Nova Objava koju je primila Bertha Dudde

Objava Br. 5405 - 5509

Molimo vas obratite posebnu pažnju na činjenicu da su Božje Riječi koje su nam upućene ne-denominacijske.

Sadržaj ove publikacije ni u kom slučaju ne namjerava privući članove bilo koje Kršćanske vjerske pripadnosti, niti regrutirati članove u bilo koju drugu vjersku pripadnost.

Njena jedina svrha je učiniti današnju Božju Riječ... dostupnom svim ljudima.

Između 1937. i 1965., Berthi Dudde je bilo dozvoljeno na dnevnoj bazi primati i zabilježiti 9030 pojedinačnih Objava.

Objavljivanje Objava je omogućeno zahvaljujući aktivnoj podršci mnogih prijatelja Božje Nove Objave.

Neka ova Božja Riječ postane blagoslov mnogim ljudima. (Također vidi B.D. br. 4015)

Razdjeljivanje Objava je vrlo poželjno. Moraju se prosljeđivati jedino cjelovite i nepromijenjene Objave. (Također vidi B.D. br. 8899)

‘Tko ima Moje Zapovjedi i čuva ih, taj Me ljubi... i Ja ću ljubiti njega i njemu se očitovati...’ Ivan 14,21

Izdavač, Hans-Willi Schmitz

http://www.bertha-dudde.org/hr

Bertha Dudde – Autobiografija

Na zahtjev mnogih prijatelja, Bertha Dudde je 1953. napisala sljedeću biografiju:

Objave ‘Unutarnje Riječi’ dobijam i zapisujem od dana 15. Lipnja 1937. godine. Da bih ispunila želje mnogih svojih prijatelja, ja ću vam dati opis svoga zemaljskog života, kratko objašnjenje o onome što sam na duhovan način primila, kao i moje vlastite osjećaje o svemu tomu.

Rođena sam 1. Travnja 1891. godine u Liegnitzu u Šleziji, današnja Poljska, kao druga kći jednog umjetničkog slikara. Djetinjstvo sam proživjela skladno u svom roditeljskom domu uz svojih šest sestara. Egzistencijalne nevolje sam upoznala vrlo rano. Mojim roditeljima je trebao novac tako da sam svoju sklonost šivanju iskoristila ne bih li bila od koristi svojoj obitelji. No i pored toga, roditelji su imali novčanih problema, a time i brige, tako da sam se sve do nedavno trudila pomoći svojoj obitelji.

Moji roditelji su bili različitih vjeroispovijesti. Otac je bio protestant, a majka katolkinja. Mi djeca smo bili odgajani u katoličkoj vjeri, ali na nas nitko nije vršio pritisak ili nas pak prisiljavao da slijedimo crkvene običaje, tako da je kasnije svatko od nas mogao sam za sebe i u potpunoj slobodi odlučivati o svojoj vjerskoj pripadnosti.

Ja osobno sam bila religiozna, ali doktrinu katoličkog sustava nisam mogla prihvatiti, iako sam poštivala crkvu. Jednostavno nisam mogla na van zastupati nešto što moja unutrašnja savjest nije prihvaćala s potpunim uvjerenjem. Tako sam prestala odlaziti u crkvu, od propovijedi sam čula samo malo, i nisam imala nikakvo poznavanje Biblije. Nisam čitala nikakvu religijsku ili pak naučnu literaturu i nisam se priključila nekoj drugoj grupi ili religijskoj sekti.

Tko poznaje katolički oblik vjere, zna u kakve sve nevolje zapadne čovjek sa svojom savjesti ako je se želi osloboditi. Ja također od toga nisam bila pošteđena. Ali u meni je ostalo pitanje: što i gdje je ono što je ispravno (ili ‘što je Istina, i gdje je čovjek može pronaći?’).

Često bih, dok sam molila Molitvu Gospodnju (‘Oče Naš’), preklinjala Gospoda da mi dozvoli pronaći Njegovo kraljevstvo. Ova molitva se ispunila 15. lipnja 1937. godine. Molila sam se tiho i osluškivala svoju unutrašnjost – bila sam skroz mirna – u takvom stanju sam se često nalazila, jer me za vrijeme toga uvijek obuzimao čudesan mir, i misli koje su mi pritom dolazile – u predjelu srca, ne u glavi –pružale su mi utjehu i davale snagu.

Još nisam znala da su mi te misli bile ´dane´, sve dok u jednom čudnom snu nisam doživjela nešto, što se kasnije ispostavilo kao Istina, što me ponukalo zapisivati te `misli’.

Tako mi je jednog određenog dana, dok sam osluškivala svoju unutrašnjost, jasno i glasno došao niz riječi, koje sam zapisala. To je bila prva poruka koju sam zapisala i ona je započinjala ovako: ‘U početku bijaše Riječ! Te Deum (početna riječ himne ‘Te Deum laudamus’, tj. ‘Tebe Bože slavimo’) Stvoritelju Neba i Zemlje!’

A onda su se pojavile sumnje: ‘Jesi li to sama od sebe napisala?’ – Ukratko, hrvala sam se, molila se i vodila mnoge unutarnje borbe, ali uvijek su riječi iznova nadolazile poput rijeke, poput velikog toka mudrosti pred kojim sam drhtala. – A onda me Sam Bog oslobodio sumnji, On mi je odgovorio i prepoznala sam Njega u Njegovoj Riječi kao našeg Oca. Moja vjera je rasla, sumnje su postajale sve manje, a ja sam primala i zapisivala svakodnevno.

Sadržaj zapisanog je prelazio moje znanje. Izrazi, koje nisam nikad čula, ili pak o njima čitala, čudni pojmovi na stranom jeziku, naučni pojmovi kao i upute nezaustavljivo su mi pritjecali. A povrh svega, ljubavne izjave Oca Nebeskog kakve još nikad nisam čula, a koje, na kraju krajeva, daju utočište i objašnjavaju sva pitanja o našim životima i smislu našeg postojanja.

Te ‘Riječi’ mi dolaze na sljedeći način: nakon unutarnje molitve i kratke koncentracije, osluškujem prema unutra. Tamo se tada javljaju jasno izražene misli, a riječi, jedna po jedna, jasno teku – uvijek tri ili četiri odjednom, slično radijskom priopćenju ili meteorološkom izvještaju, i to polako tako da s lakoćom mogu pratiti i zapisivati jedan dio rečenice za drugim.

Riječi zapisujem stenografski, kao po diktatu, bez da mislima ili konstruktivno sudjelujem u tome. Pritom nisam ni u kakvom stanju transa; osim toga, ja ne oblikujem rečenice, nego mi riječi na izvjestan način priskaču, bez da za vrijeme pisanja obuhvaćam značenje zapisanog.

Danima poslije toga, ili čak tjednima, taj stenogram prenosim u čisti zapis, bez da ga prije toga pročitam, riječ po riječ, bez mijenjanja ili ´poboljšavanja´ jednog jedinog sloga, a ni u kojem slučaju ne obrađujući smisao rečenog niti ga stilizirajući. Trajanje jednog takvog diktata iznosi oko pola sata. Izričito bih naglasila da taj proces ne nastaje kao proizvod bilo kakvog pritiska, tj. prisile, niti se događa u ekstatičnom stanju. Sve se to događa trezveno i jednostavno, bez ikakvog uzbuđenja ili utjecaja moje vlastite volje. U bilo koje doba mogu prekinuti Objavu te je nakon deset sati ili dana usred prekinute rečenice jednostavno nastaviti. Bez da sam ranije mi dano pročitala, Objava mi ponovno biva tečno diktirana u pero.

Volja mi je, dakle, oslobođena od bilo kakve prisile – ono što ja želim, je služiti Bogu i činiti ono što Njegova Sveta Volja zahtijeva od mene.

Mogu u svoj Istini izjaviti da sam do ove Istine bila ‘vođena’, i da su mi pojmovi u potpunosti bili i morali biti strani. Tek godinama poslije pronašla sam potvrdu onog što sam primila, kada sam upoznala zapise štajerskog mistika Jakoba Lorbera. Nemoguće je pojmiti moju radost tijekom čitanja velikih Lorberovih djela, ‘Velikog Ivanovog Evanđelja’ i ‘Isusovog djetinjstva’. Tek tada sam doznala da je i drugim ljudima bila dana Riječ Gospodnja, da je Bog, Gospod, u svim razdobljima pričao Svojoj djeci i da će i ubuduće nastaviti pričati, jer beskrajna Očeva Ljubav i milost ni ne može drugačije.

U Lorberovim zapisima otkrila sam isto ono što je i meni bilo dano. Često nisam razumjela Riječ koja bi mi došla, međutim, Nebeski Otac mi je u Svojoj Ljubavi davao i objašnjenja. Bilo je i čudesnih događaja, koje je pojedinačno sada nemoguće navesti, ali koji svjedoče o nezamislivoj poniznosti i Očinskoj blagosti.

U nedostatku sveukupnog obrazovanja, uvijek sam se smatrala neispisanom stranicom. Nedostatak novca i vremena sprječavali su me da čitam dobre knjige kao i da posjećujem predavanja. Znala sam samo za naporan rad od ranog jutra do kasno uvečer. I pored toga sam svakodnevno primala slasne obroke duhovnog dobra, bez da sam uopće znala za koga sam to primala.

Baš moje nepoznavanje Biblije i katoličke doktrine mi je omogućilo da prihvatim Riječ Odozgor bez ikakva otpora. Moje iskustvo me uči da je ozbiljan katolik ili protestant, čije je znanje ukorijenjeno u dogmatskim teorijama, previše vezan za njihovu dogmu da bi prihvatio i prigrlio Božanske Objave bez otpora.

Međutim, ipak postoje naučnici na više fakulteta koji s pojačanim zanimanjem najozbiljnije raspravljaju o ovim Božanskim Učenjima. Ne samo da ih interesiraju neoboriva objašnjenja nastanka materije kao i njenog mogućeg razlaganja, već i nastanak pogrešnih učenja i raznih religijskih sustava i vjeroispovijesti.

U porukama koje sam primila pokazano je u čemu se sastoje te pogreške, i od svih se zahtijeva skretanje pozornosti na svako od tih pogrešnih učenja, kad god se za to pruži prilika.

Ali, svakome je ostavljeno na slobodu da prihvati ili pak ne prihvati u svoje srce Gospodnju Riječ. Ali onome koji je razumio Duh tih Očevih Riječi, a ne djeluje u skladu s njima, taj samo povećava razmak između sebe i našeg Oca Nebeskog. Kada ne slijedi riječi opomene Ljubavi, on se time neizbježno postavlja pod zakon. A u istoj toj mjeri, u kojoj ne bude poštovao Božje zapovijedi Ljubavi, izgubit će i Božju Milost.

Božjom milošću se ljudima iznova daje Evanđelje, i prilično ozbiljno im je skrenuta pozornost na svrhu i cilj ljudskog postojanja. Jer milostiva Ljubav Božja želi spasiti sve one koji se još mogu spasiti prije nego što dođe preokret – a on sigurno dolazi! Vrijeme koje su svi vidovnjaci i proroci svih vremena najavljivali – Posljednje vrijeme – sada je ovdje!

Prema mojim zapisima, Gospod ne pravi razliku među Svojom djecom – ‘Priđite Mi svi’ (Matej 11:28) – glasi Njegov poziv. Blago onome koji sluša Njegove Riječi i koji Ga slijedi. Bog ljubi Svoju djecu, On ih sve želi usrećiti – pa čak i ako ona ne žele znati išta o Njemu.

Zapisano: 22. 11. 1953

Potpisano: Bertha Dudde

Bertha Dudde je smjela napustiti svoju zemaljsku ljusku 18. Rujna 1965. da bi se vratila u Očevu nebesku kuću.

Sadržaj

5407 - BOG JE JAK U SLABIMA....

5409 - PREDAVANJE EVANÐELJA SIROTIM DUŠAMA....

5427 - MASKIRANJE SOTONE TAMO GDJE SE SVJETLO DOSTAVLJA NA ZEMLJU ....

5428 - OPROSTI NAM GRIJEHE/PRIJESTUPE NAŠE....

5432 - RAZMIŠLJATI I DJELOVATI PRAVEDNO.... LJUBITE VAŠEG NEPRIJATELJA

5434 - OSTANITE U LJUBAVI, TADA OSTAJETE U BOGU....

5436 - KRUH ŽIVOTA, PRAVA HRANA, PRAVO PIĆE...

5443 - DUHOVNA SUŠA... VODA ŽIVOTA... BUĐENJE DUHOVNE GLADI...

5444 - LJUBAVNA OSOBA NE MOŽE BOGA NIJEKATI IZ UVJERENJA....

5449 - ‚U KUĆI MOGA OCA IMA MNOGO STANOVA....‘ - (Ivan 14:2; Luka 15:11-32)

5461a - UNUTARNJA RIJEC.... SVJETLO.... ISTINA....

5461b - UNUTARNJA RIJEC.... SVJETLO.... ISTINA....

5469 - SVATKO MOŽE ČUTI BOŽJI GOVOR U OBLIKU MISLI

5470 - JAMSTVO ZA BOŽJE PRISUSTVO: DJELA LJUBAVI.... PRIHVAĆANJE RIJEČI....

5472 - OBJAŠNJENJE SLUČAJEVA OPSJEDNUĆA....

5481 - BOG.... OTAC....

5482 - OCEVE RIJECI BLAGOSLOVA....

5483 - KRUH I VINO... PRAVA HRANA, PRAVO PIĆE...

5487 - ŽUDNJA ZA SVJETLOM U ONOSTRANOM.... DUHOVNI RAZGOVORI....

5488 - UPOZORENJE ZA PRIHVAĆANJE BOŽANSKE RIJEČI....

5490 - ZADATAK LJUDSKOG BICA NA ZEMLJI.... DIJETE-ŠTVO BOŽJE....

5491 - ZEMALJSKA BIJEDA BI TREBALA REZULTIRATI U KONTAKTIRANJU BOGA

5492 - VEČERA (ZAJEDNIŠTVO, PRIČEST)... KRUH I VINO...

5495 - BOŽANSKI PRINCIP- LJUBAV.... ODLUKA IZMEĐU BOGA I PROTIVNIKA....

5500 - BOG KAO VLADAR... SLOBODA VOLJE... ZAKON REDA...

5502 - SIROMAŠTVO DUHA.... PONIZNOST.... MILOST....

5506 - IZVOR ŽIVE VODE... KLJUČ ZA VRATA...

5508 - ‘DOĐITE K MENI....’

BOG JE JAK U SLABIMA ....

B.D. 5407 from 8. lipanj 1952, taken from Book No. 60

Ja ću biti jak u slabima .... i vama ljudima dati dokaz da jedna sila odozgor djeluje tako vidljivo, da ona više ne može biti zanijekana .... Ja se neću otkriti velikima i moćnima, jer oni ponajčešće nisu u poniznosti, koju djelovanje Moje milosti pretpostavlja, a ako oni nešto čine, oni vjeruju da će to ostvariti vlastitom snagom .... No, Ja Se želim otkriti slabima, malenoj dječici ove Zemlje, onima, koji svoju slabost prepoznaju, i u najdubljoj poniznosti Me zazivaju, da ih Ja osnažim. A Moja sila će djelovati u njima očigledno, i oni će činiti znamenja i čuda, kao što sam Ja najavio, da ću Ja biti jak u slabima. Ipak, u jednome oni moraju biti jaki, unatoč njihovoj slabosti .... u vjeri u Mene kao najljubavnijeg Oca i najmoćnijeg Vladara nebesa i Zemlje. U ovoj vjeri leži vaša snaga, koju Ja Osobno dostavljam, ostvarujući ono u što se čovjek u vjeri uzda .... Ja se neću pojaviti tamo gdje sam Ja doduše poznat u mnogim riječima, ali ne živo, gdje su ljudi u znanju kroz proučavanje, gdje oni vjeruju da posjeduju privilegij da od Mene budu posebno počašćeni .... ni u svjetovnim visinama, ni u krugovima velike učenosti, ni tamo gdje su ljudi zavarani prividnom pobožnošću, Ja neću dati znakove Moje moći i veličanstvenosti; tamo gdje jedno zemaljsko dijete u tihoj Ljubavi predano oči i srce k Meni podiže, i poziva Me u svoj jednostavnosti, u djetinjem zamuckivanju, u priznavanju svoje slabosti i nedostojnosti, tamo ću Ja Sebe Samoga otkriti, i prenijeti Moju snagu i Ljubav u svoj punini .... Ja ću biti jak u slabima, tako da svjetovno jaki i visoki trebaju prepoznati na što Ja polažem važnost tijekom zemaljskog života. I Ja ću njemu otkriti znanje koje ne može biti stečeno putem proučavanja, a ipak daleko premašuje potonje, budući je to Istina, koju jedino Ja mogu razdjeljivati, a također i želim razdijeliti onima koji su je dostojni. Dostojnosti međutim, neizostavno pripada poniznost, dječja povjerljiva narav, i Meni ozbiljno okrenuta volja. Vi morate moći priskrbiti (podignuti, odgojiti) dječju vjeru, morate se sami osjetiti nesposobnima vlastitom snagom proniknuti Istinu, i stoga Meni Osobno pristupiti za Istinu, a za to je prije svega potrebna vjera, da Ja vama mogu i hoću dati Istinu. A ovo je djetinja vjera, jer netko učen, visoko pozicioniran u svjetovnom znanju, opire se takvoj pomisli koja poništava svu njegovu učenost, ako bi Čista Istina trebala biti čovjeku na ovaj način dostavljena .... I zato srce čovjeka mora također ispuniti poniznost, koja proizlazi iz spoznaje: „Bez Boga smo ništa ....“ Onda on k Meni uzdiže iskrenu molitvu, da se Ja smilujem slabom djetešcetu, i uslišim njegov poziv. Ja spuštam dolje Moj Duh i ispunjam slabe, i tako Ja Sam postajem jak u slabome, budući se Moj Duh razvija i djeluje na očigledan način, i svatko tko želi će Me prepoznati i doći do vjere u jednog Boga, Koji je nadasve mudar, Ljubavan i moćan.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PREDAVANJE EVANÐELJA SIROTIM DUŠAMA ....

B.D. 5409 from 10. lipanj 1952, taken from Book No. 60

Predavajte sirotim dušama Evandelje misaonim putem .... Ne znate koliko blagoslovljeno možete djelovati na njih koji su nesavršeni ušli u onostranu oblast, jer ono što nisu prihvatili na Zemlji, mora im se pribli žiti u onostranome, kako bi se odlucili za primanje i kako bi tad mogli napredovati prema gore u njihovom razvoju. Moraju nauciti vjerovati, jer bez vjere na onoj strani nema napretka .... No, da li oni još znaju o tome što su odbili vjerovati, zavisi od njihovog stupnja Ljubavi, od djela Ljubavi, koja im osiguravaju još podosta znanja i spoznaje. Onda ce isto tako biti lakše njima predstaviti Evandelje tako da ga oni prihvate i time dodu do vjere u Isusa Krista, Božanskog Spasitelja.

No znatno je teže potpuno neupucenim dušama posredovati znanje o Istini, jer oni skoro da moraju biti uvedeni od samog pocetka, pošto im nedostaju sve temeljne Istine, pošto se ne sijecaju nicega što im je na Zemlji bilo receno o Bogu. Njihov život bez Ljubavi lišio ih je svakog sjecanja na Božansko ucenje Istine, na djelo Kristova izbavljenja i na zadatak covjeka, stoga se mora postupati s najvecom Ljubavlju, tim dušama se uvijek iznova mora predociti da mogu postati blaženi jedino ako vjeruju u Boga koji se utjelovio u Isusu Kristu, Koji je umro za ljude, kako bi ih spasio od neslobode, koja je bila posljedica grijeha.

Mora im se predocavati, da im jedino Ljubav pomaže da dodu do vjere, da i tamo isto moraju pomagati dušama koje pate, da se moraju vježbati u milosrdu i da za snagu moraju zazivati Isusa Krista, Koji ih jedini može osloboditi iz njihovog nesretnog položaja .... To je djelo Ljubavi na sirotim dušama koje ce vam biti visoko uracunato, jer nevolja je velika, i jedino je Ljubav može otkloniti .... Stoga se cesto sjetite vaših ljubljenih koji su otišli prije vas, pomozite im tako što za njima šaljete Ljubavne misli, tako što se u mislima s njima razgovarate i što im saopcavate ono što znate, vi koji istinski vjerujete u Isusa Krista i time ste u istinskoj spoznaji ....

Podijelite s njima znanje koje primate od gore, i ne ostavljajte ih u njihovoj nevolji, oni ce vam zahvaljivati vjecno i biti ce uz vas, kad ste zemaljski u nevolji .... Jer jedino Ljubav spašava, jedino Ljubav daje snagu dušama koje su u potpunoj lišenosti snage nesposobne same sebi pomoci, i koje su stoga ovisne o vašoj Ljubavi, koju im možete dati u obliku misaonih poduka i srdacnog zauzimanja i koje nikad nece ostati bez rezultata (uspjeha) ).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MASKIRANJE SOTONE TAMO GDJE SE SVJETLO DOSTAVLJA NA ZEMLJU ....

B.D. 5427 from 3. srpanj 1952, taken from Book No. 60

Sotona djeluje s puno podmuklosti i lukavštine, i prerušava se tako da ga se teško može prepoznati, i često djeluje u istom obličju kao i Moji izabranici, samo kako bi Moje djelovanje oslabio. Njegov je neprestani posao, tamo gdje Ja dajem Ljubav, da Njenu svjetlost učini nedjelotvornom, da zatre svjetlo ili da spriječi da Moje svjetlo vas ljude dotakne .... Jer Istina za njega predstavlja opasnost da bude prepoznat kao Moj protivnik, tako da će se često služiti istim sredstvima kako bi dakle za sebe pridobio pristaše, kako se na Moje blago svjetlo više ne bi obraćala pažnja.

On se uvijek trudi smanjiti Moj utjecaj na ljude, on se sam stavlja u prvi plan i želi biti priznat kao božanski, pošto tako vjeruje da je pobijedio kad Me može skinuti s prijestolja i zauzeti Moje mjesto u ljudskim srcima. A i imat će mnogo uspjeha, ako se ljudi sami liše svoje spoznaje, ako imaju grešku srodnu protivniku, ako su preuzdignuta duha, dakle ako Mi ne prilaze u najvećoj poniznosti, koja onda i njih štiti od nebožanskog utjecaja.

Moj protivnik često zbunjuje razmišljanje ljudi, moj protivnik zasipa ih riječima priznanja i hvale koje rastjeruju svaku poniznost, a tko onda takve riječi prisvoji, već mu je podložen, pao mu je u ruke i postao mu je dobrodošao objekt za njegov plan, a to je da Čistu Istinu, svjetlo odozgor, ugrozi, putem naizgled istog djelovanja, koje međutim nema u Meni svoje izvor, nego je simulirano od strane Moga protivnika, kako bi ljude zbunio tim djelovanjem i istovremeno odbio Moje djelovanje, koje je Čista Istina.

Tako da ćete sad i razumjeti Moje upozorenje glede lažnih proroka .... Jer tamo gdje su pravi proroci, tamo će uvijek nastupati i lažni proroci i bit će prepoznatljivi po tome što uvijek nastupaju na jednak način, no i pored toga nisu poslani od Mene. A to je siguran znak prepoznavanja Mog protivnika, da se uvijek pojavljuje tamo gdje je započela velika duhovna akcija, gdje dakle svijet svjetla stupa u vezu sa Zemljom i gdje je nedvojbeno prepoznatljivo Božansko djelovanje. Tamo se i protivnik širi, i to tako da se i sam uključuje u krug onih koji Mi streme, te na određeni način prisvaja dotok milosti, kako bi se na to priključio i polako ali sigurno radio u suprotnom smjeru, sve dok mu ne uspije Istinu potisnuti i svoje djelovanje istaknuti u prvi plan ....

Sasvim izvjesno Istina postiže svoj cilj, no ne prisiljava svoje prihvaćanje, tamo gdje je volja samo slaba i stoga se opet dopusti zarobiti od strane protivnika. Slobodna volja, koju Ja uvijek poštujem, omogućava da se i Moj protivnik može raširiti pošto mu se ne pruža otpor, no nikada se Moja djeca na Zemlji neće dati zaslijepiti od lažnog svjetla koje uspiju prepoznati jer ono ne isijava istinsko svjetlo .... No Ja sam vas uvijek upozoravao na lažne Kriste i lažne proroke, stoga obratite pažnju na to, jer time sam ih Ja Sâm i potvrdio .... Oni će doći i već su tu .... I u vrijeme Kraja još ćete puno za njih čuti; no gdje ima lažnih, mora biti i pravih, stoga trebate preispitivati.

I opet vam kažem: orijentirajte se po punini svjetlosti toga što vam je ponuđeno kao Božanska Istina .... Ako primate nešto što vam dokazano daje spoznaju i svjetlo, onda je to proizišlo od Mene, i onda su ti proroci pravi, znači djeluju po Mom nalogu .... No ono što vam daje nejasna objašnjenja, što je samo kao-svjetlo, a izgleda kao pravo svjetlo, koje se međutim prilikom ozbiljne provjere ispostavi kao šarlatanstvo, to odbacite kao prevaru protivnika, koji se u vrijeme kraja s pojačanom revnošću trudi djelovati na sve koje se plaši izgubiti.

I koristi svaku priliku, gdje god Me može potisnuti iz srca ljudi; no moguće ga je prepoznati .... jer nema mudrosti, i stoga sve izvodi iz one mudrosti koju on kao lažno svjetlo pali kroz volju ljudi koji su još u njegovom posjedu pošto na sebi još nose njegova obilježja .... duhovno preuzdignuće, svjetovno usmjerenje i samoljublje, i koji stoga nose masku pod kojom se Moj protivnik može skrivati ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OPROSTI NAM GRIJEHE/PRIJESTUPE NAŠE ....

B.D. 5428 from 4. srpanj 1952, taken from Book No. 60

Oprostite/opraštajte jedni drugima kao što sam Ja oprostio vama .... Vi ljudi i dalje prečesto dopuštate neprijateljstvu/mržnji vladati, vi i dalje niste sposobni ljubiti vaše neprijatelje i oprostiti im njihove grijehe/prijestupe, vi ste i dalje ljutiti na njih i ne želite im dobro, pa čak ako im i ne želite zlo vi ne prakticirate strpljenje i jako ste nagli/naprasiti ako ste bili uvrijeđeni (Matej 5:43-45; Luka 6:27-35) .... i prema tome ste i dalje jako daleko od toga da živite kao Isusovi sljedbenici ili ‘i time ste i dalje predaleko od života Isusovih sljedbenika’) .... Ljubav još nije postala dovoljno snažna u vama da ne ostavi ni malo mjesta za neprijateljske misli .... Vi u vašem bližnjemu ne vidite brata inače bi mu oprostili i uvredu ne bi shvatili/uzeli tako ozbiljno. A ipak ili ‘usprokos tome’) Ja bi vama trebao oprostiti vaše grijehe/prijestupe .... naposlijetku, vi se isto tako neprijateljski odnosite prema Meni inače bi bili bez grijeha/krivnje .... Moja ljubav prema vama je veća od najveće, i vaša iskrena molitva za opraštanjem vaše(/g) krivnje(/grijeha) će vas osloboditi od nje(/ga). Pa ipak, ako želite zadobiti Moj oprost, Ja od vas zahtijevam da ispunite uvjete, da vi, također, oprostite onima koji sagriješe protiv vas .... Ja to očekujem pošto bi, naposlijetku, trebali čvrsto odlučiti više ne griješiti .... a kako bi donijeli ovu odluku vi također morate voljeti vašeg bližnjeg koji je sagriješio protiv vas ....

Vi trebate voljeti vašeg bližnjeg kao sami sebe (Matej 22:39; Marko 12:31) .... Ne bi ga trebali kriviti/optuživati/držati odgovornim za nijedan grijeh (You should not hold any sin against him), jer svaka je neprijateljska misao neprikladna za buđenje povratne/uzajamne ljubavi, dok će ljubav koju pružate vašem neprijatelju također probuditi pozitivne osjećaje u njemu .... Svaka neugodna/ružna/prijeteća misao upućena prema osobi je pokupljena od strane zlih sila i prenijeta/predata potonjoj, a to ne može imati nikakve dobre posljedice pošto zlo uvijek začinje jedino zlo i prema tome će jedino zlo/zlim biti uzvraćeno, koje brzo povećava snagu zla i tako ima negativan učinak. Vi bi, međutim, trebali zlo dočekati sa ljubaznošću kako bi zlo oslabili i promijenili ga u dobro .... Vi bi trebali transmitirati pozitivne misli i željeti čak i vašim neprijateljima jedino dobro pošto pri tom rasturate zle sile, jer dobre misli imaju iskupljujuće djelovanje, time one umiruju srdžbu i mržnju, bude zauzvrat pozitivne osjećaje i čak su sposobne neprijatelja promijeniti u prijatelja, pošto snaga ljubavi uvijek ima pozitivan učinak (Matej 5:39; Rimljanima 12:17-21; 1 Timoteju 5:15; 1 Petrova 3:9).

Vi ćete prema tome jedino pronaći Moj oprost ako ste vi također oprostili vašim dužnicima, jer kako vam ikako mogu ukazati milost ako vi i dalje sudite pre-grubo/oštro i imate neprijatelje pošto sami održavate neprijateljstvo? Ako vam Moja ljubav oprosti vaše grijehe/prijestupe onda vaša ljubav također treba napraviti popuste = dopustiti odstupanje, tj. morate biti tolerantni) ....

Razmišljajte ljubazno o vašim neprijateljima, oprostite onima koji su vas uvrijedili, i uvijek pustite da ljubav u vama bude sudac, a ova će zasigurno željeti oprostiti, jer gdjegod ljubav postoji nikakvi osjećaji mržnje i osvete ne mogu prevladati, gdje ljubav postoji tamo sam Ja Osobno a Ja uistinu ne sudim ne-milosno/ljubazno/okrutno, Ja vam opraštam vaše grijehe/prijestupe kao što vi opraštate onima koji su sagriješili protiv vas.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAZMIŠLJATI I DJELOVATI PRAVEDNO .... LJUBITE VAŠEG NEPRIJATELJA

B.D. 5432 from 8. srpanj 1952, taken from Book No. 60

Trebate razmišljati i djelovati pravedno (Matej 5:20). To uključuje susretanje svih ljudi sa ljubavlju i ne isključivanje/odbacivanje nikoga, jer svi su ljudi Moja djeca (Malahija 2:10; Matej 6:9), koja se trebaju međusobno ljubiti (Ivan 13:34; 15:12, 17) .... vi stoga ne bi smjeli negirati vašu ljubav ijednom čovjeku dok ju podarujete drugome, pošto ne bi smjeli donositi sudove ako je jedan od vaše braće napravio nešto krivo (Matej 7:1; Luka 6:37; Rimljanima 2:2; 14:4, 10, 13) nego ostaviti sud Meni (Ponovljeni Zakon 32:35), budući Sam Ja doista pravedan Sudac. Vama je zasigurno teško osjećati istu ljubav za sve ljude, ali ako uzmete u obzir kako svi vi imate jedino jednog Oca, ako uzmete u obzir kako vas je Njegova ljubav svih stvorila i da Njegova ljubav uvijek i zauvijek pripada Njegovim živim tvorevinama, čak ako Ga oni i ne žele (upo/spo)znati .... ako ste svjesni kako ste sami zahvaćeni od strane Očeve ljubavi i osjećate se zakriljeni/zaštićeni Njegovom ljubavlju ispunjenom brigom, onda ne bi smjeli ograničiti ljubav vašeg Oca, ali to je ono što ćete činiti ako djelujete i razmišljate neljubazno/okrutno spram vaših bližnjih ljudskih bića koji su, naposlijetku, također Moja djeca koju ljubim .... Čak oni ljudi za koje mislite kako ih ne možete ljubiti imaju dušu, iako je ona vrlo često žaljenja vrijedna budući vene u vrlo teškoj duhovnoj nevolji .... baš zbog toga što je ljudsko biće loše i time u vama ne budi ljubav. Kad bi, međutim, bili u stanju vidjeti nevolju takve duše vi bi, ako bi imali samo jednu iskru ljubavi u vama, njoj željeli pomoći sa najdubljim sažaljenjem/milosrđem i ne bi otpočinuli sve dok niste umanjili patnju te duše. Onda bi jedino vidjeli dušu, ljudsko biće kao takvo vam više ne bi izgledalo mrsko već bi ga poduprli kao potpuno slijepog čovjeka i zaboravili štogod vam je napravio. I uvijek trebate imati na umu dušu bližnjeg ljudskog bića ako on u vama ne može probuditi ljubav .... Patnje duše su nezamislive, i Ja Sam milosrdan spram svake duše i želio bi joj pomoći .... Usprkos tome, ne mogu narušiti njezinu slobodnu volju, moram joj dopustiti da ide njezinim vlastitim putem .... vi joj, međutim, možete podariti ljubav i time (iz)vršiti utjecaj na čovjeka da on, također, može u sebi zapaliti ljubav i tako umanjiti duhovnu nevolju/patnju njegove duše. Otud, vi možete pomoći gdje Sam Ja efektivno nemoćan kako ne bi u opasnost doveo čovjekovu slobodnu volju. I vi ćete jedino razmišljati pravedno ako pomognete vašem ljudskom biću, koji je i dalje vezan grijehom, da postigne nivo na kojeg ste se vi već popeli (Ivan 13:34; 15:12; Matej 7:12), jer vi ste bili pomognuti od strane Moje milosti kada ste još bili slabi i Moja milost također želi pomoći onima koji su i dalje ispod i još k tome zarobljeni od strane Mojeg neprijatelja = Sotone) .... I vi trebate pomoći olabaviti okove, vi bi trebali s ljubavlju dovesti djecu koja su odlutala k Meni, vječnom Ocu, vi bi im trebali pomoći pronaći isto što ste vi pronašli kroz Moju ljubav i Moju milost ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OSTANITE U LJUBAVI, TADA OSTAJETE U BOGU ....

B.D. 5434 from 10. srpanj 1952, taken from Book No. 60

Ostanite u neprestanoj vezi sa Vječnom Ljubavlju, time što ste neprestano aktivni u Ljubavi, i vi ćete neprestano biti prožeti snagom i moći djelovati na blagoslov bližnjih. Kome Bog dodijeli službu, njemu On da i snagu da ju obavlja, no i pored toga je dotok snage ovisan o stupnju Ljubavi čovjeka. Ali isto tako je i dodjela službe utemeljena u djelovanju čovjeka u Ljubavi, iz čega se dakle može vidjeti da Ljubav ne smije biti isključena, da je Ljubav prvo i uvijek će to i ostati.

I zato vi trebate uvijek težiti prvo za tim da uvećate vaš stupanj Ljubavi, vi se trebate pozabaviti bijedom i nevoljom vašeg bližnjega, vi mu duhovno i zemaljski trebate pružiti pomoć, vi trebate tješiti one koji su tužni, dizati one koji su poklekli, snažiti slabe, vi trebate činiti sve što pomaže umanjiti patnju, i sa Ljubav-nim, dobroćudnim obraćanjem pomagati nositi patnju bližnjima, koji se uspravljaju uz vašu Ljubav, dakle uvijek osjećaju snagu Ljubavi. Samo tako održavate vezu sa Vječnom Ljubavlju, samo tako vas ona može sve više i više ispunjavati i svoj Duh zračiti na vas, samo tako ćete biti prožeti snagom koja vas osposobljava da vršite rad u Vinogradu Gospodara toliko dugo dok ne dođe vaš čas da vas Bog opozove za djelovanje u duhovnom Kraljevstvu.

Dok god vi živite na Zemlji, vi sami možete si uvećavati stupanj Ljubavi, jer ne nedostaje vam životne snage, koju trebate koristiti za djelovanje u Ljubavi. U duhovnom Kraljevstvu nedostaje vam, ako još niste zreli, snaga za to, i zato vam je sudbina tada teška; no na Zemlji imate potpunu slobodu i možete djelovati po želji, jer snaga za to stoji vam na raspolaganju. Koristite je dobro, tj. činite samo dobro, ne tratite svoju životnu snagu na zla djela, ili ne ostavljajte ju neiskorištenu radi lijenosti, jer jednom ćete gorko zažaliti što svoju snagu niste upotrijebili za ispravno, Bogu-milo djelovanje ....

I mislite na to da vi sami Boga privlačite sebi ako prakticirate Ljubav, jer u svakom djelu Ljubavi je Bog prisutan .... Bog je Ljubav, i zato vi trebate živjeti u Ljubavi, da biste živjeli u Bogu, Vječnoj Ljubavi .... A tada će i Sâm Bog biti u vama i ispunjavati vas Njegovom snagom, koja se može očitovati tjelesno i duhovno, no uvijek će pomagati pri usponu. Jer ako ste tjelesno ispunjeni snagom, vi ćete ju isto tako koristiti za djelovanje u Ljubavi, pošto je tada Bog Sâm u vama aktivan, budući da vas On potiče da dajete Ljubav .... da zračite to što je u vama.

I vaša povezanost s Bogom biti će neraskidiva, jer to je moć Božanske Ljubavi, Koja na sebe neodoljivom silom veže sve što je Njome ispunjeno, tako da se čovjek nikada više ne može odvojiti od Vječne Ljubavi jednom kad se s Njom povezao, kad se njegovo biće preobrazilo u Ljubav. Tad je on postao savršen i više mu nije potrebna škola duha na Zemlji, tada će on biti opozvan od strane Vječne Ljubavi i onda će moći boraviti u Njenoj blizini, neprestano prožet Njenom snagom te biti neizrecivo blažen, jer tada može djelovati u Božjoj volji, (s) Njegovim svjetlom i (s) Njegovom snagom ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KRUH ŽIVOTA, PRAVA HRANA, PRAVO PIĆE...

B.D. 5436 from 12. srpanj 1952, taken from Book No. 60

Vama je dodijeljen zadatak, kojeg vi doista možete ispuniti, ako ste voljni Meni služiti. Vi trebate jedino prosljeđivati ono što ste primili od Mene... Vi trebate razdjeljivati onima koji su siromašni duhovnim dobrima, koji potrebuju neophodnu duhovnu hranu, koju oni mogu crpiti jedino iz Moje Riječi, koja vam je dostavljena odozgo. Mnogi su gladni Kruha Života, no mnogi su se zasitili lažnom (krivom) hranom, i oni otuda toliko mnogo primaju, da odbijaju ukoliko im je ponuđen Kruh s neba. A ove vi najprije morate pokušati navesti da se suzdrže lažne hrane, a to je za vas posao, kojeg treba obavljati sa mnogo Ljubavi i strpljenja... vaše bližnje prije svega učiniti svjesnima toga da oni sebi mogu naštetiti primanjem lažne (krive) hrane, te da oni stoga trebaju vrlo pažljivo ispitati ono što im je ponuđeno... Ja poznajem veliku duhovnu nevolju onih koji su tako lažno opskrbljeni, i Ja im želim pomoći kroz vas. Vi širenjem Istine možete uzrokovati puno blagoslova, jer čak i ako pronađete malo suglasnosti kod vaših bližnjih, čak i ako doživite otvoreno odbijanje... vi niste govorili jedino tim ljudima na Zemlji, nego i bezbrojna bića u duhovnom kraljevstvu čuju vaše riječi, a ona često prihvaćaju lakše od ljudi na Zemlji, jer ona jako pate od gladi i žeđi, koja je međutim utažena onim što vi razdjeljujete, budući je to prava Hrana i pravo Piće za svaku izgladnjelu dušu. No, ono što je učinjeno bićima duhovnog kraljevstva, ima indirektan učinak na ljude ove Zemlje, budući su oni stalno njima okruženi, te (ona) često mogu izvršiti veći misaoni utjecaj, nego kada vi kao ljudi govorite vašim bližnjima. Vjerujte da se nijedan posao ne obavlja uzaludno, ako se vrši za Mene i Moje kraljevstvo... Vi sami učinak ne možete sagledati, pa stoga ni izmjeriti, no Moja Riječ, Koju vi razdjeljujete u Ljubavi, radi sama od Sebe, i snagu Moje Riječi osjećaju nebrojene duše. Zato vi samo ne smijete popustiti, vi ne smijete postati mlaki i lijeni u radu u vinogradu, onda ćete vi također uspješno obavljati vašu službu, i vi ćete pomoći mnogim dušama koje se bore na Zemlji i u onostranom. Jedino Istina njima može donijeti Izbavljenje, obmana ih međutim vezuje, i stoga ti lanci moraju biti (ra)skinuti dostavljanjem Istine, dostavljanjem Riječi Koja dolazi odozgo. Čak i ako vam ovaj rad izgleda premalen, odnosno malo uspješan... jedna jedina izbavljena duša, koja je tako uvedena u Istinu, za sobom ima mnoštvo neupućenih duša, koje one opet mogu podučiti i također izbaviti iz tame. Zato gorljivo (marljivo) obavljajte vaš posao, kojeg sam vam Ja naložio, i vjerujte da ništa nije učinjeno uzaludno, da se blagoslov vaše aktivnosti proteže na mnoga bića, da vi pomažete vašim bližnjima, a također i onostranim dušama, ako vi samo uvijek razdjeljujete ono što vam je pružila Moja Ljubav i milost... ako ste vi orno i neumorno aktivni za Mene i Moje kraljevstvo._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNA SUŠA... VODA ŽIVOTA... BUĐENJE DUHOVNE GLADI...

B.D. 5443 from 20. srpanj 1952, taken from Book No. 60

Vi bi trebali zgrabiti svaku priliku da budete aktivni za Mene i za Moje kraljevstvo. Treba biti probuđena duhovna glad, vi trebate razdjeljivati uzorke hrane, i u vjeri u Mene također uvijek moći biti svjesni Mojega blagoslova, tako da vaš rad bude uspješan. To je velika suša (neplodnost), duhovna pustinja, gdje ne napreduje nikakav život, i u tu pustinju vi trebate donijeti plodnost... plan (naum) koji izgleda gotovo neizvedivo, a ipak je moguć, ako joj je dovedena živa voda, ako je uistinu nešto oživljavajuće doneseno u pustinju i brižna njega posvećena izbijajućem sjemenu, ako se sa mnogo Ljubavi i strpljenja Moja Riječ, prava Voda života, nosi svugdje gdje su ljudska srca pusta i prazna, i trebaju novo oživljavanje. Mora se pobuditi duhovna glad u ljudskim srcima, i zato im mora biti približen Kruh s neba, tako da oni posegnu za njim i okrijepe se... Samo nekolicina napravi pokušaj, no oni nikada neće požaliti, jer oni primaju nešto dragocjeno (ukusno), što oni nikada više ne žele ostaviti. Nijedan duhovni dar ne ostaje neučinkovit, ukoliko je primljen kao duševna hrana. Tko prima u žudnji za duhovnom hranom, on će i doživjeti osnaženje, te će ga pun zahvalnosti prepoznati kao Kruh s neba, on će svojoj duši dovesti živu Vodu, i od pustinje srca zaista načiniti plodno tlo, on će osjetiti struju Božanske Ljubavi i otvoriti joj se, i on odsada više nikada neće gladovati, jer čim on žudi za hranom za svoju dušu, on će ju i primiti. Njemu Ja šaljem Moje glasnike, da mu oni pruže što on treba za svoju dušu. I zato vi trebate biti neprestano aktivni, jer je duhovna nevolja (potreba) velika, a jedino Moja Riječ može ljudima dati ono što oni trebaju, kako bi umanjili duhovnu nevolju._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

LJUBAVNA OSOBA NE MOŽE BOGA NIJEKATI IZ UVJERENJA ....

B.D. 5444 from 21. srpanj 1952, taken from Book No. 60

Ono što činite onima koji su u nevolji, to ste učinili Meni. Ako vas Ljubav potiče na to da pomažete bližnjima u duhovnoj ili zemaljskoj nevolji, vi ljubite i Mene, jer Ljubav obuhvaća sve, tako da više ne možete isključiti ni Mene Koji sam vječna Ljubav ako u sebi osjećate Ljubav. Kome vi usmjeravate Ljubav svejedno je; Ljubav uvijek ostaje nešto Božansko, uvijek se radi o približavanju Vječnoj Ljubavi.

Stoga Ja svako djelo Ljubavi uzimam kao učinjeno Meni i u pojačanoj mjeri uzvraćam Ljubavlju, zbog čega će se spremnost na Ljubav(nost) sve više i više povećavati, sve dok biće čovjeka nije postalo sasvim Ljubav. Stoga Ljubavna osoba, Mene Samoga kao Vječnu Ljubav ne može nijekati ako je ozbiljno postavljena pred pitanje da li vjeruje u Boga Koji je u Sebi Ljubav. Ona to ne može (činiti) sa uvjerenjem, no postoji mogućnost da sama skroz ozbiljno ne postavlja to pitanje, (te) da vječno Božanstvo lakomisleno niječe da bi se suprotstavljala ....

Ona bi dakle mogla vjerovati, kad bi htjela, no nedostaje volja za pozabaviti se tim problemom. Da bi se moglo vjerovati mora se htjeti vjerovati, tako da ako je volja prisutna, ranije sumnje automatski se tope kad je čovjek suočen sa Učenjem koje mora biti prihvaćeno i koje može biti prihvaćeno uz dobru volju. Argument “ne mogu vjerovati” je ne-istina, pošto tad’ volja za vjeru još nije prisutna.

Ljubavna osoba lako može doći do uvjerenja (do vjere), pošto vjera proizlazi iz Ljubavi; nasuprot tome potpuno ne-Ljubavnom čovjeku teško je doći do te vjere, i stoga prije toga mora biti prakticirana Ljubav ako je prisutna volja za vjerom, što je međutim rijetko slučaj kod čovjeka bez Ljubavi. A bez vjere nema blaženosti, jer Ja Se ne mogu predati čovjeku i učiniti mu dostupnu Moju divotu ako Me on ne priznaje, dakle ako on ne vjeruje u Mene kao nadasve mudro i svemoćno Biće.

Priznavanje Moga Sebstva potiče Me na to da neizmjerno poklanjam, i Ja dušama priređujem neslućenu slavu, no posjedovati (to) mogu tek vjerom u Mene .... A nije da Se Ja uskraćujem čovjeku, nego on sam ne prihvaća ništa od Mene, jer Me odbija prihvatiti, pošto niječe Moje postojanje. No Ja ni naj-nevjerniju dušu ne ostavljam, Ja ne odustajem od nje, uvijek nanovo joj pristupam i trudim Sebe učiniti prepoznatljivim .... Jednom će Mi to poći za rukom, jednom će i naj-nevjernija duša znati da postoji Biće Kojem zahvaljuje svoje postojanje, i jednom će spoznati i Njegovo savršenstvo i čeznuti za Njegovom Ljubavlju. Tad će i ona sama biti sposobna i voljna ljubiti, i tada će i moći vjerovati čvrsto i nedvojbeno i u toj vjeri Mi se približiti; ona će Me priželjkivati i nalaziti ispunjenje, dobrovoljno će doći k Meni, i Ja ću je prihvatiti, jer tad Me ljubi i u Mene vjeruje ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‚U KUĆI MOGA OCA IMA MNOGO STANOVA ....‘ - (Ivan 14:2; Luka 15:11-32)

B.D. 5449 from 26. srpanj 1952, taken from Book No. 60

U kući Moga Oca ima mnogo stanova .... Možete li razumjeti značenje Mojih Riječi? Da vam obećajem prebivalište u kući Mojega Oca ali istovremeno želim da znate da je prikladno boravište pripremljeno da udomi svaku od Mojih živih tvorevina .... da vam Ja želim reći, da ono što niste još postigli na Zemlji možete i dalje stremiti postići u Mojem kraljevstvu, budući Ja imam bezbrojne mogućnosti za poboljšati vaš razvoj u duhovnom kraljevstvu. Ja nemam samo Zemlju na Mojem raspolaganju, nego su sve Moje tvorevine mjesta za postići punu zrelost za i dalje nesavršenu dušu sve dok se ona nije konačno razvila do točke da će ona, u nebeskom blaženstvu, biti sposobna zaposjednuti najveličanstvenije duhovne tvorevine, jer gdjegod ona ostaje je u ‘kući Mojega Oca’, u sferi Moje beskrajne Ljubavi, i ona će uvijek ostati gdje je Otac pripremio prebivalište koje se podudara sa njezinim stupnjem Ljubavi i njezinom sposobnošću da vlada i radi u oblasti koja joj je bila dodijeljena od strane Mene.

U kući Mojeg Oca ima mnogo stanova .... Ni jedno biće nije beskućnik, vječni dom prihvaća sve duše, ipak ovaj dom ima mnoga različita obličja .... on može prikazivati najveličanstvenije cvijećnjake i predivne palače, ali isto tako može uključivati beskrajno goleme puste predjele za koje trebaju stoljeća da bi se njima protumaralo .... ipak čak u ovim pustim predjelima se staze odvajaju koje vode do područja punih cvijeća, i jedino ovisi o tome da li tumarala obraćaju pažnju na ove staze, da li oni pomno pokušavaju pronaći izlaz iz ovog pustog područja i također se zapućuju ovim putem izlaza .... Svatko će biti prihvaćen u Moj vječni dom, i svatko ima pravo doći u vlasništvo boravišta. Ali od čega se ono sastoji je u cjelosti predmetom njihove volje.

I prema tome Ja kažem: U kući Mojeg Oca ima mnogo stanova .... Jer svako ljudsko biće, svako biće, priprema svoje vlastito mjesto prebivanja zavisno o stupnju njegova savršenstva. Ipak bez obzira koliko bijedno njegovo boravište .... kroz njegovu volju i njegov rad ono može doista brzo biti preobraženo, i najdivnija gospodarstva (kuće sa okućnicom)) se mogu pojaviti samo ako duša ima žudnju za time i marljivo stremi za ispunjenjem. U tom slučaju će biti poduprta od strane bezbrojnih pomagača koji stvaraju i rade sa dušom, i to može postati raju-nalik boravište gdje je prethodno bio pust i ogoljeo predio .... Jednog dana će se svaka duša vratiti njezinu istinskom domu, ali sve dok je ona i dalje nesavršena ona će se osjećati kao beskućnik, premda je ona već ušla u kraljevstvo odakle je jednom bila došla. Međutim, Ja imam mnoge kuće za naobrazbu, i viši će razvoj napredovati zasigurno, pa čak ako to često zahtjeva dugo vrijeme ....

Jednog dana će se izgubljeni sin vratiti kući i boraviti u stanu kojeg je jednom posjedovao, on će ostati u Očevoj kući gdje su sva djeca okupljena oko Oca, on će biti sa Ljubavlju primljen od strane Vječne Ljubavi, Koja će mu dati sjedište odmah pored Sebe .... Ipak beskonačna vremena će i dalje proći dok sva Moja djeca nisu iznova pronašla dom, dok se nisu nastanili u Mojoj kući; beskrajna vremena će i dalje proći, ipak Ja neću odbaciti ni jedno od Moje djece .... Očeva ih Ljubav privlači, i ni jedno od Moje djece neće biti sposobno oduprijeti se ovoj Ljubavi zauvijek.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UNUTARNJA RIJEC .... SVJETLO .... ISTINA ....

B.D. 5461a from 14. kolovoz 1952, taken from Book No. 60

Božanski Duh vas poducava ispravno i ako mu dozvolite govoriti vam, vi ne možete živjeti u pogrešci, jer onda ce vam Bog Osobno otkriti Cistu Istinu kroz Njegovog Duha, On ce vam dati što tražite ili ono što potrebujete .... Jer On daje sa Ljubavlju i Mudrošcu kako je od koristi za svaku pojedinacnu dušu. Posljedicno tome, gdjegod djeluju Božja Ljubav i Mudrost vi ljudi primate jedino ono što vam pomaže unaprijediti zrelost vaše duše. I istovremeno je obilježje Božanske aktivnosti pokazano, ako to pomaže duši napredovati, ako to prema tome ima obrazovni karakter tako da pomaže osobi postici savršenstvo. Vi možete ovo koristiti kao vodilju ako ste u dvojbi s obzirom na to da li nešto trebate prihvatiti kao Božansku aktivnost .... Sve što pomaže osobi postati psihološki zrelom je dobro i treba prema tome biti priznato kao dodijeljeno osobi kroz Božanskog Duha. Unatoc tome, i dalje treba biti pomno ispitano na koji je nacin Božji Duh izvršio utjecaj na osobu koja želi da ova duhovna informacija bude priznata kao Božansko Otkrovenje. Božji Duh, tako rekuc, postavlja misli u red, on prosvjetljuje razmišljanje osobe, i stoga on ne može sebi pomoci nego razmišlja i govori kako je ispravno. Njegov razum zapocinje funkcionirati na ispravan nacin, i covjek može prema tome govoriti o kreposnom razmišljanju koje je u skladu sa Božjom voljom, što može rezultirati u mnogim blagoslovima za bližnja ljudska bica, buduci prijašnji nece govoriti ništa osim što je dobro i u ime Boga i prema tome je takoder posebno blagoslovljen. A Bog ce uvijek voditi njegove misli ispravno ako želi govoriti u Njegovo Ime i Njegovog kraljevstva .... Stoga, Božanski Duh zasigurno radi u svakoj osobi ipak ne tako ocito da Bog izražava Sebe kroz usta osobe .... da prema tome Božanski Glas Osobno govori u osobi, koja doista govori namjesto Boga i Njegovog kraljevstva, ipak ne kao jedan ocigledan instrument koji Mu je svjesno u službi ....

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UNUTARNJA RIJEC .... SVJETLO .... ISTINA ....

B.D. 5461b from 15. kolovoz 1952, taken from Book No. 60

Ja zasigurno govorim putem misli mnogim ljudima koji Me žele cuti, i oni doista za sebe mogu smatrati kako Sam im se Ja obratio, ipak postoje takoder slucajevi kada Ja ocitujem Sebe na izvanredne nacine poradi specijalne misije .... Ali ovi izvanredni slucajevi ne daju pravo zakljuciti da je svo covjekovo misaono znanje, cak ako se ono podudara sa Mojom voljom, njemu bilo dodijeljeno kroz ‘Unutarnju Rijec’ .... Ovdje se radi o prenošenju Ciste Istine na Zemlju .... Ovo cini nužnim stanje koje iskljucuje svaku pogrešku; stoga je osoba, koja prima Cistu Istinu od Mene kroz Unutarnju Rijec, morala najprije oblikovati sebe tako da je on sposoban cuti Moju Rijec, zvucno ili putem misli .... Opet i iznova Ja moram naglasiti cinjenicu da Ja poznajem covjekovo srce i mogu mu jedino dodijeliti misiju ako je sposoban ostvariti ju. I Ja jedino rijetko pronalazim ovu sposobnost buduci da je ljudska voljnost da ljube jedino mala a samo Ljubav može razviti sposobnost u covjeku da prihvati duhovne poruke. U posljednjim danima postalo je hitno nužnim da bi Istina trebala biti dostavljena ljudima jer je skoro svaka religijska dogma bila iskrivljena. Dostaviti Istinu prema tome naznacava: ispraviti obmanjujuca ucenja i objasniti meduodnos svega u postojanju; donijeti ljudima Istinu naznacava osigurati ljudima ispravnu zamisao o njihovom Stvoritelju i Ocu tako da ce oni vjerovati u Njega i biti sposobni ljubiti Ga .... Kroz prenošenje Istine naumljeno je da ljudi nauce razmišljati i ponašati se ispravno te živjeti u skladu sa svrhom njihovog zemaljskog života.

Istina je nešto što se tako vruce osporava da doista nije lagano dati ju svim ljudima, jer sve dok ljudi ne žude za njom ozbiljno ili ako ju oni podbace prepoznati, ona ce prema tome biti odbacena od strane onih koji razmišljaju pogrešno buduci da oni žive u cjelosti bez Ljubavi. Jer Ljubav i Istina ne mogu biti razdvojeni pošto su oni pojmovi Vjecnog Božanstva .... Otud, trebalo bi vam biti razumljivo da prijenos Ciste Istine osobi zahtijeva vrlo posebne sposobnosti, da nije za to svatko prikladan, premda bi Ja želio dati Istinu svakoj osobi Ja to ne mogu napraviti posredstvom Mojeg direktnog govora, jer nije svaka osoba sposobna cuti Me buduci da njegova duša nije tako oblikovana da ona može zamjetiti duhovne zvukove sa duhovnim uhom. Jedino nekolicina ljudi je sposobno za ovo a od tih nekoliko samo poneki pojedinci nude njihove usluge, a ova misija primanja Istine od Mene i njezina širenja na Moje poduke je jedino moguca u slobodnoj volji. I opet Ja ponavljam da je svjetlo naumljeno za širenje (Matej 5:15) .... da Me duhovna tama na Zemlji motivira poslati svjetlo ljudima, ali svjetlo uvijek zahtijeva znanje o Cistoj Istini .... Ja želim osvijetliti duhovno stanje ljudi, otud im moram prenijeti vrstu informacije koja se podudara sa Istinom. A to je jedino moguce tako da Sebe objavljujem kroz Moju direktnu komunikaciju osobi koja je prikladna za to da ju primi. Ali samo volja da se bude Meni u službi nije dovoljna, to takoder zahtijeva sposobnost slušanja .... nije svatko tko ima volju prikladan, baš kao što, obrnuto gledano, dušina sposobnost da razumije Moju Rijec nije odlucujuca ako volja da se bude Meni u službi nedostaje. Prema tome slijedi da Ja imam samo nekoliko slugu i sluškinja koji su sposobni ostvariti ovu misiju, ali da se Ja posebice brinem za ovih nekoliko i necu dozvoliti da oni budu sprijeceni od sprovodenja njihove misije, buduci je ova hitno potrebna tijekom posljednjih dana prije Kraja, kada jedino Cista Istina može štititi od pada u bezdan, i prema tome Cista Istina mora biti od strane Mene dostavljena na Zemlju tako da svi oni koji su dobre volje još mogu biti spašeni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SVATKO MOŽE ČUTI BOŽJI GOVOR U OBLIKU MISLI

B.D. 5469 from 23. kolovoz 1952, taken from Book No. 60

Dostavljam vam riječi ljubavi, utjehe i ohrabrenja, i svo vrijeme vam dajem objašnjenja, gdje god vam nedostaje znanja, samo što vi sami morate uspostaviti vezu, inače vam se ne mogu obraćati.

Ali Moj govor vam neće uvijek zazvučati čujno, nego će vam se misli primjetno oblikovati onako kako vam se Ja želim obratiti, samo ako na to obratite pažnju i čekate sve dok vam tako ne budu dostavljene Moje poruke. Jer jednu stvar vam želim reći: Već samo kad na Mene mislite, kada sa Mnom pričate u molitvi ili Me pozivate u pomoć, Moja je ljubav već uz vas .... ne govorite u prazno, već Ja čujem sve vaše misli i odgovaram vam.

Ali malo je ljudi koji i sačekaju Moj odgovor, malo je onih koji su u tako dubokoj vjeri da su uvjereni u Moje uzvraćanje, i zbog toga se čovjeku, time što bi u svojim osjećajima i mislima prepoznao Moj jasan odgovor, mogu obratiti samo rijetko.

Ni jedna jedina riječ koja Mi u dubokoj predanosti biva upućena ne biva izgubljena, niti jedna jedina riječ ne ostane neuzvraćena. Ali vaša duša vrlo često propušta ono što bi je duboko usrećilo. Duhovno uho si još niste uvježbali i zbog toga ni ne primjećujete Moje obraćanje.

Svi vi koji se sa Mnom spajate u unutarnjoj molitvi, možete to već smatrati Mojim obraćanjem vama .... ali želite li i razumjeti Moj govor za kojim svi čeznete, morate vježbati vaše duhovno uho, a to je zadatak koji bi si svi trebali postaviti, jer bi vam on zemaljski život uvelike olakšao, jer uistinu je blažen osjećaj biti u stanju čuti Moj glas, glas koji je bez izuzetaka namjenjen svima vama koji sa Mnom razgovarate 'u četiri oka'.

Vi svi biste crpili mnogo snage i utjehe iz Mog obraćanja kojeg biste uvijek razabirali samo kao osjećaje i misli, koje bi vam mogle dati unutarnji mir i osjećaj zaštićenosti, čime biste stvarno bili utješeni i osnaženi Mojom Očevom ljubavlju, koja je neprestano upućena svoj Njegovoj djeci.

Zbog toga, kad Mi se molite u duhu i istini, zadržite se nakon toga u Meni usmjerenom razmišljanju, i osjetit ćete Moje prisustvo, i vaša će duša primiti što joj je Moja Očeva ljubav namjenila .... jer Ja se primičem svima koji Me zovu, koji mi se obraćaju 'u četiri oka', i želim im dati što god da ih usrećuje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

JAMSTVO ZA BOŽJE PRISUSTVO: DJELA LJUBAVI .... PRIHVAĆANJE RIJEČI ....

B.D. 5470 from 24. kolovoz 1952, taken from Book No. 60

Ja sam vama uvijek prisutan, čim vi vršite neko djelo Ljubavi. A to vam također treba biti jamstvo da ćete vi onda ispravno razmišljati i govoriti, jer Ja Osobno onda neću dozvoliti da vaša usta izgovore zabludu (pogrešku, obmanu). Otuda je nemoguće da dobar čovjek, koji uvijek nastoji ispuniti Moju zapovijed Ljubavi, bude u pogrešnom mišljenju .... Ali, jedno je sasvim moguće, da je on prethodno bio uveden u lažno znanje, i da nije promislio je li to zaista i Istina .... da on zato zastupa učenje kao Istinu i ne sumnja u to, budući mu još nije dostavljena prava Istina. Ali onda je dovoljan samo jedan poticaj, jedno buđenje njegovog uma, i on će onda biti podučen od Duha u sebi, kako odgovara Istini. Ja Sam dozvoljavam da se pojavi sumnja i u ljudima koji su aktivni u Ljubavi, kako bih im onda mogao dostaviti Istinu kroz Moj Duh. U skladu sa osjećajima će se on međutim uvijek približiti Istini, jer to jamči njegovo Ljubavno djelovanje, budući sam Ja Sam u njemu, kada on vrši djela Ljubavi ....

Zato ćete vi, Moje sluge na Zemlji, pri navješćivanju čistog Evanđelja rijetko naići na otpor kod Ljubavno aktivnih ljudi, ali ćete doživjeti veliko odbijanje, gdje je čovjek bez Ljubavi .... A ovo je samo po sebi razumljivo, budući sam Ja Sam Ljubav, a također i Istina .... dok je Moj protivnik, međutim, zamračena duha i lišen sve Ljubavi, te su stoga također sasvim očita i obilježja onoga tko može djelovati u čovjeku .... Bez Ljubavi, dakle, Istina nije ni prepoznatljiva, ni prihvatljiva, i stoga vaše glavno nastojanje treba biti vašim bližnjima prenijeti učenje Ljubavi, skrenuti im pažnju na učinak života u Ljubavi, jer Ljubav jest i ostaje temeljni princip, bez kojega ne može postojati nikakva Istina, niti ikakva vjera. Sve drugo nije toliko potrebno znati kao to, da bez Ljubavi nitko ne može biti blažen. Ali, čim čovjek živi u Ljubavi, njemu će biti otkriveno i drugo znanje, i osvijetljenim duhom on prepoznaje Istinu toga, budući je Ljubav u njemu ključ za mudrost. Vi sve možete dokučiti, čim vi živite u Ljubavi .... Vi Me privlačite svakim djelom Ljubavi, a sa Mnom istodobno i Istinu, znanje o duhovnim međuodnosima, vi ćete biti uvedeni u najdublje tajne, i također ćete ih moći razumjeti, budući je kroz Ljubav vaš duh prosvijetljen, i daje vam jasno i lucidno razjašnjenje o svemu, što vas usrećuje i podržava u vašem duhovnom razvoju. Zato prakticirajte Ljubav za bližnjega, i kroz to se Meni Samome približite, i vi ćete uistinu osjećati Moju blizinu usrećujućom, budući vam Ja dajem sve što vi trebate, i što vam pomaže postati blaženima.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OBJAŠNJENJE SLUČAJEVA OPSJEDNUĆA ....

B.D. 5472 from 26. kolovoz 1952, taken from Book No. 60

Moju djecu uvijek želim poučavati ispravno i dati im na znanje što je Moja volja, kako bi i oni naučili one koji to ne znaju: velika je opasnost za ljude kad se u slučajevima zemaljske nevolje ne obraćaju Meni Samome, nego vlastitom snagom i zagriženim inatom žele zagospodariti svojom nevoljom što onda i uspijevaju .... No onda to nije bila njihova vlastita snaga, nego je njihovo usmjerenje, nesvjesno unutarnje odbijanje Mene Samoga, dozvolilo silama tame da im od dolje dostave snagu a time i zaposjednu dušu čovjeka kako bi onda zadobivali sve više i više utjecaja.

Čovjek ne mora iz vana biti prepoznatljiv kao loš, no u ponosu i aroganciji i u zemaljskom bogatstvu prepoznatljivi su znaci da ga je sila od dolje zaposjela. Po izostanku dobrih djela bez vlastite koristi, bezosjećajnosti spram nevolje bližnjih i prevelike ovisnosti o užicima uvijek se može prepoznati svjetovan čovjek, koji sa Mnom nema veze, no kojemu se ne mogu dokazati ni otvoreni prekršaji zakona .... On pred ljudima stoji kao ispravan i pravedan, no njegova duša je bez Ljubavi i bez vjere u Mene. A njegov kraj nije blažen, Zemlja ga drži svezanog, njena blaga on žudi još i u onostranom jer ne posjeduje ništa drugo i jer je njegova pohlepa za svijetom bila velika ....

Taj čovjek je dakle bio svezan mračnim silama, pa opet, nije im pošlo za rukom da si njegovu dušu učine tako podatnom da bi ovaj činio izrazito loše postupke. Oni su ga doduše spriječavali da dospije do Mene, no ni nisu ga još imali potpuno u svom posjedu .... I zato pokušavaju širiti svoj utjecaj tamo gdje su prepoznatljive iste sklonosti, isto razmišljanje i slaba volja, što se najčešće nalazi među zemaljskim potomcima, i to može biti uspješno tijekom mnogih naraštaja, no Meni naklonjeno razmišljanje njihovo djelovanje može oslabiti ili skroz onemogućiti. Takvi ljudi mogu doduše samo povremeno biti tlačeni, ali onda je to tako snažno da se može govoriti o slučaju opsjednutosti.

Posebno jako bjesne te sile kad prepoznaju svoju bespomoćnost, kad ljudi uvijek iznova streme Meni u svom razmišljanju i htjenju. A to može trajati dokle god duša ovih ne pronađe izbavljenje, pošto putem vlastitog krivog htijenja i žudnji tim silama omogućava da se nastane u onome što potiče od njih. Ljudi bi se doduše mogli osloboditi putem usrdne molitve Meni, putem žive veze i duboke vjere .... No ona im nedostaje, a Moju dostavu snage odbijaju, pod utjecajem tih sila koje se ogorčeno bore za te duše.

A kad je duša u onostranom izbavljena, i moć tamnih sila je slomljena. Stoga vam Ja i preporučujem skroz posebno te duše, da im pomognete, pošto su same pre-slabe .... Obavijestite ih o Meni i o Mojoj Ljubavi, kako bi Me zazvale za pomoć, i primit će ju, a istovremeno će naći oslobođenje i duše na Zemlji, koje se nalaze pod utjecajem sila kojima je nekoć bila dana moć nad čovjekom koji Me nije zazivao za pomoć, nego je od Mog protivnika crpio snagu, kako bi se snalazio u zemaljskom životu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG .... OTAC ....

B.D. 5481 from 6. rujan 1952, taken from Book No. 60

Ne dopustite da vam budem udaljen Bog, Kojem se jedino molite za pomoć u određeno vrijeme kada to od vas potražuju upute koje su propisali ljudi, već Me zazivajte k sebi uvijek, dopustite Mi da vam uvijek budem blizu .... gledajte na Mene kao na Oca Koji čezne za Svojom djecom sa nježnom ljubavlju, i govorite sa Mnom kao što dijete govori sa svojim ocem .... neustrašivo, sa sigurnošću/pouzdanošću i jednostavno, tako će Moje srce uživati u dječjem zamuckivanju. Jedino kada Me vi ljudi prestanete tražiti na udaljenosti, jedino kada osjetite Moje prisustvo, će ispravna veza sa Mnom biti uspostavljena .... što će rezultirati u tome .... da će Moja ljubav biti djelotvorna u vama, koji ste Moja djeca i koji se također trebate (o)koristiti svojim sinovstvom. Onda više nećete hodati sami na Zemlji, onda ćete pored vas imati najvjernijeg prijatelja i pomagača, onda ćete naučiti razmišljati ispravno te ćete) također pravilno iskoristiti vaš zemaljski život, pošto ću vam onda Ja dati uputstva koja ćete primiti mentalno i također ćete djelovati tome sukladno, jer istinsko dijete vrši ono što njegov Otac traži od njega ....

Naučite u Meni prepoznati Oca .... Jer Ja želim da Me volite a ne samo da Me se bojite kao Boga .... Onda ćete također moliti tako da mogu udovoljiti vašoj molitvi, pošto ćete na taj način izražavati vašu ljubav i vjeru .... Međutim, vi nikad nećete govoriti tako prisno i povjerljivo sa Bogom kao što ćete biti u stanju govoriti sa Ocem. Jer onda ćete jedino izgovarati riječi koje ste naučili tradicionalno, kako su bile postavljene/određene od strane crkvene vjere koja vrlo lako može ostati formalnost, molitva koja Mi nije poslata u duhu i istini. Ja ne podarujem/uslišujem usmene molitve, Ja od strane Moje djece želim biti adresiran kao Otac, Ja želim čuti kako vaše srce govori, onda ću se Ja također blagonaklono približiti i udovoljiti njegovoj molitvi. Kao što je svima poznato, vi ljudi najprije morate naučiti prepoznati Boga i Stvoritelja od vječnosti kako bi u vama probudili vjeru, ali onda ta vjera mora oživjeti kroz ljubav .... morate naučiti voljeti Boga kao vašeg Oca, onda odnos imeđu nas neće biti mrtav ili formalan, onda ćete uspostaviti iskrenu vezu sa Mnom, što Ja očekujem od vas tako da vas mogu priviti k Sebi sa svom Svojom ljubavlju. Onda ćete napraviti veliki korak naprijed na putu k savršenstvu, i onda vas Ja nikad više neću pustiti i Moja predana/požrtvovna Očeva ljubav će vas voditi prema cilju .... Ući ćete u vječni dom, kuću vašega Oca, kao Moja istinska djeca .... doći ćete u Očevo nasljeđe .... biti ćete sposobni djelovati i stvarati u svjetlu i snazi poput Mene i u skladu sa Mojom voljom, i biti ćete neopisivo sretni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OCEVE RIJECI BLAGOSLOVA ....

B.D. 5482 from 8. rujan 1952, taken from Book No. 60

Vi, djeco moja, imate Moj blagoslov. Veza ljubavi ce vas prigrliti, sada i zauvijek. Bez obzira kakva zemaljska nevolja vam se još približava, pokorno ju otrpite u Mojoj volji. Podignite vaše oci ka Meni, odakle ce uvijek doci pomoc. I dopustite da vam duh govori, on ce vam uvijek dostaviti Rijeci ljubavi i utjehe/olakšanja od Mene i vi cete osjetiti kako nikada niste sami, da Ja Svoje ruke rasprostirem nad vama, da vas zahvacam u ljubavi i vodim do cilja .... Još k tome, govorite takoder vašim bližnjim ljudskim bicima Meni u prilog .... Zapamtite da oni trpe veliku nevolju sve dok ne posjeduju Mene Osobno i pomozite im da dodu do Mene, pomozite im da steknu vjeru u Mene, tako da ce oni, takoder, sa povjerenjem gledati gore ka Meni u svakoj nevolji. Jer Ja želim pomoci svim ljudima, Ja ih svih želim priviti uz/privuci ka Mojem srcu, Ja želim biti dobar Otac koji vodi i štiti svakoga, Koji im se približava cim se tek nijema zamolba probije do Njega. Promicite Mene i Moje kraljevstvo medu vašim ljudskim bicima, dodijelite im Rijeci koje primate od Mene i ustanovite zajedno vjernu zajednicu, postanite clanovi Crkve koju Sam Ja Osobno utemeljio na Zemlji, koja je utemeljena na cvrstoj i nepokolebljivoj vjeri. Takva zajednica ce donijeti mnoge blagoslove buduci cu Ja Osobno boraviti medu vama ako Me se prisjetite sa ljubavlju, ako Mi vi, zazivajuci Moje ime, dopustite ostati medu vama, kao što Sam vam obecao sa Rijecima: ‘Gdje se dvoje ili troje okupe zajedno u Moje ime, tamo Sam Ja medu njima.’ (Matej 18:20). I Moja Rijec je istina i prema tome vam uvijek osigurava Moje prisustvo kada su vaše misli sa Mnom, kada govorite Meni ili o Meni, kada ceznete za Mnom sa ljubav-nim srcem. Onda cu Ja biti sa vama i položit cu Moje ruke na vaše glave sa blagoslovom .... Moj blagoslov vas slijedi gdjegod išli i Moja ljubav vam podaruje snagu i milost.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KRUH I VINO... PRAVA HRANA, PRAVO PIĆE...

B.D. 5483 from 9. rujan 1952, taken from Book No. 60

Beskrajno blagotvoran učinak proizlazi od hrane koju vam direktno nudi nebeski Otac, kako bi osnažio vaše duše, kako bi bolesnim dušama priskrbio ozdravljenje, kako bi vas sve učinio snažnima i izdržljivima u posljednjoj borbi na ovoj Zemlji. Njegova sveta (posvećena) Riječ pogađa vaše uho i dotiče vaše srce, Njegova sveta Riječ odzvanja u Svojoj čistoći i istinitosti, i postavlja duše u treperenje koje je usmjereno uvis, k Ocu... Njegova sveta Riječ domamljuje udaljene, obeshrabrene, a ožalošćeni nalaze mir u uzdanju, bolesni nalaze ozdravljenje za njihove duše, iz Njegove Riječi istječe snaga koja dokazuje njeno porijeklo. On vam nudi Kruh s neba, i blagoslivlja ga vama, koji ga primate vjerujući... On za vas lomi Kruh i razdjeljuje ga, On vam pruža Vino, snagu Njegove Riječi... Vi ste uistinu Njegovi gosti, kojima On nudi Večeru (Pričest, zajedništvo), ako vi prihvatite Njegovu živu Riječ iz visine, otvorite vaša srca i pustite ju djelovati na vas. Ovaj Kruh s neba je plemenit, i zbog toga ne smije biti pomiješan sa nekom primjesom manje vrijednosti, on mora ostati čist, takav kakav je iz Boga proizašao. Onda također može biti prepoznat kao Njegova Riječ, jer je njen učinak očigledan. Jer, ona ostvaruje promjenu, snaga Riječi se aktivira, a gdje djeluje snaga, uvijek je prepoznatljiva promjena onoga što je dotaknuto snagom. Gdje je sada jedno srce dotaknuto Božanskom Riječju, mora slijediti učinak na dušu čovjeka, ona mora, ako je bolesna, ozdraviti, a ako je zdrava, postati snažna i prijemčiva za Božansko svjetlo Ljubavi, za Božju mudrost... ili također... jedan nevjernik mora... čija duša je bolesna... postati vjernik, kada ga dotakne snaga Božanske Riječi, što je jednako potpunoj promjeni, a kada je čovjek vjernik... pa ne treba ozdravljenje... snaga nebeskog Kruha mora djelovati tako da on dođe do spoznaje, da ga sada ispunjava Božansko znanje, što iznova treba smatrati učinkom snage... Takav učinak možete očekivati jedino od čiste nebeske hrane, od Kruha života, od Riječi koja dolazi iz svetih Božjih usta, i dovedena je na Zemlju u najčišćem obliku, kako bi postigla upravo ovaj učinak... Bog nije proizvoljno Svoju nebesku hranu nazvao Kruhom i Vinom, budući samo jedna jaka hrana i jako piće pomaže ozdravljenju i osnaženju duše. Sve ostalo što duša prima, neće ispuniti svrhu, koju Kruh s neba treba ispuniti. To doduše također, prividno može biti hrana, koja međutim nema ni najmanji izgrađujući učinak i stoga jedino odgađa ozdravljenje duše ili prikriva njeno bolesno stanje. Duši često može biti ponuđeno vrlo mnogo, a ipak to nije prava hrana i pravo piće, pa se ni duša sama ne osjeća sita i osnažena, ona neće imati čvrstu, uvjerenu vjeru, a neće ni stajati u pravoj spoznaji, tako dugo dok joj ne bude dostavljena čista, neizobličena Božja Riječ, koja može imati takav učinak na dušu koja ju prepoznaje kao istinski nebeski Kruh, i žudi još jedino za ovom hranom, koja joj je doduše ponuđena kroz glasnike, ali usprkos tome, od Samog Boga, tako da bolesna duša ozdravi i sada živi vječno._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ŽUDNJA ZA SVJETLOM U ONOSTRANOM .... DUHOVNI RAZGOVORI ....

B.D. 5487 from 15. rujan 1952, taken from Book No. 60

Žudnja za svjetlom u onostranom je vrlo snažna u onih koji su prepoznali/uvidjeli kako stupanj blaženstva do izvjesne mjere ovisi o svjesnosti koja njima, međutim, nedostaje. Ovo su bića kojima se ne može zanijekati kako su na Zemlji posjedovali izvjesno poštenje, koja su ulagala trud da bi napravila što je ispravno i pošteno a ipak nisu vjerovala u višu Silu, u nastavak dušinog života, u duhovno kraljevstvo. Ovo ih je nevjerovanje na Zemlji također učinilo neprijemčivima za duhovno znanje, nedostajala im je volja da bi povjerovali. Kao rezultat toga oni su sve ono duhovne prirode što im je bilo predstavljeno od strane vjernika smatrali nestvarnim i neistinitim. Nedostajalo im je volje naučiti nešto o svemu tome zbog njihovog nevjerovanja, ali također i zbog toga što se njima zemaljski život činio tako izvanredno važan da su jedino radili i stjecali za njega .... U kraljevstvu onostranog, međutim, oni postepeno počinju shvaćati stvarnost duhovnog carstva a ipak su nesposobni jasno prepoznati/uvidjeti njihovo vlastito postojanje i situaciju u kojoj se nalaze).

Oni ne znaju što je stvarno a što nestvarno, vide nejasne slike koje ne razumiju, stimulirani su razmišljati a ipak se ne snalaze sami u smislu, ‘izaći na kraj s time’, isto tako, ‘nositi se sa problemima takve vrste’) .... I žude za svjetlom, za razjašnjenjem i zahvalni su ako im je ono dano .... Ali njihov im nedostatak vjere podosta otežava uzvjerovati učiteljima u onostranom, budući se njima sve čini neprihvatljivo zbog stava kojeg su imali na Zemlji. Unatoč tome, oni neprestano streme k razjašnjenju, žele znati istinu i prema tome će im ona također biti dostavljena. Tako oni priznaju da je kraljevstvo onostranog stvarno, jer im znanje o zemaljskom životu nije bilo u potpunosti oduzeto. Oni su već uvjereni u život nakon smrti i ovo ih uvjerenje prisiljava neumorno tražiti što im nedostaje .... svjetlo .... i zadržavaju se gdje god im se može pružiti informacija .... A ipak svjetlo im se jedino može dati jednom kada su od strane ljubavi stimulirani raditi sa njime .... Razlog zašto je toliko mnogo duša bez svjetla, bez znanja, jedno neopisivo dugo vrijeme unatoč njihovoj žudnji za njime je činjenica da one nemaju sažaljenja spram duša koje jednako pate .... jer one jedino žele svjetlo iz sebičnih razloga i prema tome još ne mogu biti opskrbljene njime.

Ali ljudi koji su nastojali biti od koristi/služiti njihovim bližnjim ljudskim bićima na Zemlji, bilo kroz domišljatost, savjete ili poduke, će također željeti činiti isto u kraljevstvu onostranog i prema tome im se često može vrlo brzo dati ispravno znanje, jer oni će onda također željeti biti od koristi/služiti i biti će sposobni raditi za dobrobit neobaviještenih duša. Pa ipak znanje neće biti prisilno dodjeljeno nijednom biću, za njim se mora iskreno žudjeti i mora ga se entuzijastično tražiti .... Onda će i dalje biti na samoj duši formirati vlastito mišljenje o dodjeljenom svjetlu; ali ono neće podbaciti dati željeni učinak ako duša ima iskrenu volju iskoristiti ga pravilno .... Učenja ljudi na Zemlji mogu prema tome rezultirati u velikim blagoslovima ako uvijek imaju na umu kako su nebrojene duše prisutne i sudjeluju u svakom duhovnom razgovoru, da se poduke isto tako trebaju sprovoditi u duhu ljubavi što također utječe na te duše i otklanja od njih svako svojevoljno odbacivanje .... Svatko tko posjeduje istinsko duhovno znanje ga također treba predati dalje svima koji su u potrebi za njime .... i često uzmite u obzir duše u onostranom koje su ponekad više voljne prihvatiti ga nego ljudi na Zemlji, koji bi, u njihovom iluzornom životu, i dalje željeli odbaciti sve što se odnosi na život u onostranom. Dobri i loši razgovori odjekuju u kraljevstvu onostranog .... Uvijek to pamtite i neprestano težite misliti i govoriti tako da će duše u onostranom biti sposobne naučiti, da će vas rado slušati i uvijek za sebe izvući koristi, i uvijek ćete biti okruženi sa dušama koje vam također žele biti od koristi/služiti, koliko im to njihova snaga dozvoljava .... Svjetlo možete širiti na svaki način, i uvijek ćete pronaći zahvalne studente u za-svjetlošću-gladnim dušama u onostranom, i vaš rad za kraljevstvo Božje će biti blagoslovljen.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UPOZORENJE ZA PRIHVAĆANJE BOŽANSKE RIJEČI ....

B.D. 5488 from 16. rujan 1952, taken from Book No. 60

Ne zatvarajte se pred Božanskim riječima Ljubavi, one bi vas trebale dotaći nezamislivom silom, a vi ih odbijate jer ne želite vjerovati da Sebe objavljuje Sâm Bog. U vrijeme potpune tame na Zemlji On Sâm javlja se na neobičan način kako bi ljudima skrenuo pažnju na veliku duhovnu bijedu. On Sâm obraća se ljudima tako što se služi osobom koja je spremna, kao posrednik između Boga i ljudi, Njegovu Riječ primiti i proslijediti. Tu Njegovu Riječ vi ljudi ne trebate odbijati, trebate ju poslušati, razmisliti i zauzeti stav u odnosu na nju, trebate uzeti u obzir tu mogućnost da vam se Sâm Bog želi obratiti, a odbaciti ju tek ako ju sa potpunim uvjerenjem prepoznate kao lošu, što međutim nikada nije moguće kod Riječi koja vam je dostavljena odozgor, koja svakog čovjeka koji ima dobru volju blagodatno dotiče.

Iz Njegove Riječi zrači blago svjetlo, ono je puno Ljubavi i mudrosti, i slušatelj se tiho osjeća privučen pra-izvoru Ljubavi, Bogu, Koji mu se putem Svoje Riječi obraća tako da bi Ga čovjek spoznao. I tko ima dobru volju neće se moći oteti tom utisku, budući da je Sâm Bog Riječ pa tako dakle i zrači nešto Božansko na čovjeka. Od vas ljudi traži se jedino dobra volja, i tad’ će u vama i djelovati (imati učinak) Božanska Riječ, i u tome ćete prepoznati Njegovo otkrovenje.

On se želi objaviti vama ljudima da bi se u vama rasvijetlilo, jer iz Njega Samoga proizlazi svjetlo, i ako živite u Svjetlu, ništa vam se više ne može dogoditi. No još uvijek tumarate u mraku i ne prepoznajete opasnost u kojoj se nalazite .... još ste potpuno neuki i stoga idete krivim stazama koje odvode od Boga, u vašu vlastitu propast. Nalazite se u velikoj duhovoj bijedi, i u njoj ćete propasti ako ne prihvatite pomoć od Boga, Koji vas kroz Svoju Riječ želi prosvijetliti kako biste odabrali stazu koji vodi u blaženost, u vječni život, dok u prvom slučaju idete putem smrti. Ne zatvarajte se pred Božanskom Riječju, poslušajte ju s dobrom voljom, i prihvatite ju kao izvanredni poklon Božje Milosti, koji vas treba spasiti od vječne propasti ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZADATAK LJUDSKOG BICA NA ZEMLJI .... DIJETE-ŠTVO BOŽJE ....

B.D. 5490 from 18. rujan 1952, taken from Book No. 60

Vama ljudima je dan zadatak na Zemlji ali vi to ne uzimate u obzir i ne osjecate se odgovornima po pitanju toga da li ispravno koristite vaš život na Zemlji, to jest, da li živite u skladu sa Božjom voljom. Ali vi jedino imate još kratko vrijeme i jednom kada ste dokoncali vaš život na Zemlji, vi više necete imati prilike ostvariti vaš zadatak koji vam je postavljen. Sa golemim naporom vi se zasigurno možete i dalje uzdici u kraljevstvu onostranog, ipak vi necete nikada biti sposobni postici što ste mogli sa lakocom postici na Zemlji .... dijete-štvo Božje, koje vas pravi najsretnijim bicem u duhovnom kraljevstvu. Vi možete primiti jedno prekomjerno obilje svjetla na Zemlji i, nakon fizicke smrti, uci u duhovno kraljevstvo kao svjetlosna bica; jer Bog vam nudi takav jedan opseg milosti da vi možete izgubiti sve slabosti i raditi puni snage, pod uvjetom da je to vaša volja. Postignuti stupanj svjetla nije nemoguce za nikoga, a cinjenica da to ne treba biti teško je dar milosti Isusa Krista, koji ga je stekao za ljudsku rasu na Križu. Time svatko može zatražiti snagu od Njega, i svaka osoba koja zaziva Isusa Krista ce neopozivo doseci cilj. Ali koji od vas ljudi otvara njegovo uho za Božje glasnike kada ste obaviješteni o ovome; koji od vas ljudi stremi svjesno spram postignuca dijete-štva Božjeg na ovoj Zemlji? Jedino se od vas potražuje da sebe oblikujete u Ljubav, za što ce vama ljudima snaga biti dopremljena ako ju ozbiljno želite i zamolite Isusa Krista za potporu. Vrlo malo se ocekuje od vas ljudi no jedna vam je nevjerojatna velicina ponudena a, ipak, jedino nekolicina streme za ovim stupnjem koji rezultira u životu najviše srece. Vi bi trebali postati djeca Božja, žudjeti Oca sa svom vašom Ljubavlju, vi bi trebali sebe prilagoditi Njegovoj temeljnoj prirodi, to jest, takoder postati Ljubav. Medutim, vaša priroda je i dalje rukovodena sa prevše sebicne Ljubavi, i ova jedino razmatra zemaljski život ali ne život nakon smrti. Vi ne pitate sebe zašto živite na Zemlji, vi ne pokušavate ustvrditi razlog, namjesto, vi gledate na život kao da je sam po sebi kraj dok je, u stvari, on jedino sredstvo do kraja. Iz ovog razloga vi puštate da vaše vrijeme na Zemlji prolazi neiskorišteno, vi koristite vašu vitalnost pogrešno, to jest vi ju jedino koristite za stjecanje zemaljskih vlasništava koja su prolazna. Ali vi ne razmišljate o vašem životu nakon smrti, o dušinoj neprolaznosti i jednog dana cete morati platiti gorku cijenu kada shvatite da cete nepovratno izgubiti nešto što ste sa lakocom mogli zadobiti .... Medutim, Bog poštuje vašu volju, On niti odreduje niti vas prisiljava, nego vas On uvijek upozorava i opominje. Kroz Njegove sluge na Zemlji On vas neprestano obaviještava o svrsi vašeg postojanja, On šalje glasnike da prijedu vašim putem koji ce vam proglasiti Njegovu volju, On Osobno vas suocava u obliku patnje i nedaca i ukazuje vam prolaznu prirodu zemaljskih stvari .... On ne ostavlja ni kamen neprevrnutim kako bi vas uveo u shvacanje, ipak On vam dozvoljava zadržati vašu slobodu izbora.. I baš zbog ovog vi cete morati sebe opravdati pred Njime, jer vi bi bili sposobni postici vaš cilj da ste koristili vašu volju ispravno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZEMALJSKA BIJEDA BI TREBALA REZULTIRATI U KONTAKTIRANJU BOGA

B.D. 5491 from 20. rujan 1952, taken from Book No. 60

Sve na Zemlji vam je dano za vaše savršenstvo .... Vi možete sazreti/usavršavati se u svakoj situaciji, ali vi također možete prkosno i sa gorčinom nazadovati u vašem razvoju pošto imate slobodnu volju, koja nikad neće biti prisiljena izvanjskim utjecajima da prihvati/usvoji određen/specifičan stav. Vi trebate željeti uzdignuće iz dubine vašeg srca, onda će vam sve također služiti da postanete savršeni. Jer onda ćete biti zahvaćeni Božjom ljubavlju da volite, Koja uvijek jedino stvara mogućnosti za vas da se(be) oblikujete, i Kojoj se samo trebate predati sa ciljem da bi bili uzdignuti. Svima vam je dodijeljena mjera milosti; na koji način uopće možete p(rop)asti ili nazadovati u vašem duhovnom razvoju ako iskoristite ovu milost? Jer blaženstva su pouzdano efektivna sredstva pomoći, ona su posebna vrsta pomoći koja jedino ciljaju prema gore, jer što god vam je ponuđeno od strane Božje ljubavi će vas također voditi ka Njemu.

Božanski darovi milosti sadrže izvanrednu snagu i prema tome ih ne bi trebalo prezrivo odbiti. Zato se svaka zemaljska nevolja/bijeda također treba smatrati blagoslovom, pošto može voditi do napretka ako se na taj način razmatra, ako nevolja čini ljudsko biće svjesnim da on treba usmjeriti svoj pogled nagore sa ciljem da bi zatražio pomoć od Onog Koji može i uvijek želi pomoći.

Sa ovom molitvom vi ostvarujete kontakt sa Bogom, što uvijek predstavlja još jedan korak nagore, jer okretanje ka Njemu u sebi već demonstrira vašu volju, koja je od strane Boga testirana u vašem zemaljskom životu. Ali za vas ljude je gore ako zemaljska nevolja neće rezultirati u kontaktu sa Bogom .... Onda ćete vi često jednako tako primiti pomoć, ali od onog kojem vi, zbog vaše volje, i dalje pripadate, od kojeg se niste okrenuli. Onda vam Bog neće biti u stanju pomoći, ali vi ćete, tako reći, uvijek primiti pomoć od onog kojem vi voljno služite zahvaljujući vašem stavu.

Bog želi biti prepoznat, i On će često doći k vama u obliku patnje i nevolje/bijede .... Ali čim poletite k Njemu, čim se vaše misli okrenu ka Njemu, vi također možete biti apsolutno sigurni da će vam On pomoći, da vas On neće ostaviti same ako ste u ozbiljnim teškoćama. Ni jedna misao potpuno ne iščezava, ni jedan poziv ne ostaje bez da se na njega obrati pažnja, jer najmanja misao Ga afektira i motivira Ga da vam pomogne. I sve što On čini je jedino određeno Njegovom ljubavlju, koja je aplicirana vama i vašem savršenstvu. Ne postoji nevolja/bijeda koja se ne može riješiti, jer Njemu ništa nije nemoguće, ipak On sve oblikuje na način da će vam pomoći ostvariti savršenstvo, samo ako vi uvijek mislite o Njemu i sebe povjerite/preporučite Njegovoj milosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VEČERA (ZAJEDNIŠTVO, PRIČEST)... KRUH I VINO...

B.D. 5492 from 21. rujan 1952, taken from Book No. 60

Pristupite Stolu Gospodara u pobožnoj posvećenosti, okupite se u Moje Ime, i primite Moj Kruh i Moje Vino... poslušajte Moju Riječ, koju vam Ja dostavljam odozgor kroz Moje sluge, Riječ koju Ja Osobno govorim vama, koji Me želite čuti. I, vaša duša će doživjeti osnaženje, okrijepit (obnovit, osvježit) će se na Izvoru Života, Ja Osobno joj nudim Kruh i Vino, hranu koju ona treba kako bi došla do savršenstva... To je Mana koja vam je ponuđena s neba, istinska hrana za vas, i ništa na Zemlji ne može nadomjestiti ovu nebesku hranu; a duša, koja je prethodno bila bolesna i slaba, ozdravit će i postat će snažna. Ja Sam, kao Liječnik i Spasitelj svih bolesnih i slabih, dajem vam uistinu najbolji lijek, jer Ja znam što nedostaje duši, Ja također znam, što jedino njoj može pomoći... Moja Riječ, koja je direktno zračenje Mene Samoga, Moja Riječ, koja je svjetlo i snaga, i koja je vama ljudima hitno potrebna, želite li vi na Zemlji ispuniti vaš životni zadatak, postati ono što ste bili jednom na početku. Vi ste, iako vašom vlastitom krivnjom, izgubili sve što je odavalo vaše Božansko podrijetlo; odrekli ste se svega onoga što je znak raspoznavanja jednog Božanskog bića, vi ste postali slabi i bijedni, zatamnjenog duha i nemoćni, vi nemate nikakvu spoznaju, pa stoga više ni ne možete biti aktivni na način koji je jednom bio vaše određenje. Ali, vi također ne možete ni iščeznuti, ne možete završiti (rastopiti se, razgraditi se) u ništa, nego vi nastavljate postojati kao duhovna bića, samo u stanju nesavršenstva, koje vas čini sasvim nesposobnima da budete aktivni prema Mojoj volji. Ali, Ja ne želim da vi ostanete u ovom stanju nesavršenosti, Ja vam želim pomoći da iznova budete ono što ste bili, i Ja vam otuda želim, u već postignutom stupnju zrelosti dostaviti ono, što vas može oblikovati u sasvim drugačija bića... Ja vam želim prenijeti snagu i svjetlo, Ja vam želim dostaviti duhovnu hranu, koja poput Kruha i Vina može probuditi u život vašu dušu, koja leži u dubokom snu, i koju treba iznova probuditi, na Moju i njenu vlastitu radost. Bez hrane, bez dostave snage, ona se nikada neće moći podići, ali se ona stalno može sladiti Kruhom s neba, a ponuđeno joj je i zaista okrepljujuće Vino, koje otklanja njenu slabost, koje će ju oporaviti od bolesti i slabosti, bit će podignuta u novi život, čim vi ljudi samo uvijek dođete za Moj Stol, kojeg Ja neprestano prekrivam darovima Moje Ljubavi... Moje sluge će vam dati Kruh i Vino s nebesa, i tako ćete vi održati zajedništvo (Večeru, Pričest) sa Mnom, i Ja s vama, ako Me vi samo pustite pristupiti k vama, kad Ja kucam, ako vi otvorite uho i srce, kako bi prihvatili Moje Ljubav-ne darove (Otkrovenje 3:20), budući Ja želim da vi ozdravite u vašim dušama, Ja želim da od vas otpadne svaka slabost, da u vama postane svijetlo i jasno, što se može dogoditi jedino ako se vi od Mene Osobno dopustite nahraniti i napojiti, ako vi slušate Moju Riječ, koja vam je ponuđena odozgor, i ako vi ovu Moju Riječ također i vršite (slijedite)... ako vi pustite da snaga Kruha i Vina na vama djeluje... ako vi živite prema Mojoj Riječi život u Ljubavi za Mene i za bližnjega... Onda ste vi uistinu Moji gosti, s kojima Ja održavam zajedništvo (Večeru, Pričest), onda ćete vi primiti Kruh i Vino, i sada vi više nećete biti mrtvi u duhu, vi ćete živjeti u vječnost._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽANSKI PRINCIP- LJUBAV .... ODLUKA IZMEĐU BOGA I PROTIVNIKA ....

B.D. 5495 from 27. rujan 1952, taken from Book No. 60

U vama treba prevladavati Božanski princip, inače nećete postati slobodni od vlasti onoga, koji protu-Božanski misli i djeluje. Božanski princip, međutim, je Ljubav .... i svako postupanje bez Ljubavi, svaka ne-Ljubavna (nemilosrdna, neljubazna) misao vas obilježava kao još pripadajućeg Božjem protivniku. Ali, onda ste vi slabi i zamračena duha. Fizička snaga nije dokaz duhovne snage, živahna aktivnost razuma nije dokaz probuđena Duha .... nego dobrota srca, očigledno Ljubavno djelovanje u potpunoj nesebičnosti, pokazuje da u čovjeku prevladava Božanski princip, a onda je i njegov Duh probuđen, i on je pun svjetla i snage .... Vi ljudi međutim, ne težite 'duhovnim' dobrima, oni za vas nisu zbilja, budući vi još razmišljate previše materijalistički, i još uvijek previsoko cijenite ljudski razum i tjelesne snage, koji su međutim, u stvarnosti ništavni i bezvrijedni su za vječnost. Ove zemaljske prednosti bi vam uistinu mogle izravno pripomoći za brz duhovni uspon, ako bi ih vi koristili za ono što Bog od vas traži za sazrijevanje duše, ako bi vi vaše tjelesne snage koristili za aktivnu Ljubav prema bližnjemu, ako bi vi sposobnost da možete biti misaono (racionalno) aktivni, koristili kako bi duhovno napredovali, tako da okrenete vaše misli Onome Koji vas je stvorio, i ozbiljno Mu pristupite za razjašnjenje o smislu i svrsi vašeg zemaljskog života .... Vama je dan razum da steknete znanje, i to ne samo u materijalnom, nego i uduhovnom području. Ali, vas ljude premalo draži (izaziva, privlači) potonje, jer vas onaj koji vas još uvijek drži vezanima, mami zemaljsko-materijalnim dobrima, i on vam nastoji svo duhovno znanje predstaviti kao beskorisno, budući vam on uklanja vjeru u nastavak života poslije smrti. Ali, ako bi vi Božanskom principu u vama dopustili vladati, onda bi vi također prepoznali njega, koji vam želi nauditi ....Jer, Ljubav osvjetljava vaš duh i daje vam svjetlo, gdje je prethodno bio mrak .... Ljubav se u vama treba razbuktati, ako želite misliti i djelovati ispravno .... Zato je u svijetu velika zemaljska nevolja, jer se Ljubav ohladila, budući u njemu više ne vlada Bog, nego Njegov protivnik, koji sve ljude želi nahuškati jednog protiv drugoga, koji potiče na ne-ljubavno (neljubazno, nemilosrdno) razmišljanje i postupanje .... No, iz tog razloga i postoji velika duhovna nevolja među ljudima, budući ih ne-ljubav čini potpuno slijepima, budući među njima više nema nikakve vjere, koja može proizaći jedino iz Ljubavi, i koja bi ljude naučila sasvim drugačije razmišljati i djelovati. Bog ili Njegov protivnik .... Vi ljudi morate odlučiti između dvoje .... Ljubav ili mržnja .... svjetlo ili tama .... snaga ili slabost .... nesmetano, iz samih sebe,vi morate izabrati vašeg Gospodara .... Ali, Bog je Ljubav, i stoga vi možete pronaći Boga jedino kroz Ljubav, vi se možete sjediniti s Bogom jedino kroz Ljubav .... A ako zanemarite Ljubav, onda vlast nad vama dodjeljujete (priznajete) Božjem protivniku, i za vječna vremena se prepuštate njemu, koji je u slobodnoj volji napustio princip Ljubavi, koji je postao bezbožan, budući se u potpunosti odrekao svake Ljubavi, koji je zbog toga potonuo u najdublju tamu, a i vas ljude bi u njoj želio zadržati, ako mu vi ne pružite nikakav otpor .... Oslobodite se od njegove moći, tako da dopustite (učinite, omogućite) da u vama prevlada Božanski princip, tako da vi sebe oblikujete u Ljubav, koja vas čini Božjom djecom, i stoga najblaženijim stvorenjima, koja su sjedinjena s njihovim Ocem za vječnost.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG KAO VLADAR... SLOBODA VOLJE... ZAKON REDA...

B.D. 5500 from 5. listopad 1952, taken from Book No. 60

Dana Mi je sva vlast u nebu i na Zemlji, i Ja ovu vlast koristim ne da sudim, nego da izbavim. Nebo i Zemlja su podloženi Mojoj volji, odnosno, duhovni i zemaljski svijet su upravljani Mojom voljom... A ipak Ja također bićima koja su proizašla iz Mene puštam slobodu volje, dok god ju oni ne koriste u sasvim protivnoj namjeri, dok god oni ne nastupaju otvoreno protiv Mene. Onda se Moja volja doista može suprotstaviti njihovoj volji, ali uvijek samo kako bi ih potakla na ispravnu volju, jer jedino ova znači blaženstvo, u duhovnom, kao također i u zemaljskom kraljevstvu. Ja doista svime upravljam, ali budući da Ja i ljubim sve što je proizašlo iz Mene, svemu stvorenome je također dana sloboda volje, tako da sam Ja u istinskom smislu želio stvoriti su-vladare, koji međutim ne trebaju vladati nad istim bićima, nego samo u Ljubavi održavati red, kojeg sam Ja prepoznao kao mudrog i dobrog, i zato ga uspostavio... A ovaj zakon vječnog reda se proteže na sve duhovne i zemaljske tvorevine, jer ove mogu učiniti blaženima (usrećiti) jedino ako ostaje održavan Božanski red, koji predstavlja načelo (princip, zakon) Ljubavi... Moja volja, Moja vladavina je stoga jednaka zakonu vječnog reda, i zato se ne može govoriti o funkciji suđenja, o vladanju u prisili, dok god vječni red nije narušen... Ali, gdje se iz Mene proizašla suština postavlja protiv Mojega reda od vječnosti, nastupa Moja volja, i onda Ja vladam u skladu sa ovom voljom, vezujući volju onoga koji ju zloupotrebljava... ali samo kako bi ublažio ili spriječio iz toga nastale posljedice, budući se ove osvećuju i osjetno pogađaju biće, koje je tako zgriješilo kroz pogrešno usmjerenu volju. No volja ostaje vezana samo tako dugo dok biće iznova nije sposobno ostati u Božanskom redu, onda je njegova volja stavljena na probu, i takoreći je opet uspostavljeno stanje u kojem se u slobodnoj volji čovjek može podrediti Mojoj volji, u kojem mu Ja na neki način ustupam glavnu vlast, stoga ne prisiljavam da ostane u Božanskom redu, u kojem mu Ja također nisam očigledno prepoznatljiv kao Vladar neba i Zemlje, tako da se može potpuno slobodno kretati unutar ili izvan Mojega reda od vječnosti, no ovo znači njegovu odluku... ispravna odluka mu međutim može dati vlast upravljanja nad beskrajnim tvorevinama, koju on međutim koristi i primjenjuje u zakonu (principu, načelu) Ljubavi...

Ja vladam nad nebom i Zemljom, ali uvijek jedino u Ljubavi... Meni je dana sva vlast... Ja ju također prakticiram jedino u zakonu (principu) Ljubavi, jer i ono što Ja vezujem i osuđujem, treba pronaći konačnu slobodu, i bit će vezano ili osuđeno jer je u slobodnoj volji izgubilo vlastitu Ljubav, i zato također i mudrost, te treba iznova steći Božanske osobine kroz sredstva koja Ja prepoznajem kao uspješna, i zato ih, također u Mojoj Ljubavi, primjenjujem, čak i ako ona ne izgledaju uvijek utemeljena na Ljubavi... Ja vladam u moći i slavi, ali uvijek u Ljubavi i mudrosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SIROMAŠTVO DUHA .... PONIZNOST .... MILOST ....

B.D. 5502 from 8. listopad 1952, taken from Book No. 60

Oni koji se osjećaju siromašnima duhom, privlače Me k sebi, jer su ponizni i u potrebi, osjećaju se slabi i bezvrijedni i mole Me za milosrđe .... Oni su ponizni i zbog toga nalaze od Mene milost. Ja se saginjem do svakog slaboga kada Me priziva, jer za Mene ništa nije premaleno ni previše beznačajno, i Moja milosrdna Ljubav štiti i snaži slaboga, bespomoćnoga; privlačim ga k Sebi naviše, da ga nikada više ne pustim .... Ali, tko je siromašan duhom, tko je tako duboko ponizan, da nalazi milost pred Mojim očima? Onaj tko se prepoznaje jako udaljenim od Mene, tko u duhu povija svoja koljena preda Mnom, tko se potpuno podređuje Meni, da od Mene bude prihvaćen u milosti .... onaj tko uvijek jedino nastoji osvojiti Moju Ljubav, a ipak se osjeća nevrijedan Moje Ljubavi.

Poniznost zemaljskog djeteta Me silno privlači, jer se u poniznosti prema Meni također krije Ljubav prema Meni, Ljubav koja se ne usuđuje nepozvana doći k Meni. Pa ipak, duša Me nesvjesno priziva kroz njenu poniznost. Jer iz nje izlazi meki sjaj koji Me privlači, jer Me već obasjava nešto Božansko, jer je duhovno siromaštvo znak da Me je duša prepoznala, a prepoznavanje također ima za posljedicu okretanje k Meni. Tko se osjeća siromašan duhom, osvojio je Moju Ljubav za vječnost, i Moja milost će se nezaustavljivo izliti, jer poniznome darujem Svoju milost .... Ja točno poznajem srce čovjeka, ne dopuštam da Me zavede gestama, Ja znam za sve što duša misli i hoće, i ništa Mi ne ostaje skriveno, od onoga što ostane neizgovoreno, ali što ipak pokreće misli i što Mi je uvijek vidljivo.

I prema tome, Ja mogu dijeliti milosti, ali također i ograničiti milosti, Ja mogu podignuti dijete koje kleči preda Mnom, i mogu pustiti da padne onaj ohola duha, koji se svijetu predstavlja kao ponizan, ali nikada ne svjedoči pravu poniznost .... Zbog toga nekim ljudima dotječe milost bez mjere, dok drugi idu siromašni. Ali, Ja bih želio darovati svim ljudima prebogatu mjeru milosti, Ja bih želio da svi prepoznaju njihovo duhovno siromaštvo, kako bi svi oni mogli osjetiti udaljenost od Mene i iz najveće dubine srca molećivo ispružiti Meni svoje ruke, jer ću ih onda moći usrećiti Mojom milošću, jer tko je u posjedu Moje milosti, uskoro je također u posjedu Mene Samoga, jer Ja više nikada neću ispustiti onoga tko je u ispravnom dječjem odnosu prema Meni, tko kao dijete dolazi Ocu moleći i doziva Ga za pomoć i za snagu. Tko se osjeća velik i uzvišen, srušit će se, tko za sebe vjeruje da je u ponoru, jer prepoznaje sebe samoga kao slabog i grješnog, bit će uzdignut kroz Moju Ljubav i zauvijek će biti Moj vlastiti, on će biti u mogućnosti primiti iz Moje ruke bogatu mjeru milosti i stoga će sigurno koračati naviše.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

IZVOR ŽIVE VODE... KLJUČ ZA VRATA...

B.D. 5506 from 13. listopad 1952, taken from Book No. 60

Nikada neće presušiti Izvor iz kojeg vama pritječe Živa Voda, jer vi ljudi vrlo nužno trebate snagu za vaše duše, koju vi jedino možete pronaći na Mojemu Izvoru Ljubavi i mudrosti, i zato Ja Sam nikada neću zaustaviti struju Vode Života, putnika koji se nada na Mojemu Izvoru pronaći tu okrjepu, Ja nikada neću pustiti da produži bez okrjepljujućeg Pića. Ja Sebe nikada ne uskraćujem... no vi ljudi imate slobodnu volju, vi možete i drugdje ugasiti vašu žeđ, ako vam put do Izvora Života izgleda previše težak, ako vi radije birate ići nizbrdo (silaziti), unatoč tome što je Izvor koji vas uistinu okrjepljuje, gore. Vi imate slobodnu volju, i što vi žudite, to će vam biti... Ali, samo je jedan Izvor iz kojeg istječe Voda Života, koja vašoj duši posreduje snagu. Vi ju morate primiti od Mene Samoga, jer Ja vam uistinu nudim pravu Hranu i pravo Piće... A ova Hrana u sebi nosi snagu za svaku dušu, i ona će osjetiti da je ozdravila, ako je bila bolesna, ona će osjetiti da je snažna, ako je prije bila pogođena nekom slabošću, koja joj je otežala svaki uspon. Ali, gdje ćete vi ljudi pronaći Izvor Života, Izvor iz kojeg svi vi možete crpiti, iz kojeg vi uzimate snagu za vaš put naviše? Gdje treba tražiti Mene, Koji sam vam otvorio ovaj Izvor? Vi više ne trebate hodati zemaljskim putevima, vi jedino trebate kroz Ljubav-no djelovanje sami otvoriti vrata srca, gdje za svih vas izvire ovaj Izvor, gdje vi možete stupiti u neposrednu vezu sa Mnom, Koji vas sada hranim i napajam, Koji vam sada pružam pune pehare najukusnije (najdragocjenije) Vode Života, koja će vašu žeđ utažiti za vječnost... Što god je vama doneseno izvana, to može postati prava Hrana za vašu dušu tek ako vi sami žudite piti iz Izvora Života... Jer, vi svi morate prvo primiti od Mene, prije nego vam to posluži kao prava Hrana i pravo Piće... Vi morate ići na Izvor Života, jer što vi drugdje primite, to nema nikakav dobar učinak za vašu dušu, no može dušu učiniti neprijemčivom za pravu Hranu, i stoga joj naštetiti. A ako vi ispravno shvaćate, Moja Voda Života nijednom čovjeku nije uskraćena, Moj Izvor nije nikome nedostupan, no čovjek mora željeti da mu ona pristigne, on mora posjedovati ključ da otvori vrata, i on se smije stalno i neprekidno krijepiti. Ali, ključ za to je Ljubav... jer jedino onaj tko ima Ljubav, privučen je ovom Izvoru, iz kojeg njemu opet pritječe Ljubav... Ljubav Me traži, i također Me pronalazi, Ljubav se hrani iz Vječne Ljubavi, Ljubav gura (vuče) Prvobitnom Izvoru Ljubavi, čovjeku je otvoren Izvor Ljubavi i mudrosti, iz kojeg on sada može crpiti za svu vječnost._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘DOĐITE K MENI ....’

B.D. 5508 from 15. listopad 1952, taken from Book No. 60

(Matej 11:28; Ivan 6:37)

Svi vi koji se mučite i teško ste opterećeni možete pronaći utočište u Mojim rukama .... Jer Moja ljubav želi prigrliti svih vas i nitko tko dođe k Meni u njegovoj nevolji i apelira Mi za pomoć neće s Moje strane biti potisnut nazad .... Ja želim utješiti i dati snagu, Ja želim iscjeliti rane i osnažiti slabe, Ja želim probuditi nadu i utjehu u svim srcima, Ja svima želim podariti Moje blagoslove, jer ničija se duša ne može oporaviti bez milosti. ‘Dođite k Meni, svi vi koji se mučite i teško ste opterećeni .... Ja ću vas odmoriti ....’ Međutim, netko tko je slab u vjeri može dobro čuti ove riječi ali ih on neće prihvatiti kao da su također njemu upućene .... on će nastaviti nositi njegov teret, kojeg bi Ja rado skinuo sa njega da Mi ga je on predao u ruke. Dođite k Meni .... vaša vlastita volja vas mora nagnati k Meni, jer Ja jedino postavljam teret na vaša ramena tako da pronađete stazu ka Meni .... Svaka je nevolja laskav poziv od strane vašeg Nebeskog Oca Koji, u Njegovoj ljubavi, žudi za vašom ljubavlju, za vašim dolaskom k Njemu, kako bi bio u stanju ugoditi vam. I time, psihološka nevolja će vas također voditi ka Meni, vi Mi trebate povjeriti sve, jer Moja je volja da Me upoznate sa onim što vas muči .... Istinabog, Ja znam sve vaše nevolje i probleme, ipak Ja vam jedino mogu pomoći kada Mi ih predočite, jer Moja je volja da se vi ponašate kao djeca spram Oca, Moja je volja da se vi uvijek zaputite stazom kojom kreću sva dobra djeca .... stazom do Oca Koji ih, u Njegovoj ljubavi, želi osloboditi od svake brige i poduprijeti ih potpomaganjem i savjetom kako bi ih usrećio sada i zauvijek. Nađite utočište u Mojim rukama u sva vremena, one će vas zaštitnički zaštititi, nositi vas preko litica i kamenih tjesnaca, one će se sa brižnom ljubavlju pobrinuti za vas sve dok živite na Zemlji. Položite vaše povjerenje u Mene uvijek i zauvijek, jer Ja neću nikoga otjerati od Mene, čak ako su grešni .... Ja vas želim osloboditi od grijeha i krivnje, samo dođite k Meni, svi vi koji se mučite i teško ste opterećeni .... Zazivajte Moje milosrđe i Ja ću uslišiti vašu molitvu, Ja ću protegnuti Moje ruke ka vama da bi olakšao vaš put ka Meni, jer Ja vam želim pomoći i iscjeliti vas, Ja želim ugoditi bolesnima i slabima koji više ne mogu pomoći sebi samima, i svi vi trebate prepoznati u Meni Onog Koji vas je iskupio poradi Njegove beskrajne ljubavi spram vas ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel