Nova Objava koju je primila Bertha Dudde

Objava Br. 5295 - 5404

Molimo vas obratite posebnu pažnju na činjenicu da su Božje Riječi koje su nam upućene ne-denominacijske.

Sadržaj ove publikacije ni u kom slučaju ne namjerava privući članove bilo koje Kršćanske vjerske pripadnosti, niti regrutirati članove u bilo koju drugu vjersku pripadnost.

Njena jedina svrha je učiniti današnju Božju Riječ... dostupnom svim ljudima.

Između 1937. i 1965., Berthi Dudde je bilo dozvoljeno na dnevnoj bazi primati i zabilježiti 9030 pojedinačnih Objava.

Objavljivanje Objava je omogućeno zahvaljujući aktivnoj podršci mnogih prijatelja Božje Nove Objave.

Neka ova Božja Riječ postane blagoslov mnogim ljudima. (Također vidi B.D. br. 4015)

Razdjeljivanje Objava je vrlo poželjno. Moraju se prosljeđivati jedino cjelovite i nepromijenjene Objave. (Također vidi B.D. br. 8899)

‘Tko ima Moje Zapovjedi i čuva ih, taj Me ljubi... i Ja ću ljubiti njega i njemu se očitovati...’ Ivan 14,21

Izdavač, Hans-Willi Schmitz

http://www.bertha-dudde.org/hr

Bertha Dudde – Autobiografija

Na zahtjev mnogih prijatelja, Bertha Dudde je 1953. napisala sljedeću biografiju:

Objave ‘Unutarnje Riječi’ dobijam i zapisujem od dana 15. Lipnja 1937. godine. Da bih ispunila želje mnogih svojih prijatelja, ja ću vam dati opis svoga zemaljskog života, kratko objašnjenje o onome što sam na duhovan način primila, kao i moje vlastite osjećaje o svemu tomu.

Rođena sam 1. Travnja 1891. godine u Liegnitzu u Šleziji, današnja Poljska, kao druga kći jednog umjetničkog slikara. Djetinjstvo sam proživjela skladno u svom roditeljskom domu uz svojih šest sestara. Egzistencijalne nevolje sam upoznala vrlo rano. Mojim roditeljima je trebao novac tako da sam svoju sklonost šivanju iskoristila ne bih li bila od koristi svojoj obitelji. No i pored toga, roditelji su imali novčanih problema, a time i brige, tako da sam se sve do nedavno trudila pomoći svojoj obitelji.

Moji roditelji su bili različitih vjeroispovijesti. Otac je bio protestant, a majka katolkinja. Mi djeca smo bili odgajani u katoličkoj vjeri, ali na nas nitko nije vršio pritisak ili nas pak prisiljavao da slijedimo crkvene običaje, tako da je kasnije svatko od nas mogao sam za sebe i u potpunoj slobodi odlučivati o svojoj vjerskoj pripadnosti.

Ja osobno sam bila religiozna, ali doktrinu katoličkog sustava nisam mogla prihvatiti, iako sam poštivala crkvu. Jednostavno nisam mogla na van zastupati nešto što moja unutrašnja savjest nije prihvaćala s potpunim uvjerenjem. Tako sam prestala odlaziti u crkvu, od propovijedi sam čula samo malo, i nisam imala nikakvo poznavanje Biblije. Nisam čitala nikakvu religijsku ili pak naučnu literaturu i nisam se priključila nekoj drugoj grupi ili religijskoj sekti.

Tko poznaje katolički oblik vjere, zna u kakve sve nevolje zapadne čovjek sa svojom savjesti ako je se želi osloboditi. Ja također od toga nisam bila pošteđena. Ali u meni je ostalo pitanje: što i gdje je ono što je ispravno (ili ‘što je Istina, i gdje je čovjek može pronaći?’).

Često bih, dok sam molila Molitvu Gospodnju (‘Oče Naš’), preklinjala Gospoda da mi dozvoli pronaći Njegovo kraljevstvo. Ova molitva se ispunila 15. lipnja 1937. godine. Molila sam se tiho i osluškivala svoju unutrašnjost – bila sam skroz mirna – u takvom stanju sam se često nalazila, jer me za vrijeme toga uvijek obuzimao čudesan mir, i misli koje su mi pritom dolazile – u predjelu srca, ne u glavi –pružale su mi utjehu i davale snagu.

Još nisam znala da su mi te misli bile ´dane´, sve dok u jednom čudnom snu nisam doživjela nešto, što se kasnije ispostavilo kao Istina, što me ponukalo zapisivati te `misli’.

Tako mi je jednog određenog dana, dok sam osluškivala svoju unutrašnjost, jasno i glasno došao niz riječi, koje sam zapisala. To je bila prva poruka koju sam zapisala i ona je započinjala ovako: ‘U početku bijaše Riječ! Te Deum (početna riječ himne ‘Te Deum laudamus’, tj. ‘Tebe Bože slavimo’) Stvoritelju Neba i Zemlje!’

A onda su se pojavile sumnje: ‘Jesi li to sama od sebe napisala?’ – Ukratko, hrvala sam se, molila se i vodila mnoge unutarnje borbe, ali uvijek su riječi iznova nadolazile poput rijeke, poput velikog toka mudrosti pred kojim sam drhtala. – A onda me Sam Bog oslobodio sumnji, On mi je odgovorio i prepoznala sam Njega u Njegovoj Riječi kao našeg Oca. Moja vjera je rasla, sumnje su postajale sve manje, a ja sam primala i zapisivala svakodnevno.

Sadržaj zapisanog je prelazio moje znanje. Izrazi, koje nisam nikad čula, ili pak o njima čitala, čudni pojmovi na stranom jeziku, naučni pojmovi kao i upute nezaustavljivo su mi pritjecali. A povrh svega, ljubavne izjave Oca Nebeskog kakve još nikad nisam čula, a koje, na kraju krajeva, daju utočište i objašnjavaju sva pitanja o našim životima i smislu našeg postojanja.

Te ‘Riječi’ mi dolaze na sljedeći način: nakon unutarnje molitve i kratke koncentracije, osluškujem prema unutra. Tamo se tada javljaju jasno izražene misli, a riječi, jedna po jedna, jasno teku – uvijek tri ili četiri odjednom, slično radijskom priopćenju ili meteorološkom izvještaju, i to polako tako da s lakoćom mogu pratiti i zapisivati jedan dio rečenice za drugim.

Riječi zapisujem stenografski, kao po diktatu, bez da mislima ili konstruktivno sudjelujem u tome. Pritom nisam ni u kakvom stanju transa; osim toga, ja ne oblikujem rečenice, nego mi riječi na izvjestan način priskaču, bez da za vrijeme pisanja obuhvaćam značenje zapisanog.

Danima poslije toga, ili čak tjednima, taj stenogram prenosim u čisti zapis, bez da ga prije toga pročitam, riječ po riječ, bez mijenjanja ili ´poboljšavanja´ jednog jedinog sloga, a ni u kojem slučaju ne obrađujući smisao rečenog niti ga stilizirajući. Trajanje jednog takvog diktata iznosi oko pola sata. Izričito bih naglasila da taj proces ne nastaje kao proizvod bilo kakvog pritiska, tj. prisile, niti se događa u ekstatičnom stanju. Sve se to događa trezveno i jednostavno, bez ikakvog uzbuđenja ili utjecaja moje vlastite volje. U bilo koje doba mogu prekinuti Objavu te je nakon deset sati ili dana usred prekinute rečenice jednostavno nastaviti. Bez da sam ranije mi dano pročitala, Objava mi ponovno biva tečno diktirana u pero.

Volja mi je, dakle, oslobođena od bilo kakve prisile – ono što ja želim, je služiti Bogu i činiti ono što Njegova Sveta Volja zahtijeva od mene.

Mogu u svoj Istini izjaviti da sam do ove Istine bila ‘vođena’, i da su mi pojmovi u potpunosti bili i morali biti strani. Tek godinama poslije pronašla sam potvrdu onog što sam primila, kada sam upoznala zapise štajerskog mistika Jakoba Lorbera. Nemoguće je pojmiti moju radost tijekom čitanja velikih Lorberovih djela, ‘Velikog Ivanovog Evanđelja’ i ‘Isusovog djetinjstva’. Tek tada sam doznala da je i drugim ljudima bila dana Riječ Gospodnja, da je Bog, Gospod, u svim razdobljima pričao Svojoj djeci i da će i ubuduće nastaviti pričati, jer beskrajna Očeva Ljubav i milost ni ne može drugačije.

U Lorberovim zapisima otkrila sam isto ono što je i meni bilo dano. Često nisam razumjela Riječ koja bi mi došla, međutim, Nebeski Otac mi je u Svojoj Ljubavi davao i objašnjenja. Bilo je i čudesnih događaja, koje je pojedinačno sada nemoguće navesti, ali koji svjedoče o nezamislivoj poniznosti i Očinskoj blagosti.

U nedostatku sveukupnog obrazovanja, uvijek sam se smatrala neispisanom stranicom. Nedostatak novca i vremena sprječavali su me da čitam dobre knjige kao i da posjećujem predavanja. Znala sam samo za naporan rad od ranog jutra do kasno uvečer. I pored toga sam svakodnevno primala slasne obroke duhovnog dobra, bez da sam uopće znala za koga sam to primala.

Baš moje nepoznavanje Biblije i katoličke doktrine mi je omogućilo da prihvatim Riječ Odozgor bez ikakva otpora. Moje iskustvo me uči da je ozbiljan katolik ili protestant, čije je znanje ukorijenjeno u dogmatskim teorijama, previše vezan za njihovu dogmu da bi prihvatio i prigrlio Božanske Objave bez otpora.

Međutim, ipak postoje naučnici na više fakulteta koji s pojačanim zanimanjem najozbiljnije raspravljaju o ovim Božanskim Učenjima. Ne samo da ih interesiraju neoboriva objašnjenja nastanka materije kao i njenog mogućeg razlaganja, već i nastanak pogrešnih učenja i raznih religijskih sustava i vjeroispovijesti.

U porukama koje sam primila pokazano je u čemu se sastoje te pogreške, i od svih se zahtijeva skretanje pozornosti na svako od tih pogrešnih učenja, kad god se za to pruži prilika.

Ali, svakome je ostavljeno na slobodu da prihvati ili pak ne prihvati u svoje srce Gospodnju Riječ. Ali onome koji je razumio Duh tih Očevih Riječi, a ne djeluje u skladu s njima, taj samo povećava razmak između sebe i našeg Oca Nebeskog. Kada ne slijedi riječi opomene Ljubavi, on se time neizbježno postavlja pod zakon. A u istoj toj mjeri, u kojoj ne bude poštovao Božje zapovijedi Ljubavi, izgubit će i Božju Milost.

Božjom milošću se ljudima iznova daje Evanđelje, i prilično ozbiljno im je skrenuta pozornost na svrhu i cilj ljudskog postojanja. Jer milostiva Ljubav Božja želi spasiti sve one koji se još mogu spasiti prije nego što dođe preokret – a on sigurno dolazi! Vrijeme koje su svi vidovnjaci i proroci svih vremena najavljivali – Posljednje vrijeme – sada je ovdje!

Prema mojim zapisima, Gospod ne pravi razliku među Svojom djecom – ‘Priđite Mi svi’ (Matej 11:28) – glasi Njegov poziv. Blago onome koji sluša Njegove Riječi i koji Ga slijedi. Bog ljubi Svoju djecu, On ih sve želi usrećiti – pa čak i ako ona ne žele znati išta o Njemu.

Zapisano: 22. 11. 1953

Potpisano: Bertha Dudde

Bertha Dudde je smjela napustiti svoju zemaljsku ljusku 18. Rujna 1965. da bi se vratila u Očevu nebesku kuću.

Sadržaj

5296 - NASTANJIVANJE BOGA U SRCU ČOVJEKA....

5299 - BOŽJA ISKRA....

5301 - SLOBODNA VOLJA JE TEMELJNI VJEČNI ZAKON.... POSTIGNUĆE BLAŽENSTVA....

5311 - BESKRAJNA BOŽJA LJUBAV I STRPLJENJE PRI RAZVOJU DUHOVNOGA....

5312 - ‘NITKO NE MOŽE SLUŽITI DVOJICI GOSPODARA....’

5313 - PROMJENA VOLJE KROZ ZAUZIMANJE....

5318 - BOL DUŠA U ONOSTRANOM.... POSREDOVANJE.... PROMJENA VOLJE

5322 - POSLJEDICE ZLOBNOSTI/OKRUTNOSTI U ONOSTRANOM....

5323 - PRAVEDNOST.... PORAVNANJE U ONOSTRANOM....

5327 - BORBA VJERE... NAJSIGURNIJA ZAŠTITA...

5331 - ZEMALJSKO ZNANJE U ONOSTRANOM?....

5332 - STANJE DUŠA U ONOSTRANOM.... - OBMANJUJUCE VJEROVANJE – NEVJEROVANJE – LJUBAV....

5335 - POSEBNA MISIJA: BORBA ZA ISTINU

5336 - ‚MOJE KRALJEVSTVO NIJE OD OVOG SVIJETA....‘

5341 - OHOLOST....

5345 - PROCES ISCJELJENJA.... SLOBODNA VOLJA....

5353 - UČINAK ATEIZMA U ONOSTRANOM....

5355 - „STOJIM PRED VRATIMA I KUCAM....“ OTKROVENJA....

5356 - POSTANAK ČOVJEKOM I ISUSOVO DJELO OTKUPLJENJA....

5358 - SNAGA LJUBAVI ZA ISCJELJIVANJE BOLESNIH I IZVOĐENJE ČUDA

5363 - USKRŠNJA PORUKA....

5365 - PONOVNI SUSRET U ONOSTRANOM.... STUPANJ ZRELOSTI

5367 - BOŽJA RIJEČ – NEPROCJENJIVA MILOST U ‘POSLJEDNJA VREMENA’

5368 - MOLITVA U VJERI UTJEČE NA BOŽJU VOLJU....

5369 - BOG PREUZIMA BRIGU ZA ZEMALJSKE STVARI....

5371 - SNAŽENJE VJERE KROZ LJUBAVNO DJELOVANJE....

5378 - VOLJA JE SUÐENA CAK AKO DJELO NE MOŽE BITI IZVRŠENO....

5381 - VELIKA NEVOLJA RADI NEVJERE....

5384 - PRIČEST

5387 - HITNA NUŽNOST MISIJE: ISTINA....

5388 - DJELO PREOBLIKOVANJA ZEMLJE TREBA USPOSTAVITI RED....

5389 - KRIVO/OBMANJUJUĆE UČENJE O TROJSTVU

5390 - “ŽELIM SE NASTANITI U VAŠIM SRCIMA....”

5391 - BOŽJA RIJEČ MOŽE BITI NAGRĐENA.... ISPIT VOLJE....

5393 - OPASNOST NE-VJERE I NE-ISTINE....

5394 - PREDNOST ONIH KOJI PRIMAJU RIJEČ (MILOST) U USPOREDBI SA ATEISTIMA....

5400 - BUĐENJE BOŽJE ISKRE U ČOVJEKU....

5402 - ZNAČAJKE UNUTARNJE RIJEČI....

NASTANJIVANJE BOGA U SRCU ČOVJEKA ....

B.D. 5296 from 15. siječanj 1952, taken from Book No. 59

Ja želim prebivati u vama .... Ja želim Moja stvorenja potpuno prosvijetliti Mojim Duhom, Ja želim da oni budu ispunjeni Mojom izvornom supstancom, Ljubavlju, tako da Ja Sam budem neporeciv u njima, te da oni postanu poput omotača Mene Samoga, što za biće znači neograničeno blaženstvo. Ja želim prebivati u svim ljudskim srcima, i moći zvati Mojom djecom sva Moja stvorenja, koja su u sebe primila Oca .... Iz takvog odnosa djeteta prema Ocu proizlaze nedokučiva blaženstva, a pričiniti ova blaženstva Mojim stvorenjima, uvijek je i za vječnost Moj cilj i Moje nastojanje. Zbog toga je stvoren vidljivi i duhovni svijet .... vidljivi, kako bi najprije dao mogućnost Mojim stvorenjima da postignu obogotvorenje (deifikaciju) njihovog bića; duhovni svijet, kako bi pružio neslućeno blaženstvo ovim obogotvorenim bićima. A u ovom duhovnom svijetu, Ja Osobno dolazim vidljiv pred oči Mojoj djeci, u ovom duhovnom svijetu će odnos djeteta prema Ocu tek uzeti oblik, te kroz stalni protok Ljubavi povećati Ljubav do najuzvišenijeg žara, tako da može doći do potpunog stapanja sa Mnom, što za vas znači nepredočivo blaženstvo. U duhovnom kraljevstvu je osiguran stalni uspon naviše, čim Me je duša jednom pronašla na Zemlji, ili također tek u duhovnom kraljevstvu. Ipak, dok ne nastupi ovo okretanje Meni, često prolaze beskrajna vremena, a za to vrijeme Ja radim na svakoj duši, izmamljujući (pridobijajući) njenu Ljubav, budući jedino Ljubav mijenja volju, koja Mi prethodno nije pripadala. Promjena volje i svjesno okretanje Meni, onda također jamče postizanje konačnog cilja, združivanja sa Mnom već na Zemlji, ili također u duhovnom kraljevstvu.

Ja želim uzeti prebivalište u vašim srcima .... Kratko vrijeme zemaljskog života treba postići to da Me vi pronađete, i zato je zemaljski život često težak i naporan, no ako je dosegnut cilj, onda ste vi potpuno obeštećeni čak i za najteži zemaljski život, onda vam duhovno kraljevstvo sebe otkriva u slavi koja nadilazi svu maštu .... Jer, nijedno ljudsko oko nikada nije vidjelo, i nijedno ljudsko uho nikada nije čulo, ono što sam Ja pripremio onima koji Me Ljube .... Ja žudim jedino vašu Ljubav, onda vama pripada kraljevstvo blaženstva, onda ćete vi kao Moja djeca naslijediti Očevu baštinu, jer onda ste vi uistinu postali Moja djeca, budući ste vi sebe kroz Ljubav oblikovali u Moju sliku, i sada također raspolažete svjetlom i snagom u svoj punini, koje sada koristite u Mojoj volji, na neopisivu sreću vas samih .... Pustite Me ući u vaša srca, široko Mi rastvorite vrata .... postanite ono što sam Ja Sam u Mojemu izvornom Biću, postanite Ljubav .... tako da Ja mogu ostati u vama i vi u Meni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA ISKRA ....

B.D. 5299 from 19. siječanj 1952, taken from Book No. 59

Božja iskra u ljudskom srcu je svjetlo, koje u vama treba biti zapaljeno, tako da u vama postane svijetlo, i vi dođete do spoznaje. Jedino Ljubav pali svjetlo, Ljubav budi Božanski Duh, koji je bio u vas položen kao iskrica Vječne Ljubavi, Očeva Duha od vječnosti, kako bi se proširila i ispunila cijeloga vašeg čovjeka, kako bi se iznova spojio s izvornim svjetlom, s vatrom Ljubavi, koju Sam Bog zrači u beskraj .... Vječna Ljubav nije djeljiva, sve što se može adresirati kao Ljubav je ovo sveobuhvatno Božje zračenje, i svugdje gdje se prakticira Ljubav je Sam Bog, jer Ljubav nikada ne može biti izvan Boga, nego je izvorna supstanca Njega Samoga. Ljubav je, međutim, snaga, ona je nešto djelotvorno, nešto živo, Ljubav je, da se tako izrazim, uvijek aktivna vatrena struja, koja stalno proizvodi život. Dakle, u vama počiva iskra, čim vi ugledate svjetlo svijeta, a vaš je zadatak sada u zemaljskom životu, ovu Božju iskru rasplamsati, tako da ona dakle isto tako u vama djeluje budeći život ....

Ona je istinski život od Boga, koji tek daje pravi smisao prividnom životu tijela. Ona je Duhovno, koje je nepropadljivo, no u čovjeku prvo mora biti probuđena, prije nego se pojavi kao snaga. Ona je ono što vas povezuje s Bogom, što vas karakterizira kao dio Boga; ona je položena u vas, ali prepuštena vašoj vlastitoj volji, koja ju mora zapaliti i pustiti da se rasplamsa do jasnog plamena. Ona također može ostati zakopana do kraja života, ako čovjek ne želi prepoznati svoju pripadnost Bogu, i sebe postavlja sasvim po strani od Njega .... Veza doduše ostaje postojana, jer je Božji Duh nedjeljiv, ali sam čovjek ne osjeća ništa od toga, u njemu je mračno i hladno, on ne osjeća ni jasnoću ni toplinu svjetla, i stoga Božanska struja Ljubav-ne snage, Njegov Duh, nije zapažen(a) od čovjeka, i on je mrtav u duhu, bez poriva za aktivnošću, bez snage, iako on živi na Zemlji. Stvarni život stvara upravo Duh iz Boga, Božja Ljubav-na snaga, koja čovjeka može ispuniti tek onda, kada je on u sebi zapalio Božju iskru kroz Ljubav .... Tek tada on ulazi u stadij života, u stadij aktivnosti, gdje snaga iz Boga postaje vidljiva, gdje čovjek sazrijeva u spoznaji, a vjera i Ljubav u njemu rađaju puninu Božanskog Duha .... rastuće svjetlo i snagu. Božansku Duhovnu iskru dovesti do buđenja i nadalje ju hraniti, najvažniji je zadatak zemaljskog života čovjeka, jer onda on uspostavlja sjedinjenje s Bogom, Vječnom Ljubavlju, i svjesno se Njemu priključuje, da se sada više nikada ne odvoji od Njega, od Kojega se on u vječnosti ni ne može razdvojiti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SLOBODNA VOLJA JE TEMELJNI VJEČNI ZAKON .... POSTIGNUĆE BLAŽENSTVA ....

B.D. 5301 from 22. siječanj 1952, taken from Book No. 59

Ja ne mogu iskupiti ljudsku krivnju protiv njihove volje; Ja ih ne mogu učiniti blaženo sretnima sve dok su oni nesavršeni njihovim vlastitim htijenjem. Ja im ne mogu podariti vječni život sve dok oni radije biraju duhovnu smrt. Ja mogu učiniti sve osim porobiti volju onog što Sam stvorio iz Moje snage Ljubavi. Jer Ja Sam stvorio savršena bića koja su nezamisliva bez slobodne volje. Međutim, činjenica da su oni odbacili njihovo savršenstvo, da su oni prema tome izgubili njihovo shvaćanje i snagu, je bila rezultat njihove slobodne volje, koja je mogla isto tako uvećati savršenstvo utoliko što su Moja stvorena bića mogla stremiti za svjetlom i snagom slobodno po njihovom vlastitom nahođenju, time prikazujući njihovo savršenstvo zakonski, tj. njihovom vlastitom slobodnom voljom. Sloboda volje dozvoljava kretanje prema gore baš kao i nadolje .... Otud, činjenica da je slobodno biće palo je bila njihova vlastita pogreška .... Sada ono mora iznova svojevoljno stremiti prema gore kako bi postiglo izvorno stanje, i Ja nikada ne mogu iznova oduzeti ovu slobodnu volju od bića, inače bi sagriješio spram Mene Samoga, spram temeljnog zakona od vječnosti. Da li sada razumijete zašto ne mogu svojevoljno pomoći vama ljudima da se uspnete? Zašto morate ostvariti transformaciju iz bezdana u više sfere sami?! Da li sada razumijete zašto Ja uvijek jedino utječem na vaše razmišljanje tako da usmjerite vašu volju spram Mene i time savjesno stremite dohvatiti Me? Da li razumijete zašto je Moja Ljubav neprestano zabrinuta da ćete vi, koji ste već proveli jedno beskrajno dugo vrijeme prije nego vam je bilo dozvoljeno utjeloviti sebe na Zemlji, konačno doseći vaš cilj?

Bio vam je uistinu podaren jedan obiman period vremena kako bi ostvarili ovu promjenu volje i prirode, pa ipak jednog dana će čak najduži period vremena dokončati, i vi se suočavate sa ovim krajem .... Ja vas ne mogu proizvoljno oblikovati tako da možete ući u vječni život, vi morate sami pružiti ruku, jer uvijek je Moja volja prihvatiti vas u Moje kraljevstvo, Moja volja ne bi nikada odbacila vašu volju ako Me ona žudi dohvatiti, baš kao što se jednom odvratila od Mene i povukla vas u bezdan .... Svjetovi će iščeznuti prije nego je posljednje duhovno biće ostvarilo ovu transformaciju volje .... Unatoč tome, Moja Ljubav želi pomoći vama ljudima tako da nećete ostati udaljeni od Mene za vječnosti koje će doći, tako da nećete ostati vječnostima u materijalnoj formi, koja ili drži vašu volju zavezanom ili vam, kao ljudskom biću, daje konačnu priliku doseći vaš cilj da se iznova sjedinite sa Mnom .... Vi bi trebali znati da ste vi, kao ljudsko biće, u posljednjem stadiju vašeg razvoja na Zemlji, da vi možete sebe osloboditi od materijalne čahure kako bi onda ušli u vječnost kao blaženo duhovno biće. Znajte da možete postati blaženi ako to želite, ali da vam Ja ne mogu pomoći postići blaženstvo protiv vaše volje .... Dozvolite sebi biti opomenuti i upozoreni od strane Moje Očinske Ljubavi, iskoristite ovo kratko vrijeme i oblikujte sebe tako da se možete ujediniti sa Mnom, da možete postati što ste bili u početku, blažena bića koja su bila sposobna raditi u jednom izobilju svjetla i snage .... Razmotrite vašu svrhu i ozbiljno stremite doseći vaš cilj sve dok živite na Zemlji, jer dan će doći koji zaključuje vaš zemaljski tijek života, dan će doći kada je vrijeme isteklo koje vam je bilo dano za vaše kompletno iskupljenje, za vaš uspon u kraljevstvo svjetla .... Iskoristite vrijeme prije nego je prekasno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BESKRAJNA BOŽJA LJUBAV I STRPLJENJE PRI RAZVOJU DUHOVNOGA ....

B.D. 5311 from 6. veljača 1952, taken from Book No. 59

Razvojni put duhovnoga zahtijeva beskrajnu Ljubav i strpljenje od strane Nebeskog Oca, sasvim svejedno da li se to duhovno nalazi u stadiju svezane ili slobodne volje. Povratak duhovnoga k Njemu proces je koji zahtijeva beskrajno dugo vrijeme, pošto se pojedinačne čestice koje su kao najsitnija bića jednom bile protjerane u tvorevine stvaranja tek moraju ponovo sabrati, a to sabiranje i sjedinjavanje događa se u stanju svezane volje ....

Kao čovjek, u stanju slobodne volje, to sjedinjenje čestica već se dogodilo, i duhovno je opet poprimilo svoju samosvjesnost; samo što se sada treba potpuno pročistiti, treba se sjediniti s Bogom, svojim Stvoriteljem i Ocem od vječnosti, što i može .... No može se i ponovo raspršiti, tj. težiti ka dole, može nazadovati i skroz zanemariti sjedinjenje s Bogom no i pored toga u svojoj volji ne smije biti sprječavano. Jedino putem Ljubavi ono može biti zadobiveno, te potaknuto na to da stremi Vječnoj Ljubavi. A to ponovno zadobivanje zahtijeva beskrajnu Ljubav i strpljenje Oca, Koji Svoju djecu ne želi izgubiti, ali ju ne može ni prisiliti da Mu pripadaju.

No Božja Ljubav je bezgranična .... Ona ne malakše, nije nestrpljiva, ne gnjevi se, i nikada ne odustaje od onoga što samovoljno vjeruje da se od Njega može odvojiti (1 Korinćanima 13:4-8)). I On to sasvim izvjesno i zadobiva, no do toga mogu proći beskrajna vremena, i to na štetu toga samoga duhovnoga, koje baš ta beskrajno duga vremena provodi u nesretnom postojanju, bilo kao čovjek ili pak kao još svezano duhovno .... I zato će mu Ljubav Božja neprestano dolaziti u pomoć i poticati ga na svaki način.

On će neprestano raditi nova stvaranja kako bi razvojni put u zakonu prisile mogao biti prevaljen neprekinut, kao što On i duhovnomu u obliku čovjeka sa svom Ljubavlju pomaže da nađe put prema gore. Ono što se s Božje strane može dogoditi kako bi ga se potaklo, to se i događa, no nezaobilazna slobodna volja čovjeka sama odlučuje koliko dugo se to duhovno još nalazi u svezanom stanju, tj. koliko dugo vremena ono treba dok nije izvršeno sjedinjenje s Bogom a time i odvajanje od sve materijalne forme.

Božja Ljubav neće se nikada prestati brinuti za duhovno, čak i kad izgleda kao da se okreće od čovjeka, jer Ona nikada ne odustaje od onoga što Joj od vječnosti pripada, što se jedino u potpunoj svjesnosti treba Njoj priključiti da bi moglo osjećati bezgranično blagostanje, koje duhovnome inače ostaje nedostupno, pošto samo jedno stvorenje koje se preobrazilo u Ljubav, može osjećati Božju Ljubav, a Njegovo promicanje te Ljubavi nikada neće prestati ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘NITKO NE MOŽE SLUŽITI DVOJICI GOSPODARA ....’

B.D. 5312 from 8. veljača 1952, taken from Book No. 59

Nitko ne može istovremeno služiti Meni i svijetu .... Tko okreće svoje oko prema svijetu, ne može vidjeti Mene, jer Ja Sebe držim skriveno, sve dok je um čovjeka usmjeren jedino na svijet .... Jer Ja i svijet ne pripadamo zajedno, svijet je kraljevstvo Mog protivnika, ali Moje Kraljevstvo nije od ovoga svijeta. Dakle, tko želi pronaći Mene, treba ostaviti svijet iza sebe, mora se odvratiti od njega, jer se Ja nalazim nasuprot, budući je Moje Kraljevstvo drugdje nego zemaljski svijet. Ja Sam Gospodar i Moje sluge ne mogu istovremeno služiti drugog gospodara, koji im daje drugačije zapovijedi, koje tako nisu u skladu s Mojom voljom. Ali, čovjek se treba odlučiti, on sam može izabrati svog gospodara, neće biti prisiljen služiti jednome ili drugome, on ima slobodnu volju i ova ga mora gurnuti gospodaru čiji želi biti sluga. Ali dva gospodara između kojih mora odlučiti, nisu jednako dobra, jer Jedan vlada Kraljevstvom Svjetla, drugi kraljevstvom tame. Stoga bi vam trebalo biti vrlo jednostavno donijeti ispravnu odluku, ali u svojoj obmani često ne prepoznajete kraljevstvo tame, jer će vas često zavarati mnoga zasljepljujuća svjetla, budući vam knez svijeta njegovo kraljevstvo predstavlja privlačnim za oči, dok je Moje Kraljevstvo jedino duhovnim očima prepoznatljivo, koje vi još držite zatvorenima .... Ali, ako se slobodno odlučite za Mene, onda će vas osvijetliti iznimno jako svjetlo, koje više ne dopušta da se u vama podigne ikakva žudnja za svijetom .... S radošću ćete služiti svog Gospodara, sa žarom ćete ispunjavati sve što vam nalaže, nećete se više osjećati kao Njegove sluge, nego kao Njegova djeca, Kojemu potpuno podređujete vašu volju. A odvraćanje od svijeta morate izvršiti spremno i samo po sebi razumljivo, jer vas više ne fascinira kraljevstvo koje ne daje nikakvo istinsko svjetlo, jer je daleko od Mojeg Kraljevstva, koje nije od ovoga svijeta. Ali, Ja zahtijevam potpunu odanost od onih koji Mi žele služiti, ne želim da se osvrću na kraljevstvo koje su napustili, ne želim da služe također onome koji je Moj protivnik, jer tražim bezuvjetnu vjernost, zahtijevam Ljubav za njihovog Gospodara i Učitelja, budući jedino onda može biti ispravno obavljen posao koji je apsolutno potreban, zbog kojeg Sam angažirao sluge, zato što Me oni trebaju podržati, jer ovaj rad moraju obaviti ljudi koji su Mi potpuno predani .... Nitko ne može služiti dvojici gospodara .... I stoga vi morate odlučiti, morate preispitati svoje srce, kome vas ono vuče, ako Mi želite služiti morate svući vašu ljubav i požudu koje još prianjaju svijetu; ako Mi želite služiti, ako želite stupiti u Moju Službu, morate promijeniti vašu ljubav i želje, morate se usmjeriti prema duhovnom Dobru, prema Kraljevstvu u Kojem Sam jedino Ja Vladar, a vaša odluka će biti ispravna i osigurat će vam blaženu sudbinu u vječnosti, u Kraljevstvu Koje ostaje trajno, Koje je vaš istinski Dom, kada prođe zemaljski svijet.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROMJENA VOLJE KROZ ZAUZIMANJE ....

B.D. 5313 from 9. veljača 1952, taken from Book No. 59

Carstvo mraka drži njegove duše zatocenima buduci ne treba puno snage da bi se ove duše držale zavezanima buduci, zbog njihove slabe volje, one ne pružaju otpor .... Medutim, ova namisao/odlucnost može primiti snagu kroz zauzimanje. Vi ljudi morate shvatiti kako ljubavi puna molitva u ime ovih zarobljenih duša može biti neizmjerno uspješna, one pri tom pocinju osjecati pojavljujucu žudnju da postanu slobodne od Sotoninih okova. Cesto ova žudnja izranja u njima samo na trenutke koji, medutim, postaju rastuce duži što cešce se o ovim osobama misli pri ljubavi punom zauzimanju. Onda je to kao da se one probude iz dubokog sna, one postaju aktivne i traže mogucnost da se oslobode iz njihovih okova, jer one doživljavaju tamu kao ogranicenje i žude za svjetlom. Jednom kada se ova promjena dogodila kao rezultat ljubavi punih molitvi ove ce duše biti voljne tražiti, i najsitniji zracak svjetla ce ih nagnati da požure do njegove tocke ishodišta. Oni ce zapoceti stjecati život .... Pa ipak, princ podzemnog svijeta ih nece pustiti tako lako .... Prema tome svjetlo i tama ce se izmjenjivati u pocetku, s vremena na vrijeme ce oni doci do spoznaje o njihovom stanju (= u smislu: shvatit ce u kojem se stanju nalaze)) i onda opet lutati u potpunom neznanju. Iz ovog razloga ove se duše moraju tretirati sa dobrodušnim strpljenjem, opet i iznova one moraju primiti jedan upliv snage kroz molitve, one se moraju zazivati kroz ljubavlju pune misli i tako, opet i iznova, biti izvucene iz njihove mracne sfere, one moraju primiti mentalna objašnjenja i upucivanja na Isusa Krista, njihova Iskupitelja, tako da ce se one okrenuti ka Njemu same i apelirati Mu za pomoc i milosrde.

Premda su duše u tami cesto teško poucljive i cesto tvrdoglave, one unatoc tome osjecaju dobrobit ljubavlju punih molitvi i ovo takoder postepeno smekšava njihovo otvrdnuto srce, to jest, kroz ljubavi puno zauzimanje covjek može otrgnuti takve duše iz tame i on ce uvijek biti uspješan ako ne prekine sa njegovom voljom da pomogne, što takoder unapreduje volju duše. Zle duše se cesto bore jedna sa drugom u kraljevstvu onostranog, ipak ni jedna mracna duša nece prouzrociti štetu osobi koja se moli za njih. Covjekova ljubav ce umiriti/pripitomiti cak i najuznemireniju dušu, baš kao što, nasuprotno, ona oživljava i stimulira najslabiju dušu da unaprijedi njezino stanje. Ljubavi puno zauzimanje od strane ljudi na Zemlji je ogroman iskupiteljski cinbenik koji je od strane ljudi premalo prepoznat. Kadgod se tih nesretnih duša prisjeti, raste/javlja se njihova žudnja za svjetlom i to uvijek predstavlja promjenu dušine volje, što je naknadno uzeto u obzir. Sâma duša mora željeti biti iskupljena, i ova odluka se cesto javlja kao rezultat ljubavi punog zauzimanja .... Otud, ljubav se i dalje može prakticirati cak nakon smrti; duše se i dalje mogu spasiti iz tame, jer snaga ljubavi može postici sve.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOL DUŠA U ONOSTRANOM .... POSREDOVANJE .... PROMJENA VOLJE

B.D. 5318 from 16. veljača 1952, taken from Book No. 59

Nevolja/oskudica/nužda dušâ u onostranom je neizmjerno velika, pošto je njihovo stanje često nepodnošljivo. One su okružene gustim mrakom i ne mogu pronaći svoj izlaz. Ali što duša više pati to je vjerojatnije (sooner the possibility) da će odlučiti popraviti svoje puteve, razmisliti o svojoj krivnji i potražiti pomoć. Zato/zbog toga one prate najmanju zraku svjetla od koje očekuju pomoć. One mogu primiti pomoć jedino kada žele izbjeći tamu. Do tad one nisu bile u stanju shvatiti učenje, također su bile toliko tvrdoglave da bi svako učenje i svaki blagonakloni trud bili uzaludni.

Žudnja svake duše je poznata svjetlosnim bićima. Shodno tome, oni vode te nevoljne duše ka Svjetlu, kada žude za njime. Te duše su onda u stanju primiti pomoć, pošto su voljne prihvatiti i pitati za pomoć. Kada te duše izađu iz bezdana onda djelo iskupljenja može započeti. Onda za te duše u ponoru Milost i Ljubav Isusa Krista postaju djelotvorne. Donijeti im spasenje je zadatak koji se najviše priznaje/nagrađuje. Sa vašim zauzimanjem/posredovanjem, vašim svjesnim molitvama, i vašim misaonim učenjem vi možete biti ogromna pomoć onima koji traže vašu pomoć. Nevoljne duše znaju da vi na Zemlji posjedujete životnu snagu, koja njima nedostaje. Prema tome one okružuju ljude ne bi li od njih primili snagu. One ne znaju u kojem obliku će primiti snagu, ali one traže/pitaju ono što im nedostaje a opažaju da vi imate. Njihova velika potreba ih neprestano privlači ka ljudima na Zemlji, iako se one često samo slabo prisjećaju znanja kojeg su imali dok su živjeli na Zemlji.

Takve duše je prema tome teško naučavati. Njihova slabašna sposobnost razmišljanja, njihova krivnja, njihov stupanj zrelosti i nedostatak znanja ipak moraju biti uzeti u obzir, oni su gladni prosvjetljenja i slušat će strpljivo kada se daje objašnjenje.

U onostranom postoji velika potreba/nevolja, koju vi možete smanjiti ako ste voljni pomoći. Jer oni blagonaklone misli doživljavaju kao snagu, i neće nikad ostaviti osobu koja blagonaklono misli o njima i koja se za njih moli Isusu Kristu.

Božanski Iskupitelj je uvijek spreman pomoći tim dušama da se izbave iz ponora/bezdana, ali zakon Ljubavi se ne može zaobići. Stoga, ako sama duša ne može stvoriti tu Ljubav onda će On prihvatiti blagonaklono zauzimanje/posredovanje kao da je to djelo same duše, i te duše će pronaći spasenje kroz Njegovu Ljubav i Milost. Vi uvelike možete pomoći u izbavljanju/iskupljenju tih duša iz tame. Sve one vas mole za to čim sebe postave u vaše misli. Znajte onda da su one već u stanju gdje žele/potrebuju pomoć, i prema tome vaš blagonakloni napor nije bez efekta/rezultata.

Pomozite im, izbavite ih iz njihove nevolje i doprinesite spasenju tih duša koje su na Zemlji zanemarile (pro)rad(iti) na svom usavršavanju i stoga su u onostranom u velikoj nevolji. Jedino im ljubav ljudskih bića može pomoći._AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POSLJEDICE ZLOBNOSTI/OKRUTNOSTI U ONOSTRANOM ....

B.D. 5322 from 23. veljača 1952, taken from Book No. 59

Okrutnost ima dalekosežne posljedice na Zemlji baš kao i u onostranom. Jer ona okružuje dušu sa najgušćim od svih pokrova, tako da ju ni jedna zraka svjetla ne može prožeti/probiti i ona zauvijek ostaje u tami. Svjetlo je svugdje, ipak gdje ono ne može prožeti/probiti ljudsku dušu tamo je tama. Ljubav, međutim, isijava svjetlo i osvjetljava dušu iznutra, pokrovi se razlažu, i onda svjetlo izvani može primjeniti utjecaj .... duša postaje prosvjetljena .... Time, na Zemlji ‘prosvjetljenje’ označava znanje o vječnoj istini, o značenju i svrsi zemaljskog života i uvijek-rastuću ljubav spram Boga .... Ali u kraljevstvu onostranog je primanje svjetla osigurano duši koja na Zemlji postane prosvjetljena kroz ljubav .... Tama je zauvijek nestala, sve je razotkriveno duši, za dušu više ne postoji nikakve dvojbe/neizvjesnosti, ništa nije neshvatljivo ili nemoguće, jer ona je zbog ljubavi sama postala puna svjetla i snage ....

Okrutnost/zlobnost je iz tog razloga dušina vječna propast, jer duša koja i dalje vene u vrlo dubokoj tami je bijedna/mizerna. Ona je postala žrtva onog koji je sam lišen ljubavi i također želi pripremiti to stanje za duše koje sebi dozvole da on utječe na njih, koje su pune sebične ljubavi i jedino uvijek neljubazno tretiraju njihova bližnja ljudska bića, pošto su zavedeni od strane Sotone, jer on želi prenijeti svoje vlastite osjećaje na ljude kako bi ih porobio. Okrutnost je smrt duše .... ona truje ljudske misli, tako da su rezultati razmišljanja laži i neprijateljstvo koji proizvode djela mržnje i, zauzvrat, rezultirat će ponovno u zloći. A ne može niti biti drugačije, jer gdje je ljubav tamo je Bog .... gdje okrutnost i mržnja sebe otkrivaju tamo je Sotona. I on vlada, tako da on doista može biti smatran za najvećeg neprijatelja duše, koji ne samo da progoni i pokušava zadobiti ljude na Zemlji, već sa povećanom zlobom djeluje i pokušava utjecati na duše u onostranom kako bi ubrzao otvrdnjivanje njihovih srdaca i povukao ih dublje u bezdan.

A pošto bezobzirnost/nemilosrđe ima tako zastrašujući učinak u onostranom može mu se jedino suprotstaviti sa ljubavlju .... dušama u onostranom treba biti pruženo jako puno ljubavi, koja vrši utjecaj na bolesnu dušu poput medicine kojom se može izliječiti ako im ljudi ne prestanu davati ljubav .... Čak se najtvrdoglavije duše tame mogu promijeniti pomoću zraka ljubavi, nevoljno napočetku, ipak jednom kada osjete blaženo olakšanje one ga se više neće odreći .... Ljubav je najučinkovitije oružje protiv protivnika Sotone) koji ju ne može trpjeti/izdržati, koji bježi i prema tome će radije ispustiti svoje žrtve nego sebi dozvoliti da ga dotaknu zrake ljubavi. Iz tog razloga se trebate boriti protiv okrutnosti i znati da će voditi u propast, dok će djela ljubavi otvoriti za vas kraljevstvo svjetla, i sa ljubavlju možete također pomoći da svjetlo zadobiju oni koji i dalje venu u tami kao rezultat njihovog bezobzirnog i okrutnog načina života na Zemlji. Jedino ljubav im može pomoći i otpustiti njihova ograničenja, jedino ljubav može svih vas učiniti blaženo sretnima.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRAVEDNOST .... PORAVNANJE U ONOSTRANOM ....

B.D. 5323 from 24. veljača 1952, taken from Book No. 59

Postoji pravednost, postoji poravnanje (naknada, kompenzacija), ako ne na Zemlji, onda u onostranom kraljevstvu, gdje duša žanje što je posijala .... Vi ljudi, promislite to, da nitko ne može sebi uzeti nešto što mu ne pripada, da on mora položiti račun za svaki novčić, da on mora otplatiti, ono što je sebi nepravedno prisvojio. Promislite, vi ljudi, da vam Ja ne mogu ništa otpustiti (razdužiti vas), budući Sam Ja pravedan Bog, i da se opterećujete velikim grijehom,vi koji vjerujete da možete nekažnjeno griješiti. Jednom će doći dan naknade (naplate) za svakoga tko na Zemlji vodi život bez skrupula (grizodušja), jer on ne vjeruje u Mene kao pravednog Boga, i stoga gomila grijeh na grijeh. Zemaljski život svih vas će uskoro proći, ono što vam ostaje je jedino duhovno dobro, i jao onome tko ovo ne može pokazati .... On će u onostrano pristići gol i siromašan, i u velikoj bijedi, i lutat će u mraku .... i to je poravnanje za život na Zemlji, ako on nije bio vođen prema Mojoj volji, u poštivanju zapovijedi Ljubavi prema Meni i prema bližnjemu, ako je čovjek mislio samo na sebe, i živio na volju Mojega protivnika, ako je uživao u nasladama svijeta, i dopuštao slobodu svojim strastima i nagonima .... Tko na Zemlji misli samo na sebe, ostat će napušten s one strane, i nitko mu neće pružiti Ljubav, kako je i on sam uskraćivao onima koji su trebali njegovu pomoć na Zemlji. On će morati otplatiti svaki novčić, jer nitko ne može za njega platiti njegovu krivnju, osim Isusa Krista, u Kojeg međutim, duša koja je bila potpuno bez Ljubavi, ne vjeruje

Vi ljudi, promotrite sada vaš zemaljski život s ove strane, i znajte da ne bi smjeli živjeti beskrupulozno, jer će jednom život tijela biti završen, i duša će morati otplatiti sve što ju je opteretilo kao grijeh ....i znajte da je sve što ste platili kao danak svijetu, bilo oduzeto od duše, i njeno siromaštvo u onostranom kraljevstvu je posljedica toga. Znajte da će biti dana naknada za svaki trenutak u kojem ste klicali Mojemu protivniku, u kojem ste se klanjali užicima svijeta, a Moje potpuno zaboravili .... jer, zemaljski život vam je dan za usavršavanje vaše duše. No što vi činite? Vi hranite jedino vaše tijelo, dajete mu ispunjenje svake želje, opijate se svjetovnim zabavama, previše voljno idete u mreže, koje je neprijatelj postavio vašim dušama .... Vi uzimate duši i dajete tijelu .... I vi ćete morati otplatiti tisućerostruko. Jer, vaša će bijeda biti ogromna kada stupite u duhovno kraljevstvo, gdje je od vrijednosti jedino ono što sa sobom nosite u neprolaznim (nepropadljivim) dobrima .... Duša će trpjeti veliku oskudicu, i nitko joj neće pomoći, ako se ona ne okrene Isusu Kristu, o Kojemu međutim ne zna ništa u svom mraku .... Jedino On joj može pomoći, no mogu proći vječnosti prije nego duša dođe do spoznaje i okrene se Njemu; vječnostima ona može sa sobom tegliti svoju krivnju, budući Moja pravednost nju ne može rasteretiti, sve dok Me ona sama za to ne zamoli.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BORBA VJERE... NAJSIGURNIJA ZAŠTITA...

B.D. 5327 from 2. ožujak 1952, taken from Book No. 59

U vrijeme borbe vjere, vi ćete biti napušteni od svih ljudi koji bi vas mogli zaštititi. Onda ćete vi imati samo Jednoga, Kojemu možete sebe povjeriti i Kojega možete zazvati za pomoć... Onda će međutim, Moja snaga i moć biti očigledni, onda ćete vi iskusiti da vi imate Oca na nebu, Koji štiti Svoju djecu i za njih skrbi, kada vas ljudi osude gladovati, kada vam oni sve uzmu, i vaša sudbina bude izgledala zaista zabrinjavajuće. Onda vaš pogled treba biti okrenut jedino uvis, onda vi trebate Mene Osobno pustiti biti prisutnim uz vas, i sva bijeda će dokončati. Što vam izgleda nemoguće, ispunit će se na vama, što nadilazi vašu snagu, vi ćete moći postići, i to će izgledati gotovo kao da je svaki prirodni zakon dokinut na vama, ako se vi prisno povežete sa Mnom, i iskoristite Moju snagu. Danas vi to još ne razumijete, ipak, toliko biste trebali znati, da se vi ne trebate bojati tog vremena, pa čak i ako bude kao da ste okruženi đavolima... Za njih ćete vi biti nedodirljivi, jer Ja Sebe postavljam pred vas štiteći vas, a Moja zaštita će se također vidljivo izraziti, jer ćete vi, kao čudesnom snagom, izbjeći sve što se poduzima protiv vas. Ljudi vam neće moći pomoći, budući su oni koji bi bili voljni za to, sami nemoćni; gdje je međutim moć, tamo bjesni Sotona, jer u posljednjoj borbi protiv Mene želi pobijediti svim mogućim sredstvima. Sotona se postavlja protiv Mene, a zbog posljednje odluke ljudi, Ja to dozvoljavam, no on neće pobijediti, a vas, Moji vjerni, on će žestoko tlačiti, ali nećete podleći. Zemaljska nevolja će vas međutim, onda gurnuti k Meni, vi ćete biti voljni, jer znate da vam vaš Otac pomaže, a ovu vjeru ću Ja nagraditi sigurnom pomoći, i Mojim uplitanjem gdje god je to potrebno. Sa svih strana ćete vi biti napadani, kako nevjernici, tako i oni koji žele biti vjernici, isprva će vas napadati, no budući da će krenuti protiv svega duhovnoga, vama će se iz tog tabora još priključiti oni koji se Mene ne žele odreći, a to će povećati mržnju nevjernika, i oni će vas zbog toga još više izručivati njihovim surovim nazorima... Ipak, jedan je Gospodar, Koji također ima vlast i nad ovim đavolima, i ako Ovaj Gospodar stoji na vašoj strani, vi se uistinu ne trebate ničega bojati. Zato vas Ja prvo snažim Mojom Riječju, zato vam Ja dajem spoznaju o onome što vas još čeka, i zato vam Ja jamčim Moju zaštitu i Moju pomoć, tako da postanete snažni u vjeri, i da bez straha idete ususret nadolazećem vremenu.

Kraj je blizu, no prije će planuti vjerska borba... Ali, onda ćete vi znati koja ura tuče na svjetovnom satu, onda ćete vi također znati da Moj dolazak više nije daleko, i s njim Posljednji Sud, koji će dokončati svaku nevolju Mojih, kako sam Ja to obećao.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZEMALJSKO ZNANJE U ONOSTRANOM? ....

B.D. 5331 from 7. ožujak 1952, taken from Book No. 59

Svo zemaljski steceno znanje vam nece biti od nikakve koristi, jer ono ce prianjati uz vas samo dok živite na Zemlji. Kada udete u kraljevstvo onostranog, vi cete izgubiti svo sijecanje na njega ako niste duhovno stekli stupanj zrelosti koji vas cini prikladnim za kraljevstvo svjetla, gdje ste inteligentno i jasno svjesni svega i, u hitnoj situaciji, cete takoder biti sposobni iskoristiti zemaljsko znanje koje ste zadržali. Ipak nevjerujuca duša koja napušta Zemlju je u jadnoj poziciji, jer što je više zemaljskog znanja posjedovala to ce ona onda više postati svjesna njezinog bijednog stanja u kojem joj nedostaje sveg znanja, (svjesna) ) stanja u kojem se prisjeca malo ili ništa i (svjesna) ) nesposobnosti da se istice na bilo koji nacin. Takvim dušama cesto nedostaje prisjecanje na njihove životne uvjete na Zemlji i jedino ponovno zadobijaju njihovo pamcenje ako ulože napor uspeti se, dosegnuti svjetlo. Ali onda ce takva duša takoder biti iznimno zahvalna za svako osvijetljenje i pri tom shvatiti svoje stanje, njezin propust na Zemlji i takoder cesto njezinu krivnju. Vi ste opetovano obaviješteni o cinjenici da na Zemlji stvarate vašu vlastitu sudbinu u vjecnosti .... da bi se na Zemlji trebali cuvati tj. izbjegavati stremljenje za zemaljskim bogatstvom, slavom i cašcu i pretjeranim zemaljskim znanjem .... Zemaljsko znanje vas nece zaštititi od duhovne tame; štoviše, zemaljsko znanje može uvelike doprinjeti spram zatamnjenja vašeg duha, ovo bi vama uvijek trebalo biti upozorenje, jer biti ce teško sakupiti znanje u duhovnoj oblasti za dušu koja prethodno nije bila prijemciva za ono što joj je duhovno kraljevstvo željelo ponuditi, buduci je sebe ucinila nesposobnom primiti duhovno znanje.

Ipak duša u posjedu duhovnog i zemaljskog svjetla može raditi sa njime iznimno ucinkovito u duhovnom kraljevstvu .... Jer ona ce takoder biti sposobna pomoci ljudima na Zemlji sa savjetom u njihovim zemaljskim poteškocama i iskoristiti njezino zemaljsko znanje gdje je to potrebno. Sile od ispod cesto utjecu na duše tame da izraze sebe i istupe naprijed sa njihovim prividnim znanjem, ipak u tom slucaju to nije sama duša nego tamne sile koje sebe izražavaju kroz dušu koje promišljeno pokušavaju raširiti pogrešku medu ljudima kako bi pobrkale njihovo razmišljanje u korist mracne sile. To je zašto su veze sa Zemlje u duhovnu oblast štetne ako duhovni uvjeti nisu prisutni tako da duhovno stremeci ljudi svjesno kontaktiraju svijet svjetla ako žele biti poduceni i kroz molitvu za zaštitu od pogreške i zlih bica ne daju mracnim silama nikakvu priliku sebe izraziti .... Jedino bica koja su sama prosvijetljena ce biti sposobna razdjeljivati svjetlo, i ova bica bi se trebala svjesno zazivati .... I ona ce radosno dijeliti njihovo znanje i dati ga onim ljudima koji žele primiti duhovno blago, buduci je ono jedino korisno i vjecno i buduci je ono sve što duša može ponijeti sa njom u duhovno kraljevstvo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

STANJE DUŠA U ONOSTRANOM .... - OBMANJUJUCE VJEROVANJE – NEVJEROVANJE – LJUBAV ....

B.D. 5332 from 8. ožujak 1952, taken from Book No. 59

Mnogi ljudi nalaze nevjerojatnim da su mogli imati direktni kontakt sa Mnom, što je dokazano putem Moje direktne komunikacije, slušanjem Moje Rijeci u obliku misli. To je naznaka njihove udaljenosti od Mene baš kao i njihovog beživotnog vjerovanja, vjerovanja koje je u stvari tradicionalno prihvaceno ali koje nije živo .... to je akademski prihvaceno znanje o kojem se jedino rijetko dublje promišlja tako da osoba formira njegovo vlastito mišljenje. Ljudi bi mogli zakljuciti iz t (akv) )og prihvacenog znanja da Božanstvo mora i hoce Sebe objaviti, ali vjera u vjecno Božanstvo je slaba i stoga se religijskim doktrinama ne pristupa ozbiljno da bi ostvarile duhovni napredak, što bi moglo rezultirati u tome da osoba pokušava uspostaviti kontakt sa Mnom. Najprije Ja moram biti iskreno priznat od strane osobe prije nego mu Ja mogu sebe otkriti. I ova uvjerena vjera u Mene nedostaje u mnogim ljudima, što je razlog zašto žive u duhovnoj tami i uci ce u duhovno kraljevstvo u ovoj tami.

Što su podbacili napraviti na Zemlji oni ce trebati nadoknaditi u onostranom bez ikakve greške .... oni trebaju razmišljati .... i zbog njihove vlastite pogreške su cesto preslabi za to uciniti. Ako ih napori Ljubavi slijede u vjecnost oni nece biti kompletno bez snage bez obzira na njihovo nevjerovanje. Njihova snaga pociva u cinjenici da nece u potpunosti izgubiti njihovo prisjecanje o znanju kojeg su odbacili na Zemlji i sposobni su razmišljati o njemu. Dok ce nevjerujuce duše bez djela Ljubavi koja ih slijede naci sebe u groznoj neprilici, jer oni su nesposobni razmišljati jasno i ne mogu zapoceti prihvacati te se baviti sa njihovim mislima. Unatoc tome, cak ove duše mogu biti obrazovane u duhovnom kraljevstvu od strane drugih duša koje su sposobne njima inteligentno predstaviti što trebaju znati .... ako su voljne prihvatiti njihovo ucenje.

Zauzimati se za ove duše je trud najviše Ljubavi i suosjecanja, tako da one mogu primiti snagu volje i naci pristup do krugova gdje im prosvjetljenje može biti dano. Djela Ljubavi mogu promijeniti svaku oskudicu i dati duši vjeru, ali duhovna tama ce jedino nestati gdje su oni priznali Isusa krista, jer jedino On može iskupiti njihovu krivnju koja je rezultirala od njihovog nevjerovanja na Zemlji. Obmanjujuce misli mogu uskoro biti ispravljene gdje su Ljubav i vjera postojali na Zemlji, ali nevjerujuci ljudi ce najprije morati biti uvedeni u znanje, buduci ga oni nisu željeli sami prihvatiti na Zemlji, pa cak ako su ga podržavali pred njihovim bližnjim ljudskim bicima.

Ja ne mogu dati dušama trenutno prosvjetljenje ako Me ne priznaju i ako njihova Ljubav nije bila naumljena za Mene ili njihova bližnja ljudska bica .... Ja im jedino mogu dati priliku da steknu znanje, pod uvjetom da Mi se njihova volja više ne protivi .... U tom slucaju Moja milosrdna Ljubav je takoder voljna dati im svjetlo kada ga traže. Onda im je Evandelje iznova donijeto, kojeg oni onda mogu prihvatiti ili odbaciti njihovom vlastitom slobodnom voljom. I zavisno o njihovoj volji za dobrim i njihovom žudnjom za podukama Moje ucenje ce ih prosvijetliti i uspon ce se nastaviti. Ali biti ce to trpljenje jednog velikog mucenja u tami dok jedna nevjerujuca duša sa Zemlje nije dodirnuta sa zrakom svjetla i slijedi ga, ali cim je doživjela blagotvornost svjetla ona ce takoder biti voljna promijeniti njezinu prirodu, i uvijek ce žudjeti više svjetla dok ga ne primi .... Tama jedino rijetko oslobada duše, ali Ja znam kada mogu otvoriti kapije i osloboditi duše. Ja znam kada su prijemcive za zraku svjetla i pomoci cu im pronaci stazu koja konacno vodi do Mene i vjecne radosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POSEBNA MISIJA: BORBA ZA ISTINU

B.D. 5335 from 12. ožujak 1952, taken from Book No. 59

Vaša spremnosti za služenjem je ono što uzrokuje da vašu misiju savjesno ispunjavate, što vas čini istinskim radnicima u Mojem vinogradu. Stoga su vam bili dodijeljeni zadaci koje ne može ispuniti bilo tko pošto su od izuzetne važnosti te zahtjevaju posebnu spremnost.

Trebate se boriti za istinu. Iako je najvažnije propovijedati ljubav, pošto bez ljubavi nitko ne može postići blaženstvo, duhovno prosvjetljeni ljudi su u stanju propovijedati ljubav, čak i ako nisu borci. Svatko tko ima u sebi ljubav može potstaknuti ljubav. Međutim borba za istinu zahtjeva posebne sposobnosti, - poznavanje istine i duh koji se spreman boriti za ono što je pravedno i istinito, a uz to još i izuzetno jaku vjeru u Moju Riječ, jer čovjek može zastupati samo ono što je prepoznao kao istinu, gdje ne postoje sumnje da mu je to dostavila Vječna Istina.

Da bi mogao zastupati istinu, i sam mora biti čvrsto uvjeren, što će se i dogoditi ako vodi život ljubavi, tako da Moj Duh može djelovati unutar njega. Zato ljubav prema bližnjem mora biti njegov pokretač u tome što i bližnjem također želi donijeti istinu, i stoga će vatreno napadati na neistinu i zablude.

Takve sluge Mi trebaju u ova 'posljednja vremena'. Ova misija je tako važna da ću Ja na sve moguće načine pomoći takvim slugama, da bi za njih pripremio polje na kojem će raditi, da bi im pomogao i u duhovnim i u prirodnim poteškoćama, olakšao im zemaljski životni put, snažio ih i poticao ka sve vatrenijoj duhovnoj aktivnosti, tako da bi njihova misija uspjela. Gdje su laž i zabluda tamo istina teško prodire. Gdje je njiva obrasla sa korovom, tamo se dobro sjeme ne može razvijati, i takva njiva postaje beskorisna za njezina vlasnika.

Zato Moje sluge moraju najprije očistiti njivu od korova, što je izuzetno mukotrpan posao i zahtijeva ustrajnost i snagu.

Tamo gdje su se neistina i zabluda utvrdile u ljudskim srcima, tamo će se čišćenje morati sprovoditi nemilosrdno. Zastupnik istine mora neprestano otkrivati sve što je u suprotnosti sa čistom istinom, stoga i sam mora imati ono što želi dati svojim bližnjima. On ne smije predstavljati proizvod svojeg vlastitog mišljenja, osim ako ga Moj duh pri tome ne prosvjetljuje. Prekrasno djelovanje Moga Duha u njemu će mu dati sigurnost u hrabroj borbi protiv neistine i zablude.

On će bez ikakve sumnje znati gdje su neistina i zabluda, kojima će se suprotstaviti sa čistom istinom i neće dozvoliti da ga otpor, neprijateljstvo i progoni zbune. On će se mačem svojih usta boriti neustrašivo i sa potpunom uvjerenošću kako sâm stoji u istini. Ja na zemlji trebam takve sluge, koje se ne boje nikoga i koje bi za svog Gospodara išle i kroz vatru. Ja trebam ljude sa snažnom vjerom i čvrstom voljom, sa apsolutnim poštenjem i kapacitetom prepoznavanja velike duhovne potrebe. Kad god pronađem takve sluge, pripremam ih tako što im prenosim istinu, upoznavajući ih sa njihovom misijom. Odgajam ih kako da postanu neustrašivi branitelji istine. Ja Osobno im rasvjetljavam duh tako da bi sa jasnoćom mogli spoznali gdje i kada moraju započeti svoj rad, gdje i kada će se susresti sa neistinom i zabludom tako da ih mogu javno optužiti.

Takvom zadatku nisu dorasli svi radnici u Mojem vinogradu, pošto je opozicija već postala prejaka, mnogi se ljudi osjećaju ugodno u neistini, koja im omogućava komforan život, dok čista istina zahtijeva samo-odricanje, koje je njima jako često neprijatno. Znajući to, Moj sluga mora nemilosrdno otkrivati posljedice pogrešnog razmišljanja neistinitih doktrina, i ne smije se bojati izjaviti istinu u lice onima koji zastupaju kriva učenja. Jer dobro sjeme može biti posađeno i može sazrijeti jedino nakon što se njiva očistila od korova koji je beskoristan i koji kao takav mora biti nemilosrdno uništen.

Istina će pronaći i mora pronaći svoj put, i zato ću Ja blagosloviti svakog nosioca istine i podržat ću njegov rad za Mene i Moje Kraljevstvo, i olakšat ću njegov zemaljski put, tako da bi, neometano, mogao obavljati svoj posao za kojeg sam ga odabrao._AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‚MOJE KRALJEVSTVO NIJE OD OVOG SVIJETA ....‘

B.D. 5336 from 14. ožujak 1952, taken from Book No. 59

(Ivan 18:36)

Moje kraljevstvo nije od ovog svijeta .... Prema tome obraćajte jedino malo pažnje na zemaljski svijet, dopustite mu da utječe na vas jedino toliko koliko to u životu zahtjeva vaš zemaljski zadatak, ali neprestano stremite za Mojim kraljevstvom koje se može pronaći onkraj materijalnog svijeta. Moje kraljevstvo je kraljevstvo koje traje zauvijek, dok zemaljski svijet iščezava sa smrću vašeg tijela; ali vi možete posjedovati Moje kraljevstvo već na Zemlji ako se okrenete od zadovoljstava i potrošne robe svijeta i podignete vaše misli do Mene, ako ih pošaljete u beskonačnost, zapitkujući Me i otvarajući se za Moj odgovor. Onda vi već ulazite u duhovno kraljevstvo koje će biti vaše prebivalište jednog dana, onda će duhovno kraljevstvo biti od veće vrijednosti za vas nego zemaljski svijet, i onda ćete vi također primiti blago koje pripada ovom kraljevstvu ali koje ne može biti primljeno od strane vas fizički. Moje kraljevstvo nije od ovog svijeta .... Razumite da vas Ja želim pozvati u ovaj svijet sa ovim Riječima, koji je vaš istinski dom i koji vas također želi primiti iznova nakon smrti vašeg tijela. Moje kraljevstvo je carstvo svjetla, u kojeg ćete jedino biti sposobni unići ako ste postali prijemčivi za svjetlo, ako ste na Zemlji čeznuli za Mojim kraljevstvom i time postali kandidati za kraljevstvo koje pripada Meni i u kojem Me jednog dana možete ugledati.

Ove Moje Riječi vam jasno dozvoljavaju razumjeti da vi ne bi trebali vatreno žudjeti zemaljsko kraljevstvo, nago da se morate uzdići iznad njega ako želite biti primljeni u Moje kraljevstvo .... Ja vam želim objasniti razliku, Ja vam želim reći da ovaj svijet ne pripada Meni nego da je Njegov gazda Moj protivnik i da stoga Ja postavljam Moje kraljevstvo u suprotnosti zemaljskom svijetu .... Ja vas želim primamiti prijeko u Moje kraljevstvo budući vam želim dati ono što vam materijalni svijet ne nudi .... vječni život u blaženstvu.

Zemlja je dolina patnje i iskušavanja; ona je mjesto gdje su nesavršena ljudska bića naumljena postati savršena. Unatoč tome, Zemlja nije trajno prebivalište; ona je samo stadij u razvoju koji je iznimno kratkog trajanja poredbeno sa vječnošću. I samo ljudsko biće, njegov zemaljski materijalni pokrov, je prolazan; on jedino služi duši, koja treba postići viši razvoj, kao privremeno prebivalište. Jedino onda će duša ući u duhovno kraljevstvo koje je vječno ali koje i dalje može biti oblast Mojeg protivnika ako duša na Zemlji nije ostvarila duhovni napredak, i time će ući u kraljevstvo tame ....

Ipak vi trebate stremiti za Mojim kraljevstvom, duhovnim kraljevstvom u kojem Sam Ja Kralj i Vladar, gdje jedino svjetlo i sreća postoje, gdje Ja Osobno dajem kako bi pružio užitak svima koji su ušli u Moje kraljevstvo .... Prema tome obraćajte malo pažnje na zemaljski svijet, stremite za kraljevstvom koje vam otkriva divote o kojima vi ljudi ne možete ni sanjati, kraljevstvo čije divote Sam vam obećao sa Riječima ‘Oko nije vidjelo, niti uho čulo, stvari koje Sam pripremio za one koji Me ljube ....’ (1 Korinćanima 2:9)

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OHOLOST ....

B.D. 5341 from 21. ožujak 1952, taken from Book No. 59

Ne uzdižite se iznad vaših bližnjih, već im služite, samo onda istinski nasljedujete Krista, samo onda u vama djeluje Ljubav koja isključuje oholost što uči da se bližnje smatra kao braću i izjednačava svaki položaj i različitost pozicije koja postoji jedino na svjetovan način, ali neće biti prihvaćen u Mojem Kraljevstvu. Ljubav koja služi raspršit će u vama pravu radost, u Ljubavi koja poslužuje bližnjega istinski ste sljedbenici Krista, čovjeka na Zemlji što je živio ispravan život kao primjer za vas, Koji je doista posjedovao svjetlost, snagu i moć u svôj punini, jer On je Mene Osobno uzeo u Svoje srce i nije se još uvijek koristio tom snagom dok je vladao, dozvolio si je da služi Svojim bližnjima. On je služio Svojoj braći u najdubljoj Ljubavi i poniznosti; i ovo Ga je uzdiglo kao vladara nad svjetovima i nebrojenim stvorenjima, jer Ja Osobno sam preuzeo Njegovu vanjsku formu i ispunio ga svjetlošću i snagom.

Oholost je obilježje onoga koji je zbog obijesti i želje za vladanjem pao u najdublji ponor. Kada se vi ljudi oholite, dobrovoljno slušate njega i dopuštate si biti zavedenima, prihvaćate njegove karakteristike, njegove mane i podređeni ste mu. Ne postavljajte se iznad vaših bližnjih, koji su uistinu vaša braća, jer svi vi imate samo jednoga Oca i kao Njegova djeca morate se voljeti i obostrano si služiti Meni za Ljubav. Oholost će vas vrlo brzo srozati, jer tko je oholog duha, ubrzo Me više neće prepoznavati, Mene koji sam vječna Ljubav, jer u njemu nema Ljubavi, jer prava Ljubav je ona koja je ponizna, a ne ponosita.

Služenje u poniznosti uvijek svjedoči duboku Ljubav za mene, koja sebe očituje u poslužujućoj Ljubavi za bližnje. Zadobiti ćete mnogo više kada služite u poniznosti, nego kada dominirate s ohološću, jer samo do svjetovne moći možete doći putem oholosti, ali duhovno nećete primiti ništa, štoviše još ćete izgubit i ono malo što ste posjedovali, jer oholost je djelo Mojega protivnika, stoga osnažuje samo njegovo kraljevanje, a što to znači za vas ljude nije teško pretpostaviti.

Moje Kraljevstvo nije od ovoga svijeta, zbog toga poslužujuća Ljubav prema bližnjemu može lako za posljedicu imati prividan gubitak zemaljskih dobara, ugleda i moći, ali se zadobijaju duhovne vrijednosti koje su neraspadljive i jednom će u Mojem Kraljevstvu biti uračunate u korist duše, koja će onda u svjetlosti i punini snage biti daleko iznad onih što su vladali na Zemlji i ugnjetavali svoje bližnje.

Svaki koji se uzvisuje, bit će ponižen. Upamtite ove riječi i nemojte vjerovati da će vam ostati ono što ste si na Zemlji priskrbili putem oholosti, ono što ste si prisvojili na nezakonit način, jer onaj koji želi dominirati taj uzima, uzima ono što mu ne pripada, daje si za pravo i zloupotrebljava svoju moć. Poslužujuća Ljubav naime, daje neprekidno, daruje su u riječima i djelima onome koji pati i ima potrebu za njegovom pomoći. Poslužujuća Ljubav je istinska poniznosti i zbog toga Me veseli, poslužujuća Ljubav je istinsko nasljedovanje Krista, koja sa sigurnošću vodi ka Meni, Ocu od vječnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROCES ISCJELJENJA .... SLOBODNA VOLJA ....

B.D. 5345 from 26. ožujak 1952, taken from Book No. 59

Moj plan Spasenja ukljucuje sve što može pomoci iskupljenju nesavršenih duhovnih bica. Jer sve vidljivo je nastalo poradi njih i sve što se dogodi može pomoci ovim duhovnim bicima spram uzlaza ako je to iskorišteno ispravno. I stoga duhovne tvorevine takoder mogu ispuniti istu svrhu ali jedino za duhovna bica sa specificnim stupnjem zrelosti, time za ona koja su vec nadvladala materiju i oslobodena su od svake materijalne forme. Unatoc tome, mogucnosti za razvoj nece isto tako prestati ni u duhovnom kraljevstvu, duša se može neprestano uzdizati više i uvijek rasti u snazi i svjetlosti. Dušin uzlaz u duhovnom kraljevstvu je osiguran jednom kada je ona zakoracila na ispravnu stazu, ali na Zemlji ona može opet i iznova biti povucena nazad od strane materije, buduci sila Mojeg protivnika i dalje afektira sve što treba postici konacnu zrelost na Zemlji kao ljudsko bice. Stoga je materija kamen spoticanja koji može uzrokovati dušin pad. Ipak ovo je, takoder, Meni bilo poznato od vjecnosti i prema tome Sam uložio poseban napor da utjecem na ljudsko bice tako da on nauci prepoznati što materija u stvari jeste, tako da on nece sebi dozvoliti biti dominiranim od strane nje. Do kraja svog života ljudsko bice mora nadvladati materiju, to jest, on ne smije opteretiti njegovu dušu ni najmanje, duša je morala sebe osloboditi u cjelosti od žudnje za stvarima koje pripadaju zemaljsko-materijalnom svijetu .... Onda ce ona biti sposobna uci u duhovno kraljevstvo neopterecena i nastaviti njezin viši razvoj u duhovnim tvorevinama koje ce produhoviti dušu uvijek sve više i osigurati joj nezamisliva blaženstva.

Stoga Moj se vjecni plan Spasenja tice svih duhovnih bica, ali o iscjeljenju se jedino može govoriti u dušama koje su i dalje zavezane u formi zemaljsko materijalne tvorevine, koje još nisu slobodne i spremne za kraljevstvo svjetla. Proces iscjeljenja duhovnih bica se prema tome odvija u zemaljsko materijalnim tvorevinama baš kao i kroz dogadaje covjekova zemaljskog života, koji su naumljeni promijeniti njegovu volju i iz ovog razloga takoder mogu imati blagotvoran ucinak. A nedaca i patnja koju pojedinacna osoba mora otrpjeti je posebice blagotvorna (Vidi Knjižicu br. 5) ) .... ako to naznacava da ce duša pronaci Mene i time rezultirati u uspješnom procesu iscjeljenja. Nema sredstava koja Ja necu pokušati ako to može afektirati dušu ljudskog bica blagotvorno, kako bi rezultiralo u budenju u kraljevstvu svjetla nakon njegove fizicke smrti, medutim, proces se odvija zakonskim napredovanjem, on nije proizvoljno hrabren, namjesto toga, njegov uspjeh zavisi o slobodnoj volji ljudskog bica. Jer volja ljudskog bica je takoder pod utjecajem Mojeg protivnika i mora donijeti slobodnu odluku. Treba priznati, ljudsko bice nece proci njegov ispit zemaljskog života ako on neuvaži sve mogucnosti koje bi mu mogle pomoci napredovati ali, nakon beskonacno dugog vremena, on ce se neizbježno morati suociti sa istim ispitom, i to onoliko cesto dok on konacno nije odabrao Mene .... Radi se samo o tome da ce njegovo iskupljenje biti rezultat jednog nezamislivo dugog postojanja na Zemlji kojeg je on, medutim, mogao isto tako lagano ostvariti unutar vrlo kratkog vremena buduci to jedino uvijek zavisi o njegovoj volji a ne o nedovoljnim mogucnostima za iskupljenje koliko dugo je potrebno da duša ostvari zrelost .... Ja cu uciniti sve za Moje žive tvorevine da postanu Moja djeca ali ja ne prisiljavam njihovu volju, i stoga oni stvaraju njihovu vlastitu sudbinu, oni mogu postati bolji u skladu sa Mojim vjecnim planom Spasenja, ako su oni to voljni postici sami.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UČINAK ATEIZMA U ONOSTRANOM ....

B.D. 5353 from 6. travanj 1952, taken from Book No. 59

Kako li su siromašni ljudi koji nemaju vjeru u Boga kao Stvoritelja i Oca od vječnosti, Koji je ostvario čin Spasenja u Isusu Kristu kako bi oslobodio Njegove žive tvorevine od ponizujućih okova koje su oni dozvolili da budu postavljeni na njih njihovom vlastitom pogreškom. Kako li su siromašni oni koji idu kroz zemaljski život bez vjere, jer oni ne posjeduju ništa nego prolazna vlasništva predviđena (dodijeljena)) im sudbinom kako bi bili sposobni ostvariti njihov zadatak u zemaljskom životu a koja su sada njima najvažnija, koja oni gorljivo pokušavaju uvećati namjesto da nadvladaju materiju. Ispravna vrsta vjere bi dala njihovom životu drugačiju svrhu, je oni bi radili za vječnost, za dušin život nakon smrti; međutim, bez vjere oni jedino razmišljaju o zemaljskom životu, to je stanje neprestane zabrinutosti za prolazne stvari .... Ljudi stvaraju za smrt, ne za život .... Oni su već siromašni na Zemlji i ulaze u kraljevstvo onostranog, u kojeg ne žele vjerovati na Zemlji, čak još siromašniji .... oni pristižu goli i bijedni u onostrano i neizmjerna bol i tama je njihova sudbina. Ipak oni su stvorili njihovu vlastitu sudbinu, jer oni nisu ostali bez znanja u svezi Boga kao Stvoritelja i Oca, u svezi Isusa Krista kao Iskupitelja .... Oni su odbili prihvatiti učenja o tome premda su to mogli napraviti da su bili voljni primiti razjašnjenje u svezi svrhe njihova zemaljskog života. Ova volja je temelj vjere .... ljudsko biće najprije mora željeti vjerovati i onda će on također biti sposoban to učiniti .... Znanje o Bogu je učinjeno dostupnim svakoj osobi prije ili poslije, i ako on razmišlja o tome koji bi razlog i svrha ovog ljudskog postojanja mogli biti on će sigurno biti pomognut od strane Boga da dođe do ispravnog shvaćanja, jer to otkriva njegovu volju da upozna Istinu .... Svaka osoba zna da on ne može osigurati dokaz za protivno i ne bi prema tome sebe trebao smatrati ovlaštenim odbaciti što mu je proglašeno u svezi Boga, u svezi Njegova čina Spasenja, u svezi Njegove neograničene sile, mudrosti i Ljubavi. Otud bi on trebao pokušati primiti razjašnjenje, i ovaj napor će njemu biti nagrađen budući se Bog Osobno brine za onog koji šalje njegove upitne misli u beskonačnost .... On će biti sposoban vjerovati i kroz njegovu vjeru steći golema bogastva, dok će osoba bez vjere čak izgubiti njegova zemaljska vlasništva. On je siromašan u istinskom značenju riječi, jer ništa mu neće dati nadu i pouzdanje; ništa mu neće dati snagu kada trpi nedaću ako ne može vjerovati u Boga kao Oca, u Isusa Krista kao Iskupitelja, Kojem on mora stremiti kako bi postao vječno blažen.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

„STOJIM PRED VRATIMA I KUCAM ....“ OTKROVENJA ....

B.D. 5355 from 7. travanj 1952, taken from Book No. 59

Ja dopuštam vama ljudima imati uvid u Moj Zakon i djelovanje (Moj Red i rad), otkrivam vam ono što dolazi, opominjem vas za ravnodušnost, privlačim vas Riječima Ljubavi, pokazujem vam Se kao Otac pun Ljubavi, i ne tražim od vas ništa više, nego da promišljate o svemu što susrećete .... Ne želim ništa drugo nego da Me prepoznate i naučite ljubiti. Sve što Ja radim je učinjeno iz Ljubavi za vas, djeco Moja, da se vi vratite Meni, i nikada Me više, u vječnosti, ne napustite. Dao Sam Svoj Život za vas u Isusu Kristu, da vas čvršće vežem uz Sebe, da Me zazovete u Isusu Kristu i Ja ću vam odmah moći pomoći.

I, dao Sam vam znanje o Mom Planu Spasenja, otkrio sam Se vama, jer želim osvojiti vašu Ljubav, koja vas čini Mojom istinskom djecom, jer Me jedino vaš povratak u Očevu Kuću čini sretnim, kada Mi dolazite u susret sa srcem punim Ljubavi, kada se sa Mnom sjedinjujete u Ljubavi, jer Ja Sam Jesam Ljubav. Želim biti prepoznat (priznat)od strane vas i stoga Se trebam izraziti na način da prepoznate Moju Ljubav kao temeljno načelo, jer onda se osjećate privučeni i vi odgovarate na Moju Ljubav .... I onda se također Izvor Snage iz Vječnosti, dovodi u funkciju, a oči Ljubavi također prepoznaju Njegov utjecaj kao vječni znak Božanske Očeve Milosti .... Želim vas osvojiti zauvijek .... Stoga Ja neću dopustiti ni jednoj prilici da prođe, a da ne pokucam na vrata vašeg srca htijući ući. Tko Mi otvori, njemu želim ući i Večerati s njim i on sa Mnom .... Da bih osvojio povjerenje Moje djece, moram dakle činiti očigledne znakove i čuda, tako da vjernici budu osnaženi i prepoznaju u Meni Onoga u Kojega trebaju vjerovati, Koji je učinio sve za vas ljude, da vas izbavi iz noći smrti. No, čak i ako svijet vidi čuda, uvijek pronađe objašnjenja na posve prirodan način, jer oni ne žele vjerovati, oni žele dobro živjeti, ali već ovdje na Zemlji, i ne vjeruju u Život duše nakon smrti. A svijet, koji više ne prepoznaje Moj Zakon i djelovanje, ne daje nikakav značaj čak ni predviđanjima Kraja Zemlje i Posljednjeg Suda, i sada imamo dvije nasuprotne strane .... kod jednih prevladava volja za životom, i oni nikad više ne vjeruju u Kraj svijeta, a kod drugih, volja da Mi služe, pa oni stoga mogu s uvjerenjem čekati Kraj kao posljednji znak Mog Postojanja, kao posljednje Otkrivenje Mojim vlastitima. A onda dolazim Ja Osobno i nagrađujem vjeru Mojih, jer im pokazujem Sebe vidljivim na Nebeskom Svodu i zovem k Sebi Moje vlastite, koji su Moje Ime na čelo napisali. Zovem ih i svima njima dajem Istinski Život, Život u miru i blaženstvu u Raju Nove Zemlje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POSTANAK ČOVJEKOM I ISUSOVO DJELO OTKUPLJENJA ....

B.D. 5356 from 8. travanj 1952, taken from Book No. 59

Došao Sam na Svijet da izbavim ljude i da im otvorim vrata u vječnost. Došao Sam kao čovjek, kao Božji poslanik, a bio Sam ipak Bog Osobno u tom čovjeku; dao Sam jednoj duši, jednom Mojemu djetetu, vanjsku formu, da Sebe Samoga onda nerazdvojivo povežem sa ovom dušom, i tako kao Bog, u ovom vanjskom obliku uzmem prebivalište. No, tek nekolicina ljudi je prepoznala Tko Se sklonio u ovoj formi; isto tako je tek nekolicina ljudi u svom srcu uspostavila vezu sa Mnom, te kroz to bila sposobna Mene također prepoznati u čovjeku Isusu, jer Ljubav je ovim malobrojnima dala svjetlo, Ljubav je prepoznala vječnu Ljubav i nju obožavala.

I tako Sam također Ja umro na Križu .... Ljudski omotač je morao podnijeti smrt pod svim mukama i patnjama. Vječna Ljubav je međutim prinijela žrtvu u ovom čovjeku Isusu, vječna Ljubav je uzela sve muke i patnje na Sebe, inače žrtva ne bi bila ostvarena dobrovoljno .... Ljubav je umrla na Križu za ljude, i tako Sam to bio Ja Sam, Koji je trpio za vas, zbog ogromnog tereta grijeha, kojeg Sam želio ukloniti. Kao Bog Sam doduše Ja mogao poništiti ovaj dug (krivnju), izbrisati iz Knjige naknade (odmazde); Ja sam mogao podmiriti dug iz ogromnog milosrđa; ali, Moje savršenstvo Me u tome spriječilo, jer pravda također pripada Mojemu Biću, a ova je neumoljivo zahtijevala nadoknadu (okajanje, zadovoljštinu) za krivnju grijeha ljudi. Svi vi bi morali nezamislivo trpjeti da uklonite (otplatite) ovu veliku krivnju, i nikada ne bi mogli izdržati na Zemlji, to što bi vas očistilo od krivnje. I stoga je Sebe ponudila jedna svjetlosna duša, jedan od Mene u postojanje pozvan anđeoski duh, da kao čovjek poravna (nadoknadi, iskupi) veliki dug (krivnju), i da Mi omogući zadovoljenje. A On je ostvario djelo .... On Me primio u Svoje srce, i tako Se poslužio snagom Ljubavi, da prinese najveću žrtvu pomirenja za koju je jedan čovjek na Zemlji ikada bio sposoban. On je bio Moj Sin .... Ja Njegov Otac .... Kroz Ljubav se međutim dogodilo potpuno stapanje, On i Ja, mi smo postali jedno, jer Ga je Ljubav tako ispunila, da se potpuno produhovio, da su tijelo, duša i duh postali jedno, i mogli su se nerazdvojno sjediniti sa Duhom Oca od vječnosti. Dokle god vi ljudi ne možete proniknuti Ljubav u njenom Biću, također će vam izgledati neshvatljiv postanak Boga čovjekom, a ovaj će problem iznova razumjeti razriješiti jedino onaj, tko sam omogući Ljubavi u sebi buknuti u jasni plamen. Jedino ovome je shvatljivo, da Se vječna Ljubav očitovala u jednom čovjeku, i tako ga osposobila da zbog grijeha ljudi, preda Svoj život u strašnim mukama, jer Mu je Ljubav dala snagu, Ljubav Sam bio Ja Sam .... Ja Sam sam sišao na Zemlju i spasio čovječanstvo iz najdublje nevolje .... Ljubav je podmirila krivnju grijeha, čovjek Isus je međutim izvršio okajanje (ispaštanje), jer vječna Ljubav nije mogla patiti, ali je čovječanstvu trebala biti dovedena pomoć, a ovu pomoć je mogao pružiti samo jedan čovjek, Koji je u potpunosti bio Ljubav.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SNAGA LJUBAVI ZA ISCJELJIVANJE BOLESNIH I IZVOĐENJE ČUDA

B.D. 5358 from 9. travanj 1952, taken from Book No. 59

Tko god ima Ljubav ima u sebi silu/moć i bit će sposoban za svaki zadatak, ako mu ne nedostaje vjere. Ljubav oživljava vjeru ali najprije mora biti probuđena, što će reći: čovjek sebe najprije mora zaokupiti sa onime u što bi trebao vjerovati, onda će mu Ljubav dati snagu tako da on više nema sumnji i stoga će biti u stanju postići sve. Ljubav je dakle jako vrijedna pošto sve stvari čini mogućima.

Ali vi ne vidite/opažate silu ljubavi. Mogli bi postići čuda, mogli bi iscijeliti/ozdraviti bolesne, mogli bi prognati brigu .... Uistinu ništa ne bi bilo nemoguće ako bi ljubav u sebi mogli dovesti do najvišeg stupnja njezinog razvoja/usavršavanja i vjerovati u njezinu moć. Zato, kada ste vi u stanju sve to/ovo učiniti to nije toliko dar kojeg sam vam dao već je to prije/radije prirodni rezultat vaše ljubavne-sile čim ste postignuli snagu putem te ljubavi.

Vi ne trebate žudjeti za postizavanjem dara iscjeljivanja bolesnih, vršenja čuda ili drugih takvih stvari pošto to nisu sposobnosti za koje se možete vježbati. Vi jedino trebate dopustiti ljubavi u vama da postane jača, i težiti duhovnom savršenstvu, koje će biti očigledno putem takvih sposobnosti = u smislu, ‘te sposobnosti će očigledno ukazivati na visok stupanj duhovnog savršenstva’) .... pošto ljubav može postići sve.

Tko god sebe u potpunosti pokori ljubavi i kroz to postane uvjeren u svoju vjeru taj crpi iz Mene i osjeća kako je Moje dijete, kako pripada Meni. On ne može ništa drugo misliti osim da će svaki njegov rad ili ‘svako njegovo djelo’) uspjeti, jer Ja stojim pored njega. Ljubav, međutim, mora biti u njegovom srcu u potpunosti ispunjavajući njegovo biće, razveseljavajući ga što sebi negira sve ono što nedostaje njegovom bližnjem.

Prava ljubav je potpuno nesebična i ne traži ništa za sebe, ona) neprestano dijeli i nad njom dominira princip davanja ali je ipak neopisivo sretna. Takva ljubav koja izvire iz dubine srca može postići sve što želi – što god želi će se dogoditi.

Snažna živa vjera svoju nadu (po)stavlja u Mene i ispunjenje njezinog zahtjeva neće biti uzalud zatraženo. Također svatko može dobiti Moju pomoć u smislu, ‘poslužiti se Mojom pomoći’) i postići isto što sam Ja postigao na Zemlji jedino ako je ispunjen sa ljubavlju (Ivan 14:12). Stoga, nisam mu Ja dao tu moć već ju on ima u sebi zakonito stečenu djelima ljubavi. On se onda vratio u svoje izvorno stanje, on nije nezakonito uzeo nešto već je radije ponovno postao ono što je bio u početku .... Svjetlo i Snaga/Moć .... a čovjek, ako ima Ljubav, ne može pomoći već zrači Svjetlo i Snagu/Moć.

Zato je nužno za vas da se(be) skrojite/ukalupite tako) da volite da budete Bogo-liki i postignete sve. I naravno vi želite činiti ono što je u skladu sa Mojom voljom, pošto je ljubav također izvor Mudrosti i može djelovati jedino u Mojoj volji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

USKRŠNJA PORUKA ....

B.D. 5363 from 13. travanj 1952, taken from Book No. 59

Dopustite Mi uskrsnuti u vašim srcima, i onda hodajte sa Mnom u blaženom zajedništvu. Dok god vi i dalje idete putem bez Ljubavi, Ja sam za vas mrtav .... no vi ste također mrtvi u duhu, vi doduše živite na Zemlji, ali krećete se u duhovnoj tami, u stanju koje je jednako smrti, jer život tijela vama svaki čas može biti uklonjen, onda vas, odnosno vašu dušu, okružuje strašni muk groba, tama, i ona je potpuno lišena svake snage. Probudite se u život već na ovoj Zemlji, priljubljujući Mi se, priskrbljujući vašoj duši snagu od Mene .... Dopustite Mi da postanem živ u vašem srcu, i vi nećete više nikada umrijeti, za vas više za vječnost neće biti smrti. Stremite za tim da budete nanovo duhovno rođeni, onda ćete na sebi doživjeti izvjestan duhovni preobražaj, tako da vi u svakom trenutku možete napustiti grob vašeg tjelesnog omotača, i u najblistavijem sjaju svjetlosti iskoračiti u vječni život .... Moje Uskrsnuće trećeg dana vam je pružilo dokaz da smrt može biti nadvladana od svakog čovjeka koji Me uistinu slijedi. On će također uskrsnuti, onaj koji Me je kroz Ljubav prihvatio u svoje srce, jer će on biti pun snage i svjetla .... on će moći probiti kroz materijalni omotač (ljusku), i sada voditi jedino duhovni život, on neće moći umrijeti po duši, nego će jedino odložiti tijelo koje mu je bilo samo okov. I, Ja njega želim primiti u Moje kraljevstvo, Ja ga želim uvesti i pokazati Mu veličanstva koja nijedno ljudsko oko nikada nije vidjelo, i nijedno ljudsko uho nikada nije čulo; Ja mu želim pripremiti prebivalište kao što sam obećao. Njemu trebaju biti otkrivena veličanstva Nebeskog Oca, i on treba živjeti u vječnosti .... Dopustite Mi uskrsnuti u vašim srcima, tek onda ćete i vi moći s pravom reći: Isus Krist je umro za mene, Isus Krist me je izbavio .... Tek tada se vi više ne trebate bojati smrti, jer za vas postoji samo jedan život, vi ste podignuti iz groba vašeg grijeha u svjetlo, vi možete hodati u nebeskim poljanama, vi možete sjedinjeni sa Mnom uživati blaženstva duhovnog kraljevstva, vi osjećate blizinu Onoga Koji vas je izbavio, od vas je otpalo sve što je omotavalo vaš duh, vi ste slobodni, i živjet ćete u vječnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PONOVNI SUSRET U ONOSTRANOM .... STUPANJ ZRELOSTI

B.D. 5365 from 15. travanj 1952, taken from Book No. 59

Biti će to neusporediv trenutak sreće kada duša napusti Zemlju i uđe u sfere svjetla gdje ništa nije ne-lijepo, gdje je duša okružena zračenjem blaženog svjetla, gdje prekrasna bića postoje i donose duši ljubav koja će ju skoro preplaviti.

Zrake svjetla su prilagođene zrelosti duše, i uvijek do stupnja koji će ju učiniti nezamislivo sretnom, ali nisu tako jake da bi uništile dušu koja još nije naviknuta na takvo svjetlo.

U beskrajnom svemirskom prostranstvu duša vidi najčudesnije kreacije, pošto je njezino duhovno oko sada sposobno gledati na duhovne kreacije, ne više materijalne, ipak ispred nje stvarne i u nikojem slučaju iluzije. Posred ove ljepote kojom se njezine oči naslađuju/gozbe duša će pronaći svoje voljene koji su otišli prije nje u onom stupnju zrelosti u kojem su ih svjetlosne sfere mogle primiti

Vi ne možete zamisliti blaženstvo takvog ponovnog susreta, ali u duhovnom kraljevstvu je duša u stanju primiti duboke impresije bez da umre, i svjesno doživjeti blaženstvo koje je Bog pripremio za nju. Duša će pjevati sa svim svojim srcem, i veličati sa zahvalnicom kada kraljevstvo svjetla postane njezina domovina, zažarena od ljubavi prema Ocu, Koji je za nju pripremio sva ta blaženstva.

Surađivati sa dušama koje su na istom stupnju zrelosti/savršenstva snaži njezinu snagu/moć i volju da bude aktivna, i duša će iskoristiti tu snagu/moć da pomogne dušama koje su još nezrele/nesavršene i daleko iza, da dosegnu isto blaženstvo. U milostivoj ljubavi ona će prihvatiti one koji su bili blizu njih na Zemlji i koji su i dalje u nižim sferama, koji su na Zemlji, kroz njihovu ne-vjeru i nedostatak ljubavi, za-ostali u njihovom duhovnom razvoju i stoga su u onostranom nesretni u mraku, ili na slabašnom svjetlu. Svjetlosna duša ih prepoznaje, ali ona neće biti prepoznata od njih kojima želi pomoći, i iz tog razloga oni često odbijaju njezinu podršku. Ali strpljenje i ljubav duše koja je na svjetlu, u stalnim naporima, za te duše, će konačno pri-dobiti njihovu naklonost/prihvaćanje.

Njihovo blaženstvo, koje oni primaju, kroz trajnu Božju ljubavnu silu, neusporedive kreacije kraljevstva svjetla, i suradnja sa bićima sa kojima su zajedno sjedinjeni u očaravajućoj ljubavi im daje neprestani poticaj ka iskupljujućoj aktivnosti, oni u tome za sebe pronalaze blaženstvo, oni daju što primaju. Oni pronalaze neprestano ispunjenje njihove čežnje za Bogom i ne mogu već žudjeti i druge učiniti isto tako sretnima.

Opisati vam veličanstvenost/raskoš kraljevstva svjetla je nemoguće, pošto jedino sazrela/usavršena duša može izdržati puninu svjetla i prema tome može razumjeti ovo blaženstvo o čemu još nesavršena duša nema razumijevanja.

Ali on može vjerovati u ovu stvar, da je u onostranom ponovni susret, da smrt nije kraj stvarnog života duše i da će te duše prepoznati jedna drugu kada su dosegnule određenu zrelost koju mnoge duše još ne posjeduju.

Tako da može uzeti dugo vremena za mnoge duše dok ne dožive sjedinjenje sa svojim voljenima. Ali čežnja za time je često poticaj za težnju nagore. Ova ljubavna sila u dušama je neprestano aktivna da pomogne onim dušama iz dubine do blaženog stanja, do ulaska u to kraljevstvo gdje ih okružuje zračeće svjetlo, gdje oni mogu vidjeti Boga, i gdje će svim njihovim mukama/nevoljama doći kraj.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA RIJEČ – NEPROCJENJIVA MILOST U ‘POSLJEDNJA VREMENA’

B.D. 5367 from 17. travanj 1952, taken from Book No. 59

Vama ljudima se uistinu nudi velika milost kada vam se dostavlja Moja Riječ sa visina, jer u duhovnoj nuždi ‘posljednjeg vremena’ je ta Riječ za vas sredstvo od neprocjenjive vrijednosti, pošto vam od Mene donosi čistu istinu, kroz koju možete postići blaženstvo, samo ako ju primite sa srcem te uredite vaš život u skladu sa njom.

Moja Riječ će uvijek imati poseban učinak, ako je svjesno tražena i primljena, ali i oni ljudi kojima će ona pristupiti bez direktnog zahtjeva, će spontano osjetiti snagu iz Moje Riječi, samo ako zastanu na trenutak i otvore srce. Moja Riječ će ih dodirnuti poput govora iz jednog drugog svijeta, kojem sada pridaju pažnju pošto očekuju nešto neobično pred čime se ne žele zatvoriti.

Mogli bi od toga dobiti beskrajno puno – mogli bi primiti toliku količinu milosti, koja bi im u kratkom vremenu mogla donijeti duhovnu zrelost. Ali oni su ipak većinom ometani od strane svijeta, i onda bez razmišljanja prolaze pored dara milosti bez da iz njega izvuku koristi za svoje duše.

O, kad bi vi ljudi bar vjerovali da sam vam se Ja Osobno obratio kada vam je Moja Riječ bila dostavljena, kad bi htjeli poslušati Moje Riječi i iskoristiti kratko vrijeme koje vam je ostalo za život na ovoj zemlji; kad bi barem htjeli ozbiljno misliti o životu vaše duše nakon smrti tijela! Ja vam ne mogu pomoći na drugi način doli da vam ponudim očigledan dar milosti u vašoj nevolji – vi sami morate prihvatiti dar i iskorisiti ga što je bolje moguće.

Onda možete također djelovati za dobrobit ostalih ljudi, možete im prenijeti ono što se doznali putem Moje ljubavi kada sam vam govorio kroz Svoje glasnike; možete ih prosvjetliti kao što sam Ja vas prosvjetlio, i dati im iste instrukcije te im skrenuti pažnju na djelovanje Moga duha. Vi osobno ćete od toga izvući velike dobrobiti, jer će vas slijediti Moji vlastiti kao i blagoslovi vaših bližnjih, - koji su uz vašu pomoć pronašli put do istine. U kaosu ‘posljednjeg vremena’ će vam mnogi ljudi zahvaliti ako ih podučite u Moje ime.

I za tu nastavničku službu vas Ja, Moji izabranici, već sada pripremam. Jer vi vjerujete u Moje Riječi; ali i vas će obuzeti sumnje, kada budete pratili svjetovne događaje čudeći se Mojoj šutnji; kada svijet i dalje neobuzdano griješi, bez da ga od gore u tome netko spriječi.

Ja se neporecivo objavljujem i gromovitim glasom pozivam ljude na red. I baš zato, ranije, vama ljudima pružam obilje milosti, koja vam može osigurati stupanj zrelosti koji će vam omogućiti da bez straha očekujete i preživite kraj.

Ali vi jedva da primjećujete Moje darove milosti, i samo nekolicina od vas ‘to’ prepoznaje kao ono što ‘to’ uistinu jeste, kao zadnje upozorenje ljubavi za djecu ovoga svijeta, koja stoje/gledaju u posljednji sud.

Ja ću neprestano slati Moju Riječ na zemlju, tako da bi vi, koji ste Moji, spoznali da se Ja ne povlačim već bdijem nad svima vama.

I Ja ću vam uvijek doći u Riječi i Pismu, a također i u Svojoj punoj divoti, posljednjeg dana kada Moji trebaju utjehu, snagu i pomoć koju im tada još jedino Ja Osobno mogu donijeti. Tada će se ispuniti sva Moja proročanstva, kako bi vaša vjera mogla ojačati.

Stara zemlja će susresti svoj kraj, dok će oni koji su Mi ostali vjerni do kraja, koji vjeruju Mojim Riječima i koji su na pravi način iskoristili Moj milostivi dar, biti ‘uzneseni’ u Kraljevstvo mira. Jer za njih će kraj značiti početak novog života, života mira i blaženstva u raju Nove Zemlje, koju sam obećao svima onima koji vjeruju u Mene – koji Me vole i vrše Moje zapovijedi. Zadnji dan na ovoj zemlji će biti prvi dan blaženstva, jer Ja Osobno dolazim po Svoje, kada im je život na ovoj zemlji u opasnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MOLITVA U VJERI UTJEČE NA BOŽJU VOLJU ....

B.D. 5368 from 18. travanj 1952, taken from Book No. 59

Imajte povjerenja u Božju pomoć u svakoj nevolji tijela i duše, i potpuno Mu se predajte. Najčvršća protuvolja ne može postići ništa protiv Njegove volje, a toj Njegovoj volji vi se trebate ponizno podložiti, vi iz Njegove ruke trebate prihvatiti sve uz najčvršće uvjerenje da je (to)) za vas najbolje. Vi trebate dozvoliti Njemu da vlada, onda to za vas može biti samo dobro. Božja Ljubav se trudi oko svakog pojedinca kako bi ga zadobila, no sredstva su različita, pošto je i volja Njegovih stvorenja različita.

Da bi se toj volji dao jedan određeni smjer, svakom čovjeku pristupaju događaji tako da ga potaknu na izražaj volje, pošto je to potrebno. Zato ljudi neće svi imati istu sudbinu, nego će one uvijek biti različite jedna od druge, tako da se svaki čovjek drugačije može postaviti u odnosu na to, a to mu pomaže pri duševnom sazrijevanju, pod pretpostavkom da čovjek uvijek priznaje Božju volju i da joj je voljno podatan ....

Uz to vi možete moliti za pomoć, i pored toga što se podlažete Njegovoj volji, jer molitva s vjerom ima veliku moć te utječe i na Božju volju, molitva s vjerom može odagnati ono što vam treba služiti za odgoj, jer molitva s vjerom je dokaz poniznosti i slabosti, koji je Bogu mio i potiče Njegovu Ljubav na ispunjenje molitve. I zato se u svakoj nevolji tijela i duše puni povjerenja i s uvjerenjem obratite Njemu, Kome ništa nije nemoguće, Koji se pun Ljubavi primiče zemaljskom djetetu koje moli kada Ga zaziva .... Povjerite Mu se, i On će pomoći, ako to vašoj duši nije na štetu, On će pomoći, ako vjerujete, jer čvrstu vjeru On ne pušta da propadne ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG PREUZIMA BRIGU ZA ZEMALJSKE STVARI ....

B.D. 5369 from 19. travanj 1952, taken from Book No. 59

Za tjelesnu dobrobit Ja se brinem, samo ako stremite duhovnoj dobrobiti, koja je smisao i svrha vašeg života na Zemlji. Dao Sam vam obećanje da ću vas opskrbiti sa svim što vam je potrebno, samo ako tražite Moje Kraljevstvo i njegovu pravednost .... Ako stremite tome da pred Mojim očima hodite pravično i vašoj duši namaknete stupanj zrelosti koji ju opravdava za ulazak u Kraljevstvo svjetla. A Ja stojim iza Moje riječi, Ja se očinski brinem za vaš zemaljski život, jer Ja tu brigu svakako mogu preuzeti, a vaš razvoj prema gore ne mogu stimulirati puninom Moje sile jer je uvjetovan vašom slobodnom voljom.

Ali zemaljske brige ne bi trebale biti prepreka vašem duhovnom stremljenju, trebate se moći potpuno bezbrižno predati vašem duhovnom zadatku; stoga na Mene možete natovariti svaku zemaljsku brigu, Ja ju želim za vas nositi, Ja vam hoću pomoći u svakoj nevolji, Ja kao Otac pun Ljubavi za Svoju djecu hoću učiniti sve što im zemaljski život čini podnošljivijim, obezbjedit’ ću vas hranom i pićem, odjećom i stanom, hoću vam dati zdravlje za tijelo i dušu, i ništa vam ne treba nedostajati, samo ako se potrudite ispuniti vaš zemaljski zadatak, a to je da neprestano stremite k oblikovanju vašeg bića u Ljubav, i time se približite Meni Samom, vašem Ocu od Vječnosti.

Tko se trudi steći Mene, tome Ja Sebe i poklanjam, a još uz to sve što ga čini blaženim .... no taj na Zemlji mora svoju volju, svoju ljubav i svoju čežnju ka i prema Meni dokazati, mora živjeti po Mojoj Volji, mora ispunjavati Moje zapovjedi, koje zahtijevaju samo Ljubav prema Meni i bližnjemu. I on tad’ uistinu može biti siguran u to da Ja preuzimam svaku brigu za njegovo tjelesno dobro, pošto Ja neću da moja zemaljska djeca pri duhovom stremljenju budu opterećena brigama svakakve vrste.

Pa čak iako se čini kao da se Moja Ljubav povukla, pa i kad se čini kao da sam vas zaboravio .... čekajte strpljivo, sve dok od vas ne budem jasno prepoznat .... Često želim da postanete svjesni pomoći odozgor, što se može dogoditi tek kad ste naizgled beznadežno izloženi nevolji. Nema nevolje koja bi bila tako velika da je Ja ne bih mogao protjerati, i nema ljubavi tako duboke kao što je Moja Koja je uvijek spremna na pomoć, a koja iz mudre procjene često samo čeka pravi trenutak da se izrazi, kako bi vam mogla otkriti Mene u Mojoj Ljubavi i Moći ....

No ne dajte se zbuniti time što Se katkada držim skriveno (neizraženo) .... Ja točno znam što vam je potrebno, kao i što znam kako vam mogu pomoći na način da to za vas bude prava pomoć .... No ne zaboravite vašu dušu čija je nevolja uistinu daleko veća ako joj ne bude pružena pomoć. Jer, duša opstaje i nakon što vam je tijelo uminulo, a ono što ste duši priskrbili, to joj više ne može biti oduzeto, to su blaga koja ona sa sobom prenosi u onostrano područje i daleko su dragocjenija u poređenju sa onim što je potrebno tijelu kako bi moglo živjeti na Zemlji. No nikada ne trebate strahovati i zabrinuto gledati u budućnost .... Što činite za vašu dušu, jedino to je bitno, sve drugo prepustite Meni, vašem Tvorcu i Ocu od vječnosti ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SNAŽENJE VJERE KROZ LJUBAVNO DJELOVANJE ....

B.D. 5371 from 21. travanj 1952, taken from Book No. 59

Vi silno jačate u vašoj vjeri, ako vodite život Ljubavi i uvijek skrbite za to da služite Meni i bližnjemu. Što god vi poduzeli, uvijek vas treba pokretati volja da pomognete, uvijek vama treba vladati Ljubav i poticati vas na razmišljanje, govorenje i djelovanje. Onda ćete vi stupiti u najbližu vezu sa Mnom, čega rezultat je čvrsta i nepokolebljiva vjera, koja ispunja cijelo vaše biće, vjera, koja vam daje unutarnji mir i sigurnost da ste u Mojoj zaštiti, da vi kao djeca vašeg Oca niste nikada napušteni i sami, da vam se stoga ne može dogoditi ništa što Ja ne držim dobrim za vas. Ljubav u vama mora postati dublja, tako da vaša vjera bude snažnija. Vi morate pomagati vašem bližnjemu i željeti ga usrećiti, morate ublažiti patnje i smanjiti nevolju, vi mu morate htjeti pomoći riječju i djelom, i odreći se onoga što njemu nedostaje, ako će kroz to nevolja biti umanjena. Vi mu morate pomoći duhovno, pomoći njegovoj duši povjerovati, dati mu dobar primjer Ljubavnim djelovanjem, vi ga morate podučiti i pobrinuti se za njega, ako je on slabe vjere i ne prepoznaje Me ispravno .... Vi morate učiniti sve što bi vi željeli da vama bude učinjeno u istoj nevolji. A vi sami ćete kroz to imati najveći blagoslov, budući vi time palite svjetlo u vama, koje sada zrači na sve koji vas okružuju. Vi ćete moći svojim bližnjima pokazati moć jake vjere, moći ćete veliko (činiti velike stvari), kao rezultat Ljubavi, i iz nje proizlazeće vjere. Za vas onda nema ni slabosti, ni straha, niti brige, ni tjeskobnih pitanja .... vi se osjećate zaštićeni u Meni, budući Ja moram biti gdje je Ljubav, a Moja blizina vam daje mir i sigurnost .... Ne posustajte u Ljubavnom djelovanju, dajte i obradujte, te onda dopustite biti obradovani od Mene, Koji vama daje sve i ništa vam ne uskraćuje, ako vi samo vjerujete.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VOLJA JE SUÐENA CAK AKO DJELO NE MOŽE BITI IZVRŠENO ....

B.D. 5378 from 29. travanj 1952, taken from Book No. 59

Volja je sudena cak ako djelo ne može biti izvršeno .... Ipak uvijek vam iznova treba biti receno da volja ne može biti izražena samo putem rijeci, namjesto toga, sama volja (tj. volja u samoj sebi) ) je vrednovana od strane Mene .... Što osjecate u vašem srcu, što se pojavljuje u vama kao želja koja vas motivira na akciju .... bilo ciniti dobro ili zlo .... to je volja koja odreduje vaš duhovni proces razvoja i za koju cete morati biti odgovorni jednog dana .... Volja je bila postavljena u vas, inace vi ne možete biti opisani kao bica, i ova volja u vama je slobodna, ona ne može biti odlucena od strane nikoga .... Shvatite ovo ispravno: volja u vama nije podložna prisili, premda vi možete biti sprijeceni od sprovodenja vaše volje u djelo. Prema tome, Ja kažem da je vaša volja sudena, koja kako slijedi može smjerati spram ispravnog ili pogrešnog, spram pravednog ili nepravednog. I prema tome to nikada ne može biti osporavano da vi ljudi imate slobodnu volju .... pa cak ako vi cesto ne možete ostvariti što želite buduci se drugi ljudi ili Ja Osobno suprotstavljaju vašoj volji i snaga ove volje vam ili dopušta sprovesti ili sprijecava vašu namjeru. Cinjenica da se Moja volja cesto protivi ljudskoj volji samo služi za njihovo duhovno usavršavanje ali nece nikada biti sposobna zarobiti volju ljudskog bica. Volja je, medutim, odlucena od strane razmišljanja ljudskog bica. I opet, ovo razmišljanje može biti ispravno ili pogrešno zavisno o stupnju Ljubavi koja je zapaljena u osobi. Ova Ljubav je Božanska snaga i pritjece svakom bicu .... Srce koje sebi dozvoljava biti dodirnuto od strane ove snage takoder prihvaca pritok ljubaznih misli i usmjerava njegovu volju ispravno, dok ce upliv neugodnih misli koje potjecu iz bezosjecajne sfere, razumljivo, biti uhvacen od strane jednako bezosjecajne osobe, prema tome njegova volja je naklonjena spram zla cak ako ga ljudsko bice ne može izvršiti .... Njegova volja je, medutim, dovoljna da ga ucini grešnim, to jest, njegove misli i nakane Mi se suprotstavljaju i posljedicno rezultiraju u prikladnim posljedicama. I time može uvijek jedino biti naglašeno da ispravne misli i pravedne nakane mogu jedino biti prikupljene od strane Ljubavi pune osobe, jer Ljubav sve usmjerava dobro i pravilno, ljudsko bice mora sebe podložiti sa svom njegovom voljom, buduci kroz Ljubav njegovo razmišljanje može jedino biti dobro i naklonjeno spram Mene, Kojeg on prepoznaje kao Njegovog Stvoritelja i Oca od vjecnosti. Njegova volja mora smjerati spram svega što vodi do Mene .... pak cak ako je sprijecena od strane jedne protivne volje .... buduci cu Ja Osobno povuci osobu koja je, putem Ljubavi, stekla pravo da Me posjeduje .... A buduci je svaka osoba sposobna ljubiti i time može misliti i željeti ispravno on je takoder odgovoran za ovu njegovu volju .... i prema tome svatko ce biti suden u skladu sa njegovom voljom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VELIKA NEVOLJA RADI NEVJERE ....

B.D. 5381 from 4. svibanj 1952, taken from Book No. 59

Uistinu ste u užasnoj bijedi i nevolji vi koji ne vjerujete u Stvoritelja Neba i Zemlje, u Boga i Oca od Vječnosti, u Pravednog Suca, Koji vlada cijelom beskonačnošću, Koji je i vas stvorio i stoga od vas ljudi i želi biti priznat. Bez vjere u Njega vodite beskoristan život, budući da ne ispunjavate svrhu svog zemaljskog života, potpuno se izoliravate, a trebali bi ste se truditi pronaći vezu s Njim Koji vas je stvorio.

I ono što na Zemlji u slobodnoj volji činite, jednom će biti vaša sudbina .... izolirani ćete tumarati, možda vječnostima, tamo gdje vam nitko neće priteći u pomoć da bi izišli iz bijede, jer sami ne želite, jer u vašem neznanju ne znate put koji bi vas izveo iz vaše usamljenosti. Taj jad vi na Zemlji ne možete procijeniti, no on će biti vaša sudbina, jer bez vjere u Boga vi Ga ni ne tražite, ni nemate potrebu za Njim, Koji vas jedini može spasiti. Vjera u Boga mijenja cijelo vaše razmišljanje i vašu volju, vjera u Boga nagoni vas k Njemu, i tek tada od Njega možete primiti snagu i ispuniti vaš zemaljski zadatak.

Bez vjere u Boga vaše razmišljanje i volja usmjereni su samo tamo gdje se mogu zadobiti zemaljska blaga, jer tada ne znate ništa bolje od toga što tijelo žudi, potpali ste materiji, sluge ste onoga koji na izvjestan način u materiji vidi ono što je njemu podčinjeno i želi zadržati to što se želi osloboditi iz materije. Vi ste mu po volji, njemu koga doduše isto ne želite priznati kome međutim i pored toga služite, i koji vam tada i daje plaću .... Vječno zarobljeništvo .... iz kojeg teško pronalazite izlaz, iz kojeg vas može osloboditi samo Ljubav Božja, za što je opet nužna vaša volja, što međutim za preduvjet ima vjeru u Boga i Oca.

Vi ste u velikoj nevolji i ne prepoznajete to dok god živite na Zemlji. No jednom ćete ju spoznati, a tad će biti neizrecivo teško otkloniti ju, i bit’ će vam potrebno puno pomoći i tad morate tražiti ljubavna bića koja su spremna pomoći vam. I blago vama ako takva bića pronađete, ako vam bude poklonjeno ljubavno molitveno posredovanje, koje vas može izvesti iz nevolje. Blago vama ako jednom ljubavnom stvorenju pođe za rukom urazumiti vas, ako promijenite svoje razmišljanje, na Zemlji ili u duhovnom kraljevstvu .... No prije toga ste u užasnoj bijedi, i tu patnju koju ste sami zaslužili morate i nositi.

Bog vam uvijek nanovo izlazi u susret i trudi Sebe učiniti prepoznatljivim, no vi ne obraćate pažnju na Njega .... Bog vam nudi Svoju Ljubav, no vi Ju odbijate, Bog vam šalje glasnike, koji vas u Njegovo ime trebaju podučiti .... vi ih ne primate, i sav trud tih glasnika uzaludan je .... I stoga će se Bog neobično ukazati, objaviti će se putem prirodnih sila, govoriti će ljudima jezikom koji mora biti saslušan i koji će zamisliti mnoge .... Jer On je milosrdan čovječanstvu koje srlja u sudbinu koja je jako teška i puna patnje. A Njegova Ljubav ljudima želi donijeti pomoć, prije nego je kasno .... On želi probuditi vjeru i time od njih otkloniti sudbinu koja im je međutim neizbježna ako ostanu tvrdog vrata i ne žele Ga priznati ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRIČEST

B.D. 5384 from 6. svibanj 1952, taken from Book No. 59

Duhovna pričest/veza, povezivanje duhovne iskre u vama sa vječnim Ocem-Duhom, se može ustanoviti jedino kroz ljubav .... vi se zasigurno možete družiti/spajati sa Mnom u mislima kroz iskrenu molitvu, pri čemu Me vi zazivate i Ja vam prilazim, ali to ostaje poziv iz daleka sve dok ste bez ljubavi .... još nikakva iskrena veza nije uspostavljena što će se, međutim, trenutno dogoditi putem akcija ljubavi. Onda ćete u isto vrijeme biti blisko povezani sa Mnom i u tom stanju ćete biti sposobni večerati sa Mnom, tj., Ja Osobno mogu osigurati hranu za vašu dušu .... Ja vam mogu dati kruh sa nebesa, Moju Riječ, koju vi možete čuti jedino kada Mi dozvolite da budem prisutan u vama, stoga kada ste se povezali sa Mnom = pričestili. Pričestiti se prema tome znači prihvatiti tijelo i krv .... Moju Riječ i njezinu snagu .... iz Moje ruke, za što je apsolutno nužno da je ljudsko srce oživljeno ljubavlju ili je Moje prisustvo nezamislivo .... Ni jedno ljudsko biće koje ne dokaže svoju ljubav prema Meni kroz nesebičnu ljubav prema bližnjem neće nikad biti u stanju govoriti o Mom prisustvu. Ni jedno ljudsko biće se nikad neće biti u stanju sjediniti sa svojim vječnim Ocem koje ne smatra svoga bližnjeg za svoga brata, koje je bez ljubavi prema njemu i prema tome ne može nikad voljeti ni svoga Oca, Čije dijete je taj bližnji ....

Vi trebate shvatiti da jedino ljubav sjedinjuje dijete sa Ocem, da ljudsko biće ulazi u dječji međuodnos jedino kroz ljubav, i da će dijete onda primiti dar hrane i pića za Očevim stolom i više nikad ne mora patiti .... A najslasniji dar kojeg ljudsko biće može primiti je Moja Riječ, ona je zaista osvježavajuća i osnažujuća, i gdje je Moja riječ izgovorena Moje je prisustvo dokazano, dok je, alternativno, Moje prisustvo nezamislivo bez izražaja snage. A pošto sam Ja Osobno snaga i svjetlo Ja se ljudima također otkrivam kao svjetlo i snaga, tako što sam prisutan u svakome čije akcije ljubavi omogućavaju Moje prisustvo u njemu. Ali svjetlo i snaga teku iz Moje Riječi, svjetlo i snaga su potrebni dušama za viši razvoj, stoga su svjetlo i snaga hrana što Ja nudim duši kada ljudsko biće večera sa Mnom, kada je on Moj gost i u bliskoj vezi sa Mnom pronalazi odaziv na svoju ljubav ....

Jedino ovo se treba shvatiti kao Pričest, jedino na ovaj način Ja želim da se razumije Posljednja Večera na koju vas Ja svih pozivam, koju sam započeo/inicirao sa riječima: 'Uzmite i jedite, uzmite i pijte .... ovo je moje tijelo, ovo je Moja krv ....' Vi trebate uzeti hranu za vašu dušu iz Moje ruke a za to je nužna bliska veza/povezanost sa Mnom koja ne može biti ustanovljena na ni jedan drugi način osim kroz ljubav.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

HITNA NUŽNOST MISIJE: ISTINA ....

B.D. 5387 from 8. svibanj 1952, taken from Book No. 59

Mene vječno više ne trebaš izgubiti, jer Moja Ljubav i Milost drži te da više ne možeš (pro)pasti. I tvoju misiju privesti ćeš kraju, i nikada nećeš djelovati sama, nego neprestano sa Mnom, jer Ja te ne napuštam, jer Ja znam tvoju volju. Posao je hitno potreban, on mora biti obavljan kao protudjelovanje, jer djelovanje Antikrista čini nužnim to da Čista Istina bude sprovedena na Zemlju, budući da ju on potkopava na svaki način.

Istina ne smije biti uskraćena onim ljudima koji za njom žude, ona mora naći pristup ljudskim srcima, i zato ona od Mene mora biti prenesena kroz čovjeka i kao očigledan dar s neba moći biti razdjeljivana. Riječ, Koja je iz visine ljudima dostavljana, ima svoje određenje, i stoga Moje oko budno motri na Nju i na onoga koji Ju iz Moje ruke prima, kako bi on svoj zadatak ispunio, na neizmjerni blagoslov onih koji prihvaćaju Moju Riječ, Koja im dakle kroz jednog čovjeka biva dostavljana direktno od Mene.

Moj protivnik se svim sredstvima bori protiv Istine. Njegovo je oružje to da zbunjuje ljude, da Mene ljudima predstavlja neprepoznatljivim; laž i varka su njegova sredstva kojima se on trudi zadobiti ljude. On uneređuje svako učenje koje svjedoči o Meni, deformira svaku sliku Mene, otuđuje Me ljudima, koji sami nisu dovoljno snažni da prepoznaju njegovu lažnost i usprotive se tome. On se sam predstavlja kao bog i obećava ljudima sva blaga ako mu se klanjaju, što je uvijek jedino moguće prikrivanjem Istine, putem lažnih učenja, putem potpuno krivo predstavljene svrhe života kao i vrijednosti zemaljskih dobara.

Laž i neistina od ljudi su puno radije prepoznate kao Istina, i stoga se mora raditi suprotno djelovanju Mog protivnika, rad koji opet mogu vršiti samo Moji, jer ni najbožanstvenija Istina ne smije siliti na prihvaćanje, nego svakom čovjeku mora biti ostavljen slobodni izbor za to hoće li (ju) ili ne prihvatiti. Radi se o daru odozgor, koji se ljudima nudi, pa opet, čovjek mora biti posrednik, budućida Ja Sebe ne želim tako očigledno izraziti da je čovjek prisiljen na vjeru. Pa i pored toga sam Ja Taj Koji nešto izvrsno sprovodim na Zemlju .... Čistu Istinu, koja ima izuzetno ljekoviti utjecaj na sve duše koje su dobro usmjerene volje.

Bez Istine sve potpada Mom protivniku, bez Istine Ja više ne bivam prepoznat, bez Istine put k Meni je blokiran jer protivnik ljude ima u svojoj vlasti i više nema spasa .... No Ja mu želim oteti te duše, a ima samo jedno sredstvo (za to): njima učiniti dostupnom Čistu Istinu. I zato trebam čovjeka koji ju od Mene prima, koji Mi želi služiti i sprovoditi ju dalje, koji je i sam pun žudnje za Istinom i stoga je prikladan za ovu misiju koju će onda i sprovesti uz Moju pomoć i Moju snagu ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DJELO PREOBLIKOVANJA ZEMLJE TREBA USPOSTAVITI RED ....

B.D. 5388 from 9. svibanj 1952, taken from Book No. 59

Moje tvorevine na ovoj Zemlji više ne ispunjavaju svoju svrhu pošto se ljudska volja često nepravedno upliće i razara prije nego je u njima nastanjeno duhovno sazrjelo .... Isto tako sam čovjek više nije svjestan svog zemaljskog zadatka, pa zloupotrebljava svoju vanjsku formu, koja samo treba služiti duši za sazrijevanje .... On ju zloupotrebljava u druge svrhe, svoju životnu snagu on najčešće koristi u krivom pravcu, nagomilavajući materiju i podebljavajući omotač oko svoje duše umjesto da prakticira djelatnu Ljubav prema bližnjemu, baš kao i što u svom neznanju priječi duhovno koje se još nalazi u materiji u aktivnosti služenja .... On se svugdje upliće ometajući proces razvoja, pošto je kroz svoj način života potpuno slijep u duhu i niti zna za svoj zadatak niti za zadatak svih Mojih tvorevina.

Nastupio je kaos u razvoju, sazrijevanje duhovnoga je samo nedovoljno, nema više reda koji bi odgovarao Mojoj volji i Mome vječnom zakonu .... Nastalo je stanje duhovnog nereda svugdje gdje žive ljudi koji sa Mnom više nisu povezani putem Ljubavi. Takvo jedno stanje vodi ka potpunom raspadu, ka nazadovanju duhovnoga koje je već prevladalo stanje moranja. A ono što se kreće izvan Mog vječnog reda, vrši volju Moga protivnika .... koji se sam ne može uplitati razarajući, koji niti na duhovno koje je u stanju moranja ne može utjecati i koji se radi toga služi ljudima .... duhovnim u slobodnoj volji .... kako bi sproveo svoje namjere, priječio duhovno u razvoju ka gore.

I zato mu se Ja Osobno moram suprotstaviti kako bih ponovo uspostavio Vječni Red, Ja mu moram oteti ono što je već vjerovao da posjeduje i što mu je već previše po volji .... Ja ljudski rod prije svega moram osloboditi od njegovog nepovoljnog utjecaja, tako što ću sprovesti razdvajanje .... Tako što one ljude koji ispunjavaju svoj zemaljski zadatak prvo donesem k Sebi a i druge oduzmem njegovom utjecaju, putem novog prognanstva u materiju, na koju Moj protivnik dugo vrijeme neće moći utjecati.

I Ja moram obnoviti tvorevine, Ja moram duhovnom koje se nalazi u usponu u stanju moranja opet dati mogućnost da nespriječeno od razarajućih ljudskih ruku može proći svoj razvoj, paženo od strane ljudskog roda, koji je kroz teške ispite Meni dokazao svoju vjernost i ne vrši nepovoljan utjecaj na te tvorevine, koje mu Ja predajem na upravljanje. Red će ponovo biti uspostavljen, jednom kad je sprovedeno djelo preobrazbe na ovoj Zemlji ....

Razvoj uvis će ponovo uzeti svoj nesmetani tok, dokle god je Moj protivnik svezan, dokle god najčvršća materija obavija duhovno koje u sebi nosi Meni potpuno suprotnu volju, i na ovoj Zemlji će opet biti mir, i Ja Sâm moći ću boraviti sred ljudi, koji Me ljube ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KRIVO/OBMANJUJUĆE UČENJE O TROJSTVU

B.D. 5389 from 11. svibanj 1952, taken from Book No. 59

Ljudi imaju potpuno krivu ideju/koncept o Božanskom Trojstvu zahvaljujući krivom u smislu, ‘onom koje zavodi’) opisu Božanstva ili ‘Božjeg Bića’) koje se sastoji od tri osobe. Svako razumno (thinking) ljudsko biće će takvo objašnjenje smatrati/suditi neprihvatljvim, stoga će ono ili biti prihvaćeno bez razmišljanja ili će biti odbačeno, dok ispravno objašnjenje može biti prihvaćeno od svakog ljudskog bića pošto ono otkriva suštinu vječnog Božanstva ili ‘Božanskog Bića’) i značajno doprinosi oživljavanju vjere u Boga. Pojam Boga je je ljudima postao već toliko nejasan da su teško u stanju/sposobni vjerovati, i kad im se Božanstvo još pokušava predstaviti kao tri osobe, shvaćanje im se još više muti i vjera im biva uzdrmana, i to s pravom, jer da bi se moglo vjerovati u tro-osobnog Boga, razum mora biti u potpunosti isključen. Ali Bog je ljudskim bićima dao intelekt u svrhu procjenjivanja onog u što treba vjerovati. A sa Božanskom asistencijom, tj. kroz Božji duh, intelekt zasigurno može spoznati Božanstvo ako je istinski podučen. U tom slučaju čak ni naj-oštroumniji/revnosniji intelekt neće odbiti suglasnost.

Ali ova istina otkriva Božje Biće tako što u Sebi sjedinjuje/spaja ljubav, mudrost i snagu, i da je jedno nezamislivo bez drugog .... da je ljubav pra-/iskonski koncept odakle proizilazi mudrost a oboje sebe izražavaju kroz snagu volje. Ljubav je kreativni princip iz kojeg sve proizlazi; ona je snaga što raða. Meðutim, ona ne stvara besciljno i samovoljno već djeluje zajedno sa mudrošću. Što god Božja mudrost zna da je dobro i pravedno to je ostvareno pomoću Njegove volje ako Ga ljubav postiče na to .... To je koncept/pojam najvišeg savršenog Bića .... Jer ljubav, mudrost i svemoćnost su dokaz savršenog Entiteta, Kojeg se dalje ne može premašiti. Ljubav, mudrost i svemoćnost su dokaz Božanstvenosti, oni osiguravaju ljudskom biću koncept supstance vječnog Božanstva, ali oni nisu tri različite Božanske osobe ujedinjene unutar jednog Bića.

Kriva = ona koja zavodi na krivu stranu = koja obmanjuje ljude) doktrina o Božjem Trojstvu je znatno doprinjela gubljenju/gubitku vjere u ljudi, pošto je takvo objašnjenje moralo rezultirati instinktivnim odbijanjem čime milost molitve nije bila korištena, koja bi ljudskom biću koje istinski traži mogla osigurati razjašnjenje. Objekt njihove molitve je bio upitan/dvojben/sumnjiv, ljudi su mislili/smatrali kako je čudno zazivati tri osobe za koje moraju vjerovati da su kao jedan Bog. Bila je prouzročena ogromna zbrka/konfuzija, (š)to je bio jedan očigledan utjecaj Sotone, koji zauvijek pokušava potkopati istinu, zamračiti Božju suštinu i samog Boga otuðiti/udaljiti od njih.

Činjenica da je ovo krivo/obmanjujuće = ono koje zavodi na krivu stranu) učenje bilo prihvaćeno na prvom mjestu svjedoči o zamračenom duhovnom stanju onih koji, poradi njihova potpunog nedostatka prosvjetljenosti, nisu posjedovali nikakva sredstva razlikovanja/diskriminacije i stoga su bili izvrsno oruðe u Sotoninim rukama da razdijeli ovo učenje i time ugrozi vjeru na način kako je to rijetko koje krivo učenje postignulo. Sa ciljem da bi se vjerovalo u Boga kao najuzvišenje savršeno Biće, to Biće Sebe takoðer mora predstaviti ljudima na taj način da oni prepoznaju Njegovo savršenstvo, takoðer intelekt ljudskog bića koje traži istinu mora razumjeti takve koncepte, u protivnom se on ne bi mogao držati/smatrati odgovornim.

Bog nije zadovoljan sa slijepom vjerom, On zahtjeva da se o svakom učenju razmišlja i da se o njemu ima mišljenje, pošto vjera može postati živa jedino kada je postala unutarnje uvjerenje. Kada je ova opcija isključena od početka, kada se ljudima predstavlja krivo učenje koje moraju bezuvjetno prihvatiti, jedino slijepa vjera može zahtjevati i postići koja pred Bogom ne vrijedi ništa. Naprotiv, ona je za dušu daleko više štetna/uništavajuća, posebice kada Božja slika postane iskrivljena i prema tome se ljubav prema Njemu ne može pojaviti, što je apsolutno neophodno da bi se postiglo blaženstvo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

“ŽELIM SE NASTANITI U VAŠIM SRCIMA ....”

B.D. 5390 from 13. svibanj 1952, taken from Book No. 59

Dolazim k vama, a vi Me ne primate .... Kad vam želim govoriti, ne slušate Me; kad vas zovem, ne slijedite Me; i kad se kod vas želim nastaniti, zatvarate Mi vrata srca, i ne puštate Me da uđem. Tako da moram ići do idućih vrata kako bi tamo iskusio opet isto. Vi ne poznajete Gospodara koji vam prilazi, ne znate koji predivni dar On vama želi donijeti, koje blagodati On ima spremne za one koji ga prihvaćaju. Pa i pored toga Ja odašiljem Moje glasnike da bi Me najavili. No tko ne poznaje Gospodara, taj ni ne vjeruje što Njegovi glasnici govore o Njemu, i svo nastojanje Mojih sluga uzaludno je tamo gdje je volja ljudi usmjerena protiv Mene.

Pogledi svjetovnih ljudi usmjereni su negdje drugdje, a za svjetovne radosti, za onoga koji je gospodar ovog svijeta, oni svoj kuću uvijek drže otvorenu, pa on može unutra činiti šta i kako hoće .... Znate li vi ljudi koja je to velika opasnost? Znate li da će biti teško tog gospodara iz vas istjerati, i da je njegov cilj da vas upropasti? Da se on kod vas smješta kako mu više ne bi ste mogli pružati otpor? Znate li da ste preslabi sami iznutra očistiti kuću, da vam je potrebna pomoć želite li se riješiti njega, koji vam donosi samo nevolju?

No Ja vam želim donijeti mir i mogu ući samo u nastambu koja je očišćena od sveg zla. I stoga Ja već ranije dolazim i kucam .... kako bi vam dao vremena za čišćenje .... kucam .... donosim vam Moju Riječ kako biste onda živjeli po toj Riječi i tako dakle u vama izvršili čišćenje, da Mi u vašem srcu priredite nastambu koja je dostojna u sebe primiti Gospodara neba i zemlje, i zato vam donosim jedan dobar dar kad pristupam vašim vratima i kucam, i blažen onaj koji Mi otvori i primi Moj dar.

Blažen onaj tko Me pozove da uđem te Me više nikad ne pusti od sebe, prima Me u stan svog srca koji želim da bude uređen kao Moj hram kako nikada više ne bih otišao od vas .... Zato, kad Moji glasnici dolaze kod vas, slušajte ih, dajte si donijeti obavijest od njihovog Gospodara i Spasitelja Koji isto tako želi biti vaš Gospodar i Spasitelj, Koji vas želi usrećiti dobrim darom, Koji vas želi zadobiti da vas više nikada ne bi izgubio ....

Na svaka vrata Moji će glasnici zakucati, jer Ja ih šaljem preda Mnom kako bi naišao na otvorena vrata kad i Sam dođem kod vas .... Poslušajte ih, jer oni vam objavljuju Moju Riječ, oni vas žele pripremiti za Moj dolazak, kako Ja ne bih uzaludno kucao kod vas, jer vrijeme je još jako kratko .... A tad je svaka prilika prošla, tad vas je knez svijeta potpuno zaposjeo, pošto se vi sami, bez Moje pomoći, od njega ne možete osloboditi .... Zovite Me da dođem prije nego je prekasno, i jednog dana ćete blagoslivljati čas u kojem ste taj poziv Meni zaputili .... Jer Ja ću doći i pomoći vam, i ako sami to želite, nastaniti ću se u vašim srcima, da vam neprijatelj vječno više ne može naštetiti ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA RIJEČ MOŽE BITI NAGRĐENA .... ISPIT VOLJE ....

B.D. 5391 from 13. svibanj 1952, taken from Book No. 59

Dopustite da Moj Duh u vama bude djelotvoran, onda će vam uvijek također biti moguće shvatiti ispravan smisao Moje Riječi, i prepoznat ćete kada ona bude pogrešno protumačena. No, čovjek mora također u svako doba biti slobodan poći protiv Istine, inače bi Istina bila prisilna, Moj protivnik onda međutim ne bi mogao raširiti moć, pa stoga ni čovjek ne bi mogao položiti ispit volje, koji je svrha njegovog zemaljskog postojanja. Gdje se svjetlost i tama bore jedno protiv drugog, tamo će također uvijek biti borba između Istine i laži .... a treba li ova borba dovesti do rješenja, onda čovjek sam mora odlučiti, on mora izabrati između Istine i obmane, i stoga također pred njega moraju biti postavljene Istina i obmana. Moj protivnik će tako stalno nastojati nagrditi ono što Ja ljudima dostavljam kao Istinu, a Ja njega neću spriječiti, budući čovjek sam može vrlo dobro prepoznati Istinu kao takvu, čim je on ozbiljan u tome. A ispravna ozbiljnost čini dio ispita volje, ispravne odluke. Vi ljudi ste potpuno slobodni Istinu izvrnuti u laž, kao što vam je međutim također moguće prepoznati laž i doći do Čiste Istine. Potonja je svjetlo koje u vama treba biti zapaljeno, ali koje u vama ne može zasjati bez vaše volje. Ako je dakle u vama mračno, onda od vas samih ovisi da li vi ipak možete umaći tami, a ovo je cilj vašeg zemaljskog života. Ali, ako bi Moja Riječ bila uklonjena od utjecaja Mojega protivnika, tako da bi ona svakom čovjeku neosporno morala dati svjetlo, onda bi nad čovjekom bila izvršena prisila volje i vjere, bilo bi mu dano svjetlo protiv njegove volje, i ne bi se moglo govoriti o polaganju ispita volje. A ipak Moja Riječ ostaje nepromjenjiva i uvijek ista, jedino njen smisao može biti shvaćen ili protumačen ispravno ili pogrešno. Nikada međutim bez svjetla neće ostati čovjek koji želi imati svjetlo .... Moja Riječ neće nikada ostati neshvaćena onome koji ju žudi razumjeti. U njemu će djelovati Moj Duh, i Ja Sam ću ga podučiti, te će on uvijek prepoznati Istinu, on će Moju Riječ ispravno razumjeti, onako kako Ja želim da bude shvaćena.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OPASNOST NE-VJERE I NE-ISTINE ....

B.D. 5393 from 16. svibanj 1952, taken from Book No. 59

Spoznajte opasnost ne-vjere, i spoznat ćete i opasnost ne-istine. Ljudi koji su bez vjere, nemaju nikakve veze sa kraljevstvom svjetla i snage, nalaze se potpuno izolirani usred stvaranja koje je međutim proizvod Onoga u Kojega bi trebali vjerovati. I stoga će stvaranje ostati bez da ostavi utiska, i pored toga što je ono jezik Boga ono mu neće moći ništa reći, ono neće biti shvaćeno kao svjedočanstvo Boga, jer bez vjere nedostaje bilo kakva veza ....

Čovjek se nalazi izvan Onoga Koji ga je stvorio .... tek vjera stvorenje spaja sa Njegovim Stvoriteljem .... tek vjera čini da izgleda smisleno i svrhovito sve što se bez vjere promatra kao prirodna pojava koja je bez povezanosti sa čovjekom koji u tome živi. Tek vjera sve to može živo oblikovati, vjera stvorenje čini ne samo bićem koje se izolirano nalazi usred stvaranja, nego tek ona dozvoljava da se spozna beskrajna mnogostranost bićā koja se u stvaranju razvijaju uvis, i tek vjera čini da se traži veza sa Stvoriteljem a isto tako i sa svim stvorenjima ....

A ta svjesna veza mora biti uspostavljena želi li stvorenje koje se nalazi u nizini dosegnuti svoga Stvoritelja, što je cilj i svrha svakog bića koje je postavljeno u stvaranje. Jer cijelo djelo stvaranja samo je razvojni proces uvis .... prema Bogu. Bez vjere nije moguće dosegnuti Boga pošto je nužno svjesno stremljenje a za ono je upravo nužna vjera.

No što ne-vjera ima kao posljedice? Biće neminovno ostaje u nizini .... a nizina je jedno negativno područje, dok je visina (ono) gdje je Bog, Koji neprestano može biti i djelovati pozitivno. Ne-vjera slobodno stvoreno drži vezanim, ne-vjera nekoć puno svjetla stvoreno drži u tami, ne-vjera čini da biće nekoć puno snage ostane slabo i bez snage, jer ga je jedna negativna sila jednom povukla u svoje područje i iz živih stvorenja učinila nešto mrtvo, koje međutim svoje stanje života opet može postići kad traži vezu sa Pra-Izvorom svjetla i snage ....

Vi ljudi nalazite se usred tog procesa razvoja ka gore, vi ste već prevalili velike dionice i sad ste dospjeli do jednog presudnog stupnja .... slobodnom voljom uspostaviti vezu sa pozitivnom silom, sa Bogom, i ponovo težiti za izvornim stanjem. No ono što se od vas traži mora vam biti objašnjeno, i vi to morate vjerovati kako biste postali aktivni .... Tek vjera vas oživljava da koristite vama dodijeljene sposobnosti i ispravno ih uposlite. Ali bez vjere ostajete neaktivni, a kako ste u stanju slobodne volje, ne možete biti prisiljeni na aktivnost pa tako iskusiti preobrazbu, vaša negativna sila ne može biti preobražena u pozitivno djelujuću silu .... Nešto krivo ne može biti ispravljeno ako vi sami to ne želite jer ne vjerujete u to da je to vaša životna svrha. Tako da bez vjere ostajete u tami ....

Tako da ćete vi ljudi i razumjeti zašto je predaja Istine tako nužno potrebna, jer ispravna vjera može biti zadobivena jedino putem dostave Istine .... Samo Istina, ako je čovjeku ponuđena u svoj čistoći, daje pravo Svjetlo i potiče volju na aktiviranje .... Jedino Istina može probuditi vjeru koja ruši sve duhovne barijere; Istina Boga ljudima predstavlja tako da Ga oni mogu zavoljeti i žudjeti sjedinjenje s Njim. Istina ih dakle potiče na uspostavu veze s Njim, jer Čista Istina čini vjeru lakom, Čista Istina je svjetlo i snaga pošto ona potječe od Samog Boga i vodi nazad k Njemu.

Pa i pored toga se mora tražiti vjera, jer ni Čista Istina ne može biti dokazana, da bića prisilno ne bi vodila k Bogu. No Čista Istina je laka za vjerovati pošto sve što proizlazi od Boga, djeluje oživljavajuće i u srcu čovjeka je i doživljeno kao Istina. No tko je krivo učen, taj ni ne može vjerovati, ili pak njegova vjera ne prolazi na ispitu u trenutku ispita ....

Bog je bio, jeste i biti će u vječnosti .... i vjera u Njega postiže i sjedinjenje s Njim. No u Njega će moći vjerovati samo čovjek koji je o Njemu naučen u Istini, jer u Istinu se može vjerovati, dok ne-istina daje iskrivljenu sliku Boga i stoga ne može uroditi živom vjerom .... što je još shvatljivije kroz upozorenja da je ne-istina sredstvo protivnika koji želi spriječiti da ljudi spoznaju Boga i da k Njemu streme ....

I tako dolazi do nužne potrebe da Istina ljudima na Zemlji bude dostavljena, kako bi mogli vjerovati ako za to imaju volju, i tada putem te vjere teže te uspostavljaju vezu s Bogom, kako bi se jednom mogli za vječno s Njim sjediniti. Dolazi do nužnosti da se postupa protiv laži i ne-istine, pošto u visinu nikada ne može privoditi ono što je izišlo od dolje, iz kraljevstva tame, koje skriva sve Bogu protivno, i koje želi priječiti uspon ka Bogu ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PREDNOST ONIH KOJI PRIMAJU RIJEČ (MILOST) U USPOREDBI SA ATEISTIMA ....

B.D. 5394 from 17. svibanj 1952, taken from Book No. 59

Vrelo života je bilo otvoreno svima vama koji primate Moju Riječ direktno ili kroz Moje glasnike; vi ste svi primatelji milosti kojima Sam Ja pristupio (u Riječi Čiste Istine) i bilo vam je dano što vam treba kako bi postali blaženi. Svi vi sebe možete osvježiti sa živom vodom; vi možete prihvatiti Moj dokaz Ljubavi, Moju Riječ, koju svi mogu čuti koji ju žele čuti. Vi primate znanje koje vam omogućuje prepoznati međuodnose svega u postojanju; znanje, koje vam objašnjava Moju vladavinu i aktivnost i, budući učite prepoznati Mene kroz Riječ, vi ćete također naučiti ljubiti Me .... I vi ćete prepoznati vaš zadatak na Zemlji i pokušati ga ostvariti .... Vi imate značajnu prednost nad ljudima kojima nedostaje svog znanja o Meni budući oni ne žele prihvatiti ništa iz Moje ruke, koji odbacuju Moj dar milosti od Mojih glasnika, nikakvo svjetlo ne može za njih zasjati budući oni bježe od njega, i stoga Me isto tako ne mogu naučiti prepoznati i njihov život na Zemlji jeste, i ostati će, zastoj budući je u njima mračno. Vi imate prednost poredbeno sa njima i trebali bi se prema tome milosrdno pobrinuti za njih .... Vi bi trebali pokušati zapaliti svjetlo u njima i raditi sa darom milosti gdjegod je moguće. Vi možete uvijek sebe osvježiti .... ali oni odlaze gladni, iako njihovom vlastitom voljom i prema tome su sami krivi za to .... Unatoč tome, vi im trebate dati hranu kadgod možete. Živa voda se neprestano izlijeva iz Mojeg vrela života; razdjeljujte osvježavajuće piće kada se susretnete sa umornom i gladnom zemaljskom skitnicom. Mnoge osobe će u njihovom bijednom stanju naposlijetku prihvatiti osvježenje, i mnoge će se osobe osjećati osvježene i neće nikada zaboraviti da su primili snagu. Ponudite izvrstan dar svakome .... čak pod rizikom da on bude odbijen; ipak nitko neće biti sposoban reći da mu je Moj dar milosti bio zanijekan. Svi oni od vas koji primate Moju Riječ bi trebali snabdjeti hranom bar jednu skitnicu iz zahvalnosti Meni, vi bi trebali razdjeljivati na isti način kako Ja razdjeljujem Moje darove vama .... vi bi trebali ponuditi sa Ljubavlju ono što sami nalazite prijatnim, vi bi trebali pokušati učiniti Moju Riječ ukusnom za vaša bližnja ljudska bića. I Ja ću blagosloviti napor svake osobe; Ja ću izliti Moje pritjecanje Ljubavi na sve one koji žele potisnuti ogromnu duhovnu nedaću, koji pomažu u radu iskupljenja tijekom posljednjih dana prije Kraja .... Ja dajem bez ograničenja; vi možete uzeti izobilno i zauzvrat to predati dalje iznova u Mojem Duhu Ljubavi gdjegod vidite duhovnu nedaću .... Slasna voda neprestano izbija iz vrela života, ona ima oživljavajući učinak na svaku osobu i svaka osoba može pristupiti izvoru .... Ali vi trebate nositi živu vodu svakome tko sam ne dođe tako da će također kušati snagu sastavnu vodi života, tako da će on, također, biti probuđen u život i uvijek će žudjeti više. Otplatite Mi Ljubav koju vam darujem dajući vam Moju Riječ na ovaj način. Jer prisutna je ogromna nedaća i Ja ju želim zauzdati sa vašom pomoći, budući Ja moram govoriti kroz ljudska usta kako bi zadobio ljudsku volju .... Budite marljivi radnici u Mojem vinogradu ako Mi želite služiti, svatko može raditi unutar njegovog kruga, i kao Moj sluga će uvijek biti blagoslovljen od strane Mene.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BUĐENJE BOŽJE ISKRE U ČOVJEKU ....

B.D. 5400 from 25. svibanj 1952, taken from Book No. 59

Moj Duh treba biti djelotvoran u vama .... U vama je iskra Mojega Duha, tako da u vama drijema nešto Božansko, što može utjecati na vaše razmišljanje, htijenje i djelovanje, ako vi sami to njemu dopustite. Vi sami odlučujete to, da li ova duhovna iskra u vama može postati aktivna; u potpunosti je prepušteno vašoj volji da duh u vama probudi u život, budući je on zaista u vama, no čeka ispunjenje uvjeta pod kojima je dopušteno njegovo djelovanje. Ni Moja svemoć, ni Moja pregolema Ljubav, ne mogu Moj udio u vama odrediti na aktivnost, jer u temelju svega leži Zakon vječnog reda, pa i (op.prev. u temelju) oblikovanja čovjeka sa svim njegovim sposobnostima, i (op.prev. u temelju) ne najmanje važne slobodne volje čovjeka, bez koje je nezamislivo savršeno stvorenje, koje stoga također treba težiti da ponovno dospije u stanje savršenstva. No, ni suprotnoj strani nije moguće Božansku duhovnu iskru u vama spriječiti u njenom djelovanju, ako vi sami to želite. Vi jedini određujete vaš stav prema Meni, a i prema Mojemu protivniku, tako da vi imate slobodnu volju, koja jednako tako može postupati loše kao i dobro. Ja poznajem srce svakog pojedinog čovjeka, i pratim njegov duhovni razvoj; Ja međutim prepoznajem i pokušaje Mojega protivnika da čovjeka dovede pod svoj utjecaj, a njegov utjecaj je često tako jak, da on ne ostaje bez učinka, da čovjek postane slab da želi ispravno, i sklon je popustiti onome, koji njegovu volju želi usmjeriti u naopakom smjeru. Čovjek je slab bez Moje podrške .... budući je ta slabost volje prirodna posljedica njegovog udaljavanja od Mene, kroz njegov nekadašnji grijeh protiv Mene .... On može željeti ispravno, za to treba opskrbu milošću s Moje strane, koja njemu stoji u potpunosti na zapovijed u priznavanju Krista. Stoga on dakle mora priznati Krista, Koji je za osnaženu volju čovječanstva prinio najtežu žrtvu. Jer, Ja od čovjeka tijekom njegova zemaljskog postojanja zahtijevam slobodnu odluku volje, dakle, Ja mu moram pružiti i jamstvo da ovu slobodnu odluku volje može i donijeti, Ja želim da on postigne savršenstvo. On mora svoju volju moći upotrijebiti u svakom smjeru, inače Ja na njega ne bih mogao staviti takav zahtjev. A vaš duh iz Mene vam za to pruža potrebnu pomoć, ako vi njemu date pravo na to. Duhovna iskra, koja je udio Mene Samoga, na vas stalno djeluje u Mojoj volji, tako da i čovjek, koji je Duhu u debi dao pravo da se izrazi, sa punim pravom može reći da je vođen od Božanske volje.

Zato je stalno Moja briga da vi sebe stavite u stanje u kojem Duh može djelovati u vama, budući ste vi onda oslobođeni svake odgovornosti, jer čim Moj Duh djeluje u vama, vi se također podlažete Mojoj volji, stoga Moja volja može biti aktivna u vama, no vi ste svoju volju dobrovoljno uklopili (uglavili, umetnuli) u Moju, niste kroz Moju volju bili prisiljeni ....

No opet, Moj Duh može djelovati jedino u čovjeku, koji je sebe svjesno stavio pod Kristov Križ .... odnosno, nekad oslabljena volja bi mogla, kroz priznavanje Krista i Njegovog Djela Izbavljenja, sada također naći osnaženje od Božanskog Izbavitelja, da razmišlja i djeluje tako da bude ispunjen preduvjet za djelovanje Mojega Duha .... Čovjek koji je duhovnu iskru u sebi doveo do buđenja, pripada zemaljskoj djeci iskupljenoj Njegovom Krvlju, on milosti stečene smrću na Križu, u određenoj mjeri već koristi za oblikovanje u Ljubav; njegova volja je već bila okrenuta Božanskom Izbavitelju, i stoga Meni, kao Stvoritelju i Ocu od vječnosti, jer njemu pritječe snaga za to, budući se on sam otvorio za primanje milosti ....

Obraćanje Isusu Kristu i priznavanje Njegovog Djela Izbavljenja, neizbježno za sobom povlači i ispravno usmjerenu volju .... budući je slaba volja ljudi bila povod Isusove velike samilosti, da im dođe pomoći; volja mora doživjeti osnaženje, no bez da postane neslobodna, čovjek sada može ostvariti nešto, za što je prije bio nesposoban .... Jer, Sotona je slobodnu volju vezao utoliko, da je njegov utjecaj na ljude bio toliko jak, da su oni podlegli, što međutim nisu trebali, da su upotrijebili snagu Ljubavi .... Dakle, i prije Djela Izbavljenja je volja bila slobodna, samo sasvim oslabljena kroz djelovanje Sotone. A, tako će sada i volja čovjeka koji ne vjeruje u Isusa Krista i Njegovo Djelo Izbavljenja, pokazivati istu slabost; on će trebati veliku unutarnju borbu da ispravno usmjeri volju, a to često nije u stanju, no ni odozgo ni odozdo ne može biti prisiljen u nekom određenom smjeru.

Što on međutim nije sposoban vlastitom snagom, to će mu biti lako sa Isusom Kristom .... on će se takoreći osloboditi svoje slabosti volje, on će primjetno osjetiti potporu snage, njegova volja se sada kreće u pravom smjeru, Božansko načelo u njemu je steklo prevlast .... Božanska iskra je planula, a Moja volja je sada ušla u njega, budući je njegov duh Moj udio, i ne može ništa drugo misliti i htjeti, a svoje mišljenje i volju sada prenosi na čovjeka, koji se sada pušta voditi, i iz sebe slobodno stremi k Meni .... koji je sada uistinu izbavljen iz okova Mojega protivnika, budući Me on prepoznao kao Boga i Oca od vječnosti, Koji je u Isusu Kristu došao na svijet, kako bi izbavio ljude.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZNAČAJKE UNUTARNJE RIJEČI ....

B.D. 5402 from 29. svibanj 1952, taken from Book No. 59

Silna se borba razvila između silā kraljevstva svjetla i silā tame, jer vrijeme je Kraja ove Zemlje, Zemlja se nalazi pred preokretom radi duhovnoga koje je sad žarište te borbe. Knez tame svjestan je toga da se radi o njegovoj vlasti, da ima još samo malo vremena i stoga pokušava sve kako bi ojačao svoju vlast. Borba je to između svjetla i tame, koja je od strane tame vođena s lukavstvom i podmuklošću i kojoj stoga podliježu mnogi ljudi koji se daju zavesti obmanom i maskaradom.

Tamo gdje se Moji svjetlosni glasnici mogu uključiti nema opasnosti, no Sotona se između ostalog služi i svjetlosnom odorom, a tad ga je teško prozreti od strane neupućenih ljudi, koji su uspostavili vezu samo sa prividom (sjajem, obmanom), no koji su iznutra još toliko razdvojeni od Mene, da im Ja ne mogu očigledno pomoći .... koji dakle spremno podliježu mamljenju i zavođenju Moga protivnika, pošto im se on obraća na neki svjetovni način i oni stoga svjetovno i reagiraju. U doba duhovne tame svjetlosna zraka jeste izuzetno blagotvorna, jer svjetlo dolazi odozgor, iz Moga Kraljevstva, i uvijek će zračiti zraku (svjetlosti) koja će u tami biti doživljena kao blagoslov .... No Moj protivnik često djeluje paralelno .... želi činiti isto, no njegova sila nije dovoljna .... On zna da ljudi traže svjetlost, i stoga im i pristupa kao svjetlo. No to je svjetlo koje ne širi svjetlost .... to je samo lažno svjetlo, određeno fantom-svjetlo, koje nestaje kad ga se pažljivo uzme pod povećalo.

No i pored toga stoji to da se Sotona često odijeva u svjetlosnu odoru kako bi zbunio ljude, no on to može jedino onda kad mu volja čovjeka za to pruža podlogu gdje se on onda može i usidriti .... To nikada neće biti slučaj tamo gdje duboka Ljubav prema Meni jamči Moje prisustvo, a lako je gdje određen stupanj ne-Ljubavi sprječava Moju prisutnost i Mome protivniku dopušta pristup .... zbog čega se jedan Meni skroz predani sluga tog djelovanja Sotone ne treba plašiti, s druge strane, mora biti izuzetno oprezan onaj koji je još u čak i laganim svjetovnim sponama. Jer Sotona uklizuje tamo gdje Mene nema, a nikada se ne može ugnijezditi tamo gdje je sigurna Moja prisutnost. Moj protivnik trudi se da putem neistine .... zabluda i laži, zamrači duh ljudi, dok međutim tamo gdje Ja djelujem, Ja putem najčišće Istine dajem svjetlo, svijetlo jasno razumijevanje za sve duhovne probleme i za način Mog djelovanja i vladanja, za Moj vječni plan spasenja .... No Mom protivniku jedna stvar nije dana: da se objavljuje putem unutarnje Riječi .... Pa čujte: Koja su obilježja unutarnje Riječi, tog izražaja Moje Ljubavi prema vama, prijenosa snage koja vas dodiruje u stanju oblikovanom Riječju .... ?

Moja Riječ dotiče vaše srce i obraća se vašem srcu, Moja Riječ može se dakle jedino percipirati, i ta percepcija formulirana je razumom čovjeka ako je on spreman uvažiti Božansko zračenje, dakle ako čovjek svjesno osluškuje u sebe ono što mu Ja objavljujem .... no i čovjekov jezik može govoriti, potican jednom silom, gdje je dakle čovjekov razum isključen i ta sila se služi čovjekovim ustima kako bi se oglasila. Dakako da se na taj način može izraziti i svjetlosno biće, no i sile tame mogu se okoristiti tom prilikom, tamo gdje se čovjek otvori kako bi stupio u vezu s nevidljivim silama.

E sad, odlučujuća je volja, za to koje će ga sile zaposjesti; jezik čovjeka stavlja se u pogon, čovjek govori, potican tom silom .... no tada nisam Ja taj koji govori, čak i ako dobre sile čovjeku mogu dostaviti duhovne sadržaje koji mogu odgovarati Mojoj volji. No Moja Riječ Moje je direktno zračenje, koje se doduše isto tako može preusmjeriti putem jednog svjetlosnog bića na srce čovjeka, no uvijek na taj način da duhovno uho čuje Moju Riječ, da se dakle Ja obratim čovjeku i on Me čuje .... a ne tako da njegovo tjelesno uho čuje ono što njegova usta govore.

Razumijete li to? Kad Ja govorim, onda Me čuje duhovno uho, onaj komu se obraćam u srcu zapaža Moju Riječ. No kad kroz čovjeka govori jedno biće, onda čovjek sam sebe čuje da govori, i to tako kao da usta govore mehanički, što je i slučaj jer se njime služi jedno biće da bi samo sebe izrazilo. A to biće može i govoriti po Mom nalogu, i ljudi iz tih izražaja isto tako mogu izvući veliku korist; no isto tako se može uključiti i nečisti duh, što je slučaj onda kad čovjek mobilizira vlastite misli koje su usmjerene zemaljski, ili kad se u slabosti volje skroz prepusti duhovnim utjecajima, kad dakle njegovo stanje postane takoreći medijalno, tj. kad on sam više ne može kontrolirati to što njegova usta izgovaraju .... tada je on samo mehanički megafon za duhovne sile, pa tako uvijek valja biti oprezan kad se duhovni rezultati prihvaćaju kao Istina .... tad je potrebna ozbiljna provjera ako ne želimo da se neistina preruši kao Istina.

Tko čuje Moju Riječ tomu ću se Ja iznutra obratiti putem Duha koji je dio Mene Samoga .... i kad se u čovjeku izražava Duh, on može biti percipiran jedino putem duhovnog uha čovjeka, a ne od tjelesnog uha. A duhovno uho je stvar percepcije, čovjek u srcu osjeti Moje obraćanje, pa čak i ako ga on zvučno ne može prenijeti na bližnjega. No ako je Moja volja to da on tu Moju Riječ proslijedi, tad je čovjek i sposoban svoju percepciju proslijediti razumu, koji onda percipiranu Riječ zadržava i formulira na razumljiv način .... jer Moje obraćanje zračenje je sile, doticaj duše čovjeka, i ta sila putem Moje volje uzima formu koja je za vas Riječ ....

Dakako da mogu osjetiti da im se obraćam, svi oni ljudi koji Me ljube i koji sa Mnom žele stupiti u kontakt, koji dakle očekuju Ljubavni izražaj, jer Ja se priginjem svoj Svojoj djeci koja Me zovu, i slušam ih: i Ja im dajem i odgovor, Ja ih tješim, dajem im savjete, poticaje, upozorenja, osiguravam im Moju pomoć, i ako pažljivo osluškuju u sebe, oni će i zamijetiti taj fini glas .... no uvijek onako da oni vjeruju da oni sami govore te riječi koje bi rado željeli čuti.

No ako je čovjek odabran za to da Istinu iznese u svijet, da ljudima objavi Evanđelje, on isto to mora dobiti dostavljeno od Mene, a to se događa putem unutarnje Riječi .... putem procesa za koji je baš preduvjet to da je duhovno uho čovjeka tako istrenirano da to što mu Ja putem osjećaja komuniciram čuje kao ‘duhovnu Riječ’ .... da ne očekuje da njegovo tjelesno uho to čuje, nego on u dubokoj vjeri u Moju Ljubav očekuje Moje obraćanje, tj. otvara se struji Ljubavi, pa taj dodir osjeća poput izgovorenih riječi, koje srce tad prosljeđuje razumu, dakle razum na izvjestan način daje shvatljivo objašnjenja da bi se mogao preraditi duhovni jezik.

Takav jedan prijem Riječi obavezuje na misiju, jer primatelj iz Moje ruke prima duhovne sadržaje, Ja Sâm duhovno mu se priopćujem, i to se događa na tako jedan jednostavan način da bližnji gotovo da ne primjećuje ništa izvanredno i jedini dokaz Mojeg Ljubavnog zračenja su pismeno uhvaćene mudrosti, koje svjedoče za Mene u Mojoj Mudrosti. I stoga ne bi trebalo biti teško prepoznati Moju Riječ, jer Mi je namjera da se Sam predstavim ljudima, putem dostave Moje Riječi na Zemlju, tako da Me mogu naučiti ljubiti, što je međutim moguće jedino onda kad im se otkrijem kao Otac prepun Ljubavi, kad im objasnim da samo Ljubav određuje Moje djelovanje i vladanje, i kad ih se zato upozna sa Mojim planom spasenja od vječnosti ....

To, što se kao Moja Riječ prosljeđuje jednom čovjeku, mora biti tako razjašnjavajuće, ne smije zbunjivati, ne smije zvučati nerazumljivo, ne smije zvučati histerično, mora zvučati jasno i čisto, svim ljudima razumljivo i stoga ushićujuće; isto tako i na ljude kojima je dostavljano mora djelovati kao zračenje Ljubavi, mora doticati srca ljudi i nailaziti na odjek tamo gdje se otvaraju .... čovjek mora osjećati da mu se Ja obraćam i time mora biti najdublje ganut .... Ja Sâm moram biti prepoznat kao darovatelj Riječi, jer Ja kroz Moju Riječ Sâm Sebe otkrivam ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel