Nova Objava koju je primila Bertha Dudde

Objava Br. 5136 - 5294

Molimo vas obratite posebnu pažnju na činjenicu da su Božje Riječi koje su nam upućene ne-denominacijske.

Sadržaj ove publikacije ni u kom slučaju ne namjerava privući članove bilo koje Kršćanske vjerske pripadnosti, niti regrutirati članove u bilo koju drugu vjersku pripadnost.

Njena jedina svrha je učiniti današnju Božju Riječ... dostupnom svim ljudima.

Između 1937. i 1965., Berthi Dudde je bilo dozvoljeno na dnevnoj bazi primati i zabilježiti 9030 pojedinačnih Objava.

Objavljivanje Objava je omogućeno zahvaljujući aktivnoj podršci mnogih prijatelja Božje Nove Objave.

Neka ova Božja Riječ postane blagoslov mnogim ljudima. (Također vidi B.D. br. 4015)

Razdjeljivanje Objava je vrlo poželjno. Moraju se prosljeđivati jedino cjelovite i nepromijenjene Objave. (Također vidi B.D. br. 8899)

‘Tko ima Moje Zapovjedi i čuva ih, taj Me ljubi... i Ja ću ljubiti njega i njemu se očitovati...’ Ivan 14,21

Izdavač, Hans-Willi Schmitz

http://www.bertha-dudde.org/hr

Bertha Dudde – Autobiografija

Na zahtjev mnogih prijatelja, Bertha Dudde je 1953. napisala sljedeću biografiju:

Objave ‘Unutarnje Riječi’ dobijam i zapisujem od dana 15. Lipnja 1937. godine. Da bih ispunila želje mnogih svojih prijatelja, ja ću vam dati opis svoga zemaljskog života, kratko objašnjenje o onome što sam na duhovan način primila, kao i moje vlastite osjećaje o svemu tomu.

Rođena sam 1. Travnja 1891. godine u Liegnitzu u Šleziji, današnja Poljska, kao druga kći jednog umjetničkog slikara. Djetinjstvo sam proživjela skladno u svom roditeljskom domu uz svojih šest sestara. Egzistencijalne nevolje sam upoznala vrlo rano. Mojim roditeljima je trebao novac tako da sam svoju sklonost šivanju iskoristila ne bih li bila od koristi svojoj obitelji. No i pored toga, roditelji su imali novčanih problema, a time i brige, tako da sam se sve do nedavno trudila pomoći svojoj obitelji.

Moji roditelji su bili različitih vjeroispovijesti. Otac je bio protestant, a majka katolkinja. Mi djeca smo bili odgajani u katoličkoj vjeri, ali na nas nitko nije vršio pritisak ili nas pak prisiljavao da slijedimo crkvene običaje, tako da je kasnije svatko od nas mogao sam za sebe i u potpunoj slobodi odlučivati o svojoj vjerskoj pripadnosti.

Ja osobno sam bila religiozna, ali doktrinu katoličkog sustava nisam mogla prihvatiti, iako sam poštivala crkvu. Jednostavno nisam mogla na van zastupati nešto što moja unutrašnja savjest nije prihvaćala s potpunim uvjerenjem. Tako sam prestala odlaziti u crkvu, od propovijedi sam čula samo malo, i nisam imala nikakvo poznavanje Biblije. Nisam čitala nikakvu religijsku ili pak naučnu literaturu i nisam se priključila nekoj drugoj grupi ili religijskoj sekti.

Tko poznaje katolički oblik vjere, zna u kakve sve nevolje zapadne čovjek sa svojom savjesti ako je se želi osloboditi. Ja također od toga nisam bila pošteđena. Ali u meni je ostalo pitanje: što i gdje je ono što je ispravno (ili ‘što je Istina, i gdje je čovjek može pronaći?’).

Često bih, dok sam molila Molitvu Gospodnju (‘Oče Naš’), preklinjala Gospoda da mi dozvoli pronaći Njegovo kraljevstvo. Ova molitva se ispunila 15. lipnja 1937. godine. Molila sam se tiho i osluškivala svoju unutrašnjost – bila sam skroz mirna – u takvom stanju sam se često nalazila, jer me za vrijeme toga uvijek obuzimao čudesan mir, i misli koje su mi pritom dolazile – u predjelu srca, ne u glavi –pružale su mi utjehu i davale snagu.

Još nisam znala da su mi te misli bile ´dane´, sve dok u jednom čudnom snu nisam doživjela nešto, što se kasnije ispostavilo kao Istina, što me ponukalo zapisivati te `misli’.

Tako mi je jednog određenog dana, dok sam osluškivala svoju unutrašnjost, jasno i glasno došao niz riječi, koje sam zapisala. To je bila prva poruka koju sam zapisala i ona je započinjala ovako: ‘U početku bijaše Riječ! Te Deum (početna riječ himne ‘Te Deum laudamus’, tj. ‘Tebe Bože slavimo’) Stvoritelju Neba i Zemlje!’

A onda su se pojavile sumnje: ‘Jesi li to sama od sebe napisala?’ – Ukratko, hrvala sam se, molila se i vodila mnoge unutarnje borbe, ali uvijek su riječi iznova nadolazile poput rijeke, poput velikog toka mudrosti pred kojim sam drhtala. – A onda me Sam Bog oslobodio sumnji, On mi je odgovorio i prepoznala sam Njega u Njegovoj Riječi kao našeg Oca. Moja vjera je rasla, sumnje su postajale sve manje, a ja sam primala i zapisivala svakodnevno.

Sadržaj zapisanog je prelazio moje znanje. Izrazi, koje nisam nikad čula, ili pak o njima čitala, čudni pojmovi na stranom jeziku, naučni pojmovi kao i upute nezaustavljivo su mi pritjecali. A povrh svega, ljubavne izjave Oca Nebeskog kakve još nikad nisam čula, a koje, na kraju krajeva, daju utočište i objašnjavaju sva pitanja o našim životima i smislu našeg postojanja.

Te ‘Riječi’ mi dolaze na sljedeći način: nakon unutarnje molitve i kratke koncentracije, osluškujem prema unutra. Tamo se tada javljaju jasno izražene misli, a riječi, jedna po jedna, jasno teku – uvijek tri ili četiri odjednom, slično radijskom priopćenju ili meteorološkom izvještaju, i to polako tako da s lakoćom mogu pratiti i zapisivati jedan dio rečenice za drugim.

Riječi zapisujem stenografski, kao po diktatu, bez da mislima ili konstruktivno sudjelujem u tome. Pritom nisam ni u kakvom stanju transa; osim toga, ja ne oblikujem rečenice, nego mi riječi na izvjestan način priskaču, bez da za vrijeme pisanja obuhvaćam značenje zapisanog.

Danima poslije toga, ili čak tjednima, taj stenogram prenosim u čisti zapis, bez da ga prije toga pročitam, riječ po riječ, bez mijenjanja ili ´poboljšavanja´ jednog jedinog sloga, a ni u kojem slučaju ne obrađujući smisao rečenog niti ga stilizirajući. Trajanje jednog takvog diktata iznosi oko pola sata. Izričito bih naglasila da taj proces ne nastaje kao proizvod bilo kakvog pritiska, tj. prisile, niti se događa u ekstatičnom stanju. Sve se to događa trezveno i jednostavno, bez ikakvog uzbuđenja ili utjecaja moje vlastite volje. U bilo koje doba mogu prekinuti Objavu te je nakon deset sati ili dana usred prekinute rečenice jednostavno nastaviti. Bez da sam ranije mi dano pročitala, Objava mi ponovno biva tečno diktirana u pero.

Volja mi je, dakle, oslobođena od bilo kakve prisile – ono što ja želim, je služiti Bogu i činiti ono što Njegova Sveta Volja zahtijeva od mene.

Mogu u svoj Istini izjaviti da sam do ove Istine bila ‘vođena’, i da su mi pojmovi u potpunosti bili i morali biti strani. Tek godinama poslije pronašla sam potvrdu onog što sam primila, kada sam upoznala zapise štajerskog mistika Jakoba Lorbera. Nemoguće je pojmiti moju radost tijekom čitanja velikih Lorberovih djela, ‘Velikog Ivanovog Evanđelja’ i ‘Isusovog djetinjstva’. Tek tada sam doznala da je i drugim ljudima bila dana Riječ Gospodnja, da je Bog, Gospod, u svim razdobljima pričao Svojoj djeci i da će i ubuduće nastaviti pričati, jer beskrajna Očeva Ljubav i milost ni ne može drugačije.

U Lorberovim zapisima otkrila sam isto ono što je i meni bilo dano. Često nisam razumjela Riječ koja bi mi došla, međutim, Nebeski Otac mi je u Svojoj Ljubavi davao i objašnjenja. Bilo je i čudesnih događaja, koje je pojedinačno sada nemoguće navesti, ali koji svjedoče o nezamislivoj poniznosti i Očinskoj blagosti.

U nedostatku sveukupnog obrazovanja, uvijek sam se smatrala neispisanom stranicom. Nedostatak novca i vremena sprječavali su me da čitam dobre knjige kao i da posjećujem predavanja. Znala sam samo za naporan rad od ranog jutra do kasno uvečer. I pored toga sam svakodnevno primala slasne obroke duhovnog dobra, bez da sam uopće znala za koga sam to primala.

Baš moje nepoznavanje Biblije i katoličke doktrine mi je omogućilo da prihvatim Riječ Odozgor bez ikakva otpora. Moje iskustvo me uči da je ozbiljan katolik ili protestant, čije je znanje ukorijenjeno u dogmatskim teorijama, previše vezan za njihovu dogmu da bi prihvatio i prigrlio Božanske Objave bez otpora.

Međutim, ipak postoje naučnici na više fakulteta koji s pojačanim zanimanjem najozbiljnije raspravljaju o ovim Božanskim Učenjima. Ne samo da ih interesiraju neoboriva objašnjenja nastanka materije kao i njenog mogućeg razlaganja, već i nastanak pogrešnih učenja i raznih religijskih sustava i vjeroispovijesti.

U porukama koje sam primila pokazano je u čemu se sastoje te pogreške, i od svih se zahtijeva skretanje pozornosti na svako od tih pogrešnih učenja, kad god se za to pruži prilika.

Ali, svakome je ostavljeno na slobodu da prihvati ili pak ne prihvati u svoje srce Gospodnju Riječ. Ali onome koji je razumio Duh tih Očevih Riječi, a ne djeluje u skladu s njima, taj samo povećava razmak između sebe i našeg Oca Nebeskog. Kada ne slijedi riječi opomene Ljubavi, on se time neizbježno postavlja pod zakon. A u istoj toj mjeri, u kojoj ne bude poštovao Božje zapovijedi Ljubavi, izgubit će i Božju Milost.

Božjom milošću se ljudima iznova daje Evanđelje, i prilično ozbiljno im je skrenuta pozornost na svrhu i cilj ljudskog postojanja. Jer milostiva Ljubav Božja želi spasiti sve one koji se još mogu spasiti prije nego što dođe preokret – a on sigurno dolazi! Vrijeme koje su svi vidovnjaci i proroci svih vremena najavljivali – Posljednje vrijeme – sada je ovdje!

Prema mojim zapisima, Gospod ne pravi razliku među Svojom djecom – ‘Priđite Mi svi’ (Matej 11:28) – glasi Njegov poziv. Blago onome koji sluša Njegove Riječi i koji Ga slijedi. Bog ljubi Svoju djecu, On ih sve želi usrećiti – pa čak i ako ona ne žele znati išta o Njemu.

Zapisano: 22. 11. 1953

Potpisano: Bertha Dudde

Bertha Dudde je smjela napustiti svoju zemaljsku ljusku 18. Rujna 1965. da bi se vratila u Očevu nebesku kuću.

Sadržaj

5136 - SOTONINA MOĆ

5141 - NEOPRAVDANA PRIMJEDBA: PREDODREÐEN BITI ZAO....

5142 - IZVOĐENJE ČUDA U DOBA KRAJA.... LAŽNI KRISTI I PROROCI....

5143 - NEPRIJATELJSTVA.... DJELOVANJE U TAJNOSTI.... VECA AKTIVNOST....

5144 - RAZVOJ JE STVAR SLOBODNE VOLJE - A NE BOŽJE SAMOVOLJNO KORIŠTENJE SILE....

5148 - ISUS.... POSTANAK STVORENJA DJECOM....

5152 - ISPUNJAVANJE LJUBAVNE ZAPOVJEDI.... SVJETLO – POSREDOVANJE/MOLITVA – ONOSTRANO....

5155 - ISPRAVAN OTAC-DIJETE ODNOS.... SLOBODNA VOLJA....

5157 - PUT SPASENJA… PUT LJUBAVI… ISUS KRIST…

5158 - SNAGA ZAUZIMANJA.... USPON PUTEM LJUBAVI.... SLOBODNA VOLJA I U ONOSTRANOM....

5161 - SNAGA ZAUZIMANJA ZA DRUGE....

5162 - ODREĐIVANJE TOČNOG VREMENA KRAJA – LAŽNI PROROCI

5167 - PREPOZNAVANJE ISTINE I PRIMJENJIVANJE U LJUBAVI...

5173 - BEZVJERNO ČOVJEČANSTVO.... - KRAJ JE BLIZU....

5174 - KARAKTERISTIKA KRISTOVE CRKVE: DJELOVANJE DUHA

5175 - DJELOVANJE SOTONE .... SRDAČNA MOLITVA ZA ZAŠTITU....

5178 - ISKUPLJUJUĆA POMOĆ LJUDI ZA DUŠE U ONOSTRANOM

5179 - „MNOGI SU POZVANI, MALO JE IZABRANIH....“ UČENICI POSLJEDNJIH VREMENA....

5183 - MOLITVA ZA BOŽJI BLAGOSLOV.... SNAGA I UČINAK....

5184 - BUĐENJE DUHOVNE ISKRE U ČOVJEKU - LJUBAV....

5187 - NAVJEŠĆIVATI EVANĐELJE HITNO JE U VREMENU KRAJA....

5188 - REINKARNACIJA.... KRIVO UČENJE.... DIJETE(ŠTVO) BOŽJE....

5193 - ZAJEDNIČKI RAD U VINOGRADU GOSPODARA...

5194 - BLAGOSLOV BOLESTI I PATNJE.... - POTPUNO SAZRIJEVANJE....

5198 - ČESTICE DUŠE.... TIJEK RAZVOJA NA ZEMLJI I U ONOSTRANOM....

5199 - INTELEKTUALNA MISAO.... ISTINA OD BOGA....

5202 - UMNAŽANJE SNAGE PUTEM DJELOVANJA U LJUBAVI I PUTEM MOLITVE....

5203 - POMOĆ ZA JADNE DUŠE.... LJUBAV ISKUPLJUJE....

5205 - BORCI ZA ISTINU.... OBMANJUJUĆA UČENJA

5209 - 'TKO DRŽI MOJE ZAPOVIJEDI....'

5213 - ISUS KRIST.... OTKUPITELJ - BOGOČOVJEK....

5222 - ZNANJE U SVEZI CILJA I SVRHE.... DIJETE-ŠTVO BOŽJE....

5224 - BORBA PROTIV SAMOGA SEBE NA ZEMLJI....

5228 - ODGOVOR NA NEUGODNE PORUKE IZ BIETINGHEIMA

5233 - DEIFIKACIJA BIĆA U DJECU

5235 - ‘GLE, CINIM SVE NOVO....’

5238 - PODREĐIVANJE VOLJE.... USELJAVANJE BOGA U SRCE....

5239 - BUĐENJE BOŽJE ISKRE.... "TKO OSTAJE U LJUBAVI....“

5249 - PRAVO BOGOSLUŽJE....

5255 - ISUSOVO OBEĆANJE: VJEČNI ŽIVOT....

5257 - VOLJU NE ODREĐUJE PREDISPOZICIJA, NEGO LJUBAV....

5259 - BOG POTREBUJE MNOGE RADNIKE U VRIJEME PRIJE KRAJA....

5264 - PROMJENA PRIRODE.... POSTAJANJE BOGOM....

5269 - ŽIVOTNA ENERGIJA – DUHOVNA ENERGIJA....

5270 - OBLICI DJELOVANJA DUHA.... - LIJEČENJE.... - GOVORENJE U JEZICIMA....

5271 - VELIKI BROJ SMRTI.... OPOZIVANJE SLABIH.... ODLUKA....

5279 - SPASITELJ I LIJEČNIK....

5281 - SILA DUHA NEPOSREDNO PRED KRAJ....

5282 - ISUS JE DOŠAO SLABIMA U TIJELU I ONIMA KOJI SU U NEVOLJI

5291 - POSLJEDNJI SUD.... PRETHODNI POZIV NA BUĐENJE....

SOTONINA MOĆ

B.D. 5136 from 25. svibanj 1951, taken from Book No. 58

Onaj koji vas želi razoriti/uništiti/iskvariti jedino ima veliku moć ako mu vi osobno podarite tu moć, jer ako mu se suprotstavite i okrenete se k Meni, primit/iskusit ćete upliv Mojeg svjetla ljubavi koje će ga u potpunosti  onesposobiti/potisnuti. Jer on nije sposoban izdržati/podnijeti ljubav. I jednog dana, kada je došlo njegovo vrijeme, ljubav će također i njega pobijediti/svladati. Sotona zaista neprestano nastoji/trudi se zarobiti/očarati/obuzeti, vječno dominirati, sve što je proizašlo kroz njegovu volju ali pri svemu tom sa Mojom snagom. I prema tome on će vršiti ekstremni/krajnji pritisak na one koje se boji izgubiti, koji svojom vlastitom slobodnom voljom bježe od njega, koji streme k Meni radi toga da bi zauvijek bili ujedinjeni sa Mnom. (25 Svibanj 1951) On neće štedjeti sredstva da utječe na te duše, on će uzrokovati zbrku/konfuziju kad god je to moguće. On će uvijek biti prisutan gdje se Moji Vlastiti sakupljaju, on će pokušati ući u njihove misli radi toga da prebaci svoju volju na njih, čak iako shvaća da je izgubio kontrolu nad tim dušama.

Ipak, on Mi se suprotstavlja kao neprijatelj, budući da ga njegova ogromna/bezgranična ambicija zavodi/zavarava/pogrešno vodi u vjerovanje kako njegova moć ne može biti slomljena. On doista prepoznaje ljubav kao oružje koje će ga ozlijediti i prema tome on bježi gdje mu se ona suprotstavlja i prvom prilikom potpiruje/nahuškava okrutnost/zlobnost. On osjeća kako njegova moć slabi/opada/postaje sve manja a ipak neće dozvoliti sebi da bude pobijeđen. Iz tog razloga je njegova aktivnost odmah prepoznatljiva, pošto je njegov sistem uvijek takav da će uzrokovati neprijateljstvo među ljudima koji se međusobno vole, tako da zbrka/konfuzija nastaje gdje je običavala biti jasnoća; i greška je uvijek zbog samih ljudi što je njihova manja okrutnost/bezosjećajnost pružila Sotoni prst a on pokušava uzeti cijelu ruku, tj., on podbada ljude u još veću okrutnost/bezosjećajnost. On ima veliku moć ali jedino gdje mu je dodjeljena/odobrena .... pošto vi ljudi ne koristite oružje protiv njega koje bi ga učinilo bezopasnim .... pošto vi ne prakticirate ljubav u dovoljnoj mjeri .... pošto je vaša sebična ljubav i dalje predominantna, koja mu nudi priliku uz srdačnu dobrodošlicu. Vi ga ne prepoznajete kada prelazi vaš put, vi ste kratkovidni i vi ga smatrate za prijatelja i vjerujete mu. On nije vaš prijatelj sve dok je i dalje Moj neprijatelj .... i on ostaje Moj neprijatelj sve dok je bez ljubavi. Treba ga se bojati sve dok ste vi osobno bez ljubavi, jer u tom slučaju vi pripadate njemu, i dalje ste jako udaljeni od Mene. Ali ako je vaša iskra ljubavi bila naložena/zapaljena u vama onda ćete vi osobno olabaviti veze, onda ćete promijeniti vašeg Gospodara, ujedinit ćete se sa Mnom i onda će on morati izgubiti svu moć nad vama.

Prema tome, vi koji ste postali Moji Vlastiti zahvaljujući vašoj volji koja stremi ka Meni i njega odbacuje, ne morate ga se bojati. Onda vam on više ne može nauditi, ipak vi mu još možete pomoći tako što ćete sabirati zažarenu žeravu na njegovu glavu, šireći vašu ljubav čak prema onima koji su prema vama neprijateljski raspoloženi, odgovarajući/reagirajući na zlo sa ljubavlju, pošto će on onda morati spoznati kako ste vi sebe deificirali, da vi stojite iznad njega na/u najblistavijem svjetlu i u) neizmjernoj snazi. Jer kada ga biće nadmaši on će osjećati njegovu moć i također će ga mentalno osloboditi, tj., ono više neće biti tlačeno, pošto je u jedinstvu sa Mnom ono za njega nedohvatno. Svi ljudi su u mogućnosti/sposobni putovati put do Očeva srca, i ograničenja koja ih drže zavezanima mogu od strane svih ljudi biti olabavljena sa ljubavlju, koja je istovremeno sredstvo oslobađanja i sjedinjenja, koja vas pretvara u Moju djecu, koja će vječno doživljavati/iskušavati ljubav koju im Otac uzvraća i zbog toga biti vječno sretna.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NEOPRAVDANA PRIMJEDBA: PREDODREÐEN BITI ZAO ....

B.D. 5141 from 31. svibanj 1951, taken from Book No. 58

Štogod ce vam služiti kao blagoslov ce vam biti dano od strane Mene, ali štogod odgada vaš duhovni razvoj nije Moja volja nego volja onoga koji vas želi razdvojiti od Mene. Pa ipak, Ja to dozvoljavam da se dogodi kako ne bi oduzeo ljudsku slobodu volje i vjerovanja, i takoder da bi vas motivirao ispitati što proizlazi iz kojeg duha. Sve može biti blagotvorno za vas, jer cak zlo može služiti vašem razvoju utoliko što ga vi ucite prepoznati i prezreti i time donosite odabir za dobro ili zlo, što takoder cini nužnim poznavanje i jednog i drugog. Ipak zlo ne potjece od Mene nego od Moje protivne sile, koja stoga takoder vrši utjecaj na volju ljudskog bica kako bi ga zadobila. Ljudsko bice, medutim, donosi njegovu vlastitu odluku.

Gdje Moj protivnik nade odobravanje ne može biti receno da je to Moja aktivnost na ljudskom bicu, buduci ljudsko bice nije prisiljeno na akcije i misli nego ih odobrava svojom voljom i buduci ima sposobnost razlikovati izmedu dobra i zla. To je zašto je on odgovoran za smjer njegove volje, i prema tome on takoder stvara njegovu vlastitu sudbinu u vjecnosti. I nitko nece biti sposoban reci da mu Ja nisam pristupio, sudbina svakog ljudskog života nudi dovoljno prilika koje mu omogucuju prepoznati jednu Silu koja upravlja i odlucuje otkrivajuci mu tako Sebe. Ako on zanemari ove prilike ili ako pristane na nazadovanje onda zloupotrebljava njegovu slobodnu volju i time je koristi u pogrešnom smjeru. On sebe izrucuje moci Mojeg protivnika bez da je bio prisiljen od strane njega. Otud je neopravdana primjedba da je osoba, koja je potpala pod nepovoljan utjecaj, bila nesposobna uciniti išta nego djelovati opako i da ga je ovaj loš utjecaj prisilio da bude zao po Božanskoj providnosti .... Sudbina osobe je uvijek tako oblikovana da prilike za viši razvoj prevladavaju ako je on dobre volje .... Ljudsko bice ne treba podbaciti ako on sam ne želi podbaciti .... Jer on je u svako vrijeme slobodan zamoliti Me za pomoc, koja ce mu uvijek biti podarena .... I svaka tuga, svaki udarac sudbine bi ga trebao ohrabriti uputiti ovu zamolbu, onda ljudsko bice nece nikada biti u opasnosti podbaciti, jer Ja jedino cekam da se njegove misli okrenu ka Meni kako bi ga šcepao i držao ga da bi sprijecio njegov pad. Molitva Meni je odbrana protiv onog koji ga naumljava ozlijediti. Molitva Meni osigurava snagu i jaca osobu u svakoj kušnji. Ljudsko bice stoji izmedu dvije sile i mora odabrati jednu od dvije. Obadvije ce ga razumljivo afektirati i pokušati zadobiti prevlast nad njime. To je zašto Ja dozvoljavam aktivnost Mojeg protivnika, ipak ne prepuštam ljudsko bice nezašticenim njegovoj moci, ali kroz nedacu i druge udarce sudbine Ja ga pokušavam ohrabriti da Me zazove, buduci jedino kada je njegova volja donijela odluku za Mene cu Ja biti sposoban intervenirati sa Mojom moci i Ljubavi.

On se mora okrenuti ka Meni u apsolutnoj slobodi volje, i ako to ne ucini po vlastitoj želji Ja ga moram potaknuti kroz svakojake vrste ozbiljnih poteškoca koje, medutim, mogu uvijek jedino unaprijediti spasenje njegove duše i prema tome su dozvoljene od strane Mene. Ali zlo je uzrokovano od strane samog ljudskog bica tako što dozvoljava sebi biti kontroliranim od strane onog koji je okrenuo Ljubav u suprotno i koji ce prema tome uvijek djelovati opako i neljubazno i na taj nacin može lagano biti prepoznat. Ali Ja ga necu zaustaviti, jer njegova aktivnost takoder smjera postici odluku volje .... Ali blaženi su oni koji dozvole sebi biti upravljani ka Meni, koji shvacaju njegove spletke i žele pobjeci od njega .... Ja cu ih šcepati i privuci k Meni, jer oni su koristili njihovu volju ispravno i prošli njihov ispit zemaljskog života.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

IZVOĐENJE ČUDA U DOBA KRAJA .... LAŽNI KRISTI I PROROCI ....

B.D. 5142 from 1. lipanj 1951, taken from Book No. 58

Jedino što trebate je koristiti Moju životnu snagu koja vam neprestano stoji na raspolaganju i ništa vam neće biti nemoguće. No tek putem života u Ljubavi tu životnu snagu možete prisvojiti .... iz čega vam je sad i razumljivo kako je čovjek sposoban za iscjeljivanje bolestī i za druga neobična djelovanja, u slučaju da ove sposobnosti nisu pospješivane od dolje što je međutim jasno prepoznatljivo po načinu života čovjeka.

Moja Ljubavna snaga može biti korištena za neviđeno djelovanje, no uvijek samo od ljudi koji su tako intimno povezani sa Mnom kroz vjeru i Ljubav da Moja snaga nesmetano može utjecati u njih. Sam čovjek povlači granice, prigušuje Moju struju Ljubavi ako odnos prema Meni nije ispravan, on čak može od dolje primati snagu kad je njegov način života potpuno suprotan Mojoj volji. No čovjek koji izvodi neobične stvari rijetko da može sakriti usmjerenje svoje Ljubavi .... dok god je ona još uvijek usmjerena na svijet, nije riječ o Mojoj sili koja ga osposobljava za djelovanje. No duša onoga tko Mi je podan isijava nešto Božansko na svoju okolinu i njegova neobična snaga upućuje na duboku povezanost sa Mnom, što se uvijek može prepoznati.

Što više čovjek stoji u Ljubavi toliko je jača i njegova vjera tako da on svjesno djeluje s Mojom snagom. Dakle prvo moraju biti prisutne Ljubav i vjera da bi se moglo demonstrirati Božansko djelovanje, a prava vjera i Ljubav ne daju se simulirati niti nijekati, radi čega one uvijek pomažu da se dođe do ispravne prosudbe, ako se želi provjeriti porijeklo (te) sile. U poslijednje doba pred Kraj takve provjere često će biti potrebne, jer ispoljavati će se sile odozgor i odozdol, događati će se znaci i čuda, budući da se i Moj protivnik trudi zadobiti vjeru i s velikom silom oprema njemu podane.

Tad će se pokazati da samo Ljubav daje svjetlo i rađa ispravnu moć rasuđivanja, da djela sa Božanskom snagom mogu izvoditi samo oni koji u vjeri u Mene, živog Boga i njihovog Spasitelja, ostanu čvrsti i da se sve djelovanje od Bogu-protivno postavljenih ljudi i događa od Bogu-protivnih sila, da su to lažni kristi i lažni proroci, koji čine čuda po nalogu Sotone.

Ja upozoravam vas, Moje vjerne, da će se u doba Kraja događati mnogo toga što izgleda neobično i stoga natprirodno, no Ja vam uz to dajem i objašnjenja kako biste pravo čudo s Mojom silom mogli razlikovati od zasljepljujućih djelā Mog protivnika koja se vrše jer ljudi koji su mu potpali uživaju posebnu snagu volje i tijela i time svoju okolinu zaprepašćuju, jer kao što Ja Sâm djelujem u onima koji Me ljube i koji su Me tako primili u svoja srca, isto tako onaj djeluje na ljude njegova duha, kad je Kraj blizu. On se može poslužiti njihovim tjelesnim formama kad su mu oni prodali svoju dušu, i tad čovjek postupa onako kako ovaj želi. No “po njihovim plodovima prepoznati ćete ih”. Sve natprirodno što se (u tom slučaju) radi, služi za snaženje vlasti i umnažanje zemaljskih dobara ....

Svijet, čiji vladar je on, pada pod noge onima koji su opremljeni njegovom silom .... no Moje Kraljevstvo nije od ovog svijeta .... a Moji učenici (apostoli) doba Kraja, Moji glasnici Ljubavi, kroz koje Ja djelujem i kojima Ja dodjeljujem natprirodnu silu, proglašavaju samo Duhovno Kraljevstvo, naučavaju Ljubav i potkrepljuju svoje Evanđelje znacima i čudima, koja dokazuju Mene Samoga, Božanskog Učitelja, po Čijem nalogu oni govore i u Čije Ime oni liječe bolesne i čine čuda. Oni će biti progonjeni od ovih drugih, no u svojoj nevolji biti će spašeni od Mene Samoga, jer jednom će doći dan kad će izaći na vidjelo i dobro i loše, i Ljubav i mržnja .... kad se nitko ne može sakriti preda Mnom, kad ću suditi žive i mrtve, nad knezom tame i njegovom pratnjom, gdje će Moja sila i slava biti očita Mojima, koji su Mi vjerni do Kraja ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NEPRIJATELJSTVA .... DJELOVANJE U TAJNOSTI .... VECA AKTIVNOST ....

B.D. 5143 from 3. lipanj 1951, taken from Book No. 58

Za sada vam se još suprotstavlja jedino nekolicina ljudi, medutim, doci ce vrijeme kada cete biti napadani od strane mnogih, kada ce biti jedino mali broj vas ako se poredi sa mnogo koji ce se boriti protiv vas, od kojih ce neki sebe takoder nazivati vjernicima ali koji ce vas tretirati sa neprijateljstvom poradi istinske i žive vjere, poradi ociglednih znakova djelovanja duha, što ce ih okrenuti protiv vas. Za sada još imate mali krug pristalica koji su dodirnuti Mojom Rijecju i razmatraju je u njihovom srcu i priznaju je; medutim, doci ce vrijeme kada cete cak od njih biti razdvojeni, kada ce se svatko morati osloniti na sebe i shvatiti kako je okružen neprijateljima koji žele uništiti njegovu vjeru u Mene i Moje ucenje. Onda ce plodovi cinjenice da su oni bili hranjeni od strane Mene Osobno sa Rijecju i prihvatili su prehranu sa potpunom vjerom izaci na svjetlo. Jer oni ce stajati cvrsto naspram svih izazova svijeta i uvijek ce pronaci isto-mišljenike sa kojima oni mogu izmjenjivati ideje i na taj nacin snažiti njihovu vjeru. Ipak svi vi cete biti sprijeceni da budete otvoreno aktivni, necete imati mogucnosti javno širiti Moju Rijec. Unatoc tome, Ja cu svakoga osnažiti tko žudi za Mnom i Mojom Rijecju .... Neprijateljstva spram vas ce se alarmantno povecati a ipak ce podbaciti uzdrmati vašu unutarnju odlucnost, jer onda ce Moj duh takoder jasno sebe ocitovati i Moja Rijec je oživjeti u svakome od vas .... Izvanjska neprijateljstva nece biti u stanju uciniti da se iznutra pokolebate buduci cu Ja zaštititi svakoga tko Mi želi ostati vjeran. Ja prepoznajem tu volju i uvijek cu mu dati snagu koja mu je potrebna kako bi ostao postojan/istrajan. Prethodno tome, medutim, biti ce vrijeme kojeg zasigurno možete dobro iskoristiti za distribuciju Mojeg Evandelja, i Ja želim skrenuti vašu pažnju na to/njega tako da ga ne propustite neiskorištenoga. Jer vi cete biti sposobni svugdje govoriti bez straha da vam bude zabranjen pristup; vi cete takoder imati talent za govorenje i cesto se susresti sa mogucnošcu kada ce vas slušati i kada cete pronaci razumijevanje, kada vaš vinogradarski rad nece biti uzaludan. Onda vi doista trebate biti vrlo zaposleni i ne odgadati što možete napraviti .... vi trebate propovijedati ljubav i skretati pažnju ljudi na kraj .... Oni ce se prisjetiti mnogo toga jednom kada konacna bitka zapocne, konacna bitka vjere, i cak ako ste sprijeceni širiti Moju Rijec .... sjeme koje ste posijali ce pustiti korijena i rasti, i onda, tijekom posljednjih dana prije kraja, takoder dati ploda. I vi cete nastaviti vašu aktivnost u tajnosti, za blagoslov vas samih i vaših bližnjih ljudskih bica, buduci cu Ja blagosloviti sav vaš duhovan rad do kraja ove Zemlje i jednog dana u vjecnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAZVOJ JE STVAR SLOBODNE VOLJE - A NE BOŽJE SAMOVOLJNO KORIŠTENJE SILE ....

B.D. 5144 from 4. lipanj 1951, taken from Book No. 58

Božanska iskra u ljudskom bicu je njegov putokaz na ovoj Zemlji, jer ona nagoni ljudsko bice ciniti što je dobro i upozorava ga protiv zlih akcija i misli .... ipak jedino nježno tako da se ona može, ali i ne mora, cuti i osjetiti buduci ona sebe ne gura u prvi plan, namjesto toga, ona ocekuje da osoba sluša naunutra kako bi bila zamjecena. Prema tome opet se najprije zahtijeva covjekova volja kako bi postao svjestan nježnog glasa unutra. Prema tome volja dolazi prva a svi drugi blagoslovi stupaju na snagu sukladno, što takoder ukljucuje ocitovanje Božanske iskre u ljudskom bicu. Volja je, medutim, slobodna, ona nije pod prisilnim utjecajem niti od gore niti od ispod .... niti Bog niti Njegov protivnik ne odreduju covjekovu odluku, ipak sukladno njegovoj slobodnoj volji oni vrše njihov utjecaj. Ovo treba biti izricito spomenuto buduci u cjelosti mijenja sliku vjecnog Božanstva, Koje je u Sebi sama Ljubav, kada se poducava da je smjer volje odreden od strane Boga, kada se naucava da ljudsko bice ne može koristiti njegovu volju slobodno nego da smjer njegove volje zavisi o Božjoj milosti i milosrdu. Cinjenica da je ljudskom bicu uopce i ponudena prilika iskušati njegovu volju i dokazati njegovu Bogu-naklonjenu volju je definitivno cin Božanske milosti i milosrda, ipak od kakve koristi bi život ljudskog bica na Zemlji bio ako bi njegova volja bila ogranicena a njegov razvoj na Zemlji bio u cjelosti Božje djelo, to jest, ako bi uspjeh ili neuspjeh bili u cjelosti odredeni od strane Njega .... Ucenje poput takvog daje povoda sumnjama u Božju mudrost i Ljubav i prema tome se nikada ne može podudarati sa Istinom. Ljudsko bice nedvojbeno uvijek nosi unutar sebe prekoritelja, Božje je milosrde uvijek prepoznatljivo, jer ovaj nježni glas je takoder dar milosti, pomocno sredstvo da potakne ljudsko bice gdje bi trebao pristici u skladu sa Božjom voljom .... ipak to je ostavljeno u potpunosti njemu kako on koristi ovaj dar milosti, inace bi prekoritelj unutar srca zvucao tako glasno i zamjetno da bi se on morao cuti a osoba bi naknadno prisilno djelovala kako je zahtijevano od njega. Ljudsko bice ima slobodnu volju .... to je od najveceg znacaja za njegov duhovni razvoj i nikada ne može biti osporavano; unatoc tome, rijeci mogu biti krivo shvacene ili krivo protumacene ako nedostaje nužno razumijevanje u svezi stvarnog zadatka ljudskog bica na Zemlji i koji on cilj treba postici. Svatko tko ovo zna smjesta prepoznaje pogrešku doktrine, cak ako je zagovarana kao da je Božanskog porijekla. Božja Ljubav i mudrost moraju uvijek biti naglašeni, sve mora prikazivati Božju Ljubav i mudrost, a gdje se ovo može dvojbiti u ucenju je odsutno Božansko porijeklo, jer Bog, Koji želi biti ljubljen, ne prikazuje Sebe tako da Ga se mora bojati .... A Bog, Koji se udvara ljubavi Njegovih živih tvorevina kako bi ih ucinio vjecno sretnima sa Njegovom Ljubavlju, nece Sebe prikazati kao Boga gnjeva i tiranije te ugušiti svu Ljubav prema Njemu u pupoljku. Pokušajte pronaci ispravno znacenje i ne sudite u skladu sa slovom, jer slovo ubija a duh daje život (2 Korincanima 3:6) ). Ali gdje je Duh Božji na djelu svaki je veo podignut i svaka osoba ispunjena sa Duhom Božjim ce takoder razumjeti Njegovu Rijec.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUS .... POSTANAK STVORENJA DJECOM ....

B.D. 5148 from 11. lipanj 1951, taken from Book No. 58

Zastupajte Mene i Moje Ime pred svijetom, tako želim Ja vas zastupati jednom u vječnosti, pred Bogom, svemoćnim Stvoriteljem neba i Zemlje, iz Kojeg su proizašla sva stvorenja, kojima je On opet dao samostalan (nezavisan) život.

Tako Sam i Ja, čovjek Isus, bio od Njega stvoreno samostalno biće, kako po tijelu, tako i po duši. Ja sam proizašao iz vječne izvorne (praiskonske) snage, kako bih prošao ispit razvoja snage u samostalnom biću, koje za cilj ima potpunu deifikaciju, kako bih se naposljetku iznova stopio sa izvornom snagom, i kao takav bio u stanju stvarati i oblikovati, vladati nad bezbrojnim prvobitno stvorenim duhovima, nad nebrojenim svjetovima i svim njihovim stanovnicima. Kao čovjek Isus izdržao Sam ovaj ispit razvoja snage, jer Sam koristio sve sposobnosti koje je jedno Božje dijete u postajanju, kroz beskrajnu Očevu Ljubav, dobilo za svoj zemaljski život, i okrenuo (usmjerio, privukao) Sam Sebi ovu nemjerljivu struju snage od Boga .... Ja Osobno Sam potakao vječnu Ljubav na ovo lišavanje, jer Sam ju Ja žudio svom snagom Ljubavi Mojega srca, a vječna Ljubav Mi nije mogla pružiti nikakav otpor, jer ona sebe poklanja svakom čovjeku koji ju žudi .... Kao čovjek sam izgovorio riječi: „Nitko ne dolazi k Ocu, osim po Meni ....“ Obećao Sam vama ljudima da ću moliti za vas kod Oca, da vas prizna, ako vi Mene i Moje Ime priznate pred svijetom. Jer, Ja Sam znao da Sam konačni cilj na Zemlji, deifikaciju Sebe Samoga, postigao na Zemlji, i da vam Ja onda, stojeći u sjedinjenju s vječnim Božanstvom, također mogu i dati što god zaištete u Moje Ime, odnosno pri pozivanju Mene Osobno .... Jer Moj Otac i Ja smo jedno .... Vatra vječne Ljubavi je proždrla sve što je još stajalo na putu potpunom sjedinjenju. Tijelo i duša su se produhovili tijekom Mog zemaljskog puta, i postali su ista supstanca kao vječni i beskonačni Duh Ljubavi, iz Kojeg je sve proizašlo. Kao čovjek Isus djelovao je On u Meni, Ja Sam djelovao iz Njega i sa Njim .... ali, što djelovalo, bio je Njegov Duh, vječni, nedokučivi Duh Ljubavi Koji je neograničen, Koji stoga nije ni bio vezan u nikakvom obliku, Koji je vladao cijelim beskrajem, Koji je bio svjetlo i snaga, Ljubav i volja, i Koji je Sebe doveo do izražaja u stvaranju bezbrojnih duhovnih bića ....

Ja sam također bio jedno takvo stvoreno biće, jedno Božje dijete, Kome su bile otvorene sve divote Njegove Ljubavi, Koji Se međutim također u slobodnoj volji izjasnio za Njega, kada se mnoštvo prvobitno stvorenih duhova pobunilo protiv Njega, u svjesnosti punine snage, što ih je učinilo oholim i dovelo do pada. Ja sam proizašao iz Božjeg Ljubavnog zračenja, koje me silno privuklo k Njemu. Ja Sam, kao samostalno biće, eksternaliziran slobodnim, ali Me ono uvijek iznova privlačilo nazad Izvoru snage od vječnosti, Koji Me činio iznimno blaženim, a Kojeg Ja međutim, nisam bio u stanju vidjeti. Ali, Ja Sam vidio i pad duhovnoga, vidio Sam kako se Božanska Ljubavna snaga izlijevala u bezbrojne tvorevine, i Ja Sam znao svrhu ovog stvaranja, koje je trebalo poslužiti za povratak palog duhovnoga. A, bila je iznimno moćna Moja Ljubavna volja za sudjelovanjem u iskupljenju ovog palog duhovnoga .... za stvaranjem mogućnosti da iznova zauzmu stav (mišljenje) kojeg je duhovno svojevoljno napustilo. Znao Sam o vječnom Božjem planu spasenja, o vječnoj Ljubavi i Praroditelju Bogu-jednakih bića, koja su sebe željela uskratiti Njegovoj eksternalizaciji (izražaju) Ljubavi ....

Dobrovoljno su istupili iz sjedinjenja s Bogom, i kroz to narušili njihovu Božanstvenost. Posljedično, ostali su bez svjetla i snage, i ovo duhovno lišeno svjetla i snage, koje se izmaklo od Božje Ljubavi, stvrdnulo se u čvrstu tvar (supstancu), koja je u sebi još uvijek bila duhovno, ali nesposobno za stvaralačku i oblikotvornu aktivnost .... Vječna Ljubav je međutim obuhvatila ovu supstancu, i oblikovala je po svojoj volji u tvorevine najrazličitije vrste. Opet je neizmjerna Božja Ljubav bila na djelu, a Njegova mudrost je odredila da duhovno koje se željelo Njemu izmaknuti uđe u proces promjene, kojoj je cilj potpuni povratak ovoga duhovnoga svojemu izvorištu. Činio Me blaženim ovaj plan spasenja, a Ljubav prema palom duhovnom Me potakla da im pomognem, kada je ono trebalo podbaciti .... Od početka Sam znao za Moju misiju kao čovjeka Isusa, jer Sam se Ja Sam za to ponudio, kao što Sam također znao o sjedinjenju s Božanskom Ljubavi, koje je trebalo okruniti ovo Moje djelo .... (11 Lipanj 1951) Jer, biće je zaista stvoreno od Boga, vječne Ljubavi, ali jedino da bi, postavljeno izvana, postiglo samostalnost, i u ovoj samostalnosti težilo prvobitnom Izvoru snage Ljubavi, te u sjedinjenju s ovom, moglo djelovati u povišenoj mjeri, prema istom načelu, ali sa snagom koja se uvijek sve više povećava. To nije ne-samostalno stanje, djelovati u sjedinjenju s vječnom Ljubavi, a ipak, djelovati u suradnji sa njom; biću ostaje samosvijest, a unatoč tome je stopljeno s Bogom, dakle, ono je dostiglo stupanj savršenstva, budući je sasvim produhovljeno kroz Ljubav .... Onda je ono postalo na sliku Božju, a ipak se ne može govoriti o više Bogova, jer deifikacija znači isto što i potpuno spajanje s Njim .... Kao biće Sam jednom proizašao iz Boga, ali u Bogu Sam pronašao Moj cilj; na neki način je stvorenje (stvoreno) slobodne volje ušlo u stanje koje je njegovo odredište, no koje nikada ne može biti ostvareno od Boga, jer savršenstvo u ovom stupnju ima za preduvjet upravo slobodnu volju, ili također .... postoji razlika između stvorenja i Božjeg djeteta, slike Oca .... koje iznova u potpunom sjedinjenju s Ocem, nalazi svoj konačni cilj. U punoj slobodi volje Ja Sam kao čovjek na Zemlji nastojao i postigao ovaj cilj, tako da smo tako Otac i Ja postali jedno, a istodobno je čovječanstvu, koje je podbacivalo u procesu promjene, bila dodijeljena pomoć, koja se protezala na sve vezano, koje je kroz otpadništvo od Boga postalo slabo i bespomoćno .... Ja Sam im donio ovu pomoć kao čovjek, jer Sam otpustio Božju snagu i sposobnost, tako dugo dok djelo otkupljenja nije bilo ostvareno, da potaknem ljude na samopromatranje, tako da oni također streme cilju koji je smisao i svrha zemaljskog života .... sjedinjenju s Bogom kroz samooblikovanje u Ljubav, koja sve deificira i stalno povećava snagu, jer se sjedinjuje s izvornom (prvobitnom) snagom u kojoj je jednom imala svoje ishodište.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPUNJAVANJE LJUBAVNE ZAPOVJEDI .... SVJETLO – POSREDOVANJE/MOLITVA – ONOSTRANO ....

B.D. 5152 from 16. lipanj 1951, taken from Book No. 58

Moja je volja uvijek ispunjavati zapovjedi ljubavi prema Meni i prema bližnjem .... Iz najunutarnjijeg impulsa srca trebate ispunjavati te Moje zapovjedi, jer prava ljubav ne može biti zahtjevana, ona se mora probuditi u srcu i tada čovjeku odrediti/usmjeriti njegovo razmišljanje i djelovanje. Ljubav je moguće steći/pridobiti, s jedne strane putem predodžbe najvišeg i najsavršenijeg Bića Koje vam je u naklonjeno u ljubavi, i s druge strane, putem spoznaje o tome kako je i bližnji stvorenje najvišeg božanskog bića/prirode/suštine. Te predodžbe u čovjeku mogu probuditi osjećaj ljubavi i time odrediti/usmjeriti njegove postupke i razmišljanje. Iskra božanske ljubavi je prisutna u svakom čovjeku, samo što ona može biti zatrpana ili rasplamsana, a baš ovo drugo je vaša zemaljska zadaća. To je Moja volja, da se oblikujete u ljubav, time što iskru u svom srcu hranite čineći time da ona bude sve veća. Jer vi ste mrtva stvorenja sve dok ste bez ljubavi, jer tek ona vas oživljava i daje vam snagu za djelovanje, bilo to na zemlji ili u duhovnom carstvu. Jedino vas ljubav nosi naprijed u vašem razvoju, i bez ljubavi uvijek ćete biti mrtvi, pa makar još i živjeli na zemlji. I isto tako mrtvi ući ćete u duhovno carstvo, ako nemate ljubavi u sebi. Tada vam fali svjetlosti, topline, života i sreće/veselja .... Blago onome koji se na zemlji bavio ljubavlju (vježbao ljubav), koji se oblikovao tako da sa sobom u onostrano ponese svjetlosno ruho/odoru, jer on će se lako snaći i moći će djelovati kao/za blagoslov onima koji su još mračnog duha. Blago onima koji su na zemlji putem svjetla ljubavi povećali svoje znanje, i koji još za vrijeme života mogu pomoći rastjerivati tamu. Samo vam svjetlo daje radost, za razliku od tame koja vam duši predstavlja patnju, jer ona je istovremeno nemoć, strah i neznanje, ona je stanje potpunog slijepila, koje se doživljava kao bol/patnja/agonija. I zbog toga ovo stanje i u onostranom može biti otklonjeno samo putem djela ljubavi, što je opet moguće jedino onda, kad sama duša primi toliko snage da je može za to koristiti. Ali ona ne biva ostavljena bez snage, samo ako ima volju za djelovanjem u ljubavi. Ali kao prvo u jednoj duši mora se probuditi volja, inače ona ostaje bez snage. Zbog toga je vaša zamolba/posredovanje za nemoćne duše od ogromne važnosti/vrijednosti, jer ljubav jednog čovjeka na zemlji može naići na odjek (pokrenuti nešto) kod onih nesretnih duša i pomoći im oko dotoka snage. Ljubav jednog čovjeka na zemlji može biti sredstvo za omekšavanje zatucanih/okorjelih duša u onostranom i za buđenje ljubavi u njima. Zbog toga na zemlji treba propovjedati samo ljubav, jer ispunjavanje zapovjedi ljubavi je od tako goleme važnosti, pošto se to odražava/ima učinak i na onostrano carstvo, gdje se nedostatak ljubavi ispoljava/doživljava kao neizreciva agonija/patnja i ne može biti uklonjena ničim drugim do ljubavlju. Vi ljudi ne znate koliko bijedne duše pristižete u onostranom, ako ste vodili život lišen ljubavi; vi ljudi ne znate koliko neizrecivo duša mora patiti sve dok joj s jedne strane ne dođe pomoć, što može učiniti jedino ljubav, jer samo je ljubavno sjećanje (sjećanje s ljubavlju) pomoć takvoj jednoj duši i oslobađa je iz njene velike nevolje. Još niste svjesni ogromne sile ljubavi, i zbog toga ću vam uvijek iznova skretati pažnju, dok god živite na zemlji, da se trudite živiti život aktivne ljubavi, kako bi već na zemlji i jednom i u vječnosti mogli uspješno djelovati i umanjivati patnje onih, koji su bili nemarni u ispunjavanju Mojih zapovjedi ljubavi, prema Meni i prema bližnjem ....

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPRAVAN OTAC-DIJETE ODNOS .... SLOBODNA VOLJA ....

B.D. 5155 from 21. lipanj 1951, taken from Book No. 58

Ja se ponašam prema vama na isti nacin kako se vi ponašate prema Meni .... Ja cu vam dozvoliti potpunu slobodu ako se želite odmaknuti od Mojeg utjecaja, ako ne želite iskoristiti Moju milost; i ako Me ne želite priznati i vjerujete da možete živjeti bez Moje pomoci Ja vas isto tako necu forsirati u tom pogledu .... Onda cete trebati ispitati vašu vlastitu snagu i prepoznati kako ste slabi, ukoliko vi radije ne birate okoristiti se snagom od ispod što ce vas, medutim, povuci nadolje za jedno beskrajno dugo vrijeme. Ja cu doci ususret svakome tko Me traži, Ja cu cuti tkogod da zaziva Moje ime, ali Ja se necu nastaviti držati nekoga tko ode od Mene, i bijedno stanje Mojeg neprijatelja je njegova vlastita pogreška i on ce ostati u tom stanju sve dok sam od sebe ne promijeni njegov um. Vi ljudi stvarate vašu vlastitu sudbinu sa vašim stavom spram Mene. Ja cu vas obasuti sa Ljubavlju i milošcu ako uspostavite ispravan odnos sa Mnom, dok cete potpuno biti lišeni ako vaš odnos sa Mnom nije ispravan. Jer Ja ne odlucujem vaše misli, namjere i akcije, nego cu vam pomoci ako želite dozvoliti sebi biti pomognutima. Medutim, ispravan odnos takoder jamci ispravno razmišljanje, i prema tome je najvažnije da vi udete u ispravan odnos djeteta sa Mnom, buduci cete se vi onda nepogrešivo zaputiti stazom koja vodi do cilja, do vašeg savršenstva, koje je svrha vašeg života na Zemlji. Ispravan odnos djeteta ukljucuje sve, osjecaj vašeg vlastitog nesavršenstva, vjeru i povjerenje u Mene i Moju pomoc, cežnju za sjedinjenjem sa Ocem i time takoder ispravno naklonjenu volju .... Onda cete imati jednu prekomjernu mjeru milosti na vašem raspolaganju, onda vi više necete biti slaba i bespomocna bica, namjesto toga, Moja snaga Ljubavi ce teci ka vama neprestano i vi cete više ili manje sazrijeti psihološki vašom vlastitom slobodnom voljom .... Vi Mi se pridružujete buduci ce vam vaša žudnja za Mnom biti takoder uslišena kao dokaz Moje Ocinske Ljubavi. Ali svatko tko sebe izolira od Mene, tko Me ne prizna kao Oca i Stvoritelja od vjecnosti, je i dalje duhovno arogantan, on se osjeca snažan cak bez Moje snage i unatoc tome je nesretno bice koje dozvoljava sebi biti obmanuto od strane pojavà (vanjština) .... koje smatra životnu vitalnost kao dovoljnu i koje ce prepoznati njegovu potpunu slabost na kraju njegova života kada je izgubio njegovu životnu energiju i nije mu podarena ama baš nikakva pomoc od Onoga kojeg je zanijekao. Ja cu dati bez mjere ako se žudi za Mojim darom, ali Ja necu forsirati Moj dar milosti nijednom ljudskom bicu. Ja se ponašam spram vas na isti nacin kako se vi ponašate spram Mene, ne poradi nedostatka Ljubavi nego zato da ne bi doveo u opasnost vašu slobodnu volju, buduci je Moja Ljubav uvijek veca od najvece i ne bi vas nikada napustila u nedaci ukoliko to nije štetno za vašu dušu. Posljedicno tome, Ja moram dopustiti svakoj osobi da zadrži njegovu slobodu volje i cekati dok on sam ne nakloni njegovu volju spram Mene. Ali onda cu ga šcepati i nikada mu ne dopustiti da iznova padne .... Onda ce njegov otpor biti slomljen i Ja mu mogu podariti jedno obilje pomoci. Onda ce on uspostaviti ispravan odnos sa Mnom i kretati se spram savršenstva.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PUT SPASENJA… PUT LJUBAVI… ISUS KRIST…

B.D. 5157 from 23. lipanj 1951, taken from Book No. 58

Put spasenja je put kojim je prošao Isus Krist, covjek Isus, Koji je na Zemlji ispunio veliku Misiju, kako bi za sve ljude prošlosti, sadašnjosti i buducnosti prokrcio put prema Bogu, svemocnom Stvoritelju neba i Zemlje. Ova misija je bila tako važna, iz razloga što se On kao covjek morao boriti sa istim protivnim snagama kao svaki drugi covjek, a On je ipak priskrbio dokaz da ih je moguce pobijediti, primjenom pravog oružja. Jer, On nije ostvario ovo djelo kao Bog, premda se u Njemu ocitovala Božanska snaga u svoj punini tijekom Njegove aktivnosti poducavanja; nego, da bi stekao ovu snagu, On je baš kao covjek ovu borbu morao sprovesti s uspjehom. I tako je On takoder priskrbio dokaz za to, da covjek može uci u puni posjed Božanske snage i mudrosti, i takoder je pokazao put, kojeg je On Sam prošao... put Ljubavi, koji vodi sjedinjenju s Bogom, a kroz to takoder u posjed svjetla i snage u svoj punini.

Covjek Isus je živio sasvim po Božjoj volji, i svo Njegovo nastojanje je bilo usmjereno na to da se približi od Njega prepoznatom Ocu; Ljubav za Oca Ga je ispunjala i ocitovala se u Ljubavi za bližnje, buduci srce koje je puno Ljubavi, ne može ništa drugo, nego sve privlaciti u polje (djelokrug) svoje Ljubavi, jer ono nije sposobno za nikakve druge, Ljubavi suprotne, osjecaje. Ljubav je tako bila oružje koje je On primjenjivao u borbi protiv sila koje su Ga htjele dovesti do pada. Jer, Ljubav je Darivatelj snage, tako da On nije nikada mogao podleci, jer se On kroz Ljubav, doista skupa sa Svojim Nebeskim Ocem, borio protiv neprijatelja, i On je stoga morao postici pobjedu. Nitko se ne može oduprijeti Ljubavi, buduci je ona izvorna snaga, iz koje je sve, takoder i Božji protivnik, jednom proizašlo, zbog cega ona mora biti snažnija od svega, te takoder pobijediti i onoga tko ju ne želi priznati...

Covjek Isus je išao putem Ljubavi, a on je vodio ravno k Bogu... Stoga ga je On prokrcio i oslobodio za svakog covjeka, buduci sada svatko može njime ici sa sigurnošcu da ce stici do cilja. Jedini on je put spasenja, jedini on je jedinstveni put na kojeg neprijatelj duše ne stupa, na kojem je covjek siguran od svih napada, buduci je na putu Ljubavi u pratnji Isusa Krista Osobno, Koji mu je sigurni vodic (voda), i brižno ga cuva od ponovnog pada ili skretanja s pravog puta. Tko Njega slijedi, on istovremeno ide s Njim, i on takoder mora postici svoj cilj. On je za sve ljude izvojevao bitku s Božjim protivnikom .... On medutim, i od onih koji Ga žele slijediti na putu spasenja, traži da se bore protiv njega, odnosno, da takoder upotrijebe oružje Ljubavi, kojim ga jedino mogu pobijediti. I stoga put spasenja nije ništa drugo nego put Ljubavi za Boga i za bližnjega, buduci se kroz Ljubav covjek oslobada od neprijatelja svoje duše, kroz Ljubav on dobiva moc(vlast) nad njim, kroz Ljubav je on stalno primatelj Božje snage, i kroz Ljubav on uspostavlja jedinstvo s Bogom, Samom vjecnom Ljubavlju... Onda je Njegova duša pronašla iscjeljenje od zla, koje je uz nju prianjalo kroz grijeh, kroz nekadašnje otpadništvo od Boga, koje je skrivio Njegov protivnik, jer je bio bez Ljubavi. Onda je njegova duša iznova sjedinjena s vjecnom Ljubavlju, buduci ju je Isus Krist Osobno doveo blizu Praizvora snage; ona se kao istinsko dijete vratila u Ocevu Kucu, jer je ona išla pravim putem, putem spasenja, kojeg joj je On Osobno pokazao.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SNAGA ZAUZIMANJA .... USPON PUTEM LJUBAVI .... SLOBODNA VOLJA I U ONOSTRANOM ....

B.D. 5158 from 24. lipanj 1951, taken from Book No. 58

U onostranom kraljevstvu važi isto što i na Zemlji .... volja za ljubavnu aktivnost mora postojati da bi se moglo doći do izdizanja iz 'dubine', pošto se ni u onostranom na volju stvorenja ne vrši pritisak, nego ono samo o sebi može odlučivati, i to je odlučujuće za njegovo stanje. Onostrane duše ostaju u onom stupnju u kojem su stupile u duhovno kraljevstvo sve dok u sebi nemaju potrebu za usponom i za mjenjanjem svog tadašnjeg stanja.

I isto kao i na Zemlji u njima se mora probuditi Ljubav, oni se moraju htjeti aktivirati pomažući oko patnje koju vide oko sebe. Tek volja za pomoći im donosi toliko snage da ju mogu sprovesti u djelo. Aktivnost pomaganja može se sastojati već u dobrodušnom zagovaranju, u savjetima ili upozorenjima, samo što ih na to mora poticati Ljubav prema braći koja pate; potreba za pomaganjem će onda postajati sve jača i povratno će se umnažati i dotok snage.

A tada će i njihovo osobno stanje postajati sve podnošljivije, okolina će im pred očima postajati sve svjetlija i jasnija, i tama koja ih je tlačila postajat će sve blijeđa, te će uzmicati pred sve svjetlije postajućim svjetlom, i duše tada neprekidno streme u visinu. Njihovo razmišljanje se bistri, i puni čežnje prihvaćaju naučavanja koja im bivaju pružana od strane svjetlosnih bića, no u zastrtom obliku. S rastućom ljubavnom aktivnošću raste i znanje tih duša, i tad su i same sposobne djeliti znanje stvorenjima koja se nalaze ispod njih u tami i pate isto tako kao što su i one ranije patile.

Kad je jednom u njima probuđeno suosjećanje za duše koje pate, one su spašene od propadanja u dubinu, no to suosjećanje prvo u njima mora zaživjeti, inače je uspon nemoguć. Jer Ljubav tada pravilno usmjerava volju .... I kako bi se Ljubav u tim nesretnim dušama rasplamsala, potrebno je mnogo zauzimanja koje im čini da i sami osjete snagu Ljubavi i u njima pobudi Ljubav. Jedino Ljubav može spasiti (te) jadne duše, jer samo molitva koja ih prati u Ljubavi ima učinak koji u njima može rasplamsati Ljubav, dok su molitve bez Ljubavi potpuno beskorisne i duše samo razjaruju (zatvaraju) , jer im samo povećavaju gnušanje prema lažnoj pobožnosti, i isto tako mogu ugušiti vjeru u Boga, u slučaju da još nije skroz izgubljena.

Sve što se događa bez Ljubavi je bez djelovanja, na Zemlji kao i u duhovnom kraljevstvu; s druge strane, Ljubav raskida najčvršće okove. I stoga je svakoj duši u onostranom osigurano spasenje samo ako se na Zemlji jedan čovjek u istinskoj Ljubavi tim dušama smiluje, i s voljom da pomogne i na njih prenese volju za pomaganje, jer zauzimanju u Ljubavi duša se ne može oduprijeti, ona je doživljava kao dobročinstvo, i u tom osjećaju i ona želi (dalje) pomoći i činiti dobro. Tad joj je uspon zajamčen, i ona iz tame koja ju je držala zarobljenu izlazi na svjetlo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SNAGA ZAUZIMANJA ZA DRUGE ....

B.D. 5161 from 30. lipanj 1951, taken from Book No. 58

Trebate pružiti snagu zauzimanja svima onima koji su otišli od vas = umrli), bez obzira na stupanj zrelosti kojeg pretpostavljate da imaju, jer njima je i dalje potrebna snaga i zahvalni su za bilo kakvu pomoć. Sretan je to osjećaj kad ste dušama pomogli uspeti se iz ponora), što ćete vi jedino potpuno shvatiti kada ste sami ušli u kraljevstvo onostranog i vidjeli nevolju i patnju mnogih duša koje nisu zapamćene u molitvi, jer nitko ih se na Zemlji neće prisjetiti sa ljubavlju te im priskrbiti nužnu snagu kako bi se uspeli iz ponora). Jednom kada su te duše doživjele snagu ljubavi one će djelovati sa ogromnim entuzijazmom i koristiti tu snagu, ali im prvi impuls mora biti dan putem ljubavnog zauzimanja ljudi, jer to je ono što će ih najprije afektirati i promijeniti smjer njihovih misli.

No ovo zauzimanje se mora obavljati svjesno, to jest, sa namjerom pomaganja dušama da napreduju. Vi ljudi trebate znati kako su vaše molitve dragocjene, vi sebe trebate pobliže upoznati sa patnjom umrlih duša i sa srcem koje je ispunjeno ljubavlju moliti za dar snage za te duše. One će sigurno doživjeti ovaj dar snage i također će sa zahvalnošću osjetiti naumljenu im ljubav što će zauzvrat prouzročiti da i oni ljube, što će na taj način utjecati na njihovo okruženje poput malog svjetla koje je na korist svim dušama. Vi ljudi bi mogli učiniti tako neizrecivo puno da bi oslobodili duše ako imate volju ublažiti nevolju i patnju .... Jer ta vas volja motivira moliti iz dubine svog srca, a to jedino sadržava iskupljujuću snagu. Vi sve trebate napraviti svjesno, izvanjske formalnosti i usmene molitve nemaju učinka, budući one isključuju svjesnu volju za pomaganjem. Jedino je ljubav oslobađajuća .... to treba opet i iznova biti rečeno.

Vi možete ostvariti nezamislivo puno sa ljubavlju, možete odaslati blistavo svjetlo u tamu kroz ljubavlju ispunjeno zauzimanje za druge, tako da će se mnoge duše okupiti tamo i biti dodirnute ovom zrakom svjetla, uvijek sa rezultatom da će se njihov osjećaj ljubavi također probuditi te će sebe htjeti izraziti. Ljubavlju ispunjeno zauzimanje za druge je užasno veliki pritok snage čiji učinak nikad neće podbaciti. Uključite sve vaše voljene u molitvu, mentalno ih prizivajte k vama i recite im da im želite pomoći i da bi trebali prihvatiti vašu pomoć tiho i bez prigovaranja; mentalno ih podučite da će oni, također, biti u stanju popeti se ako hoće iskoristiti snagu koju primaju kroz vaše zauzimanje. I uvijek ih uputite ka Isusu Kristu .... Samo Jedan ih može iskupiti, i taj Jedan se može dosegnuti jedino kroz ljubav. Prema tome, obavijestite ih da trebaju iskoristiti dodjeljenu im snagu da bi zauzvrat pomogli drugim dušama koje također trpe veliku nevolju, da će ih ova djela ljubavi približiti sve bliže Isusu Kristu Koji će onda, sa najvećom milosrdnošću, sve duše privući k Sebi i voditi ih u kraljevstvo svjetla ....

Jednom kada ste duši pomogli iskoristiti danu joj snagu na pravilan način njezin će napredak biti zagarantiran, onda će slabost volje i nedostatak snage nestati a ona će se orno popeti i za sobom povesti bezbrojne duše, jer onda će također (po)dijeliti svoje znanje sa njima, i tako će jedno jedino ispravno zauzimanje za drugog rezultirati u nepredviđenim blagoslovima .... Vi ljudi na Zemlji ne bi trebali potcjeniti snagu zauzimanja za drugog, već uvijek pamtiti kako ju treba napraviti sa ljubavlju ispunjenim srcem da bi doista dala snagu .... I uključite sve vaše voljene, jer oni su i dalje u potrebi za snagom i zahvalit će vam zauvijek ako povećate njihovu snagu i prisjetite ih se sa ljubavlju.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ODREĐIVANJE TOČNOG VREMENA KRAJA – LAŽNI PROROCI

B.D. 5162 from 1. srpanj 1951, taken from Book No. 58

Namjera da se odredi točno) vrijeme predstojećeg/primičućeg suda ne korespondira sa Mojom voljom i Mojom mudrošću, koja itekako dobro prepoznaje da poznavanje vremena i časa ne bi bilo od koristi/blagotvorno za vas ljudska bića, pošto bi to utjecalo na vaše misli/razmišljanje baš kao i na vaše akcije i prema tome će s Moje strane biti čuvano u tajnosti, usprkos Mojim neprestanim predskazivanjima/najavljivanjima, upozorenjima i prijekorima. Vi ljudska bića morate voditi/dirigirati vaš život u slobodnoj volji, neprestana upućivanja na predstojeći kraj su zasigurno dobra ali ne i precizno znanje o vremenu i času. Kraj, sud svijeta, je zaista vrlo blizu i Ja ću vam ga opetovano spominjati, pa ipak ćete svi vi biti zatečeni pošto ga nitko neće očekivati sa sigurnošću i vjerovati u predstojeći/primičući kraj. Ali svatko tko vjeruje kako može odrediti vrijeme i čas nije Moj glasnik, i njegovim riječima ne treba vjerovati čak ako on tvrdi kako govori u Moje ime, čak ako želi voditi svoje bližnje ka ispravnoj vjeri u Mene. Jednako tako, ta tvrdnja mu nije mogla biti saopćena od strane Moga duha, ona nije mogla proizaći iz Mene, ona je njegov vlastiti proizvod razmišljanja za kojeg on čvrsto vjeruje kako je istinit i prema tome ga želi proširiti.

‘Nitko ne zna dan i čas ....’ (Matej 24:36) Prisjetite se ovih Riječi, koje sam govorio Svojim učenicima na Zemlji .... Kao Bog i Stvoritelj beskonačnosti Ja sam vrlo dobro svjestan tog dana i časa još od vječnosti, pa ipak Moja mudrost Me spriječava objaviti ovo znanje vama ljudskim bićima. Jer tiče se slobodne volje ljudskog bića koja ne smije biti narušena, ali ona bi bila narušena u slučaju bilo kojeg točnog otkrovenja posljednjeg dana .... Sam dan je zaista bio pred-određen od vječnosti, ali isto tako su i svi događaji koji mu prethode čiji je cilj doprinjeti dobrovoljnoj promjeni volje ljudskog bića. I stoga ću Ja učiniti sve što pomaže i omogućava ljudskom biću očekivati Moj sud posljednjeg dana sa ispravnim stanjem uma .... Ali ako sam čovjek to ne iskoristi, njegova sudbina je već odlučena za beskrajno dugo vrijeme.

Znati dan i čas kraja bi onda rezultiralo u prisilnoj promjeni njegove prirode koja ga, međutim, ne bi ovlastila da uđe niti u kraljevstvo svjetla niti u raj nove zemlje, ali ne bi rezultirala niti u vječnom prokletstvu/pogibiji .... jer muka i strah odlučuju njegovu volju a ne ljubav, koja treba biti jedini razlog za promjenu volje. Tako njegova ljubav ne bi bila dovoljna, i prema tome ne može biti govora o promjeni stava/htijenja/naklonosti; usprkos tome, ljudskom biću treba dati kredit zbog njegove volje da učini što je ispravno, on bi u stvarnosti/efektivno bio poslušan, ne zbog ljubavi već zbog straha .... ipak ljubav je presudan činbenik na kraju .... Jer Ja želim razdvojiti ovce od koza, Ja želim inicirati proces pročišćavanja i na taj način završiti jedan period iskupljenja prije započinjanja novog .... Otud se mora dogoditi jasna odluka volje, za što ljudi imaju dovoljno/obilje vremena i mogućnosti, i kako bi ih motivirao oni su obaviješteni o kraju.

No oni svoju odluku moraju donijeti u potpunosti bez prisile. Prema tome, Ja ću dan i čas držati u tajnosti ali doći će kao kradljivac u noći Luka 12:35-40; 2 Petrova 3:10) .... pristići će kada ga nitko ne očekuje, kada ljudi svoje zadovoljstvo budu pronalazili u uživanju života, kada budu jurili iz jedne uživancije u drugu, kada zaborave sve oko sebe i kada su radosni, kada doživljavaju najvišu životnu radost .... Onda će svanuti dan koji sve privodi kraju .... I onda će se pokazati tko će stajati pored Mene ili pored Mojeg protivnika = Sotone), koji je gospodar ovog svijeta .... Sve će onda biti otkriveno, svjetlo i tama, istina i laž, ljubav i mržnja .... nitko se neće biti sposoban sakriti ili prikriti svoju istinsku prirodu .... Onda će svatko pokazati svoje istinsko lice, pošto će nevolja oko njega svući masku sa njegova lica, i onda će svatko primiti svoju poštenu nagradu .... svjetlo ili tamu, nebesko blaženstvo ili vječno proklestvo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PREPOZNAVANJE ISTINE I PRIMJENJIVANJE U LJUBAVI...

B.D. 5167 from 8. srpanj 1951, taken from Book No. 58

Ne čini čovjekovo znanje njegovo blaženstvo, nego primjenjivanje znanja, budući je za to potrebna Ljubav, a jedino Ljubav djeluje usrećujuće. I tako čovjek zaista može posjedovati znanje, bez da živi u Ljubavi. No onda je to samo čisto razumsko znanje, stečeno kroz proučavanje, kroz marljivo promišljanje nad problemima koji se doduše kreću u duhovnom području, ali to može biti nazvano duhovnim znanjem tek onda kada je čovjek kroz život Ljubavi od Duha u sebi podučen o tome. Uzeti u sebe obimno znanje još ne jamči posjedovanje istoga, jer ono što je bilo stečeno kroz razumsku aktivnost, jednako je prolazno kao i svako zemaljsko znanje, čak i ako je duhovnog sadržaja. To je mrtvo znanje, koje već na Zemlji nema nikakav oživljavajući učinak, a potpuno je izgubljeno u onostranom. Jedino Ljubav budi slovo u život, jedino Ljubav daje razumijevanje duhovnog znanja, i jedino Ljubav čini ovo znanje usrećujućim... Ali Ljubav stalno daje ono što nju samu usrećuje, kako bi također usrećila bližnjega. No opet, znanje će čovjeka tek onda usrećiti, ako je ono primljeno sa srcem koje Ljubi.

Iz ovoga vi ljudi vidite da uvijek jedino Ljubav određuje stupanj znanja u kojemu su ljudi, jer čim nekom čovjeku koji ljubi još uvijek nedostaje znanje, on će ipak smjesta imati razumijevanje za to, kada mu je ono podneseno. Ljubav prepoznaje Istinu, i Ljubav ju također primjenjuje (koristi). Tko ima pravu Istinu, ne može činiti drugo nego razdjeljivati ju, jer ga na to potiče Ljubav, ali on također mora stajati u Ljubavi kako bi prepoznao Istinu. Unatoč tome, čovjek se također može zalagati za znanje koje ne odgovara Istini, ali onda on sam sebi treba nepoštedno dati odgovor na pitanje: u kojoj sam mjeri ja voljan Ljubiti?... A ovaj odgovor je također mjera za istinitost onoga što on zastupa. Ljubavno aktivan čovjek je pun žara da služi Bogu, budući Ga je on prepoznao kao Oca i Stvoritelja od vječnosti, kao najsavršenije Biće, od Kojeg se on sam spoznaje ljubljen. I zato će Ga on služiti cijelim srcem i cijelom dušom, čak i kada to nije prepoznatljivo na van. Ali jedno on neće propuštati, bližnjima ukazivati na Njega, i nastojati ih potaknuti na vjeru u Njega... Jer, tko sam vjeruje, želi i bližnjega dovesti do toga da se kao dijete preda Ocu. I zato će on uvijek, što on sam zna, dostavljati bližnjima. Ovo znanje je potpuna Istina i povećava se sa porastom Ljubavne aktivnosti. Razumsko znanje se naprotiv predaje dalje profesionalno, a to je gotovo uvijek povezano sa zemaljskim interesima. Ljubav daje bez traženja naknade, a tko takvu traži, ne stoji u Ljubavi, nego samo u zvanju... Od svoga razumskog znanja on postiže korist, a Ljubav istom postavlja tek na drugo mjesto. A ovo znanje neće donijeti mnogo blagoslova, ono iznova potiče jedino na razumsku aktivnost, no srce ostaje netaknuto i ne upoznaje blaženstvo primanja Istine. Jer, znanje može biti Istina, no bez Ljubavi nije prepoznata kao takva. Stoga kao prvu njegujte Ljubav, a ono što vam je onda ponuđeno kao znanje, razdjeljujte iznova u Ljubavi... Tek onda se vaše znanje umnožava, i ostaje vaša duhovna svojina, koja je neprolazna, i u onostranom kraljevstvu vas osposobljava za usrećujuću aktivnost, te iznova priprema blaženstvo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BEZVJERNO ČOVJEČANSTVO .... - KRAJ JE BLIZU ....

B.D. 5173 from 18. srpanj 1951, taken from Book No. 58

Svaki dan vas privodi bliže Kraju. Vrijeme prolazi brzo, ipak ljudska rasa nije svjesna onog što svaki dan i dalje naznačava za ljude, što bi i dalje mogli postići i kako skoro će vrijeme koje im je još podareno do Kraja dokončati. Ljudska rasa ne uzima u obzir Kraj i time živi bez brige ili jedino brine u svezi zemaljskih stvari. Čovječanstvo je sliepo i ne čini ništa da otvori njegove oči; ono je živo i približava se smrti premda je naumljeno postići vječni život dok još živi na Zemlji. A ipak, ništa drugo ne može biti učinjeno nego mu proglasiti skori Kraj kroz vidjeoce i proroke, jedino im Evanđelje može biti poslano, i svatko tko vjeruje u njega će biti spašen .... Međutim, ljudi žive bez vjere; premda oni ne odbacuju uvijek otvoreno ono što im je predstavljeno od strane Boga, od strane Krista, od strane onostranog, oni unatoč tome ne posjeduju ispravnu vjeru, unutarnje uvjerenje to, i time je njihovo vjerovanje beskorisno. Ali ako vi ljudi ne želite zastraniti vi morate zadobiti ovu vjeru. Jer bez vjere vi nećete niti zazivati Boga niti zaklinjati za darove milosti tako da budete sposobni postati prikladni za zagrobni život. Bez vjere vi nećete uspostaviti vezu sa Isusom Kristom, Koji jedini jest staza do vječnog života (Ivan 14:6)) .... bez vjere vi nećete živjeti vaš zemaljski život savjesno u saznanju o duhovnom cilju, namjesto vi ćete živjeti čisto jedan zemaljski život koji ne postiže ništa za vječni život. Vjera mora oživjeti u vama ili postati uvjerena vjera, ako je ona tek tradicijama utvrđena (konvencionalna)) vjera .... Otud vi morate slušati što vam Božji glasnici proglašavaju; vi ne bi trebali smjesta odbaciti što vam je propovijedano nego uložiti napor o tome razmišljati ....

Ako je vaša volja dobra vi nećete naći teškim vjerovati, u tom slučaju vi ćete već savjesno uzimati u obzir Kraj. Vi ćete uzeti mogućnost u obzir; vi ćete se pokušati promijeniti, jer to je učinak istinske vjere .... Ako je vaša volja dobra .... jer dobra volja također uvijek razvija Ljubav unutar sebe, budući dobra volja uvijek proizlazi iz dobrog srca. I Ljubav vam pomaže steći osvjedočenu vjeru. Iz ovog razloga dobri i pomoćni ljudi će više vjerojatno vjerovati u Kraj, jer ovo vjerovanje potječe iz Ljubavi i neprestano je hranjeno Ljubavlju. Samo pokušajte steći ispravnu vrstu vjere, živu vjeru, koja vas nagoni raditi na unapređivanju vaše duše .... i jednom kada ste ju stekli vi ćete ju također prenijeti na vaša bližnja ljudska bića (ili podijeliti sa vašim bližnjim ljudskim bićima ....)), jer među čovječanstvom je velika nedaća, baš radi toga jer vam nedostaje vjere u Isusa Krista kao Iskupitelja, u vječni život u duhovnom kraljevstvu. Ovaj je koncept nestvaran za ljude, u najboljem slučaju oni ga samo ispovijedaju sa njihovim usnama dok je njihovo srce o tome nesvjesno; ali onda ljudskom biću nedostaje znanja i snage da sebe preobrazi, naknadno, zemaljski život dokončava bez da je doveo do cilja, bez da je postigao zrelost koja mu osigurava vječni život. A Kraj se sve više približava .... Svatko tko ostaje bez vjere se približava užasnom Kraju, sudbini koja bi ga užasnula ako bi o njoj imao znanje. Božji glasnici, sluge koje On odabire za Sebe, to proglašavaju ljudima i skreću njihovu pažnju na skori Kraj. Slušajte ih ako dođu k vama, i razmišljajte o onome što kažu .... i uzmite u ozbir mogućnost da su vam oni rekli Istinu. Onda ćete stremiti spram toga da promijenite sebe, zemaljski svijet vam više neće izgledati tako važan i vi ćete o vašoj duši voditi bolju brigu; onda se isto tako nećete morati bojati skorog Kraja, jer on će za vas jedino biti prijelaz u novi život koji će vas učniti rastuće sretnima budući vam nikada više iznova ne može biti oduzet.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KARAKTERISTIKA KRISTOVE CRKVE: DJELOVANJE DUHA

B.D. 5174 from 19. srpanj 1951, taken from Book No. 58

Kristova Crkva nije jedna organizacija, to je sjedinjenje svih duhovno stremećih ljudi iz svih vjeroispovijesti koji vjeruju u Isusa Krista i žive život ljubavi, jer dokaz njihovog pripadništva ranije spomenutoj Crkvi ne osigurava kredo/vjerovanje već duh koji govori kroz ljude koji su njezini članovi. Sigurno ćete razumjeti da Bogu nikad i nikako ne može biti dovoljno da se osoba priključi ovoj ili onoj školi mišljenja, bilo zbog njezinog imena ili zato što je bila impresionirana sa običajima i tradicijama koje svaka organizacija i vjeroispovijest izlaže/prikazuje, već da Bog jedino cijeni stav osobe koji može varirati u svakoj vjeroispovijesti, tj. može više ili manje korespondirati Božjoj volji, više ili manje obraćati pažnju na Božanske zapovijedi. A ipak, jedini odlučujući faktor u pogledu toga tko sebe može smatrati članom Kristove Crkve je da li je život ljubavi probudio Božji duh unutar ljudskog bića .... Kristova Crkva je čisto duhovna organizacija koja ne pravi nikakve ustupke pred svijetom ili ‘koja nije za kompromis sa svijetom’); ona je jedino bazirana na duhovnom životu ljudskog bića, na svjesnoj volji da se postigne duhovni cilj koji je zadatak ljudskog bića na Zemlji. Kristova Crkva ujedinjuje sve vjerne/pobožne, što će reći, u sebi uvjerene sljedbenike Isusa koji prihvaćaju Božansko učenje ljubavi kao njihov zakon života, koji priznaju Kristovo djelo Spasenja i kroz svjesnu uniju sa Njime ne poznaju ni jedno drugo nastojanje osim razvijanja snage duha .... koji su time/na ovaj način prosvjetljeni od strane Božanskog duha, što će uvijek biti ili ‘važiti kao’) dokaz pripadništva Njegovoj Crkvi.

Osim duhovnog ponovnog rođenja, koje je potvrđeno izražajem Božanskog duha u ljudskom biću, Kristova Crkva ne treba ni jednu drugu izvanjsku osobinu da bi bila prepoznata kao Njegova istinska Crkva, koju je On Osobno utemeljio na Zemlji. A ovo je, zauzvrat, prepoznatljivo putem/posredstvom prosvjetljenog razmišljanja, kroz spoznaju istine, kroz shvaćanje čovjekove svrhe života, kroz snažnu vjeru i njezino rezultirajuće izvanredno djelovanje, bilo po iscjeljivanju bolesnih, po sprečavanju velikih zemaljskih nevolja, uplivom Božanske Riječi ili zapovijedanjem nad elementima za dobrobit drugih ljudi. Sila, koja je Božanskog porijekla, će uvijek izaći na vidjelo/površinu jednom kada je ljudsko biće ostvarilo duhovni pre-porod, i on će pripadati Kristovoj Crkvi, koja je izvan svake crkvene organizacije ali koja može ubrajati ljude iz svake vjeroispovijesti kao svoje članove. To je duhovna zajednica duboko pobožnih ljudi čiji je vođa Isus Krist Osobno, sa Kojim svaki član mora ući u iskren kontakt sa ciljem da bi bio primljen/prihvaćen u Njegovu Crkvu. Jer Njegova Crkva je nešto što je živo, to nije mrtva struktura koja postoji u svijetu po imenu ali joj sasvim nedostaje duh. Njegova Crkva je bazirana na živoj vjeri koja je bila oživljena ljubavlju .... To je razlog zašto su ljubav i vjera prvi uvjet da bi se pripadalo Njegovoj Crkvi, zašto ljudi iz svih vjeroispovijesti pripadaju Njegovoj Crkvi, čija živa vjera je proizašla iz njihove ljubavi prema Bogu i njihovom bližnjemu. Svi ti ljudi su ujedinjeni Isusom Kristom u Crkvi koju je On ustanovio na Zemlji, i On ih također obdaruje sa darovima duha u ovisnosti o njihovoj zrelosti, sposobnosti i svrsi aktivnosti na Zemlji za Njegovo kraljevstvo. Gdjegod djeluje Božji duh tamo stoji potporanj Njegove Crkve koja jeste i ostat će nesavladiva za cijelu vječnost.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DJELOVANJE SOTONE .... SRDAČNA MOLITVA ZA ZAŠTITU ....

B.D. 5175 from 21. srpanj 1951, taken from Book No. 58

Na koji način sotona djeluje na vas, to ne prepoznajete uvijek čak ni vi, Moji od Duha probuđeni, jer on baš kod vas nerijetko primjenjuje sredstva koja bi vas trebala zavarati, i kuša vas na način koji ne prepoznajete kao njegovo djelovanje. On vas želi dovesti do pada, želi vas odvratiti od Mene, želi vam zbuniti misli, tako da počnete dvojiti Mene i Moju Ljubav, Moju vam Riječ želi predstaviti kao nebožansku, želi da se rastrgate od prekoravanja samih sebe, kako bi tad mogao utoliko uspješnije djelovati na vas ....

On želi da Me ostavite i da se njemu priključite. A pošto zna da ste mi voljno podani, trudi se zavarati vas i da vam Moju Volju predstavi kao krivu, trudi se pokrenuti vas na određene postupke s vjerovanjem da služite Meni, koji međutim nisu Moja Volja .... Stoga budite oprezni i zazivajte Me u molitvi, srdačno Mi se obraćajte .... (21 Srpanj 1951) Znajte, da Ja čujem svaki poziv koji upućujete gore k Meni, no ne precjenjujte vašu vlastitu snagu, znači ništa ne činite bez molitve upućene Meni za Moj blagoslov. I tad’ ćete vrlo dobro prepoznati kad vam protivnik postavi zahtjeve ili prijedloge koji su u suprotnosti s Mojom Voljom ....

On računa s vašim nesavršenstvom, s vašom sljepoćom, u koje vas je on sam sručio. Dokažite mu da ste ga prepoznali i da je izgubio svaku moć nad vama putem vaše svjesne težnje za Mnom .... I sa strahom se čuvajte ne-ljubavnosti .... Jer to je stupica koju vam često postavlja, i u koju lako možete upasti, ako niste oprezni pri svemu s čim se susrećete i sukobljavate. Tad’ ćete biti postavljani na probu vježbe Ljubavi, a pritom biti sprječavani od protivnika koji vas želi zadobiti. I najmanja ne-ljubavnost predstavlja prednost za njega, koju koristi kako bi vas zaveo.

Ako postanete ne-ljubavni, to je udaljavanje od Mene, iako se nikad ne možete odvojiti od Mene, jer ste nerazdvojno povezani sa Mnom, a Ja ne puštam da njemu u ruke padne onaj koji Mi je jednom posvjedočio svoju volju. No on (protivnik), radi s puno podmuklosti i nasilja .... On u srca sije sumnje, i po tome trebate prepoznati njegovo djelovanje te iskusiti pomoć s Moje strane, samo ako u srcu ispustite iskreni uzdah koji ću Ja sasvim izvjesno uslišiti.

On zaista ima veliku moć pred Kraj, no Moja moć je veća, a nju se on usuđuje zadvojbiti. Stoga ga se ne morate bojati, no trebate biti oprezni i ispitivati sve što vam se približi. I ako Me zovete za zaštitu i pomoć, njegova moć tada je uistinu slaba, jer Sâm Ja tada stajem uz vas, a on će pobjeći od Mene, pošto bježi od sveg svjetla, koje ga pobjeđuje, a on ne želi biti pobijeđen. Stoga se uvijek okrećite Meni u molitvi za zaštitu, tad vam neće moći ni najmanje nauditi, tad ste gospodar nad njime, i postižete svoj cilj kojem stremite na Zemlji ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISKUPLJUJUĆA POMOĆ LJUDI ZA DUŠE U ONOSTRANOM

B.D. 5178 from 25. srpanj 1951, taken from Book No. 58

Nebrojene se duše u onostranom naprežu uspeti iz ponora/bezdana), i te duše trpe najgoru patnju, jer njihov nedostatak snage čini njihov uspon nemogućim, a njihova realizacija vlastite) slabosti je za njih neizmjerno bolna pošto ne znaju kako poboljšati njihovu situaciju. Sam ovaj nedostatak znanja je njihova nesreća/bijeda, pošto im se zbog zakona vječnosti može dati jedino ono što žele, i oni primaju u skladu sa njihovom voljom. Ako žele svjetlo, oni će ga primiti, ipak bez da su doživjeli dobrobit svjetla oni niti ne žude za njime. Njihova agonija počiva u činjenici da su oni u neprestanom stanju patnje i više nisu sposobni prikupiti volju da bi ga promijenili. Ako ne koriste svoju volju da bi revoltirali protiv Boga i njihove sudbine, oni pak nastavljaju užasno bijesniti u njihovom okruženju. Ove su duše već u paklenom stanju, budući su neprestano podbadane od strane paklenih sila i za njihovu promjenu i težnju za usponom je i dalje potrebno nevjerojatno dugo vrijeme. Također bi i letargične/indiferentne duše jednako morale trpjeti njihovu bolnu sudbinu jedno izuzetno dugo vrijeme ukoliko ne prime pomoć sa strane, pošto su one zbog njihove slabe volje nesposobne sebi samima pomoći.

A ta im pomoć jedino može biti pružena od strane bića čija ih ljubav želi osloboditi iz tame .... od strane ljudi na Zemlji ili bića u onostranom koja su ili već prosvjetljena ili posjeduju tek nešto viši stupanj znanja koji im omogućava pomoći. Tako bezbrojne duše proživljavaju ovakvu nevolju i ljudi bi se nad njima trebali sažaliti .... ali posebice će ljudi rijetko pomoći tim dušama, pošto ljudi više ne vjeruju u nastavak dušinog života nakon smrti.. Ljudi bi mogli imati ogromnu sferu aktivnosti na duhovnom nivou da su potpomagali patničke duše u onostranom te su im pomogli uspeti se iz ponora, a pomaganje ovim dušama u onostranom bi zauzvrat opet imalo učinak na ljude kada trpe fizičku i psihološku nevolju .... Ipak ljudi vrlo rijetko sudjeluju u ovom iskupiteljskom radu, oni čak ostavljaju njihove voljene u onostranom u velikoj patnji, o kojima bi se posebice trebali brinuti .... To je razlog zašto je pozdravljeno sa velikom radošću kada se na Zemlji okupe ljudi koji imaju volju vršiti iskupiteljski rad i žele zapaliti svjetlo mnogim dušama u tami.

Iz ovog razloga svjetlosna bića isto tako igraju iskupljujuću ulogu utoliko što se ona također pojavljuju tamo gdje su se ljudi) sa ljubavlju ispunjenim mislima prisjetili nesretnih duša u onostranom, i njihova je pomoć očigledna pošto oni zaštitnički okružuju ljude na Zemlji kada gomila mračnih duhovnih bića prijeti dovesti u opasnost iskupiteljski rad. Duše u onostranom baš kao i ljudi na Zemlji imaju njihove anđele čuvare koji će, zavisno o volji prijašnjih, intervenirati kada prijeti opasnost. A neprijatelj će uvijek vrebati tamo gdje ljudi žele vršiti iskupiteljski rad i pokušat će zbuniti one koji bi trebali ponuditi prosvjetljenje dušama u tami. Pa ipak on neće biti sposoban spriječiti da zrake svjetla, koje izbijaju iz iskupljujuće ljubavi, dodirnu duše u tami, koje osjećaju njihovu dobrobit i borave/pojavljuju se gdjegod se ljudi okupljaju sa voljom da bi im pomogli, i ovaj će rad biti blagoslovljen .... Jer jednom kada je duša bila dotaknuta zrakom svjetla i ljubavi, ona više nikad neće sići u ponor/bezdan), ona će tražiti svjetlo i također ga pronaći, jer svaka će duša primiti ono za čim žudi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

„MNOGI SU POZVANI, MALO JE IZABRANIH ....“ UČENICI POSLJEDNJIH VREMENA ....

B.D. 5179 from 27. srpanj 1951, taken from Book No. 58

Doista, mnogi su pozvani, ali samo malo ih je izabrano. Vi Moji učenici posljednjih vremena, pripadate onim pozvanima koji se potpuno podlažu Mom Pozivu, a time su izabrani za Misiju koja zahtjeva potpunu predanost Meni i razumijevanje za iznimno veliko duhovno siromaštvo bližnjih. Vas Sam pozvao, i obzirom da ste bili voljni, vi ste izabrani kao Moji Apostoli koji moraju iznova donijeti ljudima Čisto Evanđelje .... Onaj tko bi trebao dobro predstavljati ovu Službu, on također mora imati izvjesne sposobnosti, i zatim tko, kao pozvan, u sebi razvija ove sposobnosti, njemu mogu dodijeliti jednu Službu .... I tako Sam ga izabrao .... Ne opremam povlaštene pojedince Darovima Duha, nego vi svi možete u sebi razviti ove vještine. Tako ste svi također pozvani na duhovnu suradnju, jer trebam mnogo radnika, i otud je za Mene pravi svatko tko slijedi Moj Poziv. Ali, malo ih sebe učini dostojnima Mog Poziva, samo nekolicina radi sa svom gorljivošću na njihovoj vlastitoj izgradnji, kako bi postali pogodni za ono što im, kao izabranima, imam za priuštiti. Jer, uvijek iznova vam kažem da ne poklanjam proizvoljno Darove Duha svakome, nego moraju postojati preduvjeti za primanje ovih Darova, a to je rad ljudi na sebi samima, da se zadovolje uvjeti koji jamče izlijevanje Mog Duha. Iz tog razloga imam tako malo suradnika na Zemlji i također pronalazim među ljudima tako malo vjere u djelovanje Duha u čovjeku, Koji daje ovo izvanredno Znanje i također prenosi neobičnu Snagu .... Jer samo takvi ljudi mogu pružiti ove dokaze, koji sebe same oblikuju u Ljubav, na način da u sebi dozvole Moj izravni utjecaj, koje Ja onda podižem da svjedoče o Meni, Mojoj Snazi i Slavi .... šaljem ih u svijet da navijeste Moje Evanđelje, Božansku Istinu, bez Koje nitko ne može postati blažen. Da bi mogli predstavljati tu Istinu, Moj Duh mora biti aktivan, jer inače Riječi nemaju Snagu i ne ostavljaju utisak .... Stoga glasnik mora imati uspostavljen kontakt sa u njemu mirujućom Duhovnom Iskrom, Mojim udjelom, s Duhom Oca od Vječnosti, tako da sada, Istina posredovana bližnjima, od Mene bude dostavljena neizravno, i tako također na njima može raditi. Nije svatko podoban, jer on, iako pozvan, nije sebe izgradio tako da bi mogao biti izabran od Mene za Otkupiteljski rad, prijeko potreban čovječanstvu koje stoji u duhovnom mraku. Učinak može biti postignut jedino putem Snage, međutim, uspjeh nikad ne može biti osiguran ako nedostaje Snaga Koja treba djelovati. A, ako Duhovna Iskra u čovjeku mora biti probuđena u Život, onda mora biti aktivan jaki duh da osigura ovo .... I stoga, samo od odabranih možete očekivati blagoslovljeno djelovanje, jedino Duhom probuđeni ljudi mogu snažno utjecati na još neprobuđene ljude, ali neprobuđen čovjek ne može postići duhovno probuđenje .... Mnogi su pozvani, samo malo je izabranih, ali ne zbog Moje volje, nego putem ravnodušnosti i neljubaznosti ljudi koji ne rade ništa da postignu vlastito probuđenje. Služba Mojih učenika u vremenu Kraja, međutim, zahtjeva veliku Duhovnu Snagu, jer se radi o Spasenju bezbrojnih duša koje hodaju u tami i to je doslovno borba za pojedine duše, koja biva vođena baš jedino od čovjeka koji je u posjedu duhovne Snage, kojemu neprestano biva dovođena ova Snaga kroz Moj Duh Koji Se u njemu izražava, stoga mu je stalni priljev Snage od Mene odobren. Zato je, međutim, nužno potrebno da se posuda za primanje Snage nalazi u odgovarajućem stanju, koje zahtjeva revni rad na duši, kojeg volja samog čovjeka mora osigurati. No, tada je on također, od Mene izabran za Misiju koja je najveći Blagoslov za njega samoga i također za bližnje, pa je ona priznata za ono što jest, žurni rad na Otkupljenju bližnjih u posljednje vrijeme pred Kraj, da ih spasi od propasti, prije nego dođe konačni Kraj.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MOLITVA ZA BOŽJI BLAGOSLOV .... SNAGA I UČINAK ....

B.D. 5183 from 6. kolovoz 1951, taken from Book No. 58

Uvijek nanovo mora vam biti rečeno da ništa ne možete bez Moje snage i da zato neprestano morate moliti za nju, želite li zemaljski i duhovno biti blagoslovljeni, tj. (želite li) zabilježiti uspjeh pri vašem nastojanju. Jer, i za vašu zemaljsku aktivnost trebate Me zazivati za snagu, da bi vam ona (aktivnost) od Mene bila blagoslovljena i da vam donese koristi za vašu dušu. No duhovno ne možete ništa postići bez Mog blagoslova, bez Moje dostave snage, koja vam međutim nikada neće biti uskraćena, pošto je Meni milo ako stremite k Meni i Ja vas podržavam na svaki način.

Sa Mnom možete sve, bez Mene ništa .... Jer ako imate zemaljskog uspjeha bez da ste Me(ne) molili za blagoslov, taj uspjeh možete zabilježiti na račun Moga protivnika, koji vas bogato opskrbljuje snagom ako Me zaboravite, ako se odmetnete od Mene. Zato se ne dajte zavarati misleći da je vaša snaga sama dovoljna, nego se pazite njegove podrške, jer ona je vaša propast, ona je cijena vaše duše .... Okrenite se Meni, da vam Ja blagoslovim sve što započinjete, i taj blagoslov za vas će uistinu biti zdrav, vi ćete se duhovno uspinjati i zemaljski biti obezbjeđeni onako kako je vašoj duši to od koristi.

I shvatite da vaš poziv Meni uspostavlja kontakt i Moja snaga može biti prenesena na vas; no shvatite da kontakta mora biti, jer je spoj sa Mnom obavezan za vaš duhovni razvoj. Čak i kad samo molite za zemaljski uspjeh, već ste uspostavili vezu sa Mnom, te Mi time dajete pravo da na vas mogu utjecati, pošto Ja poštujem vašu slobodnu volju i ne namećem vam ništa što vi ne molite.

Putem vašeg poziva Meni vi svjesno ulazite u krug Mojih primatelja snage, koje Ja neprestano opskrbljujem, budući da ih ljubim i želim im olakšati put prema gore. Sve će vam dobro uspjevati, jer onda Ja Sâm mogu sudjelovati, mogu vas opskrbiti snagom, koja će, jer je Božanskog porijekla, na sve što dotaknete utjecati povoljno .... bio to rad vaših ruku, bila to skrb zemaljske ili duhovne prirode. Svaki posao polazit’ će vam za rukom samo ako ga izvodite misleći na Mene i moleći Me za Moju podršku. A to što vi duhovno stvarate uz korištenje Moje snage, to vi za sada još ne možete obuhvatiti, no sa zaprepaštenjem ćete postati svjesni kojeg obima vaše duhovno djelovanje jednom kad u duhovnoj sferi budete retrospektivno promatrali vaš duhovni rad, koji kroz Moj blagoslov ima silni učinak, za koji ćete vječno biti zahvalni.

Ne započnite ništa bez Mene, i svoje misli često vinite u visinu, dajte Mi da duhovno i zemaljski budem vaš sudionik, da bi vam sve polazilo za rukom, da možete bogato imati uspjeha, koji će onda uvijek imati duhovni učinak, budući da je do njega dovela Moja snaga a Moja snaga na kraju krajeva opet se vraća Meni u obliku bića koja su dospjela do savršenstva, koja su putem Moje snage postala blažena ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BUĐENJE DUHOVNE ISKRE U ČOVJEKU - LJUBAV ....

B.D. 5184 from 6. kolovoz 1951, taken from Book No. 58

Božanska iskra u čovjeku nema zapaljivu moć sve dok je u Ljubav-no hladnom srcu. Jer tek Ljubav-na toplina probudi ju u život, ona se takoreći pali na Ljubav, dakle samo Ljubav-no aktivan čovjek može tu iskru u sebi dovesti do buđenja. Tako da je razumljivo da u posljednje vrijeme pred Kraj u kojem se ljudi već nalaze, ima samo tako malo ljudi probuđena duha, baš zato što se jako malo i prakticira Ljubav i time čovjek ostaje bez života iako on još boravi na Zemlji. Jer živjeti znači biti aktivan kroz poticaj duhovne iskre u čovjeku, i to neprestano u Božjoj volji, pošto je duhovna iskra u čovjeku povezana sa Ocem-Duhom od vječnosti i time se (tom)) čovjeku nudi samo ono što je zaista Istina, dakle što je i u skladu s Božjom voljom.

No ako je duhovna iskra u čovjeku probuđena, onda ga ona neprestano nagoni prema cilju, jer iskra, koja se jednom rasplamsa u plamen, više se ne može ugasiti, pošto Bog Osobno onda taj plamen hrani, a nešto čisto Božansko, što je jednom postalo djelotvorno, nikad više ne može propasti u stanje smrti, jer kad je duhovna iskra probuđena u život uspostavljena je veza sa Ocem-Duhom. Ta veza više neće biti raskinuta nego će postajati sve čvršća i dublja putem Ljubavi, na Koju Božanski Duh neprestano nagoni.

Buđenje u duhovni život ono je što je najvažnije u zemaljskom životu, jer tada dolazi do jedne promjene, put koji je prije bio (“vodo”-))ravan ili pak vodio u ponor, sad vodi prema gore u visinu te vodi do najdivnijeg cilja. No dalek je još put do savršenstva, jer nečistoće oko duše moraju biti razgrađene prije nego duhovna iskra može biti tako djelotvorna da može bez dvojbe biti prepoznata kao Božje zračenje. Dakle jednom kad je duhovna iskra probuđena u život dogodilo se nanovo-rođenje ali tek tada ona se mora sjediniti sa dušom sve dok se ova potpuno ne prepusti Božanskom vodstvu, dakle najrevnije se trudi vršiti Božju volju. Znači čovjek onda pored zemaljskog života vodi jedan drugi život .... a taj je stvarni život duše koji u duhovnom kraljevstvu tek dolazi do punog sazrijevanja i predstavlja neopisivu aktivnost.

Djelovanje jedne usavršene i ostvarene duše u Kraljevstvu Svjetla uvijek će biti uklapanje u Božju volju, koja je duši kroz duh neprestano objavljivana. Znači duh i duša su tada postali jedno i nalaze se u neraskidivoj vezi s Bogom, Ocem-Duhom od vječnosti. To je onda vječni život jer ogromno polje aktivnosti tada se nalazi pred jednom takvom dušom, no pošto je ona sad ispunjena svjetlošću i snagom jer je njen duh neprestano napajan od Duha-Oca, njena je aktivnost neopisivo blagotvorna, jer ona se osjeća povezana sa Onim Kojeg ljubi, i djeluje i stvara za Njega, tako što se trudi privoditi Njemu sve što je još udaljeno od Boga. Jedna duša koja je ušla u vječni život izgubiti će svaku slabost, ona se ponovo nalazi u izvornom stanju, gdje je bez ograničenja mogla stvarati i oblikovati, pošto je opet postala tako savršena kao što je nekoć proizašla iz Boga ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NAVJEŠĆIVATI EVANĐELJE HITNO JE U VREMENU KRAJA ....

B.D. 5187 from 11. kolovoz 1951, taken from Book No. 58

U svijetu ravnodušnosti (nemilosrdnosti, okrutnosti, neljubavnosti) i mržnje, teško je propovijedati Moje Evanđelje, koje uči jedino uzajamnoj Ljubavi, i stoga ne nalazi odjeka među ljudima. A ipak su baš ovi ljudi bez Ljubavi, oni koji hitno trebaju biti podučeni, tako da oni uđu u sebe i promijene se. Ljubav prema bližnjima je potpuno zanemarena u Posljednjem vremenu prije Kraja, i već ovo vam daje dokaz da se vi nalazite pred Krajem. Vi uvijek možete promatrati ravnodušnost (nemilosrdnost) u vašem okruženju, i tako također znati u kojem vremenu vi živite. Vi ćete također moći opaziti da se formiraju male zajednice koje u potpunosti žive Evanđelje, i vi ćete također moći zapaziti učinak na obje strane, i tako zateći mnogo snage, tamo gdje je tek malo Ljubavi među ljudima. A, ovo treba bližnje potaknuti na promjenu njihovog uvjerenja i mišljenja, prije nego je prekasno. Zato vi trebate bez straha navješćivati Moje Evanđelje, čak i ako nailazite na otpor i odbijanje, budući vas Ja podupirem u vašem poduzimanju, upućujući vas kroz očigledne znakove, dajući izraz vašim riječima, i ljudi će ih se prisjetiti, oni koji su vas odbili i nisu vam povjerovali. Jer, jedino kroz Moje Evanđelje, koje vi njima morate donijeti, oni Me mogu upoznati, i biti obaviješteni (podučeni) o Mojoj volji, i jedino kroz ispunjanje Moje volje, može u njima narasti razumijevanje za visoko znanje, i njegovu ljekovitost. Ali, budući da Moja volja zahtijeva upravo suprotno od trenutnog stanja bez Ljubavi, te stoga i bez vjere, poznavanje Moje volje je od takve hitnosti, da vi, Moje sluge na Zemlji, morate činiti sve kako bi bližnje potakli na vjeru, a prije svega im morate pokazati učinak života u Ljubavi, tako da duhovno stanje ljudi bude još malo povišeno prije Kraja, tako da Posljednji dan ipak nađe još ponekog pravednika, koji ne pripada taboru Mojega neprijatelja, i neće pasti u potpuno uništenje i propast Posljednjeg dana. Još nastojte gorljivo pridobiti duše, i ne dopustite se odbiti, nego im dođite ususret s Ljubavlju, i imat ćete daleko više uspjeha, nego da ih tretirate ukorima (prigovorima) i frazama, koji imaju malo moći uvjeravanja, i otuda malo uspjeha. Vi njima trebate ponuditi Moju Riječ, a snaga Moje Riječi će ipak dirnuti srca ljudi, ako su Riječi ponuđene u Ljubavi. Svijet mržnje i ravnodušnosti (bešćutnosti, bezobzirnosti, neljubavnosti) ide prema Kraju .... A vaš posao za Mene i Moje kraljevstvo postaje sve hitniji .... Ne budite mlaki, nego ostanite revni (strastveni, vrijedni) i radite sa žarom, jer više nema mnogo vremena. I vjerujte da ćete kao Moji suradnici uvijek doživjeti Moju podršku, čim se radi o dostavljanju Istine zalutalim dušama, koja njima može biti ponuđena jedino kroz vas, budući ste ju vi, Moji istinski predstavnici na Zemlji, sami primili od Mene, i stoga ste također podobni iznijeti Moje Evanđelje u svijet, nositi svjetlo u tamu, propovijedati Ljubav ljudima koji su još dobre volje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

REINKARNACIJA .... KRIVO UČENJE .... DIJETE(ŠTVO) BOŽJE ....

B.D. 5188 from 13. kolovoz 1951, taken from Book No. 58

Uvijek ćete se udaljavati od Istine ako labavite vezu sa Mnom i razmišljate samo vašim svjetskim razumom, koji duhovnu Istinu ne može spoznati. Jer razum si uvijek želi dati objašnjenje u skladu s njegovim željama i proračunima, ali se Istina ne podudara uvijek s tim. Čovjekovo razmišljanje doduše ne treba biti isključeno, ali u duhovnim pitanjima prednost uvijek treba dati duhu u sebi, dakle treba se prvo kroz svoj duh dati obdariti od strane Mene kako bi se onda taj milodar obradio misaonim putem. Želim vam uvijek da(va)ti žarko svjetlo, no vi sami pred to ne smijete postavljati zid, kroz koji svjetlo više ne može prodrti. A zid podižete sami vi kad ste misaonim putem aktivni u smjeru koji se vama sviđa .... Vi ljudi želite živjeti na Zemlji, i najčešće se nerado odričete zemaljskog života. Tako da vaše misli idu u skladu s tim, i vaš san je višekratni život, pošto si u skladu sa prirodnim zakonima život ne možete produžiti. Iz tog kuta gledanja vaše misli često si traže puteve za ispunjenje te želje, i učenje o reinkarnaciji rado prihvaćate i ocjenjujete kao istinu, i pored toga što ono sadrži samo djelomičnu istinu. Reinkarnacija, kao što si ju vi predstavljate, jer to tako želite, bila bi na izvjestan način ponavljanje jednog razvojnog stadija, pošto je čovjek na Zemlji promašio ili nije postigao punu zrelost koju je itekako mogao postići .... No vama ljudima mora biti shvatljivo da bi to značilo samo neprestanu promjenu boravišta za dušu, koja bi malo naseljavala zemaljsko područje, pa malo duhovno. A to bi bilo isto što i zastoj u toku vječnosti, prebivanje na istom stupnju, ili, dok nije isključena slobodna volja, to bi moglo biti propadanje za dušu, pošto je slobodna volja uvijek dana biću (čovjeku u ovom slučaju), kojom se onda može razvijati prema gore ili prema dole. Nadalje vam mora biti jasno da sve zvijezde imaju isto određenje, da bićima pruže mogućnosti za obrazovanje, i da prema tome daljnji razvoj nije bezuvjetno ovisan o tjelesnom povratku na Zemlju, naprotiv da bi takvo što prije moglo ugroziti dotadašnji stupanj zrelosti, pošto Zemlja još sadrži previše nesazrelog duhovnoga, što može izvršiti loš utjecaj na duše koje su u zemaljskom životu zatajile i stoga zahtijevaju povratak tamo. Duši koja se traži vratiti na Zemlju želja je doduše uslišena, pošto je volja i u onostranom slobodna i prema tome odlučujuća za njeno duševno stanje, ali vi ljudi onda više nemate tu potrebu za Zemljom kao što je sad kod vas prisutna, ne želite više oblačiti teško zemaljsko tijelo, nego ste jednom kad ste u duhovnom području došli u posjed i najmanje spoznaje, priviknuti na sferu koja vas okružuje, koristite to kako vam je moguće, i time sigurno možete postići daleko viši stupanj zrelosti nego što biste postigli ponovljenim prolaskom preko Zemlje. Mogu vam samo uvijek nanovo reći ovo: Vlastitim razmišljanjem dopustili ste da se u duhovno blago koje vam je od Mene bilo pruženo, potkrade pogreška, iznimne slučajeve ste generalizirali .... zbog čega učenje o reinkarnaciji ne može biti skroz odbačeno, međutim u od vas ponuđenom obliku se formiralo u krivo učenje koje ću uvijek nanovo ispravljati, kako ne bi promašili u mišljenju koje bi ugrožavalo vaše napredovanje ovdje na Zemlji, koje čini da postajete mlaki i nehajni u radu na vama samima. Slučajevi povratka duše na Zemlju su tako rijetki i uvijek posebno obrazloženi, no pogrešno je iz ovih činjenica htjeti praviti čvrsta učenja, koja razmišljanje ljudi samo zbunjuju i koja čine da jedina Istina ispada sumnjiva .... Vi ljudi na Zemlji možete nezamislivo puno postići, tijekom jednog zemaljskog života možete postići najviši stupanj zrelosti, dijeteštvo Božje, jer za to sam Sâm Ja kao čovjek Isus umro na Križu .... I uvijek će vam biti objavljena Moja Volja putem Moje Riječi, i neizmjerno blago milosti neprestano vam je na raspolaganju .... Ali tko ne obraća pažnju na sve to i ne stremi svome duševnom sazrijevanju, sasvim izvjesno morati će snositi posljedice u duhovnom području, no uz Moju ogromnu Ljubav i milosrđe i tada još moći uzdići se, ako mu je to volja, jer Ja uistinu imam mnoge škole u Mome svemiru, gdje mnogo toga propuštenoga još možete nadoknaditi, ali nikada više ne možete postići stupanj djeteta Božjega, koji vas čini Mojim nasljednicima, a to možete postići jedino na Zemlji ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAJEDNIČKI RAD U VINOGRADU GOSPODARA...

B.D. 5193 from 21. kolovoz 1951, taken from Book No. 58

Ja Osobno vas vodim i određujem vaše putove, i ništa nije slučaj, što vi živite ili što vas se tiče; nijedan susret s bližnjima nije od Mene pridružen bez svrhe i cilja. A ipak vi sami kroz vašu slobodnu volju odlučujete posljedice (učinak) svih zbivanja oko vas. Podložite li vi međutim vašu volju Mojoj, onda ćete vi uvijek postupati i razmišljati kako je to ispravno, i uspješno za duhovni razvoj vas i bližnjih. I zato oni koji duhovno teže mogu uvijek znati da su vođeni od Mene, budući se oni trude živjeti u Mojoj volji, a Ja priznajem njihovu volju, i Moja volja postaje moćna u njima. Još mnogo rada treba biti učinjeno u Mojemu vinogradu, jer pritišće vrijeme. Stoga Ja Mojim slugama i polažem Moju volju u srce, tako da oni mogu biti uspješno aktivni. Moja volja međutim u Posljednjem vremenu je gorljivo razdjeljivanje Mojega Evanđelja... Rasijavanje sjemena, kojeg tlo treba prihvatiti... Proglašavanje Moje Riječi, Koju Ja vama ljudima dostavljam iz visine... Ovaj rad mora biti obavljen sa svim žarom, jer više ne ostaje mnogo vremena do Kraja. Gdje Ja znam voljne sluge, Ja njih dovodim zajedno za zajednički rad za Mene i Moje kraljevstvo. Jer, radi se o širenju Istine, sjemena, koje jedino od Mene može biti primljeno, njive, koje su ljudska srca, trebaju donijeti bogati plod. Gdje je sada zastupana Čista Istina, tamo Ja također ravnam pute Mojim slugama, da ne oteža njihov posao. Zato Ja ne tražim nikakvu službu koja ne bi bila ostvariva. Ja svakom Mojemu sluzi kao vjerni Domaćin dodjeljujem aktivnost koju on mora obaviti, i zato Moje sluge moraju surađivati, jedan drugoga podupirati, svaki ostvarujući ono što je u njegovoj moći... Ja vas dovodim zajedno, vas koji želite biti aktivni za Mene i Moje kraljevstvo. A rad će vam pričinjavati radost, jer ste vi sami potaknuti (oživljeni, ispunjeni, nadahnuti,) od Duha da Mi pomognete u poslu Otkupljenja iz Ljubavi za Mene i za bližnjega koji hitno treba pomoć. A Ja ću vas blagosloviti, vas Moje sluge na Zemlji, zbog vaše volje, budući je ona slobodna, i može se odlučiti u svakom smjeru... Ja ću vas blagosloviti i dati vam snagu za djelovanje za Mene, dok god vi prebivate na Zemlji. Jer, nadolazeće vrijeme zahtijeva još mnogo snage i milosti, koje vam međutim u najbogatijoj mjeri prilaze, dok god ste vi aktivni za Mene, Ja vas vodim, i vi ne idete nijednim putem bez Mene... Ja vas snažim, i svaka slabost će otpasti od vas; Ja Sam vama dolazim u Riječi, i činim vas prikladnima za vaš rad u Mojemu vinogradu, i tako će vaša aktivnost uvijek biti blagoslovljena.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BLAGOSLOV BOLESTI I PATNJE .... - POTPUNO SAZRIJEVANJE ....

B.D. 5194 from 23. kolovoz 1951, taken from Book No. 58

Tjelesno propadanje je često korisno upozorenje za osobu koja je i dalje svjetovnog uma i time ugrožava dušu. Prije ili poslije on mora naučiti shvatiti da priroda može nametnuti ograničenje i kao rezultat ovog shvaćanja postati svjestan onog što će se dogoditi nakon što tijelo postane kompletno neprikladno za ovu Zemlju. Sve dok ljudsko biće podbacuje samostalno razmišljati o njegovoj duši on mora često biti upozoren i opominjan. Fizičke slabosti, bolesti i gubitak tjelesnih sposobnosti moraju prema tome također biti smatrani kao sredstva za sazrijevanje duše, pošto oni mogu promijeniti razmišljanje osobe u značajnoj mjeri i posljedično su često korišteni kao lijek za dušu ako je ona u opasnosti podlijeći duhovnoj smrti. Ipak oni ne služe uvijek njihovoj svrsi .... onda iz toga rezultira stanje tvrdokornosti, kompletno izbjegavanje svih Božanskih riješenja, i unatoč bolesti i nesreći koji afektiraju njegovo tijelo ljudsko biće pokušava živjeti život do punine.

Nijedan udarac što je zadan osobi nije bez značenja .... tjelesna bolest često postiže dušin oporavak; onda je ona bila blagoslov budući je čovjek naučio prezirati svijet nakon što ga se morao odreći te je tražio i našao nadomjestak u duhovnom svijetu. On će primiti dragocjena vlasništva kao nadoknadu za dobra koja su mu zanijekana od strane svijeta i za koja on sada zna kako su bezvrijedna. Ali to uključuje da se on ponizno podredi sudbini koja mu je nametnuta poradi koristi njegove duše, da on poslušno otrpi što njemu doista izgleda mučno ali što također može biti nadvladano. Čim ljudsko biće stekne samo malo vjere on osijeća iznad njega Božju ruku i ponizno sebe podređuje Božjoj volji; i onda on može jedino pobijediti ali nikada izgubiti, time njega se također ne treba sažaljevati budući posjeduje beskrajno više nego netko kompletno zdrav i pun fizičke vitalnosti bez kontakta sa kraljevstvom koje će jednog dana također biti njegovo prebivalište nakon smrti njegova tijela.

Jedino stupanj dušine zrelosti prilikom odlaska sa Zemlje je ono što je bitno (relevantan)) .... Sve što može doprinjeti spram postajana više zrelim je korišteno od strane Boga, čak ako to ljudsko biće ne doživi kao korist dok je on bez shvaćanja .... Jednog dana će prepoznati blagoslov patnje i bolesti i biti zahvalan Bogu radi korištenja uspješnih lijekova bez da je ograničio slobodnu volju ljudskog bića. Bolesno tijelo nije tako loše kao bolesna duša, i ako će ona postati zdrava tijelo mora otrpjeti bolest sve dok duša nije postala milosrdna, sve dok ona ne gleda u nebo i naučila je gledati na svijet kao ništa nego privremenu školu iskušenja .... Jednog dana će ona biti sposobna vinuti se slobodno i bez smetnje gore u visoke duhovne predjele i biti vječno zahvalna njezinu Stvoritelju za milost koja joj je podarena kad je pustio da tijelo pati tako da se duša može oporaviti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ČESTICE DUŠE .... TIJEK RAZVOJA NA ZEMLJI I U ONOSTRANOM ....

B.D. 5198 from 27. kolovoz 1951, taken from Book No. 58

Pod 'materijom' treba shvatiti osuđenu duhovnu supstancu, koja opet u sebi nosi duhovnu supstancu, koja prolazi razvojni tijek prema Božjem Planu Spasenja od vječnosti. Sada, ova duhovna supstanca koja je držana zarobljenom (koja je ograničena)) materijom kao izvanjskom ljuskom, na svom razvojnom putu se povezuje sa uvijek istom supstancom, i može biti označena kao duševne čestice koje opet oživljavaju pojedina djela Stvaranja. U svakom djelu Stvaranja, bila to čvrsta materija, biljni ili životinjski svijet, nalaze se dakle takve duševne čestice, koje opet u sebi traže združivanje, kako bi onda izgradile cjelinu u jednoj novoj izvanjskoj formi, koja sve više i više nalikuje formi čovjeka. Beskrajno mnogo vremena prođe prije nego se, nakon prolaska kroz cijelo Stvaranje, pronađu sve duševne čestice, kako bi sada kao ljudska duša iznova mogle dobiti jednu izvanjsku formu, kojoj je postavljen određeni zadatak, kako bi se potpuno oslobodila bilo kakve izvanjske ljuske. Ljudsko tijelo je stoga sada izvanjska ljuska koja okružuje (obuhvaća)) dušu, koja sada kao takva ima zadatak da u sebi sklonjeno duhovno dovede do zrelosti. Sazrijevanje se sada događa na način da čovjek u slobodnoj volji, znaku Božanskog podrijetla, nastoji svu duševnu supstancu dovesti u ispravan red od Boga .... odnosno, sve osobine bezbrojnih malih dušica dovesti na Bogu ugodnu osnovu, stoga svakom porivu naložiti smjer prema Bogu. Sve Bogu-protivne žudnje moraju biti okrenute u Bogu-stremeće osjećaje, i to je svjesni rad na duši, kojeg čovjek treba obavljati tijekom zemaljskog života. Ovo je praktično razumjeti tako, da mora biti odloženo sve što duši još uvijek prianja iz njezinih prijašnjih utjelovljenja, da stoga životinjski nagoni moraju biti nadvladani, budući svi ti nagoni potiču iz predrazvoja, a duši još jako prianjaju kao obilježja prijašnjeg tijeka razvoja. Sve što su zaostali aspekti, mora biti odloženo, treba li se nastaviti razvoj naviše, a mora se težiti svemu što dopušta prepoznati progresivni razvoj .... duhovno-Božanskim osobinama, kao što su poniznost, blagost, strpljivost i milosrdnost, miroljubivost i pravednost .... Jer, sve ove osobine proizlaze iz Ljubavi, koja u zemaljskom životu treba biti dovedena do najvišeg razvitka. Tako je dana sasvim jasna smjernica za zadatak čovjeka na Zemlji, to je Božja volja otkrivena čovjeku kroz Njegovu Riječ .... Duša, u neku ruku još neuređeno duhovno koje treba biti dovedeno do reda, ipak se sama može odlučiti, jer se nalazi u stadiju slobodne volje. Ona se može dobro urediti, ali na to ne može biti prisiljena. No, čim se ona uredi, ima pristup Duh iz Boga, Koji ne može prodrijeti kroz kaos nagona (poriva, impulsa)), i neuređene supstance, ili, ne može sam uređujuće intervenirati, ako nedostaje volja. Red se uspostavlja sada, kada pojedine osobito istaknute osobine, koje karakteriziraju jedno prošlo utjelovljenje, budu preokrenute u suprotno, budući je sve duhovno koje stoji na početku razvoja nesavršeno, a postajanje-savršenim je svrha i cilj utjelovljenja. Tako, karakterne osobine prepoznatljive iz ranijih utjelovljenja, nikada ne mogu stajati u skladu sa Božanskim redom, nego moraju biti promijenjene u suprotno .... sve dok još jedino Ljubav, dobrota, poniznost, blagost, pravednost i milosrdnost ne postanu čovjekov karakter i znakovi željenog savršenstva, dok ne postane prepoznatljiv Božanski red, i duša čovjeka sada postigne svoj cilj, te može napustiti svoju tjelesnu, materijalnu izvanjsku formu, kako bi kao duhovno biće sada stremila naviše, ali u posjedu svjetla i snage, koji iznenađujuće brzo unaprjeđuju njen daljnji uspon u onostranom .... (27 Kolovoz 1951)) Moj Duh je neprestano aktivan, kako bi vas uveo u Istinu, no vi se morate također dopustiti voditi bez otpora, odnosno, vi ne smijete prihvatiti za temeljno znanje neko već postojeće znanje, kojemu sada Moje Objave trebaju naličiti, nego vi najprije morate prihvatiti Moje Objave, te ove onda usporediti sa vašim znanjem. Podudaraju li se, onda će se međusobno nadopunjavati, onda je i ovo prethodno znanje vama priteklo iz duhovnog izvora, i služi istoj svrsi da vas uvede u Istinu ....

I tako nastavljam: Uzlazni razvoj u onostranom kraljevstvu se razlikuje kod pojedinačnih duša. Na neki način, kod svake duše postoje različite sklonosti (talenti)), različite sposobnosti koje su dostupne jednako prema gore, kao i prema dolje, koje moraju biti izgrađene ili pobijeđene, a to je uvijek posljedica spoznaje, budući prethodno duša ne može namaknuti volju za promjenom, dok god ona nije prepoznala svoje stanje. Zato jedna mala zraka svjetla nju mora već dotaknuti, da bi ona mogla doći do ove spoznaje .... zbog čega je zagovor za onostrane duše tako neizmjerno važan, kako bi im prišla jedna zraka spoznaje, odakle oni tek sada postaju aktivni i streme uvis. Jedna duša, koja je već na Zemlji postigla jedan stupanj spoznaje, čiji je rad na duši stoga započeo već na Zemlji, u duhovnom je kraljevstvu okružena tolikim mnogim svjetlosnim bićima, da ona stalno nalazi podršku, i brzo stiže do više zrelosti. Stoga je posebno važno da duša još na Zemlji dođe do spoznaje, tako da ona zna za njen zemaljski zadatak, i za njeno vlastito, još nedostatno stanje. Jer, spoznaja je veliki korak ka savršenstvu, i u onostranom kraljevstvu omogućava brže savladavanje područja, dok duša bez spoznaje često boravi dolje nezamislivo dugo vremena, budući ona neizbježno mora najprije posjedovati znanje, a isprva ga dugo odbija, sve dok nije spremna biti podučena. A ovo stanje neznanja je krajnje mučno i jedino može biti popravljeno Ljubav-nim zagovorom. Čak i uz te duše stoje svjetlosna bića, no u njihovoj blizini borave neprepoznata, i zbog toga ni ne mogu uspješno djelovati, jer duši mora biti ostavljena slobodna volja. Ipak, unatoč prepoznavanju vlastitih nedostataka, unatoč prepoznavanju pogrešaka, slabosti i žudnji, duša se ne može razvijati naviše bez pomoći. A ova pomoć je Isus Krist, kako na Zemlji, tako i u duhovnom kraljevstvu .... Ako je On zazvan za pomoć, u ozbiljnoj volji da se podigne naviše, onda se također sa sigurnošću može očekivati uspjeh .... On pomaže tamo gdje vlastita snaga nije dovoljna, On ne samo da oprašta grijehe onima koji Ga zamole za oprost, On je također, kao Pobjednik, Darivatelj snage u borbi .... Bez Njegove snage se ne može ni jedno biće uzdići iz ponora, budući je nesavršeno biće, i ostaje slabo, baš kao rezultat svoje nesavršenosti. Jedino veza sa Isusom Kristom njemu prenosi snagu i čini njegovu borbu za savršenstvo lakšom i uspješnijom. Tko na Zemlji ne dođe do Isusa Krista, mora požuriti k Njemu u onostranom, inače on vječno ostaje dolje. I opet ovo treba razumjeti tako da svaka duša mora doći do Ljubavi .... Jer, Isus Krist je utjelovljena Ljubav. Ljubav je, dakle, izbavljujuća snaga, Ljubav također priznaje Isusa Krista, Ljubav mora biti prakticirana na Zemlji, kako bi osigurala krilati uspon u onostranom. Ona međutim, i u onostranom mora biti pokretačka snaga, inače duša nikada ne može izboriti viši stupanj zrelosti. I stoga je Ljubav jedino sredstvo da se oslobodi svih slabosti i mana, jer tko ima Ljubav, on prepoznaje sebe, i svjesno teži ka savršenstvu, budući čezne za Onim, Koji je Sam Ljubav, i Koji mu stalno pomaže, budući Ljubav goni na Ljubav, a sjedinjenje u Ljubavi je vječno blaženstvo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

INTELEKTUALNA MISAO .... ISTINA OD BOGA ....

B.D. 5199 from 29. kolovoz 1951, taken from Book No. 58

Vi ćete uvijek doći u unutarnje stanje sukoba ako krenete vašim vlastitim stazama, ako sebe udaljite od Mene u misli(ma) i ne mislite kako vam treba Moja podrška. Međutim, ako se čvrsto ujedinite sa Mnom i potražite Me u mislima biti ćete također potpuno uvjereni da znate istinu i da ste sposobni pobiti svaku sumnju, budući vam Moje Prisustvo otkriva jedino čistu istinu i vi u Mojem Prisustvu ne možete pasti kao žrtva grešci/zabludi. Imajte na umu da kada ste u sumnji to vi sami dozvoljavate tim sumnjama da se pojave u vama pošto istražujete intelektualno i na taj način Mene činite neučinkovitim. Jer Ja nikad ne prodirem sa Mojim Duhom ako vi sami to ne želite. A ova volja nedostaje sve dok vi jedino koristite vaš intelekt. Predmet vaše istrage će postati jasan i bistar ako Mi sebe izručite u mislima i zamolite za Moje razjašnjenje. Svaka će sumnja biti izbrisana, pošto ona ne može postojati pored Mene, Koga pozivate k vama kroz vašu molitvu. Pokušajte raspršiti svaku sumnju u vama na ovaj način i uspjet ćete čim uspostavite iskreni kontakt sa Mnom i na taj način Meni Osobno pružate priliku da budem učinkovit u vama. Tako je lako primiti odgovor na sva pitanja od Mene, pa ipak intelekt mora biti isključen sve dok ne osjetite odgovor u vašem srcu .... vi morate misliti manje te slušati na-unutra. Ovaj proces nije razumljiv nijednom čovjeku koji još nije iskušao kako može, sa iskrenom voljom i vrlodubokom vjerom, Mene čuti. Nevjernik nikad neće biti u stanju čuti Moj odgovor u sebi, pošto on nikad neće niti najozbiljnije slušati na-unutra .... Vjera ga, međutim, nagoni slušati i on osjeća Moj odgovor u svojem srcu. Što izgleda nestvarno čovjeku je istinska zbilja .... Mene čuti govoriti .... I zbog toga onaj koji sumnja ili ‘nesigurna osoba’) jedino treba uspostaviti iskreni kontakt sa Mnom u molitvi kako bi raspršio njegove sumnje, dok on pak može u njoj prebivati dugo vremena i ne postići siguran zaključak ako Meni ne pristupi za savjet. Bez Mene ne možete znati istinu, a niti ćete biti u stanju prepoznati istinu kao istinu bez Mene (Ivan 15:5). A čak ako i prihvatite čistu i nepokvarenu istinu iz usta sluge kojeg Sam Ja podučio, od strane ljudskog bića koje, u intimnom kontaktu sa Mnom, čuje Moju Riječ .... ona će vam i dalje izgledati sumnjiva sve dok ju slušate jedino intelektualno, sve dok također ne uđete u kontakt sa Mnom, tako da vam Moj duh podari razumijevanje za istinu. I prema tome Moji predstavnici na Zemlji mogu samo posredovati ali ne i uvjeriti sve dok slušatelj još nije uspostavio vezu sa Mnom. Unatoč tome, Moja Riječ će ga motivirati da Me potraži, i Ja ću doista i radosno dozvoliti da Me pronađe i dati mu što mu nedostaje, potpuno razumijevanje za vječnu istinu, koja će usavršiti vašu dušu čim ju svjesno prihvatite od Mene, čim Mi dozvolite biti prisutnim kroz vašu volju, vašu vjeru i vašu ljubav.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UMNAŽANJE SNAGE PUTEM DJELOVANJA U LJUBAVI I PUTEM MOLITVE ....

B.D. 5202 from 3. rujan 1951, taken from Book No. 58

Umnažajte snagu u sebi tako što Mi stremite i snagu od Mene primate u obliku Moje Riječi. Jer sa svakom Riječju koju vi primate od Mene, ona (snaga)) vam pritječe i učvršćuje vašu dušu, da bi vaša težnja k Meni bila sve dublja, te se na taj način ona (duša)) sjedinjuje s duhom u sebi, koji je udio Mene Samoga. Ništa ne možete bez Moje snage, pa čak i stremljenje k Meni proizlazi iz Moje snage. Dakle u vama prvo mora postati aktivna Moja snaga prije nego dođe do svjesnog stremljenja prema Meni, i samo putem Ljubav-nog djelovanja možete zadobiti snagu.

Tko je dobrog i čistog srca taj i živi u Ljubavi i neprestano si stječe snagu od Mene. No i putem molitve on od Mene traži snagu, a onda mu ona i pritječe, te će ju on osjetiti kao poticaj na Ljubav-nu aktivnost. Tada on umnaža snagu, koju si je izmolio od Mene. No ne trebate posustajati i neprestano se trebate brinuti za umnažanje snage, trebate crpsti snagu iz Izvora .... trebate spoznati Moju Riječ kao ono što je isteklo iz tog Izvora i zato žudjeti Moju Riječ svim vašim osjetilima, jer tada si možete steći izobilje snage, tako da lako postižete vaš zemaljski zadatak. No ništa ne možete bez Mene .... ništa ne možete bez Moje snage .... Naizgled možete postići velike uspjehe na Zemlji, no za vječnost se morate lišiti svega ako od Mene ne primite snagu.

Vi ste uistinu u prednosti spram vaših bližnjih koji su bez snage a poslije isto tako bez snage ulaze u onostrano kraljevstvo. No oni si tako lako mogu stvoriti snagu putem intimne molitve ili putem Ljubav-nog djelovanja. Jer onaj čija duša je primila snagu, taj i ima razumijevanje za Moju Ljubav i Milost, taj ima razumijevanje za Istinu, i taj ide putem koji vodi uvis, pošto ga privlači Vječna Istina koja zna za njegovu volju za zbližavanjem. A ta duša neće mirovati dok ne bude obuhvaćena snagom Ljubavi, dok je svjetlo Istine ne prožme, dok Moju Riječ ne čuje direktno ili putem Mojih glasnika, jer snaga Ljubavi traži umnožiti se, ona u punini želi djelovati u čovjeku, jer Božanska snaga nikada nije pasivna i uvijek iznova stvara novu snagu ....

Primite Moju Riječ, i tad imate jedan vidan dokaz toga da ste prožeti Božanskom snagom, imate znak Moje Ljubavi, koja vas privlači k Sebi, više niste nemoćni, tad sami možete ići putem koji vodi Cilju, pošto ste uklonili svu slabost kroz vašu povezanost sa Izvorom snage iz Kojega neprestano možete crpsti. Umnažajte svoju snagu i budite neprestano aktivni u Ljubavi, tad Ja Sâm mogu djelovati u vama i obdariti vas snagom bezgranično ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POMOĆ ZA JADNE DUŠE .... LJUBAV ISKUPLJUJE ....

B.D. 5203 from 4. rujan 1951, taken from Book No. 58

Sve što dušama pomaže uzdignuti se će biti cijenjeno u duhovnom kraljevstvu. Ljubav pružena i dalje nezrelom duhu je jedino sredstvo iskupljenja sve dok je on nesposoban sebe uzdignuti, to jest, sve dok je sam nesposoban biti aktivan s ljubavlju ili ‘u ljubavi’), pošto je bez snage. Sve što će osnažiti ta bića ima Moj blagoslov pošto udovoljava principu ljubavi. Ljubav koju ljudi iskazuju nezrelim dušama na ovaj ili onaj način mora imati iskupljujući učinak, bilo na Zemlji ili u onostranom, jer ni jedna iskra ljubavi nije bez snage, i time sva djela ljubavi rezultiraju u nadoknađivanju/priskrbljivanju snage. Vi ljudi na Zemlji prema tome možete uvelike pomoći ako ste ljubavlju motivirani uzeti u obzir jadne duše u onostranom koje su potpuno bez snage i stoga ovise o pomoći. I sve što činite da bi ih osnažili, sve što činite da bi ih oslobodili, će Meni biti ugodno i nikad neće biti uzaludno.

Već sada se tako malo ljubavi može pronaći među ljudima na Zemlji, i oni još manje uzimaju u obzir duše u onostranom, pošto ne vjeruju u život nakon smrti. I ova se nevjera također gorko odražava na duše u onostranom, koje neiskupljene i bez snage venu/propadaju u mračnim okruženjima i nesposobne su sebi pomoći. Svaka ljubazna misao, svaka ljubavlju nadahnuta/ispunjena želja za njihovu dobrobit ublažava njihovu muku i oni će ju pogodno/zahvalno osjetiti. Ipak posebice se onih duša koje venu/propadaju u mraku rijetko blagonaklono i sa ljubavlju prisjećaju, i tako one i dalje ostaju u krajnjoj nevolji. Tako možete razumjeti da su ljudi koji im žele pomoći okruženi sa nebrojenim dušama koje bi sve htjele obznaniti svoje prisustvo kako bi bile pomognute ili ‘kako bi im se moglo pomoći’). Svi ste vi ljudi okruženi sa takvim dušama, pa ipak samo nekolicina vas će ih slušati, samo nekolicina vas imaju voljnost pomoći i vjeru da možete pomoći kroz molitvu i ljubavlju ispunjene misli .... Ipak bezbrojne duše ne mogu naći nikoga da moli za njih na Zemlji i stoga također pokušavaju prići krugovima gdje sebe očituju misaone struje. Te duše, također, apeliraju za vašu pomoć .... Udovoljite njihovom zahtjevu, učinite sve što vas ljubav nadahnjuje učiniti i znajte da Moj blagoslov počiva na vama sve dok vas jedino ljubav motivira da im pomognete.

Vi jedino trebate željeti pomoći, onda možete osloboditi/odvezati mnoge okove, onda možete osloboditi mučene duše time što ćete im inicijalno dati snagu, koju će oni onda sami koristiti prateći vaš primjer, tako da će one također htjeti pomoći kao što ste vi pomogli njima. Nikad ne zaboravite da one ovise o vašoj pomoći, premda Moja milost i milosrđe neće ni jedno biće osuditi zauvijek; ali najprije njihova stvrdnuta srca moraju biti dodirnuta zrakom ljubavi prije nego dohvate Moje darove milosti .... I Ja Osobno ću voditi te duše do vas, koje jedino trebaju podsticaj da bi započeli njihov put razvoja u onostranom. Ipak bez pomoći koja je puna ljubavi one će nastaviti venuti/propadati u istom stanju jedno beskonačno dugo vrijeme i ne mogu pronaći put uspona. Molite za njih i ne zaboravite ih, jer njihova patnja kao rezultat njihova nevjerovanja i neljubaznosti je neizmjerna; ali ako im želite pomoći Ja ću uvijek biti voljan izdići ih sa Mojom milošću i milosrđem iz noći smrti u život, jer onda se neću biti u stanju oduprijeti ljubavi koju pružate tim nesretnim dušama u onostranom i poradi vaše ljubavi ću im oprostiti njihovu krivnju/grijeh.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BORCI ZA ISTINU .... OBMANJUJUĆA UČENJA

B.D. 5205 from 5. rujan 1951, taken from Book No. 58

Vaš zadatak je naučavati .... širiti istinu među ljudima, rasturiti tamu koja ih obuzima/guta i spriječava osjetiti blagodat/dobrobit svjetla. Sve dok je njegov duh i dalje u mraku ljudsko biće je na krivom putu = uzima krivi put), jer pravi(lan) put se naziva istina .... Istina jedino potječe od Mene i ponovno vodi do Mene. Vi ljudi bi trebali razumjeti kako Ja ne mogu praviti nikakve koncesije = u smislu, ‘dopuštati neistine, popuštati pred njima’) u vezi sa vašim blaženstvom .... razumjeti kako Ja, Vječna Istina, ne mogu tolerirati laži ili pogreške/zablude .... razumjeti kako Ja prenosim/isporučujem istinu na zemlju pošto ju vi trebate (po)zna(va)ti, pošto je za vas svaki dan proživljen bez istine izgubljen. Jedino istina Me(ne) prikazuje kakav uistinu) Jesam, i jedino istinski prikaz o Meni vam omogućava da Me ljubite i na taj način ostvarite blaženstvo. Svako pogrešno učenje je pokušaj Mojeg neprijatelja = Sotone) da unakazi/izopači Moju sliku ili ‘predodžbu o Meni’) i umanji vašu ljubav prema Meni. Svako pogrešno učenje je dobar temelj za nova obmanjujuća učenja, i uskoro ste suočeni sa zamršenim šipražjem koje više ne dopušta svjetlu da prodre i osvijetli vaš duh.

I stoga Ja pripremam za Sebe nosioce svjetla koji će vama ljudima donijeti istinu, zato najprije njih (u)vodim u istinu i dajem im zadatak da prosvjetiteljski djeluju gdje god to bilo/je to moguće). Ja obmanjujuća učenja često sukobljavam sa istinom tako da se oni mogu međusobno pobijati, jer želim podići sumnje u ljudskim srcima, pošto će jedino onaj koji sumnja početi razmišljati i tražiti istinu. Učenje koje sam dao ljudima na Zemlji je od strane ljudi bilo tako prokopano/prožeto sa pogreškom/zabludom da više nema iscjeliteljski učinak na ljude .... I prema tome ga Ja želim pročistiti; Ja vam ga prema tome ponovno dajem u njegovom najčišćem obliku i osiguravam da je ovo učenje prenijeto ljudima dobre volje. Svatko tko ga želi prihvatiti će zadobiti najviše blagoslove, svatko tko ga odbaci također mora prihvatiti posljedice ....

Pri svemu tom, Meni su potrebni glasnici da šire/objavljuju Moju čistu istinu na Zemlji, potrebni su mi učenici kojima još jednom mogu reći: ‘Idite i podučavajte sve narode ....’ .... Stoga Ja trebam apostole koji govore u Moje ime i proglašavaju Moju Riječ ljudima. A ovi se trebaju hrabro sukobiti sa predstavnicima obmanjujućih učenja, pošto je služba za koju sam ih pozvao bez oklijevanja se suprotstaviti grešci/zabludi sa istinom, slobodno objasniti koja šteta je prouzrokovana duši sve dok je pogrešno educirana, sve dok ne živi u istini koja jedina vodi do Mene. Iako vi ljudi zasigurno možete težiti da Me zadobijete ili ‘dođete do Mene’) unatoč obmanjujućih učenja to je, međutim, uzaludan napor, jer vi morate razumjeti da pogreška/zabluda i laž nisu Moje već djelo neprijatelja i da je svaki uspon zbog toga spriječen = time nemoguć). Nadalje, djela Mojeg neprijatelja nikad ne mogu rezultirati u napretku, jedino istina će vam pomoći da se uzdignete.

Ja ne mogu praviti koncesije te pogrešku/zabludu cijeniti isto kao istinu, Ja jedino mogu priznati dobru volju i blagosloviti ju čineći vam istinu dostupnom, ali onda ćete također morati biti prijemčivi, vi ne bi trebali zatvoriti vaše oči pred istinom ili će vaša volja pretrpjeti neuspjeh/podbaciti .... Vi trebate težiti za Mnom i time za istinom, i onda ćete ju sigurno primiti. Ali nemojte pretpostaviti kako se Ja slažem sa vama ako se i dalje želite držati vaših krivih shvaćanja/ideja. Svatko tko od Mene primi istinu je također sposoban ispitati ju i prepoznati kao istinu, jer Ja od vas ne tražim nemoguće. Ali svatko tko ju od Mene primi ju također treba podržati i ne stidjeti se podupirati ju, on se ne bi trebao bojati kako će izgledati pre-oštar/grub jer greška/zabluda se ne može pre-oštro/grubo naglasiti pošto je djelo Mojeg neprijatelja koji se očito okreće protiv Mene.

Pogreške i laži uzrokuju beznadežnu zbrku i osobu lišavaju sve realizacije; oni nisu svjetlo već potječu iz silne tame. Prema tome, vi trebate postupati odvažno protiv pogreške/zablude i neistine, jer u istini imate oružje koje će vam osigurati pobjedu. Odabrao sam vas kao Moje borce, i vi se trebate boriti sa mačem svojih usta, ne trebate se bojati odstraniti dječju vjeru vaših bližnjih .... kako ona neće osobi pomoći ostvariti savršenstvo sve dok je pogrešna. Ali vi ju možete zamijeniti nečim dobrim, čistim i izuzetno djelotvornim, istinom, koju ste primili od Mene Osobno. Bit ćete sposobni dati im više nego ste im oduzeli, vi ćete ščepati/oteti njihovu dušu iz vlasti/sile Mojeg neprijatelja i voditi je nazad k Meni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

'TKO DRŽI MOJE ZAPOVIJEDI ....'

B.D. 5209 from 11. rujan 1951, taken from Book No. 58

“Tko drži Moje zapovjedi, taj Me ljubi .... njemu ću se objaviti ....” Nek vam ove Moje Riječi budu objašnjenje za Moje očito djelovanje u vama putem Mog Duha. Tražim jedino vašu Ljubav prema Meni i prema bližnjemu, a Ljubav prema Meni dolazi do izražaja u Ljubavi prema bližnjemu, u ispunjavanju Mojih zapovjedi Ljubavi koje obznanjuju Moju volju. Ljubav prema Meni može se razbuktati u različitim stupnjevima, no Ja u obzir uzimam osebujnost svakog čovjeka i ocjenjujem samo podređivanje njegove volje Mojoj. Ako Mi se više ne protivi, ni osjećajima, ni riječju i djelom, postao je već Moj i više nikada od Mene neće biti napušten ili odbačen. Ljubav prema Meni u njemu može buknuti u plamen, no ona može biti i kao neugasiva žar koju Ja Sâm već po mudroj procjeni prigušujem .... Jer, tko Me ljubi, taj mi se sâm stavlja na raspolaganje, jer Ljubav se želi dati .... On se dakle svjesno stavlja u Moju službu. A Ja ga onda postavljam na položaj na kojem može najdjelotvornije raditi za Mene već s obzirom na karakter njegovog bića, na njegovu okolinu, i na žurnost akcije pomaganja. Ja Sâm znam sposobnost svakog čovjeka za vršenje rada u Mom vinogradu. A pošto je taj posao nadasve mnogostran, mnogi su radnici izabrani tako da svaki posao bude uspješan. Posao jednoga od njih može biti potpuno uzalud napravljen ako je npr. napravljen na neodgovarajućem mjestu, jer Ja znam što je za kojeg čovjeka korisno; Ja znam koliko su ljudi prijemčivi, i Ja dakle postavljam one radnike koji najpovoljnije mogu djelovati na svoje bližnje kod kojih samo naročito za to osposobljeni radnici mogu postići uspjeh. Svaka vrsta ljudi, svaki vijek i svaki kraj zahtijevaju drugu vrstu misijskog rada .... I već samo to objašnjava različitost radnika za Kraljevstvo Božje .... Temeljne istine svakako ostaju iste, no kako vi te temeljne istine predajete bližnjima odlučujuće je za uspjeh i učinak istine na samim ljudima. A riječi često djeluju više negoli čuda. Čovječanstvo je Meni i Mome Kraljevstvu toliko daleko, da čak ni očigledno čudo ne ostavlja drugi nego utisak samo jednog vanrednog događaja, koji ljudi znanstveno pokušavaju objasniti. Riječi međutim, na pravi način primijenjene i predane, mogu imati daleko više uspjeha, jer ono bitno u čovjeku time biva dotaknuto .... duša .... I ona tad može s obzirom na svoju volju prema tome zauzeti stav, dok čudo često samo biva obuhvaćeno organima čovjeka i isto tako biva samo razumski obrađeno i duši može biti beskorisno. No onaj koji time bude dotaknut, taj Mi više nije stran, i njemu više ne šteti niti najsilniji događaj, pošto je njegova vjera učvršćena i samo još nalazi daljnje potvrde. Ja djelujem na ljude srazmjerno njihovom kapacitetu primanja (shvaćanja) i njihovoj ljubavnoj volji .... Ja Se(be) obznanjujem svakome Tko Me ljubi i drži Moje zapovjedi. Ono što treba, kako bi postao blažen, Ja mu dajem, pod uvjetom da njegova volja to što mu je dano koristi za Moje slavljenje i veličanje .... da za Mene radi i trudi se pridobijati duše koje su u opasnosti da budu izgubljene .... Neki to čine svjesno, neki nesvjesno, znači alatke su Moje Ljubavi Koja želi djelovati na nevjern(ik)e i stoga se služi čovjekom koji je pun Ljubavi prema Meni. A Ja ocjenjujem stupanj Ljubavi, koji nije nužno uvijek prepoznatljiv izvana .... Ja znam tko pripada Mojima, i prihvaćam sve kao radnike u Mom vinogradu, pošto trebam mnoge žeteoce kad dođe doba žetve.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUS KRIST .... OTKUPITELJ - BOGOČOVJEK ....

B.D. 5213 from 16. rujan 1951, taken from Book No. 58

Ja Sam ušao u Moje kraljevstvo, kada Sam ostvario djelo otkupljenja. Živio Sam kao čovjek među ljudima, podučavao Sam ih kao Bog, izvodio čuda kao Bog, te umro smrću na Križu opet kao čovjek .... To je tajna, koju vama ljudima nije lako razotkriti, dok god ne znate ništa o postanku svakog pojedinog čovjeka, dok god niste prepoznali smisao i svrhu vašeg zemaljskog života, i ne razumijete proces deifikacije jednog čovjeka.

Čovjek kao takav je još uvijek vezan materijom, ne samo njegovo tijelo, nego također i njegov um, toliko dugo dok se ovaj ne odvrati od svijeta i okrene Bogu .... A toliko dugo on neće ni shvatiti tajnu Isusa – čovjeka i Božjeg Sina istodobno .... i također neće pronaći nikakvo razumijevanje za objašnjenje dano u svoj Istini. Međutim, on ipak o tome može biti podučen, ukoliko se duhovno u njemu počne pokretati, i njemu će biti dana prilika da se razvije ....

Ja Sam na Zemlji djelovao kao Bog, a patio kao čovjek, budući Božanstvo u Meni nije moglo patiti, stoga je djelo otkupljenja za čovječanstvo moralo biti ostvareno od strane čovjeka, ako je trebalo biti za dobrobit cijelog čovječanstva. A te su patnje bile i morale biti tako neopisivo velike, kako bi čovječanstvu iznijele pred oči veličinu njegove krivnje, tako da djelo otkupljenja ne bude podcijenjeno, čak i ako ljudi vjeruju u Božanskog Otkupitelja Isusa Krista. Čovjek ne može procijeniti muke i patnje Mojega puta do Križa, izgubio bi svijest ako bi samo mogao steći ispravni pojam o njima, jer je to nadilazilo ljudsku snagu, a ipak Sam ih Ja podnio kao čovjek .... Već mali dio ove patnje bio bi dovoljan da dokonča život jednog čovjeka, budući da Sam ju Ja osjećao još mnogo dublje nego običan čovjek. Ali Moje tijelo je svojom produhovljenošću bilo strahovito snažne volje, i stoga je preuzelo na Sebe sve što je moglo doprinijeti oslobađanju čovječanstva od njegove ogromne krivnje grijeha .... Hodao Sam putem do Križa svjesno, uzeo sam smrt na Križu svjesno na Sebe. Što ovo znači, vi ljudi ne možete procijeniti .... Ja Sam želio patiti, da izbavim ljude .... I stoga nisam ostao ničega pošteđen, te najstravičniji prikaz Mojih patnji i muka još ne bi bio ni približno dovoljan, da bi ih vi mogli sebi predočiti. I zato je Božanstvo moralo istupiti iz Mene, iz čovjeka Isusa, i Njemu Jedinome prepustiti ispunjenje djela. Zbog toga je također prethodila strašna borba, koju je čovjek Isus najprije morao izvojevati do kraja, da bi Se postavio izvan u Njemu prebivajućeg Božanstva, i ostao jak. Čovjek Isus je nezamislivo trpio, i to samo iz Ljubavi za čovječanstvo, koje je bilo u najvećoj duhovnoj nevolji. A, zbog ove ogromne Ljubavi, Ja sam prihvatio žrtvu, inače Ja nikad ne bih mogao dopustiti da tako pati jedno biće, koje je bilo potpuno bez krivnje i koje Mi je bilo tako blizu .... Prihvatio Sam žrtvu, i dao Sam čovjeka Isusa u ruke njegovim neprijateljima i mučiteljima.. Jer djelo koje je On ostvario, vrijedilo je za čitavu vječnost, ono je značilo izbavljenje za sve nesretno (prokleto) duhovno, koje treba naći put povratka u Očevu Kuću ....

Duša čovjeka Isusa je sve ovo znala i bila je, kao duhovno biće, spremna za svaku pokoru (poravnavanje, okajanje, naknadu), za svaku pomoć koju je mogla priuštiti nespašenom duhovnom .... Ipak, jednu takvu žrtvu je morao prinijeti (ponuditi) jedan čovjek, koji je u istoj slabosti hodao Zemljom, da pokaže ljudima jedan izvediv (prohodan) put prema Meni, prema njihovom Ocu od vječnosti .... Zbog toga Se jedno najuzvišenije svjetlosno biće utjelovilo kao čovjek, i kao čovjek sa svim slabostima i nedostacima na Zemlju donijelo dokaz, da se kroz dobro korištenu volju i život u nesebičnoj Ljubavi prema bližnjemu već na Zemlji može postići sjedinjenje duha sa Mnom, Očevim Duhom od vječnosti, da ovo sjedinjenje čovjeku donosi prekomjernu snagu, da je na taj način čovjek u sjedinjenju sa Mnom u stanju izvoditi čuda, da on može prodrijeti u najdublju mudrost, da on zna o svemu na Zemlji i u duhovnom kraljevstvu, i da on sebe samoga, svoje tijelo i svoju dušu, može potpuno produhoviti na Zemlji, kroz Ljubav. Samo je jedan čovjek mogao i morao donijeti ovaj dokaz, inače čovječanstvo ne bi pošlo istim putem, koji vodi do cilja .... k Meni u Očevu kuću. Ipak, ljudi su bili preslabi bez pomoći, baš zato što im je nedostajala volja za Ljubav. A Isus je znao za ovu slabost volje, kao posljedicu nekadašnjeg grijeha, i želio im je pomoći da osnaže volju.

Ja Sam zaista bio u Njemu, čovjeku Isusu, ali Ja nisam utjecao na Njegovu volju; On je djelovao i mislio kao čovjek, a ipak Me je privukao u svoj punini u Svoje srce .... Jer Moje izvorno Biće je Ljubav, a Njegova ogromna Ljubav je uspostavila sjedinjenje sa Mnom .... On je postao jedno sa Mnom .... Čovjek Isus je na Zemlji uistinu pretrpio ono najgorče, ali kroz Svoju Ljubav je izborio ono najuzvišenije .... On Se spustio kao visoko svjetlosno biće na Zemlju, a vratio se kao Bog natrag u kraljevstvo svjetla, jer On je kroz Ljubav potpuno stopljen (sjedinjen) sa Mnom, Koji Sam vama ljudima sada, kao Spasitelj Isus Krist, postao vidljiv, Koji sada također, kroz Isusa Krista, mogu stupiti u vezu sa svakim od vas, jer On je za vas okajao (iskupio) krivnju grijeha Svojom smrću na Križu, Svojom neopisivom patnjom, jer Njegova Ljubav za vas je bila prekomjerna.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZNANJE U SVEZI CILJA I SVRHE .... DIJETE-ŠTVO BOŽJE ....

B.D. 5222 from 29. rujan 1951, taken from Book No. 58

Vaša je sudbina postati djecom Božjom i možete doista postici taj cilj. Medutim, jeste li vi ljudi uopce svjesni vašeg cilja, vaše svrhe na ovoj Zemlji? I nije li vaša vlastita pogreška da ne znate ništa u svezi nje(ga)? Ne živite li nacin života koji ne može rezultirati u nikakvoj vrsti shvacanja za vas? Niste li duhovno slijepi? I time vi ozbiljno trebate sebe zapitati zašto ste neupuceni i Ja cu vam dati odgovor: Vama nedostaje Ljubavi koja vas uvodi u shvacanje .... Jer Ljubav je kljuc do mudrosti, Ljubav je svjetlo koje osvjetljava vaš duh .... Ljubav vas uvodi u Istinu i, cim vi živite u Ljubavi, cilj i vaša svrha ce vam postati jasni. Znanje o tome vam zasigurno može biti priopceno (pruženo) ako živite zemaljski život bez Ljubavi .... Ono ce vam takoder biti priopceno kako bi probudilo vaš osjecaj odgovornosti, ipak vi necete nikada vjerovati što vam je receno cak ako je to Istina, jer bez Ljubavi vama nedostaje moc shvacanja .... To je zašto ce Moja Rijec, ako vam je propovijedana, ostati neuspješna i nece biti shvacena ozbiljno od strane vas dok ne postanete sami od sebe Ljubav-no aktivni .... Posljedicno, Ljubav mora biti propovijedana ispred svega i svatko tko ovu propovijed uzme k srcu ce rasti u shvacanju i takoder biti sposoban vjerovati ono cemu je poducen .... Vi ste svi odredeni postici dijete-štvo Božje, postici jedno izuzetno blaženo stanje u jednom preobilju svjetla i snage .... Vi ste odredeni za ovo, ali vi nikada ne možete biti postavljeni nasilno u ovo stanje od strane Mene, buduci to zahtjeva vašu slobodnu volju da postanete istinsko dijete Božje, Moja slika, koja može stvarati i oblikovati poput Mene u blaženoj sreci. Iz ovog razloga je tako izvanredno teško uvjeriti vas ljude bez prisiljavanja vaše volje da stremite spram ovog najvišeg cilja. Ovaj jedino može biti postignut ako vi živite u Ljubavi, buduci cete onda takoder znati u svezi vašeg porijekla, vašeg nesavršenog stanja i vašeg konacnog cilja, jer onda cete vi prepoznati što ste bili, što ste sada i što trebate iznova postati .... Vi možete stvoriti jedno nezamislivo blaženo stanje za vas same ako živite život Ljubavi na Zemlji. I prema tome Ja iznova šaljem Moje ucenike u svijet kako bi propovijedali Ljubav ljudima, jer njima je preostalo još jedino kratko vrijeme kako bi postigli njihov cilj na Zemlji. Moja Ljubav neprestano nastoji uvesti ljude u shvacanje, ali oni moraju dobrovoljno, sami od sebe, pretvoriti sebe u Ljubav. I blažen je onaj koji zapali njegovu u-njemu-boravecu iskru Ljubavi, blažen je onaj koji na taj nacin dode blizu Meni i može se okoristiti Mojom snagom Ljubavi .... Jer on ce postici njegov cilj, on ce uspostaviti kontakt sa Mnom i nece otpocinuti sve dok njegov duh nije sebe sjedinio sa Ocem-Duhom od vjecnosti, sve dok se njegova ljubav nije stopila sa vjecnom Ljubavi, sve dok nije postao i onda ostaje Moje dijete za svu vjecnost.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BORBA PROTIV SAMOGA SEBE NA ZEMLJI ....

B.D. 5224 from 1. listopad 1951, taken from Book No. 58

I Moj život na Zemlji je bio bogat borbama i kušnjama, i pogrešno je pretpostaviti da Me je Moja Božanska duša poštedjela ovoga, da Moj životni put nije mogao biti drugačiji nego dobar, budući Sam Ja bio Božji Sin, Koji je odozgo sišao na Zemlju, kako bi izbavio ljude .... Moj zemaljski život kao čovjek, nije bio na nijedan način drugačiji od bilo kojeg drugog čovjeka, no kušnje su Mi prilazile iznimno žestoko, budući je Sotona činio sve da spriječi Moju misiju. Štoviše, Moja je duša bila neuobičajeno duboko osjećajna, tako da je ona jednako duboko bila dirnuta lijepim, kao što je ona međutim također nadasve bolno osjećala zlo i nečisto. Ona je bila prijemčiva (osjetljiva) za svaki utisak, zbog čega Mi je također tako učestalo prilazio i svijet sa njegovim dražima i privlačnostima, prije nego je započela Moja stvarna Misija. Ja Sam trebao izboriti tešku borbu, kako bih ostao pobjednikom nad onim koji je želio posjedovati Moje tijelo, kako bi dušu učinio nesposobnom za djelo Otkupljenja. I tako je Moja patnja započela već mnogo prije, tijelo je moralo biti ubijeno, kako bi postiglo produhovljavanje s dušom. Ja Sam bio kao čovjek među ljudima .... A Moja ljudskost (bivanje čovjekom) je značila toliko, koliko i biti opterećen ljudskim strastima i žudnjama, protiv kojih sam morao voditi bitku, kako bih postao prebivalište za Božanstvo, koje u Sebi nije moglo tolerirati nikakvu nisku strast. Ja Sam bio čovjek .... ništa nije svjedočilo o Mojoj Božanstvenosti, u godinama prije Moje učiteljske aktivnosti. Kao samo čovjek, Ja Sam se morao boriti da sebe samoga oblikujem u posudu prihvaćanja za najdragocjenije što jedan čovjek ikada može posjedovati .... za Samo vječno Božanstvo, Koje se u Meni željelo očitovati, kako bi moglo biti vidljivi Bog za ljude. I Ja Sam iznio pobjedu nad onim, koji nastoji vladati vama ljudima, protiv kojega Sam se Ja borio, da vas izbavim iz njegove vlasti .... To je bila uistinu teška borba, jer je čovjek u Meni osjećao sve lijepo, a to nije smio posjedovati; čovjek u Meni je ljubio život, budući je on ljubio Svoje bližnje i nije ih želio napustiti. Ja Sam bio u punom posjedu snage, i mogao Sam, ako Sam to htio, Sebi sve podložiti, a Ja Sam dobrovoljno od svega odustao (sve predao, žrtvovao), Ja Sam svladao sebe samoga, Svoje tijelo, a također i dušu, koja se ponekad htjela uzdići, kada bi osjetila kako Sam Ja patio .... Ja Sam sebe samoga svladao kao čovjek i dostavio dokaz da je za svakog čovjeka moguće postati gospodarom nad svojim slabostima i žudnjama, i da nije Božanska sila ostvarila ovu Moju pobjedu, koja onda ne bi nikada mogla biti tražena od vas ljudi, da Sam Ja Osobno podbacio u borbi protiv zla i u borbi protiv požude (strasti, pohlepe). Zbog toga vi ljudi također možete ostvariti isto, zapravo, vi čak još imate Moju podršku, čim Me vi zazovete za pomoć, kao što Sam vam Ja to obećao .... Nijedna kušnja nije prevelika, i kušač nikada nesavladiv, ako se vi poslužite Mojom milošću .... Jer, zbog osnaženja vaše volje Sam Ja umro na Križu, što vam nedostaje u snazi i volji, to vi od Mene možete primiti, ako se želite izboriti protiv onoga koji je vaš neprijatelj, a čije je nadvladavanje bila najteža borba, koju Sam Ja izborio na Zemlji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ODGOVOR NA NEUGODNE PORUKE IZ BIETINGHEIMA

B.D. 5228 from 6. listopad 1951, taken from Book No. 58

(Bietingheim = sjedište Lorberijanaca, tj. Jakob Lorberovog društva u Njemačkoj)

Ja želim da čovječanstvu bude ‘donešeno svjetlo’, tako da sam Si zbog toga formirao/stvorio nosioce svjetla koji bi trebali pridonijeti razbistravanju/rasvjetljavanju ljudskog duha svojom puninom/obiljem svjetlosti, uz pomoć znanja koje su primili nad-prirodnim putem i koje potpuno odgovara istini, pošto sam Ja osobno davalac toga znanja .... Ja ga osobno sprovodim do Zemlje, kako bi ste vi ljudi pronašli izlaz iz mraka duha i kako bi ste mogli ući u čisto svjetlo. Ja sam Bog ljubavi i milosti .... Meni su poznate/znane vaše slabosti i vaša grešnost, Ja vam želim pomoći i pokušavam vas s golemom strpljivošću dovesti do toga da sami sebe spoznate i (za)počnete se mijenjati. Pa ipak, jednom) ističe vrijeme, koje vam je dano/pruženo za vašu promjenu. I zbog toga vam stalno 'predstavljam' = objavljujem) šta vam je za činiti, kako trebate živjeti i što vas očekuje ako postupate/djelujete u suprotnosti s Mojom voljom .... Sve vam to 'predstavljam' = objavljujem, šaljem), i to putem glasnika/vjesnika = apostola), koji vam dakle u Moje ime donose vijest(i) o Meni i Mojoj volji ....

Ja sam Bog ljubavi, ali sam i pravedan Bog, i stojim iza Svoje riječi = onoga što kažem) .... Znate li vi ljudi što to znači? .... To znači) Da se ispunjava sve što sam vam obećao, ako ispunjavate Moju volju, ali i da će zasigurno doći/nastupiti i ono što sam vam najavio kao posljedicu vašeg otpora prema Meni .... Vječni red mora postojati, a u zakon vječnog reda spada i to da jedan određeni uzrok postiže određenu posljedicu .... Sve ima svoje vrijeme, ali ako/kada je vrijeme isteklo, onda se neizbježno ispunjava zakon .... Vama ljudima ne preostaje više puno vremena, zbog čega je dobro da se pomirite sa mišlju da iznenada možete biti opozvani, ili ako ste u neobičnoj milosti, da doživite kraj. Kakve god imali argumente .... oni su krivi i ne mijenjaju ništa na planu spasenja od vječnosti, koji će biti poznat svakome tko se stvarno potrudi obuhvatiti i shvatiti Moju Riječ. Nije ništa novo to što Ja) vama ljudima objavljujem putem Mojih glasnika, svi Moji vidjeoci i proroci su još od početka ove ere spasenja stalno bili upućivani i upozoravani na kraj, i to mora, i zvučati će hitnije/silnije što se kraj više približava. Nije to) nedostatak ljubavi s Moje strane, ako/kada se Moja riječ uspunjava, već je i to) završno zbivanje utemeljeno u Mojoj beskrajnoj ljubavi .... kako bi se omogućio i stimulirao uspon onoga što je zakazalo u slobodnoj volji. I Ja) nikako ne bi bio pravedan Bog, kada ne bi stvorio čak ni ravnotežu u jednom svijetu kojim sve više i više upravlja knez tame, a škola duha je određenje/svrha ovoga svijeta .... koji to opet mora postati u skladu s planom spasenja od vječnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DEIFIKACIJA BIĆA U DJECU

B.D. 5233 from 12. listopad 1951, taken from Book No. 58

Zakon je od vječnosti da Ja vladam nad svim duhovima na nebu i na Zemlji, - nad svim bićima u kraljevstvu svjetla kao i tame: nad svime što sam stvorio iz ljubavi, mudrosti i punine sile. Zakon je da je sve podređeno Meni, i da sam Ja prema tome Gospodar/Vladar, Čija je sila bez ograničenja, i Koji bi također mogao uništiti ono što je Njegova volja pozvala u postojanje. Ali mudrost je bila dio stvaranja isto koliko i ljubav, i zato Ja ne uništavam proizvoljno, već puštam/dozvoljavam da svako biće koje Mi je podređeno traje zauvijek, pokušavajući ih ipak transformirati u bića koja mogu stvarati i oblikovati sa Mnom i tako postati Moje slike i prilike, pošto sam Ja ispunjen neizmjernom ljubavlju prema onome što sam stvorio.

Ja osobno želim moći biti aktivan unutar tih bića tako da bi ona postala svjesna njihove božanstvenosti i vječno živjela u sjajnom blaženstvu. Ja sam Bog ljubavi i pristupam svim Mojim bićima u ljubavi; međutim Ja sam također svjestan svačije voljnosti da prihvati Moju ljubav, i Moja ljubav djeluje na bića shodno tome. Gdje je ljubav, tamo biće teži ka Meni, ali gdje ljubav nedostaje biće se okreće od Mene, i Moja ljubav ostaje bez učinka, što znači, ona ne prisiljava na uzvraćanje.

Ali biće se nalazi u stadiju ljubavi kada Me u stanju slobodne volje, kao čovjek, traži, Meni teži, dakle čezne za svojim Gospodinom i Stvoriteljem od vječnosti.

Onda Moja ljubav može obasjati takvo biće, i ona nailazi na odgovor/uzvraćanje. Čovjek svjesno traži vezu sa Mnom, svjesno Mi sebe podređuje, i time transformacija može početi, tj. obrazovanje bića sličnih Meni, - deifikacija ‘djela’ koja su proizašla iz Moje ruke kao ‘djela’, ali trebaju postati Božanska djeca; što se međutim može postići jedino pomoću čovjekove slobodne volje. Onaj koji shvati ovu tajnu – razvijanje u bogove – djelovanjem Moje sile, se može ubrojiti među one u kojima se transformacija već događa, jer to je onda vec određeni nivo spoznaje kojeg čovjek posjeduje a koji je opet znak Božanske moći, koja se tada vec nalazi u čovjeku. I taj stupanj spoznaje raste što više napreduje proces promjene, što više Božanskih svojstava ono dobija kroz samo-inicijativno oblikovanje u ljubav, jer Božansko jeste i ostaje ljubav.

Blaženstvo jednog Božanskog bića – Moje slike i prilike, se sastoji u tome da je prožeto svjetlom i silom, - da je puno mudrosti i snage, koje će ono uvijek koristiti u Mojem duhu ljubavi, jer je i samo postalo čista ljubav, inače bi ostalo bez svjetla i snage.

Božansko Biće je savršeno Biće, Kojem ništa ne nedostaje. Svako ograničavanje i omeđenje je znak nesavršenstva. A koji stupanj biće postigne .... proporcionalno s porastom ljubavi će mu rasti i spoznaja, jer to dvoje obavezno idu skupa. Dakle, duhovni uspon predstavlja jedino ono što je učinila/prouzročila ljubav, jer ona sa sobom donosi i spoznaju, znanje koje biva primljeno od čovjekova srca i razuma.

Ljubavna akcija predstavlja ljestve u visinu, prema gore, i čovjek se penje u fazama ako sebe transformira u ljubav i na taj način sebe neprestano prilagođava Božanskom praiskonskom Biću. Od vječnosti je praiskonski zakon da je ljubav bila sila koja je sve dovela u postojanje, omogućavajući na taj način čin Stvaranja ali da je ona također i sila koja deificira stvorenog, proces/razvoj kojeg Moja bića moraju sama ostvariti, što su ona to također (i) u stanju, pošto u njima također obitava praiskonska sila, kao iskra, jedino treba zapaljivanje sa ciljem dolaska u posjed iste svemoći po/do-kazane od strane Mojeg praiskonskog Bića.

Moja bića sebe mogu deificirati kroz ljubav. Vi ljudi nećete shvatiti ovu izjavu dok niste postigli stanje gdje će vam se kao rezultat života ljubavi svi među-odnosi/među-vezE manifestirati kao blistavo svjetlo, kako vam je duh (pr)osvjetljen, što međutim samo ljubav može prouzročiti. Onda vi sve bliže prilazite Mojem praiskonskom Biću. Onda Ja više nisam vaš Stvoritelj, vaš Gospodar/Vladar, kojem morate biti podređeni, već sam vaš Otac Koji vas, Svoju djecu, prepun ljubavi privlači k Svome srcu, pronalazeći Svoju volju opet unutar vas, osjećajući neizrecivo blaženstvo, koje također donosi/prenosi vama. Onda se ispunio zakon, na kojem je utemeljeno cijelo zemaljsko i duhovno stvaranje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘GLE, CINIM SVE NOVO ....’

B.D. 5235 from 14. listopad 1951, taken from Book No. 58

(Otkrovenje 21:5)

Ja cinim sve novo .... Oni od vas ljudi koji ste još neprosvjetljeni, koji još niste probudili duh unutar vas, ne znate znacenje Mojih Rijeci, jer vi ne vjerujete u transformaciju ove Zemlje, vi ne vjerujete u Posljednji Sud, u kraj jednog perioda razvoja i pocetak novoga .... Vi neznate ništa o Mojem vjecnom Planu Spasenja i prema tome niti ne razumijete Moje Rijeci: Gle, cinim sve novo .... Svaka od Mojih Rijeci ima nekoliko znacenja koje nisu poznate cak ni Mojima prosvjetljenima Vlastitima, jer ovo je razumijevanje i dalje pre-duboko za ljude na ovoj Zemlji, ipak oni su svjesni jednostavnog znacenja, da cu Ja obnoviti što je napustilo Moj vjecni red ....

Ja želim napraviti promjenu, buduci ljudi ove Zemlje više ne streme ka njoj i prema tome promašuju svrhu njihova zemaljskog života. Oni su podbacili tako što njihove živote nisu koristili za vjecnost. Unatoc tome, Ja necu dopustiti da se izgube i prema tome cu im dati mogucnost da prijedu zanemareni proces razvoja iznova, ipak ne kao ponavljanje nego na potpuno drugaciji nacin .... Jer drugi proces razvoja je povecano podarivanje milosti i mora biti ostvaren kroz povecani napor, mogucnost za što je ponudena pomocu potpuno novih tvorevina. Time, najprije cu Ja obnoviti školu za duh, Moju Zemlju, koja ce podupirati razvoj do onog od ljudskog bica.

Ja cu ju opskrbiti sa potpuno novim tvorevinama takve raznolike vrste i oblika da ce izuzetno veliki brojevi duhovnih supstanci imati mogucnost sebe unutra/tamo dokazati. I Ja cu pustiti da nikne novi ljudski naraštaj, koji ce proizaci od ljudi koji su blagoslovljeni od strane Mene, koji su kompletirali njihov duhovni razvoj sa ljubavlju i odanošcu Meni, koji ce postici stupanj zrelosti koji dozvoljava uzvišenu duhovnu brigu, tako da ce novi ljudski naraštaj imati svaku garanciju postici najviše duhovno savršenstvo i ograniceni duhovi, takoder, ce biti sposobni brzo ostvariti zrelost, zbog iznimno dobrog utjecaja vršenog od strane ljudi na sve tvorevine u blizini .... Ja cinim sve novo; Ja cu takoder olakšati uvjete za oslobodenje duhovnih supstanci a ipak bez skretanja od Mojeg zakona vjecnog reda, jedino brinuci za ono što i dalje živi u ogranicenju sa vrlodubokom Ljubavlju i milosrdem. Sve depresivno ce napustiti ljude, oni ce stremiti uzdignuti se sa punom snagom, buduci cu Ja jedini biti poželjan za njih i oni nece biti sposobni biti povuceni u bezdan od strane Mojega protivnika (Sotone)), koji ce biti zavezan jedno dugo vrijeme ....

Napravit cu novo nebo i novu Zemlju .... to jest, duhovno i zemaljski Ja cu dati srecu ljudima koji ce Mi onda pripadati i koji ce takoder poravnati put za one koji ce ih slijediti .... Koji od vas ljudi može ovo shvatiti? I koji od vas ljudi vjeruje cvrsto i bez sumnje da ce stare stvari prestati postojati? Da ce cak ljudi koji su i dalje udaljeni od Mene prestati postojati, da jedino malo stado koje Me vjerno slijedi kao njihovog pastira nece izgubiti njihov život, buduci Sam Ja blagoslovio ovo malo stado i odredio ga za kontinuirani život u raju Nove Zemlje .... da ce novi period Iskupljenja zapoceti u skladu sa Mojim vjecnim planom Spasenja, kojeg su Moja Ljubav i mudrost odlucile kako bi osigurale vjecni život za duhove? Gle, Ja cinim sve novo .... Oni od vas koji vjeruju u Mene zapamtite ove Rijeci, razmotrite ih u vašim srcima i znajte, da je došlo vrijeme kada ce se Moja Rijec ispuniti .... Vjerujte cvrsto u nju i nadajte se, i otrpite sve poteškoce koje cete još susresti do kraja sa strpljenjem i pokornošcu Mojoj volji. Jer dan ce doci vrlo brzo kada cu dohvatiti Moje Vlastite i otkriti im raj Nove Zemlje o kojem je zapisano: ‘Stvaram novo nebo i Novu Zemlju ....’ (Izaija 65:17) I Ja Osobno cu boraviti medu Mojim Vlastitima i voditi ih i poducavati, kao što Sam obecao (Otkrovenje 21:3).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PODREĐIVANJE VOLJE .... USELJAVANJE BOGA U SRCE ....

B.D. 5238 from 21. listopad 1951, taken from Book No. 58

Prihvatite Me u vaša srca, te nadalje više niste sami, nadalje više ne snosite odgovornost za vaše razmišljanje i postupanje, jer Ja Sam sam onda Taj Koji vama upravlja i potiče vas na razmišljanje i djelovanje u skladu s Mojom voljom. Kad ste jednom uspostavili vezu saMnom, kad ste kroz djelovanje u Ljubavi očistili vaše srce i Mene Samoga prihvatili unutar sebe, više ni nećete moći drugo negoli živjeti po Mojoj volji, jer ona je onda skroz ušla u vas (sjedinila se s vama), tj. vaša volja se onda sama podredila Mojoj volji, i vi se potpuno krećete u Mom vječnom redu, ne možete biti u grijehu, znači ne možete više postupati protiv Mene.

Jedino Ljubav postiže takvo što, samo Ljubav prema Meni čini da mislite i postupate onako kako je to Meni ugodno, jer Ljubav želi samo dobro, Ljubav se želi podrediti, ona želi usrećiti, ona želi to što predmetu Ljubavi čini radost .... A Ljubav prema Meni već je prisutna kad čovjek bližnjemu prilazi s Ljubavlju, jer Božanska je svaka Ljubav koja se nesebično izražava, i ta Ljubav se treba prakticirati dok ne postigne taj stupanj da Ja Sâm zaposjednem srce čovjeka, da se dakle Ja Sâm nastanjujem u njemu. A tada ste na Zemlji već postigli cilj, našli ste sjedinjenje sa Mnom, i ne trebate se ničega više bojati, budući da je vaš Otac kod vas i vi se tada nalazite potpuno pod Njegovom zaštitom.

No protiv vaše volje ne mogu ući k vama, vi sami morate Mi otvoriti vrata, vi morate učiniti vaše srce prijemčivo za Mene, vi ga morate pripremiti za Moj ulazak, a sve to postiže samo Ljubav .... Ja mogu boraviti samo tamo gdje je Ljubav, i stoga Ja za prvi uvjet dajem preobrazbu vašeg bića ako vi prije toga u sebi nosite samoljublje, a ono ne smije imati prostora tamo gdje Ja želim obitavati. Ja želim posjedovati vaše cijelo srce, bez ograničenja, da bi onda mogao biti i vaš vodič i zaštitar u vašem prolasku kroz nizinu Zemlje.

A onda će vaš hod biti lijep i lak, tad sam Ja vaš neprestani pratilac, vi nikada niste usamljeni i jedino se trebate uvijek s punim povjerenjem predavati Meni da biste uvijek bili pravo vođeni do kraja vašeg zemaljskog života, dok vas Ja onda ne uzmem u Moje područje, koje nije od ovog svijeta .... Dok vas ne uvedem u blažene krajeve, gdje ćete isto tako biti sjedinjeni sa Mnom, no kao blažena duhovna bića možete stvarati i djelovati po Mojoj volji, koja je onda i vaša, pošto povezanost sa Mnom znači istu volju i istu misao i neprestano uvećava vaš stupanj blaženstva .... Ja želim vladati u vama i preko vas, i vi se u toj vladavini trebate osjećati sretno, pošto spoznajete Moju Ljubav te i sami gorite u žarkoj Ljubavi za Mene, koja vas čini najblaženijim stvorenjima, pravom djecom vašeg Oca, koja onda vječno ostajete ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BUĐENJE BOŽJE ISKRE .... "TKO OSTAJE U LJUBAVI ....“

B.D. 5239 from 24. listopad 1951, taken from Book No. 58

Dovođenje do buđenja Božje iskre u čovjeku zahtijeva čvrstu volju za Ljubavno djelovanje, budući ništa drugo nego jedino Ljubav može postići to da Duh Sebe izražava, stoga dokaže njeno buđenje. Jedino Ljubav uspostavlja vezu od duhovne iskre u čovjeku do Očevog Duha od vječnosti, i Ljubav postiže da se Božji Duh u čovjeku objavi, da ovaj tako u određenom smislu može primiti Riječ od Oca. „Tko ostaje u Ljubavi, ostaje u Meni i Ja u njemu ....“ Ove Riječi su najjednostavnije objašnjenje za izlijevanje Duha, za djelovanje Božanskog Duha u čovjeku. Kroz Ljubav se Otac nebeski osjeća izazvanim, Sebe čovjeku otkriti kao Samu vječnu Ljubav, stoga ona Sebe mora očitovati, jer drugačije ona ne može biti prepoznata. Božje prisustvo mora imati očito djelovanje (učinak, posljedice), zato će uvijek biti opažen neki neuobičajen proces tamo, gdje se Duh iz Boga objavljuje. A ovaj proces je sasvim drugačije vrste. Božje prisustvo može biti dokazano čujno ili vidljivo, uvijek sukladno stanju zrelosti čovjeka, koji je kroz Ljubavno djelovanje privukao Boga k sebi, i stoga također ima milost prepoznati Ga. A ipak je čovjek još na Zemlji, i zato također u tome treba primiti i svoje utiske, koji se uvijek prilagođavaju njegovom zemaljskom životu, stoga se u najrjeđim slučajevima čine protuprirodnima. Jer Bog je zaista uvijek spreman pomoći gdje je to potrebno, On je također uvijek spreman Svojom Riječju usrećiti ljude, ali to je također uvijek prirodno objašnjenje, dano za procese duhovne vrste. Zato je također tek rijetko to da Bog Sebe vidljivo izražava, da Ga tako neki čovjek može istovremeno vidjeti i čuti, budući je Njegova Riječ najbolji dokaz Njegovog prisustva, jer On Osobno mora biti tamo gdje se čuju Njegove izjave, a gdje On Sebe objavljuje, tamo se više ne može pojaviti nikakva sumnja u Njegovu Ljubav, mudrost i svemoć. Njegova Riječ stoga pouzdano svjedoči Božje prisustvo, i odatle je tek rijetko od Boga dopušteno, da svjesni primatelj Božanske Riječi također može u sebi gledati Njegovu svetu sliku, pri čemu ipak ta mogućnost nije sasvim isključena, budući Božja Ljubav rado usrećuje ljude koji su Mu predani. Pored toga, velika duhovna nevolja uvelike pridonosi tome da On više uopće nije prepoznat od onih koji još previše pripadaju svijetu. Oni trebaju, ponekad kroz neobične procese, biti dovedeni do promišljanja, tako da oni steknu vjeru u Boga kao Stvoritelja i Oca od vječnosti. Ipak, onda je to izuzetna i nesvakidašnja milost koja se dodjeljuje jednom nevjerniku na pomolu Kraja, kada se događaju mnogi znakovi i čuda, kako bi se još spasili mnogi ljudi, koji međutim također moraju bezuvjetno prihvatiti Božju Riječ, trebaju li neobične pojave imati svoj učinak, da povećaju težnju k Bogu, i da se s punim žarom založe za sve što unapređuje duhovni razvoj.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRAVO BOGOSLUŽJE ....

B.D. 5249 from 4. studeni 1951, taken from Book No. 58

Milo Mi je jedino ono Bogosluženje koje se izražava u istinskom predanju Meni koje je potaknuto Ljubavlju prema Meni. Ja u srcima Moje djece vidim hram koji trebaju posvetiti Meni a to mogu jedino putem Meni ugodnog života, života u Ljubavi .... Ako se povlače u tišinu, želeći sa Mnom voditi razgovor, otvarajući svoj hram i dozvoljavajući Mi da uđem, onda ih Ja mogu i podučiti i pridružiti im Moj Duh, koji ih upravlja na svim njihovim putevima.

A ako se daju od Njega voditi i čine sve što im On savjetuje, onda će biti i nesebično Ljubav-no aktivni, pa je to onda pravo Bogoslužje, oni vode život djela a ne samo forme .... Čuju Me neprestano a ne samo na određenim mjestima i u određeno vrijeme; služe Mi cijelim svojim srcem, jer se na to osjećaju motivirani iznutra poticani Mojim Duhom, čuju Moju Riječ i postaju vršitelji Moje Riječi ....

Služiti Bogu znači ispunjavati Moju Volju kao vjerni sluga .... A Moja Volja jeste i uvijek ostaje djelovanje u Ljubavi, služenje u istinskoj poniznosti i Ljubavi spram bližnjega; služiti Bogu znači biti aktivan za Njega .... činiti nešto namjesto Mene, pomagati bližnjima, naučavati po Mom nalogu, duhovno i zemaljski pružati utjehu i pomoć, gdje god je ona potrebna. Služiti Meni je stvar volje, koja se nikada ne može zahtijevati, iz čega već vidite da obavezno Bogoslužje nikada ne može biti Moja Volja i od strane Mene ni nije vrjednovano kao Meni slobodno-voljno prinešena žrtva vremena i snage .... kao spremnost da se za Mene bude aktivno, da bi se za Moje Kraljevstvo osvajale duše koje se nalaze izvan (njega) u duhovnoj nevolji ....

Tko mi čini tu Ljubav, taj Mi služi u Istini, i njegovu službu Ja ću i blagosloviti. A tko Mi samo želi dokazati svoju prisutnost, tko samo zadovoljava formu ili neku od ljudi postavljenu zapovijed, taj će iz toga uistinu slabo crpsti blagoslova, jer taj je poput lijenoga sluge koji se samo pravi vrijedan kad je Gospodar blizu, pa bi onda poslije opet pao u pasivnost, budući da mu volja za služenjem nije ozbiljna. Tko Meni želi služiti, taj mora primiti Moju uputu i nju se onda neprestano truditi slijediti .... On Me mora ljubiti cijelim srcem i iz te Ljubavi htjeti biti aktivan za Mene .... Tada Ja blagoslivljam njegovo služenje za Mene i Moje Kraljevstvo, i on neće ostati bez uspjeha ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUSOVO OBEĆANJE: VJEČNI ŽIVOT ....

B.D. 5255 from 16. studeni 1951, taken from Book No. 58

Vi trebate živjeti u vječnosti .... Život vam međutim može obećati jedino Onaj, Koji je Gospodar nad životom i smrću, Koji je Sam Život od vječnosti, i Koji je nadvladao smrt .... Isus Krist, Sin Božji i Otkupitelj svijeta, Koji je proizašao iz snage Svevišnjega kao samostalno biće, opskrbljen snagom u punoj mjeri, Kojeg je Ljubav nagnala da se liši svoje snage (Filipljanima 2:6, 7), i da se kao slab, bespomoćan čovjek na Zemlji, koji je podlijegao zakonu smrti, bori protiv smrti, i pobijedi ju, kako bi sve ljude oslobodio od robovanja Sotoni, koji ih je držao zarobljenima. Jer, smrt je na svijet donio Sotona. Smrt je nemoćno, mračno stanje, koje je posljedica nekadašnjeg grijeha protiv Boga .... Svjetlo i snaga znače Život, nemoć i tama naprotiv osuđuju biće na otvrdnjavanje (skrućivanje) u neaktivnosti. Ljudi na Zemlji bi morali očekivati ovo ukrućeno stanje nakon svog fizičkog života, oni bi beznadno potonuli u tamu, a sami se odatle ne bi mogli osloboditi .... oni bi išli prema vječnoj smrti, ako im ne bi prišao Spasitelj, Koji je bio jači od smrti, Koji ju je mogao pobijediti, i ljudima iznova dati Život, kojeg su oni izvorno kao duhovna bića posjedovali, i kojega su kroz grijeh nekadašnje pobune protiv Boga izgubili .... (16 Studeni 1951) Izgubili su Život, odnosno sve što ih je činilo sposobnima za usrećujuću aktivnost, budući je Život neprekidna aktivnost u skladu s mudrim Zakonom; Život je korištenje Božanske snage prema Božanskom principu, i zato stanje bezgraničnog blaženstva.

Isus Krist sada obećava ovaj život svim ljudima, ali pod određenim uvjetima. On zaista može dati Život, ali ga ljudi također moraju žudjeti i činiti sve, kako bi sebe učinili dostojnima istinskog Života, života u duhovnom kraljevstvu. Oni moraju htjeti izaći iz stanja smrti, oni moraju snagu, koja im osigurava vječni Život, uzeti u posjed, oni moraju stupiti u vezu s Izvorom snage, oni se moraju s Isusom Kristom boriti protiv smrti njihovih duša, i pobijediti ju, što je sada s Isusom Kristom moguće. Jer, smrt duše je to čega se oni moraju bojati, budući je smrt tijela nevažna, no duša, (ono) stvarno u čovjeku, ne propada, ona jedino može pasti u stanje potpunog odsustva snage i svjetla, stoga u duhovnu smrt, do nemjerljive, beskrajne agonije (bola, muke) ....

Ali vi trebate živjeti .... Kako utješne su to riječi za čovjeka .... Isus Krist ne želi da se susretnete sa smrću, On želi da vi živite, i On vam je obećao ovaj Život .... jer njega vam može dati jedino On, Koji je nadvladao smrt. No, vaša volja je slobodna .... Ne zaboravite da vi možete sve postići, da ništa nije nemoguće, da vam je Isus Krist također primakao sva sredstva i načine, no da vi sami morate htjeti, jer vam protiv vaše volje ne može dati ništa, što vas treba učiniti blaženima. Vječni Život je najljepše Obećanje koje vam je On mogao dati, da iščezava sav strah od smrti, da pred vama leži neizrecivo blažena budućnost, koja će trajati beskrajno, ako vi sami to želite i ispunite uvjete koje je Isus Krist vezao za Svoja Obećanja .... da vi u Njega vjerujete .... Jer, onda ćete svi vi udovoljavati Njegovoj Riječi, vi ćete ispuniti Njegove Zapovijedi, vi ćete živjeti prema Njegovom Božanskom Učenju Ljubavi, i u sebi prikupljati Božansku snagu, Ljubav će vas probuditi u Život, čak i ako vam tjelesna snaga oslabi i vaš se omotač približi tjelesnoj smrti. Duša će se onda osloboditi, ona će u svoj snazi probiti granicu smrti, ona će se osloboditi iz sveza onoga, koji vam je htio dati smrt, ona će biti blaženo svjesna svoje snage, i sada će moći biti neprestano aktivna, primit će ju duhovno kraljevstvo, gdje je jedino Ljubav, gdje je sve suštinsko aktivno u Božjoj volji, gdje se neprestano rađa novi Život, gdje više za vječnost nema smrti .... gdje je sve blaženo u Isusu Kristu i s Njim.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VOLJU NE ODREĐUJE PREDISPOZICIJA, NEGO LJUBAV ....

B.D. 5257 from 19. studeni 1951, taken from Book No. 58

Vama je samima prepušteno kamo vi usmjeravate svoju volju, iako vam je kroz Moju Riječ dobro savjetovano kakav rezultat za vas donosi svako usmjerenje volje. No, čak ni Moja Riječ vas ne prisiljava, budući ju vi također opet možete prihvatiti ili odbaciti, prema vašim nazorima (naravi, sklonostima)) i vašoj ljubavi. Jer ljubav određuje vašu volju .... Vi ćete uvijek ljubiti ono čemu težite, bilo to dobro ili loše, vaša žudnja je na to usmjerena, a tako i vaša volja .... dobra ili zla .... Vi ćete uvijek osjećati ljubav prema onome što vi žudite, no da li je ljubav dobro ili loše usmjerena, to određuje vaš duhovni razvoj. Vi sada možete prigovoriti da je ljubav položena u čovjeka, da se i ljubav prema zlu rađa u srcu, te da je čovjek stoga žrtva u njemu latentnih (drijemajućih)) žudnji. A ta je primjedba u određenoj mjeri opravdana .... da u čovjeku počivaju svi nagoni i žudnje, koji u pojedinačnim pred-stadijima u zakonu prisile još nisu bili prevladani, da te nagone stoga čovjek donosi sa sobom u zemaljski život, kako bi ih sada pobijedio i potpuno odložio. Ove osobine su stoga prisutne u čovjeku i otuda također stalno pobuđuju žudnje. One žele ispunjenje i često su tako moćne u čovjeku, da one njime potpuno vladaju. Borba protiv takvih žudnji je često teška, no zbog toga je čovjek od Mene dobio razum, da on može promisliti nad svojim osjetima, kako bi odgovarajuće postupio prema njima. Pogrešno je reći da čovjek mora postupati tako kako odgovara njegovoj predispoziciji .... baš kao da je on bio stvoren bez razuma i da se osjeća instinktivno nagonjen ....

No, budući da je njemu u zemaljskom životu ponuđeno dovoljno prilika da prikupi znanje, budući da je njemu dana smjernica kroz Moju Zapovijed Ljubavi, budući da on u sebi ima tihog opominjatelja i upozorivača, koji ga uvijek upućuje na Moju volju, i budući da on sada može o svemu promisliti, tako da leži jedino na njegovoj volji, da sam sa sobom izbori bitku, ako je ona potrebna, ako su njegove žudnje suprotstavljene onome što bi on trebao učiniti prema unutarnjoj spoznaji .... Da on to ne bi mogao, isključeno je, jer ozbiljna volja njemu jamči i priljev snage, no slaba volja će podbaciti. I iznova je samo jedno potrebno kako bi se osnažila slaba volja .... vjera u Isusa Krista .... Zapravo, baš ljudi koji su još snažno opterećeni osobinama iz njihovih pred-stadija, neće imati vjeru u Isusa Krista, no ukoliko se oni time pozabave samo razumski, oni već objavljuju volju da proniknu Istinu, i to im pomaže da pronađu ispravno rješenje .... Ali, gdje je pitanje o Isusu Kristu odbačeno bez promišljanja, gdje se ljudi ne potrude oko odgovora, upravo tamo je i volja očigledno usmjerena nadolje, i tamo je čovjek često žrtva sila odozdo, no on i sam to želi, a za to nije kriva njegova predispozicija. Jer, čovjek može htjeti u oba smjera, inače se ne bi moglo govoriti o slobodnoj volji. A, svaki čovjek može i treba jednom postaviti pitanje o svojemu životnom zadatku .... Za to je njemu bio dan razum ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG POTREBUJE MNOGE RADNIKE U VRIJEME PRIJE KRAJA ....

B.D. 5259 from 25. studeni 1951, taken from Book No. 58

Ja cu sve vas koji ste voljni uzeti u Moju službu, jer potrebni su Mi mnogi su-radnici tijekom posljednjih dana prije kraja koji ce vršiti iskupiteljski rad. Ako Mi izrazite svoju voljnost onda ce vaša sudbina takoder prosljediti u skladu sa vašom voljom, to jest, vi cete uvijek imati mogucnosti raditi za Mene i Moje kraljevstvo u skladu sa Mojom voljom. Vi cete osjecati Moju instrukciju vašem srcu i, jednom kada ste Mi ponudili vaše služenje, vi cete Me dojmljivo predstavljati vašim bližnjim ljudskim bicima, vi cete se osjecati unutarnje prisiljeni govoriti namjesto Mene i u Moje ime i proglasiti Moje ucenje svima onima koji prijedu vašim putem, sa kojima cete biti sposobni imati duhovne razgovore i koji potrebuju vašu pomoc, ili ih Ja ne bi poslao vašim putem. Rad za Mene i Moje kraljevstvo ne treba izvanjski biti prepoznatljiv kao misionarski rad, on se može vršiti u svakodnevnom životu, nenametljivo a ipak korisno/blagotvorno, jer baš oni ljudi ce biti pridobijeni koji nemaju nikakvih religijskih veza, koji nisu pripadnici ni jedne crkvene organizacije ili im i dalje pripadaju kao tek formalnost. Moje Evandelje treba posebice biti ucinjeno dostupnim tim ljudima, a to je daleko ucinkovitije tijekom izmjene ideja gdje svatko može izraziti njegovo vlastito gledište.

Jednom kada su ljudi stimulirani razmišlati o tome uspjeh se više vjerojatnije može ocekivati, to je zašto Moji predstavnici, Moji radnici na Zemlji koji Mi žele služiti, moraju sami biti uvjereni u Mene i Moje ucenje, tako da ce oni takoder biti u stanju govoriti uvjerljivo njihovim bližnjim ljudskim bicima. Svatko tko je sam prihvatio istinu je takoder prožet njome, i on je prikladan su-radnik u posljednjim danima prije kraja, jer on ce uvijek i zauvijek osjecati potaknut ponuditi istinu gdje ona nedostaje. To je zašto vi necete trebati nikakve odredene instrukcije s Moje strane, buduci cu vam Ja reci kroz vaše srce što trebate ciniti i ovaj ce se srce-ga-osjeti izražaj percipirati kao vaša vlastita volja, kao jedan unutarnji poriv .... Prema tome djelujte u skladu sa vašim unutarnjim impulom jednom kada ste Me obavijestili da želite raditi za Mene i Moje kraljevstvo. Ja prihvacam sve vas i dajem vam Moj blagoslov za ovaj rad, buduci ogromna duhovna nevolja potrebuje mnogo pomoci i ova treba biti donešena kroz ljudska usta ako ce bližnja ljudska bica zadržati njihovu slobodnu volju ali ce im unatoc tome biti ukazan put koji izvodi iz velike nevolje. Ja blagoslivljam svaku dobru volju koja se odnosi na duše vaših bližnjih ljudskih bica i pomaže vam ostvariti ju.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROMJENA PRIRODE .... POSTAJANJE BOGOM ....

B.D. 5264 from 2. prosinac 1951, taken from Book No. 58

Ja vas ne mogu oblikovati u skladu sa Mojom voljom, vi morate ostvariti rad promjene vaše prirode sami, jer svrha i cilj Mojeg cijelog plana stvaranja pociva na cinjenici da ce Moja stvorena djela oblikovati sebe u Moju djecu, u Božanska bica, njihovom vlastitom slobodnom voljom .... Svaka od Mojih živih tvorevina ima toliko puno snage da je postignuce cilja zasigurno moguce, ipak snaga takoder može ostati neiskorištena i cak ni Moja svemoc to ne može promijeniti ako Ja Osobno ne želim prekršiti Moj zakon vjecnog reda i zarobiti njihovu volju. Vi možete, ako to želite, oblikovati sebe u bogove, u bica poput Mene, koja su, jer su se kompletno stopila sa Mnom, puna snage a ipak misle, žele i djeluju kao blažena pojedinacna bica. Vi ste sposobni to napraviti, medutim, da li to želite napraviti mora biti vaš vlastiti izbor .... Vaše namjere, misli i djela su posve slobodni u stanju nesavršenstva ali oni se mogu razviti u bilo kojem pravcu. Premda cinjenica da ste sasvim slobodni može takoder rezultirati u vašem obnovljenom padu u bezdan, ona vam unatoc tome može priskrbiti negoranicena blaženstva koja zavezana volja ne bi nikada mogla postici. Vi možete propasti u bezdan bez dna i uzdici sebe do nezamislivih visina, ali u svakom trenutku vama je ponudena potpora za pridržati se ili da ucini vaš uspon lakšim .... Ja Osobno Sam uvijek voljan biti ova potpora za vas, Ja Sam uvijek voljan zaustaviti vas kad ste u opasnosti propasti, i Ja Sam uvijek voljan povuci vas nagore kada vi zaklinjete za Moju pomoc. Vi niste nikada ostavljeni nezašticeni na nemilost opasnosti, vi nikada niste toliko slabi da ne možete zaklinjati za pomoc .... ali ovo, zauvrat, zahtjeva opet vašu volju, i vi morate vjerovati u Mene ako želite zatražiti Moju pomoc. Medutim, ovo vjerovanje u Mene je vec prva promjena vaše volje .... Otud ono takoder predstavlja sigurnu pomoc .... Ta je vjera koju Ja želim probuditi u bicima koja, utjelovljena kao ljudska bica, ne koriste njihovu volju ispravno, koja neprestano streme nadolje i u ozbiljnoj su opasnosti propasti u bezdan. Sicušna iskra vjere u Silu može zaustaviti njihov pad, i Ja pokušavam Sebe obznaniti ljudima tako da ce oni steci ovu vjeru. Postoji toliko puno dokaza intervencije od strane Moje sile i Ljubavi u život(u) svake pojedinacne osobe, da bi svaki pojedinac mogao sa lakocom zadobiti ovu vjeru time samo što bi obratio pažnju na te male dokaze. Ipak razmišljanje ljudskog bica se zapucuje pogrešnom stazom i to, opet, buduci on živi bez ljubavi .... jer on može jedino vjerovati ako je njegovo razmišljanje ispravno, a on može razmišljati ispravno jedino ako je njegovo srce voljno ljubiti .... Svaka je osoba doista sposobna ljubiti, osim što je on osobno cilj ove ljubavi i ova ljubav spram sebe samoga treba biti promijenjena u Ljubav spram covjekova bližnjega prije nego je rijec ‘Ljubav’ prikladna, što rezultira u vjeri. Ljudsko bice neprestano živi u okruženju gdje može prakticirati Ljubav spram bližnjega, ipak on nece nikada biti prisiljen to uciniti; pa ipak, sve zavisi o tome da li on zapali Ljubav unutar sebe i potpiri je u blistavi plamen .... Sve zavisi o tome, shvacanje, vjera, ispravno korištenje njegove volje i vjecno blaženstvo .... Medutim, on ne može biti prisiljen ljubiti, on može jedino uvijek biti opominjan i potaknut (ohrabren); Ljubav mora sebe zapaliti u njemu i na taj nacin ucinkovito takoder ostvariti njegovu promjenu prirode, buduci da je to svrha i cilj njegova zemaljskog postojanja baš kao i kompletiranje Mojeg vjecnog plana Spasenja, koji naumljava uciniti Božanskim ono što je proizašlo iz Moje ruke kao djelo stvaranja ali treba postici najviše blaženstvo koje Ja ne mogu dati nego mora biti steceno od strane samog bica.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ŽIVOTNA ENERGIJA – DUHOVNA ENERGIJA ....

B.D. 5269 from 10. prosinac 1951, taken from Book No. 58

Nikad se ne oslanjajte na vašu vlastitu snagu. Premda morate aktivirati vašu vlastitu volju, tj. ne bi trebali stajati nepomično i čekati na pomoć, trebate uvijek djelovati u jedinstvu sa Mnom i zatražiti Moju pomoć i blagoslov, pa ćete uspjeti. Vaša životna energija vas doista ovlašćuje i omogućava vam da budete vrlo zauzeti. Ali, Moja volja je nadležna za sve i vi ne možete prisiliti Moju volju; Ja, međutim, često nalazim Sebe prisiljenim suprotstaviti se vašoj volji ako to koristi vašoj duši. Posljedično, vaša sudbina uključuje također i neuspjehe, uzaludne planove i nedostatak uspjeha koje ne možete izbjeći koristeći vašu vlastitu snagu. Ni vaša životna energija tada nije od velike koristi i vi često shvaćate kako malo toga možete sami učiniti. Svi neuspjesi, svi uzaludni pokušaji, sve iznenadne slabosti su znak da bi se trebali okrenuti vječnom Pružatelju Snage, zaklinjati za Njegov blagoslov i prepoznavši svoju vlastitu manjkavost zatražiti povećanje snage i uspjeh svake akcije. Ne zaboravite Me, to je razlog zašto vam Ja često dozvoljavam da doživite situacije u kojima vaša vlastita snaga podbacuje; moram vam pokazati da su vaši vlastiti napori uzaludni bez Mog blagoslova, kojeg bi najprije trebali zatražiti tako da Me nećete zaboraviti .... Suradnja sa Mnom jamči uspjeh; međutim, ako se povučete od Mene, vaši napori će biti daleko naporniji a čak i tada često neuspješni. Unatoč tome, možete nametnuti uspjeh ali samo uz podršku snage od dolje koja će se uvijek staviti vama na raspolaganje u zamjenu za vašu dušu .... Tada možete biti moćni na Zemlji, tada ćete uspjeti u svemu, tada možete zadiviti vaša bližnja ljudska bića nadnaravnim djelima .... ali tada ćete se rastati od svoje slobode, onda ste okovani i potpuno u njegovoj, Sotoninoj, vlasti .... Nemojte moliti za ovu snagu odozdo, čak i ako vam to obećava privlačan zemaljski život .... Dođite k Meni u srdačnoj molitvi i zazovite Me za snagu i milosrđe, i uistinu ćete dobiti više nego vam Moj protivnik može ponuditi. No tada nećete doći u posjed ovozemaljskih dobara, ali Ja ću blagosloviti svaki zemaljski pothvat koji poduzmete. Ja ću vas također blagosloviti i duhovno, što znači da Mi vaša bliska povezanost sa Mnom omogućuje da vas obdarim duhovnom snagom koja je daleko vrijednija od vaše životne energije, jer djelovanje sa duhovnom snagom je uvijek uspješno, čak i ako vi to uvijek ne znate. Nemojte Me nikada isključiti štogod započinjete, jer Ja uvijek želim biti vaš savjetnik, vođa i pomagač, Koji usmjerava sve za dobrobit vaših duša ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OBLICI DJELOVANJA DUHA .... - LIJEČENJE .... - GOVORENJE U JEZICIMA ....

B.D. 5270 from 11. prosinac 1951, taken from Book No. 58

U Ljubavi prema Meni i prema bližnjemu je utemeljeno djelovanje Mojeg Duha, tako da će Mojim Duhom neprestano biti ispunjen čovjek koji vodi život Ljubavi, koji je bližnjemu spreman pomoći, u duhovnoj, kao i u zemaljskoj nevolji, i koji Mi je predan u dubokoj Ljubavi i poniznosti, neprestano se trudeći da ispunjava Moju volju. U njemu dakle Moj Duh može djelovati, i tad se On očituje na različite načine .... mnogi darovi Duha budu dani čovjeku, no samo rijetko se (svi)) mogu ispoljiti u/na jednom čovjeku, pošto su duševna zrelost i duhovne sposobnosti kod svakog čovjeka drugačije, i Moj će Duh biti posebno izražen gdje su ispunjeni određeni preduslovi za jasan izraz duhovne 'obdarenosti', kako bi ljudi mogli prepoznati da se Duh Božji ispoljava u čovjeku .... Gdje je Ljubav ispravna, i vjera će biti moćna (silna)), a silnoj, živoj vjeri, sve je moguće, i tad Moj Duh djeluje tako da sila vjere biva vidljiva, tada čovjek može liječiti bolesne, otklanjati stanja slabosti, izgoniti vraga i tako postizati neobične uspjehe koji se tiču tjelesnih muka. Tada je Moj Duh očigledno na djelu i svjedoči o Mojoj Ljubavi i snazi.

Onda opet postoje ljudi, koji su u Ljubavi i kojima je 'suđeno' da na čovječanstvo djeluju prosvjetiteljski .... tad je djelovanje Moga duha prepoznatljivo na drugi način, tada čovjeku putem Moga Duha bude otkriveno znanje koje ga osposobljava za podučavanje. Tad čovjek biva podučen od Moga Duha, njegovo razmišljanje postaje sređeno, osjetila mu postaju profinjenija (u smislu, on ima profinjenu percepciju)), duhovno mu uho biva naštimano da može percipirati glas Duha koji mu prenosi sve što preko njega treba biti rečeno drugim ljudima. Tada čovjek dakle može propovijedati u Duhu Božjemu .... Moj Duh djeluje ako čovjek želi raditi za Mene i Moje Kraljevstvo, iz Ljubavi prema Meni, i prema bližnjima.

Još jedan dar Duha je moć proricanja, gledanja u budućnost i obznanjivanje toga,  kako bi se bližnji upozorili, i kako bi im se skrenula pažnja na to da se duhovno pripreme za iznenedni Kraj, na događaje koji imaju duhovno obrazloženje i duhovnu svrhu. I to nagovještavanje nadolazećih događaja je rad za Mene i Moje kraljevstvo, i dar vidovitosti je djelovanje Duha, pošto se time trebaju postići samo duhovni ciljevi, i čovječanstvo nikada ne bi trebalo bez upozorenja biti iznenađeno Sudom, nego, ako vjeruje, može izvući duševne koristi iz takvih proročanstava. Samo čovjek ispunjen Mojim Duhom će ljudima skretati pažnju na nadolazeći Sud, i pozivat će ih na život po Mojoj volji (kakav se Meni sviđa)), pošto zna kakvo je duhovno stanje (nevolja)), i njegova ga Ljubav nagoni na spasiteljsku djelatnost ....

Opet jedan drugi oblik djelovanja Mog Duha je dar govorenja ljudima na svim njima razumljivim jezicima .... Koji god jezik čovjek da govori, on čuje svoj maternji jezik od onoga koji je 'potican' Duhom, i razumije svaku riječ pošto mu se obraća Moj Duh koji se ispoljava u govorniku. Ali na ovaj način Moj Duh djeluje samo kad je to zaista potrebno, dakle samo kad su okupljeni ljudi svih narodnosti, u potrebi da čuju Moj glas, i njima onda govori čovjek koji je ispunjen Mojim Duhom, govori potican Ljubavlju, kako bi im pomogao, kako bi im pričao o Mojoj Ljubavi, moći i mudrosti, kako bi ih dakle upoznao sa Mnom, i kako bi im propovjedao Evanđelje. Tad on može pričati na svom (uobičajenom)) jeziku, i svi bi ga razumjeli na njihovom maternjem jeziku .... tada je djelovanje Moga Duha tako očigledno da je u njega nemoguće posumnjati, međutim onaj koji je slab u vjeri misli kako je pričano na njegovom jeziku i zbog toga i ovo djelovanje Duha (za njega)) ne predstavlja 'prisilu vjere', a za 'probuđenoga' je tako jasan dokaz, koji zahtjeva najčvršću vjeru i najnesebičniju Ljubav, kako bi od Mene mogao biti dan ljudima. Moj Duh djeluje gdje želi i kako želi, ali uvijek je prosvjetljeno razmišljanje, spoznaja Istine i duhovno stremljenje siguran znak da je Mome Duhu dopušteno djelovanje od strane čovjeka, koji se dakle svojim životom u Ljubavi otvara njegovom djelovanju, i time tada zasigurno postiže svoj cilj na Zemlji, a to je, pronaći sjedinjenje sa Mnom, Duhom Oca iz vječnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VELIKI BROJ SMRTI .... OPOZIVANJE SLABIH .... ODLUKA ....

B.D. 5271 from 13. prosinac 1951, taken from Book No. 58

I dogodit će se kao što Sam proglasio .... Veliki broj smrti će se dogoditi prethodno tome, a vi ćete na to gledati kao na slučajnost, kao na nesreću, vi ćete prihvatiti bilo koje drugo objašnjenje osim ispravnoga, da Ja Osobno opozivam ljude u velikim brojevima koji bi podbacili u posljednjoj borbi na ovoj Zemlji, koji su preslabi da pruže otpor a koji unatoč tome isto tako neće pasti u ruke Mojem protivniku .... Jer Ja poznajem srca ljudi i neću nikada dozvoliti da itko postane žrtvom uništenja koji i dalje nosi malu iskru Ljubavi unutar sebe i može još oživjeti ovu iskru, ako ne na Zemlji onda u kraljevstvu onostranog, gdje se Moja Ljubav i milosrđe također protežu kako bi donijeli pomoć. Dogodit će se kako Sam proglasio. Opseg nedaće i nesreće i žalosti će biti takav da svatko može prepoznati vrijeme Kraja ako on to želi. Ali tamo gdje Moji Vlastiti mogu biti prepoznati tamo će jedino biti tuga, jer njihova tuga će biti prouzročena od strane njihovih bližnjih ljudskih bića kako bi uništili vjerovanje Mojih Vlastitih u njihova Boga i Stvoritelja od vječnosti u Kojem oni vide njihova Oca i Kojem žele ostati vjerni. Moj protivnik radi protiv Mene i koristi ljude koji mu pripadaju kako bi ostvario najsramotnije akcije protiv Mojih Vlastitih .... On želi da Me oni napuste i stoga prosljeđuje tako što koristi brutalna sredstva protiv koji su Moji Vlastiti jedva sposobni oduprijeti se. Ipak snaga Moje Ljubavi ih podupire, snaga Moje Ljubavi prevladava, čak ako Moji Vlastiti izvani trpe najveću nedaću .... oni ostaju čvrsti i nadvladavaju sve što je neprijateljsko, budući im Moja snaga omogućava to napraviti. Vrijeme se približava dokončanju ....

Što vam ne izgleda vjerojatno danas vi ćete uskoro doživjeti, biti će značajna promjena u svakom pogledu koja će nepovoljno pogoditi sve ljude i potražuje od svih ljudi jedan stav prema Meni, Stvoritelju i Opskrbitelju od vječnosti. I ovaj stav se može jedino sastojati od priznavanja ili odbijanja. To je odluka koja će još morati biti donešena prije Kraja. Ja ću se silno nametnuti vašim mislima i vi Me možete prihvatiti ili odbaciti .... ipak odluka koju onda donesete će biti za vječnost .... I to je zašto je zla aktivnost Mojeg protivnika bila dozvoljena, jer on doprinosi spram konačne odluke za Mene ili za njega .... on daleko prekoračuje određene mu granice vlasti, on izvanredno teško vrši pritisak na Moje Vlastite a njegovim sljedbenicima daje obilje .... zamaljska vlasništva, čast i slavu, i prema tome oni bi radije priznali njega kao njihova gospodara i odbacili Mene. Ipak Ja ću jedino dozvoliti onima koji su snažni da dožive Kraj, koji jesu i ostati će vjerni Meni i neprestano prihvaćaju Moju snagu Ljubavi. Međutim, Ja ću se pobrinuti za slabe tako što ću ih opozvati prije nego Kraj pristigne, tako da oni neće pasti u ruke Mojeg protivnika i trebaju davati pokoru jedno beskrajno dugo vrijeme. Ali oni koji su jaki u činjenju zla će pretrpjeti smrt na Dan Suda, jer oni, također, primaju Moju milost dovoljno često ipak ne obraćaju pažnju na nju i svjesno se pridružuju taboru Mojeg suparnika, i stoga će oni također dijeliti njegovu sudbinu kada je došao Kraj .... jer sve će se ispuniti što je bilo proglašeno od strane vidjeoca i proroka.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SPASITELJ I LIJEČNIK ....

B.D. 5279 from 24. prosinac 1951, taken from Book No. 58

Donio Sam vam Spasenje od krajnje nedaće kada Sam sišao na Zemlju .... Spasitelj vam je doista bio rođen, Liječnik vaših duša, Koji vam je želio pomoći oporaviti se od ozbiljne bolesti, Koji je znao i za vašu bolest i to kako ju iscijeliti .... Ja Sam došao kao Spasitelj, jer čovječanstvo je trpjelo veliku nedaću. Ali čak danas ono doživljava iste poteškoće; ljudi su udareni od strane bolesti koja će voditi ka smrti ako ništa nije učinjeno da ju se zaustavi, ako se iznova ne okoristi Spasiteljem, Koji im jedini može pomoći postići život. Ipak ljudi ne prepoznaju njihovu bolest, oni ne zazivaju Liječnika, oni su nesposobni živjeti i nemaju vjere dok i dalje žive njihov fizički život, koji je jedini kojeg smatraju poželjnim .... Nedaća je daleko veća sada nego je bila onda kada Sam došao na svijet, jer ljudi Me poznaju a zaboravili su na Mene, ljudi znaju za Liječnika Koji je sposoban iscijeliti ih ali Ga ne zazivaju, ljudi ne zazivaju Spasitelja a ipak stoje na samom rubu ponora ....

Noć je mračna i ljudi ne vide svjetlo koje ih obasjava. Njihove se misli zasigurno navraćaju nazad na to vrijeme budući je tradicija razmišljati SAMO jednom o Meni, Koji Sam ležao kao beba u jaslicama. Ipak oni ne razmatraju značenje Mojeg dolaska, budući to zahtijeva ozbiljnu volju i shvaćanje duhovne nedaće. Ja želim iznova biti Liječnik i istinski Spasitelj svakome tko Me zaziva u njegovom srcu; svakome tko nosi njegove grijehe k Meni će biti oprošteno od strane Mene, svakome tko Mi preda Ljubavi puno srce Ja ću podariti Moj blagoslov, sa svjetlom i snagom da Me prepozna i da razumije Moj čin Spasenja, tako da ga on može iskoristiti i tako da za njega nisam uzalud umro na Križu .... Ja Sam došao na svijet .... Opet i iznova Ja dolazim Mojoj djeci samo ako Me prihvate, ako su samo pripremili jaslice za Mene u njihovim srcima, ako Ljubav osposobi njihova srca da Me prihvate .... Poput istinskog Liječnika i Spasitelja Ja bi ostvario učinak u onima koji su došli k Meni bolesni i opterećeni krivnjom, Ja ih želim osloboditi od njihove bolesti i patnje, od mraka i grijeha, čim oni samo uzmu u obzir Mene i Moju misiju na Zemlji, čim oni samo vjeruju u Mene kao Iskupitelja svijeta, Koji je uzeo šator kao Njegovo prebivalište budući je došao siromašnima, bolesnima i slabima koji su potrebovali pomoć u njihovoj nedaći. Iznova Ja želim pomoći i iscijeliti gdje Sam vjerno zazivan kao Spasitelj prije nego je vrijeme ispunjeno, budući se ono približava njegovu okončanju. Ipak svatko tko dozvoli sebi biti iscijeljen od strane Mene se ne treba bojati Kraja jer on će živjeti u vječnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SILA DUHA NEPOSREDNO PRED KRAJ ....

B.D. 5281 from 26. prosinac 1951, taken from Book No. 58

Sila Duha će se probiti sa sve-pobjeđujućom moći. Tada će Moji svjedočiti za Mene i Moju slavu, ali i o grijehu i tami ljudi, koji to doduše žele sakriti, no zbog Duha (koji zrači) iz Mojih to nepoštedno jasno vide. Moj Duh biti će aktivan do te mjere, da će i protivnicima biti skrenuta pažnja na neobično djelovanje kroz sluge svjetla. No to će proizvesti samo povećanu volju za otporom i obranom, jer Sotona ih potiče na djelovanje protiv onih koji su Moji. Svjetlo i tama očigledno se bore među sobom, i to je znak Kraja, da se ta borba više ne vodi skriveno nego otvoreno i da se smatra dobrim i ispravnim to da se vjeri u Mene najavljuje borba. Tada Moj protivnik vjeruje da je dobio partiju ....

Tada se borba rasplamsava tako žestoko da se i svjetlosni svijet upliće i prepoznatljiv je neprestani dotok snage iz duhovnog kraljevstva, jer Moji više neće biti neodlučni ili plašljivi naspram prijetnji i mjerā od strane zemaljske vlasti, oni će biti tako ispunjeni silom Moga Duha da će živo svjedočiti sa takvom jednom moći uvjeravanja koja će sve ljude ispunjavati sa čuđenjem a opet će samo njih rijetke dovesti do preobraćanja u zadnji čas. Jer Mojima Ja više nisam daleki Bog, Mojima sam u Istini postao Otac Kojemu se s punim povjerenjem bacaju na srce, Kojega dječji molećivo zazivaju u pomoć i Kojega oni u svakom trenutku priznaju pred svijetom sa neuzdrmljivom vjerom i hrabrošću.

Moj Duh će djelovati tako očigledno, i snaga Moga Duha će preplaviti Moje, tako da će ostati postojani i u radosnoj izvjesnosti Moga dolaska izgubiti svaki strah i nesigurnost. I Ja ću doći kod njih, vidljivo i osjetno, i snažiti ih, tješiti i poticati, biti ću uz njih i uvijek davati nove znakove Moje prisutnosti, budući da posljednja vjerska borba zahtijeva veliku snagu od Mojih i ta snaga im jedino još kroz Mene Samoga može biti izvanredno dostavljena.

Tad će se događati znaci i čudesa, kao što je i najavljeno, no njih proizvodi sila Moga Duha, jer u posljednje vrijeme ta čudesa više ne znače prisilu vjere, (nego) još samo osnaženje za Moje i Sud za Moje protivnike, koji niti putem takvih dokaza Mog Božanskog djelovanja više neće biti obraćeni u svojim nastojanjima i naumima, koji se potpuno svjesno izručuju Sotoni radi zemaljskog blaga, koji nasrću na Moje kako bi njemu služili .... I oni će primiti svoju plaću .... oni će morati dijeliti sudbinu onoga koji je Moj protivnik, koji će biti svezan na Dan Suda, kad Ja Moje donesem k Sebi u Moje Kraljevstvo ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUS JE DOŠAO SLABIMA U TIJELU I ONIMA KOJI SU U NEVOLJI

B.D. 5282 from 27. prosinac 1951, taken from Book No. 58

Ja sam došao na svijet zbog slabih, bolesnih i onih koji su u nevolji, pošto Me snažni nisu trebali, oni su mogli pronaći svoj vlastiti put, bar su mislili da mogu. Jedino kada su i sami otišli krivim putem bi oni prepoznali svoju slabost i zazivali Me, kada im njihova snaga više nije bila dovoljna da budu gospodari svojih života. Svi koji Me zazovu/pozovu, koji Me trebaju, koji su slabi i bolesni u svojoj duši, svima takvima sam došao pomoći, jer kroz svoju zamolbu upućenu Meni oni izražavaju svoju potrebu i nadu za izbavljenjem od svojih nevolja/bolesti. Ali svi vi ste slabi i bolesni, i blaženi su oni koji to priznaju. A oni koji se osjećaju snažni i zdravi u sebi su uistinu/zaista u (naj)gorem stanju pošto se njima ne može pomoći.

A ima mnogih koji vjeruju kako im ne treba pomoć, ima mnogih koji su uvjereni u svoju vlastitu snagu/moć i olako se odnose prema snazi/moći onog koji bi ih izveo iz njihove bolesti i osnažio ih u njihovoj arogantnoj vjeri i dao im snagu/moć, ali koji od njih zauzvrat traži uslugu. On želi njihove duše i prema tome daje njihovom tijelu što želi.

Ali Ja sam Doktor bolesnih i slabih, Ja sam Utješitelj tužnih i nada obeshrabrenih. Svi mogu doći k Meni i neće doći uzalud. Ja vam nudim svu Svoju pomoć čak i ako je ne prihvatite odmah. U takvom slučaju Ja razumijem zašto, a vi i dalje niste zaboravljeni jer nitko Me ne zaziva uzalud koji Me zaziva iz srca.

Dođite k Meni svi vi koji ste slabi i koje pritišće težak teret i Ja ću vas okrijepiti/osvježiti (Matej 11:28-30). Ja sam vam obećao Svoju pomoć i Ja ću vam je zasigurno dati/pružiti. Uvijek zapamtite to kada imate potrebu, kada se osjećate fizički ili duhovno jadni, kada vas ovaj zemaljski život teško pritišće i kada trebate pomoć. Tada se (pri)sjetite da sam Ja došao siromašnima, bolesnima i slabima, a dolazim i dalje, i da Ja samo čekam na vaš poziv da vam se mogu otkriti/obznaniti.

Ja želim biti pozvan tako da možete u slobodi spoznati svoju slabost i žudjeti za Mnom, vašim Doktorom i Iscjeliteljem, da kroz vašu molbu pokažete vašu vjeru da vam Ja mogu i hoću pomoći, a takva vjera neće nikad biti razočarana.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POSLJEDNJI SUD .... PRETHODNI POZIV NA BUĐENJE ....

B.D. 5291 from 8. siječanj 1952, taken from Book No. 58

Od Mene će uvijek biti najavljivan Sud, kroz što je ljudima ponuđena prilika da se pripreme. Ipak, Sud dolazi iznenada i neočekivano .... iznenada, jer od Mene nikada neće biti dano vrijeme, pa je i vjernicima neočekivano i iznenada, budući se Sud uvijek želi premjestiti u budućnost, i time se nikada neće očekivati da se predskazanja tako brzo ispune. Jer sve što je ljudima posredovano iz duhovnog kraljevstva, zahtijeva punu vjeru, koju ljudi međutim rijetko kad namaknu. Tek malobrojni su oni kojima se ne pojavljuju sumnje kada Ja kroz vidjeoce i proroke najavljujem nadolazeći Sud, ali ovi malobrojni ne mogu uvjeriti njihove bližnje, i otuda će uvijek ostati izolirani, sve dok ne nastupi događaj. U vremenu Kraja, sada se u silnoj mjeri gomilaju opomene i predskazanja Suda. To je iznova najavljeno kroz vidjeoce i proroke koji govore na Moj nalog (u Moje Ime), putem znamenja najrazličitije vrste konačni Sud je učinjen vjerodostojnim, stvorene su veze od neba do Zemlje s ciljem da se ljudi učine pozornima, jer ih Ja ne želim pustiti da srljaju u nesreću neupozoreni .... Ipak, Ja ne nalazim vjeru kod ljudi .... I zato oni ni ne čine ništa da poboljšaju stanje svojih duša, oni ne žive uzimajući u obzir Kraj i njihovu tjelesnu smrt, nego odbijaju sve što bi ih moglo podsjetiti na to.

A Sud ipak dolazi .... Neopozivo dolazi Dan, kada će se održati Sud nad živima i mrtvima, nad vjernicima i nevjernicima, koji su potpuno mrtvi u duhu, i zato više ne mogu očekivati nikakav daljnji život. Ja dovoljno često i dovoljno jasno govorim ljudima, ali Ja to uvijek moram činiti kroz ljudska usta, kroz događaje u prirodi ili druge prirodne znakove, kako ljude ne bih učinio ne-slobodnima u njihovoj vjeri, u htijenju i djelovanju .... Za Mene bi zaista bilo lako njima govoriti iz visine, premjestiti ih u strah i užas, kako bi se time postigla promjena u njima .... Ipak, to ne bi bilo korisno za njihov daljnji razvoj, Ja ne bih postigao ništa drugo doli prisilnu vjeru u Mene i u Moju moć, što međutim ne bi povuklo za sobom Ljubav za Mene, već samo strah, i vas ljude nikada ne bi moglo učiniti savršenima. A ipak, Ja uvijek vama govorim, i ukazujem vam na nadolazeće vrijeme, na Kraj ove Zemlje i Posljednji Sud. Tko to vjeruje, i tome prilagodi svoj život, blagoslovljen je, i on može bez straha čekati Posljednji Dan .... Ali, jao onima koji ne vjeruju .... koji sva Moja upozorenja i opomene bacaju u vjetar, koji ne žele čuti, jer ljube zemaljski život, i koji će ga stoga izgubiti za beskrajno dugo vrijeme .... Posvuda prodire Moj poziv na buđenje, koji će se još posljednji put oglasiti, prije nego dođe Kraj .... Ne zatvarajte vaše uho za ovaj posljednji poziv na buđenje, budući onda više nema mnogo vremena .... jer se ispunjava ono što sam Ja najavio kroz vidjeoce i proroke, i doći će sve što vam je bilo rečeno kroz Riječ i Pismo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel