Nova Objava koju je primila Bertha Dudde

Objava Br. 5022 - 5135

Molimo vas obratite posebnu pažnju na činjenicu da su Božje Riječi koje su nam upućene ne-denominacijske.

Sadržaj ove publikacije ni u kom slučaju ne namjerava privući članove bilo koje Kršćanske vjerske pripadnosti, niti regrutirati članove u bilo koju drugu vjersku pripadnost.

Njena jedina svrha je učiniti današnju Božju Riječ... dostupnom svim ljudima.

Između 1937. i 1965., Berthi Dudde je bilo dozvoljeno na dnevnoj bazi primati i zabilježiti 9030 pojedinačnih Objava.

Objavljivanje Objava je omogućeno zahvaljujući aktivnoj podršci mnogih prijatelja Božje Nove Objave.

Neka ova Božja Riječ postane blagoslov mnogim ljudima. (Također vidi B.D. br. 4015)

Razdjeljivanje Objava je vrlo poželjno. Moraju se prosljeđivati jedino cjelovite i nepromijenjene Objave. (Također vidi B.D. br. 8899)

‘Tko ima Moje Zapovjedi i čuva ih, taj Me ljubi... i Ja ću ljubiti njega i njemu se očitovati...’ Ivan 14,21

Izdavač, Hans-Willi Schmitz

http://www.bertha-dudde.org/hr

Bertha Dudde – Autobiografija

Na zahtjev mnogih prijatelja, Bertha Dudde je 1953. napisala sljedeću biografiju:

Objave ‘Unutarnje Riječi’ dobijam i zapisujem od dana 15. Lipnja 1937. godine. Da bih ispunila želje mnogih svojih prijatelja, ja ću vam dati opis svoga zemaljskog života, kratko objašnjenje o onome što sam na duhovan način primila, kao i moje vlastite osjećaje o svemu tomu.

Rođena sam 1. Travnja 1891. godine u Liegnitzu u Šleziji, današnja Poljska, kao druga kći jednog umjetničkog slikara. Djetinjstvo sam proživjela skladno u svom roditeljskom domu uz svojih šest sestara. Egzistencijalne nevolje sam upoznala vrlo rano. Mojim roditeljima je trebao novac tako da sam svoju sklonost šivanju iskoristila ne bih li bila od koristi svojoj obitelji. No i pored toga, roditelji su imali novčanih problema, a time i brige, tako da sam se sve do nedavno trudila pomoći svojoj obitelji.

Moji roditelji su bili različitih vjeroispovijesti. Otac je bio protestant, a majka katolkinja. Mi djeca smo bili odgajani u katoličkoj vjeri, ali na nas nitko nije vršio pritisak ili nas pak prisiljavao da slijedimo crkvene običaje, tako da je kasnije svatko od nas mogao sam za sebe i u potpunoj slobodi odlučivati o svojoj vjerskoj pripadnosti.

Ja osobno sam bila religiozna, ali doktrinu katoličkog sustava nisam mogla prihvatiti, iako sam poštivala crkvu. Jednostavno nisam mogla na van zastupati nešto što moja unutrašnja savjest nije prihvaćala s potpunim uvjerenjem. Tako sam prestala odlaziti u crkvu, od propovijedi sam čula samo malo, i nisam imala nikakvo poznavanje Biblije. Nisam čitala nikakvu religijsku ili pak naučnu literaturu i nisam se priključila nekoj drugoj grupi ili religijskoj sekti.

Tko poznaje katolički oblik vjere, zna u kakve sve nevolje zapadne čovjek sa svojom savjesti ako je se želi osloboditi. Ja također od toga nisam bila pošteđena. Ali u meni je ostalo pitanje: što i gdje je ono što je ispravno (ili ‘što je Istina, i gdje je čovjek može pronaći?’).

Često bih, dok sam molila Molitvu Gospodnju (‘Oče Naš’), preklinjala Gospoda da mi dozvoli pronaći Njegovo kraljevstvo. Ova molitva se ispunila 15. lipnja 1937. godine. Molila sam se tiho i osluškivala svoju unutrašnjost – bila sam skroz mirna – u takvom stanju sam se često nalazila, jer me za vrijeme toga uvijek obuzimao čudesan mir, i misli koje su mi pritom dolazile – u predjelu srca, ne u glavi –pružale su mi utjehu i davale snagu.

Još nisam znala da su mi te misli bile ´dane´, sve dok u jednom čudnom snu nisam doživjela nešto, što se kasnije ispostavilo kao Istina, što me ponukalo zapisivati te `misli’.

Tako mi je jednog određenog dana, dok sam osluškivala svoju unutrašnjost, jasno i glasno došao niz riječi, koje sam zapisala. To je bila prva poruka koju sam zapisala i ona je započinjala ovako: ‘U početku bijaše Riječ! Te Deum (početna riječ himne ‘Te Deum laudamus’, tj. ‘Tebe Bože slavimo’) Stvoritelju Neba i Zemlje!’

A onda su se pojavile sumnje: ‘Jesi li to sama od sebe napisala?’ – Ukratko, hrvala sam se, molila se i vodila mnoge unutarnje borbe, ali uvijek su riječi iznova nadolazile poput rijeke, poput velikog toka mudrosti pred kojim sam drhtala. – A onda me Sam Bog oslobodio sumnji, On mi je odgovorio i prepoznala sam Njega u Njegovoj Riječi kao našeg Oca. Moja vjera je rasla, sumnje su postajale sve manje, a ja sam primala i zapisivala svakodnevno.

Sadržaj zapisanog je prelazio moje znanje. Izrazi, koje nisam nikad čula, ili pak o njima čitala, čudni pojmovi na stranom jeziku, naučni pojmovi kao i upute nezaustavljivo su mi pritjecali. A povrh svega, ljubavne izjave Oca Nebeskog kakve još nikad nisam čula, a koje, na kraju krajeva, daju utočište i objašnjavaju sva pitanja o našim životima i smislu našeg postojanja.

Te ‘Riječi’ mi dolaze na sljedeći način: nakon unutarnje molitve i kratke koncentracije, osluškujem prema unutra. Tamo se tada javljaju jasno izražene misli, a riječi, jedna po jedna, jasno teku – uvijek tri ili četiri odjednom, slično radijskom priopćenju ili meteorološkom izvještaju, i to polako tako da s lakoćom mogu pratiti i zapisivati jedan dio rečenice za drugim.

Riječi zapisujem stenografski, kao po diktatu, bez da mislima ili konstruktivno sudjelujem u tome. Pritom nisam ni u kakvom stanju transa; osim toga, ja ne oblikujem rečenice, nego mi riječi na izvjestan način priskaču, bez da za vrijeme pisanja obuhvaćam značenje zapisanog.

Danima poslije toga, ili čak tjednima, taj stenogram prenosim u čisti zapis, bez da ga prije toga pročitam, riječ po riječ, bez mijenjanja ili ´poboljšavanja´ jednog jedinog sloga, a ni u kojem slučaju ne obrađujući smisao rečenog niti ga stilizirajući. Trajanje jednog takvog diktata iznosi oko pola sata. Izričito bih naglasila da taj proces ne nastaje kao proizvod bilo kakvog pritiska, tj. prisile, niti se događa u ekstatičnom stanju. Sve se to događa trezveno i jednostavno, bez ikakvog uzbuđenja ili utjecaja moje vlastite volje. U bilo koje doba mogu prekinuti Objavu te je nakon deset sati ili dana usred prekinute rečenice jednostavno nastaviti. Bez da sam ranije mi dano pročitala, Objava mi ponovno biva tečno diktirana u pero.

Volja mi je, dakle, oslobođena od bilo kakve prisile – ono što ja želim, je služiti Bogu i činiti ono što Njegova Sveta Volja zahtijeva od mene.

Mogu u svoj Istini izjaviti da sam do ove Istine bila ‘vođena’, i da su mi pojmovi u potpunosti bili i morali biti strani. Tek godinama poslije pronašla sam potvrdu onog što sam primila, kada sam upoznala zapise štajerskog mistika Jakoba Lorbera. Nemoguće je pojmiti moju radost tijekom čitanja velikih Lorberovih djela, ‘Velikog Ivanovog Evanđelja’ i ‘Isusovog djetinjstva’. Tek tada sam doznala da je i drugim ljudima bila dana Riječ Gospodnja, da je Bog, Gospod, u svim razdobljima pričao Svojoj djeci i da će i ubuduće nastaviti pričati, jer beskrajna Očeva Ljubav i milost ni ne može drugačije.

U Lorberovim zapisima otkrila sam isto ono što je i meni bilo dano. Često nisam razumjela Riječ koja bi mi došla, međutim, Nebeski Otac mi je u Svojoj Ljubavi davao i objašnjenja. Bilo je i čudesnih događaja, koje je pojedinačno sada nemoguće navesti, ali koji svjedoče o nezamislivoj poniznosti i Očinskoj blagosti.

U nedostatku sveukupnog obrazovanja, uvijek sam se smatrala neispisanom stranicom. Nedostatak novca i vremena sprječavali su me da čitam dobre knjige kao i da posjećujem predavanja. Znala sam samo za naporan rad od ranog jutra do kasno uvečer. I pored toga sam svakodnevno primala slasne obroke duhovnog dobra, bez da sam uopće znala za koga sam to primala.

Baš moje nepoznavanje Biblije i katoličke doktrine mi je omogućilo da prihvatim Riječ Odozgor bez ikakva otpora. Moje iskustvo me uči da je ozbiljan katolik ili protestant, čije je znanje ukorijenjeno u dogmatskim teorijama, previše vezan za njihovu dogmu da bi prihvatio i prigrlio Božanske Objave bez otpora.

Međutim, ipak postoje naučnici na više fakulteta koji s pojačanim zanimanjem najozbiljnije raspravljaju o ovim Božanskim Učenjima. Ne samo da ih interesiraju neoboriva objašnjenja nastanka materije kao i njenog mogućeg razlaganja, već i nastanak pogrešnih učenja i raznih religijskih sustava i vjeroispovijesti.

U porukama koje sam primila pokazano je u čemu se sastoje te pogreške, i od svih se zahtijeva skretanje pozornosti na svako od tih pogrešnih učenja, kad god se za to pruži prilika.

Ali, svakome je ostavljeno na slobodu da prihvati ili pak ne prihvati u svoje srce Gospodnju Riječ. Ali onome koji je razumio Duh tih Očevih Riječi, a ne djeluje u skladu s njima, taj samo povećava razmak između sebe i našeg Oca Nebeskog. Kada ne slijedi riječi opomene Ljubavi, on se time neizbježno postavlja pod zakon. A u istoj toj mjeri, u kojoj ne bude poštovao Božje zapovijedi Ljubavi, izgubit će i Božju Milost.

Božjom milošću se ljudima iznova daje Evanđelje, i prilično ozbiljno im je skrenuta pozornost na svrhu i cilj ljudskog postojanja. Jer milostiva Ljubav Božja želi spasiti sve one koji se još mogu spasiti prije nego što dođe preokret – a on sigurno dolazi! Vrijeme koje su svi vidovnjaci i proroci svih vremena najavljivali – Posljednje vrijeme – sada je ovdje!

Prema mojim zapisima, Gospod ne pravi razliku među Svojom djecom – ‘Priđite Mi svi’ (Matej 11:28) – glasi Njegov poziv. Blago onome koji sluša Njegove Riječi i koji Ga slijedi. Bog ljubi Svoju djecu, On ih sve želi usrećiti – pa čak i ako ona ne žele znati išta o Njemu.

Zapisano: 22. 11. 1953

Potpisano: Bertha Dudde

Bertha Dudde je smjela napustiti svoju zemaljsku ljusku 18. Rujna 1965. da bi se vratila u Očevu nebesku kuću.

Sadržaj

5024 - ‘TKOGOD LJUBI SVOJ ŽIVOT, IZGUBIT ĆE GA....’ - (Ivan 12:25)

5027 - KRISTOV SILAZAK NA ZEMLJU ONDA I SADA.... DJELO SPASENJA

5029 - ‘SILE ĆE SE NEBESKE POLJULJATI....’ - PONIŠTENJE PRIRODNIH ZAKONA.... UZNEŠENJE....

5038 - DJELOVANJE SOTONE.... 'JA SAM DOBRI PASTIR'....

5045 - VIZIONARI I PROROCI.... SNAGA VOLJE I VJERE....

5046 - BOŽJE OBEĆANJE.... ZEMALJSKI I DUHOVNO....

5048 - OBJAŠNJENJE I RAZLOG ZA MUKOTRPNU SUDBINU

5056 - „GDJE SE DVOJE ILI TROJE OKUPE U MOJE IME....“

5057 - SRDACNE OCEVE RIJECI UTJEHE....

5058 - OBJAVA BOŽJE VOLJE... ZAPOVIJEDI LJUBAVI...

5059 - IZLIJEVANJE DUHA....

5062 - O RE-INKARNACIJI.... ISUSA KRISTA NIJE MOGUĆE ZAOBIĆI

5063 - OSOBNOST SVAKE DUŠE....

5066 - DUHOVNA ZAJEDNICA.... POJAČANO DJELOVANJE....

5068 - PRAKTICIRANJE LJUBAVI JEDINI ZADATAK NA ZEMLJI....

5069 - MOLITVA U DUHU I ISTINI.... RELIGIJSKA CEREMONIJA

5074 - IME ISUS NE SMIJE BITI UZETO UZALUD....

5076 - SUDJELOVANJE U DJELU ISKUPLJENJA

5077 - POVRATAK GOSPODNJI.... SADAŠNJE VRIJEME.... SVJEDOCI NOVE ZEMLJE....

5080 - VJERSKA BORBA..... PRIZNAVANJE MOGUĆNO JEDINO U LJUBAVI....

5081 - „VJERA PREMJEŠTA PLANINE....“

5082 - SU-RADNICI U KRISTOVOM RADU ISKUPLJENJA.... - ‘IDITE STOGA I PODUČAVAJTE....’ - (Matej 28:19, 20)

5087 - SVIJET SAMO SREDSTVO ZA POSTIZANJE CILJA .... NADVLADAVANJE MATERIJE....

5091 - DUHOVNA ZAJEDNICA.... ZAJEDNICKI RAD....

5092 - KRISTOVA PATNJA....

5095 - NAVJEŠĆIVANJE EVANĐELJA... SLUŠATELJI - VRŠITELJI... UČENJE LJUBAVI...

5099 - DIJETE-ŠTVO BOŽJE.... UVJETI....

5106 - SAMO-ISKUPLJENJE.... JEDINO S ISUSOM KRISTOM....

5113 - BLAGOSLOV LJUBAVI.... CILJ ČOVJEKA....

5114 - ‘DOĐOH SVOJIMA A ONI ME NE PRIMIŠE....’

5124 - BOG SE TRUDI ZADOBITI LJUBAV SVOJIH STVORENJA....

5125 - PROCES RAZVOJA.... ZAKON PRISILE.... ETAPA SLOBODNE VOLJE

5135 - PRIMANJA DUHOVNE PRIRODE ILI VLASTITO MENTALNO DJELOVANJE?.... NAJOZBILJNIJE POMNO ISPITIVANJE....

‘TKOGOD LJUBI SVOJ ŽIVOT, IZGUBIT ĆE GA ....’ - (Ivan 12:25)

B.D. 5024 from 20. prosinac 1950, taken from Book No. 57

Volja za živjeti naznačava zajamčenu pobjedu nad smrti .... Treba priznati, vi ne možete spriječiti tjelesnu smrt, ali čak fizička smrt će biti prijelaz u život ako je volja ljudskog bića snažna dovoljno za njega da zadobije vječni život. Ova volja za živjeti ima Moje odobravanje, premda Sam izrekao Riječi ‘Tkogod ljubi svoj život, izgubit će ga, a tkogod ga izgubi, steći će ga ....’ Svatko tko jedino razmišlja o tome kako može sačuvati njegov fizički život će uskoro shvatiti da je kompletno bespomoćan i uzet sa ove Zemlje bez da je sposoban tome se oduprijeti (Luka 12:15-21)). Time nije to ova vrsta volje za životom koja će nekome omogućiti da bude pobjedonosan nad smrću ....

Dušin istinski život je ono za čim treba žudjeti, i volja ljudskog bića treba koristiti svu njezinu snagu da ga stekne, onda više neće biti smrti za osobu za cijelu vječnost, onda će on živjeti u svjetlu i snazi i biti sposoban neprestano biti aktivan za njegovu vlastitu sreću. Onda će on doista nadvladati smrt, i dušino razdvajanje od njegova tijela će biti jedno buđenje u novi život, neopterećen od strane njegove fizičke čahure, slobodan od sve materije a ipak sa jednim nezamislivim izobiljem snage, Ovo je život kojeg bi ljudi na Zemlji trebali naučiti ljubiti i jedino stremiti zadobiti jednog dana, onda će oni čeznuti za njihovom smrti, onda će oni željeti odreći se njihova zemaljskog života poradi istinskog života u vječnosti (Filipljanima 1:21, 23; 2 Korinćanima 5:1-8)). Ali ljudi su i dalje daleko previše priljubljeni uz njihov tjelesni život, oni se boje izgubiti ga, oni ljube zemaljski život i prema tome će ga izgubiti i njihova će sudbina biti smrt.

I opet, nije fizička smrt naznačena ovime nego smrt duha, u kojeg će duša koja ljubi zemaljski život sići bez greške. Ova je smrt gora nego to ljudsko biće može zamisliti, jer on je onda izgubio sebe, on je izgubio njegov zemaljski život i njegova duša će biti bez svjetla i snage, totalno bespomoćna i u vrlodubokoj tami .... Duhovna smrt je jedno neopisivo mučenje za dušu budući je ona sebe svjesna, time ona je svjesna da nije uništena (tj. sasvim prestala postojati)) u trenutku smrti nego nastavlja postojati u jednom stanju punom agonije. Žudnja za ugodnom aktivnošću može jedino uvijek biti ispunjena od strane žive duše, jer ova potrebuje snagu koja je jedino prirođena u živom biću, dok je biće bez snage mrtvo.

Međutim, što je na Zemlji ostvareno posredstvom životne energije koja teče ka ljudima je jedino za svjetovne aktivnosti, koje povećavaju svjetovna materijalna dobra ali nemaju nikakve vrijednosti za duhovno kraljevstvo. U drugu ruku duhovni rad donosi nepropadljiva blaga i osigurava život u vječnosti. I iz ovog razloga, volja ljudskog bića treba ozbiljno stremiti spram vječnog života, tako da on onda koristi životnu energiju za stjecanje duhovne snage .... onda će on biti pobjedonosan nad smrću, onda će vječni život za njega biti izvjestan i on neće kušati smrti u cijeloj vječnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KRISTOV SILAZAK NA ZEMLJU ONDA I SADA .... DJELO SPASENJA

B.D. 5027 from 24. prosinac 1950, taken from Book No. 57

U vrijeme Mojeg silaska ista je nevolja prevladavala na Zemlji kao što se sada može pronaci medu covjecanstvom, jer ono je živjelo u istoj vrlo dubokoj tami kao što živi sada. Ja Sam se sažalio nad ovim stanjem i kako bi pomogao ljudima Osobno Sam došao na Zemlju. Došao Sam kao Spasitelj, i staza iz tame u svjetlo je postojala za ljude koju Sam im Ja Osobno ukazao. Sve što su trebali napraviti bilo je oponašati Me i njihova bi duhovna nevolja bila gotova .... Ja Sam došao kao Spasitelj i oslobodio ih od Sotoninih okova koji je bio prouzrocio njihovu golemu duhovnu nevolju a od koga da bi pobjegli im je nedostajalo snage. Stazom koju Sam ukazao ljudima je za njih bilo moguce putovati jer Ja Osobno Sam se zaputio ispred njih kao vodic. Ja Osobno Sam poznavao put jer Ja, takoder, Sam ga bio morao poduzeti unaprijed, buduci Sam bio utjelovio Sebe unutar ljudske cahure i prema tome jedino ocekivao od ljudi što je njima bilo moguce ostvariti .... Ja Sam se zaputio stazom Ljubavi, i ovom stazom se trebaju zaputiti svi koji se hoce probuditi iz duhovnog kraljevstva u svjetlo života, koji žele sebe osloboditi od okova Mojega protivnika, koji žele biti iskupljeni od grijeha, koji je bio uzrokom vrlo duboke duhovne nevolje covjecanstva. Ja Sam došao kao Iskupitelj covjecanstva u svijet koji bi se, bez Moje pomoci, bio izgubio u tami. I Ja Sam ostvario Djelo Spasenja za vrijeme i vjecnost, za prošlost, sadašnjost i buducnost .... prema tome takoder za ljude sadašnjih dana, koji doživljavaju istu duhovnu nevolju i potrebuju hitnu pomoc ako ne žele još dublje propasti i zaroniti u bezdan kao rezultat djelovanja Mojega protivnika.

Jer opasnost je sada daleko veca buduci ljudima više nije podareno puno vremena, vrijeme milosti koje je bilo dozvoljeno za iskupljenje ljudske rase ce uskoro isteci .... Covjecanstvo se suocava sa krajem razvojnog perioda, ono se približava znacajnom poglavlju, ono mora donijeti svoju konacnu odluku, odabrati život ili smrt .... Jedine opcije ce biti nastavljeno postojanje ili potpuno biti uništen, to jest, život u skladu sa Božanskom voljom ili fizicka i duhovna smrt ako ljudsko bice podbaci donijeti ispravnu odluku .... I još jednom Sam došao kao Spasitelj u potrebi, najprije duhovno, u skladu sa Mojim obecanjem da cu Sebe objaviti onima koji Me ljube i vrše Moje zapovijedi (Ivan 14:21). Ovima cu Ja Sebe objaviti u Rijeci (Bertha Dudde) )i obavijestiti ih o nadolazecem kraju (Ivan 16:13). Ali onda cu Ja doci opet u oblacima, baš kao što Sam jednom uzašao u nebo (Djela Apostolska 1:9-11)) .... Ja cu doci i, kada su oni u najvecoj neprilici, pomoci cu onima koji su Me slijedili, koji su su se zaputili stazom Ljubavi koju Sam propovijedao tako što cu ih dohvatiti i ponijeti u Moje kraljevstvo, daleko od Zemlje ciji ce preostali stanovnici biti vragovi u velikom broju. Ja cu opet doci kao Spasitelj, ipak Moj dolazak ce biti završetak Mojeg djela Spasenja na Zemlji, buduci Sam Ja uzalud umro za svakoga tko Me nije do tada prepoznao, on nije prihvatio Moje djelo Spasenja i ostati ce u zarobljeništvu Mojega protivnika jedno nevjerojatno dugo vrijeme u buducnosti. Jer on i njegovi sljedbenici ce biti zavezani/ograniceni u materiju, i duhovna smrt ce biti sudbina svih onih koji Me odbijaju priznati buduci su oni sebe dobrovoljno podredili njegovom utjecaju, oni su ignorirali Moje djelo Spasenja i prema tome ce skapavati u zarobljeništvu tame zbog njihove vlastite pogreške.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘SILE ĆE SE NEBESKE POLJULJATI ....’ - PONIŠTENJE PRIRODNIH ZAKONA .... UZNEŠENJE ....

B.D. 5029 from 28. prosinac 1950, taken from Book No. 57

Dar milosti od gore je snaga sa neba; on dolazi iz duhovnog kraljevstva svjetla, sa neba, u kontrastu sa izražajima snage od-dolje, koji izviru iz pakla. Bića iz kraljevstva svjetla stoga postaju neuobičajeno aktivna čim čista Božja Riječ može biti dostavljena ljudima putem Bogu-služe-ćih i pomoćnih ljudi na Zemlji koji su prijemčivi za transmisije iz duhovnog kraljevstva i koji prihvaćaju duhovne darove .... Sile nebeske se pokreću .... one će biti izuetno aktivne tijekom posljednjih dana prije kraja. Ovo objašnjenje najprije mora biti dano u svezi Isusovih Riječi o znakovima kraja i Njegovog drugog dolaska. On je dao moćnu izjavu, On je najavio promjene koje, u skladu sa Njegovim Riječima, predstavljaju poništenje/preinačenje prirodnih zakona .... Njegove su Riječi uvijek imale duhovno značenje, ali u posljednjim danima prije kraja će na svjetlo doći drugo značenje pored duhovnog značenja, jer nezamislivi će se prirodni fenomeni također događati, koje je ljudsko biće nesposobno objasniti vrlinom njegovog intelekta. Oni će parirati/protudjelovati Božanskom prirodnom zakonu ali su u principu jedino opet ljudima nepoznati prirodni zakoni, i ovi su događaji opisani sa Riječima ‘zvijezde će padati sa neba .... Sunce će pomrčati, i mjesec neće svijetliti ....’ (Matej 24:29) Naučnici i slični će biti nesposobni osigurati jedno objašnjenje za ovo, oni će biti nesposobni rasvijetliti stvar budući njihovo znanje zakazuje gdje je Božanska snaga na djelu. Nitko neće biti sposoban dokučiti ove prirodne zakone budući oni stupaju na snagu jedino na kraju perioda Spasenja i dezintegracija fizičkih izvanjskih formi je postala nužna. Ovi su nat-prirodni fenomeni a ipak naumljeni u Božjem vječnom planu, posljedično su dio Njegovog vječnog prirodnog zakona, koji(što) je potpuno neshvatljiv(o) ljudima koji su još duhovno neprosvjetljeni.

Bogu ništa nije nemoguće (Matej 19:26) .... otud će On uvijek biti sposoban biti aktivan i ostvariti sve, čak izvan prirodnog zakona; ili bi inače Njegova svemoć bila ograničena. Unatoč tome, Njegova se aktivnost uvijek kreće unutar Božanskog reda, jer nemoguće je za ljudsko biće kao takvo da ovo prosudi; bilo bi, međutim, drsko u to sumnjati, budući bi to također dvojbilo Božju mudrost. A budući je Bog Sama Vječna Ljubav On će uvijek primjeniti Njegovu volju tako kako je nužno i dobro za Njegove žive tvorevine, koje On želi zadobiti za Sebe Samoga. Stvari će se dogoditi prije kraja koje vi ljudi još nikako ne možete zamisliti. I ovo može jedino mutno biti naznačeno ljudima sa Riječima koje najavljuju neobične i, uistinu, skoro nevjerojatne događaje. Pa ipak, Riječ Božja je najčišća Istina i ispunit će se kada je vrijeme ispravno. Onda će se najčudnije promjene dogoditi u svemiru, ipak ova će ih sadašnja ljudska rasa biti sposobna promatrati jedino u početku; kraj neće biti doživljen od strane njih osim nekolicine koji će biti odnešeni (1 Solunjanima 4:16, 17) i biti sposobni promatrati proces uništenja ove Zemlje i njezinih stanovnika .... Stara forma i kompozicija Zemlje će prestati postojati, ali Nova će Zemlja pružati utočište jedino duhovno probuđenim ljudima koji će znati razloge za sve događaje na kraju Zemlje, međutim, oni će također znati o Božjoj sili i slavi, Njegovoj većoj od najveće Ljubavi ali također i o Njegovoj pravednosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DJELOVANJE SOTONE .... 'JA SAM DOBRI PASTIR' ....

B.D. 5038 from 10. siječanj 1951, taken from Book No. 57

Dat ću vam znak, po kojem ćete prepoznati tko je Taj Koji vam se obraća, znak koji je nepobitan, a kako biste priznali Moje direktno djelovanje. No morate obratiti pažnju na sve što susrećete, jer Ja stalno djelujem u okviru prirodnog kako ne bi potpali pod prisilu vjere, a kako bi vam i pored toga trebalo biti lako vjerovati. Moja je Volja da čvrsto živite u uvjerenju kako primate Čistu Istinu, stoga ću vam pomoći, gdje god je ta vjera ugrožena, gdje god vam se u srcu pojavljuje sumnja, gdje god postajete slabi utjecajem Sotone.

On dakako ima veliku silu, koja međutim ne seže do Mojih vlastitih koji u Mojoj Ljubavi imaju najsigurniju zaštitu protiv njega. Budite dakle Moji putem svoje volje i vaše naklonosti, tako da ga se više ne morate bojati, jer jedino nad neodlučnima i nad njegovim pristašama on ima vlast, sve dok Mene ne zazovu u pomoć. Kad Ja Moje vlastite ne bih htio štititi od njega, Moja bi Ljubav ili Moja moć uistinu bila mala ....

Osvrnite se oko sebe i obratite pažnju na to kako on djeluje tamo gdje se svijetu daje prednost u odnosu na Mene, gdje je prevladavajuća težnja za materijom, gdje nema Ljubavi .... U svim tim slučajevima on je vladar, i on zbunjuje razmišljanje ljudi. Ali gdje je vidljivo stremljenje k Meni, gdje Sam Ja cilj, gdje je materija još samo stavljena u drugi plan i čovjek teži za time da ispunjava Moju volju, tu je Moje područje, a tamo je Sotona izgubio njegovu vlast i moć, iako uvijek iznova pokušava provaliti kao vuk koji Mi želi ukrasti Moje ovce. Ali Ja sam dobri pastir .... Imajte na umu ove Moje Riječi ....

Ja Sam dobri pastir .... Vjerujete li vi da Ja Svoje ovce prepuštam Mome neprijatelju? Vjerujete li vi da Ja gledam kako on želi provaliti u tor kako bi nanio zbrku u Mome stadu? Tad ne bih bio dobar pastir, i vi bi morali sumnjati u Moju Riječ .... Čak i izgubljene ovce Ja želim povratiti, ukoliko više ću od neprijatelja štititi one koji žele biti Moji. Moć Sotone velika je doduše, no veća od nje je Moja Ljubav .... Tako da je i njegovoj moći postavljenja granica, zbog čega ga se ne morate bojati vi koji žudite za Mojom Ljubavlju.

Vašom žudnjom vi sami određujete vašeg gospodara kojemu želite pripadati; sve što vi žudite a njemu još pripada, čini vas njegovim slugama .... Ali žudite li Mene i Moje Kraljevstvo, tad ste Moji i ostajete to u svu vječnost, inače bi Moja Ljubav i Moja Moć uistinu bila ograničena kad Moji vlastiti ne bi mogli graditi na tome (osloniti se na to) u svakoj duhovnoj i zemaljskoj nevolji. Ja Sam dobri pastir i dajem Svoj život za Svoje ovce .... Ne zaboravite te riječi, i znat’ ćete da ste neprestano pod Mojom zaštitom te se nećete morati bojati Mog protivnika ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VIZIONARI I PROROCI .... SNAGA VOLJE I VJERE ....

B.D. 5045 from 21. siječanj 1951, taken from Book No. 57

Potrebna je izuzetno čvrsta vjera da bi se naspram ljudi nastupilo kao vizionar i prorok, jer zemaljski materijalni svijet sa svim svojim zastupnicima nalazi se u tako drastičnoj suprotnosti spram onoga što najavljuju proroci, tako da to biva odbačeno kao fantaziranje, a samog proroka se ismijava. A stav svjetovno nastrojenih ljudi lako može uzdrmati i vizionara i proroka ako nije čvrst u vjeri i uvijek se nanovo povlači u tišinu kako bi ostao u vezi sa onim svijetom koji mu je najavio buduće događaje.

Snaga vjere tih od Mene probuđenih posrednika između Mene i ljudi, mora na svoju okolinu (ljude) djelovati tako da ona može sve, pa čak i najavljene događaje, uzeti kao moguće, pošto njihovim riječima vjeruju. I stoga tu službu mogu obavljati jedino ljudi snažne volje i vjere, koji se ne daju uzdrmati prijetnjama, kad se na kraju zaoštri.

Ja ljude prije toga želim obavjestiti, želim ih upozoriti i dati im priliku da promjene svoju volju .... Stoga moram i imati organe na Zemlji kroz koje ljudima mogu govoriti te ih uputiti i upozoriti na ono što dolazi. Putem njih Ja im želim najaviti skori Kraj i pretstojeću veliku bijedu, koja je djelomično uzrokovana prirodom, djelomično je izazvana kroz samo čovječanstvo koje je postalo vražje; Ja ljude želim prosvjetliti po pitanju uzroka i posljedice, želim im pomoći na svaki način da dođu do ispravne spoznaje i da se uhvate rada na duši.

I zato se Ja Sâm ljudima objavljujem kroz vizionare i proroke, jer osoba koja ima dobru volju i znati će da oni ne govore sami iz sebe, nego da se Ja objavljujem kroz njih. Jer oni zastupaju jedan skroz drugi svijet nego ovaj u kojem su ljudi komotni, oni propovjedaju Moje Kraljevstvo, koje nije od ovog svijeta, i njihove riječi Moje su Riječi, kojima Ja ljude još želim privući u Moj tabor, prije nego je kasno. Mojim slugama će u doba Kraja doduše biti teško ostati snažnima i čvrste vjere, no oni su Moji zastupnici koje Ja ispunjavam svojom snagom i dajem im sposobnost da se odupru svijetu. Oni moraju i iz duhovnog kraljevstva biti snaženi, jer su ljudi u doba Kraja toliko udaljeni od Mene da više ne uvažavaju ništa duhovno i taj će stav Mojim slugama oduzimati svu sigurnost kad ne bi bili ispunjavani duhom i snagom iz Mene, tako da su u znanju i mogu se ravnopravno nositi sa svim naporima.

Tko ih sluša i njihove riječi pozdravlja, čini kako valja, jer Kraj dolazi neizbježno, a bijeda prije toga biti će mu dokaz toga da nisu prazne riječi te koje izlaze iz usta vizionara i proroka .... I što je žešća borba protiv Mene, protiv vjere i protiv svih duhovnim težnji, utoliko čvršće stajati će oni koje sam Ja Sâm spominjao da će najavljivati Kraj, veliku bijedu i Dan Suda. Njihova vjera biti će snažna i pojedince će još pridobiti i otrgnuti će ih vlasti tame. No jao si ga onima koji ih ne budu slušali, jer njihov kraj biti će užasan ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJE OBEĆANJE .... ZEMALJSKI I DUHOVNO ....

B.D. 5046 from 22. siječanj 1951, taken from Book No. 57

Ono što sam vam Ja obećao, ispunit će se, čim vi živite prema Mojoj Riječi. Stoga se vi ne trebate bojati ni zemaljske, ni duhovne nevolje, budući vas Ja opskrbljujem svime što trebate za tijelo i za dušu, ako se vi osjećate kao Moja djeca, i trudite se ispuniti Moju volju. Moja obećanja su uvijek povezana s ispunjenjem Mojih zapovijedi, sa življenjem Moje Riječi u potpunosti, u slobodnoj volji. Ja vam obećavam vječni život, i također preuzimam brigu za tijelo dok god vi živite na Zemlji. Dakle, Ja sam Gospodar nad vremenom i vječnošću, i nikada neće prestati Moja Ljubav za vas, kojima Ja želim pripremiti blaženu sudbinu. Ali, dok god vi hodate na Zemlji, vi trebate sebi stjecati život u vječnosti. I zato vam Ja dajem snagu i milost, da vi to možete, ako želite postati blaženi. Ja vas opskrbljujem svime što trebate, tako da vi sada možete bezbrižno tražiti spasenje svoje duše, tako da vi možete raditi na vašoj duši, tako da ona sazrije za ulazak u vječni život. Kroz Moje obećanje vam Ja želim dati utjehu i snagu, i pouzdanje u svakoj nevolji, jer Moja Riječ je Istina, i ispunit će se. Stoga ne postoji ništa što bi vas moglo (smjelo) tlačiti; budući sam vam Ja obećao ponijeti svaki teret i od vas otkloniti svaku nevolju, Ja sam vam obećao duhovnu i tjelesnu hranu, i naposljetku nebesko blaženstvo (blaženu sreću). Vi trebate doći do Božjeg shvaćanja (percepcije, viđenja), i biti vječno blaženi u Mojoj Ljubavi .... Ipak, Ja od vas tražim da vi Mene Ljubite, i Meni služite u poniznosti i poslušnosti, da poput djece dođete k Meni, i čeznete za Mojom Očinskom Ljubavlju .... Ja od vas tražim Ljubav za bližnjega kroz koju vi izražavate Ljubav za Mene .... Samo malo Ja tražim od vas, da bih vam mogao dati neizmjerno mnogo, kako sam to obećao, da nijedno ljudsko oko nije nikada vidjelo i nijedno ljudsko uho nije nikada čulo, što sam Ja pripremio onima koji Me Ljube.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OBJAŠNJENJE I RAZLOG ZA MUKOTRPNU SUDBINU

B.D. 5048 from 24. siječanj 1951, taken from Book No. 57

Teška/mukotrpna sudbina na Zemlji će koristiti spasenju vaših duša. Jer svaki dan vas privodi bliže kraju a kraj je blizu. A da li znate hoćete li iskusiti posljednje dane? Kako znate da nećete biti pozvani prije kraja i da vaš zemaljski život neće trajati još kratko vrijeme? Uvijek uzmite u obzir da sutra može biti vaš posljednji dan i da ćete vi onda biti zahvalni što ste postigli taj određeni stupanj zrelosti koji vam daje pravo da uđete u kraljevstvo svjetla. Smatrajte da je zemaljski život jedino sredstvo do cilja i da neće trajati zauvijek. Sve je privremeno, radost i tuga, žudnja i bol. Jedino je duša besmrtna i njezina patnja bi trebala biti umanjena. Prema tome tijelo mora patiti sve dok duša živi na Zemlji. Oni koji su pošteđeni patnje na Zemlji ne mogu očekivati bezbolni čas smrti pošto će duša i dalje imati puno balasta kojeg će uzeti na onu stranu u duhovno kraljevstvo. Agonije u onostranom su k tome znatno veće i mogu često trajati beskrajno vrijeme ako je duša otvrdnuta i na taj način će pronaći malo pomoći.

Ljudi još moraju izdržati puno nesreće/bijede pošto vrijeme brzo prolazi i ubrzano donosi kraj. Jedino duša koja je bila pročišćena putem žalosti i patnje će imati snage izdržati posljednje dane. Pošto takva duša može primiti Moju snagu, dok duša unutar gustog omotača ne može biti dodirnuta Mojim zračenjem. Iz tog razloga čovjek treba gledati na svaki dan kao na dar milosti i biti zahvalan, on bi dobro trebao iskoristiti svoje vrijeme pošto on ne zna kada ono završava, jer jednog dana će zažaliti za svakim danom koji mu nije donio duhovni napredak. Patnja i ljubav usavršavaju dušu i prema tome vi ljudska bića morate strpljivo izdržati što vam je dano jer to je u vašem najvećem interesu; sve što vam Moja volja nanese/nametne vas može voditi do savršenstva.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

„GDJE SE DVOJE ILI TROJE OKUPE U MOJE IME ....“

B.D. 5056 from 7. veljača 1951, taken from Book No. 57

Gdje je dvoje ili troje okupljeno u Moje Ime, Ja Sam među njima. Vi sami privlačite Moje Prisustvo, kada me zovete u srcu, ako se okupljate poradi Moje Ljubavi, gdje Mene činite Objektom vaših razgovora. Ja Sam među vama i Ja ću uključiti Sebe Samog u vaše razgovore, jer vas ispunjam Snagom i vodim dobro vaše misli.

Zato uvijek možete biti sigurni u Moje Prisustvo, i također da Ja odgurujem sve što vas želi napasti s tamne strane, jer gdje sjaji Moje Svjetlo, bježi mrak, odnosno ono što vas želi povrijediti duhovno. Onda ste nedostupni za njegove zle utjecaje i otvoreni za zračenje Svjetla iz Duhovnog Kraljevstva. Zatim ćete čuti Moju Riječ, kao što proizlazi iz Mene, i osjetit ćete Njenu Snagu i njen učinak.

Ja Sam ostajem među vama i dijelim Moje Darove Milosti, svakome prema njegovoj potrebi, i duša mora klicati, jer Sam joj Ja Osobno dao hranu .... Onda svi jedete za Stolom Gospodnjim ....

Ja dijelim, a vi primate, Kruh i Vino .... Moje Tijelo i Moju Krv .... vi ste Moji gosti, koje Sam pozvao na večeru i koji su dobrovoljno slijedili Moj poziv i zato su obilno od Mene posluženi nebeskim darovima, Mojom Riječju, Koja je ukusno osvježenje za vašu dušu.

Kada Sam Ja Osobno vama blizu, ne trebate nikada gladovati, jer vaš Otac uistinu obilno opskrbljiva Svoju djecu, koja Ga ljube i žele Mu biti poslušna. Ako se okupljate u Moje Ime, onda se kao djeca tiskate uz Mene, vašeg Oca, a Moje srce se raduje nad vašom Ljubavi i dolazi k vama, da vama također objavi Moju Ljubav za vas.

Svaki poziv srca punog Ljubavi, svaku čežnja za Mnom, Ja ispunjam, (07.02.1951) jer Ja želim pričati s vama i Ja želim da Me vi slušate. Ja Sam uvijek s vama, kada Mi dopustite ulaz u krug u kojem se nalazite. Gdje se izgovara Moje Ime ustima ili čak u srcu, tamo je mjesto na kojem Se Ja rado zadržavam, iako niste u stanju vidjeti Me fizičkim očima.

Svaka vaša misao Me privlači k vama, stoga ne trebate nimalo sumnjati u Moje Prisustvo. A gdje se ljudi sastanu da razgovaraju o Mom Kraljevstvu, dana je i mogućnost da se Ja Osobno izrazim jer su njihova srca bez ikakvog otpora u odnosu na Moju Božansku Snagu, i ova Snaga im razvezuje jezik .... govore potaknuti Mojim Duhom .... i njihove misli su dobro usmjerene, jer se ne mogu više nikada naći u zabludi, gdje Ja Sam na djelu.

Moje djelovanje je izvjesno, kada Mi je čovjek posvećen s Ljubavlju. Moj Blagoslov uvijek počiva na duhovnim razgovorima, budući da Mi oni dokazuju da Moja djeca žele biti u Istini, da Me ljube i da misle na Mene ....

Gdje je dvoje ili troje okupljeno u Moje Ime, Ja Sam među njima .... Morate ozbiljno uzeti ove Riječi, jer su Moje Obećanje, koje vam može dati utjehu i Snagu u svako doba .... da nikada niste sami kada mislite na Mene. I onda također možete sa punim povjerenjem očekivati svaku Moju pomoć, jar kada Sam s vama, Ja vidim i čujem vašu patnju, Ja poznajem svaki zahtjev srca i ispunjam ga sukladno vašoj vjeri.

Ja Sam među vama .... Što je jača vjera u Moje Prisustvo, to jača će biti vaša vjera u Moju pomoć, kada ste u nevolji. Ali, Ja također želim da Me pitate i tako pokažete vašu vjeru u Moje Prisustvo. I zbog toga blagoslivljam one koji se otvore i poslušaju Moj odgovor .... koji su spremni čuti Moj Glas, tako da želim razgovarati s vama. Jer Ja govorim uvijek kroz usta vaših bližnjih, bilo kroz govore i odgovaranje, bilo kroz izravni Razgovor s onim, koji sluša Moj Glas iznutra.

Ja Se želim razotkriti vama ljudima i uvijek Sam spreman, ali ne mogu uvijek naći ljude koji su također spremni da Me čuju. Ja njima dajem u izobilju Riječi Ljubavi i Mudrosti, Riječi savjeta i utjehe, kako Sam obećao, jer čim Sam među vama, ne želim ostati skriven, i stoga što Me niste u stanju vidjeti, trebate Me slušati.

Blaženi oni koji vjeruju i okupljaju se u Moje Ime, jer ću Ja njih blagosloviti, i oni će osjetiti Moj Blagoslov kao Snagu, Koja se očituje u žudnji naviše, prema Meni, i prema vječnom Životu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SRDACNE OCEVE RIJECI UTJEHE ....

B.D. 5057 from 8. veljača 1951, taken from Book No. 57

Dignite pogled ka Meni u svakoj nevolji i ne prepuštajte se tjeskobnim mislima koje zaustavljaju/onemogucavaju vaše duhovno stremljenje, koje vas slabe i cine da se kolebate buduci ste ucinkovito zarobljeni od strane materijalnog svijeta. Sva je zemaljska briga suvišna pod uvjetom da prepoznate vašeg Oca u Meni Kojem se možete okrenuti sa svim vašim zemaljskim problemima sa potpunom povjerenjem. Uvijek imajte na umu Moju veliku Ljubav, razmišljajte o vama samima kako stojite unutar ovog preobilja Ljubavi i znajte da nikakva nevolja ne postoji koju Ja ne mogu riješiti i da vas Ja osiguravam sa svime što tražite kako bi vam omogucio da budete Meni u službi bez brige. Ja uvijek imam otvoreno uho za vaše zahtjeve i probleme, i Ja nikada necu pustiti da zovete uzalud buduci želim da imate živu vjeru da vam omoguci(m) da doživite snagu takve vjere. Ja vam želim pomoci i Ja vam hocu pomoci .... I ako cvrsto vjerujete u ovo, vi cete prognati svu nevolju od vas i sjediniti se sa Mnom još više intimno, što je Moja namjera, tako da cete stajati cvrsto i puni snage kada vas snade vrijeme nevolje, koje je neizbježno za cijelo covjecanstvo. Tražite pomoc od Mene u svako vrijeme i dignite pogled ka Meni u apsolutnom povjerenju, i Moja ce pomoc biti ocigledna, buduci Sam vam sve oduzeo kako bi vam mogao priskrbiti (ili ‘se pobrinuti za vas’) )bez ogranicenja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OBJAVA BOŽJE VOLJE... ZAPOVIJEDI LJUBAVI...

B.D. 5058 from 9. veljača 1951, taken from Book No. 57

Moju, od Mene vama objavljenu volju, vi morate ispunjavati, želite li postati blaženi. I zato vi morate izbjegavati i gnušati se svega što je u suprotnosti Mojoj volji, i tako na određeni način stalno prakticirati kritiku nad vašim razmišljanjem, htijenjem i postupanjem. Jer, ovo mora uvijek biti u skladu sa Mojim zapovijedima koje zahtijevaju Ljubav za Mene i za bližnjega. Vaše htijenje, razmišljanje i postupanje stoga mora uvijek imati za načelo Ljubav za Mene i za bližnjega, ona vas mora poticati na ispravan način života, koji će onda uvijek odgovarati Mojoj volji. Samokritika je od izvanrednog blagoslova, i gdje vi otkrijete tek i najmanje odsustvo Ljubavi, ovo već znači blagi otpor prema Meni, nepoštivanje Moje volje, i opasnost za vašu dušu. Vi uvijek morate voditi računa o vašem razmišljanju, htijenju i djelovanju, vi morate raditi na vama samima, tako da na sebi samima vi ostvarite promjenu bića, tako da postanete savršeni. Moja volja je samo da vas uvede u vječni red, a on se sastoji od života u Ljubavi. Kada je vaš životni put određen Ljubavlju, ako vi bližnjemu iskazujete dobro, i uvijek nastojite ispuniti Moju volju, iznova stupate u vječni red, i vi iznova postajete Božanska bića koja ste jednom bili, prije nego ste otpali od Mene... prije nego ste vi istupili iz Mojega reda. Ali sada, u vašem protuzakonitom stanju, vama je objavljen ovaj red, Moja Božanska volja... vi primate znanje o njoj, vama je predstavljeno kako pogrešno, tako i ispravno usmjerenje volje u njegovom djelovanju (učinku), podučeni ste ispravnom načinu života, i upoznati ste sa posljedicama pogrešnog ponašanja, i sada vi možete voditi vaš zemaljski život u najpotpunijoj slobodi volje, za što međutim vi također morate snositi posljedice. Ljubite li vi Mene i vašeg bližnjega, onda ćete vi živjeti u skladu sa Mojom voljom, jer vi onda ne možete drugo nego kretati se u Mojemu vječnom redu, budući da je Ljubav izvorni zakon, ona je savršenstvo, svjetlo i snaga. Onda vi iznova preuzimate vaš izvorni lik, vi iznova postajete takvi kakvima sam vas Ja stvorio, budući da ste proizašli iz punine Moje snage Ljubavi, kao krajnje savršena bića, koja se međutim moraju kretati u Mojoj vječnoj volji, kako bi ostala savršena. To što su oni jednom zloupotrijebili njihovu slobodu volje, i otpali od Mene, međutim je povećalo Moju Ljubav za ova bića, a budući da ona iznova moraju neopozivo ući u Moju Ljubav kako bi oporavili izgubljeno savršenstvo, Ja njima neprestano objavljujem Moju volju... Ja bićima u stadiju slobodne volje kao čovjek, dajem zapovijed Ljubavi za Mene i za bližnjega, tako da oni iznova pronađu put povratka Meni, tako da se iznova usklade sa izvornim Bićem, iz Kojega su oni jednom proizašli, tako da opet postanu blažena bića, kakva su oni bili u početku.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

IZLIJEVANJE DUHA ....

B.D. 5059 from 10. veljača 1951, taken from Book No. 57

Ja želim djelovati u vama i osloboditi u vama Moju Ljubav i snagu, želim vas postaviti u stanje u kojemu možete osjetiti Moje prisustvo i biti blagoslovljeni. Ja Osobno želim djelovati u vama, tj. Moja snaga mora vas oživjeti, mora dati život vašoj duši, jer bez Mojeg djelovanja u vama vi ste mrtvi, premda živite. Želim probuditi dušu u život, s obzirom da bez Mene ne može živjeti, Ja Osobno moram moći prebivati u vama, što ima također za posljedicu Moje djelovanje u vama. Međutim, Ja Sam Duh (Ivan 4:24)) i zato mogu prebivati u vama samo u Duhu. Ne morate Me doživjeti vidljivog u Tijelu (Isusovom)), unatoč tome Ja se mogu nastaniti u vama i podariti vam život kroz Moje djelovanje. I onda možete također govoriti s uvjerenjem o Mome prisustvu, jer posjedujete jedno vidljivo očitovanje: unutarnje prosvjetljenje putem Duha, vi sazrijevate u unutarnjoj spoznaji, zadobijate znanje koje vam nikada ne može biti dostavljeno od čovjeka, osim ako se u njemu već nije odvio isti proces i on vam potom prenosi znanje prisvojeno na taj način.

Moj Duh dakle budi vas ljude u život, Moj Duh međutim, je vječno nerazdvojiv od Mene i posljedično, tko je bio prosvijetljen Mojim Duhom, morao je zaprimiti svjetlost od Mene Osobno, moralo mu se odobriti Moje djelovanje u njemu, nešto što je opet samo moguće kada čovjek prebiva u Ljubavi, u njemu Ja Osobno želim djelovati kroz Moj Duh. Bez Ljubavi Moj se Duh nikada ne može očitovati, bez Ljubavi Božanski glas u čovjeku zanijemi, i bez Ljubavi nedostaje također razumijevanje onoga što je dostavljeno čovjeku od strane bližnjega koji je duhovno probuđen. Jer Moj Duh je golema vatra Ljubavi, prepuna sile i učinkovitosti, ali uvijek samo kada je u Svome elementu, kada se probudi u srcu željnome i sposobnome ljubiti, inače se Duh povlači i zatvara potpuno od svega onoga što je u čovjeku anti-božansko.

Kada se dakle govori o izlijevanju Duha, to znači uvijek najintimnije sjedinjenje sa Mnom, kako bi se Moje djelovanje moglo razviti u čovjeku, da se Ja Osobno mogu brinuti za njega i priskrbiti mu spoznaju, da ga učinim mudrim, da se kreće u potpunoj Istini, da hoda sada savjesno svojim zemaljskim životom prema cilju s pogledom usmjerenim prema Gore, da se odvoji od svijeta i teži za duhovnim Kraljevstvom, jer u njemu je svjetlo i prepoznao je duhovno Kraljevstvo kao svoju istinsku domovinu, kojoj sada teži svom snagom. On postaje živ u svome htijenju, razmišljanju i djelovanju. On radi savjesno na sebi da sazrije, kako bi se mogao postojano sjediniti sa Mnom, jer Moje djelovanje u njemu ga čini sretnim i više se ne želi razdvajati od Mene. Moje djelovanje mu je stoga očito kada on teži prema Gore; tada Mi više ne pruža nikakav otpor i prihvaća Me u svome srcu, i zatim će biti prožet Mojom Ljubavlju i Mojom snagom, nalazi se u spoznaji i tama je nestala u njemu zauvijek.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

O RE-INKARNACIJI .... ISUSA KRISTA NIJE MOGUĆE ZAOBIĆI

B.D. 5062 from 13. veljača 1951, taken from Book No. 57

Tamo gdje je u vama još mrak vam je dano svjetlo od gore. I Moji glasnici su upućeni to) svjetlo učiniti dostupnim svima koji žude za njime. Štogod doprinosi prosvjetljenju duha će im biti prenijeto/saopćeno, tako da će oni zaista biti u stanju razlikovati između istine i laži i uvijek prepoznati Onog Koji je SAM istina. Vi, Moja zemaljska djeco, ste određeni za najveće moguće blaženstvo koje vam mogu pripremiti; ali stupanj blaženstva će uvijek korespondirati vašoj volji, jer ova nije ograničena s Moje strane. Krajnje/najviše blaženstvo, međutim, pred vašu volju također postavlja krajnje/najviše zahtjeve, jer da bi postigli sinovstvo Božje, što vam osigurava Očevo nasljeđe, vi također morate biti savršeni, baš kao što je i vaš Otac na nebu savršen (Matej 5:48). Ja od vas zemaljske djece puno očekujem, ali Ja ipak dajem beskonačno više. Što očekujem od vas je potpuno podređivanje Mojoj volji i transformacija u najviši stupanj ljubavi. Jer stupanj blaženstva u vječnom životu se može prilično razlikovati, on uvijek ovisi o stupnju ljubavi kojeg vi zapalite i aktivirate u vama.

Ova aktivnost ljubavi stoga određuje stupanj savršenstva/zrelosti i prema tome također stupanj blaženstva, pa slijedi da sinovstvo Božje zahtijeva život potpune ljubavi na Zemlji, tako da će ljudska priroda biti promijenjena u ljubav, u Moju sliku, u Moje istinsko dijete, za kojeg sam pripremio sve užitke, kao što sam obećao. Dušino sinovstvo Božje mora biti rezultat jednostrukog/jedinstvenog života na Zemlji, pošto ovaj visoki stupanj savršenstva/zrelosti ne može više biti postignut u onostranom kraljevstvu, iako će čak i tamo biće još biti u stanju ostvariti nezamislivo obilje svjetla. Pri svemu tom, svjetlosno biće može, ako se re-inkarnira u tijelu na Zemlji u svrhu predvodničke misije, ostvariti svoje sinovstvo Božje, ali ovo iz nužnosti vuče izvanredno nesretan/mračan/tužan i težak zemaljski život baš kao i iskupljujuću aktivnost na Zemlji, koja je bila razlogom njezinog ponovljenog utjelovljenja. Jedino bića sa visokim stupnjem svjetla će poduzeti ponovljeno utjelovljenje na Zemlji, ali čisto iz ljubavi prema obmanutim ljudskim bićima, kojima žele pomoći u vremenima najveće duhovne nevolje.

Alternativno, svaka svjetlo-primajuća duša u duhovnom kraljevstvu se također može nazvati blaženom do određenog stupnja, i ovo blaženstvo je dovoljno da inicira njezinu volju u pomaganje bićima koji i dalje skapavaju u mraku, čije stanje oni znaju i žele popraviti. Ni jednoj svjetlosnoj duši ne manjka ove voljnosti za pomaganjem, pošto primitak svjetla pretpostavlja ljubav, a ljubav sebe neprestano želi izraziti. Svako djelo ljubavi u duhovnom kraljevstvu povećava blaženstvo bića, i takvo biće se nikad-za-nikad (never ever) neće htjeti vratiti na Zemlju, naposlijetku ono prepoznaje ogromnu sferu aktivnosti za svoju snagu ljubavi i također osjeća sve više i više rastuće obilje svjetla i sreće. Ali ni jedno biće neće biti vraćeno na Zemlju protiv njegove volje, pošto bi to narušavalo Moj Božanski red = to bi bilo djelovanje protivno Mojem Božanskom redu). Svjetlosna bića, čak i ona nižeg stupnja, nemaju ovu volju, jedino izvanredno uzvišena duhovna bića se spuštaju na Zemlju kako bi izvršila gore spomenutu misiju. Čim duša ima makar i najskromniji stupanj svjesnosti ona također zna o mogućnosti daljnjeg napretka u duhovnom kraljevstvu, jer onda je njezina ljubav bila zapaljena ili bi i dalje bila potpuno u mraku .... Ali ako je duša i dalje duhovno slijepa onda može izbiti na površinu njezina želja za povratkom na Zemlju, ali nikad u svrhu duhovnog sazrijevanja, ona je jedino privučena ka Zemlji svojom žudnjom za materijom kojoj Ja, Mene što se tiče, neću udovoljiti .... Jer ova žudnja se može lakše prevladati u onostranom kraljevstvu nego na Zemlji, a bez svladavanja ove žudnje neće biti svjetla, neće biti duhovnog napretka.

Svatko tko je na Zemlji zanemario steći sićušnu iskru razumijevanja, koje prema tome pretpostavlja djela ljubavi, će u onostranom također biti u vrlo dubokom mraku, i vratiti ga na Zemlju u stvari ne bi bio čin milosti već kršenje Mojeg vječnog reda, koji teži k neprestanom napretku i isključuje svaku vrstu nazadovanja uslijed Moje volje. Međutim, u ovom slučaju bi re-inkarnacija bila nepoštena kompenzacija za dušin neuspjeh na Zemlji, ona ne bi bila ljubav i milost s Moje strane već ogroman teret za dušu, koja bi po drugi puta trebala prihvatiti odgovornost bez ikakve garancije o ostvarivanju cilja. I ona također ne bi ostvarila svoj cilj, jer ponovljeno utjelovljenje bi pred nju razumljivo postavilo puno veće zahtjeve kako bi uravnotežila izuzetnu privilegiju, budući da bi njezina volja još jednom ostala slobodna .... Tako bi ona morala iskusiti test volje dva puta, što bi značilo isto kao da bi Ja duplirao čovjekov život na Zemlji i na taj način zaobišao postojeći prirodni zakon .... Također, podbacivši na Zemlji jednom, duša bi bila ograničena i njezina volja ponovno oslabljena od strane Mojeg neprijatelja = Sotone), jer je put do Mene, Božanskog Iskupitelja, blokiran od strane Sotone posredstvom svijeta, pošto bi ona žudjela za njime baš kao i za materijom i primila bi ono za čim žudi .... Jedino volja bića je uvijek odlučujuća, ali baš ova volja nije zainteresirana za utjelovljenje na Zemlji jednom kada duša ima makar i slabo znanje.

Međutim, duši koja je i dalje izgubljena u potpunom mraku neće biti dozvoljeno re-inkarnirati se pošto Moja mudrost zna za opasnost i čestu ispraznost ponovljenog zemaljskog napretka i Moja ljubav ne podržava nazadovanje već jedino napredak. Moj vječni zakon je razvoj i progres .... Ja jedino potstičem mogućnosti za viši razvoj koje, istinabog, također mogu biti neuspješne ali onda jedino uslijed volje bića. Nazadovanje može biti prouzročeno jedino voljom bića, nikad Mojom voljom. Pojedinačni slučajevi re-inkarnacije na Zemlji se događaju iz posebnih razloga ali ne opravdavaju pretpostavku da će se svaka duša biti u stanju vratiti na Zemlju promišljeno jednom kada je svoj put završila neuspješno ili jedino sa slabim uspjehom.

Pa ipak činjenica da duša sebe opetovano inkarnira je sigurna, jer ona mora nastaviti svoj viši razvoj u onostranom kraljevstvu a to uvijek iz nužde zahtjeva da ona sprovodi svoju određenu aktivnost u novom utjelovljenju na jednoj od bezbrojnih tvorevina = planeta) koje sve služe kao mjesta sazrijevanja/usavršavanja za duhovnu suštinu. Ali aktivnost i zadaci su različite prirode nego na Zemlji i oni se kako god ne mogu objasniti vama ljudima, jedino da se principi iskupljenja i zrelosti uvijek sastoje od služenja u ljubavi.

Na Mojem raspolaganju su bezbrojne mogućnosti da korisno utječem na duše koje su napustile Zemlju ili ‘umrle na Zemlji’) u još nezrelom stanju. Život na ovoj Zemlji je obećavao izuzetan uspjeh koji, ako je neiskorišten, nikad više ne može biti nadoknađen tako da će se biće moći re-inkarnirati na Zemlji više puta; iz tog razloga je učenje o re-inkarnaciji obmanjujuće; na taj način izolirani, opravdani slučajevi ne bi trebali voditi do pretpostavke da će se svaka duša re-inkarnirati na Zemlji, što bi bilo daleko više na štetu nego od dobrobiti za dušu. Dušina slobodna odluka volje će morati biti donešena na Zemlji, i uz pomoć Božanskog Iskupitelja Isusa Krista je zasigurno moguće to učiniti za vrijeme jednog zemaljskog života .... Svatko tko Ga odbaci je vlastitom krivnjom izgubio jedinstvenu/iznimnu milost i mora se boriti u onostranom sve dok ne postigne razumijevanje i ipak tamo prihvati Njegovu pomoć.

Isusova smrt na križu je od takvog ogromnog značaja za spasenje svih duša da je jedino potrebna ljudska volja da bi se čovjek iskupio/spasio, ali volja koja zakaže mora također prihvatiti posljedice: neopisivo težak viši razvoj u duhovnom kraljevstvu ili silazak u bezdan, što rezultira ponovljenim put(ovanj)em kroz cijelo materijalno stvaranje .... u re-inkarnaciji sa nepoželjnom posljedicom .... stanjem agonije beskrajnog trajanja sve dok ponovno nije dosegnuto ljudsko stanje, koje će mu onda dati novu mogućnost da donese svoju slobodnu odluku volje. Ni jedno biće neće biti zauvijek izgubljeno, ali vrijeme koje mu treba za ostvarivanje blaženstva određuje sama volja ljudskog bića. Pa ipak, zakon vječnog reda će ostati, jer on je utemeljen na Mojoj mudrosti i ljubavi koji se nikad neće promijeniti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OSOBNOST SVAKE DUŠE ....

B.D. 5063 from 14. veljača 1951, taken from Book No. 57

Kada je Moja stvaralačka volja postala aktivna Moja mudrost je također ostvarila sprovođenje svega toga što su Moja Ljubav i snaga bili stvorili; Ja Sam vidio proces razvoja palih duhovnih bića baš kao i djelomično padanje nazad u bezdan, vidio Sam bezbrojna mnoštva izvorno stvorenih bića kako se bore jedno sa drugim u svemiru. Vidio Sam sotonske akcije svugdje u duhovnom kraljevstvu i u zemaljsko-materijalnim tvorevinama .... Vidio sam uspon i pad, vidio Sam neprestano promjenjive oblike i Moja mudrost je prepoznala najjasnije kako će golemi rad iskupljenja biti uspješan jednog dana, što je Mojoj Ljubavi pružilo užitak i time je Moja volja bila neprestano aktivna. Predvidio Sam ispunjenje vječnost prije .... ipak također Sam vidio bezbroj izvorno stvorenih duhova koji bi bili ostali Meni protivni i treba im beskrajno dugo vrijeme prije nego Mi se predaju bez otpora. Ali ovo Meni nije stvaralo problem jer za Mene vrijeme ne postoji, samo ako Ja jednog dana postignem Moj cilj. Ipak plan iskupljenja za ove duhove koji ostaju u protivnosti Meni značajno odstupa od onog za manje ukrućena duhovna bića, jer raniji potrebuju nekoliko beskonačno dugih perioda razvoja prije njihova konačnog iskupljenja, i svaki predstavlja različiti proces iskupljenja nego prethodeći. Jer grijeh se nastavlja povećavati što je češće slobodna volja zloupotrebljena, i konačni stadij kao ljudsko biće takođe osigurava duhovno biće sa svjesnošću, budući ga Ja obdarujem sa inteligencijom vrlinom koje on može razlučitvati između ispravnog i pogrešnog. Prije nego duša ljudskog bića može biti formirana supstance pojedinačne duše su morale učinkovito putovati kroz sve tvorevine, duša će sakupiti sve sićušne čestice koje su jednom pripadale slobodnom duhovno stvorenom prvobitnom biću, i ovo prvobitno biće iznova prima, kao ljudsko biće, samo-svjesnost koju ono više nije posjedovalo tijekom pripremih stadija razvoja. Onda će duša nastaviti ostati samo-svjesno pojedinačno biće u duhovnom kraljevstvu, premda će onda ona raditi i stvarati u sjedinjenju sa jednako zrelim dušama .... Ona će sebe prepoznati s obzirom na ono što je jednom bila i neopisivo je sretna u ovoj samo-svjesnosti. Ali konačni ispit zemaljskog života može, premda on nije pretežak, također proći neispunjen (tj. čovjek može podbaciti na njemu)); u tom slučaju Moje djelo iskupljenja nije bilo moguće tijekom jednog kursa razvoja i biće će morati proći kroz drugi i daleko teži proces razvoja, ono mora još jednom uzeti prebivalište u novim materijalnim tvorevinama, duša će biti iznova razložena na nebrojene male čestice i, zavisno o njezinoj prirodi, začeta u različitim čahurama još jednom i staza višeg razvoja će iznova započeti.

Duša koja me napusti kao ljudsko biće umnaža njezin grijeh jako mnogo puta i mora prema tome također trpjeti značajno više nego tijekom pojedinačnih razvojnih stadija prethodnog perioda. Ipak čak onda će Moja beskonačna Ljubav biti iznova na djelu kako bi pomogla ovoj duši uzdići se, tako da, na kraju njezina zemaljskog napretka u zakonu prisile nanovo-sakupljena duša može sebe utjeloviti u tijelu od mesa u svrhu prolaženja konačnog ispita volje na ovoj Zemlji. Premda u kasnijem stanju zrelosti ova duša može bez ikakve dvojbe pogledati nazad na jedan sasvim drugačiji zemaljski napredak nego onaj perioda prije, unatoč tome ona ostaje isto duhovno biće ali će jedino sebe prepoznati kao takvo kada dosegne specifičan stupanj svjetla kada ona primi iznova njezino prošlo pamćenje. Svaka duša pri ulasku u duhovno kraljevstvo nakon njezine fizičke smrti uvijek ostaje ono što jeste i može se nastaviti uzdizati neprestano više i, u sjedinjenju sa jednako zrelim bićima, donijeti sreću bezbrojnim bićima na Zemlji baš kao i u duhovnim kraljevstvu; ali ona uvijek ostaje isto biće i neće nikada iznova izgubiti njezinu samo-svjesnost. Ako, međutim, ona siđe u bezdan, njezino će razmišljanje postati zbunjeno, ona više ne prepoznaje sebe i ako se spusti do najniže točke ona se opet može ukrutiti u tvrdu materiju, time započinjući još jednom proces razvoja u novim tvorevinama na Zemlji. Biće jedino sebe prepoznaje tijekom specifičnog stupnja zrelosti, i ovaj stupanj zrelosti je bio postignut čim je duši dozvoljeno utjeloviti sebe kao ljudsko biće, naračun čega je ljudsko biće u jasnom posjedovanju samo-svjesnosti koju duša više neće iznova izgubiti ukoliko ona iznova ne siđe u vrloduboku tamu, gdje više ne može sebe prepoznati kao ono što jeste i što je bila. Ja ću sakupiti iznova svako duhovno biće koje je jednom zastranilo, Ja ga želim povratiti u isto stanje kakvo je jednom proizašlo iz Mene. Ja želim privući k Mojem srcu kompletno slobodna, najviše savršena anđeoska bića koja gore sa Ljubavlju i Ja ću postići ovaj cilj čak ako su potrebne vječnosti za to, jer Moja Ljubav, mudrost i moć su bez ograničenja i Moja stvaralačka volja neće nikada dokončati sve dok posljednje duhovno biće nije iskupljeno i nije postalo Moje dijete.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNA ZAJEDNICA .... POJAČANO DJELOVANJE ....

B.D. 5066 from 18. veljača 1951, taken from Book No. 57

Jedno djelovanje u zajedništvu proizvesti će uvijek veće uspjehe, iako zadatak svakog pojedinog čovjeka za Moje Kraljevstvo jest blagoslovljen i zbog toga je također postavljen u srce svakoga od Moje djece, da bude aktivan bez prestanka u Mome vinogradu. Ali čim se Moji udruže da Mi služe, jedan će nadopunjavati drugoga i moći će mu pomoći tamo gdje je onaj slab. Svaka aktivnost, bilo zasebna ili ujedinjena, poduprta je od strane svjetlosnih bića iz onostranog, i zato ste vi ljudi vođeni na način kojeg svjetlosna bića prepoznaju kao blagoslov i kako je također od uspjeha za duše Moje djece. Svi vi morate uzajamno sazrijeti, morate naučiti prepoznavati vas sâme, morate služiti kao primjer jedan drugome, kao što si također morate ukazivati međusobno na pogreške, ali u Ljubavi i u očinskoj providnosti, kako bi pomogli jedan drugome uzdići se u visine.

Potrebujem vojsku s jakim borcima, koji se zauzimaju za Mene ispred svijeta, kada je od vas zatraženo svjedočenje. I ove snage borci moraju već unaprijed čvrsto ujediniti, kako jedan ili drugi ne bi bio napadnut i postao nesposoban boriti se pod utjecajem Mojega protivnika, kako ne bi niti jedan niti drugi popustio u duhovnom stremljenju, jer mu nedostaje svaka mogućnost djelovanja koju on sâm često ne prepoznaje. Duhovno sjedinjenje Mojih povećava također snagu pojedinca, on vidi istovremeno učinak moje milosti i snage Ljubavi u svojoj braći i on sâm teži najvećem mogućem savršenstvu potaknut Mojom Ljubavlju koja djeluje na očigled gdje su ljudi okupljeni u Moje Ime. Ali svima vama moraju također biti postavljeni zadaci, koje morate savjesno ispunjavati kao i onaj da dovedete također svoje vlastito okruženje na put svjetla, kojega su napustili ili još nisu pronašli, stoga svaki od vas treba djelovati unutar svoga maloga kruga.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRAKTICIRANJE LJUBAVI JEDINI ZADATAK NA ZEMLJI ....

B.D. 5068 from 21. veljača 1951, taken from Book No. 57

Postoji samo jedan put do Mene kojim morate ići, inače vam Moje Kraljevstvo ostaje zaključano, inače put vodi ka dolje. Radi se o Putu Ljubavi kojim se obavezno mora ići, pošto je to jedini put koji vodi do Mene. Ići Putem Ljubavi znači na sebi sprovesti promjenu bića, jer je na početku utjelovljenja kao čovjek prevladavajuća samo-ljubav, od koje čovjek mora odustati, želi li da se u njemu razvije prava Ljubav Koja ga karakterizira kao Božansko stvorenje. Nesebična Ljubav prema bližnjemu je ono što u vama dovodi do promjene bića i ona dakle mora biti vježbana neprestano želite li Mi se približiti i biti prihvaćeni u Moje Kraljevstvo, gdje vam je sudbina najuzvišenija blaženost (blažena sreća).

Dakle vježbanje Ljubavi je zadatak koji vam je dan za vrijeme vašeg zemaljskog života, kako biste uvijek bili aktivni samo nesebično, kako biste davali, pomagali i tako neprestano budili (uzvratnu-) Ljubav ..... Drugi zadatak vam nisam dao, jer ispunite li taj, činite sve što je potrebno za polaganje zadnjeg ispita volje na Zemlji; jer, tko vježba Ljubav, taj traži i žudi Mene Samoga Koji sam vječna Ljubav. Jedino kroz Ljubav sa Mnom nanovo uspostavljate vezu koja je na pra-početku bila vaša sudbina, jedino kroz Ljubav postat ćete opet ono što ste bili od početka, Božanska bića u punom posjedu Snage i Svjetla.

Ljubav prema bližnjemu zahtjeva doduše izvjesno nadvladavanje samog sebe, pošto čovjek mora žrtvovati što posjeduje, pošto se mora riješiti onoga što je njemu samome drago kako bi to usmjerio bližnjemu koji je u potrebi. No on dobija tisuću puta više nego što daje, jer sa svakim djelom Ljubavi dolazi bliže Meni Samome, svakim djelom Ljubavi smanjuje udaljenost od Mene, i svakim djelom Ljubavi i sâm prima Svjetlo i Snagu, zračenje Moje vječne Ljubavi.

On daje zemaljski a vraća mu se duhovno, dok ga onda njegovo stečeno bogatstvo ne osposobi da i sâm može davati duhovno, i on onda već radi za Mene kao Moj sluga, što je uvijek prvo uslovljeno dubokom Ljubavlju za Mene i za bližnjega. Bez Ljubavi ne možete postati blaženi, a iskru Ljubavi svi nosite u srcu, i ona se vrlo brzo može rasplamsati u žarki plamen, tad ona zahvaća sve i plamenu daje uvijek novu hranu kako bi žarko zasvijetlio i kako bi put k Meni onda bio svakom vidljiv.

Vježbajte Ljubav, odreknite se onoga što nedostaje vašem bližnjemu, i opskrbite ga po (vašim) mogućnostima, tad će se i u vama probuditi svjesnost Mog prisustva, a tad ste u zamjenu za to što ste dali dobili nešto slasno (dragocjeno) ..... Vaša Ljubav je privukla Mene Samoga i Ljubav u vama tad dozvoljava spajanje koje prije toga nije bilo moguće ..... Ljubav uspostavlja sjedinjenje sa vječnom Ljubavlju, što za sobom uvijek povlači najvišu blaženost .....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MOLITVA U DUHU I ISTINI .... RELIGIJSKA CEREMONIJA

B.D. 5069 from 22. veljača 1951, taken from Book No. 57

Ja ne obraćam pažnju na religijske ceremonije, one su uvijek samo vanjski sjaj koji bi trebao spriječiti pogled u srce. Tko stvarno iskreno misli na Mene i tko Mi govori jednostavnim, ne-ukrašenim riječima, njemu je svaka ceremonija, svaki vanjski pokret ili gesta strana; srcu takve stvari nisu potrebne, ono se direktno okreće ka Meni i upućuje Mi svoje jadi ili svoju ljubav i obožavanje, i Ja primjećujem svaku misao koja se iz srca uzdiže k Meni. Ali gdje unutarnje iskustvo treba postati prepoznatljivo na van, tamo se previše važnosti pridaje mišljenju drugih ljudi, pošto Ja takve vanjske dokaze ne trebam i bez istih srce čovjeka leži otvoreno preda Mnom.

Dakle, vi tada ljude samo želite uvjeriti u tobožnji bliski odnos sa Mnom, tako da Mi ne prilazite nepodijeljene svijesti, već vam je previše stalo do mišljenja ostalih ljudi. Ali pritom i vaša molitva gubi na iskrenosti, jer iskrena veza sa Mnom vam omogućava da zaboravite sve oko sebe, a isto tako i da vam se svaki vanjski nastup čini besmislenim i prezira vrijednim. Sve dok na van ispoljavate ono što vas samo iznutra treba pokretati, niste u svojim mislima još pronašli iskrenu vezu sa Mnom koja ne dopušta vanjštinu, jer vi tada bivate potpuno obuhvaćeni sa Mnom da zaboravite svijet oko sebe, i time što ste istinska djeca vašeg Oca, vaša ljubav prema Ocu ne daje prostora ničemu drugome.

Dakako da bližnjeg ne trebate zaboraviti i uvijek trebate imati otvoreno oko i uho za njegove nevolje, ne trebate pokraj njega proći ravnodušno kad vam priđe pun brige; ne trebate ga previdjeti, ne trebate se prema njemu odnositi nadmeno, već mu ponizno, strpljivo i milo(stivo) pružiti podršku, služiti mu koliko možete i iz ljubavi. A kad želite stupiti u produbljeni odnos sa Mnom, vaše razmišljanje treba biti okrenuto samo Meni, i ništa iz-vanjsko ne bi trebalo ometati ili obilježavati tu duboku povezanost ....

Jer Ja želim da Mi se moli u duhu i u istini, a to se treba događati u tihoj odaji(ci) u kojoj nitko nije svjedok intimnog razgovora između Oca i djeteta .... I sve što je privid treba od vas otpasti, jer Ja sam vječna Istina i želim da Me se zaziva u svoj istini ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

IME ISUS NE SMIJE BITI UZETO UZALUD ....

B.D. 5074 from 26. veljača 1951, taken from Book No. 57

Moje ime ne smije biti uzeto uzalud .... Ovo je dano vama ljudima kao zapovijed, čije poštivanje izražava Ljubav za Mene, a njeno nepoštivanje će vam se uračunati kao grijeh protiv Mene. Jer, Moje ime vama mora biti sveto, mora se veličati (poštovati, častiti) na nebu i na Zemlji. Moje se ime stoga može zloupotrijebiti, ali uvijek na štetu duše onoga tko Me nastoji oboriti. Otuda također i Moj protivnik sebi može dozvoliti zlouporabu, i o Meni govoriti na pogrdan način, odnosno, tko ne vjeruje u Mene, tko Me ne priznaje, Moj je protivnik, i također će govoriti o Meni na način koji vrijeđa vjernika, i on će morati jednom odgovarati, jer to je zlouporaba Mojega imena i svjedoči o protivljenju Meni. Ali Ja ga ne sprječavam kada on zloupotrebljava Moje ime ili ga izgovara kao masku njegove pobožnosti. Ali, čim ga on primjenjuje da bi potkrijepio laž, čim Moj protivnik nastoji sebi osigurati vjerodostojnost (povjerenje) izgovaranjem Mojega imena, vi sami sebe morate izuzetno oštro preispitati, da li mu vi sami dajete priliku da posegne za ovim sredstvom da bi vas osvojio (pridobio). Vi morate sebe ispitati, da li vi sami, kroz požude i poroke svih vrsta privlačite onoga koji vas želi upropastiti za vječnost. Onda je njegovo nastojanje da potpuno uništi vjeru u Mene, vjeru u Božanstvenost Isusa Krista, u Njegovu neograničenu moć i snagu, i Njegovu ogromnu Ljubav .... (26 Veljače 1951) Moje ime je nadasve sveto, i ne može biti izgovoreno od duha podzemnog svijeta u najdubljem značenju njegove riječi, odnosno, ono ne može biti navedeno kao ime Boga, najuzvišenijeg i najsavršenijeg Bića, jer bi onda ovo mračno biće priznalo Mene kao svoga Boga i Oca od vječnosti. Ali, ime može biti izrečeno kao „samo ime“, a ovo je kušnja koja često ima uspjeha. Tako se jedno takvo biće može predstaviti ljudima pod tim imenom, ali vas ne može zavarati Bogom, čim vi od njega zatražite da prizna (ispovjedi, potvrdi) Boga Oca ili Boga Sina. Ovo treba zapaziti, da svako biće tame uzmiče, čim mu je ime Isus pruženo u živoj vjeri u Njega kao Sina Božjeg i Otkupitelja svijeta .... Od Božanstva Isusa uzmiče svaki zao duh, ali ime, koje se tek olako navodi kao ime, neučinkovito je, kao i obratno, također jedno biće podzemnog svijeta može uzeti ime Isus, bez da želi samoga sebe prikazati kao Božjeg sina. Riječ bez Duha, je tek jedna mrtva riječ, vi ljudi međutim trebate poštivati Duh, a ne mrtvo slovo .... Sve što je istinito, mora imati život; biće koje se nalazi u noći smrti, neće nikada shvatiti punu Istinu, a tako ni ogromnu svetost Mojega imena, stoga će bez ikakvog shvaćanja izgovarati Moje ime, doduše da obmane ljude, ali bez svjesnosti gdje leži obmana, jer ono izgovara samo patvoreno ime, da ne treba imenovati svoje vlastito ime, no ono uopće ne može shvatiti Čije ime izgovara. Ipak, takvom biću može biti pruženo Moje ime u dubokoj vjeri u Mene, i pobjeći će od svjetla i više neće tlačiti čovjeka. Ali, vi sami morate sprovesti provjeru .... vi morate znati, da li se vi sami povezujete tako duboko i iskreno (intimno, srdačno) sa Mnom, da vi također Meni Osobno dozvoljavate biti prisutnim u vama. Onda se također ne trebate bojati nikakve obmane od strane nečistih duhovnih bića .... A ako se osjećate tlačeni ili kolebljivi, onda zazovite Moje ime u povjerenju vjere i u dubokoj pobožnosti, i Ja ću od vas otjerati svako mračno biće, jer vi sami koristite oružje koje Sam vam Ja povjerio .... Jer Mojemu se imenu neće moći oduprijeti nijedno biće, koje još nije otkupljeno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SUDJELOVANJE U DJELU ISKUPLJENJA

B.D. 5076 from 2. ožujak 1951, taken from Book No. 57

Svi vi morate pomoći u iskupljivanju zalutalih duša. Svaki koji vjeruje u Mene i život nakon smrti treba ovu vjeru pokušati prenijeti svom bližnjem. To je djelo Ljubavi prema bližnjem koje takve duše izbavlja od smrti. Kada bi samo znali koliko je lakša sudbina duše ako, kada odlazi sa ove Zemlje, sa sobom (do)nosi bar iskricu vjere, učinili bi sve samo da zapalite tu iskricu u vama, a što je veća ta iskrica vjere to je za vašu dušu svjetlije kada uđete u duhovno carstvo.

Oni koji vjeruju ne bi smjeli imati odmora sve dok ne (pri)dobiju svoje bližnje ka toj vjeri. Čovjek bi trebao marljivo raditi i za sebe zaraditi veliku nagradu, i duše koje pri-dobije će mu na tome zahvaliti tisuću puta.

Olakšati duhovnu bijedu je uistinu djelo ljubavi koje će svoje posljedice imati kroz vječnost. Svatko je u duhovnoj nevolji tko nema vjere i koji ne vjeruje u beskonačno Biće ili posljednji sud na kraju svog zemaljskog života, uključujući i one koji ne razmišljajući žive u svijetu ignorirajući svoju odgovornost da razviju svoje duše, ne umanjujući svoju krivnju-(pra)grijeh koji je stvarni razlog njihovog života na Zemlji, već suprotno tome povećavaju svoju krivnju-(pra)grijeh tako što su pali žrtvom Mog neprijatelja koji ih želi vječno uništiti.

Iako su ti ljudi u velikoj nevolji, ljubav prema bližnjem im može pomoći. Sudjelujte u Kristovom djelu iskupljenja tako što ćete im pokušati objasniti da poznajete veliku Ljubav i Milost Onog Koji vas je stvorio.

Nemojte me prikazivati kao Boga Koji kažnjava, već radije kao voljenog Oca, Koji poziva Svoju djecu nazad u Očevu kuću, koju su napustili u slobodnoj volji.

Pomozite im da ponovno dođu do vjere i postići ćete za sebe veliku nagradu. Ostvarit ćete rad u Mome vinogradu koji uistinu neće proći ne-nagrađen. Na taj način ću Ja vratiti Svoju djecu za kojom žudim i za čijom ljubavlju neprestano težim. Pomozite mi da vratim Svoju djecu čineći ih zauvijek sretnima u Mojoj ljubavi._AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POVRATAK GOSPODNJI .... SADAŠNJE VRIJEME .... SVJEDOCI NOVE ZEMLJE ....

B.D. 5077 from 2. ožujak 1951, taken from Book No. 57

Svi vi cete biti svjedoci Moje moci i slave, vi cete živjeti da bi vidjeli Moj povratak, dijelom u duhu i dijelom u tijelu, jer vrijeme dolazi do kraja i dogodit ce se kako sam uvijek i neprestano proglašavao. Vi cete doživjeti Moj povratak i svjedociti o njemu u raju Nove Zemlje .... Jer Ja cu prebaciti one koji Mi ostanu vjerni na Novu Zemlju, gdje ce oni takoder proglašavati Moju Rijec kao što to cine sada na Moju instrukciju .... Ja znam tko je prikladan to ciniti i znam sasvim dobro kako zaštititi Moje sluge od uništenja, Ja cu obdariti Moje ucenike posljednjih dana sa izvanrednom snagom da bi im omogucio uspješno obavljati njihovu službu, tako da ce se hrabro boriti sa svima onima koji su neprijateljski raspoloženi spram Mene i koji takoder protežu njihovu mržnju na Moje Vlastite. I ni jedan od njih nece otici sa Zemlje dok njegova misija nije bila izvršena. Posljednji na ovoj Zemlji, medutim, ce biti prvi na Novoj Zemlji, gdje ce njihov zadatak biti isti .... Proglašavati Moju Rijec, iako na drugaciji nacin, jer Ona ce biti radosno i ceznutljivo prihvacena, Ona ce biti prepoznata kao ono što jeste .... kao dokaz Ljubavi Oca, Koji želi pružiti zadovoljstvo Njegovoj djeci.

Svi oni ce prepoznati Moj glas kada kroz vas govorim ljudima. Jer svi oni su prošli njihovu kušnju na ovoj Zemlji i ostali Mi vjerni. Otud, njihova ce nagrada takoder biti izobilna i prijatna, skladan život u raju Nove Zemlje, kojeg ni jedan covjek ne može zamisliti ali koji je njima podaren da ce Moja moc i slava sebe ocitovati. I Ja Osobno cu biti u njihovoj sredini .... Ja cu doci u oblacima da bi ih odveo kuci i ostao sa njima, buduci su poradi njihove prikazane odanosti tijekom posljednje vjerske borbe oni postali Mojom djecom. Jer oni ce Me neustrašivo priznati, oni ce svjedociti o Meni bez da su Me vidjeli. Iz tog razloga njima ce takoder biti dozvoljeno vidjeti Me u punoj Slavi prije samog kraja. I što proglašavam ce se ispuniti .... Ja cu se vratiti, i vi cete živjeti da bi to vidjeli ....

Vi još ne vjerujete da je vrijeme tako jako blizu, da cete doživjeti užase posljednjih dana, i da ce ova Zemlja biti uništena sa Mojim dopuštenjem. Vi još ne vjerujete da se proglašenja vidjeoca i proroka ticu sadašnjeg vremena i da cete vi ljudi sadašnjeg vremena doživjeti znacajne stvari koje ni jedna osoba ne može zamisliti, jer ova Zemlja još nikada takvo nešto nije predocila. Ali covjecanstvo ce uskoro gledati dogadaje sa užasom i zbunjenošcu koji ce uciniti jedno skoro dezintegriranje Zemlje vjerojatnim, i onda ce ono brzo napredovati spram konacnog kraja. Ipak Moji odabrani ljudi ce preživjeti vrijeme buduci je to Moja volja, i buduci ce cak to vrijeme imati svoje svjedoke koji ce biti probrani da bi o njemu govorili, tako da ce Moja moc i snaga postati ocigledni medu potomcima ljudskog naraštaja na Novoj Zemlji. Jer ono ce morati biti sacuvano kao tradicija za potomke, buduci ce cak onda doci vrijeme opet kada ce grijeh prevladavati i Ja cu biti zanemaren. Onda ce njihovo svjedocanstvo upozoriti i podsjetiti ljude kakva sudbina ce cekati one koji su Me potpuno zaboravili .... Onda ce njima trebati biti receno o raspadu stare Zemlje i Posljednjem Sudu koji je odlucivao o životu i smrti, o sreci i prokletstvu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VJERSKA BORBA ..... PRIZNAVANJE MOGUĆNO JEDINO U LJUBAVI ....

B.D. 5080 from 5. ožujak 1951, taken from Book No. 57

Neće vam razum moći dati objašnjenje glede vrijednosti i važnosti vjerskih učenja ako se morate odlučiti za to da Me priznate ili odbijete, nego je jedino srce voljno za Ljubav sposobno za to da razluči što odgovara Istini. Na koncu će samo malo ljudi biti ispunjeno Ljubavlju prema Meni i prema bližnjemu, jer Ljubav među ljudima ohladila se. A isto tako će samo rijetki Mene priznati pred svijetom, pošto će razum onih koji žive bez Ljubavi raščlaniti (raskomadati) sve i napadati će svako učenje koje upućuje na Mene kao njihovog Tvorca i Održavatelja.

A kako su do sada vjerska učenja ljudima bila pružana samo nejasno, biti će lako predstaviti ih kao neodržive i ljude pokrenuti da ih odbace. Jedino Ljubav može im dati uvjerenje da se nalaze u pravom znanju, jer čovjek koji ljubi od Mene ima podršku. Ja mu prosvjetljavam njegov duh i on dobija želju da ostane vjeran svome Bogu i Ocu od Vječnosti, pošto Ga je spoznao kao Izvor iz kojega je sâm potekao, i kao krajnji Cilj kojemu skroz predano stremi .....

Mene dakle pred svijetom priznati znači istovremeno voditi život u Ljubavi, inače čovjeku i nedostaje snaga za otpor. Tko Me je spoznao, taj Me pred svojim bližnjim i priznaje, budući da Ljubav istovremeno za posljedicu ima spoznaju Moga Sebstva te snagu za otpor. Za njega neće više biti neobjašnjivih problema, njemu ono što je drugima nerazumljivo i što vjeruju da ne mogu zastupati, postaje sjajno i jasno poput sunca. Stoga će doći do velikog otpadanja od vjere uopće, pošto svaki čovjek mora zauzeti stav u odnosu na to i javno se odlučiti za ili protiv duhovnih učenja koje imaju Mene kao sadržaj i stoga trebaju biti iskorijenjene.

Vodit će se teška borba protiv Mojih vlastitih, protiv svih koji ne žele odustati od Mene a opet nisu dovoljno duboko zadrli u Istinu; a samo će život u Ljubavi učiniti da im odluka lako padne ..... No Ljubav se ohladila među ljudima, a u skladu s tim je i vjera postala beživotna ..... a mrtva vjera ne može se održati, ona će vrlo brzo biti iskorijenjena, a stado čiji sam Pastir Ja Sâm biti će sve manje. No, Moje ovce čuju Moj glas, one slijede svoga pastira.

Blago onima koji žele pripadati Meni, koji sve progone prihvate i ustraju iz Ljubavi prema Meni ..... Ja ću ih kao dobri pastir voditi do pravog obora, neću dopustiti da se niti jedna izgubi, a isto tako ću u Moje stado rado primiti i one ovce koje su slijedile, pošto su prepoznale Moj glas ..... one koje su vjeru dale prihvatiti ili oživjeti, kad su vidjeli snagu vjere Mojih vlastitih. Tko se okrene Meni još u zadnje vrijeme pred Kraj, toga Ja s radošću prihvaćam i prosvjetljujem i njegov duh, kako bi spoznao Ljubav, Mudrost i Svemoć Onoga Koji bi trebao biti zanijekan, Kojega razum razumnih ne priznaje, a Koji se objavljuje Svojima koji u Njega vjeruju i koji putem te vjere postaju blaženi .....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

„VJERA PREMJEŠTA PLANINE ....“

B.D. 5081 from 7. ožujak 1951, taken from Book No. 57

Samo jedno trebate: oživjeti vjeru u toj Snazi, Koja više ne dopušta nikakav strah i nikakvo obeshrabrenje. Onda će vaš život biti lagan, jer ćete tada sve pobijediti putem ove vjere, koja vas čini neposrednim primateljima Moje Snage, a potom vam je sve moguće. Ništa nije nemoguće Meni i Mojoj Snazi, a otuda ni vama, ako poslužujete jedino Moju Snagu putem snažne vjere. Vi ste dio Mene i Snage ste jednake Mojoj, u mjeri u kojoj se sjedinite sa Mnom; ako se ne udaljite, nego ostanete sjedinjeni sa Mnom, onda također Moja Snaga mora teći kroz vas i također morate moći koristiti ovu Snagu. Jedino vaša vlastita sumnja, vaše neznanje i nepovjerenje, vas sprječavaju u korištenju Moje Snage, Koja vam je na raspolaganju bez ograničenja. „Možete premještati planine, samo ako vjerujete ....“ Ove Riječi nisu samo govorna figura, nego najviša Istina. Vi ste Božanska stvorenja, na koja Ja hoću i mogu djelovati, ako Mi ne pružate nikakav otpor. Ali, Moje djelovanje znači dopustiti da prevladaju Božanske osobine, koje drijemaju u vama kao Dio Mene Samog, koje vi ne razvijate jer je vaša vjera slaba. Iznimno djelovati u vama bez vaše vjere moglo bi naštetiti vašoj duši. Vi sami morate oživjeti vjeru u vama, a to i možete kada se povežete sa Mnom kroz Ljubavno djelovanje, jer vjera oživljava kroz Ljubav. Dakle, ako ste slabi u vjeri, Ljubav se u vama još nije sasvim rasplamsala, samoljublje još uvijek previše dominira i vi još niste sjedinjeni sa Mnom, zbog čega Mi vi ne dajete puno povjerenje, zbog čega će vaša vjera lako biti poljuljana. Ljubav čini vjeru živom, ali možete prakticirati Ljubav lišavajući se onoga što vam je drago, i time usrećite bližnje koji su u potrebi, dok se odričete, da bi zauzvrat primili nešto neizmjerno vrijedno .... snažnu vjeru, koja vam više ne dopušta sumnjati u Moju Ljubav, Moju Mudrost i Moju Svemoć. Što se vi više promijenite u Ljubav, više intimno se povezujete sa Mnom, onda ste svjesni Mog Prisustva, i sada djelujete i želite sa Mnom, stoga će vam također biti moguće sprovesti sve što poduzmete. Onda ćete vi trebati jedino htjeti, i svi elementi će vas slušati, nikakva snaga vam neće moći pružiti otpor, jer putem snažne vjere polažete pravo na Samog Mene, a vi znate da su Moja Snaga i Moja Moć neograničeni, i da se Mojoj volji, koja je sada i vaša, sve mora podložiti i sve hoće podložiti. Onda također možete premještati planine, jer protiv Moje Snage nema nikakvog otpora i vi ćete također moći pobijediti ako je kroz Ljubav vaša vjera postala tako oživljena da Ja Osobno sada u vama mogu djelovati.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SU-RADNICI U KRISTOVOM RADU ISKUPLJENJA .... - ‘IDITE STOGA I PODUČAVAJTE ....’ - (Matej 28:19, 20)

B.D. 5082 from 10. ožujak 1951, taken from Book No. 57

Rad koji ostvarite za Mene i Moje kraljevstvo uvijek uključuje sudjelovanje u Kristovu djelu Iskupljenja. To je nastavak onog što je Isus, čovjek, započeo na Zemlji, to uključuje širenje Evanđelja na Njegove poduke i vođenje ljudi ka Njemu, Božanskom Iskupitelju Osobno, i prema tome to je povratak k Meni, izvoru svega što je bilo stvoreno. Ovo sudjelovanje u djelu Iskupljenja je toliko važno i toliko iznimno blagotvorno budući je utjecati na ljude direktno odgore postalo nemoguće. Otud su posrednici, koji su u kontaktu sa duhovnim kraljevstvom baš kao i ljudima na Zemlju i time su sposobni prenijeti njima duhovno znanje odgore, potrebni za širenje Evanđelja .... to je zadatak onih koji Mi žele služiti, koji sebe postavljaju Meni na raspolaganje kao su-radnici i koje Ja prema tome šaljem u svijet sa podukom ‘Idite i podučavajte sve narode’, tj. govorite gdjegod se pruži prilika, obavijestite njih koje vam pošaljem ususret o Meni i Mojem direktnom djelovanju u svima vama .... Shvatite vaš rad ozbiljno budući nije preostalo puno vremena. I Ja Osobno ću poravnati svaku vašu stazu tako da vaš rad ne bude kočen, tako da ćete uvijek imati priliku raditi na Moje poduke za dobrobit vaših bližnjih ljudskih bića. Za sada možete jedino vršiti temeljni posao, jer čas vaše javne aktivnosti još nije došao. Međutim, vi bi trebali vršiti čak ovaj pripremni rad savjesno i marljivo, i vi bi ga uvijek trebali željeti vršiti, onda ćete također imati snagu i priliku raditi za Mene. Jer mnogi su ljudi gladni i žive u oskudici, oni žeđaju za ishranom za dušu, i Ja Osobno usmjeravam sve konce i dostavljam nebeski kruh onima koji ga žude. Ja dajem izobilno .... Otud bi vi, također, trebali stremiti razdjeljivati slastan dar onima koji Mi ne pristupaju direktno i trebaju biti hranjeni od strane vas ako Ja ne želim pustiti da propadnu. To je iskupiteljski rad koji vas, tako reći, čini Isusovim su-radnicima, Njegovim sljedbenicima i Njegovim pomagačima, jer bezbrojne duše trpe veliku nedaću. Štogod činite kako bi raširili Moju Riječ će biti blagoslovljeno od strane Mene i rezultirati će u bogatoj nagradi, premda to, gledano sa zemaljskog stajališta, za vas nije očigledno. Vi se morate više ili manje osjećati poput Mojih radnika koji jedino ostvaruju volju Gospodnju. Ali vi ćete osjetiti Moju volju u vašem srcu, i štogod vas vaše srce nagoni učiniti, vi bi tome trebali smjesta udovoljiti, jer to je Moj glas koji vam govori, koji vas nagoni raditi za Mene i Moje kraljevstvo. Ne plašite se zemaljske nedaće ili zemaljskog gubitka nego uvijek se uzdajte da Ja poznajem svaku vašu brigu i otklonit ću je u pravo vrijeme. Svatko tko radi za Mene je najsigurnije zbrinut, jedino što to nije očigledno tako da rad za Mene nije učinjen na prisilan način nego namjesto toga dobrovoljno ako će to biti uspješno za vječnost .... Netko tko očekuje nagradu nije prikladan za iskupiteljski rad koji jedino zahtjeva vrloduboku Ljubav za Mene i njegova bližnja ljudska bića ako će biti učinkovit. I nemate puno preostalog vremena, prema tome vi bi trebali uvijek više gorljivo ispunjavati Moju volju, koja će se zauvijek sastojati od nošenja Mojeg Evanđelja u svijet .... od podučavanja onih kojima nedostaje znanje i prosvjetljavanja onih koji su zavedeni. Jer jedino Istina će imati iskupiteljski učinak, i prema tome vi bi trebali raširiti Istinu koju Ja dostavljam vama ljudima odgore budući vas ljubim i želim vas izbaviti iz vlasti tame.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SVIJET SAMO SREDSTVO ZA POSTIZANJE CILJA .... NADVLADAVANJE MATERIJE ....

B.D. 5087 from 18. ožujak 1951, taken from Book No. 57

Svijet vam nikada ne daje ispunjenje, pošto vam on na koncu uzima sve zemaljsko blago koje posjedujete. Svijet samo osigurava vaše fizičko tijelo, ali ne dušu, a kad fizičko tijelo propadne, duša na vratima vječnosti stoji siromašna i gola, ako sebi na Zemlji nije stvorila duhovna blaga. Svijet vam samo naizgled daje, a u stvarnosti vam uzima .... pravo na vječni život .... Vi se doduše nalazite usred svijeta, on vam je na izvjestan način dan kao mjesto boravka, i duša je morala pristati na to da u ovom svijetu provede jedno ispitno vrijeme.

A ona to ispitno vrijeme može proći sa uspjehom ako čovjek na zemaljski svijet i gleda baš kao na sredstvo za postizanje cilja, kao ispitno sredstvo, ako ne dopusti da svijet zagospodari njime nego čovjek neprestano ostaje njegov gospodar, kad ne dopušta da postane rob onoga što ga okružuje, nego uvijek s obzirom na svoj zemaljski zadatak gleda nadvladati zemaljsku materiju, kad ju ispravno koristi tamo gdje mu ona stoji na raspolaganju, ali u skladu s Božjom voljom, pomažući tako i samoj materiji do spasenja .... ako sve zemaljski-materijalno gleda kao ono što to u stvarnosti jeste .... Osuđeno i zatočeno duhovno, koje isto tako ide putem spasenja i zahvalno je za svaku priliku aktivnosti služenja.

Onda materija nikada neće zagospodariti nad čovjekom, onda će on za sebe tražiti nešto što mu se čini vrijedno stremljenja jer je neprolazno. Onda će on duši dostaviti blaga koja znače istinsko bogatstvo i ostaju joj sačuvana i nakon odlaganja fizičkog tijela. S tom spoznajom, čovjek ne gleda na materiju kao na ispunjenje svoje žudnje, ona mu je samo nužno sredstvo za uspješno prevaljivanje zemaljskog puta, pa tako i svijet za njega gubi vrijednost sa svim svojim čarima i privlačnošću. On zna da su to samo prividna dobra a istovremeno i jaka opasnost za gubitak nepropadljivih dobara.

Stoga ne trebate ljubiti svijet, jer ta ljubav samo vam donosi gubitak vječnog života; vi ga trebate naučiti spoznati kao ono što jest, kao područje protivnika Boga, kao koncentrirano nezrelo duhovno, koje ovo već zrelije duhovno ponovo želi srozati dolje k sebi. Vi ga trebate prepoznati kao lažno- i nazovi-svjetlo zbog kojeg vaše duše ne bi trebale prepoznati pravo svjetlo; trebate znati da će svijet jednom propasti i vi radi toga morate težiti onome što je nepropadljivo.

Onda će zemaljski svijet za vas prestati biti opasnost, naprotiv, vi ćete i sami moći mnogo pridonijeti tome da i zemaljskoj materiji pomognete u razvoju prema gore, time što joj pružate priliku da služi, tj. materijalnim stvarima dajete njihovu namjenu tako što stvarate korisne predmete, kako bi duhovno u njima služilo i time se kretalo ka gore. Gledajte da sve privedete njegovom određenju, i pri tome mislite prije svega na svoju vlastitu dušu, da se ona usred svijeta oslobodi od zemaljskih požuda, da Duhovno Kraljevstvo nauči prepoznati kao svoje ishodište i da mu opet teži u ozbiljnoj volji za postizanjem ponovnog sjedinjenja s Bogom, što i jeste svrha i cilj zemaljskog života ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNA ZAJEDNICA .... ZAJEDNICKI RAD ....

B.D. 5091 from 22. ožujak 1951, taken from Book No. 57

Duhovna zajednica može prenijeti mnogo blagoslova, jer ona distribuira Moje Evandelje u Rijecima i djelima. Medutim, Ja ne zovem clanove jednog organiziranog udruženja duhovnom zajednicom vec jedino ljude koji, u duhovnom jedinstvu, teže ka istom cilju približavanja istini i time ka Meni i koji prema tome takoder žele voditi njihova bližnja ljudska bica ka Meni. Jer organizacije mogu takoder postojati bez uistinu duhovno stremecih clanova, a Ja jedino priznajem duhovno stremljenje kao ispravnu žudnju za Mnom. Jedno udruženje ljudi koje ozbiljno raspravlja duhovne teme, cija srca Me necujno ljube i žude vezu sa Mnom, je duhovna zajednica koja Mi je po volji (mila)), Moj ce blagoslov uvijek pocivati na njima i sam duhovni rad koji rade ce biti blagoslovljen s Moje strane. Kadgod su oni zajedno Ja boravim medu njima i vodim njihove misli u ispravnom pravcu, Ja se Osobno miješam/interveniram u njihove razgovore tako što Sebe izražavam kroz osobu koja je Meni posebice privržena, koja ce onda ucinkovito poduciti druge i takoder biti priznata buduci ce drugi osjetiti kako Sam Ja na djelu, buduci se oni osjecaju adresirani s Moje strane i biti ce uvjereni kako je ono što cuju istinito. Duhovna zajednica ce Mi uvijek biti od velike koristi, jer oni ce postici puno više nego pojedinacna osoba može ostvariti radeci samo za Mene i Moje kraljevstvo. Ipak svaka pojedinacna osoba treba pokušati zadobiti sljedbenike za Mene, svaki pojedinac treba težiti proširiti duhovnu zajednicu i uvijek voditi nove radnike ka Meni buduci ce mnogi žetaoci biti potrebni tijekom posljednjih dana i rad koji još treba biti napravljen prije kraja ce zahtjevati svaki napor. Zajedno vi možete biti jako uspješni, jer ljudi ce uvijek gledati na usamljenog covjeka sa nepouzdanjem i ukazati malo povjerenja njegovim rijecima. Medutim, cim mu se drugi ljudi istomišljenici pridruže sve što on radi i cini postaje znacajno. Prema tome pokušajte pronaci ljude istomišljenike koji teže ka istome da Mi budu u službi i cine iskupiteljski rad na Zemlji tijekom posljednjih dana prije kraja. Cineci tako vi sami cete jako puno steci ali vi cete takoder zadobiti nove duše koje možete voditi k Meni, koje vi možete pripremiti za njihovu misiju postajanja su-radnika za Mene i Moje kraljevstvo kojima možete proglasiti Evandelje tako da ce ga oni preda(va)ti dalje onima koji trpe duhovnu nevolju. Što nije moguce pojedinacnom covjeku može biti ostvareno od strane mnogih; njima ce se lakše povjerovati i biti ce uvijek osnaženi od strane Mene, jer Ja blagoslivljam svakoga tko Mi služi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KRISTOVA PATNJA ....

B.D. 5092 from 23. ožujak 1951, taken from Book No. 57

Kristova patnja na križu se čak ni približno ne može učiniti razumljivom ljudima na Zemlji, pošto u njihovom nesavršenom stanju oni ne mogu shvatiti što za savršeno ljudsko biće znači pasti žrtvom grijeha, jer ljudska je opakost/nepravednost efektivno trijumfirala nad Njime Koji im nije nanio nikakvu štetu. Pakleni su skotovi učinili da prosvjetljena duša Isusa, čovjeka, drhti, pa ipak ona se nije branila .... Ona je sve izdržala; unatoč tome je bila pogođena užasom zbog toliko prljavštine i zla od ljudi. Ona je neopisivo patila, čak puno više od tijela, zbog onog što je trebala pretrpjeti. Duša je bila okružena tamom i njezino svjetlo nije bilo sposobno podnijeti tamu; isto tako, ona nije bježala pošto je htjela ispiti čašu do dna kako bi iskupila čovječanstvo. Dala je svoje svjetlo, jer inače se ono što je ljubav Isusa, čovjeka, htjela da joj se dogodi kako bi Bogu ponudila žrtvu za grijehe čovječanstva, ne bi moglo dogoditi. Zbog toga je ona dozvolila svojem svjetlu da postane neučinkovito i sebe je našla sred tame koja ju je užasno mučila i plašila te povećavala njezinu patnju tisućerostruko, jer patnja duše nadilazi fizičku bol, što može biti shvaćeno jedino od strane savršenog ljudskog bića.

Isus je, međutim, bio savršen kao što je Njegov Otac na nebu savršen .... a ipak ona se i dalje nalazila na Zemlji posred grijeha .... Njegovo kraljevstvo je bilo kraljevstvo svjetla, Zemlja je bila Sotonino kraljevstvo, i u ovom kraljevstvu je svjetlosna duša dopustila sebi da bude zlostavljana. I najčišće i najjarkije Biće Koje je ikad živjelo na Zemlji je bilo užasnuto. Ona je sebi morala dopustiti da bude dodirnuta rukama prema kojima je osjećala odvratnost, budući su se one pružale iz pakla i ščepale ju, ona je morala čuti škodljive riječi; bila je efektivno odvojena od svojeg svijeta i potpuno na nemilost tami, što je zasigurno bila njezina vlastita volja od vječnosti kako bi ostvarila djelo Spasenja, pa ipak to nije bilo manje grozno, jer bilo je to biće užasnuto i mučeno do točke iscrpljenosti ....

Zato je Isus uzviknuo: ‘Moj Bože, Moj Bože, zašto si Me ostavio ....’ (Matej 27:46) U tom trenutku ona se više nije sijećala svoje misije, ona je jedino osjećala odvojenost od Boga, od svjetla, za Kojim je žudjela i Kojeg je zazivala u svojoj nevolji .... To je bila najokrutnija stvar ikad doživljena od strane čovjeka na Zemlji, pošto On nije samo trebao otrpjeti tjelesnu patnju već također jer je duša patila još puno znatnije, što čovječanstvo ne može razumjeti. Iz ovog razloga ni jedno ljudsko biće, bez obzira koliko bi trebalo patiti, neće biti sposobno doseći stupanj kojeg je čovjek Isus morao izdržati, Koji je već znao za to puno ranije i Njegova je ljudska priroda molila: ‘Oče, ako je Tvoja volja, uzmi ovu čašu od Mene: ali Ne Moja, već neka bude Tvoja volja ....’ (Matej 26:39)

To je također bila volja Njegove duše, koja je sebe bila potpuno podredila Bogu, da bi ostvarila djelo Spasenja i ona je prihvatila svoju sudbinu, jer njezina je ljubav spram grešne ljudske rase bila neizmjerna, ali isto tako krivnja grijeha je bila toliko ogromna da su se jedino najviši stupanj boli i patnje mogli računati kao žrtva okajanja, koje je prema tome bilo izvršeno od strane Isusa ljudskog bića. Ipak dubina patnje je bila neizmjerna kao i Njegova ljubav, koja Ga je nagnala uzeti svu patnju tijela i duše na Sebe kako bi iskupio čovječanstvo od vječne smrti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NAVJEŠĆIVANJE EVANĐELJA... SLUŠATELJI - VRŠITELJI... UČENJE LJUBAVI...

B.D. 5095 from 29. ožujak 1951, taken from Book No. 57

Navješćujte ljudima Moje Evanđelje, a ako ga oni prihvate, svaka nevolja će biti otklonjena. No, oni ne smiju biti samo slušatelji, nego trebaju biti vršitelji Moje Riječi, treba li ona biti učinkovita na njima, i pripomoći im do mira duše. Biti vršitelj Moje Riječi međutim znači živjeti u Ljubavi, činiti djela nesebične Ljubavi za bližnjega, nadvladavati samoljublje, i stoga tako promijeniti biće, da bude čista Ljubav, kakvo je ono bilo u početku... Vama dakle nedostaje Ljubav kada se vi nađete u duhovnoj i zemaljskoj nevolji, jer posljednju Ja Osobno puštam doći na vas, tako da vi odete u sebe, te prepoznate i vašu duhovnu nevolju. I tako, navješćivati Moje Evanđelje bližnjima znači prenositi Moje učenje Ljubavi i ukazivati im na to kako je iznimno važan način života u Ljubavi, dok god čovjek boravi na Zemlji. Time vi postižete sve, spoznaju i snagu već na Zemlji, i jednom vječni život u blaženstvu. Moje učenje Ljubavi je zaista poznato među ljudima, ali ga oni ne slijede, ili slijede tek rijetko. I stoga ne mogu ni biti prepoznati njegovi učinci, i duša je u najvećoj nevolji, budući ona tone u noć smrti kada čovjek zaključi svoj zemaljski život. Dok god čovjek živi, život nakon smrti mu ne pričinja nikakvu zabrinutost. Ipak, on mora sebe već na Zemlji pripremiti, ako se želi probuditi u vječni život, jer mu je za ovo dan zemaljski život. No, bez Ljubavi je njegova duša već na Zemlji mrtva. Njoj nedostaje svjetlo, a stalna tama je jednaka odsustvu spoznaje. Svjetlo međutim, odnosno, znanje o vječnom životu proizlazi iz Ljubavi. Stoga, kako ljudi trebaju primiti Istinu ili prepoznati ju kao Istinu, ako njima nedostaje svaka sposobnost za to, jer oni hodaju bez Ljubavi... Zato ih najprije podučite da se oni trebaju vježbati u Ljubavi, podučite ih da oni moraju ispuniti Moje zapovijedi, podučite ih da oni samo kroz Ljubav mogu postati blaženi, da im jedino Ljubav otkriva znanje o Istini, i da oni ne mogu nikada doći k Meni, ako oni sebe same ne oblikuju u Ljubav... podučite ih da se radi o spasenju duša, a ne o dobrobiti tijela, i da jedino Ljubav pomaže duši pri usponu... Onda ste vi aktivni na Moj nalog (u Moje Ime), kao navjestitelji Istine, i onda djelujete na izbavljujući način, kada vi sami živite život u Ljubavi njima za primjer, pa oni tako na vama mogu doživjeti Istinu Božanskog učenja Ljubavi i njegov učinak. Vi ste neograničeno ovlašteni vaše bližnje uvesti u znanje koje svoje porijeklo ima u Meni, ali njihova sposobnost razumijevanja za ovo znanje u potpunosti se usklađuje sa njihovim načinom života, jer samo Ljubav daje jasnoću duha... tako će jedino čovjek koji ljubi imati razumijevanje za znanje odozgor, zbog čega vi njima kao prvo trebate propovijedati Ljubav, kako bi ih potom također mogli uvesti u najuzvišenije znanje, tako da oni iz stanja neznanja dođu u spoznaju, koja će ih usrećiti i učiniti da teže sve dubljem znanju. Ljubav je ključ za mudrost, mudrost je svjetlo koje čini blaženim. Zato čovjek može doći do blaženstva jedino kroz Ljubav, dok je život bez Ljubavi stanje duhovne nevolje, kojeg duša postaje svjesna tek kada mora napustiti zemaljsku čahuru.

Iznesite Moje Evanđelje u svijet... Navijestite Moje učenje Ljubavi, i opomenite ljude da prakticiraju nesebičnu Ljubav za bližnjega; onda vi neizmjerno doprinosite otkupljenju zalutalih duša, onda ste vi Moji pravi učenici, koji su aktivni na Zemlji na Moj nalog (u Moje Ime), u posljednjem vremenu prije Kraja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DIJETE-ŠTVO BOŽJE .... UVJETI ....

B.D. 5099 from 3. travanj 1951, taken from Book No. 57

Ništa drugo vam ne može steci dijete-štvo Božje nego življenje života u skladu sa Mojom voljom, života Ljubavi, jedno prilagodavanje i uklapanje u vjecni red, koji je utemeljen na Ljubavi. Postajanje Mojim djetetom sa svim pravima Oca odreduje preduvjete živoj tvorevini koja, kao ljudsko bice, mora steci ovu povlasticu, i ovi se preduvjeti mogu ispuniti sa lakocom ali, u drugu ruku, mogu takoder biti nevjerojatno teški .... Ja ocekujem od ljudi da ispune Moje zapovijedi, transformaciju njihove prirode u Ljubav, tako da svatko tko dode u kontakt sa ljudskim bicem može njega prepoznati kao Moje dijete. Ova zapovijed Ljubavi mora biti ispunjena; inace je prilagodavanje Meni, Koji Sam sama Vjecna Ljubav, nemoguce. Ipak ovo se uvijek odnosi na najunutarnije pokretanje srca, jer slojevi koji okružuju dušu koja se i dalje napreže ce se razložiti ili otvrdnuti sukladno .... i ovo srdacno pokretanje mora nastati u ljudskom bicu u cjelosti bez sile, onda je ono vrijedno, i za njega samoga baš kao i za potrebitu bracu, koja moraju osjetiti istinsku Ljubav kako bi cijenili njezinu snagu. Ljubav je jedino sredstvo iskupljenja, Ljubav je jedina staza koja vodi do Mene i Ljubav mora biti prakticirana od strane svake osobe koja želi postati sretna .... Ja ne mogu odstupiti od ovog Mog uvjeta buduci kontakt sa Mnom može biti uspostavljen jedino kroz Ljubav i buduci ova (po)veza(nost) pripada stanju dijete-štva Božjeg. Jedno je rezultat drugog, prema tome takoder i cinjenica da Ljubav osigurava svjetlo i snagu onome koji ju prakticira nesebicno. Ali svjetlo i snaga su takoder dio Moje temeljne prirode, baš kao što su obadvoje bili posjedovani od strane vas, Mojih živih tvorevina, kada ste i dalje bili u stanju savršenstva. Vi ste bili puni snage i svjetla sve dok ste bili prožeti od strane Ljubavi, ali vi ste ih izgubili kada je Ljubav opala. Sve ove stvari su za vas ljude razdvojeni pojmovi .... svjetlo, snaga i blaženstvo .... ipak oni neizbježno pripadaju zajedno, i život Ljubavi, udovoljavanje Mojim zapovijedima, ce vam povratiti sve što ste jednom izgubili. I vi možete iznova primiti ogromna bogatstva ako sebe prilagodite Meni kao vjecnoj Ljubavi, otud, ako vi iznova postanete što ste bili u pocetku .... Moja djeca, koja mogu uživati u blaženstvu buduci jedno obiblje svjetla i snage prebiva u njima. Dijete-štvo Božje je najviši stupanj blaženstva kojeg Moje žive tvorevine mogu steci. Ja zasigurno postavljam zahtjeve pred vas ali oni nisu nemoguci za ispuniti buduci Sam Ja neprestano tik pored vas sa Mojom Ljubavlju i milošcu, buduci ne ocekujem od vas ništa što nadilazi vašu snagu; namjesto toga, Ja uvijek prilagodavam Moje zahtjeve vašem duhovnom stanju. Ipak, cim vi živite život Ljubavi, sve ce vam biti lagano (bez muke) buduci je sama Ljubav snaga i time vi možete neprestano povecati vašu snagu (Matej 11:29, 30). Pored toga, kroz Ljubav vi privlacite Mene Osobno ka vama, vi privlacite Oca i Otac privlaci vas .... I vi cete postici vaš cilj sasvim izvjesno, vi cete postati Moja djeca i potpuno zaposjednuti Moje srce .... I Ja vam se necu opirati, buduci Ja ceznem za Mojom djecom, oni su proizvod Moje Ljubavi i Ja im želim pripremiti neizmjernu srecu za svu vjecnost.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SAMO-ISKUPLJENJE .... JEDINO S ISUSOM KRISTOM ....

B.D. 5106 from 18. travanj 1951, taken from Book No. 57

Nitko se ne može iskupiti (izbaviti) vlastitom snagom, a ipak jedino o njegovoj volji ovisi da li će zemaljski život donijeti jednom čovjeku potpuno izbavljenje iz vezanog stanja, koje je bilo posljedica prošlog otpadništva od Boga. Iskupljenje dakle, znači oslobađanje od vlasti Sotone, koji razdvaja duhovna bića od Boga, koji ih čini grješnima i nesretnima. Postići ovo izbavljenje vlastitom snagom je bilo nemoguće nekad palom duhovnom, sve dok Isus Krist nije sišao na Zemlju, da ostvari ovo djelo kao čovjek. On je stao kao Protivnik da se odupre Sotoni i pobijedio ga, odnosno, Njegova volja je bila tako snažna, da mu je On pružio otpor, što je dovelo do razvoja Ljubavi kao Božjeg udjela u Njemu u tolikoj mjeri, da je učinio nemoćnim Božjeg protivnika, budući je Ljubav Božja snaga.

Zapaliti ovu Ljubav je moguće svakom čovjeku, stoga bi se svaki čovjek također mogao sam izbaviti, ako bi to htio ....Ali, upravo volja je oslabljena kroz prošli grijeh, čovjek se podložio Božjem protivniku i njegova vlastita snaga nije dovoljna da se oslobodi od njega, budući je ljubavna volja preslaba, kao dio nasljeđa onoga koji je bez ikakve Ljubavi. Kroz Isusa Krista je čovjek međutim, doveden u mogućnost da poveća ljubavnu volju, čim se on posluži milostima djela otkupljenja, čim za podršku ima Njega, Koji je za njega umro na Križu, i svojom Krvlju platio Božjem protivniku otkupnu cijenu za sve duše .... On ga više ne može držati vezanoga, ako se čovjek sam želi osloboditi. Tako je iskupljenje čovjeka na Zemlji ipak čin slobodne volje, koja međutim tek onda postaje aktivna u ispravnom smjeru, kada je Isus Krist, kao Otkupitelj čovječanstva, zazvan za pomoć. Onda se čovjek sam izbavlja, što on međutim bez Isusa Krista ne može, jer ga onda još u svojoj vlasti drži Sotona, čija je moć jedino kroz Isusa bila slomljena, stoga se čovjek treba postaviti iza Njega, kako bi se oslobodio iz vlasti Sotone.

Samo-iskupljenje bez Isusa Krista je nemoguće, s Njim ga je međutim sasvim moguće ostvariti, no čovjek najprije mora namaknuti (sakupiti, pribaviti) volju da se oslobodi, inače ni Božanski Iskupitelj ne može na njemu sprovesti djelo otkupljenja, iako je On umro na Križu za sve ljude. Ali, nijednom čovjeku nije uskraćeno da iskoristi od Njega stečene milosti, zbog čega tako također i cijelo čovječanstvo ima udiou Kristovom djelu otkupljenja, što međutim, ne znači da će ljudi biti otkupljeni protiv njihove volje .... (18 Travanj 1951) Oni se mogu u slobodnoj volji predati Isusu Kristu, ali također i ostati vjerni Sotoni, koji je na određeni način sudjelovao u stvaranju duhovnoga, jer je on za ovo primao snagu od Boga, ali je prema svojoj volji snagu koristio, i tako je također namjerno u bića položio otpor protiv Boga, od čega ih Isus Krist želi izbaviti kroz Svoju ogromnu Ljubav .... Djelo otkupljenja je ostvareno za svih, međutim nijedno biće neće biti iskupljeno prisilno, nego to mora biti vlastita volja, da bude iskupljen kroz Krv Isusa Krista .... inače je djelo otkupljenja bilo uzalud ostvareno za ova bića, budući u Sotoni još prepoznaju svoga Gospodara i nemaju nikakvu želju da umaknu njegovoj vlasti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BLAGOSLOV LJUBAVI .... CILJ ČOVJEKA ....

B.D. 5113 from 25. travanj 1951, taken from Book No. 57

Vi se ne možete razviti naviše ako ne njegujete Ljubav, ako vi ne mijenjate vaše biće, koje na početku utjelovljenja poznaje samo samoljublje, koje treba biti pretvoreno u nesebičnu Ljubav za bližnjega. Svako djelo Ljubavi za bližnjega je korak naviše, bez Ljubavi vi međutim uvijek hodate na istoj razini, čak ste u opasnosti da propadnete kroz prijestupe protiv Ljubavi, kroz djela mržnje i neljubavnosti (neljubaznosti, nemilosrdnosti). Vaš cilj je visoko, i vi stoga trebate stremiti doseći ovaj cilj, vi morate kroz život Ljubavi napustiti nisko i nastojati doći u sfere gdje vam pritječe svjetlo odozgor, gdje vi sada jasno prepoznajete put kojim trebate ići kako biste postali blaženi. Jedino Ljubav vam može donijeti svjetlo, jedino Ljubav vas postavlja u stanje spoznaje, jedino Ljubav vas čini da vidite (da sagledavate), tako da više ne možete promašiti pravi put. Ali bez Ljubavi ste vi slijepi u duhu, i tama vam ne dopušta pronaći put, kojim vi međutim niti ne želite ići bez Ljubavi, jer on vodi naviše, no vi ljubite nisko. Vama ne može biti dan nijedan drugi savjet nego da prakticirate nesebičnu Ljubav prema bližnjemu, jer iz Ljubavi proizlazi sve drugo .... živa vjera i najblistavije prepoznavanje Istine, koje vas potiče na sve gorljivije nastojanje, jer vam ukazuje na vječno Svjetlo koje je vrijedno stremljenja .... Ništa drugo ne može nadomjestiti Ljubav. Pa i sva dobra djela koja obavljate bez Ljubavi, koja vršite samo u svrhu da vas uzdignu pred očima bližnjih, beskorisna su za vječnost, ona vas ne vode ni jedan korak dalje prema visini, ona su učinjena jedino za svijet i također će naći svoju plaću od svijeta. Istinska Ljubav međutim čini dobra djela besmrtnima, ona nastavljaju živjeti i slijede vas u vječnost. Jer, jedno istinsko djelo Ljubavi već je sjedinjenje s Bogom, Koji u Sebi jest Ljubav, i Koji stoga djeluje s vama, kada ste vi aktivni u Ljubavi. Istinska djela Ljubavi su građevni blokovi za vječnost, oni su prečke na ljestvama prema gore, prema vječnoj blaženoj sreći. Stoga ne budite neaktivni na Zemlji, i djelima Ljubavi prikupite duhovno bogatstvo, blago koje vas slijedi u vječnost, jer jedino Ljubav postiže to da duša sebi stvori blaženo sretnu sudbinu u vječnosti. Jedino Ljubav dovodi dušu do sazrijevanja, i jedino kroz Ljubav će biti ispunjena svrha čovjeka na Zemlji, da se njegovo biće potpuno promijeni i uskladi (izjednači) sa Izvornim Božjim Bićem, da on već na Zemlji postigne cilj, sjedinjenje s Bogom, kako bi sada bio nadasve sretan, blažen, moćan i pun svjetla u vječnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘DOĐOH SVOJIMA A ONI ME NE PRIMIŠE ....’

B.D. 5114 from 25. travanj 1951, taken from Book No. 57

Svojima sam došao a oni Me ne primiše, nisu Me prepoznali .... Ja Sam rijetko prepoznat od strane ljudi kada im priđem putem, otud oni ili ne prihvaćaju Moju ponudu kao Božanski dar ili mu pridaju samo malo pažnje. Ali Ja želim biti prepoznat od strane ljudi tako da mogu iskoristiti Moj dar milosti na ispravan način i primjeniti ga za dobrobit njihove duše. Ja često kucam uzalud na vrata njihovih srdaca koja ostaju zatvorena za Njega, Koji donosi naj-blagotvorniji/korisniji dar, Koji im želi dati dar neizračunljive vrijednosti. Oni Mi ne dopuštaju ući, oni Me ne žele slušati i tako odbacuju najvredniji dar premda im je on prijeko potreban Efežanima 4:7-13). Dođoh Svojim Vlastitima i oni Me ne prihvatiše budući Me nisu prepoznali ....

Mnogi žele pripadati Mojim Vlastitima, mnogi se diče time kako pripadaju Mojoj crkvi a ipak ne (pre)poznaju Moj glas kada ih Ja želim sakupiti kao dobri pastir i navodim ih i zovem .... Oni ne (pre)poznaju Moj glas i ostaju daleko od Mene .... Ali Moje ovce (pre)poznaju glas njihova pastira .... budući Ja šaljem Moje Vlastite Riječi ljubavi odgore, onima koji otvaraju Njihova srca i dopuštaju Mi ući čim Ja želim ući (Otkrovenje 3:19). Samo Me nekolicina prepoznaje iako bi svaki čovjek imao potrebna sredstva za to ako bi bili voljni tražiti njihova Vječnog Oca, budući bi Ja dozvolio da Me pronađu. Ali ima samo malo čežnje za Mnom i tako oni niti ne čuju Moju Riječ, koja je svjedočanstvo Mojeg Bića i vidljivi dokaz Moje ljubavi spram ljudskih bića. I kada im je učinjena dostupnom od strane drugih ljudi njima nedostaje vjere i time također poimanja Moje ljubavi i milosrđa koji im daju sredstva da ostvare njihov cilj na Zemlji, da se Sa Mnom sjedine putem ljubavi.

Nju lako spoznaju Moji Vlastiti koji Mi dozvoljavaju da im govorim i onda iskorištavaju darove u skladu sa Mojom voljom. Ja im mogu prići i otkriti Sebe i oni Me više neće nijekati, oni će Me prihvatiti u njihovo srce bilo kad i čuti Moju Riječ direktno. Oni će kontemplirati Moju Riječ u njihovom srcu i prosljediti sukladno. I oni će također razumjeti Moju Riječ koju Sam izgovorio na Zemlji, da Moje kraljevstvo nije od ovog svijeta (Ivan 18:36). Jer oni su sada svjesni kraljevstva Božjega, oni prepoznaju Oca Koji želi doći Svojim Vlastitima i Koji nije prepoznat od strane ljudi koji žive bez ljubavi. Ali tko god živi u skladu sa Mojom Riječju ima unutra u sebi ljubav i vođen je putem nje do realizacije (Ivan 14:21, 23) .... on slijedi Moj poziv budući Me prepoznao.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG SE TRUDI ZADOBITI LJUBAV SVOJIH STVORENJA ....

B.D. 5124 from 4. svibanj 1951, taken from Book No. 57

Ja se neprestano trudim zadobiti vašu Ljubav tako što vas obasipam milošću, kako biste prepoznali Moju Ljubav i kako biste Ju uzvratili iz slobodne volje. Sve oko vas trebalo bi vam dokaz(iv)ati Moju Ljubav, i koje god djelo stvaranja da promatrate, trebate si biti svjesni toga da je to bilo stvoreno samo radi toga da vas učini blaženima, jer svako djelo stvaranja bilo je nužno potrebno za vaš razvoj prema gore, koji je već bio postigao jedan visoki stupanj kad ste se kao čovjek mogli utjeloviti na ovoj Zemlji.

Trebate biti svjesni toga da je kompletno stvaranje nastalo samo u svrhu povratka palog duhovnoga nazad k Meni i da ste vi sami Stvorenje koje je izvršilo to otpadanje od Mene. Baš kao što vi oko sebe možete promatrati neprestano nastajanje i propadanje, tako je i vaša duša prošla kroz uvijek druge forme, koje su neprestano proživljavale proces nastajanja i propadanja; vi ste dospjeli do sve veće zrelosti u stanju prisile, a cijelo stvaranje bilo je sredstvo za to, budući da se Stvorenje u vama nikada samo od sebe ne bi moglo razviti prema gore bez Moje pomoći.

Vi to sve trebate imati na umu i znati da je vašeg Stvoritelja i Oca od vječnosti samo velika Ljubav poticala na to da učini da nastane djelo stvaranja, i da vi samo trebate uzvratiti tu Ljubav u skladu sa svojim mogućnostima kako biste onda opet bili bezgranično blaženi, kao što je i bilo vaše negdašnje određenje. Ja vas neću pustiti da propadnete, jer ste putem Moje Ljubavi nerazdvojivo povezani sa Mnom, no tek će vaša protu-Ljubav učiniti da osjetite sreću Moje Ljubavi; i zato se Ja neprestano trudim zadobiti vašu Ljubav, a tek uz pomoć nje ponovo dobivate karakter Božanskog stvorenja koji ste bili izgubili.

Promatrajte tvorevine oko sebe i mislite na Mene, tada se date dotaći Mojim Ljubav-nim zrakama, i one vas počinju grijati, iskra Ljubavi u vama se pali, vi morate automatski misliti i postupati dobro, ako dopustite da stvaranje djeluje na vas. Jer tada Ja Sâm kroz njega govorim vama, a vaše srce biti će smekšano i voljno za Ljubav. I tada već uzvraćate Moju Ljubav, koja je preko bližnjega usmjerena Meni, čak i ako je vama to još nesvjesno. Ja od vas ljudi želim biti spoznat kao Bog Ljubavi, kako biste žudjeli za Mnom i kako bih vas Ja mogao privući na gore k Meni na Moje Očinsko srce .... Tad će naša Ljubav naći ispunjenje, i to će biti neprestano blaženo davanje i primanje ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROCES RAZVOJA .... ZAKON PRISILE .... ETAPA SLOBODNE VOLJE

B.D. 5125 from 6. svibanj 1951, taken from Book No. 57

Ništa nije bez svrhe i cilja .... Sve što postoji stvorio je Bog i donio u život da bi) ispunilo) svrhu. Posljedično tome, sve također ima svoju funkciju/sudbinu .... mora služiti na ovaj ili onaj način kako bi ispunilo svoju svrhu. Čak najmanje djelo stvaranja, najmanje živo biće, ima svoju funkciju/zadatak kojeg mora ispuniti i, do određene mjere, je prisiljeno na to, pošto su sva bića subjekti/podložna prirodnom zakonu i stoga ne mogu djelovati protiv tog zakona.

Usprkos tome, što je izvršeno na ovaj zakonski način je također služenje, pošto će uvijek koristiti jednom ili drugom djelu stvaranja. Ovo je nužno za održavanje tvorevina. I tako, ništa u cijelom svemiru nije bez svrhe, ili je bilo stvoreno bez razloga.

Konačna svrha i sudbina, međutim, je oslobađanje duhovne supstance ili ‘svega duhovnog’), čemu cijelo stvaranje doprinosi u skladu sa Božjim mudrim Vječnim Planom. Cijelo stvaranje je jedino došlo u postojanje u svrhu oslobađanja duhovne supstance, i svako pojedinačno djelo stvaranja ispunjava svoju sudbinu pod zakonom ili ‘u stanju’) prisile.

Ljudsko biće je međutim iznimka ili ‘puno je drugačija stvar čovjeka što se tiče’) jer, iako je uistinu Božje stvaralačko djelo, on ipak, njegovog razmišljanja, volje i djelovanja što se tiče, nije predmetom zakona prisile. Izvanjski čovjekov dio, tijelo, je i dalje predmetom zakona prisile, pošto se sastoji ili ‘je izgrađeno’) od duhovnih supstanci koje su na početku razvoja. Njegova duša, međutim, uživa određenu količinu slobode u tome što je sposobna razviti se u skladu sa svojom vlastitom slobodnom voljom i nije predmetom Bogom-danog zakona. Time je u svojoj zrelosti, ona oslobođena od ograničenja zemaljske materije. Materija(l) služi čovjekovoj slobodnoj volji, pošto je služenje stvarna svrha zemaljskog života .... A pošto čovjek nije prisiljen služiti, Ljubav, koja je uobičajeni motiv služenja, mora biti razvijena.

Ono što se pojavilo za vrijeme beskonačno dugog) perioda prisile i bilo je kompletirano/ostvareno, će sada doživjeti svoju kulminaciju/okrunjenje kao čovjek, ali sve u slobodnoj volji. Čovjek mora služiti u Ljubavi da bi se konačno oslobodio od vezanosti na koju duša gleda kao na ili ‘koje duhovna supstance gleda kao na’) ograničenje i sputavanje svog izvornog preobilja snage i svjetla .... Čovjek može postići ovaj cilj na Zemlji pošto mu je Bog dao slobodnu volju tako da se može odlučiti za Boga ili Njegovog neprijatelja, koji ga je učinio neslobodnim, i od koga se mora osloboditi. Služenje u ljubavi je ključ oslobađanja od ovog beskonačno dugog zarobljeništva .... Ono što je duhovno biće, u skladu sa Božjom voljom, bilo prisiljeno učiniti tijekom dugog p(rop)ut(ovanj)a kroz svo stvaranje, to sada u završnoj etapi treba učiniti u slobodnoj volji .... treba služiti u Ljubavi .... Na taj način demonstrira ili ‘u tome dokazuje’) svoje Božansko porijeklo. Ljubav je karakterizirala Božansko biće, i čovjek sebe ponovno oblikuje u svoju izvornu prirodu ili ‘u ono što je ranije bilo’), ponovno prihvaća što je u slobodnoj volji odbacio u oholosti. Čim čovjek služi u Ljubavi njegova uvreda protiv Boga je otkazana/otklonjena, on je iskupljen od grijeha i nalazi svoj put nazad k Bogu, od Kojeg se udaljio .... On prepoznaje svoje sinovstvo i žudi ući u ispravan odnos sa Ocem i postati, kroz svoju ljubav, istinsko Božje dijete ....

Ali sve se to mora dogoditi u slobodnoj volji. Ovo su probe/kušnje zemaljskog života koje on apsolutno/bezuvjetno mora proći. Čovjek može dosegnuti svoj cilj pošto od Boga prima pomoć na svaki mogući način. Međutim, on može također putovati dugačkim putem razvoja uzalud ako u etapi ljudskog bića teži radije na-dolje nego na-gore. Onda on ponovno zloupotrebljava svoju slobodnu volju .... on ne koristi mnoge mogućnosti koje su mu na raspolaganju da ostvari cilj/svoju sudbinu, i onda će također morati prihvatiti posljedice ponovnog put(ovanj)a kroz cijelo stvaranje.

Jednog dana će on ostvariti svoj cilj, ali samo biće određuje koliko dugo će ostati u svom zarobljeništu/zavezano. Bog mu je dao priliku da postane savršen, ali će uvijek poštovati njegovu slobodnu volju.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRIMANJA DUHOVNE PRIRODE ILI VLASTITO MENTALNO DJELOVANJE? .... NAJOZBILJNIJE POMNO ISPITIVANJE ....

B.D. 5135 from 22. svibanj 1951, taken from Book No. 57

Jedno beskrajno izobilje duhovnog znanja može biti prenijeto na Zemlju bez da ga ljudi prepoznaju kao takvog = u smislu, ‘kao ono što ono doista jeste’) .... Jer duhovi djeluju u svim sferama koje žele komunicirati sa ljudima, i u zavisnosti o stupnju ljudske zrelosti oni su ili primljeni ili odbijeni. Ni jedno duhovno biće nije spriječeno izraziti sebe ako su ljudi voljni slušati. Ipak ljudima će također biti dodjeljena/odobrena zaštita ako ne žele da im priđu zle sile. Jer prinuda ne može biti primjenjena od strane duhovnog svijeta, niti od dole niti od gore, i prema tome to je uvijek stvar slobodne volje pojedinačnog čovjeka kakvu on vrstu duhovne informacije prima. Međutim, vi trebate znati da duhovno probuđeni ljudi, time oni koji su u svjesnom kontaktu sa Mnom i Meni apeliraju za čistu istinu, ne mogu nikad biti prevareni ili ponovno pogrešno podučeni .... Jer ti su ljudi okruženi sa zaštitnim zidom duhovnih svjetlosnih bića koja uvijek jedino nastoje zapriječiti/zanijekati ulaz svim nečistim duhovima, pošto duhovno probuđena osoba pripada zajednici iskupljenih jednom kada je svoje službe ponudio Meni i njegov iskupiteljski rad neće biti doveden u opasnost od strane tame. Ali onda je pitanje kakvu vrstu misije ima čovjek koji Me namjerava služiti i koliko duboko je već proniknuo u istinu. Manje obaviještena osoba neće biti sposobna dokučiti uzvišenu mudrost, posljedično tome on neće biti u stanju niti prosuditi njezinu vrijednost, prosuditi istinu koja mu je još neshvatljiva. U tom slučaju, međutim, njegova misija nije ista kao ona koju treba ispuniti čovjek koji je bio uveden u najdubokoumnije znanje .... Nadalje, pomna pažnja se treba obratiti na to da li su ‘duhovna primanja’ ili čovjekov vlastiti) mentalni mozgovni rad ono što se razmatra ....

Vi dobro činite ako imate na umu da će duhovni primatelji, ako djeluju po Mojim instrukcijama, biti duhovno zaštićeni od uplitanja nečistih duhova .... ali da se čovjekovo vlastito razmišljanje ne može zabraniti/spriječiti kada koristi svoj intelekt kako bi formulirao njegovu volju i stoga se ‘duhovno primanje’ ne odvija/događa. Ovaj čovjek također može imati dobre namjere ali on sebi ne dozvoljava biti vođen, umjesto toga on sam je koji vodi .... Vi ljudi trebate sebe strogo kritizirati, trebate ostati vrlo duboko ponizni i dozvoliti Mi da djelujem u vama, tako da neprijatelju/protivniku Sotoni) ne ponudite ni jedan razlog da na vas utječe negativno. Podučavani ste od strane Mojeg Duha ljubavi ako vaše misli streme ka višim sferama. Ali onda sve što se i dalje odnosi prema zemaljskim stvarima mora biti zanemareno/napušteno, to jest, vi morate sebe potpuno isključiti ako postavljate pitanja na koja želite dobiti odgovor. Jedino onda će one duhovne sile koje vam dodjeljuju apsolutnu istinu biti u stanju stupiti u akciju. Onda će vam pritjecati čiste duhovne misli i biti ćete sigurni kako ste bili istinito podučeni. Ali ako sa sobom uzmete/ponesete zemaljske utiske duša će i dalje biti pod utjecajem intelekta, u kojem slučaju intelekt može postati nadmoćan, i sukladno njegovim željama možete biti afektirani od strane misaonih struja koje nisu zračenja iz kraljevstva svjetla a ipak se takvima smatraju, zbog čega se proturječni sadržaji uvijek moraju kritično pomno ispitati, da vas ne bi pomutili u smislu, ‘unijeli zbrku’). Trebate se naučiti kretati unutar čistih duhovnih misaonih struja, vi trebate jedino žudjeti najčišću istinu i jedino željeti biti duhovno podučeni .... u najdubljoj poniznosti trebate žudjeti čuti Moju Riječ .... onda će sve zemaljske misli biti u pozadini, svjetlosna bića će biti u stanju utjecati na vas i podučiti vas po Mojim instrukcijama. Onda ćete primiti najčišću duhovnu informaciju čiji je sadržaj dosljedan, i svatko od vas će misliti isto, pošto je samo jedna istina poslana od gore onima koji Me ljube i žele biti aktivni u iskupljivanju, koji žele omogućiti Moje djelovanje u njima.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel