Nova Objava koju je primila Bertha Dudde

Objava Br. 4804 - 4913

Molimo vas obratite posebnu pažnju na činjenicu da su Božje Riječi koje su nam upućene ne-denominacijske.

Sadržaj ove publikacije ni u kom slučaju ne namjerava privući članove bilo koje Kršćanske vjerske pripadnosti, niti regrutirati članove u bilo koju drugu vjersku pripadnost.

Njena jedina svrha je učiniti današnju Božju Riječ... dostupnom svim ljudima.

Između 1937. i 1965., Berthi Dudde je bilo dozvoljeno na dnevnoj bazi primati i zabilježiti 9030 pojedinačnih Objava.

Objavljivanje Objava je omogućeno zahvaljujući aktivnoj podršci mnogih prijatelja Božje Nove Objave.

Neka ova Božja Riječ postane blagoslov mnogim ljudima. (Također vidi B.D. br. 4015)

Razdjeljivanje Objava je vrlo poželjno. Moraju se prosljeđivati jedino cjelovite i nepromijenjene Objave. (Također vidi B.D. br. 8899)

‘Tko ima Moje Zapovjedi i čuva ih, taj Me ljubi... i Ja ću ljubiti njega i njemu se očitovati...’ Ivan 14,21

Izdavač, Hans-Willi Schmitz

http://www.bertha-dudde.org/hr

Bertha Dudde – Autobiografija

Na zahtjev mnogih prijatelja, Bertha Dudde je 1953. napisala sljedeću biografiju:

Objave ‘Unutarnje Riječi’ dobijam i zapisujem od dana 15. Lipnja 1937. godine. Da bih ispunila želje mnogih svojih prijatelja, ja ću vam dati opis svoga zemaljskog života, kratko objašnjenje o onome što sam na duhovan način primila, kao i moje vlastite osjećaje o svemu tomu.

Rođena sam 1. Travnja 1891. godine u Liegnitzu u Šleziji, današnja Poljska, kao druga kći jednog umjetničkog slikara. Djetinjstvo sam proživjela skladno u svom roditeljskom domu uz svojih šest sestara. Egzistencijalne nevolje sam upoznala vrlo rano. Mojim roditeljima je trebao novac tako da sam svoju sklonost šivanju iskoristila ne bih li bila od koristi svojoj obitelji. No i pored toga, roditelji su imali novčanih problema, a time i brige, tako da sam se sve do nedavno trudila pomoći svojoj obitelji.

Moji roditelji su bili različitih vjeroispovijesti. Otac je bio protestant, a majka katolkinja. Mi djeca smo bili odgajani u katoličkoj vjeri, ali na nas nitko nije vršio pritisak ili nas pak prisiljavao da slijedimo crkvene običaje, tako da je kasnije svatko od nas mogao sam za sebe i u potpunoj slobodi odlučivati o svojoj vjerskoj pripadnosti.

Ja osobno sam bila religiozna, ali doktrinu katoličkog sustava nisam mogla prihvatiti, iako sam poštivala crkvu. Jednostavno nisam mogla na van zastupati nešto što moja unutrašnja savjest nije prihvaćala s potpunim uvjerenjem. Tako sam prestala odlaziti u crkvu, od propovijedi sam čula samo malo, i nisam imala nikakvo poznavanje Biblije. Nisam čitala nikakvu religijsku ili pak naučnu literaturu i nisam se priključila nekoj drugoj grupi ili religijskoj sekti.

Tko poznaje katolički oblik vjere, zna u kakve sve nevolje zapadne čovjek sa svojom savjesti ako je se želi osloboditi. Ja također od toga nisam bila pošteđena. Ali u meni je ostalo pitanje: što i gdje je ono što je ispravno (ili ‘što je Istina, i gdje je čovjek može pronaći?’).

Često bih, dok sam molila Molitvu Gospodnju (‘Oče Naš’), preklinjala Gospoda da mi dozvoli pronaći Njegovo kraljevstvo. Ova molitva se ispunila 15. lipnja 1937. godine. Molila sam se tiho i osluškivala svoju unutrašnjost – bila sam skroz mirna – u takvom stanju sam se često nalazila, jer me za vrijeme toga uvijek obuzimao čudesan mir, i misli koje su mi pritom dolazile – u predjelu srca, ne u glavi –pružale su mi utjehu i davale snagu.

Još nisam znala da su mi te misli bile ´dane´, sve dok u jednom čudnom snu nisam doživjela nešto, što se kasnije ispostavilo kao Istina, što me ponukalo zapisivati te `misli’.

Tako mi je jednog određenog dana, dok sam osluškivala svoju unutrašnjost, jasno i glasno došao niz riječi, koje sam zapisala. To je bila prva poruka koju sam zapisala i ona je započinjala ovako: ‘U početku bijaše Riječ! Te Deum (početna riječ himne ‘Te Deum laudamus’, tj. ‘Tebe Bože slavimo’) Stvoritelju Neba i Zemlje!’

A onda su se pojavile sumnje: ‘Jesi li to sama od sebe napisala?’ – Ukratko, hrvala sam se, molila se i vodila mnoge unutarnje borbe, ali uvijek su riječi iznova nadolazile poput rijeke, poput velikog toka mudrosti pred kojim sam drhtala. – A onda me Sam Bog oslobodio sumnji, On mi je odgovorio i prepoznala sam Njega u Njegovoj Riječi kao našeg Oca. Moja vjera je rasla, sumnje su postajale sve manje, a ja sam primala i zapisivala svakodnevno.

Sadržaj zapisanog je prelazio moje znanje. Izrazi, koje nisam nikad čula, ili pak o njima čitala, čudni pojmovi na stranom jeziku, naučni pojmovi kao i upute nezaustavljivo su mi pritjecali. A povrh svega, ljubavne izjave Oca Nebeskog kakve još nikad nisam čula, a koje, na kraju krajeva, daju utočište i objašnjavaju sva pitanja o našim životima i smislu našeg postojanja.

Te ‘Riječi’ mi dolaze na sljedeći način: nakon unutarnje molitve i kratke koncentracije, osluškujem prema unutra. Tamo se tada javljaju jasno izražene misli, a riječi, jedna po jedna, jasno teku – uvijek tri ili četiri odjednom, slično radijskom priopćenju ili meteorološkom izvještaju, i to polako tako da s lakoćom mogu pratiti i zapisivati jedan dio rečenice za drugim.

Riječi zapisujem stenografski, kao po diktatu, bez da mislima ili konstruktivno sudjelujem u tome. Pritom nisam ni u kakvom stanju transa; osim toga, ja ne oblikujem rečenice, nego mi riječi na izvjestan način priskaču, bez da za vrijeme pisanja obuhvaćam značenje zapisanog.

Danima poslije toga, ili čak tjednima, taj stenogram prenosim u čisti zapis, bez da ga prije toga pročitam, riječ po riječ, bez mijenjanja ili ´poboljšavanja´ jednog jedinog sloga, a ni u kojem slučaju ne obrađujući smisao rečenog niti ga stilizirajući. Trajanje jednog takvog diktata iznosi oko pola sata. Izričito bih naglasila da taj proces ne nastaje kao proizvod bilo kakvog pritiska, tj. prisile, niti se događa u ekstatičnom stanju. Sve se to događa trezveno i jednostavno, bez ikakvog uzbuđenja ili utjecaja moje vlastite volje. U bilo koje doba mogu prekinuti Objavu te je nakon deset sati ili dana usred prekinute rečenice jednostavno nastaviti. Bez da sam ranije mi dano pročitala, Objava mi ponovno biva tečno diktirana u pero.

Volja mi je, dakle, oslobođena od bilo kakve prisile – ono što ja želim, je služiti Bogu i činiti ono što Njegova Sveta Volja zahtijeva od mene.

Mogu u svoj Istini izjaviti da sam do ove Istine bila ‘vođena’, i da su mi pojmovi u potpunosti bili i morali biti strani. Tek godinama poslije pronašla sam potvrdu onog što sam primila, kada sam upoznala zapise štajerskog mistika Jakoba Lorbera. Nemoguće je pojmiti moju radost tijekom čitanja velikih Lorberovih djela, ‘Velikog Ivanovog Evanđelja’ i ‘Isusovog djetinjstva’. Tek tada sam doznala da je i drugim ljudima bila dana Riječ Gospodnja, da je Bog, Gospod, u svim razdobljima pričao Svojoj djeci i da će i ubuduće nastaviti pričati, jer beskrajna Očeva Ljubav i milost ni ne može drugačije.

U Lorberovim zapisima otkrila sam isto ono što je i meni bilo dano. Često nisam razumjela Riječ koja bi mi došla, međutim, Nebeski Otac mi je u Svojoj Ljubavi davao i objašnjenja. Bilo je i čudesnih događaja, koje je pojedinačno sada nemoguće navesti, ali koji svjedoče o nezamislivoj poniznosti i Očinskoj blagosti.

U nedostatku sveukupnog obrazovanja, uvijek sam se smatrala neispisanom stranicom. Nedostatak novca i vremena sprječavali su me da čitam dobre knjige kao i da posjećujem predavanja. Znala sam samo za naporan rad od ranog jutra do kasno uvečer. I pored toga sam svakodnevno primala slasne obroke duhovnog dobra, bez da sam uopće znala za koga sam to primala.

Baš moje nepoznavanje Biblije i katoličke doktrine mi je omogućilo da prihvatim Riječ Odozgor bez ikakva otpora. Moje iskustvo me uči da je ozbiljan katolik ili protestant, čije je znanje ukorijenjeno u dogmatskim teorijama, previše vezan za njihovu dogmu da bi prihvatio i prigrlio Božanske Objave bez otpora.

Međutim, ipak postoje naučnici na više fakulteta koji s pojačanim zanimanjem najozbiljnije raspravljaju o ovim Božanskim Učenjima. Ne samo da ih interesiraju neoboriva objašnjenja nastanka materije kao i njenog mogućeg razlaganja, već i nastanak pogrešnih učenja i raznih religijskih sustava i vjeroispovijesti.

U porukama koje sam primila pokazano je u čemu se sastoje te pogreške, i od svih se zahtijeva skretanje pozornosti na svako od tih pogrešnih učenja, kad god se za to pruži prilika.

Ali, svakome je ostavljeno na slobodu da prihvati ili pak ne prihvati u svoje srce Gospodnju Riječ. Ali onome koji je razumio Duh tih Očevih Riječi, a ne djeluje u skladu s njima, taj samo povećava razmak između sebe i našeg Oca Nebeskog. Kada ne slijedi riječi opomene Ljubavi, on se time neizbježno postavlja pod zakon. A u istoj toj mjeri, u kojoj ne bude poštovao Božje zapovijedi Ljubavi, izgubit će i Božju Milost.

Božjom milošću se ljudima iznova daje Evanđelje, i prilično ozbiljno im je skrenuta pozornost na svrhu i cilj ljudskog postojanja. Jer milostiva Ljubav Božja želi spasiti sve one koji se još mogu spasiti prije nego što dođe preokret – a on sigurno dolazi! Vrijeme koje su svi vidovnjaci i proroci svih vremena najavljivali – Posljednje vrijeme – sada je ovdje!

Prema mojim zapisima, Gospod ne pravi razliku među Svojom djecom – ‘Priđite Mi svi’ (Matej 11:28) – glasi Njegov poziv. Blago onome koji sluša Njegove Riječi i koji Ga slijedi. Bog ljubi Svoju djecu, On ih sve želi usrećiti – pa čak i ako ona ne žele znati išta o Njemu.

Zapisano: 22. 11. 1953

Potpisano: Bertha Dudde

Bertha Dudde je smjela napustiti svoju zemaljsku ljusku 18. Rujna 1965. da bi se vratila u Očevu nebesku kuću.

Sadržaj

4806 - BOŽJA RIJEČ DAR MILOSTI.... NE-VJEROVANJE U VEZU S BOGOM....

4807 - PONOR I MOST PREKO NJEGA.... OBNOVLJENO PROGNANSTVO.... KRUG STRUJANJA LJUBAVI

4814 - DUHOVNI BRAK....

4825 - NEVJERA I VRAGOVI TIJEKOM POSLJEDNJIH DANA.... VJERSKA BORBA.... DOLAZAK GOSPODA....

4827 - SNAŽNA VJERA POSLJEDICA LJUBAVI....

4828 - POTREBA ZA ŽETALACIMA U VRIJEME ŽETVE....

4829 - ŽRTVOVANJE VREMENA ZA BOGA I DUHOVNI RAD....

4831 - ISPOVIJEDANJE ISUSA PRED SVIJETOM.... IZGOVARANJE ISUSOVOG IMENA....

4832 - PROVJERA SNAGE VJERE.... ČUDESNA ISCJELJENJA....

4833 - GLAS SAVJESTI... ZAPOVIJED LJUBAVI... ZNANJE...

4844 - ČIŠĆENJE KRISTOVOG UČENJA....

4845 - SASTAV DUŠE.... STVARANJE U MALOM....

4847 - PROCES KRISTOVA POVRATKA.... UZAŠĆE....

4848 - RAD BOŽJIH SLUGU U POSLJEDNJIM DANIMA....

4850 - 'OSTAT ĆU S VAMA'.... - 'POSLAT ĆU VAM UTJEŠITELJA'....

4851 - DREVNI VIDJEOCI I PROROCI.... SLIKE.... PODUDARNOSTI....

4857 - DIREKTIVA ZA PODUZIMANJE AKCIJE.... POSLJEDNJA OPOMINJANJA PRIJE KRAJA....

4866 - BOŽJE OTKROVENJE....

4867 - 'NITKO NE MOŽE SLUŽITI DVOJICI GOSPODARA....'

4868 - LJUBAV PREMA BLIŽNJEMU (Matej 25:40)

4869 - DJELOVANJE DUHA.... DUHOVNO PONOVNO ROÐENJE....

4870 - VIDJEOCI I PROROCI POSLJEDNJEG VREMENA.... MALO RAZUMIJEVANJA....

4871 - SJEDINJENJE SA BOGOM – CILJ LJUDSKOG BICA....

4872 - MOLITVA U DUHU I U ISTINI....

4876 - KRISTOV PUT KA KRIŽU

4879 - ISPUNJENJE PROROČANSTAVA DANIH OD STRANE VIDOVNJAKA I PROROKA

4886 - DUHOVNA POVEZANOST....PITANJE I ODGOVOR....

4887 - GRIZODUŠJE DUŠA KOJE SU ODBILE BOŽANSKE DAROVE MILOSTI....

4890 - NAGRADA ZA ŽIVOT LJUBAVI, BLAŽENA SUDBINA U ONOSTRANOM....

4891 - MOST DO BOGA - MOLITVA U DUHU I U ISTINI....

4895 - PROBUDITE SE, VI KOJI SPAVATE…

4899 - UTJELOVLJENJE SVJETLOSNIH BICA.... PREDVJESNIK....

4909 - 'JA SAM RIJEČ....'

4910 - BOŽJI BLAGOSLOV RADNICIMA U VINOGRADU.... VRIJEME BIJEDE....

4912 - VJERNI SLUGE.... ĐAVOLI POSLJEDNJEG VREMENA....

4913 - NAZADOVANJE NIKAD BOŽJA VOLJA.... REINKARNACIJA.... OBRNUTI PROCES.... NOVO SVEZIVANJE.... SVJETLOSNA BIĆA....

BOŽJA RIJEČ DAR MILOSTI .... NE-VJEROVANJE U VEZU S BOGOM ....

B.D. 4806 from 30. prosinac 1949, taken from Book No. 55

Dar milosti direktne veze sa Mnom je od tako neprocjenjive vrijednosti da ljudi ne mogu biti dovoljno zahvalni od Mene da čuju riječi Ljubavi koje inače nikada ne bi mogle dotaći njihove uši. Jer to se ne odnosi samo na direktnog primatelja Moje Riječi, nego i na bližnje koji to putem njega primaju na znanje, iako je preduvjet za to volja čovjeka da Me čuje da govorim, inače Moja Riječ pojedinca dodiruje kao od čovjeka izgovorena riječ. Svi vi možete doći u posjed dara milosti samo ako za to imate volju .... ako želite da vam se vaš nebeski Otac približi i da vas blagoslovi Svojom Riječju.

No vrlo su rijetki oni koji u svom srcu gaje tu pobožnu želju. Ovom Zemljom hode bezbrojni ljudi kojima je strana misao da se povežu sa Svojim Ocem i Stvoriteljem, da čuju Njegov glas .... a onī rijetki, koji ipak žude da Me čuju, oni ne vjeruju da je to moguće .... tako da su jedino pojedinci oni čija vjera dozvoljava vezu sa Mnom, jer je ta vjera oživjela kroz Ljubav a samo živa vjera dozvoljava zvučni izražaj s Moje strane. Zadatak tih rijetkih je da ljude prosvijetle o njihovom odnosu prema njihovom Stvoritelju i o Njegovoj spremnosti da se Svojim stvorenjima objavi.

No i oni će vjeru pronaći samo tamo gdje je Ljubav aktivna, gdje je dakle Duh probuđen kroz čovjekovu Ljubavnu aktivnost bez vlastite koristi, tako da se čovjeku čini vjerodostojno to što mu se govori o živoj vezi sa Mnom. I tad u njemu isto tako raste želja da Me čuje da govorim. Da li Me on direktno čuje ili mu je Moja Riječ dostavljena putem Mojih sluga, po svom učinku je jednako, jer on će mu dostavljenu Riječ prepoznati i osjetiti kao od Mene izgovorenu i sa istom Ljubavlju primiti ju u sebe kao da mu se Ja direktno obraćam.

Kakva je njegova žudnja za Mnom, takvo je i ispunjenje njegove žudnje .... oganj Ljubavi njegovog srca određuje i stupanj blaženstva prilikom prijema Moje Riječi, koju međutim osjeća više duša nego tijelo. Time vas ljude Ja stavljam u položaj da primite na znanje Moju volju i da je ispunite, jer vam istovremeno sa Mojom Riječju dajem i snagu. Postoji mogućnost najvišeg stupnja približavanja Meni, ako se ispunjava Moja volja. I stoga se Ja brinem da doznate Moju volju, pa vam ju dostavljam kroz Moju Riječ.

Za sve one koji ne vjeruju u živu vezu sa direktno dostavljenom Riječju, Ja šaljem Moje glasnike, kako bi izvani njima donijeli Moju Riječ, kako bi im proglasili Evanđelje, koje Moju volju izražava kao Učenje Ljubavi. No ta Riječ primljena izvani postaje živa tek onda kad prodre u čovjekovu nutrinu i tamo bude oživljena duhovnom iskrom .... kad dakle Duh iz Mene može biti aktivan u čovjeku, tako da mu je ta Riječ koju prima izvani prepoznatljiva kao Moja Riječ.

Tada će izvršiti svoj učinak, upravljati će volju čovjeka u pravom pravcu, kroz Ljubav će roditi živu vjeru, čovjek će sa Mnom uspostaviti živu vezu i postati će sposoban sâm u srcu čuti Moju Riječ. A tad Mi je već vrlo blizu, tako da između nas stoji još samo njegov zemaljski život .... Tad će on sa ovog svijeta otići kao Moje dijete i u duhovnom kraljevstvu biti ljubavno prihvaćen od Oca, od Kojega je nekoć potekao, i ponovo se vratio da se vječno više nikada od Njega ne rastavi ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PONOR I MOST PREKO NJEGA .... OBNOVLJENO PROGNANSTVO .... KRUG STRUJANJA LJUBAVI

B.D. 4807 from 30. prosinac 1949, taken from Book No. 55

Provalija između čovječanstva i Mene je sve dublja i dublja, jer broj onih koji vjeruju u Mene sa čvrstim uvjerenjem nastavlja opadati. Snaga Mojih predstavnika na Zemlji neprestano slabi, oni zasigurno govore u Moje ime pa ipak oni nisu distributori čiste istine. Sve veći broj ljudi napušta vjeru i okreću se onome koji je Moj neprijatelj = Sotona) .... oni se okreću ka svijetu koji je njegovo kraljevstvo i na taj način povećavaju udaljenost od Mene koju bi trebali umanjiti za vrijeme svog zemaljskog života. Oni se udaljavaju od Mene i proširuju provaliju koja ih odvaja od Mene. Pa ipak ovaj proces se nastavlja u smislu, ‘stvari ovako funkcioniraju’) jedino do određene točke, jer jednom kada je ograničenje bilo prekoračeno, kada snaga Moje ljubavi više ne utječe na njih, duhovna supstanca unutar ljudi se opet stvrdnjava u čvrstu materiju .... Sve dok Zemlja i dalje postoji defektni ljudi = ljudi sa nedostacima) će ostati unutar kruga strujanja Mojeg pritjecanja/dotoka ljubavi, ipak napuštanje tog kruga predstavlja dezintegraciju formi koje zakriljuju duhovne supstance .... ono predstavlja smrt ljudi baš kao i životinja, ono predstavlja razlaganje/razvrgavanje stvaranja i obnavljanje istog.

Ni jedno biće se(be) ne može udaljiti od Mene nekažnjivo, jer ono će izgubiti svoj život ako izgubi Mene. I zato, svatko tko želi ostati živ i ne želi nikad više izgubiti svoj život mora težiti k Meni i tražiti Me, on Me mora nastojati dosegnuti i na taj način umanjiti bezdan između nas. Međutim, bez vjere u Mene kao Oca i Stvoritelja od vječnosti nema staze preko ove provalije, jer most koji vodi do Mene je nevidljiv .... Jedino vjera ovaj most čini vidljivim, jer vjera uzrokuje da Me ljudi zazivaju. Vjera u Mene vodi do molitve, koja je nasigurniji most k Meni. Nebrojeni ljudi prolaze mimo ovog mosta i čak oni koji bi trebali biti njihove vođe često ni sami ne pronalaze most pošto su njihove riječi beživotne, pošto su staze koje uzimaju neodgovarajuće da služe kao most, staze, koje opet i iznova vode nazad na početak; pošto njihove riječi molitve ne proizlaze/izranjaju iz njihovog srca i prema tome niti ne dosežu Moje uho, tako oni ne koriste taj most koji je jedini put koji preko ponora vodi do Mene. Prije ili poslije, međutim, čak ni ovaj most više neće postojati, jer jednom kada ga Moji Vlastiti pređu biti će prekasno za druge, pošto će onda svaka staza biti odrezana/prekinuta i više neće biti uzmaka/bježanja za one koji su zaostali; onda će oni biti požderani od strane bezdana, Zemlja će ih ponovno primiti i sve će još jednom očvrsnuti i postati materija, jer nije težilo uzlasku/uzdizati se već je odlučilo dosegnuti bezdan.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNI BRAK ....

B.D. 4814 from 6. siječanj 1950, taken from Book No. 55

Vjenčajte se u duhu sa Mnom, Koji vam želim biti sve, Prijatelj, Brat, Otac i Zaručnik duše. Svijet nema nikakav udio u Meni, pa ću se Ja morati kloniti djece svijeta, i njihova želja (požuda) Mene nema za Pratitelja. Oni su osamljeni u svijetu, iako su okruženi prijateljima, jer ovi su iznova sinovi svijeta i bez kontakta (spoja, povezanosti) sa Mnom. Ja sam međutim, sve za Moje, i ne ostavljam nikoga samoga. Zato tražim najtješnje zajedništvo sa Mojim stvorenjima, a ono što Mi je još uvijek daleko, Ja nastojim osvojiti. I tako sam Ja svakome Ono, što on želi vidjeti u Meni. Tko treba prijatelja, Ja stojim na njegovoj strani Riječju (savjetom) i djelom, tko u Meni gleda Oca, njemu Ja poklanjam i Moju Očinsku Ljubav, bratska je Moja briga za sve one koji Me smatraju bratom; ali, oni koji Mi daju svu njihovu Ljubav, njih također Ja želim usrećiti (ushititi, namiriti) Mojom Ljubavlju, i oni više nikada neće žudjeti ništa drugo osim ove Moje Ljubavi .... (8 Siječanj 1950) Duhovni brak sa Mnom pretpostavlja Ljubav sa obje strane .... Moja Ljubav je vječno nepromjenjiva, nikada neće popustiti ili se umanjiti, ona svojim žarom privlači k sebi sve što je imalo svoje izvorište (porijeklo) u njoj. Moja Ljubav ne želi napustiti ništa što je ona jednom posjedovala, i stoga se svako biće može osjetiti ljubljenim od Mene. Ali, tek uzvraćanje Ljubavi čini biće sposobnim osjetiti Moju Ljubav i Ja neprekidno pridobivam (mamim) ovo uzvraćanje Ljubavi. Tek kada je Ljubav Mojih stvorenja, i stoga osobito čovjeka, dosegla stupanj (razinu) da može podnijeti najslabiji stupanj Moje Ljubavi, događa se sjedinjenje, duhovni brak sa Mnom, koji je uistinu najuzvišenija sreća za dušu čovjeka, jer sada Moja snaga Ljubavi može neprestano teći, a duša je kroz to blaženo sretna. U duhovnom kraljevstvu je takvo sjedinjenje neopisivo uzvišeno i blaženo; ovo sjedinjenje se može također dogoditi i na Zemlji, ali čovjek kao takav primjećuje tek mir u sebi, i ima osjećaj zaštićenosti na Očevom srcu, jer je kroz njegovu Ljubav za Mene, živa također i njegova vjera u Moju Ljubav, mudrost i svemoć, te on u ovoj svjesnosti više ne poznaje nikakve zemaljske brige. Veći stupanj blaženstva bi za njega na Zemlji bio nepodnošljiv, dok on još treba ispunjati zemaljske obaveze, i stoga je aktivan u životu. U duhovnom kraljevstvu međutim, spada svaka ograda između Mene i Mojih stvorenja. Onda dolazi do blaženog sjedinjenja praćenog nezamislivim svjetlosnim zračenjem, koje biće iznova premješta u prvobitno stanje, u kojem je ono moglo slobodno stvarati i oblikovati prema svojoj volji. A, ovo stanje je cilj svakog stvorenja, čemu bih mu Ja želio pomoći. Vi možete doseći ovaj cilj jedino kroz prisnu (iskrenu, duboku) vezu sa Mnom u Duhu i u Istini, i to je duhovno zajedništvo, kojemu trebate težiti samo u vašem srcu, za što ne trebate vanjske oznake i običaje, jer ovaj čin združivanja sa Mnom zahtijeva jedino sjedinjenje duhovne iskre u vama sa Očevim Duhom od vječnosti, a ovo sjedinjenje se može dogoditi jedino u srcu, na svakom mjestu i u svako vrijeme .... gdje god srce istinski užareno od Ljubavi žudi k Meni, tamo ću Ja i biti, i vjenčat ću Se sa ovim srcem.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NEVJERA I VRAGOVI TIJEKOM POSLJEDNJIH DANA .... VJERSKA BORBA .... DOLAZAK GOSPODA ....

B.D. 4825 from 29. siječanj 1950, taken from Book No. 55

Nedostatak vjere tijekom posljednjih dana prije kraja ce imati alarmantne posljedice, buduci ce ljudi jedino juriti za profitom i skroz ce zaboraviti Boga. Tada ce ljudi jednako pokušati nasamariti i nadmudriti jedni druge, poradi materije oni ce povecati njihove zle instinkte, njihov nedostatak savjesti nece oklijevati nanijeti štetu njihovu bližnjemu sve dok je to za njihovu vlastitu korist. Oni ce jedino misliti i stremiti ka povecanju njihovih vlasništava .... Bog ce, medutim, biti zaboravljen, oni nece niti vjerovati u Njega niti Ga se bojati, oni nece vjerovati u njihovu buducu odgovornost i kaznu za njihove grijehe, i tako ce pocinjavati grijeh bez oklijevanja i straha od Suca. Na zemaljski nacin ce oni biti uspješni, buduci su podupirani od strane Božjeg protivnika koji ih potice na sve vecu pohlepu za materijalnim vlasništvima. On ce imati veliku snagu gdje vjera u Boga ne postoji; to je zašto je nevjera izuzetno opasna za ljude, buduci ce ih to približiti uništenju. Gdje vjera nedostaje, ljudi su duhovno slijepi, oni ne znaju ništa, i što znaju je neistinito. Tama je rasprostrta preko ljudske rase i Zemlja se približava svom kraju .... Sa svjetovnog gledišta, nema nevolje, ljudi žive u blagostanju osim nekoliko cija je vjera i dalje cvrsta i koji ce biti tretirani sa neprijateljstvom od strane prijašnjih. Premda ce njihova sudbina doista biti gruba jedno kratko vrijeme, oni ce prepoznati naj-izvjesnije znakove kraja u blagostanju njihovih nevjernih bližnjih ljudskih bica, buduci su oni obaviješteni o njemu unaprijed tako da nece klonuti duhom pred nevoljom koju doživljavaju kao rezultat njihove vjere u Boga .... Kada je vrijeme ocite Sotonine vladavine došlo, kraj isto tako nece biti daleko, jer takoder je bilo unaprijed proglašeno da ce svijet biti pun vragova, i ljudi koji ne vjeruju ce se takoder ponašati kao vragovi i stoga proglasiti oštar rat vjernicima. Ali onda dolazak Gospoda više nece biti daleko, onda svaki dan može donijeti kraj, buduci ce Gospod doci kada je nevolja tako velika da ce se oni bojati kako ce izgubiti nadu (ocajavati) )(Matej 24:22) .... kada Sotona vjeruje kako je pobijedio, kada se nevjera bude raširila do takve mjere da se vjernici moraju bojati za njihove živote. Onda ce Spasitelj doci od gore, kako što je bilo proglašeno .... On ce doci u oblacima i dohvatiti Njegove Vlastite u carstvo mira i izvršiti konacni Sud na Zemlji. Ovo ce biti kraj, kada ce Sotona biti okovan i, sa njime, svi koji su od strane njega bili porobljeni .... I Nova Zemlja ce nastati koja ce biti okupirana jedino od strane vrlo duboko pobožnih ljudi, koji ce ostati vjerni Bogu tijekom posljednje vjerske borbe i time primiti njihovu nagradu .... život u raju na Novoj Zemlji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SNAŽNA VJERA POSLJEDICA LJUBAVI ....

B.D. 4827 from 31. siječanj 1950, taken from Book No. 55

Snagu za vjerovanje crpite iz Ljubavi prema Meni, ili pak, Ljubav vjeru čini živom. Sve će vam to postati živo, dakle ne više nestvarno, kad vas je ispunila Ljubav, no shvatiti to možete tek kad imate Ljubav u sebi, inače su to samo riječi koje u sebi nemaju života. Ja vas uvijek samo mogu upućivati na to da iz Ljubavi proizlazi snaga, da možete sve ako ste u Ljubavi i da tada i možete duboko vjerovati, da tada možete imati živu vjeru.

Na svaku molitvu (upućenu) Meni za snagu vjere mogu odgovoriti jedino ovim riječima: Ljubite Me, i tada ćete moći i vjerovati .... a Ljubav prema Meni u sebi sadrži i Ljubav prema bližnjemu. Prema tome, sve što trebate je u odnosu na vašeg bližnjega biti dobri i radi (za) pomoći, i vaša vjera rasti će do te jačine da je nepokolebljiva i da se odupire svakom napadu. A ako imate duboku, nepokolebljivu vjeru, tada Me i osjetite u svojoj blizini, tada sam vam neprestano prisutan, i vi ste toga svjesni.

Kad mi možete govoriti kao što dijete govori ocu, vaša je vjera snažna i živa, jer govoriti ćete moći samo Onome Kojega priznajete, i vi u molitvi u Duhu i u Istini dokazujete svoju vjeru u Mene, i kad samo dugo vježbate intiman razgovor sa Mnom, više nećete ni moći sumnjati, ni u Moju Riječ ni u Moju Ljubav, ni u išta što vam se inače čini neprihvatljivo. Tada vjerujete sve, jer osjećate da vaš Otac govori samo Istinu i On Svoju djecu ljubi. I budući da u Mene vjerujete, činiti ćete sve što od vas tražim, živjeti ćete onako kako Mi je milo ....

Ljubav će prožimati vaše cijelo biće .... tada dolazi do sjedinjenja sa Mnom, tada vam je duhovni život postao stvarnost, dok zemaljski život pored vas prolazi poput stanja sna; tada ste sa Mnom tako čvrsto povezani da odvajanje od Mene više nije moguće, tada više ne možete govoriti o vjeri, nego je tad za vas sve Znanje, Spoznaja, Svjetlo. Svaka sumnja, svaka ne-vjera, eliminirane su, potpuno ste prožeti sa Mnom i vraćeni ste u izvorno stanje, koje znači Svjetlo, Snagu i Blaženstvo, za svu Vječnost ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POTREBA ZA ŽETALACIMA U VRIJEME ŽETVE ....

B.D. 4828 from 2. veljača 1950, taken from Book No. 55

Mnogi ce radnici biti potrebni kada dode vrijeme žetve i prema tome Ja pozdravljam svakoga tko Mi ponudi svoje usluge. I svakome ce biti dodijeljeno mjesto u skladu sa njegovom sposobnošcu gdje može raditi i dati najbolje od sebe da bi ispunio svoju dužnost. Ja necu nikoga odbaciti buduci je rad prije kraja hitno potreban i zato što Ja ne mogu imati dovoljno žetalaca kada je vrijeme žetve. Medutim, oni Mi moraju podariti njihovu volju i njihovu lojalnost, oni moraju podupirati njihovog Gospodara kao prikladni radnici i uvijek prihvatiti Njegove instrukcije sa cvrstom odlucnošcu da postupaju sa njima u skladu i tako Mi vjerno služe. Ipak oni ne bi trebali jedino udovoljiti Mojoj volji vec takoder prihvatiti ovu volju kao njihovu vlastitu, to jest, oni trebaju biti uvjereni kako jedino mogu pomoci njihovim bližnjim ljudskim bicima kroz njihov rad, da njihov duhovni rad nece biti vršen tek mehanicki ili u namjesto Mene nego da oni sami u njemu uživaju buduci shvacaju kako ce jedino taj rad koristiti duši. Sve što Moji radnici cine za Mene i Moje kraljevstvo mora biti vršeno sa potpunim uvjerenjem, gorljivom posvecenošcu i ljubavlju, jedino onda ce oni biti istinske sluge koje Sam odabrao da rade za Mene. Svatko tko cisto vrši svoj zadatak pod pritiskom nece iz njega izvuci nikakvu dobrobit, on nece biti sposoban biti pravi voda slijepih buduci on sam ne može vidjeti. Služiti Meni znaci biti ljubav-no aktivan za bližnja ljudska bica kako bi im pomogao duhovno i fizicki u njihovoj nevolji. Jer to je što Ja cinim u Mojoj ljubavi, ipak Moje sluge to trebaju uciniti namjesto Mene, oni trebaju reprezentirati Mene, time ispuniti volju njihova Gospodara ako On Sebe ne može izraziti buduci ljudi ne bi bili u stanju izdržati Moje prisustvo naracun nezrelog stanja njihove duše. Ovima Ja moram govoriti kroz ljudska usta, i u tu svrhu, marljive sluge Mi trebaju posuditi njihova usta tako da Ja mogu govoriti prijašnjima ako potrebuju Moju Rijec. Puno posla treba biti ucinjeno u Mojem vinogradu, ima mnogo neobradenih njiva, ljudskih srdaca, koja ce biti ucinjena prijemcivima za cisto sjeme, za Evandelje koje potjece od Mene i koje ce voditi ljude nazad k Meni. Zato svatko tko širi Moje Evandelje, tko prosvjetljuje ljude i omogucava im prihvatiti Moju Rijec, koji usaduje ljubav u njihova srca i tako ih cini prijemcivima za Mene Osobno, je Moj radnik i služi Mi dobro i On ce biti blažen vec na Zemlji i, jednog dana, u duhovnom kraljevstvu, jer on pomaže spasiti mnoge duše od vjecne smrti. On širi svjetlo in a taj nacin osvjetljava stazu ka Meni, stazu ka vjecnom životu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ŽRTVOVANJE VREMENA ZA BOGA I DUHOVNI RAD ....

B.D. 4829 from 4. veljača 1950, taken from Book No. 55

Prinesite Mi vaše vrijeme kao žrtvu, mislite na to da sam Ja Onaj Koji vam ga daje i Koji od vas traži da ne mislite samo na svijet nego i na Njega. Tko Mi želi služiti taj mora biti spreman za Mene dati sve, tako da on neprestano mora biti spreman za Mene, tj. u svako doba htjeti biti aktivan kao Moj sluga ako Mi je potrebna njegova služba. Tako da on mora zapostaviti sve drugo kad treba raditi za Mene, kad osjeti da mu Ja želim govoriti ili mu pošaljem u susret ljude kojima se želim obratiti.

Prije svakog posla za svijet, prije svake zemaljske aktivnosti on svoje misli treba usmjeriti Meni, i ako je njegova težnja k Meni ozbiljna, onda on u sebi osjeća unutarnji nagon za rad čije vršenje je Moja volja. No on mora htjeti slušati Moje upute, on prije svake zemaljske aktivnosti mora doći k Meni kako bi ga Ja blagoslovio. Ako ga trebam za rad za Mene i Moje Kraljevstvo, onda Ja njega na to upućujem, a on rado slijedi tu uputu, tj. čini to na što se iznutra čini potaknut. Tako da je prvi uvjet to da mi čovjek želi služiti.

Onaj komu nedostaje vremena, taj nema ozbiljnu volju za Mene, jer za ono što ga čini sretnim on će uvijek naći vremena, ako to ozbiljno želi. Tko Me žudi čuti, njemu ne treba biti ništa drugo draže od ovoga dara milosti, a kad Ja prepoznam njegovu žudnju za Mojom Riječju, uvijek i nalazim sredstva i puteve da mu se objavim .... To vrijeme Ja mu dajem, samo ako prepoznam njegovu ozbiljnu žudnju za komunikacijom sa Mnom. Svjetovni ljudi ne mogu i ne žele shvatiti da sam Ja Gospodar nad vremenom i da ga Ja dijelim kako Ja želim .... da Ja vrijeme mogu skratiti ili produžiti, da Ja čovjeka mogu učiniti učinkovitim, ali isto tako putem prepreka ili neuspjeha bilo kojeg posla mogu učiniti da vrijeme prolazi uzalud, ako je to Moja volja.

Kako se onda vi ljudi možete žaliti za nedostatak vremena ako si ga sami skraćujete jer si ne molite Moj blagoslov? Ono što vi žrtvujete Meni, Ja vam uzvraćam stostruko, i uvijek nanovo vam govorim da duhovno i zemaljski blagoslivljam svaku žrtvu koja Mi se prinese, tako što blagoslivljam čovjekov rad te će on uistinu biti produktivniji i skupljat će si i duhovna blaga, koja su nedostupna onome koji radi i stvara samo zemaljski. No tko vidi samo svijet, tko svu snagu i vrijeme posvećuje samo njemu, taj će na kraju stvoriti jako malo, jer on gubi ono što je posjedovao na Zemlji, i ništa mu ne može nadomjestiti izgubljeno vrijeme, koje on vjeruje da je dobro iskoristio, radi čega ga je on Meni uskratio i ništa si nije stekao za vječnost ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPOVIJEDANJE ISUSA PRED SVIJETOM .... IZGOVARANJE ISUSOVOG IMENA ....

B.D. 4831 from 6. veljača 1950, taken from Book No. 55

Ispovijedajte Me i ne oklijevajte iskreno spomenuti Moje ime kada se od vas potražuje vaš stav po pitanju vaše vjere u Mene. Jer vaše srdačno prizna(va)nje privlači Mene Osobno na vašu stranu i sav će vas strah napustiti, vi ćete govoriti iskreno i bez sustezanja u svezi stvari od vjere, u svezi Mojeg učenja, u svezi Mojeg djelovanja u vama i namjesto vas i također u svezi budućnosti. Onda ćete vi oboriti zid, zid tišine, iza kojeg mnogo može biti sakriveno i koji je prema tome prikladan za prekrivanje Istine. Govorite neustrašivo gdjegod to može biti, jer Ja Osobno ću vas odvesti gdje ćete biti zatraženi da Me ispovijedate. Neće proći puno vremena kada ćete vi, koji vjerujete u Boga, u život nakon smrti, biti ismijavani od strane svijeta, jer rastuće više će svjetovni ljudi otpasti i sve što je niti vidljivo niti opipljivo za njih jeste nestvarno. Ovi svjetovni ljudi će razviti jedno otvoreno neprijateljstvo spram vjernika koji, kao neprestana meta, moraju zaštititi sebe od neprijateljstava (zlobe). Unatoč tome, to vas ne treba zaplašiti, to se mora ovako dogoditi budući je vrijeme ispunjeno kada će se dogoditi razdvajanje između Mojih Vlastitih i podupiratelja Mojeg protivnika, koji smjera prigušiti svu vjeru u Mene i od strane kojeg su oni porobljeni. Vi trebate znati da Sam Ja Osobno sa vama, i u duhu baš kao i vidljivo, gdje je to nužno .... Znajte, da ste vi daleko snažniji od njih, čak ako ih ima više. Jer sve dok se Ja borim na vašoj strani nitko vas nikada neće biti sposoban poraziti. Ipak vi morate otvoreno i pouzdano istupiti za Mene, tako da će neprijatelj prepoznati Tko vas opskrbljuje sa snagom, budući će biti očigledno da vi primate iznimnu pomoć. Jednostavno izgovorite Moje ime sa kompletnom vjerom i ako ste pod pritiskom, suprotstavite se vašim napadačima sa Mojim imenom, zazivajte Me sa vašim srcem i ustima i ne plašite se nikakve zemaljske sile .... i Ja ću priskrbiti snagu svima onima dobre volje, svima koji žele biti Moji Vlastiti, kao što Sam obećao. U imenu vašeg Božanskog Iskupitelja vi posjedujete oružje koje doista ne može biti nadmašeno, budući sva Moja Ljubav pripada svakoj osobi koja uspije pronaći vjeu u Mene tijekom posljednjih dana .... I svatko tko Me ispovijeda ispred svijeta dokazuje njegovu nepokolebljivu vjeru u Mene i Ja ću se posebice pobrinuti za njega. Uskoro ćete vi biti prisiljeni potvrditi ili Me odbaciti, onda se ne plašite svjetovne sile, namjesto, samo se prisjetite Mojih Riječi; ‘Tko se god dakle prizna Mojim pred ljudima, njega ću Ja također priznati pred Mojim Ocem ....’ (Matej 10:32) Vi ćete biti prisiljeni donijeti odluku za Isusa Krista ili protiv Njega. Onda Ga rado priznajte pred svijetom, jer vi Me jedino možete doseći kroz Isusa, jedino kroz vjeru u Njegov čin Spasenja i Njegovu pomoć vi možete doći blizu Meni, Ocu, Čija Ljubav želi sebe ujediniti sa svakime kao što se ujedinila sa Isusom, Koji je iskupio svijet od grijeha naračun Njegove beskrajne Ljubavi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROVJERA SNAGE VJERE .... ČUDESNA ISCJELJENJA ....

B.D. 4832 from 7. veljača 1950, taken from Book No. 55

Snagu vaše vjere trebate provjeriti (testirati, prokušati), tako da biste Istinu Moje Riječi također mogli zastupati pred svijetom. Čim vi sami stojite u živoj vjeri, čim vi znate da Ja čujem svaku molitvu koja je Meni gore odaslana u punom pouzdanju, vi Me možete moliti štogod želite, sama vaša vjera vam jamči uslišenje. Jedino se molitva treba uzdići iz srca koje ljubi, tako da ono što vi tražite mora služiti dobru bližnjega, u temelju mora biti Ljubav za njega, a ne smije nikada izaći iz samoljublja. Napravite svaki ispit vjere .... Gdje je zatražena vaša pomoć, tamo ju pružite, a ono što vi ne možete učiniti vlastitom snagom, donesite pred Mene i od Mene tražite za to potrebnu snagu. Znajte da vam Ja ništa ne uskraćujem, ako vi samo vjerujete i želite djelovati u Ljubavi. Čista, nesebična Ljubav mora vas potaknuti na pomoć koju želite pružiti, onda ćete vi biti puni snage, i više nećete sumnjati u uspjeh onoga što bi vam inače, kao samo čovjeku, bilo nemoguće. Svaka sumnja, svaka bojažljivost (nesigurnost), svako sputavanje, posljedica je preslabe vjere. Onda vam Ja ne mogu uslišiti molitvu, inače bih Ja bio nevjeran Sebi Samome, Koji sam uslišenje učinio ovisnim o snažnoj vjeri. Snaga treba izaći iz vas samih, tako da bližnji prepoznaju što može snažna vjera. Vjera može premjestiti planine .... Ipak, takva vjera se više ne nalazi u vama ljudima, i zato vam ove riječi izgledaju kao fraza. Vi međutim možete u svakom trenutku napraviti provjeru, ako Me vi samo pustite da budem u vama prisutan kroz Ljubav, koja onda svojom snagom čini i vjeru snažnom i nepokolebljivom. Ako vi osjećate Mene Samoga u vama, neće vas napasti ni najmanja sumnja u uspjeh, te vi onda djelujete sa Mnom, i ništa vam ne može propasti. Svako djelo će onda zaista biti poput čuda pred očima svijeta, ali ono je tek prirodna posljedica prisnog sjedinjenja sa Mnom, Koji vas sada također činim primateljima snage u neograničenoj mjeri. Vjerujte, i položite ispit vjere, te dokažite bližnjima snagu vjere .... ne za vršenje čuda, nego vi ovu snagu vjere trebate primijeniti u milosrdnoj Ljubavi za bližnjega, koja vas uistinu čini moćnima, budući sam Ja Kojeg vi sada potičete na izražavanje snage, i Koji više nikada neće pustiti da propadne jedna snažna vjera. Vama će dolaziti ljudi koji traže pomoć, nemojte odbiti njihovu molbu, pomozite im, polažući na njih ruke u Moje Ime. Također im kroz to pomozite da učvrste vjeru, i podučite ih da će vjera postati živa jedino kroz Ljubav. Ja polažem na vas, Moje učenike Posljednjeg vremena, veliku nadu, za pridobiti još duša koje će se vratiti vjeri, zbog vjere koju vi posjedujete, a koja njima dokazuje Moje postojanje. Pomozite ovim dušama, budući vi to možete, ako se samo prisno povežete sa Mnom, da od Mene primite snagu, koja vas čini sposobnima za svako postignuće .... Provjerite sami snagu vjere i vi ćete moći, na blagoslov bližnjih, djelovati za Mene i Moje kraljevstvo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

GLAS SAVJESTI... ZAPOVIJED LJUBAVI... ZNANJE...

B.D. 4833 from 8. veljača 1950, taken from Book No. 55

Ono što je vama na Zemlji potrebno za postizanje cilja, Ja dozvoljavam da vam dođe u najobilnijoj mjeri, tako da vam sazrijevanje duše nije nemoguće. Ali, Ja također, još od vječnosti, za svakog pojedinog znam mjeru milosti koju on iskorištava... Ja prema tome također znam koje sredstvo je njemu korisno i kako se on postavlja prema tome. Zbog toga i različite životne sudbine, koje su međutim sve putevi prema cilju, do konačnog savršenstva, kada čovjek njima prolazi i stremi uvis. Život na Zemlji se za svakoga sastoji od drugačije aktivnosti, koja mu donosi uspjehe ili promašaje. Najrazličitija zanimanja rezultiraju marljivim, za zemaljski uspjeh zabrinutim ljudima koji tako, u skladu s njihovim uspjesima, također postavljaju različite zahtjeve na život, koji se međutim uglavnom odnose na dobrobit tijela. Ovo zemaljsko nastojanje njima međutim ne donosi nikakav duhovni razvoj naviše, zbog čega je ovaj potpuno neovisan o životnim uvjetima i o znanju (stručnosti, spretnosti) čovjeka. Da bi se duhovno napredovalo, jedino je nužan način života u skladu s Mojom voljom, a taj način života može voditi svaki čovjek, bilo siromašan ili bogat, bilo visok ili nizak, bilo mlad ili star, bilo pametan ili ograničen u svojemu znanju. Ja sam u srce ljudima položio Savjetnika (Opominjatelja), tako da svatko sam od sebe zna što je dobro ili zlo, jer on točno zna kako bi svaki postupak utjecao na njega samoga. Tko obraća pažnju na ovog Savjetnika, tko stoga osluškuje glas svoje savjesti, on također ide ispravnim putem koji vodi cilju. Glas savjesti se međutim obrazuje kroz odgoj, kroz poduke, kroz prihvaćanje Moje Riječi, ukratko, kroz znanje koje je svakome od vas preneseno kroz Evanđelje, koje vam je proglašeno kroz Riječ i Pismo. Ovo Evanđelje vam objavljuje Moju volju koja je sažeta u jednoj zapovijedi: Ljubi Boga iznad svega, i bližnjega kao sebe samoga. Tko ispunja ovu zapovijed, on živi u Mojemu redu, i njegov duhovni uspon je izvjestan. On također može biti bez dubljeg znanja, a njegova duša će ipak sazrjeti... No, on također od Mene može primiti znanje... Njime će ljudi biti opskrbljeni tako kako oni žele iskoristiti njima nadolazeću milost... Tko želi mnogo razdjeljivati, mnogo će primiti; tko međutim živi samo za sebe, unatoč tome u Mojemu vječnome redu, on će moći biti i neznalica na Zemlji, ali neće biti lišen duhovnih dobara, budući će biti u najjasnijem svjetlu, stoga će biti mudar i pun snage, čim on odloži svoj tjelesni pokrov. Da bi se postalo savršenim na Zemlji, za to nije potrebno nikakvo posebno znanje, nego jedino volja za nesebičnu Ljubav za bližnjega, a nju može namaknuti svaki čovjek koji teži boljem, koji sluša Savjetnika u srcu, koji ispunjava Moju volju, jer osjeća da on Meni jedino onda ugađa, kada je on iz vlastitog poticaja dobar prema bližnjemu, kada on Meni i bližnjemu ususret nosi Ljubav, koju Ja tražim od njega, i zato sam ljudima kao najvažniju zapovijed dao zapovijed Ljubavi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ČIŠĆENJE KRISTOVOG UČENJA ....

B.D. 4844 from 21. veljača 1950, taken from Book No. 55

Prvo mora doći do čišćenja onog učenja koje se na Zemlji širi kao učenje Krista ako bismo da dođe do ujedinjenja kršćanskih denominacija, jer srž svake vjerske zajednice uvijek mora biti ono učenje koje sam Ja Sâm na Zemlji proglašavao. No sve dok je to učenje tako deformirano, ono nikako ne može obrazovati ljude koji su članovi one od Mene utemeljene crkve. Jer za to je potrebna duboka, živa vjera, koja se međutim nikako ne može zadobiti putem iskrivljenog učenja. Ono što čovjek s uvjerenjem treba vjerovati mora izdržati ozbiljnu provjeru, i ono u što se traži vjerovanje, to i razum čovjeka mora moći priznati kao suštinu (biće) Boga.

On to mora moći vjerovati budući da mu to daje sliku Mene koja je u skladu sa Istinom, pošto čini da Me se spozna kao Boga Ljubavi, Mudrosti i Svemoći. Takvo jedno učenje neće davati poticaj za dvojbe ili konflikte, nego će ljude uvijek bratski povezivati, dok je međutim svako deformirano učenje povod za raskol, koji opet može biti otklonjen tek onda kad je ovo učenje pročišćeno, dakle kad se sretnu oni koji Moje učenje opet posjeduju u najčišćem obliku, koji se zbiljski trude živjeti po tom učenju i da ga isto tako čisto proslijede bližnjima. Postoji samo jedna Istina, a nju sam Ja Sâm na Zemlji približio ljudima koji su Me poslušali i koji su u Mene vjerovali.

Tko je bio čista srca, prepoznao ju je kao Istinu i ostao joj je vjeran. No tko se sam uzdizao, ne obraćajući pažnju na poniznost, tko nije imao ništa Ljubavi, njemu Istina nije bila sveta, i on ju je izmijenio sebi u korist. Tako da Moje učenje nije ostalo ono što je izvorno bilo, i ljudima više nije moglo donositi blagoslov, budući da Me onda više nisu pravo poznavali, jer su bili upali u krivo razmišljanje kroz kriva učenja. I kako je opet svatko za sebe uobražavao da se nalazi u Istini, nastale su frakcije i razni duhovni pravci, koji su svaki sebe smatrali za crkvu koja je od Mene bila ustanovljena ....

(23 Veljače 1950) Uvijek nanovo se odvajaju, uvijek nanovo nastaju nove organizacije, sve više razmišlja razum čovjeka, dok jedino djelovanje Moga Duha može donijeti prosvjetljenje. Pojedinci doduše dolaze opet bliže Istini, no njima se suprotstavljaju oni koji zastupaju svoje duhovno znanje (doktrinu) a i pored toga su daleko od Istine. A mase nikada neće biti u Istini, budući da na Nju imaju pravo samo oni koji Mi zbiljski teže, a to kod većine ljudi nije slučaj. Samo su rijetki oni čiji duh je prosvijetljen, i pored toga što svi imaju pravo na to da budu u tom stanju, jer s Moje strane nikome nije uskraćen taj dar milosti da se može biti u Istini.

Tako da nikada neće biti moguće stvoriti jednu organizaciju koja obuhvaća sve ljude a i pored toga može polagati pravo na to da bude ona od Mene ustanovljena crkva. Svaka postojeća organizacija ima članove Moje crkve, to su ljudi čija vjera je duboka i živa uslijed života u Ljubavi, (to su) oni koji se iskreno trude Mene zadobiti i revno streme ka Istini .... Njima će i biti prepoznatljivo gdje se u doktrinama koje im se serviraju nalaze kriva učenja, oni će se osloboditi od toga i smatrati Mojim učenjem samo ono što njihovo srce bezrezervno prihvati.

Kako bi njima dao potvrdu njihovog razmišljanja, na Zemlju ponovo sprovodim Čistu Istinu, kao što se to uvijek iznova događa ako ljudi Moju Riječ ne znaju tj. ne mogu više ispravno shvatiti, kad su se zapleli u kriva učenja i sami više nisu sposobni saznati što je Istina a što neistina. Ja sam u Duhu opet među ljudima i dajem im Moju Riječ, Koju su i Moji apostoli čuli putem unutarnje Riječi nakon Mog uzašća u nebo.

Tko sad ima ovu Moju Riječ, tko ju primi direktno od Mene, dakle u sebi čuje Moj glas misaono ili zvučno, tko povjeruje tim Mojim primateljima, te isto tako tu Riječ prihvati kao Čistu Istinu i založi se za nju, skroz svejedno koje je denominacije, tko bližnje u Ljubavi tome podučava, taj pridonosi tome da se uspostavi jedinstvo crkvenih denominacija, jer u toj jedinoj Istini naći će se svi koji su zbiljske i dobre volje, koji iznad svega drugoga stavljaju Moju crkvu, koju sam Ja Sâm ustanovio, i koji u pojedinačnim denominacijama ne vide prepreku za to da budu članovi istinske Kristove crkve, koja ne može biti savladana od dveri podzemlja, kao što sam Ja Sâm to obećao ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SASTAV DUŠE .... STVARANJE U MALOM ....

B.D. 4845 from 24. veljača 1950, taken from Book No. 55

Duša ljudskog bića je formacija koja se sastoji od nezamislivo brojnih minijaturnih tvorevina. Ona je učinkovito kompozicija tvorevina koje su bile njezina prošla utjelovljenja (u mineralnom, biljnom i životinskom kraljevstvu), tako da se ona može nazvati cjelovitim djelom Božjeg stvaranja Koji je prikazao Njegovu beskrajnu Ljubav, mudrost i svemoć u ljudskoj duši. Ljudsko biće nema nikakve ideje da on udomaćuje cijelo stvaranje u njegovoj duši, ali kada je, nakon smrti njegova tijela, on sposoban ugledati sebe u duhovnom kraljevstvu on će gledati sa krajnjim štovanjem i Ljubavlju za Boga na čudesna djela koja iznova nalazi unutar sebe samog. Dušina supstanca svakog utjelovljenja tijekom procesa razvoja je sakupljena, i stoga su se pojedinačne supstance ljudske duše kretale kroz cijelo stvaranje i sada izlažu jednu nevjerojatnu raznovrsnost. Jedino onda će postati očigledno koliko su veličanstvena Božja djela stvaranja, i Njegova veličina, Njegova Ljubav, mudrost i svemoć će izbiti na vidjelo tako izrazito da sve žive tvorevine ostaju zatečene u poštovanju i Ljubavi spram Boga Koji osigurava takvu neizmjernu sreću Njegovim živim tvorevinama kroz postajanje svjesnim Njegove snage i shvaćanjem Njega Samoga. Međutim, duša zahtijeva izvjesni stupanj zrelosti da bi bila sposobna sebe ugledati, to je zašto je to jedno od blaženstava koja pripadaju onima u kraljevstvu svjetla. Promatrati dušu je dio Isusovog obećanja, ‘oko nije vidjelo, niti uho čulo, stvari koje Sam pripremio onima koji Me ljube ....’ (1 Korinćanima 2:9). Stoga duša može razmatrati sva područja, ona može ugledati što nikada prije nije vidjela, ali što je nedvojbeno prisutno u stvaranju, i ona je svjesna činjenice da ova čudesa neće nikada dokončati, da se neprestano nove formacije pojavljuju a ipak njoj neće nikada dodijati promatrati ove tvorevine, namjesto toga ona će željeti promatrati rastuće više i time također postati rastuće sretnija. Duša je nešto nevidljivo za ljudska osjetila i prema tome se isto tako ne može razumjeti. Za čovjeka na Zemlji ona je nešto duhovno, u duhovnom kraljevstvu, međutim, ona je suština, ona je ono što oživljava duhovnu tvorevinu, ona je istinsko živo biće u duhovnom kraljevstvu budući je prožeta od strane snage Božje. I stoga ona iznova nalazi unutar sebe svaku misao Božju koju je On oblikovao u formu kroz Njegovu snagu volje. Svako djelo stvaranja je očitovana misao Boga. I tako je ljudska duša jedan ogromno djelo stvaranja u malome .... ipak za ljude na Zemlji ona je dvojben pojam, ona je nešto o čijem postojanju oni nisu u cjelosti uvjereni i kojeg oni isto tako nikada ne mogu dokazati naučno. Zemaljski ljudi smatraju dušu za ništa (nepostojanje) ili upitnu stvar, u Istini, međutim, ona je najveličanstvenije stvaranje koje pruža dokaz o Božjoj Ljubavi, mudrosti i sili, koja Ga veliča u duhovnom kraljevstvu, koje je vječno i daje povod neprestanom slavljenju Boga od strane svih onih koji prebivaju u kraljevstvu svjetla i blaženi su.

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROCES KRISTOVA POVRATKA .... UZAŠĆE ....

B.D. 4847 from 26. veljača 1950, taken from Book No. 55

U Moj povratak, Moj dolazak na kraju svijeta, su sumnjali oni ljudi čija vjera nije sasvim čvrsta. A ipak, oni bi bili sposobni prepoznati pojedinačne faze posljednjeg vremena i također percipirati Moje prisustvo kada bi jednostavno bili pronicljivi. ‘Ja ću ostati sa vama sve do kraja vremena ....’ (Matej 28:20) I samo ove Riječi bi vam trebale biti dovoljne da bi formirali ispravnu ideju o Mojem povratku. Činjenica da Ja nisam vidljivo među vama vam treba prema tome omogućiti razumjeti duhovno značenje Mojih Riječi. Ja boravim sa Mojim Vlastitima sve do kraja svijeta. Jer, od Mojeg uzašća na nebo, bio Sam im prisutan u sva vremena i svugdje .... Jer rekao Sam: Ostati ću sa vama .... Otud Sam Ja bio duhovno uvijek sa Mojim Vlastitima i ostati ću sa njima sve do kraja vremena .... Međutim, u tim danima Sam obavijestio ljude o Mojem povratku, o Mojem dolasku na oblacima. Posljedično, ovaj se povratak treba razumjeti tako da će Me ljudi biti sposobni vidjeti baš kao što su Me Moji učenici vidjeli kako bivam uznešen do neba (Djela Apostolska 1:9, 10). Duhovno Sam Ja uvijek sa vama ljudima ako vi sebe dokažete vrijednim Mojega prisustva. Ali Ja ću se tjelesno vratiti, iako ne u Mojem zemaljskom tijelu, ipak unatoč tome vidljiv onima kojima se želim vratiti .... No budući Sam najavio Moj povratak, vi ljudi ga također možete očekivati sa izvjesnošću ako vjerujete Mojoj Riječi i pripadate onima koji će doživjeti konačni kraj. Ja nisam dao ovo obećanje bez razloga prije Mojeg uzašća na nebo. Predvidio Sam stanje čovječanstva tijekom posljednjih dana, također Sam vidio užasno veliku nevolju vjernika koji Mi žele ostati vjerni i koji će biti stavljeni pod ekstreman pritisak, i vidio Sam njihovu borbu, najtežu borbu što će ljudi morati vojevati poradi Mojega imena .... Vidio Sam njihovu volju i veliku opasnost što će morati stajati nepokolebljivo sred vragova. Iz ovog razloga Sam im obećao Moju osobnu pomoć, koju ću doista pružiti kada je došlo vrijeme. Ja Osobno ću doći Mojim Vlastitima i poduprijeti ih u posljednjoj borbi. I stoga će Me mnogi biti u stanju vidjeti, jer Ja ću uvijek biti prisutan gdje je nevolja ogromna i Moji Vlastiti Me potrebuju .... oni će Me vidjeti kao ljudsko biće od tijela i krvi, ipak ne-rođenog od žene, namjesto toga Ja ću doći odgore i odjenuti Sebe sa vidljivom formom za vas, tako da ćete biti sposobni izdržati M(oj)e (prisustvo) .... I svatko tko Me ugleda će biti prožet sa snagom i preživjeti posljednju borbu na Zemlji .... Ali onda ću Ja doći na oblacima kako bi dohvatio Moje Vlastite kući u kraljevstvo mira. Ovaj dolazak će se dogoditi na isti način ali obrnutim redom kroz kojeg se Moje uzašće na nebo dogodilo. Ja ću se spustiti na Zemlju u blistavom svjetlu .... ipak zakriljen oblacima kako bi vam bio vidljiv (Djela Apostolska 1:9, 10) .... i sakupit ću Moje Vlastite kako bi ih spasio iz krajnje nevolje i ojađenosti/patnje prouzročene od strane podzemnih demona baš kao i od konačnog čina uništenja kojem će sve što živi u, na i iznad Zemlje pasti žrtvom. Međutim, ovaj dolazak na oblacima će također jedino biti vidljiv onima koji pripadaju Mojim Vlastitima, jer sljedbenici Mojega protivnika će Me biti nesposobni vidjeti. To će biti duhovni povratak ipak također fizički perceptibilan, ali jedino onima koji su duhovno preporođeni, koji imaju vrloduboku i živu vjeru i prema tome također bez sumnje prihvaćaju i Moje neprestano prisustvo sve do kraja svijeta baš kao i Moj vidljivi povratak, budući su oni podučeni od strane njihova srca, duhovne iskre u čovjeku, i posljedično pripadaju onima sa kojima ću Ja ostati sve do kraja vremena .... Oni vjeruju kako ću se Ja vratiti nazad i Ja neću razočarati njihovu vjeru.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAD BOŽJIH SLUGU U POSLJEDNJIM DANIMA ....

B.D. 4848 from 28. veljača 1950, taken from Book No. 55

Znati cete kada je vaše vrijeme došlo, kada trebate iskoraciti da bi proglasili Moju Rijec svima onima koji potrebuju pomoc. Jer vaše ce vam srce to reci, vi cete se iznutra osjecati potaknuti govoriti o Mojem izvanrednom djelovanju koje vas afektira izvana i iznutra, o Mojoj Rijeci i približavajucem kraju, kako bi pomogli vašim bližnjim ljudskim bicima koji se zapucuju krivim stazama i prema tome vjeruju kako ce izginuti u zemaljskoj nevolji. I Ja cu vas podržati na svaki nacin .... vi cete osjetiti kako Sam Ja Osobno sa vama kada govorite za Mene i Moje kraljevstvo, za Moje ime. Vi cete biti vrlo zaposleni buduci ste sretni vršiti vaš rad, i premda je okolina neprijateljski raspoložena spram vas, vas ce to jedva dodirnuti/afektirati. Jer Moje djelovanje na Mojim slugama na Zemlji ce biti ocigledno, svaka ce osoba biti u stanju prepoznati kakve blagoslove povlaci kontakt sa Mnom ako on bar malo otvori svoje oci i najozbiljnije promišlja (ili ‘i ozbiljna je uma’) )i ne suprotstavlja Mi se hotimicno. Ja želim biti vaš drug gdjegod idete; Ja vas želim voditi tamo gdje ste najhitnije potrebni. Vi cete jedino biti u stanju raditi jedno kratko vrijeme i zato trebate iskoristiti to vrijeme kako bi ponudili Božje kraljevstvo mnogim ljudima. Jer onda ce drugacija vrsta nevolje slijediti .... Tiranija i brutalne mjere ce biti korišteni od strane svjetovnih vlasti protiv onih koji uznutra nose vjeru u Mene, vjeru u Isusa Krista i Njegov cin Spasenja. Onda ce svatko tko je prethodno slušao biti sposoban napraviti izbor, i njemu ce ovu odluku biti lagano donijeti ako je prihvatio Moju Rijec koju on prima od vas u svoje srce. U tom slucaju se on može uracunati kao jedan iz stada Mojih Vlastitih, on ce se takoder boriti namjesto Mene, ako ne otvoreno onda ipak kroz ispovijedanje Mene i Mojega imena pred svijetom. Mnogo sjemena treba i dalje biti posijano i koraci trebaju biti poduzeti tako da je njiva dobro pripremljena primiti sjeme. To je zašto mnogo rada još treba biti napravljeno unaprijed, za što cu vas Ja uzeti u Moju službu i voditi vas vašim stazama tako da cete ga vi takoder biti sposobni ostvariti ako ste voljni. Ja vas trebam i prema tome cu vas postaviti u poziciju gdje Mi možete služiti. Ja cu poravnati svaku vašu stazu, Ja cu vas postaviti tamo gdje možete uspješno raditi za Mene, Ja cu vas pripremiti za vašu uciteljsku službu i opskrbiti vas sa snagom za nju, Ja cu se pobrinuti za vas tako da sebe možete posvetiti služenju Božjem kraljevstvu bez da ste optereceni zemaljskom brigom. Ja cu vam govoriti kroz vaše srce kada je došlo vrijeme za vas da zapocnete vašu uciteljsku misiju. Štogod napravite za Mene i Moje kraljevstvo vi to morate napraviti vašom slobodnom voljom, i prema tome vi u tome morate uživati, to jest, morate tako biti prožeti vašim zadatkom da cete ga vi, nagnani iznutra, ispuniti iz ljubavi spram Mene i vašeg bližnjega. Vi morate biti tako prožeti Mojom Rijecju da Ju vi takoder želite predati dalje vašim bližnjim ljudskim bicima a posebice kada dode vrijeme nevolje, koje Sam vam uvijek i zauvijek najavljivao (= ovo se odnosi na kaos koji ce na Zemlji nastati nakon što u nju udari nebesko tijelo)). Onda ce ljudi jedino biti uznešeni Mojom Rijecju i onda je došlo vaše vrijeme za koje vas pripremam. Onda cete vi osjetiti Moju direktivu/naputak u vašem srcu i marljivo ostvariti što zahtjevam od vas. Onda cete biti aktivno ukljuceni/angažirani kao Moji apostoli posljednjih dana u iskupljenju obmanutih duša iz ljubavi spram Mene i vaših bližnjih ljudskih bica.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

'OSTAT ĆU S VAMA' .... - 'POSLAT ĆU VAM UTJEŠITELJA' ....

B.D. 4850 from 3. ožujak 1950, taken from Book No. 55

'Ostat s vama sve do kraja vremena ....' (Matej 28:20)) Same ove Riječi trebale bi biti dovoljne da također vjerujete i u Moje djelovanje među vama a isto tako će vam biti objašnjenje za otkrovenja svakoga tipa koja nastaju kao djelovanje Duha. Nadalje, činjenica da Sam Ja među Mojim Vlastitima je bila proglašena od strane Mene sa Riječima koje Sam rekao na Zemlji Svojim učenicima: 'Gdje su dvoje ili troje sjedinjeni u Moje Ime, tamo Sam i Ja među njima.' (Matej 18:20)) Stoga, preduvjet za Moje prisustvo, i prema tome također za djelovanje Mojeg Duha, je vjera u snagu Mojeg imena, ispovijedanje Mene kao iskupitelja čovječanstva .... Time vi bi se trebali okupljati u Moje Ime ako želite čuti Mene Osobno u obliku Moje Riječi, u obliku otkrovenja iz duhovnog kraljevstva. Svaka Moja izjava je duhovno otkrovenje koje bi, međutim, svi ljudi mogli čuti kroz glas duha kao što Sam obećao: 'Poslat ću vam utješitelja, Duha Istine, koji će vas uvesti u svu Istinu i podsjetit će vas na Mene ....' (Ivan 14:16, 17; 16:13; 14:26)) Otud, čuti ćete stoga putem glasa Duha iste Riječi i znati ćete da Sam to Ja Koji vam govori, da su to Moje Riječi na koje vas iznova želim podsjetiti. I vi ćete se prisjetiti Mene, jer Moje su Riječi Duh i Istina (Ivan 6:63)) ako ih čujete kroz unutarnji glas. One nisu tek prazne Riječi koje su jedino čute posredstvom uha, namjesto, one prodiru u vaše srce, naposlijetku, Ja Osobno Sam Koji vam govorim kroz glas duha i koristim iste Riječi kao tijekom Mojeg života na Zemlji, tako da ćete Me prepoznati u njima. Međuim, vi nećete prepoznati Moje prisustvo jedino posredstvom ovih Riječi .... to je duhovno značenje unutra sakriveno, koje može biti shvaćeno samo od prosvijetljenog duha, od osobe čiji način života dozvoljava djelovanje Duha. On razumije sve i zauzvrat može podučavati ljude koji su još uvijek duhovno neprobuđeni. Njima mora biti razjašnjena Moja Riječ, u suprotnom Nju tumače doslovno i naknadno neće biti u stanju prepoznati niti Moju Ljubav niti Moju Mudrost, namjesto, često jedino tumače značenje slova i zadobivaju malo ili ama baš nikakvo duhovno znanje. Ali Ja Osobno Sam sa vama i želim vas podučiti, i prema tome blagoslivljam svaku osobu koja priprema njegovo srce kao jedno prebivalište i prihvaća Me unutra i gorljivo sluša što mu otkrivam, ali on je također vršitelj Moje Riječi i prema tome prepoznaje njezino duhovno značenje. On će čuti Mene Osobno govoriti i dozvoljava Mi govoriti njegovim bližnjim ljudskim bićima kojima želim Sebe otkriti, tako da će se Moje obećanje obistiniti: 'Ostat ću sa vama sve do kraja vremena .... Poslat ću vam Utješitelja, Duha Istine, koji će vas uvesti u svu Istinu i podsjetiti vas na sve što Sam vam rekao ....'

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DREVNI VIDJEOCI I PROROCI .... SLIKE .... PODUDARNOSTI ....

B.D. 4851 from 5. ožujak 1950, taken from Book No. 55

Svjetovni ljudi u svom nepoznavanju duhovnih stvari nikada neće moći dokučiti ono što su drevni vidjeoci i proroci govorili na Moj nalog, i otuda će također tek malo ljudi razumjeti duboki duhovni smisao ovih proročanstava, tek malo ljudi će znati u kojem vremenu će se ona ispuniti. Od početka ovog Perioda Otkupljenja, Ja sam dao ljudima naznake o Kraju, o zloupotrebi u vremenu Kraja, o đavoljem djelovanju, i borbi protiv vjernika; Ja sam im dopustio da vide, ali ne prirodne posljedice od Mene potpuno odvraćene volje ljudi, nego su nadolazeći događaji stajali pred njihovim očima u slikama, koje oni sami nisu bili u stanju rastumačiti, a čiji smisao je bio skriven i samim vidjeocima. Ali ni jedna od viđenih slika nije bila bez značenja, budući su vidjeoci i proroci bili pobožni ljudi posvećeni Meni, koje sam Ja odredio za to da istupe kao oni koji upozoravaju i opominju među ljudima svih generacija, sve do Kraja. Tko je ozbiljno nastojao voditi Meni ugodan način života, on je također u promišljanju o tim slikama došao blizu Istine; ipak, samo jednom probuđenom duhu ih je moguće ispravno objasniti. Ja sam vidio vrijeme unaprijed, Ja sam od početka znao sve zloupotrebe, poznavao sam zemaljski i duhovni razvoj ljudi, prepoznao sam sve mane, zaslijepljenost među ljudima, znao sam za tvrdoglavo odbijanje Istine, za trijumf obmane, koja zbog toga likuje dugo vremena, jer je preduvjet bio dan u ponašanju ljudi prema Meni, budući su oni u većini djeca Mojega protivnika, koja idu krivim putevima, i otuda su slijepi za Istinu, dok je zabluda od njih bez oklijevanja prihvaćena i razdjeljivana. U duhovnom se svijetu takav stav i otuda proizašli događaji pojavljuju kao izobličene slike, budući sve duhovno ima podudarnosti (saobraznosti, analogije), pa su vidjeoci tog vremena vidjeli tijek događaja u vremenu Kraja u takvim slikama, koje bi zaista trebale užasnuti čovjeka, čija je duša bila nježna, i koji je bio Meni dobar kao vidjelac i prorok, zbog njegove posvećenosti Bogu. Njemu samome nije bilo dano da protumači svoje vizije i snove, jer sam Ja želio da ono što je on vidio treba ostati neodgonetnuto sve do Kraja. Ali, njegove vizije su trebale ostati sačuvane za potomstvo, kako bi uvijek iznova ljude koji su tražili i nastojali poticale na promišljanje. Čak i u vremenu Kraja, tek malo je onih koji jasno čuju i jasno vide (jasnog sluha i vidovitih), i koji dobro razumiju vizije drevnih proroka, u spoznaji niskog duhovnog stanja ljudi i blizine najavljenog Kraja. Njima Ja prosvjetljujem duh čim je to potrebno, njima koji će dati obavijest bližnjima, a kada oni potom budu govorili na Moj nalog, oni će također objavljivati Čistu Istinu, jer oni neće govoriti prije nego imaju nalog, a od tog časa će oni u svoj jasnoći sami spoznati smisao onoga što je inače drugima nerazumljivo, sve dok Ja Osobno ne podignem veo .... sve dok se ne ispuni ono što su drevni vidjeoci i proroci predskazali u Mojoj volji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DIREKTIVA ZA PODUZIMANJE AKCIJE .... POSLJEDNJA OPOMINJANJA PRIJE KRAJA ....

B.D. 4857 from 12. ožujak 1950, taken from Book No. 55

Morate biti spremni raditi za Mene u svako vrijeme ako za to osjecate Moju direktivu u vašem srcu. I osjetiti cete vrlo jasno što trebate napraviti i necete se tome iznutra opirati buduci ce to biti vaš vlastiti unutarnji poriv da udovoljite Mojoj volji. Premda vam sve sa cime se suocavate izgleda kao samo po sebi razumljivo, to Sam unatoc tome Ja Koji vas vodi i usaduje u vas osjecaj za vaše misli i djelovanja, pod uvjetom da ste voljni služiti Mi i tako svoju volju podrediti Mojoj. Vrijeme leti užasnom brzinom ipak ono više nece rezultirati u promjeni volje; covjecanstvo drži svoje lice okrenuto od Mene i prema materijalnim stvarima, ono nastavlja sebe udaljavati od Mene povecavajuce više, ono je zahvaceno od strane protivne sile i jedino se nekolicina mogu zaustaviti na stazi propadanja, jedino ce nekolicina slušati upozoravajuci glas u pustinji njihova života .... Jer Ja necu ostaviti ljude bez upozorenja tako blizu kraja, Ja vrlo cesto šaljem ljude preci njihovim putem koji ih upozoravaju i opominju, koji im ukazuju na skori kraj i preklinju ih prestati juriti za zemaljskim vlasništvima, koji pokušavaju uciniti da pogledaju gore i proglašavaju im Sud .... Ali tko ih sluša? Tko i dalje vjeruje u Boga Kojem moraju odgovarati, tko i dalje zna stvarnu svrhu zemaljskog života, i tko i dalje vjeruje u život nakon smrti? .... Njihov Bog je novac, njihova svrha života materijalno vlasništvo, i oni misle o smrti kao zastrašujucem, neizbježnom kraju cijelog života. I ako ne slušaju Moje glasnike, njihov promašeni život i potpuno pogrešna volja im se isto tako ne mogu prikazati, što cini promjenu njihove volje nemogucom. Medutim, jedino drugo dostupno sredstvo osim proglašavanja Mojeg Evandelja se sastoji od ekstremne nevolje .... ali jedne nevolje koja ce im biti unaprijed proglašena od strane Mojih glasnika, tako da ce oni nauciti vjerovati ako su voljni. I u tu svrhu vas Ja potrebujem, Moje sluge na Zemlji, sada a posebice u nadolazecem vremenu, buduci ce velika nevolja uskoro biti popracena krajem; buduci vi trebate obavijestiti ljude da trebaju ocekivati Posljednji Sud, cak ako u to ne vjeruju .... Opet i iznova moraju o tome cuti sve dok ne obrate pažnju na znakove vremena i uzmu u obzir skori kraj, premda u njega nisu uvjereni. To je zadatak za kojeg Sam vas odredio, tako da cete govoriti gdjegod se pruži prilika, tako da cete priopciti vaše znanje vašim bližnjim ljudskim bicima, tako da ce oni od vas koji su obaviješteni o Mojem Planu Spasenja pokušati proglasiti ljudima skori kraj ovog zemaljskog perioda i objasniti im da je utemeljen na duhovno niskom stupnju. Morate objasniti to ljudima buduci je vrijeme dano ljudima za njihovo iskupljenje došlo do kraja, Moja ljubav želi zapoceti novu izbaviteljsku misiju .... i duša svakoga tko vas sluša i primi vaše rijeci u srce ce se izvuci neozlijedena iz svih promjena, ona ce biti spašena od njezine propasti u Dan Suda, buduci ce i dalje uhvatiti na vrijeme Moju ljubav-no pruženu ruku.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJE OTKROVENJE ....

B.D. 4866 from 26. ožujak 1950, taken from Book No. 55

Otvorite vaša srca za glas Onoga Koji vam želi govoriti i znajte da se On služi ljudskim bićem ovdje Berthom Dudde) budući vam ne može objaviti Sebe direktno. Još k tome također prihvatite da je Njegova Riječ adresirana vama; naposlijetku, ona je naumljena donijeti dobrobit svima vama: ‘Ja Sam uvijek sa vama u duhu, sve do kraja svijeta’ (Matej 28:20) .... I tako ćete vi uvijek biti sposobni čuti glas Mojeg duha ako vjerujete ovim Mojim Riječima i kroz vašu vjeru ste također uvjereni da Ja komuniciram sa vama. I zbog tog razloga vi trebate slušati na-unutra kako bi bili sposobni čuti Moj glas, a ovo zahtjeva odjeljenost/samoću, povlačenje unutra u vas same, privatan razgovor sa Mnom u samoći. Ali koji od vas vrši pripreme kako bi Me mogao čuti? Čija je vjera tako jaka da je on svjestan Mojega prisustva i, ako on govori sa Mnom u tišini njegovog srca, također očekuje odgovor? Gle, oni od vas koji sebe nazivate privrženima ne činite potonje, i tako vi dvojbite činjenicu da Ja Sebe otkrivam (Ivan 14:21, 23), posljedično tome vi Me ne možete niti čuti, budući sva(ka) sumnja čini nemogućim slušanje Mojega glasa. Jedino nekoliko ljudi sluša na-unutra sa dječjom/nevinom vjerom, time Ja mogu Sebe objaviti njima i obavijestiti ih o onome što svi vi trebate znati o Meni i Mojoj volji ....

Međutim, većina ljudi mimoilaze tih nekolicinu, oni ne prepoznaju Očev glas/govorenje Njegovoj djeci, njih malo zanimaju proglašenja koja im dolaze od gore; ali još manje oni sebi dozvoljavaju biti stimulirani da gorljivo slijede primjer posljedica vjere i ljubavi kako bi doživjeli veliku tajnu Božanske ljubavi, jer svako je otkrovenje priopćenje Moje Prirode, Moje vladavine i aktivnosti i Moje najveće od svih ljubavi. I prema tome se Ja ne mogu približiti ljudima, oni ne mogu osjetiti Moju blizinu jer oni Me ne prepoznaju. Riječi ‘Ja Sam sa vama uvijek, sve do kraja svijeta’ njima ništa ne znače, on ne razumiju njihovo značenje, oni ne znaju značenje Mojeg prisustva i predivnog dara koji je rezultat Mojeg prisustva. Oni ne razumiju Moje Riječi neće čak ni naučiti razumjeti ih kroz očigledan dokaz. Ja Sebe otkrivam onim ljudima kojima Sam prisutan ako Me oni žele čuti. Vječno Božanstvo Sebe privlači k Njegovim živim tvorevinama i pušta Svojoj snazi utjecati u njih u obliku Riječi .... Ja Osobno Sam Riječ, prema tome Moje prisustvo mora također biti očigledno kroz Riječ, kroz njezinu transmisiju. I na taj način vi ljudi imate dokaz da Ja postojim, jer Ja Sam sišao k vama ljudima u Mojoj Riječi. Razumite ovo i ne prolazite mimo ako Ja pređem vašim putem u obliku Moje Riječi. Prihvatite Ju kao apsolutnu Istinu koja je i dalje neiskvarena budući izvire iz Mene direktno, budući je Moja Riječ čista živa voda koja teče iz Izvora tako da vi sebe možete okrijepiti kako bi uspješno putovali hodočasničkom stazom na ovoj Zemlji, kako bi došli do cilja koji će biti kulminacija vašeg zemaljskog života .... kako bi Me privukli k sebi i postali što ste bili u početku, djeca Moje ljubavi koja mogu stvarati i oblikovati i biti nezamislivo sretna.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

'NITKO NE MOŽE SLUŽITI DVOJICI GOSPODARA ....'

B.D. 4867 from 28. ožujak 1950, taken from Book No. 55

Tko se svega može odreći, također će osvojiti sve. Ne možete služiti dvojici gospodara, svijetu i istovremeno Meni, nego se jednog trebate odreći ako želite pridobiti drugog. Stoga trebate žrtvovati svijet, ako želite steći Mene, ali onda ćete primiti više od zemaljskog svijeta, jer Kraljevstvo Koje je Moj Udio, neusporedivo je ljepše od svijeta kojeg se odričete iz Ljubavi prema Meni. Ali, ako želite posjedovati svijet, onda ne možete istovremeno također Mene posjedovati, jer Me nećete pronaći tamo, a oni koji Me traže, to trebaju činiti izvan zemaljskog svijeta. Uistinu nećete mnogo izgubiti ako odustanete od svijeta zbog Mene, jer vam Ja nadoknađujem gubitak tisućerostruko i nikada više nećete požaliti, jednom kada ste Me stekli. Moje Kraljevstvo nije od ovoga svijeta, stoga vaše srce ne smije ovisiti o nečemu što je bezvrijedno, te vi morate u toj Zemlji nastojati biti primljeni, a naučiti prezirati zemaljski svijet. Morate se osloboditi od svakog zemaljskog dobra, svake želje za njim, i jedino težiti onome što je vječno, što pripada Meni i stoga mora biti iznimno dragocjeno. Ostavite iza sebe ono što pripada Zemlji i težite Mojem Kraljevstvu .... okrenite vaše oči prema Nebu i vidjet ćete mnogo više nego vam Zemlja ikada može ponuditi. Naučite nadvladati svijet ako Mene želite posjedovati, i odlučite koja je stvar od veće vrijednosti za vas .... ali odlučite se za Ispravno, jer se radi o vašoj sudbini poslije smrti, radi se o vječnom Životu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

LJUBAV PREMA BLIŽNJEMU (Matej 25:40)

B.D. 4868 from 29. ožujak 1950, taken from Book No. 55

Što činite najmanjem/najnižem od Moje braće, učinili ste i Meni (Matej 25:40), i time Mi dokazujete ljubav prema Meni i prema bližnjemu. Jer djelo ljubavi prema bližnjemu je i svjedočanstvo/potvrda ljubavi prema Meni, i učinit će vas mnogo bogatijima u odnosu na ono što ste dali (= primit ćete više nego što ste dali).

A tko vam je bližnji? Svaki čovjek kome je potrebna pomoć i koji vam pristupi sa zamolbom, sasvim svejedno, bila ona izgovorena ili ne. Jer, sami ćete prepoznati kad' je vaša pomoć neophodna i potrebna, samo ako iskra ljubavi bukti u vama i, ako vas potreba bližnjeg dotakne. Ali isto tako možete živjeti u izobilju i bez da se žrtvujete vršiti djela ljubavi prema bližnjemu, međutim ona neće biti priznata kao takva ako vam nedostaje ljubav(i), ako pomognete da bi se napornog molitelja riješili ili da bi zablistali pred ljudima.

Postoje mnogi motivi koji čovjeka mogu pokretati na pružanje pomoći, ali Ja priznajem samo djelo samilosne ljubavi prema bližnjemu, na koje vas pokreće srce. I doživjet ćete da, kada se ljubav u srcima ljudi ohladi (Matej 24:12), pomoć za ljude bude organizirana i da na određeni način budu vršena mehanička djela ljubavi, koja dakako da mogu ublažiti nevolju bližnjih, ali koja ne mogu biti priznata kao djela ljubavi prema bližnjima, kao ispunjenje Moje ljubavne zapovijedi i zbog toga ne mogu ni djelovati oslobađajuće. 'Lijeva ne treba znati što čini desna' (Matej 6:3) .... to treba biti jedno davanje u tišini; i nisu samo materijalne donacije te koje se nazivaju djelima ljubavi prema bližnjemu/milosrđa. Svaki drugi vid pružanja pomoći, svaki mili pogled i svaka dobra riječ može se smatrati djelom ljubavi, ako dolazi iz srca.

Duhovna i duševna bijeda ljudi često je još veća od (ovo-)zemaljske, i tu se trebate aktivirati u pružanju pomoći, hrabreći i tješeći one koji pate, duhovno (ih) uzdižući, prenoseći im Moju Riječ i ponovno ih privodeći vjeri, gdje god je to potrebno. Sve to spada u zapovijed ljubavi prema bližnjemu, i Ja tražim samo meko i suosjećajno srce, i Moju zapovijed ljubavi prema Meni i prema bližnjemu ispuniti ćete i probudit ćete ljubav u srcu bližnjega koji time može biti naveden na pravi put čime ste si zaradili duplu plaću. Ali ne trebate pomagati zbog (na-)plate, već zbog/iz ljubavi prema Meni, tada će sva vaša djela biti blagoslovljena/posvećena.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DJELOVANJE DUHA .... DUHOVNO PONOVNO ROÐENJE ....

B.D. 4869 from 29. ožujak 1950, taken from Book No. 55

Dopustite da Moj Duh ostvari ucinak u vama i vi cete znati Istinu, jer djelovanje Duha ce vam jamciti iznad spomenutu. Onda cu Ja Osobno voditi vaše misli ispravno, Ja cu vas nadahnuti sa ispravnim mislima, Ja cu izliti Mojeg Duha na vas. To ne treba uvijek biti jedna ocigledna, tj., jedna izvanredna aktivnost poput direktnog prenošenja Moje Rijeci odgore; namjesto toga, djelovanje Duha se može takoder dogoditi na potpuno prirodan nacin, pod uvjetom da osoba ispuni uvjet kojeg Sam povezao sa djelovanjem Mojeg Duha u ljudskom bicu .... On jedino treba željeti što je ispravno i živjeti kako je Meni prijatno, tj., on jedino treba ispuniti Moju volju koja sebe ocituje u akcijama Ljubavi, onda ce njegov duh vec biti probuden i ovaj duh unutar osobe, kako je u kontaktu sa Mnom, ce poduciti potonjeg tako da ce on razmišljati ispravno, da ce znati Istinu i prema tome ce takoder biti u stanju prepoznati i potkrijepiti (prenijeti) što je ispravno. On ce takoder biti potpuno uvjeren kako razmišlja ispravno, ali on ce pripisati tu sposobnost njemu samome a ne Mojem djelovanju u njemu sve dok ga Moje sluge ne prosvijetle u svezi djelovanja Duha u ljudskom bcu. On ce doista ovo razumjeti, ali jedino kada Ja Osobno mogu ostvariti ucinak u njemu kroz duh, inace ce on odbaciti takvo ucenje kao nevjerojatno. Jednom kada Moj Duh može biti aktivan u osobi on ce takoder biti pridobijen za vjecno kraljevstvo, jer ovo je vec jedan cin duhovnog ponovnog rodenja, jedan cin iskupljenja iz ogranicenog stanja .... Onda ce Duh upravljati osobu i, bez ikakve sumnje, voditi ga prema cilju, prema vjecnom životu. Ako prema tome osoba svjesno stremi spram Mene, ako on cvrsto vjeruje u Mene, ako živi život Ljubavi i obraca pažnju na njegove unutarnje osjecaje, njegove misli i njegovo neprestano rastuce znanje, cesto bez ikakvog izvanjskog utjecaja, on prema tome može takoder sa sigurnošcu pretpostaviti da se njegov duh probudio u život i da se silaska u bezdan više ne treba bojati. Onda ce se njegove misli podudarati sa Rijecju od gore sa kojom bi Ja želio pripremiti sve ljude za ovaj proces, tako da ce oni imati direktnu vezu sa njihovim vjecnim Ocem, tako da ce oni primiti znanje u svezi Moje vladavine i aktivnosti u svemiru, tako da ce oni nauciti ljubiti Me kao njihova Stvoritelja i Oca i time uspostaviti vezu sa Mnom tako da im Ja mogu prenijeti Istinu kroz koju ce oni postati blaženi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VIDJEOCI I PROROCI POSLJEDNJEG VREMENA .... MALO RAZUMIJEVANJA ....

B.D. 4870 from 30. ožujak 1950, taken from Book No. 55

Malo se razumijevanja nalazi za Čistu, odozgo prenesenu Istinu, i ljudi ne prepoznaju vrijednost Božanske Riječi. Oni će biti dotaknuti zrakom svjetla, i opet pobjeći nazad u mrak, jer im ne prija sjaj. Oni su bez žudnje za Istinom, ne vjeruju u njihov nastavak postojanja, i stoga žive samo za ovu Zemlju. A u ovom vremenu će biti probuđeni vidjeoci i proroci, koji će istupiti pred ljude kao oni koji opominju i upozoravaju, a trebaju im najaviti uništenje Zemlje. Oni će pronaći malo vjere, a unatoč tome oni uvijek iznova trebaju pustiti da odjekne njihov glas, oni trebaju svakome govoriti o predstojećem Sudu, o hitnosti promjene uvjerenja i načina vođenja života ljudi, oni trebaju govoriti o Božjoj Ljubavi i milosrđu, ali također i o Njegovoj pravednosti, tako da se potakne njihov osjećaj odgovornosti, i da se probude iz sna. Vidjeoci i proroci neće biti cijenjeni u vlastitoj zemlji, jer ih nitko ne želi slušati, i bit će napadani od predstavnika svijeta. A to su pojave Posljednjeg vremena prije Kraja, na koje će uvijek iznova biti ukazivano. Ljudi će još biti opominjani na preokret, ali ako broj od Boga izabranih slugu i vidjelaca bude sve veći, Kraj je blizu i prošlo je vrijeme milosti. Onda će se ispuniti ono što je pretkazano .... to će prestraviti nevjernike, zaprepastit će sumnjičavce, a obradovati vjernike, budući će oni doživjeti očigledno snaženje njihove vjere, kada prepoznaju da je Istina sve ono što je bilo prorečeno o Kraju. No tad je za nevjernike prekasno da se obrate, jer kada dođe Dan Suda, nitko od njih neće moći promisliti jednu misao, jer će se Zemlja otvoriti, i sve progutati. No, jedno će sačuvati ljude od propasti: Čista Božja Riječ, koju je On Osobno doveo na Zemlju .... Tko osjeti njenu snagu, neće ga uplašiti ni Posljednji dani, jer onaj kome Bog govori, on će također izići neozlijeđen iz svakog događaja, kroz Njegovu Ljubav i moć. Tko prihvati Božju Riječ srcem i razumom, on je zaštićen od svake nedaće posljednjeg vremena, on je u svjetlu, u svjetlu kojeg više nitko ne može ugasiti. A svjetlo će probiti kroz tamu i uvijek iznova odaslati zrake u mrak, i tražiti posljednje duše, tako da se one ne izgube. Tko sebe dopusti prosvijetliti jednom takvom zrakom svjetla, također će osjetiti Istinu u njenoj snazi, i sada će svjesno očekivati Kraj .... A, Gospod će doći u oblacima, On će sakupiti Svoje i uzeti ih sa Zemlje k Sebi, prije nego ona bude uništena Njegovom voljom, te postane grobnica sviju onih koji nisu prepoznali Boga i stoga su težili dalje od Njega, koji su bez vjere životarili; i Zemlja će njih progutati, a sva bijeda na Zemlji će dokončati.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SJEDINJENJE SA BOGOM – CILJ LJUDSKOG BICA ....

B.D. 4871 from 31. ožujak 1950, taken from Book No. 55

Vaš cilj treba biti sjedinjenje sa Mnom .... Da li znate što znaci biti kao jedno sa vašim vjecnim Ocem? Biti sposoban stvarati i oblikovati poput Njega u snazi i mudrosti i biti sposoban neprestano raditi za i dalje nesavršene duhove? I biti vjecno sretnim?

Vaš ce vam prošli život izgledati kao loš san koji vas, medutim, više nece plašiti nego ce vam jedino dopustiti shvatiti Stvoriteljevu ljubav za Njegove žive tvorevine, koja vas je vodila kroz beskonacno mnogo stadija sazrijevanja/usavršavanja. I u realizaciji onog što ste sada u kraljevstvu svjetla, vi cete puni zahvalnosti i ljubavi gledati prema Meni, Koji Sam vam sada blizu i podarujem vam blaženstava bez mjere.

Biti ujedinjen sa Mnom znaci biti savršen, baš kao što ste bili u pocetku prije nego ste postali grešni. Postici ovo savršenstvo je najviši cilj ljudskog bica na Zemlji, buduci je ono preduvjet za blaženi život u svjetlu. A jedino sredstvo da bi ga se postiglo jeste ljubav, koja konzumira sve nesavršeno i oblikuje za svjetlo prijemcivu i božansku dušu koja ce biti sposobna prihvatiti Moje zracenje i, jednom kada je njime dodirnuta, ce osjecati neopisivo blaženstvo. Prijenos Moje ljubavi u bice je blaženstvo u malome i time povlastica savršenog bica koje više nije odvojeno od Mene nego se potpuno ujedinilo sa Mnom.

Prenošenje snage, medutim, ukljucuje sve drugo .... realizaciju istine, svjetlo i snagu, tako da ce se bice prema tome kretati unutar mudrosti i koristiti snagu koja utjece na ispravan nacin, da ce ono tako, u skladu sa Božjom voljom, biti sposobno stvarati i davati život onome što je stvorilo. Otud bice stice/zadobija potpuno pravo sinovstva (bogocovještva)), ono ne poznaje granica, ono zna sve, i njegova snaga mu omogucava raditi u skladu sa Mojom voljom, koja je sada njegova vlastita volja, tako da ce svaka aktivnost pružati užitak bicu buduci ono radi za Mene i pronalazi bogatu nagradu u Mojoj ljubavi. Bice cezne za Mojom ljubavlju i neprestano ispunjava njegovu cežnju, i njegova sreca ne poznaje ogranicenja.

Sjedinjenje sa Mnom se jedino može ostvariti kroz ljubav, buduci je ljubav najucinkovitija vatra koja otapa svu tvrdocu, procišcava sve necisto i razjašnjava svaku nejasnocu .... ljubav je cinbenik koji u isto vrijeme oslobada i vezuje .... Ona oslobada pritisak tjeskobe/tlacenja, okova/sputavanja grijeha, i ona formira vezu izmedu živih tvorevina i Mene, koja ostaje nerazloživa za cijelu vjecnost .... I jednom kada je covjek formirao vezu sa Mnom on ce ostati povezan sa Mnom, jer cim je Moja snaga ljubavi potekla kroz njega on neizbježno postaje Moje vlasništvo koje Ja nikada više necu prepustiti Mojemu neprijatelju. Svatko tko uspije sebe odvojiti od Mojega neprijatelja je vec postao Moj Vlastiti i dokazao je sebe kao Moje dijete i sada je uvijek u stanju biti neprestano u blizini Oca, Koji ga više nikada opet nece protjerati iz Svojeg prisustva.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MOLITVA U DUHU I U ISTINI ....

B.D. 4872 from 1. travanj 1950, taken from Book No. 55

Trebate se moliti u duhu i u istini. To zahtjeva istinsko vjerovanje u Mene Kojeg zazivate u molitvi i Koji ću vam pomoći. Otud vi morate vjerovati da Ja postojim, da imam snagu pomoći i da vam Moja ljubav želi pomoći. Ova snažna vjera će vam također omogućiti pronaći prave riječi ili misli da sa Mnom uspostavite kontakt. Onda ćete Mi vi govoriti iz vašeg srca, to neće biti (is)prazna molitva već ispravna vrsta komunikacije sa Mnom, jer vi svoje brige i probleme povjeravate Meni i očekujete Moj odgovor u obliku jedne akcije, time se vi uzdajete u Mene da ću vam uslišiti vašu molitvu. Ako ste uspostavili ovo stanje povjerenja u Moju pomoć vi ne možete drugačije moliti nego u duhu i u istini i ja ću odgovoriti na vašu molitvu .... Ali kako se osoba može moliti u duhu i u istini ako koristi naučene riječi, ako on, zajedno sa drugim ljudima, obavlja duge molitve koje niti svjedoče o privrženosti niti dubini osjećaja budući srce ne zna što je izgovoreno sa ustima? Kako vi ljudi možete očekivati od Mene da budem zadovoljan sa molitvom koja je sve drugo osim povjerljivog poziva djeteta Ocu? Vaša molitva treba biti tako jednostavna i priprosta poput riječi jednog djeteta tako da Ja mogu biti prisutan sa vama a vi doživjeti Moju milost.

Ja čujem svakog tko Mi govori na taj način i Ja ću uslišiti njegovu molitvu jer Sam vam obećao: ‘Molite, i dat će vam se; tražite, i naći ćete; kucajte, i otvorit će vam se.’ (Matej 7:7) Ali Meni se ne mili usmeno obožavanje, jer Ja jedino gledam u srce, kojeg nitko ne može sakriti od Mene. Ja ću zaobići/mimoići nijemo srce i niti Moja ljubav niti Moja svemoć neće čovjeku pružiti dokaz da Sam ga čuo. Ja se okrećem od onih koji se neprestano mole ali čije misli nisu čak ni djelomično uključene/upletene u ono što izgovaraju sa njihovim ustima. Jer svi oni koji se tako mole Me još ne prepoznaju, budući će im istinsko prepoznavanje Mene Osobno dopustiti da postanu nijemi i puni poštovanja, dok vrlo duboka poniznost izgovara iskrene riječi koje Ja savršeno razumijem budući su izgovorene od strane srca, koje uvijek uspostavlja kontakt sa Mnom i koje će Me uvijek privući blizu. Molitve u duhu i u istini se jedino rijetko podižu ka Meni, i prema tome Ja jedino rijetko mogu uslišiti molitvu iako na Zemlji među ljudima koji se mole ima jako puno ljudi koji trpe nevolju. Ipak Moja istinska djeca mole unutar njihova srca i prema tome će uvijek biti uspješna, jer istinska vjera garantira uslišenje njihovih molitvi pošto Ja nikad neću razočarati istinsku vjeru.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KRISTOV PUT KA KRIŽU

B.D. 4876 from 8. travanj 1950, taken from Book No. 55

Svatko tko Me želi slijediti će hodati osamljenom/samotnom stazom, neshvaćen od svojih bližnjih kao što je bio (i) Moj udio, također, unatoč ljubavi koju sam da(va)o Svojim bližnjima. Svatko tko Me želi slijediti će morati prihvatiti svoj križ baš kao što sam Ja to učinio, iako Moja vječna ljubav neće dopustiti da ničiji križ bude tako težak kao onaj čovjeka Isusa .... On će ga morati nositi, ali on može olakšati svoj teret u svako doba ako Me zazove/zamoli za pomoć. Onda ću Ja postaviti križ na Moja ramena i nositi ga za njega, a sa Mnom sve postaje lakše, sa Mnom on više ne hoda sam, Ja ću uvijek suosjećati i (po)dijeliti njegovu patnju i radost; On uvijek može slijediti svoju zemaljsku stazu u tihom/nijemom zajedništvu sa Mnom, i stoga će on otkriti kako je njegov križ pod-nošljiv i ponizno se podrediti svojoj sudbini ....

Ja sam uzeo svu patnju čovječanstva na Svoja ramena kako sam hodao naprijed suočavajući se sa raspećem i izdržao sam neizrecivu/užasnu fizičku bol. Ja sam hodao mučnu stazu koja je završila sa smrću na križu za svakoga koji Me jednog dana želio slijediti. Ja sam kao ljudsko biće patio neopisivo tako da bi se ljudska patnja mogla umanjiti. Ja sam sudjelovao u patnji cijelog čovječanstva i nosio sam križ umjesto njega. I svatko tko Me volio Me slijedio .... Bilo ih je samo nekolicina, u usporedbi sa cijelom ljudskom rasom zbog čijeg interesa/koristi sam umro, samo je nekolicina dijelila Moju bol, oni su patili sa Mnom i za Mene. Oni su, također, nosili svoj križ jer su Me slijedili, pošto je njihova ljubav prema Meni učinila da dvostruko osjećaju svu njihovu patnju. Ali njihova ljubav je bila poput melema na Mojim ranama koje su Mi nanijeli nemilosrdni ljudi; njihova ljubav je povećala Moju volju da patim umjesto čovječanstva i da im putem/kroz Svoje raspinjanje donesem pomoć. Mnogi su Me slijedili na putu do mjesta smaknuća ali je samo nekolicina suosjećala sa Mojom boli .... Mnogi ljudi žive na Zemlji ali su samo nekolicina Moji učenici/sljedbenici .... Ja sam umro za sve ljude na križu ali je samo nekolicina prihvatilo Moju žrtvu i iskoristilo postignuta blaženstva. Samo Me nekolicina ljudi slijedi a ipak, jedino ako Me slijede oni mogu postati blaženi. Svatko bi trebao uzeti svoj križ na sebe i sjetiti se Mojeg žrtvenog puta ka Golgoti, koji je za ljudsko biće bio skoro pretežak za nošenje i primorao Me da padnem .... Ali ljubav jednog čovjeka Mi je došla u pomoć kada sam skoro podbacio kao ljudsko biće i Ja sam se žrtvovao, Ja sam ispraznio čašu patnje u potpunosti ....

I ako vi ljudi trebate patiti sjetite se Mojih riječi, ‘Tko god Me želi slijediti neka uzme svoj križ ....’. Vi bi trebali znati kako se sva patnja koju ponizno izdržite/trpite po Mojoj volji uzima u obzir kao staza ka križu koji za vas predstavlja iskupljenje i oslobođenje od svih grijeha .... Vi bi trebali znati da živite na Zemlji sa ciljem da sebe oslobodite krivnje, čija veličina ne može biti procijenjena od vas kao ljudskih bića, zbog koje sam Ja zaista umro sa ciljem da bi ju umanjio ali koju svaki od vas također treba otkloniti, onoliko koliko je to u vašoj moći, ako želite sudjelovati u djelu Spasenja koje je bilo započeto Mojom ljubavlju sa Mojim raspećem. Vama ljudima je bio dan samo mali križ za nošenje pošto sam Ja sa vas otklonio najteži teret, ali vi ne možete ostati u potpunosti bez patnje sa namjerom da bi nastavili hodati prema Onome Koji vam uvijek želi pomoći, Kojeg bi trebali slijediti tako da postanete vječno blaženi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPUNJENJE PROROČANSTAVA DANIH OD STRANE VIDOVNJAKA I PROROKA

B.D. 4879 from 14. travanj 1950, taken from Book No. 55

Jako brzo ćete shvatiti da će se Moja Riječ ispuniti, pošto je vrijeme došlo koje sam uvijek i vječito najavljivao kroz vidovnjake i proroke. Svi oni su proglašavali Moju Riječ .... na taj način su oni samo izražavali što sam Ja želio reći ljudima, i pošto sam Ja proroke koristio kao Moje predstavnike oni su jedino bili u stanju (iz)reći što sam Ja Osobno želio (iz)reći. Otud je sigurno da će se te poruke/objave ispuniti, pošto je Moja Riječ istina. Vjernici su samo nesigurni kada će se Moja proročastva ostvariti i prema tome ih se niti ne shvaća ozbiljno, jer svatko vjeruje da će se ono što je ljudima bilo predskazano davno prije dogoditi u budućnosti. Oni ne znaju kada će vrijeme biti ispunjeno, ali niti ne vjeruju da žive usljed tog vremena ....

Oni vjeruju a ipak ne vjeruju .... ne odbacuju to, ali oni ne žele prihvatiti da se to događa sada, i prema tome su postali ravnodušni prema svom psihološkom zadatku. Ali Ja vam ne prestajem govoriti da vam nije preostalo još puno vremena da razmislite o tome ako ne želite biti iznenađeni. Vi ćete na ovoj Zemlji biti još samo jako kratko vrijeme i na vama je da li ćete vi, također, pripadati stanovnicima nove Zemlje. U tom slučaju ćete morati vjerovati čvrsto i nepokolebljivo da je kraj blizu i sebe pripremiti za ovaj kraj. Vi morate živjeti u skladu sa Mojom voljom, onda ćete sami za sebe otkriti u kakvom vremenu živite. Onda više nećete gubiti vrijeme i također ćete znati kakva sudbina čeka čovječanstvo; i sa ciljem da ne bi pripadali onim nesretnim ljudima koji će se morati bojati kraja vi ćete se morati pridružiti Meni i okrenuti vaša leđa svemu što pripada svijetu.

Ali ako živite bez vjere vi ćete jedino obraćati pažnju na svijet i nećete primjetiti važnost/opasnost/ozbiljnost trenutka. Onda ćete biti beznadežno izgubljeni jedno beskonačno dugo vrijeme. Ja vas jedino mogu upozoriti na kraj i podsjetiti vas da ljubite, ali Ja vam ne mogu prisilno prenijeti/saopćiti razumijevanje i znanje. Vi ste prema tome u najvećoj opasnosti i to samo zato što ne vjerujete Riječima, koje će vam opetovano biti proglašavane posredstvom vidovnjaka i proroka, da je kraj blizu. Pa ipak Moja ljubav će opet i iznova preći vašim putem sa ciljem da vaše misli vodi do kraja .... Moja ljubav će dopustiti da krenete bolnim putevima sa ciljem da bi sklonili vaše oči od svijeta .... Moja ljubav će vam govoriti putem Mojih slugu, ona vas želi spasiti, ipak, ona vam dozvoljava/priznaje potpunu slobodu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNA POVEZANOST ....PITANJE I ODGOVOR ....

B.D. 4886 from 29. travanj 1950, taken from Book No. 55

Djelujući u stalnoj povezanosti sa Mnom vi, Moje sluge na Zemlji, bit ćete uspješno aktivni. I stoga sve smatrajte sudbinom, podredite joj se, ali također obratite pažnju na glas svojega srca, odnosno, pripazite na osjećaje koji pokreću vaše srce kada vam ljudi pristupaju, kojega duha su oni dijete. Snaga Ljubavi obasjava, ali ni zle namisli i nastojanja, ili dvolična priroda, nisu bez utjecaja na srce čovjeka, pa stoga vi trebate pripaziti koji osjećaj izaziva u vama čovjek koji vam se nastoji pridružiti (priključiti, priljubiti). Vi ne trebate nikome odbiti molbu za pomoć, no zajedničko djelovanje pretpostavlja duhovnu povezanost, koja će uvijek postojati gdje je dobra volja. Stoga vi uvijek tražite Mene za savjet, i Ja ću vas ispravno poučiti što vi trebate učiniti, a što izostaviti. Tko Mene pita, on će također u sebi čuti odgovor. I tako ću Ja uvijek doći onima koji se nalaze zajedno (udružuju) u volji da Mi služe, i Ja ću sve njihove korake voditi tamo, gdje je njihov duhovni rad uspješan. Tko je spreman raditi za Mene i pomagati svojim bližnjima, on će uvijek moći računati na Moju podršku, budući je on potaknut Ljubavlju, i stoga on stoji u vezi sa Mnom, te ne može činiti ništa drugo nego postupati ispravno. I zato će on bez oklijevanja učiniti ono što mu njegovo srce nalaže učiniti, jer Ja Osobno njemu govorim kroz srce.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

GRIZODUŠJE DUŠA KOJE SU ODBILE BOŽANSKE DAROVE MILOSTI ....

B.D. 4887 from 1. svibanj 1950, taken from Book No. 55

Duše će se naći u ozbiljnjim duhovnim poteškoćama ako Sam im bio pristupio u Riječi a oni ju nisu prihvatili kao Očev glas. Jer one imaju sposobnost prepoznati ju, njima samo nedostaje volje najozbiljnije ju razmotriti. Ipak jednog će dana ove duše to realizirati i onda će njihovo grizodušje što nisu iskoristile Moj dragocjeni dar milosti biti ogromno i njihovi će samo-prijekori biti nezamislive muke. Svatko kome je ponuđen Moj dar milosti je u stvari bio pozvan raditi duhovno, pošto Ja znam stupanj zrelosti njegove duše i želim unaprijediti njezin napredak. On je sposoban razumjeti čim je voljan živjeti u istini. Otud će se suočiti sa presudnom odlukom da ili slijedi vječnu istinu ili svijet, i onda je na njegovoj volji odabrati koji će put slijediti. Posljedično tome, osoba koja može odlučiti između dva pravca i dobrovoljno krene pogrešnim putem mora za to odgovarati. Duša je podsvjesno svjesna ovog i prema tome u neprilici, čak ako intelekt ljudskog bića želi otjerati takva razmatranja. Onda će se duša i intelekt svađati u svezi značajnih duhovnih neslaganja, i blažena je osoba čija je duša i dalje u stanju uvjeriti intelekt o njegovoj pogrešci prije nego bude prekasno, to jest, prije nego duša napusti njezinu smrtnu čauru/omotač.

Ali ako uđe u duhovno kraljevstvo u mračnom stanju onda će doživjeti svjetlo, koje bi ju trebalo osvijetliti, kao vatru unutar sebe. Jer čak u stanju neznanja će duša ostati svjesna činjenice da boravi u tami zbog svoje vlastite greške, pošto je pobjegla od svjetla koje je bilo zapaljeno od strane Moje ljubavi i milosti. Onda će živjeti u velikoj patnji i žudjeti za ovim ogromnim darom milosti, kojeg ona ne može ponovno primiti jednom kada je bio odbijen. Iako ona može biti potpomognuta od strane svjetlosnih bića oni se duši neće prikazati kao nositelji svjetla, umjesto toga dušina je slobodna volja testirana na drugačiji način, tako da će opet morati donijeti presudnu odluku .... slijediti pomoć svjetlosnih duša, koje sebe ne identificiraju već žele biti od pomoći .... ili ostati tvrdoglava i odbiti pomoć/potporu svjetlosnih bića. Baš kao što ljudsko biće na Zemlji nije prisiljeno prihvatiti svjetlo koje odgore sjaji na Zemlju, volja dušâ u duhovnom kraljevstvu također odlučuje da li će one prihvatiti pomoć koja im je neprestano nuđena od strane Moje vječne ljubavi kako bi ih vodila ka napretku.

One na Zemlji, međutim, imaju u Mojoj Riječi jedan izvanredan dar milosti, koji će sa sigurnošću rezultirati u njihovoj duhovnoj zrelosti. Prema tome, neodgovorno je ignorirati Moju Riječ koja je ljudima ponuđena odgore, i biti indiferentan ili spram nje potpuno negativno naklonjen. I, razumljivo, za dušu mora biti izuzetno depresivno znati da je zanemarila najsigurnija sredstva za postizavanje vječnog života i mora boraviti u nesretnom stanju u duhovnoj sferi mraka i bijede. Ipak to je bilo njezinom vlastitom voljom, sama će stvoriti žaljenja vrijedno stanje i sada ga ili treba istrpjeti ili dobrovoljno stremiti ka promjeni, time iskoristiti svaku mogućnost koju joj Moja ljubav i milosrđe osiguravaju tako da bi i dalje bila sposobna uzdignuti se i ući u kraljevstvo svjetla, makar tek nakon beskonačno dugog vremena. Jedino volja duše stvara njezinu sudbinu u onostranom .... njezina volja budi dušu u život, baš kao što može prouzročiti njezinu duhovnu smrt.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NAGRADA ZA ŽIVOT LJUBAVI, BLAŽENA SUDBINA U ONOSTRANOM ....

B.D. 4890 from 5. svibanj 1950, taken from Book No. 55

Onima od vas koji na Zemlji obracaju pažnju na Moju volju je podarena blažena sudbina (Matej 7:21). Ja ne ocekujem ništa drugo od vas nego da se ponašate na Zemlji kao djeca vašeg Oca, da ljubite jedni druge i pomažete si kao što to cine istinska djeca istoga Oca. Ni jedna druga zapovijed vam nije dana od strane Mene, jer istinska Ljubav ukljucuje sve, iz istinske Ljubavi sve izranja što vodi do sjedinjenja sa Mnom. Posljedicno tome, istinska Ljubav je sve za cim trebate stremiti na Zemlji. Vaša priroda mora sebe oblikovati u Ljubav, ona mora opet postati kakva je jednom bila kada je ponikla iz Mene, Vjecne Ljubavi .... Onda opet možete ostati u vašem istinskom domu, u kraljevstvu svjetla, u Mojoj prisutnosti osvijetljeni od strane Moje snage, što za vas predstavlja vjecno blaženstvo. Blažena vam je sudbina podarena ako poštujete Moju volju .... Prema tome, ucinite Moju volju vašom vlastitom, živite u Meni i sa Mnom, i Moja ce volja takoder biti vaša. Živjeti u skladu sa Mojom voljom je sve što ocekujem od vas. Ali svatko tko živi sukladno Mojoj volji ne može biti išta nego dobar, i time je dobrota srca takoder dokaz da je osoba ušla u Moju volju, da je on istinsko dijete Njegova oca. I Ja motrim nad Mojom djecom sa svom ljubavlju i brigom, posljedicno tome oni mogu ici kroz zemaljski život bez brige cim za sebe osjecaju kako su Moja djeca i blisko su ujedinjeni sa Mnom kroz Ljubav, koja karakterizira ljudska bica kao Moju djecu. Budite ljubazni jedni prema drugima, podupirite jedni druge u svakoj nevolji, pokušajte svu patnju držati podalje i pomozite gdjegod je moguce. Dokažite sebe kao Moju djecu, i ljubav vašega Oca ce biti vaša vjecna nagrada.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MOST DO BOGA - MOLITVA U DUHU I U ISTINI ....

B.D. 4891 from 6. svibanj 1950, taken from Book No. 55

Most do Mene ljudi više ne pronalaze, pa se zato nalaze u tjelesnoj i duševnoj nedaći. Nema više veze između njih i Mene pošto se oni sami od Mene otuđuju, pošto teže od Mene, a to za sobom uvijek povlači zemaljsku i duhovnu nedaću, jer ovo prvo je posljedica i sredstvo za otklanjanje duhovne nevolje. Veza sa Mnom ljudima bi osiguravala i snagu da prebrode svaku zemaljsku nevolju, no bez Mene oni su nesposobni nadvladati nevolju, bez Mene oni su slabi i napušteni. Oni ne koriste taj most koji im je Moja Ljubav izgradila, oni Me ne zazivaju, oni više ne mole, i zato im Ja ne mogu doći u pomoć, pošto je preduvjet za tu pomoć njihova slobodna volja koju Mi potvrđuju putem istinske molitve.

U molitvi se ljudi spajaju sa Mnom, ako se molitva izdiže iz srca. Onda su iskoristili taj most, došli su k Meni i predstavili Mi svoju nevolju .... Koliko lakše bi si vi ljudi mogli urediti vaš zemaljski život, ako u molitvi dođete k Meni, Koji vas jesam uputio na jedan siguran put, kojim možete izbjeći sve nevolje .... Ali vi na njega ne obraćate pažnju, u nevolji ste i bijedi a opet Me ne molite onako kako prava djeca mole oca. Ja doduše vidim vašu nevolju, Ja bih vam mogao i pomoći, no bez vaše volje Moja pomoć ne bi bila dokaz Ljubavi za vas, nego biste se vi sve dalje otuđivali od Mene što bolje vam ide, i onda biste Mi zauvijek bili izgubljeni.

Tako da moram sačekati vaš poziv prije nego se uplićem pomažući, ako ne želim skroz da dovodim u opasnost vaš duševni spas. No tko u molitvi dolazi k Meni .... tko Mi je istinski tako privržen da u svakom trenu priča sa Mnom i Meni predstavlja sve svoje nevolje? Samo su rijetki takvi, a oni ljudima trebaju dati dokaz da Jedan čuje poziv koji se izdiže sa Zemlje. Pa zato i vi morate dospjeti u nevolju, da biste Me zatražili za pomoć, a Ja ću vam tako očigledno pomoći, da drugi ljudi mogu primijetiti koja snaga počiva u ispravnoj molitvi u Duhu i u Istini, koju svaki čovjek može steći, jer Moja je Ljubav neograničena i neprestano daje.

Pravi most k Meni je molitva u Duhu i u Istini .... Taj most sigurno vodi do cilja; nikada neće uzaludno moliti čovjek koji u istinskoj vezi sa Mnom izražava jednu molbu, koji uspostavlja pravi dječji odnos prema Ocu i koji kao dijete Ocu isto tako potpuno vjeruje, jer vjeruje u Njegovu Ljubav. Dokle god se koristi most molitve, nema nevolje koja bi bila prevelika da joj se ne bi moglo pomoći. Jer molitva s vjerom može sve .... Može potaći Moju svemoć i Ljubav na krajnju aktivnost, pošto Ja čovjeka u vjeri ne ostavljam bez pomoći, čak i kad to zemaljski izgleda nemoguće.

Meni je sve moguće, i ništa nije neizvodivo ili nepremostivo za Mene. No tko ne želi ići tim putem moljenja, tko ne stoji na mostu i ne pokušava doći do Mene, taj će i dalje ostati u svojoj nevolji, kako bi spoznao koliko je slab i nemoćan kad si treba sam pomoći, pošto vjeruje da može bez Moje pomoći. Čovjek mora osjetiti vlastitu nemoć, kako bi se za pomoć obratio Onome Koji može sve i želi sve što je dobro, i Čija Ljubav je neograničena, tako da On želi pomoći svakome tko Mu dođe u njegovoj nevolji ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROBUDITE SE, VI KOJI SPAVATE…

B.D. 4895 from 11. svibanj 1950, taken from Book No. 55

Probudite se, vi spavaci, i dajte se na posao, jer kratak je dan koji vam je još dodijeljen do Kraja. Svaki lijeni i nemarni posao ce se osvetiti, i jedino onome tko je marljiv, i tko svoj posao obavlja u pravoj ozbiljnosti, duša ce primiti blagoslov, koji znaci vjecni život, dok je na smrt osudeno sve što podbaci. Probudite se, vi spavaci, i pogledajte oko sebe, i vi cete primijetit promjene, koje vec ukazuju na skori Kraj. Ne smijete ništa smatrati slucajnošcu, nego morate znati da ništa nije bez razloga došlo na vas, i da vi to zato morate uvažiti. Nemojte se predati dangubljenju, buduci vam ono donosi jedino propast, umjesto izbavljenja iz nevolje, koja se ne može poreci, te jedino tko je neprestano aktivan, može njome vladati. Vaša aktivnost se medutim, treba sastojati u tome da se vi bogatite znanjem, i zatim ga dajete dalje bližnjima, da vi sami iznosite pitanja, koja vam jedino Ja mogu odgovoriti, i da Me vi stoga molite, da vas poucim. I onda cu vam Ja misaono dati ispravan odgovor, i potaknuti vas na vršenje onoga što vas Ja savjetujem kroz glas srca... odnosno, svaki koji je dobre volje, steci ce znanje o tome što on treba i ne treba uciniti, kako bi osigurao mir duši. On ce biti i ostati budan, i nece u snu pasti u ruke kušaca, buduci ovaj ne spava, i on onda stalno izlazi uloviti duše u svoje mreže, koje covjek, koji prolazi pijan od sna, ne vidi i ne prepoznaje, i izvjesno ce pasti, buduci se on ne štiti od njega. Jedan je siguran put, iako uzak i trnovit, gdje je osiguran uspon bez opasnosti, ali covjek koji je još pijan od sna ga ne nalazi, on ide prema provaliji, i u najvecoj je opasnosti, ako se on još prije ne probudi, i zadrži pogled na sigurnom putu. A, dan je kratak, skoro ce provaliti noc, i tko onda još nije pronašao siguran put, bit ce izgubljen, on ce se bez spasa oboriti u provaliju. Tko ne koristi vrijeme do Kraja, taj pripada onim spavacima, koji ne uzimaju ozbiljno njihov posao, i stoga ce na Kraju biti ostavljeni (prokleti); koji ne mogu stici do cilja, jer se oni ne dozvoljavaju opomenuti i upozoriti od Mojih slugu, koje Ja šaljem na svaciji put, tako da oni vode one koji hodaju pogrešnim putem, tako da oni ne budu nikada bespomocno izloženi propasti, nego da se uvijek mogu spasiti u Meni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UTJELOVLJENJE SVJETLOSNIH BICA .... PREDVJESNIK ....

B.D. 4899 from 19. svibanj 1950, taken from Book No. 55

Ja opetovano dostavljam Evandelje na Zemlju, i kako ga primate od gore ono je cisto i neiskvareno od strane ljudske volje. Ja znam da je to nužno buduci Me nebrojeni ljudi više nisu u stanju pronaci buduci više nisu poduceni Istini. Prema tome Ja Sam utjelovio Sebe u duhu onih koji Mi žele služiti. Cinjenica da oni sada primaju Istinu u njezinoj najcišcoj formi je nužnost koja je davno bila prepoznata od strane Moje Ljubavi i mudrosti, što Me samo po sebi potstice zaštititi primatelja Istine od gore spram utjecaja necistih duhova, koji žele pobrkati njegove misli i sprijeciti da mu bude dostavljena Istina. Prema tome, svatko tko primi Evandelje koje Sam Ja Osobno naucavao na Zemlji i koje su Moje sluge na Zemlji još jednom poducene širiti, može biti uvjeren kako ima Istinu, da on, kao Moj Apostol u posljednjim danima, može poduciti njegova bližnja ljudska bica bez straha da bi zabluda/pogreška mogla uci u njegovo ucenje. I u ovom znanju on treba pristupati svima onima koji prijedu njegovim putem. On treba sebe smatrati Mojim predstavnikom i uvijek zastupati/zagovarati u Moje ime što je primio od Mene Osobno, i što ce sebe izraziti kao jedan unutarnji osjecaj buduci je Cista Istina.

Mnoga su svjetlosna bica trenutno utjelovljena na Zemlji buduci ogromna duhovna nevolja potrebuje izvanrednu pomoc koja jedino može biti osigurana od strane svjetlosnih bica. Takve svjetlosne duše su obicno duhovni vode, to jest zbog njihova nacina života u skladu sa Mojom voljom oni imaju blizak odnos sa Mnom i tako su sposobni primiti Moje poduke direktno i predati ih drugim ljudima. Stupanj zrelosti ovih svjetlosnih bica je takav da je silazak u bezdan nemoguc, naracun cega oni uvijek žive u krajnoj poniznosti i nesebicnosti i jedino pokušavaju donijeti Moje kraljevstvo ljudima bez da žele ikakve dobrobiti za sebe osim služiti Meni i pomoci ljudima. Moguce je prema tome za svjetlosno bice, poslato na Zemlju od strane Mene, da sebe utjelovi nekoliko puta ako to zahtjeva nizak duhovni stupanj ljudi. Ali ova su utjelovljenja uvijek u potpunoj službi Meni do kraja, jer Moja volja prevladava u ovim bicima kako su oni vec bili sebe dobrovoljno podredili Meni i ne mogu više izgubiti ovaj stupanj zrelosti na Zemlji. Inferiorni duhovi nikada nece biti u stanju dominirati takvu dušu utjelovljenu u ljudskom bicu, i ona isto tako nikada nece podlijeci njihovim zlim utjecajima. Otud, jedan vec usavršeni duh na Zemlji nece nikada biti u stanju p(rop)asti, što ce reci, ne ostvariti njegovu misiju .... Takva misija se jedino po ljudskom mišljenju može ciniti kako je bila onemogucena kao rezultat iznenadnog poziva u duhovno kraljevstvo usljed nepovoljnih ljudskih djelovanja koje prerano okoncavaju njezin zemaljski život. Ipak cak to je Meni poznato od vjecnosti, i Ja se prisilno ne miješam tako da ne bi zarobio ljudsku volju.

Unatoc tome, djelo Spasenja ce biti kompletirano, i sve ce se dogoditi kako je odredeno u Mojem vjecnom planu Spasenja. Cak najsavršeniji duhovi sa nebesa ce se privremeno utjeloviti kako bi ostvarili duhovni napredak medu ljudima, jer bez takve pomoci potonji ce biti preslabi da bi se oduprijeli. I onda ce se mrtvi ustati iz njihovih grobova (Ivan 5:28, 29), što ce reci, oni koji su duhovno potpuno slijepi ce biti probudni i omoguceno ce im biti vidjeti kroz blistavi bljesak svjetla odgore .... Ali onda ce biti vrijeme posljednjih dana kada se može ocekivati Moj povratak, koji je bio neprestano proglašavam od strane vidjeoca i proroka. I prethodno Mojem dolasku najvece ce svjetlo na Zemlji sijati u skromnoj opravi. Ipak on ce Me opet proglasiti kao što je bio napravio ranije prije Moje pojave u tijelu na ovoj Zemlji (Matej 3:1-12), prije nego Sam zapoceo Moje naucavanje ljudi kojima Sam želio donijeti Evandelje .... On je bio Moj predvjesnik i biti ce to opet. Vi ljudi cete ga prepoznati po njegovim rijecima, naposlijetku, on ce koristiti iste rijeci i svjedocit ce o Meni kako što je to napravio jednom ranije. Njegov duh ce se vratiti na Zemlju kako bi ispunio zakon u skladu sa kojim Mi on mora prethoditi u potpunoj svjesnosti o njegovom porijeklu i zadatku. On razumije sve i takoder zna njegovu zemaljsku sudbinu, koju on nece izbjeci kako je ona dio djela Spasenja, u kojem ce sudjelovati iz ljubavi spram neiskupljenih. On zna da je njegova misija jedino ispunjena sa njegovom smrcu i nema ni jednu drugu želju nego konacno sjedinjavanje sa Mnom, njegovim Gospodom i Uciteljem, njegovim Prijateljem i Bratom, njegovim Ocem od vjecnosti.

I jednom kada se on pojavi kraj ce biti blizu, jer Ja cu ga slijediti ubrzo i ispuniti Moja proglašenja. Medutim, Moj povratak ce biti konacni cin prije potpunog uništenja Zemlje i svega što živi na njoj .... Onda ce se ispuniti što je zapisano. Novo nebo i Nova Zemlja ce nastati gdje cu Ja boraviti medu Mojima Vlastitima, gdje ce biti samo jedan pastir i jedno stado (Ivan 10:16), buduci ce svi oni koji žive biti sjedinjeni sa Mnom i omoguciti Moje prisustvo (Otkrovenje 21:1-4). Jer sva djeca na Novoj Zemlji ce biti Moja djeca kojima cu Ja Osobno doci da bi im podario najvišu srecu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

'JA SAM RIJEČ ....'

B.D. 4909 from 4. lipanj 1950, taken from Book No. 55

Udubite se u Evanđelje koje vam dostavljam iz visine, i spoznat ćete da je To ono isto koje su Moji učenici zapisali kad su to činili po Mom nalogu. Uvijek Sam Ja Onaj Koji govori vama ljudima kad prihvaćate Moju Riječ, gdje god to bilo. Ja Sam govorio ljudima kroz Moje učenike, a govorim još i danas, pošto Moja Ljubav nije ograničena pa time ni Moja Riječ nije ograničena, dakle zračenje Moje Ljubavi koja putem Moje Riječi dolazi do izražaja nikad ne prestaje, što će vama ljudima biti razumljivo samo ako znate što Moja Riječ zaista jest’. Ja Sâm sam (ta) Riječ .... I već samo to mora vam biti dokaz da nisam ograničen slovima i da Moja Riječ uvijek i vječno biva dostavljana duhovnom biću što se kao čovjek utjelovilo na Zemlji. Svakako da Moja Riječ vječno ostaje ista, pošto kao jedina Istina nikad ne može biti preobražena od Mene, no vi ljudi ju preobražavate svojom voljom, vi Mojoj Riječi dajete drugo značenje dok još niste prosvijetljeni Duhom. I već zbog toga moram uvijek iznova sprovoditi Moju čistu Riječ na Zemlju, kako bi se ispunila Moja Riječ: 'Nebo i Zemlja će proći, ali Moja Riječ ostaje vječno' .... Moja Riječ, čisto Evanđelje iz Neba, koje vam uvijek nanovo daje svjedočanstvo o Meni i Mojoj Ljubavi. Sve dok ste vi ljudi još nesavršeni, ništa savršeno nećete ostaviti onakvim kakvo jeste .... već uvijek težiti izmjeni baš putem vaše nesavršenosti. Prirodni je zakon da ništa ne može ostati savršeno čisto čim dođe u nečisto okruženje, a ljudska volja daleko je više okrenuta nesavršenome i uvijek će se truditi povući (na dolje) ono što se nalazi iznad nje. Pa i pored toga slobodna volja od Mene ostaje nepovrjediva, tako da Ja dakle nikada na silu ne održavam Svoje učenje čistim, nego uvijek nanovo, vama koji to tražite, dostavljam čisto učenje. Nikada ljudi koji sami nisu u najdubljoj želji za Istinom, neće biti svjesni izobličenja Mog originalnog čistog učenja, u suprotnom zabluda ne bi bila toliko rasprostranjena. I oni ne prihvaćaju ono što im je u Ljubavi od Mene pružano, jer oni su slijepi u Duhu, oni se drže slova i od Duha Moje Riječi su nedotaknuti. Nikada se neću istrošiti i nikada neću prestati ljudima davati zrake Moje vječne Ljubavi. I stoga nikada neću prestati u Riječi osobno silaziti ljudima .... Što Sam vam i obećao riječima: 'Ja ostajem uz vas sve do Kraja svijeta' .... Ako dakle Ja Sâm boravim kod vas, onda Me morate moći percipirati, jer Ja Sam život, Ja sam snaga i isto tako Riječ od vječnosti, Koja ispoljava Život i Snagu, Svjetlo i Ljubav. Ja vama ljudima ne želim biti udaljeni Bog Kakvim me vi vidite. Ja vam želim biti Otac, uvijek blizu i uvijek spreman dati vam riječi Ljubavi, ako ih želite čuti. Kao što Sam pričao sa ljudima kad Sam živio na Zemlji, kao što Sam nakon Mog uzašća na nebo govorio Mojim učenicima u kojima Sam dalje djelovao kao i ranije na Zemlji, isto tako želim uvijek govoriti ljudima kao Svojoj djeci, želim im predavati riječi Ljubavi i Mudrosti, kako bih im Se obznanio kao Bog, Stvoritelj i Otac od Vječnosti. I stoga neću nikada prestati biti u Riječi uz Moju djecu na Zemlji, i njima prenositi samo isto ono što su i Moji učenici od Mene primili kao Evanđelje, pošto je to Čista Istina koja treba biti sačuvana, pa i ako prođu Nebo i Zemlja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJI BLAGOSLOV RADNICIMA U VINOGRADU .... VRIJEME BIJEDE ....

B.D. 4910 from 6. lipanj 1950, taken from Book No. 55

Ja želim dati Moj blagoslov vama koji ste aktivni za Mene. Jer samo vi prepoznajete duhovnu bijedu i vi se zalažete za to da je uklonite ili da spasite duše koje dozvoljavaju da im pomognete. Duhovna bijeda sastoji se u tome da svijet, koji treba biti nadvladan, upravlja razmišljanjem i namjerama ljudi i oni radi toga zaboravljaju koja je uopće svrha zemaljskog života. No kako je zemaljski život za svakog čovjeka ograničen, a zadnja je prilika za njega prije konačnog ulaska u duhovno područje, onda si oni sami nanose najveću štetu ako zemaljski život nisu iskoristili te goli i siroti ulaze u onostrano područje. A oni o tome ne razmišljaju, pošto ne vjeruju ....

No bez prisile u njima mora doći do buđenja vjere ili do uvjerenja. A ljudi ne čine ništa kako bi ih zadobili, oni ne razmišljaju o svom svršetku i o svojoj svrsi života. Misli o svijetu ispunjavaju ih i ne ostavljaju više prostora za misli o tome što je nakon njihove smrti. Samo su rijetki oni koji u sebi nose živu vjeru, jer čak i oni koji Me na van priznaju, čine to samo forme radi; oni su u tradicionalnoj vjeri, preneseno im znanje nazivaju svojim vlastitim, koje su doduše primili ušima te slabo misaono propitali, a koje nije prodrlo u srce i zato nije djelovalo oživljavajuće na njihov duh.

Ti su ljudi u velikoj nevolji, jer jednom će morati odgovarati za svoju volju koju nisu ispravno upotrijebili i svom zemaljskom životu. Oni potpuno slijepi ulaze u onostrano područje; ako su Zemlju napustili u neznanju o svom izvorištu i svom odredištu, pa onda i tamo borave i mogu očekivati dvostruku smrt, smrt tijela i duhovnu smrt. Meni je žao čovječanstva, ipak su to sve Moja stvorenja, kojima važi Moja neprestana Ljubav.

Ja znam za njihove nevolje i patnje koje moraju izdržati, Ja znam za njihovu nemoć, koju sami ne mogu nadvladati, ako ne obrate svoju volju, a Ja tu volju ne mogu prisilno ispravljati, ako im ne želim uzeti mogućnost za postizanje savršenstva. I zato im još na Zemlji želim stvoriti mogućnosti za obraćenje volje, pri čemu Mi vi trebate i možete pomoći, ako ste sa Ljubavlju spram čovječanstva koje pati aktivni za Mene i Moje Kraljevstvo. To je doduše nezahvalan zadatak, poredbeno sa svijetom i njegovim stvarnim užicima, jer uspjeh duhovnog rada opet je samo duhovan, vi možete jedino pridobivati duše za duhovno kraljevstvo .... no koliko vrjednija je jedna duša nego cijeli zemaljski svijet ....

Potonje će proći, a duša je besmrtna i pred sobom ima cijelu vječnost, koju može provesti u ekstremnoj patnji ili u najvišoj blaženosti. Dušu jednog čovjeka osloboditi iz beskrajne tame i okova patnje najveće je djelo Ljubavi koje na Zemlji možete učiniti i za koje će vam kako duša zauvijek biti zahvalna, tako i od Mene biti osigurana neizreciva plaća, koja je veća od svake svjetovne radosti .... Ja vas želim blagosloviti za vaš rad, pošto se jedino putem Ljubav-nih ljudi može pomoći onima koji sami od sebe ništa ne čine za svoju dušu. Ne ostavljajte ih u njihovoj nevolji, nego im pomozite, jer njihova sudbina tako je tužna, da bi ste se smilovali kad bi te duše mogli vidjeti u duhovnom području.

Ja vaš rad želim blagosloviti i na svaki način vam pomoći da ga možete izvoditi po Mojoj volji; Ja vam želim dati ono što vam je zemaljski potrebno, kako biste bez brige mogli raditi za Mene; Ja vas želim voditi tako da uvijek idete pravim stazama; Ja vas misaono želim upućivati o tome što trebate činiti kako biste uspješno djelovali među bližnjima, Ja želim upravljati duhom i tijelom i paziti vas brižno, tako da osjetite Moju Ljubav i da vi Meni isto tako poklonite vašu Ljubav, koja vas osposobljava za djelovanje za Mene i Moje Kraljevstvo.

Mislite uvijek na duše koje pate, mislite na to da su one sve Moja djeca kojoj Ja želim pomoći da se vrate u Očinsku Kuću, i da su Meni za to potrebne podane sluge koje po Mom nalogu i umjesto Mene trebaju govoriti, koje ljudima trebaju objavljivati što im je za očekivati već ovdje na Zemlji i poslije u onostranom; koji im trebaju reći u kojoj opasnosti se oni nalaze, da im prijeti ne samo tjelesna smrt, nego i duhovna smrt, kad dođe Kraj, koji im trebate najaviti kao i Posljednji Sud.

Ljudi su tako daleko udaljeni od Mene, oni su toliko bez vjere da Ja Sâm njima više ne mogu govoriti bez da na njih izvršavam prisilu vjere. Zato vi trebate govoriti za Mene, zato se Ja hoću poslužiti vama i kroz vas govoriti ljudima, kako bi ih opomenuo i upozorio od vječne propasti. Blagoslovljena bila vaša aktivnost, ako je ona usmjerena na Mene i Moje Kraljevstvo, ako se smilujete zalutalim dušama i pomažete im do vjere i do spoznaje .... I uvijek ćete osjećati Moj blagoslov ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VJERNI SLUGE .... ĐAVOLI POSLJEDNJEG VREMENA ....

B.D. 4912 from 7. lipanj 1950, taken from Book No. 55

Vi trebate svjedočiti o Meni i o Mojemu djelovanju na i u vama. A zbog toga vi također trebate znati o stvarima koje vam jedino Ja mogu objasniti; vaše znanje treba nadmašiti zemaljsko znanje, tako da vaši bližnji Mene mogu prepoznati, ako oni to žele. Znanje koje će vam sada biti dostavljeno od Mene, ipak ne može biti ni dokazano, ni dokučeno ljudskim razumom, a unatoč tome, Ja vas o mnogome obavještavam, tako da Me vi prepoznate u Mojoj mudrosti, Ljubavi i svemoći, te date svjedočanstvo o Meni. Stoga se to jedino može vjerovati, a da biste povjerovali, vi ljudi najprije morate voditi život u Ljubavi. Onda ste vi tako duboko (prisno) povezani sa Mnom da za vas više ne postoji ništa nemoguće, budući Mene Samoga osjećate, i više niste samo stanovnici Zemlje, nego ljudi Duha, koji mogu imati uvid u duhovno kraljevstvo. Ja znam što je korisno za svakog čovjeka, i odgovarajuće ga Ja uvodim u znanje; kao što također zadatak svakog pojedinca odlučuje koje znanje on treba. No, vi možete sebe same obogatiti znanjem, ako vi Meni za to priđete, ali vas uvijek trebaju duhovni razlozi potaknuti na neki zahtjev, o čemu je spoznaja od značaja za vaš vlastiti razvoj, kao i za vašu misiju. Što je dakle vama nejasno, nad tim zahtijevajte razjašnjenje, i vi nećete naići na odbijanje. Vaša misija je da podučite bližnje, a svaka poduka mora svjedočiti Mene, odnosno, omogućiti spoznavanje Mene kao Boga Ljubavi, svemoći i mudrosti. Tome, razumljivo, pripada i ispravljanje obmanjujućih učenja, i svega što Mene Osobno predstavlja kao izobličenu sliku, kojoj dakle nedostaje Ljubav, mudrost ili svemoć. Stoga vi trebate pouzdano tražiti razjašnjenje, ako vi sami zapadnete u sumnju, ili vjerujete da Me više ne razumijete. A Ja vas rado želim podučiti tako kako je to vama shvatljivo ....

Biti sluga za Gospodara, dakle, od Mene postavljeni sluga na Zemlji, zahtijeva izvjesne preduvjete. Moraju biti položeni ispiti volje i vjere, kroz koje on dokazuje svoju podobnost. Biti sluga za Mene, nadalje zahtijeva njegovo uvođenje u Moj vječni Plan spasenja, stoga prosvijetljen duh, koji Me može čuti u svakom trenutku. To nadalje zahtijeva potpuno podređivanje Mojoj volji. On ne smije ništa sam željeti, nego kao sluga, samo izvršavati volju Gospodara. Duhovno je stoga on Moj predstavnik na Zemlji, koji je kroz podređivanje svoje volje već potpuno ušao u Moju volju, stoga on na neki način u sebi nosi Moju volju. On se treba gnušati zla, zbog zla, težiti dobru, zbog dobra, i žudjeti za Istinom, jer on inače ne žudi za Mnom. Stoga je za njega nemoguće na Zemlji živjeti protivno Mojoj volji, a ipak biti Moj sluga .... Primijetite to, da vi po njihovim plodovima možete prepoznati odakle su oni .... Tako iz usta jednog takvog čovjeka ne može ni izaći nikakva Istina, jer je njegovo razmišljanje zaslijepljeno, ako Moja volja nije poštovana. Onda je također pogrešan svaki sud (prosudba) kojeg donosi, bilo u dobrom ili lošem smislu. Tako on baš nikada ne može biti Moj sluga. Sama volja za to ne koristi, ako ona nije sprovedena u djelo, a ni Moja milost nije dovoljna, ako joj čovjek kroz svoju volju ne dopusti da postane učinkovita na njemu. (8 Lipanj 1950) Stoga vjerni sluga prima Moje upute i također ih izvršava. Nevjerni sluga međutim, ako Mi je on jednom uskratio svoju službu, neće nikada opet primiti upute od Mene .... on je dakle povučen iz Moje službe. I on je smjesta zgrabljen od protivne moći, koja njega na sličan način poslužuje, ali s ciljem vječnog otuđivanja od Mene. Moj protivnik ima veliku moć; ali nikada nad čovjekom koji ozbiljno stremi k Meni. Moj protivnik se međutim, također može prerušiti, i učiniti da čovjek povjeruje da on riječi prima od Mene, ali samo onda ako on sam sebe uzvisuje; jer čim je duboko ponizan, on sam prepoznaje svoje pogreške, i nastoji ih ukloniti. Stoga je duhovna oholost temeljno zlo kojemu čovjek neizbježno pada žrtvom .... Duhovno oholi nije u stanju Moje djelovanje razlikovati od djelovanja Mojega protivnika, budući je on sam već potpao protivniku, koji ga sada na svaki način zasljepljuje. Duhovna oholost čovjeka nepovratno odvaja od Mene, jer čovjek koji je duhovno ohol uspostavlja čudan odnos prema Meni, onaj nadmoćnog bića, koje gubi svako strahopoštovanje prema Stvoritelju, i također je bez Ljubavi za Njega .... A ovaj odnos se pokazuje u provokativnom govorenju, u arogantnim govorima, u optužbama punim mržnje, a prividno plemenitoj namjeri, (9 Lipanj 1950) u načinu života koji ne odgovara Mojoj volji, i u stalnoj tiraniji prema svojim bližnjima, koje on nastoji odrediti, tamo gdje jedino slobodna volja treba odlučiti. Sve ovo su znakovi Bogu-protivnog odnosa, koje može prepoznati svaki čovjek, koji sam teži k Meni, i prema Meni također ostaje ponizan. U njemu su aktivne snage koje se pokušavaju infiltrirati kako bi dovele ljude u zabludu, a koje to stoga čine na drugačiji način nego je uobičajeno; koje Me naizgled prihvaćaju, a vjeruju da Me potom mogu srušiti, koje se dakle katkada koriste svjetlom, ali nezakonito, ipak uvijek s Mojim dopuštenjem. Ja želim pokazati protivniku da on ni uz primjenu svih sredstava, ne postiže cilj, jer on nastupa protiv Mene.

I zato Moj protivnik očigledno djeluje u ljudima posljednjeg vremena, a tko sebe preda njemu, moći će raspolagati svim snagama, iznimnim talentima (darovima, sposobnostima), neuobičajenim znanjem, a također i neuobičajenom snagom, u mjeri u kojoj on sugerira mnogim svojim bližnjima, a oni ga slijede u njihovom sljepilu. Ovi ljudi su poslanici iz pakla, koji se pojavljuju isto kao Moji glasnici svjetla, ali u negativnom smislu, kako bi zaveli ljude. Isprva oni važe za dostojne povjerenja, ali to nisu, budući đavao ponosa prevladava u njima, i oni ne žele priznati nikoga iznad sebe, što se pokazuje kao najsigurniji znak porijekla odozdo. Ali, tko se dopusti od njih zaslijepiti, ne hoda stazama Ljubavi koja mu osigurava spoznaju Istine, i stoga je on lako u opasnosti da sam potpadne došaptavanjima protivnika, iako on može primijeniti svoju moć jedino u ograničenoj mjeri, tamo gdje je volja čovjeka okrenuta Meni. Duhovna oholost je uvijek opasnost, budući onda čovjek gubi siguran osjećaj za Istinu i obmanu, jer njemu onda nedostaje Moja milost, koja je jedino udio poniznoga. Vi ne smijete sebe same uzdizati, ako vi ne želite pasti .... Vi morate doći k Ocu ponizni kao djetešce, tako da vas On oblije Svojom milošću. I stoga Moji sluge na Zemlji moraju biti u pravom smislu riječi Moje „sluge“, i željeti Meni služiti u najdubljoj poniznosti, onda će oni uvijek jasno i bistro prepoznati, kojeg su duha djeca ljudi koji ih okružuju, i koji se kreću u svijetu .... Jer, sve je dozvoljeno za njihovu provjeru, i nad svim će moći dati ispravan odgovor Onaj, Koji je u Sebi Samome svjetlo, Istina i Ljubav.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NAZADOVANJE NIKAD BOŽJA VOLJA .... REINKARNACIJA .... OBRNUTI PROCES .... NOVO SVEZIVANJE .... SVJETLOSNA BIĆA ....

B.D. 4913 from 11. lipanj 1950, taken from Book No. 55

Radi se o obrnutom procesu koji je doduše sprovođen Mojom voljom, al je samom ljudskom voljom određen. Kad ono duhovno koje je već utjelovljeno kao čovjek opet bude zatočeno u krutu materiju, to se dakle može smatrati činom nazadovanja i djelo je koje činim Ja Koji međutim samo potičem razvoj unaprijed u skladu sa Mojim redom od vječnosti. No i ovaj čin je utemeljen na istom principu Moga reda .... jer duhovno je putem ljudske volje već palo u dubinu, iz koje ga Ja ponovo jednim sporim putem sprovodim u visinu. Dakle radi se o nazadovanju, no ne Mojom voljom, nego je uvjetovano ljudskom voljom, dok Moja volja omogućuje ponovni uzlazni razvoj i na taj način tada opet započinje novi proces regeneracije nakon kraja ove Zemlje, proces regeneracije koji je neizrecivo bolan i koji se čini kao da nema kraja, no koji je jedino sredstvo uz pomoć kojeg se može pomoći palome da se opet podigne. Što dakle nije izvršilo Moje djelo spasenja i otkupljenja, mora izvesti ovaj proces: ono što je bilo lako moguće, mora, pošto se tomu nije stremilo, biti zadobiveno izuzetno teško .... (a to je) oslobađanje iz forme, oslobađanje duhovnoga i buđenje iz tame u svjetlo. Ja Sam Mojom smrću na Križu ljudima to učinio lakim, no ljudi Moj dar milosti nisu prihvatili, Ja Sam patnju uzeo na svoja ramena, al oni su Moju pomoć odbili, stoga oni to sad moraju sami uzeti na sebe i nositi to beskrajno dugo vrijeme. Već su bili visoko gore i sami su se srušili duboko dolje .... A Moja Ljubav i milosrđe na taj način im stvaraju nove mogućnosti za ponovno uzdizanje u vis. Proces napretka se ogromnom brzinom opet odigrao unazad; nakon svih ranije proživljenih razvojnih stupnjeva, (sada) čovjek se u kratkom zemaljskom vremenskom roku slobodnom voljom povratio i dospio tamo gdje je bio prije nezamislivo puno vremena .... kod materije, koju žudi svim osjetilima i koja će dakle biti njegova sudbina. No uvijek se mora razjasniti to da Moja volja nikad nije pokretač tog povratak, nego sama ljudska volja, i da Moja volja tad nastupa time što ga zaustavlja i sad čvrstoj materiji, koja to palo duhovno ‘zaklanja’, dodjeljuje određenje služenja, kako bi se to duhovno opet korak po korak penjalo uvis, samo u svezanoj volji, jer to drugačije ne bi bilo moguće. Tako da opet Moja volja dolazi do izražaja, i to tako da je od Mene pomognuta evolucija (razvoj ka gore), a svako nazadovanje ima za povod ljudsku volju. Stoga je dakle apsurdna misao da nešto što je već sazrelo doživljava nazadovanje putem Moje volje .... Da dakle jedno biće, koje je se već oslobodilo materijalne čahure i ušlo u duhovne sfere, Mojom voljom opet dobija tjelesnu čahuru, koja istovremeno stvorenju uzima svijest, i da ono ponovo mora dati ispit volje .... koji je dakle već jednom otrpjelo, a sad bi isto tako moglo zakazati u slobodnoj volji. U svrhu razvoja (ka gore) takva jedna duša, koja je već položila ispit volje, ne treba novo utjelovljenje kao čovjek, pošto u duhovnom kraljevstvu ima mnogo prilika kako bi postajala sve savršenija. No ako duša nije položila ispit volje, onda će ona još manje biti vraćena na Zemlju, pošto bi se to vraćanje moralo dogoditi Mojom voljom, ali bi bilo čin protiv Mog vječnog reda, jer od Mene je jedino promoviran neprestani napredak, ali ne stagniranje ili nazadovanje. Ako je nasuprot tome čin utjelovljenja duše na Zemlji iz Moje volje dozvoljen, onda to nije radi postizanja propuštenog stupnja zrelosti, nego samo zbog ispunjenja jednog zadatka za čovječanstvo koje je u duhovnoj potrebi, zadatka koji tome biću može donijeti viši stupanj zrelosti, što međutim nije svrha (zadatka). Duše koje se utjelovljuju na Zemlji, mogu doduše već imati određeni stupanj zrelosti kad dolaze sa drugih zvijezda kako bi na Zemlji dospjele do najviše zrelosti. Ali za te duše to ne predstavlja nazadovanje u već prevaziđeni stadij, što bi međutim bio slučaj da jedna duša iz duhovnog područja, koja je već jednom bila stanovnikom Zemlje, bude vraćena na Zemlju u svrhu daljnjeg razvoja ka gore. Pored toga za takvu jednu dušu ne bi bilo na blagoslov da joj se oduzme sjećanje i time ne bi mogla koristiti ranije zadobivene spoznaje, nego bi se kao i prvi put slobodnom voljom morala odlučiti, što mi međutim isto tako moglo dovesti do potpunog pada na dolje. Tko stremi u vis, i u duhovnom području nalazi dovoljno mogućnosti da dospije u visinu .... Tko stremi Zemlji, još je pod njenom stegom i od strane Mene nikada neće biti vraćen. No tko se nalazi u svjetlu i iz Ljubavi prema nespašenom želi sići na Zemlju, njemu će to ponovno utjelovljenje biti dozvoljeno, što međutim nikada i nikako ne može kao posljedicu imati propadanje u dubinu, jer duša dolazi odozgor i usprkos neznanju o svom porijeklu posjeduje dovoljno snage kako bi pružila otpor protiv svih kušnji na Zemlji. Jer jedno biće svjetla Ja nikad više ne puštam da padne. Ono će uvijek ispuniti svoj zadatak, čak iako neprestano djeluje po slobodnoj volji i živi na Zemlji. Ali njegova volja jeste i ostaje Meni naklonjena, jer u sebi i ima Ljubav koja Me prepoznaje i vječno Me više ne želi izgubiti. I tako će onaj tko želi u vis vječno od Mene biti podupiran .... Ono što teži za dubinom od Mene neće biti sprječavano. Ali uvijek je Moj temeljni princip razvoj ka gore, koji će uvijek biti prepoznat od onih koji streme u visinu. Stoga, ono što vodi ka gore je Moja volja, a svako nazadovanje je volja čovjeka koja od Mene, u njenoj slobodi nije povrijeđena ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel