Nova Objava koju je primila Bertha Dudde

Objava Br. 4680 - 4803

Molimo vas obratite posebnu pažnju na činjenicu da su Božje Riječi koje su nam upućene ne-denominacijske.

Sadržaj ove publikacije ni u kom slučaju ne namjerava privući članove bilo koje Kršćanske vjerske pripadnosti, niti regrutirati članove u bilo koju drugu vjersku pripadnost.

Njena jedina svrha je učiniti današnju Božju Riječ... dostupnom svim ljudima.

Između 1937. i 1965., Berthi Dudde je bilo dozvoljeno na dnevnoj bazi primati i zabilježiti 9030 pojedinačnih Objava.

Objavljivanje Objava je omogućeno zahvaljujući aktivnoj podršci mnogih prijatelja Božje Nove Objave.

Neka ova Božja Riječ postane blagoslov mnogim ljudima. (Također vidi B.D. br. 4015)

Razdjeljivanje Objava je vrlo poželjno. Moraju se prosljeđivati jedino cjelovite i nepromijenjene Objave. (Također vidi B.D. br. 8899)

‘Tko ima Moje Zapovjedi i čuva ih, taj Me ljubi... i Ja ću ljubiti njega i njemu se očitovati...’ Ivan 14,21

Izdavač, Hans-Willi Schmitz

http://www.bertha-dudde.org/hr

Bertha Dudde – Autobiografija

Na zahtjev mnogih prijatelja, Bertha Dudde je 1953. napisala sljedeću biografiju:

Objave ‘Unutarnje Riječi’ dobijam i zapisujem od dana 15. Lipnja 1937. godine. Da bih ispunila želje mnogih svojih prijatelja, ja ću vam dati opis svoga zemaljskog života, kratko objašnjenje o onome što sam na duhovan način primila, kao i moje vlastite osjećaje o svemu tomu.

Rođena sam 1. Travnja 1891. godine u Liegnitzu u Šleziji, današnja Poljska, kao druga kći jednog umjetničkog slikara. Djetinjstvo sam proživjela skladno u svom roditeljskom domu uz svojih šest sestara. Egzistencijalne nevolje sam upoznala vrlo rano. Mojim roditeljima je trebao novac tako da sam svoju sklonost šivanju iskoristila ne bih li bila od koristi svojoj obitelji. No i pored toga, roditelji su imali novčanih problema, a time i brige, tako da sam se sve do nedavno trudila pomoći svojoj obitelji.

Moji roditelji su bili različitih vjeroispovijesti. Otac je bio protestant, a majka katolkinja. Mi djeca smo bili odgajani u katoličkoj vjeri, ali na nas nitko nije vršio pritisak ili nas pak prisiljavao da slijedimo crkvene običaje, tako da je kasnije svatko od nas mogao sam za sebe i u potpunoj slobodi odlučivati o svojoj vjerskoj pripadnosti.

Ja osobno sam bila religiozna, ali doktrinu katoličkog sustava nisam mogla prihvatiti, iako sam poštivala crkvu. Jednostavno nisam mogla na van zastupati nešto što moja unutrašnja savjest nije prihvaćala s potpunim uvjerenjem. Tako sam prestala odlaziti u crkvu, od propovijedi sam čula samo malo, i nisam imala nikakvo poznavanje Biblije. Nisam čitala nikakvu religijsku ili pak naučnu literaturu i nisam se priključila nekoj drugoj grupi ili religijskoj sekti.

Tko poznaje katolički oblik vjere, zna u kakve sve nevolje zapadne čovjek sa svojom savjesti ako je se želi osloboditi. Ja također od toga nisam bila pošteđena. Ali u meni je ostalo pitanje: što i gdje je ono što je ispravno (ili ‘što je Istina, i gdje je čovjek može pronaći?’).

Često bih, dok sam molila Molitvu Gospodnju (‘Oče Naš’), preklinjala Gospoda da mi dozvoli pronaći Njegovo kraljevstvo. Ova molitva se ispunila 15. lipnja 1937. godine. Molila sam se tiho i osluškivala svoju unutrašnjost – bila sam skroz mirna – u takvom stanju sam se često nalazila, jer me za vrijeme toga uvijek obuzimao čudesan mir, i misli koje su mi pritom dolazile – u predjelu srca, ne u glavi –pružale su mi utjehu i davale snagu.

Još nisam znala da su mi te misli bile ´dane´, sve dok u jednom čudnom snu nisam doživjela nešto, što se kasnije ispostavilo kao Istina, što me ponukalo zapisivati te `misli’.

Tako mi je jednog određenog dana, dok sam osluškivala svoju unutrašnjost, jasno i glasno došao niz riječi, koje sam zapisala. To je bila prva poruka koju sam zapisala i ona je započinjala ovako: ‘U početku bijaše Riječ! Te Deum (početna riječ himne ‘Te Deum laudamus’, tj. ‘Tebe Bože slavimo’) Stvoritelju Neba i Zemlje!’

A onda su se pojavile sumnje: ‘Jesi li to sama od sebe napisala?’ – Ukratko, hrvala sam se, molila se i vodila mnoge unutarnje borbe, ali uvijek su riječi iznova nadolazile poput rijeke, poput velikog toka mudrosti pred kojim sam drhtala. – A onda me Sam Bog oslobodio sumnji, On mi je odgovorio i prepoznala sam Njega u Njegovoj Riječi kao našeg Oca. Moja vjera je rasla, sumnje su postajale sve manje, a ja sam primala i zapisivala svakodnevno.

Sadržaj zapisanog je prelazio moje znanje. Izrazi, koje nisam nikad čula, ili pak o njima čitala, čudni pojmovi na stranom jeziku, naučni pojmovi kao i upute nezaustavljivo su mi pritjecali. A povrh svega, ljubavne izjave Oca Nebeskog kakve još nikad nisam čula, a koje, na kraju krajeva, daju utočište i objašnjavaju sva pitanja o našim životima i smislu našeg postojanja.

Te ‘Riječi’ mi dolaze na sljedeći način: nakon unutarnje molitve i kratke koncentracije, osluškujem prema unutra. Tamo se tada javljaju jasno izražene misli, a riječi, jedna po jedna, jasno teku – uvijek tri ili četiri odjednom, slično radijskom priopćenju ili meteorološkom izvještaju, i to polako tako da s lakoćom mogu pratiti i zapisivati jedan dio rečenice za drugim.

Riječi zapisujem stenografski, kao po diktatu, bez da mislima ili konstruktivno sudjelujem u tome. Pritom nisam ni u kakvom stanju transa; osim toga, ja ne oblikujem rečenice, nego mi riječi na izvjestan način priskaču, bez da za vrijeme pisanja obuhvaćam značenje zapisanog.

Danima poslije toga, ili čak tjednima, taj stenogram prenosim u čisti zapis, bez da ga prije toga pročitam, riječ po riječ, bez mijenjanja ili ´poboljšavanja´ jednog jedinog sloga, a ni u kojem slučaju ne obrađujući smisao rečenog niti ga stilizirajući. Trajanje jednog takvog diktata iznosi oko pola sata. Izričito bih naglasila da taj proces ne nastaje kao proizvod bilo kakvog pritiska, tj. prisile, niti se događa u ekstatičnom stanju. Sve se to događa trezveno i jednostavno, bez ikakvog uzbuđenja ili utjecaja moje vlastite volje. U bilo koje doba mogu prekinuti Objavu te je nakon deset sati ili dana usred prekinute rečenice jednostavno nastaviti. Bez da sam ranije mi dano pročitala, Objava mi ponovno biva tečno diktirana u pero.

Volja mi je, dakle, oslobođena od bilo kakve prisile – ono što ja želim, je služiti Bogu i činiti ono što Njegova Sveta Volja zahtijeva od mene.

Mogu u svoj Istini izjaviti da sam do ove Istine bila ‘vođena’, i da su mi pojmovi u potpunosti bili i morali biti strani. Tek godinama poslije pronašla sam potvrdu onog što sam primila, kada sam upoznala zapise štajerskog mistika Jakoba Lorbera. Nemoguće je pojmiti moju radost tijekom čitanja velikih Lorberovih djela, ‘Velikog Ivanovog Evanđelja’ i ‘Isusovog djetinjstva’. Tek tada sam doznala da je i drugim ljudima bila dana Riječ Gospodnja, da je Bog, Gospod, u svim razdobljima pričao Svojoj djeci i da će i ubuduće nastaviti pričati, jer beskrajna Očeva Ljubav i milost ni ne može drugačije.

U Lorberovim zapisima otkrila sam isto ono što je i meni bilo dano. Često nisam razumjela Riječ koja bi mi došla, međutim, Nebeski Otac mi je u Svojoj Ljubavi davao i objašnjenja. Bilo je i čudesnih događaja, koje je pojedinačno sada nemoguće navesti, ali koji svjedoče o nezamislivoj poniznosti i Očinskoj blagosti.

U nedostatku sveukupnog obrazovanja, uvijek sam se smatrala neispisanom stranicom. Nedostatak novca i vremena sprječavali su me da čitam dobre knjige kao i da posjećujem predavanja. Znala sam samo za naporan rad od ranog jutra do kasno uvečer. I pored toga sam svakodnevno primala slasne obroke duhovnog dobra, bez da sam uopće znala za koga sam to primala.

Baš moje nepoznavanje Biblije i katoličke doktrine mi je omogućilo da prihvatim Riječ Odozgor bez ikakva otpora. Moje iskustvo me uči da je ozbiljan katolik ili protestant, čije je znanje ukorijenjeno u dogmatskim teorijama, previše vezan za njihovu dogmu da bi prihvatio i prigrlio Božanske Objave bez otpora.

Međutim, ipak postoje naučnici na više fakulteta koji s pojačanim zanimanjem najozbiljnije raspravljaju o ovim Božanskim Učenjima. Ne samo da ih interesiraju neoboriva objašnjenja nastanka materije kao i njenog mogućeg razlaganja, već i nastanak pogrešnih učenja i raznih religijskih sustava i vjeroispovijesti.

U porukama koje sam primila pokazano je u čemu se sastoje te pogreške, i od svih se zahtijeva skretanje pozornosti na svako od tih pogrešnih učenja, kad god se za to pruži prilika.

Ali, svakome je ostavljeno na slobodu da prihvati ili pak ne prihvati u svoje srce Gospodnju Riječ. Ali onome koji je razumio Duh tih Očevih Riječi, a ne djeluje u skladu s njima, taj samo povećava razmak između sebe i našeg Oca Nebeskog. Kada ne slijedi riječi opomene Ljubavi, on se time neizbježno postavlja pod zakon. A u istoj toj mjeri, u kojoj ne bude poštovao Božje zapovijedi Ljubavi, izgubit će i Božju Milost.

Božjom milošću se ljudima iznova daje Evanđelje, i prilično ozbiljno im je skrenuta pozornost na svrhu i cilj ljudskog postojanja. Jer milostiva Ljubav Božja želi spasiti sve one koji se još mogu spasiti prije nego što dođe preokret – a on sigurno dolazi! Vrijeme koje su svi vidovnjaci i proroci svih vremena najavljivali – Posljednje vrijeme – sada je ovdje!

Prema mojim zapisima, Gospod ne pravi razliku među Svojom djecom – ‘Priđite Mi svi’ (Matej 11:28) – glasi Njegov poziv. Blago onome koji sluša Njegove Riječi i koji Ga slijedi. Bog ljubi Svoju djecu, On ih sve želi usrećiti – pa čak i ako ona ne žele znati išta o Njemu.

Zapisano: 22. 11. 1953

Potpisano: Bertha Dudde

Bertha Dudde je smjela napustiti svoju zemaljsku ljusku 18. Rujna 1965. da bi se vratila u Očevu nebesku kuću.

Sadržaj

4682 - PROCJENA ČUDESNOG DJELOVANJA.... (GRӦNING?)

4685 - UTJELOVLJENA SVJETLOSNA BIĆA.... ZADATAK.... DJETEŠTVO BOŽJE....

4688 - ĐAVOLI POSLJEDNJEG VREMENA.... ZATVORENO ONOSTRANO.... NOVO PROGONSTVO....

4690 - MALA ZAJEDNICA NA KRAJU.... PATNJA - VJERNOST....

4700 - SLUŠANJE BOŽANSKE RIJEČI.... MISLI....

4701 - OBJAŠNJENJE STIGMI…

4704 - LJUBAVI PUNE OCEVE RIJECI.... VOÐENJE....

4705 - ŽELJA ZA ZNANJEM.... NEOGRANIČENO ZNANJE....

4706 - LJUBAV PREMA BLIŽNJEMU....

4707 - TRADICIONALNA VJERA.... FORMALNA VJERA.... OBMANJUJUĆA UČENJA

4708 - NEODGOVORNI LJUDSKI EKSPERIMENTI SU RAZLOG ZA UNIŠTENJE ZEMLJE

4720 - SIGURNOSNI ŠTIT VJERE.... - UZDANJE.... - BOŽJA ZAŠTITA....

4721 - KRIST GLAVA NJEGOVE CRKVE.... ČLANOVI ISTINSKE CRKVE....

4723 - BESMRTNOST DUŠE.... POGREŠNI NAUK....

4726 - ‘MOJE OVCE POZNAJU MOJ GLAS....’ OTPOR....

4730 - „TKO NIJE ZA MENE, PROTIV MENE JE....“

4731 - EKSPERIMENTI PRED KRAJ ZEMLJE.... AKTIVIRANJE SILA

4733 - TOLERANCIJA....

4734 - ZEMALJSKA AKTIVNOST ZA SLUGE BOŽJE.... ZANIMANJE....

4735 - ZNACI VREMENA KRAJA....

4740 - ODGOVORNOST ZA PRIHVACANJE OBMANJUJUCIH UCENJA....

4742 - PODSJETNIK ZA MARLJIV RAD ZA KRALJEVSTVO BOŽJE....

4743 - ZAUZIMANJE ZA DUHOVNU DOBROBIT....

4744 - ‘UNIŠTIT ĆU MUDROST MUDRIH....’ - (Izaija 29:14; 1 Korinćanima 1:19)

4746 - MOLITVA U DUHU I U ISTINI.... - (Ivan 4:20-24; Matej 6:5-8)

4748 - ASTROLOGIJA.... SUDBINA U ZVIJEZDAMA....

4752 - OBOŽAVANJE MAJKE BOŽJE

4755 - ZAJEDNICA VJERNIKA.... BOŽJE PRISUSTVO.... NJEGOVA CRKVA....

4757 - TIJELO – DUŠA – DUH - OBJAŠNJENJA

4758 - RE-INKARNACIJA.... SVJETLOSNA BIĆA - MISIJA

4759 - VEGETARIJANSKA PREHRANA?.... UBIJANJE ŽIVOTINJA....

4760 - DOKAZ NAJAVAMA.... NAZNAKA SPEKTAKLA....

4763 - DUHOVNI VIDJEOCI.... UČITELJI I SAVJETOVATELJI BLIŽNJIH....

4764 - NEVOLJA - ISPIT VJERE.... BOG POKRIVA POTREBE TIJELA....

4769 - BLAGOSLOV MOLITVE....

4771 - BOŽJI INSTRUMENTI.... UVJETI.... SVJETOVNO USMJERENJE.... KONTROLNI DUHOVI....

4775 - GLAS DUHA JE ISTINA.... UCENJE ISUSA KRISTA.... UNUTARNJI GLAS....

4776 - BOŽJA PLAĆA ZA NJEGOVE SLUGE NA ZEMLJI....

4781 - PONOVNI SUSRET U ONOSTRANOM U STANJU ZRELOSTI

4786 - POSTOJI SAMO JEDNA ISTINA.... - OSJEĆAJ SRCA....

4794 - NAČIN ŽIVOTA KOD VOĐA I UČITELJA JE ODLUČUJUĆI ZA ISTINU....

4799 - ZAZIVANJE IMENA ISUS.... (ZAPIS MAHLBERG)....

4801 - BLAŽENA SUDBINA ZRELIH I STANJE NESAVRŠENIH U ONOSTRANOM....

4803 - UTJELOVLJENJE MNOGIH SVJETLOSNIH BIĆA TIJEKOM POSLJEDNJIH DANA....

PROCJENA ČUDESNOG DJELOVANJA .... (GRӦNING?)

B.D. 4682 from 4. srpanj 1949, taken from Book No. 54

Nemojte biti opterećeni s mislima o naizgled čudesnim događajima čije vrijednosti i načine ne možete ocijeniti, dokle god niste uvjereni u duhovne temelje takvih događaja. Gdje se veza sa mnom ostvaruje, koja se između mene i ljudi odvija u najužem zajedništvu, tu je i moć ljudi neograničena, šta je njegov učinak, on djeluje koristeći se Moje moči, dakle u suradnji sa mnom. A onda je tu i Moja volja, da se ta sila čovječanstvu otkrije. Ja Sam dakle tada stojim iza svakog čudesnog djela, i to je snaga vjere, koja ostvaruje svaki uspjeh. Ja sam pridržavam pravo na prijenos te snage, to jest, gdje Ja osobu kao predstavnika Mojeg učenja vidim i za njegovu volju, koji mi je potpuno podan, i koji dakle u Moje ime na Zemlji djeluje, tamo djelujem i Ja sa njim u zajedništvu ali isključivo tamo .... tako ćete vi sami moći prepoznati Moju ili Mojeg protivnika potporu, kod svake izuzetne moći, koju se može nazvati čudo. Vjera i Ljubav su znak Moje prisutnosti i Moje pomoći. Gdje duboka vjera i istinita Ljubav prema bližnjem odluči pružati pomoć, tu ja ne mogu biti isključen, jer Ja sam Ljubav i tamo ću dakle uvijek biti prisutan, gdje se djelo Ljubavi odvija. Ali ja ne spriječavam niti Mojeg protivnika (Sotonu) od djelovanja, ako se u čovjeku nađe njegova volja, i njegovo djelovanje će se moći na čovjeku prepoznati .... On neće biti navjestitelj Mojeg učenja .... dakle ne u Moje ime djelotvoran, jer onda bi morao samo za Mene i u Moje ime djelovati. On neće širiti Moju riječ, i ako se služi imenom Božjim .... I na tome će se prepoznati pravi i krivi sluge Božji kao i svako njihovo čudesno djelo. Moja Riječ se mora propovijedati tamo gdje Ja Sam svoju snagu darujem ka dobrobiti čovječanstva koje trpi, budući da Ja radim u potvrdu Moje Riječi, jer Moja Riječ je najpotrebnija svim ljudima. I tako sudite sami, ako vam je prilika data suditi, to znači procijenite sami dali se Moje Evanđelje navješta .... Gdje je Moj protivnik na djelu, neće biti širena Moja Riječ, inače bi Moj protivnik morao propovijedati Ljubav i od tada više ne bi bio Moj protivnik. Ja vam dajem da sami provjerite, da pazite na ono sta vas čudesno dotakne, da razmišljate, da Mene za Moju pomoć molite. Da pravilno sudite .... prepoznate, gdje Moj Duh djeluje i odbacite gdje Moj protivnik djeluje. Ja ću vaše razmišljanje pravilno usmjeriti, da možete pravo prepoznati, jer Istina vam se treba ukazati, vama koji je tražite.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UTJELOVLJENA SVJETLOSNA BIĆA .... ZADATAK .... DJETEŠTVO BOŽJE ....

B.D. 4685 from 9. srpanj 1949, taken from Book No. 54

Znajte da niste s ove Zemlje, ako vas obavezujem misijom koja za svrhu ima izbavljanje zalutalih duša. Znajte da je Moja volja, da se sve vrati na svoje izvorište, da sva Moja stvorenja moraju pronaći put do Mene, kako bi postala blažena, i nadalje znajte da je volja nesavršenog duhovnog tako oslabljena, da sâmo od sebe nikad ne bi krenulo putem u vis, da mu se ne pomogne savjetom i djelom od strane svjetlosnih bića koja im pomažu na taj način da im pokušavaju utjecati na volju da se okrenu u vis. A ta bića puna svjetla djeluju djelomično duhovno, djelomično zemaljski, znači u svrhu proglašavanja Moje Volje svjetlosna bića su utjelovljena u tijelo, kako bi ispunila svoju misiju, a to je da Moju Volju, koja je objavljena putem Moje Riječi, dostave ljudima i tako dakle da budu aktivni za njihovo izbavljenje iz forme .... A ako znate to, razumjet ćete da, da opet težite domovini i da ova Zemlja nije pravo mjesto boravka za vas. Ali i razumjeti ćete zašto se morate poniziti, zašto morate odložiti sve što potiče na svijet, želite li sprovesti vašu misiju i sami još činiti duhovni napredak, koji se može na ovoj Zemlji itekako postići i za bića koja su porijeklom iz kraljevstva svjetla .... Jer Zemlja je najniže djelo stvaranja u svojoj vrsti, koje međutim omogućuje najviše stupnjeve svjetlosti, koje jedno biće oblikuje u dijete Božje. Stoga Ja dozvoljavam i utjelovljenje svjetlosnih bića na Zemlji, no uvjeti su često teški i zahtijevaju veliku Ljubav prema Meni i jaku volju kako bi bili ispunjeni. No utješno ohrabrenje dajem vam uvijek iznova, ne puštam vas da padnete, iako vi sami i svoju volju morate aktivirati kako bi postigli najuzvišenije, jer volju ne činim ‘ne-slobodnom’ .... Pomažem, da, ali ne prisiljavam. Stoga morate i vi ići putem križa, morate kroz patnju i Ljubav postići onaj stupanj savršenstva koji vas oblikuje u istinsku Božju djecu, morate Ljubav prema Meni razbuktati u najjaču žar i tad’ iz te Ljubavi raditi za Mene, morate biti aktivni u izbaviteljskom smislu na ovoj Zemlji, vašu misiju na Zemlji morate (s)provesti do kraja, sve dok ne dođem Ja da vas odvedem u Moje Kraljevstvo ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ĐAVOLI POSLJEDNJEG VREMENA .... ZATVORENO ONOSTRANO .... NOVO PROGONSTVO ....

B.D. 4688 from 12. srpanj 1949, taken from Book No. 54

Prekinuti razvoj vi nastavljate u onostranom, ukoliko se ne odvojite od ove Zemlje kao dovršeni (ostvareni) đavoli, stoga još postoji mogućnost da se razvijete naviše. Vaš stav je međutim đavolji, ako ste vi puni mržnje i osvete prema vašim bližnjima koji streme k Bogu, koji su stoga dobre volje, Boga priznaju i nastoje ispuniti Njegovu volju. Ako su ti ljudi progonjeni samo zbog njihovog uvjerenja, onda se progoniteljima zaista može pripisati đavolji stav, i onda prestaje svako milosrđe, budući je duhovno u tim ljudima otvrdnulo, i zbog njihove udaljenosti od Boga mora ući u to stanje, koje znači progonstvo u najtvrđu materiju. Duše ovih ljudi ne mogu ući u onostrano kraljevstvo, jer za njih ne postoji nikakva mogućnost poboljšanja, samo sve dublje tonjenje u pakao, u udaljenost od Boga. I stoga je ipak čin milosrđa da je duhovno iznova vezano u materiju, jer u stanju prisile ono iznova polagano korača u visinu, pa makar i beskrajno dugo vremena. Onostrano, duhovno kraljevstvo, doduše također može primiti bezbroj duša, koje ostaju u potpuno neaktivnom stanju vječnostima, koje su međutim još sposobne za promjenu, koje stoga još nisu postigle stupanj koji zahtijeva progonstvo u materiju. One doduše još mogu potonuti do tog stupnja, no dok god još postoji mogućnost za suprotno, duša još neće biti postavljena u stanje prisile, što će neizbježno biti sudbina ljudi koji su postali đavoli, nakon propasti Stare Zemlje. Zato će, ono što je još sposobno za promjenu, biti opozvano prije Kraja Zemlje, i te duše nakon njihove smrti mogu povisiti svoju nedostatnu zrelost, ako su za to voljne. I tako će se čovječanstvo u konačnosti sastojati još jedino od dobrih i loših ljudi, a razdvajanje duhova je na neki način već izvršeno, prije nego što će se dogoditi Posljednji Sud. Jer, nekolicina ljudi koji su vjerni Bogu, dati će povod za napuštanje istinitog uvjerenja (pogleda, stava) ljudi .... Oni će biti napadani i progonjeni, i uistinu će morati živjeti među đavolima .... I bit će pakao na Zemlji .... Bit će korištena najbrutalnija sredstva, kako bi se Bogu vjerne navelo na pad, Sotona će upotrijebiti svu svoju moć i lukavštinu, kako bi svrgnuo Boga s Prijestolja, a sebe samoga uzdigao. I činit će se kao da je Sotona zadobio pobjedu. Vjernici će se bojati i nadati se, i u svojoj dubokoj vjeri naći snagu da ustraju (izdrže). Oni se nadaju Gospodarevom Dolasku, i čudesnom izbavljenju iz velike nevolje. A Bog neće dopustiti da se njihova vjera posrami, On će doći u oblacima, kada Sotona bude vjerovao da je već postigao pobjedu. Onda je duhovno kraljevstvo zatvorilo svoja vrata, jer onda će biti još samo živi i mrtvi, ljudi, koji su određeni za život na Novoj Zemlji, koji također u Istini imaju vječni Život, i ljudi, koji će biti prognani u najtvrđu materiju, koji će pretrpjeti smrt, iz koje će tek nakon beskrajno dugo vremena biti probuđeni u život.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MALA ZAJEDNICA NA KRAJU .... PATNJA - VJERNOST ....

B.D. 4690 from 15. srpanj 1949, taken from Book No. 54

Moja mala zajednica ostati će mi vjerna do Kraja, jer ona obuhvaća pravu Očevu djecu, što su Moji koji putem duboke povezanosti sa Mnom neprestano primaju snagu da bi mogli izdržati u najvećoj zemaljskoj nevolji. Moji će biti teško tlačeni od djece svijeta koja pripadaju Mome protivniku i za njega se bore protiv Mojih, no kako Ja kao borac uvijek idem uz Moje dajući im izvanrednu snagu, ne može ih se pobijediti čak i kad je borba izrazito teška.

Oni imaju jedan neuništivi štit, koji im je najsigurnija zaštita .... Štit vjere, protiv kojega su svi napadi bezuspješni .... Što žešća je zemaljska nevolja to uvjerenije oni očekuju Moju pomoć, Moj dolazak odozgor i spas iz zemaljske nevolje putem Mene .... oni zemaljski više nemaju zaštite i zavise još jedino o Meni, o svojoj vjeri, inače bi morali potpuno odustati od Mene i predati se svojim zemaljskim neprijateljima. No tada će moći uvidjeti što može snažna vjera .... U najvećoj nevolji Ja ću očevidno donijeti pomoć, pošto Moji čvrsto vjeruju u to da im Ja pomažem.

A Ja nikada neću dopustiti da ta vjera propadne. Čak i ako protivnici zemaljski visoko kotiraju, materijalno su u izobilju i naoko su puni snage i sile, Moji neće željeti njihova blaga, oni streme još jedino gore, žude Mene i duhovna dobra, bezrezervno su prevladali materiju pa su stoga i zreli za boravak u raju Nove Zemlje, koji će ih odštetiti za svu patnju u posljednje vrijeme pred Kraj.

Oni uistinu imaju za proći jedan ispit, koji im treba donijeti bogatu nagradu, jer ne sebe samih radi moraju iskusiti tešku patnju i muke na Kraju, nego bližnjih radi, koji po snazi vjere trebaju uvidjeti koji stav je jedini pravi, i koji imaju još jednu zadnju priliku da se pri Mom jasnom djelovanju koje će ih zamisliti odluče za Mene.

Tako da se i velika patnja pred Kraj treba gledati kao sredstvo za spasenje izgubljenih duša, pa zato Moju posebnu Ljubav uživaju oni koji svojih bližnjih radi na sebe uzimaju križ i pored svega se čvrsto drže Mene. A da je to izdržljivo za one koji su Moji, to im čvrsto jamčim, oni će izdržati i Meni dokazati vjernost, sve dok Ja Sâm ne dođem na oblacima i vratim ih domu u Moje Kraljevstvo .... i svoj nevolji bit će kraj ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SLUŠANJE BOŽANSKE RIJEČI .... MISLI ....

B.D. 4700 from 28. srpanj 1949, taken from Book No. 54

Jedino ste kroz Unutarnju Riječ u stanju primiti razjašnjenje o pitanjima koja ne mogu biti odgovorena od strane zemaljskih naučnika. Jedan odgovarajući Autoritet u svezi duhovnih pitanja zasigurno postoji, pa ipak ljudi se rijetko upućuju k Njemu = u smislu, ‘obraćaju’). Iz tog će razloga također rijetko biti primljen istiniti odgovor kojeg jedino može dostaviti Onaj Kome ništa nije nepoznato, Koji zna sve, Koji također želi priopćiti znanje čovječanstvu koje ljudima omogućava da Ga prepoznaju. Zbog toga Bog Sebe očituje kroz Riječ i svatko tko ju želi čuti mora zadobiti Božju ljubav, on Njega mora učiniti vrlo sklonim sebi time što će činiti sve što Bog zahtjeva od njega .... onda će vam se Bog tako približiti da ćete biti sposobni čuti Njegov glas, jer On Sebe izražava kroz Njegovu Riječ, On vam Sebe očituje/obznanjuje, On govori vama ljudima lako razumljivim jezikom, On vašem intelektu govori kroz vaše srce i bavi se sa svakim pitanjem kojeg izgovorite ili razmotrite u vašim mislima. On vam odgovara .... Njegova Riječ je prema tome znak Njegove naklonosti/afiniteta k vama, jer vi ćete jedino biti u stanju čuti Njegov glas ako se ujedinite sa Njime bilo mentalno ili kroz aktivnost ljubavi .... I od kad Zemlja postoji Bog je uvijek govorio ljudima na ovaj način, međutim, do sada Ga se puno lakše razumjelo, dok se sada Njegov jezik jako rijetko smatra vrijednim. Tih nekoliko ljudi, međutim, su od strane Njega zbrinuti do bezgranične mjere u smislu, ‘ima ih neprestano na pameti’). On im želi objasniti te potkrijepiti sve tako da će biti sposobni saopćiti znanje koje su zadobili na ovaj način njihovim bližnjim ljudskim bićima poradi spasenja njihovih duša. A kako bi onemogućio njihovo daljnje dvoumljenje On im dopušta uvid u Njegov vječni plan Spasenja, i tako za njih potpaljuje svjetlo koje im više nikad neće dopustiti ponovni silazak u tamu .... On u Riječi prilazi tim ljudima koji su voljni dopustiti sebi da budu poučeni. I tako će Riječ zauvijek ostati most između Boga i ljudi kojim se, međutim, čovjek može zaputiti jedino ako sebe povuče iz svijeta, ako izbjegava prostrane ceste koje mu izgledaju više privlačne očima i mame ga da se zaputi njima .... On jedino može percipirati Božji Glas u samoći, to jest, mora izbjegavati svijet i dozvoliti svojim mislima da odlutaju u duhovno kraljevstvo. Onda čini što bi prvotno trebao činiti: On uspostavlja mentalni kontakt sa Bogom, ulazi u razgovor sa Njime, postavlja Mu pitanja koja ga nadahnjuju time što svojim mislima daje potpunu slobodu .... I te misli su već zračenja iz duhovnog carstva. Jer ljudsko biće je samo od sebe nesposobno proizvesti bilo što.

Intelekt je zasgurno u stanju primiti i obraditi misli koje mu dotječu, pa ipak sama misao ne nastaje u čovjeku, umjesto toga ona dodiruje njegovo srce, ali utječe iz kraljevstva koje leži iza zemaljskih sfera .... Misao je duhovni proizvod, time snaga koja uzima određeni oblik čim je primljena od strane intelekta, na taj način je srce izvršilo utjecaj na intelekt da postane aktivan putem oblikovanja upliva misli i njihovim postavljanjem u određeni red. Intelektualna aktivnost se sastoji od zadržavanja misli koje dodiruju srce kao valovi i ne mogu pronaći odgovor ako, uslijed svjetovne jurnjave, čovjekova volja koristi svoju mentalnu aktivnost jedino za svjetovne stvari i ne obraća pažnju na duhovne struje. Međutim, ako čovjek traži samoću i okreće svoja leđa svijetu, njegovo će srce biti dodirnuto i blagotvorno afektirano od strane duhovnih struja te revnosno prihvaćeno od strane čovjeka. Zahvaljujući ovoj voljnosti primanja Riječ sebe oblikuje, to jest, čovjek postaje osjetno i jasno svjestan onog što mu Bog Osobno misli reći. Na taj način on čuje Njegov glas u svojem srcu, misaoni valovi su primljeni od strane srca i prenijeti intelektu, i takav čovjek je sposoban racionalno doći u posjed primljene duhovne informacije i također ju na razumljiv način objasniti njegovom bližnjemu. Ovaj proces je u stvari nesložan i nekompliciran, on jedino nije shvaćen od strane svjetovne osobe pošto ona ne cijeni dušine senzacije i prema tome jedino pokušava objasniti mentalnu aktivnost čisto organski. Pa ipak stvarni izvor misli mu je nepoznat i važno tumačenje mu nije dostupno pošto ne priznaje ništa duhovne prirode, on jedino priznaje ono što je sposoban vidjeti ili dodirnuti. Ali Bog nastavlja dostavljati dokaze o silama koje je ljudski intelekt nesposoban protumačiti i dostavlja informaciju o svemu kroz Njegovu Riječ .... Svatko tko dozvoli da mu govori Riječ Božja će imati sveobuhvatno znanje na svome raspolaganju, jer ništa neće ostati nepoznato čovjeku koji sebi dozvoli biti podučen od strane Njega, i prema tome je ljudsko biće u stanju proširiti svoje znanje, on može istraživati sve i dobiti svaku informaciju koju poželi. Jer Bog ne ograničava čovjeka čim on stupa u kontakt sa Davaocem znanja i istine te sebi dopušta da ga On poduči .... čim vjeruje kako mu Bog Osobno govori kroz srce.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OBJAŠNJENJE STIGMI…

B.D. 4701 from 31. srpanj 1949, taken from Book No. 54

U Mojoj patnji i smrti na Križu, bio vam je dan primjer najdublje Ljubavi i najvece radosti žrtvovanja, kakvoj nema ravne. Ima sada stvari izmedu neba i Zemlje, koje su vama ljudima sasvim neobjašnjive, jer ne znate ništa o djelovanju duhovnih snaga na covjeka, koji takvo što na sebi dozvoljava kroz svoju volju, koja se krece u Božanskom redu. I tako vi cesto stojite pred zagonetkom, cije je rješenje medutim lagano za onoga koji je prodro u duhovno znanje, za onoga, koji za sve nalazi objašnjenje, koje mu je ponudeno kroz njegov duh. Ali, tek rijetko jednom covjeku može biti dano takvo objašnjenje iz duhovnog kraljevstva, buduci je tek rijetko direktno djelovanje Duha dozvoljeno, odnosno uvaženo. Jer, cesto se drži vlastitom misaonom aktivnošcu, ono što je medutim, djelovanje Duha, i tek rijetko se Duh u covjeku može tako jasno izraziti, da bude prepoznat, i da rezultat toga bude prihvacen.

Moja patnja i umiranje na Križu su bili izuzetno bolni za ljudsko koje je cinilo Moje tijelo, tako da je žrtva covjeka Isusa nadilazila sve što je ikada moglo vrijediti kao Ljubavno djelovanje na Zemlji .... Pa ipak, covjecanstvo nema više skoro nikakvu svjesnost o tome, zaboravilo je, buduci ono želi zaboraviti. Pojam Otkupitelja covjecanstva je izbrisan iz srca vecine ljudi, i tek malobrojni pred oci stavljaju patnju covjeka Isusa, ali bez da je shvacaju i osjecaju u njenoj dubini .... Duhovni svijet medutim, trajno je pod utiskom Otkupljenja kroz Isusa Krista. Duhovno ispunjeno svjetlom, proživljava sve u sadašnjosti, ono ne poznaje nikakav pojam vremena, prošlost, sadašnjost i buducnost su za svjetlosna bica jedno, i tako oni uvijek proživljavaju Kristovo raspece, te hvale i slave Onoga, Koji je kroz Svoju smrt na Križu njima otvorio nebo, Koji im je pomogao u poimanju Boga, Koji je otklonio (otplatio) veliki grijeh koji je odvajao Moja stvorenja od Mene kroz vjecnosti. To goni svjetlosna bica da ljudima privuku pažnju na najveci Cin Ljubavi koji je ikada izvršen na Zemlji... Duboki utisak, kojeg Kristova smrt na Križu uvijek iznova cini svjetlosnim bicima, oni takoder žele prenijeti ljudima, i nailaze na otpor, jer covjecanstvo stoji toliko pod utiskom svijeta, da im je Božanski Otkupitelj Isus Krist tek još jedan lik iz mašte, da za njih predocavanje djela Otkupljenja znaci jedino bajku, i sve više i više gubi na vjerodostojnosti. Duhovno ispunjeno svjetlom prepoznaje rastuce zamracenje na Zemlji, i tu i tamo nastoji zapaliti svjetalce, ono nastoji ljudima prenijeti blijedi odraz duhovnog kraljevstva, pokretano Ljubavlju za nespašeno duhovno, koje, utjelovljeno kao covjek, riskira da ne savlada ispit zemaljskog života. Ali, svjetlosnim bicima je teško pronaci pristup ljudskom srcu, jer duša mora svoju suglasnost dati u slobodnoj volji, mada tijelo može biti bez sudjelovanja u ovom izražavanju volje duše. Duša u stanju odvojenosti od tijela, u snu, ili u potpunoj obamrlosti tijela, mora pokazati žudnju za izvanrednom opskrbom snagom u bilo kojem obliku. Tada svjetlosna bica uzimaju dušu u posjed, od cega ona ne odustaju ni kada je tijelo, iznova u njegovoj uobicajenoj aktivnosti, u vezi s dušom. Onda ce, od strane svjetlosnih bica biti dozvoljen pogled u duhovno kraljevstvo duši, koja je time tako impresionirana, da se utisci duše prenose i na tijelo... Covjek tako, ne vidi u tjelesnom stanju duhovne doživljaje, razumom i tjelesnim ocima, nego jedino duša gleda, što se medutim, na njenom tijelu cini vidljivo primjetnim. Duša proživljava s takvom dubinom postupak razapinjanja Krista, ali ovaj doživljaj ona ne prosljeduje tjelesnom razumu, tako da je razmišljanje covjeka sasvim bez sudjelovanja, ali je tijelo, kroz duševnu uzbudenost, povuceno u supatništvo... da stoga tijelo, u pravom smislu rijeci, supati ono što duša gleda .... Svjetlosni svijet nastoji misli ljudi usmjeriti na najvecu tajnu u Svemiru, na najvece djelo Ljubavi, bez kojeg nitko ne bi mogao biti izbavljen iz prokletstva grijeha... Svjetlosna bica koriste svaku pravu priliku, gdje kroz jednog covjeka, ona mogu govoriti svima u njegovom okruženju; ona nastoje pobuditi pažnju i kod onih koji su nevjernici, i nastoje sebi dati prirodno objašnjenje. Ona pale mala svjetla, koja medutim ipak šire jasan sjaj, ako se ne zadrže skrivena ili budu ugašena kroz utjecaj protivnika, koji nastoji ugušiti sve što ukazuje na Otkupljenje kroz Isusa Krista. Jer, borba izmedu svjetla i tame bjesni sve žešce, što se više približava Kraj, i stoga ce se takoder umnožiti i sve naznake .... Bit ce znakova i cuda, i blažen onaj tko ih uvažava, i otuda izvlaci svoje zakljucke.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

LJUBAVI PUNE OCEVE RIJECI .... VOÐENJE ....

B.D. 4704 from 4. kolovoz 1949, taken from Book No. 54

Vi sebe uvijek možete povjeriti Mojem vodenju, i vi cete ga uvijek takoder osjecati ako ste pažljivi/pronicljivi. Vi necete sami poduzeti jedan korak sve dok Me ne iskljucite iz vaših misli, sve dok nastojite živjeti sa Mnom i za Mene, sve dok svjesno stremite ka Meni. Tako prepoznate u svakom dogadaju Moje vodenje, Moju ruku, i postavite vaše povjerenje u Mene, jer svatko tko odabere Mene za Svojega pouzdanika ce uistinu pronaci naj-odanijeg prijatelja, naj-voljenijeg zarucnika, naj-brižnijeg Oca i Zaštitnika, Kojega nitko na Zemlji ne može nadomjestiti ali Koji takoder želi biti voljen od strane vas na isti nacin kao što On ljubi vas. Ja cu uvijek hodati pored vas jednom kada ste Mene odabrali za svojega vodica, i Ja cu vas doista izvesti na pravi put jednom kada Sam preuzeo brigu nad vama, onda ce vam sve prilaziti tako da ce pomoci vašoj duši napredovati. Ako možete uvesti ovu vjeru u vaš život uistinu cete hodati vašom zemaljskom stazom bez brige i u miru, jer Ja cu paziti na vas i sve sam uredio na najbolji moguci nacin. Sve ce služiti dobroj svrsi; cak nevolja i patnja ce koristiti vašoj duši ako Me nosite u vašim srcima, stoga, ako mentalno ostanete u kontaktu sa Mnom i ne želite Me izgubiti. Jer jedino ovo ce vas uciniti dragima i vrijednima za Mene, i jednom kada je covjek usvojio ovu volju, on Me nikada opet nece izgubiti, Ja cu mu biti blizu i on ce neprestano osjecati Moju Ljubav i brigu. On nikada nece biti sam i napušten, on ce uvijek pronaci u Meni povjerljivu osobu Kojoj se može obratiti u svako vrijeme i Koja ce uvijek pronaci Rijeci Ljubavi i utjehe za njega i zauvijek stajati pored njega sa savjetom i prakticnom potporom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ŽELJA ZA ZNANJEM .... NEOGRANIČENO ZNANJE ....

B.D. 4705 from 5. kolovoz 1949, taken from Book No. 54

Područje znanja bezgranično je. I ako vjerujete da ste temeljito podučeni od Mene, to je samo jedno minimalno znanje, iako je dovoljno da bi vaše bližnje podučilo i dalo im tračak spoznaje. No neprestano možete primati novo znanje, na svim područjima uvijek bi vam nanovo bilo davano novo, uvijek nanovo bi mogli proširiti vaše horizonte, i ne bi bilo kraja pitanjima i odgovorima. No do vas je samih koliko duboko u zdencu Mudrosti vi želite tražiti ....

Onome koji traži žudnja će uvijek biti ispunjena, i stoga ćete vi koji ćete biti obučeni za učiteljsku djelatnost uvijek nanovo biti poticani putem rasprava duhovne vrste da biste se izrazili i pri tome otkrili rupe u vašem znanju, da bi se u vama rasplamsala vaša žudnja za znanjem koja tada može biti namirena. Ja želim da vi pitate da bih vam mogao odgovoriti, Ja želim da živo sudjelujete u razgovorima duhovne prirode, da ne slušate samo ušima, nego da primite utiske srcem i razumom, tad vam dolazi znanje koje sve objašnjava, koje će vas zadovoljiti, i onda vam se uvećava mudrost, vjera i snaga ....

Jer što dublje zadirete u duhovno znanje, toliko uvjerenije možete vjerovati i utoliko bliže vi mi prilazite i primate od Mene snagu u direktnom obliku. Neiscrpan je izvor znanja i neograničeno je područje koje vam jedino Ja mogu otključati i učiniti pristupačnim .... pa kad bi prošla i vječna vremena, vi nikada ne biste došli do kraja, pošto je Moje Stvaranje beskrajno, i pošto ono što je savršeno, isto tako vječno mora biti neograničeno. Zato nikada ne može imati kraj znanje koje dotiče duhovno područje, no što je vama ljudima potrebno znati, što vam je za sazrijevanje duše nužno potrebno, to vam može biti ponuđeno i u ograničenoj mjeri, a o vašoj slobodnoj volji ovisi da li tu mjeru želite povećati ili ste zadovoljni s tim što vam dajem ....

Uvijek nanovo vam govorim da ćete dobiti odgovor na svako pitanje, uvijek nanovo vas potičem na to da postavljate pitanja tako da bi potakao vašu žeđ za znanjem, i uvijek nanovo dajem vam priliku za živu misaonu aktivnost kako bi vas uvijek nanovo mogao podučiti u skladu s vašom voljom. No svoje znanje ne smatrajte završenim, ne vjerujte da ste već u posjedu sveg znanja. Jer beskrajno je područje koje vaša duša može proći, ako za to ima volju .... no što vam je od Mene dano, sasvim je i dovoljno da bi bližnje ljude pokrenulo na vjeru u Boga Ljubavi, Mudrosti i Svemoći ....

I tko to znanje primi, taj se već može zvati neizrecivo bogatim, jer to je Mudrost, i zrnce najčišće Mudrosti važe više od ogromne količine znanja koje je prošarano neistinom i duh čovjeka prije zamračuje .... (6 Kolovoz 1949) Jedino Čista Istina je neprocjenjivo duhovno blago koje zaslužuje naziv znanje. Jedino Čista Istina prosvjetljuje, dok učenja prožeta neistinom neprestano ostavljaju rupe, pojmove koji se čovjeku čine nerazumljivi ili nevjerojatni, ako on želi postati ozbiljan znalac.

A pravo znanje svugdje pruža razjašnjenje, budući da je dano od Mene, darovatelja Istine. Ali pravo znanje uvijek nanovo ostavlja otvorena pitanja, tj. uvijek će nanovo poticati na pitanja, kako bi trebalo biti prošireno, te potreba za umnažanjem znanja sama od sebe nastaje u čovjeku. Unutarnja žudnja uvjetuje prošireno znanje, i stoga je Meni dobrodošao svaki čovjek koji razmišlja, koji se pita, koji od Mene želi biti podučen. Pa čak i ako on ne izgovori pitanje, Ja mu dajem odgovor putem Mog instrumenta kojeg koristim kao posrednika između njega i Mene da bi se izrazio .... tako da vi ljudi možete primiti jedno obimno znanje, za vas ne trebaju postojati neprosvjetljena područja samo ako ozbiljno idete za Istinom i sa Mnom misaono stupate u vezu.

No zahtijevam najpotpuniju pažnju, inače Me ne možete čuti, inače Ja vama i uskraćujem odgovor čak i ako ste postavili pitanje, no bez ozbiljne žudnje za odgovorom, što dokazujete putem misli koje Mi uistinu nisu skrivene .... “Molite, i bit će vam dano, kucajte, i bit će vam otvoreno, i tražite, i naći ćete ....”, no ozbiljno traženje, misao zamolbena i očekivanje Mog odgovora, osluškivanje na unutra ili slušanje jednog posrednika, Ja postavljam kao uvjet .... a tad ćete biti podučeni, moći ćete primit znanje koje je bezgranično i odgovara najpotpunijoj Istini ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

LJUBAV PREMA BLIŽNJEMU ....

B.D. 4706 from 7. kolovoz 1949, taken from Book No. 54

U kršćanskoj Ljubavi prema bližnjemu je temelj mira i složnosti, kako u velikom, tako i u malom, odnosno narodi i države će živjeti u miru jedni s drugima, kao što će i ljudi složni među sobom živjeti zajedno, ako njihovo ponašanje proizlazi iz načela Ljubavi za bližnjega, ako žele jedni drugima iskazivati jedino dobro, i nastoje bližnjemu otkloniti bol i brigu. Onda će na Zemlji zaista biti mir .... ipak, koliko mnogo su ljudi sada od toga udaljeni .... Oni vrijeđaju jedni druge, i puni su bezobzirnosti, čak iako ne žele svjesno nanijeti štetu čovjeku, ali ne može se osjetiti nikakva uzajamna Ljubav, i stoga je također tako očigledno veliko duhovno propadanje, jer bez Ljubavi čovjek ni ne može duhovno stremiti, bez Ljubavi nema nikakvog duhovnog napretka .... ljudi ne stižu na cilj .... Tek malobrojni još prihvaćaju zakon Ljubavi, koji međutim treba biti poštovan, inače ne može biti mira.

I tako se svaki pojedinac treba ozbiljno zapitati, kako se on odnosi prema ovom zakonu .... on se mora zapitati, čini li on sve što je u njegovim snagama, da obraduje, da umanji patnju i spriječi nevolju, koja mu je očigledna i koja iziskuje njegovu pomoć. Čovjek treba više misliti na druge, nego na sebe, onda će on također i vidjeti čega nedostaje i čime može olakšati. Čovjek mora izbjegavati sve kroz što vrijeđa svoga bližnjega, naprotiv, činiti sve,čime mu on pričinja radost.

Upitajte se ozbiljno, da li biste se mogli opravdati, ako bi od vas bilo traženo takvo opravdanje. I otkrit ćete mnoge propuste, koji su grijeh, ako bližnji kroz to pati ili gladuje, bilo duševno bilo tjelesno. Pomozite gdje ste u mogućnosti pomoći, i očuvajte bližnjega od patnje, gdje vi to možete .... Ne dopustite nikada da progovori sebična ljubav, ne ostavite nikada bližnjega da gladuje, ako vama samima dobro ide .... Ovo treba shvatiti doslovno, kao i u prenesenom značenju (figurativno), jer čak jedna prijateljska riječ, jedan dobar pogled, jedan pomoćni postupak, mogu okrijepiti i osnažiti bližnjega, stoga neka toga ne nedostaje. Prakticirajte Ljubav prema bližnjemu .... i vaš zemaljski život će teći skladno,u vama i oko vas će biti mir i sloga, a kada bi svi ljudi živjeli prema ovoj zapovijedi, uistinu bi bio raj na Zemlji.

No, kako to izgleda u svijetu? Sve loše osobine, pohlepa, mržnja, zavist, nesloga, neiskrenost (nepoštenje) i samoljublje gospodare ljudima, oni međusobno nisu prijatelji, nego neprijatelji, oni jedan drugoga ne poštuju, nego nastoje izdići sebe same, ne polažu umirujuću ruku na ozljede, nego nanose nove, i tako će zlo uvijek rasti, i ljude obarati u propast. Ljubav se ohladila među ljudima, i to je Kraj .... Jer, gdje više nije Ljubav, ukrućuje se (otvrdnjava) sva supstanca, gdje srce više ne može osjetiti Ljubav, tamo je također izgubljena sva spoznaja, tako će i sav život zamrijeti, budući jedino sama Ljubav jest život .... Otuda, vi ljudi doduše još možete tjelesno živjeti, ali duhovno ste mrtvi, ako vam nedostaje svaka Ljubav. Uvijek iznova će vam biti propovijedana Ljubav, ne dopustite da ova opomena iščezne u vašem uhu, nego znajte, da su to posljednji pozivi iz visine; znajte, da više nema mnogo vremena do Kraja, ali vi ćete biti suđeni prema vašoj Ljubavi. Stoga se pobrinite da se vi ne trebate bojati Suda .... Vježbajte se u Ljubavi prema bližnjemu, i time ćete steći vječni mir.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

TRADICIONALNA VJERA .... FORMALNA VJERA .... OBMANJUJUĆA UČENJA

B.D. 4707 from 7. kolovoz 1949, taken from Book No. 54

Izuzetno je težak posao promjeniti ljudsku tradicionalnu vjeru, formalnu vjeru, u živu vjeru, pošto oni još ne razumiju riječ ‘vjera’. Oni su riječ prihvatili tradicionalno bez da su svjesni njezinog stvarnog dubokog značenja i radije prianjaju uz vanjske prakse/ceremonije i običaje nego uz srž koja sačinjava Kristovo učenje.

Oni su može biti zaista slušali sa svojim ušima sve što ima veze s Isusom Kristom Božanskim Iskupiteljem i to znanje su opisali sa riječju ‘vjera’. Oni time jedino misle da tom znanju ne prigovaraju ili ga odbacuju kao nevjerojatnog. Ali niti su istraživali pojedinosti Kršćanskog učenja niti su uopće svjesni značenja djela Spasenja. Iz tog razloga se suzdržavaju formirati mišljenje o onome što su bili podučeni što je, međutim, nužno kako bi postigli živu vjeru, to jest, stekli unutarnje uvjerenje u svaku religijsku doktrinu.

Ali jedino živa vjera može voditi do vječnog života, pošto su svakojake vrste formalne vjere neodgovarajuće za transformaciju duše. A sve je formalna vjera sve dok osoba nije svladana dubokom žudnjom za čistom istinom. Pošto ga jedino ova žudnja potiče razmišljati o pruženom/saopćenom duhovnom znanju što je onda (po)praćeno sa unutarnjim uvjerenjem ili svjesnim odbijanjem ako to unutarnje uvjerenje, ili živu vjeru, ne može pronaći. I ovo izdvajanje pogrešnog od pravilnog se mora dogoditi. Greška/zabluda se mora odvojiti od istine jer inače ljudi ne mogu pronaći ispravan koncept o Bogu, Čija suština je takvog savršenstva da sve što o Njemu svjedoči također mora biti savršeno. Međutim, lažna učenja nikad neće otkriti Božju suštinu već će zauvijek odražavati iskrivljenu sliku Božju.

Ali sve dok ljudi koji žele podučavati druge ljude .... (8 Kolovoz 1949) sami ne znaju razliku između formalne i žive vjere, sve dok oni sami nisu stekli znanje o istini, upravo tako što su uz Božansku pomoć formirali mišljenje ostvarujući time živu vjeru, oni također neće prenijeti živu vjeru novajlijama/studentima. Ovo objašnjava zašto nebrojeni ljudi mogu sebe itekako nazivati religioznima a ipak su od toga daleko udaljeni .... zašto je greška/zabluda široko rasprostranjena a za istinu postoji samo neznatan interes, zašto ljudska bića puno toga prihvaćaju kao istinu što bi, uz iskrenu volju, zasigurno prepoznali kao grešku/zabludu. Ali oni se drže tradicije, oni generacijama, ne razmišljajući i bez rezerve, nastavljaju prihvaćati ista iskrivljena učenja koja su ljudima inicijalno bila dana od strane Isusa Krista u njihovoj najčišćoj formi i koja su jedino postala zamračena i iskrivljena uslijed nedostatka vlastitog razmišljanja u ljudi i tako su skretanja/odstupanja bila zanemarivana. Međutim, ljudi su postali obavezni bezuvjetno prihvatiti religijsku dogmu, tako da se nisu osjećali odgovornima i tako je njihova vjera postala rastuće nefleksibilna/nepopustljiva a mrtva vjera ne može rezultirati u duhovnom napretku.

Pažnja ljudi treba biti skrenuta na njihovo beživotno stanje, i tako živa vjera treba biti neprestano propovijedana. Oni moraju biti obaviješteni kako sebe ne mogu nazivati vjernicima sve dok jedino prihvaćaju tradicionalno usvojeno duhovno znanje bez da su ga učinili svojim vlastitim, i na taj način su ga sposobni podržati najdubljim uvjerenjem a ne samo svojim usnama, i da to također zahtjeva intelektualnu kontemplaciju. Onda će veo pasti sa njihovih očiju, onda će srce i intelekt povremeno odbiti prihvatiti nešto, i jedino onda će istina biti nagovještena/obznanjena, što će onda čovjeka obradovati i pretvoriti ga u vjernog pristalicu. I onda će ljudsko biće biti sposobno aktivno vjerovati i sebe je oslobodilo od formalnosti, jedino onda njegova duša može sazrijeti i jedino onda on može biti pripadnik Crkve koju je Isus Krist utemeljio na Zemlji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NEODGOVORNI LJUDSKI EKSPERIMENTI SU RAZLOG ZA UNIŠTENJE ZEMLJE

B.D. 4708 from 9. kolovoz 1949, taken from Book No. 54

Božanski svjetski red se ne može poništiti/ukinuti; pri svemu tom ljudska odlučnost mu može prkositi ili ‘može ga osporavati’), ali jedino na svoju vlastitu štetu/gubitak. Postoje zakoni koje ljudski intelekt nikad neće biti u stanju utvrditi/razjasniti/provjeriti, jer oni nemaju utjecaj samo na prirodne karakteristike Zemlje već isto tako formiraju temelj daljnjeg postojanja za druge tvorevine, iz tog razloga su oni nepristupačni/neprobojni za ljudski intelekt i moraju biti prihvaćeni, to jest, oni ne smiju biti ignorirani tako da suprotni zakoni ne bi počeli djelovati, koji su isto tako bili određeni od strane Božanske mudrosti, i prema tome su namjenjeni održavanju vječnog reda.

Određeni stupanj kreativnosti je zaista dodijeljen/dozvoljen čovječanstvu, i također se može poduzeti istraživački rad u svim pravcima. Međutim, sve dok ljudsko biće još nije u potpunom posjedu duhovne snage ono je subjekt ograničenjima i što se tiče znanja baš kao i iskorištavanja zemaljskih sila koje su uvijek aktivne i moraju biti korištene u izričitom skladu sa zakonom, u nekoj vrsti reda/u-red-nosti. Ako se ova zakonitost/zakonska struktura zanemari, ako su te sile aktivirane protivno zakonu, onda će posljedica biti katastrofalna i potpuno uništenje sve materije će biti neizbježan rezultat, kojeg ljudska volja nije u stanju zaustaviti. Jer, tada svoj utjecaj ispoljavaju i drugi svjetovi, druga sazvježđa/konstelacije, koja su sa tim silama u međusobnom odnosu i koja tako bivaju upletena. Ljudi više neće biti u stanju promatrati/zapaziti ove posljedice pošto će oni, bez izuzetka, pasti kao žrtve takvim uništenjima, osim onih koji su već u posjedu duhovne snage koji će biti odvedeni iz ugrožene zemljine okoline pomoću Božje volje.

Ovakav proces će se dogoditi i predstavljat će tako kraj ove Zemlje. Ljudska volja će se drznuti proučavati sile i tako putem eksperimenata i aktivirati sile koje imaju takvu ogromnu snagu razornog karaktera .... Jer motivi za ta ispitivanja, koja će rezultirati u ovom nezamislivom ishodu, nisu časni. Stoga će im Bog zanijekati blagoslov koji počiva na aktivnostima koja za svoj cilj imaju dobrobit ljudskih bića. Pored toga, oni će će ogriješiti o Božanski prirodni zakon utoliko što poduzimaju eksperimente na rizik ljudskih života, što koriste ljudska bića kao pokusne predmete koji moraju žrtvovati svoje živote. To je grijeh protiv Božanskog reda, protiv ljubavi prema Bogu i drugim ljudima, baš kao i grijeh protiv čovječanstva koje je pri tom osuđeno na uništenje. Jer znanje onih koji vode/nadgledaju takve pokuse je daleko od dovoljnog i stoga su oni bez sumnje preuranjeni. I takvi neodgovorni eksperimenti ne mogu biti tolerirani od strane Boga, i zbog toga će se oni vratiti = udariti o ili na one) onima koji vrše eksperimente, koji neće postići ništa osim potpunog uništenja svih materijalnih tvorevina na Zemlji, i na taj način razbijanja materije što, međutim, u duhovnom smislu znači dezintegraciju svih formi i oslobađanje duhovne supstance koja je tamo zavezana/ograničena. Na taj način će ljudi inicirati ovaj završni čin uništenja na Zemlji, i cijelo čovječanstvo će biti uništeno zahvaljujući činjenici da žudnja za ugledom, prevelika potreba za priznavanjem i pohlepa za materijalnim dobrima okreću ljude u bezobzirne špekulante, kojima unatoč tome nije nepoznata činjenica da će dovesti u opasnost svoja bližnja ljudska bića a ipak sprovode svoje pokuse. Ranije stečena iskustva su im već priskrbila dovoljno opomena i upozorenja tako da bi odustali od njih, posljedično tome njihova akcija je svetogrđe kojeg Bog neće ostaviti nekažnjenim.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SIGURNOSNI ŠTIT VJERE .... - UZDANJE .... - BOŽJA ZAŠTITA ....

B.D. 4720 from 22. kolovoz 1949, taken from Book No. 54

Ja vam dajem autentičan dar, i spoznajući ga vi bi trebali biti radosni. Kako vas svijet ikako može ozlijediti ako Ja stojim ispred vas kao sigurnosni štit i ne dopuštam da vas išta ozlijedi? Stoga, zauzmite položaj iza zaštitničkog štita vjere i biti ćete zaštićeni protiv svih napada od strane onih sa lošim namjerama. Ja ću uvijek stajati pored vas, uvijek spreman zaštititi vas kadgod ste u opasnosti. I ovo vjerovanje mora biti tako izvjesno u vama da vi pri tom odagnate sav strah i ojađenost. Ja Sam sa vama i ne puštam vas iz ruku tako da se nećete zaplesti u šikaru, u mnoge svjetovne prepreke kojima se bojite podlijegnuti. Samo pogledajte nagore i zazovite Me u mislima, onda nikada nećete hodati sami nego uvijek u Mojem društvu, sposobni živjeti nepomućeni sve do kraja vaših dana. Premda će vas svijet i dalje opasno gnjaviti to vam ne bi trebalo prouzročiti strah, jer Ja Sam snažniji nego svijet (1 Ivanova 4:4)), i ako vas svijet salijeće (muči)) makar Ja želim da budete u miru, onda vas on neće biti u stanju ozlijediti. Prema tome, budite radosni i sretni i prezirite svijet, što će reći, zanemarite ga i ono što iz njega izranja. Moje kraljevstvo će vam nadomjestiti za ono što vam zemaljski svijet uskraćuje, a boraviti u Mojem kraljevstvu je doista više poželjno, jer ono vas neće razočarati. Ja Sam također Gospodar nad ovim zemaljskim svijetom i kontroliram također vaš zemaljski život, ali vi bi trebali prepustiti ovu brigu u cjelosti Meni ne opterećivati sebe sa njom (1 Petrova 5:7)), budući je stanje vaše duše daleko više važnije i vi jedini ga (ju)) morate poboljšati. Ja mogu postaviti vaš zemaljski život u red ali vi ćete morati oblikovati vaš duhovni život u skladu sa vašom vojlom. I da vas ništa ne zaustavi od unapređivanja vaše duše Ja ću se pobrinuti za vaše tijelo i sve što ono potrebuje za uzdržavanje te da ispuni njegov zemaljski zadatak. I budući vam dajem ovo obećanje, vi doista možete sebe povjeriti Meni, svaki doživljaj će biti za dobrobit vaše duše. Prema tome Ja jedino očekujem kompletno uzdanje u Moju podršku i vi ćete biti pomognuti u svakom problemu kojeg imate. Jer za Mene ništa nije nemoguće, i sve su niti u vječnosti kontrolirane od strane Moje volje, u mudrosti i većoj od najveće Ljubavi .... uvijek za dobrobit Mojih živih tvorevina, za koje želim pripremiti jednu vječno blaženu sudbinu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KRIST GLAVA NJEGOVE CRKVE .... ČLANOVI ISTINSKE CRKVE ....

B.D. 4721 from 22. kolovoz 1949, taken from Book No. 54

Glava Crkve Krista ostaje Sam Isus Krist .... Jer na vjeri u Njegovo djelo spasenja utemeljena je ta crkva koja obuhvaća zajednicu vjernika, dakle onih koji se postavljaju pod Kristov Križ i žele sudjelovati u spasenju putem Njegove Krvi, koju je On prolio za grješno čovječanstvo. Drugačije nego na ovoj vjeri u Njega i Njegovo djelo spasenja Njegova crkva se ne može shvatiti, pa se tako mogu shvatiti i Isusove Riječi: “Ti si Petar, stijena, na tebi ću sagraditi Moju crkvu...”

Petar je bio najvjerniji među njegovim učenicima, i on je prepoznao misiju čovjeka Isusa, on je vjerovao u Njega kao Sina Božjega i Spasitelja svijeta, pa čak i kad je u trenucima zemaljske nevolje svijet stavio u prvi plan, što ga je navelo na njegovo ondašnje trostruko nijekanje. Njegova vjera zbog toga nije bila slabija, jedino što je njegovo tijelo otkazalo uslijed straha i nevolje vezane za događaje s Isusom. Onaj dakle tko želi pripadati Njegovoj crkvi, mora neprestano i priznavati Isusa Krista, i stoga će Isus Krist morati neprestano biti priznavan kao znak pripadnosti Njegovoj crkvi.

Pa se tako u njoj mora i objavljivati Njegovo učenje, tj. mora se naučavati ono isto što je čovjek Isus učio njegove bližnje .... ljudima se mora približavati Evanđelje, budući da je znanje o tome nužno da bi oživjela vjera u spasenje kroz Isusa Krista. Jer tek prava vjera je povod za to da čovjek stupi u ispravan odnos s Njim, Koji mu je priskrbio vječno blaženstvo putem Njegove smrti na Križu .... (23 Kolovoz 1949) Stoga pripadnici svake vjeroispovijesti mogu imati pravo na članstvo u istinskoj crkvi Kristovoj, samo ako stoje u vjeri u Isusa Krista i Njegovo djelo spasenja i ako su prodrli u Njegovo Evanđelje i svoj život vode u skladu s Njegovim Božanskim učenjem Ljubavi.

Značajke te crkve, koju je Isus Krist utemeljio na Zemlji, su jedino to da ljudi ostaju u Njegovom Duhu i da Ga više ne ispuštaju iz sjećanja i trude se slijediti Ga djelima, riječima i mislima .... Vjera u Isusa Krista čovjeka upravlja u ispravan način života, jer Njemu su Isusove Riječi, Njegovo Evanđelje, svetinja; on ih štuje kao Božju Riječ i trudi se živjeti ih. A time u sebi u život budi Duh, a djelovanje Duha je onda nepogrješivi znak pripadništva istinskoj crkvi Kristovoj.

No nisu vanjske obaveze, ispunjavanje vanjskih formula ili prisilno sudjelovanje na tradicionalan način ono što čovjeka ubraja u zajedništvo vjernika. Jer onda nije više daleko buđenje Duha, koje zahtjeva više nego vanjsku pripadnost samo po imenu. Tko u Isusu Kristu vidi poglavara crkve, taj Mu svjesno stremi i njemu je Njegova Riječ Evanđelje .... jedini put do cilja .... jer Riječ je tijelo i krv Isusa Krista, ona je kruh i vino iz Nebesa; s obzirom na to mora i voditi u Nebo, mora voditi do najužeg sjedinjenja sa Božanskim Spasiteljem i time činiti blaženim.

Riječ je dakle jezgra crkve Kristove, Riječ je Njegovo učenje Ljubavi, a gdje se ono dostavlja ljudima, tamo je uvijek istinska crkva Kristova. A tko Njegovu Riječ prima u svoje srce i po tome živi, taj je Njegov sljedbenik, on je član Njegove crkve, koju valja uvijek samo duhovno shvaćati, koja dakle nije vezana za zemaljske organizacije. Pa i pored toga svaka zemaljsko-crkvena organizacija može obuhvaćati pripadnike te crkve, samo ako ovi ispunjavaju uvjete, ako istinski vjeruju i priznaju Isusa Krista i Njegovo djelo spasenja ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BESMRTNOST DUŠE .... POGREŠNI NAUK ....

B.D. 4723 from 25. kolovoz 1949, taken from Book No. 54

Vama je potrebno istinsko razjašnjenje, jer pogrešna (obmanuta) učenja zatamnjuju vaš duh i daju vam krivu sliku o Mojoj stvaralačkoj volji i o Mom stvaralačkom Duhu, ne dopuštaju prepoznati ni Moju Ljubav, ni Moju mudrost, i tako vas sprječavaju da zapalite u vašem srcu Ljubavni plamen, koji vas približava Meni. Pogrešna učenja mogu dovesti do pomanjkanja (odsustva) vjere, pogrešna učenja mogu uništiti svu vjeru, ako ona nisu ispravljena, i stoga vam Ja uvijek iznova želim dati jasnoću zbog vas samih, koji pak možete postati blaženi jedino kroz vjeru i Ljubav.

Čemu bi vam trebao poslužiti nauk koji dovodi u pitanje besmrtnost duše? Duša je nešto duhovno, dok je tijelo materija .... tijelo zasigurno može umrijeti, odnosno uminuti i raspasti (rastvoriti, otopiti) se u svojoj supstanci, ali duša, duhovno, je besmrtna, ona mora opstati (nastaviti postojati), samo izmiče tijelu, čim je ono izvršilo svoj zadatak kao omot (ovoj) duše na Zemlji. Ona napušta izvanjsku materijalnu formu, da svoj razvojni put nastavi u duhovnim sferama, odnosno dođe do sve veće zrelosti, ako je postigla određeni stupanj zrelosti na Zemlji, ili pak, ako je zemaljski hod za nju bio bezuspješan, u stanje potpune nezrelosti, ovisno o njenoj volji, da ustraje u istom stanju, ili da propadne u tamu, ali uvijek u sferama koje treba shvatiti izvan zemaljsko-materijalnog svijeta. Za dušu tako zaista postoji mrtvo stanje, pod kojim međutim, ne treba razumjeti uništenje (brisanje), nego jedino stanje potpunog odsustva svjetla i snage, stanje nemoći, ali uvijek sa svjesnošću postojanja. Duša nikada ne gubi svijest o postojanju, samo za nju ono može biti oličenje blaženstva, kao međutim i neizrecivih mučenja, uvijek primjereno načinu života kojeg je čovjek vodio na Zemlji. Stoga život duše odgovara životu u tijelu na ovoj Zemlji. Djela tijela tako određuju sudbinu i prebivalište duše nakon smrti, a dan smrti je za čovjeka dan Suda, poslije kojega će ona uskrsnuti u život u svjetlu, ili u mraku .... Duša je nešto duhovno, što baš nikada ne može prestati postojati, što ne može niti privremeno biti izbrisano (uništeno, ugašeno), nego uvijek i vječno živi, samo što postojanje u mraku ne može biti nazvano životom, nego je duhovna smrt, međutim, ne može se govoriti ni o stanju mirovanja (sna). Mirovanje do Dana Suda je pogrešna predodžba, jer duše koje su neaktivne, to su jedino na vlastitu muku, dok je aktivnost istinski život duše, što međutim zahtijeva izvjestan stupanj zrelosti, kojeg duša može lako postići na Zemlji, ako je dobre volje. Duše prebivaju u duhovnom kraljevstvu, a ipak mogu uvijek biti u blizini Zemlje, samo što se nalaze izvan materijalnog svijeta, dakle više nisu vezane u materijalnoj formi, nego su slobodna duhovna bića, ako su ispunjena svjetlom, u suprotnom su još svezana bića, u stanju tame, jer potpuni nedostatak snage za njih znači sputanost. No duša nikada ne može umrijeti, jedino izmiče tijelu, koje je time dokončalo svoj zemaljski život.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘MOJE OVCE POZNAJU MOJ GLAS ....’ OTPOR ....

B.D. 4726 from 28. kolovoz 1949, taken from Book No. 54

Način na koji gledate na Moju Riječ je način na koji Ja gledam na vas. Jer to je Očev glas koji vam govori kojeg vi morate poznavati ako Me ljubite, to jest, ako vršite Moje zapovijedi (Ivan 14:21, 23). Svatko kome je Moja Riječ učinjena dostupnom će ju prihvatiti ako Me ljubi, ili Me on ne ljubi ako Me odbacuje, to jest, on ne ispunjava Moje zapovijedi, on ne život u ljubavi spram Boga i njegova bližnjega, inače bi prepoznao Moje Riječi kao Očev glas. Stoga će vam također biti razumljivo da Ja blagoslivljam one koji Me prihvaćaju u Riječi dok pak niječem Moj blagoslov onima koji Me odbacuju, jer oni neće bitiu stanju reći kako priznaju Mene iako odbacuju Moju Riječ .... Moje ovce poznaju Moj glas .... i svatko tko ga prepoznaje će također jamčiti/glasati za njega, on će govoriti u ime Moje Riječi i neće biti u strahu predati ju dalje. Jer koje dijete ne bi pridavalo vjere Riječima Oca .... Ja Sam došao Mojim Vlastitima i oni Me nisu prepoznali (Ivan 1:11) .... I danas Ja opet dolazim Svojoj djeci, ipak oni obraćaju manje pažnje Mojem glasu nego ikada budući nemaju ispravan odnos djeteta spram njihova Oca, budući oni svijetu daju više prava i nemaju za Mene više puno vremena. A ipak oni sebe nazivaju religioznima.

Kakogod, Ja ne priznajem njihovu vjeru budući Ja ne zamjećujem ikakve ljubavi u njihovim srcima inače bi oni žudjeli za Mnom ili Mojom Riječju ili pomno slušali nježan zvuk Mojeg glasa kadgod se on može percipirati .... Ali Ja ne priznajem nikoga kao Moje istinsko dijete tko ugušuje/taji Moj glas poradi svijeta, jer iako Očeva ljubav obuhvaća svu Njegovu djecu ona također želi da od strane njih bude uzvraćena. Ljubite Me i vršite Moje zapovijedi, onda ćete također osjetiti da je Moja Riječ Očeva, onda se nikakav otpor neće pojaviti u vama i vi ćete Njega radosno ispovijedati vašim bližnjim ljudskim bićima i osigurati širenje Riječi .... Međutim, ako vam nedostaje ljubavi ona vas neće dotaći/afektirati i vi ćete ju odbaciti kao smetnju, što je vidljivo unutar vašeg srca i također vašeg ponašanja, i onda ćete vi također odbaciti Moju ljubav koja vam dolazi u susret u Riječi i kroz Riječ vam daje dokaz da Otac govori Njegovoj djeci i želi da Ga oni slušaju .... Ozbiljno sebe preispitajte s obzirom na to da li ste djeca svijeta ili djeca vašeg Nebeskog Oca, i prisjetite se Mojih Riječi: Moje ovce poznaju Moj glas .... i ne budite nevjerni, već vjerni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

„TKO NIJE ZA MENE, PROTIV MENE JE ....“

B.D. 4730 from 31. kolovoz 1949, taken from Book No. 54

Ovo je ono što vi trebate naučiti raspoznati: Tko je za Mene, a tko je protiv Mene .... Vi se nećete moći uvijek pouzdati u riječi, budući ljudi često nisu svjesni kome oni služe, Meni ili svijetu .... oni Me doista ispovijedaju ustima, a ipak su srcem povezani sa svijetom. Oni dakle služe dvojici gospodara, i jedan će uvijek imati prevlast, a to je ono što morate prosuditi i odgovarajuće se prema tome odnositi. Jer onda je volja čovjeka presudna za to kako se on odlučuje, kada se pred njega ozbiljno iznese da on zaista može obmanjivati sebe samoga, no Mene nikada. Biti za Mene, znači u potpunosti se zalagati za Mene, ispovijedati Me u životu bez straha i bez oklijevanja. Ali, tko to ne može, nije za Mene, nego protiv Mene, budući je on spriječen, a dopušta se spriječiti u slobodnom ispovijedanju od strane Mojega protivnika, i on mu ne pruža nikakav otpor. Stoga on ne vjeruje u Mene, on kao da nosi na dva ramena (starinski izraz, u smislu 'sjedi na dvije stolice'), on stoji u tradicionalnoj vjeri koja ne može izdržati nikakav ispit, i ne podnosi ozbiljnu provjeru. Ozbiljna provjera je međutim, kada je on zatražen za izjašnjavanje pred svijetom, pred njegovim bližnjima .... Onda on podbacuje, onda mu je nevjerojatno Moje prisustvo, duhovno kraljevstvo je njemu nestvarno, on vjeruje što on vidi, a za to se također i zalaže. Stoga on pripada svijetu; ali svijet nije Moje kraljevstvo, posljedično on ni ne može biti Moj predstavnik na Zemlji, budući Moja Riječ za njega ne znači ono što ona jest .... zračenje Mene Samoga. A, ako on nije sasvim za Mene, on postupa ili protiv Moje volje, ili je kriv za propust (zanemarivanje), a u oba slučaja je on protiv Mene .... On čini ono što zahtijeva svijet, poriče Me (odriče Me se, zatajuje Me), ako i ne ustima, no onda u srcu, i udaljava se od Mene, namjesto da Mi se približava. I stoga to znači: Tko nije za Mene, protiv Mene je .... Jer, Ja se ne zadovoljavam time da Me čovjek samo ne odbije, nego Ja zahtijevam da se on izjasni za Mene (prizna Me, ispovijeda Me) otvoreno i bez straha, inače ga Ja smatram Mojim protivnikom, što on i jest u srcu, čak i ako u ustima drži Moji Ime.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

EKSPERIMENTI PRED KRAJ ZEMLJE .... AKTIVIRANJE SILA

B.D. 4731 from 1. rujan 1949, taken from Book No. 54

Određena je granica koliko daleko ljudi mogu ići u njihovom vladanju prema onome što je Moj duh-stvoritelj stvorio. Prema tome, čim oni drsko žele promijeniti prirodne tvorevine/strukture, od kojih je svakoj s Moje strane bila dana njezina svrha, onda ljudski stav prema Meni postaje iracionalan, oni potcjenjuju Moju mudrost i Moju moć, vjeruju kako su sposobni isključiti ih i time počiniti grijeh protiv Mene Osobno isto kao i protiv onog što sam stvorio. I onda će granica koju sam postavio biti pre-koračena/kršena, i na taj način će čovječanstvo sebe uništiti, pošto će njihovi učenjaci izvući krive zaključke i posljedice njihovih eksperimenata će biti katastrofalne. Ljudi vjeruju kako imaju pravo istraživati sve što sam držao s/pri-krivenim od njih prepoznajući kako su oni za takvo jedno znanje nezreli .... Zemlja u svojoj jezgri jeste a i ostat će neistraživa za ljude sve) do kraja. Nadalje, sile ogromne snage se s Moje strane drže zavezane/ograničene u zemljinoj jezgri tako da ne bi dovele u opasnost zemljino daljnje postojanje, jedino se erupcije događaju s vremena na vrijeme da bi tim silama dozvolile kratko izbijanje tako da bi duhovnim supstancama sposobnim za razvoj/rast dale mogućnost oblikovanja iznad zemlje i time početak njihove staze uspona. Te sile sebe oslobađaju sa Mojim odobrenjem, i prema tome su njihove posljedice namjeravane/namišljene u Mojem vječnom planu Spasenja.

Erupcija, koja se dakle događa prema Mojoj volji, će uvijek u svom stupnju biti odmjerena, ali ljudska volja tu nikada ne može dovesti do obustave, ljudska volja to nikada/nikako ne može postići, jer nema čovjeka koji može sagledati uzrok i posljedicu. Pa ipak u posljednjim danima ljudi će drsko/arogantno prodrijeti duboko u zemlju s ciljem oslobađanja nepoznatih energija sa ciljem da bi ih isplativo iskoristili, i neće uzeti u obzir činjenicu da im nedostaje znanja i intelektualne sposobnosti za takve eksperimente.

Dakle oni nemaju poštovanja za Moja djela stvaranja, oni će prodrijeti u područje koje je sasvim prirodno zatvoreno za njih a htjenje da se ono ispita se, sa zemaljskog gledišta, može nazvati drskošću. Ali sa duhovnog gledišta to će značiti ulazak na područje najnižih duhova čije sam prognanstvo Ja prepoznao kao nužno potrebno a što će onda prema tome biti nezakonski omalovaženo/ukinuto od strane ljudi, i zato će oporeknuće Mojeg vječnog reda imati nezamislive posljedice.

Njihove manipulacije će za cilj imati korištenje zemaljskih sila protiv kojih svaki otpor popušta, i koje se prema tome mogu koristiti za sve eksperimente. Ali ljudi neće uzeti u obzir da su te sile sposobne razložiti sve unutar njihovog dosega .... oni neće razmotriti njihovu silu protiv koje su ljudska volja i intelekt beskorisni/uzaludni. Oni će otvoriti brane koje jednom kada su bile probijene više nikad ne mogu biti zatvorene, jer područje na koje ljudi žele ući je za njih nepoznato i oni ne poznaju njegove zakone .... Zemaljska jezgra se ne može istražiti na ovaj način i svaki takav pokušaj je neminovno retroaktivan, i to ne samo za one koji vrše te eksperimente, nego i za cijelo čovječanstvo .... Jer ograničenja koja sam Ja postavio se ne smiju prekoračiti sukladno Mojem vječnom redu, koji je uvijek naklonjen napretku ali nikad uništenju, i prema tome svako kršenje također mora imati suprotan efekt!

Sotona osobno će postaviti ove misli u ljude posljednjih dana, on će ih (na)tjerati da poduzmu ovaj plan ili ‘da se prihvate tog plana’), jer on zna da će uništenje stvaranja završiti napredak duhova, što je njegovo nastojanje u njegovoj slijepoj mržnji prema Meni i svim duhovima koji teže k Meni. Pa ipak će čak i ovaj plan, iako zao, biti nehotimično služenje ili ‘nenamjerna usluga’) .... on se uklapa u Moj vječni plan Spasenja .... Nova zemlja će se izdići gdje će se razvoj nastaviti, dok će sve sotonsko još jednom biti prognano u njezine tvorevine/strukture.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

TOLERANCIJA ....

B.D. 4733 from 7. rujan 1949, taken from Book No. 54

Tolerancija/obzirnost na duhovnom nivou je neprikladna kada uključuje branjenje istine, osvjetljvanje obmanjujućih učenja i borbu protiv laži. Onda se mora ići izravnim putem (then straight path has to be followed), nikakvi ustupci se ne mogu praviti protiv čovjekovog vlastitog uvjerenja čim ljudsko biće radi u Moje ime i stoga je također podučen u istini. Istina, međutim, jeste i uvijek će ostati ista, i ako Ja Osobno obrazujem čovjeka, onda će on također biti sposoban intelektualno opravdati što reprezentira kao istinu svojim bližnjim ljudskim bićima. Ako se onda mišljenje druge osobe ne slaže sa tim objašnjenjem/tumačenjem, onda predstavnik Moje istine ne bi trebao biti tolerantan i popustiti ili prihvatiti mišljenje druge osobe protiv svojeg najdubljeg uvjerenja. Takva tolerantnost bi bila isto kao i nijekanje onog što je nositelj istine primio od Mene. Jer on prepoznaje grešku i neće joj se protiviti/suprotstaviti = proturječiti joj).

Čim se razmišljanja/stajališta ljudi razlikuju to znači/ukazuje na to da) svi oni nemaju istinu, i jedino je razmišljanje/stajalište one osobe ispravno, koji je istinu primio od Mene Osobno, koji je tako, nakon iskrene molitve, čvrsto uvjeren u svoj mentalni koncept = ideju koju ima o određenoj stvari) pošto je bio obrazovan od strane Moga duha. Ovo, razumljivo, pretpostavlja da osoba vjeruje u Mene, vrši Moje zapovijedi i žudi (upo)znati istinu. Ta osoba za sebe može smatrati kako sam ju Ja obrazovao i također biti sposobna sa uvjerenjem potvrditi/zagovarati svoje ideje njegovim bližnjima. Svatko tko je jasno prepoznatljiv kao nositelj istine, koji svoje znanje prima kroz neuobičajeni/izvanredni postupak unutarnje Riječi, može sa opravdanošću = sa potpunim opravdanjem) odbaciti svaku drugu doktrinu i javno je osuditi/optužiti, jer njegova je dužnost podupirati istinu koju je primio od Mene direktno. Tolerancija prema nekome tko razmišlja drugačije ga čini nedostojnim ogromnog dara milosti kojeg prima od Mene, jer on ga ne cijeni ako ga ne podupire.

Iz tog razloga nositelj istine nikad ne bi trebao biti optužen kako je ne-tolerantan/obziran prema podržavateljima/pristalicama obmanjujućih učenja, jer jedino istina će rezultirati u duhovnom napretku ljudi. Jedino istina će voditi do Mene, do vječnog života u blaženstvu, i jedino istina rezultira u znanju i na taj način predstavlja svjetlo za biće koje je utjelovljeno kao čovjek na zemlji. Prema tome, bilo bi pogrešno dopustiti ljudskom biću da živi sa zabludom/pogreškom iz obzirnosti da bi se čovjeka koji tako nešto dopušta) smatralo tolerantnim. To bi bilo priznavanje osobne neizvjesnosti i sumnje u istinu za koju se od njega očekuje da ju podržava. Nadalje, to bi bio mlak/malodušan rad za mene i Moje kraljevstvo, što bi ovlastilo druge ljude dvojbiti misiju baš kao i izvor duhovnog znanja, koje nije bilo onako gorljivo potvrđeno/prenijeto kako bi Božanski dar milosti trebao biti potvrđen/prenijet. Iz ovog razloga Ja za Svoje nositelje istine biram ljude snažne/nepokolebljive volje, koji su također sposobni reprezentirati Moju Riječ intelektualno i koji se niti boje svijeta niti Mojih lažnih slugu. I Ja biram hrabre borce koji će se boriti u Moje ime sa mačem jezika gdje god je istina bila izopačena/iskrivljena.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZEMALJSKA AKTIVNOST ZA SLUGE BOŽJE .... ZANIMANJE ....

B.D. 4734 from 9. rujan 1949, taken from Book No. 54

Moje sluge na Zemlji su pozvane na suradnju pri spašavanju zalutalih duša. Taj posao zahtijeva ulaganje sve njihove snage, koju ću Ja neprestano umnažati kako bih im omogućio i njihovu zemaljsku aktivnost, koja se treba odvijati paralelno uz rad za Mene, no koja se nikada ne smije stavljati u prvi plan. Jer Ja Mojim slugama uvijek nanovo dajem jamstvo za to da ću se Ja kao Gospodar starati za sve potrebe života a isto tako i za njihovo svakodnevno izdržavanje. No to što im pridodajem jednu zemaljsku aktivnost nikako nije beznačajno. Volja za služenjem Meni, za povod nikako ne smije imati neaktivnost, inače je njegova vrijednost umanjena.

Pa i ta želja za služenjem Meni mora na izvjestan način biti borbena radnja, moraju se prevladavati prepreke, kako bi se volja tek dokazala, kako bi se probila i da bi postala vidljiva njena ozbiljnost. Duhovni rad ne smije biti promatran kao ugodna igra, kao aktivnost koja treba ispuniti dan lijenoga čovjeka, radi čega Ja ne odobravam ako dušebrižnička aktivnost na određeni način postaje čovjekovim zanimanjem, jer tada je duhovni rad opečaćen kao zemaljski posao i na kraju je još samo jedno zanimanje, tj. aktivnost koja je povezana sa zemaljskim primanjima.

No zemaljska aktivnost treba se sastojati u radu koji služi bližnjemu, i tek kroz tu aktivnost služenja čovjek može biti doveden u situaciju da radi i duhovno, pošto je služenje u Ljubavi osnovni uvjet za to da čovjek od Mene bude prihvaćen kao sluga. I zato je svaka zemaljska aktivnost, koja je u biti služnička Ljubav prema bližnjemu, od Mene blagoslovljena, posebno onda kad je služenje, a ne materijalni uspjeh, stavljeno u prvi plan.

Tad će se razviti i sposobnost za duhovni rad, čovjek će postati pogodan za rad u Mome vinogradu, on će biti sposoban činiti oboje uz predaju cijele svoje volje, koja međutim duhovnom radu mora dati prednost. A ona će uvijek moći biti vršena, čak i kad se čini da zemaljska aktivnost potpuno uzurpira snagu i vrijeme čovjeka. Tko zemaljsku aktivnost stavlja ispred duhovne, taj nije podoban za rad za Kraljevstvo Božje u smislu izbavljanja, ali isto tako ni samo duhovni rad čovjeku nije koristan za njegovu dušu.

Jer, čovjek lako dolazi u opasnost da čisto teorijski zastupa učenje Ljubavi a da sâm premalo Ljubavi prakticira, što kao neizbježnu posljedicu ima lagano rastuću nesposobnost za njegovu misiju, pošto je samo Ljubav ključ za mudrost i čovjek će biti uistinu mudar tek kad se Ljubav-no aktivira, za što mu se opet dovoljno često nude prilike. I zato će Moje sluge neprestano biti u zemaljskoj aktivnosti, kako bi se neprestano morale dokazivati, a što je snažnija njihova volja, to će blagotvorniji biti i duhovni rad, i taj rad za Moje Kraljevstvo biti će vršen u skladu s Mojom voljom ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZNACI VREMENA KRAJA ....

B.D. 4735 from 10. rujan 1949, taken from Book No. 54

Obratite pažnju na znakove vremena. Osvrnite se oko sebe očima duha, i prepoznat ćete u kojem trenutku živite, prepoznat ćete da se spušta noć i da vam je dano još samo par minuta dok se noć ne spusti. Sve upućuje na skoru propast, Ljubav se hladi među ljudima, i samo rijetki bližnjemu služe u nesebičnosti. Primjetite samo kako rijetko se može naići na Istinu među ljudima, kako slijepo oni tumaraju bez znanja o sudbini u koju srljaju ako se ne promjene.

Uvidite na svim tim znacima da je životni sat mnogih ljudi već istekao, uvidite da je Kraj blizu. Ne mogu vam dati nikakvu drugu definiciju vremena Kraja, vi sami morate promatrati što se oko vas događa kako bi znali kad je završen dan. Ja vam skrećem pažnju na to jer ne želim da budete iznenađeni i da vremenu Kraja padnete kao žvtva, jer vam mora biti rečeno da se se ne smijete dati zbuniti putem naizglednog poboljšanja načina vođenja života pojedinaca; mora vam biti rečeno da, svjetski gledano, nema razloga za promjenu, no da je on stvoren a sad je i došao čas Moje intervencije koju Sam neprestano najavljivao.

Obratite pažnju na sve što se oko vas događa, i utoliko prije ćete spoznati u kojem vremenu živite. Samo ne gubite vašu vjeru u Mene i Moju Ljubav, jer sve što činim i dozvoljavam, za cilj ima vaš duševni razvoj, pa čak iako vam to izgleda užasno i u tome ne možete prepoznati Mene. Moji vlastiti mogu se osjećati sigurno u Mojoj zaštiti, s povjerenjem mogu očekivati Moju pomoć u svakoj zemaljskoj i duhovnoj nevolji; Moji se ne trebaju plašiti ničega, što god da dođe, samo ako svoje oči dižu ka Meni, dakle ako sa Mnom neprestano ostaju povezani u mislima i putem djela.

I ako dakle znate da nema više puno vremena prije nego Zemlju zadesi velika kataklizma, onda se i spremajte na to; ne obraćajte pažnju na svijet, nego svom duševnom životu poklonite najveću pažnju, omogućite svojoj duši priliku za sazrijevanje time što se osvrćete oko sebe i pomažete gdje god vidite nedaću, prosvjetljujte i ostale ljude po pitanju ozbiljnosti trenutka i propovjedate im Ljubav, pošto im jedino Ljubav daje snagu da istrpe onaj život koji im još predstoji. I primjerom im pokažite rezultat života u Ljubavi, sami budite jaki u vjeri i aktivni u Ljubavi, i vaša snaga rasti će, i moći ćete izaći na kraj sa čim god da ste opterećeni. Prevazići ćete i najteže vrijeme jer vam Ja pomažem ..... i izdržati ćete do Kraja .....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ODGOVORNOST ZA PRIHVACANJE OBMANJUJUCIH UCENJA ....

B.D. 4740 from 16. rujan 1949, taken from Book No. 54

Vrlo je teško ljudima razdvojiti se od znanja kojem su bili poduceni još od ranog doba i kojeg stoga ne žele odbaciti kao obmanjujuceg. Oni su prihvatili ovo znanje bez razmišljanja o njemu a buduci njihovo obrazovanje nije njihova krivnja oni se ne mogu, na pocetku, smatrati odgovornima za prihvacanje pogrešnih doktrina. Unatoc tome, cim su sami sposobni koristiti njihov intelekt njihova je dužnost pomno ispitati da li je to duhovno znanje istinito. I oni ce morati biti odgovorni u pogledu toga da li su iskoristili njihov intelekt cim su to bili sposobni uciniti. Oni ne bi trebali prihvatiti sve duhovne vrijednosti kao istinu bez pomnog ispitivanja, niti ce biti sposobni sebe opravdati na temelju toga da su primili to znanje i stoga su nevini ako su ga usvojili tijekom njihova zemaljskog života. Oni zaboravljaju kako su odgovorni za njihove duše. Oni zaboravljaju kako ih ne kažnjavam Ja nego da sami sebe kažnjavaju, to jest, da ostaju u njihovom stanju nesavršenstva, koje nikada ne može rezultirati u njihovom blaženstvu .... ali da ih Ja ne mogu osloboditi iz tog stanja buduci njihovo iskupljenje zahtjeva njihovu aktivnu slobodnu volju koju oni, medutim, nisu iskoristili pravilno ili bi bili iskoristili njihov intelekt da ispitaju te duhovne doktrine. Oni su ostali pasivni. Do izvjesne mjere su sebi dopustili da im bude nametnuto nešto što su mogli isto tako odbaciti da su to željeli.

Cinjenica da su ljudi odgovorni za njihove duše znaci da oni moraju prepoznati njihovu krivnju, da moraju shvatiti kako je njihova bijedna pozicija bila njihova vlastita pogreška te da pravedno identificiraju i priznaju njihov vlastiti nemar, time oni sebe ne mogu rasteretiti na racun onih koji su ih poducili pogrešno. Doista, ti ucitelji ce, takoder, jednog dana morati biti odgovorni sukladno njihovoj krivnji, ipak netko tko prihvati obmanjujuca ucenja nece biti rasterecen od krivnje, buduci Sam Ja dao ljudskom bicu intelekt kojeg je on prije svega trebao koristiti za spasenje njegove duše. Svatko tko ozbiljno želi istinu ce se potruditi i takoder ce ju pronaci. I svaka instrukcija ponudena osobi treba biti ponovno pregledana ako polaže pravo na to kako je istinita. Tako je ljudsko bice obavezano porediti duhovno znanje koje mu je dodijeljeno sa tim ucenjima, i ispravna volja ce takoder poluciti ispravne rezultate. Ipak stanje njegove duše nakon njegove smrti ovisi o covjekovom stavu spram istine koja mu je dostavljena Mojom voljom .... puno svjetla ili tame .... Jer jedino istina daje svjetlo duši, dok zabluda drži dušu u tami u kojoj je ona venula na pocetku njezinog zemaljskog kursa života kao ljudsko bice ali koju je mogla izbjeci da je njezinu volju koristila ispravno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PODSJETNIK ZA MARLJIV RAD ZA KRALJEVSTVO BOŽJE ....

B.D. 4742 from 18. rujan 1949, taken from Book No. 54

Vi trebate neumorno raditi za Mene i Moje kraljevstvo .... onda cete ispuniti vaš zemaljski zadatak u skladu sa Mojom voljom, i onda cete takoder (za)gospodariti vašim zemaljskim životom, vi se necete morati bojati da ne možete ispuniti vaše svjetovne obaveze, jer zemaljski ce život tek biti sekundaran kada duhovni život postane više važan.

Radite marljivo za Mene i Moje kraljevstvo, to jest, pokušajte obavijestiti vaša bližnja ljudska bica o Mojoj aktivnosti sa/u vama, pokušajte ih obavijestiti o istini, i skrenuti njihovu pažnju na kraj i znakove vremena .... Zainteresirajte se za stanje duše vaših bližnjih ljudskih bica i objasnite im kako su isprazna i nebitna/nerealna svjetovna dobra, kako ljudi samo ceznu za bezvrijednom robom i skoro ništa ne daju njihovim dušama buduci oni ne znaju za njihov zemaljski zadatak. Recite svima koje vam pošaljem putem. Vi ste bili poduceni o istini od strane Mene i stoga ste sposobni raditi kao predstavnici istine medu vašim bližnjim ljudskim bicima. Dao sam vam profitabilan zadatak koji ce imati blagotvorne ucinke za vas takoder baš kao i za vaša bližnja ljudska bica, jer postignuca nece važiti samo za zemaljski život vec za vjecnost .... Ispunite ovaj zadatak sa entuzijazmom i cinite sve što promovira/ohrabruje distribuciju istine koju ste primili od Mene. Ne postanite ravnodušni u vašem radu za Mene i Moje kraljevstvo nego znajte kako osušene i gladne duše svugdje išcekuju prehranu, koju im vi trebate dati sa Mojim darom odgore.

I prisjecajuci ih se vi cete prakticirati ljubav spram bližnjega, jer njihove duše potrebuju izdržavanje sa nebesa, oni potrebuju hranu i pice da bi sebe osnažili za njihov put uspona. Radite neumorno, jer vrijeme je kratko i zahtjeva marljiv rad za Mene u Mojem vinogradu, duše trpe nevolju, one su pregladnjele buduci se previše pažnje obraca na potrebe tijela i tako su potrebe duše zaboravljene. Prema tome, pomognite tim dušama, skrenite pažnju ljudi na stanje njihovih duša, na iznenadan kraj i njihovu sudbinu nakon smrti. Koristite svaku priliku za duhovne razgovore i tako motivirajte ljude da razmišljaju o tome. I onda cete vršiti rad za kojeg Sam vas zaposlio kao radnike, i Ja cu vas blagosloviti, sada i u vjecnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAUZIMANJE ZA DUHOVNU DOBROBIT ....

B.D. 4743 from 19. rujan 1949, taken from Book No. 54

Želim vam svima pomoći do blaženosti, ali jedino ako vam je volja spremna za to, inače ne dobijam slobodna duhovna stvorenja, već osuđena i manipulirana stvorenja, koja ne mogu zvati Svojom djecom. Tako da vaša volja mora stremiti ka savršenstvu .... I stoga itekako možete moliti jedni za druge, no pojedinac mora sam biti spreman ići putem usavršavanja. Može mu biti dostavljana snaga kroz zauzimanje koja međutim s njegove strane može biti i odbijena suprotstavi li se dotoku (poklonu) snage, što znači ako ne poštuje unutranje nagonjenje ka dobru ili glas savjesti jer to ne želi, i on dakle na izvjestan način pruža otpor utjecaju svjetlosnog duhovnog svijeta, koji se na zamolbu jedne osobe oko njega brine.

Po tome dakle kroz zauzimanje čovjek dolazi do određene milosti, time što njegove misli bivaju usmjerene ka njegovom životnom cilju, znači duhovnom razvoju. On misaonim putem biva stavljen pod utjecaj svjetlosnih bića. No kako se on u odnosu na to postavlja ostavljeno je njemu samome na volju, pošto je ona slobodna i nije stavljena pod prisilu, zbog čega dakle zauzimanje čovjeka koji ljubi, za duhovnu dobrobit njegovog bližnjega ovome može pomoći, no ipak ne mora nužno pomoći, pošto ovisi o volji samog čovjeka.

No i pored toga je Ljubav sila, ona djeluje okrepljujuće, i može i mrtvu dušu probuditi u život .... kroz Ljubavno zauzimanje volja može biti okrenuta i tako dakle čovjeku donijeti spas od duhovne nevolje. No poticaj za zauzimanje uvijek mora biti Ljubav, a ona neće ostati bez uspjeha, jer protiv sile Ljubavi ne može se održati otpor, pošto je Ljubav uvijek pobjednica, kojoj se ni najčvršća volja ne može oduprijeti, jer je Ljubav Božanska sila i postiže sve što hoće.

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘UNIŠTIT ĆU MUDROST MUDRIH ....’ - (Izaija 29:14; 1 Korinćanima 1:19)

B.D. 4744 from 20. rujan 1949, taken from Book No. 54

‘Ja ću uništiti mudrost mudrih, i obezvrijedit ću razumijevanje pametnih ....’ i dati ću istinsko znanje onima koji nemaju nikakvog zemaljskog znanja nego su Mi posvećeni (i odani)) u Ljubavi i vjeri .... I svijet će morati prepoznati da u ovom znanju sila otkriva Sebe Koju svijet želi zanijekati. Svjetovno mudri će biti zapanjeni (i smeteni)), a Ja također nazivam one ljude svjetovno mudrima, koji su primili njihovo duhovno znanje proučavanjem, koji su ga stekli razumski, ali nisu tražili Mene Osobno za njega .... Svjetovno mudrima Ja također nazivam one predstavnike Mojeg učenja kojima, premda ga podupiru, nedostaje dovoljna vjera da uvjerljivo brane svaku Moju Riječ i prema tome isto tako ne dozvoljavaju djelovanje Mojeg Duha unutar njih ....

Znanje koje posjeduju ih neće usrećiti, ali što Ja dajem Mojoj djeci koja žude čuti Moju Riječ uslijed njihove žive vjere će im također dati veliku radost, pošto ju oni prepoznaju kao dar milosti koji im je ponuđen od strane Moje Očeve Ljubavi. Svatko tko se predstavlja mudar pred svijetom i dozvoljava da njegov razum govori, jeste i ostati će neupućen i Ja ću ga zanemariti .... Međutim, kada srce potajno dopusti Moje prisustvo onda ću Ja biti aktivan i postati očigledan kroz prosvjetljavanje čovjekova duha, tako da on postaje mudar i pametan i sposoban rasvijetliti stvari koje su svjetovni razum i mudrost nesposobni dokučiti. I Ja ću uvijek djelovati nezamjetno, premda ću se onda pobrinuti da čak i oni, čije je srce i dalje naklonjeno spram svijeta, mogu također zamjetiti Istinu.

Jer Ja želim skrenuti njihovu pažnju na činjenicu da oni ne bi trebali tražiti mudrost od svjetovno mudrih, već da mudrost odabire predstaviti sebe u skromnoj nošnji u njezinom nastojanju da kontaktira ljude. Mudrost ne prebiva gdje su sjaj i raskoš, jer ona je božanska, i potječe iz Mene i odabire dostojnu posudu, koja je duhovno pripremljena i nisu potrebna svjetovna mjerila da se bude odabran od strane Mene kao nositelj Istine. Mudrost mudrih neće pronaći ključ do Istine, razum pametnih ga neće tražiti u vjerovanju da ga već posjeduje .... Ključ mudrosti, međutim, jeste i ostaje Ljubav .... koja se može zapaliti do plamena u srcu jednostavne, neobrazovane osobe, i takvo srce će privući vječnu Istinu koja će onda sebe učiniti zvučno zamjetnom u njegovu srcu i voditi ga u Istinu .... Onda će osoba prepoznati Boga, ljubiti Ga sa svim njegovim srcem i podići oltar za Njega, on će dijeliti njegovo obilje Božanskih darova sa drugim ljudima, on će prenijeti (saopćiti)) vrloduboku mudrost i najblistavije znanje svima onima koji su voljni prihvatiti ju. I time svi koji Njega slušaju će biti mudri, jer oni su podučeni od strane Boga Osobno, oni primaju Moju propovijed i biti će blagoslovljeni već na Zemlji i kasnije u duhovnom carstvu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MOLITVA U DUHU I U ISTINI .... - (Ivan 4:20-24; Matej 6:5-8)

B.D. 4746 from 22. rujan 1949, taken from Book No. 54

Srdačna misao o Meni, kratka molitva odaslana gore do Mene u Duhu i u Istini, je Meni mila i biti će uslišena, baš kao što ću se uvijek približiti onima koji komuniciraju sa Mnom u mislima, jer Ja se osjećam u kontaktu sa njima budući Me oni pokušavaju naći u apsolutnoj Istini i prema tome mogu također dozvoliti Sebi biti pronađen od strane njih. Formalne molitve, međutim, Meni nisu mile budući one ubijaju duh, one postaju monotoni razgovori koje Ja nikada ne mogu slušati, budući Mi jedino usne govore a ne srce, otud Me ove riječi neće doseći budući se one ne podižu iz srca nego su jedino izgovorene sa razumom. Svatko tko želi da ga Ja poslušam ne treba izgovarati riječi, Ja znam kako se on osjeća u njegovu srcu, što razmišlja i osijeća, ipak jedino njegovo svjesno upućivanje misli Me čini naklonjenim spram osobe, tko time prepoznaje njegova Oca u Meni i vjeruje da ću mu Ja pomoći. On će biti pomognut .... dok molitva može trajati zauvijek bez da je uspješna. U tom slučaju će to biti molitva izgovorena usnama koju Ja proglašavam neprikladnom budući ona nikada ne može biti srdačna, budući to nije molitva u Duhu i u Istini nego jedino formalnost kojoj nedostaje unutarnjeg osjećaja. Zajedničke usmene molitve su Meni odvratne, one doslovno čine nemogućim ostvariti takav srdačan kontakt sa Mnom budući će, razumljivo, svaka osoba imati različite misli, baš kao što svaki ima različite probleme koji, međutim, nisu dotaknuti, time je molitva sve drugo osim povjerljivog razgovora sa Mnom kojeg Ja, međutim, zahtjevam kako bi bio sposoban uslišiti zamolbe. Jer jedino intimni odnos sa mnom izražava vjeru osobe, povjerenje u sigurnu pomoć, što je preduvjet kako bi bio sposoban podariti ljudima pomoć. I prema tome vi se trebate povući u vašu sobicu ako želite moliti, vi se trebate povući unutar vas samih i dozvoliti Moje prisustvo sa srdačnim mislima koje pokazuju vašu Ljubav za Mene .... Onda ćete moliti kako je Meni milo i onda će vaša molitva biti sasvim izvjesno uslišena.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ASTROLOGIJA .... SUDBINA U ZVIJEZDAMA ....

B.D. 4748 from 27. rujan 1949, taken from Book No. 54

Jedino ono što je važno za iskupljenje duhovne supstance, otud jedino ono što osigurava više ili manje detaljno/iscrpno znanje o Mojem Planu Spasenja i pri tom također svjedoči o Meni i Mojoj temeljnoj prirodi, treba smatrati kao dodjeljeno od strane Mojeg duha. Znanje izvan ovog okvira, koje niti probuđuje u ljudima vjeru u Moju ljubav, mudrost i svemoć, niti promovira zrelost duše pojedinca .... nadalje, znanje koje proturječi Kristovom učenju tako da ono negira slobodnu volju ljudskog bića, koje bi time ostavilo ljudsko biće na milost i nemilost) njegove sudbine bez njegove vlastite volje .... na kraju, znanje koje vjeruje kako može otkriti budućnost prikrivenu od ljudi od strane Moje mudrosti .... nije djelovanje duha i prema tome nije u skladu sa Mojom voljom. Radije, to su sredstva Mojeg neprijatelja Sotone) da bi odvratio ljude od istinskog znanja i zaveo ih ili ‘kojima on odvraća ljude od istinskog znanja i zavodi ih’). Ljudi nikad neće biti sposobni utvrditi ili izračunati kako sudbina pojedinačne osobe sebe odvija/razvija, sve su takve tvrdnje pogrešni zaključci ili pretpostavke/slutnje/nagađanja. One zasigurno mogu biti slučajno točne ali tada nikad zbog izračunavanja ili utjecaja od određenih zvijezda; umjesto toga čovjekova sudbina uvijek korespondira sa Mojim Planom Spasenja koji je utemeljen na slobodnoj volji ljudskog bića.

U velikom prostoru stvaranja mirijade zvijezda su doista vidljive ljudima ove zemlje, ali te zvijezde ne vrše utjecaj na ljude, što može shvatiti svatko tko uzme u obzir da se bezbrojne zvijezde kreću unutar njihove određene orbite, da je ta regularnost od strane Moje mudrosti od početka vječnosti bila prepo/pri-znata kao dobra i ispravna, da sve zvijezde nose ljudska bića u svrhu višeg razvoja i da je njihova sudbina također određena, ali da nikad na nju neće izvršiti utjecaj druge zvijezde. Stanovnici Zemlje mogu jedino fizički osjetiti atmosferske struje koje se pojavljuju u blizini izvjesnih zvijezda ali one nemaju utjecaja na sudbinu pojedinačne osobe.

Usklađenost s redom u cijelom svemiru, vječni red koji se može vidjeti u Mojem stvaranju, je zasigurno dovoljan dokaz za postojanje rukovodeće sile .... Ali isti red se također odvija = prisutan je) u procesu razvoja bića, zbog kojih je stvaranje kao cjelina na prvom mjestu i došlo u postojanje .... Činjenica da ove tvorevine imaju izvjesni utjecaj na razvoj duhovnih bića je točna, ali jedino utoliko što oni osiguravaju potonjima mogućnost neprekidne transformacije i prema tome postepeni uspon. Međutim, u stadiju slobodne volje ljudi su suočeni sa događajima na način kojeg Sam Ja, u Mojoj mudrosti, smatrao od dobrobiti za biće. Činjenica da se sav život na Zemlji odvija uz izvjesnu točnost/regularnost uzrokuje da ljudi dođu do pogrešnih zaključaka .... oni su tu točnost/regularnost protumačili u skladu s njihovim vlastitim idejama i zaključili su da se oni odnose na sudbinu ljudskog bića. Pa ipak ova ispitivanja ni u kojem slučaju ne korespondiraju sa istinom te isto tako nisu ni odobrena s Moje strane, jer Ja ću uvijek prihvatiti slobodnu volju ljudskog bića, premda Sam još od vječnosti odredio njegovu sudbinu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OBOŽAVANJE MAJKE BOŽJE

B.D. 4752 from 2. listopad 1949, taken from Book No. 54

Sva vaša duhovna pitanja će biti odgovorena pošto to, ondje gdje se istina mora razlikovati od neistine, pridonosi razjašnjenju, ali pod preduvjetom da je vama uistinu stalo pronaći čistu istinu. Jer kada vas vodi žudnja da potvrdite već postojeća mišljenja, onda niste prijemčivi za čistu istinu.

Majka Moga fizičkog tijela je još od vječnosti bila odabrana za to da postane majka Spasitelja čovječanstva. Ona je posjedovala prosvjetljenu dušu koja se utjelovila na zemlji zbog te uzvišene misije, te je bila, ako je usporedimo sa njenim zemaljskim sestrama, čista i savršena. Ali i pored toga je ona, kako bi dosegla najviši cilj, - potpuno sjedinjenje sa Mnom, morala proći težak životni put. Sa ispunjenjem te svoje misije je ona stekla pravo da je u duhovnom kraljevstvu smatraju za 'naj-svetije biće', pošto je kroz patnju koju je morala izdržati na zemlji postala 'slikom i naličjem' Boga. Kroz svoju ljubav prema Meni je bila dovedena u takvo stanje patnje koje joj je omogućilo da se i njezino fizičko tijelo produhovilo. Tako je ona postala svijetleći primjer majke koja zbog svog djeteta podnosi najveću patnju.

Pa ipak, kult koji je u svezi s njom stvoren od strane ljudi, nije u skladu s Mojom voljom, jer iako je bila majka Moga zemaljskoga tijela, u duhovnom kraljevstvu je ona svjetlosno biće, prepuno ljubavi i mudrosti koje želi pomoći ljudima da se pribiže svjetlu i blaženstvu.

U duhovnom svijetu je blaženstvo moguće jedino u sjedinjenju sa Mnom, a to duša može postići jedino svjesnom težnjom za takvim sjedinjenjem. Stoga, misli onoga koji želi postignuti blaženstvo moraju biti ispunjene jedino sa Mnom. On to sjedinjenje sa Mnom mora tražiti svojom slobodnom voljom, bez utjecaja duhovnih sila jer, ako bi tim silama to bilo dozvoljeno, svaki bi čovjek osjećao njihov utjecaj, pošto je prevelika njihova ljubav prema ljudima kojima žele pomoći.

Duša se svojom vlastitom slobodnom voljom odmetnula od Mene, i ona se svojom vlastitom slobodnom voljom mora i vratiti k Meni. Svaki utjecaj od strane svjetlosnih bića bi ograničavao slobodnu volju. Akcija slobodne volje se sastoji u dobrovoljnoj težnji te volje prema Meni, ka sjedinjenju sa Mnom, i takva težnja će na sve moguće načine biti podržavana od strane svjetlosnih bića. Međutim, bilo kakva vrsta klanjanja tim bićima je krivo usmjerena 'volja'. Svjetlosna bića se nalaze u ljubavi prema Meni, oni obožavaju i slave samo Mene i ne žele prihvatiti nikakvu vrstu obožavanja pošto znaju da sam Ja Biće Koje najviše zaslužuje obožavanje.

Onaj koji na ispravan način razumije odnos koji prema Meni imaju svjetlosna bića čija se ljubav prema Meni rasplamslala u blistavu vatru, će također spoznati koliko je pogrešno razmišljanje onih ljudi koji se na takav način klanjaju Majci Božjoj. Oni će također razumijeti da to ne može biti Moja volja, jer na taj način ljudi za sebe stvaraju određenu vrstu 'drugog Boga', biće kojem oni ukazuju štovanje koje ono ne želi prihvatiti. Čovjek bi, sa ciljem da bi ostvario svoj cilj na zemlji, trebao neprestano težiti sjedinjenju sa Mnom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAJEDNICA VJERNIKA .... BOŽJE PRISUSTVO .... NJEGOVA CRKVA ....

B.D. 4755 from 8. listopad 1949, taken from Book No. 54

Gdje se izgrađuje jedna mala zajednica koja se trudi djelovati u Moje Ime, koja se ravna po Mojoj volji i koja u vjeri u Mene izvodi djela Ljubavi, koja prima Moju Riječ i pred ljudima zastupa Moje učenje Ljubavi, tamo sam Ja neprestano prisutan i činim da Moj Duh djeluje u toj zajednici .... Ja sam Osobno usred njih, samo ako se spominju Moga Imena i u srcu se izjašnjavaju za Mene. I onda ću Ja neprestano upravljati njihove misli tako da oni govore samo Istinu, ako žele naučavati bližnja ljudska bića, Ja ću neprestano blagoslivljati njihovo nastojanje koje je usmjereno na duše bližnjih, Ja ću im očigledno biti savjetnik i vođa, kako bi povećao tu malu zajednicu.

Ja ću im privoditi ljude koji su prijemčivi za Moju Riječ koju treba širiti, i uvijek će se Moja podrška izražavati na taj način što ću predstavnicima Mog učenja podariti izvanrednu nadarenost za naučavanje, pa će djelovanje Moga Duha biti prepoznatljivo. Tako da će biti prepoznatljiva i Moja volja da se treba širiti Evanđelje, a tko nastoji ispunjavati tu volju, taj pripada Mojoj zajednici, Mojoj crkvi, koju sam Ja Osobno ustanovio na Zemlji.

Moja crkva biti će samo mala, biti će samo malo pravih sljedbenika, koji sa svom ozbiljnošću teže savršenstvu i koji su tako duboko u vjeri, da se obraćaju Meni Samome za pomoć i tu pomoć primaju u obliku Moje Riječi. Oni su u vjeri i stoga Me prepoznaju i ulaze u pravi odnos koji im osigurava Moje prisustvo. A kad sam Ja Mojima prisutan, mogu Me i čuti i Ja im mogu objaviti Moju volju.

No zajednica vjernika neće se nikada brinuti samo za sebe, ona nastoji uvući i one koji su vani, te ih se trudi zainteresirati za Mene i Moje Kraljevstvo. A Ja blagoslovim njih i sva njihova nastojanja, jer njihovi članovi trebaju čvrsto stajati u posljednjoj borbi na ovoj Zemlji. Samo tamo gdje Ja mogu biti prisutan kroz živu vjeru i nesebičnu Ljubav, tamo će ljudi imati snagu za izdržati, jer Ja ću ih neprestano snabdijevati snagom .... neprestano će primati Moju Riječ, Ja ću govoriti s njima, a kome sam Ja dakle na taj način prisutan, taj će biti snažan i ostat će Mi vjeran do Kraja ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

TIJELO – DUŠA – DUH - OBJAŠNJENJA

B.D. 4757 from 9. listopad 1949, taken from Book No. 54

Ljudi ne mogu shvatiti međusoban odnos tijela, duše i duha. I zbog toga im je teško objasniti djelovanje duha. Duh se suprotstavlja tijelu, dok duša stoji između njih, tako da na određeni način mora odlučiti za tijelo ili za duh, ali se nikad ne može okrenuti i jednome i drugome.

Na početku utjelovljenja kao čovjek, duša je u potpunosti posvećena tijelu. Ona stoga ima cilj ispuniti sve tjelesne želje, tj. razmišljanje, osjećanje i volja – koji čine čovjekovu dušu – su usklađeni jedino sa tijelom koje se, kako je i samo još materija, teži također i sjediniti sa materijom. Prema tome, čovjek žudi jedino za materijalnim dobrima, pošto su ona zbroj svega što odgovara tijelu.

Dakle duh gotovo da ne dolazi do izražaja, duša ne sluša ono što duh zahtjeva od nje. Duh se ne uspijeva probiti pošto tijelo i dalje ima prioritet i zahvaća dušu u potpunosti, dominirajući tako njezinim mislima i aspiracijama.

Ali duša također može uvidjeti bezvrijednost zemaljskih stvari. Može tjelesne želje smatrati beznačajnima, može od Zemaljskog života zahtjevati više nego jedino materijalna dobra. Onda duh dolazi na svoje, oglašava se duši, i duša će ga poslušati.

Duša započinje slijediti drugi pravac, ne traži ništa za tijelo, već teži duhovnim dobrima. Prihvaća instrukciju, tj. prihvaća bez kontradikcije ono što joj dostavlja duh. Osjeća se sretna i stoga obraća manje pažnje na tijelo, ili pokušava tijelo učiniti prijemčivim za ono što duh traži od duše: da odustane od zemaljske materije i trguje sa duhovnim dobrima.

Sada je duh pobjednik nad tijelom. Oboje, i duh i tijelo pokušavaju pridobiti dušu za sebe i ako duh uspije prognati tjelesne želje onda je on pobjednik.

Ali što treba razumijeti pod ‘duh’? Duh je Božansko u čovjeku – to je ono što čovjeka čini Božanskim stvorenjem; to je ono što čovjeka ujedinjuje sa Duhom-Ocem od vječnosti. To je svijest u čovjeku, da bude vječno sjedinjen sa Duhom-Ocem od vječnosti. Čim Duh krene u akciju, jedino tada čovjek može sebe prepoznati kao ‘Božje stvorenje’. Prije toga je on kao živo biće bio svjestan samo sebe, koji pokušava uzeti sve što život pruža.

Ali kada čovjek sebe prepozna onda mu svijet više ništa ne znači: onda on traži uzvišenija dobra .... onda su njegove misli usmjerene prema duhovnom carstvu; onda će on tražiti kontakt sa Onim Koji mu je dao život; onda je njegovo razmišljanje ispravno i njegove želje i djela su u skladu sa Božanskom voljom.

Onda Božji Duh u čovjeku djeluje, kome se duša sada predaje, na taj način ju Duh vodi i naučava, tako da tijelo, duša i duh postaju jedno, ostvarujući jedinstvo sa Bogom, pošto Duh neprestano teži prema Duhu-Ocu, sa Kojim je ujedinjen i ostaje tako u cijeloj vječnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RE-INKARNACIJA .... SVJETLOSNA BIĆA - MISIJA

B.D. 4758 from 11. listopad 1949, taken from Book No. 54

Ja nikad neću dopustiti da postanete žrtve greške ako želite (sa)znati istinu. I gdje vam nedostaje pravilno znanje, gdje imate pogrešnu ideju, Ja Osobno ću vas prosvjetliti, jer ne želim da razmišljate pogrešno. Iako vi na ovoj Zemlji živite kao ljudsko biće jedino kratko vrijeme, ono nije prekratko da vam omogući ili ‘da vas osposobi za’) ostvarivanje blaženstva. Za vrijeme vašeg života na Zemlji vi ste u stanju u potpunosti promijeniti vašu prirodu. Vi ste u stanju sasvim odbaciti vašu sebičnu ljubav, koja je u vama bila snažno razvijena na početku vašeg zemaljskog života, i promijeniti ju u nesebičnu ljubav prema drugim ljudima, i na taj način ostvariti stupanj zrelosti koji će vam omogućiti ulazak u svjetlosne sfere i time biti blaženo sretni ....

Pa ipak stupanj blaženstva u duhovnom kraljevstvu varira u značajnoj mjeri, ovisno o stupnju do kojeg je stanje duše prijemčivo za zrake svjetla koje na nju direktno utječu, koje imaju svoje ishodište u Meni i time zahtjevaju Moje prisustvo. Ono stoga predstavlja sjedinjenje sa Mnom, a to se jedino može dogoditi sa bićem koje je sebe oblikovalo u ljubav. Prema tome stupanj ljubavi također odlučuje stupanj sreće .... Ljudsko biće je zasigurno u stanju postići ovaj stupanj ljubavi dok je još na Zemlji i otići sa nje kao Moje istinsko dijete. Onda će njegova sudbina biti beskrajno blaženstvo.

Ali njemu je također moguće ne ostvariti ovo savršenstvo a ipak oblikovati svoju dušu na Zemlji kroz djela ljubavi tako da postane prijemčiva za svjetlo. U tom slučaju će on proći svoj test zemaljskog života tako što je svoju volju okrenuo prema Meni, i dokazao ju kroz ljubavne napore. Kraljevstvo svjetla će sada prihvatiti njegovu dušu, koja će se naknadno biti u stanju dalje razvijati. Međutim, ona nikad neće biti u stanju doseći stupanj koji na Zemlji može dosegnuti čovjek koji ozbiljno stremi ka savršenstvu. Jer njegova duša će biti zahvaćena sa Mnom i Moje zračenje svjetla neće naići na otpor, pošto je duša postala kristalizirana kroz ljubav i na taj način ju je Moja ljubav u stanju u potpunosti prožeti.

I sada ćete razumjeti da je za ovaj stupanj blaženstva potreban preduvjet od samo jednog zemaljskog života, ili bi u tome bilo manje zasluge, time bi nagrada također morala biti reducirana. Vi ćete razumjeti da se sjedinjenje sa Mnom mora dogoditi dobrovoljno i uz najveći mogući napor već na Zemlji, i da je ovo blaženstvo Moj dar u zamjenu za apsolutnu privrženost Meni, koju ću Ja također nagraditi sa Mojom nepodijeljenom ljubavlju. I zato slijedi da bi to bio nepravedan čin s Moje strane da sam dao istu nagradu dušama koje nisu iskoristile njihov zemaljski život na isti način ....

Svako ljudsko biće ima iste mogućnosti za ostvarivanje zrelosti/savršenstva. Sva pomoćna sredstva su mu na raspolaganju, on je u stanju zatražiti blagoslove, to jest, iskoristiti ikoliku količinu blagoslova, a sa pravilnim korištenjem volje je svako ljudsko biće u stanju ostvariti cilj postajanja savršenim, pošto se od njega zahtjeva jedino da sebe oblikuje u ljubav, a ljubav može biti prakticirana od strane svake osobe ako ona to želi .... Ja uistinu od vas ljudi ne očekujem ništa neostvarivo, pošto vam je naposlijetku dostupna pomoć Isusa Krista, koja toliko snaži ispravnu volju da se ona može pretvoriti u djelo. Vi ljudi bi svi mogli postati blaženo sretni samo ako to želite .... Posljedično tome, ispravna volja mora biti sukladno nagrađena; duša mora biti nagrađena različito u duhovnom kraljevstvu od duše koja je bila nemarna u svojoj samo-kontroli za vrijeme svog zemaljskog života, koja svoje nastojanje ka savršenstvu nije uzela ozbiljno. Takva duša će, razumljivo, postići različit stupanj svjetla, iako se može nazvati blaženom, pošto je sebe izdignula iz mraka, iz stanja potpunog neznanja, pošto će postati primatelj svjetla, iako u manjem stupnju ....

Duša je u duhovnom kraljevstvu sposobna uzdizati se do sve većeg blaženstva, jer neprestana zračenja svjetla što ih prima će povećati njezin stupanj svjetla. Ovo objašnjava zašto bi re-inkarnacija na Zemlji u svrhu potpune zrelosti bila nepotrebna baš kao i besmislena, pošto se duši mora oduzeti prethodno sijećanje i jedino bi slobodna volja opet bila odlučujuća, koja bi isto tako mogla i podbaciti. U tom slučaju bi već ostvaren stupanj svjetla bio u opasnosti; dok će u duhovnom kraljevstvu duša sačuvati što je već ostvarila i sa time je u stanju najuspješnije raditi. Povratak svjetlosnog bića na Zemlju u svrhu misije je čin najviše ljubavi i milosti, jer svaka oslobođena duša nalazi kako je život u tijelu/mesu nepodnošljiv jednom kada ima/postigne makar i slabašno znanje.

Biće koje napusti Zemlju tako nesavršeno/nezrelo da će sebe pronaći u potpunom mraku, će zaista ostati blizu Zemlje, ali je ono obično ne-svjesno da je izgubilo fizički život. Ono ima ogromnu žudnju za zemaljskim stvarima, pa ipak vratiti takvo biće na Zemlju uistinu ne bi bilo niti mudro niti blagonaklono/brižno, jer njegova volja nikad ne bi težila prema višem razvoju, pošto pohlepa za materijom mora biti prevladana. To je puno teže na Zemlji nego u duhovnom kraljevstvu, gdje je biće u stanju prepoznati slabu osnovanost materije, a odvajanje od nje već predstavlja početak njezinog uspona. Biće sa slabašnim stupnjem svjesnosti je izuzetno sretno u svojem duhovnom stanju i nikad neće ponovno težiti za ograničenjem zemaljskog života

Ali posjedovati slabašni stupanj svjesnosti znači posjedovati malu količinu znanja koje korespondira sa istinom, i već ova imovina čini biće jako sretnim, pošto je ono u stanju raditi sa svojim duhovnim bogatstvom .... tako je ono potstaknuto ljubavlju dijeliti svoju imovinu sa dušama koje su u potrebi ....

Svako djelo ljubavi međutim povećava upliv svjetla, ono povećava znanje i intenzivira/povećava blaženstvo. Takvo biće se nikad neće odreći svojeg slobodnog duhovnog stanja kako bi se vratilo na Zemlju pošto shvaća da je u stanju uzdići se u duhovnom kraljevstvu i da je njegov rad potreban ....

Kada se, poredbeno, svjetlosno biće utjelovi na Zemlji, to je čin najviše ljubavi i milosti, za kojeg je već potreban visok stupanj ljubavi, jer uključuje pomaganje zavedenim ljudima koji žive u potpunom raku i kojima je potrebna izuzetna pomoć tako da ne propadnu u bezdan. Takvo utjelovljenje može rezultirati u sinovstvu Božjem .... najvišem stupnju savršenstva koje, međutim, može biti postignuto jedino u zemaljskom životu; jer duša mora krenuti istom stazom u tijelu svakojako iskušavana od strane mračnih sila. Ona kao rezultat svoje ranije zrelosti ne uživa nikakve povlastice, jedino je potpuno propadanje u bezdan nemoguće jer je zaštićena od strane duhovno sa-zrelih/vršenih duša koje će joj zaista pomoći ali neće forsirati njezinu volju. Kao ljudsko biće ona se mora naprezati i boriti i nema prethodnog sijećanja. Mora živjeti život ljubavi kako bi onda služila svojim bližnjim ljudskim bićima kao vodič. Zemaljska sudbina ove duše će biti puno teža pa ipak ona će ostvariti svoj cilj, pošto je njezin zemaljski napredak bio motiviran sa ljubavlju, a ljubav je snaga koja sve pobjeđuje, koja sve ostvaruje. I pošto ona predstavlja spajanje sa Vječnom Ljubavlju Osobno ona će također uvijek imati Moju podršku.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VEGETARIJANSKA PREHRANA? .... UBIJANJE ŽIVOTINJA ....

B.D. 4759 from 13. listopad 1949, taken from Book No. 54

Vi Me kao svog učitelja možete pitati sve. Dat ću vam ispravno shvaćanje za ono što vam je nejasno, i bit će vam lako shvatljivo. Kome Ja dam sposobnost da prodre u duhovno znanje, kome dakle Ja duh prosvijetlim tako da on tim istim duhovnim znanjem treba podučavati svoje bližnje, taj je od strane Mene morao biti procijenjen valjanim, on je se duhovno morao razviti tako da Ja Sâm mogu stupiti u vezu s njim putem njegove volje. Ali veza sa Mnom uvjetovana je unutarnjim potpunim okretanjem k Meni, što Me jedino privlači, jer, ono što za Mnom žudi, od Mene i biva obuhvaćeno. Ja ljudima ni u kojem slučaju nisam postavio ograničenja, kao što ljudima nikada nisam postavio zahtjeve da se muče da bi dosegli Kraljevstvo Božje. Sve sam stvorio i kad sam vas postavio na Zemlju, dao sam vam i pravo da Zemlju kao i sve što je na njoj iskorištavate. Kad sam vam na izvjestan način kao Gospodarima stvaranja predao Zemlju, bilo je vama na izbor kakav odnos želite uspostaviti između vas i stvorenih bića koja su vas okruživala.

Nisam vam dao nikakve zapovjedi, dao sam vam potpunu slobodu, povukao sam se, na izvjestan način sam vas ostavio nasamo s Mojim djelima. Jer trebali ste ispitati vašu volju. Vlastitom voljom ste trebali ući u Moj Božanski red, trebali ste ostati u njemu i morali ste po tome bez Mog utjecaja razmišljati i djelovati. I tako ste si dakle sami morali stvoriti odnos sa svim što vas je okruživalo.

No Moja djela stvaranja sva su duhovno oživljena, to što ste mogli vidjeti već ste sami bili prevladali, tj. vaša duša je prošla kroz svako djelo stvaranja, koje je za nju predstavljalo stanje prisile, i to onoliko dugo sve dok ju materijalna vanjska forma nije oslobodila. Izlazak duhovnoga iz forme uvijek je bio čin oslobođenja, jer slijedeća forma uvijek je bila mekša i fleksibilnija, sve dok duša nije došla do toga da nakon beskrajno dugog vremena može naseliti svoju posljednju formu na ovoj Zemlji.

Dobar čovjek nesvjesno čini ono što u formu zarobljenom duhovnom pomaže da se vine u visinu, pošto mu duša poznaje stanje patnje i želi ga smanjiti iz Ljubavi. Tako da može biti izvršen čin oslobođenja, koji se čini okrutan, no koji ipak ne može biti nazvan okrutnošću .... (14 Listopada 1949) Mora se praviti razlika između one akcije koja uništava iz čisto zle volje, i akcije koja treba ispuniti svrhu koja se čovjeku čini dobra ....

Nadalje, treba se praviti razlika između čovjeka i životinje, utoliko da jedan čovjek drugome nikada ne smije oduzeti život, jer na Zemlji više ne postoji drugo utjelovljenje za njega, jer zemaljski život predstavlja posljednju stanicu za sazrijevanje duhovnog, dok međutim duhovno u životinji još nije dostiglo svoje zadnje preoblikovanje, znači prijelaz u jednu novu formu u svezanom stanju ili u oblik čovjeka kao posljedica ubijanja tako da bi moglo biti nazvano napretkom.

Nadalje, ovisi o okolnostima, o načinu na koji je toj životinji oduzet život. To mora biti čin Ljubavi, u smislu da se životinju poštedi boli i patnje, jer u njoj se uvijek mora gledati Božansko stvorenje, koje posjeduje Moju Ljubav i dakle već stoga mora biti tretirano zaštitnički, kako bi duhovno u njoj sa čovjekove strane osjetilo Ljubav i spremno je za dobrobit čovjeka dati svoj život. Pošto ona u biti služi čovjeku, ispunjava svoj zemaljski zadatak i postiže viši stupanj zrelosti koji joj osigurava utjelovljenje kao čovjek ili pak jedan viši stupanj razvoja u nekom drugom živom stvorenju.

Ubijanje životinje iz zlonamjernosti grijeh je, jer ono prijevremeno prekida jedan razvojni proces. No ista akcija nikad ne može biti nazvana grijehom ako je njezin motiv uslužna djelatnost za bližnjeg čovjeka. Koliko ta uslužna djelatnost odgovara Mojoj volji, treba biti odmah objašnjeno .... (15 Listopada 1949) Sve što jedete, od Mene je blagoslovljeno ako ste osobno s vjerom u srcu i trudite se da Me dosegnete. Čovjek, koji Mi stremi svjesno ili pak nesvjesno djeluje u Ljubavi, i Meni je time blizak, ne može biti u grijehu. Što on čini, biti će ispravno pred Mojim očima, pošto je on voljan živjeti Mi ugodno.

Dakle on će isto tako moći konzumirati što mu se čini dobrim bez da si tjelesno ili duhovno šteti. Jedino treba biti svjestan da si svakom hranom u sebe unosi duhovne supstance, biti će mu razumljivo da mesna prehrana ima svoje djelovanje na dušu čovjeka koje odgovara biću životinje i da se time treba dati prednost nježnoj životinji, ako čovjek ima mogućnost izbora. A želi li čovjek odustati od konzumiranja mesa, naći će dovoljno zamjene u biljnom kraljevstvu, no uvijek bi mu trebalo biti slobodno birati njegovu tjelesnu hranu, jer Ja ću mu blagosloviti svaku hranu ako Me za blagoslov zamoli.

No pretjerivanje nikada nije dobro, pošto tada čovjekovo Ja biva potisnuto, pošto dolazi do umnažanja duhovnih supstanci koje čovjek iz ranijih utjelovljenja dovoljno posjeduje i koje bi njegovom razvoju mogle predstaviti zastoj. No uz ispravnu mjeru čovjek se ne treba bojati negativnog utjecaja. A ispravnu mjeru jamči riba, koja ne posjeduje za dušu neblagotvorne supstance i stoga je ona hrana za tijelo koja duši najviše odgovara.

Ja vam ne zapovijedam određenu hranu, kao što vam ni ne branim nikakvu hranu. Samo što uvijek trebate obratiti pažnju na pripremu, kako bi se tjelesna hrana prilagodila biću čovjeka, kako bi posebno štetne supstance bile izbačene i sa dušom čovjeka više ne bi mogle doći u dodir. Čovjek će sam činiti te pripreme, pošto je od Mene dobio osjećaj za to, i ako mi stremi, od Mene će biti podučen što je pravo i Meni milo ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DOKAZ NAJAVAMA .... NAZNAKA SPEKTAKLA ....

B.D. 4760 from 17. listopad 1949, taken from Book No. 54

Vrijeme će vam donijeti dokaz, da vi možete pokloniti vjeru Mojim Riječima koje su vam najavile ono što dolazi, i da vi stoga, također možete prihvatiti za Istinu, ono čemu Sam vas Ja podučio kroz prijenos Moje Riječi. Vrijeme će vam zatim potvrditi, da zabludu treba tražiti, tamo gdje treba biti zastupljena Istina, budući će biti očigledno, da vam Ja dajem znak .... Moje djelovanje će se tako jasno očitovati, da više neće moći opstati nikakva sumnjao tome što Ja osuđujem, a što Ja blagoslivljam. Ja ću sasvim očigledno (vidljivo) zaštititi Moje, dok ću ono što Mi je neprijateljski nastrojeno, Ja uništiti. Trajat će još samo kratko vrijeme, prije nego svijet doživi jedan spektakl (prizor) koji dokazuje Mene i Moje djelovanje, jer će pažnju sviju skrenuti na Mene, budući će oči svijeta biti usmjerene tamo gdje ću Ja govoriti, na zaprepaštenje ljudi i očitu zaštitu Mojih. Vi ćete doživjeti da će se raskrinkati jedna zabluda, da će se srušiti jedno prijestolje, koje je izgledalo sigurno. Ja Sam vam to najavio, no vi to ne želite vjerovati .... i stoga će vas to iznenaditi, te onda trebate jedino obratiti pažnju na ono što ćete čuti, jer će vam to mnogo toga razjasniti. Ja ću govoriti ljudima koji se drugačije ne dozvoljavaju podučiti, Ja ću im objaviti Moju volju, iako na bolan način, jer će to snažno uzdrmati njihovu vjeru, ipak, to može biti iznimno dobro za njihove duše, budući kroz to oni mogu stići do Istine, koju trebaju za duševno sazrijevanje. Raskoš i blještavilo međutim, njima neće donijeti Istinu, raskoš i blještavilo će proći, jer će ono što Ja šaljem ljudima uništiti izvanjsko, i jedino onome tko posjeduje suštinu, ništa ne može oduzeti vjeru. On će doduše sve izvanjsko vidjeti propalim (uništenim, srušenim), ali će u srcu samo Mene pozvati, i Ja ću mu pomoći u svakom trenutku, tako da ljudi trebaju prepoznati, kako Ja blagoslivljam dobru volju onih koji u Meni vide njihovog Oca, i stoga jedino Moju volju vrše.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNI VIDJEOCI .... UČITELJI I SAVJETOVATELJI BLIŽNJIH ....

B.D. 4763 from 22. listopad 1949, taken from Book No. 54

Onaj kome je otvoreno duhovno oko, taj vidi kroz materiju, za njega nema forme koja bi bila neprobojna (nemoguća za prožeti), isto tako, za njega nema udaljenosti i on se proizvoljno može prebaciti svugdje, da bi svugdje promatrao duhovno djelovanje, koje je vidno samo onome koji je postigao jedan određeni stupanj zrelosti. Tko može vidjeti duhovno, taj onda i bližnje u skladu sa Istinom može učiti o biti stvaranja, o aktivnosti svega onoga što je kao Božansko djelo stvaranja ljudima vidljivo. On može percipirati život naizgled mrtve materije kao i onaj biljnog i životinjskog svijeta, koji je inače ljudima skriven, pa će stoga njima biti nevjerojatno to kako je duhovno u svakoj formi silno aktivno.

No onaj koji duhovno vidi (ima moć duhovne vizije) prevladava granice koje je Bog postavio smrtniku, onaj koji duhovo vidi, vidi duhovno područje onako jasno kako vidi ovu Zemlju, on se uvijek može prebaciti u stanje gdje mu sve stvari postaju očite, pa se tako njegovo znanje umnaža, i njegova Ljubav neizmjerno uvećava. No on sa bližnjima ne može podijeliti sve što vidi, pošto je puno toga nemoguće za prenijeti, jer taj koji duhovno vidi u svojoj duševnoj zrelosti vidi nešto što bi bližnjim ljudima, ako bi se željelo objasniti, bilo neshvatljivo, pošto je to nemoguće usporediti i sa čim na Zemlji.

Dakle taj koji duhovno vidi postigao je duševnu zrelost koja mu omogućava da ugleda više nego što je to shvatljivo ljudskom razumu, radi čega on kod bližnjih ne nailazi na vjerovanje, ali on sam dobiva puno za svoju dušu. Jer svaki čin duhovnog gledanja je duboko i intimno povezivanje sa duhovnim kraljevstvom, koje za dušu nikada ne ostaje bez rezultata, jer ona upija daleko više negoli oko onoga koji duhovno gleda, ona se sa svjetlosnim bićima može sporazumjeti i od njih prima velike mudrosti, koje razumu čovjeka ostaju skrivene.

I zato je to stanje duševne zrelosti koje najavljuje skori kraj čovjeka, jer tko jednom može duhovno gledati, njegova duša može napustiti tijelo i lako ući u duhovo kraljevstvo, on je već na Zemlji dospio do zrelosti i više mu nije potrebno sazrijevanje, jedino što mu bližnjih radi može biti dano još određeno vrijeme na Zemlji, jer taj koji duhovno vidi za svoje bližnje je učitelj i savjetovalac, i njegovim iskustvima se može vjerovati, pošto on vidi i čuje više nego svaki drugi smrtnik, pošto njegova duša u svako doba može napustiti tijelo kako bi u duhovnom kraljevstvu uvijek iznova primala nove utiske ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NEVOLJA - ISPIT VJERE .... BOG POKRIVA POTREBE TIJELA ....

B.D. 4764 from 25. listopad 1949, taken from Book No. 54

Vama sve može biti oduzeto, ali vi se ne trebate bojati, samo ako vi sebe Meni povjerite. Sve proizlazi iz Mene, i stoga vam Ja i mogu u bilo koje vrijeme iznova dati ono što vam je potrebno za održavanje života. No, vi ne smijete misliti jedino na svoje tijelo, nego samo paziti na to da vi dušu ne ostavite u nevolji, jer jedino poradi nje vama prilazi nevolja tijela. Ali, tko spas svoje duše pretpostavi svim tjelesnim potrebama, Ja ga neću ostaviti u nevolji duše i tijela, i stoga njega ni ne treba opterećivati nikakva briga o zemaljskim stvarima. Jer, Ja uvijek znam što njemu nedostaje i dajem mu u pravo vrijeme. I stoga se ne bojte, ako zapadnete u nevolju koja vam izgleda nepremostivom, znajte da sam Ja uvijek u pripravnosti, i jedino zbog vas samih vi morate proći ispit vjere, prije nego Ja interveniram. Ne bojte se, već samo vjerujte (Marko 5:36)), i tako dopustite Meni da djelujem za vas .... Ono što vam se događa, proces je izbavljenja najsigurnijeg učinka, i čim vi sada tako promatrate vaš cijeli život, svaki strah mora odstupiti od vas, budući sam Ja Onaj Koji vas želi učiniti Svojom djecom, i zato vam je dao život. Ako vi dakle, u Meni prepoznajete svojega Oca, vi sebe možete pouzdano povjeriti Meni, u čvrstoj vjeri da Otac pomaže Svojoj djeci gdje god je to potrebno. No, Ja vam na to ukazujem, tako da vi ne očajavate (ne klonete duhom)) u danima nevolje, da vi ne budete zabrinuti, nego da puni vjere samo podignete oči Onome od Kojeg vam dolazi pomoć. I, On će vam pomoći, budući ste vi Njegova djeca, i budući Otac ljubi Svoju djecu, te im ovu Ljubav nikada neće uskratiti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BLAGOSLOV MOLITVE ....

B.D. 4769 from 30. listopad 1949, taken from Book No. 54

Svi vi ne koristite dovoljno često milost molitve, vi svi ne razgovarate dovoljno često sa Mnom, jer svaki tihi dijalog sa Mnom je molitva, koja vam donosi neizrecivi blagoslov za vašu dušu. Čim vi misaono uspostavite vezu sa Mnom .... jer svaka dobra misao privlači Mene .... odmah je moguća i dostava snage, budući da Ja stalno zračim snagu, koja prožima sve što se njoj otvori. Veza sa Mnom uvijek mora imati dobar utjecaj na vas ljude, i vi se zato ne možete dovoljno često postaviti u stanje primanja snage, iako vi tjelesno osjećate malo od toga, ipak je duša neizmjerno osnažena, kako bi nadalje mogla nastojati naviše. Već volja za približavanjem Meni, koja dolazi do izražaja (se očituje)) u svakoj Meni okrenutoj misli, ima nadasve povoljan učinak (djelovanje)), jer Ja odmah dohvaćam ovu volju, a to dakle znači dobitak za dušu. Meni okrenuta volja ne počiva dok nije uspostavljena veza sa Mnom, dok čovjek ne održava tihi razgovor sa Mnom, dok se k Meni ne uzdigne molitva, koja za sadržaj nema samo zemaljske brige, nego također preklinje za milost i snagu, za spas duše. A Ja ću uvijek saslušati Moje dijete, jer ga želim usrećiti duhovno i zemaljski. Kada biste vi znali kakav blagoslov leži u tihoj, poniznoj molitvi Meni, vi biste mnogo više koristili milost molitve, vi biste Mi često omogućili biti prisutnim kroz srdačne misli, budući je to uzdizanje u duhovne sfere, to je zadržavanje u kraljevstvu svjetla, što vi doduše ne osjećate fizički, no jednom, kada napustite tjelesnu ljusku, vi ćete postati svjesni. Vaša duša je već tamo, gdje će ona jednom prebivati .... za vrijeme molitve ona napušta Zemlju, duša se otkriva preda Mnom, i pušta se od Mene obuči u svjetlosno odijelo, koje je zaista nadasve prozirno, ali ipak jedan omotač za dušu, koji joj čini dobro. Duša se na neki način preuređuje (preustrojava, preoblikuje)), i što se češće odvija taj proces, to sjajniji je omotač, to veća žudnja za Mnom. Duša se više ne osjeća beskrajno udaljena, ona pouzdano dolazi Meni ususret, ona Me želi čuti i osjetiti, ona želi primiti svjetlo i snagu .... Ona sada održava, zemaljski gledano, miran dijalog sa Mnom, ona moli u Duhu i u Istini .... i, duhovno i zemaljski, ona je u sferama svjetla, Meni blizu, otvorena jedino za zračenje Mene Samoga. Duboka molitva mora dušu dovesti do zrelosti, jer čovjek koji se Meni srdačno (iskreno, prisno)) obraća, također nastoji ispuniti sve što Ja tražim od njega .... Stoga se često odvojite od ove Zemlje, pustite da vaše misli odlutaju uvis, tražite Mene u mislima, dođite k Meni, povjerljivo i pouzdano (vjerujući)) .... Ustrajte dakle u molitvi, tiho i pobožno slušajući Mene, ono što Ja vama odgovaram, i uskoro ćete Me naučiti razumjeti, vi ćete u sebi čuti Moj glas, vi onda koristite milost molitve, jer se neposredno povezujete sa Mnom, a svaka veza sa Mnom vama pomaže u duševnom sazrijevanju.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJI INSTRUMENTI .... UVJETI .... SVJETOVNO USMJERENJE .... KONTROLNI DUHOVI ....

B.D. 4771 from 2. studeni 1949, taken from Book No. 54

Oni koji se nazivaju Mojim slugama na Zemlji, uistinu nisu uvijek u Mojoj službi, no oni se izdaju za Moje sluge, bez da su od Mene primili uputstvo, i razumljivo je da ne vrše posao koji je bitan za spas zalutalih duša .... Oni ne mogu širiti Istinu i prosvjetljivati ljude, oni nisu odgovarajući učitelji, jer oni sami nisu bili pravo podučeni, tako da mogu predavati samo ono što odgovara njihovom znanju. No to znanje nije ono istinsko, nedodirljivo, koje sam Ja naučavao na Zemlji, nego je ono već doživjelo mnoge promjene i sad više ne pridonosi tome da se čovjek razvija ka gore, što je njegova svrha u zemaljskom životu.

No Moja je volja to da se ljudima objavi Istina, i stoga Ja Sâm dolazim kod Mojih i objavljujem im Se, i to na takav jedan način da ne može biti dvojbe glede toga da vas ljude naučava Bog .... međutim Ja postavljam uvjete koji moraju biti ispunjeni, ako bi čovjek da zamijeti Moje objave i da ih prosljeđuje ljudima. Jedan od tih uvjeta je potpuno se odvojiti od svijeta i samo osluškivati glas u srcu. Tek tada, kad je svijet ostao skroz u pozadini, mogu Se čovjeku objaviti putem srca.

A odvojiti se od svijeta znači ne gajiti svjetovne misli te nakon intimnog povezivanja sa Mnom u molitvi samo osluškivati što mu Ja kao njegov učitelj želim saopćiti. No taj uvjet ispunjavaju samo rijetki ljudi. Oni su još previše naklonjeni svijetu, i stoga sudjeluju u svemu što se događa u svijetu, radi čega se i u objave ubacuju svjetovne misli, ne zato što Ja onome koji prima uskraćujem Moju zaštitu, nego jer ga Ja ne prisiljavam, budući da svaka duhovna objava predstavlja čin slobodne volje, iako Ja Meni usmjerenu volju obuhvaćam i čovjeka (sa)čuvam od propadanja.

Pa i pored toga valja razlikovati. Čisto nadahnute objave, gdje čovjek dakle u obliku diktata čuje svojim duhovim uhom, uvijek će odgovarati Istini. No čim čovjek dozvoli da njegove misli odlutaju u svjetovna područja, čim unutarnji glas ne osluškuje sa nepodijeljenom pažnjom, nameću mu se i svjetovne misli i žele se utvrditi.

Tada Istina biva zamućena, što je pak moguće jedino ako Ja Sâm budem potisnut, dakle (kad) vi ljudi na izvjestan način više ne žudite slušati Mene, nego očekujete objašnjenje zemaljskih stvari. Tada se svijet uključuje sam od sebe, što znači, bića, čija čežnja je usmjerena zemaljskom svijetu. Tada će čovjeku kroz ta bića biti podmješteni odgovori, koji međutim sa duhovnim objavama nemaju ništa zajedničko ....

(3 Studeni 1949)

Niti jedan od Mojih instrumenata nije oslobođen usmjerenosti na ovaj svijet, samo što je ona prisutna u maloj mjeri i obično je kroz vezu sa Mnom skroz isključena. No pošto čovjek živi na Zemlji, i svijet mu uvijek iznova prilazi i donekle mu može porobiti osjetila, pa i ako samo na kratko vrijeme. I to je ono što valja imati na umu, da i jedan instrument dopusti da u njemu nastanu čisto zemaljska pitanja, čime on onda prekida čisto duhovnu vezu i onda dakle počinje raditi razum čovjeka.

No uvijek vam mora biti rečeno da duhovno znanje nikada ne može biti deformirano, ako sâm čovjek ljubi Istinu i ako teži Istini. Duhovno znanje neprestano je pod zaštitom kontrolnih duhova, što znači svjetlosna bića će svako krivo predstavljanje ili nerazumijevanje onoga koji prima znati spriječiti .... Božanska Istina nikada ne može biti deformirana od čovjeka koji se Meni nudi za službu, čovjeka koji je ozbiljan glede svog zadatka. S druge strane, zemaljsko znanje još uvijek je podložno obmani, osim ako čovjek moli prosvjetljenje duha za isključivo rješenje ili odgovor na pitanja na području zemaljskih stvari ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

GLAS DUHA JE ISTINA .... UCENJE ISUSA KRISTA .... UNUTARNJI GLAS ....

B.D. 4775 from 7. studeni 1949, taken from Book No. 54

Što vam je receno od strane glasa Duha treba biti priznato kao duhovna Istina, jer Duh ne griješi nego, kao dio Boga, zna sve i takoder obavještava dušu o onome što ona treba znati. Prema tome, ako dopustite glasu Duha govoriti u vama, vi cete cuti Boga Osobno, iako uvijek pod uvjetom da žudite cuti Boga. Jedino vaša žudnja za Bogom odlucuje da li vi možete cuti Njegov glas. Bog, medutim, ljubi Njegovu djecu, i svatko tko cezne za Njime je Njegovo dijete, stoga ce On takoder komunicirati sa onima koji Ga žele cuti. Prema tome osoba, koja je ozbiljna u svezi primanja Istine, doista nece tražiti Boga uzalud .... Bog ce mu otkriti Sebe, ali On ce to uciniti na drugacije nacine buduci ljudima cesto nedostaje znanja i vjere da ce Bog Osobno govoriti ljudima. Posljedicno tome, oni ne slušaju pažljivo Njegov glas unutra, i stoga ce im Bog donijeti Njegovu Rijec na druge nacine tako da osoba može uzeti dijela u Istini, koja je uvijek podupirana u Njegovoj Rijeci. Ali jedino u Njegovoj Rijeci vi ljudi bi trebali tražiti Istinu. Zamjetite ono što je Isus poducavao tijekom vremena Njegovog zemaljskog života i prihvatite to kao Božju Rijec, jer glas Božji je govorio kroz Isusa, Duh Božji je djelovao kroz Njega, i prema tome sve što je On poducavao je bila najcišca Istina. Otud bi se vi uvijek trebali držati Njegove svete Rijeci; vi bi ju trebali prihvatiti u vašem srcu kao Božju Rijec kroz koju vas On želi uvesti u Istinu, ako Mu iskreno uputite zamolbu za Istinom. On ce vam je dati, On ce vam je uvijek prenijeti na nacin kako ste vi prijemcivi .... ipak vi cete takoder uvijek biti sposobni slušati unutar vas zbog Božanskog glasa, i ako ovo prakticirate u cvrstom vjerovanju On ce vam Sebe otkriti kao Njegovoj djeci, vi cete uskoro cuti Njegov nježan i mekan glas unutar vas samih. Vi cete uhvatiti sebe kako obavljate tihe razgovore sa vašim Nebeskim Ocem, i onda bi trebali to smatrati za Njegovu Rijec, za Njegov glas, koji vam govori Rijeci Ljubavi i Mudrosti. I vi možete uvijek vjerovati ovim Rijecima, pošto volja i žudnja za Istinom i svjesno nastojanje za Boga takoder osiguravaju djelovanje Njegovog Duha, i vi cete primiti Istinu od Boga Osobno, Koji je vjecna Istina.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA PLAĆA ZA NJEGOVE SLUGE NA ZEMLJI ....

B.D. 4776 from 9. studeni 1949, taken from Book No. 54

Kraljevsku plaću će iz duhovnog kraljevstva primiti onaj tko je na Zemlji služio u Ljubavi i poniznosti. On će smjeti vladati u Mojemu kraljevstvu, a njegova moć i snaga će postići sve što njegova volja nastoji. On će ovladati beskraj sa svojom voljom, budući mu sa Moje strane nisu postavljena nikakva ograničenja, i Moja snaga mu stoji neizmjerno na raspolaganju. A ipak će njegova volja uvijek biti određena jedino Ljubavlju, a njegova neograničena snaga i moć su rezultat njegove Ljubavi. I zato je njegova moć vladanja jedino beskonačno blaženstvo za njega samoga, kao također i za bića na koje se odnosi njegova Ljubav. Ja ću njihovo služenje kraljevski nagraditi .... vi ljudi ne možete shvatiti ovu izjavu, jer za vas su dobro zemaljska dobra, slava i čast, nikada međutim nebesko blaženstvo i njegova dobra, koje nijedno ljudsko oko nikada nije vidjelo, i nijedno ljudsko uho nikada nije čulo. A ova dobra pripadaju onima koje Ja nagrađujem za njihovu volju, da Meni služe na Zemlji u posljednjem vremenu prije Kraja. Ipak, vi Mi ne trebate ponuditi vaše služenje zbog naknade, nego vas jedino Ljubav treba odrediti, Ljubav za Mene i bližnje. Jer, samo sa ovom Ljubavlju u srcu vi ćete moći izvršiti ono što sam vam Ja postavio za zadatak. Jedino Ljubav vas oblikuje u sluge kojima Ja obećavam kraljevsku nagradu za njihov gorljivi rad, koji se sastoji u tome da također i bližnje potiču na život u Ljubavi, i uvedu ih u Moju Riječ, u vječnu Istinu, koja može biti stečena jedino kroz Ljubav. Njihov zadatak se dakle sastoji u tome da Mene njima obznane kao Oca i Stvoritelja od vječnosti, tako da oni sami požure k Meni u slobodnoj volji. Njihov zadatak se sastoji u tome da ih poduče, i to kroz prenošenje Moje Riječi koju Ja Osobno vama dovodim odozgo .... Vi ju trebate primiti i razdijeliti dalje, a ovo služenje vam Ja želim nadoknaditi u nenadmašnoj mjeri. Ja vas želim učiniti blaženima, a sve što vam Ja nudim, treba biti okrunjeno Mojom Ljubavlju za kojom ćete vi stalno žuditi, i koja će vam uvijek i stalno davati ispunjenje, i tako vas učiniti neizrecivo blaženima.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PONOVNI SUSRET U ONOSTRANOM U STANJU ZRELOSTI

B.D. 4781 from 14. studeni 1949, taken from Book No. 54

U duhovnom kraljevstvu se one duše međusobno prepoznaju koje su na istom stupnju zrelosti. Duše su na određenom stupnju zrelosti sposobne primiti Svjetlo, i također imaju sposobnost vidjeti duhovno. Duše u mraku se ne mogu međusobno raspoznati čak iako su se međusobno poznavali na Zemlji. U onostranom će one biti u stanju dobro vidjeti druga bića i komunicirati sa njima, ali neće postojati mogućnost njihova prepoznavanja. Oni više nemaju iste fizičke karakteristike, a da bi se gledalo na duhovan način to zahtjeva više duševne zrelosti.

Ali duša koja je na Svjetlu može pronaći dušu koju je poznavala na Zemlji i pristupiti joj bez da od nje bude prepoznata. Iz tog razloga im svjetlosna duša može pomoći ali prerušena, tako da zrake Svjetla koje izviru iz njih ne prouzrokuju prisiljavajući utjecaj na nezrela bića.

Prema tome, za te nezrele duše, koje su napustile Zemlju i ušle u duhovni svijet, ima duša koje su voljne pomoći, i one im prilaze pošto ih je ljubav povezivala kada su bili na ovoj Zemlji.

Ipak, te duše moraju sebe dobrovoljno otvoriti za takva naučavanja/školovanja i savjetovanja. Njima pravi/ispravan put može biti ukazan ali one same moraju odlučiti hodati tim putem. Međutim, ako su te duše na stupnju zrelosti gdje su oboje u stanju primiti Svjetlo, čak ako i različitog intenziteta, onda će one također posjedovati sposobnost duhovnog gledanja i međusobno će se prepoznati na njihovu neopisivu radost. Onda će one raditi zajedno na međusobnom podupiranju i naučavanju i jedno drugome će izraziti svoju ljubav, što će ih učiniti neizmjerno sretnima.

Susret u onostranom je prema tome sigurna činjenica, ali može uzeti dugo vremena prije nego duša uđe u svjetlosne sfere i ponovno sretne svoje voljene da bi shvatila kako su oni jako često bili blizu kao savjetnici i vodiči na putu prema gore.

To blaženstvo ponovnog susreta je neopisivo i kompenzira mnogo patnje koju su trebali izdržati prije nego su došli na Svjetlo. Ali gdjegod je duša pomognuta kroz njezinu ljubav tamo će i cilj također biti postignut, pošto je ljubav najsnažnija sila koja može pomoći neiskupljenoj duši, koja joj također osigurava ulazak u duhovno kraljevstvo, kraljevstvo svjetla i blaženstva.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POSTOJI SAMO JEDNA ISTINA .... - OSJEĆAJ SRCA ....

B.D. 4786 from 23. studeni 1949, taken from Book No. 54

Vi ste zasigurno slobodni priključiti se bilo kojoj školi razmišljanja, ipak uvijek morate imati na umu kako postoji samo jedna Istina, da, pošto različite škole razmišljanja također naučavaju različite doktrine, jedino jedna može biti istinita, prema tome ispitivanje nikada ne bi trebalo biti izbjegnuto, kojeg svatko može sprovesti ako to iskreno želi. Istina je zajamčena gdje su Božanska Otkrovenja prenešena na Zemlju; prema tome ona uvijek mogu biti iskorištena radi poređenja. A Istina jedino postoji gdje se ona slaže sa učenjima Božanski dodijeljene Riječi. Međutim, ako direktno Otkrovenje nije dostupno radi poređenja, onda je apsolutno nužno zamoliti Boga za pomoć, u kojem slučaju će ljudsko biće sigurno donijeti ispravnu odluku, to jest, on će ili odlučiti za ili će pak odbaciti što ga njegova škola razmišljanja obavezuje vjerovati .... Iskrena žudnja za upoznavanjem Istine i molitva Bogu u duhu i Istini mu osigurava da će ispravno prepoznati što je Istina a što pogreška. I njegovo će ga srce bilo ohrabriti ili upozoriti protiv pripojenja školi razmišljanja, ali on također mora obratiti pažnju na njegov osjećaj a ne djelovati protiv njega.

Ni jedna duhovna organizacija na Zemlji nije lišena pogreške, pošto će Čista Istina, koja je početno motvirala utemeljitelja da ju zastupa i pridobije bližnja ljudska bića, biti opet i iznova promijenjena od strane ljudi. To je zašto će svaki tražitelj u svim školama razmišljanja doživjeti dvojbe, i to iz dobrog razloga, tako da će ganjati samu Istinu, i, kroz iskrenu odlučnost i u povezanosti sa Bogom kroz molitvu i dobrodušnu aktivnost, probuditi Duha u njemu, koji će ga onda podučiti istinski i uvesti ga u istinito znanje. Osoba prema tome može pronaći Istinu u bilo kojem duhovnom pokretu pod uvjetom da ju on istinski želi. Međutim, slijepi vođa neće biti vrlo blagotvoran; on će takođe zavesti svakog tko mu je povjeren sve dok on sam nije svojom vlastitom voljom stekao sposobnost vidjeti. Ali osoba koja nije izvukla njegovu mudrost iz Božanskih Otkrovenja je slijepi vođa .... slijepi vođa je netko tko je opet primio njegovo znanje od isto tako slabovidnih ljudi i pri tom nije postao prosvijetljen nego putuje njegovom stazom u istoj tami kao ranije. Bog se brine za svakog tko žudi Istinu. Nedostatak znanja, i mračno duhovno stanje mogu biti nađeni jedino gdje žudnja za Istinom ne postoji budući je ovo preduvjet za Boga, kao davatelja Istine i kao same vječne Istine, da Sebe otkrije osobi, jer svakome tko ju žudi će Istina biti ponuđena.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NAČIN ŽIVOTA KOD VOĐA I UČITELJA JE ODLUČUJUĆI ZA ISTINU ....

B.D. 4794 from 8. prosinac 1949, taken from Book No. 54

Od najveće je važnosti za vas ljudska bića da budete obaviješteni o Istini i da se vi prema tome pridružite školi razmišljanja koja podržava Istinu, čiji vođe i učitelji su obrazovani od strane Boga i time omogućavaju djelovanje Duha unutar njih samih. I po načinu života onih koji tvrde kako su predstavnici Istine od Boga vi ćete uvijek biti sposobni prepoznati stupanj Istine, i stoga vi ćete u svako doba znati koliko vrijednosti se može pripisati njihovim učenjima. Prema tome vi najprije trebali obratiti pažnju na stav kojeg vođe i učitelji škole razmišljanja imaju spram Božanskih zapovijedi, spram zapovijedi Ljubavi za Boga i njihova bližnjega. Ne dozvolite da vas jedino njihovi govori obmanu, da li oni primjenjuju u praksi ono što podučavaju je jedini ključni čimbenik i postavlja ljude u službu Bogu. Jer način života u skladu sa Božjom voljom čini ljudsko biće stremiteljem za duhovnim kraljevstvom i prema tome će on razmišljati ispravno, jer osoba koja ispuni Božje zapovijedi prepoznaje Istinu i njegova moć prosudbe je značajno uvećana kroz prosvjetljenje njegovog duha, koji postaje učinkovit kao rezultat njegove Ljubavlju pune aktivnosti. Osobi čiji se način života podudara sa Božjom voljom se uvijek može vjerovati, i ako on onda podržava određenu školu razmišljanja on će također raditi za Boga i Njegovo kraljevstvo, budući Bog neće nikada dozvoliti da osoba potpadne pod laž ako on stremi spram Njega i želi zastupati Istinu.

Volja ljudskog bića će uvijek imati prednost, i sukladno Bog će se pobrinuti za njega ili će se On okrenuti od njega. Ispravna volja je, međutim, puna poniznosti i poslušnosti spram Boga; otud on nikada neće biti isturen, to jest, on neće željeti postići zemaljske prednosti ili čast i slavu, nikakav ugled ili visoku službu, on će jedino tiho i skromno služiti Boga i poradi Istine podupirati Istinu budući on osjeća da jedino Istina vodi do Boga i usljed njegove Ljubavi spram njegovih bližnjih ljudskih bića on bi ih također želio voditi do Boga. Sami učitelji trebaju biti obrazovani od strane Boga .... Ipak jedino Ljubav će im steći ovu izvanrednu povlasticu, i prema tome osoba treba imati Ljubav ako će njegovo duhovno znanje biti priznato kao Istina, kao direktno primljeno znanje od Boga. Posljedično, gdje vi ljudi ne možete otkriti Ljubav u sluzi Božjem vi bi također trebali odbaciti njegovu duhovnu informaciju, jer ona nije odgore, to je Sotonino djelo obmane koji, pod pokrovom pobožnosti, pokušava raširiti pogrešku i uvijek će pronaći dobro tlo gdje Ljubavi nedostaje. Ispitajte ga i uputite molbu Bogu za pomoć da donesete ispravnu prosudbu, ipak ne prihvaćajte bez pomnog ispitivanja ako nemate jamstvo da vam je Riječ Božja saopćena direktno odgore. Ispitajte sve stvari koje su vam ponuđene, tako što umoljavate Boga, i zadržite što je dobro (1 Solunjanima 5:19-22)) .... To je Božja volja tako da će Njegov Duh postati aktivan u vama.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAZIVANJE IMENA ISUS .... (ZAPIS MAHLBERG) ....

B.D. 4799 from 16. prosinac 1949, taken from Book No. 54

Tajna Božanskih Objava je samo onoliko dugo tajna, dok ljudi još nisu stekli jasnoću o izlijevanju Duha. A toliko dugo će oni također i sumnjati, odbacivati, držati autentično (istinito) krivotvorenim (lažnim), i iznova poklanjati pažnju lažnim prorocima, jer u ljudima više prevladava nastojanje da saznaju nešto neobično, njima skriveno, nego duboka žudnja za Istinom i Ljubav prema Bogu kao prvobitnim Izvoru Istine. Božanske Objave potječu od ovog prvobitnog Izvora, jer se vječno Božanstvo izražava prema ljudima, tako da Ga oni nauče prepoznati i priznati, i budu u stanju ljubiti Ga. Stoga se prije svega ne može poreći da Bog Sebe objavljuje. Tko sada Njega želi čuti, mora Mu doći blizu, inače mu Bog neće Sebe otkriti. I tako je prvi preduvjet čvrsta vjera, da je Bog ljudima nazočan .... Božje prisustvo međutim, može biti prihvaćeno jedino kada se čovjek približi Bogu kroz Ljubav, stoga, kada on Boga, kao vječnu Ljubav, privuče kroz svoje suobličavanje s Njim. I tako, gdje se žele čuti Božanske Objave, mora biti jasno prepoznatljiv način života u Ljubavi. Stoga su najprije nužni vjera i Ljubav, a iz njih proizlazi poniznost .... duboka poniznost prema Bogu, Koji je prepoznat kao najsavršenije Biće, a nesavršenost stvorenja, odnosno velika udaljenost od Njega, osviještena. Bog daje Svoju milost poniznome .... Stoga čovjek dostojan Božanskih Objava, neće nikada sebe staviti u prvi plan, on neće nikada isticati svoju vlastitu osobu, nego će uvijek jedino za Boga istupati prema bližnjima. A, jedan takav ponizan čovjek koji je u Ljubavi i u vjeri, ne može nikada biti lažni prorok, bit će upotrijebljen kao Božji alat, i bit će primatelj Božanskih Objava, koje moraju biti (o)cijenjene kao izgovorene od Njega Osobno i sadržati jedino najčišću Istinu. Ne postoje polu-Istine, ne postoji nikakvo djelomično znanje, kada se Bog Osobno objavljuje čovjeku, kada On izlijeva Svoj Duh na čovjeka, koji se učinio toga dostojnim. Bog će uvijek i za vječnost prenositi Svoju Riječ ljudima na Zemlji, i ova Njegova Riječ će uvijek i za vječnost ostati ista .... (17 Prosinac 1949) Ali, kada Bog govori ljudima kroz usta i srce nekog čovjeka koji je voljan služiti, gdje On dakle, kroz ovoga daje Svoju Riječ svim ljudima, uvijek treba računati sa tim da se Sotona svim žarom umeće, kako bi potkopao Božansko djelovanje, a budući da se ne može okrenuti protiv Boga Osobno, on nastoji učiniti sebi podložnim Njegov alat. Stoga će njegovo nastojanje biti da omete čovjeka u primanju Božanske Riječi, kad god je to moguće. On također ne preže od nijednog sredstva, samo će on uvijek imati snažnog protivnika u Isusu Kristu, Sinu Božjem i Otkupitelju svijeta. Jer On je bio, od početka Njegovog poslanja, učinkovito najveći neprijatelj Sotone, jer ga je On savladao, i kroz Svoju pobjedu je Sotoni preoteo bezbrojne duše. Ovo neprijateljstvo između najvišeg svjetlosnog duha i princa tame, uvijek će za sobom povući neprestano protivno djelovanje ovog potonjeg na dostavljanje Čiste Istine. Ali, čovjek kao takav, ima sigurnu zaštitu od svih takvih utjecaja i Bogu-protivnih nastojanja, u Božanskom Otkupitelju Isusu Kristu Osobno, Koji kroz puki poziv, kroz izgovaranje Njegovog posvećenog imena, čovjeku daje snagu da se obrani od dosadnog (neugodnog) neprijatelja. Ali, ovo zazivanje ne smije biti samo molitva usana, lakomisleno (nepromišljeno) izgovaranje ustima, kao što sve, što treba imati učinak obećan od Boga, pretpostavlja molitvu u Duhu i u Istini. Isus Krist je još uvijek Zaštitnik duboke vjere, On je još uvijek dorastao moći protivnika, i jedino se kroz Njegovu volju Njegov protivnik može učiniti bezopasnim. No, da li se ljudi žele okoristiti Njegovom zaštitom, ovisi o njima samima. Nepovjerenje u snagu Njegovog Imena daje Sotoni nadmoć, ali onda ljudi trebaju sami sebi pripisati, kada potpadnu u njegovu vlast, što Bog uvijek doista nastoji spriječiti, ali neće nikada djelovati prisilno na volju čovjeka. Jedino je vjera neiscrpna snaga koju čovjek može suprotstaviti protivniku, i on će zasigurno odstupiti, ali vjera je stvar slobodne volje čovjeka, on može postići (dokučiti) sve, ali nikada neće biti od Boga prisiljen, zbog čega će čovjek koji ne vjeruje duboko, iskusiti moć Njegovog protivnika, koji ga nastoji dovesti do otpadništva od Boga. (19 Prosinac 1949) Poziv imena Isus stoga jest i ostaje najsigurnija zaštita, jer od Njega Sotona mora odstupiti, inače bi Božanstvenost Isusa morala biti dovedena u pitanje ili bi moć Sotone nadmašila Samoga Boga. Pogrešno je pretpostaviti, da bi nekoć dana obećanja mogla izgubiti snagu i učinak; također je pogrešno objave nezrelih duša iz duhovnog kraljevstva držati Božanskim Objavama, jer mora se napraviti razlika između prijenosa iz duhovnog kraljevstva na tjelesno uho čovjeka i takvih, koji kao duhovno djelovanje dotiču duhovno uho. Tako se mora razlikovati: izljev Duha u budnom stanju od poruka iz duhovnog kraljevstva u nesvjesnom stanju, gdje učinkovito svi duhovi imaju pristup, a ljudska volja dopušta djelovati na sluh duhovnim bićima, kojima je on sebe izručio. Tada formalno izgovaranje imena Isus nije dovoljno da bi se otjerali ovi duhovi. Ali, ako je Isus Krist pozvan u Duhu i u Istini, bit će i ovim duhovima zabranjen pristup. Stoga nije ni uputno uspostaviti komunikaciju sa duhovnim svijetom, ako su rezultati dobiveni u nesvjesnom stanju, koji nikada ni ne smiju biti predstavljeni kao Božanske Objave, jer za ove je potrebno djelovanje Duha u čovjeku, tako da Božje izjave budu razabrane kao unutarnji glas. Doduše, komunikacija sa duhovnim svijetom može biti pokrenuta kroz gorljivu mentalnu misaonu aktivnost, jer onda duhovna bića misaono utječu na čovjeka, ali onda još uvijek volja, način života i stupanj zrelosti čovjeka određuju (odlučuju) koja mu bića pristupaju i misaono ga podučavaju. Ali, zazivanje Isusa Krista u Duhu i u Istini, uvijek će sa sigurnošću zaštititi čovjeka od duhovne opasnosti, pošto drugačije nije ni zamislivo, ako treba biti prepoznata (priznata) Božanska Moć puna mudrosti i Ljubavi, Koja također ima vlast nad Sotonom i uistinu će zaštititi Svoja stvorenja od njegovog utjecaja, ako to sama stvorenja ozbiljno žele, ako dakle streme Bogu i žele pobjeći Sotoni. Potražite pogrešku ili uzrok uvijek u sebi samima, kada iskustva ne odgovaraju Kristovim obećanjima. Njegova Riječ je nedodirljiva, nepromjenjiva je i najčišća Istina, stoga će također ostati postojana i neće nikada izgubiti na učinku. I ljudi će uvijek moći uzeti Njegovu Riječ za liniju vodilju njihovog načina života, i za njih će biti izvjesno ispunjenje Njegovih obećanja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BLAŽENA SUDBINA ZRELIH I STANJE NESAVRŠENIH U ONOSTRANOM ....

B.D. 4801 from 24. prosinac 1949, taken from Book No. 54

Vama će biti dodijeljena blažena sudbina u kući Mojega Oca. Vi ćete zateći sve što vam čini radost, ako je vaša duša čista i slobodna od zemaljskih žudnji, ako je ona zrela za duhovno kraljevstvo. U čemu se međutim sastoje ova blaženstva, radosti, za jednu čistu, produhovljenu dušu, to vi ljudi možete shvatiti jedino onda kada se vaše stremljenje na Zemlji već odnosi na duhovna dobra, kada vas Zemlja sa njenim vlasništvima više ne privlači. To su duhovni užici koji duši pričinjaju neopisive miline, to su užici koji dotiču osjećaje duše, kao zemaljski užici tijelo, tako da je ona stoga nadasve sretna, jer više ne čezne za ničim zemaljskim. Kao na Zemlji, tako duša i u onostranom ćuti (osjeća) lijepo, i kao na Zemlji, također poznaje osjećaj sreće, ali u daleko izrazitijoj mjeri. Jednako snažna je njena čežnja za umnožavanjem duhovnih dobara, a ova čežnja će duši biti i ispunjena. Ona može gledati i slušati nepredočive tvorevine, i stalno odatle crpiti mudrost i snagu. Ona se kreće u privlačnom (punom draži) okruženju, za što se ne može naći nikakva usporedba na Zemlji, jer su naspram njega zemaljske tvorevine siromašne i bijedne, pa otuda čovjeku također nedostaje moć predočavanja za čudesa Božanske Ljubavi, koje On Svojoj djeci dopušta gledati. A budući da je svako biće povezano sa srodnim dušama (dušama istog osjećaja, istog mišljenja), blaženstvo će biti uvelike pojačano, i svjetlo stalno rasti. No, stanje još nesavršenih bića u onostranom, može biti dobro opisano, budući se ne razlikuje mnogo od onoga na Zemlji, tako da duše često krivo pretpostavljaju (uobražavaju) da su još živuće na Zemlji, i to kroz dugo vremena. Kao što na Zemlji ljudi žive u materiji i ne mogu razumjeti kako se čovjek koji teži duhovnome povlači od svijeta, a ipak je sretan, tako prethodni žive i u duhovnom kraljevstvu u istoj žudnji za materijom, koja im je ispunjena do te mjere da njih same ispunjenje ne može usrećiti, sve dok se nakon dugo vremena oni ne počnu odvajati od nje, u spoznaji njene bezvrijednosti. No, duhovno kraljevstvo svjetla sa svojim stanovnicima je ovim bićima zatvoreno .... To je jedan drugi svijet, za kojeg ona još nemaju nikakvo razumijevanje, i u kojem ona ne bi mogla ni opstati, jer bi ih punina svjetla konzumirala. No, među njima su uvijek neprepoznata svjetlosna bića, koja ih podučavaju, i njihovu volju nastoje usmjeriti da se odvoji od zemaljskih žudnji, i da teže nečemu uzvišenijem, kako bi, često nakon dugo vremena, mogli ući u kraljevstvo svjetla. U onostrano mogu doći duše jednakog stupnja nesavršenosti, koje ipak trebaju različito dugo vrijeme da sazriju .... ovisno o sposobnosti njihovih srca da ljube, koja se ponekad u duhovnom kraljevstvu mijenja brže nego na Zemlji, ali također može trebati vrlo dugo vremena da odlože njihove mane i poroke (loše navike). Uvijek su međutim, za ove nezrele duše, poznati pojmovi to što im dolazi pogledu, dok u kraljevstvu svjetla duša susreće posve nepoznato, a gledanje i slušanje joj pobuđuje neslućeno blaženstvo, i čudima nema kraja. Jer, ispunja se Isusovo obećanje: „Što nijedno ljudsko oko nikada nije vidjelo, i nijedno ljudsko uho nikada nije čulo, to sam Ja pripremio onima koji Me ljube ....“ .

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UTJELOVLJENJE MNOGIH SVJETLOSNIH BIĆA TIJEKOM POSLJEDNJIH DANA ....

B.D. 4803 from 24. prosinac 1949, taken from Book No. 54

Zemaljski svijet također pomaže svjetlosnim bićima da postignu savršenstvo. Jer on nudi najviše prilika za postignuće dijete-štva Božjeg, kojeg čak svjetlosno biće može jedino postići posredstvom življenja u tijelu na ovoj Zemlji. U tom slučaju, međutim, njihov život na Zemlji kao ljudsko biće ne zahtijeva viši razvoj u stanju prisile (što znači, prolaženje u rastavljenom stanju kroz tri kraljevstva prirode)), namjesto toga prosvijetljena duša može direktno sebe utjeloviti (riječ ukazuje na ‘uzimanje muškog ili ženskog spola’)) kako bi onda donijela svoju slobodnu odluku volje, zbog čega će često biti bolno i nemilice kušana. Opet i iznova svjetlosna bića će sići na Zemlju, i mnoga takva utjelovljenja će biti posebice dozvoljena tijekom posljednjih dana prije Kraja, budući da baš ovo teško vrijeme života na Zemlji jamči najviši stupanj zrelosti, dok će zabludjeli ljudi također potrebovati duhovne vođe, što jedino ljudi utjelovljeni kao svjetlosna bića mogu postati.

Isus Krist je, također, bio jedna takva svjetlosna duša koja je prihvatila veliku i svetu misiju koja je postavila najveće zahtjeve pred volju ljudskog bića. Njegova je duša zasigurno bila savršena kada je ušla na ovu Zemlju; unatoč tome, ovaj stupanj svjetla nije imao utjecaj na zemaljski život Isusa čovjeka (Filipljanima 2:6, 7)), ili bi to obezvrijedilo Njegovu misiju, iskupljenje čovječanstva. Uvjeti nametnuti ljudskom biću kao takvom su bili iznimno teški .... Poput svakog drugog ljudskog bića On je trebao nadvladati tjelesne želje i žudnje, koje su bile iznimno snažno razvijene unutar njega i stoga su zahtijevale iznimnu samo-kontrolu i suzdržavanje. Njegova duša se bila trebala oduprijeti ogromnim kušnjama, kao ljudsko biće Isus se trebao neprestano boriti protiv Sebe samog tijekom njegovih mlađih godina. I prema tome Njegova Ljubav, blagost i strpljenje su trebali biti cijenjeni daleko više nego oni kod blage i strasti lišene osobe koja ne treba nadvladati ništa budući ga malo toga ili ništa privlači. Svjetlosna duša je znala za njegovu misiju od početka i putovala njezinom zemaljskom stazom kada je to bilo prijeko potrebno radi nedaće čovječanstva .... Stoga je Isus došao na svijet u vrijeme kada je ljudska tjelesna pohotljivost bila postala izobilna i ljudi su bili u potrebi da im bude dan jedan primjer da bi, i kako, bilo moguće sprovesti kontrolu nad njihovim tjelesnim žudnjama.

Sve, pa čak i najteže, moguće je sa snagom Ljubavi .... Ništa ne postoji što ljudsko biće koje živi život Ljubavi ne može nadvladati. Sama Ljubav je snaga i stoga može oblikovati slobodnu volju da postane nevjerojatno snažna tako da je osobi sve moguće. Ako je, prema tome, jedan izvanredno veliki broj svjetlosnih bića utjelovljen na Zemlji tijekom vremena Kraja, onda će njima svima biti dana misija koja zahtijeva Ljubav i voljnu snagu. Međutim, sve ove duše imaju isto zajedničko: da šire Božansku Riječ među ljudima. Jer upućene duše njima iznova opet otvaraju znanje, to jest, ono je iznova prizvano u njihovo pamćenje, i oni se osjećaju nagnani predati znanje dalje njihovim bližnjim ljudskim bićia koji žive u duhovnoj tami. I stoga karakteristika onih odgore počiva u činjenici da oni gorljivo sudjeluju u razdjeljivanju Božanske Riječi, ali, obratite pažnju molim vas .... Riječi koja ima izvorište u duhovnom krljevstvu .... Učenje Ljubavi kojeg je Isus Krist proglasio na Zemlji je bila Riječ Božja izgovorena kroz Isusa i ostati će to za cijelu vječnost. I ovo učenje Ljubavi bi trebalo i mora uvijek biti spomenuto gdje osoba želi zastupati Boga. Stoga utjelovljena svjetlosna duša jedino nalaze zemaljsku sreću tako što šire Božansko učenje Ljubavi, i oni su Božji istinski predstavnici na Zemlji. Štogod je naučavano izvan ovog učenja je ljudsko djelo. I svjetlosne duše će uvijek žudjeti poduzeti akciju protiv takvih učenja, što će se u posljednjim danima, događati vrlo često.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel