Nova Objava koju je primila Bertha Dudde

Objava Br. 4420 - 4547

Molimo vas obratite posebnu pažnju na činjenicu da su Božje Riječi koje su nam upućene ne-denominacijske.

Sadržaj ove publikacije ni u kom slučaju ne namjerava privući članove bilo koje Kršćanske vjerske pripadnosti, niti regrutirati članove u bilo koju drugu vjersku pripadnost.

Njena jedina svrha je učiniti današnju Božju Riječ... dostupnom svim ljudima.

Između 1937. i 1965., Berthi Dudde je bilo dozvoljeno na dnevnoj bazi primati i zabilježiti 9030 pojedinačnih Objava.

Objavljivanje Objava je omogućeno zahvaljujući aktivnoj podršci mnogih prijatelja Božje Nove Objave.

Neka ova Božja Riječ postane blagoslov mnogim ljudima. (Također vidi B.D. br. 4015)

Razdjeljivanje Objava je vrlo poželjno. Moraju se prosljeđivati jedino cjelovite i nepromijenjene Objave. (Također vidi B.D. br. 8899)

‘Tko ima Moje Zapovjedi i čuva ih, taj Me ljubi... i Ja ću ljubiti njega i njemu se očitovati...’ Ivan 14,21

Izdavač, Hans-Willi Schmitz

http://www.bertha-dudde.org/hr

Bertha Dudde – Autobiografija

Na zahtjev mnogih prijatelja, Bertha Dudde je 1953. napisala sljedeću biografiju:

Objave ‘Unutarnje Riječi’ dobijam i zapisujem od dana 15. Lipnja 1937. godine. Da bih ispunila želje mnogih svojih prijatelja, ja ću vam dati opis svoga zemaljskog života, kratko objašnjenje o onome što sam na duhovan način primila, kao i moje vlastite osjećaje o svemu tomu.

Rođena sam 1. Travnja 1891. godine u Liegnitzu u Šleziji, današnja Poljska, kao druga kći jednog umjetničkog slikara. Djetinjstvo sam proživjela skladno u svom roditeljskom domu uz svojih šest sestara. Egzistencijalne nevolje sam upoznala vrlo rano. Mojim roditeljima je trebao novac tako da sam svoju sklonost šivanju iskoristila ne bih li bila od koristi svojoj obitelji. No i pored toga, roditelji su imali novčanih problema, a time i brige, tako da sam se sve do nedavno trudila pomoći svojoj obitelji.

Moji roditelji su bili različitih vjeroispovijesti. Otac je bio protestant, a majka katolkinja. Mi djeca smo bili odgajani u katoličkoj vjeri, ali na nas nitko nije vršio pritisak ili nas pak prisiljavao da slijedimo crkvene običaje, tako da je kasnije svatko od nas mogao sam za sebe i u potpunoj slobodi odlučivati o svojoj vjerskoj pripadnosti.

Ja osobno sam bila religiozna, ali doktrinu katoličkog sustava nisam mogla prihvatiti, iako sam poštivala crkvu. Jednostavno nisam mogla na van zastupati nešto što moja unutrašnja savjest nije prihvaćala s potpunim uvjerenjem. Tako sam prestala odlaziti u crkvu, od propovijedi sam čula samo malo, i nisam imala nikakvo poznavanje Biblije. Nisam čitala nikakvu religijsku ili pak naučnu literaturu i nisam se priključila nekoj drugoj grupi ili religijskoj sekti.

Tko poznaje katolički oblik vjere, zna u kakve sve nevolje zapadne čovjek sa svojom savjesti ako je se želi osloboditi. Ja također od toga nisam bila pošteđena. Ali u meni je ostalo pitanje: što i gdje je ono što je ispravno (ili ‘što je Istina, i gdje je čovjek može pronaći?’).

Često bih, dok sam molila Molitvu Gospodnju (‘Oče Naš’), preklinjala Gospoda da mi dozvoli pronaći Njegovo kraljevstvo. Ova molitva se ispunila 15. lipnja 1937. godine. Molila sam se tiho i osluškivala svoju unutrašnjost – bila sam skroz mirna – u takvom stanju sam se često nalazila, jer me za vrijeme toga uvijek obuzimao čudesan mir, i misli koje su mi pritom dolazile – u predjelu srca, ne u glavi –pružale su mi utjehu i davale snagu.

Još nisam znala da su mi te misli bile ´dane´, sve dok u jednom čudnom snu nisam doživjela nešto, što se kasnije ispostavilo kao Istina, što me ponukalo zapisivati te `misli’.

Tako mi je jednog određenog dana, dok sam osluškivala svoju unutrašnjost, jasno i glasno došao niz riječi, koje sam zapisala. To je bila prva poruka koju sam zapisala i ona je započinjala ovako: ‘U početku bijaše Riječ! Te Deum (početna riječ himne ‘Te Deum laudamus’, tj. ‘Tebe Bože slavimo’) Stvoritelju Neba i Zemlje!’

A onda su se pojavile sumnje: ‘Jesi li to sama od sebe napisala?’ – Ukratko, hrvala sam se, molila se i vodila mnoge unutarnje borbe, ali uvijek su riječi iznova nadolazile poput rijeke, poput velikog toka mudrosti pred kojim sam drhtala. – A onda me Sam Bog oslobodio sumnji, On mi je odgovorio i prepoznala sam Njega u Njegovoj Riječi kao našeg Oca. Moja vjera je rasla, sumnje su postajale sve manje, a ja sam primala i zapisivala svakodnevno.

Sadržaj zapisanog je prelazio moje znanje. Izrazi, koje nisam nikad čula, ili pak o njima čitala, čudni pojmovi na stranom jeziku, naučni pojmovi kao i upute nezaustavljivo su mi pritjecali. A povrh svega, ljubavne izjave Oca Nebeskog kakve još nikad nisam čula, a koje, na kraju krajeva, daju utočište i objašnjavaju sva pitanja o našim životima i smislu našeg postojanja.

Te ‘Riječi’ mi dolaze na sljedeći način: nakon unutarnje molitve i kratke koncentracije, osluškujem prema unutra. Tamo se tada javljaju jasno izražene misli, a riječi, jedna po jedna, jasno teku – uvijek tri ili četiri odjednom, slično radijskom priopćenju ili meteorološkom izvještaju, i to polako tako da s lakoćom mogu pratiti i zapisivati jedan dio rečenice za drugim.

Riječi zapisujem stenografski, kao po diktatu, bez da mislima ili konstruktivno sudjelujem u tome. Pritom nisam ni u kakvom stanju transa; osim toga, ja ne oblikujem rečenice, nego mi riječi na izvjestan način priskaču, bez da za vrijeme pisanja obuhvaćam značenje zapisanog.

Danima poslije toga, ili čak tjednima, taj stenogram prenosim u čisti zapis, bez da ga prije toga pročitam, riječ po riječ, bez mijenjanja ili ´poboljšavanja´ jednog jedinog sloga, a ni u kojem slučaju ne obrađujući smisao rečenog niti ga stilizirajući. Trajanje jednog takvog diktata iznosi oko pola sata. Izričito bih naglasila da taj proces ne nastaje kao proizvod bilo kakvog pritiska, tj. prisile, niti se događa u ekstatičnom stanju. Sve se to događa trezveno i jednostavno, bez ikakvog uzbuđenja ili utjecaja moje vlastite volje. U bilo koje doba mogu prekinuti Objavu te je nakon deset sati ili dana usred prekinute rečenice jednostavno nastaviti. Bez da sam ranije mi dano pročitala, Objava mi ponovno biva tečno diktirana u pero.

Volja mi je, dakle, oslobođena od bilo kakve prisile – ono što ja želim, je služiti Bogu i činiti ono što Njegova Sveta Volja zahtijeva od mene.

Mogu u svoj Istini izjaviti da sam do ove Istine bila ‘vođena’, i da su mi pojmovi u potpunosti bili i morali biti strani. Tek godinama poslije pronašla sam potvrdu onog što sam primila, kada sam upoznala zapise štajerskog mistika Jakoba Lorbera. Nemoguće je pojmiti moju radost tijekom čitanja velikih Lorberovih djela, ‘Velikog Ivanovog Evanđelja’ i ‘Isusovog djetinjstva’. Tek tada sam doznala da je i drugim ljudima bila dana Riječ Gospodnja, da je Bog, Gospod, u svim razdobljima pričao Svojoj djeci i da će i ubuduće nastaviti pričati, jer beskrajna Očeva Ljubav i milost ni ne može drugačije.

U Lorberovim zapisima otkrila sam isto ono što je i meni bilo dano. Često nisam razumjela Riječ koja bi mi došla, međutim, Nebeski Otac mi je u Svojoj Ljubavi davao i objašnjenja. Bilo je i čudesnih događaja, koje je pojedinačno sada nemoguće navesti, ali koji svjedoče o nezamislivoj poniznosti i Očinskoj blagosti.

U nedostatku sveukupnog obrazovanja, uvijek sam se smatrala neispisanom stranicom. Nedostatak novca i vremena sprječavali su me da čitam dobre knjige kao i da posjećujem predavanja. Znala sam samo za naporan rad od ranog jutra do kasno uvečer. I pored toga sam svakodnevno primala slasne obroke duhovnog dobra, bez da sam uopće znala za koga sam to primala.

Baš moje nepoznavanje Biblije i katoličke doktrine mi je omogućilo da prihvatim Riječ Odozgor bez ikakva otpora. Moje iskustvo me uči da je ozbiljan katolik ili protestant, čije je znanje ukorijenjeno u dogmatskim teorijama, previše vezan za njihovu dogmu da bi prihvatio i prigrlio Božanske Objave bez otpora.

Međutim, ipak postoje naučnici na više fakulteta koji s pojačanim zanimanjem najozbiljnije raspravljaju o ovim Božanskim Učenjima. Ne samo da ih interesiraju neoboriva objašnjenja nastanka materije kao i njenog mogućeg razlaganja, već i nastanak pogrešnih učenja i raznih religijskih sustava i vjeroispovijesti.

U porukama koje sam primila pokazano je u čemu se sastoje te pogreške, i od svih se zahtijeva skretanje pozornosti na svako od tih pogrešnih učenja, kad god se za to pruži prilika.

Ali, svakome je ostavljeno na slobodu da prihvati ili pak ne prihvati u svoje srce Gospodnju Riječ. Ali onome koji je razumio Duh tih Očevih Riječi, a ne djeluje u skladu s njima, taj samo povećava razmak između sebe i našeg Oca Nebeskog. Kada ne slijedi riječi opomene Ljubavi, on se time neizbježno postavlja pod zakon. A u istoj toj mjeri, u kojoj ne bude poštovao Božje zapovijedi Ljubavi, izgubit će i Božju Milost.

Božjom milošću se ljudima iznova daje Evanđelje, i prilično ozbiljno im je skrenuta pozornost na svrhu i cilj ljudskog postojanja. Jer milostiva Ljubav Božja želi spasiti sve one koji se još mogu spasiti prije nego što dođe preokret – a on sigurno dolazi! Vrijeme koje su svi vidovnjaci i proroci svih vremena najavljivali – Posljednje vrijeme – sada je ovdje!

Prema mojim zapisima, Gospod ne pravi razliku među Svojom djecom – ‘Priđite Mi svi’ (Matej 11:28) – glasi Njegov poziv. Blago onome koji sluša Njegove Riječi i koji Ga slijedi. Bog ljubi Svoju djecu, On ih sve želi usrećiti – pa čak i ako ona ne žele znati išta o Njemu.

Zapisano: 22. 11. 1953

Potpisano: Bertha Dudde

Bertha Dudde je smjela napustiti svoju zemaljsku ljusku 18. Rujna 1965. da bi se vratila u Očevu nebesku kuću.

Sadržaj

4431 - NAZNAKA DUHOVNOG POTRESA (RIM?).... PRAVA KRISTOVA CRKVA

4432 - SUDNJI DAN.... ZATVORENA VRATA U ONOSTRANO....

4437 - UČENICI VREMENA KRAJA.... ZEMALJSKE OB(A)VEZE (VEZANOSTI).... BOŽJA BRIGA ZA OBITELJ....

4441 - OPSEG DJELA UNIŠTENJA....

4449 - TRENUTAK POZIVA.... NAJAVA KRAJA....

4462 - SPOSOBNOST SLUŠANJA BOŽJEG GLASA.... UVJETI

4463 - DAR PROROŠTVA....

4465 - VEČERA....

4468 - SILA BOŽJE RIJEČI KAO SREDSTVO PROTIV PATNJE

4474 - DJELATNA LJUBAV PREMA BLIŽNJEMU... SJEDINJENJE S BOGOM...

4475 - PONOVNO PROGONSTVO U MATERIJU....

4483 - MOLITVA U DUHU I U ISTINI PREDUVJET ZA DJELOVANJE DUHA....

4486 - ČISTO EVANĐELJE... LJUDSKI DODACI... ZADATAK UČENIKA...

4491 - MORATE BITI ONI KOJI ĆE MI PRIPREMITI PUT NA ZEMLJI...

4492 - PRIČEST....

4493 - SMRT SVJETOVNOG VLADARA.... SLIJED DOGAÐAJA....

4494 - VJERA I LJUBAV.... STALNO BOŽJE PRISUSTVO....

4498 - SPOSOBNOST PRIMANJA BOŽANSKE MUDROSTI KROZ SRCE....

4504 - DUHOVNO POVEZIVANJE.... DUŠE BEZ ZEMALJSKE VEZANOSTI....

4507 - ‘GDJE SU DVOJE ILI TROJE OKUPLJENI ZAJEDNO U MOJE IME....’ - (Matej 18:20)

4508 - BOŽJA RIJEČ.... PRISPODOBE.... SLIKOVITI JEZIK.... NEVOLJNOST LJUDI....

4515 - UVJETI ZA PRAVE PREDSTAVNIKE BOGA: DJELOVANJE DUHA I ZNANJE USKLAĐENO S ISTINOM....

4517 - KRAJ PERIODA ISKUPLJENJA.... POTPUNA PREOBRAZBA ZEMLJE....

4520 - NEPOGREŠIV ZNAK DUHOVNO NISKOG STUPNJA: ODBACIVANJE BOŽANSKE RIJEČI....

4523 - ZNACI KRAJA....

4535 - ISHRANA DUŠE... BOŽJA SKRB ZA ZEMALJSKO...

4537 - SVJETOVNO ZNANJE BEZNAČAJNO NASPRAM DUHOVNOG ZNANJA....

4539 - OTPOR VOLJE LJUDI PREMA BOŽANSKOJ RIJEČI....

4541 - POSTOJANJE BOGA.... SVJETOVNI NAUCNICI.... SRCE I RAZUM....

4544 - ‘SLIJEDITE ME....’

NAZNAKA DUHOVNOG POTRESA (RIM?) .... PRAVA KRISTOVA CRKVA

B.D. 4431 from 10. rujan 1948, taken from Book No. 52

Vi ljudi morate očekivati jedan veliki potres, jer Ja vam želim pokazati da Moja ruka seže do tamo gdje vjerujete da ste gradili na čvrstom temelju. Ja vas želim pomaknuti iz vašeg samozadovoljnog mira, kako biste postali aktivni i ozbiljno se zapitate što Ja zaista želim postići i reći vam putem tog vidnog znaka Mog neodobravanja vašeg zdanja, koje vam se čini nadasve dobro i uzvišeno.

Ja u vrijeme Kraja trebam radnike koji su marljivo aktivni za Mene i Moje Kraljevstvo; trebam sluge koji živo vjeruju i koji djelovanje Moga Duha u sebi čine mogućim kroz život Ljubavi po Mojoj volji. Trebam dobre pastire za Moje ovce i tako dakle revne zastupnike Moje Riječi, koja ljudima treba biti dostavljana u svoj čistoći i koju Ja zato Mojim slugama na Zemlji direktnim putem dostavljam, kako bi ljudima mogla biti dostavljena neiskvarena. A to je posao Mojih sluga, radnika u Mom vinogradu, jer došlo je vrijeme berbe, kao što je najavljeno u Pismu.

Tako da očigledno djelujem izvan onih koji vjeruju da su Moji predstavnici na Zemlji, i Ja Sâm sam si odabrao Moje prave predstavnike koje međutim ovi prvi ne žele priznati kao Moje poslanike te stoga Moju Riječ ne žele prihvatiti. I zato je potrebno da se putem vanjskog znaka objavim, tako se ljudi začude i budu potaknuti na razmišljanje ....

(12 Rujna 1948) Jer, hitno je nužno da ljudi razmisle o bezvrijednosti onoga što su ljudi izgradili ako to ne odgovara Mojoj volji. Oni trebaju razmisliti na koji način Ja Moju volju želim vidjeti ispunjenom, što preda Mnom ima pravu vrijednost i što je za dušu za vječnost jedino od koristi. Oni trebaju odustati od preduvjerenih stavova, od tradicionalno preuzetih uvjerenja, koja su bez vrijednosti jer su karakterizirana vanjštinama, koje zakrivaju srž i čine ju neprimjetnom. Valja razjasniti koje su značajke crkve koju sam Ja Sâm na Zemlji osnovao, valja prosvijetliti zemaljska učenja, koja se zato trebaju označiti kao kriva jer pripadnost Mojoj crkvi čine ovisnom o pripadnosti nekom određenom crkvenom ogranku, što nikada nije u skladu s Mojom voljom.

Sve što je organizirano je ljudsko djelo, jer Moja ckrva je jedno čisto duhovno zdanje, ona svoj temelj ima u razmišljanju i nastojanju, u htijenju i postupcima u skladu s Mojom voljom, i na vani nikako drugačije neće biti prepoznatljiva osim u živoj Ljubav-noj aktivnosti i iz toga proizlazećoj spoznaji i razumijevanju svega onoga što Ja od vas ljudi tražim da vjerujete, što vam misaono ili putem unutarnje Riječi predstavljam i dostavljam kao duhovno znanje ....

Vidno djelovanje Moga Duha u čovjeku .... prosvijetljeno razmišljanje i vjera sa uvjerenjem .... je najsigurnija značajka crkve koju sam Ja Sâm osnovao, no koja se prije može naći izvan crkvene organizacije, iako i unutar jedne od njih ljude može usrećiti, ako oni srž .... Moje Kršćansko učenje Ljubavi .... pretpostave svemu drugome, a tada će i prepoznati kako je za razvoj duše malo važna ikakva ceremonija kao i čitavo zdanje u stilu svijeta, pa je čak i štetno i sprječava, budući da je duboko unutarnje poniranje i stremljenje za dubokim povezivanjem sa Mnom otežavano putem vanjskih stvari, koje porobljavaju oči i osjetila ljudi ....

Onaj čovjek, koji je prepoznao koja sreća se nalazi u unutarnjem sjedinjenju sa Mnom, koji je pronašao put u duhovno područje i s njegovim stanovnicima je stupio u misaonu vezu, nikada više neće se zadovoljiti postupcima koji se izvode očigledno. On će im okrenuti leđa, pošto ih prepoznaje i ćuti kao da nisu zahtijevani od Mene. A to je duhovni napredak, do kojega Ja svim ljudima želim pomoći da dođu, tako što ću oči svih usmjeriti na jedan događaj koji će učiniti da je Moja ruka jasno prepoznata .... Spustiti ću sumnju u njihova srca, s kojom se oni trebaju pozabaviti, ako su dobre volje i traže Istinu. Uzdrmati ću temelj, i blago onome koji u tome prepozna Božji jezik .... On će ako odustane dobiti, pošto prima dragocjeni dar a za to mijenja beskorisno blago; on se priključuje Mojoj crkvi, koju valja shvatiti jedino duhovno ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SUDNJI DAN .... ZATVORENA VRATA U ONOSTRANO ....

B.D. 4432 from 13. rujan 1948, taken from Book No. 52

Hoćete li vi doživjeti Sudnji Dan, od presudne je važnosti za vječnost. Jer, na ovaj Dan će biti samo živi i mrtvi, stoga još samo ljudi koji će ući u vječni život ili biti osuđeni (prokleti). Jer, više ne postoji smrt koja treba biti nazvana samo čisto tjelesnom smrću, gdje duša, iako nesavršena, ulazi u duhovne sfere gdje se i dalje može razvijati naviše. Na Sudnji Dan će ostati zatvorena vrata u onostrano kraljevstvo, jer će tada biti jedino živi koji će biti premješteni na Novu Zemlju, dakle, koji neće osjetiti tjelesnu smrt, i mrtvi koji će biti progutani od Zemlje, odnosno, naći svoju tjelesnu smrt u djelu uništenja, a njihove duše doživjeti ponovno utjelovljenje u najtvrđu materiju. I tako je došao Posljednji Dan na ovoj Zemlji, koji znači Kraj za sve duhovno koje prebiva na Zemlji, a gdje se odvija suđenje, gdje je pozvano na odgovornost sve što na Zemlji živi kao čovjek .... Ovo je Dan koji je najavljivan od početka ovog Perioda Iskupljenja, kojeg su predvidjeli vidjeoci i proroci, u kojeg sumnjaju svi koji ne vjeruju, i otuda ni ne stoje u ispravnom znanju. To je Dan, u kojem svaka krivnja nalazi svoje okajanje (pomirenje) (kada svaki dug nalazi svoje namirenje, naknadu), i u kojem, osim Mojih, nema nijednog čovjeka koji neće biti proglašen krivim. No, za vjernike će ovaj Dan biti okončanje svake zemaljske nevolje, za njih će to biti Dan trijumfa, u kojem će Me oni vidjeti u svoj slavi i biti preneseni sa Zemlje; za druge će to međutim biti Dan užasa, jer oni ne mogu umaći svojoj sudbini, oni nemaju vjere da u svojoj nevolji pozovu za Mnom. I stoga oni vide sigurnu smrt pred očima, i ne znaju da će oni sada biti prognani iz Moje blizine za beskrajno dugo vrijeme, jer oni ni na koji način nisu stekli pravo na Moje kraljevstvo, čiji sam Ja Vladar, koje jedino može primiti duše koje su usvojile Moje izvorno Biće, stoga postale Ljubav. I sve zemaljske strahote ubrzavaju pred Sudnjim Danom, jer Ja želim još u zadnji čas upozoriti ljude da ispruže svoju ruku prema Meni, tako da ih Ja mogu dohvatiti prije nego potonu u najdublju tamu .... prije nego budu prognani iz Moje blizine za vječna vremena. Svatko Mi još može doći, ako on dobro iskoristi posljednje vrijeme, i svakome stoje (na raspolaganju) milosti, no Ja ne prisiljavam nikoga da se posluži Mojom milošću, nego svakome puštam njegovu slobodu. Ali, Sudnji Dan će biti polaganje računa za sve .... donijet će Ljubav i blaženstvo Mojima, a smrt i propast za sve koji pripadaju Mojemu protivniku, jer će oni biti odbačeni u tamu i morati ispaštati svoje grijehe prema Božanskoj pravednosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UČENICI VREMENA KRAJA .... ZEMALJSKE OB(A)VEZE (VEZANOSTI) .... BOŽJA BRIGA ZA OBITELJ ....

B.D. 4437 from 20. rujan 1948, taken from Book No. 52

Kao što su se učenici morali odvojiti od njihovih obitelji, od kuće i imanja, kako bi Mene slijedili, tako također i posljednji učenici moraju biti spremni dati sve, ako oni u njihovom srcu čuju tihi poziv da djeluju za Mene. Ljubav za Mene mora biti tako velika, da oni nikakvu zemaljsku ob(a)vezu (vezu, vezanost) ne postavljaju ispred Mene, jedino onda oni mogu djelovati kao Moji pravi učenici na Moj nalog (u Moje Ime). Dok god ih još veže Zemlja, oni ne mogu čuti unutarnji glas, koji je međutim bezuvjetno nužan kako bi Moju Riječ razdjeljivali, kako bi mogli podučavati bližnje. Ništa vam ne smije biti draže od Moje Riječi, izraza Moje Ljubavi za vas, i vi morate rado, radosno i u svako vrijeme biti spremni čuti Moju Riječ, direktnu ili također indirektnu. Što ste vi više dobili uvida u duhovno, u vječnu Istinu, to razumljivije će vam biti da se vi bez ostatka morate predati Meni, želite li Mi služiti kao alat, budući svaka povezanost vas s materijalnim svijetom, Mene sprječava u djelovanju kroz vas. I tako imate i razjašnjenje pitanja koliko Moje sluge trebaju ostati slobodne od čvrstih ob(a)veza (veza, vezanosti) koje se ne odnose na duhovne težnje, dakle ne nastoje postići zajednički duhovni cilj. Moji učenici su morali napustiti supruge i djecu kako bi Me slijedili, i Ja sam ih za ovo blagoslovio .... (21 Rujan1948) Tko ima Mene za cilj, ne smije odvraćati pogled unazad, tko teži duhovnom kraljevstvu nadvladao je svijet, i stoga također može mirno napustiti svijet, bez da našteti ili naškodi bližnjima. Jer za njegove onda Ja preuzimam brigu, koju je on prethodno skrbio. Onda ću Ja njemu i njegov zemaljski posao olakšati, i dodijelit ću mu ga samo u mjeri, da on istovremeno može obavljati duhovni rad, odnosno bližnjima davati znanje o svrsi i cilju zemaljskog života. Ako Ja za to trebam Moje učenike, ako je to njihov najvažniji zadatak, onda međutim oni trebaju pouzdano (spokojno) napustiti ono što bi ih moglo sprječavati u obavljanju tog posla. Oni se trebaju učiniti slobodnima, i onda kao Moji pravi učenici proglašavati Moju Riječ i biti bez brige .... Tko međutim svijet ljubi više nego Mene, nije prikladan kao Moj učenik u vremenu Kraja, jer on ne može služiti dva Gospodara, ne može plaćati svijetu njegov danak, i istovremeno Meni stremiti; najprije mora biti izvršeno odvajanje, prije nego ga Ja mogu prihvatiti kao Mojega slugu, koji više neće propasti (posustati, otpasti, podbaciti), i kojemu Moja dobra daju punu nadoknadu za dobra svijeta. Ali, dok god postoji još nešto što je postavljeno ispred Mene, Ja ne mogu otvoreno djelovati u i na njemu, i zato on mora potpuno prevladati svijet, kako bi Meni bio pravi učenik u posljednjem vremenu prije Kraja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OPSEG DJELA UNIŠTENJA ....

B.D. 4441 from 24. rujan 1948, taken from Book No. 52

Opseg djela uništenja kao rezultat Božje volje je još nezamisliv za vas ljude, jer on ce premašiti sve što se ikada ranije dogodilo. Zemlje i oceani ce se promijeniti, rijeke ce preplaviti njihove obale i tako ce biti stvorene scene koje ce ljude natjerati vjerovati kako su bili transportirani u druge predjele, što ce samo po sebi prouzrociti neopisivi kaos buduci ljudi više nece biti u stanju pronaci jedni druge. Oni ce nespokojno lutati uokolo dok ljudi jake volje pokušavaju uspostaviti red i pobrinuti se za slabe. Nevolja ce biti tako velika da se jedino uz pomoc Ljubavi može otrpjeti, i tamo gdje ce covjek aktivno pomagati drugome uskoro ce se moci osjetiti oterecenje/utjeha i pomoc, koji ce im biti jasno podareni odgore. Stoga, svatko tko se okrene ka Bogu i zaziva Ga u njegovom srcu ce primiti pomoc, jer Bog ce onda toliko jasno demonstrirati Njegovu Ljubav i svemoc da ce oni koji su slabe vjere naci laganim steci cvrsto vjerovanje, i ovo je vrijeme vrijeme milosti za nevjernika, kada on sebe može sa lakocom promijeniti napomol dogadaja koji su utemeljeni na snazi vjere. Ovi dogadaji ce svakome osigurati materijala za razmišljanje, ipak jedino netko voljan vjerovati ce iz toga izvuci dobrobiti, dok ce drugi uvijek jedino govoriti o slucajnostima i sa ogromnom nevoljom se suociti ogorceni, odbacujuci Stvoritelja ili osudujuci Njegove akcije. Golemost kastastrofe ih ne može privesti k pameti, oni ce pokušati pronaci prirodno objašnjenje za sve i potpuno odbaciti duhovne meduodnose. Oni takoder ostaju tvrdi i neosjetljivi spram doživljaja njihovih bližnjih ljudskih bica i nece se stidjeti toga da poboljšaju njihovu vlastitu situaciju na štetu ljudi koji su preslabi da bi sebe odbranili.

Biti ce nevolja gdjegod je Bog progovorio a On ce progovoriti gdjegod je duhovna nevolja najveca, tako da ce preživjeli primiti upozoravajuci signal koji ce im omoguciti iskoristiti vrijeme do kraja, i da takoder privedu k razumu ljude nepogodenih zemalja napomol kastastrofe koja je tako ogromna da bi bila zanemarena. Jer cijelo ce covjecanstvo biti zahvaceno strahom da bi se prirodna katastrofa mogla ponoviti i rezultirati u potpunom uništenju Zemlje. Ovo ce se u stvari i dogoditi ali ne smjesta nakon prirodne katastrofe. Svejedno, ovaj je strah blagotvoran za mnoge ljude buduci ce misao o iznenadnom kraju i životu nakon smrti oživjeti u mnogima od njih i može rezultirati u promjeni nacina života. Svijet ce željeti intervenirati pomocno ipak nece biti u stanju pomoci onoliko koliko je potrebno. Unatoc tome, svako ljudsko bice koje je voljno ljubiti i pomoci ce biti blagoslovljeno od strane Boga, jer ogromna ce katastrofa snaci ljude tako da ce oni smekšati njihova srca i posvetiti se njihovom stvarnom zadatku da budu ljubav-no aktivni na Zemlji kako bi postigli psihološku zrelost. Sve dok ljudi jedino priskrbljuju za sebe oni su sebicni i nece napredovati duhovno. Ali nevolja njihovih bližnjih ljudskih bica može probuditi njihovu dobro-dušnu aktivnost, i oni ce ispuniti Božju volju i tako njihov zemaljski zadatak .... I onda ce cak i najteža nevolja biti blagoslov i ispuniti ce svoju svrhu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

TRENUTAK POZIVA .... NAJAVA KRAJA ....

B.D. 4449 from 3. listopad 1948, taken from Book No. 52

Trenutak vašeg poziva se sve bliže primiče i iznenadit će čak i vas, premda vi o tome imate znanje. Naizgled je nastupilo stanje zatišja, u kojem i vaš rad za Moje kraljevstvo može izgledati odgođen, ali prekretnica će doći iznenada, i otvorit će vam se jedan potpuno novi vidokrug, bit ćete lišeni zemaljskog, i duhovno će izbiti u prvi plan, i onda će započeti vaša posljednja, ali iznimno važna misija na ovoj Zemlji. Onda će se također povući svaka zemaljska briga, jer će se za vas sve samo od sebe urediti, i Moje djelovanje na vama će biti tako očigledno, da će nad vas doći mir, koji vam omogućava vršiti svaki duhovni rad. Došlo je vrijeme koje Sam vam Ja stalno najavljivao .... Zemlja ulazi u posljednju fazu svoga razvoja, i iznenađujuće brzo je stvorena jedna situacija u svijetu koja sve ljude ispunjava napetošću .... Blago onome tko u tome prepozna kako je blizu Kraj i kako se ispunjava sve što je davno prije bilo najavljeno kroz vidjeoce i proroke. Prilazi Kraj. Vi to ne vjerujete, jer se još nalazite usred svijeta, i sve razmatrate jedino na čisto svjetovni, odnosno zemaljsko-materijalni način, a za duhovno nemate nikakav osjećaj. Vi ćete također i predstojeće događaje promatrati jedino čisto svjetovno, i iznova jedino brinuti za tjelesnu dobrobit, ali na to vas Ja uporno upozoravam i opominjem, da još jedino brinete za vašu dušu, jer vi stojite tik pred Krajem .... Ja vam moram uvijek iznova ovo tvrditi, jer je vaša vjera slaba, ako vi uopće još vjerujete u Mene i Moju Riječ. Ali, ako vi ne poklonite vjeru Mojoj Riječi odozgo, a ipak sebe smatrate vjernicima, usporedite pisanu Riječ iz Knjige Otaca .... i vi tamo nećete naći ništa drugo, nego ono što vam Ja govorim odozgor. Dakle, ako vi to ne želite odbaciti, onda također ne možete poreći Posljednji Sud sa svim prethodećim znakovima .... Ali, tko od vas želi znati kada je Kraj .... a tko od vas želi držati potpuno nemogućim da je vrijeme došlo već sada? I, ako vas Ja sada upozorim da se vrijeme ispunilo, onda nemojte postaviti nijednu sumnju naspram Moje Riječi, nego vjerujte, da Sam to Ja Koji vam ovo govorim, da Sam to Ja Koji znam sve, i da je Moj plan određen od vječnosti. Prema tome, sada će se sve i odviti kako je određeno .... I doista će uskoro biti upućen poziv vama, Mojim slugama i učenicima vremena Kraja, i sa sobom će donijeti velike promjene .... Ali onda se voljno predajte u Moju ruku, koja će vas voditi sigurno i brižno preko svih životnih pogibelji, tako da vi sada ispunite vašu misiju prema Mojoj volji .... A Ja ću blagosloviti vas i svaki posao koji vi obavljate za Mene i Moje kraljevstvo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SPOSOBNOST SLUŠANJA BOŽJEG GLASA .... UVJETI

B.D. 4462 from 16. listopad 1948, taken from Book No. 52

Vi ste jedino sposobni čuti glas duha ako su sve vaše misli i namjere aplicirane Meni jedino ili 'ako se odnose jedino na Mene'), ako na taj način u potpunosti odvojite vaše misli od zemaljskog svijeta. To ne naznačava/uključuje da vi ne bi trebali vršiti vaše zemaljske obaveze ili da se trebate potpuno povući u samoću. Jer to ne korespondira sa Mojom voljom, već usred svjetovne jurnjave vi trebate tražiti mogućnost, i doista ćete ju pronaći, gdje vaša duša sebe razdvaja od svijeta, gdje sebe možete kratko odvojiti od svih zemaljskih misli, stoga gdje vaša duša sebe uzdiže u sfere koje su nepovezane sa Zemljom, gdje sam Ja žarišna točka vaših misli, osjećaja i namjera, gdje Me ona traži i želi razgovarati sa Mnom.

Svatko može uspostaviti takve kratke kontakte sa Mnom ako to želi, on čak može okrenuti svoje misli prema Meni za nekoliko minuta tijekom njegova zemaljskog rada, i Ja ću obratiti pažnju na svaku misao i priopćiti mu Moju Riječ; a ako čovjek mentalno ostane duže vrijeme u Mojem Kraljevstvu, ako si ostavi vremena za unutarnji razgovor sa Mnom i obrati pažnju na misli koje mu pritječu kao odgovor, on će razviti sposobnost slušanja Mojeg glasa, i on će mu uskoro zvučati poput nježne ali jasno izgovorene Riječi u njegovu srcu.

Svi vi možete razviti ovu sposobnost u vama; međutim, to zahtjeva potpuno razdvajanje od svijeta .... Ništa izvanjsko ne smije utjecati na ljudsko biće ako ono želi jasno čuti glas u sebi. Iz tog razloga se također potražuje znatna snaga volje za povlačenje iz vanjskog svijeta i da se ne dozvoli da ijedan dio ovog svijeta utječe na čovjeka .... Za Mnom se mora žudjeti i moram biti u stanju potpuno prožeti njegovo srce, inače Ja mu ne mogu biti prisutan i on Me također neće biti u stanju čuti. Nitko ne može služiti dvojici gospodara Matej 6:24) .... Kada Ja govorim sve drugo mora šutjeti, i svatko tko posjeduje Moju ljubav, koja sebe očituje u Riječi, Mi također mora podariti svoju ljubav i dobrovoljno sebe odvojiti od svih svjetovnih stvari, jer Moj dar je dragocjen i mora također biti prikladno cijenjen.

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DAR PROROŠTVA ....

B.D. 4463 from 17. listopad 1948, taken from Book No. 52

Dar proroštva ne treba biti neshvaćen (neprepoznat), ne treba ga se promatrati kao pretkazivanje zemaljskih zbivanja kako bi ljudi mogli pružiti pogled u budućnost, nego kao ono što on stvarno jest .... Božansko prosvjetljenje, predviđanje događaja koji su u uskoj svezi s duhovnim razvojem ljudi, i koji je stoga svojstven ljudma u određenom stupnju zrelosti, tako da čovječanstvo bude upozoreno i opomenuto u vezi duhovnog. Tko je od Boga pozvan na to da ljudima naviješta buduće, nikada neće htjeti svoj dar materijalno procijeniti, i težiti ili ostvariti ikakvu zemaljsku korist. On će i sam tek nevoljko izricati te najave, no vođen od Duha u sebi da time ispuni Božansku volju, da proslijedi ono što njemu Duh objavljuje. Bog treba ljude kroz koje se On Sam može izraziti, i Njemu uistinu pripada osvijestiti ljude o nadolazećim događajima, koji mogu značiti prijevremeni kraj pojedinca, jer Njegova Ljubav želi dati poticaj čovjeku da promisli o svome upućivanju prema smrti, budući on u nemiru svijeta daje malo prostora takvim mislima. Predviđanju koje je duhovnog sadržaja i treba potaknuti promjenu, u svako doba se može pokloniti vjera, te prorok ove vrste ne bi trebao biti odbačen ili ignoriran. Duhovno predviđanje uvijek svjedoči kontakt vidioca s Bogom, jer Njegov protivnik ljudima nikada ne bi ukazivao na teške bolne događaje, svako proroštvo koje je Božanska pošiljka, uvijek navještava približavajući Sud. Da čovjek iz sebe prenosi takve najave, može se pretpostaviti jedino onda kada je dokazan zemaljski uspjeh ili motivacija, koji je međutim isključen kod ljudi koji se trude živjeti u Božjoj volji. A ako se čovjek svjesno stavlja u Božju službu, i njegovo mišljenje je ispravno vođeno, jer Bog treba ljude koji sami sebe ustupaju kao organe kroz koje se On može izraziti. Osim toga, svijet svjetla stalno stoji iza ovih Božjih slugu, te sprječava bilo kakav lažni (pogrešni) utjecaj, gdje je kroz slobodnu volju dana mogućnost dovođenja Objava iz duhovnog kraljevstva na Zemlju. Zato poklonite pažnju prorocima i vidjeocima vremena Kraja .... smatrajte ih Božjim slugama, njihovu riječ uzmite ozbiljno i vjerujte što vam Bog kroz njih objavljuje. Dar proroštva je dar milosti za čovječanstvo koji također opet najprije mora biti upotrijebljen, treba li biti učinkovit .... Tko njima poklanja vjeru, on će i svoj životni put voditi prema Božjoj volji, on će se pripremiti i misliti na svoju dušu, on će s obzirom na najavljeno raditi na sebi, i samo to je svrha duhovnog predviđanja, koje svjedoči jedino Božju Ljubav i milosrđe Onoga koji želi pomoći ljudima da odvrate svoje misli od zemaljskog, i posvete se duhovnom životu .... jer Kraj je blizu ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VEČERA ....

B.D. 4465 from 19. listopad 1948, taken from Book No. 52

I vi ćete biti Moji gosti koje Ja pozivam na Večeru. Ja ću vas nahraniti i utažiti vašu žeđ sa slasnom ishranom za dušu, produhoviti ću vaše tijelo tako da njegove supstance mogu također učestvovati kada je duša osvježena, tako da bi brže sazrijele, jer to je moguće u slučaju onih ljudi koji svjesno streme k Meni te žude čuti Moju Riječ. Budite Moji gosti i dođite k Meni dragovoljno da bi za Mojim stolom blagovali Večeru .... Pripremit ću vam obrok nebeske hrane sa slasnom manom koja će vas opskrbiti snagom i duhovnom hranom za vašu dušu. Neću vam zanijekati ništa što žudite, Ja Sam uvijek spreman za vas i postavljam stol sa slasnom hranom jer vas ljubim i, kao Svojim gostima, vam želim omogućiti sve što vam je prijatno. Međutim, vi bi trebali radosno doći te čeznuti za Mnom, vi bi trebali prihvatiti Moju ponudu sa zahvalnim srcem i pripremiti sebe za dostojanstveno prihvaćanje .... Vi sebe trebate ukrasiti u čast Meni kao Domaćinu, nemojte ostati stajati vani već stupite u Moju kuću i na taj način ispovijedajte kako ste vi pozvani gosti koji imaju pravo biti nahranjeni za stolom Gospodnjim, koji pripadaju Njemu, koji su Njegovi prijatelji i koje On stoga tretira kao što bi dobri domaćin zabavljao svoje prijatelje te im ponudio najslasnije darove onoliko često koliko ih oni žele primiti. Svatko tko sebe ponovno napuni za Mojim stolom nikada ponovno neće ogladnjeti i ožednjeti a ipak će Mi se vratiti pun žudnje, i čeznut će za Mojim prisustvom i prihvatiti će iz Moje ruke ono što mu Moja ruka nudi. Jer on će se otud ili 'iz toga') neprestano krijepiti, u njegovom neprestanom osjećaju ispunjene žudnje biti će blaženo sretan i beskrajno će žudjeti za Mnom. I tako će Moja Riječ neprestano teći k njemu, nebeski kruh, koji mu osigurava vječni život. Dođite za stol Gospodnji, očekuje vas slasna hrana, blagujte Večeru sa Mnom, dozvolite Mi da vam dam uživati tijelo i krv tako da bi bili ispunjeni sa snagom .... Prihvatite Moju Riječ i slušajte Me kada vam govorim, prepoznajte u Meni najdražeg Boga i Oca od vječnosti, vašeg prijatelja i brata, i primite iz Moje ruke ono što vam nudi Moja veća od najveće ljubavi .... Svi vi, dođite za Moj stol tako da vas mogu opskrbiti sa hranom koja vam je potrebna za dušu, tako da mogu nahraniti i osvježiti sve one koji osjećaju glad i žed za Mojom Riječju, Mojim tijelom i Mojom krvlju.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SILA BOŽJE RIJEČI KAO SREDSTVO PROTIV PATNJE

B.D. 4468 from 24. listopad 1948, taken from Book No. 52

Moja ljubav prema vama je bezgranična, i ispunjavam vam svaku molbu, ali uvijek u onom obliku u kojem vi to ne prepoznajete baš odmah, no jednom ćete postati svjesni toga na koji način se Ja brinem za vas.

Posljednje vrijeme donosi sa sobom patnje i muke raznih vrsta, jer u kratkom roku morate sazrijeti, inače zadnji, teški ispit ne možete proći. Stalno ste zabrinuti, a trebate samo misliti na to da sam Ja taj Koji vam sve šalje, da Ja znam za svaku nevolju i jad, ali da je ona za vas milost. Zato se ne žalite i ne jadikujte, nego Mi u ljubavi ostanite naklonjeni, isto kao što je Moja vječna ljubav usmjerena vama i Ja vas želim učiniti blaženima ....

Trebate kušati snagu Moje Riječi i uskoro ćete spoznati da imate djelotvorno sredstvo protiv svakog oblika patnje, protiv straha i žalosti. Ja sam Svoju Riječ blagoslovio sa Mojom snagom .... Zašto je ne koristite? Zašto se ne poslužite (tom) snagom kad vam zemaljska borba prijeti da pokleknete i kad ste bez hrabrosti. Zašto se ne prepustite njenom oživljavajućem/okrijepljujućem djelovanju?

Od Mene neprestano primate dokaz Moje ljubavi prema vama, nalazite se usred jedne velike milosti, a malovjerni ste i nepostojani, tako plašljivi i slabi. Što bi vam bolje mogao ponuditi od Moje Riječi? Kad zemaljski ne bi imali patnju i brige, ne biste bili sposobni ni slušati/čuti Moju Riječ, jer svijet bi vas držao zatočenima sprečavajući vaše prisno spajanje sa Mnom.

I zato podano primajte svoju nevolju/patnju, ako za 'podmirenje' primite Moju Riječ, jer sa Mojom Riječju posjedujete veliko blago, koje još jedino ne uspijevate izvaditi lit. podići). Dozvolite Mi da vam govorim u Riječi, stalno i neprestano, neka vam Ja u Mojoj Riječi budem vaše skrovište, udubite se = zaronite) u izražaj Moje ljubavi prema vama, i doživjet ćete osjetni dotok snage, nećete više osjećati slabost, strah niti sumnju/nedoumicu .... puni snage vladat ćete životom i Mene veličati i slaviti zbog Moje ljubavi i milosti, a tada ćete Mi biti snažni radnici u zadnjoj borbi na ovoj Zemlji.

Ja blagosivljam vašu volju za služenjem Meni, no i aktivirajte je putem sprovođenja u djelo onoga što od vas zahtijevam. I uvijek vas iznova opominjem, da se pozabavite Mojom Riječju, jer vam Ja želim dostaviti snagu Moje Riječi, jer vam želim pomoći, ali za to trebam vašu volju želite li imati pravi blagoslov od Moje pomoći. Vi sami/osobno se morate boriti, jer time dospijevate do vjere, do duboke vjere, koja vam je potrebna kako bi Mi mogli biti vjerne sluge na Zemlji.

Vi morate, ono što od Mene primite, osobno u srcu razmotriti, to u vama mora oživjeti, kako bi onda uvjereno mogli zastupati Moju Riječ, kako ne bi promašila djelovanje na ljude oko vas i kako bi oni na sebi osjetili snagu Moje Riječi. Neprestano će vam biti pružana pomoć u nevolji, i tim prije, što više ispunjavate Moju Riječ .... A Moja je volja da se češće udubljujete u Moju Riječ, kako bi postali svjesni Mog Prisustva i kako bi vjerovali .... A kad vam je vjera duboka, i ispunjenje svake molbe je izvjesno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DJELATNA LJUBAV PREMA BLIŽNJEMU... SJEDINJENJE S BOGOM...

B.D. 4474 from 2. studeni 1948, taken from Book No. 52

Djelatna Ljubav prema bližnjemu vas povezuje sa Mnom. Zato ju vi trebate prakticirati, inače Ja ne mogu prebivati u vašoj blizini, inače vam Ja ne mogu biti prisutan. Ali, kako to izgleda u svijetu? Koliko daleko su ljudi od Mene, jer oni životare bez Ljubavi, jer oni gledaju jedino njihovu vlastitu dobrobit, i ne obraćaju pažnju na nevolju bližnjih... Oni su daleko od Mene... Vi ljudi ne znate što to znači kada vam Ja ne mogu biti prisutan, vi ne znate koliko ste nemoćni, koliko malo vi možete učiniti za vaš duhovni razvoj, koji je pak cilj i svrha vašeg zemaljskog života. Vi ste bez svjetla i bez snage, iako ste moćni na Zemlji i stvarate zemaljski velike stvari. Ako vi nemate Ljubavi, onda je sve vaše nastojanje na Zemlji ništavno (bezvrijedno), jer tjelesna smrt svemu čini kraj, vi morate napustiti sve što ste na Zemlji sebi stvorili, budući vas jedino djela Ljubavi slijede u vječnost. A, Ja vas želim osvojiti za vječnost, Ja želim da se vi ugrijete u zrakama Mojega sunca Ljubavi, da vi živite u svjetlu i blaženstvu, da vi nosite žudnju za Mnom, i Ja mogu utaživati vašu žudnju, uvijek i neprestano. Ja vas želim učiniti kandidatima Mojega kraljevstva, i posjedovati vas zauvijek... A sve ovo je vaš udio, čim ste vi aktivni u Ljubavi, čim vi prakticirate djelatnu Ljubav prema bližnjemu, i tako privlačite sebi Mene, Koji sam Osobno Ljubav. Učinite pokus, namaknite volju da vršite službu Ljubavi za bližnjega, misleći na Mene razdijelite darove koje ste vi sami primili od Mene, i koji vas same usrećuju, ne dopustite nikada bližnjemu gladovati, ako vas on moli za darove Ljubavi, stavite ustranu vaše samoljublje, i vi ćete osjetiti uspjeh dok se misaono zaokupljate sa Mnom, dok tražite Istinu, a također ćete ju i naći, budući ćete onda vi sami živjeti u Ljubavi, jer vas na to potiče Moja blizina. S Mojom blizinom Ja usrećujem svakoga tko je zbog Moje Riječi aktivan u Ljubavi za bližnjega. Držite ovu zapovijed, i ako vi nju vršite kao jedinu, bit će to uistinu dovoljno da vam osigura Moju blizinu. A, ako ste vi tako povezani sa Mnom, onda ste vi također pridobiveni za duhovno kraljevstvo. Vi morate ispuniti ovu zapovijed, želite li biti blaženi... vi morate pomagati jedni drugima, u duhovnoj, kao i u zemaljskoj nevolji, tako da i Ja onda vama mogu pomoći u istoj mjeri. Ja vam mogu pristupiti jedino kada vi Meni dokažete vašu Ljubav, izražavajući ju prema bližnjima. Vi ste svi Moja stvorenja, vi ste Moja djeca, a Ja vaš Otac od vječnosti, a tako vi se trebate odnositi i jedni prema drugima, da vi činite dobro jedni drugima, da vi olakšate nevolju i pružite pomoć gdje je ona potrebna. Onda ću vam Ja biti stalno prisutan, i vi ćete u svjesnosti Mojega prisustva, već na Zemlji pronaći mir, kojeg sam vam Ja obećao.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PONOVNO PROGONSTVO U MATERIJU ....

B.D. 4475 from 3. studeni 1948, taken from Book No. 52

Beskrajno je dug put kojim duša treba ići prije nego ona može dobiti tjelesni omotač kao čovjek. A ovaj put je tako užasno mučan, da se s pravom može govoriti o paklu, pogotovo dok je čvrsta materija još njen omotač. Onda duhovno osjeća okove, neslobodu, a posebno zato što je ovaj stadij dodijeljen obično nakon stadija slobode volje. Ponovnom progonstvu u materiju uglavnom je prethodilo utjelovljenje kao čovjek, u kojem je on podbacio .... Ovo ponovno progonstvo u materiju je i sada iznova na pomolu, a ljudima su još uvijek ponuđene prilike da mu umaknu, ako oni cijene kratki zemaljski hod kojeg još moraju prevaliti do Kraja, i iskoriste vrijeme za marljiv (gorljiv) rad na duši. Oni su još uvijek u posjedu slobodne volje i životne snage koja im omogućuje i vršenje njihove volje. U stanju ponovnog progonstva volja je vezana, tako da se duhovno može i mora kretati još jedino prema Božjoj volji; njemu također ne stoji na raspolaganju ni najmanja snaga, tako dugo dok on ne odustane od otpora prema Bogu, i može očekivati mali priljev snage. Kad bi ljudi znali za ovo mučno stanje kojemu idu ususret, oni bi činili sve da mu umaknu. Stoga im treba biti dano znanje o tome .... No, nedostaje vjere, i to njima ne smije biti dokazano, inače bi njihov životni put sukladan Božjoj volji bio uzaludan, dakle, prevaljen jedino iz straha, a ne iz slobodne volje, što je nužno kako bi izbjegli ponovno progonstvo. Ljudima će biti skrenuta pozornost i pred oči im stavljena odgovornost, ali njihova odluka ostaje slobodna. Shvatljivo je međutim, koliko je ova odluka izuzetno ozbiljna, i u kakvoj se dubokoj duhovnoj nevolji nalaze ljudi koji ne vjeruju u Kraj ni u Posljednji Sud. Pojedini čovjek je na svaki način utjecan tako da on promisli i pokloni pažnju svome duševnom stanju, a Bog uistinu ne ostavlja ništa nepokušano, kako bi pridobio duše ljudi, no ako ljudima nedostaje svake vjere, Njegova Riječ također ne priopćuje (ne čini) ništa kroz šta bi ljudi bili uvedeni u Istinu, a mogli bi primiti veliko znanje, no onda bi također vodili način života koji odgovara Božjoj volji. Ipak, od najveće je važnosti ljudima podastrijeti Božansku Riječ, tako da je još nekolicina prihvati, i njihove duše ostanu sačuvane od obnovljenog prolaska kroz sve tvorevine Nove Zemlje, tako da oni na Kraju mogu ući u kraljevstvo svjetla, u vječno blaženstvo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MOLITVA U DUHU I U ISTINI PREDUVJET ZA DJELOVANJE DUHA ....

B.D. 4483 from 10. studeni 1948, taken from Book No. 52

Vi glas Duha u sebi možete zamijetiti jedino nakon što svoje srce otvorite putem unutarnje molitve. A ta molitva mora Mi biti upućena u Duhu i u Istini, inače Ja Moje uho zatvaram, a vi uzaludno čekate na Božansko prosvjetljenje. To je zakon koji mora biti ispunjen, no koji nije uvijek bio ispunjen gdje je bilo potrebno prosvjetljenje duha da bi se moglo biti podučeno u Čistoj Istini. Tko je kao učitelj i voditelj odgovoran za duše onih koje podučava, taj prvo i sam mora biti u Istini, i putem unutarnje veze sa Mnom omogućiti dotok Istine, on mora znati da smo Ja i Istina jedno, da dakle Istina ne može biti primljena bez Mene i da prvo mora biti uspostavljena veza sa Mnom, inače ni ne može biti uspostavljena veza sa Istinom.

No veza sa Mnom ovisi o slobodnoj volji čovjeka, a on se sam od sebe mora okrenuti Meni, što se događa putem unutarnje molitve, putem molitve u Duhu i u Istini .... Tko se tako moli, taj će i čuti Moj glas, njegove misli biti će upravljane tako da se kreću u Istini, čak i kad mu Moj glas nije zvučno čujan radi nedovoljne duševne zrelosti. Jer preduvjet za to je određeni stupanj zrelosti, koji ne postižu svi ljudi koji mole za Istinu. Pa tako i ljudi koji operiraju razumski mogu stajati u Istini, ako su prethodno uspostavili unutarnju vezu sa Mnom, no i njihov način života mora odgovarati Mojoj volji, moraju voditi život u Ljubavi, inače je Moje djelovanje na njima putem Duha nemoguće. Jer Ja, Ljubav i Istina jedno smo ....

Uvijek nanovo vama ljudima mora biti objašnjeno to da vi po plodovima prepoznajete duh ljudi te tako nikada ne možete pretpostaviti ispravno razmišljanje kod onoga koji ne živi po Mojoj volji, pa ćete tako uvijek imati mjerilo želite li vjerodostojno ispitati ostvarenost (kakvoću)) jednog čovjeka. Tko živi u Ljubavi, tko Me priznaje i traži Istinu, taj će i biti u Istini, i njegovo razmišljanje biti će ispravno, jer njegov duh prosvjetljavam Ja, kako bi putem njega bila širena Istina ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ČISTO EVANĐELJE... LJUDSKI DODACI... ZADATAK UČENIKA...

B.D. 4486 from 14. studeni 1948, taken from Book No. 52

Bit ćete u stanju u svako doba prepoznati Moje poslanike, ako ste vi ozbiljne volje provjeriti. Onda vi uvijek trebate držati pred očima Moje učenje Ljubavi, i po njemu postaviti mjeru, da li ono što vam je ponuđeno od Mojih slugu odgovara ovom učenju. Ali, vi ne smijete nikada zamjerati da Moje sluge na Zemlji ne podučavaju ili ne zastupaju ono što su ljudi nadodali, da se oni ne zalažu za običaje i tradicije koji su jedino ljudsko djelo, i da ove posljednje osuđuju, i suzbijaju kao štetne za stjecanje duševne zrelosti. Moje sluge vam trebaju donijeti čisto Evanđelje, onakvo kako sam ga Ja podučavao za vrijeme Mojega zemaljskog hoda, a kakvo sada više ne postoji na ovoj Zemlji. Oni trebaju pročistiti Evanđelje od nadodanog ljudskog djela, a oni to i mogu učiniti, budući oni sada ljudima prenose ono što im je kroz djelovanje Duha došlo odozgor. Ovo Evanđelje, Moje učenje Ljubavi, u obliku kakvo vam je ono sada ponuđeno, neće nikada moći biti osporeno ili proglašeno obmanjujućim, i već zbog toga vi morate Moje sluge poštovati i slušati ih u svjesnosti da od njih primate jedino dobar dar. A ako ste vi dobre volje, vi onda morate sami priznati da se odstupanja protežu samo na ono čemu Ja nisam pridao nikakvu vrijednost, čak i ako se protive Mojoj volji, Ja uistinu najbolje znam što vas sprječava u razvoju naviše, i Ja vam želim ukloniti ove prepreke, Ja želim da vi lakše nađete put naviše, prema Meni, i stoga do cilja, do vječnog života... Stoga vam Ja šaljem Moje glasnike, da vas oni poduče i ukažu na sve što je opasnost za dušu. A ako vam Ja ne bih nikoga poslao, kako biste vi onda htjeli doći do Istine, kada vam ona na Zemlji više nije ispravno ponuđena? Dovedite duh u vama do buđenja, tako da vas Ja direktno podučavam, i on će vam reći isto što vam Ja govorim kroz Moje sluge, budući vi sami ne budite duh u vama. I žrtvujte dobrovoljno i bez oklijevanja ono što nije u vezi sa Mojim Božanskim učenjem Ljubavi, što vi možete prepoznati kao ljudsko djelo po tome da nepoštivanje ili ne-držanje učenja ili zapovijedi nikome ne nanosi štetu, osim možda organizaciji koja je postavila ove poduke ili zapovijedi. Ja sam ljudima propovijedao jedino Ljubav, i upozorio ih na svaki prijestup protiv Ljubavi, koji će uvijek uzrokovati štetu bližnjemu, ili jako kršiti od Mene postavljeni Zakon reda. A ovu zapovijed Ljubavi vi trebate uvijek ispunjati... Moje sluge na Zemlji vam donose isto učenje, čisto i neizobličeno, kakvo su oni primili od Mene, i kakvo sam Ja Osobno njih podučavao na Zemlji. I zato ih slušajte i ispitajte (provjerite), ako ste neodlučni, i vi ćete uz dobru volju njih morati prepoznati kao Moje poslanike, budući Moje učenje Ljubavi govori samo za sebe. A da se Ja borim protiv svakog ljudskog djela, da Ja zadužujem Moje sluge da nastupe protiv ovih, zaista je nužno, budući Ja znam o posljedicama ljudskog djela kada započne vrijeme borbe vjere, a Ja želim vas ljude sačuvati od toga da postanete slabi i otpadnete od Mene, pa zato već prije pročišćavam učenje, jer jedino čista Istina vam daje snagu i vjeru da izdržite do Kraja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MORATE BITI ONI KOJI ĆE MI PRIPREMITI PUT NA ZEMLJI...

B.D. 4491 from 20. studeni 1948, taken from Book No. 52

Vi trebate na Zemlji biti oni koji će Mi pripremiti put, za to sam vas Ja angažirao, jer ljudi moraju govoriti ljudima, da Mi oni otvore vrata njihovog srca, i dopuste Mi pristup. Jer, oni ne mogu čuti Mene Osobno, dok god oni nisu iz sobice njihovog srca iznijeli vani sve što sprječava Moju posjetu. Do tada oni niti ne čuju Moj glas. Ali, ono što im Ja imam za reći, oni moraju saznati, inače oni ne čine nikakve pripreme da Mi priprave svoje srce za prebivalište. Zbog toga Ja trebam vas, koji preda Mnom dolazite njima, koji ih dozivate: Gospodar dolazi, i želi ući k vama... Oni mogu čuti vaš poziv, da li će ga međutim slijediti, njima je slobodno. Ali, ako su vas oni poslušali, oni također znaju da Ja slijedim, i kucam na njihova vrata, i blaženi oni koji Me puste unutra... blaženi oni koji su se pripremili za Moj dolazak, kojima su vaše riječi dale razlog (motiv) za rad na sebi samima. Ja pristižem svima onima koji su doživjeli Objavu kroz vaša usta, a vaš rad Mi otvara poneka vrata srca, koja bi Mi inače ostala zatvorena. Vi trebate biti oni koji će Mi pripremiti put na Zemlji... vi trebate dolaziti preda Me, i čuti što Ja Osobno vama govorim, tako da vi onda Moju Riječ objavite, i govorite u Moje Ime. I, što ste vi sada gorljivije aktivni u Moje Ime, to prodornije (uvjerljivije) će Moja Riječ djelovati na ljude, vrata će se sama od sebe otvarati, i srca će očekivati Dolazak Gospodara, Kojeg je Njegov sluga najavio, budući jedan dobar govornik može mnogo učiniti... Ali, da biste vi bili dobri govornici, Ja Sam vas uzimam u posjed i govorim kroz vas, doduše neprepoznat od onih koje vi trebate učiniti sposobnima za primanje za Moj dolazak, ali prepoznat od vas, jer Mi vi služite u Ljubavi, budući Ja već mogu djelovati u vašim srcima, kroz vašu dobrovoljnu predanost Meni. I tako vaša služba neće biti preteška, vi ćete biti vođeni od Mene i dovedeni na sva vrata, gdje bih Ja želio pronaći pristup, i vi ćete uvijek tako govoriti kako je prikladno za pojedinca... Samo se ne smijete umoriti, ni postati mlaki u vašem radu za Mene... I zato Mi vi često trebate dopustiti ulaz u vaše srce, puštajući Me i vama govoriti, dok vi žudite čuti Mene Osobno, i stoga nosite žudnju da budete nahranjeni od Mene, da sa Mnom večerate, kako sam vam Ja obećao... „vidi, Ja stojim pred tvojim vratima i kucam, tko Mi otvori, njemu želim doći i s njime večerati...“ (Otkrovenje 3:20). Otvorite Mi svi vrata, i pustite Me ući kod vas, utrite (poravnajte, utabajte) Mi put, vi koji želite raditi za Mene, i tako pozovite sve goste na Večeru (Pričest, zajedništvo), tako da oni budu osnaženi i hranu za svoje duše prime iz Moje ruke, budući jedino onda mogu biti blaženi, kada ih Ja sam hranim Kruhom života._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRIČEST ....

B.D. 4492 from 21. studeni 1948, taken from Book No. 52

Jedenje kruha i ispijanje vina je znak onog što bi trebali činiti kako bi postali blaženi .... Vi morate konzumirati kruh i vino, to jest, morate vašoj duši dati hranu, tako što ćete gutati nebeski kruh sa njegovom snagom, prihvaćajući Moju Riječ i crpeći iz nje snagu, dakle, hraneći vašu dušu sa ishranom koja vam je ponuđena od gore od strane Moje ljubavi. Zbog toga vam želim objasniti da duša potrebuje onoliko hrane kao i tijelo i da mora biti hranjena na isti način kao i tijelo, konzumiranjem kruha i vina. Ipak konzumacija hrane za dušu nikada ne ovisi o izvanjskoj potrošnji kruha i vina ....

To je bilo samo poređenje čija je namjera bila ilustrirati Mojim učenicima što su potrebovali i što bi trebali ponuditi njihovim bližnjima kako bi postigli blaženstvo. To se odnosi jedino na život duše, a činjenica da duša ne zahtjeva fizički kruh i fizičko vino je sasvim očigledna. Ja Sam stoga uvijek jedino imao na umu vaš duhovni život, Ja Sam jedino želio osigurati vaš duševni život i prema tome neću zahtjevati izvanjske formalnosti tamo gdje se namjesto toga u svoj iskrenosti traži prehrana za dušu. Vaša glad i žeđ za Mojom Riječju su, sami po sebi, dovoljni kako bi bili zadovoljeni sa kruhom života koji silazi sa neba, koji je u svoj istini Moje tijelo i Moja krv, a koji osigurava dušin opstanak, koji ju prožima sa snagom omogućavajući joj tako vječni život .... Izvanjski unos kruha i vina nikad ne može osigurati prehranu čovjekovoj duši ako on nema iskrenu žudnju za Mojom Riječju, ako ne želi biti nahranjen s Moje strane sa nebeskim kruhom. Jer jedino on će doći k meni i pričestiti se sa Mnom. On će Mi dozvoliti da mu govorim. On hrani dušu sa ishranom koja ju održava i čini sretnom. Posljedično tome, svatko tko samo uživa stvarni kruh i vino ne može tvrditi kako je Moj gost koji probavlja hranu za svoju dušu za Mojim stolom. Jedino je ljudska nezainteresiranost prema Mojoj Riječi učinila mogućim stvaranje tog nesporazuma Mojih Riječi i djelovanja, jer čim se ljudsko biće ozbiljno potrudi da bi postiglo život za njegovu dušu, on će automatski razumjeti značenje Mojih Riječi, i onda ni jedan čovjek neće nikad biti zadovoljan jedino sa vršenjem jednog izvanjskog čina .... koji svakoj osobi zdravog razuma izgleda kao figurativna poredba, što u stvari i jeste bio .... Činjenica da su ljudi Moje Crkve u početku također zadržali izvanjsku formalnost je bila opravdana, utoliko što su u njihovom iskrenon jedinstvu oni uvijek zamišljali Moje prisustvo, da su se doista okupljali u sijećanju na Mene i zajedno prihvaćali Moju Riječ .... I Ja Sam bio među njima i ispunio ih sa Svojim duhom, tako su oni u svoj istini bili Moji gosti sa kojima Sam se Pričestio .... Ja Sam prelomio kruh i ponudio im ga ....

Oni su unutar sebe čuli Moju Riječ .... I prakticirali su istu, oni su također podjeljivali kruh .... obaviještavali su jedni druge o onome što Sam im otkrio kroz glas duha. Prvi učenici su razumjeli značenje izvanjskog simbola, pa ipak oni koji su slijedili nakon njih su već počeli pridavati veću važnost izvanjskom simbolu a tako je i ostalo, i jedino je nekolicina dokučila dublje značenje i sa Mnom blagovala Večeru, pošto se samo nekolicina sa Mnom povezala iznutra tako da imaju žudnju čuti Mene Osobno, da im je Moja Riječ tako ugodna i dragocjena da osjećaju glad i žeđ za njome, tako da ih mogu pozvati da se pričeste sa Mnom, da im mogu podijeliti nebeski kruh i osvježiti ih sa vinom istine za spasenje njihovih duša. Svatko tko je tako intimno povezan sa Mnom uvijek živi u 'sijećanju na Mene', on će uvijek dopustiti da budem Prisutan bez obzira gdje se nalazio i što radio, tako ću Ja uvijek biti prisutan sa njime kao gost za svakim stvarnim obrokom, on će Me uvijek pamtiti i žudjet će osjetiti Moje prisustvo kroz Moju Riječ .... on će biti tako prožet sa ljubavlju prema Meni da će također reći njegovim bližnjim ljudskim bićima i dijelit će ono što posjeduje, duhovne i zemaljske darove, pošto će se osjećati prisiljen na djelovanja ljubavi čim je iznutra u kontaktu sa Ljubavlju Osobno. Onda će njegova duša neprestano primati hranu i također ju neprestano podjeljivati, on će neprestano komunicirati, on će ostati u komunikaciji sa Mnom i također biti svjestan Mojeg prisustva .... Shvatite, vi ljudi, čin Pričesti nije samo stvar trenutka koji je samo (iz)vršen izvanjskim konzumiranjem kruha i vina; razumite da Ja očekujem više od samo privremene obaveze. Vaše srce mora biti potpuno pripremljeno za prihvaćanje Mene, jedan čin čišćenja tome treba prethoditi koji jedino zahtjeva život ljubavi, i čovjek koji ljubi će također žudjeti za znakom uzvraćene ljubavi, on će žudjeti za time da Mene Osobno čuje govoriti .... i na taj način će on najprije podjeljivati kako bi zauzvrat iz Moje ruke primio slastan dar .... Moja je Riječ kao hrana za dušu njemu nezamjenjiva. I ako on žudi za njom doista će biti nahranjen, on će jesti Moje tijelo i piti Moju krv .... Ja ću blagovati Večeru sa njime i on sa Mnom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SMRT SVJETOVNOG VLADARA .... SLIJED DOGAÐAJA ....

B.D. 4493 from 23. studeni 1948, taken from Book No. 52

Kada cujete o smrti svjetovnog vladara pristigli ste do tocke koju možete nazvati pocetkom kraja. Onda ce se svijet pretvoriti u mjesto vatre, plamenovi ce visoko buktjeti, neobuzdana mržnja ce bjesniti i covjecanstvo ce biti zahvaceno užasom kako ne vidi izlaza iz neizbježne pogibelji.

I onda cu vas Ja podsticati da govorite, jer dok je sve u pometnji veliki ce vas spokoj zahvatiti cim jasno shvatite da se približava vrijeme Mojeg pojavljivanja, i stoga ga vi proglašavate onima koji ce vas slušati. Ljudi vide sebe okruženima od strane neprijatelja na svim frontovima i prema tome su bez nade u mirno riješenje. Otud ce oni koji su bez vjere u Onog Koji jedini može pomoci biti u ogromnom strahu.

Posljedicno tome oni ce se jedino fokusirati na svjetovne dogadaje .... Ljudi ce tjeskobno pokušati osigurati (u smislu, ‘priskrbiti za svoje potrebe’, ili još, ‘pobrinuti za ....’) )za sebe same kako vide približavanje velike zemaljske nevolje; oni ce tjeskobno pokušati osigurati svjetovna dobra i pripremiti se za bijeg premda im to izgleda beznadežno. Jedino vjernici ostaju spokojni, i onda cu Ja iskoristiti ove da bi ohrabrio njihova razmrdana/nesredena (u smislu: ‘koji su van sebe’)) bližnja ljudska bica koja ocajavaju u njihovoj nevjeri. Ja im još jednom pokušavam približiti Sebe, Ja puštam da im Moje sluge govore i kroz njih Ja Osobno govorim rijeci Ljubavi i ohrabrenja. Ja ih upozoravam protiv bijega i toga da samo razmatraju njihovu fizicku dobrobit/blagostanje; Ja demonstriram uzaludnost njihovih nakana i opominjem ih da ustraju i njihovu sudbinu polože u Moje ruke; i tako se sve odvija svojim tokom ....

Vatra je zapaljena i ljudi ju više nece utrnuti, Ja cu ju Osobno ugasiti suprotstavljajuci joj se sa drugim elementima, tako što cu se suprotstaviti Osobno onima koji hoce jedni druge rastrgati .... I Moj ce glas odjeknuti odgore .... Zemlja ce doživjeti prirodnu katastrofu koja ce borce rastrgati; oni ce biti suoceni sa silom kojoj ni jedna ni druga strana nisu dostojan protivnik .... Procesu ce biti potrebno jedino nekoliko sati ali ce stvoriti potpuno novu situaciju u svijetu, potpuno promijenjene uvjete i jedan inicijalno nekontrolirani kaos, krajnju zemaljsku nevolju i neizrecivu žalost i nevolju medu ljudima.

Pa ipak svi vi ovo morate otrpjeti, jer kraj se približava i mnoge mogucnosti za procišcavanje i dalje trebaju biti stvorene buduci svi ljudi sada imaju kraci životni vijek i trebaju sazrijeti u najkracem mogucem vremenu .... Kraj je blizu i cim je ova tocka dosegnuta vi takoder možete, bez dvojbe, uskoro ocekivati posljednji dan i Posljednji Sud, tako da se može ispuniti što je bilo proglašeno u Rijeci i Pismu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VJERA I LJUBAV .... STALNO BOŽJE PRISUSTVO ....

B.D. 4494 from 24. studeni 1948, taken from Book No. 52

Vama je dovoljno znati, da Ja u Duhu uvijek prebivam među Mojima, da vi niste nikada sami, ako vi Mene priznajete i ispovijedate u srcu i pred svijetom. A, ako ste vi u to uvjereni, ništa vas više ne može uplašiti ili vas pokolebati u vjeri. No, ova vjera u Moje neprestano prisustvo, vas i čini Mojima, koji onda također žive u Ljubavi, jer vjeruju u Mene, ili također, duboko i živo vjeruju, jer oni žive u Ljubavi. Jer, vjera bez Ljubavi je nezamisliva, budući jedno proizlazi iz drugoga. Vjera može biti stečena uvijek, ako se čovjek trudi biti Ljubavno aktivan, ili bez ikakva koristoljublja, jer će time u njemu biti probuđen Duh, koji čovjeka misaono tako podučava, da on može vjerovati; da je njemu jasno shvatljivo sve što mu je predstavljeno, ono čemu je, kroz Moje sluge na Zemlji, ili kroz Moju pisanu Riječ, podučen kao Istini vjere. I zato ljudi koji ispunjavaju zapovijed Ljubavi prema bližnjemu, također moraju biti istoga mišljenja u stvarima vjere, jer Moj Duh posvuda isto podučava, i jer Ja sprječavam da Moji budu međusobno nesložni i podijeljeni. „Gdje je dvoje ili troje okupljeno u Moje Ime, Ja sam među njima ....“ A Ja ću vam zaista prenositi Istinu, i pobrinuti se da Moji stoje u jedinoj Istini .... U vremenu Kraja, Moji će biti žestoko napadani, i morat će odgovarati za njihovo razmišljanje i djelovanje. Onda vi jedino trebate sebi predočiti, da vi ne stojite sami pred neprijateljskim nasrtajima, da vi uvijek imate Mene Osobno uz sebe, da se vi ne trebate bojati što ćete reći, i kakvim riječima ćete se vi trebati opravdati i obraniti pred njima, budući da vam Ja osobno polažem riječi u usta, čim se vi zalažete jedino za Mene i Moje učenje. Vjera u Moje prisustvo će uvijek učiniti da sigurno i neustrašivo nastupite, vi Me nećete tražiti u daljini, nego ćete uvijek biti sigurni da sam Ja vaš stalni Pratilac (Suputnik), i da vas ne ostavljam same u zemaljskoj ili duhovnoj nevolji. I tako ćete vi stajati čvrsto u posljednjoj borbi, dok ne budete konačno izbavljeni kroz Moju Ljubav.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SPOSOBNOST PRIMANJA BOŽANSKE MUDROSTI KROZ SRCE ....

B.D. 4498 from 28. studeni 1948, taken from Book No. 52

Božanske Mudrosti treba tražiti duboko unutar srca, jer samo) ljudski intelekt neće biti u stanju niti ih objasniti niti ih razumjeti ako srce nije u to uključeno. Iz tog razloga Božanska mudrost može biti primljena jedino od strane ljudi koji žive vrlo dubokim unutarnjim životom, koji se često povlače u samoću, to jest, koji prekidaju razmišljati o svijetu, o zemaljskim brigama i zemaljskim planovima, koji uđu u kontemplaciju i pokušavaju dokučiti kraljevstvo koje je iza zemaljskog svijeta. Takvi su ljudi nagrađeni od strane Boga time što im podaruje uvid u najskrivenije stvari, time što im dopušta promatrati Njegovu sferu aktivnosti, time što ih obavještava o Njegovom planu od vječnosti i davajući im istovremeno poimanje potrebno za razumijevanje svega i dokučivanje svih) međuodnosa. On im pokušava otkriti najveće tajne, iako je intelektualna sposobnost ljudskog bića nedovoljna da bi primila sveobuhvatno objašnjenje sve dok on nema stupanj zrelosti koji mu dozvoljava biti prožet svjetlom mudrosti. Ipak sa čovjekovim neprestanim razvijanjem njegova će se intelektualna sposobnost poboljšati i onda je doista već na Zemli moguće prodrijeti u najdublje tajne, i tako doći u posjed Božanske mudrosti, međutim, ona će biti razumljiva jedino onima koji ju primaju, dok druga osoba neće znati što sa njome učiniti pošto nema razumijevanja međuodnosa između svih djela stvaranja sa vječnim Stvoriteljem.

Usprkos tome, više zrela osoba se treba potruditi također obavijestiti svojeg bližnjeg, pošto znanje može ohrabriti stremljenje druge osobe i pošto svjetlo treba biti donešeno u tamu koja se rasprostrla među čovječanstvom, koje živi u potpunom neznanju o duhovnoj istini i više ne prepoznaje svoju svrhu na Zemlji, baš kao što nema svjesnosti o konačnom cilju pojedinačne osobe, za kojim treba revnosno čeznuti sa tijekom zemaljskog života. Pitanje 'zašto mi ljudi postojimo?' ostaje otvoreno za većinu ljudi, oni više čak ni ne ulažu trud odgovoriti na njega ili potražiti prikladan odgovor. Oni često postavljaju ovo pitanje ali nikad ozbiljno ne žude za odgovorom ili slušaju one koji im odgovaraju, jer oni jedino uvijek dopuštaju njihovom intelektu govoriti ali nikad njihovom srcu .... to jest, oni ne obraćaju nikakvu pažnju na njihove osjećaje koji bi za njih bili jasan odgovor. Oni prigušuju glas srca i potpuno se okreću prema svijetu, otud su nesposobni primiti Božansku mudrost koja potražuje povlačenje od svijeta. I stoga će svijet ostati mračan i bez svjetla, pošto jedino nekoliko ljudi može prenijeti prosvjetljenje kroz unutarnji glas. Ali tih nekoliko će biti i ostati sretni, jer oni će uzeti Božansku mudrost preko u duhovno kraljevstvo odakle je ona potekla, dok će drugi ući u onostrano carstvo u vrlo dubokoj duhovnoj tami pošto su podbacili/zakazali tražiti svjetlo na Zemlji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNO POVEZIVANJE .... DUŠE BEZ ZEMALJSKE VEZANOSTI ....

B.D. 4504 from 5. prosinac 1948, taken from Book No. 52

Duhovna povezanost može postojati gdje nisu prisutne nikakve zemaljske (po)vezanosti, ali gdje su duše tako međusobno usklađene, da se one upotpunjuju i žive u najpotpunijem duhovnom skladu. Takve duše se mogu pronaći bez da su tjelesno zajedno, no onda čovjek nije svjestan toga da je njegova duša ušla u takvu vezu, jer se duše nalaze bez sudjelovanja tijela, to je jedan čisto duhovni suživot, o kojemu čovjek kao takav ne zna ništa. Ali, čim spadne tjelesna čahura (ljuska), duše hrle jedna prema drugoj i upotpunjuju se u duhovnom kraljevstvu, te se više za vječnost ne mogu razdvojiti jedna od druge. Takve duše su sada prisiljene voditi dvostruki život na Zemlji; prvo obavljaju stvarni zemaljski zadatak, da animiraju svoje tijelo i potiču ga na duhovno određenje, a istovremeno su također na pomoć njima srodnoj duši, da produhovi njeno tijelo, tako da se može dogoditi združivanje obaju duša, što je moguće samo ako su obje duše napustile tjelesnu čahuru (ljusku, omotač). Ipak se one mogu ranije sjediniti, čim tijelo u stanju počinka (mira) da slobodu duši .... Onda dakle duša živi svoj drugi život .... prebiva u drugom okruženju, u potpuno drugačijoj životnoj situaciji, ona daje i prima Ljubav, jer se osjeća potpuno spojena s drugom dušom. One zajedno teže uvis, jer čim je jedna duša duhovno pronašla neku drugu dušu, već je napredovala u svom razvoju, inače ne postoji sklad, nego samo suprotstavljeni otpor .... (6 Prosinac 1948) Sada se čovjek možda može osjećati usamljeno, jer on sam nije svjestan duševne povezanosti, ali ovaj osjećaj usamljenosti opet doprinosi povećanju zrelosti duše, i što više ona napreduje u razvoju, to više se ona može produhoviti, stoga već na Zemlji uspijeva češće boraviti u duhovnim sferama i biti prenesena sa Zemlje. Tada duša živi od tijela razdvojen život, tijelo u tome ne sudjeluje, jer su njegove funkcije obustavljene, kada se ono nalazi u stanju počinka (mira). Ali, duševne sposobnosti i dostignuća ona međutim prenosi u te sfere, i stoga može podariti veliki blagoslov, ako ona sama posjeduje mnogo duhovnog bogatstva, kao što ona također može steći mnogo, jer sa njom povezana duša, primjereno njenoj duhovnoj zrelosti, također pokazuje duhovno bogatstvo, kojeg one sada uzajamno razmjenjuju, a kroz to se mogu neizmjerno blagosloviti. Gdje postoje takve duhovne veze, prošla je svaka opasnost propadanja, zastoja ili nazadovanja, ljudi neprestano streme uvis, a ovo nastojanje im također omogućava da se uzajamno pronađu, čak i ako se kao ljudi ne poznaju. Oni teže zajedničkom cilju, i u ovom nastojanju se duše osjećaju uzajamno privučene .... Jer duša ne spava, nego neprestano ide prema svjetlu u svom porivu uvis, i često se tek nevoljko vraća nazad u svoju tjelesnu čahuru (ljusku, omotač), koju ipak sasvim ne ostavlja, kako bi još prevalila zemaljski životni put, sve dok joj nije dozvoljeno napustiti materijalno tijelo i potpuno se sjediniti sa dušom od koje se osjeća privučena.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘GDJE SU DVOJE ILI TROJE OKUPLJENI ZAJEDNO U MOJE IME ....’ - (Matej 18:20)

B.D. 4507 from 11. prosinac 1948, taken from Book No. 52

I Ja Sam sa vama kada izgovarate Moje ime, sve dok vaše misli naumljavaju dosegnuti Mene. Onda Sam Ja između vas .... Vjerujte ovo i postanite svjesni Mojeg prisustva kada govorite o Meni, i zamislite da Ja kucam na vrata svakog srca i tražim ulazak, i da Me ne bi trebali odbiti ako želite zadobiti Moju naklonost. Vi bi trebali biti prijemčivi kada vam želim govoriti kroz Riječ ili Sveto Pismo, kroz misli ili Moje sluge na Zemlji koje vam donose Moju Riječ. Jer ako prihvatite Moju Riječ vi prihvaćate Mene Osobno u vaše srce, ako ju vršite vi se Pričešćujete (tj. ulazite u zajedništvo, u vezu)) sa Mnom, jer onda ćete živjeti u skladu sa Mojom voljom, koju ću vam otkriti kroz Moju Riječ .... sa Ljubavlju, i kroz vaša djela Ljubavi vi ćete se sjediniti sa Mnom, vi ćete uspostaviti takvu srdačnu vezu sa Mnom da ćete Me čuti kada vam govorim Riječi Ljubavi i time osiguravam ishranu za vašu dušu kada vam dajem nebeski kruh, Moje tijelo i Moju krv .... kada vam priđem Osobno u Riječi .... Dozvolite Mi da ostanem sa vama često, neka se vaše misli uznesu do Mene i vodite česte duhovne razgovore, tako da mogu uvijek biti prisutan sa vama, jer dao Sam vam ovo obećanje Osobno: ‘Gdje su dvoje ili troje okupljeni zajedno u Moje ime, tamo Sam Ja među njima.’ A gdjegod Sam Ja vi možete jedino izvući dobrobit, jer Ja uvijek uručujem Moje darove budući vas ljubim, Moje žive tvorevine, i želim vas učiniti sretnima. I količina Mojih darova milosti može biti odlučena od vas samih, vi možete primiti mnogo, baš kao što možete odbaciti Moju Ljubav tako što ćete vašu pažnju okrenuti ka svijetu .... tako što ćete prekidati vaše duhovne razgovore i fokusirati se na svjetovne interese .... Ja dopuštam da činite kako vam paše i ne prisiljavam vas da Me slušate, ipak vi sebe lišavate puno bogatstva. Ja vam mogu dati jedino onoliko puno koliko vaša slobodna volja prihvati, Ja vam zasigurno nudim Moju milost ali vam je neću nametnuti, ipak vi ćete izgubiti Moje prisustvo kada se okrenete od Mene, jer Ja želim da se žudi za Mnom kako bi dao Sebe. Unatoč tome, Ja neću prestati .... opet i iznova ću poslati Moje glasnike da pripreme stazu za Mene, i Ja ću ih slijediti ako ste Me voljni primiti .... I time vi se uvijek možete okoristiti Mojom milošću; vi uvijek možete biti Moj gost samo time što ćete Me se prisjetiti i zanemariti svijet. Jer doista, Ja ću vam dati bolje stvari nego što vam ih svijet može dati .... Prema tome, ne dozvolite da kucam uzalud (Otkrovenje 3:20)) nego slušajte Moj glas i slijedite ga, dopustite sebi biti pozvanima da Večerate sa Mnom i budete Moji gosti, tako da vas mogu osvježiti fizički i duhovno sa hranom i pićem.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA RIJEČ .... PRISPODOBE .... SLIKOVITI JEZIK .... NEVOLJNOST LJUDI ....

B.D. 4508 from 12. prosinac 1948, taken from Book No. 52

Vi ćete smisao Mojih Riječi razumjeti tek onda ako ste ozbiljni u odnosu na to da budete u Istini. Ja sam ljudima često govorio u prispodobama, tako da bi ih potakao na razmišljanje, inače bi riječi prohujale pored njihovih ušiju, ako nisu imali ozbiljnu volju da o tome razmisle. Ja sam njihovim mislima dao slobodu kretanja i stoga sam im sve približio u prispodobama. Putem slikovitog jezika u njima je trebalo zaživjeti ono što sam im imao za reći ....

Tako da sam kod tih ljudi time postigao više nego suhim učenjem, koje bi im ostalo nerazumljivo, prije nego su kroz život Ljubavi posjedovali dublju spoznaju. Te je na taj način Moje učenje zapisano po Mojoj volji. I opet je potrebna ozbiljna volja za prodiranje pojedinca u srž Mog učenja, koja je kroz prispodobe i slikovite opise bila skrivena, kako bi ljude potakla da o tome razmisle.

Uistinu je mali zahtjev to da Moju Riječ uzmete za sadržaj svojih misli, ozbiljno da razmislite o smislu i svrsi onih Riječi koje su sadržane u Mojem učenju Ljubavi, i svako tko ima ozbiljnu volju, uskoro će razumjeti i smisao, i sam će biti sposoban dati pravo objašnjenje u slučaju spora. Jer Ja želim da ljudi razgovaraju (izmjenjuju mišljenja) o Mojoj Riječi, tek tada će od toga imati pravog blagoslova, tek tada sjeme koje je zasijano u zemlju klija. Ti razgovori ostaju u sjećanju više nego zapisana Riječ preko koje se samo prelazi čitanjem, ako čovjek nema potrebu da crpi dublje znanje iz pisma koje predstavlja Moju Riječ.

Putem razgovora i odgovora čovjek je prisiljen zauzeti stav i izraziti svoje misli. Stoga je daleko uspješnije njegovati razmjenu mišljenja u malom krugu, nego da se sluša Moja Riječ bez da se smije osvrtati (praviti primjedba) na rečeno, jer razum čovjeka doduše prima Moju Riječ, ali ne i srce, koje ovisi o tome da putem volje čovjeka, razum bude potaknut, i srcu dostavlja ono što je on putem slušanja primio.

No najčešće razumu promiče ono što se sluša, bez da je srce to zapazilo, i tad su Moje riječi potpuno beznačajne, budući da je njihov smisao razumu skriven, ali bi on srcu bio otkriven. I Ja sam stoga dao da se Moja Riječ od strane Mojih učenika zapiše na taj način, imajući itekako na umu nevoljnost ljudi za to da se podrobno pozabave s tim Mojim Riječima. No, koliko će Moja Riječ njima biti razumljiva, Ja sam učinio da ovisi o razmišljanju o tome ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UVJETI ZA PRAVE PREDSTAVNIKE BOGA: DJELOVANJE DUHA I ZNANJE USKLAĐENO S ISTINOM ....

B.D. 4515 from 17. prosinac 1948, taken from Book No. 52

Tko se želi zvati Mojim predstavnikom na Zemlji, taj mora podučavati svoje bližnje, u skladu sa potpunom Istinom. Znači on ju i sâm mora posjedovati te od Mog Duha putem Moje Riječi biti uvedem u Čistu Istinu. On ne može naučavati ako sâm nije obuhvatio smisao, ako mu nije potpuno razumljivo kako je za shvatiti Moju Riječ, koja je jedino za shvaćati na duboko duhovan način. On dakle iznutra mora biti tako u odnosu prema Meni, da Ja Sâm putem Mog Duha mogu u njemu djelovati, tek tada je on pravi predstavnik Mog Imena, tad on može biti aktivan za Mene i Moje kraljevstvo i djelovati na blagoslov bližnjih na Zemlji.

No nije dovoljno ako Mi čovjek govori: “Gospodaru, Gospodaru ....” (Matej 7:21) ako Me doduše prizna(je) ustima i svoju povezanost sa Mnom želi izraziti putem riječi .... Ja gledam jedino na srce, kroz koje prodiru Moje oči i ne ostaje Mi skriven niti najmanji kutak. Ja znam za svaku misao čovjeka pa odatle znam i za najintimniji duševni život svakoga koji se naziva Mojim predstavnikom na Zemlji .... I Ja u skladu s Mojim redom od vječnosti ne mogu odustati od uvjetā koje sam postavio za djelovanje Moga Duha u čovjeku.

Ja ne mogu prosvijetliti razmišljanje onoga koji se nije oblikovao za prijem Moga Duha; taj će uvijek biti u neznanju, Moja će mu Riječ biti i ostati nerazumljiva, te s obzirom na to neće moći biti prikladan kao učitelj svojih bližnjih, dokle god on nije uspostavio intiman spoj sa Mnom putem djelovanja u Ljubavi, koje onda za sobom povlači i djelovanje Duha. A budući da Ja mogu gledati kroz ljudska srca, Ja Si odabirem prikladna srca koja su pogodna za prijem Moga Duha, i u njih ulijevam Istinu ....

Ja Osobno ih obrazujem kao učitelje, budući da je hitno potrebno da ljudi budu prosvijetljeni, da im se dostavi Moja Riječ u najčistijem obliku, da nađu Istinu, ako ju traže. A uz Moje prave predstavnike na Zemlji Ja ću uvijek biti s Mojom snagom, tako da oni mogu naučavati bez oklijevanja i uvijek su aktivni u Mojoj volji. Istinu treba širiti, i Ja blagoslivljam svakoga tko doprinese tome, tko se oblikuje tako da Ja Sâm mogu djelovati kroz njega .... tako da je on uistinu Moj predstavnik koji može propovijedati Moju Riječ i ljudima objaviti Moju volju donoseći time svjetlo svim ljudima koji se kreću u tami a žude svjetlo ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KRAJ PERIODA ISKUPLJENJA .... POTPUNA PREOBRAZBA ZEMLJE ....

B.D. 4517 from 19. prosinac 1948, taken from Book No. 52

Zemlja nosi mnogo nesretnoga što čeka svoje iskupljenje. Ali, vrijeme koje mu je bilo određeno za iskupljenje je prekoračeno, zbog čega ide ususret novom stadiju gdje se viši razvoj dijelom nastavlja, a dijelom će započeti opet iznova. Čovječanstvo se nalazi skoro na najnižoj razini duhovnog razvoja, osim nekolicine ljudi koji su već dirnuti svjetlom i koji mogu odložiti zemaljsku ljušturu. A sada treba započeti potpuna pretvorba, duhovnome mora biti dana nova forma, koja ponovo vrši određeni pritisak da bi utjecala na duhovno da se promijeni. Jedna takva promjena je postala nužna, ako Ja ne želim potpuno odustati od Mojih stvorenja i izgubiti ih za vječnost, odnosno pustiti ih da potonu do te mjere, da im zbog otpora protiv Mene postane nemoguć povratak Meni. Duhovno u svom mraku nije svjesno da se lišilo svake snage i da još jedino od Moga protivnika prima snagu za zlo, kroz koju postaje sve nesretnije. Ja sažalijevam ovaj potpuni gubitak snage i povlačim bića od utjecaja neprijatelja. I tako započinje novi razvojni period za izbavljenje palog duhovnog .... Ali, prethodno će još planuti silni oganj (vatra), da pročisti ono što još uvijek nije prozirno pod svjetlom, ali se osjeća privučenim svjetlom, ono što ne bježi od blagog sjaja, iako mu je volja još preslaba da bi se samo izložilo njegovoj toplini. Ovaj će oganj bjesnjeti i sve pobuniti, on će tek sasvim kratko trajati, ali bit će takvog intenziteta da će njegov učinak biti silan. Pojedini ljudi će biti prisilno gurnuti pred odluku .... za Mene ili za Moga protivnika .... Ali tada duhovno neopozivo kreće na njemu propisani put .... u svjetlo ili u tamu. Vi ljudi nećete više pronaći nikakav mir na ovoj Zemlji, jer će se u najkraćem vremenu stvoriti požarište i svi vi ćete biti pogođeni. To je u istinskom smislu riječi vatra pročišćenja, kojoj ste sada izloženi, ali koja vas može kristalno jasno pročistiti, ako ovoji oko vaše duše nisu tako otvrdnuli, da im ni najjača vatra ne pomaže, ali onda se ova ljuštura još više stvrdnjava i opet opkoljava (okružuje) dušu kao najčvršća materija, jer ona sama nije htjela drugačije. I tako će sve duhovno sebi stvoriti raj ili pakao, sukladno svojoj volji .... Jer vrijeme koje mu je bilo dodijeljeno za iskupljenje je isteklo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NEPOGREŠIV ZNAK DUHOVNO NISKOG STUPNJA: ODBACIVANJE BOŽANSKE RIJEČI ....

B.D. 4520 from 22. prosinac 1948, taken from Book No. 52

To puno govori što vi, Moje sluge na Zemlji, nailazite na malo interesa kada donosite Moju Riječ ljudima kao dar od vašeg Gospodara .... Vi, koji ste duhovno probuđeni, koji uspostavljate kontakt sa Mnom u mislima i kroz akcije Ljubavi, vi znate i vjerujete da vam Ja Osobno govorim, time vi nudite Moju Riječ kao Riječ Božju .... Posljedično vi morate također shvatiti koliko su ljudi daleko sebe udaljili od Mene, da samo jako mali broj Mene Osobno smatra za pošiljatelja Riječi, da ljudi ne vjeruju da im Ja Osobno govorim direktno i prema tome isto tako ne prihvaćaju učenja. Oni ne prepoznaju glas Oca i Stvoritelja od vječnosti. To je jedan nepogrešivi znak duhovno niskog stupnja ljudi.

Što vi, Moji predstavnici na Zemlji, njima dajete je odbačeno, a što im je namjesto toga dano od strane onih koji sebe nazivaju Mojim predstavnicima premda oni nisu pozvani od strane Mene, je prihvaćeno kao čista istina i zastupano sa gorljivošću koja je, međutim, rasipana na pogreške (zablude) i laži. Svatko tko poznaje Čistu Istinu također zna duhovnu tamu onih koji odbacuju Moju Riječ premda sebe smatraju kako su gorljive sluge. Oni Mene još nisu prepoznali a žele o Meni svjedočiti .... Oni žele voditi Moje stado a sami ne poznaju stazu, oni žele podučavati a sami su neupućeni, i istovremeno oni su takova ohola uma da ne žele dopustiti sebi da budu podučenima pa čak ako ih suočim Osobno u Riječi. Otud, ako oni ne prepoznaju Moju Riječ oni isto tako neće prepoznati Mene.

I stoga slijedi da je vrijeme Kraja pristiglo, jer čovječanstvo ne može biti vođeno nazad k Meni ničime ako ono ne zamjeti Moju Riječ odgore. Nema načina kako Ja mogu govoriti ljudima drugačije nego kroz vaša usta, i Moji Vlastiti, tj. oni koji streme ka Meni njihovom vlastitom slobodnom voljom, koji često podižu njihove misli ka Meni, će također prepoznati Moj glas. Oni će znati koji od njihovih bližnjih ljudskih bića pripada Mojim Vlastitima, budući oni koji odbacuju Moju Riječ i prema tome Mene Osobno jesu djeca Mojeg protivnika (Sotone) premda oni sebe nazivaju Mojim slugama, budući Moji odabrani sluge prepoznaju Mene i Moju Riječ i prema tome su blisko sjedinjeni sa Mnom, dok će drugi rastuće više sebe udaljiti od Mene ako oni ne prihvate ono što im je ponuđeno kao specijalan dar milosti (govori naravno o ovoj Čistoj Istini).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZNACI KRAJA ....

B.D. 4523 from 24. prosinac 1948, taken from Book No. 52

Znaci koji prethode konačnom Kraju su nepogrešivi ipak jedino od značenja nekome tko gleda na njih sa duhovnog gledišta, budući se oni odvijaju unutar poretka prirodnog zakona i biti će prema tome prepoznati kao prethodno nagovještene naznake Kraja ako ljudi sami vjeruju u Kraj, time ako su naklonjeni povezati sve što je stvoreno sa Stvoriteljem i sva događanja sa Njegovom voljom. Posljedično, oni nalaze lakim vjerovati u Božju vladavinu i aktivnost, oni također znaju da se ništa ne događa samo po sebi nego da je sve rukovođeno od strane Božje volje. Ali onda oni također znaju da se u Knjigu Otaca (Bibliju)) treba vjerovati, koja je bila nagovjestila Kraj još od samog početka razdoblja Spasenja. Ova predskazanja su bila potvrđena i ponovljena od strane Isusa Krista Koi je učinkovito doveo jedan stadij ovog razdoblja do kraja i započeo novog, ali uvijek sa upućivanjem na Kraj, na završetak dugog perioda Spasenja, koji sada dolazi do završetka. Da bi osigurao da će ovaj period Spasenja biti uspješan za duše On Osobno je ostvario čin Spasenja, omogućavajući im na taj način da brzo sazriju u duhovna bića koja više nisu potrebovala materijalnu Zemlju. Međutim, čin Spasenja nije bio dovoljno iskorišten. Otud Zemlja još ne može biti isključena kao mjesto za iskupljenje duhova, ona se jedino treba nanovo pojaviti preoblikovana ako će iskupljenje ograničenih duhova napredovati .... Time, najprije će ona trebati biti uništena i razložena kako bi se dopustilo da nešto novo nastane iz nje (Knjižica br. 11)). Činjenica da je ova razvojna faza ograničena je razumljiva, jer Bog je uvijek podario dušama specifičnu dužinu vremena da sebe oslobode od forme, što je povezano sa Njegovim zakonima vječnog reda. Ovo vrijeme je sada dokončalo i kao rezultat znaci sebe također moraju pokazati, jer Bog nikada neće ostaviti ljude bez upozorenja i opominjanja, tako da oni i dalje mogu potpuno iskoristiti posljednje dane za njihove duše. Čak najduži period Spasenja će dokončati jednog dana .... Ipak jedino vjernik će ovo smatrati istinitim, i to je zašto će jedino vjernik prepoznati i obratiti pažnju na posljednje znakove .... on će znati da živi u posljednjim danima i da se najozbiljnije treba pozabaviti njegovom dušom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISHRANA DUŠE... BOŽJA SKRB ZA ZEMALJSKO...

B.D. 4535 from 10. siječanj 1949, taken from Book No. 52

Ne hranite se samo zemaljski, nego mislite na vašu dušu, da ona također treba hranu, i to hitnije nego tijelo... Vi previše brinete za vaše zemaljsko dobro, i ne mislite da je sve bezvrijedno sa časom smrti, da vam međutim već sutrašnji dan može donijeti kraj zemaljskog života, i vaša tjeskobna briga je onda sasvim beskorisna. Što ste vi međutim okrenuli duši, to ona zadržava, i jedino to je temelj novoga života u onostranom kraljevstvu, to je kapital s kojim jedinim vi možete raditi. Ja vam uvijek iznova želim ukazati na to, da vaš zemaljski život više neće dugo trajati, i da vi trebate ozbiljno misliti na vrijeme nakon ovoga, da se vi opskrbite za ovo vrijeme, da sebi načinite prihvatljivu sudbinu za vječnost. Vodite život u nesebičnoj Ljubavi za bližnjega, i često se prisjetite Mojega, svjesno se povezujte sa Mnom i molite Me za Moju podršku, i vi se više nećete trebati zemaljski brinuti, jer onda Ja skrbim za vas. Kako bi vam lakim Ja učinio zemaljski život, ako biste vi samo htjeli prihvatiti Moju skrb i pomoć, ako biste vi ispunili uvjete koji Mi dozvoljavaju preuzeti brigu za vas. Vi se ne bi trebali zemaljski brinuti, ako biste vi samo skrbili za vašu dušu. Ona gladuje i žeđa, dok je tijelo zbrinuto hranom i pićem, i svakom požudom svijeta. Dajte hranu duši, i pružite joj Kruh i Vino života... nahranite ju Mojom Riječju, jer ona gladuje za njom; dajte joj duhovnu hranu, tako da ona sazrije za vrijeme zemaljskog života, tako da u onostrano kraljevstvo ne uđe slaba, oskudno nahranjena duša, nego da duša bude osnažena u času smrti, da se lako odvoji od tijela, te puna snage i svjetlosti uđe kroz vrata vječnosti u kraljevstvo svjetla. Vi joj sami morate pomoći u tome, tako da ona napreduje u snazi i svjetlu, vi ne smijete tako mnogo paziti na tijelo i na njegove želje, nego vi jedino trebate namiriti žudnju duše, i osigurati joj što ona treba, onda će i tijelo biti nahranjeno, i primiti što je njemu potrebno. Ipak, jedno je nužno, da vi duši dostavite hranu i piće, tako da ona ne bude nesposobna za duhovno kraljevstvo._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SVJETOVNO ZNANJE BEZNAČAJNO NASPRAM DUHOVNOG ZNANJA ....

B.D. 4537 from 11. siječanj 1949, taken from Book No. 52

Uistinu vam govorim, vaš duh će vam objaviti veće stvari nego što će vas znanost ikad moći naučiti. Ako žudite Istinu, nikada nećete primiti neistinu. Stoga ćete se moći i osloboditi sve svjetovne mudrosti, ona će vam donijeti slabe koristi, jer vrlo skoro i prepoznajete (njenu) beznačajnost, pošto vas o stvarnom smislu i svrsi vašeg života prosvjetljava Moj Duh. Ako posjedujete to znanje, svako drugo znanje je nebitno, možete se nazivati bogatima, pa čak i ako svjetovni ljudi nemaju razumijevanja za to, i (ovo)zemaljsko znanje pretpostavljaju duhovnom znanju. No ovo potonje je trajno, dok ovo prvo propada u trenutku smrti.

No onaj kome dolazi duhovno znanje iz visina, taj više ne treba pridavati značaj ovozemaljskim informacijama, jer, i jedne i druge neće moći zaprimiti srcem i razumom, pošto jedno teži potisnuti drugo, pošto oba zajedno znače opterećenje za čovjeka i misaoni svijet mu se pokazuje nejasno i konfuzno. Zadovoljite se duhovnim učenjima, znajte da trebate sazrijeti vrlo brzo i da jedinu vrijednost ima samo ono što vam objavljuje Duh iz Mene .... Znajte, da je svjetovno znanje nema nikakvog značaja, čim nastupi zadnja velika borba, čim započne zadnja faza.

Što vam govorim putem vašeg duha (to) će vam osigurati vaš duhovni a isto tako i zemaljski život, no svjetovno znanje nećete više moći upotrijebiti; samo će djela Ljubavi prema bližnjemu koja zahtijevaju zemaljsku znanost donositi blagoslov onima koji se time bave, iako su i njima duhovne istine daleko više duševno korisne. Glas Moga Duha uistinu je nezamjenjiv, a zemaljska nauka neće biti nužna, osim ako ona donosi prosvjetljenje, da bi ljude izliječila od neistine koja potkopava vjeru u Mene. A onda je i zemaljski znanstvenik već ispunjen Mojim Duhom, i on svoje znanje crpi iz Mene, Koji ga i na zemaljski način podupirem.

No ako zemaljskom znanju poklanjate više pažnje, Moj Duh se povlači i miruje i čeka, i tad ovisi o vama samima da li On nastavlja Svoje naučavanje, da li vam komunicira duhovne istine. Dok god ste u svijetu, poziciju koja vam je dodijeljena morate doduše savjesno izvršavati, no i pored toga trebate često pustiti da u vama djeluje Duh, Koji vam u jednom satu daje više Istine nego što putem zemaljskih učitelja možete ikada saznati ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OTPOR VOLJE LJUDI PREMA BOŽANSKOJ RIJEČI ....

B.D. 4539 from 14. siječanj 1949, taken from Book No. 52

Značajno je to koliko malo ljudi se prepušta djelovanju Božanske Riječi, koliko malo njih primjećuje da im je ona dostavljana na neobičan način, i koliko često se iznutra opiru i tiho ju ili otvoreno odbijaju. Ljudi jesu jako pod utjecajem Božjeg protivnika, koji im pomućuje sposobnost rasuđivanja i koji im je oslabio volju, i stoga oni ne prepoznaju niti žele spoznati što im nedostaje i što bi im moglo donijeti pomoć. Ono najvažnije čini im se skroz nevažnim, poklanjaju pažnju samo potrebama tijela i duhovno su slabo zainteresirani. Pa se tako može objasniti i to da je Božanska Riječ samo tu i tamo prepoznata kao Istina i kao Svjetlo svoje zrake rasprostire u svoje okruženje ....

Rijetki će biti ljudi koji sami na sebi osjećaju Snagu Božanske Riječi i time dakle duševno sazrijevaju. Evanđelje doduše hoće biti nošeno svugdje, ali na otvorena vrata svugdje neće naići, tako da se samo pojedinačno pale svjetalca i ne mogu odagnati tamu noći koja se nadvila nad Zemljom. Svijetlo i bistro biti će samo tamo gdje je upaljeno Svjetlo iz visine, gdje se prima direktno dana Riječ, koja je po svom utjecaju na ljude neprevaziđena. Tako da nije do same Riječi, niti je do aktivnosti Božjih glasnika, nego do otpora volje ljudi to da Božanska Riječ ne nalazi rasprostranjenost koja je potrebna želimo li da čovječanstvo duhovno ozdravi i pripremi se za Posljednji Sud.

Bezbrojne niti razapete su između Neba i Zemlje, isto tako od Zemlje u svim pravcima odlaze mnogobrojne niti, svugdje stiže vijest o neobičnom djelovanju Boga, te bi prema tome (ono) moglo u svim pravcima i da se širi, no uvijek iznova te niti propadaju, a uz poštovanje slobodne volje nemoguće je ljudima donijeti Božansku Riječ sve dok joj je volja iznutra suprotstavljena. Tako da se neprestano mora reklamirati i raditi, a ako samo jedan jedini čovjek (tu) poruku iz visine prihvati, postignuto je veliko djelo spasenja, a radi tih pojedinačnih duša Bog i sprovodi Svoju Riječ na Zemlju, kako bi ove pronašle put do Njega, prije nego dođe Kraj, prije nego padne noć i ugasi se svo Svjetlo ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POSTOJANJE BOGA .... SVJETOVNI NAUCNICI .... SRCE I RAZUM ....

B.D. 4541 from 15. siječanj 1949, taken from Book No. 52

Svjetovni naucnik cesto nalazi teškim vjerovati u Božanstvo buduci je njegov razum prisiljen zakljuciti drugacije zbog znanja koje se, medutim, ne podudara u cjelosti sa Istinom. Cisto pogrešan pogled u svezi evolucije Zemlje vodi do krivih ideja, i onda je teško priznati vjecnog Stvoritelja, Bice koje bi zasigurno moglo biti prepoznato po svojem izražaju sile (Rimljanima 1:19, 20) ), ali Cije prepoznavanje obicno nije poželjno. Nauka pokušava dokazati sve. Medutim, gdje ovo nije moguce ona ne priznaje svoju nesposobnost i nemoc nego jednostavno odbija priznati što je izvan dometa njezina istraživanja. I stoga je ona utemeljena na pogrešnoj ideji (konceptu) ), i stazu do vjecnog Božanstva je konacno jako teško pronaci, cak ako postoji volja za to napraviti.

Svakojake vrste istraživacke aktivnosti bi trebale zapoceti otkrivanjem i pokazivanjem Božjeg postojanja, koje treba priznati ne može biti dokazano ali u koje se može vjerovati sa potpunim unutarnjim uvjerenjem. Takvo istraživanje bi onda napredovalo brzo i uspješno. Ali da bi se ostvarilo ovo izvjesno vjerovanje ljudsko bice, unatoc njegovom oštrom razumu, treba potonjeg izostaviti za izvjesno vrijeme i sebe posvetiti osjecaju njegovog srca, on mora ostaviti na jednoj strani svu nauku i, poput djeteta, dozvoliti sebi da bude poducen iznutra, to jest on treba prihvatiti što njegov osjecaj zamišlja ili želi kao Istinu. U stvarnosti, on mora sanjati sa otvorenim ocima. Onda ce on uvijek pronaci Božanstvo, Koje usmjerava i vodi sve, i on ce znati da je podupiran s Njegove strane.

Najunutarnija žudnja ljudskog bica jeste i ostaje snažna sila iznad njega samoga; medutim, svjetovni razum pokušava ovu ugušiti buduci mu se takoder obraca onaj koji želi istisnuti i nadomjestiti Božanstvo ali koji je nesposoban uci u ljudsko srce i namjesto toga pokušava utoliko više utjecati na ljudski razum. Bog izražava Sebe kroz srce, njegov protivnik izražava sebe kroz razum, ukoliko srce nije snažnije i uvjeri razum da bude na njegovoj strani. U tom slucaju takoder je moguce Boga prepoznati razumski, srce i razum ce težiti ka vjecnom Božanstvu i onda ce nauka takoder graditi na drugacijim temeljima, ona ce izvlaciti drugacije zakljucke koji definitivno nece biti lažni. Jer jednom kada zapocne istraživanje sa vjerovanjem u Božanstvo ono ce prije ili kasnije ostvariti uspjeh i takoder se približiti Istini, bez obzira kojem se polju primjenjuje. Onda nauka i vjerovanje više nece proturjeciti jedno drugome nego samo nadopunjavati jedno drugo, i jedino onda ce znanje biti oslobodeno od pogreške, kada je ono u skladu sa vjerovanjem u Boga kao svemoguce, mudro i Ljubavi puno Bice Koje rukovodi sve što je bilo, jeste i ostaje u vjecnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘SLIJEDITE ME ....’

B.D. 4544 from 18. siječanj 1949, taken from Book No. 52

Slijedite Me i cilj koji vam je bio postavljen/određen od početka ćete dosegnuti/postići već na Zemlji. Vi se morate potruditi da živite život ljubavi koji će vas dovesti jako blizu Onoga Koji je Osobno Vječna Ljubav. I ako sada imate na pameti Moj život na Zemlji i poradi djela Spasenja molite Meni za jačanje vaše volje, otkrit ćete također kako je lako živjeti u ljubavi, jer Ja ću vam pomoći i neprestano vam osiguravati/dostavljati mogućnosti pri kojima možete upošljavati/aktivirati vašu volju za ljubavlju/ljubavnu volju, ako tome težite.

Moj život na Zemlji je bio jedino praktična primjena nesebične ljubavi prema bližnjem. I rezultat je bilo sjedinjenje Oca, Vječne Ljubavi, sa Mnom, tako da sam Ja mogao koristiti Njegovu snagu i moć, Njegovo svjetlo i mudrost kao Moje vlasništvo. Ja sam bio prožet Njegovim duhom, Njegovom snagom i Njegovim svjetlom .... I na taj način je Meni sve bilo moguće pošto je Bog Osobno djelovao u Meni. Kao ljudsko biće Ja sam demonstrirao da nije nemoguće biti ispunjen sa Božanskim duhom, da je stoga svako ljudsko biće u stanju činiti čuda i znakove koje sam Ja činio, da čovjek sebe može oblikovati tako da si on, kao slika Božja, može podrediti sve sile i tako dakle postići ostvariti što god (po)želi.

Slijedite Me .... sva Božja snaga vam je na raspolaganju, On vam ne želi postaviti nikakva ograničenja, On daje neizmjerno, i vi možete koristiti sve što On želi dodijeliti pošto vas On voli .... Slijedite Me .... živite život nesebične ljubavi prema bližnjem i postat ćete savršeni i biti ćete u stanju neprestano uživati Božju ljubav i blagoslov. Ja vam se obraćam kao čovjek, baš kao što sam po Zemlji hodao kao čovjek, Koji je isto tako trebao postići Božansku snagu kroz život ljubavi, i Koji je također bio u stanju ostvariti sjedinjenje sa vječnim Božanstvom jedino kroz ljubav.

Pokazat ću vam stazu kojom trebate putovati sa ciljem da onda također prepoznate istinu Moje Riječi. Dozvolite da vas potstičem na ovu stazu, ne pružajte Mi nikakav otpor, pokušajte činiti dobra djela i vaša snaga će se povećati, vaša volja da volite će biti stimulirana, jer sama ljubav je snaga i ako ju prakticirate, što god date/pružite će također dotjecati nazad k vama kao snaga.

Pokušajte i dozvolite da Moje Riječi dodirnu vaša srca, dozvolite sebi da vas pozovem i slijedite Me .... Ja sam glas u pustinji vašeg života. Sve oko vas prijeti uvenuti/osušiti se ako ne navodnite neplodnu/sasušenu oblast sa Božanskom bujicom/dotokom ljubavi .... ako ne razvijete sve dobre instinkte kroz ljubav i povećate snagu u vama. Ne dozvolite da Moj poziv prođe neopažen, obratite pažnju na njega i imajte na umu da Ja od vas ne zahtjevam ništa nemoguće, jer Ja Osobno sam kao čovjek postavio primjer za vas što su ljubav i volja ljudskog bića u stanju ostvariti .... Slijedite Me, i bit ćete i ostati blaženo sretni za cijelu vječnost.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel