Nova Objava koju je primila Bertha Dudde

Objava Br. 4287 - 4419

Molimo vas obratite posebnu pažnju na činjenicu da su Božje Riječi koje su nam upućene ne-denominacijske.

Sadržaj ove publikacije ni u kom slučaju ne namjerava privući članove bilo koje Kršćanske vjerske pripadnosti, niti regrutirati članove u bilo koju drugu vjersku pripadnost.

Njena jedina svrha je učiniti današnju Božju Riječ... dostupnom svim ljudima.

Između 1937. i 1965., Berthi Dudde je bilo dozvoljeno na dnevnoj bazi primati i zabilježiti 9030 pojedinačnih Objava.

Objavljivanje Objava je omogućeno zahvaljujući aktivnoj podršci mnogih prijatelja Božje Nove Objave.

Neka ova Božja Riječ postane blagoslov mnogim ljudima. (Također vidi B.D. br. 4015)

Razdjeljivanje Objava je vrlo poželjno. Moraju se prosljeđivati jedino cjelovite i nepromijenjene Objave. (Također vidi B.D. br. 8899)

‘Tko ima Moje Zapovjedi i čuva ih, taj Me ljubi... i Ja ću ljubiti njega i njemu se očitovati...’ Ivan 14,21

Izdavač, Hans-Willi Schmitz

http://www.bertha-dudde.org/hr

Bertha Dudde – Autobiografija

Na zahtjev mnogih prijatelja, Bertha Dudde je 1953. napisala sljedeću biografiju:

Objave ‘Unutarnje Riječi’ dobijam i zapisujem od dana 15. Lipnja 1937. godine. Da bih ispunila želje mnogih svojih prijatelja, ja ću vam dati opis svoga zemaljskog života, kratko objašnjenje o onome što sam na duhovan način primila, kao i moje vlastite osjećaje o svemu tomu.

Rođena sam 1. Travnja 1891. godine u Liegnitzu u Šleziji, današnja Poljska, kao druga kći jednog umjetničkog slikara. Djetinjstvo sam proživjela skladno u svom roditeljskom domu uz svojih šest sestara. Egzistencijalne nevolje sam upoznala vrlo rano. Mojim roditeljima je trebao novac tako da sam svoju sklonost šivanju iskoristila ne bih li bila od koristi svojoj obitelji. No i pored toga, roditelji su imali novčanih problema, a time i brige, tako da sam se sve do nedavno trudila pomoći svojoj obitelji.

Moji roditelji su bili različitih vjeroispovijesti. Otac je bio protestant, a majka katolkinja. Mi djeca smo bili odgajani u katoličkoj vjeri, ali na nas nitko nije vršio pritisak ili nas pak prisiljavao da slijedimo crkvene običaje, tako da je kasnije svatko od nas mogao sam za sebe i u potpunoj slobodi odlučivati o svojoj vjerskoj pripadnosti.

Ja osobno sam bila religiozna, ali doktrinu katoličkog sustava nisam mogla prihvatiti, iako sam poštivala crkvu. Jednostavno nisam mogla na van zastupati nešto što moja unutrašnja savjest nije prihvaćala s potpunim uvjerenjem. Tako sam prestala odlaziti u crkvu, od propovijedi sam čula samo malo, i nisam imala nikakvo poznavanje Biblije. Nisam čitala nikakvu religijsku ili pak naučnu literaturu i nisam se priključila nekoj drugoj grupi ili religijskoj sekti.

Tko poznaje katolički oblik vjere, zna u kakve sve nevolje zapadne čovjek sa svojom savjesti ako je se želi osloboditi. Ja također od toga nisam bila pošteđena. Ali u meni je ostalo pitanje: što i gdje je ono što je ispravno (ili ‘što je Istina, i gdje je čovjek može pronaći?’).

Često bih, dok sam molila Molitvu Gospodnju (‘Oče Naš’), preklinjala Gospoda da mi dozvoli pronaći Njegovo kraljevstvo. Ova molitva se ispunila 15. lipnja 1937. godine. Molila sam se tiho i osluškivala svoju unutrašnjost – bila sam skroz mirna – u takvom stanju sam se često nalazila, jer me za vrijeme toga uvijek obuzimao čudesan mir, i misli koje su mi pritom dolazile – u predjelu srca, ne u glavi –pružale su mi utjehu i davale snagu.

Još nisam znala da su mi te misli bile ´dane´, sve dok u jednom čudnom snu nisam doživjela nešto, što se kasnije ispostavilo kao Istina, što me ponukalo zapisivati te `misli’.

Tako mi je jednog određenog dana, dok sam osluškivala svoju unutrašnjost, jasno i glasno došao niz riječi, koje sam zapisala. To je bila prva poruka koju sam zapisala i ona je započinjala ovako: ‘U početku bijaše Riječ! Te Deum (početna riječ himne ‘Te Deum laudamus’, tj. ‘Tebe Bože slavimo’) Stvoritelju Neba i Zemlje!’

A onda su se pojavile sumnje: ‘Jesi li to sama od sebe napisala?’ – Ukratko, hrvala sam se, molila se i vodila mnoge unutarnje borbe, ali uvijek su riječi iznova nadolazile poput rijeke, poput velikog toka mudrosti pred kojim sam drhtala. – A onda me Sam Bog oslobodio sumnji, On mi je odgovorio i prepoznala sam Njega u Njegovoj Riječi kao našeg Oca. Moja vjera je rasla, sumnje su postajale sve manje, a ja sam primala i zapisivala svakodnevno.

Sadržaj zapisanog je prelazio moje znanje. Izrazi, koje nisam nikad čula, ili pak o njima čitala, čudni pojmovi na stranom jeziku, naučni pojmovi kao i upute nezaustavljivo su mi pritjecali. A povrh svega, ljubavne izjave Oca Nebeskog kakve još nikad nisam čula, a koje, na kraju krajeva, daju utočište i objašnjavaju sva pitanja o našim životima i smislu našeg postojanja.

Te ‘Riječi’ mi dolaze na sljedeći način: nakon unutarnje molitve i kratke koncentracije, osluškujem prema unutra. Tamo se tada javljaju jasno izražene misli, a riječi, jedna po jedna, jasno teku – uvijek tri ili četiri odjednom, slično radijskom priopćenju ili meteorološkom izvještaju, i to polako tako da s lakoćom mogu pratiti i zapisivati jedan dio rečenice za drugim.

Riječi zapisujem stenografski, kao po diktatu, bez da mislima ili konstruktivno sudjelujem u tome. Pritom nisam ni u kakvom stanju transa; osim toga, ja ne oblikujem rečenice, nego mi riječi na izvjestan način priskaču, bez da za vrijeme pisanja obuhvaćam značenje zapisanog.

Danima poslije toga, ili čak tjednima, taj stenogram prenosim u čisti zapis, bez da ga prije toga pročitam, riječ po riječ, bez mijenjanja ili ´poboljšavanja´ jednog jedinog sloga, a ni u kojem slučaju ne obrađujući smisao rečenog niti ga stilizirajući. Trajanje jednog takvog diktata iznosi oko pola sata. Izričito bih naglasila da taj proces ne nastaje kao proizvod bilo kakvog pritiska, tj. prisile, niti se događa u ekstatičnom stanju. Sve se to događa trezveno i jednostavno, bez ikakvog uzbuđenja ili utjecaja moje vlastite volje. U bilo koje doba mogu prekinuti Objavu te je nakon deset sati ili dana usred prekinute rečenice jednostavno nastaviti. Bez da sam ranije mi dano pročitala, Objava mi ponovno biva tečno diktirana u pero.

Volja mi je, dakle, oslobođena od bilo kakve prisile – ono što ja želim, je služiti Bogu i činiti ono što Njegova Sveta Volja zahtijeva od mene.

Mogu u svoj Istini izjaviti da sam do ove Istine bila ‘vođena’, i da su mi pojmovi u potpunosti bili i morali biti strani. Tek godinama poslije pronašla sam potvrdu onog što sam primila, kada sam upoznala zapise štajerskog mistika Jakoba Lorbera. Nemoguće je pojmiti moju radost tijekom čitanja velikih Lorberovih djela, ‘Velikog Ivanovog Evanđelja’ i ‘Isusovog djetinjstva’. Tek tada sam doznala da je i drugim ljudima bila dana Riječ Gospodnja, da je Bog, Gospod, u svim razdobljima pričao Svojoj djeci i da će i ubuduće nastaviti pričati, jer beskrajna Očeva Ljubav i milost ni ne može drugačije.

U Lorberovim zapisima otkrila sam isto ono što je i meni bilo dano. Često nisam razumjela Riječ koja bi mi došla, međutim, Nebeski Otac mi je u Svojoj Ljubavi davao i objašnjenja. Bilo je i čudesnih događaja, koje je pojedinačno sada nemoguće navesti, ali koji svjedoče o nezamislivoj poniznosti i Očinskoj blagosti.

U nedostatku sveukupnog obrazovanja, uvijek sam se smatrala neispisanom stranicom. Nedostatak novca i vremena sprječavali su me da čitam dobre knjige kao i da posjećujem predavanja. Znala sam samo za naporan rad od ranog jutra do kasno uvečer. I pored toga sam svakodnevno primala slasne obroke duhovnog dobra, bez da sam uopće znala za koga sam to primala.

Baš moje nepoznavanje Biblije i katoličke doktrine mi je omogućilo da prihvatim Riječ Odozgor bez ikakva otpora. Moje iskustvo me uči da je ozbiljan katolik ili protestant, čije je znanje ukorijenjeno u dogmatskim teorijama, previše vezan za njihovu dogmu da bi prihvatio i prigrlio Božanske Objave bez otpora.

Međutim, ipak postoje naučnici na više fakulteta koji s pojačanim zanimanjem najozbiljnije raspravljaju o ovim Božanskim Učenjima. Ne samo da ih interesiraju neoboriva objašnjenja nastanka materije kao i njenog mogućeg razlaganja, već i nastanak pogrešnih učenja i raznih religijskih sustava i vjeroispovijesti.

U porukama koje sam primila pokazano je u čemu se sastoje te pogreške, i od svih se zahtijeva skretanje pozornosti na svako od tih pogrešnih učenja, kad god se za to pruži prilika.

Ali, svakome je ostavljeno na slobodu da prihvati ili pak ne prihvati u svoje srce Gospodnju Riječ. Ali onome koji je razumio Duh tih Očevih Riječi, a ne djeluje u skladu s njima, taj samo povećava razmak između sebe i našeg Oca Nebeskog. Kada ne slijedi riječi opomene Ljubavi, on se time neizbježno postavlja pod zakon. A u istoj toj mjeri, u kojoj ne bude poštovao Božje zapovijedi Ljubavi, izgubit će i Božju Milost.

Božjom milošću se ljudima iznova daje Evanđelje, i prilično ozbiljno im je skrenuta pozornost na svrhu i cilj ljudskog postojanja. Jer milostiva Ljubav Božja želi spasiti sve one koji se još mogu spasiti prije nego što dođe preokret – a on sigurno dolazi! Vrijeme koje su svi vidovnjaci i proroci svih vremena najavljivali – Posljednje vrijeme – sada je ovdje!

Prema mojim zapisima, Gospod ne pravi razliku među Svojom djecom – ‘Priđite Mi svi’ (Matej 11:28) – glasi Njegov poziv. Blago onome koji sluša Njegove Riječi i koji Ga slijedi. Bog ljubi Svoju djecu, On ih sve želi usrećiti – pa čak i ako ona ne žele znati išta o Njemu.

Zapisano: 22. 11. 1953

Potpisano: Bertha Dudde

Bertha Dudde je smjela napustiti svoju zemaljsku ljusku 18. Rujna 1965. da bi se vratila u Očevu nebesku kuću.

Sadržaj

4292 - KRAJ PERIODA OTKUPLJENJA.... POSLJEDNJI SUD....

4294 - DOGMA

4295 - DOBRI PASTIR.... ‘MOJI VLASTITI PREPOZNAJU MOJ GLAS....’

4296 - SUDBINA.... 'OČE, BUDI VOLJA TVOJA....'

4297 - BLAGOVANJE ZA STOLOM GOSPODNJIM...VEČERA (PRIČEST)...

4301 - „MNOGO JE POZVANIH, MALO IZABRANIH....“

4305 - MOLITVA ZA JADNE DUŠE....

4306 - INTERVENCIJA SVJETLOSNIH BIĆA U SUDBINU....

4310 - ‘BLAŽENI SU ONI KOJI NISU VIDJELI A IPAK SU POVJEROVALI....’ - (Ivan 20:29)

4312 - KRISTOVA CRKVA.... “TI SI PETAR, STIJENA....”

4313 - ZVUČNA RIJEČ....

4315 - DUHOVNE RASPRAVE SU NUŽNE RADI RAZJAŠNJAVANJA....

4317 - ZNACI PRIJE KATASTROFE.... UZNEMIRENOST LJUDI I ŽIVOTINJA....

4322 - (FATIMA) NAKON ČITANJA O TOME....

4324 - DUHOVNO VOĐENJE.... ISTINA ODOZGOR....

4327 - PODSJEĆANJE NA KRAJ.... PRAVI BOŽJI PREDSTAVNICI....

4328 - ZAJEDNICA ‘SVETACA’.... POSREDOVANJE JE BESMISLENO....

4335 - ODRŽAVANJE TIJELA PUTEM BOŽJE RIJEČI....

4340 - „POSTANITE POPUT DJECE....“ SNAŽNA VJERA....

4341 - PSIHIČKA BIĆA.... ‘IZBAVI NAS OD ZLA....’

4342 - LJUBAV-BLAŽENSTVO... DAVANJE-NAMIRIVANJE... ZAJEDNIČKO DJELOVANJE...

4343 - UNUTARNJI ŽIVOT.... POVLAČENJE U OSAMU

4345 - ZAJEDNIČKO DJELOVANJE ZA BOGA....

4346 - NEDOSTATAK RAZUMIJEVANJA LJUDI BEZ LJUBAVI....

4347 - NISKO DUHOVNO STANJE PRED KRAJ.... NUŽAN MARLJIV RAD....

4353 - DEZINTEGRACIJA.... DJELO UNIŠTENJA.... OBNOVLJENO ZAROBLJENIŠTVO

4354 - BOŽJE VODSTVO.... DEMONI U VRIJEME KRAJA....

4357 - BRAK.... U BOŽJEM PRISUSTVU I ISPRED SVIJETA

4358 - ISPRAVNO USMJERENJE VOLJE... ZAPOVIJED LJUBAVI... ISTINA...

4359 - SVJETLOSNI FENOMEN PRIJE KATASTROFE....

4360 - POREDBA O DOBROM PASTIRU....

4365 - SLOBODNA VOLJA.... SUDBINA....

4366 - SLUŽBA POSREDNIKA... ODGOVORNOST... POZIV NA VEČERU (PRIČEST)...

4367 - KRIŽANJE PUTEVA.... UNUTARNJI GLAS.... PRAVI VODIČI....

4368 - TRANSFORMACIJA ZEMLJE.... PROMJENA.... DEZINTEGRACIJA....

4372 - ISPRAVNA MOLITVA.... 'OČE, BUDI VOLJA TVOJA....'

4373 - SPOSOBNOST PROSUDBE OVISI O ŽIVOTU LJUBAVI

4374 - POPLAVA.... POSLJEDNJI DANI.... SVJETOVNI NAPREDAK

4378 - UNUTARNJI GLAS JE TEŠKO CUTI.... METEŽ – TIŠINA....

4379 - POSLJEDNJA VEČERA.... DUHOVNO ZNAČENJE.... TIJELO-KRV

4380 - „GDJE JE DVOJE ILI TROJE U MOJE IME....“

4384 - ISTRAŽIVANJE.... ISTINA.... NAČIN ŽIVOTA....

4388 - UNUTARNJA MOLITVA.... BOŽJA POMOĆ....

4389 - SNAGA MOLITVE....

4390 - DUHOVNO OPADANJE.... ZNAKOVI KRAJA....

4393 - ISTINSKA MOLITVA U DUHU I U ISTINI....

4400 - BIBLIJSKA PORUKA JE UČENJE LJUBAVI.... ISUSOVO OBJAŠNJENJE.... PRIJEPISI

4403 - MJERA LJUBAVI PREMA BLIŽNJEMU: SAMOLJUBLJE....

4405 - MATERIJALNE I DUHOVNE TVOREVINE.... AKTIVNOST STANOVNIKA....

4406 - „I VRATA PAKLA NEĆE JE NADVLADATI....“

4408 - „NITKO NE MOŽE SLUŽITI DVOJICI GOSPODARA....“

4414 - ZEMALJSKA BRIGA NEPOTREBNA.... BOŽJA OCINSKA LJUBAV....

KRAJ PERIODA OTKUPLJENJA .... POSLJEDNJI SUD ....

B.D. 4292 from 6. svibanj 1948, taken from Book No. 51

Zemlja će postati gubilište (mjesto egzekucije) za sve ljude koji su Mi daleko .... Ja ću izgovoriti Moju presudu prema pravednosti, i jao onima koji budu osuđeni .... Zemlja će ih progutati i njihove duše će iznova morati proći put kroz tvorevine Nove Zemlje. Ovo je odlučeno od vječnosti. Jer, zakon reda mora ostati sačuvan, ali na kraju jednog Perioda Otkupljenja će ovaj zakon biti potpuno zanemaren, što uvijek znači uništenje. Čovječanstvo, koje u takvom vremenu živi potpuno protivno Mojemu redu, također (za)pada u ovo uništenje, no to je uvijek jedino izvanjska forma koja pada žrtvom uništenja, duša međutim, duhovno, samo se preobražava, odnosno navlači druge izvanjske forme, a ovaj čin promjene je Sud .... Duhovno koje je već bilo u stanju izvjesne slobode, iznova je zavezano u čvrstu materiju. Ovaj čin se odvija jer ga je Moja mudrost od vječnosti prepoznala kao sredstvo koje od Mene sasvim udaljeno duhovno iznova vraća Meni. To je sredstvo koje je zaista učinkovito, ali za duhovno neizmjerno mučno, i koje stoga primjenjujem samo onda kada više ne postoji nikakva mogućnost približavanja Meni. Ali, dok god traje jedan Period Otkupljenja, Ja uvijek ukazujem na njegov Kraj, kako bih ljude potaknuo da još na Zemlji traže pristup Meni, kako bih im učinio jasnim značenje zemaljskog života, i naveo ih da žive u skladu sa Mojim zakonom reda. Čovječanstvo međutim ne želi vjerovati u Kraj, ono zemaljski život smatra samome sebi svrhom (ciljem), ne onim što jest, sredstvom do cilja, i ono otuda ostaje netaknuto izlaganjima onih koji znaju o Mojemu Planu od vječnosti, i koji na Moj nalog trebaju djelovati prosvjetiteljski na Zemlji. (6 Svibanj 1948) Oni su upućeni u Istinu, oni su kroz glas Duha podučeni sukladno Mojoj volji, njihovo razmišljanje je prosvijetljeno, i tako će oni uvijek prepoznati jedino ispravno, i znat će razlikovati zabludu od Istine. Oni su upućeni u Moj Plan Otkupljenja, u njima će narasti puno razumijevanje, i oni će također imati spoznaju o isteku jednog zemaljskog perioda, oni će po samim ljudima, i po fenomenima koji su pretkazani od početka perioda Otkupljenja prepoznati vrijeme Kraja, i tako će sa sigurnošću moći ukazati na njega, kada kao Moji predstavnici na Zemlji ljudima trebaju objaviti Moju Riječ. Vi ljudi njih trebate slušati, i njihove Riječi primiti k srcu, jer su vam one dane od Mene, Ja Osobno kroz njihova usta vama govorim, to je Moj Duh Koji iz njih govori, budući vas Ja Osobno želim podučiti, jer vas Ja želim opomenuti i upozoriti zbog vaših duša. Vi trebate misliti na Kraj, vi se trebate sjetiti vaše nesavršenosti, i velikog jaza koji još postoji između vas i Mene, ako ste vi grješni. Vi sebe trebate Meni povjeriti, tako da Ja Osobno preuzmem brigu za vas (preuzmem vaše), i vi trebate u Meni vidjeti vašeg Spasitelja iz duhovne nevolje. Samo duhovna nevolja Me nagoni da vas pustim upasti u zemaljsku nevolju, jer ako vi onda slušate Moje sluge, Moje Riječi će lakše pronaći pristup u vaše srce, i vi ćete također Kraj ove Zemlje držati mogućim. Imat ćete više doticaja s duhovnim kraljevstvom, odakle vam na mnogostruki način dolazi pomoć. Nastojte Me steći za sebe kao Oca i Boga punog Ljubavi, a nemojte da za vas budem Sudac Koji kažnjava .... Zadobijte Moju Ljubav, tako da se vi ne trebate bojati Mojega gnjeva, nadvladajte materiju, tako da možete bezbrižno ući u duhovno kraljevstvo, te stvarajte i djelujte, tako da budete blaženi. Jer, kratko je vrijeme u kojem vi još možete djelovati, dolazi Dan u kojem će od svakoga biti zahtijevano polaganje računa, u kojem ću Ja suditi žive i mrtve, u kojem ću odvojiti koze od ovaca, u kojem je sudbina svake duše sukladna njenoj volji .... blaženstvo u kraljevstvu slobodnih duhova ili obnovljeno prognanstvo u materiju, paklensko stanje, kojeg se vi trebate bojati, i od kojeg vas Ja želim zaštititi .... Zato vjerujte ono što vam dolazi kroz usta vidjeoca i proroka .... vjerujte da je to Moja Riječ, koja vam je dana odozgo, tako da vi pronađete milost i budete blaženi na Dan Suda.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DOGMA

B.D. 4294 from 9. svibanj 1948, taken from Book No. 51

Ako je čovjek iz/pripadnik određene škole mišljenja uveden/upoznat sa drugom, ako mu je ponuđena informacija koja osporava/proturječi njegovom znanju, to nije duhovni prekršaj ili ‘duhovno nasilje’) sve dok je on sposoban prihvatiti ili odbiti ju u svojoj vlastitoj slobodnoj volji. Međutim, ako je on prisiljen na prihvaćanje putem zakona, ako je postavljen u kažnjivo stanje, to jest ako su, pod prijetnjom kazne, njegovo razmišljanje i djelovanje postali ograničeni, onda je to prekršaj/nasilje koje nikad ne može imati dobre posljedice za njegovu dušu. Prema tome, Moja Riječ bi se uvijek trebala propovijedati, ali nikad na silu nametati ljudima. Iz tog razloga je prenošenje/emisija čiste istine odgore djelo najčišće slobode volje koja uvijek dozvoljava neprosvjetljenoj osobi, ako je slušateljeva volja odbacivanja/odbijanja snažnija, mogućnost gledanja na nju kao na ljudsku tvorevinu. Svako ljudsko biće je sposobno prepoznati Božanski izvor ako je iskreno zainteresirano za čistu istinu i neprestan napredak svoje duše. U tom slučaju će mu s Moje strane također zasigurno biti dana sposobnost da prepozna istinu kao takvu, jer Moja je volja da misli ljudskog bića trebaju biti unutar kraljevstva istine i Ja ću mu osigurati svaku mogućnost da prepozna što je ispravno.

Ali Ja, Mene što se tiče, nikad neću nasilno utjecati na čovjekovu volju, prema tome Ja također ne odobravam to što su ljudi od strane drugih ljudi duhovno prisiljeni = što im se nameće što MORAJU vjerovati) posredstvom učenja koja, u obliku dogme, obavezuju njihovo prihvaćanje ili su inače oni smatrani grešnicima. Ljudsko biće mora biti odgovorno za svaki prekršaj protiv Moje zapovijedi ljubavi ali ga Ja nikad neću kriviti ako ga njegov unutarnji osjećaj spriječava prihvatiti religijsku doktrinu, čak ako ona i korespondira sa istinom. Čak ni onda on sebe i dalje neće opteretiti sa grijehom, njegova žudnja za istinom još nije dovoljno duboka da mu dozvoli prepoznati istinu kao takvu. Međutim, prihvaćanje religijske dogme bez temeljnog proučavanja i unutarnjeg uvjerenja je potpuno bezvrijedno za razvoj duše. Dogma je uvijek nepovoljna za dušu pošto je čovjek bio spriječen formirati mišljenje o religijskoj doktrini, pa ipak bez dubokog razmišljanja se nikad ne može steći vjersko uvjerenje.

Ljudi zasigurno trebaju vođe ako sami od sebe ne teže ka produhovljavanju svoje duše; unatoč tome, mudri vodiči bi jedino trebali naučavati i na taj način pokušati stimulirati srce i intelekt pošto se povezanost sa Mnom, sa duhovnim kraljevstvom, mora ostvariti od strane svake osobe ponaosob. I staza do ovog cilja treba biti ukazana od strane Mojih predstavnika na Zemlji posredstvom širenja Moje Riječi. Oni bi uvijek trebali dozvoliti Meni da govorim i nikad ne dodavati svoje vlastite riječi, određivati zapovijedi ili uvoditi/nametati obaveze ljudima kao da je to zahtjevano s Moje strane .... Ja dozvoljavam svakom čovjeku da zadrži svoju slobodu, i Ja sam jedino zainteresiran za neprekinuto/neprestano transmitiranje i širenje istine ili ‘Moja briga je jedino neprekinuto/neprestano transmitiranje i širenje istine’). Svatko tko ju traži traži Mene i, zaista, Ja ću dozvoliti da Me on pronađe; ali svatko tko iskreno ne teži za istinom neće izvući nikakve dobrobiti niti od prihvaćanja religijskih doktrina, koje su mu predstavljene kao dogma i prema tome on vjeruje da ih ne smije odbaciti/odbiti.

Svako dogmatsko poučavanje/instrukcija je ograničavanje slobode volje koju sam Ja dodijelio ljudima, otud je to duhovni prekršaj/duhovno nasilje koje ne korespondira sa Mojom voljom i protiv kojeg bi se Moji predstavnici na Zemlji trebali boriti u Moje ime. I Ja ću blagosloviti svakog (do)nositelja istine, Ja ću mu dati mogućnost da (pro)širi istinu čak ako se ona susretne sa protivljenjem. Pa ipak, svatko tko ozbiljno želi će ju prepoznati i postati obazriv, i Ja ću mu pomoći, Ja ću (pr)osvjetliti njegov duh i blagosloviti njegovu volju.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DOBRI PASTIR .... ‘MOJI VLASTITI PREPOZNAJU MOJ GLAS ....’

B.D. 4295 from 10. svibanj 1948, taken from Book No. 51

Ja poznajem Moje Vlastite i Moji vlastiti poznaju Mene .... I ako ih pozovem, oni će ostati uz Mene, jer oni prepoznaju glas Oca Koji ih ljubi i Kojem Oni žele biti poslušni. Ali uskoro će vam Moj poziv biti upućen, Mojima Vlastitima, i Ja vam to kažem unaprijed budući se osjećate sigurnima, budući ne vjerujete kako je kraj blizu. Međutim, potrebni ste Mi i stoga vas obavještavam o činjenici da ćete uskoro čuti Moj glas, glas dobrog pastira, koji poziva Njegove ovce .... Meni su potrebni pouzdani čuvari Mojeg stada, vođe koji će voditi Moje vlastite nagore kamenitim stazama i liticama, koji će neprestano nadgledati Moje Vlastite i njihovu pažnju skretati na skori kraj. Ti vodiči i čuvari će primiti istinu od Mene direktno i priopćiti/prenijeti je vama, oni će izroniti iz ranga Mojih Vlastitih i otkriti Moju Riječ od gore ljudima; oni će biti u direktnom kontaktu sa Mnom, prema tome Oni sami pripadaju Mojima Vlastitima, tako kada čuju poziv, oni će znati kako je čas njihovog rada za Mene i Moje kraljevstvo došao. Onda će oni uspostaviti tako srdačan kontakt sa Mnom da nazadovanje = povratak u staro stanje) više neće biti moguće za dušu koja Me služi, da ona nikada neće biti ostavljena bez snage, da će unutar vrlo kratkog vremena ona biti sposobna govoriti od Mene Osobno i onda će ispuniti svoju misiju na Zemlji, što je svrha i cilj zemaljskog života. Onda će ona jedino djelovati za Mene i radosno širiti i braniti Moju Riječi, budući će ona biti potpuno uvjerena da joj Ja Osobno govorim i prema tome pridaje najveće značenje svakoj Riječi. I ljudsko će biće primiti snage u izobilju. Sav će osjećaj slabosti iščeznuti, svaki će duhovni dar biti u potpunosti iskorišten i uposlen, i njegov će rad među ljudima biti uspješan i bogato blagoslovljen. I ova će vaša aktivnost započeti ubrzo. Ja sam svjestan vaše volje i i slabosti vaše vjere, ali Ja također znam promjenu koja će vam se uskoro dogoditi, Ja znam o nevolji i patnji predstojećeg vremena, ali Ja također znam za vašu voljnost zadobijanja vjere i snagu vaše vjere. I, sukladno tome, Ja ću vas opskrbiti sa snagom i nikada vas neću ostaviti same, bez obzira što se može dogoditi. Prema tome, uvijek ostanite uz Moju Riječ, crpite iz nje snagu sa kojom Sam Ju blagoslovio, budite Moja djeca u istini koja povjerljivo sebe izručuju Ocu i vjerujte da će vas On sigurno spasiti ako trpite nevolju. Jer svatko tko prepoznaje Moj glas je Moje dijete i njegov je život Moja briga; svatko tko vjeruje u Mene će također biti sposoban čuti Moj glas; ipak svatko tko sumnja u zvuk Mojeg glasa nije Moje dijete čak ako on vjeruje kako je ujedinjen sa Mnom. Ovce prepoznaju glas njihova pastira i slijedit će ga kada ih pozove. Ja Sam, međutim, dobar Pastir koji neće otpočinuti dok nije pronašao Njegove ovce.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SUDBINA .... 'OČE, BUDI VOLJA TVOJA ....'

B.D. 4296 from 11. svibanj 1948, taken from Book No. 51

Kurs života svake pojedinačne osobe je preodređen i treba ga primiti bez gunđanja/jadikovanja i prigovaranja ako će imati povoljan učinak na dušu. Ali snažno povjerenje u Boga mora također biti prisutno, onda se svaka sudbina može otrpjeti sa lakoćom, jer ona je oblikovana od strane Boga jedino u skladu sa Njegovom voljom, jedini On je u stanju promijeniti svaku situaciju u životu, On je sposoban promijeniti radost u tugu ali također i patnju u radost ako Mu se pristupa u iskrenoj molitvi, a On će to i učiniti ako mu ljudsko biće u nevinom/dječjem povjerenju kaže o njegovim problemima i sebe preporuči Njegovoj milosti.

Dugom stazom treba putovati od ponora bezdana do najvišeg vrha, i ova staza ne može uvijek biti ravna ili ona inače ne bi vodila uzlazno. Prepreke moraju biti prevladane, planine se trebaju osvojiti, jer cilj je gore iznad i svaki je napredak mukotrpan bez pomoći pravog vodiča. A sve dok vi ljudi hodate sa Bogom Osobno pored vas kao vašim vodičem, sve dok sebe povjerite Njegovom vođenju, vi nećete putovati stazom uzalud, On će vas voditi nagore, i sa Njegovom pomoći vi ćete biti sposobni prevladati svaku prepreku. A što je staza strmija to će ona biti kraća i više se možete uspeti; ali kada ste dosegli najviši vrh biti ćete u stanju osvrnuti se i biti zahvalni vašem Vodiču Koji vam je omogućio ostvariti cilj, i svaka će nevolja dokončati.

Što je sudbina teža, to su za vas postavljeni viši ciljevi i blistavije će svjetlo sijati, i sva će duboka tama biti poražena. Bog je, međutim, sposoban učiniti da vam čak i najstrmija staza uspona izgleda ravna ako vi sebe predate Njemu kao Njegova djeca, ako prihvatite svaki tužan događaj, ako uvijek molite 'Oče, budi volja Tvoja ....' Onda vam On neće dopustiti da patite, čak i u najvećoj nevolji On će umiriti vašu dušu i dati vam mir, On Sam će snažno/moćno djelovati u vama i ništa vam neće izgledati teško a ipak ćete nastaviti napredovati, jer vaša volja, vaša podređenost Njegovoj volji, vam dopušta sudjelovati u Njegovoj snazi, vama ništa neće predstavljati teret i uvijek ćete radosno i veselo napredovati vašim zemaljskim stazom sve dok vas mila Očeva ruka ne uhvati i odvede vas u Očevu kuću, sve dok niste postigli cilj i vratili se u vječni dom, u zemlju svjetla gdje nema tuge, niti patnje niti nevolje već jedino vječno blaženstvo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BLAGOVANJE ZA STOLOM GOSPODNJIM...VEČERA (PRIČEST)...

B.D. 4297 from 12. svibanj 1948, taken from Book No. 51

Riječi koje dolaze odozgor, osvjetljavaju duh, proširuju znanje, osnažuju dušu i također pomažu da se supstance tijela produhove, te da se okrenu duši, zbog čega bi se tijelo također dobrovoljno priklonulo onome što duša, potaknuta Duhom, traži od njega. Riječi koje dolaze odozgor, jedino se mogu čuti kada je došlo do sjedinjenja duše sa Duhom, kada je dakle, svo razmišljanje, opažanje i htijenje čovjeka okrenuto prema unutra, odakle se duh čovjeka, koji je Božanskog podrijetla, može objaviti duši. Dakle, duh uručuje nešto što izvire direktno iz duhovnog kraljevstva, i poduzelo je put prema njemu, budući je duhovna iskra u čovjeku u vezi sa Duhom Oca od vječnosti, i stoga on također neprestano od Njega može crpiti snagu, koja se očituje kao znanje, koje on sada također predaje duši koju nastanjuje. To je prema tome, usmjeravanje Božanske snage duši, koju on sada mora upotrijebiti, treba li duša postići duhovni uspjeh. On mora prihvatiti Riječ odozgor, i pustiti ju djelovati na sebi, a učinak Božanske Riječi će biti poticaj na djelovanje u Ljubavi. Jer, onda je duša također utjecala na tijelo, da se pridruži volji Duha, te Ljubav-no aktivni čovjek sada kroz to uspostavlja direktnu povezanost s Bogom, Koji kroz Njegovu snagu Ljubavi sada djeluje u njemu... Ovo je proces koji je lako razumljiv, ako je dobro objašnjen ljudima, a koji međutim iznova pretpostavlja djelovanje Duha u čovjeku da bi bio shvaćen. Jer, svijet sa svojim zemaljski orijentiranim poimanjem, ne zna ništa, a ni ne razumije ništa o sjedinjenju Boga s čovjekom kroz Ljubav. Čovjek to doista shvaća u smislu riječi, ali ne poima međuodnose, kako on također nema ispravnu predstavu (ideju) o Božjem djelovanju u čovjeku. On sebi ovo posljednje objašnjava kao jasno racionalno (razumsko) razmišljanje, ali ne priznaje direktni prijenos Riječi, zbog čega iznosi gledište da on ne vjeruje u djelovanje Duha, i posljedično također ne zna da se, i kako, Božji Duh očituje u čovjeku. A otuda ljudima također nedostaje znanje o duhovnom blagovanju za Gospodnjim Stolom. Ne razumiju dublji međuodnos prijenosa Božanske riječi s od Boga uspostavljenom Večerom (Pričesti), a također im nedostaje i svako razumijevanje za to da je Riječ, proizašla iz Boga Osobno, najuzvišenije i najbolje dobro, koje je na Zemlji dohvatljivo i nadasve potrebno (nužno) za razvoj duše, te da je Isus Krist na Zemlji poznavao samo jedan cilj, pokazati ljudima put koji im donosi milost, da mogu primiti to dobro, Božansku Riječ. Jer, On Sam je bio u tom stanju, gdje Mu je Njegov duh u sjedinjenju s Duhom Oca od vječnosti prenosio najdublje znanje, te su se Duh, duša i tijelo sjedinili u stalnoj Ljubav-noj aktivnosti. On je neprestano crpio snagu od Boga, bio je sjedinjen s Ocem od vječnosti, Njegova duša je bila hranjena od Oca Njegovom Riječju, i tako je On davao bližnjemu ono što je On Sam primao... On je razdjeljivao Kruh s neba, On je prosljeđivao drugima Božansku Riječ, i opominjao ih je da čine isto, On je davao fizičku i duhovnu hranu onima koji su gladni i žedni. Nuđenje (pružanje) Kruha je bila slikovita usporedba onoga što je Isus nudio ljudima Svojom Riječju... Božansku Istinu, koja duši uistinu donosi stupanj zrelosti, kada je prihvaćena srcem i razumom. On je ljudima ponudio Riječ koju Mu je Otac govorio, kao istinsku hranu i istinsko piće, i opomenuo ih je da rade isto, da razdjeljuju Božansko učenje Ljubavi i time okrijepe ljude hranom i pićem, tako da oni onda teže sjedinjenju s Bogom, i Sam Bog će ih moći okrijepiti za Svojim Stolom, tako da se duhovna iskra u svakom čovjeku rasplamsa, i da Božja Riječ odozgor može biti poslušana od svih koji ju žude, koji su gladni i žedni duhovne hrane._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

„MNOGO JE POZVANIH, MALO IZABRANIH ....“

B.D. 4301 from 16. svibanj 1948, taken from Book No. 51

Ubrojite se među Moje učenike, koje Ja obrazujem za njihovu posljednju aktivnost na ovoj Zemlji. Ja iznova izabirem ratnike, Ja izabirem Moje učenike, kojima Ja mogu objaviti Moje Evanđelje, da ga oni iznesu u svijet. Vrijeme Kraja je započelo, dolazi vrijeme žetve, i treba biti obavljeno još mnogo posla, kojeg Ja dodjeljujem (nalažem) Mojim učenicima, onima koji Me slijede i dopuštaju biti podučenima od Mene u slobodnoj volji. Ovi učenici vremena Kraja imaju istu Misiju kao i Moji prvi učenici, koje Sam Ja Sebi Sam izabrao, prema njihovoj unutarnjoj kvaliteti, odnosno, koje Sam Ja prepoznao voljnima i sposobnima, i kojima Sam Ja stoga mogao poslati Svoj Duh, koji ih je dalje podučavao, kada Ja više nisam hodao ovom Zemljom. Svaki čovjek je sposoban ljubiti, no da li je on voljan ljubiti, to odlučuje on sam. Sposobnost da ljubi je Moj dar, voljnost da ljubi je njegova zasluga .... I tako su mnogi pozvani, no samo malobrojni izabrani .... Ove Moje Riječi treba tako razumjeti, kako Sam ih Ja objasnio, da svi ljudi mogu, ako oni samo žele, ali da su voljni također i izabrani, koje Ja obasipam darovima. Moje Riječi ne trebaju značiti ništa drugo, a nikada to da Ja samo nekolicini dodjeljujem milost da pripadaju Mojima, dok drugima Ja nju uskraćujem. Svi ljudi su pozvani, ali ne i đavolje sluge, jer, budući Sam Ja svakome dao sposobnost da unaprijedi Ljubav u sebi, također se svatko može i oblikovati u posudu za primanje Duha, pa je dakle on onda također i izabran, no ovo oblikovanje njegove duše je djelo njegove slobodne volje. A, ako on ne koristi svoju sposobnost da ljubi, njegova se duša neće nikada promijeniti, i on neće nikada biti sposoban da bude posuda za primanje Duha. Onda on zasigurno pripada pozvanima, ali ne izabranima, onda nije odlučujuća Moja volja, nego jedino njegova, onda on nije Moj učenik, jer Me ne slijedi i na kraju vremena neće biti sposoban za rad. Što biste vi ljudi mogli ostvariti, ako biste ispravno koristili vaše sposobnosti .... Moji prvi učenici su bili puni Duha kada su izašli u svijet, oni su svi razvili njihovu sposobnost da ljube, svi su Mi bili predani, i u svemu su slijedili Moju volju, a Ja Sam ih izabrao, dodijelio Sam im njihovu aktivnost, poslao Sam ih u svijet, tako da su oni trebali dati nauk od onoga što su dijelom primili od Mene na Zemlji, a dijelom im je bilo preneseno od Mojega Duha. I oni su obavljali Moj zadatak i podučavali .... oni su nosili ljudima Čistu Istinu, jer je njihovo čisto biće, voljno ljubiti, sprječavalo svako pogrešno razumijevanje i obmanjujuće tumačenje. I dok god su oni sami govorili, Moje je učenje bilo čisto i neizobličeno. Ali, ono nije takvo ostalo, jer su ljudi koji su došli nakon njih, a u kojima Moj Duh još nije mogao djelovati, sebi prisvojili istu službu podučavanja, i čisto je učenje bilo izobličeno .... Učenici vremena Kraja su iznova izabrani od Mene, i srazmjerno njihovoj voljnosti da ljube, nositelji (su) Čiste Istine. Oni također moraju ljudima predati neizobličenu Istinu, i stoga trebaju biti prosvijetljeni Mojim Duhom, žele li oni obavljati njihovu učiteljsku službu na blagoslov ljudi. Voljnost da ljube čini ih prikladnim učenicima, dok im sposobnost da ljube još ne jamči podobnost (upotrebljivost) za službu podučavanja. Da bi mogli podučavati, oni najprije moraju nazvati vlastitim jedno znanje; prenošenje ovoga znanja je međutim posljedica života u Ljubavi, bez prisile. Svi vi ste pozvani, ali tko se oblikuje tako da ga Ja mogu izabrati, da Ja mogu na njega izliti Mojega Duha, koji jamči najčišću Istinu? Ali, Ja blagoslivljam Moje učenike vremena Kraja, jer s njima Ja prebivam jedino u Duhu, dok Sam Mojim prvim učenicima stalno bio u njihovoj blizini, dok Sam Ja njima stalno bio prisutan, i posljedično je njima moralo biti lakše vjerovati u Mene, nego učenicima vremena Kraja, koji u sebi moraju probuditi i povećavati vjeru u Mene, i kojima je zato daleko teže vjerovati i prihvatiti svaku Riječ kao Istinu. Ali, Ja ću uvijek stajati uz njih, iako ne fizički; ali u Duhu Ja stalno boravim s njima sve do Kraja, budući Sam ih Ja Osobno izabrao, jer Sam ih Ja prepoznao, i od vječnosti znam o njihovoj voljnosti da ljube.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MOLITVA ZA JADNE DUŠE ....

B.D. 4305 from 19. svibanj 1948, taken from Book No. 51

Duše u mraku užasno pate. Njihova je snaga iscrpljena/potrošena; to je stanje potpune bespomoćnosti sve dok one ne (upo/spo-)znaju snagu ljubavi, koja može olakšati njihovu sudbinu. One lutaju uokolo, njihova je volja letargična, i ostati će u ovom bolnom stanju jedno izuzetno dugo vrijeme ako kroz molitvu ne prime pomoć. Vi ljudi na Zemlji ste im sposobni pomoći ako se sa ljubavlju prisjetite takvih bijednih duša i ako bi im željeli olakšati njihovu nevolju. Jer jedino će im ljubav dati snagu. Molitva bez ljubavi je bez-korisna/malo-vrijedna; to je tek formalnost bez učinka. Jedino stupanj ljubavi određuje količinu snage koju će one primiti. I zato vi trebate sebi predočiti sudbinu tih jadnih duša i znati da će vas one preklinjati da im date snagu jednom kada su osjetili snagu ljubavi. Oni zavise o vašoj pomoći sve dok su još u paklu/bezdanu, sve dok sami ne mogu povećati njihovu snagu kroz znanje, koje se, u onostranom, sastoji od ljubavlju ispunjenim/potaknutim akcijama za druge duše u nevolji.

Svaka blagonaklona, samilosna/milosrdna misao za te duše olakšava njihovu nevolju, oni to osjećaju i onda ostaju u vašoj blizini. Oni traže vaše ljubavlju ispunjeno/potaknuto posredovanje/zalaganje time što sebe guraju u vaše misli. Ne zaboravite ih, ne okrećite vaše misli od njih. Dajte im brižnu/ljubavlju ispunjenu molitvu i na taj način im pomognite izdići se. Ublažite njihovu muku i, prije svega, demonstrirajte im snagu ljubavi, tako da se njihova ljubav spram drugih duša u patnji probudi/potakne/pojavi i, pomažući tim dušama, da sebe mogu osloboditi od njihove vlastite nevolje/patnje. Njihova okruženja korespondiraju sa stanjem njihovih duša, mračna su i pusta, i kada se molitva za te duše izdigne do Boga nastane/pojavi se blijedo stanje sumraka koje duši daje tračak prepoznavanja i koristi duši nakon neprestane tame. Stupanj ljubavi u posredovanju odlučuje sjaj(nost) svjetla koje zrači u tamu, i duša se okreće prema zraki svjetla uvijek očekujući i preklinjući za više tih) zraka. Ispunite im njihovu želju, ne ostavljajte ih same u njihovoj nevolji, i dajte im pomoć koju ste im vi još sposobni dati. Ali također im donesite Evanđelje u mislima, podsjetite ih da bi oni trebali blagonaklono uzeti u obzir druge u njihovom okruženju i pomoći im da također prime blagoslov svjetla dajući im zauzvrat što su primili od vas. Možete ublažiti neizmjernu količinu patnje, vi možete sudjelovati u iskupljenju ovih duša jer dar snage kroz vašu molitvu utječe na njihovu volju koja onda može postati aktivna na pravi način. Duša koristi snagu koju prima da bi sa ljubavlju pomogla drugim jadnim dušama, i započinje svoj uspon za što će vam biti vječno zahvalna.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

INTERVENCIJA SVJETLOSNIH BIĆA U SUDBINU ....

B.D. 4306 from 19. svibanj 1948, taken from Book No. 51

Sve treba biti naimenovano Božanskom providnošću, jer sve je, čak i najmanji događaj, bilo predodređeno još od početka. Božja je volja da vi trebate potpuno sazrijeti na Zemlji. I prema tome sve je bilo uređeno vrlo mudro tako da ćete opet i iznova vi imati priliku nadalje se razviti. Vaša je volja također odlučujuća za oblikovanje vašeg zemaljskog života, jer Bog je predvidio vašu volju cijelu vječnost ranije i sukladno je složio kurs života svake pojedinačne osobe. Stanovnici duhovnog kraljevstva svjetla su Božji duhovni suradnici i brinu se o ljudima sukladno njihovom stanju zrelosti, i time su oni Božji predstavnici i služe svaku pojedinačnu osobu kao duhovni zaštitnici sukladno Božjoj volji. Oni interveniraju u zemaljski život sa njihovim metodama poučavanja, oni ljudima daju ili im niječu kako je za njih najblagotvornije. Time oni imaju autoritet od Boga da ugode ljudima sa darovima baš kao što oni mogu voditi ljude do zrelosti kroz neuspjehe. Premda se ovo, također, uvijek događa sukladno Božjoj volji njima je unatoč tome dozvoljena sloboda aktivnosti čim im ljudsko biće s povjerenjem uputi zamolbu za pomoć. Oni su sposobni uslišiti ovaj zahtjev ili ga zanijekati, i njihova velika Ljubav za ljude će to uvijek izvršiti uspješno, pošto su oni kao jedno sa Božanskom voljom. Unatoč tome, zazivanje svjetlosnih bića je jedno sigurno sredstvo pomoći, jer svjetlosna bića su izuzetno tolerantna u njihovoj Ljubavi za ljude, oni rijetko niječu ljudima zahtjev ako cilj njihova zahtjeva nije očigledna opačina. I Bog će dati Njegovo odobrenje, bez obzira kako svjetlosna bića odluče, jer oni uvijek dijele istu volju sa Bogom. Međutim, ako to dovodi u opasnost ljudsku dušu svjetlosno biće će biti nepopustljivo, jer opasnost za dušu mora najprije biti gotova prije nego oni mogu postati prijemčivi za zahtjev osobe i intervenirati pomoćno. Ali onda će aktivnost svjetlosnih bića biti očigledna, onda će ljudsko biće biti sposobno poduzeti bilo što, on se ne treba bojati nikakvog neuspjeha i zemaljski će život postati za njega lagan i podnošljiv, budući mu njegovi anđeli zaštitnici pružaju potporu i on im može sebe povjeriti na svaki način bez da ikada isključi Boga, namjesto toga, srdačan razgovor sa Njime treba prethoditi svakom potraživanju pomoći od svjetlosnih bića, tako da je volja potonjih uvijek Božja volja i pomoć je uvijek prepoznatljiva.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘BLAŽENI SU ONI KOJI NISU VIDJELI A IPAK SU POVJEROVALI ....’ - (Ivan 20:29)

B.D. 4310 from 22. svibanj 1948, taken from Book No. 51

‘Blaženi su oni koji nisu vidjeli a ipak su povjerovali ....’ . Ove Moje Riječi ne zahtijevaju slijepu vjeru nego stoje za vjeru bez dokaza, koju Sam Ja također očekivao od Mojih učenika a ipak je nisam pronašao. ‘Budući si Me vidio, povjerovao si: blaženi su oni koji nisu vidjeli a ipak su povjerovali ....’ Ja Osobno Sam stajao pred njihovim očima, Moja čudesa su ih uvjerila, oni su prepoznali Moju mudrost, i stoga su vjerovali da Sam bio Božji Sin i slijedili su Me. Njihova je vjera doista bila uvjerena, unutarnji glas im je rekao tko Sam bio i njihov život Ljubavi, koji je bio razlogom zašto Sam ih odabrao kao Moje učenike, im je također dao moć shvaćanja, a ipak oni Me često dvojbili; opet i iznova ove su dvojbe izronile na površinu i kako bi ih osnažio Ja Sam im otkrio Sebe mnogo puta, ukazao Sam im Sebe u Mojoj božanstvenosti, osvijetlio Sam njihov duh, otvorio Sam njihovo unutarnje oko tako da su bili sposobni vidjeti vojsku anđela koji Mi služe i na taj su način izgublili svu dvojbu u pogledu Moje božanstvenosti. A ipak njihova je vjera bila slaba .... Ukazao Sam im Sebe u punoj snazi, a oni su se opetovano kolebali, tako da Sam morao uvijek iznova Sebe otkriti, budući su oni bili naumljeni raditi kao Moji učenici, budući su oni bili naumljeni zastupati Moje učenje i donijeti Evanđelje ljudima i prema tome je njihova vjera trebala biti duboka. I budući su Me oni vidjeli, oni su povjerovali .... Ali Ja nazivam blaženima one koji ne vide a ipak vjeruju .... Jer njihova je vjera njima daleko veće priznanje (korist)), kako ne može biti dokazana, ona može jedino biti stečena u srcu kroz aktivnost Ljubavi, molitvu i prosuđivanje .... Premda Ja Sebe također otkrivam njima ali na način da jedino vjera može prepoznati očitovanje kao takvo i da bez vjere ono može biti odbačeno. Ja ga nazivam blaženim ako on zadobije ovu vjeru, ako on nema potrebe za dokazom, ako on jedino prihvati djelovanje duha kao dokaz, koje se sasvim izvjesno također može dvojbiti ali koje je prepoznato od strane osobe koja živi život Ljubavi i koja će prema tome postati blažena jednog dana.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KRISTOVA CRKVA .... “TI SI PETAR, STIJENA ....”

B.D. 4312 from 24. svibanj 1948, taken from Book No. 51

Zajednica vjernika u Kristovom smislu znači udruga ljudi koji su kroz svoj način života, kroz nesebičnu Ljubav prema bližnjemu stekli takvu jednu živu, duboku vjeru, da oni sve što je Isus naučavao na Zemlji, shvaćaju i stoga ne sumnjaju niti u jednu riječ, jer razumijevanje onoga što Bog traži da se vjeruje, uvijek je samo posljedica ispravno vođenog načina života i uvijek će za sobom povlačiti živu vjeru, uvjerenost u Čistu Istinu a time i moćnu svijest da se može postići sve što je utemeljeno u vjeri. Takva jedna zajednica je prava crkva Kristova, to je crkva koju je On na Zemlji osnovao sa riječima: “Ti si Petar, stijena, na tebi ću sagraditi Moju crkvu.”

A ta crkva će opstati, ona neće moći biti uzdrmana silama podzemlja kad se na Zemlji zapali posljednja borba protiv vjere. Onda će se pokazati tko pripada toj crkvi, tko posjeduje onu snagu vjere da ne otpadne kad pakao bude nasrnuo na sve duhovno. Tada će se oduprijeti samo istinski Ljubav-no aktivni ljudi, čija vjera je živa, jer ovi drugi će biti pre-slabi za otpor. Njima će biti oduzeto sve što su do sada smatrali crkvom, svaka ceremonija, svaki vanjski oblik će otpasti, zgrade u kojima se obavljaju crkveni obredi biti će zatvorene ili uništene, neće postojati mogućnost za izvođenje tih obreda koji im se čine važnima, i oni će biti ozbiljno stavljeni pred odluku da se odluče za ili protiv Boga.

No ta odluka neće teško pasti onima koji imaju živu vjeru, koji mogu vjerovati pošto razumiju, dok ostali, još slijepi u duhu, nemaju ništa za što bi se mogli uhvatiti, i svoje tjelesne dobrobiti radi otpadaju od Boga, odustajući od svoje vjere, pošto je bila samo mrtva vjera, formalna vjera. No vi, koji pripadate Kristovoj crkvi, vi neprestano trebate vrbovati za tu crkvu, vi ljudima trebate donositi prosvjetljenje i truditi se razjasniti im razliku, kako bi oni svoju formalnu vjeru oblikovali u živu vjeru, vi im trebate pokazati put do razumijevanja toga što je Isus naučavao, upućivati ih na put Ljubavi, koji jedini rađa živu vjeru i koji vodi do punog razumijevanja Njegove Riječi.

Samo ta mala zajednica istinske Kristove crkve će proći ovu posljednju borbu, pošto će svakom duhovnom smjeru prije toga biti najavljen rat i svi oni (smjerovi) koji ne pripadaju istinskoj Kristovoj crkvi izgubiti će svoje pristaše. Ali ovima će Bog pružiti svoju podršku, On će biti usred njih, snažiti će im vjeru, prosvjetljavati će im duh i davati im snagu da izdrže do Kraja. I radi te crkve On među ljudima putem Njegovog Duha djeluje očigledno .... On ih podučava i sprovodi Svoju Riječ na Zemlju, kako bi Njegova crkva zadobila pripadnike, kako bi oni bili izvanredno osnaženi kroz Njegovu Riječ, Koja dolazi iz visine i koja je blagoslovljena Njegovom silom ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZVUČNA RIJEČ ....

B.D. 4313 from 26. svibanj 1948, taken from Book No. 51

Najuzvišeniji trenutak u zemaljskom životu se događa kada čovjek zvučno/glasno čuje Riječ, kada u svojem srcu čuje izražaj Moje ljubavi kao izgovorenu Riječ. Jer onda će on percipirati Moju blizinu poput bujice/priliva svjetla koje prožima njegovo srce i također je perceptibilno od strane čovjekovih osjetila. Zrelost duše ljudskog bića utječe na to kako se unutarnji glas može čuti. On može slobodno uživati blaženu senzaciju ako je njegova duša već daleko uznapredovala, ali u nižem stupnju zrelosti će se on možda još i dalje morati boriti protiv unutarnjih prepreka. Usprkos tome, on je morao postići određeni stupanj psihološke zrelosti, inače nikad ne bi bio sposoban primiti milost zvučne Riječi .... To je stoga proces direktne transmisije svjetla i snage, čovjek je u takvom intimnom kontaktu sa Mnom da Sam mu Ja sposoban Sebe očitovati i biti shvaćen, što nikad ne bi bio slučaj sa nezrelim dušama. No Ja uvijek moram obuzdati Moju snagu ljubavi ako će ljudsko biće ostati prikladno za zemaljski život i neće izgubiti svaku zemaljsku povezanost = sve što ga veže za svijet) uslijed njegove silne sreće. I prema tome ću Ja jedino uvijek Sebe zvučno očitovati u kratkim vremenskim periodima do kraja života čovjeka koji je toliko blizu Meni da ću ga kreditirati sa Mojim govorom.

Međutim, tijekom kraj-njeg vremena Ja ću trebati sluge na Zemlji koji će marljivo raditi za Mene, i Ja ću nagraditi njihov entuzijazam time što ću im Sebe otkriti na takav način da oni više neće biti sposobni dvojbiti u njihovim srcima budući su vjerni Meni, budući vjeruju bez da su u stanju vidjeti i rade za Mene u tom vjerovanju. Ja ih želim stimulirati da rade još marljivije za Mene ali Ja ću biti u stanju Sebe izraziti zvučno jedino ako je njihova vjera već postala tako čvrsta da oni bezuvjetno vjeruju u Moju aktivnost, ako su oni već prethodno čuli glas duha i prepoznali ga kao Moj glas, jer zvučna Riječ ih nikad ne smije prisiliti na vjerovanje budući je ona kulminacija snažne vjere i, u zemaljskom životu, najpoželjnije stanje za kojim treba težiti budući čovjeka čini neizmjerno sretnim i misao o njoj ga može učiniti neosjetljivim na patnje i muke zemaljske prirode. Njegova sreća i njegova sigurna vjera također nude njegovom bližnjem mogućnost zadobijanja snažne vjere, tako da je njegova aktivnost među ljudima izuzetno bogato blagoslovljena i svaki će rad kojeg dohvati on i ostvariti. Njegovi bližnji zasigurno mogu sumnjati u njega ali svatko tko zvučno čuje Moju Riječ unutar sebe više neće biti u stanju sumnjati. I tako Ja nagrađujem ljubav i privrženost Mojeg sluge koji se zauzima za Mene i darujem mu vrstu sreće na Zemlji koju mu svijet ne može ponuditi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNE RASPRAVE SU NUŽNE RADI RAZJAŠNJAVANJA ....

B.D. 4315 from 27. svibanj 1948, taken from Book No. 51

Ne dopustite da vas mimoiđe ni jedna prilika kada možete biti aktivni za Mene i Moje kraljevstvo, kada možete govoriti u svezi onog što vam Moj Duh otkriva. Pitanja će biti postavljena koja ćete jedino vi biti sposobni odgovoriti, a mnoštvo će mišljenja biti izgovoreno, ali vi ćete biti sposobni poduprijeti jedino ona ispravna sa uvjerenjem, jer jedino vi poznajete Istinu, jedino vi ste podučeni od strane Mene i prema tome se ne trebate bojati nikakve protivne primjedbe pošto ćete, naračun vašeg znanja, vi prepoznati svako pogrešno gledište. Međutim, vaš zadatak se sastoji od osiguravanja poticaja za duhovne rasprave, od toga da niste uplašeni govoriti, od toga da uvijek sebe smatrate Mojim slugama koji sa intenzivnom gorljivošćću rade za njihova Gospodara, i uvijek na pameti imate vašu misiju. Ako ste iznutra nagnani vi bi trebali popustiti (tom nagonjenju)) i učiniti što vam srce govori da napravite, i ako žudite govoriti, onda govorite, jer onda ću vas Ja Osobno potaknuti učiniti vaš duhovni rad. To će uvijek biti Moja volja da vi trebate spomenuti Moju Riječ odgore, to će uvijek biti Moja volja da ljudi trebaju izmjeniti njihove misli u svezi duhovnih pitanja, i Ja Osobno ću vam uvijek dati impuls za ovo i popločiti put za vas, to jest, Ja ću usmjeriti ljudske misli na probleme koje Sam voljan objasniti. Time vi uvijek možete biti sigurni da Sam Ja prisutan tijekom svih duhovnih razgovora i da ću Ja voditi vaše misli u ispravnom pravcu i omogućiti vašim ustima da govore i vašem razumu osigurati ispravnu moć prosudbe. Prema tome vi možete govoriti slobodno i vi ćete uvijek govoriti u skladu sa Mojom voljom, jer vi ste samo Moje alatke kroz koje Ja izražavam Sebe. Ali ne budite neodlučni i da šutite kada je nužno govoriti. I vi ćete biti uspješni; vaše rasprave će uvelike doprinjeti spram razjašnjavanja i ohrabriti ljude da izgovore njihova mišljenja koja će uvijek rezultirati u intervenciji Mojih svjetlosnih bića tako što će pokušati izvršiti njihov utjecaj. Onda ste vi najprije izorali njivu i razdjelili sjeme koje će požnjeti dobre plodove.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZNACI PRIJE KATASTROFE .... UZNEMIRENOST LJUDI I ŽIVOTINJA ....

B.D. 4317 from 29. svibanj 1948, taken from Book No. 51

Ljudi ce biti zahvaceni neizmjernom uznemirenošcu/tjeskobom prije nego se Ja pojavim kroz prirodne sile. Dogadaj ce sebe najaviti tako da ce se ljudi i životinje osjecati nervoznima i iznutra osjetiti da ce se nešto dogoditi u prirodi. Cudno ponašanje medu životinjama ce biti posebice vidljivo, one ce pokušavati pobjeci u izvjesnom pravcu i iznenada se okrenuti nazad (ili ‘vratiti’)) kao da su vodene od strane nevidljive sile. I ovo ponašanje ce prouzrociti strah/predosjecanje u ljudi koji shvacaju kako se neminovna opasnost približava protiv koje oni sebe ne mogu obraniti.

I tako ce svatko zabrinuto cekati na ono što ce doci. A vi, Moje sluge na Zemlji, trebate dobro iskoristiti ovo vrijeme jer ono ce biti kratki predah kada ce ljudi i dalje slušati vaše rijeci buduci ce tražiti objašnjenje za neobicne senzacije doživljene od strane ljudi i životinja. Onda skrecite njihovu pažnju na Moju Rijec, pripremite ih za Moje pojavljivanje i upucujte ih na Mene tako da oni u Meni nadu pribježište kada je došao cas da cu Ja govoriti. Istovremeno vi se sa Mnom trebate ujediniti u mislima da možete biti snažni i sposobni podupirati one koji su skeptici ili slabe vjere.

Vi sebe morate dokazati i biti cete sposobni to napraviti ako Me zazivate unaprijed i u casovima najvece potrebe. Ja cu unaprijed skrenuti vašu pažnju na znakove i dati vam mogucnost promatrati vaše okruženje tako da cete vidjeti kako ce se dogoditi sve što Sam vam rekao, da ce jedan tišteci osjecaj i nespokoj opteretiti ljude, uzrok kojega vi znate i time cete biti sposobni govoriti ucinkovito gdje je to nužno. I još jednom cete doživjeti situaciju gdje ce vam covjek koji živi u Ljubavi povjerovati, dok bezobzirna osoba, premda vas sluša, od toga nece izvuci dobrobiti. Dok ne dode cas kada cu Ja progovoriti odgore .... I onda ce u zraku biti bješnjenje i nagli udari (kao u slucaju vjetra; može takoder i ‘nagle provale/prolomi’, kao u slucaju kiše)), nitko više nece obracati pažnju na drugoga nego ce jedino biti zabrinut za njegov vlastiti život. Svaka ce osoba pokušati pobjeci ali ce cuti isto bješnjenje i provale iz svih pravaca, i zavisno o njegovu stavu spram Mene, on ce biti afektiran dogadajem .... on ce ostati živ ili ce biti ubijen od strane prirodne katastrofe, kako je to Moja mudrost prepoznala i odlucila od vjecnosti ....

Premda je prividno zatišje i još nema prepoznatljivih znakova .... ne vjerujte kako ste sigurni buduci ce dan prirodnog dogadaja doci bez greške, i nevjernik ce ga biti u stanju vidjeti sam za sebe, ako i dalje ima vremena razmisliti o njemu .... Ja Sam govorio i otkrio vam ga kroz Moj duh, i Ja cu govoriti kroz prirodu sa glasom kojeg svatko može cuti. Svatko tko ne vjeruje prvom glasu ce morati cuti Moj glas odgore .... Ali cak onda ce on biti Slobodan svjedociti mu kao tek igri prirode ili se prisjetiti Mojih predskazanja i vjerovati da Ja želim Sebe otkriti tako da bi Me vi, koji ne prepoznajete glas duha, mogli cuti. I blažen je onaj ciji je život pošteden buduci ce on imati još kratko vrijeme milosti na njegovom raspolaganju kojeg ce biti sposoban iskoristiti da bi nadoknadio za ono što je zanemario do tada, kako bi sebe pripremio za kraj, koji ce uskoro slijediti dogadaj u prirodi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

(FATIMA) NAKON ČITANJA O TOME ....

B.D. 4322 from 4. lipanj 1948, taken from Book No. 51

To je demonska igra, kada je lakovjernim ljudima pogled zamućen fenomenima (pojavama) raznih vrsta, koji su pogodni za širenje zablude i neistine, koji služe samo za to da potvrde i osnaže već postojeća obmanjujuća učenja, i da ljude odgurnu s pravog puta, direktnog puta prema Meni. Probuđenom čovjeku je lako prozreti ovu igru, no to je teško ljudima koji već slijede obmanjujuća učenja, i vođeni su od slijepih vođa, kojima nedostaje svako znanje, i koji niti ne žude Istinu, nego se zadovoljavaju sa preuzetim duhovnim dobrima, bez da provjere njihovo porijeklo. Gradi se (organizira) lanac raznih krivih shvaćanja, a za potvrdu ovih obmanjujućih učenja, ljudi koji ih zastupaju također koriste sva sredstva, budući njihovo nastojanje nije donijeti svjetlo, nego zadržati ljude u tami duha .... A ovo je velika nepravda, zbog čega Ja njima stalno pridružujem predstavnike Mojega Čistoga učenja, koji nastupaju protiv neistine i zablude (pogreške), i nastoje bližnjima razjasniti. Moje se Objave nikada ne događaju na način da maloljetnoj djeci bude obznanjena Moja volja, nego svaka Objava ima svrhu da bude razdijeljena na blagoslov sviju, budući se Ja služim samo jednim ustima kako bi kroz ta govorio svim ljudima. Ja nikada neću naložiti da ušute oni koji Me mogu čuti, nego im dajem zadatak da objave Moju volju ljudima. Moja je volja da se ljudi uzajamno ljube i kroz Ljubav dođu do blaženstva. Ako Moja volja nije vršena, čovjek ostaje nesavršen, i ne može se osloboditi svoje krivnje grijeha, koja prianja za njega, i koju on kroz ne-Ljubavne postupke stalno povećava. Nikada ne može netko drugi uzeti na sebe njegovu krivnju, ili ju okajati .... jer za to je Isus umro na Križu, On je uzeo na Sebe krivnju grijeha čovječanstva, kako bi ga iskupio. Čovjek doduše može sudjelovati u Kristovom Djelu Otkupljenja, dok on kroz uzorni život Ljubavi, na neki način kao primjer širi Kristovo učenje Ljubavi, i u bližnjima budi Ljubav, on može nadalje surađivati u izbavljenju izgubljenih (zalutalih) duša, prenoseći Evanđelje, Čistu Istinu, koju u sebi nosi svatko tko sam živi u Ljubavi. On također može kroz zauzimanje iz srca punog Ljubavi okrenuti snagu bližnjima, čija volja međutim uvijek treba biti spremna primiti svaki tok snage, jer na svakom čovjeku osobno leži odgovornost za njegovu dušu, i ona mu ne može biti oduzeta na nijedan način, inače bi Moja pravednost bila dovedena u pitanje, a također bi svi ljudi bili smjesta izbavljeni, jer Ljubavna svjetlosna bića stalno okreću svoju Ljubav nesretnima, nespašenima, a njihova bi snaga zaista bila dovoljna da učini blaženima sve ljude. Svaki pojedini čovjek sam mora naći put k Meni .... on mora prepoznati svoju krivnju grijeha i nastojati se nje osloboditi, on sam ju treba iskupiti kroz vječnosti ili se dopustiti spasiti od Isusa Krista kroz svjesno priznavanje Njegovog Djela Otkupljenja, i molitvu za oprost svojih grijeha .... (4 Lipanj 1948) Ljubav jednog čovjeka prema bližnjemu zaista može uzrokovati njegovo obraćenje, ali jedino utoliko što će ovome biti zajamčena obimna potpora s duhovne strane, da će od strane svjetlosnih bića biti doveden u životne situacije, gdje on sebe može promijeniti, ako želi, gdje će njegove misli biti usmjeravane na ljude koji vode ispravan način života, da će mu biti pružena svaka pomoć za stjecanje duševne zrelosti, i također mu pristići uvećana snaga, koju mu je donijelo zauzimanje. No, kako on koristi ovu snagu, jedino je njegova volja. Pogrešno je mišljenje da njegovi grijesi sada mogu za njega biti iskupljeni od strane zemaljske braće-sestara koji ljube, i pokazuje jedino nerazumijevanje Mojega učenja, koje je ponuđeno u svoj jasnoći, ali koje je mnogo puta bilo onečišćeno ljudskim pogrešnim predodžbama. Ako Ljubav leži u temelju zauzimanja ono, neće nikada ostati bez rezultata, no učinak je različit, budući svaki čovjek mora sam odgovarati za svoje grijehe. I tako je to neprestano obmanjivanje, ljudima davati znanje o nadnaravnim fenomenima, koje nikada ne podnosi savjesnu provjeru, i koje nikada ne može biti usuglašeno sa Istinom od Mene dovedenom na Zemlju. To je demonska obmana, koja je pronašla dobro plodno tlo u lakovjernosti ljudi i njihovom zavedenom razmišljanju. Jer, gdje se Ja pojavljujem, Ja ne dolazim u sjaju i raskoši (blještavilu), nego prepoznatljiv svakome tko Me želi prepoznati i tko je dobrih i čistih namjera.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNO VOĐENJE .... ISTINA ODOZGOR ....

B.D. 4324 from 6. lipanj 1948, taken from Book No. 51

Vi ljudi trebate stalno vođenje, želite li stići do cilja. Vaš cilj je duhovni razvoj, postizanje stupnja savršenstva, vaš cilj je sjedinjenje sa Mnom, koje možete postići jedino promjenom u Ljubav. Prema tome, vi morate biti usmjereni na pravi put, koji osigurava vaš uzlazni razvoj, koji vas približava savršenstvu, a time i Meni, Koji se mogu sjediniti samo sa savršenim bićima. Vi doduše možete i sami postići cilj, ako imate dobru volju, ako vas nagoni iznutra na Ljubav-no djelovanje. Onda vi ne trebate zemaljskog vođu, jer onda ćete vi biti ispravno vođeni kroz glas Duha, koji vas uistinu ispravno podučava. No, ljudi koji su samo mlaki u Ljubavi, koji još nisu prožeti žarom Njenog ognja, ne čuju ovaj glas, oni ne znaju put prema gore, te otuda trebaju vođe, koji će ih uputiti na pravi put .... oni trebaju učitelje, koji ih ispravno podučavaju o Mojoj volji, o Mojim zapovijedima, i o njihovom zemaljskom zadatku. Oni moraju biti ispravno podučeni .... Ako sam Ja sjedinjenje sa Mnom postavio ljudima kao najviši cilj, onda to mora biti i Moja volja i Moje nastojanje da pustim ljude da pronađu put, koji ih vodi bliže cilju, te stoga Ja moram svakom čovjeku pružiti priliku da stekne znanje o uvjetima i Mojoj volji. Ja njima moram dati priliku da budu upućeni u Istinu, stoga uz njih postaviti učiteljske snage, koje su sposobne širiti Istinu u skladu s Mojom voljom. S druge strane, Ja također ljude ne mogu spriječiti da, zahvaljujući njihovoj slobodi volje, odbace Istinu i prisvoje neistinite ideje, radi čega Ja također nikada ne interveniram ometajuće (blokirajuće), kada je Moje Čisto Učenje deformirano od strane onih koji vrše učiteljsku aktivnost, budući Ja ne prisiljavam ljudsku volju. Ja jedino želim razjasniti, kome se treba obratiti kao duhovnom učitelju, i kada je ljudima potreban duhovni učitelj ....

Cijelo čovječanstvo hoda u tami i nužno potrebuje dovođenje svjetla. Svjetlo međutim može proizlaziti jedino iz Vječnog Svjetla, u ljudskom srcu je mračno dok god Ja u njemu još ne mogu upaliti svjetlo, dok god u njemu nije vatra Ljubavi, koja zrači jasno svjetlo. Svjetlo stoga može doći jedino iznutra, ono mora biti upaljeno kroz Ljubav, onda je čovjek mudar i stoji u Istini. Posljedično se ispravno, istinito znanje nikada ne može naučiti, stoga biti izvana doneseno u čovjeka, nego u čovjeku jedino mora biti probuđena Ljubav, tek onda on može ispravno, njemu izvana preneseno znanje prepoznati kao Istinu i prihvatiti ga. I stoga je služba vođa na Zemlji ograničena jedino na to da ljude poduči Ljubavi, a to je zadatak onih, koji u svijetu stoje kao duhovni vođe, koji imaju volju da ljude usmjere na put, koji vodi k Meni. Ukoliko se oni stave Meni na raspolaganje za ovaj zadatak, Ja ću ih blagosloviti i njihovim riječima dati snagu, da to ne ostane bez učinka na ljude. No, Istina će također ljudima biti prenesena direktno odozgor, ako se jedan voljni čovjek, koji živi u Ljubavi izjasni spremnim da prihvati Istinu i prenese je u svijet. Jedino njih se treba osloviti kao duhovne vođe, koji su pozvani ljudima pokazati pravi put do Mene. Jer, ovi su pozvani od Mene Osobno. Dovođenje Čiste Istine odozgor se događa na način da je to za bližnje neobjašnjiv proces, da stoga može biti prepoznata izvanredna sila. Sada, ono što crkveni vođe zastupaju i podučavaju, mora stajati u potpunom skladu sa na Zemlju odozgor dovedenim znanjem, to mora zapravo potjecati iz Izvora, i uvijek se mora Riječ dovedena odozgor postaviti kao mjerilo (kriterij), kada se pojave odstupanja. Onda se i crkveno vodstvo treba priznati, i kao takvo je i blagoslovljeno od Mene. No, Ja zahtijevam ovo podudaranje, inače Ja moram odbaciti svako učenje koje odstupa od Čistog, od Mene prenesenog Učenja. Ja ne mogu činiti ustupke tamo gdje se to tiče Čiste Istine, kao što Ja međutim nikada ne odustajem da Sebi Sam pronalazim Moje sluge, da ih podučavam i izgrađujem za učiteljsku aktivnost, budući je nužno potrebno ljudima dovesti Istinu. Ja ću uvijek priznati crkvene vođe, ako oni propovijedaju Istinu, kao što Ja međutim neću šutke podnositi razdjeljivanje obmanjujućeg učenja onima koji traže Istinu. Ja poštujem slobodnu volju, no Moja je volja također aktivna, i nastoji poravnati tamo gdje ljudska volja griješi. Ja radim protiv toga, suprotstavljajući Čistu Istinu zabludi, postavljajući nositelje Istine nasuprot onih koji odmiču u zabludi, i nju nastoje širiti. A svaki pojedini čovjek se može slobodno odlučiti .... Unutarnji poriv za Istinom njemu također osigurava dovođenje Istine, dok lijeni, potpuno ravnodušni čovjek, ostaje slijep u duhu unatoč crkvenim vođama, jer Istina želi biti tražena, kako bi se pustila pronaći.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PODSJEĆANJE NA KRAJ .... PRAVI BOŽJI PREDSTAVNICI ....

B.D. 4327 from 9. lipanj 1948, taken from Book No. 51

Dodijeljeno vam je još samo kratko vrijeme mirnog stanja, budući sat svijeta odmiče (napreduje) i skoro je dosegao posljednji čas. Tko je ovoga svjestan, on također svjesno živi svoj život u očekivanju nadolazećega, u svim postupcima pretpostavlja da on uskoro mora predati zemaljski život, te sebi nastoji osigurati vječni život .... on radi na sebi, i što je moguće više nastoji sazrjeti u duši. Ali, kako je malo onih koji vjeruju u Kraj .... kako je malo onih koji se ozbiljno bave mišlju o rastajanju od ovoga svijeta .... To je kao pojačana glad prema svemu što svijet nudi, i tek vrlo rijetko oni okreću misao k Meni, tek vrlo rijetko oni traže priliku da vode duhovne razgovore, i svojoj duši priskrbe njoj tako hitno potrebnu hranu. Ljudi žive, a ipak su mrtvi u duhu (1 Timoteju 5:6) .... a što im bolje ide, to više njima gospodare zemaljske okolnosti, to više oni otpadaju od Mene, ili Me smještaju sa strane, tek tu i tamo (povremeno) okrećući pogled k Meni, no njihova srca ne žude k Meni. A Mojih istinskih predstavnika na Zemlji je također tek malo, inače bi rad u Mojemu vinogradu bio okrunjen većim uspjehom, inače bi ljudi bili više probuđeni (uzdrmani), i promijenili bi se u njihovom razmišljanju i htijenju. Moji pravi predstavnici objavljuju ljudima Moju Riječ, i uvijek jedino Moju Riječ, kao izvor svjetla i snage za one koji su dobre volje i paze na Moju Riječ .... Moji pravi predstavnici ih čine pozornima na obmanjujuća učenja koja su rasprostranjena u svijetu. Ali, mnogi se nazivaju Mojim predstavnicima na Zemlji, a malo brinu da Moja jedina istinska Riječ bude rasprostranjena. Oni doduše poguruju ljude na bogobojazne, religiozne misli, ali uvijek putem obreda (ceremonija) i izvanjskih postupaka, koji su beznačajni za širenje Moje Riječi. Njima neće uspjeti da se ljudi pozabave mislima o vječnosti i da prepoznaju ozbiljnost vremena, jer oni koji se nazivaju Mojim predstavnicima, sami ne vjeruju u tako brzi Kraj. A svakog istinskog predstavnika koji im može donijeti razjašnjenje, oni odbacuju. I tako su ljudi u velikoj duhovnoj nevolji, budući su potpuno slijepi, a njima ne može biti poslana nikakva druga pomoć, osim dostavljanja Moje Riječi odozgor. Zato Ja uvijek iznova upozoravam Moje sluge na Zemlji koje sam Ja izabrao za Moje prave predstavnike Mene, da objave Moju Riječ gdje god je to moguće, da ukažu bližnjima na Kraj, na nužnost duševne promjene (preobrazbe), i vjere u život poslije smrti. Ja vas uvijek iznova upozoravam, ne posustajte u vašem duhovnom radu, gorljivo stvarajte i djelujte, kao da je sutra posljednji dan .... jer, on će doći neopozivo, i više neće pustiti dugo čekati na sebe. Ja vas ne želim izgubiti na smrt, Ja želim da vi živite i pripremite se za ovaj život, i zato vam uvijek iznova odozgor govorim Riječi Ljubavi, sve dok odozgor ne pustim da odjekne Moj snažniji glas, za znak da vi smijete vjerovati što vam Ja objavljujem, i pozivam vas da proširite. Dan je blizu, i vi ćete biti iznenađeni, budući se Moja Riječ mora ispuniti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAJEDNICA ‘SVETACA’ .... POSREDOVANJE JE BESMISLENO ....

B.D. 4328 from 10. lipanj 1948, taken from Book No. 51

Vi ljudska bica potrebujete znatnu potporu iz duhovnog svijeta ako želite preživjeti posljednju borbu na Zemlji, i ova pomoc vam stoji na potpunom raspolaganju na svaki nacin samo ako za nju zatražite. Iz ovog razloga vam treba biti objašnjeno kakva vrsta pomoci ce vam biti pružena i kako ju možete zatražiti. Tamo postoji, kako ju vi ljudska bica nazivate, zajednica Svetaca, koji vam pomažu; ali nužno vam je objasniti izraz ‘Sveci’ ako cete biti istinito poduceni i oslobodeni od pogrešnih ideja. Svjetlosna bica su najvjerniji vodici i pomagaci ljudi koji su uvijek spremni cim su oni zazvani. Ali njihovo dodjeljivanje ljudima je odluceno od strane Boga u Njegovoj mudrosti, baš kao što On, podudarno njihovom stupnju savršenstva, takoder prožima duhovna bica sa svjetlom i snagom. Ljudi, medutim, nisu u stanju procjeniti stupanj zrelosti druge osobe i prema tome nemaju niti pravo niti sposobnost uzdici ga do pozicije sveca, buduci jedino Bog poznaje kvalitetu njegove duše u trenutku kada on, nakon što je bio osloboden kroz fizicku smrt, ulazi u duhovno kraljevstvo. Jedino Bog poznaje odnos kojeg je osoba imala sa Njime na Zemlji i do kojeg je opsega on djelovao s Ljubavlju.

Aktivnost s Ljubavlju je odlucujuci cinbenik i mogla mu je dati svjetla i snage u izobilju još dok je na Zemlji, omogucujuci mu da cini izvanredne stvari na Zemlji ako je on to želio. Ali u onostranom Bog zadržava pravo da vodi zrele duše do sfere aktivnosti koja je podudarna njihovom stupnju zrelosti. On im dodjeljuje aktivnost u duhovnom kraljevstvu, baš kao što On odreduje koja vrsta pomoci bi trebala biti pružena ljudima na Zemlji. Svjetlosna bica imaju preobilnu snagu, oni mogu postici sve buduci rade sa Bogom i u skladu sa Njegovom voljom pošto su neprestano prožimani Njegovom snagom. Ali svjetlosno bice se takoder krece u cjelosti unutar Božje volje, to jest ono ne može željeti ništa osim Božje volje buduci je ono vec uspostavilo sjedinjenje sa Bogom i prema tome je totalno apsorbirano u Njegovu volju. Medutim, buduci posjeduje veliku mudrost ono takoder prepoznaje nesvrsishodnost (neprikladnost) zamolbi mnogih ljudi i prema tome takoder moraju odbiti kada bi ispunjenje bilo štetno za dušu.

Pomagati ljudima je za svjetlosna bica stanje srece, iz ovog razloga Bog dozvoljava ljudima zatražiti od njih pomoc. Ali nije ispravno zazivati odredene Svece, buduci njihova aktivnost i zadatak mogu biti sasvim drugaciji i ljudi, u njihovoj neupucenosti, mogu tražiti pomoc od bica koje je i dalje jako daleko od savršenog te mu onda, zbog njihove zamolbe, postaju podložni i time spadnu pod nepovoljan utjecaj. Jer oni koji su zazvani se hoce pojaviti, oni smjesta traže približiti se zazivacu i pokušavaju mu nametnuti njihove misli, koje možebiti nece biti podudarne Istini. Pored toga, kanonizacija koju sprovode ljudi je poglavito zavisna o nacinu života u skladu sa crkvenom zajednicom, tj. gdje je religioznost preduvjet, premda nju Bog nikada nije zahtjevao na njoj se inzistira od strane te crkve, i u skladu sa potonjom se odvija kanonizacija, što nikada ne može biti volja Božja. Posljedicno tome, nije nužno da je svatko od kanoniziranih svjetlosno bice, dok postoje mnoga svjetlosna bica u duhovnom kraljevstvu ciji nacin života se u stvari podudara sa Božjom voljom ali nije odgovarao pravilima jedne crkvene zajednice. Sva svjetlosna bica posjeduju Božju snagu koju ona žele koristiti, time su ljudi bili povjereni njihovoj skrbi kojima oni trebaju i mogu pomoci doseci savršenstvo, pod uvjetom da ljudsko bice nije tome protivno. Upucivanje zamolbe svjetlosnim bicima nece nikada biti uzaludno, dok zazivanje odredenih svetaca može biti dobro ali takoder može biti štetno premda je od njih ocekivana pomoc. Medutim, ideja da se od svjetlosnih bica dobije posredovanje je obmanjujuca ....

Molitva je jedna zamolba Bogu. Ona uspostavlja odnos izmedu ljudskog bica i Boga, što je zatraženo od strane Boga Osobno buduci zamolba prikazuje da je covjekova volja usmjerena spram Njega. Time prema ljudskom mišljenju, svjetlosna bica, koja su vec u najbližem sjedinjenju sa Njime, ce navodno uspostaviti ovaj odnos sa Bogom. Ovo bi osobu oslobodilo toga da on sam uspostavlja odnos što je, medutim, svrha i cilj njegova zemaljskog života, buduci jedino kontakt sa Bogom osigurava upliv snage bez koje je duša nesposobna sazrijeti u potpunosti. Ali svjetlosno bice ne može prenijeti snagu osobi, buduci cak u duhovnom kraljevstvu postoje zakoni koje se mora poštovati od strane tamnošnjih stanovnika u znanju da su oni bili dani od strane Božje Ljubavi i mudrosti. Bica su voljna pomoci u svakom trenutku i u skladu sa Božjom voljom, posljedicno ljudsko bice najprije mora udovoljiti Božjoj volji kako bi od strane Njega bio uzet u obzir direktno ili kroz svjetlosna bica, koja doista nece nikad ostaviti nikoga bez pomoci ako Božja volja to odobri. Otud zamolba za pomoc upucena svjetlosnim bicima nece nikada biti uzaludna, ali jedna zamolba za posredovanjem je beskorisna. Buduci bi samo dijete trebalo s povjerenjem pristupiti Ocu tako da Oceva Ljubav može Sebe dati djetetu, i buduci ovaj intiman odnos nece nikada biti uspostavljen ako ljudsko bice vjeruje da on može takoder postici cilj kroz posredovanje. Bog je Bog Ljubavi. On ne žele da Mu ljudi dolaze uplašeni, On želi biti Otac Njegovoj djeci a ne strogi sudac i vladar. Ljudi pokušavaju ugoditi potonjem (strogom sucu i vladaru) kroz posredovanje ali ranijem (Ocu) pristupaju s povjerenjem, i Bog traži ovo povjerenje od Njegovih živih tvorevina, buduci Njegova bezgranicna Ljubav pripada njima i On ce takoder uslišiti svaku njihovu molitvu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ODRŽAVANJE TIJELA PUTEM BOŽJE RIJEČI ....

B.D. 4335 from 15. lipanj 1948, taken from Book No. 51

Moja ogromna Ljubav prema vama dolazi do izražaja u Riječi koja vam se dostavlja iz visine. Uvijek iznova Ja vam to moram osvijestiti, uvijek iznova vi Moju Ljubav morate zaslužiti zahvalnošću, tako što Mi otvarate srce i uho te primate ono što vam nudim. Moja Riječ sadrži snagu, koju vaša duša treba da bi postala Moja za vječno; Moja Riječ je stoga duševna hrana koja vam ne smije nedostajati želite li postati blaženi.

Pa će vam Moja Riječ uvijek biti dostavljana, da se možete okrijepiti ako gladujete i žeđate, a doći će i vrijeme u kojem će vam nedostajati fizičke hrane a vas i pored toga održava duhovna hrana, tjelesno i duhovno. Sjetite se Mojih Riječi, i ne budite plašljivi ako vam zemaljski bude uskraćeno sve što trebate za održavanje tijela, imajte na umu da je Moja Snaga i moć neograničena, da sam Ja Gospodar nad životom i smrću, nad svim stvarima u Stvaranju i da je Meni uistinu moguće Moja stvorenja održati čak i ako se to zemaljski čini nemoguće, jer Meni je sve moguće ....

I kad vam dostavim snagu iz duhovnog kraljevstva putem Moje Riječi, onda vi s uvjerenjem možete otpustiti svaku zemaljsku brigu i čvrsto vjerovati u to da će vas Bog održati .... No snagu iz Mene morate primati, inače je Moje djelovanje na vama nemoguće, tj. proturječi Mom zakonu od vječnosti. Za stvorenja, koja su ušla u krug Moje Ljubav-ne struje, svaka izvanredna pomoćna usluga je moguća, no oni koji se nalaze izvan njega, biti će preslabi i propadaju kako tjelesno tako i duhovno, pošto je zakon od vječnosti i to da bez Moje dostave snage ništa ne može opstati.

Stoga Ja vama ljudima prilazim već u Riječi, kako bih vam pokazao i objasnio Moje neuobičajeno djelovanje, da biste onda bili tako osnaženi u vjeri da se Meni prepuštate bez ikakve dvojbe. A tada ću Ja na vama moći izvesti i to čudo da živite bez da imate zemaljske hrane .... što je za nevjerne čudo, no za vas će to biti razumljivo i samo dokaz Moje prisutnosti i Moje velike Ljubavi za vas.

No vi već ranije snazi Moje Riječi morate dopustiti da djeluje na vama, vi već prije morate postati Moji, morate Mi biti pripojeni u Ljubavi, držati Moje zapovijedi i neprestano se truditi ispunjavati Moju volju, tad će vam biti podrazumljivo to da vas Ja održavam u vremenima najveće nevolje, tada nećete više dvojbiti Moju Ljubav i Moju moć, i vašu sudbinu s punim povjerenjem prepustiti ćete u Moje ruke. I Ja ću vas održa(va)ti .... tjelesno i duhovno Ja ću vas zbrinuti i dati vam dokaz toga da ste vi djeca Moje Ljubavi i da Moju očinsku Ljubav vječno ne gubite .... Ja ću vas voditi kroz nevolju i tugu, vi ćete ustrajati do Kraja i moći ćete primiti nagradu koju sam vam obećao .... vječno blaženstvo ili život u raju na Novoj Zemlji ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

„POSTANITE POPUT DJECE ....“ SNAŽNA VJERA ....

B.D. 4340 from 18. lipanj 1948, taken from Book No. 51

Postanite poput djece .... Svaka samodostatnost treba otpasti od vas, morate doći k Meni ponizni poput male dječice, povjeriti sebe Meni i dopustiti da budete vođeni i podučavani od strane Mene, trebate u potpunosti prepustiti Meni vaše obrazovanje, uvijek pouzdajući se jedino u Moju Ljubav i budite sigurni, da je pravedno sve što Sam dopustio da se dogodi s vama, jer Ja, kao Otac, vrlo dobro znam što vam je još potrebno da postignete Cilj još na Zemlji. A kad Ja dopustim da do vas dođe patnja i nevolja, onda to ne primajte kao znak Mog gnjeva, kaznu koja vas mora pogoditi, jer ste grješni .... Vjerujte u Moju Ljubav Koja vas nikada više ne želi pustiti da patite, ali na putu postizanja savršenstva vas ne može poštedjeti boli, jer je to učinkovito sredstvo da vi, kao djeca, pribjegnete utočištu u Mojim rukama i uspostavite ispravan odnos prema Meni, koji mora biti među nama želite li biti blaženi. Stoga se nikada nemojte protiviti vašoj sudbini, inače se također protivite Meni; budite uvjereni da vas Ja nisam zaboravio, da Sam Ja uvijek s vama, čak i u najvećoj patnji, da vas vodim za ruku i obraćam pažnju na svaki zahtjev i na svaku pomisao na Mene, da bih vam pomogao, ako vjerujete. Postanite poput djece .... I tako trebate također sačuvati djetinju vjeru, koja se neće pokolebati, čak i ako bližnji koji žele biti mudri nju ne žele prihvatiti. Mudrost svijeta vas želi naučiti drugačije, želi vam dokazati da je vaše razmišljanje pogrešno, jer je mudrost svijeta beskrajno daleko od Istine, jer ide drugim putem .... putem istraživanja, tamo gdje bi trebalo utrti put Ljubavi. I tako će čovjek sve duhovne probleme nastojati riješiti na svjetovan način, secirati sva učenja vjere, i odbaciti ih kao neutemeljena. Stoga, čvrsto se držite vaše dječje vjere, prepustite se biti vođenima osjećajem srca i ostanite vjerni Meni, Koji govorim s vama kroz srce i Koji kao Otac, Svoju djecu zaista ne pušta tumarati u zabludi, ako žude Istinu .... Postanite poput djece .... Vjera je pravo djeteta (u smislu, 'ono na što ima pravo, što mu pripada), koje samo ne može suditi, jer nije sposobno. Ali Ja ću vam pomoći da također prepoznate ono što morate vjerovati, ali uvijek pod uvjetom da Mi dođete kao djeca i dopustite biti podučeni jedino od Mene. Onda ću vam Ja sve razjasniti, tako da će čak i vaše djetinje srce to moći shvatiti i prihvatiti, da vaša vjera postane uvjerena, i da također stanete čvrsto protiv mudrosti svijeta, kada ona želi poljuljati vašu vjeru. Vidite u Meni vašeg Oca od Vječnosti, Koji vas Ljubi, Koji vas štiti kao djecu, i ne želi da naštetite svojoj duši, onda ćete se također bezuvjetno povjeriti Meni i prepustiti se Mom vodstvu, te će vaš Put uistinu biti ispravan ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PSIHIČKA BIĆA .... ‘IZBAVI NAS OD ZLA ....’

B.D. 4341 from 18. lipanj 1948, taken from Book No. 51

Direktna komunikacija sa duhovnim svijetom se može dogoditi jedino kada su u mislima ili u molitvi zazvane duhovne sile. To je zašto je prijenos duhovne informacije uvijek jedan čin slobodne volje ako će blagotvorne sile biti učinkovite, dok će štetne sile ciljati deaktivirati volju ljudskog bića kako bi mu nametnuli njihovu naklonost volje, što se događa kada čovjek prepusti njegovu volju, time kada on, u jednom nesvjesnom stanju, sebe izruči bićima koja su daleko udaljena od istine. Otud, preporučljivo je za čovjeka kojeg muče/napastvuju mračne sile da sebe u svjesnom stanju preporuči Božjoj ljubavi i milosti, da Mu apelira za Njegovu zaštitu i podršku protiv bića koja ga gnjave i da zazove svjetlosne duhove da se posebno za njega pobrinu te ostanu u njegovoj blizini. Ovaj poziv dobroćudnim bićima njima daje ovlasti pomoći mu, što će naknadno ostaviti mračne sile bespomoćnima. Ljudska je volja preslaba da bi ponudila otpor u slučaju psihički naklonjenih ljudi, to jest, onih koji sebe otvore za svijet onostranog i njegove utjecaje, koji stoga osjećaju za sebe kako su privučeni ka nevidljivim bićima. Sile tame posebice vrše svoj utjecaj na tijelo, zaposjedajući ga čim se ljudska volja prestane opirati. Međutim, tjelesno prisvajanje rezultira u činjenici da se sposobnost razmišljanja ljudskog bića usporava, da čovjek sebe nalazi u stanju sna i umjesto da izražava svoje vlastite misli on izražava one sila koje ga okupiraju koje korespondiraju sa načinom govora toga duhovnog bića. Time, druga je duša učinkovito preuzela tijelo, dok čovjekova vlastita duša spava i čak nakon toga, u svjesnom stanju, ne može se prisjetiti ničega što je čovjek bio rekao ili učinio. Budući su duhovne sile snažnije od njega, čovjek neće biti smatran odgovornim tijekom tog vremena, unatoč tome on sebe treba zaštiti od ovog izrabljivanja od strane mračnih sila tako što će sebe izručiti blagonaklonim bićima baš kao i Bogu Osobno, time što će neprestano moliti ‘Izbavi nas od zla ....’ (Matej 6:13) Jer zlo je ako je ljudsko biće kontrolirano od strane tih duhovnih sila tako da njegove misli i djelovanja više nisu njegovi već su mu prenešeni od strane sile sa snažnom voljom. Opakim se silama treba uvijek suprotstaviti, jer one su neprestano blizu i pokušavaju najbolje iskoristi svaku priliku, koja sebe predstavlja kada ljudsko biće, mentalno tražeći duhovno kraljevsto, nije najprije uspostavilo vezu sa Bogom i time je bez zaštite ako je zlostavljano od strane sila tame. Zazivanje Isusa Krista protiv neprijatelja duša mora uvijek prethoditi svakom duhovnom kontaktu, onda se čovjek ne mora plašiti da padne u ruke zlih sila, jer bezbrojna bića svjetla čuju poziv i dolaze brzo kako bi zaštitila i podučila. To spriječava pristup zlim silama, budući će ime Isusa Krista prognati sva bića koja su Mu protivna, baš kao što će On dati povećanu snagu onima koji su Mu nakloni i izgovaraju Njegovo ime sa dubokom privrženošću/posvećenošću Filipljanima 2:9-11).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

LJUBAV-BLAŽENSTVO... DAVANJE-NAMIRIVANJE... ZAJEDNIČKO DJELOVANJE...

B.D. 4342 from 19. lipanj 1948, taken from Book No. 51

Duhovno sjedinjenje sa Mnom može se dogoditi jedino kada se čovjek oblikovao u Ljubav. Pa kako bih onda Ja mogao osuditi vezu koja za temelj ima Ljubav? Ja želim to da se u vama zapali osjećaj koji vam treba dati bljesak spoznaje što Ja osjećam za vas, koji ste proizašli iz Mene. Ljubav srca je nešto sveto, nešto srodno Mojemu izvornom Biću, iako čovjek nikada ne može osjetiti Ljubav u stupnju kao što ona Mene ispunjava. Ljubav je stoga željena od Mene, i također blagoslovljena od Mene, čim vas ljude podiže da vi jedan drugoga nastojite usrećiti. A, gdje je zapaljena istinska, duboka Ljubav, Ja ću uvijek biti prisutan, jer vi onda također u potpunosti živite Moju Riječ, koja vas uči Ljubavi. Svaki čovjek je vaš bližnji, kojeg vi trebate ljubiti kao sebe samoga... ako vi njemu okrećete više Ljubavi nego sebi samome, onda vi uvijek smijete biti sigurni u Moje zadovoljstvo, budući da vas onda pokreće najsvetiji osjećaj, i vi ćete razumjeti da Ja žudim Ljubav od svih ljudi, jer Ja želim da oni postanu blaženi... jer Ljubav je blaženstvo, dok se ona daje (poklanja), kao što je također blaženstvo Ljubav, koja je namirena (zadovoljena, ispunjena, ostvarena). Čovjek koji ljubi će istovremeno davati i namirivati, ali ništa drugo nego opet Ljubav, a onda je ona i odobrena od Mene, onda Ja blagoslivljam one koji se ljube, a Moj blagoslov se prepoznaje i u trajnoj pomoći, gdje je ona potrebna. Moja Ljubav obuhvaća svu Moju djecu, a Očevo srce se raduje kada je uspostavljen prisan odnos između onih koji su Mu blizu. Stoga Ja želim Moje povezati, i usmjeriti njihovu volju, da oni zajednički nastoje u vrijeme najveće nevolje, Ja želim da prisna (intimna, duboka, srdačna, iskrena) zajednica opstane, kada je potrebno zajedničko djelovanje, i da razdvajanje bude nemoguće zbog njihovog određenja. Jer Ja sam izabrao one koji trebaju izvršiti Moj posao, dakle Ja ću blagosloviti savez koji jamči duhovnu suradnju (zajednički duhovni rad), i Ja ću vam to jasno pokazati, da sam vas Ja odredio za Moje radnike... a vi ćete se bez otpora pridružiti Mojoj odluci, jer je vrijeme uskoro ispunjeno, onda ćete vi morati preuzeti vašu službu i biti zajedno aktivni za Mene i Moje kraljevstvo, što zahtijeva duboku, čistu Ljubav između vas. Jer, iz Ljubavi ćete vi crpiti snagu, budući sam Ja vama stalno prisutan, ako ste vi zažareni od osjećaja kojeg i Ja gajim za vas, ako vi ljubite sa žarom vašeg srca, ako se vi povežete kako bi se učinili sretnima, a vi Mi kroz to u srcu prilazite, budući sam Ja Sam Ljubav i mogu Se dati prepoznati samo jednom ljubavnom biću (biću koje ljubi).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UNUTARNJI ŽIVOT .... POVLAČENJE U OSAMU

B.D. 4343 from 20. lipanj 1948, taken from Book No. 51

Povucite se u osamu i dozvolite Mi da vam govorim, i čut ćete obilje prekrasnih stvari, biti će vam otkriven svijet ideja koji bi vam inače ostao nepoznat, jer Ja Osobno ću vas voditi u predjele koji su vam novi a ipak vam izgledaju privlačni jednom kada ste ušli u njih. Duhovna instrukcija je izuzetno vrijedna pošto ćete ju zadržati zauvijek; ona vam je uistinu od puno veće koristi nego ikoje povećavanje zemaljskog znanja, jer sve to će postepeno iščeznuti ili biti zaboravljeno onog trenutka kada fizički umrete, duhovno znanje, međutim, sjaji poput blistavog svjetla i baca nježan sjaj koji privlači potpuno neobaviještene duše pošto na njih utječe blagotvorno. Na taj način vi možete prihvatiti duhovno znanje iz Moje ruke ako se povučete u osamu, ako uđete u nijemu komunikaciju sa Mnom u vašoj sobici. Vi bi trebali tražiti osamu, to jest, ostaviti svijet iza sebe, živjeti unutarnji život u čestom sjedinjenju/udruženju sa Mnom .... I Ja ću vam uvijek biti voljan Učitelj Koji će vam prenijeti/saopćiti znanje koje vam je potrebno, koje vam nedostaje i koje vas usrećuje. Sve dok ste privučeni k svijetu ili ‘sve dok vas svijet i dalje privlači’), biti će vam teško ostvariti duhovni kontakt sa Mnom, jer Ja stojim izvan svijeta (Ivan 18:36), ipak Ja sam vam uvijek na dohvat ruke ako se okrenete od svijeta. Ja sam uvijek dostupan, no da li vi imate vremena za Mene to ostaje na vama, pri svemu tom, svaka minuta koju razmišljate o Meni je za vas blagoslov.

Prema tome, skupljajte duhovno bogatstvo, ono je izuzetno dragocjeno, i dobro iskoristite svoje vrijeme, budite svjesni činjenice da ono nikad neće biti protraćeno ako uđete u kontakt sa Mnom, ako se povučete iz = odvojite od) svijeta, i zapamtite da vi stičete/zadobijate samo iluzorna vlasništva sa svakom službom koju svijet zahtjeva od vas. Jedino ljubav prema drugim ljudima ima istu vrijednost, pošto ona jednako rezultira u vezi sa Mnom i omogućava Moje djelovanje u vama .... Zato vi trebate često govoriti sa Mnom ako želite za sebe sakupiti vječna bogatstva. Ja ću vam uvijek odrediti ispravan zadatak, Ja ću vas dovesti tamo gdje možete biti aktivni u ljubavi, Ja ću vam poslati ljude koje možete inspirirati u razgovore/rasprave koji/e usmjeravaju njihove misli ponovno k Meni, kao vaš Učitelj Ja ću vam osigurati znanje ili ‘opskrbiti vas sa znanjem’) koje im trebate predati, i Ja ću uvijek biti sa vama, pošto je svaka veza od Zemlje sa Mnom blagotvorna/korisna i pomoći će vam uzdići se. Jer ovo je Moje obećanje vama ‘Ja ću biti sa vama sve do kraja’ (Matej 28:20) .... Razumite ove Riječi i shvatite da Mi vi sami kroz vašu volju morate omogućiti da budem prisutan sa vama, da se morate povući u osamu i podići vaše misli gore do Mene ili ‘ka Meni’) .... Onda ću Ja biti i ostati sa vama u cijeloj vječnosti ili ‘za cijelu vječnost’).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAJEDNIČKO DJELOVANJE ZA BOGA ....

B.D. 4345 from 21. lipanj 1948, taken from Book No. 51

Ja palim u vašim srcima plamen koji će se rasplamsati do najvišeg žara, vi ćete se spoznati u Mojoj skrbi, i bit ćete suglasni (složni) u Ljubavi za Mene, jer ono što osjećate, nagoni vas k Meni, Ljubav će vas oplemeniti (doraditi), i težit ćete visokim duhovnim ciljevima, budući Ja Osobno u vaša srca polažem poriv ka savršenstvu, ako ste se vi povezali u zajedničkom djelovanju za Mene. Ovo vam međutim Ja postavljam za zadatak, da vi mislite na siromašne, kojima vi duhovno možete pomoći, koji životare bez Ljubavi, i stoga su također bez znanja. Ako vi zajednički djelujete, vama će se otvoriti mnoga vrata kroz koja ćete vi moći ući, a to je Moj plan od vječnosti da velika nevolja sastavi (poveže) ljude koji za Mene trebaju djelovati, koje sam Ja odredio za duhovnu aktivnost, a koji su kroz život u Ljubavi sposobni za takvu. A vama također može izgledati kao da vam nedostaje talent za aktivnost podučavanja na Zemlji .... dolazi vrijeme u kojem će se jezik razvezati, i Moj sluga će potpuno uvjeren izgovarati ono što Ja njemu dajem, jer za duhovnu aktivnost Ja Osobno opskrbljujem Moje sluge, tako da oni ne izvrše svoj posao bezuspješno. A Ja poznajem Moje, i često ih puštam da prođu kroz tvrdu (bolnu, strogu) školu, tako da se oni sami Meni priljube, i da ih onda Ja više nikada ne izgubim. Ali, Ja želim povećati snagu pojedinog, i zato Ja također želim da se vi povežete u Ljubavi, i Moja snaga će moći teći kroz vas, koju ćete vi osjećati kao povećanu životnu radost s ciljem duhovnog sazrijevanja, i aktiviranja u Kristovom Otkupiteljskom Djelu, da zalutalim (zabludjelim) dušama pomognete do Istine. Moja volja će ovladati vama, budući ste vi svoju podložili Meni, i zato vi možete spokojno vaš životni put putovati zajedno, budući vas Ja Osobno vodim, i određujem vašu sudbinu, koju vi sami ne možete promijeniti, nego jedino doprinijeti tome da se ona ispuni. A, vaš rad će biti blagoslovljen, jer ste kroz duboki jad (bijedu, nevolju) pronašli put k Meni, i ostajete sa Mnom, Koji bdijem nad vama do Kraja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NEDOSTATAK RAZUMIJEVANJA LJUDI BEZ LJUBAVI ....

B.D. 4346 from 22. lipanj 1948, taken from Book No. 51

Puno razumijevanje za Istinu može imati jedino čovjek koji živi u Ljubavi .... Shvatite to, i ne čudite se odsustvu razumijevanja društva prema vašim objašnjenjima i podukama, shvatite to, da njima nedostaje ključ za Istinu, čim su njihova srca nedotaknuta Ljubavlju. Jer, oni hodaju bez Mene Koji sam Sam Ljubav. Ali, Ja i Istina smo jedno, zbog čega Istina bez Ljubavi nije zamisliva. Istina proizlazi iz Mene, kako ona onda može pronaći pristup tamo, gdje su Meni Samome vrata zatvorena kroz odsustvo Ljubavi, gdje Ja Sam ne mogu prodrijeti u obliku Ljubavi. Premda čovjek u svijetu može izgledati inteligentan i mudar, on može raspolagati velikim svjetovnim znanjem ali, ako on nema Ljubav, onda hoda u zabludi, njegovo vidno polje je zamućeno, on vidi samo realne stvari, ali ne duhovni svijet, i gdje on okreće svoj pogled, tamo on vidi samo obmane, on ne može prepoznati Istinu, jer mu za ovo nedostaje snaga spoznaje, koju može steći jedino kroz Ljubavno djelovanje. I tako se sa ljudima koji stoje u svjetovnom znanju rijetko, i uglavnom bez uspjeha, može govoriti o duhovnim temama, jer se oni zatvaraju i odbacuju, sve dok iznutra ne budu potaknuti na Ljubav. Njima također treba biti spominjano Moje djelovanje, tako da oni ne ostanu bez poznavanja, ali više uspjeha vi nećete moći postići, budući svjetovno znanje skoro uvijek stoji u proturječju prema vašem znanju. Sada se također može dogoditi promjena njihovog uvjerenja, čim čovjek postane svjestan ispraznosti svjetovnog znanja i dopusti svojim mislima odlutati u vrijeme, koje tek leži pred njim, čim se on ozbiljno zaokupi mislima o smrti i postavi pitanje: Što će biti potom? Što je rezultat zemaljskog života? Onda se mogu pojaviti sumnje u ispravnost onoga što je on prethodno zastupao, njegovo srce može postati mekano i prijemčivo, on se može osjetiti potaknutim na Ljubavno djelovanje i također razviti slabo razumijevanje za Istinu, koje se ovisno o njegovom načinom života sada može produbiti, ako on više ne sumnja u Istinu, nego vjeruje .... Nauka međutim, skoro uvijek drži svoje predstavnike čvrsto na Zemlji, pod pretpostavkom da im nedostaje Ljubavno djelovanje. Gdje je Ljubav Suputnik, tamo će i svjetovni znalac njegovati također i duhovno znanje, i moći će oba ujediniti, jer Ja prosvjetljavam razmišljanje onoga koji je kroz Ljubav povezan sa Mnom, i koji će uvijek hodati u Istini, duhovno i zemaljski. Ali, vi morate proći ovu kušnju kada propovijedate Moje Evanđelje, vi se ne smijete dopustiti zbuniti naizgled inteligentnim raspravama, vi morate prepoznati da li iz njih govori Duh Ljubavi, a vi ćete to i prepoznati, vi ćete osjetiti gdje nedostaje Ljubav, i također ćete imati razumijevanje za njihovo odbijanje, ako držite na umu Moju Riječ. Onda se vi ne trebate obeshrabriti ili ostati pod dojmom njihovih riječi, ali vi trebate znati da drugačije nije moguće, da tamo nikada ne može biti razumijevanja. I zato je zabluda toliko rasprostranjena u svijetu, jer ljudi više ne poznaju Ljubav, jer su oni samo svjetovno naklonjeni, i nedostaje im svako razumijevanje, ipak, Ja pokušavam još nekolicinu pridobiti za Istinu, i stoga vas šaljem među ljude kojima ju vi trebate prenijeti. I zato vi trebate biti gorljivo aktivni za njeno razdjeljivanje, i znati da je uvijek Moja volja ako vi govorite, čak i kada nalazite malo pažnje ili imate malo uspjeha.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NISKO DUHOVNO STANJE PRED KRAJ .... NUŽAN MARLJIV RAD ....

B.D. 4347 from 22. lipanj 1948, taken from Book No. 51

U kojoj bijedi se nalaze vaši bližnji bit’ će vam shvatljivo tek na Kraju danā kad budete doživjeli uništenje stare Zemlje i vidjeli njene bezbrojne žrtve i tad spoznate koja sudbina ih očekuje pri zarobljavanju u stvaranjima Nove Zemlje. Vi ste doduše o tome podučeni, no kako još niste doživjeli nešto slično tom činu uništenja, niste svjesni opsega i učinka tog djela uništenja čak i ako u to zaista vjerujete. Ali vjera vam nedostaje i pored toga što svakodnevno vidite to mizerno stanje i neprestano imate dokaze za to da je svijet zreo za propast.

No pred Kraj će se to stanje još značajno pogoršati pa i pored toga ljudi neće vjerovati u Kraj baš zato što se duhovno nalaze tako nisko, a znak toga je da su potpuno okrenuti od duhovnog znanja. Tako da kad je određeni stupanj niskog stanja postignut, došao je Posljednji Dan kojeg sam najavio u Riječi i Pismu. I tad nema više pomoći ni spasa za od Mene potpuno udaljene ljude, presuda će neopozivo pasti na njih a ona glasi: prognanstvo u čvrstu materiju.

Samo duhovno probuđeni znaju za sudbinu pobunjenih protiv Mene, no oni ne nailaze na vjeru i njihova upozorenja su bezuspješna. Stoga je besmisleno produžavati vrijeme do propasti stare Zemlje jer posljednje vrijeme ne donosi više preobraćenja, naprotiv, množe se otpadanja od Mene, i protivniku je lako zadobijati ljude pošto ih mami materijom a oni si žudnjom za njom stvaraju stanje koje im uzrokuje najgorču patnju.

Bijeda čovječanstva je ogromna, ono živi lakoumno a ipak bi se još moglo promjeniti, no nedostaje volje, nedostaje Ljubavi a time i snage za htjeti i postupati ispravno. I stoga se mora još marljivo raditi na srcima ljudi, još se mnogo sjemena mora posijati kako bi još dosta njiva postalo obradivo da bi mogle primiti sjeme i dati plod. Razumijete li sad zašto trebam još mnoge radnike za Moj vinograd, zašto još uvijek regrutiram tik prije nego što padne noć i zašto obećavam dobru plaću onima koji na Kraju ipak stupe u Moju službu?

Još mnogo posla treba biti obavljeno s obzirom na veliku duhovnu nedaću, i tko je spreman pomoći primam ga i dodjeljujem mu njegovu djelatnost. Jer gdje je još moguće zadobiti ijedno srce tamo se i Moja Ljubav trudi osigurati svaku pomoć kako bi se dušu poštedjelo užasne sudbine i kako bi ona na Sudnji Dan mogla napustiti Zemlju kao blaženo biće. Zato vi Moje sluge na Zemlji trebate biti neumorni i raditi za Mene i Moje Kraljevstvo, neprestano trebate biti svjesni velike duhovne nevolje trudeći se smanjiti ju gdje god je to moguće jer Kraj vam se približava ogromnim koracima; posljednje je vrijeme i stoga je vaš posao tako hitan i bitan .....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DEZINTEGRACIJA .... DJELO UNIŠTENJA .... OBNOVLJENO ZAROBLJENIŠTVO

B.D. 4353 from 25. lipanj 1948, taken from Book No. 51

Duhovni napredak se nikad ne može ostvariti u svijetu mržnje i pakosti/okrutnosti, i prema tome Zemlja ne uspijeva ispuniti svoju stvarnu/pravu svrhu pomaganja duhovnim supstancama utjelovljenim u njoj da dostignu viši razvoj. Stoga je za mnogostruke kreacije, koje su naumljene da ostvare ovu svrhu, došlo vrijeme da se razlože/razvrgnu i oslobode duhove u svrhu primanja novih formi. Za čovječanstvo, međutim, ova dezintegracija predstavlja (pro)pad(anje) iz njegovog već postignutog napretka u najdublji bezdan; ona predstavlja povratak u najtvrđu materiju i ponovljeni proces kroz sva djela stvaranja na novoj Zemlji. Ali uslijed njihovog nedostatka ljubavi ljudi su u potpunom neznanju i nemaju niti vremena niti volje razmišljati o = boraviti sa svojim mislima na) onome što leži ispred njih ako im je informacija predstavljena. Oni sebe ne zaokupljaju sa u smislu, ‘ne pridaju važnost nikakvim’) duhovnim problemima i to je, također, znak da je došlo vrijeme dezintegracije stare zemlje. Oni nisu otvoreni za nikakvo relevantno/važno razjašnjenje, oni jedino žive za svoje zemaljske interese i odbijaju sve duhovne razgovore. Posljedično tome, opominjanja i upozorenja ne donose ploda ili ‘su beskorisna/zaludna’).

Ako, međutim, nema daljnje mogućnosti da se duhovna promjena dogodi na Zemlji, ako je daljnji duhovni pokret prema naprijed nemoguć, onda se jedino potpuno raspadanje/opadanje može očekivati; ali Bog neće dopustiti da se to dogodi, umjesto toga On će ranije transformirati Zemlju. Ovo zasigurno uključuje potpuno djelo uništenja ipak to je naumljeno u planu Spasenja od vječnosti sa ciljem da bi se potpuno degeneriranoj ljudskoj rasi, to jest, zavezanim/ograničenim dušama unutra, ponovno osigurala mogućnost višeg razvoja, pošto Božja beskonačna ljubav neće nikad dozvoliti da išta potpuno propadne, čak i ako Mu je u potpunosti suprotstavljeno/protivno. Zemljino konačno uništenje je prema tome djelo najvišeg suosjećanja/milosrđa, pa ipak ono će se bez ikakve sumnje dogoditi tako da bi spriječilo čak još daljnje propadanje ljudi koji su, zahvaljujući njihovoj bezobzirnosti/bezosjećajnosti, već prekinuli svaku vezu sa Bogom i proširili ponor između Njega i sebe i time im nedostaje sva snaga za viši razvoj. I zbog toga će im Bog doći u pomoć, On će im oduzeti njihov izvanjski pokrov/omotač = postojeću materijalnu formu) i ponovno ograničiti/zarobiti duhove, tako da će beskrajno široka provalija, koja je bila oformljena/utemeljena od strane ljudske slobodne volje, postati ponovno manja u prisilnom stanju, tako da će duhovna supstanca ponovno doći bliže k Bogu u ograničenom stanju i još jednom primiti mogućnost da iskoristi svoju slobodu volje ispravno radi povratka Bogu, iako jedino nakon beskonačno dugog vremena.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJE VODSTVO .... DEMONI U VRIJEME KRAJA ....

B.D. 4354 from 26. lipanj 1948, taken from Book No. 51

Svi su koraci uzalud ako Mi ne dozvolite da Ja koračam uz vas da bih vas ispravno vodio tako da ne idete krivim putevima. Radi se o neprestanoj borbi demona za vaše duše, a oni mameći stoje uz put, zavodljivo vas pokušavaju odvratiti da ne pazite na put te da neprimjetno krenete krivim putem, koji vas odvodi daleko od cilja. Dozvolite Mi da idem uz vas, tako da vam se demoni ne približavaju, punina svjetlosti koja zrači iz Mene ih zasljepljuje, oni se povlače i puštaju vas da nesmetano prođete.

Zapamtite si to da ste neprestano okruženi snagama koje vam ne žele dobro, ali da ih se vi pod Mojom zaštitom ne trebate plašiti, jer tad su nemoćni, i vi ste jači od njih. U vremenu Kraja oni posebno žestoko bjesne i ne prežu ni od duhovno stremećih ljudi, jer svjetlo, koje zrači iz vas, ako Istinu tražite ili širite, iritira ih ili ogorčava, tako da nastoje ugasiti to i stoga vas grdo uznemiravaju. No sa Mnom ste sigurni, jer Ja vas vodim tako da kratkim putem postižete vaš cilj. No put je mukotrpnjiji, nije ravan i obrubljen poljima koji su vam ugodni oku, zemaljski put teško je hodočašće, a ako je ugodan za oko, iza te ljepote krije se opasnost.

No sa Mnom vi ne obraćate pažnju na poteškoće i nevolje, ne ogledate se oko sebe, nego samo iznad vas, gledate naprijed gdje vam oko vidi sjajne stvari koje želite postići. I zato ne smijete sami kretati na taj put, nego Me morate neprestano zazivati za Moje vodstvo, morate neprestano ići u Mojoj pratnji, tad će vam zemaljski put biti lagan, neprijateljske snage neće vas toliko moći stiskati, i pored toga što uvijek iznova pokušavaju utjecati na vas da se odvojite od Mene i putem dalje idete sami. Vaša volja mora biti i ostati snažna, tad ste pobjednici .... vaša volja mora biti usmjerena na Mene, tada ju Ja snažim i držim vas ako ste u opasnosti da padnete.

Borba demona za vašu dušu biti će sve žešća što je bliži Kraj, ali ćete i vi biti sve čvršće u vjeri u Mene i svaku ćete kušnju susretati s otporom, i sve slabija će biti sila koju protivnik primjenjuje na vama, jer sve svjetlije sjaji svjetlost Mog prisustva i sve jasnije sile tame osjete da im se suprotstavlja Gospodar Stvaranja, Kojega ne mogu prisiliti. I oni će bježati od vas što je bliže Kraj .... Tad će vaša snaga vjere biti tako duboka, da vas ništa više ne može zbuniti niti učiniti da otpadnete, jer tad znate da vam Ja Osobno dolazim vidno i pomažem vam da se uzdignete, kao što sam vam obećao ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BRAK .... U BOŽJEM PRISUSTVU I ISPRED SVIJETA

B.D. 4357 from 29. lipanj 1948, taken from Book No. 51

Vi se međusobno morate pronaći u ljubavi inače Ja ne blagoslivljam vezu. Brak je zajedništvo; to je zajednički život u naj-dubljoj/iskrenijoj harmoniji. Brak je stanje koje se ne može zakonski stvoriti .... preduvjet za njega je uvijek potpuno nesebična ljubav koja, jednom kad je zapaljena u srcu, više nikad ne može biti ugašena. Jer ispravna vrsta ljubavi sjedinjuje srca, to nije fizička ljubav koja traži zadovoljavanje u opijenosti/zanesenosti čula, to nije ljubav koja zahtjeva .... ljubav koja uvijek samo daje i koja dodjeljuje sreću je temelj braka kojeg sam Ja blagoslovio.

Brak je iskrena zajednica dvoje ljudi čija srca osjećaju čistu ljubav jedno za drugoga .... takvo vjenčanje se ne može opozvati pošto istinska ljubav nikad ne prestaje. I taj brak će se dogoditi čim mi se dvoje ljudi preporuče za blagoslov njihove veze. Onda su oni preda Mnom muž i žena i oni će ostati zajedno dok ih smrt ne rastavi. Svatko tko se na ovaj način vjenča će uvijek imati osjećaj kako pripada drugoj osobi čak i ako ih izvanjske okolnosti rastave. Moj blagoslov će počivati na njima pošto je uzrok veze bio naj-svetiji osjećaj, koji svoj izvor ima u Meni, što je glavni/osnovni uvjet za brak kojeg sam Ja zamislio.

Ali na Zemlji se ovih dana rijetko pronalazi čista ljubav, iako se bračne veze ipak i dalje formiraju. To nije protiv Moje volje pošto se čovječanstvo mora reproducirati, s obzirom na to da bezbrojne duše čekaju svoje utjelovljenje sa ciljem da pređu svoju posljednju fazu razvoja u materijalnom svijetu.

Stoga se vjenčanju između dvije osobe mora dati izvanjski prepoznatljiva forma, struktura koja utjelovljuje određene zakone, dužnosti i prava. Bez njih bi ljudi olako prekršili Moj nužan red i na taj način ugrozili pravilno obrazovanje svoje djece koje je, međutim, od najveće važnosti za njihov duhovni razvoj. Legalna forma bračnog rituala jer prema tome u skladu sa Mojom voljom, no da li Moj poseban blagoslov počiva na njoj to ovisi o stupnju uzajamne ljubavi između muškarca i žene, s obzirom na to da o Mojem blagoslovu ovisi da li se bračna ceremonija obavila ispred ljudi ili pak u Mojem prisustvu.

Ako se bračna ceremonija obavila iz drugih razloga i) bez duboke uzajamne ljubavi, onda će veza sigurno biti valjana pred svijetom, i Ja neću uskratiti Svoju podršku ako je ona zatražena, ali to nije vjenčanje u istinskom smislu riječi koje je Meni milo/prijatno, to nije stanje jedinstva/zajedništva koje Ja želim koje, zahvaljujući ljubavi, postaje jedan sretan čin koji će biti blagoslovljen s Moje strane. Pošto će princip davanja uvijek biti prevladavajući u prisustvu čiste ljubavi, posljedično tome Ja, Koji sam sama Ljubav, nikad neću biti isključen iz takvog braka, i Moj duh će voditi ljude i djelovati u onima koji stanu ispred Mene kao muž i žena i zatraže Moj blagoslov.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPRAVNO USMJERENJE VOLJE... ZAPOVIJED LJUBAVI... ISTINA...

B.D. 4358 from 30. lipanj 1948, taken from Book No. 51

Vi, djeca Moje Ljubavi, vidite u Meni vašeg Oca od vječnosti, Koji Svoju Ljubav vama nikada ne uskraćuje, Kojemu je poznata vaša duhovna i tjelesna nevolja, i Koji vam želi na svaki način pomoći. Za vašu duhovnu nevolju Ja posebno brinem, budući je konačni cilj definitivno sjedinjenje sa Mnom, kojeg vi možete postići tek kada postanete savršeni. U tome vam Ja želim pomoći, i u tu svrhu vi trebate proći kroz zemaljski život. Ako vi sada kao čovjek proživljavate posljednji stadij vašeg razvoja na Zemlji, gdje vi vašu slobodnu volju trebate iskoristiti na ispravan način, Moja briga se uvijek odnosi jedino na ovo ispravno usmjeravanje volje. I stoga ću Ja na vas djelovati na svaki način, tako da vi dođete do spoznaje, i iz slobodnog poticaja težite Meni, da vi tražite Istinu i također ju budete u stanju prepoznati. Ja nikada neću iznevjeriti čovjeka koji se trudi činiti ispravno, i Ja ću u njegovo srce položiti što je ispravno, a što neispravno preda Mnom. Moje zapovijedi, koje od vas ljudi traže jedino Ljubav, bit će vam uvijek linija vodilja za vaš način života, i ako vršite ove Moje zapovijedi, vi nećete moći pogriješiti, vi morate doći do cilja. Ako vi međutim, od ljudi izdane zapovijedi stavite iznad Mojih zapovijedi Ljubavi, nećete stići na cilj... Jer, vaša duša se oblikuje u savršenstvo jedino kroz Ljubav, ništa drugo međutim ne pridonosi zrelosti duše kao Ljubavno djelovanje. Ljubavno djelovanje prosvjetljava duh i čovjeku daje sposobnost spoznaje, te osjećaj otpora prema svemu što je pogrešno. I tako će svaki čovjek koji žudi Istinu prepoznati što proturječi Istini, ako je on aktivan u nesebičnoj Ljubavi prema bližnjemu. Njemu će izgledati neprihvatljivo ono što nije od Mene ljudima dano kao zapovijed, a njegova volja za odbijanjem, će se povećati, što on voljnije ispunjava Moje zapovijedi Ljubavi. Onda mu Ja dolazim u pomoć, podnoseći mu Istinu kroz Riječ ili kroz Pismo, i s tim će se njegovo srce složiti, njegov razum će postati aktivan, i njegovo razmišljanje potaknuto, te će tako on od Mene biti uveden u Istinu, koja ga blagotvorno dotiče, budući ju on može potvrditi sa srcem i razumom. Sumnjičavci su Meni ugodni, jer oni traže Istinu, i stoga će ju također i pronaći, no tko bez promišljanja prihvaća ono što mu je ponuđeno od bližnjih, on nije tragalac za Istinom, i njemu nikada neće zasjati svjetlo Istine. Zato Ja ni neću nikada osuditi čovjeka koji ne može slijepo vjerovati, nego ću ga radije blagosloviti, i pomoći mu da dođe do snažne, uvjerene vjere, budući on zaista ozbiljnije nastoji steći spasenje svoje duše, nego lakovjerni, koji sve prihvaća, koji prema njemu prenesenom duhovnom znanju ne zauzima nikakav stav. Potonji neće nikada doći do Istine, ali prvome ću Ja Osobno ponuditi, i zaista tako, da se on više neće opirati prihvatiti ju, jer ju on prepoznaje kao Istinu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SVJETLOSNI FENOMEN PRIJE KATASTROFE ....

B.D. 4359 from 1. srpanj 1948, taken from Book No. 51

Mojoj ce intervenciji prethoditi veca/znacajnija duhovna kampanja, koja ce biti naumljena utvrditi vjeru Mojih Vlastitih i biti ce konacna nagovijest nadolazeceg prirodnog dogadaja. Moji nebeski glasnici ce biti poduceni ukazati sebe Mojim Vlastitima u obliku svjetlosnog fenomena koji se jasno i izrazito može vidjeti na nebeskom svodu tako da je sva samo-obmana iskljucena, i Moji Vlastiti ce otkriti isti fenomen dok nevjernici nece vidjeti ništa i izrugivat ce se svim upucivanjima na njih kao maštarijama.

I ovo ce biti posljednji znak .... Onda cete biti sposobni sigurno sebe pripremiti za cas Mojeg ocitovanja kroz elemente prirode. Onda ostavite sve zemaljske stvari i samo se pobrinite za vaše duše .... Onda primite Moju Rijec sa potpunom privrženošcu/posvecenošcu, dopustite Mi da vam govorim u Rijeci i formirajte duboku i srdacnu vezu sa Mnom tako da Ja mogu biti prisutan sa vama u krajnjoj neprilici koja ce vas zadesiti vrlo brzo nakon toga. Onda se samo pobrinite o onima oko vas koji plašljivo promatraju promjene u prirodi, sažeto im to objasnite i uputite ih na Mene, govorite o Meni kao o Bogu Ljubavi Koji se brine za svaku osobu i nikoga ne iskljucuje/odbacuje tko Ga zaziva za pomoc ....

I onda cekajte na Mene, ne plašite se kada Moj glas zazvuci sa takvom silom da ce ljudi drhtati .... Ostanite spokojni i usredotoceni i znajte da vam se ništa nece dogoditi ako to nije Moja volja, i da Sam Ja obecao Moju zaštitu ako se ujedinite sa Mnom u molitvi. Onda cu Ja biti prisutan sa vama i vi cete izrazito osjetiti Moju blizinu .... I onda ce ono što Sam vam proglasio kroz Moj duh biti ispunjeno .... Jer Moja Rijec jeste i ostaje vjecna Istina.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POREDBA O DOBROM PASTIRU ....

B.D. 4360 from 2. srpanj 1948, taken from Book No. 51

(Ivan 10:1-16)

Ja vam želim dati poredbu, i trebali bi naučiti iz ovog kako želim da se Moja Riječ razumije: Moja zemaljska djeca su poput stada rastjeranih ovaca koje je zlonamjernost neprijatelja otjerala od pogleda pastira u svim smjerovima. I pastir, koji ljubi njegove ovce, ide u potragu za njima. On ih traži na najskrovitijim mjestima, on se penje na gore i spušta u jaruge, on poziva i mami i ne počiva dok njegovo stado nije iznova okupljeno. On pomaže jaganjcima koji su izgubili njihov put i ne mogu se vratiti sami od sebe, on slijedi duge tragove gdje su oni već predaleko odmakli, on uzima umorne jaganjce i nosi ih nazad na njegovim ramenima, ne ostavlja ni jednog njegovoj sudbini, njegovu neprijatelju, koji bi ga mogao okrasti za njega i pripojiti ga njegovu vlastitom stadu. Budući on poznaje njegove ovce, i njegove ovce poznaju njega i slijede njegov glas .... I srce dobrog pastira se raduje kada je iznova pronašao sve njegove ovce, kada je njegovo cijelo stado u njegovoj staji, kada je svaki izgubljeni jaganjac pronašao njegov put do kuće ....

Vi svi ste Moje ovce, vi pripadate Mojem stadu, koje unatoč tome ima slobodu kretanja i može prema tome zalutati ako stremi za drugim ciljem osim Mene. Neprijateljski pastir je Moj protivnik koji vas pokušava odvratiti od Mene. I on će često uspjeti .... Moje ovce skreću sa staze kojom se zapućujem sa Mojim stadom, one se hoće uspeti u visine .... Vi ljudi tražite čast i bogatstvo i poradi njih napuštate stazu. Padate u klance i jame, poroci i požude vas zarobljavaju, korak po korak vi se spuštate u bezdan i možete biti zahvalni ako se zapletete u žive ograde i grmlje .... ako se druge misli pojave u vama koje ne zanemarujete i time ste pošteđeni najdubljeg pada dok vaš Spasitelj ne pristigne.

Druge pak pasu na tuđim pašnjacima; one odlutaju i ne nalaze njihova puta nazad do njihove štale .... Ovi su ljudi koji nepromišljeno lutaju kroz zemaljski život, koji su uživatelji koristi od akcija koje se ne podudaraju sa Mojom voljom ali im daju veliki zemaljski probitak. Oni sebe ne smatraju lošima, oni su malodušni, niti za niti protiv Mene, oni tumaraju kroz zemaljsku dolinu zaboravni o njihovom zemaljskom zadatku, oni trebaju biti zaplašeni (prenuti) i otjerani nazad, tako da će iznova naći utočište u Mojim rukama Koji Sam, kao dobar pastir, spreman primiti ih u bilo koje doba.

Ja moram svugdje tražiti Moje izgubljene jaganjce .... Moj se poziv mora čuti svugdje i stoga Moj glas treba opet i iznova odjeknuti .... opet i iznova moram pristupiti ljudima u Mojoj Riječi i pozvati ih nazad u Očevu kuću. Moja Riječ je poziv dobrog pastira, Moja Riječ je prenešena ljudskim bićima sa Ljubavlju, Moja Riječ prodire u sve uglove, gdjegod ona nađe ulaz u ljudska srca. I svatko tko ne slijedi Moj poziv će zalutati sve više ili propasti sve dublje .... A ipak, ruka dobrog pastira će ga dohvatiti jednog dana, čak ako to uzme vjekove .... Čak i osoba koja Mi se odupirala jako dugo vremena će Mi se povratiti jednog dana .... jednog dana će njemu dodijati njegova pogrešna staza i dozvolit će Mi da ga podignem na Moja ramena, jednog dana će on, također, dragovoljno slijediti dobrog pastira, zvuk Njegovog glasa će ga primamiti .... On će ga prepoznati kao Očev glas i slijediti Me, i Ja ću ga voditi u Očevu kuću i pripremiti za njega gozbu .... od radosti što je iznova bilo pronađeno ono što je bilo izgubljeno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SLOBODNA VOLJA .... SUDBINA ....

B.D. 4365 from 6. srpanj 1948, taken from Book No. 51

Ništa se ne dogada u ljudskom životu što nema utjecaja na vjecnost. Svaka akcija, svaka omaška, svaka misao, svako usmjerenje volje ima jedan ucinak na dušin razvoj, i prema tome sve što se dogada u ljudskom životu ulazi unutar opsega sudbine. Ljudsko bice ima slobodnu volju i korištenje ove volje je odlucujuce za vjecnost. Svakom djelu ili omašci, svakoj misli, najprije prethodi volja, i njezina odluka odlucuje njegov pravac života. Jer premda je on nesposoban kontrolirati svaki dogadaj na jedan zemaljski nacin, buduci je Bog rezervirao pravo za Njega Samog da usmjeri njegov tok života sukladno mudroj prosudbi, njegova volja je unatoc tome vec bila uzeta u obzir i formira temelj za njegovu sudbinu. U slobodnu volju ljudskog bica se sumnja buduci ona ne može uvijek sprovesti njezinu namjeru, ipak namjera ne može biti zanijekana ljudskom bicu cak ako je prilika da se sprovede u djelo bila otklonjena od njega. Usmjerenje koje uzima volja odreduje dušin razvoj, neuspjeh jednom pripremljenog plana ne opovrgava slobodnu volju, i za ovu volju ljudsko bice mora odgovarati jednog dana, cak ako se sprovodenje u djelo nije dogodilo. Mijenjanje pogrešno usmjerene volje u ispravnom pravcu je svrha i zadatak u životu. I to je zašto cak najsitniji dogadaj koristi ovoj promjeni volje i Božja je volja ili dopuštenje, bez obzira da li je to rezultat pogrešno ili ispravno korištene volje. I stoga treba biti razumljivo vama ljudima da cete trebati prihvatiti svaki udarac sudbine kako je bio predodreden dugo vremena prije i jedino je pogodan za vaš viši razvoj. Vi prema tome morate sebe pitati do kojeg opsega je on bio ohrabren vašom voljom i da li je ova volja bila ispravna ili pogrešna, do kojeg opsega se on podudara sa Božanskom voljom i stoga vi morate pokušati izvuci dobrobit od cak i najmanjeg doživljaja, tako da ce vaša sudbina uistinu utjecati na vas na jedan edukacijski nacin i, ako je ona trnovita, biti takoder uspješna za vaš život u onostranom. Vi ste uvijek u Božjim rukama, to jest, On se brine za vaš tok života, naposlijetku, On vas želi približiti k Sebi i zadobiti za vjecnost. Ako prihvatite sve iz Njegove ruke, uvijek pamteci da su ovo edukacijska sredstva koja su korištena od strane Ljubavi punog Oca za Njegovu djecu, onda cete uvijek željeti, razmišljati, govoriti i djelovati u skladu sa Njegovom voljom, i vaš zemaljski život nece biti življen uzalud, jer onda vi sebe podredujete Božjoj volji i ne možete si pomoci nego koristiti vašu volju ispravno .... kao što vaš zadatak u životu zahtijeva.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SLUŽBA POSREDNIKA... ODGOVORNOST... POZIV NA VEČERU (PRIČEST)...

B.D. 4366 from 7. srpanj 1948, taken from Book No. 51

Služba posrednika je u potpunosti odgovorna, i tko ju treba obavljati, mora imati snažnu volju stalno uspostavljati vezu sa duhovnim kraljevstvom, stalno puštati Mene govoriti u Riječi, i stalno razdjeljivati ono što on primi od Mene. On treba od Mene razdjeljivati ljudima koji ne dolaze sami k Meni, a kojima Ja želim pomoći da Me pronađu. Mora im objaviti Moju volju i tako Mi služiti, obavljajući kao Moj sluga rad koji treba biti izvršen, da srca ljudi učini prijemčivima za Moje Ljubav-no zračenje, za Moju Riječ sa njenom snagom. Jer, bez ove posljednje, ljudi ne mogu postati blaženi. Ljudska srca moraju biti obrađena, moraju biti učinjena obradivima poput oranica, i biti zasijana, tako da oranica donese urod u vrijeme žetve. To je rad koji treba biti obavljen od strane ljudi koji Mene zastupaju (predstavljaju) na Zemlji, jer to je Moja Riječ koja kao sjeme treba biti položena u srca ljudi. Ja Osobno moram njima govoriti, ali kroz vas, budući se Ja Sam još ne mogu očitovati, prije nego je čovjek dosegao određeni stupanj zrelosti duše. Do tada Me vi trebate zastupati na Zemlji, do tada ljudi moraju govoriti ljudima, ali u Moje Ime (na Moj nalog) i uz Moju podršku. A, ako vi želite biti vjerni radnici za Mene, sluge, koje jedino vrše volju svojega Gospodara, također će i vaš rad biti blagoslovljen, neće biti obavljan bez uspjeha, nego će sjeme proklijati, i donijet će divne plodove. Ali, ne smijete postati mlaki i ravnodušni u vašoj aktivnosti za Mene i Moje kraljevstvo, i zato vi također nosite veliku odgovornost, kada ste jednom postavljeni u Moju službu... Vi Me morate pustiti da vama govorim, tako da vi možete izgovarati... A ovo mora nalagati (poticati, uzrokovati) vaša vlastita volja, da se Ja očitujem prema vama, budući protiv svoje volje nećete čuti Moj glas. I zato vi morate uvijek, i uvijek iznova, učiniti vašu volju aktivnom, budući Moja Riječ odzvanja u vama jedino ako vi iz vlastitog poticaja svoje srce okrenete uvis, ako vi otvorite srce i uho, i tako se pripremite za prijem Moje Riječi. Ja ću razabrati i najslabiji poziv i poslušati ga, Ja neću vašu žudnju ostaviti nenamirenu, Ja ću uvijek doći k vama, kada Mi vi otvorite vrata vašeg srca, i imate želju biti nahranjenima od Mene Osobno. Uvijek ću s vama večerati (održati Večeru, Pričest, zajedništvo), i tako razdjeljivati, kako bih vam dao mogućnost da obavljate vašu službu posrednika, kako bih vam prenio darove, koje vi sami sada trebate razdjeljivati siromašnima u duhu. Ja trebam vas, Moje sluge na Zemlji, vi trebate iznijeti u svijet pozivnice (poziv), i svih pozvati na Večeru, budući Ja svih želim nasititi Kruhom života, Ja želim svih pogostiti hranom koju oni nužno trebaju, da uspješno prevale hodočasnički put na Zemlji. Donesite im vijest, da je Stol postavljen, da se svatko na njemu treba okrijepiti, i da bez Moje hrane ne može postati blažen... Razdijelite im Moju Riječ, i tako ćete Mi biti vjerni radnici, koje ću Ja jednom nagraditi (isplatiti), kako sam Ja to obećao._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KRIŽANJE PUTEVA .... UNUTARNJI GLAS .... PRAVI VODIČI ....

B.D. 4367 from 8. srpanj 1948, taken from Book No. 51

Čovjek ide vlastitim putevima i najčešće se ne drži pravca koji mu se daje. On niti nema čvrst cilj na viziru, nego se oslanja na sreću da će ga put odvesti tamo gdje se on nada da bi moglo biti koristi. A to besciljno lutanje vodi u propast (ludilo) .... jer nevidljive snage žele ga skrenuti s pravog puta, ako im se ne pruži otpor, i čovjek im se prepušta dokle god tako leluja. Njegova snaga volje je mala i nedostajati će mu kad dođe do raskrižja i mora se odlučiti koji put izabrati. Tad si on odabire najudobniji i ne razmišlja da ravni put ne vodi do vrha, koji međutim mora biti dosegnut, ako bi čovjek da mu zemaljski život nije proživljen uzalud.

No kad bi obraćao pažnju na unutarnji glas, on bi dakako mogao odabrati pravu opciju, jer taj glas se uvijek javlja ako je čovjekova volja neodlučna, i označava mu ispravan pravac u kojem se treba kretati. (Taj) glas predstavlja mu i prednosti neprohodnog puta, i to uistinu ne nejasno ili neutemeljeno. A tko se od njega da upozoriti i poučiti, taj čini dobro, jer unutarnji glas izražaj je ispravnog vođe, Koji zna sve puteve i čovjeka želi voditi najkraćim mogućim putem.

No tko zanemari unutarnji glas, tko ga prečuje ili uprkos spoznaji djeluje suprotno njemu, taj i posljedice svog vlastitog postupanja i volje mora uzeti na sebe. On će doduše između ostalog ići lakše noge, no njegov put biti će dug i bezuspješan i odvoditi će od cilja, kojega se postiže samo mukotrpnim putem, i samo prevladane prepreke čine da čovjek sazrijeva duševno, jer zemaljski život ostaje borba, ako ćemo da za dušu urodi uspjehom ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

TRANSFORMACIJA ZEMLJE .... PROMJENA .... DEZINTEGRACIJA ....

B.D. 4368 from 8. srpanj 1948, taken from Book No. 51

Vi uvijek trebate imati na umu kako ništa na ovoj Zemlji ne traje zauvijek, i prema tome cak sama Zemlja nece trajati, stoga se ona mora promijeniti ako nece potpuno dezintegrirati u njezinoj temeljnoj supstanci. Potonje ce se dogoditi nakon beskonacno dugog vremena, ali transformacija Zemlje ce se dogoditi uskoro. Baš kao što zemaljska materija ostvaruje njezin viši razvoj kroz razlaganje/raspadanje jedne postojece forme sa ciljem da bi se ponovno pojavila u novoj formi, tako je Zemlja kao takva takoder predmetom privremenih promjena, i sve ce tvorevine na Zemlji uci u novi stadij razvoja. Ne streme uzdignucu samo ograniceni duhovi unutar svakog djela stvaranja nego sama materija mora proci ovom stazom višeg razvoja time što postaje rastuce više mekša, tako zakriljujuci duh koji je, zahvaljujuci njegovoj zrelosti, sposoban brže napustiti njegovu formu. Posljedicno tome tvrda materija, koja je vec postojala jedno vrlo dugo vrijeme, mora eventualno biti takoder razložena. Njezin razvoj mora biti nastavljen u mekšoj materiji i nova tvrda materija mora biti proizvedena da bi sklanjala duhovnu supstancu koja je, u stadiju znanja/spoznaje .... kao ljudsko bice .... bila podbacila i sjedinila se sa Božjim neprijateljem.

Takve potpune transformacije zemljinih izvanjskih formi se jedino dogadaju unutar izvjesnih perioda vremena i prema tome ljudi u njih ne vjeruju, buduci se svaka takva transformacija dogodila toliko davno prije da se istina više ne može ustvrditi i poduprti. Premda je razvojni period beskonacno dug on ce unatoc tome jednog dana dokoncati.

Ljudi ne mogu potkrijepiti dokazima ili izracunati vrijeme kada se kraj može ocekivati a niti ga oni mogu zanijekati, ali Bog želi da ljudi vjeruju u njega buduci ga je On Osobno otkrio ljudima kroz Njegovu Rijec i, kroz vidjeoce i proroke, je opet i iznova naputio na njega. Da je uništenje Zemlje, to jest njezina totalna promjena, jedino stvar vjere je zbog cinjenice da ljudsko bice mora ostvariti promjenu njegove duše u potpunoj slobodi volje, a ova bi bila odmah ogranicena ako bi se vrijeme kraja moglo izracunati. Pocetak i kraj jednog zemaljskog perioda su toliko daleko udaljeni buduci ljudsko bice mora odluciti vjerovati ili ga odbaciti potpuno, bez da je prisiljen na ijedno. Ali cim on razmišlja o tome i promatra rast i raspadanje u prirodi on može vidjeti kako proces dezintegracije i transformacije sebe ponavlja tako cesto da ce on takoder primjeniti ovu promjenu na tvorevinu ‘Zemlju’ i naci ce laganim vjerovati u kraj. Ali njemu nece nikada biti receno kada ce se on dogoditi buduci bi takvo znanje bilo uništavajuce za dušu (Matej 24:36). Bog, medutim, otkriva kako se kraj ove Zemlje uskoro približava i dobro za onog koji vjeruje Njegovoj Rijeci i sebe priprema. Dan za njega nece doci neocekivano; misao o kraju ga više nece užasavati napomol blaženog stanja kojeg je Bog obecao Njegovim vlastitima nakon transformacije ove Zemlje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPRAVNA MOLITVA .... 'OČE, BUDI VOLJA TVOJA ....'

B.D. 4372 from 11. srpanj 1948, taken from Book No. 51

Ni jedna molitva koja se podiže ka Meni sa potpunim povjerenjem u Moju pomoć nije uzaludna. Jer to povjerenje svjedoči o vjeri u Moju ljubavi i Moju moć. I kroz takvu molitvu je čovjek također uspostavio ispravan odnos sa Mnom .... on Mi pristupa kao dijete njegovom ocu. Otac, međutim, neće nikad sebe zanijekati svojem djetetu ukoliko ga dijete ne zamoljeva (apelira) za nešto potpuno štetno/nezdravo u kojem slučaju će ga otac zaštititi ali isto tako i sukladno podučiti tako da djetetovo povjerenje neće biti razočarano. Ova se poduka događa na način da će se sekundarne misli pojaviti u čovjeku s obzirom na to da li je njegova molitva bila prikladna, da on sumnja u njegovo pravo da postavi takav zahtjev ili 'uputi takvu zamolbu'), i onda će istinsko dijete uvijek dodati svojem zahtjevu 'Oče, budi volja Tvoja ....' I Ja ću podariti što je dobro za njega i udovoljit ću njegovoj želji na drugačiji način, jer Moja ljubav želi dati i ugoditi ako Sam zazivan na ispravan način. To je razlog zašto vi uvijek trebate pokušati povećati vašu snagu vjere, jer onda će vam ispunjenje svake želje biti podareno. Veća snaga vjere će uvijek biti popraćena sa sve više aktivnosti u ljubavi, više aktivnosti u ljubavi vam osigurava povećano znanje, i na taj način čovjek koji je u posjedu znanja i živi u istini neće zamoljevati za nešto što je za njega škodljivo i stoga će uvijek naći ispunjenje budući vjeruje (Ivan 14:13, 14; 16:23, 24, 26). Vi trebate znati da vi ne možete nego razmišljati ispravno ako ste zadobili pravu vjeru kroz ljubav i, u ovom stanju, uputite molitvu ka Meni. Sjetite se Mojeg obećanja 'Molite, i dat će vam se; tražite i naći ćete; kucajte i ovorit će vam se ....' (Matej 7:7) I tako Mi vi u svako vrijeme možete predstaviti vaše želje kao istinska djeca i Ja nikad neću razočarati vašu vjeru (Matej 7:8).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SPOSOBNOST PROSUDBE OVISI O ŽIVOTU LJUBAVI

B.D. 4373 from 12. srpanj 1948, taken from Book No. 51

Tko želi ispitivati i prosuđivati vrijednost onoga što mu je ponuđeno kroz Moj prijenos (Objava)), on sâm mora biti u Ljubavi, ako želi biti sposoban ispitivati, u suprotnom svaki čovjek bi izrazio drugačije mišljenje, ali uvijek neprihvatljivo, jer samo Ljubav čini čovjeka sposobnim izvršiti ozbiljnu prosudbu s uspjehom u skladu s Istinom. Može doista postojati ozbiljna volja da se ispravno razmišlja i stoga želja za isključenjem onoga što se ne podudara s Istinom, ali jedino Ljubav prosvjetljuje Duh i samo onda čovjeku će biti mnogo toga razumljivo što prije nije shvaćao i zbog toga je odbacivao. Sposobnost prosudbe je slaba bez Ljubavi, čovjekovo razmišljanje nalazi se na krivome putu, njegovo viđenje je zamračeno za ispravno i istinito, još uvijek je previše pod utjecajem onih bića što se bore protiv Istine i zbog toga će se on sâm morati boriti za to (Objave) ) što pristiže na Zemlju od sila Kraljevstva svjetla i njegovo mišljenje neće nikada moći imati vrijednost zakona i stoga ne treba plašiti zastupnika ili utjecati na Čistu Istinu.

Pazite samo da li je osoba aktivna u Ljubavi, ako želite provjeriti vrijednost njezinih prigovora i vjerodostojnost njezinih tvrdnji. Ne dajte se zavesti kada na vas nasrnu oni što sumnjaju i podsmijehuju se, te uzmite u obzir samo mišljenje onoga koji vodi primjeran život u Ljubavi i koji ozbiljno traga za Istinom. Možete ga slušati i raspravljati s njime i uspjet će vam uvjeriti ga u Istinu onoga što Ja objavaljujem ljudima kroz vas. Zadobit ćete ga kao nasljedovatelja Moje doktrine, imat će osvjedočenu vjeru i pripremit će se za Moju Čistu Istinu.

Morate uvijek nanovo pružiti otpor na oštre prigovore, imat ćete uvijek novu priliku trijumfirati nad pronicljivošću razuma nekog čovjeka, sve dok on nije istovremeno u Ljubavi, jer Ljubav vidi puno oštrije nego li najbistriji um, i za jedno srce puno Ljubavi je lako razjašnjiv i najteži problem, raspoznaje i razumije sve ono što je drugima nedokučivo i samo njegovo mišljenje je usklađeno sa zakonom. Ako vam zatim uslijedi neprijateljski otpor, kada su vaš duhovni rad i vaši rezultati predstavljeni kao lažni, kao vlastiti proizvod uma, ako vam se želi ukazati greška, onda se nemojte uplašiti i ne dopustite da vas zastraše, i naći ćete mnoštvo poveznih točaka koje vam daju priliku pobiti sve što predstavljaju.

Ja Osobno ću vam staviti Riječi u usta i njima ću biti oštar protivnik kojega ne mogu izbaciti iz takta. I uvijek će vam nanovo biti rečeno da ih možete pobiti u svakom trenu, ako se priklonite Meni i Mojoj doktrini, jer onda nemaju više vas za protivnika, već Mene Osobno i doista neće biti na Mojoj razini, koliko god vjerovali da su lukavi i nadmoćni. Zadobit ću za Sebe one koji ozbiljno teže Istini, ali tko je samo zainteresiran da bi vas napao ili vas doživljava bezopasnim, dočekat će ga samo jedan propust, ali nikakav dobitak, ako si dozvoljava kritizirati Moju Riječ i izražavati procjenu za koju nije sposoban. Tada ne napada vas, već Mene Osobno, ako se postavlja protivno Mojoj Riječi i radi toga ću mu također odgovoriti kroz vas, ako je potrebno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POPLAVA .... POSLJEDNJI DANI .... SVJETOVNI NAPREDAK

B.D. 4374 from 13. srpanj 1948, taken from Book No. 51

Ukratko prije kraja će biti baš kao što je bilo u vrijeme Poplave. Ljudi će imati veliku naklonost prema svim svjetovnim užicima, oni će se odavati svojim fizičkim žudnjama i porocima, vodit će nemoralan i neetički način života i neće upućivati misao ka Onome iznad, Koji je Gospodar nad nebom i zemljom. Jer oni više neće imati vjere .... Duhovni nivo će biti najniži od početka ovog razvojnog perioda. Podrugujući se i klevećući/huleći oni će se neprijateljski suočiti sa nekolicinom vjernika, progonit će ih i negirat će im sve što im je potrebno za život. Oni sami, međutim, će se gozbiti i prežderavati, oni će živjeti i ljubiti .... ali njihova ljubav će biti lažna i njihov način života pogrešan, jer u posljednje vrijeme će Zemlju nastanjivati đavolje sluge, i raspadanje Zemlje će jedino okončati stanje koje ljudima više ne dozvoljava uzvišeniji razvoj.

To će biti vrijeme grešnosti koje će nadilaziti svaku maštu. Bog će biti u potpunosti zamijenjen i oni koji vjeruju u Njega će biti u smrtnoj opasnosti .... I Bog Osobno će dokončati ovaj period, posljednji dan će pristići iznenada i neočekivano usred svjetovnog zanosa/mahnitanja u kojem ljudi posljednjih dana neprestano žive .... Zato će prije ovoga biti vidljiv očigledan napredak, sve što je svjetovne prirode će biti ponuđeno ljudima, njihovi zahtjevi za svjetovnim stvarima će biti izuzetni i svatko će beskrupulozno sebi priuštiti ono za čime mu um žudi; snažni će se boriti sa slabima i pobjednik će biti onaj koji bezobzirno postigne što ne zaslužuje, jer on je podržavan od strane Sotone osobno koji mu daruje materijalne pogodnosti i draži ga ka povećanom uživanju života.

Grijeh će se povećati do alarmantne mjere i Sud će se dogoditi kada ga nitko ne očekuje. Jer jednom kada su ljudi dosegnuli ovaj nivo razvoja oni će morati biti progutani od strane Zemlje, budući da će postati istinske đavolje sluge i u potpunosti negirati Boga. I onda će čas odgovornosti doći za sve grešnike, dan Božje Pravde će pristići, Dan Suda će doći svima koji pripadaju Božjem neprijatelju i Dan odštete/nagrade za nekolicinu koji su vjerni Bogu, koji ne odustaju i ne podliježu kao žrtve kušnjama svijeta .... Kao što je proglašeno u Riječi i Pismu .... Period spasenja će doći do kraja pošto će čovječanstvo biti spremno za svoju propast.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UNUTARNJI GLAS JE TEŠKO CUTI .... METEŽ – TIŠINA ....

B.D. 4378 from 17. srpanj 1948, taken from Book No. 51

Vi cete uvijek cuti Moj glas ako sebe izrucite Meni i, sa žudnjom da cujete Moju Rijec, pažljivo slušate unutar vas. Ja Sam vam uvijek davao ovo jamstvo i necu nikada uskratiti Moj dar milosti ako iskreno žudite za njime. Ipak sve dok vi ne cujete zvucno Moj glas nego on na vas jedino misaono utjece i stoga cini nužnim potpunu pažnju i odvajanje od svijeta zavisiti ce o vama samima da li cete ga cuti. To je zašto Ja skrecem vašu pažnju na nadolazece vrijeme koje ce pred vas postaviti tako velike zahtjeve da ce jedino nasnažnija odluka biti sposobna izvesti da sebe odvoji i sluša Moj glas u osami. Nedaca nadolazeceg vremena ce vas cesto lišiti vaše unutarnje mirnoce, premda cu Ja pomoci svakom radniku da ispuni njegov zadatak ako je on voljan služiti. Ja Sam vam uvijek blizu i ako vi, unatoc krajnjem jadu, uvijek ostanete svjesni Mojeg prisustva, vi cete takoder uvijek cuti Moj glas, jer onda ce vaša vjera biti snažnija nego vaša zemaljska nedaca, koju cete vi prognati u bilo koje vrijeme. Ipak Ja vam želim skrenuti pažnju na cinjenicu da možete ocekivati znatan metež i nemir koji ce ograniciti svaku vašu misao sa ucinkom da ce za vas biti teško sa Mnom uspostaviti kontakt .... Ali onda citajte Moju Rijec, crpite snagu iz Moje Rijeci, i osjetit cete zamjetno da Sam vam Ja blizu .... Nastavite pokušavati povlaciti se unutar vas samih i, u osami, slušajte glas vašeg srca, i uspjet cete ako je vaša volja i žudnja za Mnom silna. Ali najprije crpite snagu iz Moje Rijeci, koristite vrijeme, nemojte postati malodušni i ravnodušni nego vjerujte da velika opasnost leži pred vama, da cete biti prodrmani iz sve svjetovne spokojnosti i da se priprema ogroman svjetovni dogadaj. Uvijek se oslanjajte na Moju pomoc i nikada Me necete zazivati uzalud, jer Ja cu odgovoriti vama koji, kao Moja djeca, zazivate Oca kada ste potrebiti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POSLJEDNJA VEČERA .... DUHOVNO ZNAČENJE .... TIJELO-KRV

B.D. 4379 from 18. srpanj 1948, taken from Book No. 51

Neprestana žudnja za hranom za Gospodinovim stolom vam osigurava Njegovu ljubav .... I zato vas Ja opetovano pozivam da se pričestite sa Mnom, onoliko često koliko želite. Moj stol je uvijek postavljen za sve koji su gladni i žedni i žele se okrijepiti, i oni će biti u stanju sebe zadovoljiti sa kruhom života, sa mannom koja silazi sa nebesa. Svaka prehrana za Mojim stolom je pričest, ona je sjedinjenje sa Mnom bez koje se žrtva Mojeg tijela i Moje krvi .... Moje Riječi i njezine snage .... ne može dogoditi. Stoga se vi, koji primate Moju Riječ direktno ili kroz Moje glasnike, pričešćujete kada u svojim srcima žudite prihvatiti Moju Riječ. Onda će se Moj duh sjediniti sa duhovnom iskrom u vama, onda će se dogoditi vjenčanje, sjedinjenje, duhovno povezivanje. Onda ću vam Ja Osobno dati nebeski kruh, Ja ću vam dati hranu i piće, Ja ću večerati sa vama .... vi ćete doživjeti isti događaj kao Moji učenici, za koje sam Ja prelomio kruh i ponudio vino sa riječima: 'Uzmite i jedite, ovo je moje tijelo, uzmite i pijte, ovo je moja krv ....'

Da li sada razumijete značenje koje sam prikačio ovim riječima? Kako izuzetno važno je da se pričestite za Mojim stolom, pošto će vam Moje tijelo i Moja krv dati snagu da postignete vječni život. Vi trebate biti hranjeni sa hranom za dušu tako da ona sazrije, tako da ona osigura svoj vječni život .... ona neprestano mora primati snagu koju može primiti jedino od Mene direktno i koju ću joj Ja dati svaki puta kada se sjedini sa Mnom. Onda ću Ja prelomiti kruh i ponuditi ga duši, i kada ona na taj način jede Moje tijelo .... Moju Riječ .... ona je prožeta sa snagom .... krvlju .... sa kojom sam blagoslovio Moju Riječ. Nitko tko žudi za duševnom hranom, koji želi biti Moj gost, ne treba gladovati i biti bez hrane ikad .... Ja Osobno ću doći k njemu i pozvati ga, Ja ću stajati pred njegovim vratima i kucati i ako ih on otvori za Mene Ja ću ući i večerati sa njime .... Ja ću ga nahraniti za Mojim stolom i on će biti uistinu zasićen i nikad neće morati biti bez hrane ....

I stoga, sve što sam rekao na Zemlji treba biti shvaćeno u duhovnom smislu. Ja sam naučavao Svoje učenike i oni su Me razumjeli i nosili su Moju Riječ u svijet. I pošto su ljudi bili ispravno podučavani oni su shvaćali i živjeli u skladu sa Mojom voljom, u skladu sa Mojom Riječju u potpunom razumjevanju iste. Posljedično tome, Moja Crkva, zajednica vjernika, je najprije bila u potpunosti ustanovljena u Mom duhu.

Ali kasnije to više nije bilo dovoljno za previše gorljive predstavnike Moje Riječi, oni su željeli prednjačiti/isticati se pred svijetom. I stoga su događaji, koji su bili namjenjeni jedino duši, bili vidljivo prezentirani ljudima i povezani sa izvanjskim akcijama, koje na početku nisu mogle biti osuđene jer su bile izvršavane od strane duha, pošto su ljudi najozbiljnije uzeli/shvatili Moju volju i njezino ispunjavanje. Ali ljudi su se promjenili i sa njima su se promjenile karakteristike Moje Crkve .... Što je trebalo biti duboko unutarnje iskustvo sada) je postala izvanjska akcija koja je bila postavljena na prvo mjesto a duboko duhovno značenje je bilo izgubljeno .... sve dok jednostavan proces duhovne pričesti, unije/sjedinjavanja sa Mnom i direktnog prihvaćanja Moje Riječi, više nije bio shvaćen od strane ljudi. Zato sada oni više nisu vjerovali kako je direktna transmisija Moje Riječi potrebna, iako sam im Ja Osobno jasno i detaljno obećao Moje direktno djelovanje kroz Moj duh, iako sam Ja Osobno .... Riječ koja je postala tijelom .... upućivao na izdržavanje/podržavanje života sa kruhom života, sa nebeskom mannom .... Ljudi više nisu razumjeli jednostavno značenje Moje Riječi i u svojoj sljepoći ni ne žele prihvatiti jednostavno objašnjenje. Ali svatko tko želi čuti i razumjeti će to shvatiti, i istina će mu biti vjerojatna, on će težiti ka ustanovljavanju veze sa Mnom, on će biti Moj gost, i Ja ću večerati sa njime i on sa Mnom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

„GDJE JE DVOJE ILI TROJE U MOJE IME ....“

B.D. 4380 from 19. srpanj 1948, taken from Book No. 51

Ja Sam usred Moje Zajednice, odnosno onih koji vjeruju u Mene i u Živoj su povezanosti sa Mnom, koji su, putem djela Ljubavi prema bližnjemu, ušli u ovu povezanost sa Mnom i stoga crpe od Mene Snagu Koja budi u Život .... To je, dakle, namjera duhovnog Života, a time Sam među onima koji se okupljaju u duhovnom nastojanju. „Gdje su dvoje ili troje okupljeni u Moje Ime, Ja Sam među njima ....“ Tako glasi Moje Obećanje, ali što znači: u Moje Ime? Kada oni mogu polagati pravo na Moju Nazočnost, jer ni jedno određeno mjesto njima ne jamči to Prisustvo, nego ljudi moraju biti u stanju koje odgovara Mom Životnom Putu na Zemlji, moraju uzeti Mene za primjer i onda živjeti u „slijeđenju Isusa“ i okupljati se u ovom nastojanju, za spomen na Mene, te u molitvi primiti Snagu od Mene. Onda su duševno povezani sa Mnom, te sada mogu tražiti isto što je Isus tražio, i pronaći će uslišenje u svakoj nevolji. Njima sam Ja Sam blizu, jer njihovo nastojanje da Me slijede, Mene privlači k njima; oni imaju za cilj pripadati Meni, a njihov način života će biti u skladu s Mojom voljom. Moraju biti u potpunosti uvjereni u Moju Misiju, moraju u Meni vidjeti Božanskog Iskupitelja, Koji je hodao Zemljom, kao što također trebaju u Isusu prepoznati Božanstvo, i zato Ga moraju zvati kao Boga. I za njih Moje Ime treba biti sveto i zbog Moga Imena mora također biti očekivano ispunjenje njihove molitve. Ljudi trebaju vjerovati u Snagu Moga Imena Koje vam daje jamstvo, da Sam Ja Osobno među vama, ako Ga izgovarate u vjeri i mislite na Mene. Zbog Mog Imena vi imate osigurano ispunjenje svakog zahtjeva. Tko duboko vjeruje i prepun gorljivosti izgovara Moje Ime, s njim Sam Ja Prisutan, a onda ću biti uvijek tamo gdje su zajedno ljudi koji su se našli u vjeri u Mene i koji također žele djelovati zajedno za Mene i Moje Kraljevstvo. Njima nikada neće nedostajati Snaga, jer Moja Prisutnost uvijek znači napajanje Snagom za sve one koji ju žude.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISTRAŽIVANJE .... ISTINA .... NAČIN ŽIVOTA ....

B.D. 4384 from 23. srpanj 1948, taken from Book No. 51

Rezultat istraživanja može biti prihvaćen kao Istina jedino onda kada je sam tražitelj ušao u Moju volju, stoga on Meni podređuje svoje razmišljanje, htijenje i djelovanje, odnosno, uvijek traži Moju podršku, štogod poduzima. Onda i rezultat njegovog istraživačkog rada može nedvojbeno biti prihvaćen, onda je on svoje istraživanje proveo uz pomoć Mojega Duha, i tijek njegovih misli je kroz to bio ispravno vođen. Stoga biste vi ljudi sami mogli načiniti sud (mišljenje), ako vi uzmete u obzir ovaj razlog, i ozbiljno se potrudite stajati u Istini, tako da vi makar možete s pravom osuditi ono što vam je dostavljeno od strane ljudi koji očigledno vode način života protivan Mojoj volji. Jer, takvi ljudi ne mogu baš nikada dati razjašnjenje sukladno Istini o još neistraženim stvarima. Tako oni neće moći ni podučavati bližnje, sve dok su nepodobni za učitelje, budući su oni sami bez znanja. Ispravan način života je prvi preduvjet za to da njegov razum također radi u ispravnom smjeru. Zato će čovjek koji duboko vjeruje, koji ispunjava Moju zapovijed Ljubavi, biti u stanju mnogo lakše razriješiti još nerazjašnjena pitanja, i njegova ispitivanja (istraživanja) će proizvesti rezultate koji bez razmišljanja mogu biti prihvaćeni, kao što će također svaki čovjek biti u ispravnom razmišljanju, čim je njegov način života ispravan preda Mnom. Ovo znanje će vam također olakšati procjenu ljudskih ideja, koje su vam dostavljene kao Istina, i koje vi morate ispitati prije nego ih prihvatite. Čak i ako je bio aktivan najoštriji razum, on može rezultirati zabludom (pogreškom), ako razum nije bio združen s Ljubavlju. Razum doduše može nastojati logički obrazložiti (dokazati) ono što on zastupa, unatoč tome Ljubav će vidjeti jasnije, i otkriti gdje je razum izveo pogrešne zaključke. I zato mora prosudba čovjeka koji stoji u Ljubavi, biti više poštivana, i zaista će biti mudar čovjek koji sluša glas srca, ono što mu prema osjećaju izgleda prihvatljivo .... Jer, on će biti bliže Istini. Uvijek iznova mora biti naglašeno da Ljubav i Istina ne mogu biti jedna od druge odvojene, da je Ljubav ključ za mudrost, i da van Ljubavi nikada ne može biti pronađena Istina, unatoč najoštrijoj razumskoj aktivnosti. Vi ljudi međutim morate biti na oprezu da vam ne bude ponuđena zabluda, ako vi tragate za Istinom, a ne idete putem k Meni. Jer, onda ćete vi biti zaslijepljeni prividno najblistavijim znanjem, koje ipak, kao obmanjujuće svjetlo, ne može nikada izdržati ozbiljnu provjeru. Želite li vi međutim provjeriti, onda pripazite na ono što vam Ja kažem .... primijenite uvijek Ljubav kao mjeru, i vaš sud će biti ispravan. Onda možete bez oklijevanja prihvatiti ili odbaciti, onda vi povjeravate sa Mnom, i Ja vam zaista dajem razjašnjenje, i dobro vodim vaše razmišljanje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UNUTARNJA MOLITVA .... BOŽJA POMOĆ ....

B.D. 4388 from 28. srpanj 1948, taken from Book No. 51

Oslonite se uvijek na Moju pomoć kad ste u duhovnoj ili zemaljskoj nedaći; Ja sam uvijek spreman, kad Me zazovete. I ostanite uz misao da vas Ja pripremam za vrijeme vašeg djelovanja za Mene. Ta misao biti će vam objašnjenje u svim životnim situacijama, jer vama će biti postavljani veliki zahtjevi, koje možete ispuniti jedino uz Moju pomoć i vi zato neprestano morate tražiti vezu sa Mnom ....

A ovo morate učiti, da uvijek Meni okrećete vaše misli, čak i kad se krećete u zbrci svijeta, kad ste izloženi svakovrsnim podražajima ili nevoljama i pritiscima. Morate učiti koncentrirati se, da bi se vaša duša na kratko mogla vinuti u duhovno kraljevstvo kako bi uvijek iznova crpila snagu. Morate učiti u svako doba izgovarati kratku unutarnju molitvu, koja će izdižući se iz srca uvijek dopirati do Mojih ušiju.

Zemaljski svijet nikada ne smije postati jači nego duhovno kraljevstvo, na to se morate odgojiti želite li Mi svjesno služiti i za Mene biti aktivni. Zato vam i prilaze raznorazne kušnje koje morate otrpjeti, koje vas ne smiju odvući od Mene. Sa Mnom ćete moći prevladati sve, a bez Mene svijet vas opet veže za sebe, i vi mu podliježete. No tko se neprestano preporučuje Meni, taj se ne treba plašiti da će postati žrtvom svijeta, jer nad njim Ja zaštitnički držim Svoju očinsku ruku, i svaka kušnja samo će mu služiti za snaženje volje. A Ja vas upozoravam uvijek iznova kroz Riječ da tražite utočište kod Mene u duhovnom kraljevstvu, gdje vam se uvijek odobrava pomoć u zemaljskoj i duhovnoj nedaći, samo ako vjerujete .... jer Moje sluge na Zemlji Ja ne napuštam u nevolji ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SNAGA MOLITVE ....

B.D. 4389 from 29. srpanj 1948, taken from Book No. 51

Snaga molitve koristi se premalo, pošto vi ljudi niste u pravoj vjeri i stoga ju premalo možete isprobati. Možete zatražiti sve i sve postići, ako vjerujete, ako biste Mi vaše molbe prinosili bez da dvojbite i puni povjerenja očekivali njihovo ispunjenje. Molitva je most do Mene, koji sam vam Ja Osobno izgradio i kojim vi neprestano možete ići kako biste dospjeli do Mene. Ispravna molitva, molitva u duhu i u istini, uvijek će biti saslušana i neće ostati bez uspjeha, a snaga vaše vjere omogućuje vam i sigurno ispunjenje, posljedično tome ispunjenje vaših molbi ne ovisi o Mojoj volji, nego samo o vašoj snazi vjere, i s obzirom na to vi sami odlučujete koliko se vaša molba uslišava.

Uvijek iznova Ja vam govorim, da se vi u svim stvarima trebate obraćati Meni, i tako biste vi uistinu mogli imati daleko lakše zemaljsko postojanje kad biste bolje koristili snagu molitve. Ali ako recitirate molitve kao što vas se često uči, moći ćete neprestano moliti i uzaludno čekati ispunjenje vaših molbi. Tada vaša molitva ne dopire do Moga uha, jer to nije prava molitva, njoj nedostaje snaga vjere. Onda Ja ne mogu djelovati Mojom silom, jer Ja Sâm učio sam vas pravoj vjeri, učinio sam ju uvjetom za uslišenje vaših molitvi. Ja vas ne mogu odriješiti od tog uvjeta, moram zahtijevati vjeru u Mene i Moje djelovanje, inače bih Ja Sâm bio nevjeran Mome zakonu od vječnosti, inače ne bih niti mogao spominjati snagu vjere.

Vi možete postići sve i trebate samo probati, no prije si morate prisvojiti duboku vjeru, morate iznutra biti tako uvjereni da nikada ne mašite u molbi, da vam Ja mogu i hoću pomoći. I Ja ću vam svaku zemaljsku molbu ispuniti, ako molite na pravi način .... u vjeri, da vam Ja odobravam što duši nije na štetu, i vi ste potpunog uvjerenja da vam Ja dajem samo ono što vam je korisno, pošto vas ljubim .... Tako da vi i morate moći odustati ako vam Moja Ljubav nešto uskrati .... I ovo uvjerenje u jednoj ispravnoj molitvi mora biti zastupljeno, tad vam je molitva ispravna, i možete uvijek računati sa odobrenjem vaše molbe, pošto sam vam Ja Sâm dao obećanje: Molite, i bit će vam dano, kucajte, i bit će vam otvoreno (Matej 7:7)) ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNO OPADANJE .... ZNAKOVI KRAJA ....

B.D. 4390 from 30. srpanj 1948, taken from Book No. 51

Duhovno opadanje je povecavajuce više zamjetno i ovo jedino bi vam (vec)) trebalo objasniti zemaljsku nevolju, jer potonje je jedino sredstvo koje bi moglo probuditi ljude i potaknuti ih na mijenjanje njihova nacina života. Ljudi jedino streme spram stjecanja zemaljskih vlasništava i sebi dopuštaju da budu kontrolirani od strane materije radije nego obrnuto tako da bi pobijedili u njihovoj borbi protiv materije. Otud im Ja neprestano neprestano pokazujem na glupost njihovih nastojanja sa nepogrešivom jasnošcu tako im ukazujuci na prolaznost zemaljskih stvari. Ipak manje znacajni dogadaji ne koriste, pojedinacni covjek nece promijeniti njegovo razmišljanje i ignorira život njegove duše, jer on jedino uzima njegovo zemaljsko postojanje u obzir i potpuno je izgubio vjeru u život nakon smrti. Covjecanstvo propada još dalje, vjera postaje sve više površna a veza sa Mnom, njihovim Bogom i Stvoriteljem od vjecnosti, sve više rijetka. I ovo ce postati posebice ocigledno u vrlo kratko vrijeme. Dan potpune promjene u uvjetima života, dan kada ce sve doživjeti transformaciju, se sve više približava buduci se Moja volja jasno pokrece ka djelovanju. Ljudi ce biti nesposobni sebe zaštititi ukoliko ih Ja ne zaštitim, i biti ce bespomocni pred Mojom moci i iskusit ce ozbiljne poteškoce.

Ali blažena je poteškoca ako ona jedino ima zemaljski ucinak na covjeka, ako njegova duša nije u opasnosti .... ako covjek ima vjere .... Onda se on ne mora bojati ove zemaljske nevolje, onda ce on biti u stanju zaraditi unatoc njegovim zemaljskim gubicima. Ali ovo ce biti pocetak tegobnog vremena za nevjernike, jer njihov gubitak zemaljskih vlasništava ce im prouzrociti neopisivu patnju i oni ce morati odustati od sve nade da ih ponovno povrate. Duhovna vlasništva nece biti nadomjestak za njih, jer oni ne streme za njima vec ih odbacuju kada su im ponudena. Ali ova patnja mora snaci Zemlju, to je neizbježno i jedino je uvertira za konacni dogadaj, za potpunu transformaciju stare Zemlje koju cete doživjeti svi vi ako ne dokoncate vaš život prerano buduci Ja to smatram povoljnim za vašu dušu. Vjernik ce vidjeti i prepoznati sve znakove kraja, nevjernik ce ih mimoici, on ce jedino zamjetiti zemaljsku nevolju i njezin ucinak na zemaljski život i povecavajuce se okrenuti ka Bogu. I tako, uskoro ce biti razdvajanje izmedu duhovno stremecih i potpuno svjetovno-orijentiranih ljudi i ovo, takoder, ce biti tako ocigledno da ce duhovno probudena osoba prepoznati (vec)) samo po ovome posljednje dane. Kraj se približava sa divovskim koracima i vi cete doživjeti kraj.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISTINSKA MOLITVA U DUHU I U ISTINI ....

B.D. 4393 from 3. kolovoz 1948, taken from Book No. 51

Ako Bog ne usliši vaše molbe, ako ne nađete ispunjenje, onda niste ispravno molili, pa stoga ponovo morate zvati i Njemu predstaviti vašu nevolju, ako molite za otklanjanje nevolje. Jer samo trebate vjerovati da vas Bog ne ostavlja bez pomoći, a tada će vam i biti pomognuto. Uvijek je do nedostatka povjerenja, vjera nije dovoljno duboka, tako da Bog ne čuje vaš poziv, tj. ne obraća pažnju na njega, kako biste spoznali što vam nedostaje. Duhovnu i zemaljsku nevolju On će odagnati od vas ako vaša molitva k Njemu dolazi u Duhu i u Istini, ako Mu govorite s povjerenjem, kao što djeca govore ocu, i pred Njega iznosite vašu nevolju. Ako ste u tom istinskom odnosu s Njim, onda je i ispunjenje svake molbe zajamčeno.

No pravo dijete prepušta način pomoći Ocu, u spoznaji da će Njegova Mudrost i Ljubav za dijete uvijek učiniti ono pravo, i zato je dovoljna molba za pomoć, a sam čovjek ne mora se brinuti oko toga na koji način se pomoć događa. Pa će tako Bog otkloniti i duševnu nevolju ako je dopustivo, duševnu nevolju, nevolju koja se ne tiče zemaljsko-materijalnih stvari nego duševnog stanja, ispravne primjene i korištenja duhovnih darova.

Određena iskustva i nevolje vjere često su od Boga poslani čovjeku kako bi ga doveli do duhovnog razvoja, i oni su stoga na određeno vrijeme na blagoslov, no putem istinske (duboke)) molitve isto tako bivaju otklonjeni, pošto Bog nikada ne uskraćuje Svoju pomoć onom čovjeku koji poput djeteta kod Njega traži utočište. Prepustite Mu se s punim povjerenjem, i s vjerom očekujte otklanjanje onoga što vas pritišće, i nećete biti razočarani, jer duboku vjeru Bog neće pustiti da propadne ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BIBLIJSKA PORUKA JE UČENJE LJUBAVI .... ISUSOVO OBJAŠNJENJE .... PRIJEPISI

B.D. 4400 from 9. kolovoz 1948, taken from Book No. 51

Vi morate biti podučeni po duhu u vama ili ćete ostati bez znanja. Ali on u vama može postati aktivan jedino ako živite život ljubavi .... I stoga se Moja misija kao ljudskog bića na Zemlji početno sastojala od prenošenja/saopćavanja Božanskog učenja ljubavi, jer pokoravanje tom učenju = u smislu, ‘izvršavanje zapovijedi od koji se to učenje sastoji’) najprije treba tako promijeniti ljudsko biće da omogući duhu u njemu da postane aktivan i jedino onda su daljnje instrukcije bile moguće. Međutim, u vremenu kada sam živio na Zemlji ljudi su toliko zastranili/odstupili od ljubavi da su trebali biti opet i iznova te sve detaljnije obaviješteni o posljedicama njihove nemilosrdnosti/bezobzirnosti i zapovijed ljubavi im je trebala biti propovijedana neprestano, a Ja sam bio u stanju samo nekolicinu uvesti/uputiti u vrlo duboko znanje. Pa ipak ne bi bilo mudro s Moje strane otkriti/dati/saopćiti ovo znanje ljudima općenito, jer bez ljubavi ono ostaje mrtvo znanje bez rezultata. I, prema tome, Moja je volja bila da su prijepisi Mojih učenika bili sačuvani u takvom obliku da (nj)im(a) zaista nedostaje vrlo dubokog znanja ali ipak sadržavaju učenje ljubavi, i svatko tko ga slijedi će također prodrijeti/ući u dublje znanje ako on to najozbiljnije želi.

Ja Osobno sam zasigurno podijelio obilje znanja na Zemlji, i Ja sam, pored toga, također (po)zna(va)o srca Mojih slušatelja, Ja sam bio svjestan njihovog stupnja ljubavi, njihove volje i njihove realizacije o Mojoj Osobnosti koja je učinila da prihvate znanje koje im je bilo ponuđeno kao jedina istina. Ja sam također podučio Moje učenike i kroz izlijevanje Moga duha nakon Moga uzašća sam im omogućio da otkriju/pruže/priopće svojim bližnjima istu informaciju koju su primili kroz duh, i na taj način su ljudi kojima je posredstvom Mojih učenika bilo donešeno Evanđelje bili vrlo dobro zbrinuti, ali pošto je život ljubavi uvijek preduvjet da bi se razumjelo dubokoumno duhovno znanje i iz njega izvukli blagoslovi, zapovijed ljubavi je bila namjeravana biti prenijeta na buduće generacije i zato je bila zapisana od strane Mojih učenika na Moje instrukcije, tako da bi bila sačuvana onako kako sam ju Ja naučavao na Zemlji. I Moj način života, koji je trebao služiti kao primjer svim ljudima, je također bio predmetom prijepisa koji su, kao nasljedstvo Mojih učenika, bili ostavljeni čovječanstvu ali kojima nedostaje još dublje znanje pošto je to Moja volja. Jer svatko tko želi izvući znanje iz Svetih Pisama, koja zaista uključuju Moju Riječ, ali koji je bez ljubavi, ne bi znao što učiniti sa njime, jer duhovno znanje je svjetlo koje je jedino zapaljeno putem ljubavi, koje može planuti do potpune sjajnosti jedino kada se probudi duh ljudskog bića i onda iznutra rasvjetli osobu. Akademski prenijeto/priopćeno znanje vrijedi jedino ako može biti ispitano i asimilirano radi toga da bi postalo intelektualno vlasništvo, ali ovo je uvijek jedino moguće uz asistenciju duha, što prema tome ljubav čini nezamjenjivom.

Što je prema tome više razumljivije nego da sam Ja Osobno na Zemlji isto tako i u prijepisima, koji su se pojavili u skladu sa Mojom voljom, uvijek jedino naučavao ljubav i da se zapovijed ljubavi mora uvijek jedino predstaviti ljudima prva i prije svega? Što je više razumljivo nego da čovjek ne može dovoljno često biti opomenut/savjetovan da udovoljava/vrši ove zapovijedi ljubavi tako da bi ostvario psihološku zrelost? Svo daljnje znanje je samo rezultat života ljubavi i svakom čovjeku će biti dodijeljeno koliko mu to bude od dobrobiti = koristilo). Jer čim je njegov duh postao aktivan on može primiti neograničeno znanje, pošto on sam određuje stupanj mudrosti kojeg želi, i onda ga = znanje) on više neće morati primati/preuzimati iz knjiga već će mu biti ponuđeno direktno iz duhovnog kraljevstva što, međutim, može biti shvaćeno jedino od strane osobe koja je u sebi probudila duh putem vršenja/pokoravanja/udovoljavanja Mojoj zapovijedi ljubavi, što nikad neće biti shvatljivo onima koji žive bez ljubavi i pokušavaju steći svoje znanje iz knjiga = izvanjskim putem, tj. indirektno!). To je samo mrtvo znanje, jedino duh će dati život .... jedino ljubav će podariti potpuno razumijevanje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MJERA LJUBAVI PREMA BLIŽNJEMU: SAMOLJUBLJE ....

B.D. 4403 from 12. kolovoz 1948, taken from Book No. 51

Ono što vi želite primiti, što priželjkujete da vama bude dano, to vi također morate osigurati i vašem bližnjemu, ako vas on za to pita .... To je Ljubav za bližnjega, koja se mjeri prema ljubavi za vas same. Ako dajete u izobilju, a pri tome nemate potrebu usrećiti bližnjega, to onda nije Ljubav za bližnjega prema Mojoj volji. Uvijek vas mora poticati osjećaj Ljubavi na vaše djelovanje, i zato Sam vam Ja dao mjeru samoljublja kao usporedbu (postavio), budući je to kako vi dajete, odlučujuće za stupanj Ljubavi prema bližnjemu. Kako priželjkujete da vama bude dano, tako također trebate razdjeljivati, želite li pronaći milost pred Mojim očima. Ako vi dakle škrtarite sa dokazima Ljubavi, ako vi jedino uvijek želite sami primati, a nikada ne utažujete želje bližnjeg, vi ne ispunjate Moju zapovijed koja zahtijeva Ljubav, a onda ne možete ni primiti ono što proizlazi iz Mene kao dokaz Moje Ljubavi .... vi nećete nikada moći Moju Riječ izravno primiti, a kada vam bude ponuđena od dostojnih predstavnika Mojega učenja, vi ćete to prihvatiti bez razumijevanja; vi ćete je dakle čuti, ali ona nikada neće prodrijeti u vaše srce, budući duh u vama nije probuđen kao rezultat nesebične Ljubavne aktivnosti. I tako vam Ja uvijek iznova govorim, promatrajte sebe, prakticirajte Ljubav i oštru samokritiku, u kojem stupnju Ljubavi stojite pred bližnjim, i potom povucite vaše samoljublje i žrtvujte .... dajte ono što vam je drago i od čega se ne želite odvojiti. Ako se vaše srce odvezuje od onoga što bi vi rado željeli zadržati, a potiče vas Ljubav da se toga odreknete, onda ste već daleko odmakli u razvoju, budući je onda Duh u vama aktivan, Koji vas uvodi u svu mudrost. I vi ćete primiti kako dajete, duhovna, kao i zemaljska dobra; ali tko škrtari i pušta svoje bližnje gladovati, i ako on ima mogućnost da ih usreći sa Ljubavnim djelovanjem, onda će on sam također otići osiromašen (prazan, lišen), jer ne vrši Moju zapovijed, od koje Ja također činim ovisnom mjeru Mojih darova milosti, budući Moja Riječ glasi: „Kako vi mjerite, bit će i vama izmjereno ....“

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MATERIJALNE I DUHOVNE TVOREVINE .... AKTIVNOST STANOVNIKA ....

B.D. 4405 from 15. kolovoz 1948, taken from Book No. 51

Vidljivi svijet sklanja neizbavljeno duhovno, i zbog toga su mu svojstvene materijalne tvorevine u kojima duhovno treba sazrjeti. Materijalni svijet je stoga nužan dok god mora postojati forma koja duhovnom služi kao omotač, koju ono treba osjećati kao prisilu (ograničenje, stegu), jer je poriv da se oslobodi ove forme povod za aktivnost, a ova je opet nužna za sazrijevanje. Suština u formi služi kroz ovu aktivnost, primjereno njenom određenju, i kroz služenje se razvija naviše, čak i ako u stanju prisile. Ako suština ne bi bila vezana u jednu formu, onda bi ona ostala neaktivna, budući se još nalazi u otporu protiv Boga i zbog toga je bez snage, dok ona kao živo biće, za što je nužna izvanjska forma, također prima životnu snagu, koja joj omogućava da bude aktivna. Otuda je u materijalnom svijetu primjetna stalna promjena, jer aktivnost uvijek znači promjenu onoga što je adresirano kao materija. Ovo zapažanje je očigledno u stadiju kao čovjek, gdje je uvjet neprestana aktivnost, treba li tjelesni život čovjeka ostati očuvan. Stanje bez aktivnosti je već stanje smrti, unatoč tome što tijelo još može biti nazvano živim, ali neaktivnost je znak neiskorištene snage, koja će čovjeku onda biti potpuno oduzeta, budući neaktivni zemaljski život opet krši Božanski red, i mora imati odgovarajući učinak. Jedino se kroz aktivnost može događati razvoj naviše, ovo je međutim svrha i cilj zemaljskog života, kako za čovjeka, tako i za cijelo zemaljsko Stvaranje, u kojemu se duhovno služeći mora aktivirati .... (15 Kolovoza 1948) I tako će zemaljske tvorevine postojati dok god još duhovnoga mora biti izbavljeno, što zahtijeva vječnosti. Svaka zemaljska tvorevina je samo odraz jednog duhovnog djela Stvaranja, ona je oblik kojeg duhovno može vidjeti u svome slabom stupnju spoznaje, dok je čisto duhovno vidljivo jedino biću koje je zrelo, koje stoji u spoznaji, u svjetlu, te sve duhovno može vidjeti kao sa tjelesnim očima. Ove tvorevine su daleko veličanstvenije za gledanje, one su takvih raznolikosti i formacija (uređenja), za koje se ne može pronaći nikakva usporedba na Zemlji. Promatrač može jedino neprestano uživati, a pri tom se on sam nalazi u svjesnosti snage, koja ga nagoni na stvaralačku i oblikotvornu aktivnost. Duhovne tvorevine ne trebaju nikakav prostor, i stoga su također neograničene u svojoj mjeri (opsegu, širenju). „Što nijedno ljudsko oko nije nikada vidjelo, i nijedno ljudsko uho nikada čulo, Ja sam pripremio onima koji Me ljube ....“ Ovo obećanje se ispunjava pri promatranju ovih tvorevina, koje svjedoče o nezamislivoj Božjoj Ljubavi i mudrosti, a dostupne su svakom biću koje stoji u svjetlu. Budući da su to čisto svjetlosne tvorevine, one također zrače svjetlo u svim smjerovima, i stoga su izvori svjetla koji osvjetljavaju svemir, iako same tvorevine nisu vidljive. Zračenje svjetla se međutim očituje i prodire u svemir, kako bi materijalne tvorevine bez svjetla poduzele njihov put, kako bi dakle kao duhovno postalo vidljivo bićima koja doduše trebaju svjetlo, ali sama još ne mogu kao nositelji svjetla takvo stvoriti, odnosno primiti direktno zračenje svjetla iz duhovnog kraljevstva. Tvorevine koje osvjetljavaju treba smatrati duhovnim tvorevinama, dakle ne sastavljenima od zemaljske materijalne tvari, nego vidljivima jedino onome tko je u stanju duhovno gledati, dok jedno nesavršeno biće može opaziti jedino svjetlo kojeg zrače ove duhovne tvorevine. Duhovne tvorevine mogu također postati forma (oblik), čim one dođu u područje osuđene materije, kada dakle kroz Božju volju treba nastati jedna nova tvorevina, koja opet treba skloniti osuđeno duhovno, a ove tvorevine od svjetlosnih bića kao vlastite ideje, ali sukladne Božjoj volji, bit će smještene u svemir. Jer, materija je duhovno koje je postalo oblik, koje je uvijek posvuda tek zgusnuto, ali je izvorno duhovno, stoga snaga iz Boga. U trenutku u kojem duhovno uzme oblik, dakle postane materija, ono izmiče znanju bića koje, utjelovljeno kao čovjek, živi usred materijalnog Stvaranja, i njegovo znanje odgovara njegovom stupnju zrelosti. Tek kao svjetlosno biće, ono shvaća postupak nastajanja materije, ako ono istodobno također posjeduje znanje o duhovnim tvorevinama, te samo može biti stvaralački i oblikotvorno aktivno. Onda su mu razriješena i odgovorena mnoga pitanja, koja on kao čovjek nije mogao razriješiti, i njegovom hvaljenju i slavljenju vječnog Stvoritelja neće biti kraja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

„I VRATA PAKLA NEĆE JE NADVLADATI ....“

B.D. 4406 from 16. kolovoz 1948, taken from Book No. 51

„I vrata pakla neće je nadvladati ....“ Ali sve snage podzemnog svijeta će navaliti prema vama koji želite razdjeljivati Moje učenje. No, onda ćete biti sigurni u Moju zaštitu, i Moja snaga će vam stajati na raspolaganju, vi ćete moći govoriti i svjedočiti o Meni, i Moje duhovno djelovanje će doći jasno do izražaja. Ali, borba svjetla protiv tame će porasti u Posljednjem vremenu prije Kraja, i gdje zasja svjetlo, sile tame će ga nastojati utrnuti; gdje je Istina, dolazi knez laži, i Istinu pokušava istisnuti (potisnuti). A, Moji glasnici na Zemlji moraju čvrsto stajati, oni se ne smiju pustiti zaplašiti, budući iza njih stojim Ja, Svjetlo od vječnosti, a Ja ne dopuštam da posude Mojega Duha budu učinjene neupotrebljivima za primanje onoga što, kao zračenje snage od Mene, treba biti dostavljeno ljudima u njihovoj velikoj nevolji. Vama je svaki put pokazan, svaki korak odgovara Mojoj volji, budući ste se vi u slobodnoj volji stavili u Moju službu, i prema tome Ja sada mogu na vas prenijeti Moju volju, tako da vi sada vršite jedino ono što vas Ja pozovem da učinite, i na što se vi osjećate potaknutima iznutra. Ako vi dakle, trebate govoriti za Mene, ako vi trebate dostaviti Moju Riječ ljudima, vi ćete uvijek postupati jedino kako Ja vas nadahnjujem, i stoga vi možete biti bezbrižni, čak i ako svijet, odnosno, predstavnici zablude, postupaju protiv vas ili vas žele intenzivno provocirati prigovorima. Vi govorite za Mene i u Moje Ime, i tako će i ono što vi govorite također imati snagu, i uvjerljivo djelovati tamo gdje još postoji volja za Istinom. Ali, drugi su predstavnici kneza laži, i njima neće uspjeti vas ušutkati, dok god Ja govorim kroz vas. Jer, vi ste predstavnici Moje Crkve koju Sam Ja Osobno utemeljio, i koja je izgrađena jedino na dubokoj vjeri i životu Ljubavi .... Ona međutim, neće moći biti nadvladana vratima pakla, čak ni kada to izgleda kao da oni imaju prevlast .... Brojčano je zaista tako, jer čovječanstvo stoji pod njegovom opsjenom, ljudi više ne stoje u Istini, budući oni više ne stoje u Ljubavi. I stoga oni slijede one koji služe knezu podzemlja, i zatvaraju oči i uši svjetlu, koje je njima ponuđeno kroz Moje predstavnike na Zemlji. No, Ja ću odnijeti konačnu pobjedu, a u tamu će potonuti oni koji su se bojali svjetla, jer im je tama bila po volji (prijala). Vi međutim, uvijek trebate biti svjesni toga da Ja štitim one koje Sam izabrao za Moje predstavnike, i da vi stoga trebate govoriti slobodno i otvoreno, kako to zahtijeva od Mene vam dostavljena Istina.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

„NITKO NE MOŽE SLUŽITI DVOJICI GOSPODARA ....“

B.D. 4408 from 18. kolovoz 1948, taken from Book No. 51

Nitko ne može služiti dvojici gospodara. Tko se želi povezati sa Mnom, neće moći nikada usmjeriti pogled na svijet, jer Ja se nalazim jedino izvan svijeta, i trebam li biti pronađen, onda žudnja za svijetom treba biti poništena, ona mora ostati potpuno neuvažena, jer svijet pripada Mojem protivniku, on je njegovo područje, gdje on djeluje i vlada. A njegovo nastojanje zaista nije da vodi ljude k Meni kroz svijet, nego on stalno nastoji staviti svijet u prvi plan, tako da Ja moram biti zaboravljen. Tko god među vama ozbiljno shvaća viši razvoj, nikako ne može i dalje plaćati danak svijetu .... on se doista još uvijek nalazi usred svijeta koji mu postavlja visoke zahtjeve koje treba ispuniti, ali već je napravljena razlika između ispunjanja dužnosti i vlastite želje za svijetom.

Dužnost je sasvim po Mojoj volji, jer vam je zemaljski postavljen zadatak, pored kojega, međutim, također možete u potpunosti ispuniti i vaš duhovni zadatak, sazrijevanje duše, tako da želja za svijetom ne prevagne, što se sastoji od toga da zemaljski užici i žudnje ne nadvladaju želju za duhovnim Dobrima, tako da čovjek zbog svega toga zaboravi Mene, da mu je čak i pomisao na Mene neugodna i zato Me odbija.

Tko zatim nastoji sebi, odnosno svome tijelu, stvoriti prevelik komfor, bilo kroz ispunjavanje tjelesnih želja, osjetilnosti i tjelesnosti, bilo također kroz gomilanje materijalnih dobara, pri čemu ne misli na bližnje, tko također traži samo za sebe samoga, on je zarobljen od svijeta, on je spremno oruđe Moga protivnika, i on nikada neće naći Put do Mene, ako ne odloži želju za zemaljskim svijetom, okrene se na unutra, i založi se za duhovno Dobro. Oboje zajedno nije moguće, jer tada on služi dvojici gospodara i ni jednu službu neće obavljati ispravno ....

Ako tražite Mene, vaš pogled mora biti usmjeren u Nebo, jer Sam Ja Gore, a ne dolje. Ali, dolje je gdje Moj protivnik ima svoje kraljevstvo, gdje vi još prebivate u tijelu, ali vaša duša se može vinuti uvis u Moje Kraljevstvo, k Meni. Ali, ako je tijelo još u kraljevstvu Mog protivnika, onda se duša, vaše mišljenje, osjećanje i volja, još uvijek može uzdignuti u sfere koje se nalaze izvan Zemlje, i Ja ovo tražim od onoga tko Me želi pronaći, tko Meni želi služiti, i tako biti Moj. Onda se duhovna iskra u njemu povezuje s Duhom Oca od Vječnosti, jer stremi Meni u svoj ozbiljnosti, onda je i njegovo srce ispunjeno Ljubavlju, Koja nema ništa zajedničko sa svjetovnom ljubavi. A ova Ljubav će se izraziti prema bližnjemu, a onda već čovjek uspostavlja vezu sa Mnom .... on se lišava onoga što pripada svijetu, on daje i tako služi bližnjemu i, budući da Sam Ja donio ovu Zapovijed, također i Meni kao Svome Gospodu.

Svjetovna ljubav je oblik ljubavi prema sebi, ljubav koju čovjek treba savladati, ako želi biti spašen. Dakle, on treba također savladati ljubav prema svijetu, a nastojati ispuniti želje duše koja će se, potaknuta Duhom u sebi, protegnuti na duhovno Dobro i iskazati Ljubav prema Meni. Jer Ja Sam jedini Gospod, Kojem trebate služiti, ako želite biti spašeni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZEMALJSKA BRIGA NEPOTREBNA .... BOŽJA OCINSKA LJUBAV ....

B.D. 4414 from 22. kolovoz 1948, taken from Book No. 51

Zašto brinete o vašem zemaljskom životu kojeg Sam Ja oblikovao za svakoga od vas od samog pocetka? Vi ga ni najmanje ne možete promijeniti, buduci ga je Moja volja odlucila kako je Moja mudrost odlucila da je dobro za vas, i štogod vas snade ce biti za vas blagotvorno. Prema tome putujte vašom zemaljskom stazom bez brige, jer svaki se dan odvija u skladu sa Mojom voljom, i svaki dogadaj je bio naumljen od pocetka. Medutim, to nije kao reci da vi ne trebate ciniti ništa i zanemariti vaš zemaljski zadatak, jer to takoder pripada vašoj odredenoj sudbini, i sva aktivnost rezultira u blagoslovima. Ali ne brinite o posljedicama vaših akcija; i stoga možete takoder postaviti sve terete na Mene koje cu Ja rado nositi namjesto vas; vi Mi možete povjeriti svaku vašu želju, izraziti sve zabrinutosti, Ja vas želim osloboditi od svake tjeskobe, jer vi trebate putovati vašim zemaljskim putem spokojno i radosno, buduci štogod vas može snaci, Ja znam svaki incident i predodredio Sam ga, i što Ja cinim je doista ispravno. Sva briga je nepotrebna jednom kada ste sebe izrucili Meni, jednom kada ste sebe povjerili Meni i Mojoj milosti. Onda cu se Ja, kao vaš Otac, pobrinuti o svakoj vašoj brizi, djeco Moja. O vašoj se duši, medutim, vi morate pobrinuti sami .... Ovo je briga koju ne mogu otkloniti od vas, Ja vas jedino mogu savjetovati i ponuditi vam svaku mogucnost, koju vi trebate koristiti za spasenje vaših duša. Što se više pobrinete o njoj, to se manje trebate brinuti o dobrobiti vašeg tijela, buduci cu se Ja pobrinuti o tome, kao što Sam obecao. I po ovome cete vi takoder prepoznati Istinu Moje Rijeci, da cu Ja udovoljiti svakoj potrebi koju vi, kao Moja djeca, imate, jer kao takvima ce vaše potrebe biti male, dok ce djeca svijeta imati velike zahtjeve, koje Ja moram zanijekati poradi vas samih. Ipak Ja necu dopustiti da Moja djeca gladuju, jer oni ce uvijek prepoznati Ljubav njihova Oca Nebeskog, i u realizaciji Moje Ljubavi oni ce imati povjerenja u Mene i njihova ce vjera postati tako snažna da im Ja mogu dati sve što potražuju, poradi njihove vrlo duboke vjere.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel