Nova Objava koju je primila Bertha Dudde

Objava Br. 4053 - 4176

Molimo vas obratite posebnu pažnju na činjenicu da su Božje Riječi koje su nam upućene ne-denominacijske.

Sadržaj ove publikacije ni u kom slučaju ne namjerava privući članove bilo koje Kršćanske vjerske pripadnosti, niti regrutirati članove u bilo koju drugu vjersku pripadnost.

Njena jedina svrha je učiniti današnju Božju Riječ... dostupnom svim ljudima.

Između 1937. i 1965., Berthi Dudde je bilo dozvoljeno na dnevnoj bazi primati i zabilježiti 9030 pojedinačnih Objava.

Objavljivanje Objava je omogućeno zahvaljujući aktivnoj podršci mnogih prijatelja Božje Nove Objave.

Neka ova Božja Riječ postane blagoslov mnogim ljudima. (Također vidi B.D. br. 4015)

Razdjeljivanje Objava je vrlo poželjno. Moraju se prosljeđivati jedino cjelovite i nepromijenjene Objave. (Također vidi B.D. br. 8899)

‘Tko ima Moje Zapovjedi i čuva ih, taj Me ljubi... i Ja ću ljubiti njega i njemu se očitovati...’ Ivan 14,21

Izdavač, Hans-Willi Schmitz

http://www.bertha-dudde.org/hr

Bertha Dudde – Autobiografija

Na zahtjev mnogih prijatelja, Bertha Dudde je 1953. napisala sljedeću biografiju:

Objave ‘Unutarnje Riječi’ dobijam i zapisujem od dana 15. Lipnja 1937. godine. Da bih ispunila želje mnogih svojih prijatelja, ja ću vam dati opis svoga zemaljskog života, kratko objašnjenje o onome što sam na duhovan način primila, kao i moje vlastite osjećaje o svemu tomu.

Rođena sam 1. Travnja 1891. godine u Liegnitzu u Šleziji, današnja Poljska, kao druga kći jednog umjetničkog slikara. Djetinjstvo sam proživjela skladno u svom roditeljskom domu uz svojih šest sestara. Egzistencijalne nevolje sam upoznala vrlo rano. Mojim roditeljima je trebao novac tako da sam svoju sklonost šivanju iskoristila ne bih li bila od koristi svojoj obitelji. No i pored toga, roditelji su imali novčanih problema, a time i brige, tako da sam se sve do nedavno trudila pomoći svojoj obitelji.

Moji roditelji su bili različitih vjeroispovijesti. Otac je bio protestant, a majka katolkinja. Mi djeca smo bili odgajani u katoličkoj vjeri, ali na nas nitko nije vršio pritisak ili nas pak prisiljavao da slijedimo crkvene običaje, tako da je kasnije svatko od nas mogao sam za sebe i u potpunoj slobodi odlučivati o svojoj vjerskoj pripadnosti.

Ja osobno sam bila religiozna, ali doktrinu katoličkog sustava nisam mogla prihvatiti, iako sam poštivala crkvu. Jednostavno nisam mogla na van zastupati nešto što moja unutrašnja savjest nije prihvaćala s potpunim uvjerenjem. Tako sam prestala odlaziti u crkvu, od propovijedi sam čula samo malo, i nisam imala nikakvo poznavanje Biblije. Nisam čitala nikakvu religijsku ili pak naučnu literaturu i nisam se priključila nekoj drugoj grupi ili religijskoj sekti.

Tko poznaje katolički oblik vjere, zna u kakve sve nevolje zapadne čovjek sa svojom savjesti ako je se želi osloboditi. Ja također od toga nisam bila pošteđena. Ali u meni je ostalo pitanje: što i gdje je ono što je ispravno (ili ‘što je Istina, i gdje je čovjek može pronaći?’).

Često bih, dok sam molila Molitvu Gospodnju (‘Oče Naš’), preklinjala Gospoda da mi dozvoli pronaći Njegovo kraljevstvo. Ova molitva se ispunila 15. lipnja 1937. godine. Molila sam se tiho i osluškivala svoju unutrašnjost – bila sam skroz mirna – u takvom stanju sam se često nalazila, jer me za vrijeme toga uvijek obuzimao čudesan mir, i misli koje su mi pritom dolazile – u predjelu srca, ne u glavi –pružale su mi utjehu i davale snagu.

Još nisam znala da su mi te misli bile ´dane´, sve dok u jednom čudnom snu nisam doživjela nešto, što se kasnije ispostavilo kao Istina, što me ponukalo zapisivati te `misli’.

Tako mi je jednog određenog dana, dok sam osluškivala svoju unutrašnjost, jasno i glasno došao niz riječi, koje sam zapisala. To je bila prva poruka koju sam zapisala i ona je započinjala ovako: ‘U početku bijaše Riječ! Te Deum (početna riječ himne ‘Te Deum laudamus’, tj. ‘Tebe Bože slavimo’) Stvoritelju Neba i Zemlje!’

A onda su se pojavile sumnje: ‘Jesi li to sama od sebe napisala?’ – Ukratko, hrvala sam se, molila se i vodila mnoge unutarnje borbe, ali uvijek su riječi iznova nadolazile poput rijeke, poput velikog toka mudrosti pred kojim sam drhtala. – A onda me Sam Bog oslobodio sumnji, On mi je odgovorio i prepoznala sam Njega u Njegovoj Riječi kao našeg Oca. Moja vjera je rasla, sumnje su postajale sve manje, a ja sam primala i zapisivala svakodnevno.

Sadržaj zapisanog je prelazio moje znanje. Izrazi, koje nisam nikad čula, ili pak o njima čitala, čudni pojmovi na stranom jeziku, naučni pojmovi kao i upute nezaustavljivo su mi pritjecali. A povrh svega, ljubavne izjave Oca Nebeskog kakve još nikad nisam čula, a koje, na kraju krajeva, daju utočište i objašnjavaju sva pitanja o našim životima i smislu našeg postojanja.

Te ‘Riječi’ mi dolaze na sljedeći način: nakon unutarnje molitve i kratke koncentracije, osluškujem prema unutra. Tamo se tada javljaju jasno izražene misli, a riječi, jedna po jedna, jasno teku – uvijek tri ili četiri odjednom, slično radijskom priopćenju ili meteorološkom izvještaju, i to polako tako da s lakoćom mogu pratiti i zapisivati jedan dio rečenice za drugim.

Riječi zapisujem stenografski, kao po diktatu, bez da mislima ili konstruktivno sudjelujem u tome. Pritom nisam ni u kakvom stanju transa; osim toga, ja ne oblikujem rečenice, nego mi riječi na izvjestan način priskaču, bez da za vrijeme pisanja obuhvaćam značenje zapisanog.

Danima poslije toga, ili čak tjednima, taj stenogram prenosim u čisti zapis, bez da ga prije toga pročitam, riječ po riječ, bez mijenjanja ili ´poboljšavanja´ jednog jedinog sloga, a ni u kojem slučaju ne obrađujući smisao rečenog niti ga stilizirajući. Trajanje jednog takvog diktata iznosi oko pola sata. Izričito bih naglasila da taj proces ne nastaje kao proizvod bilo kakvog pritiska, tj. prisile, niti se događa u ekstatičnom stanju. Sve se to događa trezveno i jednostavno, bez ikakvog uzbuđenja ili utjecaja moje vlastite volje. U bilo koje doba mogu prekinuti Objavu te je nakon deset sati ili dana usred prekinute rečenice jednostavno nastaviti. Bez da sam ranije mi dano pročitala, Objava mi ponovno biva tečno diktirana u pero.

Volja mi je, dakle, oslobođena od bilo kakve prisile – ono što ja želim, je služiti Bogu i činiti ono što Njegova Sveta Volja zahtijeva od mene.

Mogu u svoj Istini izjaviti da sam do ove Istine bila ‘vođena’, i da su mi pojmovi u potpunosti bili i morali biti strani. Tek godinama poslije pronašla sam potvrdu onog što sam primila, kada sam upoznala zapise štajerskog mistika Jakoba Lorbera. Nemoguće je pojmiti moju radost tijekom čitanja velikih Lorberovih djela, ‘Velikog Ivanovog Evanđelja’ i ‘Isusovog djetinjstva’. Tek tada sam doznala da je i drugim ljudima bila dana Riječ Gospodnja, da je Bog, Gospod, u svim razdobljima pričao Svojoj djeci i da će i ubuduće nastaviti pričati, jer beskrajna Očeva Ljubav i milost ni ne može drugačije.

U Lorberovim zapisima otkrila sam isto ono što je i meni bilo dano. Često nisam razumjela Riječ koja bi mi došla, međutim, Nebeski Otac mi je u Svojoj Ljubavi davao i objašnjenja. Bilo je i čudesnih događaja, koje je pojedinačno sada nemoguće navesti, ali koji svjedoče o nezamislivoj poniznosti i Očinskoj blagosti.

U nedostatku sveukupnog obrazovanja, uvijek sam se smatrala neispisanom stranicom. Nedostatak novca i vremena sprječavali su me da čitam dobre knjige kao i da posjećujem predavanja. Znala sam samo za naporan rad od ranog jutra do kasno uvečer. I pored toga sam svakodnevno primala slasne obroke duhovnog dobra, bez da sam uopće znala za koga sam to primala.

Baš moje nepoznavanje Biblije i katoličke doktrine mi je omogućilo da prihvatim Riječ Odozgor bez ikakva otpora. Moje iskustvo me uči da je ozbiljan katolik ili protestant, čije je znanje ukorijenjeno u dogmatskim teorijama, previše vezan za njihovu dogmu da bi prihvatio i prigrlio Božanske Objave bez otpora.

Međutim, ipak postoje naučnici na više fakulteta koji s pojačanim zanimanjem najozbiljnije raspravljaju o ovim Božanskim Učenjima. Ne samo da ih interesiraju neoboriva objašnjenja nastanka materije kao i njenog mogućeg razlaganja, već i nastanak pogrešnih učenja i raznih religijskih sustava i vjeroispovijesti.

U porukama koje sam primila pokazano je u čemu se sastoje te pogreške, i od svih se zahtijeva skretanje pozornosti na svako od tih pogrešnih učenja, kad god se za to pruži prilika.

Ali, svakome je ostavljeno na slobodu da prihvati ili pak ne prihvati u svoje srce Gospodnju Riječ. Ali onome koji je razumio Duh tih Očevih Riječi, a ne djeluje u skladu s njima, taj samo povećava razmak između sebe i našeg Oca Nebeskog. Kada ne slijedi riječi opomene Ljubavi, on se time neizbježno postavlja pod zakon. A u istoj toj mjeri, u kojoj ne bude poštovao Božje zapovijedi Ljubavi, izgubit će i Božju Milost.

Božjom milošću se ljudima iznova daje Evanđelje, i prilično ozbiljno im je skrenuta pozornost na svrhu i cilj ljudskog postojanja. Jer milostiva Ljubav Božja želi spasiti sve one koji se još mogu spasiti prije nego što dođe preokret – a on sigurno dolazi! Vrijeme koje su svi vidovnjaci i proroci svih vremena najavljivali – Posljednje vrijeme – sada je ovdje!

Prema mojim zapisima, Gospod ne pravi razliku među Svojom djecom – ‘Priđite Mi svi’ (Matej 11:28) – glasi Njegov poziv. Blago onome koji sluša Njegove Riječi i koji Ga slijedi. Bog ljubi Svoju djecu, On ih sve želi usrećiti – pa čak i ako ona ne žele znati išta o Njemu.

Zapisano: 22. 11. 1953

Potpisano: Bertha Dudde

Bertha Dudde je smjela napustiti svoju zemaljsku ljusku 18. Rujna 1965. da bi se vratila u Očevu nebesku kuću.

Sadržaj

4055 - OCEVE RIJECI NJEGOVIM SLUGAMA NA ZEMLJI....

4056 - ZAJEDNIČKI RAD ZA BOŽJE KRALJEVSTVO.... (OSOBNO)

4060 - UVJETI ZA DJELOVANJE DUHA.... SJEDINJENJE S BOGOM KROZ LJUBAV....

4065 - PRED-ODREĐENI KURS ŽIVOTA – SUDBINA KORESPONDIRA VOLJI

4070 - LJUBAV....

4079 - BOŽJA RIJEČ TIJELO I KRV... KRUH S NEBA.... SJEDINJENJE....

4080 - BOŽJA LJUBAV I MILOSRĐE U ZADNJE VRIJEME PRED KRAJ....

4081 - KAJANJE DUŠE U ONOSTRANOM....

4083 - POSLJEDICE POŠTOVANJA KAO I NEPOŠTOVANJA BOŽANSKOG REDA

4091 - (OSOBNO)....

4096 - OZBILJNI SAVJETI U SVEZI KRŠĆANSKE LJUBAVI PREMA BLIŽNJEM

4104 - BOŽJA VOLJA - GLAS SRCA.... UNUTARNJE NAGONJENJE....

4105 - SAMOLJUBLJE.... LJUBI SVOGA BLIŽNJEG KAO SAMOG SEBE....

4115 - 'UZMITE OVO I JEDITE.... TO JE MOJE TIJELO I MOJA KRV....'

4126 - ZATIŠJE PRED OLUJU.... VIDLJIVA POJAVA GOSPODA....

4127 - KRIŽ.... 'JER JE JARAM MOJ BLAG I BREME MOJE LAGANO....'(Matej 11:30)

4128 - ‘JEDINO ONAJ KOJI OSTANE U LJUBAVI OSTAJE U MENI, I JA U NJEMU....’

4131 - PRAVEDNOST.... JEDNAKA PRAVA.... UZVRAĆENA LJUBAV....

4133 - DUHOVNA PRIČEST NAKNADA ZA ODRICANJA I AZOČARENJA...

4135 - (OSOBNO....)

4136 - GOSPODINOV GLASNIK PRIJE NJEGOVOG DOLASKA.... POMOĆ JE OČAJNO POTREBNA

4139 - PROTIVLJENJE BOŽJOJ VOLJI.... (OSOBNO)

4140 - UNUTARNJA RIJEČ - DAR MILOSTI.... SUMNJA.... (OSOBNO)

4142 - DUHOVNA PRIČEST.... PROCES.... (ROĐENJE)

4143 - PROCES PRENOŠENJA BOŽANSKE RIJEČI.... - DUH – DUŠA – TIJELO....

4147 - DAR PRIMANJA OSTAJE.... DAR PODUČAVANJA MOŽE BITI ODUZET....

4153 - ODNOS DJETETA SA NJEGOVIM OCEM....

4159 - DAR PROROŠTVA....

4162 - ODNOS PREMA BOGU - LJUBAV ILI STRAHOPOŠTOVANJE, POŠTOVANJE, OBOŽAVANJE....

4166 - ČIN OPRAŠTANJA GRIJEHA.... ISUS KRIST KAO SPASITELJ....

4169 - BOŽJE OBJAVE MOGU BITI PRIHVAĆENE BEZ PROVJERE.... LJUBAV....

4170 - BOŽJI POZIV UNUTAR SRCA

4171 - RAD ZA BOGA I NJEGOVO KRALJEVSTVO

4174 - POZIV ZA RAD.... MISIJA BOŽJIH SLUGU....

4176 - POSTANAK BOGA ČOVJEKOM....

OCEVE RIJECI NJEGOVIM SLUGAMA NA ZEMLJI ....

B.D. 4055 from 3. lipanj 1947, taken from Book No. 50

Sve vaše brige ce postati ništavne ako uzmete u obzir koliko je kraj blizu. Svatko tko je odlucio raditi za duhovno kraljevstvo treba uvijek pamtiti zadatak koji mu je dodijeljen i koliko puno odlucnosti ce trebati ako taj zadatak želi ostvariti potpuno. I zato on uvijek jedino treba stremiti primiti vecu snagu volje, on se treba okrenuti Meni zatražiti ju i Ja doista necu podbaciti odgovoriti na njegovu molitvu, Ja cu utjecati na njegove misli, voditi njegovu volju u ispravnom pravcu i tako mu ukazati stazu do Mene kojom ce on krenuti buduci ce biti privucen od strane Moje ljubavi .... Predavši Mi sebe on ce postati Moje vlasništvo, a jednom kada nešto posjedujem Ja to nikada necu pustiti, Ja cu ga uvijek više snažno privlaciti (na)više, i buduci neprestano hodam pored njega Ja mu necu dopustiti da zastrani, podupiruci ga i držeci ga kada mu prijeti rizik da ce pasti. Ono što je Moje Vlastito može sigurno/pouzdano hodati svaki korak na Zemlji, jer Ja cu rasprostrijeti Moje ruke pod njegovim stopalima i nositi ga iznad životnih litica. Naracun njegove volje on ce postati dio Mene, a ono što je Moje Vlastito ne može ponovno zalutati. Iz ovog razloga vi morate prihvatiti sve promjene u vašim okolnostima, vi morate priznavati/raspoznati Moju volju u svemu što vam se dogada i znati kako se Moja ljubav posebice brine o vama i odlucuje Moje intervencije ako svijet želi sebe nagurati u prvi plan sa namjerom da vas obuzme/opcara. Putujte vašom stazom bez brige i ne zaboravite da cu Ja uvijek hodati pored vas, da cu vas voditi duž cvjetnih staza buduci vam Moja ljubav želi takoder podariti radost na Zemlji, ali da cete takoder morati hodati kroz trnje i koprive buduci Moja ljubav zna da ce to koristiti vašoj duši. I stoga uvijek Mi dopustite da budem vaš neprestani vodic i drug, zazivajte Me ako dodete do raskršca i ne znate kojim putem ici, i vi cete zasigurno osjetiti da Ja stojim pored vas i nježno vas gurkam ka stazi koju trebate slijediti do kraja .... koja ce voditi do Mene, u duhovno kraljevstvo gdje možete ocekivati blaženstvo i mir koje nikad za nikad necete pronaci na Zemlji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAJEDNIČKI RAD ZA BOŽJE KRALJEVSTVO .... (OSOBNO)

B.D. 4056 from 5. lipanj 1947, taken from Book No. 50

Vi trebate živjeti u potpunoj složnosti, i Moje zapovijedi učiniti linijom vodiljom vašeg načina života, morate vršiti svako zamislivo pružanje pomoći, ako kroz to možete bližnjemu donijeti ususret Ljubav, i opet probuditi Ljubav. Vi se ne trebate razdvajati, ne trebate ići odvojenim putevima, nego hodati zajedno, kako sam to Ja odredio od vječnosti. Što prisnije (dublje, iskrenije) ste vi povezani u Ljubavi, to više otvarate vaša srca duhovnim strujanjima, budući ova mogu djelovati jedino tamo gdje je Ljubav. No, onda će i vaš zemaljski život biti za duše uspješno prevaljen, ako vlada (dominira) Ljubav jer, gdje je Ljubav, tamo je također zajamčeno Moje prisustvo, a Moje prisustvo znači uspon naviše, blaženstvo već na Zemlji, i jednom u vječnosti. Nemojte jedan drugoga ostaviti iz vlastitog poticaja, nego ostanite povezani, dok god vas Ja ne razdvojim Mojom voljom. Vi imate jedan zadatak kojeg morate ispuniti, a ovo zahtjeva zajednički rad .... vi trebate ispuniti jednu Misiju, koja od vas zahtjeva svu angažiranost (zalaganje), i poradi ove Misije sam vas Ja doveo zajedno (povezao), te zaista nije Moja volja da vi sami od sebe poduzmete promjenu, prije nego Ja mijenjajući interveniram u vašem životu, jer se najprije mora ispuniti vrijeme, a u ovom vremenu je vaše zajedničko djelovanje od najvećeg blagoslova, iako vi to sada još ne prepoznajete. No, vrlo skoro će doći vrijeme o kojem je pisano, a onda ćete također uvidjeti nužnost vaše veze, vi ćete sebe potpuno Meni povjeriti, a to možete jedino u čvrstoj vjeri u Mene, koju vi trebate dovesti do još veće snage zbog Misije koja vas čeka, zbog čega Ja vaše korake vodim tako, da su oni vama isprva neshvatljivi. Još će proći kratko vremena, i vi ga trebate iskoristiti za gorljivu Ljubavnu aktivnost, kako prema bližnjemu, tako i samo među vama. Dajte što drugome izgleda poželjno, budite spremni pomoći, i ne bojte se nikakvog pomanjkanja snage, budući vam Ja ovu dajem u rastućoj mjeri, čim dođe čas vašeg djelovanja za Mene. A onda ćete vi uvidjeti koliko je važan vaš zajednički rad u službi za Božje kraljevstvo. Onda ćete vi Mene Ljubiti sa svom prisnošću (dubinom, iskrenošću), vi ćete to prepoznati kao Moje djelovanje i vođenje, koje se odnosi samo na izbavljenje nezrelog duhovnog, čemu pripadate i vi ljudi, koje Ja želim spasiti od propasti, prije nego dođe Kraj. Vi međutim, trebate Meni služiti do Kraja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UVJETI ZA DJELOVANJE DUHA .... SJEDINJENJE S BOGOM KROZ LJUBAV ....

B.D. 4060 from 9. lipanj 1947, taken from Book No. 50

Vi možete crpiti znanje iz svih područja, ako to želite i dopustite glasu Duha da vas podučava. Ali uvjet je da prije svega ispunite ono što tražim od vas, ono što vam je najavljeno od Mojih slugu, da prihvatite i djelujete u skladu sa Mojom doktrinom Ljubavi. Ovo je pretpostavka da bi se zatim također prodrlo u duboko znanje. Ako isto znanje primate putem ljudskih naučavanja bez prethodnog djelovanja u Ljubavi, onda ništa nećete moći učiniti sa njime, nećete ga moći dati vašim bližnjima na živ način, jer s obzirom da ono još nije pronašlo pristup vašem srcu, nedostaje vam dar da ga predstavite kao i žar unutarnjeg uvjerenja, te zvuči potpuno bez učinka ušima onih koji ga slušaju, ako slušatelj nije u stanju kroz djelovanje u Ljubavi, koje je uvjet, primiti znanje sa srcem i s razumom. Onda Moj Duh djeluje kao i u tim ljudima, on je podučen unutar sebe od Duha, pa iako kroz usta onoga koji je i sâm ispunjen shvaćanjem toga što predaje drugima. Ispravan stav duše prema Meni, prema Mojim zapovijedima, je temeljni uvjet za biti u znanju sukladnom Istini, bez obzira na koji način i u kojem obliku je ono ponuđeno. Zbog toga ovi prijenosi, što se donose ljudima kao misaono duhovno dobro iz duhovnog Kraljevstva, nisu nikada razmatrani od strane čovjeka kojemu nedostaje glavna stvar, povezanost s Bogom kroz Ljubav. Iskrena istraga i iskrena prosudba neizbježno zahtijevaju djelovanje Duha, a Moj Duh djeluje samo tamo gdje je isključeno svako djelovanje od strane protivnika, gdje duhovna Božanska iskra uspostavlja kontakt sa Duhom Oca iz vječnosti, što je moguće jedino kroz pretvorbu u Ljubav.

Čovjek sebe može preoblikovati u Ljubav u svakoj životnoj situaciji, i zato svatko može također učiniti svoj Duh učinkovitim, ali prijem duhovnog dobra mora također biti prakticiran, inače glas Duha nije čujan, kako treba također biti obraćena pažnja na misli, kada se Duh ne može izraziti na čujan način. To nije neki svjetovan jezik kojega Duh koristi, to su Riječi svjetlosti i Ljubavi, Riječi koje prenose spoznaju, koje objavljuju duboko znanje i prečistu Istinu i veliku Ljubav Božju, koju dobar Otac saopćuje Svojoj djeci. I radi toga srce mora prihvatiti te Riječi, jer sâm razum dakako može zaprimiti sadržaj, ali ne može nikada dubinski dokučiti njegovo značenje, jer Božanska Riječ mora biti percipirana, a ne samo slušana. I ovo je radnja srca, inače Ljubav Božja ne može biti prepoznata i stoga niti najmanje postati učinkovita. Ljudsko srce je sjedište osjećaja, tj. duša se odnosi na tijelo kroz srce, i tako se Duh također želi izraziti putem srca.

Duh se uključuje u život osjećaja duše i želi istovremeno biti nošen u poslušnosti tijela. On se želi na neki način sjediniti s dušom za jednako djelovanje. On želi privući dušu u duhovno Kraljevstvo i također učiniti tijelo prikladnim svojoj volji. I stoga čovjek mora surađivati u ovom sjedinjenju tijela sa dušom, mora željeti da bude nagrađen od Duha, da bude podučen, i doprinjeti da bi čuo glas, što je moguće samo kada je oblikovao svoju dušu kroz život u nesebičnoj Ljubavi, na način da je više naklonjen duhu nego tijelu, da je ponukan u srcu željeti svjetlost i Ljubav, kako bi onda njegova žudnja bila ispunjena, jer ovo je uvjet, kako bi se čeznulo za Darovima Duha.

Razum će sam po sebi ispitivati ili će prosuđivati, ali nikada pod utjecajem osjećaja, sâm razum zahtijeva dokaze, kojima duhovne Istine ne mogu biti potkrijepljene, ali srce se zadovoljava i daje vrijednost svome osjećaju kao dokazu i radi toga će prosuđivati više vjerodostojno i točnije, te će prepoznati Istinu kao Istinu. Ono zato posjeduje jednu sposobnost na koju razum ne može polagati nikakvo pravo. I tako je stoga razumljivo da se može ispravno prosuđivati događaje djelovanja Duha samo kada se za to ispitivanje traži savjet od Duha i kada sebe učini dostojnim za Svoje očitovanje, tj. kada ispunjava sve uvjete koji mu osiguravaju djelovanje Duha.

Jer sada se također i njegovo znanje produbljuje i postaje sve opsežnije, i jasni su mu svi odnosi, u čije dubine ne bi nikada mogao zaći samo sa razumskim razmišljanjem. Bog se sakriva ljudima koji su još uvijek udaljeni od Njega, kako bi Mu prišli i tražili Ga za pomoć, da Ga zazivaju za prosvijetljeno razmišljanje, jer to zazivanje dolazi iz srca i također mu donosi ono što je duši potrebno za sjedinjenje sa Njegovim Duhom. Srce će moći primiti Ljubav i milost i nikada neće ostati prazno, kada se otvori kroz intimnu molitvu Bogu, Koji će ga uvijek saslušati.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRED-ODREĐENI KURS ŽIVOTA – SUDBINA KORESPONDIRA VOLJI

B.D. 4065 from 18. lipanj 1947, taken from Book No. 50

Svaki put je pred-određen iako vi vjerujete kako ste ga sami odabrali .... iako vi naizgled određujete vaš kurs života pošto ga možete, ponekad, planirati u skladu sa vašom voljom, ali Ja sam za tu volju znao od vječnosti i uzeo sam je u obzir, i prema tome vaša sudbina korespondira sa vašom voljom; što znači, da se vaš život razvija na način da se vaša volja može okrenuti ka Meni i ima obilje mogućnosti priznati Me. Na koji način će vaša volja odlučiti je međutim u potpunosti na vama, Ja ju neću prisiliti ili vi ne bi ni trebali živjeti vaš život na prvom mjestu da sam ja želio usavršene entitete uz pomoć sile. Moj jedini cilj je omogućiti duhu da postigne najviše moguće savršenstvo duše na Zemlji ali u susretu sa sve-stranim otporom.

Ipak ljudska bića ne mogu izmijeniti kurs njihova života i stoga se trebaju podrediti svemu ako žele ostvariti duhovnu dobrobit. Svaki otpor, svaka primjedba i gunđanje reducira vaš psihološki uspjeh pošto svjedoči o volji koja Mi je i dalje protivna ili ima jako malo percepcije o Njemu, Koji vam je dao vaš život. Ako bi Me poznavali kao Vječnu Ljubav onda bi također znali da vas Ja ne bi pustio da patite osim ako to nije nužno zbog spasenja vaše duše.

Zato vi trebate patiti i izdržati i postaviti vaš zemaljski život u Moje ruke, živjeti svaki dan bez brige ali nemojte Me izbaciti iz vaših misli, onda ću vas voditi i, zaista, vaš život neće biti uzaludan. Jedan dan ćete Mi zahvaliti čak za teške sate i dane pošto oni nose dobrobiti vašoj duši puno više nego tihi, bezbrižni dani. Ja to znam, Ja znam stupanj zrelosti vaše duše, Ja znam vašu volju, vaše slabosti i vašu vjeru, i Ja dozvoljavam sve da se dogodi tako da ni jedan dan ne treba biti proživljen neuspješno, da možete sazrijeti/usavršiti se u kratko vrijeme i postignuti vaš gol još dok ste na Zemlji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

LJUBAV ....

B.D. 4070 from 26. travanj 1947, taken from Book No. 50

Beskrajno duboka je Moja Ljubav za vas ljude, a vaš zemaljski život vam za to treba biti dokaz, jer sam vam njega Ja dao, kako bih osvojio vašu Ljubav, koju ste vi Meni jednom uskratili, jer Me niste prepoznali. Ja se udvaram vašoj Ljubavi, tako dugo dok ju vi sami Meni ne date, dok vi ne budete Moji za vječnost .... Ljubav je blaženstvo, Ljubav je osjećaj pripadnosti i želja da se usreći, da se da. A, kada vi ljudi na Zemlji osjetite Ljubav, onda vi nećete otpočinuti, sve dok predmet vaše ljubavi nije u vašem posjedu, i onda ćete biti zadovoljni. A to vi možete osjetiti tek vrlo slabo, jer ne biste mogli izdržati puninu Ljubavi koju sam Ja vama spreman dati, i koja Me poziva da vas uvijek iznova susrećem, tako da Me vi smognete prepoznati, i da Ja osvojim vašu Ljubav. I stoga Ja nikada neću osuditi ništa što za uzrok ima Ljubav, jer kada vi u srcu nosite najsvetiji osjećaj, kada osjećate čistu Ljubav, onda je to već usklađivanje (izjednačavanje) s Mojim Bićem (Mojom Suštinom), i to je znak da ste zapalili iskru Božanske Ljubavi, koja je bila vaše izvorno biće, jer ste proizašli iz Moje Ljubavne snage. Ono dakle, što se sjedinjuje u Ljubavi, ima Moj blagoslov, jer se to ne može onečistiti, jer Ljubav je čista i velikodušna (plemenita) sve dok u čovjeku prevladava volja da ne griješi. Ali, ako imate sumnje, ako vi ne možete razlikovati ispravno od neispravnog, onda pitajte Mene, i Ja ću vam odgovoriti. I opet vam kažem: Čuvajte Ljubav .... Ona je Božanska, Ona je Moj udio, Ona vas prenosi preko svega, Ona vas vodi naviše, Ona vas vodi Meni, Ona vas također može poticati jedino na dobre misli i djela, inače to ne bi bila Ljubav .... Jer ljubav koja uzme pogrešan smjer, zapravo je žudnja za posjedovanjem, no jedan duhovni tragalac će uistinu imati ispravan osjećaj za to, da li je Ljubav ispravna, ili je tek samoljublje, koje samo zahtijeva, a ne želi dati. Ljubav koja daje, uvijek je Božanska i ima Moj blagoslov, ali Ljubav koja zahtijeva, ne misli nikad na drugoga, nego samo na sebe. A ovo je osobina Ljubavi koja je blagoslovljena od Mene, da ona blagoslivlja i povećava se, da ona nastoji usrećiti i da ona ne zatomljuje (ne potiskuje, ne blokira) Ljubav prema Meni, odnosno da Ja neću biti uklonjen (isključen) iz misli, što će međutim uvijek biti slučaj, kada ljubav uzme pogrešan smjer, kada je ona tek samoljublje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA RIJEČ TIJELO I KRV... KRUH S NEBA .... SJEDINJENJE ....

B.D. 4079 from 8. srpanj 1947, taken from Book No. 50

Žudnja za duhovnom hranom je siguran znak težnje za visinom, i ova žudnja će uvijek biti ispunjena, utoliko što Ja razdjeljujem Moj dar, i ljude sitim nebeskim Kruhom, što ih Ja primam za Moj stol, i nudim im Večeru (Pričest), omogućavam im okusiti Moje Tijelo i Moju Krv, tako da se oni na tome okrijepe i postanu blaženi .... Oni će sasvim sigurno postići cilj, visoku zrelost duše, koja im osigurava Moju blizinu na Zemlji i u duhovnom kraljevstvu. Jer, tko uzima u sebe Moju Večeru (Pričest), već je prisno (iskreno, duboko) povezan sa Mnom, on će osjećati Moju blizinu, budući Me on čuje, on prihvaća Moju Riječ, jede Moje Tijelo i pije Moju Krv, i tako on prima Mene Osobno, kada se u žudnji za Mnom dopušta nahraniti Kruhom s neba, kojeg mu poklanja Moja Ljubav .... Ja Sam Kruh života i tko Mene jede, neće nikada umrijeti za vječnost .... Izrekao sam ove Riječi ljudima, a oni Me nisu razumjeli, jer duhovni smisao shvaća jedino onaj tko u sebi ima Ljubav... Ali, oni su bili bez Ljubavi, i stoga su uzimali doslovno ono što mora biti shvaćeno duhovno. Na isti način, ljudi sadašnjeg vremena još nisu prodrli u dubinu Moje Riječi, oni također ne razumiju duhovni smisao, i stoga imaju pogrešnu predodžbu o Večeri (Pričesti), o hrani na Gospodnjem stolu. Oni se zaista trude postupati sukladno Mojoj Riječi, i primati Večeru (Pričest), ali oni ne poznaju Moju volju, a kada im Ja objavim ovu Moju volju kroz Moje probuđene sluge, oni im ne vjeruju, i čvrsto se drže onoga, što su kao pogrešno, oni već usvojili. Ja Osobno im nudim Sebe u Riječi, i tko gladnog srca Mene prihvati u svoje srce, prima Večeru (Pričest), bit će od Mene nahranjen i napojen, on jede Moje Tijelo i pije Moju Krv, odnosno, on s Riječju prima Mene Osobno, Koji Sam Tijelom-postala (utjelovljena) Riječ od vječnosti .... Moja Krv je snaga koja teče kroz njega, ako on Mene Osobno primi u svoje srce, no on mora za tim čeznuti, inače on čuje jedino prazni odjek, inače Riječ nije živa u njemu. Ali, tko žudi za Mnom i želi čuti Moju Riječ, on također živi u Ljubavi, budući smo Ljubav i Ja jedno. A neće Me žudjeti i Ljubiti nitko kome je strana Ljubavna aktivnost. Ali, Ja uvijek govorim o žudnji srca, ne o brbljanju usana, o praznim riječima, koje isto izriču, ali nisu doživljene u srcu. A ovo bi trebalo potaknuti ljude na ozbiljno preispitivanje, da li i kada oni Moju Riječ žude u srcu .... Jer jedino onda oni primaju Večeru (Pričest), jedino onda oni mogu uvjereno reći: Ja Osobno sam s njima u Riječi .... I onda oni doživljavaju najveći misterij, oni se sjedinjuju sa Mnom kroz Ljubav .... Žudnju za Mojom Riječi izražava Ljubav koju oni osjećaju za Mene, a Ljubav Me privlači, Ljubav izražena naspram Mene i bližnjega .... Čovjek koji Ljubi će neprestano biti aktivan i nesebično služiti bližnjemu, i tako će on ispuniti Moju volju, kako je Meni ugodno. A, njemu ću Ja stalno pružati Kruh s neba, njega ću Ja uvijek hraniti duhovnim jelom, on neće nikada otići praznih ruku od Mojega stola, on će se stalno sjedinjavati sa Mnom, dakle komunicirati pri svakom primanju Moje Riječi, budući Sam Ja Osobno Riječ, i ulazim s njim u intimnu (duboku, iskrenu, srčanu) vezu, ako njegovo srce žudi za duhovnom hranom i duhovnim pićem.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA LJUBAV I MILOSRĐE U ZADNJE VRIJEME PRED KRAJ ....

B.D. 4080 from 8. srpanj 1947, taken from Book No. 50

Božja velika Ljubav i Milosrđe sasvim će izvjesno stupiti na scenu u posljednjem vremenu pred Kraj, gdje vjernici žive u najtvrđoj stisci. To će biti vrijeme najgorče nevolje za one ljude koji Njemu žele ostati vjerni, jer protivnik će rigorozno postupati protiv svakoga tko se zalaže za svoju vjeru i za Isusa Krista i Njegovo učenje Ljubavi. Mjere, koje će biti donošene da bi se proširio ateizam, biti će takve oštrine da će ljudi pružati malo otpora i da će se izjašnjavati isključivo protiv Boga.

No oni koji su u znanju glede Istine, koji žive u Ljubavi a stoga i u pravoj spoznaji Boga, koji Isusa Krista kao Spasitelja zazivaju za Njegovu pomoć, ti će i u tim mjerama prepoznati onoga koji je kao Antikrist najavljen za posljednje vrijeme pred Kraj. I oni će stoga stajati utoliko čvršće i puni uvjerenja čekati na Božju pomoć i na Njegov dolazak, i oni neće biti razočarani. Njima će se očitovati Božja velika Ljubav, jer On je njima neprestano blizu, tako da bi Ga mogli prepoznati i nevjernici kad ne bi bili loše volje i stoga potpuno u vlasti Sotone. No tko je još slab i nije se skroz odvojio od Boga, njega još obuhvaća Božje Milosrđe, i biti će mu ponuđeni mnogi dokazi Božanskog djelovanja, tako da će mu biti olakšano vjerovati i da izdrži sve prijetnje (koje dolaze od strane) svijeta. Samo ne smije nedostajati dobra volja, tako da mu se Božja ruka još može pružiti u posljednji čas.

Što se događa u tom vremenu, to je ljudima teško predskazati, jer uvijek nanovo Sotona smišlja nove planove i nadmašuje sebe u užasima, u neljudskim naredbama i odvratnim djelima protiv vjernika. Sudbina vjernika naizgled je nepodnošljiva, a opet će (oni) od Boga primati tako puno snage da mogu izdržati sve teškoće i nevolju ne dožive tako jer im je pogled usmjeren u pravcu neba a svijet i zemaljske stvari ih više ne privlače. Osim toga čuju glas Gospodara .... Znaju da On skraćuje dane, jer Njegovo obećanje dalo im je utjehu, i tako oni dakle svakodnevno računaju da će biti izbavljeni iz zemaljske nevolje ....

I pored toga posljednji dan i za njih dolazi iznenadno; on će doći kad više ne postoji mogućnost za pridobivanje duša, a to će vrlo brzo biti slučaj, jer razdvajanje će uskoro biti zaključeno, hrabrost za svjedočenje vrlo je mala, i odluka za ili protiv Boga uskoro će biti zahtijevana, zato će ona i biti početak Kraja, jer stradanja kojima su vjernici tada izloženi, zahtijevaju pomoć Boga, inače bi i tu malu skupinu Njegovih spopala slabost a Bog to nikada ne bi dopustio .... Tako da će On doći kao Spasitelj u najvišoj nevolji i Svoje će odnijeti Sebi .... A onda dolazi Sud, kao što je najavljeno u Riječi i Pismu ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KAJANJE DUŠE U ONOSTRANOM ....

B.D. 4081 from 10. srpanj 1947, taken from Book No. 50

Neizmjerno je opterećujuće za dušu u onostranom biti svjesna da je sama uzrokovala svoju situaciju, te da je lišena svake mogućnosti da iz vlastite snage promijeni svoje stanje. Ovu svjesnost međutim, ona ima tek onda, kada se u njoj pojavi želja da sebi stvori poboljšanje. Ona je prethodno ravnodušna (apatična)), ne stremi ni naviše ni naniže, osjeća samo muku bez premca, i potpuno je bezvoljna, sve dok joj, kroz pomoć svjetlosnih bića koja joj prilaze prerušena, opet nije pružena mogućnost da se susretne s drugim dušama, i onda se u njoj probudi nagon da dođe u drugo okruženje, u vjeri da će onda i umaći mučnom stanju. I tek onda je njoj jasno da ona mora nadoknaditi ono što je na Zemlji propustila, da ona mora djelovati u Ljubavi. A sada ona prepoznaje i svoj vlastiti prazni hod na Zemlji, a kajanje nad mnogim neiskorištenim prilikama je nadasve duboko. Uz dobru volju će ona uskoro osjetiti poboljšanje, jer čim ona osjeti kajanje, ona također koristi svaku priliku da se Ljubav-no aktivira naspram potrebitih duša, budući se duša koja je otvrdnula, okreće više prema dolje, i nikada ne osjeća kajanje nad njenom vlastitom krivicom, jer jedna takva duša, zbog utjecaja zlih sila, nikada ne može sagledati svoju nepravednost, a otuda ne pronalazi ni pokajanje. Tek spoznaja njene krivice može potaknuti dušu na stremljenje naviše. A onda započinje i Ljubav-no djelovanje, koje joj donosi snagu za uspon. Svjesnost svoje krivice je uvijek posljedica suosjećanja (supatništva)) s dušama koje poput nje moraju trpjeti mučno stanje, a ovaj poticaj duši već donosi pomoć svjetlosnih bića, koja sada ne sustaju dok nije pronašla put uvis, i pristupila. A što duša dalje napreduje u spoznaji, to gorljivije nastavlja Ljubav-nu aktivnost u onostranom, i pruža pomoć svima onima koji su još ispod nje, jer ona poznaje njihove muke, i želi im pomoći ublažujući ih. A ova Ljubav-na aktivnost čini da postane slabije njeno vlastito kajanje, budući ona sada ipak ima priliku također još sazrjeti, pa čak i ako ona nikada ne može postići najviši stupanj, dijeteštvo Božje, koje jedino može biti stečeno kroz Ljubav-no življenje na Zemlji, no ona je ipak blagoslovljena u svjesnosti da Bogu, Kojega ona sada ljubi iznad svega, može služiti do u svu vječnost.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POSLJEDICE POŠTOVANJA KAO I NEPOŠTOVANJA BOŽANSKOG REDA

B.D. 4083 from 13. srpanj 1947, taken from Book No. 50

Ispunjavajte zakon od vječnosti i živjet ćete u vječnosti .... Ovo prvo znači živjeti po Božjoj Volji, u kojoj je utemeljen Njegov zakon reda, i time pronaći sjedinjenje s Bogom, što jamči vječni život. Tako da prvo mora biti prepoznat i priznat zakonodavac, čovjek se mora podložiti Njegovom zakonu, mora htjeti ono što hoće Bog, dakle svoju volju slobodno mora podrediti Božanskoj volji i time jasno pokazati svoju bezrezervnu pripadnost Bogu i težiti Mu u slobodnoj volji. Tada je slomljen otpor, koji je činio da ono duhovno koje je utjelovljeno kao čovjek beskrajno dugo vrijeme bude držano odvojeno od Boga .... A odvojenost od Boga je smrt, (dok je) pripojenost Njemu život .... I tko je sad kao čovjek s Njim pronašao sjedinjenost, taj vječno više neće biti razdvojen od vječne Ljubavi, koja na sebe privlači sve što joj se u principu ne protivi.

E sad, od posebne je zasluge za čovjeka ako se potrudi na Zemlji činiti više nego što je to njegov stvarni zadatak .... ne samo da radi na svom vlastitom usponu, dakle da živi u skladu s Božjom voljom, nego da se isto tako stara i o spasenju duša (duševnom zdravlju) bližnjih ljudi i preuzima zadatak koji je izrazito blagotvoran, budući da je to posao za Kraljevstvo Božje. Taj zadatak se sastoji u tome da se bližnjima predoči Božanska volja i da im se ukaže put koji vodi do cilja, do sjedinjenja s Bogom. Dakle čovjek mora biti podučen posljedicama poštivanja kao i nepoštivanja Božanskog reda, kako bi on onda težio vječnom životu a ne se sručio u smrt.

To je misija koja je skroz u skladu s Božjom voljom, ali koja čovjeku nije zapovjeđena, nego je čisto čin slobodne volje. Ona je dakle viši stupanj Ljubavi prema Bogu i prema bližnjemu, koja čovjeka potiče da se Bogu ponudi za tu misiju, i njegova volja će od Boga biti duplo vrjednovana i u skladu s tim nagrađena već na Zemlji putem izvanredne dostave milosti, koja čovjeka opet potiče a i omogućava da sprovodi s tim povezanu službu naučavanja.

A dostava milosti je Božanska Riječ, koja čovjeka izdiže u više znanje i oprema ga za aktivnost naučavanja. Posljedično, i za čovjeka koji Riječ Božju prima direktno od Njega, sasvim izvjesno mora doći dan kad počinje njegova misija, i zasigurno je čovjek koji Riječ Božju prima direktno od Boga pozvan na djelovanje za Kraljevstvo Božje, jednom kad je došao trenutak za njegovu aktivnost na Zemlji.

(13 Srpanj 1947) Jer tek kad su ljudi upoznati s Božjom voljom, sa zakonom vječnog reda, oni mogu biti pozvani na odgovornost. No prije nego im se dostavi to znanje, ne može im se uračunati kao nepravda ako krše Božanski zakon. Zato vi kao radnici za Gospodnji vinograd morate biti revno aktivni i vašim bližnjima se truditi prenijeti Evanđelje .... objavljivati im Božansku volju, kako bi im time pomogli, ako su u najvećoj duhovnoj nevolji i niti znaju o smislu i svrsi zemaljskog života, niti o hitnosti života po Božjoj volji.

Tek tada mogu ispuniti zakon, tek tada mogu stupiti u savez s Bogom i primiti izvanrednu milost. I blaženi oni koji još prije općeg raspada u sebi prime Riječ Božju, jer njima će lako pasti upoznati Riječ Božju i oni će prouzročiti veliki blagoslov kod onih koji su još mrtvi u duhu. Jer ovi mogu biti probuđeni u život i osigurati si vječni život u Duhovnom Kraljevstvu ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

(OSOBNO) ....

B.D. 4091 from 25. srpanj 1947, taken from Book No. 50

Ono što Bog združi, neka čovjek ne rastavlja .... Ovo vam govorim Ja, u Čijoj je moći, jedan savez blagosloviti ili ga odvezati (poništiti, razriješiti, ukinuti). Ja vam to govorim, tako da vi otuda prepoznate da niti vaša vlastita volja, niti slučajnost, vas nije združila, nego da je jedino Moja volja bila presudna, i da se vi ovoj volji morate podložiti, ako ne želite Mene rastužiti i Meni se usprotiviti. Sudbina vas oboje je vama bila naznačena i odvija se tako, kako je ustanovljeno od vječnosti .... Vi imate još samo malo vremena, i trebate u ovom kratkom vremenu Meni služiti cijelim srcem, a to možete jedino u potpunoj usklađenosti, u nastupanju bez ostatka jedan za drugoga. I zbog toga to iziskuje mnogo Ljubavi jedno za drugoga, budući su isto razmišljanje, isto htijenje i isto djelovanje pretpostavka (preduvjet) za duhovnu suradnju, koja izlazi preko okvira prirodnog. Kako međutim vi želite biti aktivni, ako Moj Duh u vama ne može u isto vrijeme djelovati? Jer vi ste jedno na drugoga upućeni, i zato morate u skladnom razumijevanju živjeti zajedno, a ovo zahtijeva čistu duboku uzajamnu Ljubav, koju morate njegovati kao nježni cvijet, trebate ju čuvati kao dragulj, jer jedino Ljubav čini mogućim da Ja Osobno budem s vama, i pripravim vas za vaš zadatak, za vaše djelovanje za Moje kraljevstvo. Želite li da vas Ja potpuno uzmem u posjed, onda vi morate kroz Ljubavno djelovanje stupiti u krug struje Moje Ljubavi, te uvijek i neprestano tražiti kontakt sa Mnom. A za to vi stalno nalazite prigodu, jer svakodnevni život nalaže i iziskuje mnogo Ljubavnog djelovanja, kako uzajamno, tako također i prema bližnjima. A ne smijete zaboraviti, da ste vi dužni Ljubav jedno drugome, da svaki ima pravo na Ljubav drugoga. I stoga trebate zajedno djelovati za Mene i Moje kraljevstvo, jer Ja trebam srca koja su voljna i sposobna ljubiti, a to sam prepoznao u vama. Uzmite ozbiljno Moje Riječi, budite pozvani (opomenuti) na stalno povezivanje, tako da vi zajedno možete raditi s radošću i predanošću za Mene, Koji ću blagosloviti vas i vašu duhovnu aktivnost, kao što sam vam Ja to obećao.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OZBILJNI SAVJETI U SVEZI KRŠĆANSKE LJUBAVI PREMA BLIŽNJEM

B.D. 4096 from 3. kolovoz 1947, taken from Book No. 50

Prepoznajte vaše slabosti i pokušajte ih (se) riješiti .... nemojte postati nestrpljivi (onda) kada bi sebe trebali postaviti u poziciju drugog čovjeka, i budite blagi/popustljivi .... nemojte povrijediti njegove osjećaje, i uzmite ozbiljno zapovijed ljubavi kada vaš bližnji treba vašu aktivnu pomoć ili riječi ohrabrenja .... Nemojte dati/omogućiti ni jedan razlog za raspravu već mekog srca/dobrostivo pokušajte pronaći dogovor, uzmite Moj primjer, Ja Koji sam svim ljudima prilazio mekog srca da bi ih pridobio. I stoga vi, također, trebate uvijek pokušati pridobiti srce druge osobe; vi ništa ne bi trebali ostaviti neurađeno što bi moglo probuditi ljubav, jer (pot)puno razumijevanje slabosti druge osobe sebe može manifestirati jedino u ljubavi. I stoga bi svaki od vas trebao to činiti drugome, ne ostavite ni jednu mogućnost neiskorištenu da ugodite sa nježnom riječi ili ljubavlju ispunjenom akcijom, jer ako izbjegnete povrijediti vašeg bližnjeg, ako mu date unutarnji mir, vi ćete činiti uistinu Kršćansko djelo ljubavi prema bližnjem koje će vam biti na dobrobit, jer vi ćete ga na taj način osnažiti fizički i duhovno. On sam će biti postavljen u stanje ljubavi, on će zauzvrat osjećati ljubav, i on neće zakazati/podbaciti da svoju ljubav sprovede u akciju. On će umanjiti svoju sebičnu ljubav ....

Budite strpljivi i nježni, blagi i ponizni, i vaš život ce postati lakši, jer ljubav je najbolje oružje protiv mržnje/zlobe/neprijateljstva, a ljubav oprašta i trpi, ona daje i usrecuje, ona sjedinjuje srca, ona lijeci rane i nikad nece biti bez razumijevanja slabosti i grešaka/nedostataka drugih osoba i konacno ce ipak trijumfirati, jer ljubav je snaga koja postiže što god poželi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA VOLJA - GLAS SRCA .... UNUTARNJE NAGONJENJE ....

B.D. 4104 from 13. kolovoz 1947, taken from Book No. 50

Ja ću postaviti osjećaj u pogledu toga što trebate činiti a što ne u srce onih od vas koje ljubim pošto vi težite k Meni. I ako Mi u molitvi date sebe na povjerenje, ako Mi povjerite vaše brige ili misli, osjetit ćete ga u svome srcu i štogod se onda osjetite nagnani ili imate želju učiniti, to je ono što trebate učiniti i pred Mojim će očima biti ispravno. Ako Mi sebe) preporučite u molitvi više nećete biti u stanju sagriješiti, jer onda vas Ja neću više pustiti da postanete grešni. Ako Mi apelirate za Moju zaštitu Ja ću vam ju podariti, i onda se možete pouzdano osloniti na glas vašega srca, to jest, možete činiti ono što vaše srce želi. Ja sam vaš Otac, Ja želim da Mi priđete sa potpunim povjerenjem, i Ja se doista želim pobrinuti za vas kao što to voljeni otac čini, Ja vam želim dati ono što vas čini sretnim, pod uvjetom da vam to ne nanosi štetu. A budući ste vi sami nesposobni prosuditi što je za vašu dušu od dobrobiti a što vam nanosi štetu, vi Mi trebate prići i sebe Mi potpuno prepustiti, reći Mi vaše probleme, bili oni duhovne ili zemaljske prirode, i Ja ću vam odgovoriti, to jest, Ja ću postaviti Moju volju u vaše srce tako da ćete vi željeti učiniti što je ispravno i također to biti sposobni ostvariti. I tako Mi vi možete prići sa svim zabrinutostima, vi nikad nećete biti ostavljeni bez odgovora, jer Ja ću vam ga postaviti u srce. Vi jedino trebate obratiti pažnju na glas u vašem srcu, vi trebate znati kako je svako unutarnje nagonjenje/poticanje/nukanje uvijek utjecaj silà koje vas žele uvjeriti da nešto ostvarite ili da to ostavite. Sile mraka će vas željeti dovesti u iskušenje da počinite grijeh, sile svjetla na djelovanja koja su Meni ugodna. Neka utjecaj silà svjetla nad vama prevlada, onda nećete nikad biti sposobni sagriješiti. I prepustite sebe tim silama kadgod želite uspostaviti kontakt sa Mnom u molitvi, kadgod komunicirate sa Mnom i uvijek Me konzultirajte sa svim vašim problemima. Ja ljubim Moje žive tvorevine i Moj je jedini cilj spasenje njihove duše. A gdje nema te opasnosti Ja ću im sve podariti, čak zemaljska zadovoljstva, ako ona ne škode duhovnom stremljenju. Dapače, Ja uvijek želim biti vaš Mentor, vi bi uvijek trebali odluku prepustiti Meni i, nakon iskrene molitve, zapitati vaše srce i ono će vas doista voditi ispravno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SAMOLJUBLJE .... LJUBI SVOGA BLIŽNJEG KAO SAMOG SEBE ....

B.D. 4105 from 14. kolovoz 1947, taken from Book No. 50

Bog vas je uputio da ljubite jedni druge, dao vam je zapovijed koju morate ispuniti, ako želite postati blaženi. A ova zapovijed ne zahtijeva ništa nego Ljubav za Njega i za bližnjega .... Ipak, ona uključuje cjelokupni rad na vašoj duši, koju morate dovesti u stanje savršenstva još dok živite na Zemlji. Sve vaše misli, govor i postupci trebaju se slagati s ovom zapovijedi Ljubavi, ona se mora izraziti u volji da date i usrećite, u pomaganju, tješenju, ohrabrivanju i zaštiti .... čovjek treba činiti svome bližnjemu ono što bi njega samoga činilo sretnim, ako bi on bio u jednakoj mjeri potrebit pomoći. Ljubi bližnjeg kao samog sebe .... I tako je Bog odobrio čovjeku jednu količinu samoljublja, po kojoj on uvijek može izmjeriti koliko daleko on ispunja zapovijed Ljubavi za bližnjega. Ako je ljubav čovjeka za sebe velika, on onda također ima dužnost opskrbiti bližnjega u povećanoj mjeri, želi li ispuniti Božju volju. Onda također mora biti povišena njegova ljubavna aktivnost .... Ako je samoljublje manje, a čovjek namjerava ispuniti Božju volju, onda će Ljubav prema bližnjemu premašiti nivo samoljublja, i ovo će čovjeku lakše pasti, budući se on lako može odvojiti od zemaljskih dobara, i ova okrenuti bližnjemu. Ali, od vas će uvijek biti zahtijevano, da prakticirate nesebičnu Ljubav za bližnjega, i tako vi morate također biti u stanju odreći se, morate biti u stanju žrtvovati u korist bližnjega kojeg želite usrećiti. A to lakše će vam ovo uspjeti, što više Ljubavi osjećate prema bližnjemu. No, kako bi u sebi probudili osjećaj Ljubavi za bližnjega, vi morate sebi predočiti da ste svi vi djeca jednoga Oca, da ste svi vi imali svoje ishodište u istoj snazi, i da ste stoga svi stvorenja Božje Ljubavi .... Onda ćete vi naučiti smatrati bližnjega svojim bratom, pokazivat ćete mu Ljubav, željet ćete mu pomoći kada je u potrebi, a vaša volja da pomognete će vas činiti sretnima, budući ona sama po sebi blagoslivlja i donosi vam duhovnu spoznaju .... Dajete li vi bližnjemu ono što je vama samima poželjno, tako Bog također daje vama ono što je Njegovo .... On vam daje Istinu, On vam daje svjetlo, snagu i milost .... On vas usrećuje, i opskrbljuje vas na isti način, samo s dobrima koja potječu iz Njegovog kraljevstva, koja vam zemaljski ne mogu biti ponuđena. On međutim, također blagoslivlja vaš zemaljski posjed, umnažajući ono što vi žrtvujete, ako to služi spasenju vaše duše. Ako se stoga, u Ljubavi prema bližnjemu odričete, vi nećete morati oskudijevati, jer vam Božja Ljubav daje jednako, ako ste vi u potrebi, a On uistinu ne opskrbljuje štedljivo, nego On Svoje darove razdjeljuje bez mjere .... ukoliko vi također žrtvujete bez zabrinutog računanja što bi vam moglo nedostajati. Ako vas Ljubav potiče na davanje, onda vi nećete oklijevati ili dijeliti oskudno, i stoga ćete vi također biti obilno opskrbljeni od vječne Ljubavi. A, ako vi niste u stanju osjetiti Ljubav, onda se morate naučiti (istrenirati) na aktivnost nesebične Ljubavi, morate gledati oko sebe, i gdje uočite potrebu, intervenirati i pružiti pomoćnu podršku. Takva je Božja volja, i tu volju vi morate učiniti vlastitom, onda će vas ljubavna aktivnost prema bližnjemu usrećiti u svakom pogledu .... vi ćete zapaliti Ljubav u sebi, tako da ona postane jasan plamen koji zahvaća sve što mu se približi, budući je Ljubav Božanska, ona potječe od Boga i vodi nazad Bogu, i stoga je zapovijed Ljubavi prema Bogu i prema bližnjemu, najuzvišenija zapovijed, koja na Zemlji, kao i u onostranom, mora biti ispunjena kako bi se sjedinili s vječnom Ljubavi, i kroz to postigli vječno blaženstvo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

'UZMITE OVO I JEDITE .... TO JE MOJE TIJELO I MOJA KRV ....'

B.D. 4115 from 1. rujan 1947, taken from Book No. 50

Ja upućujem poziv Mojima = koji pripadaju Meni, tj. 'Mojim vlastitima'): Pripremite se i imajte u vidu kako ćete uskoro biti pozvani nazad te da trebate nastaviti sa poslom za kojeg Sam vas unajmio. Dani su odbrojani i samo nekoliko vam ih je još dodijeljeno. Onda će vam istina Moje Riječi biti dokazana i postat ćete snažni u vjeri. Međutim, do tada ćete i dalje biti predmetom mnogih različitih unutarnjih baš kao i vanjskih problema, zato da bi Mi se pridružili sa povećavajućom iskrenošću a Ja vam mogu podariti snagu koja će vam omogućiti da se suprotstavite svakom protivljenju i postanete pripravni radnici za Mene. Ja vas stalno podstičem da marljivo radite na unapređivanju vaše duše, jer znam koliko je važno da ne postanete malodušni. Ja Osobno Sam sa vama te, opet i iznova usmjeravam vaše misli k duhovnom kraljevstvu, Ja vas motiviram tražiti kontakt sa njim i šaljem vam u susret glasnike iz kraljevstva svjetla, koji će vas uvijek podučiti u skladu sa vašim razumijevanjem. I Ja Osobno ću vas prosvjetliti u svezi svega što želite znati. Nije Moja volja da vas sumnje uznemiravaju, stoga ih želim raspršiti dostavljajući vam čistu istinu; tako, kada ste jednom prosvjetljeni i uvjereni kako posjedujete istinu, biti će lako raditi za Mene, jer onda ćete također zastupati ono što naučavam kroz Svoj duh unutar čovjeka. A ovaj u vama govori kao što bi Ja Osobno govorio da se nalazim među vama. Posljedično tome, vi Me uvijek možete pitati pitanja i ispravan odgovor će vam nadoći. Jer čim ste pozvani, vi morate odgoditi vaš zemaljski zadatak i najprije udovoljiti onome što zahtjevam putem unutarnjeg glasa. Prije svega, Ja želim otkloniti svaku sumnju koja vas i dalje opterećuje i koju trebate odbaciti. Ja želim odgovoriti na vaša pitanja čak ako ih i ne postavljate na glas, jer Ja Sam svjestan vaših najskrivenijih misli, vaše snage volje i vaše vjere:

Najprije, držite se Moje Riječi ili 'prianjajte uz Moju Riječ') koja vam je ponuđena od gore. Ova Riječ dolazi od Mene direktno ili vam je ponuđena kroz svjetlosna bića, koja jedino udovoljavaju Mojoj volji i podučavaju vas u skladu sa Mojim instrukcijama. Čovjek Isus je naučavao na isti način na Zemlji, jer On je također bio svjetlosno biće i obraćao se ljudima namjesto Mene, time također u skladu sa Mojom voljom. Zbog toga, Njegova Riječ je bila ista Riječ koja je proizašla iz Mene i stoga je On sa pravom mogao reći 'Svatko tko čuje Mene čuje Oca, jer Otac i Ja smo Jedno ....' Moj glas je odjekivao u Njemu, Moja snaga je bila aktivna u Njemu i Moj duh je potpuno ispunio čovjeka Isusa, Koji je, tako prožet sa Mnom, bio u potpunosti sjedinjen sa Mnom. A ovo potpuno sjedinjenje je bilo rezultat uzornog života ljubavi, života nesebične ljubavi prema bližnjemu, što ili 'kojeg') Sam zahtjevao od svih ljudi koji su htjeli postati savršeni. Život ljubavi stoga rezultira u potpunoj uniji sa Mnom a ova, zauzvrat, u posredovanju Moje Riječi, zračenja Mene Samoga ....

Ja Sam Riječ, Riječ je prema tome Bog .... Primiti i prihvatiti Riječ je duhovna ishrana .... To je nebeski kruh koji je ponuđen od strane Mene Osobno nekome tko osjeća glad i žeđ za njom. A kada ponudim ljudima kruh sa neba Ja kažem, 'Uzmite ovo i jedite, to je Moje tijelo i Moja krv', naposlijetku, Ja Osobno Sam Riječ .... tijelo i krv u duhovnom smislu .... Prilikom fizičkog obroka, Večere sa Mojim učenicima, pokušao Sam im objasniti duhovni obrok; želio Sam ih ohrabriti češće prihvatiti duhovnu hranu, uživati Moje tijelo i Moju krv u sijećanju na Mene, pošto bi onda oni uvijek bili sposobni sjediniti se sa Mnom i biti puni snage. Činjenica da Sam istovremeno prelomio zemaljski kruh i pio stvarno vino sa Mojim učenicima nije bila od velike važnosti, jer Moji učenici su razumjeli što Sam mislio pošto su bili duhovno probuđeni, oni su živjeli život ljubavi i prema tome su također razumjeli Moju slikovitu poredbu. Pored toga, oni su Mene trebali uzeti kao primjer .... oni su trebali dijeliti svu imovinu sa ljudskim bićima kojima je ona bila potrebna .... hraniti ih fizički i duhovno, i Ja Sam to povezao sa obećanjem kako ću im predati Sebe Osobno .... Oni su trebali pronaći sjedinjenje sa Mnom kroz podjeljivanje svega što su posjedovali a što je njihovim bližnjima nedostajalo kako bi primili Moju Riječ, kroz koju Ja Sebe objavljujem svima onima koji su sjedinjeni sa Mnom kroz djela ljubavi. Ja nisam spriječio ljude koristiti Moje Riječi da bi stvorili proces na kojeg se može gledati kao na čisto izvanjski, za kojeg se jedino može reći kako je bio metaforički sprovođen ako je osoba najprije osigurala Moje prisustvo kroz život ljubavi, niti ću ga Ja ikada spriječiti, kako ne bi ograničio vašu slobodu volje; međutim, Ja ću ljudima uvijek dostaviti ispravno objašnjenje kroz druge duhovno prosvjetljene ljude, koji prema tome imaju pravilno razumijevanje Mojih Riječi i koji će ih predavati dalje. Međutim, bez ispravnog razumijevanja one će biti ništa više do beznačajna formalnost koja dobija na vrijednosti jedino ako se pažnja obraća na duhovno značenje, ako ljudi osjećaju glad i žeđ za prihvaćanjem Moje Riječi, ako oni na taj način dozvole sebi da ih nahranim sa kruhom nebeskim, sa Mojim tijelom i Mojom krvlju, kako bi postali te zauvijek ostali ujedinjeni sa Mnom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZATIŠJE PRED OLUJU .... VIDLJIVA POJAVA GOSPODA ....

B.D. 4126 from 19. rujan 1947, taken from Book No. 50

Vrijeme tjeskobne bijede i patnje leži pred vama a vrijeme prethodno tome, vrijeme koje sad živite, vi možete smatrati za zatišje pred oluju, tijekom kojeg vi i dalje možete živjeti vaš život unutar okvira tradicije, tijekom kojeg vi i dalje možete govoriti o izvjesnom stupnju blagostanja poredbeno sa siromaštvom i oskudicom koji vas naknadno ocekuju. A ipak to ce biti vrijeme milosti, vrijeme kada cu Ja biti jasno prepoznatljiv, kada ce život jedino biti podnošljiv ako sebe duboko sjedinite sa Mnom u vašim mislima, buduci onda vi nikada necete biti sami nego cete Me uvijek biti sposobni imati kao vašu zaštitu. I Ja cu takoder ocigledno Sebe vama otkriti, Ja cu pristupiti pojedinacnim ljudima u obliku Onog Koji Me unutar Sebe nosio u svoj punini (Kološanima 2:9)). I Ja cu biti prepoznat gdjegod je ljubav ljudi spram Mene snažna, cak ako boravim kao ljudsko bice medu ljudima, jer Moje ce im oci reci tko Sam Ja, i njihova srca ce se zapaliti sa takvom gorucom ljubavlju za Mene koju oni nikada ne bi bili sposobni ponuditi bližnjem ljudskom bicu. Ja cu im doci u susret sa gorucom ljubavlju, Ja cu ih osvijetliti gdje im nedostaje znanja i utješiti ih u casovima nevolje i oni ce biti u stanju nadvladati najteže situacije i nece ocajavati, jer oni ce osjetiti Moju pomoc, i gdjegod im Ja vidljivo pristupim oni ce biti puni snage i vrloduboke vjere. I jednom kada ovo ispuni ljudsko srce nikakva deprimirajuca nevolja nece više biti sposobna opst(oj)ati, jer onda ce se oni samo potpuno osloniti na Mene i Ja doista necu razocarati njihovu vjeru. Ipak svatko tko živi bez Mene ce teško biti sposoban otrpjeti ovo vrijeme. Ja ga ne mogu ostaviti u njegovoj duhovnoj nevolji i prema tome cu ga morati nemilice/bolno udariti sa zemaljskom nevoljom sve dok se njegovo protivljenje Meni ne umanji, sve dok on ne pocne vjerovati i od Mene ocekuje pomoc ....

Stoga cete svi vi biti podredeni tjeskobnoj bijedi i patnji kroz koju vas želim pridobiti kompletno. Unatoc tome, vi takoder imate obilje snage i milosti na vašem raspolaganju koji ce vam pomoci zadobiti Mene. Ja jedino želim vašu ljubav i jednom kada ju posjedujem doci cu vam u susret .... u posljednjim danima cak vidljivo kako bi osnažio vašu i vjeru drugih ljudi, buduci ste vi u potrebi za izvanrednim snaženjem i utjehom. Posljedicno tome, vi se niti necete morati bojati teškog vremena koje je pred vama, jer vi cete ga preživjeti uz Moju pomoc. Unatoc tome, to ce ostati vrijeme milosti, i breme koje vam namecem ce biti lagano samo ako na pravilan nacin iskoristite dar milosti. To što vam je dopušteno ugledati Me sa vašim fizickim ocima je uistinu vrijedno križa kojeg cete morati nositi do kraja. Ipak, Ja cu takoder ponuditi Sebe kao nositelja križa onima koji u Meni nadu pribježište i apeliraju Mi za Moju pomoc .... I poradi njih Ja cu skratiti dane do kraja (Matej 24:22). Ja znam probleme svake pojedinacne osobe, i oni koji su Mi vjerni su Moja istinska djeca koja Me doista nece uzalud zazivati za pomoc. Prema tome, ne dozvolite da vas Moja najava zaplaši, pristupite nadolazecim dogadajima odlucno i spokojno, odvojite se od svijeta i cekajte na Mene .... I Ja cu doci .... najprije se ukazujuci pojedinacnim ljudima, kako bi onda dohvatio Moje Vlastite u Moje kraljevstvo .... kako bi ih odveo sa mjesta propasti u kraljevstvo mira, gdje ce njihov život biti onako blažen kao u raju (1 Solunjanima 4:16,17)).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KRIŽ .... 'JER JE JARAM MOJ BLAG I BREME MOJE LAGANO ....'(Matej 11:30)

B.D. 4127 from 21. rujan 1947, taken from Book No. 50

Preuzmite na sebe svoj križ i slijedite Me. I Ja ću hodati kraj vas i pomoći vam nositi ga, jer Moja vas Ljubav ne ostavlja patiti, tamo gdje vam može skinuti patnju bez da našteti vašoj duši. Ali kada vas križ pritišče, onda znajte da je to nužno za sazrijevanje vaše duše. I sjetite se da Ja poznajem vašu duhovnu bijedu i tražim prije svega da nju ublažim, jer duša je u daleko većoj opasnosti od tijela u trenutku kada će doći čas smrti. Sjetite se da svaka nevolja ima svoj kraj sa krajem ove Zemlje i da taj kraj nije više daleko. Radi toga gledajte da se preobilikujete na taj način kako bi vam zatim bio osiguran boravak u svjetlosnim sferama, da ostavite s radošču vaše zemaljsko tijelo i zamijenite ga sa životom u onostranom u potpunoj slobodi jednom kada ste prošli ispit vaše volje na Zemlji.

Taj život će vas nagraditi za sve ono što ste bili patili na Zemlji, i nećete više nikada čeznuti za tom Zemljom. I što vas više ugnjetavaju muke, prije ćete moći predati zemaljski život i tako biti pročišćeni za duhovno Kraljevstvo. I biti ćete Mi vječno zahvalni što sam vam dopustio da patite radi vas samih. A unatoč svemu dao sam vam jednu utjehu, da vam vaša patnja može biti skinuta putem intimne molitve Meni, da ću vam je Ja maknuti, ako dođete kao vjerna djeca Svome Ocu. Onda se s posebnom Ljubavlju brinem oko vas i nosim križ umjesto vas, nalazim riješenje koje je jednako smanjivanju patnje. Ja vam olakšavam križ da vas više ne pritišče toliko snažno i da ga možete nositi, jer crpite snagu od Mene.

'Jer je jaram Moj blag i breme Moje lagano ....'. Osobno sam vam dao ovu Riječ. Želite li sumnjati u njezinu istinitost? Onda uvijek vjerujte da ste sposobni nositi svaki križ, ako samo nosite svaki teret s pogledom usmjerenim ka Meni, a kada vam se čini preteškim, smatrajte ga kao znak Moje Ljubavi za vas, jer one koje ostavljam da pate bez da su išta skrivili, su oni kojima želim učiniti dostupnim Moje Kraljevstvo već na Zemlji, jer Ja poznajem usmjerenost njihove volje, njihovog djelovanja Ljubavi na Zemlji i stanje njihove duše koje želim uzdići.

I stoga, preuzmite na sebe svaku patnju sa strpljenjem, jer vam je nametnuta samo radi vašega dobra, i nećete nikada istovremeno doseći cilj ako ostanete pošteđeni od patnji, ako vam neće biti natovaren nikakav križ kada vam zemaljski život ispunjava svaku vašu želju i sve ono ostalo. I ako poznajete Moju Riječ, koja je znak Moje ogromne Ljubavi za vas, kada se nađete u zemaljskoj nevolji što vas ostavlja gotovo bez nade u život, onda se ne žalite i ne mrmljajte, nego se pomirite sa vašom sudbinom i razmišljajte o tome da vaš Otac na Nebu doista ne bi dopuštao patnju nad Svojom djecom, a da s time ne donosi daleko veći blagoslov za vašu dušu, čije je sazrijevanje svrha svakoga čovjeka na Zemlji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘JEDINO ONAJ KOJI OSTANE U LJUBAVI OSTAJE U MENI, I JA U NJEMU ....’

B.D. 4128 from 22. rujan 1947, taken from Book No. 50

Ljubav se treba zapaliti u vama ako želite biti sjedinjeni sa Mnom. Jedino onaj koji ostaje u ljubavi ostaje u Meni i Ja u njemu. I prema tome vi se od strane vašeg srca morate osjećati podstaknuti/nagnani pružiti ljubav vašem bližnjemu, usrećiti ga i zadobiti njegovu naklonost, vi trebate biti u neprestanom skladu sa njime, vi trebate biti prijatelj i brat vašem bližnjemu, vi sa njime trebate dijeliti radost i patnju i uvijek nastojati olakšati njegovu sudbinu na Zemlji, i vi uvijek morate biti voljni voditi ga ispravno u duhovnim stvarima, jer najvažnija i najugodnija aktivnost ljubavi je spasiti njegovu dušu ili joj biti od koristi (= donijeti dobrobit).

Ako ste podstaknuti od ljubavi, to jest, ako se iz vašeg najdubljeg bića osjećate ponukani vršiti djela ljubavi, Ja sam intimno sjedinjen sa vama, jer (taj) osjećaj ljubavi već ukazuje da vas Ja počinjem posjedovati, to je prelijevanje Moje snage ljubavi ka vama, što je posljedica okretanja vaše volje ka dobru, i na taj način nesvjesnog okretanja ka Meni.

Ja zasigurno mogu svih vas privući k Svom srcu, Ja mogu trenutno zapaliti ljubav u vama i u tom slučaju vas svih pridobiti za Sebe, ako bi to želio učiniti .... međutim, u tom slučaju Ja ne bi imao ni jednu od živih tvorevina kao Moju sliku/odraz već jedino osuđena bića bez slobodne volje kao oznake njihove božanstvenosti. Ali Ja želim raditi i stvarati sa savršenim bićima, Ja im želim dati konačnu sreću pošto je Moja ljubav prema njima beskonačno duboka, i Ja to mogu učiniti jedino ako su oni dosegnuli određeni stupanj koji ljudi trebaju i mogu doseći na Zemlji. I zbog toga vas Ja moram neprestano opominjati/prekoravati/savjetovati da budete gorljivo aktivni u ljubavi, jer Ja želim biti sjedinjen sa vama radi toga da bi bio sposoban djelovati u svoj punini unutar vas i na taj način povećati snagu vaše ljubavi, tako da sami postanete božanska bića, kao što je bila vaša sudbina na samom početku.

Ja želim biti kao jedno sa vama pa ipak vi morate ostvariti ovo stapanje/sjedinjenje vašom vlastitom slobodnom voljom .... I to je razlog zašto sami morate prakticirati ljubav, vi se morate neprestano truditi činiti dobra djela, vi morate promijeniti vaše osjećaje ako se u vama još nisu zapalili kao ljubav, vi morate željeti biti dobri onda ćete također biti sposobni to postati, jer Ja ću blagosloviti takvu volju i dati vam snagu da ju izvršite. Vi morate željeti biti sjedinjeni sa Mnom i Ja ću doći k vama i prisvojiti vas sa namjerom da vas nikad više ne pustim ili vam dozvolim da se ponovno odvojite od Mene. Jer Moja ljubav je tako duboka da neće mirovati sve dok se ne dogodi potpuno sjedinjenje, jer ovo je bilo izvorno stanje, pošto su Moje žive tvorevine proizašle iz Mene, pošto su one snaga iz Mene koja Mi se neizbježno mora ponovno vratiti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRAVEDNOST .... JEDNAKA PRAVA .... UZVRAĆENA LJUBAV ....

B.D. 4131 from 29. rujan 1947, taken from Book No. 50

I osjećaj za pravdu podliježe zakonu. Zasigurno je moguće višestruko povećanje, ipak je zahtijevano i ograničenje u slučaju gdje se radi o jednakim pravima. Jer uvijek mora biti uvaženo da i davanje, kao i primanje, najprije podliježe zakonu Ljubavi. Davanje je određeno Ljubavlju, te doista Ljubav mora biti pokretačka sila davanja, i tako svaki dar mora probuditi Ljubav u primatelju. Jer, Ljubav je izvorna supstanca svega što je čovjeku vidljivo, kako također mora neprekidno dotjecati svim djelima stvaranja, da bi ona i dalje postojala. I zato je nužna sila Ljubavi, treba li ono što je ponuđeno probuditi Ljubav zauzvrat, i tako snaga u sebi biti umnožena. Davanje potvrđuje (svjedoči, dokazuje) Ljubav, primanje se međutim može odvijati i bez Ljubavi, no onda će ostati odgovarajuće neučinkovito, osim ako primatelj iz vlastitog poticaja ne uzme udjela u duhovnim darovima koji dolaze odozgor i iznova vode uvis. Zemaljski darovi mogu imati jedino zemaljski učinak, odnosno, strana davatelja treba računati s tim, da će njegov dar biti dobro prihvaćen, ali da neće biti cijenjen drugačije nego kao nešto samo po sebi razumljivo, i stoga će također probuditi malo ili nimalo Ljubavi zauzvrat, što bi trebalo smatrati duhovnim neuspjehom. Tako je od značaja jedino volja davatelja, a ne sam čin. Uvijek je mjerodavan stupanj Ljubavi koja čovjeka potiče na davanje, i zbog toga davanje ne može biti generalizirano, budući da stupanj Ljubavi nije uvijek i prema svim ljudima isti; čovjek u stvari radije treba prakticirati strogu samokritiku, inače će on Ljubavnom aktivnošću smatrati postupke koji su samo posljedica odgoja ili navika, koji stoga nemaju Ljubav prema bližnjemu za pokretačku silu. Nema sumnje da je ponašanje ljudi u potonjem obliku pohvalno, i prema tome također ne treba biti izostavljeno; ali svako djelo, koje je nošeno Ljubavlju ima vječnu vrijednost, jer je njegov učinak povećana zrelost duše. Djela Ljubavi povisuju duhovni stupanj čovječanstva na Zemlji, djela pravednosti međutim, mogu biti udružena s Ljubavlju, ali su uglavnom potaknuta osjećajem formalnog obzira, mogu biti izvedena mehanički, bez da u tome sudjeluje srce, i stoga neće nikada slijediti čovjeka u vječnost kao djela Ljubavi.

Od ljudi je zahtijevano ispravno mišljenje i ispravno djelovanje, jer suprotno ima štetan učinak za bližnjega, i stoga je odsustvo ljubavi (neljubaznost, nemilosrdnost); to je kršenje zapovijedi Ljubavi. Posljedično, ispravno razmišljanje i ispravno djelovanje može biti smatrano ispunjenjem zapovijedi Ljubavi .... Pod pravednošću međutim, ne treba uvijek razumjeti jednaka prava .... budući apsolutna jednakost ne može biti zahtijevana uvijek i od svih ljudi .... Jer čak i ovdje postoje zakoni koji podliježu Božanskoj volji. Čovjek dakle mora paziti da sebe ne uzdiže ni u jednom pravcu, tako da za sebe samoga ne traži više nego što je voljan dati, on mora drugome predati ono što on sam smatra poželjnim, no ova volja mora ostati slobodna, ona ne smije biti prisilno navođena u jednom pravcu, što je međutim slučaj, kada je razlog za davanje naučena forma (formalnost) koju će zadovoljiti. (29 Rujan 1947) Stoga najprije preispitajte koji vas osjećaj potiče, kada vi vašu volju za davanjem sprovodite u djelo. Nemojte se zadovoljiti sa korektnim postupkom kojemu nedostaje bilo kakve topline, nego slijedite poticaj vašeg srca, onda će vas voditi Ljubav, i sve misli, namjere i postupci će biti dobri. Ali, djelujte ispravno u slučajevima nužde (opasnosti), kada se ne oslanja samo jedan na vašu pomoć, nego je ona potrebna posvuda. Tada nemojte uskratiti jednome, dok mislite na drugoga, nego nastojte pravedno raspodijeliti i prosuditi. Pružite radost gdje god možete, i ne pokušavajtese plašljivo držati granica, jer to guši Ljubav, neće probuditi nikakvu Ljubav zauzvrat, a gdje nedostaje Ljubav, nema nikakvog duhovnog napretka čak i ako ste u nekoj mjeri stvorili zemaljski red, jer najprije treba biti ispunjen Božanski red, a prema Božanskom zakonu, Ljubav je prva. Gdje se to poštuje, slijedit će sve druge dobre osobine, u što je uključena i pravednost.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNA PRIČEST NAKNADA ZA ODRICANJA I AZOČARENJA...

B.D. 4133 from 1. listopad 1947, taken from Book No. 50

Duhovna Pričest (komunikacija) ti treba ponuditi naknadu za ono što ti je uskraćeno, jer ti si primila Moju Riječ kao znak Moje Ljubavi, i ti iz povezanosti sa Mnom možeš stalno crpiti snagu za ponovno Ljubav-no djelovanje. To je doduše odricanje (odustajanje) koje nema za povod Moju volju, ali nije od štete za dušu, utoliko što je ona to prisnije (dublje) gurnuta k Meni, i također je dohvaćena od Moje Ljubavi. Jer, Ja ne odbijam ni jedno Moje stvorenje, privlačim k Sebi sve što Mi ne pruža otpor, i usrećujem ono što Mi se preda. I, ako ti dakle, primiš Moju Riječ, Ja više ne prikrivam Svoje lice, nego ga puštam da blista, i njegove zrake padaju u tvoje srce. A one će zapaliti, plamen Ljubavi će jasno gorjeti i razasuti svoje iskre u svim pravcima, i one više nikada neće moći biti ugašene, budući je njihov žar prevelik, to je vatra koja Mene ima za ishodište, vječna vatra, žarka i neprolazna Ljubav. I, posljedično, Ljubav mora probuditi u život sve što ulazi u njen krug strujanja. Ništa ne može pružiti otpor Ljubavi, budući je to Moja volja, a u Mojemu planu od vječnosti je također predviđeno, ono što oslobađa (pokreće) Ljubav. Prava Ljubav izjednačava, i ne uskraćuje Sebe, ona podnosi (trpi) i prašta, ona daje i usrećuje, ona uzima udio u patnjama i nevoljama drugih, ali ona također vidi najvišu sreću u sjedinjavanju (udruživanju, zajedništvu). Tko međutim ima Moju Riječ, ne treba biti bez Ljubavi, on se treba samo Meni povjeriti, i jedino Meni dopustiti vladati, i njegov životni put će biti dobro uređen, on će spoznati što pomaže sazrijevanju njegove duše, i nikada više neće sumnjati u Moju Ljubav i milost, koja mu daje sve, i ništa ne želi uskratiti._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

(OSOBNO ....)

B.D. 4135 from 4. listopad 1947, taken from Book No. 50

Znakovi i čuda se događaju na onima koji Mi žele pripadati, jer Ja Osobno skrbim za one koji sebe Meni povjere u njihovim nevoljama. Ja ne ostajem njima dalek, nego čujem njihov poziv i uslišavam njihove molitve. A budući da sam Ja vama zajamčio Moju pomoć u duhovnoj i zemaljskoj nevolji, onda vi nju također očigledno trebate iskusiti, jer vi koji Meni želite služiti, trebate dati bližnjemu Objavu o Mojoj Ljubavi i skrbi, o Mojemu djelovanja na vama, i o istinitosti Moje Riječi. I zato Ja vama također dozvoljavam upasti u nevolje, iz kojih vas jedino Moja pomoć može spasiti, gdje ne postoji nikakav drugi izlaz, nego da se Ja pobrinem za vas, i srca učinim prijemčivima za svaki dar milosti, čemu pripada i izražavanje Moje volje, koju sam vas zadužio da poštujete zbog vas samih. Još je samo kratki period koji vam je dan da se pripremite u mirnom zajedničkom životu, u duhovnom izgrađivanju i oblikovanju vaših duša. Onda će život još jednom pristupiti sa svom svojom težinom za kratko vrijeme, ali vi ćete to svladati. Dajem vam ovo jamstvo, tako da se vi možete držati za Moju Riječ, tako da budete jaki u duhu, uzajamno se hrabrite, i više nikada jedno od drugoga ne rastanete. Što vi želite učiniti, vi ćete moći sprovesti, budući u vama djeluje snaga Ljubavi, i više ne dozvoljava nikakvu slabost. A Ja ću vam naznačiti vrijeme, jer počinje vaša Misija. Prethodit će vrijeme najvećeg uzbuđenja (uzrujanosti), svijet će na sebe privući svu pažnju, ljudi će strahovati pred budućnosti, budući vide izbijanje jednog požara, kojeg nije lako ugasiti. Ali, sve to treba prethoditi, inače će se Mojoj intervenciji pridati premalo pažnje, budući se Ja pojavljujem kada je dosegnut vrhunac, kada više nema nikakvog izlaza, osim golemog uništenja. Onda Me ljudi trebaju čuti, i onda ćete vi također morati biti spremni, i Mene najaviti svima onima koje vam dovedem. A onda nemojte oklijevati, nego Mi služite, idite putem kojeg vam Ja propisujem, i radite za Mene i Moje kraljevstvo, jer vrijeme juri, i samo je nekoliko dana do Kraja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

GOSPODINOV GLASNIK PRIJE NJEGOVOG DOLASKA .... POMOĆ JE OČAJNO POTREBNA

B.D. 4136 from 6. listopad 1947, taken from Book No. 50

Izvanredni/neobični darovi milosti mogu biti ponuđeni ljudima i oni prolaze pored njih kao da se susreću sa svakodnevnim događajima. Oni se ne žele zamarati time da ih iskreno istraže, a iako čuju ono) što im je ponuđeno kao najdragocjeniji dar milosti oni ga ne primjenjuju na sebi i, prema tome, se(be) ne usavršavaju u skladu sa Mojom voljom. I na taj način će vrijeme milosti proći bez mnogo dobrobiti za njih. Kraj je blizu. Ja ću sebe obznaniti na sve moguće načine, Ja ću koristiti svako sredstvo da otvorim njihova srca tako da mogu ući i Osobno ih naučavati. Posljedično tome u nadolazećem vremenu će biti dvostruko puno više posla i Moje sluge trebaju uzeti svoj zadatak ozbiljno a ne sebe zavaravati vjerujući da je njihov posao završen. Ovo kratko vrijeme prije kraja zahtjeva izuzetnu asistenciju s Moje strane i posebice gorljivu aktivnost na strani Mojih slugu na Zemlji, ako se hoće spasiti duše koje su u izuzetnoj nevolji. Iako izgleda da nećete biti jako uspješni, pošto će vas mnogi odbaciti, vaš rad neće biti uzaludan.

Netko će doći i govoriti iste riječi ljudima koje ste primili od Mene. I ljudi će uspoređivati i biti će iznenađeni pošto je prepoznati da sadržaj korespondira sa onime što su već primili kroz Riječ i Pismo. I opet će ljudima biti ponuđena velika prilika da promijene svoj način života i sebe oblikuju u skladu sa Mojom voljom. Pošto će poruke od gore biti tako očigledno u skladu sa Evanđeljem kojeg propovijeda on, koji je Moj predvjesnik prije Mojeg posljednjeg dolaska. Samo nekolicina će prepoznati izvanredno svjetlo i znati da je vrijeme došlo. Većina će, međutim, zanemariti/omalovažavati dar milosti kojeg im Moja ljubav opetovano nudi. Oni više ne mogu biti pomognuti pošto je njihova vlastita slobodna volja da li će ga prihvatiti ili odbaciti a koju Ja nikad neću prisiliti. Ali vrijeme milosti će uskoro završiti, uskoro će čas proći i posljednje zvono će (za)zvoniti. I svatko tko nije pronašao svoj put nazad k Meni do tada će ostati udaljen od Boga cijelu vječnost i time u bijednom stanju, što Moja ljubav neprestano želi spriječiti .... ali uspjeh je na vama ljudima samima.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROTIVLJENJE BOŽJOJ VOLJI .... (OSOBNO)

B.D. 4139 from 11. listopad 1947, taken from Book No. 50

Tko se suprotstavlja Mojoj volji, neće naći mir u ovom životu, ako je on jednom prepoznao da Ja vladam kao Gospodar i Stvoritelj cijelim svijetom, i da se Ja prigibam i najsićušnijem biću, ako ono treba Moju skrb. A ova će spoznaja doći svakom čovjeku koji je jednom prihvatio Moju Riječ kroz usta jednoga sluge na Zemlji, i koji ju je pustio da govori njegovom srcu. Tko je ostao netaknut Mojom Riječju, neće sebe opteretiti nikakvom krivnjom, ako on ne ispuni Moju volju, iako je on potaknut iznutra; no njemu nedostaje spoznaja i stoga on ni neće biti pozvan na odgovornost. Ali, gdje je također bila stečena snaga spoznaje za ovo dublje znanje, prekršaj je protiv Moje volje nepoštivanje ili otvoreno protivljenje protiv Mene Samoga, koje također mora biti prikladno okajano. I tako trebate očekivati da ću vam Ja oduzeti Moj dar milosti, da će vaš vid biti zamućen, da ćete izgubiti duhovno bogatstvo, te da će unutar srca ostati velika praznina, koja će vas učiniti nesretnima i slabima naspram zemaljskog života, sve dok vas ne savlada žudnja za Mojom Ljubavi i milosti, i vi iskreno zamolite za dostavu Moje Riječi; i onda će vas Moja milost iznova osvijetliti, pod uvjetom da slijedite Moju volju, i činite što sam vam Ja zapovjedio. Jer, Moja volja je nepromjenjiva, a Ja uistinu najbolje znam što je vama potrebno, kako bi postali odani radnici za Mene i Moje kraljevstvo. I stoga se dopustite opomenuti, i slijedite Moju volju, i nemojte postati nemarni u vašem nastojanju, radite gorljivo, i nastojte vašim bližnjima učiniti dostupnim Moj dar milosti, vi sami prihvatite što vam nudi Moja Ljubav, i iskoristite to, inače ćete biti oslabljeni u htijenju i vršenju onoga što Ja kroz Moju Riječ tražim od vas. Uzmite snagu iz Moje Riječi, i vi ćete Mi biti odani i voljni radnici, i stalno ćete ispunjati Moju volju.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UNUTARNJA RIJEČ - DAR MILOSTI .... SUMNJA .... (OSOBNO)

B.D. 4140 from 12. listopad 1947, taken from Book No. 50

Zašto vi sumnjate u Moju Riječ? Koji dar milosti vi primate, to vi još ne možete shvatiti, budući je unutarnji glas veliki dar od Mene, kojeg Ja zaista nudim svakome, ali koji zahtijeva iznimno visok stupanj zrelosti, kojeg ljudi danas više ne pokazuju. Unatoč tome, Moja Ljubav za vas, Moja stvorenja, toliko je velika, da bih vas Ja želio preoblikovati u Moju djecu, i stoga je u vremenu niskog duhovnog stanja nužna Moja Riječ, svjetlo odozgor. I zato Ja vama ljudima dajem dar, izabravši tebe da budeš posrednik između Mene i vas. A, Ja ti također dajem sposobnost da Moju Riječ primiš i razumiješ; to je veliki dar milosti, iako je jedino tvoja volja omogućila ovaj dar. A jedan takav dar te treba učiniti radosnom i sretnom, treba ti dati snagu i utjehu u svakoj, ma kako teškoj životnoj situaciji, on ti treba biti oslonac, kada zemaljski oslonci podbace, a ti sumnjaš u Istinu Riječi koja ti prilazi odozgor? Sebe potpuno predaj Meni, i nestat će svaka sumnja iz tvojega srca. Što drugo bih Ja mogao željeti, nego da te sačuvam za zadatak, koji je iznimno važan u vremenu najdublje krize čovječanstva. A, kada te pritisne patnja, ona također treba jedino pripomoći da ti omogući intimnije težiti Meni. No, ti uvijek možeš biti sigurna u Moju pomoć, jer Ja želim da ti radiš za Moje kraljevstvo, i nikada neću dopustiti da postaneš za to neprikladna (nesposobna) zbog prevelike patnje. A ako ti Ja dajem jamstvo, da ćete vi raditi zajedno u nadolazećem vremenu, onda odbaci svaku sumnju, i vjeruj, budući snaga vjere također jamči siguran uspjeh. Ja ne želim nikakvo razdvajanje, ne želim ni bilo kakvo nazadovanje tvojega duševnog života, Ja želim da se Ljubav učvrsti, jer bez Ljubavi nikakvo djelovanje s Moje strane u vama nije moguće. Stoga napusti borbu, pusti Mene vladati, i sebe bez ograničenja povjeri Meni i Mojoj Ljubavi, jer Ja nikada ne podbacujem, Ja sam uvijek spreman vas podržati, i poznajem svaku nevolju kroz koju tvoja duša prolazi, no Ja također znam i što je najbolje za tebe, i da vi postignete zrelost .... No, Ja vas mogu jedino savjetovati, i objaviti vam Moju volju .... A, ako vi slijedite Moj savjet, i Moj blagoslov će vas uvijek pratiti, i vi ćete biti sretni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNA PRIČEST .... PROCES .... (ROĐENJE)

B.D. 4142 from 13. listopad 1947, taken from Book No. 50

Duhovno se pričestiti je proces koji jamči neizmjernu milost potpore, budući je to sjedinjenje sa Mnom Osobno, Koji izobilno razdjeljujem milosti. Kroz duhovnu Pričest (zajedništvo), duša čovjeka ulazi u stadij preobraženja, ona više ne pripada Zemlji, nego sa Duhom u sebi stoji u tako prisnoj vezi, da je ona sama takoreći produhovljena, i u ovom stanju blaženstva ćuti povezanost sa Duhom Oca, bez da čovjek nešto osjeća svojim tjelesnim osjetilima. To je naprosto dio duše koji se odvojio od Zemlje, a na neki način i od tijela, te prebiva u duhovnim sferama. Ja Osobno ga zahvaćam puninom Ljubavi, i također zračim na njega, ispunjavam ga snagom koja ga čini sposobnim sasvim duhovno osjećati i misliti, i htjeti jedino ono što odgovara Mojoj volji. Duhovna Pričest (zajedništvo) je stanje potpune predaje volje Meni, jer sa Mnom može biti sjedinjena jedino duša koja je odustala od svakog otpora, i predaje Mi sebe u najdubljoj Ljubavi, dakle prihvaća Moje izvorno Biće, i sama postaje Ljubav. Ova preobrazba njegovog bića se ponajprije ostvaruje kroz Ljubavno djelovanje čovjeka, koji onda slijedi žudnju za Mnom Osobno, koja je tako jaka, da Me duša žudi čuti i osjetiti. Kroz ovu žudnju duša sebi privlači Mene Osobno, jer Ljubav traži i nalazi sjedinjenje, i jer Ja, kao Sama vječna Ljubav, ne poznajem drugi cilj, nego sjediniti se sa Mojim stvorenjima i usrećivati ih Mojom Ljubavlju. I stoga Ja ispunjavam svaku želju duše koja Ljubi, i Ja ju usrećujem, objavljujući joj Moje prisustvo kroz Moju Riječ .... tako da ona osjeća Moje prisustvo, tako da je ona sigurna u Moju blizinu, i prima neosporni dokaz Moje Ljubavi .... Moje zračenje, Moju Riječ, Moje Tijelo i Moju Krv. Duhovna Pričest je duboko sjedinjenje sa Mnom koje nikada ne može ostati bez učinka. Duša se nanovo rađa, izlazi iz svoje čahure, oslobađa se zatvoreništva, ona ulazi u život, budući se Moj Duh spaja s njom i budi je u život, ona je duhovno aktivna, i prima darove milosti .... bogato znanje koje sadrži vječne Istine. Ona se više ne nalazi u stanju smrti, nego živi novi život, u svjetlu i snazi, u spoznaji i u Ljubavi. I Ja Sam stalno s njom sjedinjen, jer tko se jednom duhovno pričesti (poveže, opći), više ne želi propustiti sjedinjenje sa Mnom, on stalno čezne za Mojim prisustvom i Mojom Ljubavlju, i njegova čežnja će uvijek biti ispunjena. Jer, duša nanovo rođenoga se uvijek iznova vraća nazad svome ishodištu, ona se osjeća kao duh koji pripada kraljevstvu duhova, ona se osjeća kao dijete tijesno povezano s Ocem, ona ostaje u stalnoj Ljubavi i stoga se više za vječnost ne odvaja od Mene... A Zemlja nju drži vezanom još jedino toliko dugo dok ona, od njenog duhovnog bogatstva, od njenog kroz duhovnu Pričest (zajedništvo) primljenoga blaga milosti, ne preda njenim bližnjima, kako bi njima jednako priskrbila neizrecivu sreću duhovnog sjedinjenja sa Mnom, kako bi im pomogla do blaženstva koje je ona sama pronašla kroz Ljubav.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROCES PRENOŠENJA BOŽANSKE RIJEČI .... - DUH – DUŠA – TIJELO ....

B.D. 4143 from 14. listopad 1947, taken from Book No. 50

Jednom kada se duša ujedinila sa njezinim duhom tijelo je izgubilo njegovo pravo nad dušom, tj. duša će odbaciti fizičke žudnje budući one proturječe željama duha. Iz ovog razloga sjedinjenje između duše i duha se može jedino dogoditi u onim trenucima kada tijelo nije zaokupljeno sa zemaljskim aktivnostima tijekom kojeg su sve misli i osjećaji, otud duša, fokusirani na ovu aktivnost. Premda se aktivnost ljudskog bića može itekako podudarati sa Božanskom voljom, učinkovitost duha unatoč tome zavisi od dušina potpuna podavanja duhu, posljedično tome to zahtijeva čovjekovo povlačenje u osamu da bi duh sebe učinio čujnim za dušu, posebice ako je dostavljeno duhovno znanje također naumljeno za bližnja ljudska bića, otud ako treba biti zapisano na papir. To je zašto objave iz duhovnog kraljevstva, time izljevi (zračenja)) Oca-Duha ka duhovnoj iskri, mogu jedino biti primljena u osami, kada duša može bez ograničenja sebe izručiti duhu. Onda će kompletna povezanost između duše i duha biti moguća, tako da će Bog Osobno biti sposoban izraziti Sebe kroz duha, tako da će duša sebe produhoviti i tijekom trenutaka kontakta sa vječnim Ocem-Duhom primiti, razumjeti i naknadno obavijestiti one ljude o Njegovoj Riječi koji žude znati rezultat (tog)) povlačenja (u osamu)). Jedino onda će duša uspostaviti kontakt sa tijelom i obavijestiti potonje o onome što je primila iz duhovnog kraljevstva.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DAR PRIMANJA OSTAJE .... DAR PODUČAVANJA MOŽE BITI ODUZET ....

B.D. 4147 from 18. listopad 1947, taken from Book No. 50

Tek rijetko se Ja mogu izraziti na način da se odvija redoviti prijenos Moje Riječi na Zemlju kroz volju jednog čovjeka, koji Mi je podložan (poslušan, uslužan). Tek rijetko se uspostavlja takva veza, koja ne daje samo misaone rezultate, nego za posljedicu ima pismeni zapis, koji može biti stavljen na raspolaganje bližnjima. I stoga tek rijetko postoji mogućnost da se ljudima da razjašnjenje i odgovori svako duhovno pitanje. To je veza između neba i Zemlje, između Mene i ljudi, koja ima očigledni učinak za znak da je moguće neizvještačeno općenje sa Mnom, i da ono ima za vidljivu posljedicu darivanje Moje Riječi. I zato je shvatljivo da takva veza nikada neće biti razriješena od Mene, nego da ju Ja potpomažem i s puno Ljubavi zbrinjavam čovjeka koji uspostavlja ovu vezu sa Mnom, te da sam mu Ja na svaki način od pomoći, da on zemaljski, kao i duhovno nađe svoj put na Zemlji, da ga ne izgubi, jer ga čeka veiki zadatak, koji može biti ostvaren jedino od takvog čovjeka, koji se u potpunosti predaje Meni, i zato je također bez grijeha, tako da se Moj Duh kroz njega može izraziti. Tko je sada za Mene aktivan, ne treba se više nikada bojati da će mu ovaj Dar milosti biti oduzet jer, tko jednom stane u ovu prisnu povezanost sa Mnom, ne može toliko zalutati da učini nemogućim djelovanje Duha u njemu. On neće voljno biti Meni neposlušan, on će Mene pitati za savjet u svim stvarima ljudskog života, pa stoga nikada ne treba oskudijevati Mojom Riječju, on se nikada ne može toliko odmetnuti od Mene, da Mi se on svjesno protivi. No, Ja zasigurno njemu mogu oduzeti Dar da razjašnjava bližnjima, ukoliko ovaj sebe učini nedostojnim Moje poduke. Jer, o načinu odigravanja posredništva ovisi u kojoj mjeri je dublje znanje razumljivo za bližnjega. I stoga primatelj može doista zadržati Dar primanja Božanske mudrosti, te s Mojom punom voljom biti neprekidno upućivan, ali slušatelj može ostati pod slabim dojmom, i Moj Dar milosti će ga potpuno neučinkovito mimoići, te će on ovo stanje osjećati kao teško i gladovati, međutim koristit će svaku priliku gdje on iznova može osjetiti djelovanje Mojega Duha i slijediti ga.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ODNOS DJETETA SA NJEGOVIM OCEM ....

B.D. 4153 from 26. listopad 1947, taken from Book No. 50

Vi trebate postati Moji Vlastiti i nikada sebe opet ne razdvajati od Mene, vi trebate uci u sjedinjenje sa Mnom, izruciti Mi sebe i žudjeti ništa više nego Moju Ljubav, i ako ste dosegli ovaj stadij odricanja od svih zemaljskih stvari, vi možete vaš život napustiti bez žaljenja, jer onda ste prošli vaš konacni test na Zemlji i biti cete spremni za duhovno carstvo. Ali što vam je potrebno da ostvarite ovaj stupanj Ljubavi za Mene koji ce vas uciniti blaženo sretnima zauvijek? Vi morate imati odnos djeteta sa njegovim Ocem, onda necete žudjeti ništa drugo nego da budete ujedinjeni sa Mnom, jer dijete jedino žudi biti sa ocem buduci ono osjeca njegovu roditeljsku Ljubav i zna da je njome ono prikladno zašticeno. Dijete je slabo i zahtjeva zaštitu i potporu; ono zahtjeva darove koje mu jedino oceva Ljubav može podariti, tako da mu ono prilazi povjerljivo i traži ga puno djecje poniznosti, i otac nece zanijekati djetetu išta buduci ga ljubi. Vi se svi morate osjecati poput Moje djece i imati ovo povjerenje u Mene tako da Mi možete predstaviti sve vaše brige, nevolje i jade i vjerno cekati na Mene da ih oduzmem od vas, da ih otklonim i pustim da vam vaša sudbina na Zemlji bude podnošljiva. I tako vi snažite vašu vezu sa Mnom, vašim Ocem od vjecnosti, vi Mi sebe povjeravate, i prema tome Mi se osjecate tako blizu da govorite sa Mnom bez sustezanja i takoder ulažete napor da Mi pružite zadovoljstvo i pri tome iznova Moju Ljubav, i biti cete svjesni da vi, kao Moja djeca, posjedujete Moju Ljubav i ova svjesnost ce vam dati unutarnji mir i snagu u izobilju. A ipak vi necete postati oholi, vi cete ostati vrloduboko vjerni i biti obasuti sa Mojom milošcu .... Onda cu Ja biti u stanju u vama ostvariti ucinak, biti cu sposoban govoriti vam kroz Moj duh i vi cete biti u stanju cuti Me .... veza sa Mnom ce vas voditi do obilja blagoslova, jer onda cete vi pripadati Meni Ja vas nikada više necu pustiti. Sjedinjenje ce se dogoditi koje bi trebalo biti cilj svih ljudi na Zemlji tako da ce oni biti u stanju uci u kraljevstvo mira kada je njihov život na Zemlji svršen.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DAR PROROŠTVA ....

B.D. 4159 from 5. studeni 1947, taken from Book No. 50

Dar proroštva dodijeljen je samo čovjeku koji ga upotrebljava na ispravan, odnosno od Boga željen način .... koji objavljuje svojim bližnjima ono što je on kao Božji sluga u stanju vidjeti ili čuti. Nad ljude nikada ne dolazi Sud prije prethodne najave, oni nikada neće ostati neupozoreni. No, njima upozorenja i opomene moraju doći kroz ljudska usta, budući se ljudi u slobodnoj volji trebaju odlučiti za dobro ili za zlo, i tako oni također moraju moći bez prisile procijeniti pretkazanja (predviđanja, proroštva), i moći se postaviti vjerujući ili ne vjerujući, njima mora biti prepušteno da se na temelju pretkazanja promijene, odnosno, da se odluče za Bogu-ugodan način života, oni se na nijedan način ne bi smjeli osjetiti prisiljenima na to, i stoga pretkazanja moraju biti prenesena na način koji ne utječe na njihovu slobodnu volju. Izgovaraju ih ljudska usta na Božji nalog, i svaki vjernik će Božjem sluzi vjerovati bez sumnje, ali obično će njegovi izvještaji susresti malo vjere, jer se drži nemogućim predviđanje velikih događaja, kao i to da se Bog Osobno kroz vidjeoce i proroke izražava o budućim stvarima. No, obzirom da je jedino u duhovnom interesu ljudima prizvana pažnja na nadolazeće događaje zbog rada na njihovim dušama, pojedinim ljudima je dana sposobnost da vide u budućnost, što međutim ne može biti poopćeno, nego jedino onome tko je u Božjoj službi može biti dano povjerenje, zbog čega se ljudi koji nemaju zaduženje za to od Boga, ne bi trebali drznuti željeti otkriti buduće stvari. Božji Duh njima mora objaviti ono što treba biti otkriveno bližnjima, a opomene na Bogu ugodan način života moraju biti povezane s tim Objavama, inače su one bez svrhe, ako ne i sasvim štetne, jer Bog ne podiže vidjeoce i proroke među ljudima kako bi zadovoljio žudnju za zemaljskim znanjem (zemaljsku radoznalost). No, budući da nisko duhovno stanje čovječanstva čini Sud nužnim, ljudi će prije biti upozoreni, i bit će im otkriveno znanje o razvoju zemaljskih događanja, ali uvijek vezano za duhovno dobro čovjeka, zbog čega će među njima uvijek biti podignuti vidjeoci i proroci, kada su ljudi u opasnosti da padnu žrtvama nadolazećeg Suda, i oni se još uvijek trebaju sjetiti njihovih duša prije nego bude prekasno. No, tko je od Boga pozvan da za Njega djeluje na Zemlji, njemu je također od Boga dan dar da pretkaže buduće stvari. I njima može biti poklonjeno puno povjerenje, jer uskoro će im biti podnesen i dokaz, budući će se ispuniti sva pretkazanja (predviđanja, proroštva).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ODNOS PREMA BOGU - LJUBAV ILI STRAHOPOŠTOVANJE, POŠTOVANJE, OBOŽAVANJE ....

B.D. 4162 from 9. studeni 1947, taken from Book No. 50

Po Meni svaki čovjek ima pravo sam odlučiti koji odnos želi imati prema Meni. Može Me smatrati Ocem, Bratom ili Prijateljem, ili pak u Meni može vidjeti samo svoga Boga, najviše savršeno Biće, kome se želi podrediti i Čije zapovjedi želi ispunjavati pošto Me priznaje kao najvišu silu. No ovaj zadnji odnos nikada neće uroditi Ljubavlju kao popratnom pojavom, nego strahopoštovanjem i divljenjem, poštovanjem i obožavanjem. No Ja želim Ljubav, želim znati da je sa Mnom uspostavljen intiman odnos, jer samo Ljubav je blaženstvo. Kako je sirot čovjek koji je lišen Ljubavi, a kako se bogatim može nazvati onaj koji Ju posjeduje ....

Dakako da sam radostan zbog poniznosti onoga koji se podređuje Meni kao najvišoj sili, koji Me priznaje i želi se izboriti za Moje zadovoljstvo, Ja ću i njemu izaći u susret i nagraditi ga Mojom Ljubavlju, no Moj cilj uvijek je samo to da njegov stav preobrazim u pravi odnos .... u odnos djeteta prema Ocu, mlade prema Mladoženji, u odnos koji ima Ljubav za temelj. Jer Nju Ja mogu uzvratiti, tu mogu izraziti ono što je Moja izvorna priroda, mogu zračiti Moju Ljubav, dakle blagosloviti Mojom izvornom supstancom koja kao Snaga pritječe predmetu Moje Ljubavi .... Moja stvorenja (tad) mogu obuhvatiti i privući ih Sebi .... mogu ih učiniti blaženima za vječno.

No svaki čovjek ima slobodnu volju; Ja se trudim pridobiti njegovu Ljubav, njegovo povjerenje, te mu prilazim kao Otac tako što za njega skrbim, prihvaćam ga u nevolji i u poteškoćama i neprestano mu dajem Svoju Milost .... No tamo gdje Moja Ljubav ne nailazi na uzvraćanje, gdje Mi srce ne teži u žarkoj žudnji za sjedinjenjem sa Mnom, gdje dijete ne zove svoga Oca i približava Mu se u dječjem povjerenju pouzdano očekujući Njegovu pomoć u svakoj duhovnoj i zemaljskoj nevolji, tamo se i ne mogu izraziti u Mojoj očinskoj Ljubavi, pa čak i ako ću uvijek biti prepoznatljiv kao Bog, kao Sila koja sve stvara i održava, i stvorenja koja k Meni streme neću razočarati.

Pa i pored toga, ne prestajem se truditi zadobiti njihovu Ljubav, navesti ih na pravi odnos sa Mnom, poštujući doduše uvijek slobodnu volju no, dovodeći dijete u položaje gdje se Ocu kao dijete može uteći, i tako dakle postići povjerljivi odnos i skroz Me zadobiti za sebe. Tek tada brzo će napredovati, pošto Moja Ljubav u njega tad može nesmetano uticati što onda znači razvoj duše prema gore, a što i jest cilj i svrha njegovog zemaljskog života ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ČIN OPRAŠTANJA GRIJEHA .... ISUS KRIST KAO SPASITELJ ....

B.D. 4166 from 14. studeni 1947, taken from Book No. 50

Čin opraštanja grijeha isto se može smatrati samo ceremonijom ako duhovni preduvjeti za oprost grijeha nedostaju. Ako se čovjek osjeća grješan i pred Boga iznosi svoj grijeh, ako se iskreno kaje za grijehe i Boga moli za oprost, pred Bogom će mu taj grijeh i biti oprošten, i radi Isusa Krista krivica otpuštena, jer za to je čovjek Isus umro na Križu, kako bi bila poništena krivica grijeha čitavog čovječanstva prošlosti, sadašnjosti i budućnosti.

Tako da je prvi preduvjet za oprost grijeha vjera u Kristov čin spasenja i volja za pripadništvo onima koji su putem Kristove Krvi spašeni od njihove krivice grijeha. Iskreno pokajanje spram Boga i spoznaja grijeha protiv Boga, povrede Njegove zapovijedi Ljubavi, je jedan daljnji preduvjet koji opravdava čin oprosta grijeha. Čovjek doduše može riječima izraziti pokajanje, dok njegovo srce nije dotaknuto, on dakle ne pati pod pritiskom svojih grijeha i time ni ne prepoznaje koliko se teško ogriješio o Boga i Njegove zapovijedi. Tada krivica grijeha ni ne može biti uzeta od njega, tada on još ostaje odgovoran za svoj grijeh, (13 Studenog 1947) sve dok nije svjestan svoje krivice i ona ga pritišće, tako da on Boga moli za oprost.

Ali nema potrebe da čovjek drugim ljudima spominje svoje grijehe. (14 Studenog 1947) No jedno jeste potrebno, a to je da se vježba u poniznosti, ako svoje slabosti i greške javno priznaje, no to javno priznanje pred drugim čovjekom sa oprostom njegovih grijeha nema nikakve veze .... “Oni kojima vi oprostite grijehe, biti će im oprošteni, a oni kojima ih vi zadržite, biti će im zadržani .... “. Tu Isusovu izjavu navodite kao opravdanje, no pritom ne obraćate pažnju na to da je Isus govorio Svojim učenicima, onima koji su kroz svoj način života postigli jednu duševnu zrelost, koja ih je učinila vidovitima i sluhovitima.

Nadalje, Isus je govorio o grijesima čije su posljedice bile tjelesno vidljive i koje su bile poticaj za to da su grešnici, kod učenika, koje su prepoznavali kao velike Božje ljude, tražili pomoć, tj. otklanjanje svojih patnji .... Iz toga je nastao čin generalnog opraštanja grijeha nakon priznavanja grijeha drugom čovjeku, što se opet treba gledati kao deformiranje Kristovog učenja i stoga zavođenje, zato što ljudi najčešće vjeruju da oprost njihovih grijeha ovisi o priznavanju grijeha (drugom čovjeku), no to priznavanje češće postaje formalnost, dok međutim duboko unutarnje pokajanje, priznavanje krivice spram Boga i preziranje grijeha i ozbiljne želje za poboljšanjem samo lagano dodirnu srce čovjeka, a oprost grijeha je jedino od toga ovisan.

To unutarnje priznavanje grijeha mora se dogoditi u odnosu na Boga. Za to nije potreban posrednik i stoga je zvučna ispovijed opet samo Kristovom učenju nadodana ljudska zapovijed, koja međutim nailazi na izuzetno jaku pažnju, a nalazi se u suprotnosti sa voljom Boga, Koji želi da se svaka vanjština zamijeni istinskom unutarnjom predajom Bogu, potpunim duhovnim doživljavanjem i življenjem Njegovih zapovijedi. Jer svaka vanjština velika je opasnost za to da se ljudi premalo promatraju, da se zadovoljavaju samo ljudski nadodanim zahtjevima i time u svom duševnom radu postanu sve više plitki i mlaki.

Jer duhovno nazadovanje ljudi dokaz je za to da je volja za preziranjem grijeha koja je posljedica dubokog pokajanja, nije prisutna ili pak nije na djelu, što bi sasvim izvjesno bio slučaj da čin opraštanja grijeha nije doveden do takve jedne formalnosti, nego uvijek bio samo unutarnja stvar svakog pojedinca. Onda bi se sam čovjek odgajao ka jednom poboljšanom načinu života, samo kad bi bio dobre volje. A ovako i voljni postaju mlaki i ravnodušni kroz krivu poduku i predstavu oprosta grijeha, koja od strane Boga nije zamišljena tako kao što se predstavlja. Pred Bogom jedino istinska unutrašnjost ima vrijednost, i svaka vanjska forma ne nailazi na Njegovo zadovoljstvo i Njegovo odobravanje ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJE OBJAVE MOGU BITI PRIHVAĆENE BEZ PROVJERE .... LJUBAV ....

B.D. 4169 from 17. studeni 1947, taken from Book No. 50

Jedna Božanska Objava treba i mora biti shvaćena ozbiljno, inače primatelj nije nje dostojan. Ima mnogo različitih mogućnosti da se razriješe zemaljski problemi, zemaljske stvari mogu biti različito promatrane (razmatrane), jedno zemaljsko pitanje može biti na različite načine odgovoreno, ovisno o tome kako se čovjek prema tome postavi, ali u duhovnom pogledu, samo je jedna Istina, samo je jedno rješenje, a ovo rješenje daje Sam Bog onima, koji ga žude i koji su njega dostojni. No unatoč dostojnosti, prijenos Istine kroz Objave Duha je sasvim posebna milost, koja mora biti prepoznata, kao i to, da je ono što Bog prenosi ljudima kroz Objave nepobitno (nadilazi svaku sumnju), i stoga smije biti prihvaćeno bez ikakve provjere. Čim je Sam Bog prepoznat kao Izvor duhovnih Objava, onda ni Njegovim Objavama neće biti suprotstavljena nikakva sumnja. No, upravo se u Izvor Božanskih Objava često sumnja, i onda čovjek nije potpuno uvjeren da sadržaj odgovara Istini. Ali, Riječ govori sama za sebe, i govori jezikom koji će biti dobro shvaćen od svih onih koji žive u Ljubavi .... Ljudi kojima je svojstvena Ljubav, koji se uvijek sve više i više razvijaju, također se mogu postaviti sasvim odobravajuće prema sadržaju Objava, budući oni shvaćaju Istinu, u svojim duhovnim idejama su oni na potpuno ispravnom putu, njima ništa ne izgleda nevjerodostojno, već oni svaku riječ prihvaćaju s punim uvjerenjem, te prema tome uređuju svoj život. No, čovjeku je teže bezuvjetno vjerovati ako njemu nedostaje Ljubav. Jer, ovome je djelovanje Duha neshvatljivo, i oni jednako tako ne uspijevaju prikupiti puno razumijevanje za sadržaj, jer Ljubav je ključ za Istinu, Ljubav je nužna, želi li čovjek prodrijeti u Istinu, i to kroz prihvaćanje Božanskih Objava. Njima može biti jedino dan savjet da se vježbaju u Ljubavnom djelovanju, jer jedino kroz to će njima sve biti razumljivo, i iščeznut će svaka sumnja. Kroz Ljubav se on povezuje s Bogom, i posljedično također može biti podučen od Samog Boga. A onda će on stajati u Istini, moći će primiti duboko znanje, njemu će biti lako vjerovati, budući Istina govori sama za Sebe, a Božja Riječ će uvijek biti Čista, neizobličena Istina, jer proizlazi iz Onoga, Koji je Sama Istina.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJI POZIV UNUTAR SRCA

B.D. 4170 from 19. studeni 1947, taken from Book No. 50

Morate biti spremi da Mi, kada u vašem srcu odjekne Moj poziv, služite bez oklijevanja, pošto je trenutak u kojem trebate stupiti u službu blizu. I ovo je znak i dokaz Moje Riječi, da vam se svjetovne dužnosti više ne doimaju važne kada ste začuli Moj glas, koji vam jasno ukazuje što činiti. Vi nećete žuditi za ovim svijetom nego ćete pronaći vašu radost isključivo u vašoj duhovnoj aktivnosti, i vi ćete biti potpomognuti kako bi se mogli njome baviti pošto je to Moja volja.

Ovome će prethoditi duhovna suša/oskudica, vrijeme kada ćete gladovati za Mojom Riječju, i za žustrom aktivnošću = onom koja je puna života/duha) na duhovnom polju, i kada će vam nedostajati svaka prigoda za duhovnu raspravu. Vi ćete zaista primati Moju Riječ, i Moja ljubav će vas neprestano i uvijek paziti, pa ipak vi ćete stajati izolirani usred života-gladnog svijeta koji vam ne može pružiti ništa. Vi ćete pronalaziti malo razumijevanja kod vaših bližnjih i osjećat ćete se zdrobljeni/skršeni/izmoždeni, ali bit ćete čvršće sjedinjeni sa Mnom; i time će vaša glad za Mojom duševnom hranom  neprestano rasti, sve dok Me iznenada ne začujete unutar vas.

Onda je vaš čas došao, početak vaše misije. I ja ću se pobrinuti za to da ste sposobni započeti vašu službu, da ‘od vas otpadnu’ sve smetnje, da vas sve sumnje i strahovi napuste.

Vi ćete govoriti, razmišljati i djelovati jedino u skladu sa Mojom voljom, vi ćete Mene osobno reprezentirati na Zemlji, tj., govoriti što vam Moj duh (pre)daje/dostavlja, vi ćete biti živi svjedoci Moje Riječi. Vi ćete opet stupati pred ljude kao Moji učenici i proglašavati im Moju Riječ sa ovim dodatkom – da je kraj blizu i da ću Ja Osobno doći po Moje, kada je došlo vrijeme koje sam odredio od vječnosti.

Kako biste mogli govoriti slobodno i nesmetano, Ja ću postaviti ljude uz vaš bok koji bi trebali biti vaša svjetovna podrška materijalno – sljedbenike, kao pratioce na putu, koji su vam štit od svijeta, iako ćete vi uvijek uživati Moju zaštitu, i Ja vas neću napustiti do kraja.

A Moja briga se proteže na vas također materijalno, i vi se bezbrižno trebate prihvatiti vašeg služenja jer vaša će misija konzumirati svu vašu snagu i stoga trebate biti slobodni od/lišeni svih svjetovnih briga.

Ali jednu stvar Ja zahtjevam od vas, da proslijedite darove koje primate od Mene, čineći ih pristupačnima za bližnjeg; da nosite Moju Riječ u svijet verbalno kao i u tisku, da širite Istinu i upoznate čovječanstvo sa Mojim djelovanjem, tako da se njihove misli usmjere ka duhovnom kraljevstvu. I Ja vam želim dati snagu do kraja i jednom  u vječnosti nagraditi vaš rad.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAD ZA BOGA I NJEGOVO KRALJEVSTVO

B.D. 4171 from 20. studeni 1947, taken from Book No. 50

I time novi period započinje za vas, vrijeme užurbane aktivnosti za Mene i Moje Kraljevstvo; i vi nećete zažaliti što ste Mi ponudili vaše usluge, budući da ćete osjetiti blaženstvo – vi ćete umnožiti Moju crkvu – stado vjernih će se širiti i vi ćete biti u stanju podučavati, i Moj duh će sebe snažno manifestirati kroz vas; vi ćete uvijek biti sigurni u Moje prisustvo, i ova svjesnost vas čini sigurnima među vašim bližnjima neprijateljskog uma.

Borba između Istine i laži se nastavlja pošto je čovječanstvo već preduboko zapleteno u potonju. Ljudi će ipak u početku poslušati, i ova faza koja slijedi nakon katastrofe treba biti u potpunosti iskorištena, zahvaljujući tome što sloboda govora nije ograničena od strane svjetovne sile.

Zbog toga Ja trebam vjerne sluge za ovaj period i vojačim ih cijelo vrijeme, jer ovdje se radi o donošenju pomoći onima čija su srca bila otvrdnuta njihovom sudbinom, i koji gledaju u svim pravcima tražeći razloge i svrhu tamošnjeg prirodnog fenomena, budući da oni i dalje posjeduju skromnu ideju o Božjoj pravednosti; zato je od najveće važnosti pribaviti tim ljudima ono za čime žude; svjetlo i snagu, potpunu spoznaju i živu vjeru u Mene, Koji im se obraćam kroz vas sa ciljem da ih privučem k Sebi i blagoslovim sa Svojim prisutstvom.

Vi ćete morati jako raditi, i bit ćete tako vođeni materijalno da se u potpunosti možete posvetiti vašem zadatku. Vi prema tome trebate biti spremni i osluškivati očekujući Moj poziv, i ne oklijevati kada odjekne unutar vas. Jer Ja ću tako voditi vašu sudbinu da vi sebe uvijek možete staviti na Moje raspolaganje, budući da vrijeme zahtjeva urgentno djelovanje. Vi ćete međutim stjecati blistavu predodžbu/oštroumnost = sjajan uvid u stvari) i profinjen osjećaj, i uvijek biti svjesni gdje i kako će vaš rad biti uspješan.

I Ja ću voditi k vama ljude kojima želim pomoći – one koji su voljni vjerovati. Pošto Ja pazim sve one ljude koji još nisu u potpunosti dominirani Mojim neprijateljem i koji su dobre volje. Njima Ja pristupam sa Svojom Riječju. Njima Ja želim govoriti i pridobiti ih za Mene i Moje Kraljevstvo, da bi ih vječno blagoslovio.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POZIV ZA RAD .... MISIJA BOŽJIH SLUGU ....

B.D. 4174 from 24. studeni 1947, taken from Book No. 50

Kako cete cuti Moj poziv za rad za Mene i Moje kraljevstvo zavisi o stanju zrelosti svakoga od Mojih slugu na Zemlji, buduci je Meni potrebno mnogo radnika u Mojem vinogradu i svakome tko je spreman ce biti dan zadatak kojeg on može ispuniti u skladu sa njegovom sposobnošcu, što opet zavisi o zrelosti njegove duše. Jedna ce osoba osjetiti unutarnji poriv govoriti o duhovnim stvarima, da bi k Meni privukla ljude i uvela svoje bližnje u vjeru, on ce biti pozvan od strane Mene kroz unutarnju žudnju. Ja cu ucinkovito postaviti ovaj zadatak u njegov osjecaj i on ce prihvatiti taj osjecaj i udovoljiti unutarnjoj žudnji.

Druga ce osoba cuti unutarnji glas; on ce slijediti unutarnje ponukan slijed misli. On ce biti nesposoban sebe odvojiti od ideja koje ce ga tako motivirati da ce ih on morati raspravljati, i Ja cu ga dovesti u kontakt sa ljudima kojima on može govoriti o svojim mislima i uci u duhovne razgovore koji nadahnjuju ljudsko bice da se na njima zadržava, i tako ce on isto tako biti pozvan u Moje kraljevstvo.

Ali Ja cu Sebe takoder zvucno oglasiti Mojim slugama, cije posebice napredno stanje zrelosti to omogucava. Ja cu im jasno i razumljivo reci na koji nacin oni trebaju raditi za Mene, gdje trebaju ici i što trebaju poducavati. I oni ce imati jako posebnu misiju .... oni ce, ohrabreni od strane Mojega duha unutar njih, propovijedati Moju Rijec gdje je Moj neprijatelj otvoreno aktivan .... gdje su se obmanuta ucenja raširila od strane ljudi koji sebe takoder nazivaju Mojim slugama ali koji još nisu primili Cistu Istinu od Mene buduci ju oni odbijaju prihvatiti.

Ova misija zahtjeva posebnu sposobnost .... ona zahtjeva dar govora, kojeg Moj sluga ne mora imati no koji ce mu biti dan tijekom vremena njegovog rada za Mene buduci ce on ostvariti izvjestan stupanj zrelosti zahvaljujuci djelovanju Mojega duha kroz njega. Ali istovremeno covjek mora intelektualno dokuciti što on, nagonjen Mojim duhom, govori. On mora biti sposoban nositi se sa neprijateljskim napadima i dokazati neispravnost bilo koje konkurencije Mojoj Rijeci. Iako on samo ima zadatak širiti Moju Rijec, Cistu Istinu od Mene, on ce takoder morati slobodno govoriti buduci ce nastati debate koje ce intelektualnu aktivnost ciniti nezamjenjivom (ili ‘prijeko nužnom’)). Nadalje, sveobuhvatno obaviješteni izazivaci moraju priznati duhovnu nadmocnost Mojega sluge ako ce obratiti pažnju na ono što ce im biti receno, kako ce se oni rjeckati u svezi važnih i vrlo dubokih problema kojima može baratati jedino probudeno i duhovno prosvjetljeno duhovno bice sa Menom Osobno kao uciteljem, i prema tome takoder sebe uvjerljivo predstavlja i nije u strahu suprotstaviti se onima koji se ponose time kako su inteligentni i puni (ili ‘u posjedu’)) znanja.

Ti ce sluge primiti poseban poziv; oni ce zvucno cuti Moj glas unutar sebe samih tako da ce biti potpuno sigurni što je Moja volja i onda sebe u potpunosti podrediti/uskladiti sa njom. Ako oni pridobiju jednog od tih ucitelja za Mene i Moju doktrinu, za apsolutnu istinu, koju oni mogu jedino primiti od Mene Osobno kroz vas, to ce biti veliki duhovni uspjeh buduci ce on, zauzvrat, onda opet isto tako vojevati za istinu i poducavati poveci krug ljudi, i na taj nacin uciniti Moju Rijec dostupnom mnogim ljudima u njezinom najcišcem obliku i za dobrobit svakoga.

Svatko odreden za ovu misiju može sebe nazivati slugom Božjim sa potpunim uvjerenjem buduci ce on govoriti u Moje ime, on ce takoder jedino vršiti Moju volju, on ce biti voden od strane Mene i poduzeti svaki korak u Mojem društvu, on ce jedino biti Moj usnik (= onaj koji govori umjesto nekoga)) tako da Ja mogu Sebe ocitovati ljudima bez da se miješam u (narušavam) )njihovu slobodu vjere ili volje. Iz ovog razloga Ja trebam takve sluge privržene Meni tijekom posljednjih dana prije kraja buduci rad treba biti napravljen svugdje i neprestano kako bi se ljudima ucinila pristupacnom Moja Rijec, koja je blagoslovljena Mojom snagom ali koja takoder dolazi direktno od Mene i poslana je na Zemlju kako bi ljude oslobodila od zabluda.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POSTANAK BOGA ČOVJEKOM ....

B.D. 4176 from 27. studeni 1947, taken from Book No. 50

Najteži problem je postanak Boga čovjekom u Isusu Kristu. A ipak, čovjek sa djetinjom vjerom može ga bez racionalnih poteškoća nadvladati, to mu može izgledati jednostavno upravo stoga što on vjeruje .... za njega je Isus Krist Bog, a on to također sa punim pravom vjeruje, jer Božansko je, što se kroz Ljubav sjedinilo s Bogom. Da je ovo sjedinjenje, postignuto od čovjeka Isusa u kratko zemaljsko vrijeme, zapravo bilo konačni cilj čovjeka, jednako međutim ostaje Istina koju ni najoštriji um, ni najuvjerenije srce ne može poreći, jer da bi se postigao stupanj savršenstva koji dušu čini Božanskom, neizostavno mora biti vođen život u Ljubavi, u slobodnoj volji, iz vlastitog poticaja, baš u stadiju (fazi) čovjeka, i nikako ne treba biti vršen utjecaj na volju u izvjesnom stanju prisile. Jedno već savršeno biće, dolazi na Zemlju jedino u svrhu misije (zadatka). Ovu misiju će također i ispuniti, ali nikada na temelju njegovog već visokog stupnja zrelosti već prije utjelovljenja kao čovjek, nego njegov život, kao onaj bilo kojeg drugog čovjeka, mora biti borba vođena u slobodi volje protiv slabosti i propusta bilo koje vrste. On mora slobodno željeti stupanj savršenstva koji mu daje pečat jednog Božanskog bića, prema tome nastojati i to postići kroz aktivnost Ljubavi, što on također može propustiti (zanemariti), kako bi mogao također okrenuti svoju volju prema dolje, jer on svoju volju može slobodno koristiti. On mora imati mogućnost biti jednako zao, koliko i dobar, kako bi mu također svaka odluka jednom bila obračunata. Bog neće na nijedan način djelovati na jednu takvu dušu, kao što On također neće dopustiti da prisilno (ne-svojevoljno) pripadne protivniku, tako da od ovoga bude prinuđen na otpadništvo od Boga ili na djelovanje protiv Njegove volje. Ova sloboda odlučivanja morala je također biti dopuštena i čovjeku Isusu, ako Njegovo otkupljujuće djelo nije trebalo izgubiti na vrijednosti, kao što je također Njegova Božanstvenost morala biti zasluga čovjeka koji se borio za savršenstvo, Koji treba poslužiti kao primjer za cijelo čovječanstvo i potaknuti na nasljedovanje (oponašanje) Njegovog načina života .... (27 Studeni 1947) Isus je ljudima služio za primjer života prema Božjoj volji, zbog čega za čovjeka također mora biti moguće doći do istog savršenstva. On je bio Posrednik između Boga i ljudi, prema tome, moralo je biti moguće stići do Boga uz pomoć Isusa Krista; stoga je Isus također morao ljudski stajati blizu ljudi, On je morao proći isti put na Zemlji, i sa oboje, sa Bogom i sa ljudima, stajati u prisnom odnosu, u odnosu koji je bio nošen od najdublje Ljubavi, tako da je On za ljude osjetio toliko veliku Ljubav, da im je želio pomoći; kao što je On i za vječno Božanstvo osjećao Ljubav, koju je Bog zahtijevao da bi Mu dao neograničenu moć i puninu snage, da bi se On Sam sjedinio s Njim, što međutim, uvijek pretpostavlja da je Isus bio čovjek Koji je postigao Svoj cilj .... bio je rođen kao čovjek, a kao Bog je u svoj slavi uzašao na nebo. On nije bio ni na jedan način povlašteno obdaren kako bi postigao uspjeh svog ljudskog postojanja bez ikakvog napora, i sasvim spontano, On se radije morao iznimno boriti protiv napada nečistih duhova koji su znali za Njegovu misiju na Zemlji, i koji su je nastojali spriječiti. Njemu su prilazile kušnje na svaki način, i to je zahtijevalo svu Njegovu snagu volje, da bi se odupro i prilagodio Svoje tjelesne želje željama Duha i duše jer, Njegovo vanjsko tijelo je bilo čovjek sa mesom i krvi, Njegova osjetila su u iznimnoj mjeri ćutila ljepotu i čari zemaljskog svijeta, i žudila ispunjenje, a On ga je međutim uskratio tijelu, iz Ljubavi prema čovječanstvu izmučenom nevoljama, kojem je On mogao donijeti pomoć jedino žrtvujući Sebe Samoga, tako da je kroz odustajanje i odricanje Njegova duša postigla viši stupanj zrelosti, koji Ga je doveo do sjedinjenja s Bogom. Sjedinjavanje s Njegovim Ocem od vječnosti Ga je prvenstveno osposobilo za Njegovo poslanje (misiju) razdjeljivanja Božanskog učenja Ljubavi na Zemlji i objavljivanje ljudima Božanske volje, kao što Mu je s druge strane također dalo snagu da podnese najtežu žrtvu koju je ikada jedan čovjek na Zemlji ponudio Bogu i ljudima .... Bez krivnje uzeti na Sebe smrt na križu, nezamislivo patiti duševno i tjelesno iz Ljubavi za čovječanstvo, da bi njemu, koje je u velikoj krivnji grijeha trebala očekivati strašna sudbina u onostranom, donio pomoć i da bi ga sačuvao od vječnog prokletstva, od propadanja u najdublju tamu. Čovjek Isus je stavio duhovni život ispred onog zemaljskog, Njegova volja je bila snažnija od Njegovih tjelesnih žudnji, i tako je On pobijedio u borbi protiv Samoga Sebe i kroz to osvojio najuzvišeniju nagradu .... Ljubav vječnog Božanstva, koja Mu je predala Sebe Samu, koja Mu je pritjecala bez ograničenja i djelovala na Njega kao snaga. I On je postao moćan i mudar, On je bio ispunjen svjetlom i snagom, Božje Biće Ga je potpuno uzelo u posjed. Odnosno, tijelo i duša su se oblikovali u Ljubav i tako postali Božanski, jer je prvobitna supstanca vječnog Božanstva Ljubav, te prema tome, mora biti Božansko Biće, Tko u Sebi nosi Ljubav i Sebe tako sjedinjuje s Bogom, vječnom Ljubavlju .... Isus je bio Bog i čovjek .... Bog je bio Njegovo Biće, čovjek je bio Njegovo tijelo, koje je Božansko Biće, Ljubav, sklonilo u sebe. Ako se dakle govori o Isusu kao Bogu, tada se misli na Njegovo Biće, duhovno oblikovanje Njegove duše, uzlaženje u čistu nesebičnu Ljubav, i kroz to oblikovanje Njegove duše na sliku Božju .... A, budući da je Isus izborio pobjedu nad Sobom, produhovio je Svoje tijelo i potpuno se podredio volji duše .... I tako je Isus bio prožet svjetlom, opran svjetlom, i On je kao najčišći Duh, no Njegovom voljom također vidljiv učenicima, nakon Svoje smrti uzašao na nebo .... Jer, On je pobijedio smrt, On je otkupio svijet iz stanja slabosti u koju je bio zapao kroz grijeh .... On je ostvario djelo otkupljenja kao čovjek, jer drugačije to ne bi bila žrtvena smrt, i ne bi bilo brisanja goleme krivnje grijeha u kojoj se našlo čovječanstvo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel