Nova Objava koju je primila Bertha Dudde

Objava Br. 3901 - 4052

Molimo vas obratite posebnu pažnju na činjenicu da su Božje Riječi koje su nam upućene ne-denominacijske.

Sadržaj ove publikacije ni u kom slučaju ne namjerava privući članove bilo koje Kršćanske vjerske pripadnosti, niti regrutirati članove u bilo koju drugu vjersku pripadnost.

Njena jedina svrha je učiniti današnju Božju Riječ... dostupnom svim ljudima.

Između 1937. i 1965., Berthi Dudde je bilo dozvoljeno na dnevnoj bazi primati i zabilježiti 9030 pojedinačnih Objava.

Objavljivanje Objava je omogućeno zahvaljujući aktivnoj podršci mnogih prijatelja Božje Nove Objave.

Neka ova Božja Riječ postane blagoslov mnogim ljudima. (Također vidi B.D. br. 4015)

Razdjeljivanje Objava je vrlo poželjno. Moraju se prosljeđivati jedino cjelovite i nepromijenjene Objave. (Također vidi B.D. br. 8899)

‘Tko ima Moje Zapovjedi i čuva ih, taj Me ljubi... i Ja ću ljubiti njega i njemu se očitovati...’ Ivan 14,21

Izdavač, Hans-Willi Schmitz

http://www.bertha-dudde.org/hr

Bertha Dudde – Autobiografija

Na zahtjev mnogih prijatelja, Bertha Dudde je 1953. napisala sljedeću biografiju:

Objave ‘Unutarnje Riječi’ dobijam i zapisujem od dana 15. Lipnja 1937. godine. Da bih ispunila želje mnogih svojih prijatelja, ja ću vam dati opis svoga zemaljskog života, kratko objašnjenje o onome što sam na duhovan način primila, kao i moje vlastite osjećaje o svemu tomu.

Rođena sam 1. Travnja 1891. godine u Liegnitzu u Šleziji, današnja Poljska, kao druga kći jednog umjetničkog slikara. Djetinjstvo sam proživjela skladno u svom roditeljskom domu uz svojih šest sestara. Egzistencijalne nevolje sam upoznala vrlo rano. Mojim roditeljima je trebao novac tako da sam svoju sklonost šivanju iskoristila ne bih li bila od koristi svojoj obitelji. No i pored toga, roditelji su imali novčanih problema, a time i brige, tako da sam se sve do nedavno trudila pomoći svojoj obitelji.

Moji roditelji su bili različitih vjeroispovijesti. Otac je bio protestant, a majka katolkinja. Mi djeca smo bili odgajani u katoličkoj vjeri, ali na nas nitko nije vršio pritisak ili nas pak prisiljavao da slijedimo crkvene običaje, tako da je kasnije svatko od nas mogao sam za sebe i u potpunoj slobodi odlučivati o svojoj vjerskoj pripadnosti.

Ja osobno sam bila religiozna, ali doktrinu katoličkog sustava nisam mogla prihvatiti, iako sam poštivala crkvu. Jednostavno nisam mogla na van zastupati nešto što moja unutrašnja savjest nije prihvaćala s potpunim uvjerenjem. Tako sam prestala odlaziti u crkvu, od propovijedi sam čula samo malo, i nisam imala nikakvo poznavanje Biblije. Nisam čitala nikakvu religijsku ili pak naučnu literaturu i nisam se priključila nekoj drugoj grupi ili religijskoj sekti.

Tko poznaje katolički oblik vjere, zna u kakve sve nevolje zapadne čovjek sa svojom savjesti ako je se želi osloboditi. Ja također od toga nisam bila pošteđena. Ali u meni je ostalo pitanje: što i gdje je ono što je ispravno (ili ‘što je Istina, i gdje je čovjek može pronaći?’).

Često bih, dok sam molila Molitvu Gospodnju (‘Oče Naš’), preklinjala Gospoda da mi dozvoli pronaći Njegovo kraljevstvo. Ova molitva se ispunila 15. lipnja 1937. godine. Molila sam se tiho i osluškivala svoju unutrašnjost – bila sam skroz mirna – u takvom stanju sam se često nalazila, jer me za vrijeme toga uvijek obuzimao čudesan mir, i misli koje su mi pritom dolazile – u predjelu srca, ne u glavi –pružale su mi utjehu i davale snagu.

Još nisam znala da su mi te misli bile ´dane´, sve dok u jednom čudnom snu nisam doživjela nešto, što se kasnije ispostavilo kao Istina, što me ponukalo zapisivati te `misli’.

Tako mi je jednog određenog dana, dok sam osluškivala svoju unutrašnjost, jasno i glasno došao niz riječi, koje sam zapisala. To je bila prva poruka koju sam zapisala i ona je započinjala ovako: ‘U početku bijaše Riječ! Te Deum (početna riječ himne ‘Te Deum laudamus’, tj. ‘Tebe Bože slavimo’) Stvoritelju Neba i Zemlje!’

A onda su se pojavile sumnje: ‘Jesi li to sama od sebe napisala?’ – Ukratko, hrvala sam se, molila se i vodila mnoge unutarnje borbe, ali uvijek su riječi iznova nadolazile poput rijeke, poput velikog toka mudrosti pred kojim sam drhtala. – A onda me Sam Bog oslobodio sumnji, On mi je odgovorio i prepoznala sam Njega u Njegovoj Riječi kao našeg Oca. Moja vjera je rasla, sumnje su postajale sve manje, a ja sam primala i zapisivala svakodnevno.

Sadržaj zapisanog je prelazio moje znanje. Izrazi, koje nisam nikad čula, ili pak o njima čitala, čudni pojmovi na stranom jeziku, naučni pojmovi kao i upute nezaustavljivo su mi pritjecali. A povrh svega, ljubavne izjave Oca Nebeskog kakve još nikad nisam čula, a koje, na kraju krajeva, daju utočište i objašnjavaju sva pitanja o našim životima i smislu našeg postojanja.

Te ‘Riječi’ mi dolaze na sljedeći način: nakon unutarnje molitve i kratke koncentracije, osluškujem prema unutra. Tamo se tada javljaju jasno izražene misli, a riječi, jedna po jedna, jasno teku – uvijek tri ili četiri odjednom, slično radijskom priopćenju ili meteorološkom izvještaju, i to polako tako da s lakoćom mogu pratiti i zapisivati jedan dio rečenice za drugim.

Riječi zapisujem stenografski, kao po diktatu, bez da mislima ili konstruktivno sudjelujem u tome. Pritom nisam ni u kakvom stanju transa; osim toga, ja ne oblikujem rečenice, nego mi riječi na izvjestan način priskaču, bez da za vrijeme pisanja obuhvaćam značenje zapisanog.

Danima poslije toga, ili čak tjednima, taj stenogram prenosim u čisti zapis, bez da ga prije toga pročitam, riječ po riječ, bez mijenjanja ili ´poboljšavanja´ jednog jedinog sloga, a ni u kojem slučaju ne obrađujući smisao rečenog niti ga stilizirajući. Trajanje jednog takvog diktata iznosi oko pola sata. Izričito bih naglasila da taj proces ne nastaje kao proizvod bilo kakvog pritiska, tj. prisile, niti se događa u ekstatičnom stanju. Sve se to događa trezveno i jednostavno, bez ikakvog uzbuđenja ili utjecaja moje vlastite volje. U bilo koje doba mogu prekinuti Objavu te je nakon deset sati ili dana usred prekinute rečenice jednostavno nastaviti. Bez da sam ranije mi dano pročitala, Objava mi ponovno biva tečno diktirana u pero.

Volja mi je, dakle, oslobođena od bilo kakve prisile – ono što ja želim, je služiti Bogu i činiti ono što Njegova Sveta Volja zahtijeva od mene.

Mogu u svoj Istini izjaviti da sam do ove Istine bila ‘vođena’, i da su mi pojmovi u potpunosti bili i morali biti strani. Tek godinama poslije pronašla sam potvrdu onog što sam primila, kada sam upoznala zapise štajerskog mistika Jakoba Lorbera. Nemoguće je pojmiti moju radost tijekom čitanja velikih Lorberovih djela, ‘Velikog Ivanovog Evanđelja’ i ‘Isusovog djetinjstva’. Tek tada sam doznala da je i drugim ljudima bila dana Riječ Gospodnja, da je Bog, Gospod, u svim razdobljima pričao Svojoj djeci i da će i ubuduće nastaviti pričati, jer beskrajna Očeva Ljubav i milost ni ne može drugačije.

U Lorberovim zapisima otkrila sam isto ono što je i meni bilo dano. Često nisam razumjela Riječ koja bi mi došla, međutim, Nebeski Otac mi je u Svojoj Ljubavi davao i objašnjenja. Bilo je i čudesnih događaja, koje je pojedinačno sada nemoguće navesti, ali koji svjedoče o nezamislivoj poniznosti i Očinskoj blagosti.

U nedostatku sveukupnog obrazovanja, uvijek sam se smatrala neispisanom stranicom. Nedostatak novca i vremena sprječavali su me da čitam dobre knjige kao i da posjećujem predavanja. Znala sam samo za naporan rad od ranog jutra do kasno uvečer. I pored toga sam svakodnevno primala slasne obroke duhovnog dobra, bez da sam uopće znala za koga sam to primala.

Baš moje nepoznavanje Biblije i katoličke doktrine mi je omogućilo da prihvatim Riječ Odozgor bez ikakva otpora. Moje iskustvo me uči da je ozbiljan katolik ili protestant, čije je znanje ukorijenjeno u dogmatskim teorijama, previše vezan za njihovu dogmu da bi prihvatio i prigrlio Božanske Objave bez otpora.

Međutim, ipak postoje naučnici na više fakulteta koji s pojačanim zanimanjem najozbiljnije raspravljaju o ovim Božanskim Učenjima. Ne samo da ih interesiraju neoboriva objašnjenja nastanka materije kao i njenog mogućeg razlaganja, već i nastanak pogrešnih učenja i raznih religijskih sustava i vjeroispovijesti.

U porukama koje sam primila pokazano je u čemu se sastoje te pogreške, i od svih se zahtijeva skretanje pozornosti na svako od tih pogrešnih učenja, kad god se za to pruži prilika.

Ali, svakome je ostavljeno na slobodu da prihvati ili pak ne prihvati u svoje srce Gospodnju Riječ. Ali onome koji je razumio Duh tih Očevih Riječi, a ne djeluje u skladu s njima, taj samo povećava razmak između sebe i našeg Oca Nebeskog. Kada ne slijedi riječi opomene Ljubavi, on se time neizbježno postavlja pod zakon. A u istoj toj mjeri, u kojoj ne bude poštovao Božje zapovijedi Ljubavi, izgubit će i Božju Milost.

Božjom milošću se ljudima iznova daje Evanđelje, i prilično ozbiljno im je skrenuta pozornost na svrhu i cilj ljudskog postojanja. Jer milostiva Ljubav Božja želi spasiti sve one koji se još mogu spasiti prije nego što dođe preokret – a on sigurno dolazi! Vrijeme koje su svi vidovnjaci i proroci svih vremena najavljivali – Posljednje vrijeme – sada je ovdje!

Prema mojim zapisima, Gospod ne pravi razliku među Svojom djecom – ‘Priđite Mi svi’ (Matej 11:28) – glasi Njegov poziv. Blago onome koji sluša Njegove Riječi i koji Ga slijedi. Bog ljubi Svoju djecu, On ih sve želi usrećiti – pa čak i ako ona ne žele znati išta o Njemu.

Zapisano: 22. 11. 1953

Potpisano: Bertha Dudde

Bertha Dudde je smjela napustiti svoju zemaljsku ljusku 18. Rujna 1965. da bi se vratila u Očevu nebesku kuću.

Sadržaj

3901 - DOBRO I ZLO.... - VJEČNI ZAKON....

3902 - ZNACI DJELOVANJA DUHA U ČOVJEKU....

3904 - POBJEDA PRAVDE NA KRAJU DANA.... POSLJEDNJI SUD....

3906 - PRAVEDNOST PREMA BLIŽNJEMU.... BOŽJI RED....

3908 - BLAŽENA DUHOVNA BICA POTREBUJU PROCES RAZVOJA NA ZEMLJI ZBOG POSTAJANJA DJETETOM BOŽJIM....

3909 - TERET GRIJEHA U ONOSTRANOM.... OKAJANJE ILI OPROŠTENJE

3910 - LJUBAV - SILA KOJA IZGRAÐUJE.... NELJUBAVNOST - SILA KOJA RAZARA....

3915 - NEVOLJA BLIŽNJEGA POTICAJ NA LJUBAVNU AKTIVNOST....

3916 - SAN SMRTI.... USKRSAVANJE IZ GROBOVA NA SUDNJI DAN....

3918 - NESEBIČNO SLUŽENJE.... SIROMAŠTVO.... ŽELJA ZA DAVANJEM

3920 - SLIJEDITI ISUSA.... ŽIVOT LJUBAVI I SAMO-NEGIRANJA

3927 - ISPUNJENJE MOLITVE U ČVRSTOM VJEROVANJU.... ‘OČE, BUDI TVOJA VOLJA....’

3935 - NEMA ODVAJANJA OD BOGA, SAMO SMANJENJE SNAGE I UMANJENO SVJETLO....

3950 - RAZLOG ZEMLJINOG RASPADANJA I SILE KOJE ĆE GA PROUZROČITI.... NUKLEARNA ENERGIJA

3951 - DUHOVNA DEPRESIJA - NEPOZNAVANJE PRIRODNIH ZAKONA I NJIHOVOG UČINKA....

3964 - PREDSKAZANJE HITRO NADOLAZECEG KRAJA.... SLABA VJERA U TOM POGLEDU

3969 - SUDBINA U VJEČNOSTI UVJETOVANA VOLJOM.... MATERIJA POGREŠNA LJUBAV....

3971 - SRCE - HRAM BOŽJI....

3973 - PREDSTAVNICI PRAVOG KRŠĆANSTVA U VREMENU KRAJA....

3981 - SVJETLOSNA BIĆA SU LJUDSKI DUHOVNI ČUVARI....

3983 - BOŽJE PRISUSTVO TIJEKOM DUHOVNIH RAZGOVORA....

3987 - BOG KAO MENTOR.... ON DOZVOLJAVA LJUDIMA DA GA PRONAĐU....

3991 - ISPUNJAVANJE BOŽJE VOLJE.... ISPUNJAVANJE ZAPOVIJEDI LJUBAVI....

3992 - ŽIVA VEZA.... ISPRAVNA MOLITVA....

3995 - KOMUNIZAM....

3996 - VRŠENJE PRITISKA NA SVJETLONOŠE OD STRANE NEPRIJATELJA .... BOŽJA POMOĆ ....

4000 - BIBLIJSKA PORUKA JE UČENJE LJUBAVI.... ISUSOVO OBJAŠNJENJE.... PRIJEPISI

4001 - PREDSKAZANJE.... PRIVIDNO ZAKOPAVANJE SJEKIRE.... POSLJEDNJA FAZA....

4011 - LJUDSKO ODREĐIVANJE VREMENA KRAJA.... NI ISUSOVI UČENICI NISU ZNALI.... SKRAĆENI DANI....

4012 - PRIZNAVANJE KRISTA.... ŽIVO KRŠĆANSTVO....

4016 - „JA KUCAM, A VI ME NE PRIMATE....“

4017 - ŠTO JE VJERA?....

4022 - DUŠEVNI POTRESI - KUŠNJE.... BOŽJA LJUBAV....

4033 - ČAS UMIRANJA.... OBJAŠNJENJE PATNJE

4037 - MASKA SOTONE.... SVJETLOSNA UKAZANJA....

4038 - KRUH S NEBA... DUHOVNO SUNCE... GLAS DOBROG PASTIRA...

4040 - PERIOD SPASENJA SA ISUSOM KRISTOM....

4042 - ČOVJEK KOJI VOLI NIKAD NIJE IZGUBLJEN

4043 - ŽRTVOVANJE BOGU....

4047 - ISPUNJAVANJE ZAPOVIJEDI LJUBAVI ZAHTIJEVA SE OD SVIH....

4048 - MILOSTI BOŽJE TIJEKOM POSLJEDNJEG VREMENA – POJAVA GLASNIKA

DOBRO I ZLO .... - VJEČNI ZAKON ....

B.D. 3901 from 11. listopad 1946, taken from Book No. 49

Ja također dopuštam zlo ali ono nikada nije Moja volja, budući zlo proturječi Mojem vječnom zakonu, ono je pogrešno usmjerena volja koja se udaljava od Mene i stremi spram nečeg sasvim bezbožnog .... stanja koje kompletno staje nasuprot izvornom stanju Mojeg stvorenog bića .... Međutim, Moje stvoreno biće mora imati opciju stremljenja spram dobra i zla, time dobro i zlo trebaju postojati ako biće želi ostati savršeno ili to postati njegovom vlastitom slobodnom voljom. Sve što proturječi Mojem vječnom zakonu je zlo, sve što ostaje unutar Mojeg vječnog zakona je dobro; ali činjenica da biće može osjetiti ili razviti žudnju bilo spram jednog bilo spram drugog pravca unutar sebe je Moja volja, i da ono može osjetiti svaku čežnju u njegovu srcu je moje djelo. Moja mudrost i Moja Ljubav su razlozi zašto Sam stvorio biće na ovaj način budući ga želim voditi spram vječnog blaženstva i ovo čini nužnim da je biće sposobno dobrovoljno stremiti spram dobra. Kako bi razvilo snagu ono se mora susresti sa otporom .... kako bi bilo dobro ljudsko biće također treba imati opciju da bude zlo i da postane ili ostane dobro svojom vlastitom voljom, ili bi njegovo savršenstvo bilo samo jedan čin Moje Ljubavi ali bi mu nedostajao najviši stupanj za kojeg je slobodna volja nezamjenjiva koja, međutim, najprije mora biti prokušana.

Zlo se nikada ne može nazvati dobrim i nikad se ne može reći kako potječe iz Mene premda Ja također dozvoljavam prostora za zlo, premda ga dozvoljavam. Zle misli, zlo govorenje i zle akcije su izvan Mojeg Božanskog reda .... Ali da je Moja volja spriječila ljudsko biće da razmišlja, govori i čini zlo on ne bi bio slobodna, neovisna i samo-odlučujuća živa tvorevina nego samo proizvod Moje voljne sile koji nikad ne bi mogao potraživati svoje pravo da postane savršen. Ali Ja želim oblikovati savršena živa bića za Mene Samog koja mogu prosvjetliti sa Mojom snagom Ljubavi, i čineći tako, učiniti ih izuzetno sretnima. I u ovu svrhu oni trebaju proći njihov ispit volje da čeznu, samostalno, njihovom vlastitom slobodnom voljom, spram najvišeg stupnja savršenstva .... Ovo također čini nužnom opciju silaska u stanje nesavršenstva, najdalju razdaljinu od Mene. Moja volja jeste i ostaje vječno dobra, i sve što se dobrovoljno podredi Mojoj volji će također biti i ostati dobro; sve što djeluje protivno Mojoj volji time radije bira zlo i Ja to neću spriječiti, premda ono sebe lišava njegova vlastita savršenstva, ono ne prolazi (uspješno)) njegov ispit volje. I čak ako je propalo u najdublji bezdan ono se neizbježno treba iznova uzdići njegovom vlastitom slobodnom voljom, premda ono treba beskrajno dugo vrijeme da još jednom postigne stupanj savršenstva koji bi dozvolio Moju blizinu. I baš iz ovog razloga njegovoj volji treba biti dana mogućnost zanošenja (u stranu)) tako da može djelovati protivno vječnom Božanskom Redu, ali Ja to nikada neću odobriti niti će to ikada biti Moja volja. Time dobro i zlo će nastaviti trajati sve dok svaki duh nije bio iskupljen, to jest, dok sve što nije poteklo iz Mene nije prošlo njegov ispit volje da dobrovoljno stremi spram dobra, Božanskog, sve dok nije pronašlo Mene njegovom vlastitom slobodnom voljom i kao najviše usavršeno biće će onda biti sposobno uživati sve užitke vječnog blaženstva.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZNACI DJELOVANJA DUHA U ČOVJEKU ....

B.D. 3902 from 12. listopad 1946, taken from Book No. 49

Djelovanje Mog Duha kroz duh u čovjeku takvo je da se duša sve više okreće od materije i povezuje se sa iskrom duha u sebi. Gdje Ja mogu djelovati, mora se povlačiti i žudnja za svijetom te rasti žudnja za Mnom, jer gdje se jednom uspije razviti Moja sila, tamo sve zemaljsko, sve materijalno, gubi na vrijednosti, budući da je ovo duhovno sjajnije od svjetskoga i duši čovjekovoj će uvijek biti poželjnije. Tamo gdje Ja Osobno mogu djelovati u čovjeku putem Mog Duha, tamo i mogu poslužiti duhovne darove, koji čovjeka blagoslove i čine da postaje sve unutarniji.

A tako se duša čovjeka sjedinjuje s njenim duhom, i on onda određuje sve njeno razmišljanje, htijenje i osjećanje. I tijelo se uskoro prilagođava zahtjevima duše, i ono se onda povlači od zahtijeva za zemaljske radosti i blaga, ono duši služi još jedino za izvođenje onoga što duh od duše traži .... Ono joj još jedino služi za činjenje djelā Ljubavi prema bližnjemu, za prosljeđivanje duhovnih i zemaljskih darova njegovim bližnjima, kojima su ovi potrebni. A kad su tijelo, duša i duh postali jedno u htijenju i djelovanju, uspostavljen je i spoj sa Mnom, pošto je duh u čovjeku Moj udio, jer je on vječno nerazdvojiv od Duha Oca i budući da sam Ja Osobno već prisutan tamo gdje putem Moga Duha u čovjeku mogu djelovati.

Tamo gdje se još žudi za svijetom, gdje tijelo i duša još stremi zemaljskim pogodnostima, tamo se nikako ne može govoriti o Mom djelovanju kroz duha u čovjeku, tamo samo može biti aktivan razum čovjeka, čak kad je duhovno znanje predmet njegove aktivnosti. A ono nikada neće odgovarati Istini, niti će potpuno od njega biti shvaćena, ako je Istinu razumski preuzeo od nekoga tko je u Istini. Moje djelovanje Duha dolazi do izražaja u predaji duhovnih istina, no onda čovjek ne treba dodatnu dostavu znanja izvana, nego mu se Moj Duh u njemu objavljuje .... znanje dolazi iz njega samoga, i to je najsigurniji znak djelovanja duha u čovjeku.

Jer ono prevazilazi prirodne sposobnosti čovjeka za to da razumski objasni nešto za što na Zemlji nema dokaza, a potpuno je razumljivo čovjeku u kojem Ja Osobno mogu djelovati. On sam ne treba nikakav dodatni dokaz da bi to prepoznao kao najdublju Istinu, jer pošto je on sam od duha u sebi poučavan, istovremeno mu dolazi i moć spoznaje, koja međutim nedostaje svima onima u kojima Moj Duh ne može biti aktivan. Nadalje, djelovanje Moga Duha sastoji se u izrazito živoj Ljubav-noj aktivnosti .... Čovjek se osjeća potaknut da dijeli duhovno i materijalno, tako da je Moje djelovanje prepoznatljivo tamo gdje se prakticira Ljubav.

Jer, tamo moram biti Ja Osobno, pošto sam Ja Sâm Ljubav, i Moja Ljubav-na snaga mora neprestano pretjecati na čovjeka i činiti da on bude aktivan na svaki način. No uvijek će njegova aktivnost odgovarati Mojoj volji, pošto ga vodi Moj Duh i uređuje njegove misli. Te će tako čovjek ispravno razmišljati, govoriti i postupati i u svojoj spoznaji sazrijevati, doći će do znanja, biti će u Istini i živjeti će u Ljubavi, ako Ja Sâm putem Mog Duha u njemu mogu djelovati; on će naći sjedinjenje sa Mnom još na Zemlji i vječno će sa Mnom ostati nerazdvojan ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POBJEDA PRAVDE NA KRAJU DANA .... POSLJEDNJI SUD ....

B.D. 3904 from 15. listopad 1946, taken from Book No. 49

Pravda će pobijediti, pa čak i ako se čini kao da podliježe. Doći će čas kada će svi grijesi biti vidljivi, u kojem će morati odgovarati svatko tko slaže (sakuplja, gomila) nepravdu na nepravdu, koja je očito ostala nekažnjena na Zemlji. Ja i đavlu dopuštam slobodan hod, Ja ljudima dopuštam da prakticiraju ono na što ih đavao u njima potiče, tako da se ispuni mjera, koju tada Moja Sudačka ruka isplaćuje (izlijeva, istresa) za svjedočanstvo grijeha i propasti onih koji Mi se opiru, koji se više ne drže Zakona koji im je od Mene propisan od vječnosti .... Grijeh povlači za sobom vječnu propast, grijeh izaziva Moju pravednost, da ga Ja razotkrijem i jarko osvijetlim, da učinim da postanu vidljiva sva sramotna djela .... I bit će plača i jauka, kada Ja sjednem na Sud nad ljudima koji bjesne poput vragova, i to pogotovo u Posljednje vrijeme prije Kraja. Još samo kratko vrijeme je njima preostalo da izvrše svoju sramotnu volju, ali ovo vrijeme oni koriste na najđavolskiji način .... oni više ne poštuju nijednu Zapovijed, bila to od Mene dana Zapovijed Ljubavi, ili ljudski donesena zapovijed, oni žive i postupaju sukladno njihovom unutarnjem nagonu, koji je iznimno opak (zao) i više ne poznaje granice, koji je stimuliran od podzemlja te opskrbljen snagom, i otuda može nesmetano djelovati. A Moji će njima biti, ljudski gledano, izručeni, no oni su sigurni u Moju zaštitu i otuda se također ne trebaju bojati tih vragova, čija je moć uništena Mojom snagom .... A što Ja dopuštam da se izvrši, to vas ne treba brinuti, vi ipak trebate znati da ste zbrinuti od Mene, Koji stalno vodim vašu sudbinu kako je najbolje za vas, i kako je u svoj mudrosti i Ljubavi od Mene određeno. Vrijeme se mora ispuniti, i zato nad Zemlju također mora doći ono što sam Ja vidio od vječnosti, što sam Ja uvijek i neprestano najavljivao .... đavolje djelovanje se mora moći nesmetano odvijati, jer Ja slamam moć Sotone, kada je njegova mjera ispunjena .... Čak i on mora moći sprovoditi svoju volju, tamo gdje mu od strane ljudi nije suprotstavljen nikakav otpor, tamo gdje mu volja samog čovjeka daje pravo za to. No, njegovom je djelovanju postavljena granica, i kada se dosegne ta granica, Ja vezujem njega i sve njemu podložno duhovno .... I opet će biti mir među ljudima koji su Moji, i ostat će do u svu vječnost .... Doći će novo vrijeme, vrijeme u kojem ovima nije dozvoljen pristup ljudima, jer su oni sasvim i u potpunosti povezani sa Mnom, i stoga stoje u najsigurnijoj zaštiti. Ja međutim, u vrijeme njegovog bješnjenja pred Kraj, također obećavam Moju zaštitu svima onima koji Mi pripadaju kroz njihovu volju da Meni služe i da na Zemlji žive Meni na zadovoljstvo. I zato se vi ne trebate bojati ni Posljednjeg vremena, pa čak i ako budete okruženi jedino vragovima .... vas okružuje vojska blaženih duhova koji su opremljeni svjetlom i snagom, i pruža vam sigurnu zaštitu po Mojemu nalogu (u Moje Ime), jer sam vam Ja obećao Moju zaštitu, a Ja vas za vječnost neću napustiti, Ja sam uvijek pored vas, ako vi Mene zovete, i Moja ruka priječi silama tame da vas dotaknu, čak i ako one često i prijeteće pružaju ruke za vama. One se trebaju iskaliti, no jednom će ih dosegnuti ruka pravde, i ona će učiniti kraj njihovom djelovanju .... A ovaj čas više nije daleko, što vi već prepoznajete iz toga što ljudi sve đavolskije bjesne jedni protiv drugih, što su nevolja i patnja sve veće, i što se ljudi sve manje boje Onoga Koji ima svu moć nad nebom i Zemljom .... Ali, pobijedit će pravda, Dan Suda će doći i odnijeti sa Zemlje sve što je zrelo za osudu, kako sam Ja to najavio u Riječi i Pismu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRAVEDNOST PREMA BLIŽNJEMU .... BOŽJI RED ....

B.D. 3906 from 17. listopad 1946, taken from Book No. 49

Tražite li Božansku pravednost, onda također morate biti ispravni u svim stvarima. Svo vaše mišljenje i djelovanje mora odgovarati Mojemu vječnom redu, stoga svjedočiti Ljubav prema Meni i prema bližnjemu. Što vi želite da se vama dogodi, što vi sebi uzimate za pravo, morate također odobriti i vašem bližnjemu, morate ga uzeti u obzir na isti način kako bi vi željeli biti uzeti u obzir od njega, ako se nađete u istoj situaciji; vi morate biti slobodni od samoljublja, želite li bližnjemu činiti i dati ono što vi za sebe tražite. Morate uvijek držati pred očima, da vas ja opskrbljujem primjereno vašem stavu prema bližnjemu .... Mislite i djelujte pravično, onda ćete biti sigurni i u Moju pravednost, jer ako vi postupate protiv Mojega reda od vječnosti, Ja moram omogućiti da vi sami prepoznate nepravednost vašega razmišljanja i postupanja, odnosno, vi morate i na sebi samima osjetiti posljedice ovih, tako da spoznate da ne živite u Mojemu redu, pa da se promijenite. Svijet je pun nepravde, a ipak Ja ne mogu silom zaustaviti njihovo djelovanje, inače oni nikada ne bi mogli prepoznati svoju nepravednost, i sebe mogli od nje odvratiti. Ipak, Moja pravednost jednom dolazi do značaja .... Ali, onda je to strašni Sud za one čije putovanje nije bilo u skladu sa Mojim redom .... Jer, svaki će čovjek morati dati zadovoljštinu (pomirenje, pokoru) za svoje nepravedno razmišljanje i postupanje, bilo na Zemlji, bilo u onostranom, bilo u mučnom obnovljenom progonstvu u materiju, jer budući da sam Ja krajnje (najviše) savršen, također moram biti krajnje (najviše) pravedan i kazniti grješnike, čim su se izopačili u vragove na Zemlji, i više nisu sposobni za nikakvo zemaljsko poboljšanje. Ali, Moja pravednost naizgled ostaje još skrivena, naizgled Ja još odvraćam Moje lice od velike nepravde, koja se sprovodi na svijetu misaono i kroz djela najočitije ne-ljubavi (neljubaznosti, nemilosrdnosti). Naizgled ih Ja ne vidim, ali ona su zabilježena u Knjizi od vječnosti .... I, nijedna nepravda neće ostati neokajana (nekažnjena, neiskupljena), čiji oprost neće biti najozbiljnije izmoljen od duše koja je voljna sebe popraviti .... Moja pravednost će se očitovati na Dan Suda, kada će također svi grijesi preda Mnom postati očigledni, i nitko preda Mnom neće moći sakriti svoje razmišljanje i postupanje. Onda će Me Moji slaviti zbog Moje pravednosti, a strahovat će grješnici, koje ću pozvati na odgovornost za njihova djela .... Premda je i čovječanstvo sve gore, i gomila grijeh na grijeh .... znajte da će Sudnji Dan za sve tražiti svoju zadovoljštinu (pomirenje, pokoru) i da Dan više nije daleko .... No, iznova vam kažem, da će mjera biti ispunjena tek kada se Moja Ljubav i Moje milosrđe povuku i zavlada (zadominira) pravednost .... Jer, od vječnosti je ustanovljeno vrijeme koje je dodijeljeno Sotoni za njegovo djelovanje na Zemlji, gdje god ali i dok god bilo koja duša još ima mogućnost pronaći put prema Meni, i sebe osloboditi od moći Sotone, uz Moju podršku, s Mojom snagom .... Svaki dan je milost za nesavršeno duhovno, kao što on također i protivniku daje veću mogućnost, da duhovno povuče u ponor za vječna vremena. Ali, Dan Suda će privesti kraju (zaključiti) vrijeme milosti, a također i vrijeme bješnjenja ove moći .... A onda će biti izgovorena pravedna presuda, i bit će plač i škrgut zubi među grješnicima, koji su prethodno nekažnjeno bješnjeli u slobodnoj volji, i zbog toga će biti gurnuti u najdublju tamu na beskonačno dugo vrijeme.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BLAŽENA DUHOVNA BICA POTREBUJU PROCES RAZVOJA NA ZEMLJI ZBOG POSTAJANJA DJETETOM BOŽJIM ....

B.D. 3908 from 19. listopad 1946, taken from Book No. 49

Cak Moja savršeno stvorena duhovna bica koja su odano ostala sa Mnom moraju proci kroz proces razvoja na Zemlji kao slobodno postojeca bica ako žele postici najviši stupanj savršenstva, dijeteštvo, koje ih uzdiže do potpune slicnosti sa Bogom i koje im Ja prema tome ne mogu dati, namjesto oni ga moraju steci sami za sebe. Ova duhovna bica su zasigurno vec iznimno sretna u stanju u kojem Sam ih stvorio i u kojem su ostali njihovom vlastitom slobodnom voljom premda su imali opciju da takoder sebe udalje od Mene i da padnu poput drugih bica koja Sam bio pozvao u postojanje. Oni su najblistavije prosvjetljeni, oni imaju kompletno shvacanje i neprestano jedino udovoljavaju Mojoj volji, koja se takoder podudara sa Njihovom voljom. Unatoc tome, oni su savršena bica stvorena od strane Mene koja najprije moraju sebe oblikovati u Moju djecu, u bica koja najprije moraju biti podredena svakom utjecaju, i dobrom i zlom, i potpuno i slobodno odabrati dobar utjecaj kako bi stremili spram Mene kao duhovna bica vlastitog odlucivanja i sjedinili se sa Mnom. Jedino nakon ovog ispita volje, koji se mora poduzeti na ovoj Zemlji, ce bice koje Sam stvorio postici najviši stupanj savršenstva .... Kao Moje dijete ono ce ujediniti sebe sa Ocem zauvijek i postiglo je najviše obilje svjetla, snage i sile, njegova Ljubav i mudrost ce biti vrlo duboki .... ono je postalo poput Mene, Moja slika, koja je ucinjena beskrajno sretnom od strane Moje Ocinske Ljubavi i takoder ispunjava Moje srce sa užitkom buduci je Ljubav za ovu Moju djecu neuporediva .... Kada duhovno bice, koje je Meni ostalo vjerno, sebe utjelovi na Zemlji, njegov zemaljski zadatak istovremeno ukljucuje misiju koja naumljava spasiti zalutale duše od vrloduboke duhovne nedace. Zemaljske staze ovih duša su posebice teške za proci (proživjeti); medutim, duša zapocinje njezino zemaljsko ispitivanje u potpunoj svjesnosti i prihvaca bilo koju sudbinu jednom kada je voljna pri tom postici stupanj dijete-štva Božjeg.

Unatoc tome, poduzimanje iskušavanja na Zemlji nije odluceno od strane Boga, namjesto, cak ova žudnja se mora pojaviti njegovom vlastitom slobodnom voljom i nagnati svjetlosno bice koje raskošno živi u apsolutnom blaženstvu da promjeni ovo blaženstvo sa kratkim ali, u svrhu njegove njegove misije nesvjesnom dušom, nevjerojatno mucnim zemaljskim postojanjem .... Premda je njemu podarena svaka zamisliva pomoc na Zemlji od strane svjetlosnih bica, oni moraju takoder poštovati njegovu slobodnu volju ili ce biti nemoguce za dušu napredovati. Takvo jedno zemaljsko iskušavanje zahtjeva ogromnu voljnu silu, jer svjetovna iskušenja ce utjecati na njegovu dušu posebice snažno i morat ce vojevati mnoge bitke kako bi nadvladao protiv materije, ipak kompletnog silaska u kontrolu od strane materije se ne treba pribojavati, buduci je njegova cežnja za kraljevstvom kojeg je napustio snažnija od cežnje za materijom, premda na Zemlji ono nije svjesno njegova istinskog doma. Iz ovog razloga svjetlosna bica ga mogu podupirati neprestano i podariti mu svaku pomoc da postigne njegov cilj na Zemlji. Tijekom posljednjih dana prije Kraja mnoga su svjetlosna bica utjelovljena na Zemlji, naposlijetku, ovo je vrijeme posebice probitacno za njihov viši razvoj, za poduzimanje njihova ispita zemaljskog života, buduci ljudi potrebuju duhovne vode i njima je poglavito povjerena ova služba kao njihova misija. Ova duhovna bica moraju riješiti strogu životnu školu, kako zbog njihovih psiholoških sposobnosti oni nose daleko vecu odgovornost za njihove duše, oni se jednako moraju naprezati i boriti protiv svih vrsta žudnji i njihov je život prepun odricanja i žrtava. Unatoc tome, oni ih ne doživljavaju tako bolno jednom kada njihovo stremljenje za usponom izbije u prvi plan, što može zapoceti vec u vrlo ranoj dobi ali može takoder zapoceti u poodmakloj dobi; jer sloboda volje odreduje njihovu životnu stazu sve do njihove fizicke smrti, koja se za mnoga aktivna svjetlosna bice tijekom posljednjih dana na Zemlji podudara sa konacnim Krajem.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

TERET GRIJEHA U ONOSTRANOM .... OKAJANJE ILI OPROŠTENJE

B.D. 3909 from 20. listopad 1946, taken from Book No. 49

Svaki grijeh koji počinite protiv drugih ljudi i time protiv Mene, Koji Sam vam dao zapovijed ljubavi (Matej 22:36-40), za vas postaje teret. I vaši će vam grijesi biti težak teret u onostranom ako ih ne ispravite već na Zemlji. Prema tome, ne vjerujte kako niste kažnjeni kada grješite spram drugih ljudi; ne vjerujte kako ne postoji pravedan sudac pošto vam se on ne ukazuje istog trenutka. I ne vjerujte kako ste bez krivnje pošto drugi ljudi čine isto vama i zanemaruju Moju zapovijed ljubavi .... Vi otupljujete vašu savjest ali to ne umanjuje opseg vašeg grijeha pošto vaš intelekt ostaje aktivan i zna vrlo dobro razliku između dobra/ispravnog i zla/pogrešnog. A vaša volja nije prisiljena misliti i ponašati se kao što se vi ponašate, time ste vi sami odgovorni a vi sebe strahovito opterećujete kada akumulirate jedan grijeh za drugim .... kada povrijedite drugog čovjeka, kada ga progonite i djelujete sa bestidnom neljubaznošću, umjesto da ga podupirete u njegovoj nevolji pomažući mu i tako ga nesebično ljubeći, što je jedino ugodno pred Mojim očima. Vi sebe podređujete vlasti Sotone koji kontrolira vaše duše u skladu sa njegovom voljom, koji vas uvlači u katastrofu i koji vam, kao nagradu za vašu dobrovoljnost, daje jedino osjećaj vremenog poboljšanja vaših zemaljskih uvjeta življenja.

Ali kako to može biti od koristi za vaše duše? Ne prekoračujte količinu vaših grijeha jer će vaše buduće grizodušje biti strašno .... Vjerujte u pravednog Boga Koji će vas smatrati odgovornima za sva vaša djela i tražite Ga za oproštenje vaše krivnje (Matej 6:12), molite Mu se za snaženje vaše volje da činite dobro, za snagu da bi činili dobra djela .... sakupite volju biti dobri i primit ćete pomoć, biti ćete sposobni sebe spasiti iz gliba grijeha, već na Zemlji ćete pronaći oproštenje i milosrđe u Mojim očima .... Ali ne omalovažavajte/zanemarujte Onog Koji vam je dao život, ne niječite Mu pravednost, i postanite svjesni vaših grijeha, ne sagrješite protiv zapovijedi ljubavi koju Sam vam Ja Osobno dao za dobrobit vaših duša. Imajte milosrđa spram slabih i bolesnih i naći ćete milosrđe kod Mene, olakšajte njihovu patnju i Ja ću uvijek biti spreman pomoći vam kada ste u nevolji .... Jer kao što vi činite drugima Ja ću učiniti vama na Dan Suda, koji je jako blizu. Ne grješite, tako da se količina vaših grijeha neće povećati, tako da vas teret vaših grijeha neće pritisnuti nadolje i vi više ne mognete pronaći milosrđe na Dan Suda. Jer Meni je poznata svaka nepravda, ništa nije skriveno od Mojih očiju, morat ćete položiti račun za svaku misao i djelo i jao ga onome koji je pogođen Mojim Sudom, koji će osjetiti Moju pravednost kada se njegovi grijesi razotkriju. Njegova će pokora biti teška no prikladna njegovoj krivnji jer Ja sam pošten sudac čak ako su Moje strpljenje i milosrđe bez kraja .... Ali postoji granica onome što možete napraviti, i kada prekoračite ovu granicu čas suda će morati doći koji će zahtjevati pravdu za sve grijehe kao što je objavljeno u Riječi i Pismu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

LJUBAV - SILA KOJA IZGRAÐUJE .... NELJUBAVNOST - SILA KOJA RAZARA ....

B.D. 3910 from 21. listopad 1946, taken from Book No. 49

Najjaca pokretacka sila na Zemlji trebala bi biti Ljubav .... no ako je pohlepa, koja proizlazi iz samoljublja, veca od Ljubavi, covjek promašuje smisao svog zemaljskog života, i njegovo utjelovljenje na Zemlji ne donosi mu duhovni uspjeh. Stoga se covjeku ne može dovoljno ozbiljno propovjedati Ljubav, koja je jedina svrha njegovog zemaljskog života, jer postojanje kao covjek samo je jedna kratka faza u evoluciji duhovnoga ka gore, koja medutim isto tako može i upropastiti beskrajno dugo vrijeme razvoja prije toga, ako si covjek u slobodi volje Božanski zakon Ljubavi ne ucini glavnim principom njegovog zemaljskog putovanja.

Zapovijed Ljubavi ljudima uvijek mora biti predstavljena kao Božanska zapovijed, tako da ju poštuju i po njoj žive. No ako nije poštivana, covjek postupa suprotno Božanskom redu, a to se uvijek jasno odražava. Sve ispada iz ravnoteže reda na uštrb samih ljudi koji živ(otar)e bez Ljubavi. Jer prividan red vanjskih životnih uvjeta održavan je samo putem pojacane neljubavnosti, koja ce uvijek nanositi štetu bližnjemu, samom covjeku ili njegovom posjedu.

Svo razmišljanje, sav govor i postupanje, u kojima je odsutna Ljubav, imati ce štetne posljedice za dušu i tijelo onoga koji živi bez ljubavi .... a istovremeno ce usmjereno protiv bližnjega i njemu nanositi štetu pa dakle ubijati Ljubav, a ne buditi Ljubav .... Jer, svaka ne-ljubavnost pokretacka je sila koja ima razorno djelovanje, suprotno Ljubavi koja je u sebi sila koja izgraduje i održava .... Jer ona je Božanska, a sve Božansko oživljavajuca je sila, s druge strane ne-Ljubav je nasuprotna sila koja vodi smrti ....

Covjek, stvorenje pocetno u neznanju, na pocetku svog zemaljskog života stoga mora biti doveden do znanja o blagoslovu Ljubavi, kao i o ne-Ljubavi koja donosi propast .... On mora bit poducen i Ljubav mu mora biti predstavljena kao nešto vrijedno stremljenja na Zemlji. I ako se ogriješi o zapovijed Ljubavi mora na sebi osjetiti posljedice ne-Ljubavi.

Stoga se Bog nikada nece uplitati hendikepirajuci, tj. zaustavljajuci kad ljudi lišeni svake Ljubavi izvršavaju djela koja krše sav Božanski red, jer Ljubav se mora vježbati dobrovoljno, tako da covjekova volja ne može biti obrezana kako bi on na rezultatima njegovog Ljubavi lišenog postupanja, govorenja i razmišljanja naucio spoznati kako se daleko udaljio od vjecnog reda, i kako bi sam od sebe stremio nazad .... kako bi se u slobodnoj volji preobrazio u Ljubav.

I stoga niti razorno djelovanje nije oslabljeno od strane Boga, i zato na Zemlji može biti samo stanje najvece potrebe i tjelesnih teškoca, ako je Ljubav medu ljudima nestala .... Kao što i Ljubavno djelovanje ublažava najvecu patnju i ljudima pokazuje ispravan pravac za uspostavljanje sredenih životnih uvjeta, samo ako su ovi voljni za djelovanje u Ljubavi. Jer nesebicno Ljubavno djelovanje cini cuda ....

A gdje je ne-Ljubav u najvecoj mjeri prouzrocila razaranje, tamo Ljubavno djelovanje može stvoriti potpunu ravnotežu, i ljudi koji su si zakon Ljubavi ucinili temeljnim zakonom živjeti ce u redu, kao što je Božja volja. No samo Ljubav ponovo uspostavlja taj red, jer jedino ona je sila koja stvara, oživljava i održava, jedino ona je sila koja blagoslivlja i cini sretnim i covjeka privodi njegovom krajnjem cilju .... Jedino ona donosi uspjeh radi kojega covjek živi na Zemlji .... On se razvija ka gore, približava se Bogu, Koji je vjecna Ljubav, i njegova duša se sjedinjuje s Njim putem Ljubavi ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NEVOLJA BLIŽNJEGA POTICAJ NA LJUBAVNU AKTIVNOST ....

B.D. 3915 from 26. listopad 1946, taken from Book No. 49

Treba vam biti stalni poticaj na Ljubavnu aktivnost, to što vidite nevolju bližnjega i što vam je srce time dotaknuto, tako da u vama zablista plamen Ljubavi, te poželite obasjati i srce bližnjega, tako da bude ublažena njegova duhovna i zemaljska nevolja. Jer ono što ne činite iz Ljubavi, bezvrijedno je za vaš viši razvoj. Bližnjemu morate činiti dobro bez očekivanja plaće (naknade, nagrade), potaknuti jedino osjećajem da želite pomoći i umanjiti nevolju. Tko vrši djela Ljubavi prema bližnjemu zbog nagrade, nalazi se još duboko u samoljublju, i njegova duša još nije prepoznala svrhu života .... sebe oblikovati u Ljubav. Tko je ljubavno aktivan zbog naknade, već je primio svoju zemaljsku plaću, te više ne može očekivati nikakvu duhovnu plaću. Međutim, tko prakticira Ljubav potaknut od srca, to čini bez razmišljanja o naknadi, čak i ako mu je duhovna nagrada osigurana; i ovo je ispravna Ljubav, koja jedino daje, bez da želi primiti, a koja ipak prima, više nego što daje. Iz ovog razloga mora također nad Zemlju doći velika bijeda, da se može razbuktati istinska Ljubav u srcima ljudi, koji su često previše lijeni, da bi raspirili tinjajuću iskru u sebi, tako da ona postane jasan plamen. Mnogo bi patnje i bijede moglo biti ublaženo na Zemlji kroz ispravnu ljubavnu aktivnost, i dušama bi bio osiguran duhovni uspon. No ljudi najčešće nemarno prolaze mimo bijede bližnjega, i zbog toga se ne očitava nikakav razvoj naviše, radije stagniranje i nazadovanje, i time zemaljska nevolja postaje stalno sve veća. Iskra Božanskog Duha počiva u svakom čovjeku, i stoga je svatko također stvoren sposoban ljubiti, ali ako on najplemenitije u njemu pušta da propadne (zakržlja), preostaje samo unakažena slika onoga što je jednom, kao Božje stvorenje, bilo savršeno. Jer, ako stvorenom biću nedostaje Ljubav, u njemu nema više ničega Božanskog, međutim, najmanje ganuće sudbinom bližnjega, zapalit će Božansku iskru Ljubavi, i biće je spašeno za vječnost, ako slijedi svoj najdublji osjećaj,i na taj način pomoćno pruža svoju Ljubav prema bližnjemu. Od malene iskre može postati jasan plamen, i plamen će se spojiti (stopiti) s vječnim ognjem .... čovjek se mijenja u Ljubav, što je njegovo određenje (svrha) na Zemlji. A, ako velika zemaljska bijeda to može postići, ona je od neizmjerne vrijednosti za duše kojima još nedostaje Ljubavi, i jednom će biti prepoznata kao velika Božja milost, kada zemaljski život bude s uspjehom odložen. Tko daje u Ljubavi, neće se nikada trebati plašiti da će se potrošiti (istrošiti), jer njemu će njegov dar biti nadoknađen, u vremenu, kao i u vječnosti; tko ono malo što posjeduje dijeli sa siromašnijima, on sam se neće trebati bojati bijede, jer s njim dijeli Bog, a Njegov dar je uistinu tisućerostruko vrjedniji .... Tko daje s Ljubavlju u srcu, probudit će uzvraćenu Ljubav, a vi ne znate što znači kad Ljubav u sebi bude umnožena. Ipak, vi ćete istrgnuti Sotoni ono što on već vjeruje da posjeduje, opet ćete dati život onome što je bilo mrtvo, dovest ćete snagu tamo gdje ona nedostaje,i kroz to činite najveće milosrđe duši bližnjega, koji je sada također sposoban i voljan ljubiti, i čini dobro poradi dobra. A ako shvatite ovo, bit će vam također razumljiva velika zemaljska nevolja, smatrat ćete je Božjim uređenjem, i s poniznošću (pokornošću) ćete izdržati u Njegovoj volji, nastojat ćete je upravljati (kontrolirati) kroz ljubavnu aktivnost, i također ćete odgovarajuće biti iskupiteljski aktivni u Posljednjem vremenu, budući je jedino Ljubav sredstvo rastvaranja (otapanja, razrješavanja), jedino Ljubav vam daje slobodu, snagu i svjetlo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SAN SMRTI .... USKRSAVANJE IZ GROBOVA NA SUDNJI DAN ....

B.D. 3916 from 27. listopad 1946, taken from Book No. 49

Mrtvi počivaju samo po tijelu, odnosno, tijelo je lišeno svake zemaljske aktivnosti, i zemaljski-materijal je ispunio svoju, njemu od Stvoritelja dodijeljenu sudbinu, pružajući boravište još nebrojenim živim bićima u svom procesu razlaganja, sve dok se opet potpuno ne otopi (ispari) kao duhovna supstanca. Ali, duša čovjeka više nema nikakvog udjela u stanju počinka tijela; ona doduše u onostranom može prebivati bez aktivnosti, no ovo stanje nije stanje mirovanja, nego stanje nemoćne svjesnosti svoga postojanja, stanje najveće nemoći koje je mučno, jer ga duša svjesno osjeća. Zato se ne može ni govoriti o počinku mrtvih, a još daleko manje kod duša koje su postigle stupanj savršenstva, (takav) da one nalaze pristup u svjetlosne sfere. Jer, ove duše su neprestano aktivne i blažene u svojoj aktivnosti. I zato je pogrešno govoriti o snu mrtvih do njihovog buđenja na Sudnji Dan .... Doista će se dogoditi uskrsavanje mrtvih na taj Dan .... duhovno-mrtvi na Zemlji probudit će se iz svog sna, kada će prepoznati Boga u Njegovoj veličini i moći, i kada će oni morati odgovarati pred Njegovom Pravdom. Ali ovo buđenje će biti zastrašujuće. Tako će i mnogi koji počivaju u grobovima, tjelesno i duhovno, koji već prebivaju u onostranim sferama, biti pozvani na odgovornost, jer daju prednost mirovanju smrti pred aktivnošću koja svjedoči život .... Te će duše također na Dan Suda biti osuđene na obnovljeno progonstvo u materiju, tako da one sada mogu iskusiti stanje mirovanja koje im je izgledalo poželjno, a kojemu su ipak mogle umaći. Jer, ako se duša u onostranom razvija retrogradno, ona sama teži materiji, i njenoj volji će biti udovoljeno .... tako treba biti shvaćeno buđenje iz grobova na Sudnji Dan .... Tijelo od mesa je doista pronašlo svoj počinak, utoliko što ono više ne treba služiti duši, no njegove duhovne supstance moraju i dalje ispunjavati svoju svrhu, prema Božanskom određenju. Duše međutim treba žaliti ako one nakon smrti tijela nisu mogle ući u stanje života, i uskrsavanje na Sudnji Dan u vječni život ili u vječno prokletstvo, treba shvatiti samo tako da će oni živi na Zemlji iznenada doći do spoznaje, buđenja iz najdubljeg duhovnog sna, no zlima na Sud; jer dobri, Bogu-okrenuti ljudi i koji ispunjaju Božju volju, znaju o stanju života nakon tjelesne smrti, i potonje se ne boje, te oni i ulaze u vječni život. No, mnoge će duše morati proći obnovljeni tijek razvoja na Novoj Zemlji kroz njene tvorevine, (duše) koje su već dugo bile odvojene od ove Zemlje, imale izobilno vremena u duhovnom kraljevstvu da promijene svoju volju i postanu aktivne, koje su međutim ustrajale u njihovom nemoćnom stanju, i preferirale mirovanje smrti, i otuda postajale sve nemoćnije, tako da je samo duhovno otvrdnulo, i zrelo je za obnovljeno progonstvo u zemaljske tvorevine. Oni ustaju, kao iz svojih grobova, jer im je opet ponuđena nova mogućnost da izađu na svjetlo dana, čak i ako nakon nezamislivo dugog vremenskog perioda. Sve što je mrtvo u duhu, probudit će se na Sudnji Dan, ali ne u život, nego na Sud .... Blaženi oni (blago onima) koji ne miruju u ovom snu smrti, blaženi oni koji su neprestano aktivni na Zemlji ili u duhovnom kraljevstvu, i čija aktivnost se ne sastoji u zemaljskom trudu, nego služi njihovom duhovnom razvoju .... blaženi živi u duhu, koji se ne predaju inertnom snu, koji ne traže mirovanje, jer će oni živjeti u blaženstvu, i ne trebaju se bojati dana uskrsavanja ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NESEBIČNO SLUŽENJE .... SIROMAŠTVO .... ŽELJA ZA DAVANJEM

B.D. 3918 from 29. listopad 1946, taken from Book No. 49

Sve što činite vi bi trebali činiti u saznanju da izvršavate Božansku volju. Prema tome, vi sve vaše misli, riječi i djela trebate povjeriti Njemu, vi za to trebate zatražiti Njegov blagoslov i u potpunosti se preporučiti Njegovom Božanskom vodstvu .... vi trebate postaviti Njegovu volju da u potpunosti vodi vaš dnevni život, tj., vi jedino trebate željeti da vaš način života bude ugodan Njemu i uvijek činiti najbolje da bi postignuli Njegovu ljubav. Onda ne možete niti govoriti niti činiti nešto što se suprotstavlja Bogu i vaš život na Zemlji neće biti bezuspješan za vaše duše. Vi ispunjavate Božju volju kada zapovijed ljubavi postane vodeći princip vašeg života, onda živite u skladu sa najvažnijim zakonom i Bog će vas blagosloviti, duhovno baš kao i materijalno.

Vaša svrha na Zemlji je nesebično služenje i vi to možete činiti u svakoj situaciji (= u smislu, 'vi na taj način možete proživjeti svaku situaciju'), bez obzira da li ste siromašni ili bogati, veliki ili mali, cijenjeni i moćni ili neprimjetno slabi .... vi uvijek možete biti korisni pod uvjetom da želite služiti/biti od pomoći. Svakom čovjeku je ponuđeno dovoljno mogućnosti da ljubazno/dobronamjerno služi i nitko ne bi trebao vjerovati kako je sam u potrebi primiti (= kako je njemu samome potrebna) pomoć reducirajući time svoju vlastitu odlučnost/hrabrost da daje pošto sam nema ništa za dati .... Čak i najsiromašniji može da(va)ti .... i ako nema materijalno bogatstvo onda može da(va)ti ljubav i na taj način probuditi ljubav u drugima .... on može biti voljan da(va)ti i njegova volja je onda poput dobrog djela (ili 'slična dobrom djelu').

Ali Bog uvijek gleda u srce i ni jedan impuls/nagon Mu tamo ne ostaje sakriven. Jedno na van/vani očigledno/prividno veliko djelo ljubavi može biti bezvrijedno u očima Božjim ako srce ne osjeća ljubav koja prikazuje djelo: i čak je najmanji dar Bogu mio ako je pružen (ili 'ako ga je čovjek dao') sa blagonaklonim srcem koje je ispunjeno sa ljubavlju.

I svatko tko iskreno želi davati sa radošcu ce takoder dati od ono malo što ima, on nece sa strahom ispitivati vec ce umjesto toga dijeliti .... I bit ce mu vraceno puno puta više pošto Gospodin kaže: 'Kako/koliko dajete tako/toliko cete i primiti ....' a Njegova Rijec je istina.

Stoga nitko kada nastoji živjeti u skladu sa Božjom voljom ne bi trebao zabrinuto čuvati svoje vlasništvo za sebe, on bi trebao davati sa radošću pošto će ga njegova akcija ljubavi nagraditi sa puno većim blagoslovima nego mu to malo njegove imovine ikad može pružiti. Budući da će on primiti iznimno više, i zemaljski i duhovno .... njegova duša će sazrijeti, on će uvijek biti ispravno vođen pošto Bog Osobno brine o onima koji žele živjeti na Njemu ugodan način (= način koji Njega zadovoljava), i pošto je Njegovo vodstvo garancija za postizavanje cilja.

Jedino jedan faktor se potražuje od vas: da živite za ljubav .... da vaše misli, rijeci i akcije uvijek budu vodene ljubavlju vašeg srca i da se pobožno preporucite Njemu, Koji vam je dao vaš život tako da vaše duše mogu sazrijeti .... Sa Njegovom milošcu i snagom vi možete uciniti sve, cak i u vremenima najvecih fizickih i duhovnih poteškoca vi možete ciniti djela dobrote pod uvjetom da se kroz molitvu sjedinite sa Vjecnom Ljubavlju Osobno, što ce vam dati neogranicenu snagu i milost pošto Mu se vi želite približiti sa djelima ljubavi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SLIJEDITI ISUSA .... ŽIVOT LJUBAVI I SAMO-NEGIRANJA

B.D. 3920 from 1. studeni 1946, taken from Book No. 49

Svatko tko nije nježan/blag/plemenit i strpljiv poput Mene, koji ne prakticira svoje sljedbeništvo tako što odbacuje sva svojstva koja odgovaraju Mojem protivniku, koji postojano/stalno ne teži za vrlinama koje su karakteristične za božansko biće, će teško postići cilj nalaženja sjedinjenja sa vječnim Ocem Koji je čista ljubav Osobno i Koji se može jedino sjediniti sa živim kreacijama koje su, poput Njega, postale ljubav. Moj život na Zemlji bi vam trebao služiti kao primjer, jer kao ljudsko biće Ja sam bio predmetom istih kušnji kao (i) vi pošto sam morao uzeti jedini put koji je dušu mogao dovesti do savršenstva ....

Ja sam se, kao i vi, morao boriti protiv svih žudnji tijela baš kao i protiv svih karakteristika jednog nebožanstvenog bića ili vam Moj život, da sam Ja bio rođen bez svih ljudskih nedostataka i u stanju zaobići ispit/probu Moje volje, ne bi mogao služiti kao primjer. Ja sam morao iskusiti bezdane zemaljskog života, tj., Ja sam morao imati mogućnost dobrovoljno se suzdržati od istih fizičkih grijeha i izbjeći sve što ih je pobuđivalo .... Ja sam se morao boriti protiv tjelesnih žudnji i na taj način osnažiti i pripremiti dušu u Meni da se sjedini sa duhom. Grešnost u Mojem okruženju je često bolno testirala Moju ljubav i strpljenje, ipak Ja sam želio ostati nježan i cijelim svojim srcem ponizan bez uzvisivanja/uzdizanja Sebe .... I Ja sam se sažalio na slabosti Mojih bližnjih zbog ne-odupiranja kušnjama, i Moja ljubav se pojačala .... Ja sam želio pomoći onima pri-zemlji koji se nisu mogli podići sami od sebe .... Jer kako sam Osobno bio čovjek Ja sam poznavao ljudske slabosti, i to znanje je povećalo Moju blagost i strpljenje.

I Sam čovjek Ja sam u svakom trenutku bio kadar Sebe postaviti u situaciju u kojoj se nalazila duša grešne osobe premda sam Ja Osobno bio bez grijeha, premda sam Ja Osobno, vrlinom Svoje volje, ostao pobjedonosan nad svim kušnjama tijela i duše. Ali Ja sam snagu za to učiniti uzeo od ljubavi, i svaka osoba koja prakticira ljubav će također skupiti snagu i odlučiti se boriti protiv svojih grešaka i slabosti, i ona će također biti pobjedonosna, jer sama ljubav je snaga .... I prema tome, svaka osoba koja aktivno ljubi će također prakticirati sve vrline koje označavaju božansko biće; ona će biti nježna/blaga/plemenita i stpljiva, milostiva, miroljubiva, ponizna i pravedna .... Jer ako bližnjeg susretne sa ljubavlju njezine su misli također ispunjene ljubavlju, i ona se bori sa svim slabostima i pogreškama/nedostacima sa lakoćom.

Slijedite me, živite život ljubavi i samo-negiranja poput Mene i oslobodit ćete se(be) od svih grešnih žudnji, vi sami nećete postati subjektom grijeha, sebe ćete dovesti u red sa prirodom vječne ljubavi i već na Zemlji pronaći jedinstvo/sjedinjenje sa njom, i postignuće vašeg cilja će za vas biti izvjesno/pouzdano. Stoga, poput Mene, vi također trebate uvijek na sebe uzeti križ, i vi ne bi trebali postati nestrpljivi, jer ako Mi iskreno apelirate za pomoć Ja ću vam ga pomoći nositi, i što voljnije duša nosi od strane Očeve ljubavi nametnuti/natovareni joj križ poradi njezinog potpunog sazrijevanja, to će skorije sebe osloboditi od zemaljskih žudnji.

Slijedite Me i uzmite Moj život na Zemlji kao primjer, i vi nikad opet nećete postati subjektom grijeha, vi ćete sebe osloboditi vrlinom vaše odlučnosti i ljubavi, vi ćete postati slobodna i beskrajno sretna bića, opremljena sa svim božanskim karakteristikama, vi ćete biti prepuni svjetla i snage u duhovnom kraljevstvu i živjet ćete blaženo sretno u vječnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPUNJENJE MOLITVE U ČVRSTOM VJEROVANJU .... ‘OČE, BUDI TVOJA VOLJA ....’

B.D. 3927 from 2. prosinac 1946, taken from Book No. 49

Vi možete od Mene dobiti SVE, samo ako vjerujete u Mene čvrsto i nepokolebljivo .... Jer ako imate na umu Moju veću od najveće Ljubavi vi ćete također znati da Ja neću ostaviti nijednu molitvu neodgovorenu. Međutim, čvrsta vjera u Mene također uključuje apsolutno povjerenje u Mene, ona uključuje izvjesnost da Ja, u Mojoj mudrosti, također prepoznajem sve što je za vas blagoslov, i da Ja neću dozvoliti da budete ozlijeđeni podarujući vam nešto što neće biti blagotvorno za vas. I to je zašto će vrloduboko posvećeno ljudsko biće sebe izručiti Meni bezuvjetno, on će ostaviti Meni što mu Ja odaberem dati, on neće zahtjevati nego ponizno predstaviti njegove zahtjeve Meni, uvijek čineći Moju volju najvažnijom i preporučujući sebe Mojoj Ljubavi i milosti. I Ja ću mu dati izobilno; Ja neću dozvoliti da on nikada bude uskraćen fizički ili duhovno, jer Ja neću nikada zatvoriti Moje uši za molitvu Mojeg djeteta. Ako, međutim, Ja vama zaniječem ispunjenje zahtjeva onda svejedno ne dvojbite Moju Ljubav, jer to je baš Moja Ljubav koja vas želi zaštititi od ozljede. I vi, sami, niste uvijek sposobni prepoznati učinak ispunjenog zahtjeva. Prema tome, predstavite Mi vaše želje povjerljivo i ostavite sve drugo Meni, i Moja Ljubav će vas tako uzeti u obzir da će vaša staza ka Meni ići kao podmazana, tako da ćete sigurno postići vaš cilj, tako da ćete se vratiti kao Moja djeca u Očevu Kuću kako bi živjeli blaženi život u vječnosti. Ipak uvijek i zauvijek iskoristite snagu molitve, zazivajte Me u svakoj situaciji u životu, dođite k Meni ako ste u poteškoći i također razmišljajte o Meni u časovima mira i tišine.

Ne zaboravite Me tako da Ja isto tako neću zaboraviti vas, i uspostavite kontakt sa Mnom prilično često kroz srdačnu molitvu, i na taj način Me stalno prizivajte blizu k vama, onda će snaga bez mjere pritjecati k vama, ako Me tražite vašom vlastitom slobodnom voljom, ako su vaše misli zaokupljene sa Mnom i vaše srce vas nagoni spram Mene. Vi trebate pronaći put ka Meni sami i prema tome stupiti na most kojeg Sam uspostavio za vas od Zemlje do Mene .... Vi trebate moliti, jer u molitvi se vaša duša podiže do svjetlosnih sfera, u molitvi vi stupate na most do Mene, u molitvi dijete stupa pred Oca, ono uspostavlja odnos djeteta sa njegovim Ocem, kao što je Moja volja. I ako Sam Ja zazivan kao Otac kada nedužno dječje srce kuca za Mene Ja ću odgovoriti svaki preklinjući zahtjev, jer Ja neću razočarati Moju djecu koja Mi dolaze u potpunom povjerenju. I Moja Ljubav će im sebe izraziti, Moja Ljubav će uručiti darove u izobilju, Moja Ljubav će se pobrinuti za dijete duhovno i zemaljski, i ono neće nikada više trebati trpjeti nedaću ako je njegova zamolba Meni doista dječje bezazlena, to jest, ako Mi ono pošalje molitvu u duhu i u Istini.

Vi svi bi trebali iskoristiti milost molitve, jer vi ste sposobni postići sve u čvrstoj, živoj vjeri u Mene i Moju Ljubav .... Ipak ne potražujte i prigovarajte ili gunđajte ako vam Ja naizgled neću uslišiti vašu molitvu, jer onda Moja Očinska Ljubav zna da će vam ispunjenje vaše molitve jedino prouzročiti štetu, i kako bi vas zaštitila od ovog ona će sebe zanijekati .... Ipak svatko tko uvijek podredi njegovu volju Mojoj neće nikada biti razočaran jer on moli istinsku molitvu koja Mi je ugodna ako on nadoda svim njegovim zahtjevima ‘Oče, budi Tvoja volja ....’

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NEMA ODVAJANJA OD BOGA, SAMO SMANJENJE SNAGE I UMANJENO SVJETLO ....

B.D. 3935 from 13. prosinac 1946, taken from Book No. 49

Sva Moja stvorenja su proizvodi Moje Ljubavi tako da Ja od njih vječno nikada ne odustajem, jer ono što je proizašlo iz Moje Ljubavne Sile nerazdvojivo je od Mene i neprolazno je, tako da Ja s njim moram ostati spojen za svu vječnost. No pošto je to od Mene stvoreno obdareno slobodnom voljom, intimnost i dubinu povezanosti ono može samo odrediti, tj. samo od sebe može se okretati od Mene, iako to ne znači odvojenost od Mene, već jedino umanjenu snagu i smanjeno svjetlo.

Ja Sâm apsolutno nikada ne napuštam Moja stvorenja, no ako se ona slobodnom voljom udaljavaju od Mene, sama se lišavaju snage i svjetla time što bježe od Moga zračenja Ljubavne Snage, time što se sama stavljaju izvan strujnog kruga Ljubavi tako da malo ili uopće ne budu dotaknuta Mojim zračenjem Snage. Pa i pored toga, Moju Ljubav ne gube, jer ona vrijedi za Moja stvorenja za svu vječnost, i Moja neprestana briga i pažnja usmjerena je povratku onih stvorenja koja su se udaljila od Mene, jer ona se nalaze u jednom jadnom stanju sve dok su bez Svjetla i Snage.

Moja briga neprestano vrijedi svim tim stvorenjima koja su tako bez spoznaje i svoju volju koriste naopako, pa je Moj cilj tu volju promijeniti tako da se opet usmjeri k Meni, da žudi Svjetlo i Snagu i postane aktivno kako bi dospjelo u posjed Svjetla i Snage iz Mene. Pa je tako Moje neprestano djelovanje u svemiru i u duhovnom kraljevstvu neprestano djelovanje u Ljubavi prema stvorenom duhovnom, kako bi ovo postalo blaženo. Ljubav je Moje cijelo Biće, tako da je Ljubav temelj svega što Moja mudrost i Moja volja putem Moje Sile dovedu do izvršenja.

Na Ljubavi je utemeljena i velika nevolja na Zemlji u zadnjem vremenu pred Kraj, jer i ova je samo jedno sredstvo za ponovno zadobivanje duhovnoga koje se odmetnulo od Mene, koje Ja ne želim prepustiti vječnoj propasti, tj. ne želim pustiti da opet propadne za vječna vremena gdje u svezanoj volji mora neizrecivo patiti. Moja Ljubav prema Mojim stvorenjima bezgranična je, no sama Moja stvorenja ne spoznaju je, ne znaju (za) dubinu Moje Ljubavi, inače bi Mi se bezuvjetno prepustili i u kratkom roku postigli visoki stupanj blaženosti.

No ovako Mi pružaju često beskrajno dugi otpor, od Moje Ljubavi ne daju se privući nego izmiču njenoj toplini i hlade se vlastitom krivicom. Jer neukost i slabost posljedice su otpora protiv Mene i njihovog stremljenja od Mene. No sve dok Moja stvorenja nisu sa Mnom sjedinjena, trudim se zadobiti njihovu Ljubav, i ne odustajem od njih .... sve dok i posljednje od Mojih stvorenja nije došlo nazad k Meni, sve dok sve nije u strujnom krugu Moje Ljubavi i od Mene se više ne želi odvojiti do u svu Vječnost ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAZLOG ZEMLJINOG RASPADANJA I SILE KOJE ĆE GA PROUZROČITI .... NUKLEARNA ENERGIJA

B.D. 3950 from 2. siječanj 1947, taken from Book No. 49

Svi uvjeti za stvaranje nove zemlje moraju biti prisutni = na pravom mjestu) prije nego će stara zemlja biti dezintegrirana = rastavljena na atome), to jest, prije nego se potpuna promjena njezinog izvanjskog oblika može dogoditi/izvršiti. Zemlja mora učinkovito proći kroz proces dezintegracije koji oslobađa sve duhovne supstance zavezane/ograničene unutra tako da one mogu uzeti nove oblike u kreacijama koje će omogućiti njihov daljnji napredak. Proces konačnog rušenja/pustošenja prema tome mora biti toliko/tako silan da se može govoriti o potpunoj dezintegraciji materije. Ovo se ne može samo primjeniti na pojedina zemljina prostranstva ili ‘pojedine predjele zemlje’), već se unutar zemljine jezgre moraju dogoditi erupcije koje će se protezati u svim pravcima, tako da će cijela površina zemlje biti pogođena, i prema tome ništa neće (pre)ostati od onog što je ranije postojalo nego će sve biti razloženo na svoje najmanje sastavnice.

I ovo će biti prouzrokovano samim ljudima .... oni će se uplesti u naučno područje koje je iznad njihove intelektualne sposobnosti. Oni ne znaju prirodne zakone i njihove posljedice da učine mogućim svoje istraživanje takvih područja i tako/time će oni aktivirati sile koje oni sami neće biti u stanju kontrolirati. Međutim, Ja ih neću zaustaviti, jer čak i ova(kva) ljudska volja ističe Moj vječni plan Spasenja, pošto će vremenski period koji je dušama bio dodijeljen za njihovo spasenje onda također isteći.

Na taj način će proces konačnog uništenja zaista biti iniciran ljudskom voljom, pa ipak on također korespondira Mojoj volji utoliko da će garantirati jedan siguran napredak za duhove koji su i dalje zavezani/ograničeni u tvrdim formama i žude postati aktivni, ili bi Ja mogao pustiti da eksperimenti ne uspiju tako da bi odvratio/skrenuo ljudske planove. Stoga će se pokusi izvršiti na lokalnom nivou pa ipak oni neće imati granica pošto oslobođena sila više ne može biti zaustavljena i tako će se njezina elementarna posljedica raširiti u svim pravcima. Jer Zemlja je ograničeno područje, dok aktivirana sila ne poznaje granicu i sve pod njezinim utjecajem će postati njezinom žrtvom.

Posljedice ovog procesa vama ljudima nisu zamislive, osim toga, to će se dogoditi u vremenskom razmaku koji će vam oduzeti sve misli, osim ako ne pripadate malom stadu Mojih Vlastitih koji promatraju posljednji čin uništenja, pošto je Moja volja da oni trebaju svjedočiti kraju ove Zemlje. Ali vi možete dobiti blijedu ideju ako zamislite kako se događa eksplozija koja ništa što je sklopljeno/okupljeno/sastavljeno ne ostavlja u postojanju, koja stoga sve uništava i razlaže na najmanje atome. Ipak ovom procesu, koji će trajati samo nekoliko trenutaka, prethode drhtanja i provale vatre koji su sasvim dovoljni da ljude bace u potpunu paniku pošto se suočavaju sa sigurnom smrću. I sada također može biti shvaćeno da ništa ne može preostati, da ni jedna kreacija neće nastaviti postojati, već da će ostati jedino materija razložena na najmanje atome koja će putem Moje volje i Moje moći biti ponovno oblikovana u nezamislive kreacije u kojima će se proces razvoja duhova nastaviti.

I opet će postojati kreacije različitih stupnjeva krutosti/gustoće, pa ipak najtvrđa materija će udomaćiti/kriti duhovnu suštinu koja je naseljivala staru zemlju i potpuno ignorirala svoj duhovni napredak. Jer te duše ne mogu očekivati daljnji razvoj/rast u duhovnom kraljevstvu, one će morati iznova krenuti stazom kroz cijelu kreaciju, i tako će započeti nova era razvoja čim je vrijeme ispunjeno, čim ljudska volja tvrdoglavo želi osloboditi sile koje zahtjevaju različiti stupanj duhovne zrelosti nego ljudi na kraju ovog perioda Spasenja posjeduju, i koje stoga sebe neće izraziti konstruktivno već jedino destruktivno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNA DEPRESIJA - NEPOZNAVANJE PRIRODNIH ZAKONA I NJIHOVOG UČINKA ....

B.D. 3951 from 3. siječanj 1947, taken from Book No. 49

Dokučiti prirodne zakone, vama je ljudima moguće samo u ograničenoj mjeri, budući je to Moja volja, dok god vaša duševna zrelost ne dosegne određeni stupanj. No, prepreke koje sam vam Ja postavio, vi u svako doba uz Moju pomoć možete slomiti, i tada vam je dostupno svako područje, svako znanje otvoreno, i svako istraživanje vam je moguće. Jer, onda vi imate Mene Osobno za Učitelja, Koji vas uistinu ispravno podučava, čak i u područjima koja zahtijevaju ljudsku razumsku aktivnost, kako bi došli do ispravnog zaključka. A za to vi morate posjedovati jedan određeni stupanj duhovne zrelosti, vi morate sa Mnom biti u vezi u razmišljanju i djelovanju. No, čim vama nedostaje ova duhovna zrelost, vi nećete moći razlikovati Istinu i zabludu, i tako ćete biti nesposobni spoznati sile, odrediti njihov uzrok i djelovanje, i odgovarajuće ih iskoristiti. Vi doduše u svako doba možete praviti eksperimente, i vaše znanje prividno povećati, no vi također možete raditi uz podršku moći, čije je stalno nastojanje uništenje Mojih djela, nad kojima ona sama nema nikakvu vlast. I zato Ja nikada neću blagosloviti takve eksperimente, ukoliko oni nisu čista djela Ljubavi prema bližnjemu, pokušaji da se pomogne napaćenom čovječanstvu, bez da se kroz to želi izvući ikakva vlastita korist. Onda će vam također biti podređene sve sile, onda ćete ih vi moći neograničeno koristiti, i postići veliki uspjeh, jer onda ste vi također postigli jedan određeni stupanj duhovne zrelosti, koji vam osigurava ispravno i istinito razmišljanje, i vi ćete moći obogatiti svoja saznanja, i biti blagoslivljajuće aktivni. Čovječanstvo je međutim sada doseglo nisko stanje, da čak i istraživači rade bez Mene, da su oni jedino čisto razumski aktivni, i još samo imaju nastojanje da prirodne sile učine korisnima zbog zemaljskog uspjeha. (4 Siječanj 1947) Stoga sam Ja njima postavio granicu, koju oni u svom pogrešnom stavu prema Meni i prema materiji, ne mogu prekoračiti .... I tako njihova istraživanja i proračuni neće biti slobodni od pogreške, mada su oni uvjereni u njihovu točnost, i na tome eksperimentiraju. Vama su tek djelimično poznati zakoni prirode, jer Moje zračenje snage je ogromno, ona protječe kroz sav beskraj, a uistinu ne proizvoljno i bez plana (slučajno), nego je prema Mojemu temeljnom Zakonu od vječnosti raspoređena na sve tvorevine, tako da je njihovo postojanje i održanje osigurano, dok god djelo Stvaranja mora ispuniti svoj duhovni zadatak. Tako je snaga na određeni način vezana, ona je u svojoj jačini prilagođena veličini jednog djela stvaranja, i dok god ostaje uspostavljen ispravni odnos, ona će imati održavajući i izgrađujući učinak. Stoga se količina snage ne može proizvoljno povećati, inače je učinak razoran. Meni Samome, kao Stvoritelju od večnosti, pripada moć da dokine učinak, ili ga tako raspodijeli, da se kroz nastajanje i oživljavanje novih tvorevina stvori ravnoteža, čovjeku međutim zbog njegove nesavršenosti nedostaje ova moć, te se stoga, njegovom nerazumnošću oslobođena snaga, obija o njega samoga, odnosno, ona uništava ne samo one koji ne poznaju Moje prirodne zakone, nego ona uništava cijelo Djelo Stvaranja, koje nosi ljude u svrhu sazrijevanja njihovih duša .... Ja ću uništiti mudrost mudrih i odbaciti umnost umnih .... Dok god oni bez Mene pristupaju istraživanju, njihovo razmišljanje će biti zamućeno, i rezultati pogrešni .... A posljedica će biti jedan neuračunati učinak, propast Djela Stvaranja, čije održanje zahtijeva njemu pritječuću snagu u ispravnoj mjeri. I tako će se, ljudskom voljom, koja nema za cilj Mene, nego isključivo materiju, prouzrokovati posljednje djelo uništenja na ovoj Zemlji, bez da od Mene bude spriječeno, budući je vrijeme ispunjeno, i cijelo čovječanstvo, osim malog stada (porodice, čete) Mojih, zrelo je za uništenje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PREDSKAZANJE HITRO NADOLAZECEG KRAJA .... SLABA VJERA U TOM POGLEDU

B.D. 3964 from 29. siječanj 1947, taken from Book No. 49

Vi znate kako više ne možete ocekivati dug život na Zemlji i da je svaki dan milost koji vam omogucava potpuno sazrijeti ako pravilno iskoristite vrijeme. Vi znate ovo iz Moje Rijeci ali vaša vjera još nije dovoljno duboka da budete podbodeni na najviše stremljenje, vi dvojbite istinu Moje Rijeci ukoliko se to odnosi na nadolazeci kraj. Unatoc tome, vi trebate gorljivo raditi na unapredivanju sebe samih, jer kraj je blizu .... Opet i iznova vam Ja pristupam sa ovom opomenom i upozoravam vas na malodušno nepromišljeno življenje; opet i iznova vas pozivam: Obratite pažnju na Moju Rijec, uronite sebe u Nju (u smislu, ‘budite potpuno apsorbirani Njome’)) i živite sukladno.

Necete znati kada je došao vaš zadnji cas, vi ne znate koliko vam je puno vremena preostalo do kraja, otud trebate živjeti kao da je svaki dan vaš posljednji. Ja vam uvijek šaljem Moje poslušne duhove da vam prenesu iluminantne misli, da usmjere vaš um ka duhovnom kraljevstvu, Ja vam šaljem Moje glasnike na Zemlju da bi vas obavijestio o nadolazecem kraju, da privucem vašu pažnju na znakove posljednjih dana i da probudim cvrstu vjeru u vama time što vam dajem/priopcujem Moju Rijec koja je bila transmitirana direktno na Zemlju. I tako vam Ja neprestano pokušavam objasniti ozbiljnost situacije kako bi vam omogucio blaženi kraj, pa ipak nitko od vas ne uzima Moje Rijeci dovoljno ozbiljno, vaša vjera je i dalje preslaba da bi prikladno živjeli premda je vaša volja okrenuta u Mojem pravcu. I zato vas Ja opetovano opominjem: Uronite sebe u Moju Rijec, neka u vama oživi misao o skorom kraju, pripremite se za njega, i napomol kraja postavite manje važnosti na zemaljske stvari, napomol ogromne duhovne nevolje koja ce se isto tako povecati što kraj bude bliže.

Koristite svu raspoloživu snagu kako bi duhovno rasli, i potpuno povjerite brigu o vašem tijelu Meni. Iskoristite kratko vrijeme do kraja, budite neprestano aktivni sa ljubavlju, uvijek crpite snagu iz Moje Rijeci, opominjite/savjetujte i ucite vaša bližnja ljudska bica da ucine isto i tako pomozite jedni drugima ostvariti cilj na Zemlji kojeg Sam vam dao, pomozite jedni drugima da postanete savršeni, jer preostalo je još samo malo vremena do kraja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SUDBINA U VJEČNOSTI UVJETOVANA VOLJOM .... MATERIJA POGREŠNA LJUBAV ....

B.D. 3969 from 6. veljača 1947, taken from Book No. 49

Za čime čovjek teži tako će mu i biti, pošto jedino njegova volja određuje njegovu sudbinu u vječnosti. Težite li za Kraljevstvom Božjim i osvojit ćete ga i biti ćete suvladari svih svjetova ..... No težite li za svijetom, za ispunjenjem zemaljskih želja i požuda, onda vas svijet, t.j. zemaljsko blago neće napustiti čak i kad prijeđete u onostrano, pošto vaše želje stvaraju i okolinu u kojoj boravi vaša duša.

Jedino što nećete biti sretni u posjedu tih dobara, jer ćete njihovu nestvarnost vrlo brzo prepoznati, dakle nećete više nalaziti ispunjenje vaših požuda, no i pored toga ćete i dalje čeznuti, a ta čežnja će vas mučiti i stoga morate težiti tome da se već na Zemlji riješite tih žudnji, morate čeznuti za duhovnim blagom želite li postati blaženi. Čemu stremite to će vas i dopasti ..... Tako si dakle svaki čovjek sâm stvara svoju sudbinu, i stoga treba biti svjestan velike odgovornosti jer radi se o vječnostima koje su pred njim, vječnosti koje može provesti u blaženosti ili pak mora proživjeti u zlosreći.

Jer, mogu proći vječnosti dok ne prevaziđe zemaljsku materiju pošto su u duhovnom području kušnje još uvelike intenzivnije jer im pruža malo otpora, dok se međutim na Zemlji vrlo lako može od njih osloboditi samo ako to za najozbiljnije želi. Duša koja je prevazišla i ušla u onostrano područje slobodna, neizrecivo je sretna jer ju očekuju daleko spektakularniji užici koje si vi ljudi na Zemlji ne možete ni zamisliti. A i ta duša će žudjeti, međutim nalazit’ će neprestano ispunjenje jer to što ona žudi duhovno je blago, Ljubavno zračenje Boga koje ju čini beskrajno blaženo sretnom, što je njena neprestana čežnja i uvijek biva zadovoljenja.

I to Ljubavno zračenje Boga produhovljava njezino čitavo biće, sve više se usklađuje sa Vječnom Ljubavi i od Nje se neprestano osjeća privučeno, neprestano žudi blizinu Boga da bi s Njim do u svu vječnost ostala spojena kako bi dakle bila neizrecivo blažena. Ljudi na Zemlji traže zemaljske užitke, tjelesna zadovoljstva i teže uvijek samo za materijalnim posjedom ..... no sve to završava smrću tijela ..... Ništa se ne može prenijeti u duhovno područje ako se ne prikupe duhovna dobra koja je međutim jedino moguće zadobiti pri zanemarivanju zemaljskih želja.

I ako se (duše) još prije tjelesne smrti mogu rastati od svijeta, ako su još prije spoznale njegovu bezvrijednost i zanimaju se mislima o onostranom, mogu biti smatrane sretnima, jer tad im u duhovnom području put prema gore nije više zatvoren, i pored tog što je se njime neizrecivo teško popeti, no tada one više ne streme zemaljskom blagu i ne moraju se bojati intenzivnih kušnji prilikom kojih duša postaje slaba i nesposobna za otpor.

Onda će one vrlo brzo naći podršku od strane svjetlosnih bića koja im pomažu dostavljajući im duhovno blago, pa iako u okviru određenih granica, sve dok se duša sama ne potrudi oko umnažanja, sve dok nije spoznala svoj zadatak u duhovnom kraljevstvu koji se onda trudi ispuniti. Čemu teži tako će joj i biti ..... Sâma volja je presudna, a da bi se volja ispravno odlučila ljudi su od strane Boga neprestano podučavani o Njegovoj Volji no međutim oni nisu poslušni, i dalje čeznu za svijetom i dovode svoje duše u veliku opasnost.

Stoga je Bog njima milostiv i jasno im pokazuje koju vrijednost ima zemaljska materija time što dopušta da ju ljudi gube, time što im uvijek nanovo uzima ono što posjeduju i za što kače srce bez da su svjesni da u njima drijema pogrešna ljubav ..... On im uzima ono od čega ne žele dobrovoljno odustati kako bi im već na Zemlji pokazao da ju je moguće prevazići, kako bi im pomogao da se oslobode od čežnje za tim, da se zadovolje sa malo i da svoju ljubav usmjere duhovnim dobrima koja su daleko vrjednija i neprolazna.

Svaki zemaljski gubitak koji čovjeka pogađa je pomoćna djelatnost Boga, blago upozorenje da se od toga odustane i znak je prolaznosti sveg zemaljskoga ..... A tko oko sebe gleda otvorenih očiju može u svemu u-vidjeti djelovanje Boga Koji ljudima želi pomoći da svoje razmišljanje i nastojanje usmjere duhovno kako bi još prije tjelesne smrti naučili prezirati materiju i težili samo duhovnom blagu ..... da bi si u onostranom stvorili sudbinu koja znači blaženstvo ..... da bi postali blaženi jer je to njihova volja .....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SRCE - HRAM BOŽJI ....

B.D. 3971 from 8. veljača 1947, taken from Book No. 49

To što vam je dan zemaljski život, milost je za koju Mi neprestano morate biti zahvalni, čak i kad vas pritišće patnja i nemate nikakvih zemaljskih radosti. Radi se samo o jednoj fazi kratkog vremenskog trajanja, u kojoj možete postići stanje savršenstva, ako ispravno živite na Zemlji. No kako biste taj dar milosti ispravno koristili, morate od Darovatelja biti pravo podučeni o tome na koji način On želi da iskoristite te darove milosti, inače od toga nećete niti imati nikakve koristi niti ćete moći biti pozvani na odgovornost.

Tako da vam mora biti približeno znanje o tome, pa vam Ja zato moram govoriti direktno ili indirektno kroz Moje sluge na Zemlji. A vi Me morate slušati ili poklanjati pažnju riječima Mojih slugu, budući da vam inače znanje o Mojoj volji ne može biti preneseno. Jer i pisana Riječ proizašla je od Mene i biti će vam razumljiva tek onda kad Me priznate i kad želite biti naučavani od (strane) Mene.

Tako da tamo gdje vi primate Moju Riječ od Mene ili pak od Mojih slugu na Zemlji, tamo sam Ja Sâm prisutan u Duhu i Ja govorim kroz ljudska usta, te mora biti blagoslovljeno i mjesto na kojem dozvoljavate da vam se obraćam, na kojem slušate Moje sluge, kojima Ja stavljam Moju Riječ u usta ako ljudsko srce žudi za tim da sazna Moju volju, inače milost zemaljskog života ne možete potpuno iskoristiti.

No Moja volja mora se i slijediti i Moju se Riječ mora živjeti, kroz što se čovjek sâm dovodi u stanje da u sebi direktno čuje Moj glas. Onda Me on svugdje i u svako doba može misaono pitati, i dobivati će odgovor, jer njegovo vlastito srce postalo je mjesto gdje sam Ja prisutan i naučavam ga. I kako Moja direktna Riječ jamči najčišću Istinu i najdublje znanje, on onda više nema potrebe negdje drugdje primati znanje o Mojoj volji, jer njegovo srce sâmo je postalo hramom u kojem Ja boravim i u kojem mogu dijeliti duhovne darove.

I kad se sâm čovjek uredio u hram Božji, nisu mu potrebna nikakva druga mjesta za prijem Moje Riječi, onda Me on putem duboke i iskrene misli zove sebi, i Ja sam mu prisutan, gdje god se nalazio. Stoga svi uredite vaše srce u hram Božji, dajte da se uselim kod vas, i otvorite Mi vaše srce, kad kucam i želim ući.

Ako ste već jednom čuli Moju Riječ preko Mojih slugu na Zemlji, koja vam je objavila Moju volju, i vi se trudite živjeti po Mojoj volji, trudite se otvoriti Mi vaše srce i urediti same sebe u Božji dom .... i ako imate dobru volju, Ja vam pomažem, jer s Mojom Ljubavlju i milošću Ja sam neprestano uz vas, Moja stvorenja, kojima sam dao život kako bi ih doveo do savršenstva ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PREDSTAVNICI PRAVOG KRŠĆANSTVA U VREMENU KRAJA ....

B.D. 3973 from 11. veljača 1947, taken from Book No. 49

Vjerujućih Kršćana ima još jako malo u vrijeme Kraja, stoga je utoliko više za cijeniti kad ti rijetki izdrže i ostanu u svojoj vjernosti Bogu, pošto im se od strane njihove okoline izrazito otežava da vjeruju u Boga i posebice u Isusa Krista kao iskupitelja svijeta. Jer ti ljudi pokušavaju sve spuštati i predstaviti kao nestvarno, oni pokušavaju vjeru uzdrmati u njenim temeljima, pokušavaju razumskim putem vjernicima dokazati njihovo krivo razmišljanje, i tko ne stoji skroz čvrsto, srušiti će se ....

Stoga je znanje o Čistoj Istini obavezno kako bi (tom) nastojanju nevjernika bila suprotstavljena ta Istina i njima isto tako precizno moglo biti dokazano da su oni u zabludi. Samo onaj tko je u posjedu Čiste Istine iz Boga, može pružati otpor, samo je on sposoban podučiti ovoga što krivo misli i posredovati snagu onome koji je još slabe vjere, kako bi i on ostao vjeran Bogu. Kršćanima će se po tradiciji doduše nazivati još mnogi ljudi pa opet to neće biti, jer kako bi se bilo Kršćaninom, mora se voditi život Ljubavi ....

Tek tada će Isus Krist i značaj Njegovog čina spasenja biti prepoznat i biti Mu poklonjena potpuna vjera. No, dokle god Ljubav nedostaje ljudima, dovoljan je i najmanji poticaj da bi se odustalo od sve vjere, tako da će predstavnici pravog Kršćanstva na Zemlji živjeti u još samo malom broju te stoga voditi izrazito težak život, pošto bi se i ovi rijetki trebali prikloniti načinu razmišljanja ostalih i od strane svijeta se uređuje sve kako bi se Kršćanstvo istrijebilo. No onda će se pokazati koja sila počiva u Ljubavi i u dubokoj nedvojbenoj vjeri .... i kojom snagom vjernici raspolažu u posljednje vrijeme pred Kraj ....

I zato se podučavanje ljudi u Čistoj Istini ne može uzeti dovoljno ozbiljno, zato će Istina odozgor biti davana njima direkno, kako bi Ju voljan čovjek i mogao prepoznati i prihvatiti kao Istinu. Pa se stoga traži revan posao za Boga i Njegovo kraljevstvo, jer ne preostaje više puno vremena do Kraja, no broj neupućenih je ogroman i treba još biti smanjen za broj tih koji su doduše slabi, ali dobre volje, kako ne bi pali kao žrtve u zadnjem napadu, nego da u vjeri izdrže i budu blaženi (spašeni) ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SVJETLOSNA BIĆA SU LJUDSKI DUHOVNI ČUVARI ....

B.D. 3981 from 20. veljača 1947, taken from Book No. 49

Bića koja su okružena sa svjetlom u duhovnom kraljevstvu su u najbližem kontaktu sa Mnom i prema tome također dijele istu volju, i oni imaju ogromnu količinu snage na njihovom raspolaganju da sprovedu njihovu volju. I time oni su učinkovito izvršitelji Moje volje, oni su Moje sluge, Moji ovlašteni predstavnici, čije akcije se podudaraju sa Mojim planom Spasenja od vječnosti. Oni se brinu za bezbrojna bića na Zemlji baš kao i u onostranom .... Za sve što je živo, time što ima izvjestan stupanj zrelosti, se također treba pobrinuti tako da ono postigne svoj cilj, budući se bez pomoći ono nikada ne bi zaputilo ispravnom stazom; ono treba biti neprestano vođeno, i ovo vođenje i briga su odgovornost svih bića koja su prožeta od strane svjetla i snage, čija Ljubav za Mene i za neiskupljene je tako vrloduboka da će oni uvijek učiniti ono što se podudara s Mojom voljom .... osloboditi nesavršenog duha. Bezbrojna svjetlosna bića su blizu Mene i neumorno su aktivna .... time bezbrojni ljudi na Zemlji su također sposobni uživati njihovu brigu, i svaka pojedinačna sudbina, svaki događaj može biti usmjeren za ljudsko biće na takav način da on može potpuno sazrijeti, kako je njegova sudbina.

Ali čak ova svjetlosna bića neće narušiti slobodu volje, tako da, unatoč najveće i krajnje Ljubavlju ispunjene brige, silazak u tamu nije nemoguć ako se sâmo biće opire volji i brizi svjetlosnih bića, time kada ono ne prizna Mene Osobno i ne žudi snagu ili svjetlo .... U tom slučaju briga svjetlosnih bića će također prestati sve dok se osoba ne okrene Meni Osobno i na taj način također daje svjetlosnim bićima slobodu da utječu na njega.

Ali ni jedno ljudsko biće na Zemlji ne treba proći bez pomoći i Ljubavi svjetlosnih bića, ni jedno ljudsko biće neće biti slabo uzeto u obzir ili zanemareno od strane Mene, već se sudbina svake osobe podudara s njegovom vlastitom voljom i ova odlučuje količinu pomoći i snage za njegovo spasenje. A budući su svjetlosna bića izvršitelji Moje volje njihovo vođenje i briga su isti kao i Moji. Posljedično tome, čovjek uvijek jedino može govoriti o Mojem radu i Mojoj pomoći, budući svjetlosna bića pripadaju Meni kao dio Mene Osobno, pa iako oni doživljavaju sreću što ih Ja prožimam sa snagom i svjetlom i baženstvo neprestane aktivnosti za Mene kao pojedinačna bića. Ova se aktivnost, međutim, sastoji čisto od izvršavanja onog što Moja Ljubav i mudrost smatraju da je dobro i blagotvorno za pojedinačne duše. Time cijeli svemir može biti pun duša u potrebi za pomoći, ni jedna duša se neće morati proći bez Božanske skrbi budući je kraljevstvo svjetla beskrajno i blaženstvo duša tamo se sastoji od prihvaćanja zadataka od strane Mene i nadmašivanja jedan drugog u njihovu ispunjavanju ....

Duša koja je postala Moja Vlastita kroz oblikovanje sebe u Ljubav je također u direktnom kontaktu sa Mnom, i Moja volja, Moja snaga i Moja mudrost prožimaju ovo Ljubavi puno biće tako da se ono neće opet razdvojiti od Mene za svu vječnost. Ono onda sa Ljubavlju sebe posvećuje dušama koje ne mogu dijeliti ovo blaženstvo zbog njihova nesavršenstva, i koje se svjetlosno biće osjeća nagnano osloboditi. Ono osjeća istu Ljubav za neiskupljene kao Ja Osobno, iz Čije je snage Ljubavi sve poteklo. Time ono će također paziti na Moje žive tvorevine, brinuti se o njima i usmjaravati njihovo stanje stvari, tako da svako ljudsko biće na Zemlji ima duhovnog čuvara koji, zauzvrat, budući je kompletno povezan sa Mnom, ne može željeti ili htjeti drugačije nego Ja Osobno. Ja stojim iznad svega okružen gomilom blaženih duhova, ali čak najmanje i najneznačajnije biće uživa Moju brigu, Moju zaštitu, i neće biti zaboravljeno od strane Mene, čak ako je to neshvatljivo ljudima budući su njihovo znanje i snaga ograničeni i oni pretpostavljaju da Ja također imam ista ograničenja, sve dok su oni sami nesavršeni i nemaju ideju o snazi (moći) i svjetlu Savršenog.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJE PRISUSTVO TIJEKOM DUHOVNIH RAZGOVORA ....

B.D. 3983 from 22. veljača 1947, taken from Book No. 49

Svaki duhovni razgovor mami Moje prisustvo ako je iskreno voden i radi toga je ljudsko vlastito odobravanje, a ne njihovo odbijanje, prepoznatljivo. Ja sudjelujem u svakom razgovoru time što dovodim u red misli svake pojedinacne osobe u skladu sa njegovom prirodom, dozvoljavajuci Mojem duhu da postane aktivan u njima tako da ce ih on poduciti iznutra. Iz tog razloga, duhovni razgovori uvijek nalaze na Moje odobravanje, cak ako su vodeni u borbenom duhu kada se podržavaju razlicita mišljenja. Onda cu Ja Osobno govoriti kroz osobu koja sebe pokušava prilagoditi Mojoj prirodi, koja je sebe tako oblikovala kroz ljubav da može cuti Moj glas unutra ili koja je sposobna izraziti jasne misli koje izgledaju prihvatljive svakom umnom ljudskom bicu. Jer Ja vrlo radosno boravim gdje su raspravljana duhovna pitanja, ona su, naposlijetku, dokaz da se traži istina i da Sam Ja Osobno u centru svake debate. Posljedicno tome, Ja njima pokušavam saopciti istinu, organizirati njihove misli i voditi ih tako da ce se zaputiti ispravnim pravcem i osigurati za ljude apsolutnu jasnocu. Medutim, volja za istinom mora biti prisutna, ljudi se ne bi trebali svadati samo kako bi nametnuli njihova vlastita mišljenja nego poradi same istine, jer to garantira Moje prisustvo, baš kao što cu Ja definitivno Sebe držati na udaljenosti ako je duhovni razgovor motiviran jedino od strane cisto zemaljskih interesa, gdje je tako, u protivnom slucaju, konacna svrha onih koji raspravljaju nadomjestiti Mene, uzdrmati vjeru ljudi i dokazati im kako nema povezanosti izmedu neba i zemlje, izmedu ljudi i njihova Stvoritelja .... i, prema tome, gdje su takoder raspravljane duhovne stvari ali jedino u smislu Mojega neprijatelja (Sotone)). To je gdje ce on biti prisutan i pobrkati ljudske misli, tako da ce izgubiti svu jasnocu u njihovom razmišljanju i nikada biti u stanju pronaci istinu. Gdje Sam Ja priznat to je gdje Sam prisutan, gdje Sam odbacen tamo je Moj neprijatelj prisutan, i rezultati duhovnih razgovora se odvijaju/krecu sukladno. Ipak ljudi ce imati velike koristi ako covjek koji je Meni posvecen sudjeluje u protivnom razgovoru, kojeg Ja Osobno mogu naknadno podržati i kroz kojeg Ja Osobno mogu govoriti kako bi poducio ljude i odvratio ih od njihovih pogrešnih misli. U tom slucaju je Moje prisustvo nužno, baš kao i moguce, buduci postoji primajuca posuda u koju mogu pustiti da utjece Moj duh .... Onda ce zapoceti duhovna borba, borba svjetla protiv tame u kojoj sudjeluju ljudi, i uspjeh takvog razgovora ovisi o volji za istinom. Medutim, Ja cu blagosloviti sve one koji dozvoljavaju da njihove misli putuju u duhovno kraljevstvo, jer jedino oni ce biti sposobni shvatiti istinu ako najozbiljnije žude za njom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG KAO MENTOR .... ON DOZVOLJAVA LJUDIMA DA GA PRONAĐU ....

B.D. 3987 from 28. veljača 1947, taken from Book No. 49

Ja se približavam svakome tko Me traži i sudjelujem u njegovom razmišljanju, to jest, snaga Moga duha uspostavlja kontakt sa duhovnom iskrom u ljudskom biću i na taj način je združivanje sa Mnom uspostavljeno dok traje njegova mentalna aktivnost koja se odnosi na Mene. I onda će ljudsko razmišljanje biti pravilno pošto će ga Moj duh postaviti u red i voditi. I na taj način se sve vrste pitanja mogu postaviti mentalno, bilo da osoba traži odgovor za sebe ili za razgovore sa drugim ljudima .... on će primiti pravi odgovor pošto Ja osobno kao Mentor podupirem one koji Me traže. Ali Ja uistinu najbolje znam do koje mjere ljudi teže prema Meni i prema tome na svaku osobu drugačije gledam, u ovisnosti o njegovoj želji i tome kako udovoljava uvjetima koji omogućavaju djelovanje Moga duha .... I često će izgledati kao da Ja ljude tretiram nepravedno ako trud jedne osobe na van nije prepoznatljiv njegovim bližnjim ljudskim bićima .... Pa ipak netko tko se povuče u samoću ne mora prikazivati svoju težnju, međutim, njemu će biti lakše uspostaviti kontakt sa Mnom i on prema tome može biti Moj marljivi student, dok njegov bližnji nije sposoban promatrati prema unutra uslijed nedostatka prakse i prema tome nije u stanju čuti Moj nježan glas. U tom slučaju njegova je veza sa svijetom i dalje presnažna i ta prepreka treba najprije biti otklonjena ako Me netko želi pronaći i čuti Moj glas. Interes duha unutar osobe nije u svijetu, on jedino traži kontakt sa Ocem-Duhom. Iz tog razloga se Ja približavam svakome čije srce žudi za Mnom, i dozvoljavam Sebi da Me pronađe svatko tko Me traži .... jer ljubav je u svakome tko Me traži, i time on čezne za Mnom, prvobitnim izvorom ljubavi .... On će zaista doseći svoj cilj vječnog ujedinjenja sa Mnom, jer svatko tko živi u ljubavi je u Meni i Ja u njemu. I on će osjetiti Moje prisustvo pošto Ja Sebi dozvoljavam da Me pronađe onaj koji Me traži. Time će on također biti svjestan Mojeg prisustva i prema tome već na Zemlji biti sretan ....

Od tog vremena na dalje svijet mu više nema što ponuditi pošto on žudi za drugačijom vrstom dobara/vrijednosti/koristi, darovima koji su mu ponuđeni od strane Moje ljubavi u obliku Riječi koje on ili percipira mentalno ili zvučno i koje su najdragocjeniji dar kojeg može primiti na Zemlji pošto one potječu iz duhovnog kraljevstva, pošto je to Moj glas kojeg čuje, glas Oca Koji govori Svojem djetetu. Svatko tko na Zemlji živi život ljubavi je uistinu najblaženije stvorenje jer on Me više nikad neće morati is/pro-pustiti u smislu, 'Ja mu više nikad neću biti odsutan') pošto ću ga prožeti sa Svojom snagom ljubavi i on će primiti znanja u izobilju. Onda će duh u njemu biti u stanju izraziti sebe i zbilja se moći čuti/slušati i razumjeti, njegova duša će se stopiti s duhom i podrediti tijelo tako da se njegove supstance mogu također produhoviti u vremenu dok je ono dušina čaura na zemlji. No Ja k Sebi privlačim sve što sebe prilagođava Meni tako što se oblikuje u ljubav. Tamo više neće biti razdvajanja, neće biti bezdana između čovjeka i Mene jednom kada on živi život ljubavi. Onda ću mu Ja biti blizu i uvijek pristupačan, onda će on uvijek i zauvijek biti u stanju čuti Moju Riječ, on može komunicirati sa Mnom povlačeći se u svoju sobicu .... tako što će gledati prema unutra i slušati Moj glas .... On Me više neće trebati tražiti pošto Me pronašao i više se neće udaljiti od Mene ponovno pošto ga Moja blizina čini sretnim, pošto je Moja Riječ najveće blaženstvo za njega i pošto se bogatstvo snage i svjetla izlijeva u njega i svjedoči o Mojem prisustvu. Tražite, i pronaći ćete .... kucajte, i otvorit će vam se .... Komunicirajte sa Mnom mentalno i čut ćete Moj odgovor (Matej 7:7-11), sazrijet ćete i sigurno dosegnuti cilj blažene unije sa Mnom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPUNJAVANJE BOŽJE VOLJE .... ISPUNJAVANJE ZAPOVIJEDI LJUBAVI ....

B.D. 3991 from 5. ožujak 1947, taken from Book No. 49

Pod ispunjavanjem Moje volje uvijek treba razumjeti Moju zapovijed Ljubavi, budući ovo u sebi uključuje sve što Ja zahtijevam od vas ljudi. Ako vi ozbiljno promišljate o Mojemu stalnom pozivu da ljubite bližnjega kao sebe same, vi ćete svaki postupak koji nije ispravan prema Mojoj volji prepoznati kao nepravdu (krivicu), jer je on na štetu bližnjemu, fizički, kao i duhovno. Ljubav uvijek mora biti temeljni princip vašeg razmišljanja i djelovanja, onda vi također nećete nikada griješiti protiv Moje zapovijedi Ljubavi. I, vi ćete poštivati vlasništvo bližnjega, njegov ugled, tretirat ćete ga kao brata, i nećete ga nastojati povrijediti u tijelu i u duši. Ljubav je stoga najveća zapovijed, i nju Ja uvijek i neprestano propovijedam, jer vi ljudi nju tako malo njegujete, i time lako propadate onome koji je bez Ljubavi, i koji ju i u vama nastoji ugušiti, kako bi vas odvojio od Mene. Zbog toga vi također zanemarujete (ignorirate) Moje zapovijedi, nastojite povećati vaše vlasništvo na račun bližnjega, pokušavate uživati sve čari zemaljskog života, i to često primjenjujući sredstva kojima nedostaje svaka Ljubav prema bližnjemu... Tako vi iznova griješite protiv Moje zapovijedi, ne živite prema Mojoj volji. I onda ne možete nikada postići vaš cilj .... sjedinjenje sa Mnom kroz Ljubav. Jer, Ja Sam vam dao zapovijed Ljubavi samo da vam pokažem put (način) kojim možete doći do sjedinjenja sa Mnom. Moja zapovijed osobito vrijedi za one koji su daleko od Mene, jer onaj tko stremi Meni, ne treba nikakvu zapovijed, on neće nikada kršiti Moju volju, budući je u njemu već zapaljena iskra Ljubavi, inače ga ne bi ispunjavala žudnja za Mnom. Ali, tko je još uvijek bez svake Ljubavi, taj treba Moju zapovijed, tako da on po tome može procijeniti (izmjeriti) svoje postupke i razmišljanje, stoga su mu dane upute tako da prepozna, kada i kako on griješi protiv Ljubavi, i on će imati siguran uspjeh, ako Moju zapovijed Ljubavi prema bližnjemu drži pred očima u svemu što on misli i čini. On će poštivati vlasništvo bližnjega, on će njega nastojati sačuvati od svake štete (ozljede, gubitka), on će ga duhovno i zemaljski promatrati kao brata, i kada on tako pruža Ljubav svojemu bližnjemu, ljubit će i Mene, a ispunjavanje Moje volje prema bližnjemu, za posljedicu ima i rast spoznaje. Ja njemu više neću biti stran, i on će nastojati stupiti u vezu sa Bićem Koje ga je stvorilo. Jer, jedino Ljubav mu priskrbljuje svjetlo, i stoga je zapovijed Ljubavi jedina i najveća, koja proglašava Moju volju.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ŽIVA VEZA .... ISPRAVNA MOLITVA ....

B.D. 3992 from 5. ožujak 1947, taken from Book No. 49

Živa veza sa Mnom uspostavlja se putem intimne molitve. No da bi Mi se ispravno, tj. u srdačnoj Ljubavi mogao moliti, čovjek mora vjerovati u Mene kao svoga Oca od vječnosti, Koji, pošto je Sam Ljubav, prilazi) svakom od svojih stvorenja ako Ga zazovu. Nadalje on mora vjerovati u Moju moć, inače Mi se ne bi obraćao za pomoć u nevolji tijela i duše. Vjera u Moju Ljubav i Moju svemoć čovjeka čini povjerljivim i uvjerenim, i on traži misaonu vezu sa Mnom, njegovo srce se otvara, pošto Me želi zaprimiti, pa Ja tako postajem živ u njegovom srcu, tj. on stoji u svjesnosti Moje prisutnosti, ako se moli u Duhu i u Istini .... dječje i ponizno a opet uvjereno se nadajući u pomoć.

Intimna molitva uvijek uspostavlja vezu sa Mnom, i zemaljsko dijete koje se moli uvijek će primati zemaljsko ili pak duhovno dobro, već kako Ja to za njega procijenim kao ljekovito. A što svjesnije se njeguje ta veza sa Mnom, to će snažnije čovjek na Zemlji moći djelovati, i on se onda više ne osjeća slabo, jer Moja blizina utječe drugačije na njega, Moja blizina daje mu svjesnost snage i milosti, koja proizlazi od Mene. Čovjek si nikada ne smije zamišljati da Boga valja tražiti u daljini i da se On kao Duh ne povezuje sa ljudima na Zemlji.

Ja uvijek stupam u tu vezu, pošto sam svakom stvorenju kao zadnji cilj postavio sjedinjenje sa Mnom tako da odmah obuhvaćam ono što Mi se u slobodnoj volji pokušava približiti. A slobodna volja izražava se u molitvi, jer čovjek nikada nije prisiljen na molitvu, molitva koja dolazi iz srca uvijek je dobrovoljno povezivanje sa Mnom, koje je utemeljeno u vjeri u Mene i Moju Ljubav. A siguran uspjeh ispravne molitve je dostava snage za dušu, jer veza sa Mnom mora biti prepoznatljiva po nekakvom djelovanju, pošto Moja blizina uvijek za sobom povlači viši stupanj zrelosti, a to neće uvijek tijelo osjetiti, ali duša svakako, i ona će dospjeti do cilja.

Živa povezanost sa Mnom najsigurnije je sredstvo za postizanje savršenstva, jer tko Moju snagu prima, taj se i uspinje uvis, Ja ga privlačim, pošto Mi teži .... A što Ja jednom obuhvatim, Ja vječno više ne puštam od Mene. Tko se moli tako da Meni govori u srcu, taj će Me moći i čuti, jer na sve njegove riječi i misli Ja odgovaram, samo ako Mi dopusti da govorim, tj. ako osluškuje što mu Ja želim reći.

Tko se intimno spaja sa Mnom, taj osluškuje Moj glas, taj žudi objašnjenja, a Ja ih dajem Mome djetetu pošto ono Oca za to moli, Ja za njega skrbim tjelesno i duhovo, tj. Ja uslišavam njegovo zemaljsko moljenje i ne razočaravam ga tako što ga ignoriram, kao što i uzimam u obzir njegovo duhovno stanje i dijete podmirujem s onim što mu nedostaje .... duhovnim dobrima, koje njegovoj duši dobro dolazi .... Jer Ja ljubim Moju djecu i obdarujem sve koji se sa Mnom povezuju u dubokoj vjeri ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KOMUNIZAM ....

B.D. 3995 from 10. ožujak 1947, taken from Book No. 49

S komunističkog gledišta ne bi smjelo biti nikakvih razlika u vanjskim životnim uvjetima niti u životnom stilu pojedinca. Ipak ovo se ne podudara sa voljom Boga Koji je Sam dozvolio mnogostruke razlike među ljudskim sudbinama. Ljudi bi sasvim izvjesno trebali stremiti omogućiti njihovom bližnjemu isto od onog što oni sami posjeduju i što ih čini sretnima, ali mora se uvijek ostaviti pojedincu da protumači zapovijed Ljubavi prema bližnjemu (Matej 22:39; Marko 12:31). On ne smije biti prisiljen dijeliti svoje vlasništvo, niti se, u drugu ruku, njegovo vlasništvo smije od njega oduzeti ako ga je on zakonito stekao. Uvijek će biti i ostati razlike u veličini posjeda sve dok radna sposobnost ljudi kao i njihova voljnost da rade variraju, a ovi nikada ne mogu postati isti, slobodan razvoj pojedinca ne smije biti spriječen.

Bio bi to monoton (ujednačen, dosadan) svijet da Bog nije bio raznolik u Njegovom stvaranju te da nije dao ljudskom biću sposobnost oblikovanja njegovog života sukladno njegovoj volji i snazi. Budući da oboje moraju naći svoju primjenu, ovo je svrha i cilj života na Zemlji. Volja ljudskog bića može sebe pokazati na brojne načine, životna snaga koja dotječe ljudskom biću može biti različito primjenjena. Baš kao što ju je Bog također razdjelio na različite načine, posljedično tome ljudska aktivnost mora biti također različita i prema tome, razumljivo, također i njihov zemaljski uspjeh. A iz ovog slijede drugačiji životni uvjeti pošto oni moraju biti prisutni u ljudskom postojanju. Svatko bi trebao, naravno, stremiti tome da se pravda sprovodi u svim stvarima prema drugim ljudima ali ovo ne naznačava apsolutnu jednakost.

Uistinu, različitost uspjeha je jedan poticaj da se poveća aktivnost a aktivnost je uvijek blagotvorna, dok je poriv da se bude aktivan trenutno umanjen ako iz toga ne proizlazi uspjeh. Neiskorištena životna energija je također naznaka zastoja ili čak nazadovanja, i to za samo ljudsko biće baš kao i za razvoj duha vezanog u materiji. Neprekidna aktivnost jamči stalan uzlazni razvoj. Bog, prema tome, dopušta da sudbine imaju različite učinke kako bi se povećao poriv pojedinca prema aktivnosti... baš kao što On također generalno opskrbljuje ljude različito sa zemaljskim vlasništvima, sa sposobnostima i zemaljskim uspjehom. Jer život u zajednici (tj. društveni život) bi također trebao probuditi misao o Ljubavi prema drugim ljudima i nadahnuti aktivnost. Ali čim ljudi pokušavaju izjednačiti uvjete života tako da oduzimaju od jedne osobe i daju drugoj, čim ljudi streme otkloniti sve različitosti, poriv za gorljivom aktivnošću je također potisnut, baš kao što su također pravedno razmišljanje i djelovanje dovedeni u pitanje. Jer onda ljudi više nisu procijenjeni prema njihovoj zasluzi (vrlinama) nego osoba koja je izgubila svoju vrijednost (korisnost), zahvaljujući stavu lijenosti, prima u jednakoj mjeri.

Mora biti različitosti, mora biti uzdignutih i oborenih ljudskih bića tako da se može razviti služba Ljubavi za druge ljude... mora biti bogatstva i siromaštva ili bi čovječanstvu nedostajalo sveg stremljenja a volja da se bude aktivnim bi se umanjila do minimuma (Ponovljeni Zakon 15:7-11). Teškoća i bijeda pojedinca može se jedino ublažiti sa Ljubavlju a nikad od strane akcije koja se proteže na mnoge ljude u svrhu jednakosti i ravnopravnosti životnih uvjeta, što nikada ne bi bilo na blagoslov čovječanstva. Štoviše, ovo bi bilo isto što i uplitanje u Božanske sudbinske planove, u čemu ljudi neće nikada uspjeti, jer čak i tamo gdje je ravnoteža na svjetovnoj osnovi postignuta, Bog povisuje Svoja potraživanja od ljudskog bića, ili će Njegova volja uništiti ono što je ljudska volja pokušala postići, ako se ne podudara sa Božanskom voljom..._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VRŠENJE PRITISKA NA SVJETLONOŠE OD STRANE NEPRIJATELJA .... BOŽJA POMOĆ ....

B.D. 3996 from 10. ožujak 1947, taken from Book No. 49

Ispunjavanje duhovnih zadataka zahtjeva izuzetno jaku volju, jer Božji protivnik posebno se trudi utjecati na volju kako bi čovjeka odvratio od zauzimanja za Čistu Istinu, što je zadatak čovjeka koji je stao u službu Boga. Uvijek će biti dvije struje među ljudima: pristaše i zastupnici Čiste Istine, i oni koji pristaju uz neistinu, i uvijek će se svjetlo morati boriti protiv tame, pošto knez laži neprestano pokušava pobiti Istinu i trudi se na njeno mjesto staviti neistinu.

Knez mraka bori se protiv Boga, laž protiv Istine, mrak protiv svjetla .... A ta borba će trajati sve dok Zemlja postoji kao stanica za formiranje duhovnoga koje se treba osloboditi. Ta borba posebno će onda postati vidna kad se Istina iz visina jasno dostavlja na Zemlju. Tad Božji protivnik primjenjuje sva zamisliva sredstva kako bi ju potisnuo, i on onda dolazi u svjetlosnom obličju kako bi se podmuklo ušunjao i utvrdio tamo gdje mu se pruža premalo otpora.

I kao prvo gleda da onesposobi svjetlonoše time što koristi svaku mogućnost kako bi im slomio volju, tako što se trudi da na njih utječe kako bi ostavili rad za Boga i umjesto toga tražili zamjenu u svjetskim užicima. Ne uspije li mu da putem svijeta Božjeg slugu uzbudi i zainteresira, onda nastupa oštrije, time što sve duhovne uspjehe na njegovim bližnjima nastoji potkopati, tako što djeluje na njih i potječe ih na neprijateljski stav i time ovima koji šire svjetlo njihovu misiju na Zemlji otežava na svaki način.

A tu je onda potrebna snažna volja kako bi se i pored tog protudjelovanja uspio sprovesti zadatak na Zemlji, potrebna je izuzetno jaka volja i predanje u Ljubavi prema Bogu, kako bi čovjek ostao vjeran sluga na Zemlji, kako bi se prepoznalo i omrzlo protivnika te se sprovodio rad na bližnjima sa istrajnošću i marljivošću da bi na kraju (čovjek) naspram njega (protivnika) stao kao pobjednik, kad je završena zadnja borba. No Bog ne ostavlja niti jednog od Svojih slugu i radnika na Zemlji neosnažene, On mu u svako doba pomaže ako bi ovaj bio slab, ako mu je volja izložena snažnim potresima putem neprestanog djelovanja protivnika Istine. Onda On Sâm stupa u akciju, a Njemu se protivnik mora skloniti ....

Istina i hoće uvijek potisnuti neistinu, ako se sami ljudi ne opiru i neistinu radije izabiru nego Istinu .... Tad im Bog pušta po volji i daje im to što sami žude. A tad Božji protivnik pobjeđuje, no tome se neće dugo radovati, on za sebe dobija samo ono što mu već dugo pripada, a ne ono što stremi k Bogu i što zbog toga od Boga i biva zahvaćeno i vječno ne može biti izgubljeno. A onaj koji je zastupnik Istine na Zemlji, njegova volja će u svako doba doživjeti ojačanje putem dostave svjetla iz visine.

I njegova volja neće više moći biti oslabljena u toj mjeri da on Istinu odbaci ili da se više za nju ne zalaže. Jer on nalazi zadovoljstvo i u svojoj službi te pun marljivosti vrši svoj posao koji mu je Sâm Bog zadao i koji On stoga i blagoslivlja. A Njegov blagoslov znači neprestanu pomoć, pritok snage i neprestanu dostavu Njegove Riječi, Koja kao stalni izvor snage njegovoj duši donosi i zrelost koja ga sasvim oslobađa od vlasti mraka i izmiče ga svakom utjecaju mračnih sila. I on će biti pun snage i zalagat će se za Boga i vječnu Istinu, i na Zemlji će biti vrijedan radnik u vinogradu Gospodnjem ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BIBLIJSKA PORUKA JE UČENJE LJUBAVI .... ISUSOVO OBJAŠNJENJE .... PRIJEPISI

B.D. 4000 from 16. ožujak 1947, taken from Book No. 49

Vi morate biti poduceni od strane duha u vama ili cete ostati bez znanja. Ali on jedino može postati aktivan u vama ako živite život Ljubavi .... I prema tome se Moja misija kao ljudskog bica na Zemlji na pocetku sastojala od nagovještavanja Božanskog ucenja Ljubavi, jer pokoravanje ljudskog bica tom ucenju njega najprije treba promijeniti tako da to omoguci duhu u njemu da postane aktivan i jedino onda su daljnje poduke bile moguce. Medutim, u vremenu Mog života na Zemlji ljudi su toliko bili zastranili od Ljubavi da su trebali biti obaviješteni opet i iznova te sve detaljnije o posljedicama njihove nemilosrdnosti i zapovijed Ljubavi im je trebala biti propovijedana neprestano, i Ja Sam bio u stanju samo nekolicinu uvesti u vrlo duboko znanje. Pa ipak ne bi bilo mudro s Moje strane saopciti ovo znanje ljudima opcenito, jer bez Ljubavi ono ostaje mrtvo znanje bez rezultata. I prema tome, Moja je volja bila da su prijepisi Mojih ucenika bili sacuvani u takvom obliku da im zaista nedostaje vrlo dubokog znanja (= misli se recimo na znanje o prvom stvaranju Lucifera, njegovom padu i padu njemu privrženih andela, te Božjem planu spasenja za vjecnost; Knjižice br. 15, 39 & 40) ali unatoc tomu sadržavaju ucenje Ljubavi, i svatko tko ga slijedi ce takoder prodrijeti u dublje znanje ako on za njime najozbiljnije žudi.

Ja Osobno Sam zasigurno podijelio obilje znanja na Zemlji, i Ja Sam, pored toga, takoder pozn(vao srca Mojih slušatelja, bio Sam svjestan njihovog stupnja Ljubavi, njihove volje i njihova shvacanja Moje Osobnosti koje je uzrokovalo da prihvate znanje koje im je bilo ponudeno kao jedinu Istinu. Ja Sam takoder poducio Moje ucenike i kroz izlijevanje Moga Duha nakon Moga uzašca Sam im omogucio da priopce svojim bližnjima istu informaciju koju su primili kroz duh, i na taj nacin su ljudi kojima je posredstvom Mojih ucenika bilo donešeno Evandelje bili vrlo dobro zbrinuti, ali pošto je život Ljubavi uvijek preduvjet da bi se razumjelo vrloduboko duhovno znanje i iz njega izvukli blagoslovi, zapovijed Ljubavi je bila naumljena biti predana dalje buducim naraštajima i stoga je bila zapisana od strane Mojih ucenika na Moje poduke, tako da bi bila sacuvana onako kako Sam ju Ja naucavao na Zemlji. I Moj nacin života, koji je trebao služiti kao primjer svim ljudima, je takoder bio predmetom prijepisa koji su, kao ostavština Mojih ucenika, bili ostavljeni covjecanstvu ali kojima nedostaje još dubokoumno znanje pošto je to Moja volja. Jer svatko tko želi izvuci znanje iz Svetih Pisama, koja zaista ukljucuju Moju Rijec, ali koji je bez Ljubavi, ne bi znao što uciniti sa njime, jer duhovno znanje je svjetlo koje je jedino upaljeno kroz Ljubav, koje može planuti do potpune sjajnosti jedino kada se probudi duh ljudskog bica i onda iznutra prosvijetli osobu. Akademski pruženo znanje vrijedi jedino ako može biti ispitano i usvojeno radi toga da bi postalo umno vlasništvo, ali ovo je uvijek jedino moguce uz podršku duha, što prema tome Ljubav cini nezamjenjivom (prijeko potrebnom).

Što je prema tome više razumljivije nego da Sam Ja Osobno na Zemlji baš kao i u prijepisima, koji su se pojavili u skladu sa Mojom voljom, uvijek jedino poucavao Ljubav i da se zapovijed Ljubavi mora uvijek i jedino predstaviti ljudima prije svega? Što je više razumljivo nego da ljudsko bice ne može dovoljno cesto biti opomenuto (savjetovano) da vrši ove zapovijedi Ljubavi tako da bi postigao psihološku zrelost? Svo daljnje znanje je samo rezultat života Ljubavi i svakom covjeku ce biti dodijeljeno koliko mu to bude od dobrobiti. Jer cim je njegov duh postao aktivan on može primiti neograniceno znanje, pošto on sam odreduje stupanj mudrosti kojeg želi, i onda ga on više nece morati preuzimati iz knjiga vec ce mu biti ponudeno direktno iz duhovnog kraljevstva što, medutim, može biti shvaceno jedino od strane osobe koja je u sebi probudila duh kroz vršenje Moje zapovijedi Ljubavi, što nikad nece biti shvatljivo onima koji žive bez Ljubavi i pokušavaju steci svoje znanje iz knjiga. To je samo mrtvo znanje, jedino duh ce dati život .... jedino Ljubav ce podariti potpuno razumijevanje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PREDSKAZANJE .... PRIVIDNO ZAKOPAVANJE SJEKIRE .... POSLJEDNJA FAZA ....

B.D. 4001 from 17. ožujak 1947, taken from Book No. 49

Svjetski su dogadaji odredeni/odluceni od strane viših zakona, premda ljudska volja u njima igra veliku ulogu. Vjecni Zakonodavac Osobno usmjerava i vlada nad svime i Njegov vjecni plan uzima posljedice ljudske volje u obzir. I tako ce sjekira prividno biti zakopana ali vatra još nije utrnuta, ona nastavlja tinjati, jedino da bi iznenada planula u mocni plamen sa uništavajucim ucincima.

I zbiti ce se kako je bilo proglašeno od strane glasa duha. Novo poglavlje života zori za covjecanstvo, i dobro za one koji ne cijene previše zemaljski život, dobro za one koji su prepoznali svijet privida i nisu njegovi robovi; dobro za one koji znaju znacenje i svrhu života, koji su sebi postavili viši cilj nego samo udovoljavanje svjetovnim požudama i zadovoljstvima .... Oni ce uci u borbu za postojanje koje buduce vrijeme vuce sa sobom .... Oni ce biti ostati pobjedonosni ....

Covjecanstvo ce uci u novu fazu, za pojedinca ce nastati teška borba, on ce morati otrpjeti teške svjetovne poteškoce i duhovno ce preživjeti najvecu borbu, konacni konflikt vjere, koja ce prethoditi posljednjim danima. Ovo ce se neopozivo dogoditi kako je receno/otkriveno, buduci je vrijeme isteklo, i duhovno nizak stupanj diktira zaustavljanje. Sudnji dan ce zaustaviti razvoj sve duhovne supstance na Zemlji kako bi omogucio njezin razvoj na Novoj Zemlji.

Covjecanstvo ce uskoro uci u ovu posljednju fazu, i dobro-obaviještena, duhovno upucena osoba ce prepoznati njezin pocetak po napretku svjetovnih dogadaja. Buduci ce se svjetovni dogadaji najprije morati odviti/zaputiti njihovim tijekom, vatra mora biti nanovo zapaljena da bi nevolja dosegla svoj najviši vrhunac kako bi opravdala Božju intervenciju .... kako bi Bog Osobno prekorio borce time što ce šcepati oružja iz njihovih ruku i uzrokovati da se na svih sruci ogromna katastrofa, tako da ce ljudi okrenuti njihove oci prema narodima gdje je Bog jasno progovorio. Jer On ce Sebe indentificirati, On ce govoriti jezikom kojeg može razumjeti svatko tko želi razumjeti. On ce takoder objaviti Sebe vjernicima, On ce biti sa ljudima u duhu, On ce djelovati sa Njima i dati snagu onima koji su puni vjere. Jer oni ce trebati Njegovo prisustvo, oni ce potrebovati Njegovu pomoc, buduci ce vrijeme nevolje njih takoder afektirati i borba protiv svih vjernika ce se intenzivirati kako se kraj približava.

Posljednja faza ce biti samo kratkog trajanja ali ce biti veliki teret ljudima i jedino podnošljiva uz Božju pomoc. Ipak svatko tko živi u i sa Bogom, tko Ga ljubi i cuva Njegove zapovijedi, ce preživjeti borbu buduci on nece biti sam. On ce osjetiti Božje prisustvo i uvijek biti sposoban crpsti snagu iz Njegove Rijeci, koju ce On, u Njegovoj Ljubavi, dostaviti ljudima tako da ce oni ostati vjerni Bogu i ustrajati do kraja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

LJUDSKO ODREĐIVANJE VREMENA KRAJA .... NI ISUSOVI UČENICI NISU ZNALI .... SKRAĆENI DANI ....

B.D. 4011 from 31. ožujak 1947, taken from Book No. 49

Ljudsko određivanje vremena Kraja je također neprikladno, čim se izračunava razumski ili je navedeno od ljudi neprobuđena duha. No, ako oni Kraj najavljuju uskoro, približavaju se Istini. Ali oni također mogu trenutak Kraja još dugo odgađati, a to bi bilo obmanjivanje, koje ima štetne posljedice za ljudske duše. Jer, tko ne očekuje skori Kraj, on također nikad neće ozbiljno poduzimati rad na duši, a ovo je svrha takvih najava, da se ljudi potrude promijeniti, a to oni mogu jedino ako stalno rade na sebi, i drže pred očima bliski Kraj. Zato Bog neprestano ukazuje na Kraj, ali ljude ostavlja u neznanju o trenutku Kraja. Pa čak i Njegove sluge, koji su misaono u vezi s Njim, neće biti upućeni o točnom trenutku, ali što su čvršći u vjeri, oni više žive u Ljubavi, oni će također znati da sami stoje u vremenu Kraja, budući promatraju pojave, koje je Bog Osobno kroz Svojega Sina Isusa Krista, kao znakove Kraja, najavio zemaljskim ljudima. Ni čovjek Isus nije poznavao dan i sat Kraja, i Njegove su najave također primjenjive u svim vremenima, tako da su čak i Njegovi učenici računali sa bliskim Krajem i sa skorim povratkom Krista, koji je bio povezan sa Krajem. Njegovi učenici su također bili probuđena Duha, a nisu mogli odrediti dan i sat. I tako, sve do Kraja, sa ljudske strane neće moći biti učinjena nikakva sigurna izjava, jedino će moći biti uzeti u obzir znakovi vremena, i otuda biti zaključeno na skori Kraj, koji jednom mora doći neopozivo, jer se Božanska Riječ mora ispuniti. No, onaj tko ozbiljno nastoji, također će se ozbiljno baviti mislima o Kraju svijeta, danu Suda i ispunjenju svih proročanstava koja na to ukazuju. A, njima će također biti otvorene oči, tako da prepoznaju znakove Kraja, i njihovo razmišljanje će biti ispravno .... Oni će znati, da oni sami žive u vremenu, da se oni moraju zbližiti s mišlju da pripadaju onima koji moraju proživjeti vrijeme neizrecive muke i nevolje, jer one prethode Kraju. Ali, i njima je Isus dao utješno jamstvo da On želi skratiti dane poradi izabranih, tako da oni postanu blaženi. I, stoga ako čovjek vjeruje da je vrijeme Kraja stiglo i da se svakog dana treba očekivati posljednji Sud, on se ne treba plašiti .... on će imati snagu sve podnijeti, dok god on stremi Bogu i pripada Njegovima... Ali, također će on tek tada prepoznati znakove vremena, inače on neće nikada računati sa skorim Krajem, jer ne vjeruje. Ali, vjernici znaju koji je kucnuo čas ....oni znaju, da predstoji bliski Kraj, kako je Bog najavio u Riječi i Pismu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRIZNAVANJE KRISTA .... ŽIVO KRŠĆANSTVO ....

B.D. 4012 from 31. ožujak 1947, taken from Book No. 49

Tko se ubraja u Kristovu crkvu, taj Ga mora i priznati pred svijetom, ako se to od njega zahtijeva. On Krista ne smije zanijekati, on se mora zalagati za Njega i Njegovo učenje, te on i sam mora živjeti po Njegovom učenju, mora vjerovati u čin spasenja i putem života u nesebičnoj Ljubavi prema bližnjemu dokazati svoju pripadnost Njemu, i tek tada može biti zvan pravim Kršćaninom, tek tada je on u živom Kršćanstvu, koje se ne sastoji od pripadnosti nekoj Kršćanskoj crkvi, nego od pravog sljedbeništva Isusa. A istinski pripadnici Njegove crkve od strane svijeta biti će užasno tretirani, progoniti će ih se i prijetiti im kako bi otpali od Kristove crkve.

A onda moraju izdržati spram svijeta, onda se jasno moraju izjasniti za Njega, čak i kad su u opasnosti da izgube život svoga tijela. Smrt za Isusa Krista dušu će probuditi u život za vječno. No tko pravi ustupke svijetu, tko nema hrabrosti pružiti otpor, taj je doduše zbrinuo svoj zemaljski život, ali je prodao svoju dušu, a što mu nudi svijet, za vječnost je bezvrijedno. I radi toga bi čovjeku izbor trebao biti lak s obzirom na skori Kraj koji će donijeti razaranje sve materije; i tad će onaj čovjek koji živi u i za Krista predati sve ....

Njega prijetnje svijeta neće plašiti ili pokretati na donošenje krive odluke s obzirom na Boga, on će biti hrabar i odvažan spram okrivljavanja svijeta, a tad će se i ispuniti Isusovo obećanje: “Tko Me prizna pred svijetom, njega ću Ja priznati pred Mojim Ocem ....” Čovjek će u skladu s Njegovim obećanjem zadobiti naklonost Vječne Ljubavi. Tad će On Sam doći ljudima i donijeti im Evanđelje, On će se nastaniti u srcima Njegovih, i oni će moći primiti veliku plaću .... Sam Bog biti će u čovjeku i opskrbiti će ga najbogatijim znanjem, On će u Riječi biti kod njega do Kraja ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

„JA KUCAM, A VI ME NE PRIMATE ....“

B.D. 4016 from 4. travanj 1947, taken from Book No. 49

Tko ne sluša Mene, samog sebe zakida za najveću Milost, i jednog dana će požaliti, kada dođe do spoznaje što za ljude znači Moje Otkrovenje. Ja Sam Osobno sišao dolje na Zemlju i naklonjen Sam Mojim stvorenjima koja ne čine ni najmanji pokušaj da dođu blizu Mene. Ja im govorim, kao što Otac razgovara sa Svojom djecom .... Riječi Ljubavi .... i pokušavam zadobiti njihova srca i učiniti blaženima Moju djecu, dok ih naučavam i uvodim u Vječnu Istinu.Ja im nudim duhovno bogatstvo, neuništivo blago koje jedino od Mene možete dobiti, za koje također ne postoji nikakva zamjena, ni na Zemlji, ni u onostranom, i koje vam osigurava Vječni Život. Jer, Ja brinem za vječnost, da ona bude za vas blagoslovljena, da vi živite i ne padnete u duhovnu smrt .... I stoga Sam Ja Osobno došao k vama u Riječi, jer vas želim učiniti blaženo sretnim stvorenjima .... A vi Me ne primate .... Puštate Me da kucam uzalud, i ne otvarate Mi vrata vaših srdaca, koja želim posjedovati, zato što vas ljubim. A vi ćete jednoga dana spoznati koji dragocjeni dar Milosti ste neprimijećen ostavili i pokajanje će biti veliko .... Ali, Ja vas ne mogu prisiliti da prihvatite Moju Riječ, jer imate slobodnu volju i vi sami trebate odlučiti, pa i najdragocjeniju, Moju Riječ, Ja moram ponuditi tako da je niste prisiljeni prihvatiti. I stoga vam je trebam prenijeti na način da možete potpuno povjerovati u Božansko podrijetlo, ali ne i dokazati, jer bi takav dokaz bio prisila vjere, što Ja nikada neću primijeniti, da bi vi mogli dostići stanje savršenstva. Ali bit će vam lako povjerovati da Riječ dolazi od Mene, Koji Sam Sama Riječ od Vječnosti. Jer Moja Riječ naučava jedino Ljubav, i tko ozbiljno provjerava, taj će u Njoj također prepoznati jedino Ljubav, i Božansko podrijetlo će biti neosporno, jer Ljubav uvijek dokazuje Božanstvo, jer Ljubav i Ja Smo Jedno. Tko ju međutim odbaci, bez provjere, nema niti čežnju za Mnom, za Istinom, za Ljubavlju, za Milošću i za Vječnim Životom. I on sam će se trebati opravdati što Mi nije dao pažnju .... i također se slabo pripremio za Vječnost. On će tada živjeti iz dana u dan, bez razmišljanja o tome da treba sam oblikovati svoj život nakon smrti tijela, on će obraćati pažnju jedino na svoj zemaljski život i neće čuti Moj glas, jer ga on pušta da se utopi u glasu svijeta. A njegov će Kraj doći, Dan, gdje će sve biti oduzeto, i bit će spašeni jedino oni koji su postali Moji, koji su prihvatili Moju Riječ i žive u skladu s Njom i koji stoga imaju bogatu riznicu Milosti na raspolaganju, što ih čini blaženima u duhovnom Kraljevstvu, u Vječnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ŠTO JE VJERA? ....

B.D. 4017 from 6. travanj 1947, taken from Book No. 49

Ljudsko biće treba postati blaženo kroz njegovu vjeru .... Ali što je vjera? Kada ljudsko biće može sa pravom tvrditi da on vjeruje? Ako su mu duhovne doktrine predstavljene on nikada neće biti sposoban zahtjevati ili proizvesti za njih dokaz, jer duhovne stvari su iznad njegove razumske aktivnosti i ne mogu nikada biti potvrđene. Otud ljudsko biće, ako vjeruje, mora smatrati da je nešto istinito što ne može biti dokazano. A ipak, ako on želi postati blažen, više se od njega očekuje od slijepe vjere, koja se sastoji od činjenice da se ljudsko biće neće sporiti protiv toga, da on time naizgled prihvaća doktrine koje su mu ponuđene .... Od njega se zahjeva da on to izvanjski bezrezervno potvrdi, da prihvati učenje budući je izvanjski u njega uvjeren čak i bez dokaza. Ovo unutarnje uvjerenje će, međutim, uvijek biti proizvod mentalne aktivnosti, formiranje jednog mišljenja u svezi onog što se od njega očekuje vjerovati. I ovo formiranje mišljenja mora biti inicirano od strane njega bez izvanjske prisile, doktrina mora, tako reći, njega držati zaokupljenim, on mora uzeti u obzir pluseve i minuse, sve dok konačno nije došao do stajališta, ali onda će ga on također biti u stanju poduprijeti ako se od njega zahtijeva izjava. O religijskoj doktrini se treba temeljno porazmisliti prije nego može postati stvarno mentalno znanje, inače se može govoriti o ništa nego slijepoj vjeri, koja je pred Bogom kompletno beskorisna. Rezultat njegova promišljanja zavisi o njegovoj volji za Istinu i njegovoj žudnji za Bogom, koja ga nesvjesno također nagoni u akcije Ljubavi. Bog doista neće ostaviti u pogrešci (zabludi)) ozbiljnog tragatelja za Istinom ako on kroz njegovo vladanje u životu sebe učini dostojnim primanja Istine. Međutim, pošto je pogreška raširena cijelim svijetom, pošto princ laži (Ivan 8:44)) pokušava rasprostrijeti tamu svugdje i želio bi utrnuti svo svjetlo, razumljivo je da je pogrešno vjerovanje bilo ustanovljeno među ljudskom rasom, budući Bog poštuje slobodnu volju svakog bića i čak je Njegova sveta Riječ, koja jamči najčišću Istinu, ostavljena na milost i nemilost ljudske slobodne volje; posljedično, mora također biti ostavljeno volji ljudskog bića da vjeruje ili ne vjeruje, ako on pomno ispita pojedinačne doktrine i formira o njima mišljenje ....

Ali kako bi bio uvjeren u potonje prijeko je potrebno da ih on pomno ispita, tj. on mora o njima promišljati, i ako je njegova žudnja ozbiljna i on ispuni uvjete koje je Bog postavio kako bi podario duhovno znanje on će postati rastuće razumski prosvjetljen, i za njega će biti jasno i vjerojatno što njegovo srce potvrđuje. I onda on može također reći uvjerljivo i bez dokaza: Ja vjerujem .... Kako drugačije bi bilo moguće prepoznati obmanjujuće učenje, i kako bi Bog mogao zahtijevati odgovornost od ljudi ako bi bila Njegova volja da ljudi trebaju isključiti mentalnu aktivnost i nadomjestiti ju sa bezuvjetnom slijepom vjerom? U tom slučaju ljudi ne bi bili odgovorni osim nekolicine koji pokušavaju raširiti ovo učenje i žele spriječiti svako protivljenje tako što zahijevaju slijepu vjeru. Ipak ovo nije Božja volja, naposlijetku, psihološki rad jedino započinje nakon mentalne aktivnosti koja, u ranijem slučaju, obično ostaje zanemarena. Jedino mentalna aktivnost uspostavlja vezu sa duhovnim kraljevstvom, onda će svjetlosna bića biti sposobna stupiti u akciju i započeti njihov stvaran rad poučavanja, ovo je, međutim, nemoguće ako ljudsko biće vjeruje naslijepo. I on će sa sigurnošću doći do zadovoljavajućeg zaključka ako je ozbiljan po pitanju istinskog znanja, po pitanju njegova mišljenja o Bogu i njegove duše. Jer Bog neće ostaviti u tami one koji traže svjetlo, i osoba će uvijek pronaći mentalni zaključak zadovoljavajućim ako ga je stekao nakon vjerne molitve Bogu Koji ga jedini može prosvjetliti s obzirom na to da li ili ne on razmišlja ispravno. Ako vjerujete u Boga Ljubavi, mudrosti i svemoći onda će to biti sasvim dovoljno za steći uvjerenu vjeru kroz učenja koja su potekla iz Boga baš kao i za prepoznati ljudske dodatke i do koje mjere se oni podudaraju sa Istinom. Jer Bog, vječna Istina, će uvijek pomoći osobi da ispravi njegovo razmišljanje, On će mu dati moć prosudbe samo ako je voljan prepoznati što je ispravno i braniti ono što prepoznaje kao Istinu pred njegovim bližnjim ljudskim bićima .... jer Božja je volja da Istina mora biti raširena, budući jedino Istina vodi do uspona i blažene sreće.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUŠEVNI POTRESI - KUŠNJE .... BOŽJA LJUBAV ....

B.D. 4022 from 13. travanj 1947, taken from Book No. 49

Protivna struja koja iz kraljevstva tame dotiče Moje sluge na Zemlji, često može dovesti do snažnih duševnih potresa. Pa ipak, ovo je od Mene odobreno, budući je kroz to čovjek potaknut na pojačanu borbu, i njegova duša se to lakše odvaja (odvezuje) od materijalnog svijeta, što više se ona u molitvi Meni utječe. A, ovo je nužnost, često od ljudi neprepoznata kao ljekovita, poput bolne medicinske intervencije, koja međutim može sačuvati život. Ja doduše skrbim za Moje fizički, ipak svatko treba sam brinuti za dušu, a da se on ne bi umorio u svojemu radu, Ja dopuštam da na njega dođu kušnje, koje ga na neki način prisiljavaju da postane aktivan, a ipak svjedoče jedino o Mojoj Ljubavi, budući duša već na Zemlji doseže viši stupanj zrelosti, ako je ona Meni okrenuta u svakoj kušnji, i u Meni uzima svoje utočište. Moj se protivnik također bori za ovu dušu, i nastoji je dovesti do pada, on je nastoji privući zemaljskim ispunjenjima, također posjeduje i moć da pruži zemaljsko ispunjenje, koja biva primijenjena onda, kada duša Mene napusti, kada žudnja za zemaljskom srećom i blagostanjem prevagne, i svijet čovjeku izgleda privlačniji nego dar Moje Ljubavi i milosti, koje čovjek ne osjeća čisto tjelesno. I tako čovjek može doduše sebi priskrbiti zemaljsku sreću, no onda je on za to prodao svoju dušu .... Ali Ja Moje više ne puštam od Sebe, Ja ih držim, da oni Mene više ne izgube, i Ja im dajem što sam obećao, mir, kojeg im svijet ne može dati .... ako oni samo odole kušnji, ako sam Ja njima više od svijeta .... i Moji se Mene više nikada neće htjeti odreći, budući je snaga Moje Ljubavi već postala učinkovita u njima, i svjetovni im užici više ne mogu pružiti nikakvu zamjenu (nadomjestak) za to. Ono dakle, što zemaljski život još nosi u patnji i nevolji .... prihvatite kao željeno ili dozvoljeno od Mene, i znajte da je to samo za vaše najbolje, jer treba jedino povećati zrelost vaše duše. Ne žalite se i ne gunđajte (ne mrmljajte), nego budite zadovoljni, u izvjesnosti da vi međutim posjedujete Moju Ljubav, koju izgubiti bi bio nenadoknadiv gubitak, budući to znači tamu za vječnost. Ali, ako budete stajali u svjetlu, vi ćete, prosvijetljeni Mojom Ljubavlju, biti iznimno sretni kada završite zemaljski život .... vi ćete naći stalno ispunjenje vaše čežnje .... vaša duša će živjeti u vječnosti, i ona više nikada neće trebati gladovati, budući joj Moja Ljubav daje sve da ju usreći .... Ljubav, svjetlo i snagu .... Jer nijedno ljudsko oko nije nikada vidjelo, i nijedno ljudsko uho nije nikada čulo, ono što sam Ja pripremio onima koji Me Ljube.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ČAS UMIRANJA .... OBJAŠNJENJE PATNJE

B.D. 4033 from 30. travanj 1947, taken from Book No. 49

Vi ne znate kada će doći vaš kraj, prema tome, trebali bi dnevno zazivati Božje milosrđe/oprost tako da ga možete primiti u času umiranja/smrti. Čak i ako živite u Božjoj volji, vaš kraj i dalje može biti težak za vas, ako će vam služiti da vas u potpunosti pročisti i oslobodi za vječnost. Božja mudrost i ljubav je vaša sve do posljednjeg časa na ovoj Zemlji, i sve dok se vaša duša može promijeniti vama će biti dana mogućnost čak i u trenutku umiranja/smrti. Stoga pobožni ljudi često fizički pate, i ljudi ne mogu pronaći objašnjenje za to, pošto u tome ne mogu vidjeti Božju ljubav. A ipak je Božja ljubav ono što uzrokuje bol, pošto je to najbolji način da se duši dâ određeni stupanj savršenstva/zrelosti, da bi se u onostranom omogućilo Svjetlu da zrači kroz nju. Duša će zahvaliti svom Stvoritelju kada je oslobođena i kad shvati Božju veliku ljubav i milost.

Zato na svu patnju/bol treba gledati kao na dokaz Božje ljubavi, čak je i kraj/umiranje blagoslovljeno ako je popraćeno sa patnjom. To ljudi ne prepoznaju, ali duša koja je od tijela odvojena u boli i agoniji se odmah uzdiže u kraljevstvo ‘blaženih duhovnih’ bića. Ona napušta Zemlju ne samo fizički već također i duhovno i sa sobom uzima također usavršene/sazrele tjelesne supstance, pošto svaki stupanj patnje razlaže ljusku, koja i dalje prekriva dušu.

I blažen je onaj koji sebe može osloboditi od nezrelog duhovnog dok je još na Zemlji. On je ovaj zemaljski život iskoristio za otkupljenje i ne buni se više protiv Gospodinove volje. On će se u sat njegove smrti boriti za mir svoje duše ali nikad patnju neće smatrati nepravednom. Jer njegova duša zna da je sve bliže kraju, kada će fizička bol nestati/prestati. On zna da je to za dobrobit njegove duše, čak i ako ona više nije u stanju to znanje (pre)dati tijelu. Tijelo se(be) odvaja od duše, čim osjeća prilazeće savršenstvo, pošto je onda njegova uloga kao prekrivača za dušu ispunjena.

Čas smrti može biti težak za svakoga od vas. Ali isto tako može biti i mirno umiranje, i buđenje u Kraljevstvu Svjetla, gdje patnja/bol nije nužna kada je duša na Zemlji već pronašla ponovno sjedinjenje sa Bogom, i čovjek je doveden/vraćen kući u Njegovo Kraljevstvo, u Kuću svoga Oca da zauvijek bude sretan.

Ali vi ne znate kakav će biti vaš kraj, prema tome molite Boga za milosrđe/oprost, tražite Ga za Njegovu milost i snagu ako Bog bude smatrao kako je bol za vas nužna, pošto ćete onda biti u stanju izdržati čas smrti. Čak i ako tijelo pati, duša će se odvojiti od tijela i uzdignuti se ka svjetlosnim sferama.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MASKA SOTONE .... SVJETLOSNA UKAZANJA ....

B.D. 4037 from 9. svibanj 1947, taken from Book No. 49

Božji protivnik se maskira kad ljude treba dovesti do pada i pokrenuti ih na okretanje od Boga. Također dolazi kao svjetlosno ukazanje i zasljepljuje ljude, tako da više ne mogu prepoznati što je pravo i ne prepoznaju njegovu lažnu igru. On se uvijek nalazi tamo gdje su ljudi lakovjerni, znači bez razmišljanja prihvaćaju što im je nuđeno kao Istina, te dakle ni ne razmišljaju o tome kad se mračne sile izražavaju u lažnoj pobožnosti. Ali i to spletkarenje se može prozreti od strane onoga koji ozbiljno traga i žudi za Istinom. Samo što je jako malo onih kojima je Istina toliko dragocjena, da preispituju sve što im se čini kao dostojno vjerovanja ....

Tako da će se u posljednje vrijeme mračne sile revno truditi zbuniti razmišljanje ljudi, time što će se povezati i djelovati ujedinjeno, kako bi proizvele prikazanja koja bi trebala predstaviti anđele svjetla a ipak su sile tame. I trude se djelovati na lakovjerne ljude, kako bi im dostavile krivu ideju (zabludu) i navele ih na krivi put, a kod njih najčešće imaju uspjeha, jer si ovi ne razjašnjavaju bitna pitanja, jer su se dali podučiti od neupućenih učitelja i tako dakle primili kriva učenja, koja odvode od Boga koji je Sâm vječna Istina.

A na takvim krivim učenjima grade te sile, koje se opet izražavaju kao svjetlosna ukazanja i pojačavaju zabludu kako bi ljude odgurnuli od Boga. Ljudima najčešće nedostaje moć rasuđivanja, i ne mogu razlikovati zabludu od Istine, tako da bezuvjetno prihvaćaju sve bez da su si misaono to objasnili kako bi otkrili zabludu, nju kao takvu prepoznali uz dobru volju za Istinom. No ta svjetlosna ukazanja biti će razotkrivena od ljudi duboke vjere kod kojih je probuđen duh koji čovjeku daje prosvijetljen sluh i prosvijetljeni vid (u duhovnom smislu) ....

Znanjem o Istini, koje mu je dano glasom duha, on je osposobljen svaku zabludu kao takvu prepoznati, tako da će odbiti (ne-prihvatiti) kako zabludu tako i onoga koji je daje, koga ovaj prepoznaje kao mračnu silu, pa čak i kad se skriva pod maskom ‘nositelja svjetla’, pošto Duh iz Boga drugačije uči, a ono što nije u skladu s tim duhovnim blagom, to se mirna srca može odbaciti i ‘ožigosati’ kao neistina. Osim toga, ni sama navodna svjetlosna prikazanja neće se moći održati pred onima koji su ispunjeni Duhom Božjim, jer vrlo brzo će ih se prozreti pošto iz njih ne govori Ljubav, nego je njihovo nastojanje usmjereno na to da se ljudi okreću svijetu, već kad su krenuli duhovnim putem, i da ostali budu spriječeni prepoznati pravi put, za što je nužan život u Ljubavi.

Stoga obratite pažnju na to kako se ove svjetlosne prilike izražavaju, obratite pažnju na to da li upućuju na Samog Boga, da li potpomažu direktno općenje sa Bogom ili Boga isključuju, žele vidjeti ispunjena zemaljska djela koja ne pridonose postizanju duševne zrelosti; obratite pažnju na to i prepoznat ćete i odbiti sva duhovna bića koja ne dolaze iz područja svjetla, jer tko ima volju za Istinom, taj svakako i prepoznaje sve što je usmjereno protiv Istine, i njegov pogled postaje jasan i oštar, kako bi (čovjek) pružio otpor a i bližnje mogao uvesti u Čistu Istinu, ako su oni za to voljni.

No protivnik Boga imat će veliku moć nad lakovjernim ljudima, a ljudima koji su u Istini i koji prepoznaju tamne sile trebat će veliki trud uvjeriti ih u zabludu, pa će se tako moći objasniti i to što će se u vrijeme kraja množiti i te pojave koje nemaju u Bogu svoje porijeklo, a ipak su od mnogih ljudi smatrane Božanskim otkrovenjima; no tu u stvari protivnik Boga kao anđeo svjetla želi zadobiti ljude, ‘prenoseći’ ih tako u mračnu noć. Jer njegove pristalice ne žele odustati od toga, brane se kad im je zabluda objašnjena na razuman način, pa iako nemaju direktne duševne štete nepristupačni su za Čistu Istinu.

A to je posve bitno, pošto jedino Istina vodi do Boga i pošto svako ukazanje iz duhovnog područja biva protumačeno onako kako to Božji protivnik namjerava, jer u njegovim mislima shvaćanje ljudi je utemeljeno, i on će uvijek širiti krive ideje pod maskom pobožnosti i nikad neće upućivati na Kraj, tako da su ljudi spriječeni da se na Kraj pripreme, a što je Božja Volja. Stoga se protiv toga treba revno boriti, kako bi se mnogi ljudi koji još tumaraju u tami izbavili iz kandži Sotone.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KRUH S NEBA... DUHOVNO SUNCE... GLAS DOBROG PASTIRA...

B.D. 4038 from 13. svibanj 1947, taken from Book No. 49

Ne izostavite vašoj duši ponuditi hranu koja joj osigurava vječni život, obilno je opskrbite hranom, ne popuštajte u svom nastojanju k savršenstvu. Onda ćete također steći i Moje zadovoljstvo, i Moja Ljubav će za vas skrbiti i čuvati vas, te vam ništa neće nedostajati, sve vaše potrebe će biti pokrivene tjelesno i duhovno, i vi ćete stajati u najpotpunijoj Istini, vi ćete postati mudri, a ipak nećete trebati nikakvog drugog učitelja doli Mene, vi ćete moći doći Meni sa svakim pitanjem, a Ja vas nikada neću ostaviti bez odgovora. Stoga žudite Moju Riječ, budući Ja to postavljam za uvjet, ako vi želite biti namireni (nasićeni) Kruhom s neba, duševnom hranom, koji vam uvijek stoji na raspolaganju. Žudite ju, čeznite za njom, a kada vam je ponuđena, okrijepite se njome, te neprekidno crpite sa Izvora života, i ve ćete primiti snagu i svjetlo... Svaka slabost će vam ostati daleko, i vi ćete biti puni mudrosti... A vi ćete po tome prepoznati da je Moj dar Božanski, prepoznat ćete vrijednost Mojega dara, i bit ćete presretni da se Ja za vas brinem u svakoj duhovnoj nevolji, a i u svakom zemaljskom tlačenju. Ono što vam Ja dajem, nije ništa novo, nego vječna Istina, odnosno, ona mora, ako treba ostati Istina, ostati nepromijenjena, kakva je proizašla iz Mene... Ljudski razum međutim, mnogo izmjenjuje, on stalno nastoji poboljšati. A, budući da Moj dar čini suvišnom svaku želju za poboljšavanjem, razumljivo je da se može postići jedino promjena onoga što iz Mene proizlazi kao vječna Istina. Stoga je također shvatljivo, da Moja Riječ ne ostaje sačuvana takva kakva jest, i uvijek iznova zahtijeva pročišćavanje, treba li ona biti proširena Zemljom kao Moja Riječ. I zbog toga Ja Osobno uvijek iznova nudim Moju Riječ onima koji gladuju i žeđaju za hranom za dušu. I, oni će stajati u Istini, neće se trebati bojati da će primiti nesavršeno (manjkavo) znanje ili ga pogrešno shvatiti, budući je prijenos Čiste Istine Moja volja i Moj cilj, dok god ljudi borave na Zemlji, budući jedino Istina vodi vječnom životu, i može pomoći usavršavanju duše... I Ja ću zato uvijek biti vjerni Pratitelj Mojih slugu na Zemlji, Ja ću ih voditi putem, gdje će oni susresti ljude koji gladuju za Mojim nebeskim Kruhom, koji imaju žudnju za duševnom hranom, i čiji je život djelovanje Ljubavi, budući oni također čeznu za Mnom. A Ja Osobno njima prilazim kroz Moje sluge, dajem im razjašnjenje nad pitanjima srca, polažem im misli u srce, tako da oni dolaze Mojim slugama zbog poduke, i onda im Ja Sam govorim kroz njih, te tako gladni ljudi od Mene Osobno primaju Kruh s neba, punu Istinu, koja je njihovoj duši duhovna hrana. I, duša se razvija naviše, ona više ne može zaostajati u razvoju, kada ona od Mene Osobno prima hranu, koju sam Ja blagoslovio Mojom snagom, koja pak, nikada ne može ostati bez učinka. A, gdje Moje sluge mogu marljivo (neumorno) biti aktivni, tamo će uskoro blistavo svjetlo rasvijetliti duhovnu noć, i ljudi se više neće trebati bojati mraka, budući je za njih svanulo jutro, kojem će uskoro slijediti jasan dan, gdje će probiti sjaj sunca, i odagnati svu tamu. A, kada je duhovno Sunce jednom izišlo za ljude, više nema nikakve noći, onda će svjetlo sjati zauvijek, i za dušu će značiti beskrajnu blagodat. Jer, njihovo izvorno stanje je bilo najblistavije svjetlo, a tama posljedica grijeha protiv Mene, posljedica oholosti i otpadništva od Mene... Sada je međutim, ona sjedinjena sa Mnom zauvijek, i otuda ona također mora biti neiskazivo blažena. Stoga ne pustite gladovati dušu na Zemlji, dajte joj ono što ona hitno treba... duhovnu ishranu, hranu i piće s neba, dajte joj Moju Riječ, prikupljajući volju da ju primite direktno ili indirektno... A, duša će uzeti udio u Meni, u Mojoj Riječi, ako je vaša volja okrenuta Meni... ne pustite ju da pored nje prođe najdragocjenije, ne dopustite da se živa voda prosipa bez da se vi njome osvježite, izvučete je i napijete se s Izvora života, te se namirite (utažite) Riječju, koju vam nudi Moja Ljubav. A, želite li vi biti sasvim iznimno opskrbljeni, onda ju prakticirajte, tako da možete čuti Mene Osobno, osluškujte naunutra i obratite pažnju na vaše misli, i Ja ću vam govoriti, nježno i tiho, ali vi ćete prepoznati Moj glas, glas dobrog Pastira, Koji zove Svoje ovce, budući On ni jednu od njih ne želi izgubiti. Vi ćete, kao Moja djeca, prepoznati glas Oca, jer tko Mi priđe u najdubljoj Ljubavi, njemu se Ja prigibam sa Svojom Očinskom Ljubavlju, a dijete će Moju Ljubav osjetiti, i biti sretno u posjedu Istine, koju je primilo od Mene, i sve više će Mi se približavati kroz Istinu, i konačno će se sjediniti s vječnom Istinom... ono će stići do svojega odredišta, i bit blaženo zauvijek._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PERIOD SPASENJA SA ISUSOM KRISTOM ....

B.D. 4040 from 15. svibanj 1947, taken from Book No. 49

Dan Suda je završetak jednog perioda iskupljenja koji je bio izrazito značajan u razvoju duhovnoga. Jer u tom periodu na Zemlji je bio Isus Krist, Božji Poslanik, Sin Svjetla, Koji je sišao iz duhovnog područja kako bi spasio čovječanstvo. Razvoj duhovnoga bio je stao, nije više bilo napretka, nije više bilo stremljenja Bogu, Svjetlu, Vječnoj Istini.

I Ljubav je bila ohlađena među ljudima ..... Bilo je došlo do jako niskog duhovnog stanja na Zemlji koje je zahtjevalo pomoć inače bi sve duhovno opet bilo prepušteno onome koji je bio uzrokom velike duhovne tame u duhovnom svijetu. Pomoć je hitno bila nužna i mogla je biti pružena jedino u obliku svjetlosne zrake iz Neba ..... Jedno biće svjetla moralo je prevaliti put na Zemlji kako bi poučilo ljude i istovremeno im dalo živi primjer ispravnog života na Zemlji kao dokaz da se može ispuniti to što Bog zahtijeva od ljudi koji se žele osloboditi od vlasti Njegovog protivnika.

A takvo jedno biće svjetla po Svojoj duši bio je Isus, dok je međutim Njegovo tijelo bilo čovjek sa svim slabostima i emocijama koje su svojstvene ljudskoj prirodi s kojom se On morao boriti kao što mora i svaki drugi čovjek. Njegova duša je doduše stremila u pravcu Boga, bez da je znala o Svom početku, jer kao čovjeku svako sjećanje bilo Mu je oduzeto, čovjek Isus morao je ići istim putem na Zemlji, inače Njegovo djelo spasenja ne bi moglo biti tako vrednovano, inače ono ne bi bilo žrtva otkupljenja koju je On Bogu podnio za grijehe čovječanstva.

Tako da se čovjek Isus morao boriti ..... Morao je izdržati istu borbu protiv tame koja se traži od svih ljudi, borbu koje ne može biti lišen nitko tko vječno želi biti blažen. A On je kao pobjednik izišao iz te borbe protiv tame i time dakle ljudima dao dokaz da je pobjeda moguća, samo ako se njoj ozbiljno stremi. Jer kad god je Njegova duša žudjela za Bogom, za Svojom istinskom domovinom, Njegovo tijelo moralo je plaćati danak zemaljskome, i svaki napredak bio je čin slobodne volje, svaki povećani stupanj zrelosti bio je rezultat prevazilaženja svijeta, plaća za borbu protiv Sebe samoga, protiv svih zemaljskih požuda i odustajanja od zemaljskih radosti i naslada.

A tu volju pokazao je čovjek Isus ..... Sam je Sebe oslobodio i tražio je i postigao potpuno sjedinjenje s Bogom već na Zemlji ..... I istovremeno je izbavio i cijelo čovječanstvo od okova smrti, jer Bog je prihvatio Njegovu žrtvu koju Mu je jedan slabi čovjek podnio za čitavo čovječanstvo ..... Tako da je ovaj period spasenja bio od izuzetnog značaja za čovječanstvo kao i za duhovno koje još gladuje i pati u materiji i koje još mora prevaliti dugi razvojni put. Duhovno osjeća olakšanje i teži svome utjelovljenju kao čovjek, da bi se moglo poslužiti milošću djela spasenja za konačno izbavljenje iz forme.

No, duhovno, koje je utjelovljeno kao čovjek na to ne obraća pažnju, ili to čini jako slabo, i dopušta da vrijeme milosti prolazi pored njega, vrijeme koje bi morao i mogao iskoristiti sa najvećim uspjehom. Čovječanstvo ne obuhvaća značaj tog perioda i ostaje pod grijehom i krivicom ..... I tako je predviđen završetak perioda iskupljenja koje je dano duhovnome za razvoj prema gore i od vječnosti je određen Dan u koji će biti zatražen obračun od živih i od mrtvih ..... Dan Suda, na koji se svi moraju opravdati za svoj stav i usklađenost sa Isusom Kristom i za njihov način života; tada će primiti svoju plaću ili pak kaznu s obzirom po zasluzi .....

A vi ljudi ogromnim koracima idete u pravcu tog dana ..... budite svjesni ogromnog značaja toga, i iskoristite još jako kratko vrijeme za vaše duhovno spasenje (ili duš. dobrobit, zdravlje). Nađite svoje utočište u Isusu Kristu, i molite Ga za pomoć, i On će vas još u zadnji čas spasiti, ako se od Njega hoćete dati spasiti, ako vjerujete u Njegovo poslanje i ako Ga priznajete kao Božjeg Sina, Koji se spustio odozgor, kako bi ljude izbavio od vlasti Sotone ..... Vjerujte u Njega i molite Ga za snagu i nećete se trebati plašiti zadnjeg dana, on za vas neće biti sud, nego spasenje, samo ako sebe preporučite Njemu i Njegovoj Milosti .....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ČOVJEK KOJI VOLI NIKAD NIJE IZGUBLJEN

B.D. 4042 from 17. svibanj 1947, taken from Book No. 49

Ljudi koji su postavili ljubav kao vodeći princip svoga života (u smislu, 'kojima ljubav određuje ponašanje u životu') se nikad neće izgubiti, čak i onda kada se u svojem razmišljanju i dalje nalaze na krivoj traci, te u odnosu na čistu Istinu 'stoje' tako da je ne prihvaćaju. Oni se nalaze pod utjecajem sila koje se sa posebnim trudom bore za takve duše, jer njihova volja još nije donijela čvrstu/čistu odluku, a pošto takvi ljudi još ne teže svjesno prema Bogu, te sile žele utjecati na njihovo razmišljanje, i postižu uspjeh time što je misaona aktivnost toga (čovjeka) manje agilna/žustra kad se radi o spoznaji Istine, time što čovjek ima malo volje za prilaženje Istini. Unatoč tome, ljubav ga štiti da ne bude zaveden na krivu stranu, pošto je on, djelujući iz nesebične ljubavi prema bližnjemu, prepustio/predao sebe Bogu, Koji mu ubuduće više nikad neće dozvoliti da ponovno propadne. Ljubav je najveća sila i sve druge sile se protiv nje bore uzalud.

Dakle, ako čovjek živi u ljubavi, borbe tih sila za njegovu dušu su uzaludne, jer Bog drži tu dušu pošto ima pravo na nju.  A percepcija istine mu je osigurana kada posluša impuls koji mu govori da zauzme mentalnu poziciju u odnosu na duhovno blago koje mu je ponuđeno. Kada osoba koja voli o tome razmišlja, njezino prosuđivanje će također biti ispravano, i on će biti u stanju razdvojiti grešku od istine, te svijesno težiti potonjem.

Stoga, čovjek koji voli nikad nije izgubljen, pošto ga ljubav štiti, i zato jer je kroz ljubav ujedinjen sa Bogom i neće Ga zanijekati. Na taj način mu se i Bog objavljuje, čineći Sebe perceptibilnim na način, koji će stimulirati čovjeka, i on se budi iz duhovne letargije/obamrlosti.

Duh unutar osobe koja voli želi biti aktivan; on se kroz ljubav probudio u život, ali mu akcija nije dopuštena sve dok je čovjekova volja neodlučna, sve dok čovjek odbija misliti o pitanjima koja se tiču duhovne stvarnosti. No, uz najmanju promjenu volje, čovjekov duh započinje djelovati, i onda (po)stavlja čovjekovo razmišljanje u red, daje mu objašnjenje (svjetlo) iznutra, daje čovjeku silu percepcije, i tako povlači dušu pa onda i tijelo na svoju stranu i njegov utjecaj uistinu neće biti neznačajan. Čovjek koji voli nikad nije izgubljen, pošto ga Bog čuva, i ne ostavlja ga Svome neprijatelju. Čovjek samo mora imati volje krenuti putem koji vodi prema Bogu. A taj put će mu biti ukazan.

Bog uistinu vodi sudbinu svakog pojedinca, tako da on uvijek pronade mogucnost krenuti ispravnim putem. On ga stoga ocigledno susrece na tom putu; jer Bog je kroz život ljubavi toliko blizu covjeku da Ga ovaj uvijek može percipirati, a svaki onaj koji Ga traži taj Ga uistinu i pronalazi. On ce prepoznati istinu kao takvu te ce iskreno žudjeti za njom, i njegova duša je spašena za vjecnost.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ŽRTVOVANJE BOGU ....

B.D. 4043 from 18. svibanj 1947, taken from Book No. 49

Ono što vam je drago na Zemlji trebate žrtvovati Meni, tj. dobrovoljnog srca to prepustiti Meni i ostaviti Mi da Ja odlučim što ću vam od toga htjeti dati. Tek tada je vaša Ljubav prema Meni tako duboka da je mogu uzvratiti na način da ste vječno blaženi. Vaša volja za žrtvovanjem svjedoči o vašoj Ljubavi prema Meni, jer dok god ste još ovisni o zemaljskome, vaša Ljubav je samo mala. Ja želim biti kralj vašeg srca, Ja želim u njemu posjedovati prvo mjesto, Ja želim uvijek i vječno u vama vladati, pošto vas želim skroz ispuniti Mojom Ljubavnom snagom a to je moguće jedino ako vi iz svog srca izagnate sve drugo, ako žudite jedino Mene i Meni date svo pravo nad vama.

A Ja vas želim usrećiti vremenski i vječno, jer Moja Ljubav je dragocjenija od svega zemaljskoga, Moja Ljubav izdiže vas u duhovne sfere iz kojih vas više nikada ne vuče na Zemlju, pošto je tamo blaženost bez mjere i vi spoznajete ništavnost zemaljskih dobara i užitaka. Predajte se Meni i prezrite svijet .... Ne dajte se očarati kvazi-srećom, koja je bez stabilnosti i koja vas udaljuje od Mene. Držite si srce čistim, i priređujte ga za prijem Mene, Koji se želim useliti kod vas kako bih stupio u Moju kraljevsku vladavinu. Izvojujte pobjedu nad vama samima time što Mi žrtvujete sve, sreću i zemaljsko blagostanje, a za to žudite zamijeniti samo Mene ....

Ja vam uistinu ne želim oduzeti ništa nego vam samo dati, tako da Moji savjeti izlaze samo iz najdublje Ljubavi, jer vi još ne prepoznajete što Moje nastanjivanje u vašim srcima znači, vi još ne znate o najvećem osjećanju sreće koje Moja Ljubav u vama uzrokuje ako ste postali skroz Moji. No to možete shvatiti tek onda kad u vašim mislima ne date prostora niti jednoj drugoj želji osim da budete sjedinjeni saMnom. I stoga vas Ja neprestano privlačim k Sebi, Ja vam uskraćujem sve kako biste naučili nadvladati, da biste dobrovoljno odustali od onoga što vam se čini žudnje vrijedno, da od toga odustanete Mene radi kako biste na taj način zadobili Moju Ljubav ....

Dajte Mi dobrovoljno da vam Ja to ne trebam uzimati i nanostiti vam bol radi vas samih. A Ja vam želim dati bogatstvo koje vam ne može biti oduzeto; Ja vam želim dati sreću sjedinjenja sa Mnom, koja po blaženstvu ne može biti nadmašena i koju vi zato trebate žuditi uz potpuno odustajanje od onoga što vaše srce na Zemlji raduje. Žrtvujte Mi sve i zamjenite za to Moju Ljubav .... I postići ćete neizrecivi dobitak za vječnost ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPUNJAVANJE ZAPOVIJEDI LJUBAVI ZAHTIJEVA SE OD SVIH ....

B.D. 4047 from 23. svibanj 1947, taken from Book No. 49

Dao sam vam jednu zapovijed, da se međusobno trebate ljubiti, i ako se držite te zapovijedi, ispunjavate Moju volju. No zrelost vaše duše nisam učinio ovisnom o ispunjavanju zemaljski donešenih zapovijedi kao što se ljude očito naučava. E sad, daleko je bolje, tê od ljudi donešene zapovijedi zanemarivati, nego ih slijediti bez da se na Moje zapovijedi Ljubavi obraća pažnja, jer ove ranije Ja ne uzimam u obzir, pa čak i ako ih se najstriktnije slijedi.

Od tako je velike važnosti da se ljude prosvijetli po pitanju toga u čemu se sastoji Moja volja i što je milo (pred) Mojim očima. Jer za to vi već dugo nemate mjerilo, i vaš nedostatak u duhovnom smislu vi ne poznajete. Stoga je uputno sa svom marljivošću i istrajnošću slijediti tu Moju zapovijed, da bi (čovjek) Moju volju učinio svojom i onda radio na sebi tako da ga onda Moja Ljubav može prožeti te on onda još jedino uvažava Moju volju. (23 Svibnja 1947) Što više čovjek Moju volju učini smjernicom svoga životnog puta, toliko više on postaje sličan s Mojim bićem, dok međutim ispunjavanje ljudski donešenih zapovijedi nema za posljedicu promjenu njegovog bića.

A Moja je volja ispunjavanje zapovijedi Ljubavi prema bližnjemu, putem čega čovjek istovremeno dokazuje svoju Ljubav prema Meni. I Ljubav prema bližnjemu treba biti prakticirana stalno i neprestano .... čovjek može sam sebe oblikovati u Ljubav, on može biti tako prožet Ljubavlju prema bližnjemu da ga ona potiče na neprestano djelovanje, da je ona dakle pokretačka sila njegovog razmišljanja, govora i postupaka. Tad će on bližnjima i biti primjer, on ne samo da će im primjerom pokazivati ispravan, Meni ugodan način života na Zemlji, nego će biti prepoznatljive i posljedice njegovog života Ljubavi .... on će biti ispunjen Mojim Duhom, znači on će od Mene primati znanje koje odgovara Istini i njega će moći predavati bližnjima.

No posljedica aktivne Ljubavi prema bližnjemu istovremeno je dokaz rastuće duševne zrelosti i isto tako dokaz za važnost ispunjavanja Moje zapovijedi Ljubavi. Ljudi Moju zapovijed ne uzimaju dovoljno ozbiljno, pa opet, ona je ono najvažnije u njihovom zemaljskom postojanju, jer o ispunjavanju nje ovisi cijeli život u vječnosti. Što je dakle razumljivije od toga da sam Ja tu zapovijed dao Mojim učenicima sa nalogom da idu u svijet i da uče sve narode, da ih prosvijetle po pitanju rezultata života Ljubavi, te fatalnih posljedica ne-Ljubav-nosti, tako da bi mogli dospjeti do duševne zrelosti još na Zemlji?

Ja Sâm na Zemlji sam propovijedao Ljubav, Ja Sâm dao sam im primjer života Ljubavi, i Ja Sâm sam im dokazao do koje Mudrosti i čudesne sile sam dospio putem Ljubavi .... i Ja sam sve koji su to ozbiljno uzeli uputio na sljedbeništvo .... No ljudi se nisu obazirali na to, a umjesto toga su sa fanatičnim elanom i ambicijama pazili na ono što je ljudski dodano Mojoj zapovijedi Ljubavi, što međutim sa nesebičnom Ljubavlju prema bližnjemu nema ni najmanje veze. A oni Moje zapovijedi drže za neizvodive .... i time sebi daju dokaz za to da ne vjeruju u istinitost Moje Riječi, Moje Mudrosti i Moje Ljubavi, inače bi bez dvojbe morali prihvatiti a i slijediti svaku Riječ iz Mojih usta.

Što Ja od ljudi zahtjevam to uvijek i vječno mora biti i izvodivo te od svih ljudi moguće za prihvatiti. I jedino ih slobodna volja može spriječiti u izvođenju te od Mene zahtijevane nesebične Ljubavi prema bližnjemu. I stoga se čovjek prije svega treba upoznati s Mojom voljom, on Ju treba učiniti svojom, treba se dakle odreći svoje vlastite volje i potpuno ući u Moju volju, a tad će ju i moći ispuniti, i to u svakoj životnoj situaciji, pošto Moja zapovijed nije dana samo za pojedine ljude, nego za sve, za kompletno čovječanstvo, koje s onu stranu Ljubavi trati život i stoga je i u najvećem neznanju, pošto je znanje tek posljedica života Ljubavi, koji sam Ja učinio zapovijeđu onima koji žele uspon i koji žele biti u najsvjetlijem svjetlu ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MILOSTI BOŽJE TIJEKOM POSLJEDNJEG VREMENA – POJAVA GLASNIKA

B.D. 4048 from 24. svibanj 1947, taken from Book No. 49

Milosti Božje i dokazi ljubavi tijekom Posljednjeg Vremena mogu ljudima u potpunosti kompenzirati  nevolje i patnje tog vremena, jer im osiguravaju brži uzlazak ako dobro iskoriste darove milosti i teže ka sazrijevanju svojih duša. To je vrijeme o kojem je pisano, da će Bog sa Svojima biti u duhu sve do kraja. To je vrijeme kada Ga ljudi vide kako dolazi na oblacima, kada povezanost između neba i Zemlje postaje očigledna, ne samo u ljudskoj mašti, već u stvarnom životu, svjelosna bića će biti aktivna na Zemlji i širiti svjetlo, i ljudi će biti poučavani od gore, kada se Bog Osobno spusti na Zemlju u Riječi, uručujući Svojima Nebeski kruh, kada ljudi mogu, cijelo vrijeme, crpiti iz izvora života, pošto im Bog Osobno nudi piće života da bi ih osnažio.

U tom vremenu će se pojaviti jedan, koji je određen da bude posljednji glasnik prije Gospodinova dolaska, koji će biti Njegov preteča i neustrašivo govoriti istinu ljudima, iako će ga to staviti u opasnost da izgubi slobodu. Prema tome, on se ne boji svijeta, jer on zna, koliko je blizu kraj i što očekuje one koji u to ne vjeruju. Njegova pojava, također, je izvanredna milost, pošto on stalno podsjeća ljude o blizini kraja i hrabri ih da rade na svojim dušama, te tako usmjerava njihovu pažnju ka vječnosti. On će također posjedovati moć da liječi bolesne i da pomaže tamo gdje pomoć bude potrebna i gdje se ljudima bude činilo da pomoći nema. On će voditi primjeran život ljubavi i bit će ispunjen Božjim duhom. Bog Osobno će djelovati kroz njega, i tko njega bude slušao, sluša sâmog Boga. On čuje Božju Riječ kroz ljudska usta, ali baš kao da je došla od Njega.

A to vrijeme je došlo – konačno vrijeme milosti, koje može donijeti uspjeh onima koji teže savršenstvu. Čak i ako možda budu užasno patili u zemaljskom smislu, oni postižu veliku dobrobit, samo ako iskoriste te milosti; jer sada znaju da je kraj blizu, pošto u njemu prepoznaju Gospodinovog glasnika i čekaju na Njega sa radošću. I On će se uskoro pojaviti da bi spasio Svoje od velike nevolje i vodio ih do zemlje mirâ, kako je i obećao.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel