Nova Objava koju je primila Bertha Dudde

Objava Br. 3687 - 3768

Molimo vas obratite posebnu pažnju na činjenicu da su Božje Riječi koje su nam upućene ne-denominacijske.

Sadržaj ove publikacije ni u kom slučaju ne namjerava privući članove bilo koje Kršćanske vjerske pripadnosti, niti regrutirati članove u bilo koju drugu vjersku pripadnost.

Njena jedina svrha je učiniti današnju Božju Riječ... dostupnom svim ljudima.

Između 1937. i 1965., Berthi Dudde je bilo dozvoljeno na dnevnoj bazi primati i zabilježiti 9030 pojedinačnih Objava.

Objavljivanje Objava je omogućeno zahvaljujući aktivnoj podršci mnogih prijatelja Božje Nove Objave.

Neka ova Božja Riječ postane blagoslov mnogim ljudima. (Također vidi B.D. br. 4015)

Razdjeljivanje Objava je vrlo poželjno. Moraju se prosljeđivati jedino cjelovite i nepromijenjene Objave. (Također vidi B.D. br. 8899)

‘Tko ima Moje Zapovjedi i čuva ih, taj Me ljubi... i Ja ću ljubiti njega i njemu se očitovati...’ Ivan 14,21

Izdavač, Hans-Willi Schmitz

http://www.bertha-dudde.org/hr

Bertha Dudde – Autobiografija

Na zahtjev mnogih prijatelja, Bertha Dudde je 1953. napisala sljedeću biografiju:

Objave ‘Unutarnje Riječi’ dobijam i zapisujem od dana 15. Lipnja 1937. godine. Da bih ispunila želje mnogih svojih prijatelja, ja ću vam dati opis svoga zemaljskog života, kratko objašnjenje o onome što sam na duhovan način primila, kao i moje vlastite osjećaje o svemu tomu.

Rođena sam 1. Travnja 1891. godine u Liegnitzu u Šleziji, današnja Poljska, kao druga kći jednog umjetničkog slikara. Djetinjstvo sam proživjela skladno u svom roditeljskom domu uz svojih šest sestara. Egzistencijalne nevolje sam upoznala vrlo rano. Mojim roditeljima je trebao novac tako da sam svoju sklonost šivanju iskoristila ne bih li bila od koristi svojoj obitelji. No i pored toga, roditelji su imali novčanih problema, a time i brige, tako da sam se sve do nedavno trudila pomoći svojoj obitelji.

Moji roditelji su bili različitih vjeroispovijesti. Otac je bio protestant, a majka katolkinja. Mi djeca smo bili odgajani u katoličkoj vjeri, ali na nas nitko nije vršio pritisak ili nas pak prisiljavao da slijedimo crkvene običaje, tako da je kasnije svatko od nas mogao sam za sebe i u potpunoj slobodi odlučivati o svojoj vjerskoj pripadnosti.

Ja osobno sam bila religiozna, ali doktrinu katoličkog sustava nisam mogla prihvatiti, iako sam poštivala crkvu. Jednostavno nisam mogla na van zastupati nešto što moja unutrašnja savjest nije prihvaćala s potpunim uvjerenjem. Tako sam prestala odlaziti u crkvu, od propovijedi sam čula samo malo, i nisam imala nikakvo poznavanje Biblije. Nisam čitala nikakvu religijsku ili pak naučnu literaturu i nisam se priključila nekoj drugoj grupi ili religijskoj sekti.

Tko poznaje katolički oblik vjere, zna u kakve sve nevolje zapadne čovjek sa svojom savjesti ako je se želi osloboditi. Ja također od toga nisam bila pošteđena. Ali u meni je ostalo pitanje: što i gdje je ono što je ispravno (ili ‘što je Istina, i gdje je čovjek može pronaći?’).

Često bih, dok sam molila Molitvu Gospodnju (‘Oče Naš’), preklinjala Gospoda da mi dozvoli pronaći Njegovo kraljevstvo. Ova molitva se ispunila 15. lipnja 1937. godine. Molila sam se tiho i osluškivala svoju unutrašnjost – bila sam skroz mirna – u takvom stanju sam se često nalazila, jer me za vrijeme toga uvijek obuzimao čudesan mir, i misli koje su mi pritom dolazile – u predjelu srca, ne u glavi –pružale su mi utjehu i davale snagu.

Još nisam znala da su mi te misli bile ´dane´, sve dok u jednom čudnom snu nisam doživjela nešto, što se kasnije ispostavilo kao Istina, što me ponukalo zapisivati te `misli’.

Tako mi je jednog određenog dana, dok sam osluškivala svoju unutrašnjost, jasno i glasno došao niz riječi, koje sam zapisala. To je bila prva poruka koju sam zapisala i ona je započinjala ovako: ‘U početku bijaše Riječ! Te Deum (početna riječ himne ‘Te Deum laudamus’, tj. ‘Tebe Bože slavimo’) Stvoritelju Neba i Zemlje!’

A onda su se pojavile sumnje: ‘Jesi li to sama od sebe napisala?’ – Ukratko, hrvala sam se, molila se i vodila mnoge unutarnje borbe, ali uvijek su riječi iznova nadolazile poput rijeke, poput velikog toka mudrosti pred kojim sam drhtala. – A onda me Sam Bog oslobodio sumnji, On mi je odgovorio i prepoznala sam Njega u Njegovoj Riječi kao našeg Oca. Moja vjera je rasla, sumnje su postajale sve manje, a ja sam primala i zapisivala svakodnevno.

Sadržaj zapisanog je prelazio moje znanje. Izrazi, koje nisam nikad čula, ili pak o njima čitala, čudni pojmovi na stranom jeziku, naučni pojmovi kao i upute nezaustavljivo su mi pritjecali. A povrh svega, ljubavne izjave Oca Nebeskog kakve još nikad nisam čula, a koje, na kraju krajeva, daju utočište i objašnjavaju sva pitanja o našim životima i smislu našeg postojanja.

Te ‘Riječi’ mi dolaze na sljedeći način: nakon unutarnje molitve i kratke koncentracije, osluškujem prema unutra. Tamo se tada javljaju jasno izražene misli, a riječi, jedna po jedna, jasno teku – uvijek tri ili četiri odjednom, slično radijskom priopćenju ili meteorološkom izvještaju, i to polako tako da s lakoćom mogu pratiti i zapisivati jedan dio rečenice za drugim.

Riječi zapisujem stenografski, kao po diktatu, bez da mislima ili konstruktivno sudjelujem u tome. Pritom nisam ni u kakvom stanju transa; osim toga, ja ne oblikujem rečenice, nego mi riječi na izvjestan način priskaču, bez da za vrijeme pisanja obuhvaćam značenje zapisanog.

Danima poslije toga, ili čak tjednima, taj stenogram prenosim u čisti zapis, bez da ga prije toga pročitam, riječ po riječ, bez mijenjanja ili ´poboljšavanja´ jednog jedinog sloga, a ni u kojem slučaju ne obrađujući smisao rečenog niti ga stilizirajući. Trajanje jednog takvog diktata iznosi oko pola sata. Izričito bih naglasila da taj proces ne nastaje kao proizvod bilo kakvog pritiska, tj. prisile, niti se događa u ekstatičnom stanju. Sve se to događa trezveno i jednostavno, bez ikakvog uzbuđenja ili utjecaja moje vlastite volje. U bilo koje doba mogu prekinuti Objavu te je nakon deset sati ili dana usred prekinute rečenice jednostavno nastaviti. Bez da sam ranije mi dano pročitala, Objava mi ponovno biva tečno diktirana u pero.

Volja mi je, dakle, oslobođena od bilo kakve prisile – ono što ja želim, je služiti Bogu i činiti ono što Njegova Sveta Volja zahtijeva od mene.

Mogu u svoj Istini izjaviti da sam do ove Istine bila ‘vođena’, i da su mi pojmovi u potpunosti bili i morali biti strani. Tek godinama poslije pronašla sam potvrdu onog što sam primila, kada sam upoznala zapise štajerskog mistika Jakoba Lorbera. Nemoguće je pojmiti moju radost tijekom čitanja velikih Lorberovih djela, ‘Velikog Ivanovog Evanđelja’ i ‘Isusovog djetinjstva’. Tek tada sam doznala da je i drugim ljudima bila dana Riječ Gospodnja, da je Bog, Gospod, u svim razdobljima pričao Svojoj djeci i da će i ubuduće nastaviti pričati, jer beskrajna Očeva Ljubav i milost ni ne može drugačije.

U Lorberovim zapisima otkrila sam isto ono što je i meni bilo dano. Često nisam razumjela Riječ koja bi mi došla, međutim, Nebeski Otac mi je u Svojoj Ljubavi davao i objašnjenja. Bilo je i čudesnih događaja, koje je pojedinačno sada nemoguće navesti, ali koji svjedoče o nezamislivoj poniznosti i Očinskoj blagosti.

U nedostatku sveukupnog obrazovanja, uvijek sam se smatrala neispisanom stranicom. Nedostatak novca i vremena sprječavali su me da čitam dobre knjige kao i da posjećujem predavanja. Znala sam samo za naporan rad od ranog jutra do kasno uvečer. I pored toga sam svakodnevno primala slasne obroke duhovnog dobra, bez da sam uopće znala za koga sam to primala.

Baš moje nepoznavanje Biblije i katoličke doktrine mi je omogućilo da prihvatim Riječ Odozgor bez ikakva otpora. Moje iskustvo me uči da je ozbiljan katolik ili protestant, čije je znanje ukorijenjeno u dogmatskim teorijama, previše vezan za njihovu dogmu da bi prihvatio i prigrlio Božanske Objave bez otpora.

Međutim, ipak postoje naučnici na više fakulteta koji s pojačanim zanimanjem najozbiljnije raspravljaju o ovim Božanskim Učenjima. Ne samo da ih interesiraju neoboriva objašnjenja nastanka materije kao i njenog mogućeg razlaganja, već i nastanak pogrešnih učenja i raznih religijskih sustava i vjeroispovijesti.

U porukama koje sam primila pokazano je u čemu se sastoje te pogreške, i od svih se zahtijeva skretanje pozornosti na svako od tih pogrešnih učenja, kad god se za to pruži prilika.

Ali, svakome je ostavljeno na slobodu da prihvati ili pak ne prihvati u svoje srce Gospodnju Riječ. Ali onome koji je razumio Duh tih Očevih Riječi, a ne djeluje u skladu s njima, taj samo povećava razmak između sebe i našeg Oca Nebeskog. Kada ne slijedi riječi opomene Ljubavi, on se time neizbježno postavlja pod zakon. A u istoj toj mjeri, u kojoj ne bude poštovao Božje zapovijedi Ljubavi, izgubit će i Božju Milost.

Božjom milošću se ljudima iznova daje Evanđelje, i prilično ozbiljno im je skrenuta pozornost na svrhu i cilj ljudskog postojanja. Jer milostiva Ljubav Božja želi spasiti sve one koji se još mogu spasiti prije nego što dođe preokret – a on sigurno dolazi! Vrijeme koje su svi vidovnjaci i proroci svih vremena najavljivali – Posljednje vrijeme – sada je ovdje!

Prema mojim zapisima, Gospod ne pravi razliku među Svojom djecom – ‘Priđite Mi svi’ (Matej 11:28) – glasi Njegov poziv. Blago onome koji sluša Njegove Riječi i koji Ga slijedi. Bog ljubi Svoju djecu, On ih sve želi usrećiti – pa čak i ako ona ne žele znati išta o Njemu.

Zapisano: 22. 11. 1953

Potpisano: Bertha Dudde

Bertha Dudde je smjela napustiti svoju zemaljsku ljusku 18. Rujna 1965. da bi se vratila u Očevu nebesku kuću.

Sadržaj

3691 - NEVOLJA I PATNJA ZA PROČIŠĆENJE DUŠE....

3697 - LJUDSKE ZAPOVIJEDI.... LJUBAV PREMA BLIŽNJEMU.... I BOŽA ZAPOVIJED

3699 - VJEROVANJE U BESMRTNOST DUŠE.... ISTINA....

3704 - DUHOVNO PREPOROĐENJE....

3705 - UCITELJSKA SLUŽBA UCENIKA PRIJE KRAJA....

3709 - MISIJA SLUGU NA ZEMLJI NAKON PRIRODNE KATASTROFE....

3711 - BORBA SVJETLA PROTIV TAME I POBJEDA....

3712 - RAZBORITOST I BLAGOST.... - (Matej 10:16-20; Matej 23; Ivan 2:13-17)

3713 - OPOMINJANJE NA RAD ZA BOGA.... KATASTROFA....

3714 - MOLITVA ZA MILOST I SNAGU

3716 - OPASNOST LJENČARENJA....

3723 - ODVAJANJE OD ZEMALJSKIH DOBARA…

3727 - IZVOĐENJE ČUDA U VREMENU KRAJA....

3728 - 'TKO JEDE MOJE TIJELO....'

3729 - KRISTOVA CRKVA.... VJERA POPUT STIJENE KOJA PRKOSI OLUJAMA....

3730 - DAR PODUCAVANJA.... UCITELJSKA SLUŽBA....

3731 - UČITELJSKA AKTIVNOST U VREMENIMA NEDAĆE – POSLJEDNJI DANI....

3732 - PRAKTICIRANJE SLUŠANJA GLASA DUHA

3734 - JEDNOSTAVAN OBLIK MOLITVE....

3735 - DUHOVNO ZNAČENJE RIJEČI....

3740 - ‘ČINITE OVO U SIJEĆANJU NA MENE....’ POSLJEDNJA VEČERA....

3744 - KRISTOVA OBECANJA.... UVJETI – ISPUNJENJE....

3745 - DUH ISTINE....

3746 - DUH ISTINE....

3750 - SNAGA I MILOST U POSLJEDNJIM DANIMA....

3752 - BORBA ZA VJERU NIJE UZALUDNA.... - (Jakovljeva 1:2-4; 1 Petrova 1:6-7)

3755 - ZAPOVIJED LJUBAVI KAO VODEĆI PRINCIP U ŽIVOTU

3756 - BOŽJA VOLJA ILI DOPUŠTENJE.... SLOBODNA VOLJA....

3762 - VAŽNOST DOSTAVE BOŽJE RIJEČI....

3766 - ISPIT VJERE PRIJE VJERSKE BORBE...

3767 - ‘JA SAM PUT, ISTINA, I ŽIVOT....’

3768 - KRISTOV DRUGI DOLAZAK....

NEVOLJA I PATNJA ZA PROČIŠĆENJE DUŠE ....

B.D. 3691 from 19. veljača 1946, taken from Book No. 47

Uistinu je bolje da u nevolji i patnji provedete dane do Kraja nego da u blagostanju tijela skončate vaš zemaljski život, da bi onda na sebe morali uzeti sudbinu koja vječnostima za vas znači patnju i neopisivu nevolju. Koga u zadnje vrijeme posjete nevolje, njegove duše Ja se još prihvaćam u Ljubavi i strpljenju i gledam da ga sačuvam od one teške sudbine. No oni koji hode u nemaru i zemljskom bogatstvu i ne pripadaju Mojima, njihove duše su nepopravljive, i oni primaju plaću na ovoj Zemlji ako na nju polažu pravo, ili su pak Mome protivniku poslušni do te mjere da ih on oprema blagom svijeta.

Stoga ne mrmljajte i ne žalite se vi koji morate patiti, nego i u tome prepoznajte samo Moju Ljubav, koja se neprestano trudi zadobiti vas, spasiti vas od propasti duša, a koja vas s druge strane ne može promijeniti pod prisilom da vaša slobodna volja ne bi bila ugrožena. Prepoznajte Me i u patnji te imajte na umu da i to vrijeme prolazi, te gledajte da iz toga izvučete prave koristi. Pa ćete Mi za to biti vječno zahvalni, jednom kad ste ušli u Moje kraljevstvo, što je svrha svih patnji i nevolja koje morate trpiti. Ja vas moram grubo tretirati pošto se ne date odgajati Mojom nježnom rukom, i kad vas to boli, razbudite se i razmislite o smislu i svrsi patnje ....

Samo kratko vrijeme će vaša sudbina na Zemlji biti teška, jer vrijeme Kraja je došlo. Dozvolite da vam ono bude na blagoslov, da vam bude na spas, kako ne bi morali još jednom prolaziti kroz stvaranje, ne obraćajte pažnju samo na tjelesne nevolje, nego mislite na vašu dušu, koja se pročišćava putem nevolje koja se može povući i omogućiti sjedinjenje s njenim duhom, ako ona od tijela pritom više nije spriječavana. Ne žudite svijet, nego se trudite zadobiti samo duhovno kraljevstvo, jer zemaljski život bliži se kraju, a duhovni život traje vječno.

A njega Ja vama želim učiniti pristupačnim te putem patnji i nevolja prije oblikovati tako da vi u duhovno kraljevstvo možete stupiti nakon vašeg upokojenja. Uzmite si predano na sebe vašu sudbinu, uzmite ju iz Moje ruke, prepoznajte Me i u nevolji i patnji, znajte da vam ništa ne dolazi bez Moje volje i da vam sve koristi za vaše dobro ako vi sami Meni ne pružate otpor, ako podatno i bez tužbe podnosite sve što vam Ja pošaljem. Jer čim je duša iz toga izvukla svoju korist, Ja rasterećujem i tijelo i život mu činim podnošljivijim.

No vrijeme do Kraja je kratko i mora još na svaki način biti iskorišteno, i ako su Mi vaše duše još protivnički nastrojene a Moja Ljubav vas i pored toga ne želi pustiti da (pro))padnete, Ja moram putem patnje gledati da postignem promjenu vaše volje .... Spoznajte svoju grješnost i pokajte se (dosl. činite pokoru)), tako što na sebe strpljivo uzimate mjeru patnje a time i vi otplatite dio krivice, koja je na vama radi vaših grijeha .... I budite zahvalni kad vam Ja još na Zemlji dajem priliku da ih otplatite, jer samo tako možete pročišćeni ući u Moje kraljevstvo, ako prođete posljednji ispit i postanete Moji još na Zemlji ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

LJUDSKE ZAPOVIJEDI .... LJUBAV PREMA BLIŽNJEMU .... I BOŽA ZAPOVIJED

B.D. 3697 from 25. veljača 1946, taken from Book No. 47

Kroz odredbe i učenja koja su pokrenuli/inicirali ljudi vi nećete podići stupanj vaše duševne zrelosti; jer Ja cijenim/vrednujem čovjeka jedino u skladu sa njegovom voljom da živi na način koji Me zadovoljava, i stoga da vrši zapovijedi (ili 'da živi po zapovijedima') koje su bile mudro zamišljene sa određenom namjenom/svrhom. Ako su, prema tome, ljudske odredbe/propisi u skladu sa Mojim zapovijedima ljubavi, te im je stoga cilj poticati čovjeka prema ljubavi, tako da vršenje tih propisa/odredbi (= vjernost tim zapovijedima) reprezentira praksu nesebične ljubavi prema bližnjemu, onda one također imaju Moje odobrenje. Jer u tom slučaju djelovanje Moga duha, u onih ljudi koji su odredili te statute, postaje očigledno.

Svaki drugi zakon za Mene nema nikakve vrijednosti (ili 'preda Mnom ne vrijedi'), i niti ne obraćam pažnju na njegovo izvršenje, jer životna sila koja teče ka vama treba biti iskorištena isključivo za akciju ljubavi, sa ciljem postignuća duševne zrelosti na Zemlji. Vaš cilj je da postanete savršeni (Matej 5:48); ali kako ćete postati savršeni bez ljubavi? – Kako možete očekivati da milosti teku vašim putem kroz izvršavanje odredbi čije ne-ispunjenje nije prekršaj protiv ljubavi?

Ljubav prema bližnjemu/milosrdnost/dobročinstvo je ono što Mi dokazuje ljubav prema Meni, vašem Bogu i Ocu od vječnosti. Onaj koji ne voli svoga bližnjeg taj u sebi također nema ni prave ljubavi za Mene, koja bi ga podstaknula prema djelima milosrdnosti/dobročinstva. Ako, stoga, tvrdite da iz ljubavi prema Meni podređujete sebe odredbama koje zahtjevaju izvedbu različitih izvanjskih gesti/kretnji, onda Ja ne priznajem takvu ljubav, pošto su takve geste samo formalnosti kojih se vi držite da bi za sebe osigurali nagradu koju su vam obećali ljudi.

To (onda) nije akcija ljubavi, kroz koju Mi jedino možete dokazati ljubav srca, kroz koju jedino možete postići blaženstvo. Sve izvanjske formalnosti, sve što je prepoznatljivo na površini u sebi, kao autora, nema Moju već ljudsku volju.

Meni je ugodna jedino nesebična ljubav prema bližnjemu, iako to također zahtjeva izvanjska djela (tj. 'živu akciju'). Ono sa čime Me pretendirate zadovoljiti Ja od vas ne tražim, kad god (is)to nije bazirano na Mojim zapovijedima ljubavi. Jedino što želim/tražim je ispunjenje/ispunjavanje tih Zapovijedi u kombinaciji sa iskrenom molitvom koja demonstrira volju koja je odana Meni.

Jedino tada možete zadobiti milost i snagu, jer osim molitve i nesebične ljubavi drugih puteva do milosti nema.

Tada/u tom slučaju ka vama teče neizmjerno. Vaš cijeli život bi trebao biti unutarnji, bez ikakve pompoznosti; no, vi ste ipak pozvani da o Meni otvoreno svjedočite, vi morate priznati Moje učenje, koje morate nastojati slijediti (= morate težiti to učenje sprovesti u praksi); vi pred svijetom morate otvoreno stati i priznati vašu vjeru u Mene, u Moje ime i Moje djelo spasenja/iskupljenja; dakle govorite (ili 'se obraćajte') bližnjima na takav način da i oni također prepoznaju vaš um (ili 'ono što vam je na pameti') i čemu težite, te da to nije za ovaj zemaljski svijet već za kraljevstvo duha (ili 'da to čemu težite ne pripada ovom već duhovnom svijetu'). Vi se morate dokazati kao Moji sljedbenici, kao Moja istinska djeca, u tome (ili 'tako') što će vaš način života korespondirati sa onime što sam zahtjevao od vas, a i dalje zahtjevam, kroz Svoju Riječ koja je dostavljena sa visina onima koji vam kao posrednici objavljuju Moju volju.

A ako želite ispuniti Moju volju, onda vaša akcija treba biti neprestano djelovanje iz ljubavi, po kojoj cu vas jednom procijeniti/vrednovati u vjecnosti, a ne izvanjske geste i radnje koje vam ne donose nikakve dobrobiti za dušu, vec radije omogucavaju/dozvoljavaju da covjek postane nemaran prema vršenju jedine istinske zapovijedi – (a to je) da bude aktivan iz nesebicne ljubavi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VJEROVANJE U BESMRTNOST DUŠE .... ISTINA ....

B.D. 3699 from 27. veljača 1946, taken from Book No. 47

Smrt tijela nije kraj duše. Ljudi ovo podbacuju shvatiti i vjerovati i prema tome ne procjenjuju zemaljski život u skladu sa Mojom voljom. Oni više ili manje jedino mare za potrebe njihovog tijela ali ne za njihove duše .... oni se ponašaju neodgovorno spram njihove duše budući nisu posve sigurni u njezino postojanje i njezinu besmrtnost. Iz tog razloga oni najprije moraju biti podučeni o besmrtnosti duše ako će njihovi napori da izmijene njihov način života biti uspješni. Ali vjerovanje u ovo također zahtijeva njihovo vlastito razmatranje što zauzvrat zahtijeva njihovu volju koja ne može biti prisiljena. Besmrtnost duše čini značenje i svrhu zemaljskog života razumljivom, i jedino onda je moguće za ljudsko biće promijeniti sebe, gledati na život duše kao više važan od života tijela.

Čovječanstvo se suočava sa dvije glavne opasnosti .... nevjerovanje u dušu i njezinu besmrtnost, i obmanjujuća učenja. Potonje je prepreka za duhovni uspon čak za one koji vjeruju u besmrtnost duše, budući ona prikazuju pogrešnu sliku o vječnom Božanstvu i budući ljudi obično zanemaruju izvršiti jednu stvar .... ostvariti istinit (pravi) odnos sa Mnom bilo mentalno ili posredstvom ispravne vrste molitve .... Jedino ovo će jamčiti njihov duhovni uspon budući ću onda Ja Osobno biti sposoban postati učinkovit. Stoga se najvažniji rad Mojih slugu na Zemlji odnosi spram iskorjenjivanja obmanjujućih učenja i buđenja vjere u nastavak života nakon smrti .... I ljudi će morati slušati Moje sluge ako žele biti uspješni tijekom kratkog vremena na Zemlji koje im je preostalo prije Kraja. Oni će jedino biti sposobni dobiti kompletno istinita objašnjenja gdje su takva poslana dolje sa nebesa; oni mogu biti podučeni o dušinom životu nakon smrti i učenju Krista jedino od strane Mene Osobno bilo neposredno ili posredno, ali onda njihova vjera može postati uvjerena koja će stajati čvrsto protiv svih sukoba u raspravama, što osigurava duhovni uspon i duši donosi vječni život u blaženoj sreći. Inače je sudbina duše nesreća, budući ona nikad neće prestati postojati a ipak je u vječnosti u stanju kojeg je dobrovoljno stvorila za sebe zbog njezinog nevjerovanja i jednog zemaljskog života u protivljenju Mojoj volji.

Svatko tko čvrsto vjeruje u besmrtnost duše će započeti rad unapređivanja njegove duše puno skorije, ali osoba koja vjeruje da će njegov život dokončati sa smrću njegova tijela ostaje ravnodušan i letargičan ili totalno nesposoban i nevoljan. Vi, Moje sluge, njima ne možete dovoljno ozbiljno objasniti (u smislu, ‘nikad dovoljno truda i ozbiljnog napora u tom pravcu’) dušin nastavak života, premda im ga ne možete dokazati. Ipak sa ozbiljnim razmišljanjem ljudsko biće može doći do unutarnjeg uvjerenja da vi govorite Istinu budući ću Ja Osobno njima pomoći prepoznati Istinu pod uvjetom da oni to iskreno žele i ne odbijaju vas slušati. Zemaljski život dobija jedno potpuno drugo značenje za vjernika; on ga više neće percipirati kao jedan cilj sam po sebi već kao sredstvo do cilja i prekoravat će njegov vlastiti način života kojeg će naknadno pokušavati unaprijediti, zavisno o njegovoj snazi volje. I čim je njemu predstavljena Čista Istina njegova vjera će biti osnažena dok će ga obmanjujuća učenja samo uništiti i dozvoliti da se nanovo povrati u tamu .... Stoga Istina mora biti raširena da donese život svim dušama, budući su obmanjujuća mišljenja i laži dušina smrt u duhovnom kraljevstvu ali ne njezino potpuno nestajanje, to jedino naznačava potpunu slabost i prema tome je stanje teške nedaće koje bi Ja želio odvratiti od duše tako što šaljem Moje glasnike da donesem pomoć prije nego je prekasno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNO PREPOROĐENJE ....

B.D. 3704 from 5. ožujak 1946, taken from Book No. 47

Duhovno preporođenje je svrha ljudskog bića na Zemlji, inače će duša također biti bez života kada tijelo umre, ali pošto je ona besmrtna ona ne može u cjelosti iščeznuti. Duhovno preporođenje naznačava život za dušu, ali život za dušu bez duhovnog preporođenja je nemoguć. Međutim, ljudsko biće će biti duhovno preporođeno kada traži kontakt sa duhovnim carstvom po svom vlastitom nahođenju. Ljudska duša više nije zadovoljna sa tjelesnim životom, ali ona isto tako ne može pronaći ispunjenje njezine žudnje u zemaljskom svijetu i teži spram carstva kojem ona uistinu pripada, i zavisno o iskrenosti njezine volje ljudsko biće će biti preporođeno prije ili kasnije. Dobro-dušna aktivnost je apsolutno nužna za postizavanje duhovnog preporođenja, pošto ova oživljava duh osobe. Kroz akcije Ljubavi uspavana duhovna iskra unutar duše ujedinjuje se sa vječnim Ocem-Duhom, ona postaje aktivna, a aktivnost je život .... Ako, kroz njegova djela Ljubavi, ljudsko biće daje duhovnoj iskri unutar sebe priliku postati aktivna, on će postati duhovno preporođen i više ne može sići u stanje smrti. Jednom kada je duh probuđen on njega neće nikada zanemariti, on će neprestano utjecati na njegovu okružujuću čahuru, to jest, duh će vršiti utjecaj na dušu i kroz nju također na tijelo ljudskog bića, nagoneći ga na dobro-dušne akcije i pri tome unapređujući dušin viši razvoj. Duhovno preporođenje ne može biti intelektualno postignuto, niti volja niti riječi ga ne mogu proizvesti, jedino volja koja je pretvorena u djelovanje rezultira u njemu, i ove akcije trebaju biti djela nesebične Ljubavi za druge ljude. Čovjekov duh će jedino oživjeti kroz Ljubav, on će se jedino pokrenuti na djelovanje kroz djela Ljubavi, i time jedino kroz Ljubav može duša postići vječni život, koji je posljedica duhovnog preporođenja. Ali svatko tko ima Ljubav živi u neprestanom kontaktu sa Vječnom Ljubavlju, i time će vječni Otac-Duh također neprestano vršiti utjecaj na duhovnu iskru u ljudskom biću .... Vječna Ljubav će privući k Sebi ono što stremi sebe oblikovati u Ljubav .... I onda više neće biti smrti za dušu .... Onda će tamo jedino biti život, to jest neometana aktivnost u snazi i svjetlu; onda je okov smrti bio otklonjen, onda će smrt biti pobijeđena ....

Otud se duhovno preporođena osoba neće nikada bojati smrti njegova tijela budući njegova duša poznaje prolaznost svih zemaljskih stvari baš kao i besmrtnost svega u duhovnom carstvu, ona se ne boji njezine zemaljske smrti budući je njezin vječni život zajamčen. Ona nije da samo vjeruje u dušin život nakon smrti tijela nego je postala sigurna u njega, budući je podučena od strane oživljenog duha, budući znanje koje prima od duha rezultira u vrlodubokom uvjerenju .... Otud je njezina vjera postala nepokolebljiva budući nosi dokaz unutar sebe same .... probuđenog duha, koji je dio vječnog Oca-Duha. Duhovno preporođeno ljudsko biće nema daljnjih dvojbi po pitanju duhovnog znanja, budući djelovanje Duha unutar njega također uključuje uvijek-rastuće razumijevanje, prepoznavanje Vječnog Božanstva i Njegove vladavine i aktivnosti, baš kao i znanje o Božjem vječnom planu Spasenja .... Njegovo priopćeno znanje nije tek vjera, pošto je mudrost onog što mu je predstavljeno tako očigledna u očima duhovno preporođene osobe da on ne treba daljnjeg dokaza nego je potpuno uvjeren u njezinu Istinu, koju on sada može zvati svojim vlastitim mentalnim konceptom budući su je njegovo srce i razum apsorbirali. Prema tome duhovno preporođena osoba više ne treba tražiti, kroz Ljubav je on pronašao ono što traži. Time je Ljubav ključ do mudrosti, a mudrost je znanje koje se podudara sa Istinom, koja zrači iz i vodi nazad u duhovno kraljevstvo ....

Međutim ljudsko biće može jedino biti preporođeno u duhu ako njegova duša zanemari tijelo i jedino stremi oživjeti duh koji se, time, čak ako je nesvjestan uspjeha, odriče onog što tijelo žudi po vlastitom nahođenju, kako bi to dao onima koji trpe nedaću i u potrebi su za duhovnom ili svjetovnom pomoći. Davati svjetovna dobra poradi nesebične Ljubavi će mu donijeti duhovno bogatstvo. Međutim, radjeljivanje duhovnog bogatstva će rezultirati u ogromnom rastu unutar njega samoga, budući Božji Duh onda može djelovati u ljudskom biću bez ograničenja, On će dati Istinu, koja predstavlja vječni život .... Život, međutim, jeste neometana aktivnost .... Duhovno preporođena osoba više ne može biti neaktivna, nego će onda marljivo raditi za kraljevstvo Božje .... on će uzeti dijela u Kristovom činu Spasenja za grešne (zabludjele) duše na Zemlji, budući duh unutar njega ne počiva, poput njegovog vječnog Oca-Duha on je uvijek i zauvijek aktivan .... I time duhovno preporođenje će uvijek rezultirati u tome da ljudsko biće osjeća nagonjenje raditi za duhovno kraljevstvo. On će malo zamjećivati svjetovni život i neprestano će držati njegovu pažnju fokusiranu na duhovni život u znanju o njegovoj važnosti i u žudnji da pomogne gdje nedostaje razumijevanja. Budući duhovno preporođena osoba zna o tami na Zemlji, o nedostatku snage u ljudima koji pridaju previše važnosti svjetovnom životu. On zna o dušinoj nedaći, o njihovoj duhovnoj smrti čak na Zemlji i jednog dana u vječnosti, gdje su oni daleko više svjesni njihova bespomoćna stanja, gdje je to za njih jedno stanje agonije i duša više ne može biti pomognuta ako nastavi odbacivati svaki savjet kako je to bila učinila na Zemlji. Duhovno preporođeno ljudsko biće je svjesno njegove misije i slijediće je sa Ljubavlju i gorljivošću. On zrači svjetlo, i dobro za njega koji nije sablažnjen ovim svjetlom .... dobro za njega koji zamjeti osobu koja mu želi donijeti svjetlo, koji njega također žudi probuditi u život .... Duhovno preporođenje može biti prepoznato od strane svakoga tko je duhovno orijentiran, budući je istinska mudrost prepoznatljiva od strane svake voljne osobe, jer gdje je volja tamo snaga duha biva aktivirana.

Neka vaš duh oživi i vi ste postigli cilj na Zemlji koji vam je bio dan u početku. Čim duša sebe razdvoji od tijela vi ćete ući u duhovno kraljevstvo sa bogatstvom snage i znanja, i sve što ćete ostaviti iza sebe je nezrela materija koja još nije sebe produhovila na Zemlji .... Ali vi sami ćete ući u oblast blaženih duhova u slobodnom stanju i ništa vas neće odvraćati od toga da aktivno oblikujete i stvarate, jer Ljubav u vama će vas poticati da to činite i uzrokovati stanje blaženstva u vama koje ste vi nesposobni pojmiti na Zemlji. Budući ćete biti u stanju sjediniti se sa vječnim Ocem-Duhom Koji će privući Njegovu djecu k Sebi sa gorućom Ljubavlju da ih učini vječno sretnima.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UCITELJSKA SLUŽBA UCENIKA PRIJE KRAJA ....

B.D. 3705 from 6. ožujak 1946, taken from Book No. 47

Ako želite poducavati vi Me morate nositi u vašem srcu tako da Ja mogu djelovati kroz vas, tako da mogu postaviti Rijeci u vaša usta i, na ovaj nacin, vi cete uvijek izjaviti što je ispravno u Moje ime. Otud vi ne smijete nikad proglasiti Moju Rijec poradi svjetovnog uspjeha, namjesto toga, ljubav u vašem srcu vas mora nagnati da to ucinite, jer Ja Sam Sama ljubav, i ako vi osjecate ljubav spram vaših ljudskih bica i želite im pomoci izbjeci njihovu duhovnu nevolju vi cete takoder nositi Mene Osobno unutar vas samih. Onda ce vaša uciteljska aktivnost biti blagoslovljena i vi cete biti više ili manje uspješni, zavisno o voljnosti vaših bližnjih ljudskih bica da ljube. Još jednom Ja vas šaljem u svijet kao Moje ucenike kako bi širili ucenje ljubavi .... buduci ljudska duhovna baš kao i svjetovna sreca ovisi o njegovu razmatranju i vršenju. Zapovijed ljubavi se prema tome mora naglašeno proglašavati, što stoga potrebuje odlucne, vjerne i potpuno posvecene sluge za Mene na Zemlji, koji osjecaju kako su Moji ucenici, koji su prihvatili mudrost od Mene, koji su sami ljubav-no aktivni i mogu stoga raditi kao Moje alatke na Zemlji .... koji mogu proglašavati Moju volju gdjegod ih njihove noge odnesu. Oni ce/trebaju poducavati, tj., širiti cistu istinu, oni ce/trebaju pokazati drugima blagoslove snage ljubavi i vjere, oni im trebaju opisati posljedice zemaljskog života u onostranom, oni trebaju probuditi i osnažiti njihovu vjeru u Moje djelo Spasenja i najaviti blizak kraj što zahtjeva njihovu neodložnu pažnju, oni im trebaju ukazati znakove i cuda kroz koje ce Bog u Njegovoj ljubavi Sebe otkriti prije kraja kako bi pojacao ljudsku vjeru i da bi ih ucinio prijemcivima za snagu od Mene. Ja Osobno želim djelovati kroz Moje ucenike i moram prema tome biti u stanju nastaniti se u njihovim srcima. Posljedicno tome, snažna ljubav spram Mene i njihovih bližnjih ljudskih bica mora pokretati njihovo srce, ono mora osjecati duhovnu nevolju i željeti pomoci, i ono ce sebe oblikovati kroz ljubav u prijemcivu posudu za Moj duh .... Ja Osobno cu biti sposoban boraviti u srcu Mojih ucenika i djelovati bez ometanja .... Onda ce on poducavati što Ja postavim u njegovo srce i usta .... I zato se ne trebate bojati da niste sposobni nositi se sa vašim zadatkom, jer ako sebe izrucite Meni i ponudite se za ostvarenje zadatka za Mene na Zemlji koji je izuzetno znacajan i hitan, vi više necete djelovati sami od sebe; namjesto toga, vi cete jedino pomoci Meni stupiti na snagu na Zemlji kroz vašu volju. Vi cete primiti snagu da uvijek budete ljubav-no aktivni i na taj nacin Me povecavajuce više iskreno privuci ka vama .... Onda Ja mogu poducavati kroz vas, Moje ucenike, kojima dodjeljujem ovu uciteljsku službu u spoznaji vaše volje, baš kao što Sam Ja poducavao na Zemlji. Ja cu vas sigurno poduciti za ovu uciteljsku službu unaprijed, buduci je Moja volja da vi trebate biti potpuno prožeti sa znanjem kojeg cete zastupati. Ipak ako vi poducavate Ja Sam Onaj Koji ce govoriti, Koji svaku misao, svaku Rijec u vama oživljava, Koji prema tome cini da mislite i govorite u skladu sa Mojom voljom i, poradi drugih ljudi, uvijek unutar prirodnog okvira, tako da ce oni cuti vas ako ne žele cuti Mene, ako ne žele vjerovati da Ja Sebe izražavam kroz vas. U tom slucaju oni ce prihvatiti Rijeci kao vaše mentalno znanje i nece biti prisiljeni na vjerovanje. Unatoc tome, vi necete reci ništa drugo nego što Moja volja ima na umu/uzima u obzir, vi necete biti u stanju širiti zabludu buduci cu vas Ja, Sama vjecna Istina, od toga zaštititi. I stoga vi cete uvijek i zauvijek biti aktivni u Moje ime, jer još je malo vremena do kraja koje mora biti na svaki nacin iskorišteno za duhovnu dobrobit onih koji trpe veliku nevolju.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MISIJA SLUGU NA ZEMLJI NAKON PRIRODNE KATASTROFE ....

B.D. 3709 from 10. ožujak 1946, taken from Book No. 47

Štogod cujete kroz Unutarnji Glas je što trebate reci vašim bližnim ljudskim bicima kada je došlo Vrijeme. Jer misija koju trebate ispuniti je priskrbiti ljudima objašnjenje kada oni više ne razumiju svjetovne dogadaje i nadu teškim vjerovati u Stvoritelja neba i zemlje, u Oca punog ljubavi, Koji usmjerava sudbinu Njegove djece na Zemlji. Onda ustanite i poducite ih, i obavijestite ih o Mojoj velikoj ljubavi .... Ne plašite ih sa Božjim gnjevom i Sudom, jer oni još nisu kazne vec samo uciteljske metode koje koristim kako bi spasio duše ljudi. Ja još ne donosim konacnu presudu ali necu ostaviti nijedan kamen neprevrnut kako bi izbjegao da moram osuditi duše na dan Suda na vjecno prokletstvo ....

I zbog toga im trebate pokušati objasniti da je period Spasenja istekao, da je preostalo još samo malo vremena do kraja i da to vrijeme treba biti iskorišteno za njihov povratak k Meni. Ljudi ce dvojbiti Moju ljubav, oni ce dvojbiti Moju svemoc kada vide ogromnu mizeriju na Zemlji prouzrocenu od strane ljudske i, na kraju, Moje volje, i svatko tko nije cvrste vjere i obaviješten kao rezultat njegova nacina života ce biti u opasnosti otpasti, to jest, da Me potpuno napusti, ako ne primi razjašnjenje.

Ipak velicina mizerije ce takoder otvoriti njihova srca i oni ce vas slušati, i vaše Rijeci nece proci nezapažene (u smislu: na njih ce se obratiti pažnja)). I stoga ovo vrijeme mora biti posebice iskorišteno, i vi trebate govoriti cim se osjecate nagnani iz unutra to napraviti, jer onda ce to uvijek biti Moj duh koji vas nagoni raditi za Mene i Moje kraljevstvo. I onda ih obavijestite o velikoj duhovnoj nevolji, osvjestite ih za cinjenicu da njihova tijela žive jedino kratko vrijeme ali da duše žive zauvijek i time je sudbina njihove duše najvažnija; podsjetite ih da djeluju sa ljubavlju, podsjetite ih da manje pažnje obracaju na njihovu vlastitu nevolju i tretiraju nevolju njihovih bližnjih sa više suosjecanja; obavijestite ih o snazi i blagoslovu ljubavi spram bližnjega, Mojoj neprestanoj spremnosti da pomognem, i pokušajte probuditi ili osnažiti njihovu vjeru. I vi necete trebati brinuti što cete reci, jer Ja cu postaviti sve rijeci u vaša usta samo ako želite raditi za Mene (Matej 10:19, 20), ako ne odbijete ispuniti zadatak koji Sam vam dao kroz Moju Rijec.

Cuti cete Moj glas unutar vas više izrazito nego ikada i onda se ne plašite nikakve opozicije, jer Ja želim da radite namjesto Mene i znam kako vas zaštititi od onih koji vas žele sprijeciti ciniti vaš posao. Govorite bez brige, i ne sumnjajte da li vaša akcija korespondira sa Mojom voljom, jer jednom kada je došlo vrijeme za vašu aktivnost Ja cu vas zaposjednuti, i vi Me trebate slijediti bez otpora, to jest, vi trebate napraviti štogod vam vaše srce govori napraviti. I vi cete to jasno osjetiti u vašem srcu; to ce biti vaša vlastita najunutarnija žudnja govoriti svakome tko ce proci vašim putem i skrenuti njihovu pažnju na neizbježan kraj koji ce doci isto onako sigurno kao Moja intervencija kroz prirodne sile, baš kao što ce se sve što Sam najavio kroz Moj duh ispuniti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BORBA SVJETLA PROTIV TAME I POBJEDA ....

B.D. 3711 from 12. ožujak 1946, taken from Book No. 47

Sve Božansko biti će napadano, tj. sve dobro, Bogu-usmjereno postupanje i razmišljanje .... Gdje god je priznat Bog Neba i Zemlje, tamo će se izdizati i protivnik u obliku ljudi potpuno bez Ljubavi, koji će vjernika pritiskati na svaki mogući način. A vjernici će opet biti prepoznatljivi po djelovanju u Ljubavi, i to će privlačiti neprijatelje, jer ljudi, koji su bez išta Ljubavi, nesvjesno osjećaju nadmoć onoga koji živi u Ljubavi. I tako su oni dakle od protivnika Boga poticani na djela mržnje i neljubavnosti nad onim ljudima, jer on ih nastoji učiniti bezopasnima. To je otvorena borba protiv Boga koja će se uskoro odigrati.

Slabi i bespomoćni pred svijetom činiti će se oni ljudi koji Boga nose u srcu, jer oni ne pronalaze nikakvu zemaljsku zaštitu, i oni su izloženi mjerama i progonima od strane Bogu-protivnih ljudi. No oni imaju jednog nevidljivog Pomagača uz sebe, Koji njihove duše štiti i Koji im pomaže nositi zemaljsku nevolju .... i, oni će biti ispunjeni snagom i neće se plašiti protivnika koji se trudi duhovno ih silovati na svaki mogući način. I do samog je čovjeka, tj. do njegove je volje kojoj sili on želi biti podložan. Žudnje Božjeg protivnika on ne mora slijediti ako je u njemu barem iskrica vjere u vječno Božanstvo Koje je puno Ljubavi i svemoćno, i stoga nikoga od svojih pristaša ne prepušta protivniku.

Volja za vjerom rezultira time da i najslabija vjera biva osnažena, da čovjek iznutra biva sve uvjereniji glede upravljanja i djelovanja Boga i potpuno se prepušta Njegovoj skrbi .... I Božji protivnik naići će na čvrsti otpor .... vjernici se neće dati zbuniti ni usprkos svjetovnim mjerama, usprkos prijetnjama i najoštrijim naređenjima protiv njih oni postupaju bez da dvojbe (sigurno), onako kako Bog to od njih zahtijeva, jer jedino Njega priznaju kao vladara, no zemaljske zapovjedi ne štuju ako su ove suprotne Božanskim zapovijedima. I time oni i pred svijetom daju otvoreno priznanje za Boga i Njegovo učenje .... Pa će tako i bez prezanja spominjati ime Isusovo, usprkos zabrani, usprkos naređenjima i prijetnjama koje su vezane za priznavanje Njegovog imena.

Jer vjernici prepoznaju navalu Antikrista a time i istinitost onoga što je Bog najavio putem Svojih glasnika. On je na tu navalu upozorio prije mnogo vremena, i sad kad se Njegove najave ispunjavaju, to će samo umnožiti snagu vjere, i ljudi će se s Bogom osjećati povezaniji nego ikad. Borba protiv Boga, protiv sveg Dobra, protiv Njegovog učenja i Njegovog imena rasplamsat će se najžešće, no i od strane vjernika biti će vođena sa istrajnošću i otpornošću, i pod vodstvom najvišeg Vojskovođe Osobno ....

Bog će se boriti s Njegovim vjernicima i dat će im nadljudsku snagu. Pa čak i ako je Njegov tabor boraca samo mali u odnosu na ovaj od protivnika, i pored toga će biti nesavladiv, i borba će završiti s njegovim potpunim porazom (protivnika), jer Bog ne da da kušanje Njegovih vjernika traje dugo, On Sam skraćuje dane, On Sam završava boj, jednom kad su se duhovi konačno odlučili, kad su ljudi stali ili na jednu ili na drugu borbenu stranu i time dali posljednji ispit (glede toga) koga priznaju kao svog vladara. I onda je Kraj, onda je Dan Suda, dan pobjede svjetla nad tamom ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAZBORITOST I BLAGOST .... - (Matej 10:16-20; Matej 23; Ivan 2:13-17)

B.D. 3712 from 13. ožujak 1946, taken from Book No. 47

Budite razboriti i blagi .... i biti ćete vrlo uspješni ako želite raditi za Mene i Moje kraljevstvo .... I ako želite dati Moju Riječ ljudima vi ju trebate predati dalje baš kao što Sam je Ja dao vama, vi ju trebate ponuditi sa Ljubavlju .... Ljubav je, međutim, uvijek ista; ona izražava sebe u blagosti i strpljenju, u voljnosti da dodijeli sreću, u nesebičnom davanju. Time, svatko tko nudi Moju Riječ mora osjećati unutarnju čežnju da usreći druge ljude i učiniti to sa radosnim srcem, i ako nuka drugu osobu to mora biti na najnježniji način, on mora željeti dodijeliti sreću sa najunutarnijom iskrenošću. Ako je on tada gorljiv, njegova je gorljivost hvale vrijedna, ali ne ako se susretne sa otporom i prevlada i onda koristi grube riječi koje nisu pomoćne za Moju stvar. On uvijek treba sebe smatrati za Mojeg predstavnika i time također uvijek prikazivati Ljubav-nu prirodu, i ako ga zahvati žestina to mora biti ona pravedna koja se ne odnosi na druge ljude nego na neistinu i pogrešku, protiv kojih se on bori i tako nastoji eliminirati. Rezultat Sotonskog rada bi trebao i može biti predmetom krajnjeg gnušanja i prijezira i također treba biti sukladno javno prekoren (optužen)), ali Evanđelje sa nebesa mora biti dano ljudima sa blagošću i Ljubavlju ili će ono biti neučinkovito. I stoga vi trebate vršiti vaš rad sa krajnjom razboritošću čak onda kada vam se duhovno stanje drugih ljudi gadi, kada njihov otpor iskušava vaše strpljenje u izuzetnoj mjeri. Jer što proglašavate je poučavano od strane Ljubavi, otud Ljubav također sebe mora izraziti, i Ljubavlju ispunjena priroda nositelja (Evanđelja)) se mora vidjeti. Pa ipak, vi bi trebali govoriti u ime Mene i Mojeg učenja sa svom odlučnošću i čvrstinom ili zadatak kojeg Ja očekujem od vas da napravite neće biti uspješan. Vi trebate raditi marljivo svugdje i sa svakim ljudskim bićem .... Vi ih trebate ohrabriti da djeluju ljubazno i prikazati ovo kao jedinu istinsku službu Bogu koja je Meni prijatna i rezultira u blagoslovima i milosti od gore. Moja Riječ jedino naučava Ljubav, i kada potičete druge ljude sukladno vi već širite Moju Riječ .... Da li vjernost ljudskog bića u odnosu na ponuđenu Riječ rezultira u kontaktu sa Mnom to u cjelosti zavisi o njegovoj volji, ali učenje predano sa blagošću nije bez učinka, ono će prije impresionirati nego pretjerano gorljivo podupiranje duhovnih vrijednosti koje još nisu shvatljive drugoj osobi budući ona nema Ljubavi. Blagost i razboritost su važni činbenici kada se širi Moje učenje Ljubavi ....

Međutim, ako se pred vama ispriječi arogantan duh druge osobe onda vi znate da duh Mojeg protivnika (Sotone)) govori kroz njega .... što zasigurno čini nužnim snažnije riječi .... ali u tom slučaju Ja Osobno ću staviti riječi u vaša usta, pod uvjetom da Me tiho zazovete za pomoć da se pozabavim sa ljudima koji u sebi imaju ovog duha. Budući oni trebaju biti tretirani prilično drugačije, oni trebaju biti poremećeni iz njihova arogantnog zadovoljstva i uvedeni u drugačiji način razmišljanja. I za njih nježan govor neće biti od nikakve koristi. Ali vi ćete jasno znati u vašem srcu ako ili kada i dalje postoji mogućnost promijeniti takve ljude, i ako radite za Mene i Moje kraljevstvo združeni sa Mnom vi ćete također biti prosvjetljeni od strane Mojeg Duha, koji će postaviti riječi u vaša usta omogućavajući vam da govorite bez oklijevanja onako kako vas nagoni vaše srce. Razboritost i blagost i iskrena molitva Meni će definitivno voditi do uspjeha, budući ju Ja onda blagosloviti vaš rad za Moje kraljevstvo na ovoj Zemlji i u vječnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OPOMINJANJE NA RAD ZA BOGA .... KATASTROFA ....

B.D. 3713 from 14. ožujak 1946, taken from Book No. 47

Vi cete jasno i perceptibilno cuti unutarnji glas koji ce vas pozvati na rad za Moje kraljevstvo kada je cas vašeg djelovanja za Mene došao. Onda vi ne trebate oklijevati nego slijediti glas i dopustiti Mi da vas dovedem k onima koje cete poducavati u Moje ime. Ogromna nevolja ce biti najbolji govornik u Moje ime, jer ona ce, pa ako jedino privremeno, otvoriti srca za Mene i vi cete biti poslušani više spremno nego ikada prije. Ljudi su bili ostavljeni bez unutarnjeg otpora putem ogromnog prirodnog dogadaja koji ih je lišio svega što im je bilo drago. Zadatak kojemu morate marljivo udovoljiti kako bi najprije osigurali duhovnu pomoc vašim bližnjim ljudskim bicima je objasniti im ogromnu nevolju tako što cete ju prikazati kao Moje konacno sredstvo pomoci kako bi se sprijecilo totalno propadanje/silazak njihovih duša. Na jedan zemaljski nacin Ja cu voditi vaše misli tako da cete biti takoder sposobni olakšati fizicku nevolju i dati cete svakome u skladu sa njegovom vjerom. Prema tome, vi trebate pokušati probuditi ili osnažiti vjeru vaših bližnjih ljudskih bica u Mene, u Moju ljubav i Moju svemoc, tako da oni mogu sudjelovati u blagoslovima snažne vjere i biti pomognuti u njihovoj zemaljskoj nevolji. Jer Jedan može i uvijek ce pomoci .... vi samo morate vjerovati u Njega .... I gdje zemaljska snaga podbaci Moja ce se snaga unijeti/pojaviti ako je to Moja volja, i sa Mojom snagom se vi možete nositi sa svim situacijama u životu is a Mojom pomoci cete takoder biti vodeni kroz nadolazece grube uvjete. I stoga se vi, Moje sluge na Zemlji, morate cisto koncentrirati na vašu uciteljsku službu, na vašu duhovnu aktivnost, na duše vaših bližnjih ljudskih bica koje su u hitnoj potrebi za pomoci. Vi morate pokušati usmjeriti njihovu volju spram Mene tako što cete Me proglašavati kao Boga ljubavi Kojem se oni moraju okrenuti kako bi od njega takoder primili snagu ljubavi. Ljudi ce trpjeti toliko puno nevolje da ce se uhvatiti bilo kojeg užeta za spasavanje, da ce oni prema tome slušati više voljno nego ikada i biti zahvalni pronaci objašnjenje za djelo uništenja kojim se suocavaju preživjeli i cije duše Ja još želim pridobiti za Sebe. Prema tome, svaki od vas, Mojih slugu, treba raditi unutar vašeg kruga, jer svi vi cete imati obilne mogucnosti govoriti u Moje ime i spomenuti Moju direktno dostavljenu Rijec sa neba na Zemlju. Iskoristite vaše vrijeme aktivnosti, buduci cete vi pronaci otvorena srca koja su prijemciva za ono što imate ponuditi nagnani Mojim duhom .... I Ja Osobno cu biti sposoban raditi kroz vas, Ja cu biti sposoban govoriti ljudima, i gdjegod tek najsitnija volja postoji vaš napor ce biti uspješan, duše ce se okrenuti ka Meni za koje Ja Osobno onda mogu pobrinuti u skladu sa njihovom voljom i njihovom vjerom. Nece proci dugo prije nego cu Ja Sebe primjetno ocitovati u opetovano najavljivanoj prirodnoj katastrofi .... Ja cu doci iznenada i neocekivano, jer cak ako Moji Vlastiti na nju racunaju svaki dan .... oni, takoder, ce biti iznenadeni kada prvi znaci postanu ocigledni .... Unatoc tome, bez obzira koliko ona zabrinjavajuca/mucna može biti, Ja prepoznajem njezinu hitnu nužnost i necu odustati od nje pod bilo kakvim okolnostima. I stoga svi vi morate pripremiti sebe za nju prihvacajuci Mene i Moju Rijec u vaša srca kadgod i gdjegod je moguce tako da cete imati obilje snage kada ste okruženi sa velikom nevoljom i strahom, tako da vi možete dodijeliti utjehu i snagu svima onima koji su vam blizu, koji su vodeni do vas Mojom voljom tako da cete im vi proglasiti Moju Rijec za spasenje njihovih duša. Pripremite se za ovu misiju, jer ona ce potraživati svu vašu snagu i volju, ipak ako posjedujete cvrstu volju sami, vi cete, neustrašivo i bez brige, biti mudri vodici i savjetnici za vaša bližnja ljudska bica i za dobrobit svakoga biti sposobni raditi za Mene u Mojem kraljevstvu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MOLITVA ZA MILOST I SNAGU

B.D. 3714 from 15. ožujak 1946, taken from Book No. 47

Kada Mi prilazite iz dubine vašeg srca sa zamolbom za snagu i milost vi ćete ih sigurno iskusiti/primiti, čak ako oni nisu trenutno prepoznatljivi kao pomoć, pošto milost i snaga djeluju na dušu više nego na tijelo. Ljudsko biće kao takvo može i dalje biti predmetom nedaće/tuge ali to dušu neće toliko puno dotaći, tako da ljudsko biće zahvaljujući svojoj duševnoj snazi ostaje staloženo/spokojno i usredotočeno, iako fizička nedaća ipak još treba biti prevladana. Tako Ja nju ne otklanjam uvijek od čovjeka ali ću mu dati snagu da podnosi ono što Sam mu nanio/nametnuo. On neće doživjeti nešto tako teško kao netko bez vjere tko ne žudi za Mojim poklonom snage i ne potražuje ga. Ne sama nesreća već stanje ljudskog bića čini njezinu oštrinu/surovost, koje, pošto je slabo, biva dvostruko afektirano svakom nevoljom. Ali Moja milost i snaga su uvijek na vašem raspolaganju i, pod uvjetom da ih iskoristite, čak će i najteži zemaljski život biti za vas podnošljiv i uvijek od dobrobiti za vašu dušu, pošto će kao rezultat Moje snage i milosti njezina ljuska/oplata također biti postepeno razložena .... Jer čim se ljudsko biće sjedini sa Mnom, čim Me kontaktira moleći za snagu i milost, Ja ću Mu biti u stanju otkriti Sebe tako što ću mu dati snagu, i zavisno koliko mogu razviti njegovu dušu, njegova zemaljska ambicija će sukladno tome biti smanjena .... Snaga Moje milosti potiče dušu prema duhu u njoj i što dalje od materijalnih imovina. Moja milost i snaga tako djeluju da čovjek postaje snažan iznutra, da se(be) izdvaja iz vanjskog svijeta i pokušava stupiti u kontakt sa duhom u sebi, i tako postiže duhovni napredak kada pokušava umanjiti/olakšati svjetovnu nevolju/patnju uz Moju podršku, sa Mojom opskrbom milosti i snage. Ali takva zamolba nikad neće ostati neispunjena, čovjek koji Mi prilazi sa ovom zamolbom će uvijek izvući koristi. I uvijek će također primjetiti koliko je snažniji nakon iskrene molitve Meni, iako svjetovna nedaća još nije riješena.

Namjera ovog je da u jednu ruku čovjeka učini svjesnim njegove slabosti i nedostatka snage i ohrabri ga pristupiti Onome koji to može izliječiti/popraviti, ali u drugu ruku to bi također trebalo osnažiti njegovu vjeru kad prima takvu očiglednu pomoć nakon svoje iskrene molitve Meni. Duša koja teži k Meni će uvijek izvesti duhovnu dobrobit iz tjelesne patnje/nevolje, pošto će uvijek pribjeći k Meni i svaka iskrena molitva će joj osigurati/dobaviti snagu i milost, koji će onda postati djelotvorni u skladu sa njezinim stanjem zrelosti .... vidljivo i primjetno za tijelo također ili samo perceptibilno za dušu, u ovisnosti koliko Moja mudrost i ljubav to smatraju prikladnim. Ali Ja nikad neću ostaviti bez snage nikoga tko ju zahtjeva/moli od Mene .... Jer Ja ću ispuniti svaku zamolbu za duhovnim blagostanjem i, pod uvjetom da je to za vašu dobrobit, također za olakšanjem u zemaljskom smislu. I tako ćete Me vi biti u stanju osjetiti čak za vrijeme krajnje/najviše nevolje/patnje, ne trebate biti obeshrabreni i očajni pod uvjetom da sebe povjerite Mojoj ljubavi i milosti, pod uvjetom da želite prihvatiti Moju snagu i to potvrditi u iskrenom razgovoru sa Mnom. Ja znam sve vaše poteškoće, vaše slabosti i sumnje, ali Ja želim da Mi ih predate u molitvi tako da znate kada su otklonjene putem Moje ljubavi, opskrbom Moje snage i milosti .... Tako da ćete Me naučiti prepoznati u svemu što vas afektira. Ja vam se obraćam kroz nevolju baš kao što vam otkrivam Sebe kroz pomoć .... I ako ostanete u bliskom kontaktu sa Mnom nećete se bojati nikakve nevolje, bez obzira koliko se ona pričinjavala teškom, pošto su zahvaljujući Mojoj ljubavi sva snaga i milost na vašem raspolaganju. Ja ću se brinuti za vas do kraja vašeg života, fizički i duhovno i, pod uvjetom da u ovo vjerujete bez sumnje, izgubit ćete sav strah od svake teške nevolje sa kojom se suočavate, pošto ćete ju uvijek biti sposobni prevladati sa Mojom milošću i snagom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OPASNOST LJENČARENJA ....

B.D. 3716 from 17. ožujak 1946, taken from Book No. 47

Vi sebe ne bi trebali predati lijenosti tijekom vremena posljednjih dana, vi ne bi trebali ostati neaktivni i ravnodušno očekivati Kraj, nego bi namjesto toga trebali raditi neumorno, duhovno baš kao i zemaljski, gdje je to nužno. Jer vaša duša jedino izvlači dobrobiti iz aktivnosti a nikada iz stanja odmaranja. Štoviše, vrijeme Kraja će činiti nužnom energičnu aktivnost kao rezultat teške nedaće koja će prisiliti ljudsko biće sudjelovati u svakoj vrsti rada. Jer jedino oni koji Me izdaju, koji su Me kompletno napustili, će imati dobar standard življenja. Oni koji se zadrže uz Mene će se morati boriti sa silnom nedaćom, svjetovnom također; unatoč tome, sa Mojom pomoći oni će ju biti sposobni nadvladati ako rade marljivo. Ali Ja ću ih držati okupiranima sve do Kraja, Ja ne želim da ostanu neaktivni i čekaju na Moju pomoć budući ne želim da ulete u opasnost napuštanja Mene tako što će poređivati njihov život sa životom ateista i započnu posrtati u njihovoj vjeri u Mene. Marljiva aktivnost će ih zaštititi od obmanjujućih misli budući je aktivnost život, i sve dok je zadatak vršen za dobrobit drugih ljudi to je također blagoslov za ljudsku dušu. A poteškoće vremena će zahtijevati pomoćnu akciju za druge ljude, Moji Vlastiti će morati biti vrlo radini, i čak predstavnici Moje Riječi, Moje sluge na Zemlji, nisu izuzeti, i Ja ću blagosloviti svačiji napor i otkloniti njihovu najgoru nedaću premda će se svijetu činiti kao da ljudsko biće sam sebi pomaže .... pošto Moja pomoć sebe jedino ukazuje vidljivo svijetu kada je snaga vjere naumljena postati očigledna.

Međutim, svaka osoba će biti sposobna raditi i stremiti duhovno unatoč najvećih zahtjeva za njegovom fizičkom snagom prije Kraja .... Ako on čezne spram Mene, Moja duhovna snaga će obavljati čovjekov rad i njegove će misli biti sposone slobodno lutati u duhovnu oblast, on će biti sposoban biti u kontaktu sa Mnom u svako vrijeme, njegov fizički napor ga neće spriječiti od toga da radi za Kraljevstvo Božje gdje je to prikladno. Jer Ja ću dati svakome položaj gdje će biti sposoban raditi fizički i duhovno u skladu sa njegovim sposobnostima. Pored toga, za aktivnu osobu izgleda da vrijeme prolazi puno brže, dok neaktivno ljudsko biće produžuje njegovo vlastito vrijeme zbog njegova ljenčarenja. Ljenčarenje ne vodi do nikakve vrste uspjeha, niti duhovno niti zemaljski .... gospodar podzemlja zaposjeda lijeno ljudsko biće; on ga iskušava sa svjetovnim obećanjima i odvraća njegovu pažnju od njegova stvarnog zadatka na Zemlji. A, budući on želi poboljšati njegov život, lijena osoba ga slijedi itekako drage volje. I Ja ozbiljno upozoravam Moje Vlastite protiv lijenosti .... Ja ću blagosloviti svako djelo koje nije očita neljubaznost, i Moj blagoslov će rezultirati u neprestanoj pomoći tijekom duhovne baš kao i zemaljske nedaće. Prema tome, ostanite neumorno aktivni; prisjetite se kako nema još puno preostalog vremena do Kraja i da je bilo koja vrsta aktivnosti život. Ne dokončajte iskustvo života prije njegova vremena, i također koristite pritok životne snage ispravno, onda će duhovna snaga također biti povećana, vi ćete ustrajati do Kraja i ne morate se bojati nedaća budući ćete vi onda živjeti u skladu sa Mojom voljom također i u tom pogledu i uvijek ćete biti sposobni biti sigurni u Moju zaštitu, Moju Ljubav i Moju snagu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ODVAJANJE OD ZEMALJSKIH DOBARA…

B.D. 3723 from 21. ožujak 1946, taken from Book No. 47

Žrtvujte Mi sve do ceg vam je stalo na Zemlji, i u svoj punini cete primiti što vam Moja Ljubav daje a što ce vas usreciti više od icega, vec na Zemlji i ‘jednog dana’ u Vjecnosti. Želite li primiti, prvo morate biti voljni i sami dati; no, ovisite li o zemaljskom posjedovanju, tad su vam blaga duhovnog Kraljevstva nedostupna. A u zemaljsko posjedovanje spada sve što vas zemaljski zadovoljava, cemu se teži radi potreba tijela.

Sve što god ljubite na Zemlji, što vas ne može slijediti u duhovno kraljevstvo, morate Mi rado i dobrovoljno žrtvovati, kako biste primili dobra koja su neprolazna, koja vas slijede u vjecnost .... Žrtvujete doduše, ali mijenjate za neusporedivo bolje, i samo je prolazne prirode ta bol radi razdvajanja koju ce uskoro zamijeniti blaženo uvjerenje da se tek tada posjeduju prâva dobra koja imaju vrijednost u Vjecnosti. I ako vam sve uzmem, ne klonite i ne dvojite Moju Ljubav i Mudrost, Moju zaštitu, koju vam i pored toga pružam, iako to ne prepoznajete.

Uzimam vam samo kako bih vam mogao utoliko više ponovo dati, i ako se dobrovoljno odvojite od onoga što vam je drago, i vaše tijelo biti ce zbrinuto po potrebi. Jedino se vaše srce treba odvojiti od svega, jer Moja punina milosti treba mjesto koje je slobodno od sve požude zemaljske vrste. Što god žrtvujete dobrovoljno, ne moram vam na silu uzeti, no odvajanje od toga mora se desiti ako želite rasti u snazi i milosti, u duševnoj zrelosti i umnažati duhovna blaga, koja cine vaše bogatstvo u vjecnosti. A tako cete po tome i prepoznati da Me na to potice samo Ljubav, ako vama, Mojim vjernicima, uzimam što pripada Zemlji, pošto vas želim uciniti prijemcivima za to što vam Moja Ljubav duhovno pruža; naucit cete prepoznati da Ja u vama ne mogu djelovati u svoj punini sve dok vaša ljubav nije usmjerena samo Meni, nego i dobrima od svijeta.

Tako da je to milost, kad vas pokušam osloboditi te ljubavi i uzmem vam to od cega vam teško pada dobrovoljno odustati. Žrtvujte Mi sve, trudite se osloboditi vaše srce od svega zemaljskoga, i uskoro cete osjetiti blagodat vaše spremnosti za žrtvu, jer time privlacite Mene Samoga, Koji tad više ne nailazim na prepreku da bi u vama mogao djelovati u svoj punini.

Jer ne preostaje vam više puno vremena da biste zemaljske požude polako mogli prevazici; morate se brže i stoga i bolnije odvajati, no uvijek ce vam biti na blagoslov kad se prignete pod Moju Volju, kad predano prihvatite vašu sudbinu i ne žalite za zemaljskim dobrima, jer što lakše se od toga možete osloboditi, utoliko sposobnije i voljnije je vaše srce za prijem duhovnih darova, a ovi ce vas otštetiti tisucerostruko, jer njihovu pravu vrijednost prepoznajete tek u onostranom životu, u duhovnom podrucju, a tad cete biti blaženi preobilno, ako u njega udete bogati duhovim blagom i njime možete djelovati na vlastito zadovoljstvo ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

IZVOĐENJE ČUDA U VREMENU KRAJA ....

B.D. 3727 from 27. ožujak 1946, taken from Book No. 47

U Moje Ime, vi ćete biti u stanju izvoditi čuda. Jer snaga i moć Mojega Imena treba postati očigledna u posljednjim danima. Prema bezbožnom svijetu ovo više nije prisila vjere, jer ljudi odvraćeni od Mene nastoje sebi sve prirodno objasniti; Mojim vjernicima međutim ne nedostaje razumijevanje, pa tako oni znaju da ništa nije nemoguće, čim se to obavlja sa Mojom snagom i u podložnosti Mojoj volji. Posljednje vrijeme zahtijeva velike znakove, kako bi izašlo na vidjelo Moje djelovanje, kako bi Me još pronašli oni posljednji, slabi u duhu, koji će kroz to iskusiti osnaženje, tako da njihova odluka bude u ispravnom smjeru .... A, Moje sluge na Zemlji će imati iznimnu (natprirodnu) snagu i ovu će biti u stanju primijeniti prema slabima i bolesnima, potrebitima duhovne i tjelesne pomoći, koji nisu sasvim bez vjere. Jer, Moj protivnik također djeluje na način da on sebe očituje kroz lažne proroke, tako da on ljudima koji su mu podložni privodi snagu, da također ostvare stvari koje se čine natprirodne, kako bi obesnažio istinska čuda koja Ja činim kroz Moj Duh, i tako odvratio od Mene vjernike. Ali, Moja opskrba snagom je drugačije vrste, ona ne ovisi o snazi volje čovjeka, nego o njegovoj snazi vjere, ona je ukorijenjena u dubokoj vjeri u Mene i u Moju potporu, a Ljubav čovjeka ju dovodi do učinka, dok se jedna iznimno snažna volja bez vjere u Mene prepušta utjecaju Mojega protivnika, i potom izvršava ono što želi Moj protivnik, što nema nikada za povod Ljubav i nikada ne pobuđuje Ljubav. Stoga obratite vašu pažnju na to, da li su čuda koja vidite djelovanje Ljubavi, izvedena za bližnje koji pate, koji se nalaze u nevolji, ili su ona radnje za umnožavanje zemaljskih dobara .... da li je to čisto materijalističko djelovanje, gdje nikakva Ljubav prema bližnjima ne progovara. Jer ako neko čudo ima za cilj zemaljsku raskoš i korist, onda nije željeno ni ostvareno od Mene .... Ali, ako ono oslobađa čovjeka od tjelesne ili duhovne nevolje, onda sam Ja Osobno na djelu, i djelujem kroz Moje sluge na Zemlji, kojima Ja dajem snagu u povećanoj mjeri, da se Ja Osobno očitujem kroz njih. A Moje sluge će osjetiti kada su od Mene potaknuti da vrše čudesna djela .... oni neće izvoditi nešto racionalno, nego će biti iznenada nagnani iz unutrašnjosti da govore i djeluju, čim ih prožima (protječe) Moja snaga kroz Moju volju. Onda Mi oni više ne suprotstavljaju nikakav otpor, nego žele isto, jer im to objavljujem kroz Moj Duh, i oni će potom govoriti i djelovati kao Moji organi, oni sprovode Moju volju, bližnjima jedino vidljivu kroz osobu sluge na Zemlji, jer vrijeme Kraja zahtjeva izvanredno djelovanje, tako da se Ja Sam, Moja moć i snaga i Ljubav mogu očitovati .... tako da se vjernici na tome izgrade, te da Me slabi još pronađu u zadnji čas, prije nego dođe konačni Kraj.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

'TKO JEDE MOJE TIJELO ....'

B.D. 3728 from 28. ožujak 1946, taken from Book No. 47

Stupite u kontakt sa Mnom u duhu i biti ćete u stanju crpsti sa izvora života, bit ćete sposobni sebe zadovoljiti sa nebeskim kruhom, primit ćete snagu i ne trebate više gladovati usprkos vaše zemaljske nevolje, jer tijelo i duša će biti okrijepljeni ako prihvatite Moju Riječ, nebeski kruh .... Tijelo i duša će živjeti .... prijašnje onoliko dugo koliko Sam odlučio, ali potonja u vječnosti. Vi jedino trebate hraniti dušu, priskrbiti joj hranu koja osigurava njezin život, pošto vam je beživotna duša u živahnom tijelu na propast čim morate napustiti vaš zemaljski život; budući je mrtva duša bez snage, a ipak ne bez osjećaja, i u svom mrtvom stanju će trpjeti nezamislivu bol. Prema tome, stvorite joj život, ne dopustite da uđe u vječnost u mrtvom stanju, umjesto toga, pobrinite se da će živjeti te biti sposobna biti aktivna u drugom životu, da će biti puna snage i prema tome blaženo sretna. Život duše zahtjeva neprestanu priskrbu ishrane, duhovne hrane, tako da postane snažna i sposobna raditi. Kao Davatelj duhovne ishrane Ja vam ju neprestano nudim i čekam na vašu voljnost za njezinim primanjem, Ja vas neprestano pozivam da se pričestite sa Mnom kako bi vam ponudio Svoju Riječ, Moje tijelo i Moju krv, kako bi vas nahranio sa hranom koja će vašoj duši osigurati vječni život .... I vi bi trebali slijediti ovaj poziv, trebali bi prići sa gladnim srcem i dopustiti sebi da vas nahranim i osvježim, vi ćete biti Moji gosti koji će primiti od Mene sve što vašim dušama treba za život .... Vi ne bi trebali omalovažavati Moju Večeru, ne mimoiđite ju ostavljajući hranu, koja vam je ponuđena od strane Moje ljubavi, nedodirnutu .... vi bi uvijek trebali tražiti kontakt sa Mnom i dozvoliti Mi da vas obaspem sa darovima, to jest, vi bi trebali žudjeti za Mojim darom i sa zahvalnošću ga primiti .... Jer Ja vam ne mogu dati ništa ako vi nećete ništa, budući je Moja ishrana, nebeski kruh, doista slasna i ne može se dostaviti onima koji ne žude za njom. Prema tome, vaše vas srce mora nagnati k Meni, vi morate tražiti kontakt sa Mnom i apelirati Mi zbog ishrane za vašu dušu, vi Mi morate prići potpuno svjesni i htjeti primiti Pričest, Moju Riječ, koju vam nudim sa ljubavlju i koja je duhovna hrana i duhovna okrijepa koju Sam blagoslovio sa Mojom snagom i prema tome je životo-dajna za svakoga koji ju uživa u čežnji za Mnom i Mojom ljubavlju .... Njegova će žudnja biti zadovoljena a ipak će ga prisiliti doći k Meni opet i iznova, jer svatko tko je jednom kušao Moj kruh sa nebesa, svatko tko je jednom sebe osvježio na izvoru Moje ljubavi, će mu se opetovano vratiti, on više ne može živjeti bez hrane za svoju dušu, on će biti neprestani gost za Mojim stolom i Ja ću mu uvijek i zauvijek biti u stanju ponuditi Pričest .... I njegova će duša živjeti, ona će prevladati smrt i više nikad ne može propasti u stanje smrti, Jer Moja ishrana joj osigurava vječni život, kao što Sam i obećao sa Riječima, 'Tko jede Moje tijelo, i pije Moju krv, ima vječni život ....'

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KRISTOVA CRKVA .... VJERA POPUT STIJENE KOJA PRKOSI OLUJAMA ....

B.D. 3729 from 29. ožujak 1946, taken from Book No. 47

Istinska Kristova Crkva ne uključuje/sadržava sljedbenike ove ili one teološke škole ili ‘u Istinsku Kristovu Crkvu se ne ubrajaju sljedbenici ove ili one vjeroispovijesti’), ove ili one organizacije, već jedino stado onih koji posjeduju živu vjeru. Jedino vjera je Božji uvjet za ljudsko biće da bude u stanju sebe smatrati pripadnikom Kristove Crkve. Stoga, Njegova Crkva može postojati svugdje, ona se prostire gdjegod su ljudi koji vjeruju u Isusa Krista i zbog Njega žive život koji može biti opisan kao slijeđenje Krista ili ‘Kristovo nasljeđe’), život) koji korespondira sa voljom Boga, Koji je hodao po Zemlji u Isusu Kristu da bi kroz Svoju Riječ obznanio Svoju volju ljudima i Koji je živio Njegov život na Zemlji kao živi primjer Njegove Riječi. Svatko tko je u vrlo dubokoj vjeri također vrši Božje zapovijedi, on živi sa ljubavlju i sebe oblikuje u Božje dijete, on je sljedbenik Kristove Crkve i prema tome kandidat za Njegovo kraljevstvo. Vrlo duboka vjera i prema tome život ljubavi rezultiraju u djelovanju Božjeg duha u ljudskom biću, i tako će Kristova Crkva neprestano i zauvijek biti prožeta Njegovim duhom, ona će biti jedino sposobna govoriti što je istinito i pravedno, biti će u stanju naučavati mudrost i živjeti u punoj snazi vjere, to jest, biti će također sposobna uvjeriti druge ljude, pod uvjetom da su voljni, o njezinoj vrijednosti, o njezinom zadatku proglašavanja Božjeg Kraljevstva svijetu u skladu sa Njegovim instrukcijama. Ali jedino oni dobre volje su ovo sposobni razumjeti, njezina vrijednost ostaje skrivena drugima pošto oni ne (po)znaju karakteristike Kristove Crkve .... niti mogu razlikovati što je ispravno od pogrešnog.

Kako god, svjetovne organizacije koje tvrde kako (je)su Kristova Crkva na Zemlji, kao što je napomenuto od strane Isusa Krista, generalno samo reprezentiraju izvanjsku pojavu ali ne njezinu suštinu u smislu, ‘generalno to jesu samo u pričini, tj. na van, ali ne i u suštini’) .... One uistinu naučavaju Kristovu Riječ, ipak jedino živa vjera daje Božjoj Riječi pravi smisao a ljudskoj duši ispravnu vrijednost. A ova živa vjera može postojati u svakoj svećeničkoj organizaciji no isto tako može biti odsutna iz nje, pa ipak, jedino ljudsko biće koje ovu živu vjeru naziva svojom vlastitom = u smislu, ‘koji je u posjedu ove žive vjere’) je sljedbenik Njegove Crkve. A živa vjera početno uspostavlja ispravan odnos sa Bogom kroz djela ljubavi .... To budi duh unutar ljudskog bića koji će ga podučiti, i onda ljudsko biće može jasno i potpuno razumjeti suštinu Kristove Crkve .... on u stvari može razlikovati između Božje volje i ljudske volje pod maskom Kršćanske vjere = koja je zamaskirana u Kršćansku vjeru) .... Onda će on pripadati Kristovoj Crkvi koja ne potrebuje drugog imena, koja nema nikakvu izvanjsku karakteristiku/odliku već učinkovitost snage duha, koja također izvanjski može biti prepoznata/priznata putem života ljubavi i mudrosti. Ali kada je ljudsko biće sljedbenik te Crkve on je također vjeran do kraja pošto svatko tko ima živu vjeru također ima i svjetlo koje sjaji vječno .... on živi u istini i sada će također biti sposoban pomoći drugima razumjeti pošto je od strane duha u njemu potstaknut tako činiti. Njegova vjera je nepokolebljiva i prema tome poput stijene koja prkosi svim olujama .... i vrata pakla neće biti u stanju učiniti ništa protiv takve vjere i neće uzdrmati/poljuljati Kristovu Crkvu .... kao što je Krist obećao .... Njegova Crkva je nepobjediva i takva će vječno ostati.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DAR PODUCAVANJA .... UCITELJSKA SLUŽBA ....

B.D. 3730 from 30. ožujak 1946, taken from Book No. 47

(Matej 10:19, 20)

Biti ce vam podaren dar poducavanja jednom kada vaša misija zapocne .... Osjetit cete se ispunjeni Mojim duhom i posljedicno takoder biti sposobni govoriti sa uvjerenjem, buduci cu Ja Osobno Sebe izraziti kroz vas. Postaviti cu Rijeci u vaša usta a ipak vaš ce intelekt razumjeti što govorite, što vi, potaknuti Mojim duhom, priopcavate vašim ljudskim bicima, buduci primate znacenje Moje Rijeci odgore, iz kraljevstva svjetla odakle istina potjece. I prema tome vi cete jedino širiti cistu istinu ako poducavate u Moje ime. Misli ce vam pritjecati koje ce vaše srce i um razumjeti i ispunit ce vas sa unutarnjom radošcu da vam je dozvoljeno širiti izuzetno vrijedno duhovno znanje. I tako, potaknuti ljubavlju vašeg srca, vi cete distribuirati ono što vas osobno cini sretnima. Jer ucitelj ima obilje znanja i prema tome je pozvan od strane Mene u njegovu uciteljsku službu. Ipak on se mora suprotstaviti krivim uciteljima i prorocima u svoj ozbiljnosti i gledati kako obezvrijediti njihovu doktrinu utoliko što one ne korespondiraju istini. On se ne treba bojati kako je to za njega preveliki izazov; jer još jednom, to nije on sam vec Moj duh koji govori kroz njega. A Moj duh je nadmocan svom ljudskom rasudivanju, on može riješiti najteže probleme, razotkriti i pobiti najvecu zabludu i ni jedan protivnik na Zemlji ne može premašiti njegovu mudrost. Ali prilika za njegovo djelovanje mora biti pružena vašom voljnošcu da poduzmete uciteljsku službu cak sa tim ljudima, to jest, vi ne smijete izbjegavati ili sebi dozvoliti da budete zastrašeni ako ste suoceni sa mudrošcu ljudskog intelekta kako bi vas se razoružalo ili potkopala vaša ucenja. Onda vi jedino trebate uci u srdacnu vezu sa Mnom i biti cete u stanju poraziti cak i najvece govornike, buduci cu Ja Osobno govoriti kroz vas i, doista, Meni nitko nije dostojan protivnik .... Neka vas vaš duh vodi, on ce vas ispravno voditi, on ce vam dopustiti djelovati i govoriti na pravi nacin, on ce postaviti vaše misli u red, jer svatko tko primi uciteljsku službu od Mene ce takoder primiti Moju pomoc da ju vrši ispravno. Jer Moja je volja da se istina širi, da neistina i zabluda budu obznanjeni i da misli ljudi krenu ispravnim pravcem, buduci jedino kroz istinu ljudi mogu postati blaženo sretni. To je zašto vi, Moji ucenici na Zemlji, trebate sebe postaviti Meni na raspolaganje kao nositelji istine gdjegod i kadgod vas trebam, i Moj duh u vama ce o tome biti obaviješten, tako da cete biti odriješeni od sve odgovornosti da djelujete pogrešno, jer Ja Osobno cu vas voditi i usmjeravati svakoga tko je sebe ponudio Meni, tako da on može ispuniti Moju volju.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UČITELJSKA AKTIVNOST U VREMENIMA NEDAĆE – POSLJEDNJI DANI ....

B.D. 3731 from 31. ožujak 1946, taken from Book No. 47

Zajednički napor mora biti uložen od strane onih koje Sam odredio da propovijedaju Moju Riječ u vremenima najveće zemaljske nedaće. Ljudi će biti potrebni na svim mjestima da proglase Mene i pouče njihova bližnja ljudska bića, budući će velika nedaća biti svugdje, ljudi nadaleko i naširoko će biti natjerani u očaj i više neće biti u stanju razumjeti ništa ako im nedostaje sveg znanja u svezi Moje vladavine i aktivnosti, u svezi svrhe i razloga onog što im je nametnuto, jer sve dok im je njihov cilj nepoznat oni neće isto tako znati ni sredstva postignuća ovog cilja. Iz ovog razloga Ja ću odaslati Moje sluge na mjesta gdje je njihova učinkovitost potrebna, gdje Ja znam da postoje prijemčiva srca koja su voljna slušati Moju Riječ. Svaki će biti sposoban biti učinkovit unutar njegova kruga, opseg kojeg će varirati zavisno o učiteljskoj sposobnosti Mojeg sluge na Zemlji, koji će onda potpuno svjesno obavljati njegovu službu rada za Mene i Moje kraljevstvo. Posljedično tome, nitko ne bi trebao biti nagao nego, namjesto toga, čekati strpljivo dok ne dobije poziv, dok ga Ja Osobno ne podučim zamjetno kroz njegovo srce .... jer najprije će se sve morati odviti svojim tijekom sukladno Mojoj volji .... Moji vlastiti zasigurno trebaju snagu vjere napomol nedaće koja će svugdje biti očevidna, koja će izgledati nepodnošljiva za mnoge ljude a koju ću Ja unatoč tome dozvoliti da se dogodi kako bi zadobio njihova srca. Moji Vlastiti su svjesni svrhe nedaće i oni će prenijeti ovo znanje njihovim bližnjim ljudskim bićima, i time Ja također dozvoljavam nedaću da dam Mojim Vlastitima priliku da utječu na njihova bližnja ljudska bića kroz snagu njihove vjere, koja čini sve lakšim otrpjeti i nadvladati. Ja ću poduprijeti Moje Vlastite čim Me oni zazovu i prema tome će njihova nedaća uvijek biti podnošljiva, jer opet i iznova će postojati izlaz gdje nikakva ljudska pomoć ne izgleda moguća. Ali oni će Mi biti u službi tijekom ovog vremena, oni će govoriti namjesto Mene i spominjati Moju Ljubav, mudrost i svemoć, oni će ispovijedati Mene pred svijetom i savjetovati njihova bližnja ljudska bića da prihvate ispravan stav spram Mene, što će im jedino osigurati zaštitu i pomoć .... Oni će naučavati i proglašavati Moju Riječ gdjegod je moguće ali posebice tijekom vremena velike nedaće, koja će prethoditi Mojoj intervenciji na Zemlji i nastavit će se nakon toga. Gdjegod vidite veliku nedaću vi ćete znati da je vaša akcija potrebna i vaša zajednička aktivnost neće ostati neuspješna ako ste sami snažni u vjeri i uvijek i zauvijek Me nosite u vašim srcima. Onda vas nedaća neće uplašiti, pa čak ako će vaše oči i uši nju dnevno gledati .... Jer vi ćete znati zašto Ja dozvoljavam da se dogodi, vi ćete prepoznati njezinu nužnost i blagoslov kojeg svaka osoba može izvući iz nje. I prema tome svaki od vas je potreban za širenje Mojeg učenja, i svaki od vas će biti sposoban raditi sukladno njegovoj sposobnosti ali uvijek uvjeren u Moj blagoslov, budući Ja trebam snažne radnike za Moj vinograd u vremenu koje će popločiti put do konačnog Kraja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRAKTICIRANJE SLUŠANJA GLASA DUHA

B.D. 3732 from 1. travanj 1946, taken from Book No. 47

Vi možete izrazito čuti glas duha u vama pod uvjetom da ga hoćete čuti i to sami mentalno obznanite Bogu, pošto vam ovaj mentalni izražaj volje omogućava primiti misaone transmisije/prijenose iz duhovnog kraljevstva. Vi ne možete primiti informaciju ukoliko ju vi sami ne žudite primiti, ali Bog odgovara/reagira na svaku iskrenu žudnju i daje vam u skladu sa vašim stupnjem zrelosti i volje ili ‘voljom’). Međutim, vi morate promatrati misli koje vam prilaze na različite načine kada duboko razmišljate o duhovnim problemima. One će na vas utjecati različito, izgledat će vam prihvatljivo ili ne i, pod uvjetom da ste najprije molili za prosvjetljenje duha, vi možete bez straha ignorirati ili prihvatiti što osjećate da je ispravno. Zatim možete slijediti vaše osjećaje i prihvatit ćete što je ispravno ali otpustiti što je pogrešno. Misli iz duhovnog svijeta vas afektiraju srazmjerno snazi vaše žudnje za istinom, tako da čovjek koji iskreno žudi istinu ostaje neafektiran od strane pogrešnih misaonih struja. U tom slučaju utjecaj sila koje zavode = uzrokuju da razumijevanje zastrani) nije više dovoljan da bi zarobio osobu, pošto svjetlosna bića imaju slobodne ruke i ljudsko biće spremno otvara sebe za njihove misaone transmisije.

Vi trebate prakticirati ovaj proces duhovne aktivnosti, to jest, trebate obraćati više pažnje na vaš unutarnji život, povući se u samoću češće, I ako želite razjašnjenje u svezi problema, provest duži period vremena u mislima. Međutim, ovoj vježbi uvijek treba prethoditi iskrena molitva kako bi se uspostavila veza sa Bogom i tako također sa duhovnim silama, koje djeluju u skladu sa Njegovom voljom i čije akcije se sastoje u prenošenju najvišeg istinskog duhovnog znanja. Iskrena (po)veza(nost) vas štiti od kontakta sa obmanjujućim silama koje, razumljivo, nastoje pomutiti i zbuniti vaše misli, pošto borba tame protiv svjetla i obrnuto formira temelj svega i nastavit će se i dalje do vječnosti. Ali svaki onaj koji prizna Boga kao naj-voljenije = Onog Koji je najviše ispunjen sa ljubavlju), naj-mudrije i svemoćno biće, koji svjesno uđe u kontakt sa ovim najuzvišenijim savršenim Bićem, koji neprestano teži ispuniti Njegovu volju i onda, ispunivši ove uvjete, žudi (upo)znati čistu istinu, neće od strane Boga biti ostavljen da padne kao plijen silama mraka ....

Bog Osobno će ga podučiti i ljudsko biće jedino treba otvoriti svoje srce, slušati na-unutra i uzeti u obzir njegove misli, i on će doista biti na pravom putu i primiti razjašnjenje kada za tim žudi. Budući Bog, vječna Istina, također želi prenijeti/saopćiti istinu Njegovim živim tvorevinama, ali Bog, vječna Ljubav, također zahtjeva da volja ljudskog bića sebe isto tako oblikuje u ljubav, i svatko tko nastoji učiniti tako također stremi ka istini, pošto su Bog, ljubav i istina nezamislivi jedno bez drugog. I tako je svako ljudsko biće koje je voljno ljubiti i žudi za istinom također u stanju čuti glas Božji, Koji sebe izražava kroz duh u čovjeku .... mentalno ili, u stanju napredne zrelosti, također vokalno. I čovjek uvijek prima istu istinu, koja je potpuno istoznačna sa Riječju, koja je direktno transmitirana ljudima na Zemlji od strane Božje velike ljubavi kroz probuđene sluge i proroke, koji su Njemu dobrovoljno ponudili svoju službu kako bi pomogli dušama u zabludi u njihovoj najvećoj duhovnoj nevolji. Jer vlada ogromna duhovna tama i ljudima je, ako hoće postati savršeni, najhitnije potrebna pomoć.

AMEN.

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

JEDNOSTAVAN OBLIK MOLITVE ....

B.D. 3734 from 3. travanj 1946, taken from Book No. 47

Meni je ugodan ili ‘Mene zadovoljava’) jednostavan oblik molitve .... Svatko tko Mi govori nadugačko i naširoko ili ‘koristeći razrađene riječi i rečenice’) neće biti u stanju proizvesti dubinu osjećaja koji jedini pronalazi svoj put do Mojeg srca. Ali kada molitva dolazi iz srca ona je poput jednostavnog izražaja najunutarnijih osjećaja i njezina jednostavnost neće podbaciti ostaviti utisak ili ‘proizvesti učinak’) budući ću Ja čuti taj poziv svaki puta i udovoljiti mu tj. molitva će biti uslišena). Ja tražim djetetovu povjerljivu molitvu njegovu Ocu, koja ništa ne zadržava = koja ne oklijeva, koja ništa ne prešuti, koju ništa ne koči) i nepretenciozna/skromna je i na taj način ugodna Ocu = ona je koja Ga zadovoljava); dok sav neprirodan/napuhan govor izvire više iz intelektualne misli nego iz srca i ograničava odnos djeteta sa njegovim Ocem. Usrdna molitva je nijemi razgovor sa Mnom u svoj poniznosti i ljubavi, sa povjerenjem u Moju neprestanu podršku/pomoć, i nježan odgovor .... Takva molitva nalazi Moje odobravanje/naklonost .... Ali Ja ne zamjećujem formalne molitve budući se one ne podižu ili ‘jer ne izviru’) iz vaših srdaca i prema tome ne mogu biti doživljene kao osobna molitva. A nije dužina molitve ono što povećava njezinu učinkovitost već jedino njezina iskrenost ....

Vi doista trebate neprestano moliti 1 Solunjanima 5:17), međutim ovu Riječ se ne smije razumjeti kako znači da vi trebate tratiti vrijeme u prakticiranju dugih formalnih molitvi, koje preda Mnom nemaju ni najmanje vrijednosti, radije vi trebate neprestano misliti na Mene i komunicirati sa Mnom. Ovo će Mi pružiti zadovoljstvo a vi iz toga možete izvući beskrajnu milost, budući vas vaše permanentno sjedinjenje/jedinstvo misli sa Mnom čini prijemčivima za Moju milost: kada sa Mnom započnete vaš dnevni rad, kada Me konzultirate u svemu što činite i na taj način Mi dozvolite ostati blizu naračun vašeg vlastitog zahtjeva kojeg dokazujete u vašim mislima svaki puta kada se u molitvi ujedinite sa Mnom. Vaše srce mora biti uključeno ako ću Ja Osobno htjeti raditi na i u vama. Ali vi nećete biti u stanju ostvariti učinak sa praznom molitvom, čak ako u njoj provedete puno vremena, jer onda Ja ne mogu čuti glas Mojeg djeteta, koje jedino prima od Oca što iziskiva i što zamoljeva. A kada se osjećate kao Moja djeca vaša će molitva također biti nevina/dječja i jednostavna, vi nećete potrebovati formalne molitve budući vam one neće pružiti utjehu i snagu, one će vam se pričinjati kao isprazne riječi ili ‘prazno lupetanje’). Jer ispravan odnos sa Mnom vas također nagoni koristiti prave riječi, kao kada dijete govori sa njegovim Ocem, i onda Mi je vaša molitva doista ugodna.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNO ZNAČENJE RIJEČI ....

B.D. 3735 from 4. travanj 1946, taken from Book No. 47

Svaka Riječ koju Sam izrekao kada Sam živio na Zemlji utjelovljuje vrlo duboko duhovno značenje, čak gdje se to tiče zemaljskih pitanja. Vi bi trebali stremiti razumjeti ovo duhovno značenje i time primiti Moju Riječ sa žudnjom da ju razumijete duhovno. Jer što Sam rekao i učinio na Zemlji se dogodilo poradi duša koje su trebale postići savršenstvo dok su još na Zemlji. Stoga vaše razmišljanje treba biti duhovno orijentirano kako bi vaša duša izvukla korist iz Moje Riječi. Jedino onda ćete vi prepoznati ogromnu vrijednost onog što Sam vam izrazio na Zemlji, i jedino onda ćete biti sposobni procijeniti ogroman dar milosti koji vam je sada izražen kroz prenošenje Moje Riječi, koju primate od Mene direktno. Svaka pojedina od Mojih Riječi vas upozorava da djelujete dobrostivo. Ovo zasigurno uključuje zemaljsku aktivnost također, ali ako zemaljsko djelo nije nadahnuto od strane duha Ljubavi ono je izgubilo njegovu vrijednost za dušu. Štogod napravite na Zemlji se jedino može smatrati i cijeniti kao aktivnost Ljubavi kada je duh Ljubavi uključen, inače će jedna akcija biti učinkovita jedino u Zemljskom životu .... I time duh je onaj koji prije svega daje čovjekovu djelu njegovu vrijednost za vječnost.

I ako gledate na svaku pojedinu Moju Riječ sa ovog stajališta vi ćete shvatiti kako marljivo osoba treba sebe unaprijediti kako bi osigurao njegovoj duši dobrobit Moje Riječi. On treba razumjeti svaku od Mojih Riječi duhovno, jedino onda će on njoj udovoljiti i ispuniti Moju volju. Otud slijedi da akcije koje zahtijevaju vanjske kretnje, izvanjski prepoznatljiva djela, sa izuzetkom suosjećajne pomoći za bližnja ljudska bića, nikada ne bi mogle biti Moja volja budući je ispravno udovoljavanje Mojoj Riječi psihološki rad koji ne treba biti vidljiv ni jednoj drugoj osobi, koji je jedino prepoznatljiv po njegovim učincima ali ne po izvanjskim akcijama. Otkrijte duhovno značenje u svakoj od Mojih Riječi i vi ćete morati priznati da Ja ne očekujem nikakva posebna djela s s vaše strane .... kada vas podsjećam da budete ponizni, bez svađe (mirni)), suosjećajni i pravedni .... Sve ovo tek zahtijeva psihološki rad, jer jedna izvanjski vidljiva akcija ne jamči duh onog što zahtjevam. Ipak učinak je prepoznatljiv u samoj osobi, baš kao što je jedno dobrostivo djelo za čovjekova bližnjega doista također primjetno ljudskom biću a ipak ne treba utjeloviti duha Ljubavi, ako čovjekov um nije duhovno orijentiran.

Rezultat vašeg ponašanja u životu je očigledan u prisustvu uREDnosti koja iz nužnosti mora rezultirati u jednom uključivanju (obuhvaćanju)) Moje volje. Posljedično tome, vi ljudi možete slijediti Moju Riječ bez da ste bili duhovno aktivni tako što ćete voditi način života kao proizvod vašeg odgoja kod kuće koji izvanjski ne proturječi Mojoj volji, a ipak vi ne izvlačite veliku korist za vašu dušu budući ne razumijete Moju Riječ duhovno, vi ne ustvrđujete duhovno značenje Mojeg učenja Ljubavi .... I time vi nećete biti sposobni kompletno ostati unutar Mojeg reda, budući vas najprije trebam osvjestiti za činjenicu da ne uzimate dovoljno u obzir vašu dušu. Iz ovog razloga srce i razum trebaju postati aktivni ako želite sazrijeti duhovno, vi trebate prihvatiti Moju Riječ sa vašim srcem i slijediti ju tako što ćete biti motivirani od strane vašeg srca, inače će ona ostati neučinkovita u vama unatoč tome što vi naizgled ispunjavate Moje zapovijedi. Pokušajte razumjeti duh Moje Riječi i vi ćete izvući najobilniji blagoslov iz nje, jer što vam dajem je naumljeno za vječnost a ne za vaš vremeni život. Otud vi bi trebali uložiti napor steći vječni život, i prema tome također trebate biti duhovno vrlo aktivni budući je duh onaj koji proizvodi život.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘ČINITE OVO U SIJEĆANJU NA MENE ....’ POSLJEDNJA VEČERA ....

B.D. 3740 from 10. travanj 1946, taken from Book No. 47

(Luka 22:19)

Snaga, mudrost i život potječu od Mene .... I stoga Ja trebam biti prepoznat kao izvor snage i svjetla, i veza sa Mnom se treba tražiti kako bi se postigao život kroz primitak snage i svjetla. Otud Ja moram biti sposoban pronaći Sebe iznova u vama, tj. svjetlo i snaga ili znanje o vječnoj Istini i kao posljedica toga njezina preobilna snaga trebaju biti u vama .... Moj Duh mora ostvariti učinak u vama .... i stoga Ja Osobno moram biti sposoban djelovati u vama, jedino onda ćete biti živi, ali vi nećete nikada zanavijeke iznova izgubiti ovaj život. Onda ćete biti sjedinjeni sa Mnom, i ovo sjedinjenje je istinska Pričest .... Sjedinjenje sa Mnom je apsolutno nužno ili vi ne bi mogli primiti niti snagu niti svjetlo, pošto se najprije mora dogoditi sjedinjenje sa prvobitnim izvorom kako bi strujanje Moje Ljubavi moglo preteći u srce ljudskog bića.

Ali kako bi uspostavili ovo sjedinjenje najprije se potražuje volja da se primi nešto od Mene. Volja, zauzvrat, pretpostavlja mentalnu aktivnost, time Ja moram biti prepoznat od strane čovjekova srca i razuma kao izvor i prema tome snabdjevač onog za čim on žudi, i on treba mentalno nastojati dosegnuti Me .... Jedino ovo aktivira volju i ispunjava uvjete koji vode do sjedinjenja sa Mnom. Aktivirana volja je jednaka jednom činu Ljubavi .... Ali ovaj je neophodan, i stoga Moja zapovijed Ljubavi ne može nikada biti zaobiđena od strane onih koji istinski žele komunicirati sa Mnom, koji se žele sjediniti sa Mnom ....

Razdjeljujte darove, nudite hranu i piće vašem bližnjem, pomozite mu u njegovoj duhovnoj i zemaljskoj nevolji, dajte mu kao što Sam Ja dao vama, okrijepite tijelo i dušu vašeg bližnjeg ljudskog bića, budite milosrdni spram slabih i bolesnih, utješite tužne, podignite obeshrabrene, uvijek i svagdja olakšavajte nedaću, i uvijek tako činite promatrajući Mene Koji Sam vam primjerom ukazao zemaljsku stazu (kojom trebate hoditi) .... Dijelite sve što imate sa siromašnima .... Onda ćete ispuniti Moju Zapovijed Ljubavi i pri tom prvi uvjet sjedinjenja sa Mnom, jer jedino kada ste vi oblikovali vaše srce u Ljubav ću Ja biti sposoban sjediniti se sa vama, inače će sjedinjenje sa Mnom biti nemoguće, bez obzira koliko puno vanjskih formalnosti vi obavljate koje nemaju nikakav učinak na stanje vašeg srca (vaše duše) .

Ja vam želim dati život, dati vam snagu i svjetlo u izobilju, ipak ovo nikad neće biti moguće sve dok ne aktivirate vašu volju, sve dok ne prakticirate Ljubav .... Ali Ja Sam vas Osobno podučio kako bi trebali prakticirati ovu Ljubav i stalno vas opominjao (i savjetovao) da Me slijedite .... Prisjetite se Mene i Mojeg učenja, onda ćete se ponašati sukladno, i vi ćete uistinu postati posude za Mojeg Duha, time ćete omogućiti dijelu Mene Osobno da ostvari učinak u vama .... Vi ćete Me privući k vama kroz vaše akcije Ljubavi, i stoga ćete sjediniti sebe sa Mnom, prvobitnim izvorom snage i vječnog svjetla, i prema tome vi također možete primiti neograničeno svjetlo i snagu .... znanje i moć ....

Sjedinjenje sa Mnom treba najprije biti ostvareno kroz akcije Ljubavi, jedino onda Ja Osobno mogu biti prisutan u vama .... čak u duhu, i jedino onda vas Ja mogu nahraniti i okrijepiti sa duhovnom ishranom, sa tijelom i krvi, sa Mojim tijelom u duhovnom smislu .... Jer Ja Osobno Sam Riječ (Ivan 1:1), stoga vam nudim Posljednju Večeru kada vam saopćavam Moju Riječ, koja je duhovna ishrana za vašu dušu. Vi možete doista također prihvatiti ovu ishranu bez prethodne aktivnosti Ljubavi, ali onda to nije Pričest, nije sjedinjenje sa Mnom, jer onda to još nije Posljednja Večera, ali vas može voditi k njoj ako vi ne prihvatite Riječ jedino sa vašim ušima nego također sa vašim srcima i živite sukladno .... Jedino aktivnost vaše volje, akcija Ljubavi, uspostavlja duhovno sjedinjenje sa Mnom. Međutim, ove aktivnosti Ljubavi se sastoje od davanja, od neprestanog predavanja dalje i dijeljenja onog što posjedujete, onog što vas osobno čini sretnima kako bi također zadovoljili vaše bližnje ljudsko biće koje je u potrebi za time. I ako ne prakticirate ovo, ako Me ne pokušavate slijediti u ovome, vi isto tako ne možete biti hranjeni za Mojim Stolom, vi nećete biti sposobni blagovati Posljednju Večeru sa Mnom, jer vi sami sebe isključujete kao Moje goste, budući ću onda Ja ostati nepristupačan za vas sve dok niste sebe promijenili u Ljubav, koja jeste i vječno će biti Moja temeljna supstanca.

Ako prihvatite Posljednju Večeru u obliku odabranom od strane vas ljudi to će uvijek samo ostati jedan izvanjski čin koji jedino ima vrloduboko duhovno značenje kada su vaša srca ispunjena sa dubokom Ljubavlju koja vas, međutim, ne bi trebala jedino emotivno ganuti nego mora pronaći svoj izražaj u djelima nesebične Ljubavi spram bližnjega. Jer tkogod ostane u Ljubavi ostaje u Meni i Ja u njemu (1 Ivanova 4:16) .... Ova Moja Riječ je također temelj Posljednje Večere uspostavljene od strane Mene .... Vi bi uvijek trebali imati na umu Moj način života na Zemlji i slijediti svaki Moj primjer .... I kao što udjeljujete tako ćete primiti, duhovno i zemaljski; vi ćete, pod uvjetom da ste u bliskom sjedinjenju sa Mnom kroz Ljubav, biti hranjeni i snaženi u svakom trenutku.

Neprestano vršiti djela Ljubavi u sijećanju na Mene .... i pri tom uspostaviti nesumnjivo sjedinjenje sa Mnom, koje vam jamči primanje Moje Riječi, Mojeg tijela i krvi .... to je vrloduboko duhovno značenje riječi ‘Činite ovo u sijećanju na Mene ....’ koje ćete svi vi sigurno razumjeti ako imate iskrenu odlučnost razjasniti duhovno značenje Mojih Riječi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KRISTOVA OBECANJA .... UVJETI – ISPUNJENJE ....

B.D. 3744 from 16. travanj 1946, taken from Book No. 47

Držite se Kristovih obecanja i prevladat cete u svakoj borbi za opstanak .... On vam je obecao snagu i milost, On vam je obecao duhovnu i fizicku skrb, On garantira da cete ostvariti vaš konacni cilj na Zemlji .... vjecni život .... Vi možete bezrezervno vjerovati Njegovoj Rijeci, ona ce se ostvariti cim ispunite uvjete koje je On asocirao sa svim Njegovim obecanjima. Njegova obecanja zavise o cinjenici da vi pokušate udovoljiti volji Onoga Koji vam je dao vaš život. Zemaljski život vam nije dan jedino poradi njega samoga, vec poradi ostvarivanja svrhe .... za postignuce krajnje moguceg savršenstva na Zemlji. Isus vam je ukazao put na Zemlji i primjerom ukazao život koji ce vas voditi do savršenstva dajuci ljudima objašnjenja u podrucjima gdje su oni i dalje bili u mraku. On im je ukazao pouzdan put, baš kao i njegov ucinak, u vjecnosti .... postavljajuci uvjete i dajuci vam obecanja .... pod uvjetom da ste vi doista privrženi i ispunite uvjete kako bi sebe oblikovali u savršenstvo, svako ce se obecanje ostvariti. Vi cete živjeti u zemaljskoj i duhovnoj sreci i miru, baš kao što cete biti konstruktivno aktivni. Njegovi uvjeti se, medutim, sastoje od neprekidnih djelovanja (u) ljubavi ....

Preduvjet svakog obecanja, ako ce se ono obistiniti, je ljubavna aktivnost. Ako ostvarite ovaj uvjet, vi možete živjeti zemaljski život bez brige u svakom pogledu, buduci ce se onda Otac na nebu fizicki i duhovno pobrinuti za vas .... On nece dopustiti da vaša duša i tijelo trpe nevolju, nego ce uvijek unaprijediti stvari srazmjerno vašoj volji da ljubite .... Njegova Rijec je istina i ostati ce to u svoj vjecnosti. Cvrsta vjera u ovo vam osigurava unutarnji mir i sigurnost po pitanju svega što vam se dogada, usljed Božje volje ili dopuštenja. A buduci se, u skladu sa Njegovom Rijecju, vama ništa ne može dogoditi protiv Njegove volje, vi trebate pokušati udovoljiti Njegovoj volji .... ljubite vašeg Oca od vjecnosti sa svim vašim srcem, tako da cete vi k tomu zadobiti Njegovu ljubav, i pokažite vašu ljubav kroz vršenje dobrih djela vašim bližnjim ljudskim bicima. Bog ne ocekuje puno od vas, ali On nece odustati od ovog uvjeta ako ce se Njegova obecanja ispuniti u/na vama. Svaka od Njegovih Rijeci vas poducava ljubiti, buduci svako od Njegovih obecanja iziskuje ljubav .... istinski/pravi odnos sa Bogom i vašim bližnjim, koji je vaš brat, buduci ste svi vi djeca jednog Oca. Vi možete steci bezbrojne darove milosti kroz nesebicne akcije ljubavi i .... ako vam za to nedostaje snage .... zadobiti snagu kroz iskrenu molitvu. ‘Tražite, i dobit cete’ (Matej 7:7).

Najprije, tražite duhovne vrijednosti i zanemarite zemaljske potrebe, buduci ce Bog ove nadodati jednom kada stremite ispuniti Njegovu volju i pokušate sebe oblikovati u ljubav (Matej 6:33). Opet i iznova Isus Krist pokušava utisnuti na vas u Njegovim ucenjima važnost stremljenja ka kraljevstvu Božjemu. On vam obecava vjecni život i Ocinsku brigu za vaš zemaljski život, pod uvjetom da vi težite za Božjim kraljevstvom .... a svaka Rijec iz Njegovih usta je najcišca istina, i prema tome vam treba pružiti najunutarniji mir i sigurnost, samo ako imate vjere. Svaka zemaljska briga je nepotrebna sve dok vi nastojite živjeti u skladu sa Božanskom voljom, sve dok ce vam vaše akcije ljubavi zadobiti Božju ljubav i tako vam Njegovu volju uciniti naklonjenom. Prema tome, ne sumnjajte u Njegovu Rijec, ne sumnjajte da ce se Njegova obecanja ostvariti, vec živite u skladu sa Njegovom svetom Rijecju .... Živite u ljubavi i neprestanoj povezanosti sa Onime Koji je Sama Ljubav .... i onda dopustite sebi biti vodenima. Imajte povjerenja u Njega, povjerljivo postavite vašu sudbinu u Njegove ruke i sebe mu potpuno prepustite, onda ce svaka nevolja uskoro biti otklonjena od vas buduci ju više ne trebate ako, u cvrstoj vjeri, vi sebe procistite i oblikujete kroz akcije ljubavi da udete u kraljevstvo svjetla nakon što odložite vaše zemaljsko tijelo. Jer Isus nije koristio Njegove Vlastite Rijeci nego je Bog govorio kroz Njega, i Njegova Rijec je istina i takoder sebe mora ispuniti, pod uvjetom da covjek udovoljava Njegovoj Rijeci, pod uvjetom da cezne za Božjim kraljevstvom .... za vjecnim životom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUH ISTINE ....

B.D. 3745 from 17. travanj 1946, taken from Book No. 47

Od Duha Istine nikada ne možete primiti neistinu, a Duh Istine je Duh iz Mene .... i On će uvijek djelovati tamo gdje Mi je čovjekova volja naklonjena, gdje čovjek stremi k dobru, gdje se dakle trudi uklopiti u Moj Red od vječnosti. U njemu će Moj Duh biti aktivan, jedino što je u svojoj aktivnosti (učinkovitosti) različit već s obzirom na stupanj zrelosti duše. No jedno je izvjesno, da on od Mog Duha u sebi nikada neće biti krivo podučen kad se radi o stvarima koje su mu korisne za postizanje duševne zrelosti.

Čovjeka koji Mi ne pruža otpor kroz Meni nasuprotnu volju, Ja ću putem Moga Duha uvijek privlačiti k Sebi .... Dakle Moj Duh će mu dostavljati znanje koje jedino privodi k Meni .... Razmišljanje tih ljudi će biti usmjeravano na pravu stazu, prilaziti će bliže Istini. On će pri ispravno vođenom životu, koji dakle svjedoči o nastojanju ka dobru, Mene uvijek priznavati kao Stvoritelja i Oca od vječnosti, i on će se osjećati potican da čini ono što prepoznaje kao Moju volju, pošto ga na to usmjerava Moj Duh, jer mu Ja Sâm misaonim putem pokazujem put k Meni, pri spoznaji njegove volje koja teži usponu.

Tako da niti jedan čovjek, čiji cilj jesam Ja pa čak iako nesvjesno, neće ići ukrivo ako njegova volja teži dobru, samo što stupanj znanja može biti niži ili viši, njegova moć spoznaje može biti još slabo razvijena, već u skladu s revnošću njegovog duševnog rada, dakle svjesnog oblikovanja njegovog bića prema Mojoj volji. On taj rad može vršiti nemarnije, no Moj Duh će ga uvijek podučavati ispravno .... tj. on će uvijek osjećati što je pravo a što krivo, on krivo nikada neće smatrati pravim, neće dakle imati nejasno znanje po pitanju Moje volje.

No duboko duhovno znanje može mu biti dostavljeno tek putem Moga Duha nakon zadobivanja jedne određene duševne zrelosti, pošto duša mora biti sposobna primiti takvo jedno znanje i razumjeti ga, da bi ga onda proslijedila osjetilima čovjeka. A tu sposobnost ona postiže putem svjesnog rada na sebi, putem neprestane Ljubavne aktivnosti .... onda će joj biti razumljivo objašnjeno sve što ona prethodno osjeća pa vjeruje .... ona prodire u Vječnu Istinu, budući da Ja Sâm putem Mog Duha u njoj tada mogu djelovati, i Moj Duh njeno će znanje umnažati i pružati joj ushićenje, jer Istina, od Moga Duha dostavljena čovjeku, dragocjeno je blago, to je duhovno bogatstvo koje je neprolazno i duši osigurava Vječni Život, jer vodi k Meni, Koji jesam Sâma Vječna Istina ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUH ISTINE ....

B.D. 3746 from 19. travanj 1946, taken from Book No. 47

Posrednici Istine uvijek će se nalaziti u ispravnom razmišljanju kad su aktivni za Moje Kraljevstvo. Slušatelj se dakle nikada ne treba plašiti da će biti krivo podučen ako mu čovjek predaje Nožanske Riječi koje nije primio iz stranog izvora, iz knjiga ili proučavanjem. Ako se čovjek dakle zalaže za Mene i za Moje učenje i na izvjestan način zastupa vlastito misaono blago, dakle znanje koje je rođeno iz njega samoga, i njegovo će razmišljanje biti ispravno, jer onome koji zna, i porijeklo misli nije neriješeni problem.

Tko govori za Mene, tko Moje ime i Moje učenje Ljubavi zastupa iz sebe, taj i jeste Moj radnik, on stoji u Mojo službi,j i on će od (strane) Mene biti ispravno vođen u razmišljanju, govoru i postupcima. Stoga se onome koji nosi i širi Moje Riječi uvijek može vjerovati ako se on sa unutarnjim uvjerenjem zalaže za to što govori, ako sve primjedbe može opovrći tako da to čovjeku koji žudi za Istinom ima smisla i da je prihvatljivo ....

(19 Travanj 1946) Ovaj koji sluša mora osjećati da taj koji naučava ne zastupa nešto naučeno, već misaono blago koje je u njemu samome zaživjelo, a u to će se moći uvjeriti prilikom raspravljanja. On tada može biti uvjeren u to da Ja, kao Vječna Istina, duhovno djelujem kroz tog čovjeka, ako se on za Mene zalaže, da Ja ne dopuštam da on širi neistine, jer je to suprotno Mojoj Ljubavi i Mudrosti. No zato i slušatelju mora biti pružena prilika da se izrazi, kako bi sređeno razmišljanje ovoga koji naučava moglo biti primijenjeno i prepoznato.

Tko nije ispunjen Mojim Duhom, Moju Riječ nikada neće moći živo predavati (dalje), čak i ako raspolaže bogatim znanjem, koje je zadobio školski, putem proučavanja. No to znanje ostaje mrtvo, i kad je on prilikom raspravljanja prisiljen zastupati ga, on će se služiti naučenim znanjem, argumente neće moći opovrći jasno i razumljivo ili pak lišiti dvojbe, da bi slušatelj bio uvjeren u istinitost njegovog govora.

U čovjeku se mora moći aktivirati Moj Duh, i On će biti aktivan u svakom učitelju Moje Riječi ako se ovaj s revnošću zalaže za širenje Istine da bi bližnja ljudska bića privodio k Meni, Kojega je on prepoznao kao Vječnu Istinu. Njegovo razmišljanje Ja vodim pravo, a najsigurnija značajka Moga Duha u njemu je da on zastupa samo Moju Riječ, da svojim bližnjim ljudima objavljuje Moje učenje Ljubavi i trudi im se učiniti razumljivim posljedice djelovanja u Ljubavi .... Jedino je taj pravi predstavnik Mene na Zemlji, nosilac Istine i time Moj sljedbenik, učenik i službenik, koji djeluje po Mom nalogu.

Bližnjega poticati na Ljubavnu aktivnost njegova je misija, i u skladu sa ispunjavanjem Moje prve i najveće upute Ljubavi, on će rasti u znanju, biti će prožet Istinom, ako Moju Riječ sluša i izvršava ju. Onda će Moj Duh i u njemu postati aktivan, ako vodi život u Ljubavi on će biti uvjeren u to da hoda u Istini, jer Moj Duh štiti od krivog razmišljanja svakoga tko Mi teži iz dubine svoga srca, tko se trudi preobraziti u Ljubav, da bi se izjednačio sa Mnom, Koji sam Sama Vječna Ljubav ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SNAGA I MILOST U POSLJEDNJIM DANIMA ....

B.D. 3750 from 23. travanj 1946, taken from Book No. 47

Od sada nadalje zavisit ce o Mojoj opskrbi snage i milosti da li cete zagospodariti vašim zemaljskim životom (tj. svladati vaš zemaljski život) ), da li cete biti sposobni izdržati sve poteškoce koje morate podnijeti za spasenje vaših duša. Ali Moja snaga i milost mogu jedino teci ka vama ako ste voljni prihvatiti oboje, i stoga vi se trebate ujediniti sa Mnom kroz molitvu i akcije Ljubavi. Ovo je Moja neprestana opomena, Moja neprestana poduka, koju Ja šaljem nezreloj duši kako bi je privukao bliže k Meni, kako bi joj priskrbio priliku da sazrije potpuno, koja ce vjecno ostati ista. Jedino odnos sa Mnom ovo može postici, i ako vi ljudi uspostavite ovaj odnos sa Mnom dobrovoljno bez da ste bili prisiljeni od strane nedace, vaš zemaljski život ce takoder biti lagan, vi možete biti poštedeni mnoge nedace, namjera kojih je ohrabriti vas da razvijete ispravan odnos sa Mnom. Vi cete uvijek zahtijevati snagu i milost za vaše duše da bi napredovali cak ako tijelo ne potrebuje jednu izvanrednu kolicinu snage, buduci je dušino postignuce zrelosti cilj ljudskog bica na Zemlji kojeg on može jedino postici sa Mojom snagom i milošcu.

Ali ako ljudi potpuno zanemare ovaj cilj oni ce morati trpjeti grubu fizicku nedacu kako bi se prisjetili Jednog, Koji ima moc, snagu i Ljubav u izobilju, kako bi Ga zaklinjali za pomoc. Onda ce snaga i milost biti spsobni teci ka njima, i onda ce duša takoder biti izvan opasnosti. Ali iznimna nedaca je nužna tijekom posljednjih dana buduci su ljudi sebe sve više udaljili od izvora snage, nastao je velik jaz izmedu njih i Mene Osobno, milost i snaga više nisu zatraženi i covjecanstvo zanemaruje Ljubav .... Ljudi više sebe ne oblikuju u u primatelje Mojih darova Ljubavi, a snaga i milost njima ne mogu biti dani protivno njihovoj volji. Najprije oni moraju uspostaviti kontakt sa Mnom kako bi primili cega im nedostaje u zemaljskom i duhovnom smislu a što oni unatoc tome ocajno potrebuju. A buduci da Ja poštujem njihovu slobodnu volju no, u drugu ruku, njih ne želim ostaviti u njihovom bijednom duhovnom stanju Ja im prilazim u obliku grube zemaljske nedace. Ja im se približavam kako bi za njih olakšao uspostaviti ispravan odnos sa Mnom i zazvati Me, kao Davatelja snage i milosti, za pomoc.

I zato, u posljednjim danima ce postati nepodnošljivo za sve ljude koji su udaljeni od Mene ali koji još nisu kompletno kontrolirani od strane Mojeg protivnika. Jer oni i dalje mogu biti spašeni a golema nedaca je naumljena ovo postici. Ali nemojte postati iziritirani sa Mnom, ne dvojbite Moju Ljubav i ne gubite vjeru u Mene napomol ove nedace .... vi, koji ste prosvijetljeni, bi takoder trebali prosvjetliti vaša bližnja ljudska bica u svezi cinjenice da se ništa na Zemlji ne dogada bez znacenja i svrhe i da cak najveca patnja može imati iscjeliteljski ucinak ako ljudsko bice to samo želi. Vi nikada ne bi mogli preživjeti bez Moje opskrbe snage i milosti, vi cete biti fizicki uništeni takoder ako ne prepoznate nedacu kao Moj poziv upozorenja, jer vi sami ne možete ništa uciniti. Otud trebate iskoristiti izvor snage koji je na svacijem raspolaganju, vi trebate iz njega crpiti, vi trebate htjeti da vas Davatelj snage ima na umu, i posljedicno vi Ga trebate kontaktirati misaono i tražiti Ga za to, ili otvoriti sebe kroz djela Ljubavi tako da Moja snaga i milost mogu teci ka vama neometani .... Onda ce zemaljska i duhovna nedaca biti gotova, onda cete vi i dalje biti sposobni dostici postavljeni vam cilj u kratko vrijeme prije Kraja, i onda nedaca nije bila uzaludna. I vi cete Mi zahvaliti, Ocu vašem od vjecnosti Koji vas je, posredstvom nedace, spasio od jednog beskrajno dugog zarobljeništva, Koji vam je, putem nedace, pomogao da se oslobodite.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BORBA ZA VJERU NIJE UZALUDNA .... - (Jakovljeva 1:2-4; 1 Petrova 1:6-7)

B.D. 3752 from 25. travanj 1946, taken from Book No. 47

A ovo vam kažem da vas utješim, da se vi nećete uzalud boriti samo ako Me želite doseći .... Budući Ja cijenim vašu volju i poduprijet ću vas, čak ako vi to ne prepoznate jasno. Ja ću vas privući k Meni, ali vi također sami trebate primjeniti snagu i zatražiti ju od Mene, inače ne možete postati savršeni. I to je zašto vi povremeno morate sebe naći u stanju slabosti i pokušati ga nadvladati. Vi sami trebate biti aktivni, i Ja ću vas blagosloviti. I time će vaša vjera rasti snažnijom što više vi izgledate kako se nalazite u otužnom stanju i nastavljate se uspravljati na noge sa Mojom pomoći .... Vi ne razumijete da vjera treba biti podložna prevratima kada bi trebala čvrsto stajati, i da su ti prevrati Moja volja ili Moje dopuštenje budući su oni naumljeni voditi osobu u zrelost vjere .... Snažna vjera ne dozvoljava sebi više biti uznemirenom, i onda je ljudsko biće postiglo njegov cilj na Zemlji .... Ali sve dok je on i dalje nesiguran u vremenima nedaće on nije snažan dovoljno i potrebna su mu prokušavanja, on potrebuje ispite vjere, koje će on biti sposoban proći sa povjerenjem u Mene. Svatko tko želi steći vrlo duboku nepokolebljivu vjeru će postići njegov cilj budući ću ga Ja paziti posebice dobronamjerno. Zemaljska nedaća će postići da će se ljudsko biće čvrsto i iskreno sjediniti sa Mnom i time postati svjestan Mojeg prisustva, i onda će on totalno imati pouzdanje u Mene, time više nikada neće dvojbiti Mene, Moju Ljubav i moć. Onda će on imati snažnu vjeru koja će mu dati unutarnji spokoj, on se više neće bojati svijeta, on se neće bojati zemaljske nedaće, budući će se on suočiti sa svime sa Mojom snagom koja ga prožima. On će znati da nije sam i kompletno će sebe povjeriti Meni i Mojem vođenju ....

Ja vas želim privući k Sebi Samome samo ako bi vi stremili spram Mene vašom vlastitom slobodnom voljom .... Što bi bilo više prirodno nego pomoći vam na svaki način, budući Ja Osobno smatram to krajnjim blaženstvom za vas da postanete Mojim Vlastitima? .... Time borba (naprezanje)) ni jedne osobe neće biti uzaludna, ona će ga voditi do cilja, i svaka poteškoća, svaka zemaljska i duhovna nedaća je sredstvo napretka, budući oni povećavaju srdačan odnos sa Mnom i na taj način Moja opskrba snage je zajamčena. Ali osoba prožeta sa Mojom snagom će postići bilo što .... i svatko tko želi primiti snagu i milost i potvrđuje ovo kroz srdačnu molitvu neće nikada otići praznih ruku, i učinak postaje jasno vidljiv gdje će vrloduboka vjera biti obznanjena pred svijetom .... Onda osoba koja je ustrajno nastojala osnažiti njegovu vjeru neće posrtati .... onda će Moj pritok snage također postati vidljivo očigledan, tako da on može osigurati živo svjedočanstvo njegovim bližnjim ljudskim bićima o snazi vjere, koja je dostupna svakome tko se bori za snažnu vjeru, čija se volja odnosi na Mene i koga Ja prema tome privlačim k Meni budući je on bio Moj Vlastiti od vječnosti i vječno će ostati Moj Vlastiti .... Odlučnost da se bude sposobnim vjerovati čvrsto i postojano je također garancija da se postigne snažna, čvrsta vjera, budući je takva volja blagoslovljena od strane Mene.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAPOVIJED LJUBAVI KAO VODEĆI PRINCIP U ŽIVOTU

B.D. 3755 from 29. travanj 1946, taken from Book No. 47

Vi sigurno vršite Moju volju ako se učite voljeti .... Neka Moja zapovijed ljubavi bude vaš vodeći princip u svemu što radite, mislite i govorite .... Onda ćete steći Moju naklonost i bit ćete blagoslovljeni, duhovno baš kao i svjetovno, na način koji vašoj duši donosi dobrobit. Vi ne bi trebali nikoga isključiti iz vaše ljubavi niti odbiti pomoć onima koji trebaju vašu pomoć. Onda ćete vi, također, otkriti tajnu vječne ljubavi koja zauvijek ispunjava svu beskonačnost sa svojom snagom, čime ona i vas isto tako može ispuniti do preobilja tako da postanete slični Meni, što je vaš cilj na Zemlji. Ljubav treba biti prakticirana i iz tog razloga Ja dozvoljavam veliku tegobu/patnju na Zemlji pošto ona motivira ljudske akcije ljubavi, pošto tegoba/patnja ostavlja bezbrojne ljude u potrebi za pomoći i daje drugim ljudima mogućnost da pomažu sa suosjećanjem/milosrđem.

Prema tome ne dozvolite da vaša srca otvrdnu, budite svjesni tegobe/patnje koja vas okružuje i pomozite gdje i kako možete. Slijedite Moj primjer, Koji sam ublažavao duhovnu i zemaljsku patnju na Zemlji, Koji sam pomagao slabima i bolesnima, Koji sam uzdizao i liječio njihove duše i tijela, Čiji je ljubavi prepun način života bio primjer za vas i Koji vam je rekao da ga slijedite. Budite milosrdni, miroljubivi, nježni i strpljivi, ponizni sa svim svojim srcem i pravedni u mislima i djelima. Prakticirajte ove vrline pošto su one rezultat ljubavi u vašim srcima .... vi se stoga morate potruditi, vi morate postati svjesni svojih grešaka i pokušati ih otkloniti, vi trebate prognati svu neljubaznost iz vašeg srca i težiti prema najvećem savršenstvu. Ako vam za to učiniti nedostaje snage vi imate na raspolaganju molitvu, vezu sa Mnom koja se duboko osjeća, koja vam uvijek garantira opskrbu snage .... jer Ja ne ignoriram patnju/nevolju ni jednog čovjeka, a ponajmanje njegovu duhovnu patnju/nevolju, Ja znam volju svakog čovjeka i dajem njegovoj duši snagu i pomoć u skladu sa njegovom voljom.

Neka Moja zapovijed ljubavi bude vodeći princip vaših misli i akcija i vi ćete ispuniti Moju volju na Zemlji .... Nemojte otvrdnuti vaša srca jer to je najveća opasnost za vas pošto ćete onda biti u potpunosti bez snage od Mene. Ali ako tražite Moju pomoć vi nećete tražiti uzalud pošto je Moja ljubav prema vama nepromjenjiva/stalna i obuhvaća/zahvaća svakoga tko žudi za njom .... ali kako Ja činim vama činite također drugim ljudima, onda će vaš način života korespondirati Mojoj volji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA VOLJA ILI DOPUŠTENJE .... SLOBODNA VOLJA ....

B.D. 3756 from 30. travanj 1946, taken from Book No. 47

Svi su dogadaji opravdani u Mojoj volji od vjecnosti, ali uvijek je bila uzeta u obzir ljudska volja tijekom posljednjeg stadija razvoja, tako da ju se ne bi ucinilo ne-slobodnom. I tako je posljedica svakog dogadaja prepoznata i prema tome cak dozvoljena od strane Mene ako je bila prouzrocena od strane obmanute volje ljudskog bica. Tako cu Ja uvijek i stalno sudjelovati buduci se ništa ne može dogoditi bez Moje volje ili dopuštenja. Slobodna volja ljudskog bica mora ostati nenarušiva ako se njegov duhovni viši razvoj nece uciniti nemogucim. I prema tome on može koristiti ovu volju u svakom pravcu, on ju može zloupotrijebiti, ali onda on takoder mora sam prihvatiti posljedice. Svatko tko priznaje slobodu ljudske volje može prema tome takoder razumjeti ozbiljnu poteškocu covjecanstva, buduci je ona indirektno prouzrocena od strane ljudi koji koriste njihovu volju protivno Mojem vjecnom redu za djelovanja, odredbe/propise i stavove koji imaju uništavajuci ucinak na njihova bližnja ljudska bica.

Da je, kao rezultat, nevolja takoder jako raširena, da je viši razvoj sprijecen i duhovno se stanje pogoršava do minimuma, treba biti jednako shvatljivo covjeku, ako se uzme u obzir da je imperativ da se Moj vjecni red mora ocuvati ako ce duša ljudskog bica sazrijeti, id a je svako narušavanje Mojega reda predstavlja duhovno nazadovanje i, istovremeno, zemaljsku nevolju kao sredstva za ispravljanje žaljenja vrijednog stanja stvari koje je uništavajuce za dušu. Ja ne mogu, vrlinom Moje volje, voditi misli ljudi u ispravnom pravcu i obezvrijediti slobodnu volju ljudskog bica, buduci bi to zauzvrat bio prijestup protiv Mojega vjecnog reda, koji je utemeljen na nadubljoj mudrosti i vecoj od najvece ljubavi za Moje žive tvorevine. Tako ne mogu postati neiskren spram Sebe Samoga mijenjajuci u skladu sa ljudskom voljom što Sam jednom prepoznao kao najviše mudro i na taj nacin objaviti kako je Moja volja neuskladena. Moja je volja cvrsta i neizmjenjiva, is toga cu Ja takoder pustiti da ljudska volja bude slobodna, Ja cu samo opet iskoristiti njezin ucinak za dušu svakog pojedinacnog covjeka, kako to Moja mudrost smatra blagotvornim. I u ovom kontekstu vi takoder trebate cijeniti svaki dogadaj, cak ako vam njegov ucinak uzrokuje patnju vi unatoc tome trebate prepoznati Moju ruku i povjerljivo ju uhvatiti, buduci Ja znam svaciju volju od vjecnosti i prema tome takoder usmjeravan sudbinu covjeka u skladu sa njegovom voljom.

Unatoc tome, vi i dalje možete živjeti spokojan i bezbrižan život sve dok sebe vjerno izrucite Meni, buduci Moja volja može prognati/otjerati sve, ukljucujuci ucinke zlih misli i djelovanje onih koji vas namjeravaju ozlijediti .... ali bez sprijecavanja njihove slobodne volje .... Ja vas znam od vjecnosti ali Ja takoder znam ljude cija je volja okrenuta protiv Mene i koji zloupotrebljuju njihovu slobodu volje .... I Moj je plan takoder predodreden još od vjecnosti .... Otud se vi, koji želite biti Moji Vlastiti, ne trebate se plašiti volje vaših bližnjih ljudskih bica, sve dok ljubite Mene i tražite da vas zaštitim od svega što je neprijateljski nastrojeno spram vas .... Ali razumite da i zašto vas toliko puno bijede okružuje, zašto ju Ja dozvoljavam i dopuštam covjecanstvu da ide svojim kursom .... Jednako, Moja volja upravlja sa svime što se dogada buduci je Moja vjecna mudrost prepoznala što je blagotvorno za duše ljudi u posljednjim danima ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VAŽNOST DOSTAVE BOŽJE RIJEČI ....

B.D. 3762 from 6. svibanj 1946, taken from Book No. 47

Svjetovi će proći i bezbrojni svjetovi (stvaranja) će nanovo nastati, duhovno će biti pročišćeno i dospjeti do savršenosti, eonima godina će Moja stvaralačka volja biti radina i načiniti će novih svjetova, koji će onda opet isteći kad su ispunili svoju svrhu, biti će neprestana promjena, nastajanje i propadanje materijalnih svjetova, i u beskrajno dugom vremenskom periodu ‘duhovno’ (stvorenje) će se izbaviti iz sve forme, kako mu više ne bi bilo potrebno nikakvo (materijalno) stvaranje, pa da kao ‘slobodno duhovno’ djeluje u duhovnom kraljevstvu, kao što mu je i bila namjena od pra-početka .... No jedno ostaje nepromjenjivo, kao što je i bilo od vječnosti, a tako će i ostati za vječno .... Moja Riječ .... Jer Ja Sâm sam Riječ, i Ja se vječno ne mijenjam .... Moja Riječ je najčišća Istina i prema tome mora uvijek i vječno imati isto značenje, Moja Riječ je pra-zakon od vječnosti koji o(p)staje čak i kad prođu nebo i Zemlja, svi svjetovi koji su nastali putem Moje volje u svrhu sazrijevanja ‘duhovnoga’ .... Moja Riječ je neposredno isijavanje Moga Sebstva, Ona je izražaj Ljubavi prema svemu stvorenomu što je sposobno percipirati Moju Riječ .... Moja Riječ je perceptibilna veza Mene sa Mojim stvorenjima kojima Sam dao sposobnost da Ju prime srcem i razumom. I Riječ se neće nikada promijeniti, nikada neće uminuti (proći, propasti), o(p)stati će vječno. I kad Ja dakle putem dostave Moje Riječi očito stupam u vezu s Mojim stvorenjima, to vam svjedoči o Mojoj ogromnoj Ljubavi prema vama, jer tako je silno to što ste vi ljudi učinjeni dostojnima biti neposredno dotaknuti od Mog Ljubavnog zračenja, da bi se već na Zemlji osjećali posve blaženo kad bi mogli obuhvatiti važnost ovoga u svoj njegovoj dubini. Ali vi ste slabi i malovjerni .... dršćete i strašite se, a pritom biste se mogli osjećati puni snage, vi koji to što će vječno postojati možete primati neposredno od Mene. U kakvoj punini snage se nalazite i koliko ste bojažljivi pošto ste još preslabe spoznaje! “Nebo i Zemlja proći će, ali Moja Riječ ostati će vječno ....” To su Moje Riječi, a o njima razmišljajte sa svom ozbiljnošću kako biste postali svjesni tog velikog dara Milosti kojeg od Mene svakodnevno primate. U Riječi sam Ja Osobno uz vas, i uistinu Mene se ne može odstraniti .... Tako da Moja Riječ putem ljudske volje ni neće moći biti lišena snage; te vam Moja Riječ, kad jednom pronađe put do vas, više neće biti oduzeta, jer Ja ne odlazim od vas ako žudite Moje prisustvo. I Ja Sâm sam prisutan u Riječi .... Ne strahujte dakle od nikakvog nasilja protiv Mene, sve dok ste sa Mnom u vezi .... a još manje strahujte da ćete ikada napustiti tu vezu jednom kad ste u nju ušli, a koju Sam Ja putem dostave Moje Riječi Sâm blagoslovio .... Vi ćete Mi ostati vjerni usprkos zemaljskoj nevolji i muci, i isto tako vjeran ostajem i Ja vama te vječno više ne odlazim od vas, štitim vas i u Riječi vam uvijek iznova prilazim tako blizu da ćete u Moje prisustvo konačno biti toliko uvjereni da vas ništa više ne može uzdrmati. Tad vas opet uvjeravam da Moja Riječ jeste i ostati će Istina, da se sve oko vas može srušiti, no da Moja Riječ nikada ne gubi na istinitosti ni na snazi i da Mi stoga možete vjerovati i možete dospjeti do unutarnjega mira, ako Me pustite da vam govorim .... Ja Sâm vam dolazim u Riječi .... Čega se još bojite, ako sam Ja Sâm uz vas? .... Samo Ja imam moć, snagu i volju pomoći vam u svakoj potrebi tijela i duše, niti jedna sila nije jača nego Ja .... I Moja Riječ osigurava sigurnu zaštitu vama koji ste nositelji Istine i koji Mi trebate služiti u zadnjem vremenu pred Kraj. I stoga se s punim povjerenjem prepustite Mom vođenju i ne bojte se, jer Moja volja upravlja svim događajima onako kako Moja Mudrost nalazi da je za blagoslov vaše, i duša vaših bližnjih.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPIT VJERE PRIJE VJERSKE BORBE...

B.D. 3766 from 10. svibanj 1946, taken from Book No. 47

Vjerska borba zahtijeva hrabre borce, ona zahtijeva mnogo snage, jer će biti iznimno teška. Oni koji ju žele izdržati, koji žele izići kao pobjednici iz posljednje borbe na ovoj Zemlji, moraju biti tako usko povezani sa Mnom, da mogu stalno crpiti snagu iz Mene. Oni moraju živjeti u čvrstom uvjerenju, da sam Ja uvijek na njihovoj strani, da se borim sa njima i za njih, a svjesnost Mojega prisustva čini ih hrabrima, punima snage i otpornima (čvrstima). Oni sami moraju tako čvrsto vjerovati u Mene, da budu također uvjereni i u dobar ishod borbe, a ovu čvrstu vjeru oni prethodno moraju steći, prije nego započne posljednja borba na ovoj Zemlji. Ako vas Ja sada puštam proći kroz ove često teške ispite (kušnje), to će biti samo za vaše dobro, jer kao Moji borci u posljednjem vremenu prije Kraja, vi trebate biti aktivni i to je za što vas Ja pripremam. Ja želim osnažiti vašu vjeru kroz mnoštvo ispita koje vi trebate savladati. A, vaša volja će vas također dovesti do uspjeha... Vi nećete otpasti od Mene kroz te kušnje, nego ćete postajati sve čvršći, vi ćete sve uvjereniji osjećati Moje prisustvo, a to je što Ja želim postići kroz svaku nevolju koja i vama, Mojim slugama na Zemlji, prilazi. Ne bojte se ničega... jer Ja sam s vama... I znajte da vas Ja baš nikada neću napustiti, čak ni kada ne pojavim trenutačno, ali Ja vam pomažem uvijek i stalno na način koji vam je potreban da bi stigli do cilja. Nadolazeća borba vjere je posljednji i najteži ispit, kojeg ćete vi međutim izdržati, i kojeg se vi stoga ne trebate bojati. Ipak, vi morate proći kroz borbu, vi morate slobodnom voljom doći do snage vjere, koja vas čini jakima i nepobjedivima protiv najgorih napada, tako da vi iznova možete ljude podučavati s uvjerenjem, tako da vi njih možete povući k vama, kao što sam Ja vas povukao k Sebi. Čim vi budete ispunjeni svjesnošću Mojega prisustva, sve će vam biti lako, i također ćete se boriti za Mene s radosnim srcem, budući se vi borite sa Mnom, budući vi znate da vas Ja uvijek opskrbljujem Mojom snagom, te vi ne možete podleći. Jedino od Mene vi možete crpiti snagu i hrabrost, budući ste vi sami preslabi, a zasigurno vam svijet neće dati snagu i hrabrost. Ja međutim razdjeljujem prekomjerno, ako vi samo ostanete u vezi sa Mnom... a da bi vi ovu vezu učinili sve prisnijom (iskrenijom, dubljom), vi prvo morate biti izloženi ispitima vjere, koji vas čine da uteknete Meni, sve dok vi ne budete tako uvjereni u Moje stalno prisustvo, da se više ničega ne bojite... sve dok vi ne budete tako čvrste vjere, da je ova jamstvo za pobjedu u posljednjoj borbi na ovoj Zemlji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘JA SAM PUT, ISTINA, I ŽIVOT ....’

B.D. 3767 from 11. svibanj 1946, taken from Book No. 47

(Ivan 14:6)

Jedino Istina može voditi do vječnog života za vas, jer Ja Osobno Sam Istina i jedino kroz Mene vi možete ući u vječno kraljevstvo .... Ja Sam put, Istina i život .... ako znate Istinu vi ćete se također zaputiti ispravnom stazom koja smjera spram vječnog života. Čista Istina je rezultat aktivnosti Ljubavi i ovo je jedini način mijenjanja dušinog stanja smrti u stanje života. Prema tome, pošto Sam Ja vječna Ljubav (1 Ivanova 4:8), Ja Sam put do Mene Osobno za Moje žive tvorevine, oni se nesumnjivo ili ‘bez obzira na sve’) moraju zaputiti ovom stazom kako bi dosegli Mene, Koji im jedini dajem vječni život. I kako bi Me slijedili, kako bi živjeli život Ljubavi na Zemlji, oni moraju biti uvedeni u Istinu, to jest, oni moraju najprije biti podučeni kako oblikovati njihov zemaljski život da bi onda, kroz njihovo pokoravanje Mojem učenju, također bili sposobni prepoznati Čistu Istinu od Mene, budući bez Ljubavi svo znanje ostaje mrtvo znanje, ono ostaje intelektualno znanje ali ne znanje srca, koje jedino daje život. Ja Sam put, Istina i život .... Ako Me tražite vi ćete se zaputiti ispravnom stazom i pronaći Istinu i time također steći vječni život. Ja ću se približiti svakome tko žudi Istinu same Istine radi i voditi ga na stazi Ljubavi, i ako se on ne odupire njegov će se duh probuditi u život i podučiti ga u skladu sa Istinom .... Onda će Me on pronaći i neće Me više nikada izgubiti, on će biti živ i nikada više ne može umrijeti .... Ipak jedino istinska Ljubav ovo može ostvariti, koja je rezultat nesebičnih Ljubavlju ispunjenih akcija .... Ni jedno obmanuto učenje neće voditi do sjedinjenja sa Mnom, svako obmanjujuće učenje produžuje stazu uspona, ono ljudima simulira drugi cilj i jedino čvrsta volja da se dosegne ispravan cilj odvraća veliku opasnost da čovjek potpuno zastrani. Međutim, bez Mene vi nećete pronaći ispravan put, vi Me morate pozvati, vi morate prihvatiti Moje poduke, vi se morate zaputiti stazom koju Sam Ja ukazao primjerom na Zemmlji, stazom Ljubavi, kako bi zadobili Istinu, raspoznavanje Mene Osobno i vječni život. Vi morate živjeti u Ljubavi budući vi ne možete sebe sjediniti sa Mnom bez Ljubavi, budući Sam Ja, vječna Ljubav, također konačni cilj staze Ljubavi i budući ste vi i dalje duhovno mrtvi, to jest, u cjelosti bez shvaćanja, sa nikakvim znanjem o Božanskoj mudrosti, sve dok je vaša priroda totalno strana Mojoj temeljnoj prirodi, i prema tome vi ne možete živjeti sve dok se ne sjedinite sa Mnom, što se može dogoditi jedino kroz Ljubav.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KRISTOV DRUGI DOLAZAK ....

B.D. 3768 from 12. svibanj 1946, taken from Book No. 47

Moje rođenje na Zemlji se dogodilo u vremenu kada su ljudske misli bile u totalnoj pomutnji, u vrijeme velike bezosjećajnosti i vrlodubokog nevjerovanja, ono se dogodilo u vrijeme kada je ljudska rasa bila nevjerojatno udaljena od Boga .... To je kada Sam došao na Zemlju Osobno kako bi donio pomoć u duhovnoj nedaći. Nisu to bile ozbiljne zemaljske poteškoće pojedinačnih ljudi koje su Me motivirale to učiniti, nego čisto duhovna nedaća, jer ova je predstavljala neminovnu propast za jedno beskonačno dugo vrijeme koje će doći. Došao Sam im Osobno budući su njihova srca ostala nedodirnuta od strane pisane Riječi, stoga Sam Ja došao Osobno i donio im Riječ kroz usta Isusa, čovjeka, u Kojem Sam uzeo prebivalište i stoga Sam govorio kroz Njega, budući nitko ne može postići blaženstvo bez Moje Riječi .... A sada baš kao što je bilo u vrijeme Mojeg rođenja na Zemlji, ista golema duhovna nedaća prevladava, ljudska rasa je u beznadežnoj situaciji ako ne primi pomoć. Bezdušnost je rasprostranjena, vjera je paralizirana, pisana Riječ je postala besmislena (beznačajna) za ljude, jer oni više ne žive u skladu sa Njom i prema tome ne mogu isto tako sebe osloboditi od njihove nedaće. I prema tome Ja Sam iznova došao na Zemlju, s tom razlikom što Sam u Duhu među ljudima, kao što Sam obećao da ću ostati sa Mojim Vlastitima sve do kraja svijeta (Matej 18:20) .... Ja Sam sa njima u duhu i otkrivam im Sebe kroz duh .... Još jednom im Ja donosim Moju Riječ, Ja govorim ljudima, i oni koji su dobre volje mogu također prepoznati Moju Riječ. I što bi bilo više razumljivo nego da Ja neću ostaviti ljude bez pomoći? Kako drugačije oni mogu biti pomognuti ukoliko im Ja Osobno ne govorim? I kako bi to učinio Ja se moram okoristiti osobom, Ja jedino mogu govoriti kroz ljudska usta tako da ne pogoršam ljudsko stanje, tj. tako da ih ne lišim njihove slobode vjere, što bi isključilo ikakvo poboljšanje njihova duhovnog stanja. Moja Riječ treba biti prenešena ljudima opet u svoj čistoći kako proizlazi iz Mene, tako da može također ostvariti učinak u njima. A pošto Sam Ja Sama Riječ Ja vam Osobno dolazim, Ja Sam među vama duhovno, Ja Sam sišao na Zemlju iznova kako bi vam donio pomoć. I kako vam govorim tako vas također obavještavam o vremenu kojem se približavate, budući je Moja volja da ste upoznati sa velikom odgovornošću koju imate za vaše duše. To je zašto vam se obraćam, Ja skrećem vašu pažnju na Kraj, Ja vas opominjem i upozoravam, Ja vam dajem savjet i objašnjavam sve što trebate znati. I time je Moje prisustvo nepobitno za svakog čovjeka koji razmišlja .... Jer jednom kada Me osoba prepoznala, jednom kada on vjeruje u Mene, on neće nikada biti sposoban zanijekati vezu između Stvoritelja sa onime što je On stvorio; time će također biti jasno vidljivo za njega da Sam Ja blizu gdje se Mojem prisustvu ne odupire, i on će također vjerovati da Ja želim dokazati Moje prisustvo kroz Moju Riječ, koja dolazi od Mene direktno i time svjedoči o Meni. Ja Sam sa vama u Riječi, to je Moj Drugi Dolazak, kojeg Sam predvidio da će se dogoditi prethodno Kraju .... I time vi možete također očekivati Kraj sa izvjesnošću, jer Ja Osobno Sam vam rekao znakove koji prethode konačnom Kraju, i sve što Sam proglasio u Riječi i Svetom Pismu će se dogoditi, jer Moja Riječ jeste i ostati će Istina za cijelu vječnost.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel