Nova Objava koju je primila Bertha Dudde

Objava Br. 3579 - 3686

Molimo vas obratite posebnu pažnju na činjenicu da su Božje Riječi koje su nam upućene ne-denominacijske.

Sadržaj ove publikacije ni u kom slučaju ne namjerava privući članove bilo koje Kršćanske vjerske pripadnosti, niti regrutirati članove u bilo koju drugu vjersku pripadnost.

Njena jedina svrha je učiniti današnju Božju Riječ... dostupnom svim ljudima.

Između 1937. i 1965., Berthi Dudde je bilo dozvoljeno na dnevnoj bazi primati i zabilježiti 9030 pojedinačnih Objava.

Objavljivanje Objava je omogućeno zahvaljujući aktivnoj podršci mnogih prijatelja Božje Nove Objave.

Neka ova Božja Riječ postane blagoslov mnogim ljudima. (Također vidi B.D. br. 4015)

Razdjeljivanje Objava je vrlo poželjno. Moraju se prosljeđivati jedino cjelovite i nepromijenjene Objave. (Također vidi B.D. br. 8899)

‘Tko ima Moje Zapovjedi i čuva ih, taj Me ljubi... i Ja ću ljubiti njega i njemu se očitovati...’ Ivan 14,21

Izdavač, Hans-Willi Schmitz

http://www.bertha-dudde.org/hr

Bertha Dudde – Autobiografija

Na zahtjev mnogih prijatelja, Bertha Dudde je 1953. napisala sljedeću biografiju:

Objave ‘Unutarnje Riječi’ dobijam i zapisujem od dana 15. Lipnja 1937. godine. Da bih ispunila želje mnogih svojih prijatelja, ja ću vam dati opis svoga zemaljskog života, kratko objašnjenje o onome što sam na duhovan način primila, kao i moje vlastite osjećaje o svemu tomu.

Rođena sam 1. Travnja 1891. godine u Liegnitzu u Šleziji, današnja Poljska, kao druga kći jednog umjetničkog slikara. Djetinjstvo sam proživjela skladno u svom roditeljskom domu uz svojih šest sestara. Egzistencijalne nevolje sam upoznala vrlo rano. Mojim roditeljima je trebao novac tako da sam svoju sklonost šivanju iskoristila ne bih li bila od koristi svojoj obitelji. No i pored toga, roditelji su imali novčanih problema, a time i brige, tako da sam se sve do nedavno trudila pomoći svojoj obitelji.

Moji roditelji su bili različitih vjeroispovijesti. Otac je bio protestant, a majka katolkinja. Mi djeca smo bili odgajani u katoličkoj vjeri, ali na nas nitko nije vršio pritisak ili nas pak prisiljavao da slijedimo crkvene običaje, tako da je kasnije svatko od nas mogao sam za sebe i u potpunoj slobodi odlučivati o svojoj vjerskoj pripadnosti.

Ja osobno sam bila religiozna, ali doktrinu katoličkog sustava nisam mogla prihvatiti, iako sam poštivala crkvu. Jednostavno nisam mogla na van zastupati nešto što moja unutrašnja savjest nije prihvaćala s potpunim uvjerenjem. Tako sam prestala odlaziti u crkvu, od propovijedi sam čula samo malo, i nisam imala nikakvo poznavanje Biblije. Nisam čitala nikakvu religijsku ili pak naučnu literaturu i nisam se priključila nekoj drugoj grupi ili religijskoj sekti.

Tko poznaje katolički oblik vjere, zna u kakve sve nevolje zapadne čovjek sa svojom savjesti ako je se želi osloboditi. Ja također od toga nisam bila pošteđena. Ali u meni je ostalo pitanje: što i gdje je ono što je ispravno (ili ‘što je Istina, i gdje je čovjek može pronaći?’).

Često bih, dok sam molila Molitvu Gospodnju (‘Oče Naš’), preklinjala Gospoda da mi dozvoli pronaći Njegovo kraljevstvo. Ova molitva se ispunila 15. lipnja 1937. godine. Molila sam se tiho i osluškivala svoju unutrašnjost – bila sam skroz mirna – u takvom stanju sam se često nalazila, jer me za vrijeme toga uvijek obuzimao čudesan mir, i misli koje su mi pritom dolazile – u predjelu srca, ne u glavi –pružale su mi utjehu i davale snagu.

Još nisam znala da su mi te misli bile ´dane´, sve dok u jednom čudnom snu nisam doživjela nešto, što se kasnije ispostavilo kao Istina, što me ponukalo zapisivati te `misli’.

Tako mi je jednog određenog dana, dok sam osluškivala svoju unutrašnjost, jasno i glasno došao niz riječi, koje sam zapisala. To je bila prva poruka koju sam zapisala i ona je započinjala ovako: ‘U početku bijaše Riječ! Te Deum (početna riječ himne ‘Te Deum laudamus’, tj. ‘Tebe Bože slavimo’) Stvoritelju Neba i Zemlje!’

A onda su se pojavile sumnje: ‘Jesi li to sama od sebe napisala?’ – Ukratko, hrvala sam se, molila se i vodila mnoge unutarnje borbe, ali uvijek su riječi iznova nadolazile poput rijeke, poput velikog toka mudrosti pred kojim sam drhtala. – A onda me Sam Bog oslobodio sumnji, On mi je odgovorio i prepoznala sam Njega u Njegovoj Riječi kao našeg Oca. Moja vjera je rasla, sumnje su postajale sve manje, a ja sam primala i zapisivala svakodnevno.

Sadržaj zapisanog je prelazio moje znanje. Izrazi, koje nisam nikad čula, ili pak o njima čitala, čudni pojmovi na stranom jeziku, naučni pojmovi kao i upute nezaustavljivo su mi pritjecali. A povrh svega, ljubavne izjave Oca Nebeskog kakve još nikad nisam čula, a koje, na kraju krajeva, daju utočište i objašnjavaju sva pitanja o našim životima i smislu našeg postojanja.

Te ‘Riječi’ mi dolaze na sljedeći način: nakon unutarnje molitve i kratke koncentracije, osluškujem prema unutra. Tamo se tada javljaju jasno izražene misli, a riječi, jedna po jedna, jasno teku – uvijek tri ili četiri odjednom, slično radijskom priopćenju ili meteorološkom izvještaju, i to polako tako da s lakoćom mogu pratiti i zapisivati jedan dio rečenice za drugim.

Riječi zapisujem stenografski, kao po diktatu, bez da mislima ili konstruktivno sudjelujem u tome. Pritom nisam ni u kakvom stanju transa; osim toga, ja ne oblikujem rečenice, nego mi riječi na izvjestan način priskaču, bez da za vrijeme pisanja obuhvaćam značenje zapisanog.

Danima poslije toga, ili čak tjednima, taj stenogram prenosim u čisti zapis, bez da ga prije toga pročitam, riječ po riječ, bez mijenjanja ili ´poboljšavanja´ jednog jedinog sloga, a ni u kojem slučaju ne obrađujući smisao rečenog niti ga stilizirajući. Trajanje jednog takvog diktata iznosi oko pola sata. Izričito bih naglasila da taj proces ne nastaje kao proizvod bilo kakvog pritiska, tj. prisile, niti se događa u ekstatičnom stanju. Sve se to događa trezveno i jednostavno, bez ikakvog uzbuđenja ili utjecaja moje vlastite volje. U bilo koje doba mogu prekinuti Objavu te je nakon deset sati ili dana usred prekinute rečenice jednostavno nastaviti. Bez da sam ranije mi dano pročitala, Objava mi ponovno biva tečno diktirana u pero.

Volja mi je, dakle, oslobođena od bilo kakve prisile – ono što ja želim, je služiti Bogu i činiti ono što Njegova Sveta Volja zahtijeva od mene.

Mogu u svoj Istini izjaviti da sam do ove Istine bila ‘vođena’, i da su mi pojmovi u potpunosti bili i morali biti strani. Tek godinama poslije pronašla sam potvrdu onog što sam primila, kada sam upoznala zapise štajerskog mistika Jakoba Lorbera. Nemoguće je pojmiti moju radost tijekom čitanja velikih Lorberovih djela, ‘Velikog Ivanovog Evanđelja’ i ‘Isusovog djetinjstva’. Tek tada sam doznala da je i drugim ljudima bila dana Riječ Gospodnja, da je Bog, Gospod, u svim razdobljima pričao Svojoj djeci i da će i ubuduće nastaviti pričati, jer beskrajna Očeva Ljubav i milost ni ne može drugačije.

U Lorberovim zapisima otkrila sam isto ono što je i meni bilo dano. Često nisam razumjela Riječ koja bi mi došla, međutim, Nebeski Otac mi je u Svojoj Ljubavi davao i objašnjenja. Bilo je i čudesnih događaja, koje je pojedinačno sada nemoguće navesti, ali koji svjedoče o nezamislivoj poniznosti i Očinskoj blagosti.

U nedostatku sveukupnog obrazovanja, uvijek sam se smatrala neispisanom stranicom. Nedostatak novca i vremena sprječavali su me da čitam dobre knjige kao i da posjećujem predavanja. Znala sam samo za naporan rad od ranog jutra do kasno uvečer. I pored toga sam svakodnevno primala slasne obroke duhovnog dobra, bez da sam uopće znala za koga sam to primala.

Baš moje nepoznavanje Biblije i katoličke doktrine mi je omogućilo da prihvatim Riječ Odozgor bez ikakva otpora. Moje iskustvo me uči da je ozbiljan katolik ili protestant, čije je znanje ukorijenjeno u dogmatskim teorijama, previše vezan za njihovu dogmu da bi prihvatio i prigrlio Božanske Objave bez otpora.

Međutim, ipak postoje naučnici na više fakulteta koji s pojačanim zanimanjem najozbiljnije raspravljaju o ovim Božanskim Učenjima. Ne samo da ih interesiraju neoboriva objašnjenja nastanka materije kao i njenog mogućeg razlaganja, već i nastanak pogrešnih učenja i raznih religijskih sustava i vjeroispovijesti.

U porukama koje sam primila pokazano je u čemu se sastoje te pogreške, i od svih se zahtijeva skretanje pozornosti na svako od tih pogrešnih učenja, kad god se za to pruži prilika.

Ali, svakome je ostavljeno na slobodu da prihvati ili pak ne prihvati u svoje srce Gospodnju Riječ. Ali onome koji je razumio Duh tih Očevih Riječi, a ne djeluje u skladu s njima, taj samo povećava razmak između sebe i našeg Oca Nebeskog. Kada ne slijedi riječi opomene Ljubavi, on se time neizbježno postavlja pod zakon. A u istoj toj mjeri, u kojoj ne bude poštovao Božje zapovijedi Ljubavi, izgubit će i Božju Milost.

Božjom milošću se ljudima iznova daje Evanđelje, i prilično ozbiljno im je skrenuta pozornost na svrhu i cilj ljudskog postojanja. Jer milostiva Ljubav Božja želi spasiti sve one koji se još mogu spasiti prije nego što dođe preokret – a on sigurno dolazi! Vrijeme koje su svi vidovnjaci i proroci svih vremena najavljivali – Posljednje vrijeme – sada je ovdje!

Prema mojim zapisima, Gospod ne pravi razliku među Svojom djecom – ‘Priđite Mi svi’ (Matej 11:28) – glasi Njegov poziv. Blago onome koji sluša Njegove Riječi i koji Ga slijedi. Bog ljubi Svoju djecu, On ih sve želi usrećiti – pa čak i ako ona ne žele znati išta o Njemu.

Zapisano: 22. 11. 1953

Potpisano: Bertha Dudde

Bertha Dudde je smjela napustiti svoju zemaljsku ljusku 18. Rujna 1965. da bi se vratila u Očevu nebesku kuću.

Sadržaj

3581 - KORIŠTENJE DARA RAZUMA....

3582 - ZAUZIMANJE OD STRANE BLIŽNJIH....

3590 - IZNIMNE SPOSOBNOSTI....

3597 - ZAMOLBA ZA UNUTARNJE PROSVJETLJENJE....

3604 - SNAŽNA VJERA.... SNAGA VJERE....

3607 - ISPRAVNO PODUCAVANJE DJECE.... VOLJA....

3610 - UZROK I SVRHA PATNJE.... MATERIJALNA PROLAZNOST

3613 - BOŽJA RIJEC.... NEBESKI KRUH.... TIJELO I KRV…

3617 - DUHOVNA PREKRETNICA.... RAZDVAJANJE DUHOVA....

3618 - SLOBODNA ODLUKA VOLJE... CRKVENE ORGANIZACIJE...

3622 - KRISTOVO UZNEŠENJE.... PREOBRAŽENJE....

3624 - ‘BUDITE POPUT MALE DJEČICE....’

3625 - DUŠE U NEVOLJI....KAJANJE....BLAGONAKLONA POMOC

3627 - PROCES DUŠINA PROČIŠĆAVANJA U ONOSTRANOM....

3628 - MISLI IZ DUHOVNOG KRALJEVSTVA

3631 - VJENČANJE DUHA S OČEVIM DUHOM....

3634 - ‘ZAR NISTE ZNALI DA JA MORAM BITI U KUĆI MOGA OCA?....’

3637 - PREHRANA DUŠE... BOŽJA BRIGA ZA ZEMALJSKE POTREBE...

3638 - BORBA PROTIV ISTINE.... UČITELJI KOJI MAŠE....

3642 - PRIZNAVANJE DJELA OTKUPLJENJA JE NUŽNO ZA SAZRIJEVANJE DUŠE....

3648 - JEZIK STVARANJA.... SUŠTINA – STVARALACKA SILA....

3652 - POSTANAK BOGA ČOVJEKOM....

3653 - MISLITE I POSTUPAJTE ISPRAVNO....

3661 - DUŠEVNI RAD (Matej 5:48)

3665 - KRALJ NAD KRALJEVIMA....

3670 - DUHOVNE TVOREVINE.... BLAŽENSTVO.... ‘OKO NIJE VIDJELO....’

3671 - „ŠTO VI SVEŽETE NA ZEMLJI....“

3676 - PRIPRAVITI PREBIVALIŠTE U SRCU...VEČERA (PRIČEST)... "VIDI, JA STOJIM PRED VRATIMA..."...

3681 - ZAZIVAJTE ME U VREMENIMA NUŽDE.... - DUBINA VJERE

3682 - MOLITI SA PONIZNOŠĆU.... - (Jakovljeva 4:6)

KORIŠTENJE DARA RAZUMA ....

B.D. 3581 from 19. listopad 1945, taken from Book No. 46

Dar razuma treba se koristiti na svaki način. Čovjek ga treba koristiti zemaljski, želi li živjeti u ispravnom redu i na blagoslov bližnjih ljudskih bića, te kako bi ispunio svoj zemaljski zadatak, isto tako se razum treba koristiti i za ispunjavanje duhovnog zadatka. Jer čovjek snosi odgovornost za svoju dušu, a da bi mogao biti odgovoran, mora biti i sposoban razlikovati dobro od lošega, i stoga i razumski sve procjenjivati i promatrati što se događa oko njega, kako bi u srcu u odnosu na to mogao zauzeti stav.

On mora znati što Bog od njega zahtijeva tokom njegovog zemaljskog života; to znanje mu mora biti ponuđeno, a razumski on to sam mora obraditi, prije nego u odnosu na to može zauzeti neki stav. Zato je Bog čovjeku dao razum, i tek korištenje razuma on svoju dušu može dovesti do sazrijevanja. I tako je čovjek i obavezan razmisliti o duhovnom blagu koje mu se nudi. Duhovno znanje koje mu se nudi i koje on prihvaća bez ispitivanja, za njega još uvijek nije znanje. On onda samo mehanički izvodi nešto što nikada ne može unaprijediti njegov razvoj ka gore, ako slijedi obaveze koje to duhovno znanje od njega zahtjeva. Vlastita misaona aktivnost mora obavezno biti uposlena, prije nego je to za njega pravo znanje, koje mu donosi korist za njegovu dušu.

I razumska aktivnost mora biti korištena na ispravan način, znači, Boga se mora uključiti, mora Ga se moliti za pomoć, za prosvjetljenje duha, za ispravno, tj. istinsko razmišljanje. Jer razumska aktivnost može i u svojim rezultatima biti ukrivo, ako čovjek sam sebe drži sposobnim da putem svog razuma dokuči sve. Čovjekova volja je slobodna, a sloboda volje mora i ostati neograničena, tako da čovjek može misliti pravo i krivo, tj. da je ispravno razmišljanje isto tako ovisno o njegovoj volji. A da bi sve bilo uređeno i odgovaralo Božanskom zakonu ako stoji u istoj volji sa Bogom, ta volja mora prvo biti okrenuta Bogu da bi i razmišljanje bilo sređeno.

Dakle Bog nikako ne može biti isključen, kao što ni razumska aktivnost ne smije biti isključena, da bi se došlo u posjed Istine. Dostavljeno duhovno dobro tek će dakle onda biti od vrijednosti za čovjeka kad je ovaj zauzeo stav u odnosu na to, i to nakon ozbiljnog promišljanja uz Božju pomoć. To je ispravno korištenje dara razuma koje nikada ne smije biti zanemareno, budući da čovjek mora biti odgovoran za svoje razmišljanje i pošto prava, vjera sa uvjerenjem, može biti zadobivena tek putem razumske obrade.

Tko prihvaća bez razmišljanja ono što mu se od duhovnih dobara nudi, neće moći zadobiti živu vjeru, nego samo formalnu vjeru, koja ne može pretrpjeti potrese, pošto čovjek ne može zastupati ono duhovno dobro koje posjeduje ako istovremeno i njegov razum nije postao aktivan i to duhovno dobro obradio. U svako doba će mu Božja pomoć biti osigurana, samo ako Ga on za to moli, jer Bog je uvijek spreman na čovjeka djelovati putem Svog Duha, njegovo razmišljanje urediti i upravljati na ispravan način, no On želi da Ga se za Njegovu pomoć zamoli, pošto to svjedoči za volju koja je Njemu usmjerena, koja u svoj slobodi treba stremiti savršenstvu, kako bi postao blažen ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAUZIMANJE OD STRANE BLIŽNJIH ....

B.D. 3582 from 20. listopad 1945, taken from Book No. 46

Kako je ne-mudro zaobilaziti direktnu vezu s Bogom i želiti se po-služiti čovjekom čija molitva bi nam trebala koristiti. Bog cijeni jedino molitvu koja Mu biva upućena u najdubljoj Ljubavi prema bližnjemu, i tad snaga Ljubavi služi onome koji je potrebit. Ali svaka druga molitva je uzaludna. U Njegovoj samilosnoj Ljubavi Bog na čovjeka šalje patnju i muku kako bi ga pokrenuo da mu se povjeri bez granice, kako bi ga pokrenuo da uspostavi istinski odnos djeteta prema Ocu, jer tek onda snaga božanske Ljubavi može dotaći srce čovjeka i njegovoj duši biva pomognuto putem tog dotoka snage, kako bi duhovno napredovao.

Ako se zaobiđe ta (direktna) iskrena veza, dotok snage samo je neznatan i zajamčen je jedino kad zauzimanje za bližnjega dolazi iz srca koje ljubi .... inače čovjek ostaje potpuno bez snage i duša mu mora oskudijevati. Nikada čovjek namjesto svoga bližnjega ne može postići preobrazbu bića, već čovjek sam mora biti aktivan, on sam mora svoju volju usmjeriti Bogu i s Njim uspostaviti vezu kako bi mogao primiti snagu. Ljubavno zauzimanje je za njega korisno samo da bi mu se dostavila snaga koja uzdiže njegovu oslabljenu volju .... kako bi on dakle putem zauzimanja primio snagu da se sam okrene Bogu.

Ovaj dotok snage rezultat je Ljubavi bližnjega; ali bez Ljubavi svaka molitva je uzaludna, jer jedino će duboka Ljubav postići da se molitva u duhu i u Istini uzdigne Bogu, te tada i ima uspjeha. Bog zahtijeva vezu s Njime, koju svaki čovjek može uspostaviti, ako to želi. Tko se oslanja na molitvu drugoga, njegova volja Bogu još ne važi, tako da će i ta molitva biti bez učinka. Čovjek jednim iskrenim uzdahom može postići daleko više nego što može postići duga molitva kojoj nedostaje ta iskrenost, kao što mu i iskrena pomisao na Boga donosi više snage nego molitva zauzimanja drugih ljudi. No, Bog vrednuje stupanj Ljubavi onoga koji se moli za svog bližnjega, jer je uvijek Ljubav to što daje snagu tako da ni zauzimanje u Ljubavi ne ostaje bez učinka.

I radi toga uvijek iznova čovjeka zadesi velika muka i gorka nevolja, pošto ne treba zaboraviti Onoga Koji mu jedino može pomoći, jer treba uspostaviti ispravan odnos koji mu jedini jamči dostavu snage od Boga, i jer on sam se mora aktivirati kako bi mogao postići uspjeh za svoju dušu. A to ljudi ne trebaju zaboraviti; njihov bližnji za njih ne može preuzeti odgovornost, svatko je osobno za sebe odgovoran i stoga sam na sebi mora raditi .... a ljudi tu djelatnost mogu izvesti jedino uz pomoć Boga, Kojega u iskrenoj molitvi moraju zamoliti za snagu i Ljubavi punu skrb, kako bi postigli svoj cilj, kako bi im duše sazrijele na Zemlji.

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

IZNIMNE SPOSOBNOSTI ....

B.D. 3590 from 30. listopad 1945, taken from Book No. 46

Svaka izvanredna ljudska sposobnost dar je Božji kada je ljudi koriste za služenje i dobrobit bližnjega. No i sile odozdol daju mu neobične sposobnosti ako je poslušan silama tame. Ali Božanski je dar svaka sposobnost koja se koristi na blagotvoran način za bližnje ili za Stvaranje, koja stoga služi za održavanje ili nastanak novih tvorevina u svrhu daljnjeg razvoja onoga što se krije u djelima stvaranja.

No ljudi mogu imati Božanski dar, a da ga ne koriste u Božjem smislu .... mogu biti sposobni za izvanredne stvari i ostati neaktivni ili pak koriste svoje sposobnosti samo za povećanje zemaljskih dobara i postizanje zemaljskih uspjeha. Tada zanemaruju milost, mogućnost kojom bi mogli pravilno započeti svoj duhovni razvoj pravilnom upotrebom volje, budući im povećana sposobnost daje nebrojene mogućnosti da budu aktivni u služenju bližnjemu, tj. da ga potaknu na prakticiranje dobročinstva.

Čovjek svojom sposobnošću može donijeti velike blagoslove i biti od pomoći svojim bližnjima, a time i postići veliki duhovni napredak. Stoga mora odgovarati pred Bogom ako Božanski dar ostavi neiskorištenim ili ga pogrešno upotrijebi, a njegovo pokajanje nakon smrti tijela bit će golemo kad se osvrne i dobije uvid u neiskorištene mogućnosti, kad prepozna da je i sam protratio milost koju mu je ponudila Božja Ljubav ....

Te izvanredne sposobnosti mogu biti njegov dio ako je na početku utjelovljenja već u višem stupnju zrelosti kao čovjek, što je razlog zašto mu Bog daje izvanrednu nadarenost kako bi mu pomogao da na Zemlji brže napreduje uvis. Međutim, može ostati u zastoju u svom razvoju ako ne koristi tu sposobnost .... može se razviti retrogradno ako je koristi za zemaljska stremljenja ili, umjesto da stvara dobro, koristi sposobnost za zlu akciju, za tvorevine koje štete bližnjemu a njemu osobno donose korist. Tada sposobnost koju mu je Bog dao koristi njegov protivnik koji utječući na volju potiče ljude da djeluju kršeći Božansku zapovijed Ljubavi.

Tada je obnovljena Božja milost to kad izgubi tu sposobnost ili je spriječen da ju koristi .... I ta se milost dodjeljuje čovjeku koji kroz svoju slabu volju nađe milost kod Boga, čovjeku koji još nije potpuno podlegao Božjem protivniku kroz tvrdu, neukrotivu volju i djelovanje bez Ljubavi. I tada još uvijek na Zemlji može prepoznati da nije poštivao Božji dar i osigurati si oprost ponizno se pokoravajući Božjoj volji čim sada nastoji razmišljati i postupati ispravno i pokajati se za svoj životni stil. Jer Bog je Bog Ljubavi, koji proba sva sredstva kako bi pridobio duše i usmjeri ih ka spoznaji dok su još na Zemlji, kako bi im pružio priliku da se promijene i duhovno sazriju na Zemlji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAMOLBA ZA UNUTARNJE PROSVJETLJENJE ....

B.D. 3597 from 8. studeni 1945, taken from Book No. 46

Svako ljudsko biće može apelirati/zamoliti za milost unutarnjeg prosvjetljenja i primit će od Boga ono za čim žudi. Ako Bog prosvjetli čovjekov duh, rezultat će biti ispravno razmišljanje i ispravan način ponašanja, i tako će svatko tko moli za milost unutarnjeg prosvjetljenja voditi način života koji korespondira sa Božjom voljom, jer ako Božji duh određuje čovjekove misli i akcije on će jedino ostvariti što je dobro i ne mora se bojati kako će pogriješiti. Pa ipak morat će obratiti pažnju na unutarnji glas, on mora sebe predati djelovanju duha, to jest, mora otvoriti svoje srce kako bi dozvolio mislima koje su mu prenijete od strane blagonaklone duhovne strane da utječu na njega. Volja ljudskog bića određuje utjecaj duhovnih bića na njega. Ako žudi da ga Bog prosvjetli onda će Bog odrediti bića na njegovoj strani koja će njegovo razmišljanje voditi ispravno, pod uvjetom da im se on ne suprostavlja. Suprotstavljanje bi, međutim, značilo jednu nepopustljivu volju koju se ne može voditi, koja je, prije zamolbe za unutarnjim prosvjetljenjem, imala na umu ciljeve i nakon toga nije voljna odustati od njih kako bi sebe bez otpora povjerila Božjem rukovođenju. Svatko tko apelira Bogu za duhovnim prosvjetljenjem mora biti voljan ponizno sebe predati Njegovom rukovođenju, on jedino uvijek mora slušati unutar sebe i prepustiti se nagonjenju njegovog srca koje će ga poticati učiniti ili ne učiniti ovo ili ono. On mora sebi dopustiti da bude vođen od strane njegovog osjećaja, jer to je Božji glas netom čovjek najozbiljnije stremi činiti što je ispravno. Što više dopusti svojoj volji da bude aktivna to će manje glasan biti glas duha, Bog zahtjeva odustajanje od volje, podređivanje Božanskoj volji kako bi kroz Njegov duh bio u stanju djelovati u čovjeku.

Božji će duh govoriti glasno i jasno u svima koji bezuvjetno sebe predaju Bogu .... On će ih voditi kroz sve opasnosti, On će ispravno voditi njihovo razmišljanje, a ono što će oni onda trebati učiniti ili ne učiniti, to će korespondirati sa Božjom voljom. Istinabog, ovo ne udovoljava ili ‘se ne poklapa sa’) zahtjevima ljudi koji jedino smatraju razumnim stremljenje ka određenom cilju = u smislu, ‘ostvarivanje cilja koji je već unaprijed određen’), koji su prema tome namišljeni aktivirati čovjekovu vlastitu volju i odnositi se prema odustajanju od volje kao prema mani. Sve dok ljudsko biće sebe smatra dovoljno snažnim i vjeruje za sebe kako je sposoban sve savladati jedino kroz svoju odlučnost on će bez ikakve sumnje biti u stanju ostvariti zemaljski uspjeh ali nikad napredovati duhovno, jer njegovo razmišljanje i aktivnost neće uvijek biti u skladu sa Božjom voljom pošto on zakazuje apelirati za Božji duh .... za unutarnje prosvjetljenje. Jer Božji protivnik Sotona) se prilično često upliće sa njegovim razmišljanjem i aktivnošću; čovjek sluša prijedloge koje daju bića koja su podložna protivnoj sili i njegov će način života biti življen sukladno. Prema tome, molite za milost unutarnjeg prosvjetljenja, molite za djelovanje Božanskog duha u vama, i onda dopustite sebi biti rukovođeni od strane misli koje vam pritječu .... udovoljite nagonjenju vašeg srca i nećete se morati plašiti da ćete djelovati ili razmišljati pogrešno, jer Bog će uslišiti vaše molitve i On Sam će kroz Svoj Duh djelovati u ljudima koji Mu sebe povjere .... kao što je i obećao.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SNAŽNA VJERA .... SNAGA VJERE ....

B.D. 3604 from 16. studeni 1945, taken from Book No. 46

Svakome će se pomoći u skladu s njegovom vjerom .... (Oni)) ljudi koji dopuštaju da u njima govori Moj Duh, koji znači putem duboke povezanosti sa Mnom gledaju sjediniti svoju duhovnu iskru sa Duhom Oca, ti stoje u vjeri, čak kad su u doba zemaljske nevolje slabi i malodušni i Meni se tjeskobno obraćaju za pomoć. Molitva Meni je znak vjere, no zemaljska nevolja često pritišće tijelo do jedne mjere da ona prevlada nad dušom i ovu naizgled svlada. Pa je čovjek tada tjeskoban i obeshrabren, no njegova vjera nije odumrla, jer ona duša, koja Me je jednom pronašla, u nevolji će se uvijek držati Mene i tako dokaz(iv))ati svoju vjeru. A njoj Ja dolazim u pomoć.

Slaba vjera je kad čovjek u vremenima nevolje dvojbi Mene i Moju moć, kad je u opasnosti da više ne uvažava duhovno (stvari od duha)), i svijetu daje veću moć i veća prava. Tada je vjera u ozbiljnoj opasnosti, i tad Ja ni ne mogu očigledno nastupiti putem čudnovate pomoći, pošto bih Ja tada vjeru prisiljavao, što je međutim za dušu čovjeka štetno. No ako se čovjek svakodnevno bori za Moju očinsku Ljubav, ako se neprestano preporučuje Mojoj Ljubavi i Milosti i preda Me iznosi sve svoje brige i nevolje, on se nalazi u dubokoj vjeri, i on jedino mora pokušati što je moguće više ušutkati tijelo, tj. obraćati manje pažnje na zemaljske teškoće i s punim povjerenjem ih nabaciti na Mene.

On mora pokušati dopustiti da se samo duša izrazi, znači putem nje slušati glas Duha, koji je zračenje Moje Ljubavi koja mu sigurno donosi snagu kako bi zagospodario i nevoljama tijela. Jer onome koji vjeruje biti će pružena pomoć, pošto Ja Moje ne ostavljam u nevolji, samo ako Me zazovu za pomoć .... I što manje pažnje oni poklanjaju nevoljama tijela, toliko manje će ih one tlačiti, a snaga vjere je .... sve zemaljske brige prepustiti Meni i u duševnom miru čekati Moju pomoć ....

Ljubav prema Mojim stvorenjima uvjetuje Me na to da im neprestano pružam pomoć, a pogotovo onda kad se oni nalaze u duhovnoj nevolji. A duhovna nevolja toliko je veća što su oni više udaljeni od Mene, i znači bez vjere su. A tada ih zemaljska nevolja mora jako stisnuti, kako bi Me pronašli .... A tko je pronašao Mene, tko Moju Ljubav svjesno žudi i dakle vjeruje u Mene, u Moju Ljubav, Mudrost i svemoć, taj više ne treba teže odgojne mjere u toj mjeri kao onaj bez vjere, i njemu se Ja radi pomoći mogu približiti u svako doba. Te će njegova sudbina na Zemlji biti lakša, iako ni on neće biti skroz pošteđen bližnjih radi i radi pročišćavanja vlastite duše. No Ja sam neprestano spreman pomoći, ako se njegov zov iz srca uzdigne k Meni ....

Pa stoga uvijek dopustite Mome Duhu da vam se obraća, i u zemaljskoj nevolji slušajte glas Duha u vama, tj. u mislima se duboko povezujte sa Mnom i osluškujete Moj glas, koji ce vas tješiti i davati vam snagu, koja vam vraća unutarnji mir ako postoji prijetnja da ga izgubite, i koji vam daje i zemaljske savjete ako su vam oni potrebni. Jer ako vi sa Mnom ostanete povezani, ne može vam se približiti ništa što bi vam štetilo, pošto vas Moja blizina uvijek štiti od djelovanja sila tame, jer tamo gdje je svjetlo nikada ne može biti tama i tamo gdje sam Ja, neprijatelj vaše duše nikada nema pristupa. I duboko si urežite to da Ja mogu odagnati svaku nevolju, a ako vi duboko i neuzdrmljivo u to vjerujete, Moja pomoć vam je osigurana .... Borite se za snažnu vjeru, molite za nju bez prestanka, tada će svaka nevolja biti daleko od vas, jer ste ju vi sami uspjeli odagnati uz pomoć Moje snage, koju vam daje snažna vjera ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPRAVNO PODUCAVANJE DJECE .... VOLJA ....

B.D. 3607 from 20. studeni 1945, taken from Book No. 46

Udaljenost od Boga se smanjuje kada bice svojevoljno teži prema Njemu. Vec je dovoljna samo volja da se Njemu približi, cim je ona iskrena, jer Ljubav Božja ce dohvatiti (duhovnu) ) suštinu u stanju slobodne volje, koja koristi ovu volju u ispravnom smjeru. U bice se ulijeva snaga, i onda ono postaje takoder aktivno u volji Božjoj, covjek cija je volja okrenuta prema Bogu djeluje u Ljubavi. Bog samo traži promjenu volje, kako bi mu potom pomagao u njegovom uzdizanju ka Gore. Jer tada Bog potapa covjeka u Svoju milost stvarajuci mogucnosti za sazrijevanje njegove duše, daje mu snagu da djeluje u Ljubavi i motri ga i pazi u svakom trenutku stojeci tik pored njega pomažuci mu, misleci uvijek na duhovnu dobrobit duše, sve dok se duša ne spasi od njezinog posljednjeg materijalnog utjelovljenja. I zbog toga ljudska volja treba biti usmjerena ka Bogu sve od pocetka njegovog utjelovljenja, sve dok njegov zemaljski život ne bude potpuno iskorišten i postigne najvece duhovno ostvarenje.

I zbog toga djetetu treba biti preneseno znanje koje se tice najuzvišenijeg i najsavršenijeg Bica, Kojemu treba usmjeriti svoju volju. On mora biti poducen (voden) ), kako vrijeme ne bi bilo izgubljeno, sve dok covjek nije putem vlastitog razmišljanja stigao do spoznaje vjecnog Božanstva. Štoviše, nužno je ispitivati primljeno znanje te razmišljati o njemu, ali vec u najranijoj mladosti misli moraju biti vodene prema duhovnom podrucju, a to se dogada putem poducavanja o Bogu kao Stvoritelju i Oblikovatelju svih stvari, o Njegovoj volji i meduodnosu covjeka i Boga. Nakon te poduke covjeku još uvijek ostaje slobodna odluka. Covjek može, dok je još dijete, svojoj volji dati pravilno usmjerenje ka Njegovoj volji, dijete može težiti prema Bogu i biti zahvaceno od strane Ljubavi Božje vec u najranijem djetinjstvu, sve dok se djetetov razvoj ka gore ne pocne odvijati puno jednostavnije na nacin da kasnije u životu posjeduje maksimalnu snagu otpora, kada bude potrebno donositi odluke i putem njegove razumske aktivnosti mora izvagati, što je Istina a što je pogreška. Volja koja teži prema Bogu, nosi u sebi takoder i snagu ispravnog odlucivanja, donosi mu snagu spoznavanja, jer Ljubav Božja ga sada više nikada ne ostavlja.

Covjek može svejedno usmjeriti svoju volju Bogu u zrelijem dobu života, ako mu znanje nije bilo prenijeto dok je bio dijete, no onda je njegova borba za Istinu puno teža, on je izgubio puno vremena, kojeg je mogao iskoristiti za dobrobit svoje duše. I zbog toga je od velike koristi kada djeca bivaju pravilno poducena, jer znanje o dvije sile, Božjoj i Njegovog protivnika, je nužno, kako bi se mogao opredijeliti za jednu od dvije sile. I stoga je zlocin prema mladima, pustiti ih ici kroz život u neznanju ili im još od djetinjstva oduzeti vjeru u Boga, vjecnog Stvoritelja i Oca. Bez obzira na sve Bog ipak usmjerava ljude, da oni ipak dodu do spoznaje, kako bi mogli slobodno odlucivati, ali duša mora nadvladati daleko vece otpore, i njeno uzdizanje je otežano. Ipak slobodna volja mora u cjelosti biti usmjerena ka Bogu, prije nego se u covjeka može ulijevati snaga koja mu je potrebna kako bi se oslobodio od onoga (Lucifera) ) u cijoj je prethodno bio volji i koji je svoju od Boga odvracenu volju prenio cak i bicima, koja je oživio korištenjem Božje snage. Samo volja usmjerena ka Bogu smanjuje udaljenost od Boga i daje jamstvo potpunog nadvladavanja bezdana, koji je razdvojio bice od Boga zbog njegovog prijašnjeg pada.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UZROK I SVRHA PATNJE .... MATERIJALNA PROLAZNOST

B.D. 3610 from 22. studeni 1945, taken from Book No. 46

Svjetovni ljudi su toliko odvojeni od istine da ne (po)znaju snagu vjere ili pak što znači biti privučen u blisko sjedinjenje sa Bogom, i prema tome oni promatraju samo svjetovne događaje i ne spoznaju da je neispravan odnos prema Bogu ono što uzrokuje svaki svjetovni događaj, i uzrokuje ljudsku patnju.

Sve dok čovječanstvu nedostaje ovo znanje njihovo mučno stanje se neće promijeniti. Patnja će neprestano uzimati druge oblike tako da kroz njihove mnoge i različite nevolje i boli mogu jednog dana steći razumijevanje da druga sila, koja nije ljudska, stoji iza svih nevoljâ – da njihov autor nije samo ljudska već da istovremeno djeluje i volja Više Sile, i da oni moraju zauzeti određeni stav u odnosu na tu Višu Silu.

Znanje o čistoj istini objašnjava sve, i čini veliku izopačenost razumljivom, pošto su uzrok, posljedica i cilj prepoznatljivi. I stoga je promjena moguća jedino kada se ljudi prilagode toj svrsi i cilju i potom nastoje otkloniti uzrok patnje i nevolje, što za svjetovne ljude jeste a i ostaje nerazumljivo sve dok smatraju da je svijet najvažniji, sve dok svojim tijelima daju prioritet, puštajući dušu da gladuje.

Međutim, istinsko znanje se može dati samo onome koji se odvojio od svijeta, jer kada se znanje daje svjetovnim ljudima oni ga neće prepoznati kao istinu i prema tome će ga odbaciti. Zato se takav čovjek mora učiniti prijemčivim za istinu, kroz patnje i nevolje ga se mora naučiti da prepozna bezvrijednost svjetovnih dobara, umanjujući tako njegovu žudnju za njima.

I tako se njegova želja za istinom povećava pod pretpostavkom da nije pod utjecajem zlih sila koje u potpunosti zbunjuju njegove misli, odvraćaju ga od istine i izazivaju u čovjeku mržnju, kako mu svijet zajedno sa njegovim zadovoljstvima počne pružati razočaranje. Takav onda više ne pronalazi vezu sa Bogom dok je na Zemlji, i svako sredstvo koje Bog upotrebljava je uzaludno. Za čovjekovu dušu je ipak korisno prepoznati kratkotrajnost svjetovnih vrijednosti dok je još na Zemlji, i naučiti kako ih prezirati te ne biti sa njima isuviše vezan za Zemlju u trenutku njezinog napuštanja, čak i ako prelazi u drugi svijet ne-dovoljno razvijen.

Prevladavanje materije u duhovnom carstvu onda nije toliko teško i proces višeg razvoja se, kada je ušao u duhovno carstvo, može puno brže dogoditi. Takva duša u duhovnom carstvu puno spremnije prihvaća ponuđenu istinu i ne odupire se Bogu toliko kao na zemlji. I zato sudbina umrlih duša nije toliko beznadežna, tamo gdje su na Zemlji kroz veliku patnju prepoznali prolaznu prirodu zemaljskih dobara, čak i tamo gdje su, izgubiviši svoje zemaljske živote, naizgled postali žrtve nesreće.

I stoga je čak i bol i patnja koju je uzrokovala volja zlih ljudi korisna za dušu koja je još jako daleko od Boga. I zato Bog dozvoljava da ljudi u slobodnoj volji bijesne jedni protiv drugih dok On to ne zaustavi kada se to poklapa sa Njegovim vječnim namjerama. A sve dok ljudi žive u neznanju, sve dok zatvaraju svoje uši za istinu, On im dozvoljava da dozrijevaju kroz svoje vlastite akcije i da iskuse neizrecive patnje i nevolje, pošto oni to sami žele i stoga su sami uzročnici svojih patnji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA RIJEC .... NEBESKI KRUH .... TIJELO I KRV…

B.D. 3613 from 25. studeni 1945, taken from Book No. 46

Neprestano vam se dodjeljuje milost, da možete primiti Božju Rijec, koju Bog u Svojoj Ljubavi upucuje vama na Zemlju, kako bi vam mogao pomoci u svakoj opasnosti tijela i duše. A buduci da vi stalno primate dokaz Njegove Ljubavi, vaše nastojanje treba biti stalno usmjereno jedino na to, da se pokažete dostojnima ove Ljubavi; vi trebate voditi ispravan nacin života, nastojati u djelima nesebicne Ljubavi prema bližnjemu, vi trebate biti ponizni, blagi i strpljivi, milosrdni prema svakom bližnjemu koji se nade u nevolji, vi trebate živjeti miroljubivo jedan pored drugoga, i stalno davati slavu Bogu, izabrati Njega za vašega Vodu... vi trebate svjesno raditi na vašoj duši, tako da vi takoder postanete Ljubav, kako bi se mogli sjediniti s vjecnom Ljubavi. Bog vam daje Svoju Rijec, On vas ne pušta gladovati, nego vas neprestano hrani nebeskim Kruhom, koji vam daje snagu da se promijenite prema Božjoj volji. A ovu milost vi trebate u svakom trenutku prepoznati i biti zahvalni, jer Njegova Rijec je takoder dokaz Njegovog prisustva, buduci je On Sam Rijec, i stoga silazi k vama u Rijeci. Stoga Mu ne dopustite da uzalud kuca na vaše srce, kada On traži (žudi) pristup, kada vam On želi donijeti Svoju Rijec, i jedino traži otvorene uši i srca, tako da Njegova Rijec može postati ucinkovita... Vi, koji Njegovu Rijec primate direktno, nastojte djelovati na bližnje, dajte im objavu Njegove prevelike Ljubavi i Njegove žudnje da se može useliti u vaša srca; nastojte ih potaknuti da širom otvore vrata srca, tako da On nesmetano nade pristup, pa da ih može usreciti Svojom Rijecju koja, primljena izravno, znaci neizmjeran blagoslov i blago milosti za primatelja. Poslušajte što vam On govori i pokrenite to u vašim srcima, i pustite da onda veliki darovi milosti na vama postanu ucinkoviti... Pustite se nasititi Kruhom s neba kojeg vam nudi Ocinska Ljubav, i udite u iskrenu (duboku, prisnu) vezu s Onim Koji je Rijec Osobno, Koji vam nudi Svoje Tijelo i Svoju Krv... Svoju Rijec, te s njom snagu... To je nebeska hrana koju vam šalje, i koja je stoga najslasnija hrana koju vi možete primiti, koja od vas otklanja svaku slabost, i cini vas sposobnima da savladate svaku poteškocu na Zemlji, koja nije usporediva sa zemaljskom hranom, buduci ona ne hrani i ne osvježava jedino tijelo, nego takoder i dušu, i daje joj snagu da se razvije, da se sjedini s Duhom u njoj, i time nade sjedinjenje s Ocevim Duhom od vjecnosti, iz Kojeg je jednom proizašla, i Kojemu se opet treba vratiti .... Bog Osobno poziva dušu kroz Svoju Rijec, On joj daje snagu kroz Svoju Rijec, i s njom se povezuje kroz Svoju Rijec, buduci je On Sam Rijec od vjecnosti, i stoga u Rijeci dolazi ljudima koji gladuju i oskudijevaju, te trebaju i žude snagu i jacanje... Jer, Njegova je Ljubav beskrajna, ona vrijedi za Njegova stvorenja, za svu vjecnost.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNA PREKRETNICA .... RAZDVAJANJE DUHOVA ....

B.D. 3617 from 1. prosinac 1945, taken from Book No. 46

U Mojemu Planu Spasenja od vječnosti odlučena je duhovna prekretnica, čim razvoj duhovnoga na Zemlji potpuno zastane ili slobodnom voljom čovjeka pretrpi nazadovanje, uslijed čega se razvojni put prekida, i opet nalazi svoj nastavak u drugom obliku (formi). Ovaj proces će uvijek značiti duhovnu prekretnicu, tako da je više razvijeno duhovno sada dovedeno u stanje gdje ono može djelovati i stvarati bez da bude ometano od nižih bića, gdje je dakle u duhovnom odnosu borba slabija ili je potpuno prekinuta, gdje je Zemlja sada nastanjena jedino utjelovljenom suštinom koja pripada Meni, i stoga je uvijek i stalno uspostavljena veza od Zemlje do Mene, do duhovnog kraljevstva, što znači visoko duhovno stanje. Takva je prekretnica i sada na pomolu, no još predstoji teška borba u kojoj se duhovi moraju razdvojiti i presuditi (odlučiti). Može se zabilježiti duhovno nazadovanje u većoj mjeri, ono se može prepoznati u ponašanju čovječanstva, u njihovoj ne-Ljubav-nosti (nemilosrdnosti) u razmišljanju i postupanju. Došlo je vrijeme u kojem odluka mora doći na izvršenje, jer čovječanstvo samo uzrokuje duhovnu depresiju (nisko duhovno stanje), budući se ono potpuno udaljilo od Mene i svoj uzlazni razvoj čini nemogućim. Ovo stanje ne može biti dugog trajanja, jer se u potpunosti suprotstavlja Mojemu Zakonu od vječnosti, koji zahtijeva i podržava stalni razvoj naviše. Stoga Ja moram razdvojiti suštinu koja je voljna i stremi naviše, od suštine koja snažnije razvija nagonjenje naniže, i u slobodnoj volji prekida put uzlaznog razvoja. Ja ovome moram oduzeti svaku mogućnost da još više potone natrag, i iznova ga vezati u novu formu prilagođenu njegovom stanju zrelosti, tako da korača naviše u stanju prisile (nužnosti, obaveze, moranja) .... Dakle, nastupa duhovna prekretnica, svršetak starog i početak novog Perioda Izbavljenja, prolazak Stare Zemlje, odnosno tvorevina na njoj, i obikovanje Nove Zemlje sa potpuno novim tvorevinama, koje opet služe uzlaznom razvoju vezanog duhovnog. Moja volja razdvaja ljude nižeg stupnja zrelosti od onih koji teže uvis i žude za Mnom, tako da oni žive zajedno u vremenu najdubljeg mira i najblaženijeg sklada, i Zemlju uče smatrati duhovnom školom, obrazovnim sredstvom visoke vrijednosti za duhovno koje je još vezano u formu, tako da ono pronalazi svoje blaženstvo u duhovnom stremljenju već na Zemlji, i više se ne treba bojati sveg zlog, niskoga (podloga, nedostojnoga), budući je ono za dugo vremena vezano i ne nalazi pristup ljudima. I to je duhovna prekretnica, koja može nastupiti tek onda kada se dogodilo potpuno čišćenje, koje je dobro predviđeno u Mojemu Planu Spasenja od vječnosti, ali zahtijeva i svoje vrijeme, tako da svem duhovnom bude pružena mogućnost da odluči .... da (se) iz slobodne volje odvoji od protivne moći, i Meni teži korištenjem Moje snage. Ako se ova prilika zanemari, onda duhovno neizbježno pripada onome što je na kraju suđeno, što je osuđeno na novi put razvoja kroz Stvaranje, u svrhu konačnog Izbavljenja. A ova duhovna prekretnica mora i ljudima u Posljednjem vremenu biti razjašnjenje za veliku nevolju, za izvanredna djelovanje Mojega Duha, i za čuda na Kraju Dana, kada ću i Ja Sam doći u oblacima, kako bih vratio kući u kraljevstvo mira one koji Mi ostaju vjerni i u najtežim vremenima, budući oni u Meni prepoznaju svojega Oca od vječnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SLOBODNA ODLUKA VOLJE... CRKVENE ORGANIZACIJE...

B.D. 3618 from 2. prosinac 1945, taken from Book No. 46

Odluka volje čovjeka mora nastupiti sama od sebe, odnosno, volja čovjeka ne može biti usmjeravana niti od strane dobrih, niti od zlih sila, nego jedino može biti pod utjecajem obaju strana, kako bi se odlučila za jedan smjer. I zato prenošenje Božje Riječi, Kristovog učenja, uvijek treba smatrati jedino utjecajem na čovjeka, budući odluka leži na njemu samome da ga prihvati ili odbije. I tako svaka crkvena organizacija može uvijek biti smatrana jedino sredstvom da vodi ljudsku volju u ispravnom smjeru; ona međutim nikada ne može polagati pravo da bude cilj ispravnog razmišljanja i htijenja... tako kroz pripadnost nekoj takvoj organizaciji doduše može biti postignut cilj, ali pripadnost nikada nije već dokaz ispravno usmjerene volje, zbog čega se ljudsko nastojanje u svakoj religioznoj organizaciji treba samo odrediti da dade ispravan smjer volji. Jer, čovjek može ispuniti sve zahtjeve koji su mu postavljeni od strane neke crkvene organizacije, ali to može biti obrazovanje i navika, gdje je vlastita volja još isključena. To može biti izvanjsko slijeđenje Kristovog učenja, ispunjavanje dužnosti kojima nedostaje duboka Ljubav, iako će one iz poslušnosti naspram crkve biti izvršene. Ispravna odluka volje zahtijeva misaono uranjanje u duhovna pitanja, i tek onda svjesno zauzimanje stava o tome. Slijepa poslušnost, naprotiv, nije nikakva odluka volje, ona je daleko prije isključivanje slobodne volje, i otuda ne može donijeti nikakav duhovni rezultat. I zato su ljudi često prisiljeni na zauzimanje stava, utoliko što su kroz Božju Ljubav dovedeni u sumnju o istinitosti onoga što im je podastrto. Njima je uvijek iznova dovedena blizu Božja Riječ, tako da oni trebaju pronaći proturječja između onoga što je Isus Krist podučavao na Zemlji, i onoga što ponekad zastupa neka crkvena organizacija... tako da ih proturječja navedu na promišljanje, i tako da se aktiviranje volje iskoristi za slobodnu odluku. Jer, vrijeme na Zemlji ne treba proći neiskorišteno, što je pak slučaj kada čovjek ostavi duhovno znanje bez provjere, kada je gurnut u nekom duhovnom pravcu, a on sam ne poduzima ništa da provjeri o njegovoj istinitosti. Kroz pripadnost nekoj crkvenoj organizaciji nitko ne može polagati pravo na bezuvjetno postizanje cilja, njegova volja najprije mora sama postati aktivna, dok se on misaono zaokuplja svime čemu ga se podučava, i opet je od njega zahtijevano... A Božja Riječ će njemu stalno biti putokaz, on će naučiti razlikovati Božji glas od glasa svijeta, on će moći prosuditi Božje djelo i ljudski pridodano djelo, i onda će također ispravno odlučiti, što je njegov zadatak na Zemlji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KRISTOVO UZNEŠENJE .... PREOBRAŽENJE ....

B.D. 3622 from 7. prosinac 1945, taken from Book No. 46

Moj život na Zemlji je bila staza ljubavi koju Sam okončao sa Mojom smrću na križu .... Moje je tijelo bilo na Zemlji, to jest, bilo je podložno svim prirodnim zakonima, Moja je duša bila sa Bogom, živjela je duhovan život i na taj način postala dovoljno snažna da nadvlada tijelo, da ga isto tako nagna težiti k Bogu što je naknadno produhovilo dušu i tijelo, tako da izvanjska forma koja je sklanjala/udomaći(va)la Boga, vječnog Oca u svoj punini, više nije bila prepreka za Njegovo djelovanje. Izvanjska forma prema tome više nije mogla podleći fizičkoj smrti, pošto je jedino materija koja sklanja/udomaćuje nezrele duhovne supstance smrtna, to jest, unutar sebe promjenjiva, ali ne (i) potpuno produhovljena supstanca. Zbog toga su duša i tijelo bili sposobni ući u duhovno kraljevstvo u savršenom stanju, oni su bili providni i, budući su bili prožeti svjetlom i snagom, bili su sposobni napustiti Zemlju, što je bio proces kojeg je Mojim učenicima bilo dozvoljeno posvjedočiti jer se odvijao pred njihovim očima, tako da su bili sposobni ugledati Božju slavu kako bi primili snagu za njihovu misiju na Zemlji koja je naknadno započela poradi iskupljenja ljudske rase. Njihov je zadatak bio obavijestiti ljude o Mojem činu Spasenja, o Mojem načinu života, Mojem učenju, o Mojoj tegobnoj patnji i smrti na križu te o Mojem uskrsnuću i uznešenju .... I za ovu su misiju oni trebali biti pripremljeni, morali su sami živjeti život ljubavi, oni su morali imati vrlo duboku vjeru, prepoznavši u Meni Oca od vječnosti, morali su prihvatiti Moje učenje u sebi sa cijelim svojim srcem kako bi ga bili u stanju predati dalje; trebali su biti uvedeni u istinu kako bi shvatili Moju žrtvenu smrt, i tako su trebali biti živi sljedbenici te biti sposobni propovijedati sa najunutarnijim uvjerenjem. I iz tog razloga je njima također bilo dozvoljeno posvjedočiti Moje uznešenje na Zemlji, posljednji znak Moje slave, Moje božanstvenosti, kojeg Sam im bio u stanju pružiti kao ljudsko biće, koje je kompletirao Moj život na Zemlji no koje mora ostati živo prisutno za Moje Vlastite sve dok svijeta bude bilo. Jer Moje je preobraženje, kao ispunjenje Mojeg učenja, bilo doista shvatljivo Mojim učenicima pa ipak ljudima jedino razumljivo ako su Me slijedili, živjeli život nesebične ljubavi i na taj način postali sposobni dokučiti istinu i prihvatiti vrlo duboku Božansku mudrost. Kada znaju da je svrha zemaljskog života produhovljavanje duše i tijela čega je rezultat najsjajnije prožimanje svjetlom oni će također naći Moje uznešenje vjerojatnim. Iz tog razloga jedina je svrha Mojeg zemaljskog života bila propovijedati ljubav, iz toga razloga je Riječ postala tijelom, kako bi ukazala ljudima ispravan put, da bi primjerom ukazala život ljubavi i ohrabrila ih da Me slijede .... Jedino ljubav ostvaruje produhovljavanje, i jedino ljubav izbavlja ljudsku rasu od smrti i budi ju u vječni život.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘BUDITE POPUT MALE DJEČICE ....’

B.D. 3624 from 10. prosinac 1945, taken from Book No. 46

(Matej 18:3; Marko 10:14; Luka 18:16, 17)

Budite poput male dječice i u svakoj nevolji kod Mene nađite utočište .... i ne plašite se, jer vaš Nebeski Otac ne dopušta da se išta dogodi što za vas nije od dobrobiti. Imajte vjere i povjerenja u Mene, vašeg Oca od vječnosti, da ću Ja Svoje ruke zaštitnički držati nad vama i jednostavno gledajte na svaku bolest tijela kao na brižan način pomaganja vašoj duši. Međutim, trebate znati da ću Ja, također, izliječiti tjelesnu nedaću ako u to čvrsto vjerujete i u svemu prepoznate Moju Očevu ljubav, bez obzira što se događa(lo). Budite bezbrižni poput djece i prepustite Ocu da se brine za vas, samo se pobrinite da vršite volju vašeg Nebeskog Oca i Moja će vas Očeva ljubav zahvatiti/ščepati i privući vas k Mojem srcu. Ne zapitkujte i ne mozgajte plašljivo o onome što vam se može dogoditi, već ostanite mirni i jednostavno čekajte na Očevu pomoć ako vas pritisne nevolja ili ‘ako ste opterećeni nevoljom’). Potpuno se oslonite na Mene Koji vas vodi gdjegod idete. Vaša snaga počiva u vašem dječjem povjerenju i poniznoj molitvi, jer Ja vas u tome neću razočarati i uvijek ću uslišiti vašu molitvu. Pa ipak, ne brinite i ne sumnjajte .... Moja Očeva ljubav će vas spasiti od svake opasnosti i poziv Mojeg djeteta neće nikad proći neopažen .... No da bi postali poput dječice vi morate odustati od sveg otpora, vi morate uvijek jedino htjeti da vas Ja vodim za ruku i morate Me slijediti dobrovoljno i nikad ne htjeti krenuti drugim stazama .... I na taj način morate moliti sa vjernim i iskrenim povjerenjem i odano se osloniti na Mene i onda gledati na svaki događaj kao na Moju volju .... Jer Moja je to volja u smislu, ‘taj je događaj Moja volja’), ništa se ne događa protiv Moje volje ako vi svoje probleme povjerite Meni. Jedino netko tko djeluje samostalno, bez da je apelirao za Moj blagoslov i Moju podršku aktivira svoju volju sa prikladnim rezultatima, pa ipak ne uvijek njemu na korist. Ja mu ne mogu podariti Moju pomoć pošto ju on ne bi prepoznao kao Moju pomoć već bi na nju gledao kao na svoju vlastitu zaslugu. Ipak Mojoj ću djeci poravnati svaku njihovu stazu, čak ako se ona pričinjava teškom za hoditi. Samo sebe prepustite Mojem rukovođenju sa potpunim povjerenjem i uvijek ćete osjetiti ljubavi prepunu Očevu ruku koja će vas voditi sigurno i bez pogreške kroz svaku nesreću ovog svijeta. I uvijek izvlačite utjehu i snagu iz Moje Riječi .... Dozvolite Ocu da govori Svojoj djeci, i prihvatite svaku Riječ ljubavi tako da će vas ona opet nagnati ljubiti. Nikad ne dozvolite da Očev glas prođe pored vas nezamjećen već budite radosni da ga možete čuti, da vam Otac na taj način otkriva Svoju ljubav, i slijedite Njega i Njegovu Riječ sa radosnom strašću .... I zadobit ćete Moju pohvalu/odobrenje, povećavajuće više ćete osjećati Moju Očevu ljubav, više se nećete bojati ijedne nevolje i bit ćete sigurni i bezbrižni na Mojem srcu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUŠE U NEVOLJI ....KAJANJE ....BLAGONAKLONA POMOC

B.D. 3625 from 12. prosinac 1945, taken from Book No. 46

Kada prodete kroz ovaj zemaljski život i udete u duhovno carstvo, i kada vam bude vraceno sjecanje na dug put prije vašeg utjelovljenja kao covjek, onda ce vam vrijeme koje ste proveli na Zemlji izgledati poput trenutka. Uvidjet cete kolika je privilegija za vašu dušu bila ova zadnja faza vašeg razvoja. Sretan je onaj koji ju je dobro iskoristio, koji je poradi toga primio blagoslove pri ulasku u duhovno carstvo. Jer takva duša nema grižnju savjesti zbog toga što nije na najbolji nacin iskoristila svoj zemaljski život. Grižnja savjesti je u unostranom stoga puno veca pošto duša shvaca da ne može nadoknaditi ono što je propustila i zanemarila na Zemlji, kada duša shvati koliku joj je nezamislivu patnju donio neiskorišteni zemaljski život, i kako je lagan bio kratak ljudski život, kojeg nije vrednovala na pravi nacin.

Žaljenja za neiskorištenim zemaljskim životom su takva agonija za dušu da ona vrši pokoru i pogoršava svoje stanje agonije. Život na Zemlji sa njegovim mnogim mogucnostima je sada gotov i duša mora snositi posljedice. Oni koji su sprijeceni tako da ne udu u carstvo svjetla moraju nastaviti svoj razvoj u onostranom sa puno više poteškoca nego na Zemlji.

Vi ne znate kako je takvim dušama u mraku teško, i koliko milostive ljubavi im je potrebno da bi primili pomoc. Vi bi trebali imati sažaljenje prema njima, i pružiti im vašu ljubav, ili oni ne mogu biti iskupljeni zbog svoje slabosti. Samo im ljubav može dati snagu. Te duše se nadaju i mole da ce im ljudi ukazati takvu ljubav.

Svjetlosni duhovi mogu pomoci takvim dušama kada su one zauzvrat voljne pomoci drugim dušama. Ali za taj zadatak njihova vlastita volja mora biti osnažena a to se može dogoditi jedino kroz ljubav ljudi na Zemlji. Izgubljene duše koje nisu ispravno iskoristile svoj zemaljski život, ili su živjele bez ikakvog duhovnog nastojanja su u velikoj potrebi, pošto su bez snage i imaju slabu volju.

Pomoci tim dušama u njihovoj velikoj potrebi je jedan od najvecih zadataka ljubavi kojeg vi kao ljudska bica možete izvršiti. Vi bi trebali neprestano moliti za te duše. Recite im kroz vaše misli da budu aktivni u ljubavi. Takoder i u onostranom bi im vi opet i iznova trebali propovijedati ljubav. Morate im govoriti kroz vaše misli i poslati im snagu kroz ljubav, koju oni osjecaju kao blagoslov, i na taj nacin olakša(va)ti njihovu patnju. Oni ce vam zauvijek biti zahvalni kada ih podignete iz njihovih patnji vašom blagonaklonom pomoci.

Cim budu mogli sudjelovati u djelu iskupljenja i dati olakšanje drugim dušama donoseci im duhovno znanje, njihova vlastita velika nevolja ce nestati. Ali oni to moraju zaraditi kroz njihovu volju da pomažu drugima. Njihovo žaljene nestaje u istoj mjeri kako se povecava njihova želja za pomaganjem.

Oni shvacaju da su potrebni u duhovnom carstvu i njihov im entuzijazam omogucava da zaborave svoju vlastitu bijedu. Sada ce njihovo nastojanje biti sakupiti duhovna blaga sa ciljem da bi ih podijelili sa drugima. Duša, pružajuci ljubav, koju je zanemarila na Zemlji, stvara za seba obnavljajucu aktivnost. Ona onda može nastaviti sa svojim razvojem u duhovnom carstvu, zahvaljujuci pomoci koja joj je bila dostavljena kroz ljubav ljudi na Zemlji, za što ce biti zauvijek zahvalna.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROCES DUŠINA PROČIŠĆAVANJA U ONOSTRANOM ....

B.D. 3627 from 15. prosinac 1945, taken from Book No. 46

Proces pročišćavanja umrle duše u onostranom započinje odmah nakon smrti tijela ali u skladu sa dušinom voljom. Duhovno potpuno mračne duše doživljavaju tamu kao agoniju, i to odmah od početka procesa, pošto je ona naumljena pridonijeti promjeni dušine volje. Iako trajanje ovog varira, to je uvijek princip pročišćavajućeg procesa. Božja ljubav neprestano pruža duši mogućnost promijeniti njezinu volju, ali ona u onostranom ne prepoznaje uvijek te metode kao djelovanje Božje ljubavi, a ipak one uskoro mogu dovesti do cilja pod uvjetom da duša nije previše tvrdoglava. Ona sebe mora pročistiti u potpunosti prije nego može prihvatiti svjetlo, a dok ne može primiti svjetlo ona je u stanju muke, i tako je sudbina nezrele duše žaljenja vrijedna. Ona nikad ne može primiti previše pomoći od ljudi posredstvom ljubavlju nadahnutog/ispunjenog zauzimanja ili mentalnih instrukcija i savjeta da djeluje sa ljubavlju. Međutim, ako duša nije previše tvrdoglava ona će neprestano napredovati u njezinom razvoju, svaka muka otapa tvrdi pokrov, ona postaje prijemčiva za pomoć i pokušat će sebe osloboditi, iako povremeno može uzeti jako dugo vremena prije nego je proces pročišćavanja upotpunjen i duša je, kao primatelj svjetla, u stanju djelovati blagonaklono ili ‘sa dobrotom/susretljivošću’).

Ali čak će i više zrele duše još morati postati više prijemčive za svjetlo, pošto svjetlo može dodirnuti dušu u različitim stupnjevima intenziteta, u zavisnosti o njezinom stanju savršenstva, koje može dosegnuti jedan povećavajuće visok nivo. Pri ulasku u duhovno carstvo duša može već biti toliko napredna u znanju da više ne mora tratiti/venuti u mračnim okruženjima, ona je sposobna vidjeti i razumjeti sve, ona sebe pronalazi u više ili manje blistavom bazenu svjetla i stoga je također sposobna djelovati sukladno tome. A ipak ona sebe još mora oblikovati da bi primila više svjetla. Ona sebe još mora kristalizirati do najviše bistrine i to opet kroz ljubavlju nadahnut/ispunjen rad sa dušama u nevolji, jer predana/požrtvovna ljubav za te duše će pročistiti dušu i učiniti ju sve više prijemčivom za svjetlo, dok se uslijed njezine iskupljujuće aktivnosti ujedno intenzivira njezina vlastita sreća. Čim duša ima volju uzdignuti se ona postaje marljivo i neumorno aktivna, i zbog svoje volje da pomogne drugim patničkim dušama ona neprestano prima snagu za svoju vlastitu sreću i kontinuiranu/istrajnu pomoć/predusretljivost. Uvijek pod uvjetom, naravno, da je prevladala slabost svoje volje, da je njezina gusta neprobojna tama raspršena, da je prijemčiva za milosrdne zrake svjetla koje Bog šalje u tamu, i da želi izbjeći svoje mračno stanje. Njezina borba spram uzlaza, njezine muke i tama njezina okruženja su uzeti u obzir kao pročišćavajući činbenici, njezini se slojevi razlažu, ona postaje prijemčiva za svjetlo i njezin je uzlaz prema svjetlu osiguran. U skladu sa dušinom vlastitom voljom Božja joj neprestana pomoć omogućava uzlaz sve dok, prožeta svjetlom, ona ne može djelovati u duhovnom kraljevstvu kao što je njezina sudbina.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MISLI IZ DUHOVNOG KRALJEVSTVA

B.D. 3628 from 16. prosinac 1945, taken from Book No. 46

Misli vam pritječu iz duhovnog kraljevstva, ako ste duhovno orijentirani ili ‘duhovnog uma’) i prema tome također tražite kontakt sa prosvjetljenim bićima duhovnog kraljevstva. Posljedično tome, svaka misao za vas može biti blagoslov pod uvjetom da iskreno želite postati prosvjetljeni, i tako (upo)znati istinu. Pa ipak, da bi čovjek bio zbrinut od strane predusretljivih duhovnih bića za vas je također nužno da uvijek vodite vaš život u skladu sa Božjom voljom, pošto ste vi također okruženi sa silama mraka koje streme k tome da zavedu vaše misli. I vi sami ih odbacujete ili im dozvoljavate pristup/ulaz k vama, u zavisnosti o vašem načinu života, o vašoj volji i vašem stavu prema Bogu i prema dobru.

I prema tome, vi trebate najozbiljnije ispitati sebe da li stremite živjeti u skladu sa Božjom voljom, da li želite istinu. Vi morate znati kako su misli aktivnosti duhovnih bića u onostranom koje vam oni žele prenijeti/saopćiti, i da vi dozvoljavate sebi biti pod utjecajem sila koje privlačite k sebi vašim načinom života i vašom voljom. Iz tog razloga vi trebate promatrati vaše misli u smislu, ‘paziti na to’) da li one vode k Bogu ili vas odvraćaju od vjerovanja u Boga. Svaka dobra misao koja podučava ljubav i upućuje na Boga je aktivnost dobrih duhovnih sila, i vi ju trebate prihvatiti i sebi dopustiti da utječe na vas, jer čim na nju obratite pažnju, ona će također oblikovati vaš način života i biti od koristi za vašu dušu.

Ali čim se molite Bogu za ispravno razmišljanje, dobra duhovna bića će uvijek biti vaši učitelji i vodiči, oni će utjecati na vaše misli i također pokušati transmitirati/saopćiti duhovne ideje koje će unaprijediti zrelost vaše duše; oni će vas opskrbiti sa silom percepcije koja će vam omogućiti učiniti neučinkovitom aktivnost zlih sila tako što ćete ju odmah prepoznati kao zabludu/pogrešku i odbaciti. Ako sebe ujedinite sa Bogom, ako živite sa namjerom da Mu ugodite, onda se nećete morati plašiti zlih duhovnih sila koje obmanjuju vaše misli, jer vi sebe predajete u ruke dobrih duhovnih bića koja će se brigom ispunjenom ljubavlju brinuti o vama i usmjeravati vaše misli tako da će one korespondirati sa istinom i promicati vaš duhovni razvoj, pošto vi sami stremite k njemu/tome.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VJENČANJE DUHA S OČEVIM DUHOM ....

B.D. 3631 from 20. prosinac 1945, taken from Book No. 46

I tako se vaš duh vjenčava sa Mojim Duhom, sa Duhom Oca, Čiji je on dio .... A onda ćete vi biti blaženi .... Jer, odvajanje od Mene je neblaženstvo (nesretnost)), premda se ono ne može dogoditi prema vašoj predodžbi, jer ono što je Moj dio, vječno je nerazdvojivo od Mene. A ipak, vi ne možete biti blaženi, dok god vi sami ne čeznete za ovim sjedinjenjem vaše duhovne iskre sa Očevim Duhom. Jer, vi ćete biti namireni blaženstvom prema vašoj volji. Ako vi vjerujete da se možete odvojiti od Mene, i vi to nastojite u slobodnoj volji, onda vas ni Moja Ljubav ne može dotaknuti, a Ja vas opskrbljujem sukladno toj volji. Ali, ako vi stremite prema Meni, onda vi sami pristupate u krug strujanja Moje Ljubavi, a primati Ljubav od Mene uvijek znači blaženstvo, vama više ili manje svjesno, dok god vi prebivate na Zemlji, budući duša osjeća Moju Ljubav-nu snagu, a tijelo će od toga biti manje dotaknuto. No, duša uvijek iz toga izvlači svoju korist, jer ona sve više ulazi u stanje koje omogućava primanje svjetla i snage, i oblikuje ju u svjetlosno biće, koje nakon odlaganja tijela može neopterećeno ući u kraljevstvo svjetla, kako bi bilo neizmjerno blaženo. Jedino sjedinjenje sa Mnom donosi ovo blaženstvo, a što prisnije (dublje, iskrenije, srdačnije)) vi težite tom vjenčanju sa Mnom, to više Ja mogu ispuniti tu žudnju, i nahraniti vas Ljubavlju i snagom. To više ćete vi sami biti sposobni djelovati u Ljubavi, i sve prisnije Mene privući k sebi, budući sam Ja Sam Ljubav, te svako djelo Ljubavi ima za posljedicu povezivanje sa Mnom. I stoga jedino Ljubav može za sobom povući sjedinjenje sa Mnom, pa ako vi želite biti blaženi, vi sebe morate u potpunosti oblikovati u Ljubav, vi morate ljubiti, kako sam vas Ja to naučio, kako sam Ja vama za primjer živio na Zemlji, vi morate pustiti Ljubav-nu iskru u vama do sjajnog plamena, koji zahvaća sve što mu je dostupno .... Vaše srce ne smije osjećati ništa drugo nego samo Ljubav, a vaši postupci moraju imati Ljubav za temelj, onda ćete vi biti stalno sjedinjeni sa Mnom, vaš duh će se privući Mojemu, on će se stopiti sa Duhom Oca od vječnosti, i vi ćete ostati nerazdvojno povezani sa Mnom do u svu vječnost, uživajući najviše blaženstvo, djelujući u punini svjetla i snage, i tako biti aktivni stvarajući i oblikujući na vašu vlastitu radost, no uvijek djelujući u Meni i sa Mnom, od Kojega svo svjetlo, sva snaga i svo blaženstvo izviru od vječnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘ZAR NISTE ZNALI DA JA MORAM BITI U KUĆI MOGA OCA? ....’

B.D. 3634 from 23. prosinac 1945, taken from Book No. 46

(Luka 2:49, 50)

Slušajte glas Duha: Svaka osoba treba sebe oblikovati tako da se Otac može nastaniti u njemu, time, on sam treba postati Očeva kuća u kojoj Otac može biti učinkovit. Vi svi nosite Božansku iskru unutar vas koja je prema tome Moj udio, otud Ja ležim uspavan u vama čekajući da budem probuđen kroz vašu Ljubavi punu aktivnost i srdačnu vezu sa Mnom .... Međutim, sve dok ostanete neaktivni vi nećete osjećati Moje prisustvo, premda duhovna iskra počiva u vama. Ona može postati učinkovita ako sebe oblikujete u primajuću posudu za Mene Osobno, jedino onda ću Ja biti aktivan u Mojoj kući, onda ću Ja biti sposoban prebivati u vama i podučiti vas u skladu sa apsolutnom Istinom. Onda ću Ja biti u kući Mojeg Oca .... onda će mudrost biti tamo gdje Ljubav postoji .... Onda ste vi postali sami Božja kuća, koja udomaćuje Najsvetije od svega, koju Bog Osobno uzima kao prebivalište .... Ja ću biti sa vama i nikada opet nećete hodati sami na Zemlji, ali vi ćete uvijek i zauvijek osjećati Moje prisustvo i biti prožeti od strane Mojeg Duha, koji će vas uvesti u svu Istinu (Ivan 16:13), koji će vas podučiti baš kao što Sam Ja podučavao u kući Mojeg Oca .... Jer kada Sam Ja postao mudrost kroz Ljubav morao Sam bio biti neprestano aktivan na Zemlji .... Podjeljivajući Ljubav i mudrost, Ja Sam morao dati drugim ljudima što Sam Ja Osobno bio primio budući Sam im želio pomoći postići blaženstvo. I time Sam Ja morao biti u onome što pripada Mojem Ocu, gdje Sam bio sposoban proglasiti Njegovu Riječ, gdje su se ljudi okupljali kako bi čuli Njegovu Riječ .... Posljedično tome, Božja kuća će uvijek biti gdje je Njegova Riječ podučavana .... gdje je ili izvanjski ponuđena ljudima ili je unutarnje percipirana .... gdjegod Otac može biti učinkovit, to jest, gdje Ljubav čini ljude prijemčivima za mudrost od Mene .... Jer Ja uvijek želim biti aktivan u Mojoj kući, a Moja kuća se sastoji od srdaca ljudi koji Me žele prihvatiti i time sebe oblikuju u Ljubav tako da se Ja Osobno, vječna Ljubav (1 Ivanova 4:8, 16), mogu sjediniti sa njima. Moja kuća je gdjegod Moj Duh može Sebe očitovati .... ali bez djelovanja Mojeg Duha vi ćete odugovlačiti (zaostajati) u praznim hodnicima pa čak ako ste odabrali mjesto gdje pretpostavljate kako ćete biti sposobni pronaći Me .... Ja mogu jedino biti gdje je Moj Otac, i velika dubokoumnost Moje Riječi se jedino može čuti gdje postoji Ljubav .... Međutim, Ja Osobno Sam Riječ i ako Me želite čuti vi morate oblikovati vaša srca da postanu prijemčiva, vi morate sebe promijeniti u Ljubav i onda otvoriti vrata za Mene tako da Ja mogu ući u vaše srce i učiniti vaše srce Mojim prebivalištem gdje god se vi mogli nalaziti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PREHRANA DUŠE... BOŽJA BRIGA ZA ZEMALJSKE POTREBE...

B.D. 3637 from 26. prosinac 1945, taken from Book No. 46

Prehrana duše ponajprije treba biti željena, i njoj treba biti okrenuta žudnja srca... i svaka zemaljska briga će postati bespredmetna... Ovo je Moj uvjet kojeg sam Ja postavio kako bih mogao skrbiti za vas (Matej 6:33), kako bih vam mogao pružiti sve što vi trebate za održanje zemaljskog života. Ja rado preuzimam brigu za vas, no i vi morate ispuniti Moju volju, vi kao prvo morate imati na umu spasenje vaših duša, zbog kojega sam vam Ja dao zemaljski život. A vaše duše mogu samo sazrjeti, ako ih vi hranite i napajate, ako ih vi ne pustite da gladuju tijekom vašeg zemaljskog puta. Duša mora primiti duhovnu Hranu, budući je ona duhovna, a ova Hrana vam je stalno ponuđena kroz Moju Riječ. Ako vi stoga primite Moju Riječ kako bi nasitili vašu dušu, ona će se moći usavršiti; vi ćete dovesti Hranu, koja joj omogućava sazrijevanje. I zato vi ponajprije morate žuditi duhovnu Hranu, vi morate nositi čežnju za Mojom Riječi, te ovu gladno primati u sebe, i vi ćete ispuniti uvjet koji sam Ja postavio, i moći ćete bez brige gledati ususret svakom danu... Ja pokrivam sve vaše potrebe, u za vas jasno prepoznatljivoj spremnosti za pomoć. Moja briga se odnosi jedino na vašu dušu, ali vi morate poduzeti rad na njoj. Ne mogu Ja vaše duše oblikovati do savršenstva, već to mora ostvariti vaša slobodna volja. Sazrijevanje duše je svrha i cilj vašeg zemaljskog postojanja, a Ja ću vam uvijek biti od pomoći (uslužan) da postignete ovaj cilj. I ako vi stoga ozbiljno težite za tim da postanete savršeni, vi možete svu brigu okrenuti na vaše duhovno dobro, a Ja ću vam oduzeti (preuzeti) zemaljsku brigu, Ja ću vam dati sve što vi trebate. Jer, Ja se radujem nad Svojom djecom, ako oni u čežnji za Mnom prihvate njima ponuđenu nebesku Hranu, ako oni gladno i žedno otvore svoja srca, da puste da ih nasitim. A Ja ih onda opskrbljujem obilno, duhovno i zemaljski... Tko gladuje, treba biti nahranjen, žedni treba biti napojen, Ja želim održati tijelo, dok se ono ne odvoji od Zemlje, dok ono ne ispuni svoju svrhu, da omogući sazrijevanje duše. Zato ne strahujte i ne brinite tjeskobno, nego svu zemaljsku brigu prepustite Meni, vašem Ocu od vječnosti, Koji vas ne pušta gladovati, ako vi samo u čežnji za Mnom žudite Moju Riječ, koja vam je uvijek ponuđena, ako ste vi gladni i žedni za Njom._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BORBA PROTIV ISTINE .... UČITELJI KOJI MAŠE ....

B.D. 3638 from 27. prosinac 1945, taken from Book No. 46

Nikada više se ne smijete dati zarobiti od protivnika, koji vas putem krivih učenja želi lišiti vaše duhovne slobode, koji primjenjuje svu lukavštinu kako bi vas odvukao od Istine, i koji se tako bori svim sredstvima koja imaju privid Istine a ipak vode do najgrublje zablude. Morate imati na umu da će se on uvijek boriti protiv Istine, da će se on uvijek najžešće boriti tamo gdje se Istina trudi probiti, i da se on tamo oblači u odoru koja služi njegovoj svrsi .... da on sam nastupa kao propovjednik Istine, kako bi zaveo ljude koji još nisu prožeti Božjim Duhom, a koji teže Istini.

Morate imati na umu da je njemu često lako izboriti se ako težnja ljudi za Istinom nije skroz duboka čime bi oni putem svjetlosnih bića bili zaštićeni od djelovanja onoga koji se bori protiv Boga, protiv vječne Istine .... Tako da će on zabilježiti puno uspjeha kroz volju samih ljudi koji su ravnodušniji prema Čistoj Istini iz Boga, a nasuprot tome su pristupačni za utjecaj Njegovog protivnika. Jer o volji samoga čovjeka ovisi koliko daleko on prodire u Istinu, i stoga vam se ne može dovoljno naglasiti slijedeće: Čuvajte se onih koji govore da vam donose Istinu a sami nisu u Istini .... Čuvajte se onih koji vjeruju da su pozvani naučavati a sami bi morali biti podučeni ako žele biti podobni za službu naučavanja na Zemlji.

Molite Boga za prosvjetljenje i provjeravajte, no s najdubljom žudnjom za Istinom, inače vaše srce i uho opet otvarate samo onoj duhovnoj građi koja nije Istina, pošto će Istina biti prepoznata kao Istina jedino od onoga koji ju ozbiljno žudi, koji je spreman od svakog znanja, od svakog duhovnog gradiva odustati, kako bi to zamijenio Čistom Istinom .... provjeravajte ozbiljno i molite Boga za Njegov blagoslov, za prosvjetljenje vašeg duha .... za Čistu Istinu .... Tad će djelovanje protivnika ostati bez utjecaja, tad će svjetlosna bića sve snage zablude od vas odbiti, tada će vaše misli biti pravo vođene, vi ćete moći razlikovati Istinu od neistine a tako postići i visoke duhovne napretke, jer samo Čista Istina vodi vas u visinu, k Bogu kao Vječnoj Istini ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRIZNAVANJE DJELA OTKUPLJENJA JE NUŽNO ZA SAZRIJEVANJE DUŠE ....

B.D. 3642 from 31. prosinac 1945, taken from Book No. 46

Zadobivanju zrelosti duše bezuvjetno pripada otvoreno priznavanje Krista i Njegovog Otkupljujućeg Djela. Čovjek ne može sazrjeti bez Ljubavi .... tko međutim ima Ljubav, poznaje i Onoga Tko je Sebe žrtvovao iz Ljubavi za čovječanstvo. On također zna da je Krist uzeo na Sebe smrt na Križu kao otkupninu (nadoknadu, poravnanje, namirenje) za veliku krivnju čovječanstva, da ih je On stoga želio izbaviti iz beskrajno dugog zatočeništva. I stoga će on također priznati i ovo Djelo velike Ljubavi i milosrđa, i sebe samoga staviti pod Kristov Križ, kako bi također sudjelovao u milostima Djela Otkupljenja. No, milosti Djela Otkupljenja prije svega izazivaju sazrijevanje duše, jer Izbavitelj Osobno privlači sada dušu k Sebi, uvis, On joj posreduje snagu da želi i čini ispravno. Tko ne priznaje Isusa Krista i Njegovo Otkupljujuće Djelo, ostaje u vlasti Sotone, on ostaje slabe ili od-Boga-odvraćene volje, duša ostaje na niskom stupnju razvoja, budući joj nedostaje Ljubav .... Ljubav međutim prepoznaje Isusa Krista, jer gdje je Ljubav, tamo je također i mudrost, moć spoznavanja Čiste Istine, i tako će onome tko ljubi, Kristovo Djelo Otkupljenja biti u potpunosti razumljivo, dok je čovjek bez Ljubavi u potpunom neznanju o grijehu i o krivnji čovječanstva, o smislu i svrsi zemaljskog života. Ako on zna o svemu ovome, njegov životni put je već život u Ljubavi, i onda će Božanski Otkupitelj za njega biti oličenje najdublje Ljubavi, Koju on mora priznati i Koju on također priznaje pred svijetom, ako je to od njega traženo. A onda njegova duša stremi naviše, i također sa sigurnošću postiže svoj cilj, jer ona ne nastoji iz vlastite snage, nego sa Isusom Kristom, budući je njena volja od Njega osnažena, i duši je neprestano dostavljana snaga i milost, jer Njegovo obećanje glasi: „Tko u Mene vjeruje, ima vječni život ....“. Vjera u Isusa Krista i Njegovo Djelo Otkupljenja je bezuvjetno nužna da bi se moglo ući u kraljevstvo koje znači vječni život za dušu, koje je ispunjeno svjetlom i snagom, i znači sretno blaženstvo, koje je Isus obećao onima koji vjeruju u Njega, budući će se oni truditi Njega slijediti i voditi život u Ljubavi, kakvog je Isus živio njima za Primjer, jer jedino Ljubav njima donosi najviše blaženstvo u vječnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

JEZIK STVARANJA .... SUŠTINA – STVARALACKA SILA ....

B.D. 3648 from 5. siječanj 1946, taken from Book No. 46

Naucite razumjeti jezik stvaranja .... Bog Osobno vam govori kroz stvaranje, On vas neprestano suocava tako što vam otkriva Sebe u svim djelima koja nastaju iz Njegove snage Ljubavi. I On vam je dao sposobnost da percipirate Njegovo stvaranje, da stimulira vaš razum .... i stoga to je On Osobno koji vas misaono poducava, pod uvjetom da ste voljni prihvatiti Njegove poduke kada gledate na stvaranje oko vas, kada promišljate o njegovom znacenju i svrsi, njegovom porijeklu i Onome Koji ga je doveo u postojanje. Svaka odgovarajuca misao je pitanje odgovoreno od strane Boga Osobno, pod uvjetom da ste ga vi uistinu željeli odgovorenog .... Vjecna stvaralacka sila ne može biti zanijekana ako kontemplirate postanak djela stvaranja .... Vjecna stvaralacka sila mora biti priznata od strane svake osobe, ali njezino porijeklo, njezin izvor, je cesto osporavan od strane ljudi. Oni ne žele uvijek priznati savršeno Postojanje kao izvor stvaralacke sile. Stvaranje njima još nije progovorilo dovoljno jasno, oni još nisu razumjeli njegov jezik, i njihove misli najprije trebaju smjerati u ispravnom pravcu kako bi došli do ispravnog zakljucka ....

Stvaranje osobito i izrazito otkriva uskladenost sa zakonom, jednu REDovitost koja ne može biti nadmašena. Nešto tako REDovito i uREDno je uvijek rezultat snažne volje, jedne Suštine Koja polaže pravo na ovu snažnu volju. Nadalje, red takoder svjedoci o mudrosti Postojanja Koje ga je proizvelo .... dobro osmišljeni zakoni koji eliminiraju svaku nerazboritost, mudrost koja nije ništa dovela u postojanje bez znacenja i svrhe a koja takoder dozvoljava da se njezino znacenje i svrha upoznaju. Otud Bice, Koje bi bilo izvor stvaralacke sile, mora biti inteligentno i, po vrlini Njegove volje i moci, sposobno dopustiti Njegovim mislima da uzmu oblik. Stoga to mora biti najviše savršeno Bice Koje otkriva Sebe u svakom djelu stvaranja, Koje želi biti prepoznato u Njegovom savršenstvu .... Koje zauzvrat koristi Njegovu snagu da osigura drugim inteligentnim bicima dokaz o Njegovom postojanju, buduci je On u najbližem kontaktu sa ovim inteligentnim bicima utoliko što su ona takoder proizašla iz Njega, da su oni takoder proizvod Njegove stvaralacke volje i Njegove stvaralacke sile, koje On želi dovesti u stanje savršenstva kako bi ih isto tako ucinio nositeljima obilne snage, tako da oni takoder mogu biti stvaralacki aktivni za njihovu vlastitu srecu. Bliska veza Stvoritelja sa Njegovim živim tvorevinama treba biti prepoznata, ljudsko bice mora postati svjesno o odnosu izmedu sebe i stvaralacke sile. Kao samostalno bice on treba priznati Silu, Koja je beskrajno snažnija od njega samoga, kao jedno Postojanje ili ce on biti izgubljen u stvaranju kao jedino inteligentno pojedinacno bice koje je u posjedu (slobodne) ) volje a ipak nesposobno za akcije za koje njemu nedostaje snage.

Nadalje, apsurdno je pretpostaviti da bi Sila, Koja je uzrok postanka svega, dala život inteligentnim bicima bez da je ona Sama inteligentna .... Isto se primjenjuje na prirodenu volju ljudskog bica koja je, medutim, nijekana izvoru prirodne sile .... Što bi stvaranje bilo bez unutar njega prisutnih stanovnika .... kakvu bi svrhu imao ovaj neprevazideni red ako on ne bi mogao biti prepoznat od strane bica, ako on nije dao svjedocanstvo o najvišem Bicu, koje želi biti priznato .... Što bi ljudsko bice bilo bez inteligencije i volje .... jedna nesavršena živa tvorevina kojoj ne bi trebalo postojanje zakonski uredenog stvaranja .... Cinjenica da je ljudsko bice sposobno razmišljati i ima slobodnu volju je dokaz o Stvoritelju Koji je, u najvišem savršenstvu, sposoban razmišljati i, u skladu sa Njegovom voljom, koristi Njegovu sposobnost sa mudrošcu i u punom posjedu snage .... To je takoder dokaz da ljudsko bice nije bilo stvoreno bez razloga i svrhe, i da su mu razmišljanje i volja bili dani kako bi prepoznao razlog i svrhu i stremio spram nje .... On treba shvatiti kako on ne gospodari zemaljskim životom unatoc razmišljanja i volje, on treba prepoznati snažnije Bice iznad sebe Cija je volja odlucujuca, i on treba prihvatiti Njegovu mudrost i pokloniti se Njemu ....

I Bog govori ljudima kroz stvaranje, On ih motivira kontemplirati ga i voljno nudi objašnjenja ako su ova najiskrenije željena, ako ljudi, odricuci se njihovog znanja, izruce sebe vjecnoj stvaralackoj Sili Koja im je dala njihovu inteligenciju. Onda njihove misli mogu biti vodene u ispravnom pravcu tako da ce oni takoder živjeti u redu koji je iznutra prisutan u svakom djelu stvaranja ali kojeg osoba takoder može poništiti, buduci je on u posjedu slobodne volje. Unatoc tome, ako bi on želio živjeti unutar Bogom odredenog reda, onda ce se njegova volja promatrati .... I njemu ce biti dano znanje u svezi svega što želi znati.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POSTANAK BOGA ČOVJEKOM ....

B.D. 3652 from 10. siječanj 1946, taken from Book No. 46

To što Sam na Zemlji uzeo prebivalište u jednom ljudskom omotaču, ostat će nerješiv problem za ljude, sve dok borave na Zemlji, jer nikada neće moći shvatiti da se Najuzvišeniji, Stvoritelj neba i Zemlje, mogao skloniti u ljudsko biće, u omotač koji je prema tome značio ograničenje za ovaj Duh od vječnosti. Ljudi nisu nikada bili u stanju prodrijeti u ovu tajnu, čak i kada im je objašnjeno u skladu sa zrelošću njihove duše. Ovaj problem postanka čovjekom je tako zagonetan, pa ipak ga Moja Ljubav nastoji uvijek iznova učiniti razumljivim ljudima, tako da oni mogu (po)vjerovati, ono što trebaju vjerovati da bi postali blaženi. Razlog za Moj postanak čovjekom na Zemlji se prije svega nalazi u Mojoj beskrajnoj Ljubavi. Moja stvorenja više nisu bila u stanju prepoznati vezu od sebe do njihovog Stvoritelja. I stoga Sam Ja Sebe Samoga htio učiniti njima prepoznatljivim (primjetnim, očiglednim, jasnim), da ih potaknem da ponovno uspostave vezu sa Mnom, jer Moja Ljubav vječno čezne za onim što je proizašlo iz Mene. A žudnja mora također postojati sa strane Mojih stvorenja, ako se treba dogoditi sjedinjenje. Moja je Ljubav stoga Sebe Samu željela približiti ljudima, tako da Me oni prepoznaju .... Čovjek je tek jedno djelo stvaranja u najsićušnijoj minijaturi, uspoređeno sa Mojom beskonačno velikom snagom .... on ne bi mogao stati pred Moju puninu snage bez da od nje bude zdrobljen .... Njemu Sam Ja stoga morao doći u za njega najrazumljivijem i najpodnošljivijem obliku, da mu dam mogućnost da stupi u vezu sa Mnom. I stoga Sam Ja došao ljudima kao čovjek .... Moj Duh, koji također kao duhovna iskra drijema u svakom čovjeku, uzeo je u svoj punini prebivalište u ljudskoj formi. Forma je na taj način sakrila Božansko pred njihovim očima, pred kojim nisu mogli opstati ako bi ih ono obasjalo u svoj punini snage .... Moj Duh ispunja beskonačnost .... no On se također može sakriti u najmanjem omotaču (čahuri), jer Moj Duh nije vezan vremenom i prostorom. Moj Duh nije trebao nikakvu čahuru, ali je Sebi dao omotač zbog Mojih stvorenja, koja Me bez omotača (otkrivenog, ogoljenog) nikada nisu bila u stanju podnijeti. U ljudskoj formi Sam tako Sebe doveo ljudima na očigled blizu. Svaka ljudska forma je najprije oživljena kroz Moju duhovnu iskru, kroz Moj Dah, Moj udio koji je na početku utjelovljenja kao čovjek položen u njega, drijema i čeka buđenje. A Moje stvorenje je Božansko, čim ono ovu duhovnu iskru, udio Mene Samoga, probudi kroz Ljubav .... Čovjek Isus je onda kroz Ljubavno djelovanje duhovnu iskru u Sebi doveo u život, iskra se zapalila u jasni plamen, i On je povukao Mene u svoj punini u Svoju vanjsku tjelesnu formu, koja je sada postala Meni Samome boravište. Moj Duh od vječnosti nije vezan vremenom i prostorom, on nije ograničen, on ispunjava cijeli svemir, duhovno kraljevstvo i sva stvorenja (tvorevine), On je posvuda .... posljedično, on također mora moći prebivati u ljudskoj ovojnici (omotaču), ako ovaj omotač dozvoljava Njegovo prebivanje unutra, ukoliko sebe tako oblikuje, da više neće biti progutan od Moje sile i Moje Ljubavi .... Jer ovo pretpostavlja savršenstvo koje nedostaje ljudima, ali koje je Isus postigao na Zemlji. Stoga je čovjek Isus mogao stajati u najužoj vezi sa Mnom bez da prestane postojati, dok je Njegov omotač zaklonio Mene pred onima koji nisu mogli podnijeti Moju blizinu, jer su još bili nesavršeni. Ipak su Me oni mogli vidjeti, ali Me nisu prepoznavali, vidjeli su samo čovjeka Isusa, ali ne Mene u Njemu. Sam Ja sam međutim postao čovjek, Sam Ja sam dao Sebi ljudski omotač, jer Ja Sam doista jesam Stvoritelj svega što je vidljivo. To što sam došao ljudima ima svoj razlog (uzrok) u Mojoj golemoj Ljubavi za njih, budući da su imali potrebu za Mojim prisustvom, da bi iznova pronašli put povratka Meni. Ja sam postao čovjekom i kao čovjek sam poduzeo borbu s Mojim protivnikom, koji je Moja stvorenja želio odgurnuti od Mene, i uzeo im svaku snagu volje da mu se suprotstave .... I tako sam se Ja s njim borio za ljude .... A Moje oružje je bilo Ljubav, koja pobjeđuje sve što joj se suprotstavi .... Ja Sam patio i umro kao čovjek za ljude, iz Ljubavi za njih, da bih pobijedio protivnika, čija snaga nije mogla izdržati ovo oružje, čiju sam moć slomio kroz Ljubav .... (10 Siječanj 1946) Moj silazak na Zemlju je dakle bio odluka borbe između svjetla i tame. Samo svjetlo je predalo Sebe princu tame da razbije njegovu moć nad duhovnim, koje se u slobodnoj volji moralo odlučiti za svjetlo ili za tamu. Moj protivnik međutim, nije dopuštao ovu odluku slobodne volje, nego je prisiljavao duhovno, budući da je zauzimao (zaokupljao, okupirao) oslabljenu volju ljudi, da je on ljude učinio nesposobnima prepoznati Boga, da je on tako, Mene kao Svjetlo od vječnosti, nastojao zadržati udaljenim od njih, kako bi spriječio da se oni odluče za Mene. I stoga sam Ja došao ljudima pomoći. Uzeo sam moć Mojemu protivniku da na ovaj način utječe na ljude oslabljene volje, postavio sam Sebe Osobno na stranu ljudi, i borio se protiv njega kao čovjek .... odnosno, Moja vanjska forma je bila podložena (podvrgnuta) istim zakonima kao i bilo kojeg drugog čovjeka. Ona je morala proći kroz sve kušnje i zemaljske slabosti, ali ona je bila ispunjena (oživljena) Ljubavlju, i snaga Ljubavi je zadržala pobjedu, ona je bila jača od moći onoga koji je bio bez Ljubavi. U čovjeku Isusu sam Ja bio u svoj punini, Moj Duh od vječnosti je uzeo u Njemu prebivalište, no prethodno Se čovjek Isus tako oblikovao, da Ja mogu uzeti Njega za boravište. Moja vanjska forma je sasvim jednako bila Moje djelo, djelo Stvoritelja od vječnosti, ali, također je ova vanjska forma na početku utjelovljenja Njegove duše bila nosilac nezrelih supstanci, koja se kroz volju čovjeka Isusa, kroz Njegovu Ljubav, prethodno morala produhoviti, tako je najprije morala postati posuda za primanje Mene Samoga. Jer Ja, najsavršeniji Duh od vječnosti, mogao Sam uzeti prebivalište jedino u savršenoj posudi .... Ali, onda Sam vidljivo prebivao među ljudima, onda sam Ja Sam hodao na Zemlji u obliku čovjeka; Sam Ja, Duh, Koji vlada beskonačnošću, sišao Sam na Zemlju, očitovao Sam se u formi koja je ljudima bila vidljiva .... Ovo je tajna koja će vam ostati neshvatljiva, unatoč bilo kakvom objašnjenju, ali Ja nju vama nastojim učiniti toliko razumljivom, da vi u Isusu možete Mene Osobno priznati, jer tako, kao što tinjajuća iskrica može narasti da djeluje elementarno kao moćna vatra, tako se duhovna iskra u čovjeku Isusu zapalila do najjasnijeg žara, i sjedinila se sa vječnom vatrom, vječna vatra je sagorjela (konzumirala) sve zemaljsko od čovjeka Isusa i ostalo je samo Božansko u i na Njemu .... To sam bio Ja, veliki Duh od vječnosti, Koji je bio vidljiv ljudima, da im iznova donese znanje od Boga (Božje), Kojem su oni morali stremiti na Zemlji, za Kojeg su se morali odlučiti u slobodnoj volji, i Koji je za njih iznova stekao (kupio) snagu kroz Svoju smrt na križu, koju je čovjek Isus uzeo na Sebe, da izbavi Svoje bližnje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MISLITE I POSTUPAJTE ISPRAVNO ....

B.D. 3653 from 11. siječanj 1946, taken from Book No. 46

Ja od vas zahtijevam ispravno mišljenje i ispravno postupanje, jer ovo izvire iz srca koje ljubi. Kada vi bližnjemu okrećete ono što vi sami za sebe koristite, nagoni li vas Ljubav srca vas na to, vi dakle ispunjavate Moju zapovijed, da ljubite vašeg bližnjega kao sami sebe. Za ovo ćete vi uvijek imati priliku, premda ćete također biti izloženi kušnjama, jer i Moj protivnik neumorno djeluje na vama, te nastoji vaše žudnje tako potpaliti, da se vi ne želite odreći onoga što se vama samima čini poželjnim. Ali, što više vam zemaljska dobra izgledaju privlačna, to više se prisjetite Moje zapovijedi Ljubavi .... Dajte od onoga što posjedujete i ublažite nevolju bližnjega; mislite i postupajte ispravno, odnosno, ne dopustite da oskudijevaju (gladuju) oni koji ništa ne posjeduju, nego se postavite u njihovu situaciju, u kojoj bi bili zahvalni za svaku pomoć. Mislite i postupajte ispravno .... Vi ste svi braća, svi ste vi djeca Jednog Oca, i trebate svaki dar međusobno podijeliti, jer ovo je istinska Ljubav, koja raduje Očevo srce, i koja će vas tisućerostruko blagosloviti. A, kada dajete, ne mjerite zabrinuto, i ne bojte se da će se vaša zaliha smanjiti .... jer kako vi mjerite, tako će i vama biti izmjereno .... Ja, vaš Otac od vječnosti, uvijek ću vas opskrbiti sukladno vašoj volji da dajete, jer Ja želim da se ublaži bijeda, da ljudi mogu razviti njihovu Ljubav, Ja ih želim potaknuti na Ljubavnu aktivnost, i doista ne ostavljam u nevolji one koji se sami odriču, kako bi pomogli bližnjemu .... Želim da vam Moj blagoslov bude očigledan, da vi Mene Osobno prepoznate kao Darivatelja svega onoga što vi trebate; no Ja također želim da vi razdjeljujete isto tako kako Ja vama razdjeljujem .... da mislite na one koji trpe nevolju, i stoga prakticirate Ljubav, da vi ne koristite samo za sebe ono što vam nudi Moja Ljubav, kada je nevolja oko vas jasno prepoznatljiva. Mislite i postupajte ispravno .... Nastojte u Ljubavi ublažiti nevolju, kako bi probudili uzvraćenu Ljubav, jer jedino kada ljudi prepoznaju da vaše ljubavno djelovanje njima donosi Moj blagoslov, zemaljska nevolja se može poboljšati, jer onda je postignuta svrha nevolje .... promjena čovjeka u Ljubav, što ispunjava Moj Božanski red, i također ima za posljedicu sređen zemaljski život. A ako vaše razmišljanje i postupanje uvijek bude vođeno srcem, onda će vaš način života odgovarati Mojoj volji, onda ćete vi sami sazrjeti u vašoj duši, onda će zemaljska nevolja biti ublažena, jer onda vlada Ljubav, a gdje je Ljubav, tamo sam Ja Sam, pošto ću Ja uvijek boraviti tamo, gdje se vrše Moje zapovijedi, koje traže jedino Ljubav za Mene i za bližnjega.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUŠEVNI RAD (Matej 5:48)

B.D. 3661 from 19. siječanj 1946, taken from Book No. 46

Ispitajte/razmotrite se(be) i prepoznajte svoje slabosti i onda težite k tome da ih prevladate ili ‘i onda ih nastojte prevladati’). To je rad na vašoj duši kada sebe pokušavate oblikovati u ljudska bića, koja ostaju/prebivaju unutar Moga Reda, koja žive u skladu sa Mojom Voljom i time/tako sebe formiraju u Ljubav. Zato što svaka slabost, svaka greška i svaka loša navika imaju svoj izvor u neljubaznosti/okrutnosti i u samo-ljubavi.

Nježnost/blagost, pomirbenost/miroljubivost, poniznost, strpljenje, milosrdnost i pravednost su znakovi ljubavi prema bližnjemu. Ako ti znakovi nedostaju, vi niste ispunjeni sa ljubavlju, i prema tome vi na sebi morate gorljivo raditi. Stoga vi morate prepoznati vaše slabosti i vaše greške kao takve a to zahtjeva ozbiljnu refleksiju ili ‘ozbiljno razmatranje’), iskrenu samo-kritiku tako da bi ispravili vaš odnos prema Meni i vašim bližnjima.

Vi Me trebate prepoznati kao Oca, i svakog čovjeka kao brata, pošto ste svi vi djeca jednog Oca (Malahija 2:10) i vi djeca trebate voljeti jedni druge. Onda ćete steći/primiti Moju naklonost, pošto onda Ja Osobno mogu odugovlačiti sa vama, Mojom djecom. Svaka loša navika to sprečava i to na vašu štetu = u smislu, ‘time samo vi gubite’). Pošto bez Mene i Moje prisutnosti vi ostajete slabi i nesavršeni i ne možete ostvariti svoj cilj na Zemlji.

Vaš cilj je savršenstvo, mutacija u ljubav i promjena vašeg bića u pra-stanje, koje ste dobrovoljno napustili. Pošto je jedino pra-stanje blaženo, i sve dok ste van/udaljeni od njega, vaša sudbina na Zemlji baš kao i u duhovnom carstvu je nedovoljnost, neznanje i slabost. Ja vam želim pomoći da ponovno postanete sretni i prema tome vas neprestano opominjem da težite ka tome; da započnete raditi na transformaciji svoga bića; da ispitivanjem/razmatranjem vašeg unutarnjeg bića naučite prepoznati koliko malo vaše razmišljanje i djelovanje odgovara Mojoj volji, pošto ste vi i dalje ustrajni u samo-ljubavi.

I prema tome vi morate nastojati promijeniti ovo defektivno stanje, prakticirati ljubav kad god i gdje god će se pružiti prilika. Jedino kroz ljubav vi možete postati blaženi i jedino kroz ljubav vi možete dominirati svojim greškama i lošim navikama. A ako još/ipak ne osjećate ovu ljubav u vama onda koristite vaš intelekt da sebe formirate u ljude koji ispravno razmišljaju. Budite nježni i miroljubivi, ponizni i strpljivi i pokušajte donijeti pomoć vašim bližnjima.

I osjećaj ljubavi će se probuditi u vama, učinit će vas sretnima i potstaknuti vas na ljubavne aktivnosti. I onda više niste vođeni vašim intelektom, već vašim srcem; onda ste na putu ka visinama. Prema tome promatrajte se, meditirajte i pitajte se najozbiljnije da li razmišljate i djelujete ispravno, i vaše srce će vam odgovoriti.

I Ja Osobno ću vam pomoći, pod uvjetom da ovo pitanje pitate u svoj iskrenosti. Ja ću vam dati silu da ispunite ono što je vaša iskrena/najozbiljnija želja, i rad na vašoj duši će napredovati sa uspjehom. Vi ćete pronaći zadovoljstvo u podređivanju Mojoj volji, i sigurno ćete koračati ‘koračati’ u smislu ‘krupnim koracima’) prema visinama, jer onda je vaša volja da budete savršeni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KRALJ NAD KRALJEVIMA ....

B.D. 3665 from 23. siječanj 1946, taken from Book No. 46

(Otkrovenje 17:14; 19:16)

Kralj nad kraljevima upravlja Njegovim kraljevstvom u mudrosti i Ljubavi i svi svjetovni vladari se moraju bojati Njegove sile ako ne poštuju Njegovu volju, ako Mu nisu podređeni sa poniznošću i priznaju Ga kao njihova Gospodara. Jer Njegova sila usmjerava sve sudbine sukladno Njegovoj prosudbi, uključujući sudbine svakog naroda i njihovih vladara, budući On rukovodi sa mudrošću i Njegova aktivnost je odlučena od strane vrloduboke Ljubavi. Čak ako On dozvoljava ljudima slobodnu volju i pri tom dozvoljava ovim vladarima da djeluju i upravljaju sukladno njihovoj volji, On će se unatoč tome pojaviti kao Kralj nad kraljevima kada vrijeme dođe, kada duhovna i zemaljska nedaća na Zemlji od Njega zahtjeva da ju riješi (ukloni) koristeći Njegovu silu. Ne izgleda kako je za svijet došlo vrijeme, budući prinčevi i kraljevi ovog svijeta streme za miroljubivim riješenjem, unatoč tome, oni neće uspjeti. To će podbaciti budući će se onaj koji je Sotonin sluga na Zemlji oduprijeti tome. Duhovno, međutim, vrijeme je došlo koje radikalnu promjenu čini nužnom, jer čovječanstvo više ne priznaje najvećeg Vladara i iz tog razloga će oni morati upoznati tegoban put .... I jednom kada se Sotonina aktivnost sastoji od huškanja na sukob namjesto na podupiranje mira, vrijeme će također pristići na Zemlji da se Kralj nad kraljevima pojavi i suprotstavi se volji zemaljskih vladajućih sila sa Njegovom voljom .... Onda će među čovječanstvom zasigurno biti mir ali neće biti niti sreće niti napretka .... Onda će drugačija vrsta nedaće započeti i ova, također, mora biti otrpljena od strane ljudi kako bi sebe pripremili za skori Kraj. Jer kratak period vremena zemaljska sila će biti slomljena, ipak ona će se podići gora nego ikada i pokrenuti konačno djelo uništenja .... ona će proglasiti rat protiv svega što odabere Kralja nad kraljevima .... ona Ga neće prihvatiti, ona želi da se svi ljudi odvrate od Njega i priznaju vlast koja je rukovođena od strane Sotone i time se otvoreno bori protiv Boga (2 Solunjanima 2:4). I onda će Kraj doći .... On će jedino vladati kratko vrijeme kako bi ustupio njegovu prevlast na jedno beskrajno dugo vrijeme, jer on će biti zatvoren i lišen svake mogućnosti da vlada (Otkrovenje 20:2) .... I jedino Jedan će rukovoditi i ovaj Jedan rukovodi u Ljubavi i mudrosti za dobrobit svakoga tko živi na Zemlji .... Ovi će priznati Kralja nad kraljevima jer oni postaju Njegovi podložnici njihovom vlastitom slobodnom voljom, oni su ovo dokazali hrabro priznavajući Njega i Njegovo ime pred svijetom, pred protivnikom, i time će oni biti nagrađeni na Novoj Zemlji sa blaženim životom u raju.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNE TVOREVINE .... BLAŽENSTVO .... ‘OKO NIJE VIDJELO ....’

B.D. 3670 from 28. siječanj 1946, taken from Book No. 46

Sve što vam je vidljivo svjedoči o Mojoj moći i snazi i Ljubavi. Ipak Moja snaga Ljubavi je također proizvela nevidljive tvorevine koje će vam pružati uživanje u duhovnom kraljevstvu, ali jedino kada ste postigli stupanj zrelosti koji dozvoljava duhovnu viziju. Onda ćete se doista diviti čudesnim djelima Moje Ljubavi, ta djela će opčarati vaše oko, usprkos tome ona će vama biti shvatljiva, jer onda ćete vi prepoznati Mene Osobno kao snagu i Ljubav, onda ćete vi već biti toliko prožeti njome da ćete biti sposobni razumjeti da je ona prvobitni uzrok svake tvorevine, i onda ćete vi zauvijek slaviti Onoga Koji upošljava Njegovu volju za neprestana djela Ljubavi.

Duhovne su tvorevine nezamislive ljudima na Zemlji, one su mali prikaz sklada, savršenstva, ljepote i raznostranosti, one su iznimno veličanstvena uobličenja i njihova stalno mijenjajuća vanjština ih čini rastuće više prekrasnima za gledati i one neće nikada zamoriti ili zasititi oko promatrača nego će zauvijek uzrokovati ogromnu sreću i zahvalnost spram Mene, Stvoritelja neba i Zemlje. Doista, zemaljske tvorevine se osobi povremeno također prikazuju ljupkima i čine da njegovo srce lupa brže u shvaćanju da se on suočava sa vječnim Stvoriteljem, Koji je svemoguć i pun Ljubavi. Međutim, naljepše tvorevine na Zemlji su samo blijedi odraz duhovnih tvorevina koje su neuporedive, budući nije moguće za Moju Ljubav biti tako očigledno vidljivom na Zemlji budući ljudi sebe još nisu promijenili u Ljubav.

Ali Ja mogu podariti preobilje Moje Ljubavi dušama koje su postale Ljubav, Moja im stvaralačka Ljubav može otkriti sebe i Ja im mogu ukazati i darivati im što Sam obećao ‘Oko nije vidjelo, niti uho čulo, niti je ušlo u srce čovjekovo, što je Bog pripremio za one koji Ga ljube ....’ I što je više duboko biće u stanju ljubiti to će više veličanstvene tvorevine postati .... Vrlo duboka Ljubav njima daje uvid u Moju vladavinu i aktivnost u duhovnom kraljevstvu, oni Mi više nisu oprečni kao nesavršena bića, nego su postali što Sam Ja Osobno .... Ljubav .... oni sami su puni moći i snage, i u najvišem savršenstvu su sposobni stvarati i oblikovati u skladu sa Mojom voljom kroz Moju snagu.

Ni jedno se poređivanje ne može dati ljudima na Zemlji u svezi njihove aktivnosti u duhovnom kraljevstvu budući je ona podložna potpuno drugačijim zakonima i duhovna aktivnost nema ništa zajedničko sa fizičkom aktivnošću, sa djelovanjem na Zemlji. Ipak to je blažena aktivnost, jedna aktivnost koja predstavlja najvišu sreću za biće koje je postalo Ljubav, koje može misliti, osjećati i željeti, koje je sposobno vidjeti i čuti, koje svjesno proživljava (ili ‘osjeća se’) kao jedno pojedinačno biće a ipak je iznimno sretno u sjedinjenju sa drugim bićima budući ono na taj način povećava njegovu snagu i Ljubav i pojačava njegovu sposobnost da bude aktivno. Stanovnici duhovnog svijeta obitavaju u stanju krajnje blažene harmonije, stanju za kojim se neprestano teži čim je duša zadobila shvaćanje na Zemlji ili u duhovnom kraljevstvu.

Ja bi želio postaviti sva bića u ovo stanje budući ih Ljubim i želio bi da mogu ugledati divote Mojeg kraljevstva. Jer aktivnost Moje Ljubavi se neprestano odnosi na sreću Mojih živih tvorevina, Moja Ljubav je beskonačna i želi dati i pružiti užitak, i time Ja želim učiniti Moje žive tvorevine dostojnima toga da im bude dozvoljeno ostati u duhovnim tvorevinama; ipak oni sami to trebaju željeti, oni moraju sebe oblikovati u Ljubav njihovom vlastitom slobodnom voljom tako da mogu biti učinjeni neopisivo sretnima u duhovnom kraljevstvu za cijelu vječnost.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

„ŠTO VI SVEŽETE NA ZEMLJI ....“

B.D. 3671 from 29. siječanj 1946, taken from Book No. 46

Ono što vi svežete na Zemlji, bit će svezano i na nebu, ono što vi odriješite na Zemlji, bit će odriješeno i na nebu .... Ovo su Moje Riječi koje Sam Ja dao učenicima kada Sam ih poslao u svijet. A u ovim je Riječima skriveno mnogo više duhovnog smisla nego što ljudi čitajući slova vjeruju da prepoznaju. Duhovno koje je utjelovljeno na Zemlji u stadiju kao čovjek, u vezanom je stanju dok god je još u vlasti onoga koji je bio povod Mojemu Stvaranju .... u vlasti Mojega protivnika, koji je svoju, od Mene odvraćenu (naopako okrenutu) volju, također položio i u bića, koja je on stvorio pod upotrebom Moje snage. Biću je zaista dano pravo samoodređenja, ono se moglo samo odlučiti želi li priznati Mene ili Mojega protivnika kao Gospodara. I u slobodnoj volji, ono se odlučilo za potonjeg .... Stoga se podredilo volji protivnika, koji sada više ne pušta (oslobađa) volju, te biće čini nesposobnim da se samo oslobodi. Zbog toga Sam Ja sišao na Zemlju, kako bih vratio snagu volje ljudima koji su Moj dar željeli prihvatiti od Mene. Ja Sam ih želio izbaviti, osloboditi ih iz vlasti protivnika, ali jedino pod uvjetom da se oni sami ne opiru, da prihvate Moju pomoć u volji da postanu slobodni. Duhovno u čovjeku je stoga bilo vezano, sve dok nije izbavljeno (otkupljeno) kroz Moju Ljubav i milost .... A, ovo otkupiteljsko djelo stoga zahtijeva slobodnu volju čovjeka, treba li stupiti na snagu. Ja Sam umro kao čovjek smrću na Križu, i za ljude Sam kao čovjek od Boga stekao ogromnu snagu, koju je svatko mogao iskoristiti kako bi osnažio svoju volju, da se on sam može odvojiti od Božjeg protivnika .... Prijenos snage se međutim mogao odvijati jedino na putu kojeg Sam Ja pokazao ljudima, kojeg Sam Ja Osobno prešao, da njima dam živi primjer. Ja Sam ljude podučavao Ljubavi i Sam živio život u Ljubavi, kako bih im dokazao Istinu Moje Riječi, snagu Ljubavi. Želi li stoga čovjek iskoristiti milosti djela Otkupljenja, onda on mora kroz promjenu u Ljubav sebe učiniti prijemčivim za prijenos snage .... On Me najprije mora priznati, vjerovati u Mene i u Moje djelo Otkupljenja, i onda vršiti Moje zapovijedi, kako bi se uz Moju podršku oslobodio iz vlasti onoga koji ga drži zatočenim, sve dok njegova volja kroz Moju pomoć ne bude osnažena .... I, Ja Sam poslao Moje učenike u svijet da podučavaju Ljubav, da Mene i Moje djelo Otkupljenja proglase ljudima, i pokažu im put kojim bi oni mogli doći do slobode svoje duše .... A, nastojanje ljudi na Zemlji je odlučujuće za vječnost .... Tko se na Zemlji može osloboditi iz vlasti protivnika, slobodan je zauvijek, ali tko ne iskoristi zemaljsko vrijeme, tko na Zemlji Mene Osobno ne prizna (prepozna) i od Mene traži podršku, on ostaje u vlasti Sotone, i također ulazi zavezan u onostrano, budući bez Mene nema otkupljenja; no Ja ne diram (ne povrjeđujem) slobodu volje, budući se biće u slobodnoj volji okrenulo od Mene, pa se sada također u slobodnoj volji mora Meni vratiti. Moji učenici su sada ljudima donijeli svjetlo, donijeli su im Moje učenje, proglasili su Mene Osobno i Moju volju, da pomognu slabim ljudima, oni su im donijeli Istinu i svatko se njome trebao Samo poslužiti, kako bi promijenio vezano stanje u slobodno; ali ovo se moralo dogoditi u slobodnoj volji. Tko nije koristio priliku, tko nije slušao Moje učenike, tko im nije poklonio povjerenje, također je učinio nemogućim Moje djelovanje na njemu, Ja ga nisam mogao osloboditi iz vlasti Mojega protivnika, on je ostao u vezanom stanju dok god je boravio na Zemlji, a također je vezan, odnosno pod vlašću Sotone, ušao u onostrano kraljevstvo .... Na njima je djelovanje Mojih učenika bilo bezuspješno .... Već u zemaljskom životu se volja čovjeka treba odlučiti za Mene ili za Mojega protivnika, a Ja čovjeku u ruke dajem sva sredstva pomoći. I zato Sam poslao u svijet Moje učenike, koji su trebali propovijedati Evanđelje, koji su cijelom čovječanstvu trebali dati snažno (glasno, primjetno) svjedočanstvo o Mojemu djelu Ljubavi, koji su trebali govoriti o borbi s Mojim protivnikom, koja je bila zbog oslabljene volje ljudi, kojima Sam Ja želio pomoći osloboditi se iz njegove vlasti. Moji su učenici trebali nastaviti Moje djelo Izbavljenja, Ja Sam im u tu svrhu dao zadatak, Ja Sam im povjerio autoritet (vlast, moć) ključa, Ja Sam ih poslao u svijet da namjesto Mene daju razjašnjenje svima onima koji su razjašnjenje žudili .... da im objave Čistu Istinu koju su oni primili od Mene. I stoga su oni, kao Moji zastupnici (opunomoćenici) na Zemlji, bili aktivni, a tko ih je čuo, čuo je Mene, tko je njihove riječi primio u srce, Mene je primio, i njemu je bilo pomognuto za vječnost (Matej 10:40) .... Jer, jedini cilj čovjeka je osloboditi se svezanosti volje, pri čemu Ja pomažem svakome, tko Samo želi dopustiti da mu se pomogne.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRIPRAVITI PREBIVALIŠTE U SRCU...VEČERA (PRIČEST)... "VIDI, JA STOJIM PRED VRATIMA..."...

B.D. 3676 from 4. veljača 1946, taken from Book No. 46

(Otkrovenje 3:20)

O, zađite unutar sebe, i ne pustite Me uzalud kucati na vrata vaših srca, otvorite i pustite Me ući i donijeti vam spasenje, prihvatite Me radosna srca, i pripravite Mi prebivalište u vama, prionite Mojoj volji i služite Mi, tako da vašeg bližnjega u Ljubavi služite poradi Mene. Sa Mnom će se u vaše srce useliti sreća i mir, jer, ako ste Me prepoznali, vi više ne žudite za svijetom i njegovim dobrima, nego sve žrtvujete poradi Mojega prisustva, poradi Moje Ljubavi koju vam Ja darujem, ako Me vi primite u svoje srce. Ja vam donosim Moju Riječ, Ja vam donosim hranu za vašu dušu, i tako više nećete gladovati i više nećete morati skapavati (malaksati), a to ćete također osjetiti i kao zemaljsku blagodat. Jer vi ćete, prožeti snagom, savladati sve zemaljske neprilike, budući Ja Osobno stojim uz vas i prenosim vam snagu. Jer, sada vi više ne hodate sami kroz zemaljsku dolinu, imate Mene kao stalnog Pratioca, čim sam Ja jednom uzeo prebivalište u vašem srcu, kada ste ga vi pripravili za primanje Mene, kroz vašu volju, kroz djelovanje u Ljubavi. Kada Ja kucam na vrata vašeg srca, i nudim Moju Riječ, jedino je vaša volja da Me pustite ući presudna .... Onda će ova volja biti vođena prema ispravnom cilju, budući se odnosila na Mene u pravi čas. Isprva Me primate kao stranca, potom Me vi prepoznajete i uspostavljate ispravan odnos, puštate Me biti prijateljem i bratom, vi u Meni vidite Oca od vječnosti, osjećate se kao Moja djeca duboko povezana sa Mnom, a vaš odnos prema Meni će biti sve dublji i iskreniji, sve dok ne pronađete sjedinjenje, sve dok se kroz neprestanu Ljubav-nu aktivnost ne sjedinite sa Mnom za vječnost. Pustite Me u vaša srca, kada Ja kucam da vam donesem Riječ... ne pružajte otpor, prihvatite Me radosna srca, a bogati blagoslov će procvasti iz vaše voljnosti... Ja ne izostavljam nikoga, kako bih mu donio spas, ali tko svoju kuću drži zatvorenom kada Ja kucam, tko odbija primiti Mene Osobno, više u vječnosti neće trebati očekivati nikakav dar milosti, budući se sama njegova volja opire, a od Mene neće baš nikada biti prisiljena. Ali, ne dopustite da Moj poziv odjekuje nesaslušan, otvorite Mi zbog vas samih, tako da vaša duša ne treba gladovati i skapavati, ponudite joj hranu koju vam Ja Sam donosim, budite Moji gosti, dopustite se nahraniti i napojiti Mojom Riječju, Kruhom s neba, čiju snagu trebate da postanete jedno sa Mnom... Prihvatite Mene Osobno u vaše srce, da vam mogu ponuditi Večeru (Pričest), da vas mogu nasititi Mojim Tijelom i Mojom Krvlju... Mojom Riječju, čija snaga vas treba prožeti i prosvijetliti, kako bi mogli postati blaženi. Stoga Mi otvorite kada Ja kucam da zatražim pristup... ne bojte se da vas lažni prorok želi uvesti u zabludu, da vam on može ponuditi hranu koja vam ne čini dobro... Moja Riječ je prepoznatljiva, budući propovijeda Ljubav... i stoga je ponuđena od Same Ljubavi, od Mene, Koji dolazim ljudima u Riječi, kako bih im pomogao u njihovoj velikoj duhovnoj nevolji, Koji žudim pristup u njihova srca, kako bih u srcima Sam mogao djelovati na blagoslov sviju koji Me prihvate i priprave Mi prebivalište... Ne dopustite da opomena jenja u vašem uhu, nego obratite pažnju na to, i kada dođem, širom Mi rastvorite vrata vašeg srca i prihvatite Me... Bit ćete neopisivo blaženi, već na Zemlji i jednom u vječnosti._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAZIVAJTE ME U VREMENIMA NUŽDE .... - DUBINA VJERE

B.D. 3681 from 9. veljača 1946, taken from Book No. 46

U vašim vremenima nužde vi Me samo trebate pozvati s pouzdanjem i Ja ću vam biti bliže nego ikada. Svaki misaoni kontakt sa Mnom rezultira u Mojem približavanju vama jer Ja Sam Duh Čiji je najmanji element unutar vas. I ako vaš poziv Meni izvire iz dubine vašeg srca, duhovna iskra unutar vas, koja je neodvojiva od Mene, će stremiti k Meni, vječnom Očevom Duhu, i tako će Me privući sebi. Iako Sam Ja, zapravo, uvijek blizu vas, Ja Sam zamjetno blizu jedino kada vaša volja svjesno stremi spram Mene i kada vi zahtijevate Moje prisustvo. Osjetit ćete Moju blizinu po unutarnjem spokoju koji vas zahvaća, koji je rezultat vaše čvrste vjere u Mene i Moju pomoć. Zazivajte Me u vremenima nužde i Ja ću vas čuti .... I ako vjerujete da postojim i da vas Ljubim, da ništa nije nemoguće za Moju snagu i Moju volju, tada ćete Me također zazvati sa srcem i čekati ispunjenje vašeg zahtjeva, Moju pomoć, bez ikakve sumnje. I biti ćete pomognuti ....

Ali svako nevjerovanje slabi snagu vjere, vi činite nemogućim djelovanje Duha unutar vas, vi ga sami priječite od stremljenja k Meni, Ocu-Duhu, i on vam ne može dati snagu koja pritječe od Mene k vama kroz duhovnu iskru. Ja djecu koja vjeruju istinski želim zvati Mojim Vlastitima, koja se sasvim pouzdaju u Očevu Riječ, koja sebe prepuštaju Njemu u svakoj nedaći i opasnosti, koja se ne boje i ne postaju malodušna, jer znaju da su sigurni pod zaštitom voljenog Oca. Ova dubina vjere vas čini iznimno snažnima u duhu; ona prognaje svaku zemaljsku i duhovnu nedaću budući čvrsta vjera dozvoljava Moje neograničeno djelovanje i stalno zamjetno prisustvo. Tada ću Ja također moći vidljivo djelovati, moći ću ostvariti ono što izgleda nemoguće, budući da je obilje snage rezultat vrloduboke duboke vjere kojom samo ljudsko biće, ili duhovna snaga namjesto njega, postaje vladar svih njegovih briga.

Imajte vjeru i vi ćete uvijek primiti pomoć, vjerom dopustite sebi da se ispunite Mojom snagom i dozvolite Duhu unutar vas da vam da spokoj i sigurnost. Vaša uvećana snaga potječe od Mene, ona je zračenje Mene Samoga, i stoga Ja Osobno jesam unutar vas i sa vama, zavisno o silini vaše vjere i iskrenosti vašeg poziva Meni. Sve dok ste na Zemlji, nikada nećete moći razumjeti da Smo Ja Osobno, duhovna iskra unutar vas, Ljubav, Snaga i Svjetlo, Jedno, da Sam Ja stoga uvijek prisutan gdje Duh može djelovati u vama, gdje je Ljubav prakticirana i gdje Sam Ja prepoznatljiv kao Snaga i Svjetlo .... Kada bi to mogli razumjeti više ne bi imali dvojbe. Ali trebate to pokušati razumjeti i trebate pitati Duha unutar vas da vas obavijesti i da rasvijetli ono što vam je još neobjašnjivo, što ne razumijete .... I Duh unutar vas će vas podučiti .... I opet, to Sam Ja koji vas podučavam, Koji vas želim privući Njemu i dati vam Istinu tako da Me možete pronaći, tako da su vaša osjetila usmjerena prema Duhu i da čeznete kontaktirati Oca-Duha. Tada će vaša vjera postati sve dublja i snažnija, vi ćete Me uvijek i zauvijek poznavati, osjećati ćete Moje stalno prisustvo i sa potpunim mirom ćete se prepustiti Mome vodstvu, i doista, biti ćete ispravno vođeni na ovoj Zemlji, zaputit ćete se ispravnom stazom koja vodi do vašeg vječnog doma i sigurno ćete doseći vaš cilj.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MOLITI SA PONIZNOŠĆU .... - (Jakovljeva 4:6)

B.D. 3682 from 10. veljača 1946, taken from Book No. 46

Istinska molitva zahtijeva istinsku poniznost, jedino onda će ona biti Meni ugodna, jer poniznost spram Mene je također dokaz Ljubavi za Mene, budući Ljubav nikada neće željeti dominirati nego jedino uvijek biti od pomoći .... Svatko tko Me prema tome zaklinje sa osjećajem Ljubavi u njegovu srcu će također biti sposoban ponizno Mi pristupiti i Ja ću reagirati na njegovu Ljubav i podariti mu Moju milost .... Međutim, svatko kome nedostaje istinske poniznosti jedino odašilja strašljivi poziv ka Meni, Kojeg on doista priznaje u njegovu srcu ali Kojeg ne ljubi budući sam nije postao Ljubav i, jer ne ljubi njegova bližnjega, ne može isto tako niti od Mene primiti Ljubav i milost. Ovo je također često razlog zašto molitve ostaju neuslišene, jer Ja zahtijevam poniznost srca budući je to dokaz Ljubavi za Mene. Poniznost srca isključuje svaku oholu misao, ona isključuje bezdušne akcije, jer Ljubav i poniznost idu zajedno i nisu jedno spram drugog u protivnosti. To je zašto je ponizno srce Meni jako milo kojeg ću Ja opskrbiti sa milošću i Ljubavlju u izobilju. Vrloduboka poniznost, međutim, sebe ne pokazuje u izvanjskom ponašanju osobe, jer tog se Ja u svakom trenutku gnušam .... Poniznost spram Mene jedino sebe očituje u molitvi i poniznosti spram druge osobe u pomoćnoj Ljubavi spram bližnjega. Izvanjske kretnje, međuim, često krivotvore poniznost dok ju srce pak ne osijeća. Ja, međutim, gledam na dušinu motivaciju .... Ja neću dozvoliti Sebi biti obmanutim od strane vanjštine, i prema tome znak Moje milosti će jedino rijetko biti pronađen tamo gdje je pružena izvanjska pojava poniznosti, gdje su bližnja ljudska bića naumljena prepoznati takve u kretnjama, u stavovima ili riječima koje ponizno zvuče ....

Ja jedino obraćam pažnju na poniznost srca i ovi su ljudi koje uzimam u obzir, premda se oni izvanjski dokazuju i ne prikazuju nikakvu vrstu podložnosti bilo kome. Ali svatko tko aktivno sebe zaokupi sa pomoćnom Ljubavlju spram bližnjega neće sebe uzvisiti, on će uvijek ostati sluga Gospodnji, jer on udovoljava Mojoj zapovijedi, on živi u skladu sa onim što je Gospod zatražio od njega, on sebe podređuje Mojoj volji bez da je to bio prisiljen učiniti. I ako se on tako Meni moli njegov će zahtjev jednako biti onaj sluge Gospodnjeg ili onaj djeteta njegovu Ocu, Kojem on podređuje sebe u Ljubavi i duboko ponizno Mu povjerava njegove brige .... on neće zahtijevati nego potraživati, što je znak poniznosti, priznavanje Onog Koji bi trebao uslišiti molitvu .... i njegov zahtjev neće proći neuslišen .... Molite ispravno i vaše će želje uvijek biti odobrene .... potražujte ali ne zahtijevajte .... ostanite duboko ponizni u vašem srcu tako da Moja milost može teći ka vama i znajte da Ja nikada neću zahtijevati izvanjsku kretnju, da izvanjske kretnje Meni nisu nikada mile budući one lako postaju pokrivalo za one koji nisu vrloduboko istiniti, koji žele obmanuti i čija srca osjećaju drugačije nego to izgleda. Prema tome njih ne zamjećujte niti ih kopirajte, nego budite od Ljubav-ne usluge vašem bližnjemu i bit ćete ukrašeni istinskom poniznošću srca koja će naići na Moje zadovoljstvo i koju ću Ja biti u stanju nagraditi sa milošću u izobilju.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel