Nova Objava koju je primila Bertha Dudde

Objava Br. 2134 - 2274

Molimo vas obratite posebnu pažnju na činjenicu da su Božje Riječi koje su nam upućene ne-denominacijske.

Sadržaj ove publikacije ni u kom slučaju ne namjerava privući članove bilo koje Kršćanske vjerske pripadnosti, niti regrutirati članove u bilo koju drugu vjersku pripadnost.

Njena jedina svrha je učiniti današnju Božju Riječ... dostupnom svim ljudima.

Između 1937. i 1965., Berthi Dudde je bilo dozvoljeno na dnevnoj bazi primati i zabilježiti 9030 pojedinačnih Objava.

Objavljivanje Objava je omogućeno zahvaljujući aktivnoj podršci mnogih prijatelja Božje Nove Objave.

Neka ova Božja Riječ postane blagoslov mnogim ljudima. (Također vidi B.D. br. 4015)

Razdjeljivanje Objava je vrlo poželjno. Moraju se prosljeđivati jedino cjelovite i nepromijenjene Objave. (Također vidi B.D. br. 8899)

‘Tko ima Moje Zapovjedi i čuva ih, taj Me ljubi... i Ja ću ljubiti njega i njemu se očitovati...’ Ivan 14,21

Izdavač, Hans-Willi Schmitz

http://www.bertha-dudde.org/hr

Bertha Dudde – Autobiografija

Na zahtjev mnogih prijatelja, Bertha Dudde je 1953. napisala sljedeću biografiju:

Objave ‘Unutarnje Riječi’ dobijam i zapisujem od dana 15. Lipnja 1937. godine. Da bih ispunila želje mnogih svojih prijatelja, ja ću vam dati opis svoga zemaljskog života, kratko objašnjenje o onome što sam na duhovan način primila, kao i moje vlastite osjećaje o svemu tomu.

Rođena sam 1. Travnja 1891. godine u Liegnitzu u Šleziji, današnja Poljska, kao druga kći jednog umjetničkog slikara. Djetinjstvo sam proživjela skladno u svom roditeljskom domu uz svojih šest sestara. Egzistencijalne nevolje sam upoznala vrlo rano. Mojim roditeljima je trebao novac tako da sam svoju sklonost šivanju iskoristila ne bih li bila od koristi svojoj obitelji. No i pored toga, roditelji su imali novčanih problema, a time i brige, tako da sam se sve do nedavno trudila pomoći svojoj obitelji.

Moji roditelji su bili različitih vjeroispovijesti. Otac je bio protestant, a majka katolkinja. Mi djeca smo bili odgajani u katoličkoj vjeri, ali na nas nitko nije vršio pritisak ili nas pak prisiljavao da slijedimo crkvene običaje, tako da je kasnije svatko od nas mogao sam za sebe i u potpunoj slobodi odlučivati o svojoj vjerskoj pripadnosti.

Ja osobno sam bila religiozna, ali doktrinu katoličkog sustava nisam mogla prihvatiti, iako sam poštivala crkvu. Jednostavno nisam mogla na van zastupati nešto što moja unutrašnja savjest nije prihvaćala s potpunim uvjerenjem. Tako sam prestala odlaziti u crkvu, od propovijedi sam čula samo malo, i nisam imala nikakvo poznavanje Biblije. Nisam čitala nikakvu religijsku ili pak naučnu literaturu i nisam se priključila nekoj drugoj grupi ili religijskoj sekti.

Tko poznaje katolički oblik vjere, zna u kakve sve nevolje zapadne čovjek sa svojom savjesti ako je se želi osloboditi. Ja također od toga nisam bila pošteđena. Ali u meni je ostalo pitanje: što i gdje je ono što je ispravno (ili ‘što je Istina, i gdje je čovjek može pronaći?’).

Često bih, dok sam molila Molitvu Gospodnju (‘Oče Naš’), preklinjala Gospoda da mi dozvoli pronaći Njegovo kraljevstvo. Ova molitva se ispunila 15. lipnja 1937. godine. Molila sam se tiho i osluškivala svoju unutrašnjost – bila sam skroz mirna – u takvom stanju sam se često nalazila, jer me za vrijeme toga uvijek obuzimao čudesan mir, i misli koje su mi pritom dolazile – u predjelu srca, ne u glavi –pružale su mi utjehu i davale snagu.

Još nisam znala da su mi te misli bile ´dane´, sve dok u jednom čudnom snu nisam doživjela nešto, što se kasnije ispostavilo kao Istina, što me ponukalo zapisivati te `misli’.

Tako mi je jednog određenog dana, dok sam osluškivala svoju unutrašnjost, jasno i glasno došao niz riječi, koje sam zapisala. To je bila prva poruka koju sam zapisala i ona je započinjala ovako: ‘U početku bijaše Riječ! Te Deum (početna riječ himne ‘Te Deum laudamus’, tj. ‘Tebe Bože slavimo’) Stvoritelju Neba i Zemlje!’

A onda su se pojavile sumnje: ‘Jesi li to sama od sebe napisala?’ – Ukratko, hrvala sam se, molila se i vodila mnoge unutarnje borbe, ali uvijek su riječi iznova nadolazile poput rijeke, poput velikog toka mudrosti pred kojim sam drhtala. – A onda me Sam Bog oslobodio sumnji, On mi je odgovorio i prepoznala sam Njega u Njegovoj Riječi kao našeg Oca. Moja vjera je rasla, sumnje su postajale sve manje, a ja sam primala i zapisivala svakodnevno.

Sadržaj zapisanog je prelazio moje znanje. Izrazi, koje nisam nikad čula, ili pak o njima čitala, čudni pojmovi na stranom jeziku, naučni pojmovi kao i upute nezaustavljivo su mi pritjecali. A povrh svega, ljubavne izjave Oca Nebeskog kakve još nikad nisam čula, a koje, na kraju krajeva, daju utočište i objašnjavaju sva pitanja o našim životima i smislu našeg postojanja.

Te ‘Riječi’ mi dolaze na sljedeći način: nakon unutarnje molitve i kratke koncentracije, osluškujem prema unutra. Tamo se tada javljaju jasno izražene misli, a riječi, jedna po jedna, jasno teku – uvijek tri ili četiri odjednom, slično radijskom priopćenju ili meteorološkom izvještaju, i to polako tako da s lakoćom mogu pratiti i zapisivati jedan dio rečenice za drugim.

Riječi zapisujem stenografski, kao po diktatu, bez da mislima ili konstruktivno sudjelujem u tome. Pritom nisam ni u kakvom stanju transa; osim toga, ja ne oblikujem rečenice, nego mi riječi na izvjestan način priskaču, bez da za vrijeme pisanja obuhvaćam značenje zapisanog.

Danima poslije toga, ili čak tjednima, taj stenogram prenosim u čisti zapis, bez da ga prije toga pročitam, riječ po riječ, bez mijenjanja ili ´poboljšavanja´ jednog jedinog sloga, a ni u kojem slučaju ne obrađujući smisao rečenog niti ga stilizirajući. Trajanje jednog takvog diktata iznosi oko pola sata. Izričito bih naglasila da taj proces ne nastaje kao proizvod bilo kakvog pritiska, tj. prisile, niti se događa u ekstatičnom stanju. Sve se to događa trezveno i jednostavno, bez ikakvog uzbuđenja ili utjecaja moje vlastite volje. U bilo koje doba mogu prekinuti Objavu te je nakon deset sati ili dana usred prekinute rečenice jednostavno nastaviti. Bez da sam ranije mi dano pročitala, Objava mi ponovno biva tečno diktirana u pero.

Volja mi je, dakle, oslobođena od bilo kakve prisile – ono što ja želim, je služiti Bogu i činiti ono što Njegova Sveta Volja zahtijeva od mene.

Mogu u svoj Istini izjaviti da sam do ove Istine bila ‘vođena’, i da su mi pojmovi u potpunosti bili i morali biti strani. Tek godinama poslije pronašla sam potvrdu onog što sam primila, kada sam upoznala zapise štajerskog mistika Jakoba Lorbera. Nemoguće je pojmiti moju radost tijekom čitanja velikih Lorberovih djela, ‘Velikog Ivanovog Evanđelja’ i ‘Isusovog djetinjstva’. Tek tada sam doznala da je i drugim ljudima bila dana Riječ Gospodnja, da je Bog, Gospod, u svim razdobljima pričao Svojoj djeci i da će i ubuduće nastaviti pričati, jer beskrajna Očeva Ljubav i milost ni ne može drugačije.

U Lorberovim zapisima otkrila sam isto ono što je i meni bilo dano. Često nisam razumjela Riječ koja bi mi došla, međutim, Nebeski Otac mi je u Svojoj Ljubavi davao i objašnjenja. Bilo je i čudesnih događaja, koje je pojedinačno sada nemoguće navesti, ali koji svjedoče o nezamislivoj poniznosti i Očinskoj blagosti.

U nedostatku sveukupnog obrazovanja, uvijek sam se smatrala neispisanom stranicom. Nedostatak novca i vremena sprječavali su me da čitam dobre knjige kao i da posjećujem predavanja. Znala sam samo za naporan rad od ranog jutra do kasno uvečer. I pored toga sam svakodnevno primala slasne obroke duhovnog dobra, bez da sam uopće znala za koga sam to primala.

Baš moje nepoznavanje Biblije i katoličke doktrine mi je omogućilo da prihvatim Riječ Odozgor bez ikakva otpora. Moje iskustvo me uči da je ozbiljan katolik ili protestant, čije je znanje ukorijenjeno u dogmatskim teorijama, previše vezan za njihovu dogmu da bi prihvatio i prigrlio Božanske Objave bez otpora.

Međutim, ipak postoje naučnici na više fakulteta koji s pojačanim zanimanjem najozbiljnije raspravljaju o ovim Božanskim Učenjima. Ne samo da ih interesiraju neoboriva objašnjenja nastanka materije kao i njenog mogućeg razlaganja, već i nastanak pogrešnih učenja i raznih religijskih sustava i vjeroispovijesti.

U porukama koje sam primila pokazano je u čemu se sastoje te pogreške, i od svih se zahtijeva skretanje pozornosti na svako od tih pogrešnih učenja, kad god se za to pruži prilika.

Ali, svakome je ostavljeno na slobodu da prihvati ili pak ne prihvati u svoje srce Gospodnju Riječ. Ali onome koji je razumio Duh tih Očevih Riječi, a ne djeluje u skladu s njima, taj samo povećava razmak između sebe i našeg Oca Nebeskog. Kada ne slijedi riječi opomene Ljubavi, on se time neizbježno postavlja pod zakon. A u istoj toj mjeri, u kojoj ne bude poštovao Božje zapovijedi Ljubavi, izgubit će i Božju Milost.

Božjom milošću se ljudima iznova daje Evanđelje, i prilično ozbiljno im je skrenuta pozornost na svrhu i cilj ljudskog postojanja. Jer milostiva Ljubav Božja želi spasiti sve one koji se još mogu spasiti prije nego što dođe preokret – a on sigurno dolazi! Vrijeme koje su svi vidovnjaci i proroci svih vremena najavljivali – Posljednje vrijeme – sada je ovdje!

Prema mojim zapisima, Gospod ne pravi razliku među Svojom djecom – ‘Priđite Mi svi’ (Matej 11:28) – glasi Njegov poziv. Blago onome koji sluša Njegove Riječi i koji Ga slijedi. Bog ljubi Svoju djecu, On ih sve želi usrećiti – pa čak i ako ona ne žele znati išta o Njemu.

Zapisano: 22. 11. 1953

Potpisano: Bertha Dudde

Bertha Dudde je smjela napustiti svoju zemaljsku ljusku 18. Rujna 1965. da bi se vratila u Očevu nebesku kuću.

Sadržaj

2134 - ŽUDNJA ZA BOGOM.... SNAGA VOLJE.... (DO)TOK SNAGE....

2138 - DUŠE KOJE PATE TRAŽE MOLITVU....

2144 - MOLITVA U IME ISUSA.... SNAŽNA VJERA.... SUMNJE....

2147 - ‘ONAJ KOJI OSTAJE U LJUBAVI, OSTAJE U MENI I JA U NJEMU....’

2148 - OBZIRNOST PREMA SLABOSTI DRUGIH LJUDI…

2150 - AKTIVNOST DUHOVNE ISKRE U ČOVJEKU....

2157 - SJEDINJENJE DUŠE I DUHA KROZ LJUBAV-NU AKTIVNOST....

2162 - PRIHVAĆANJE RIJEČI ISTINE ZAHTIJEVA VJEROVANJE I DJELOVANJE U LJUBAVI...

2165 - MOLITVA ZA DUŠE U ONOSTRANOM - KOJE NISU STEKLE LJUBAV NA ZEMLJI....

2168b - KRŠĆANSTVO - UČENJE LJUBAVI... PREPOZNAVANJE ISUSOVE BOŽANSTVENOSTI...

2172 - ZAUZIMANJE ZA LJUDE KOJI SU UDALJENI OD BOGA

2175 - ERUPCIJE SU JEDAN CIN OSLOBAÐANJA ZA DUHOVNE SUPSTANCE ZAVEZANE U KRUTOJ FORMI....

2190 - ČISTA RIJEČ BOŽJA...

2193 - NAJOŠTRIJE MJERE.... NEUSTRAŠIVO GOVORENJE.... SNAŽNA VOLJA....

2201 - ZNACI I ČUDA (LAŽNI SPASITELJI)....

2202 - PROIZVOLJNI POVRATAK NA ZEMLJU NIJE SVRSISHODAN....

2204 - VARKA SOTONE.... MASKA.... MATERIJA....

2208 - DUHOVNE PODUKE ZAHTIJEVAJU MOLITVU ZA BOŽJU MILOST....

2211 - POSLJEDNJI SUD.... UZNEŠENJE....

2223 - SAMOLJUBLJE.... BOŽJA INTERVENCIJA KAO POSLJEDNJE SREDSTVO

2231 - DUH LAŽI I NJEGOVI INSTRUMENTI....

2234 - BORBA ZA OPSTANAK.... BORBA U PRED-STADIJIMA.... BORBA KAO ČOVJEK....

2239 - OČEVE RIJEČI - UČENJE LJUBAVI .... VANJSKE FORME....

2242 - POSLJEDNJI SUD....

2243 - POSLJEDNJI SUD.... KRAJ JEDNOG VREMENSKOG RAZDOBLJA ISKUPLJENJA....

2245 - PREPOZNAVANJE LJUDI POVEZANIH S BOGOM....

2247 - PREPOZNAVANJE ISTINE POVLAČI ZA SOBOM DUŽNOST NJEZINA ZASTUPANJA....

2260 - VOJSKA RATNIKA.... „NE BOJTE SE....“

2269 - VJERA U DJELO OTKUPLJENJA, MILOSTI, OSNAŽENA VOLJA....

ŽUDNJA ZA BOGOM .... SNAGA VOLJE .... (DO)TOK SNAGE ....

B.D. 2134 from 30. listopad 1941, taken from Book No. 31

Svaki pokušaj približavanja Bogu će biti blagoslovljen od Njega tako što žudnja za tim postaje sve jača a to i osigurava ispunjenje (toga). Život je neprestana borba, jer pri otporu čovjek treba oprobati svoju snagu, pa će kod voljnog čovjeka žudnja često popuštati kako bi čovjek pokuša(va)o to stanje prevazići putem umnožene snage volje. Jer tek tada je on kao Kristov borac Njega sposoban zastupati, budući da ta borba zahtijeva najveću snagu volje, strpljenje i izdržljivost. On mora pobijediti sam sebe, prije nego kao pobjednik može služiti Bogu kao primjer za bližnje (ovako talijani preveli sa Njemačkog i to mi ima smisla dok je izvornik više kompliciran, pa kaže: 'prije nego on kao pobjednik za bližnje može poslužiti Boga.').

A ako je čovjek u žudnji za Bogom, onda je on Njemu i predan, i trudi se činiti ono što je Bogu ugodno. Pa će dobra volja od Njega biti i priznata i osnažena, samo što čovjek uvijek iznova mora biti aktivan, tako da će istovremeno biti prakticirano strpljenje ako on ne bude obeshrabren nego uvijek nanovo traži priključak na Boga, čak i ako mu to teško pada.

Čovjekovo nastojanje je cijenjeno od Boga. Što više otpora, toliko je veća zasluga za čovjeka ako pronađe vezu s Njim i Njegovu Milost očigledno prima. Bog želi da Ga se žudi, želi da Mu se moli, budući da Mu to dokazuje Ljubav prema Njemu, i tek Ljubav spram Njega donosi Ljubav prema bližnjemu, koja se izražava u obliku dotoka snage. I zato se zemaljsko dijete treba boriti bez prestanka kako bi moglo primiti ovaj predivni dar, (do)tok snage iz Boga, pošto taj tok snage biće sve više približava Bogu. Onaj tko osjeća taj tok snage mora već stajati u svjetlosnom krugu Božanskog zračenja, inače on od toga ne bi mogao biti dotaknut.

A što to znači, to čovjek na Zemlji još ne shvaća .... Što znači već na Zemlji moći biti nositelj svjetla i snage, i Božansku snagu, koja u obliku Njegove Riječi ljudima dotiče moći davati dalje bližnjima a time i snagu iz Boga moći provoditi dalje. Gdje se ljudima nudi ta velika Milost tamo mu nikakva borba ne bi trebala izgledati preteška, jer ako se on bori za unutarnju silu i snagu za njegovu volju, on će svoj cilj postići... on će ono što mu se na početku čini preteško moći izvoditi sve lakše, on će osjećati snagu iz Boga, i sve će dublja biti njegova žudnja za sjedinjenjem s Bogom, i tu žudnju će Bog i ispuniti ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUŠE KOJE PATE TRAŽE MOLITVU ....

B.D. 2138 from 2. studeni 1941, taken from Book No. 31

Sjetite se duša koje borave u tami, i pomozite im tihom molitvom. Svi vi imate duše u onostranom kojima je potrebna vaša pomoć i koje vas stoga mole kad vam se nameću u sjećanje .... Svi vi ste sposobni pomoći im putem vašeg zauzimanja. Te duše su u situaciji gdje same sebi ne mogu pomoći pošto im nedostaje snaga, pa se preklinjući za pomoć stoga obraćaju vama, kako biste im se posvetili i njihovu nevolju umanjili putem srdačne molitve. Vama ta snaga stoji na raspolaganju, vi tu snagu možete usmjeriti tim nesretnim stvorenjima, a oni vas za to očajnički mole.

Božja Ljubav i Milost uvijek ostavlja(ju) jednu mogućnost kako bi se dušama u onostranom koje pate mogla pružiti pomoć, pošto se te duše same ne uspijevaju osloboditi iz svoje patničke situacije .... Samo što On to oslobođenje opet čini ovisnim o Ljubavi ljudi. Što srdačnije (iskrenije) misli prate preminuloga u onostrano, utoliko lakše će mu biti osloboditi njegovu dušu iz njenog apatičnog stanja u onostranom, jer svaka Ljubav-na misao za dušu znači dostavu snage, koju ona koristi za marljivu aktivnost.

Tako da se duša zadržava uglavnom tamo gdje zna da su ljudi koji su joj bili naklonjeni, jer od njih se ona nada pomoći, jer joj samo Ljubav može ponuditi tu pomoć. Čim se jedna duša čovjeku na Zemlji dovede u sjećanje, to je jedna nijema molba za zauzimanje za nju. No koliko ljudī uslišava tu molbu? .... Kako brzo ljudi opet okreću svoje misli zemaljskom životu, i duše koje se bore ostavljaju u njihovoj velikoj nevolji.

A ljudi bi trebali pridonijeti izbavljenju svega duhovnoga, oni si trebaju puni samilosti zamisliti patnje tih nespašenih duša i nikada ne dopustiti da jedna duša uzalud moli, jer drugačije negoli putem zauzimanja njoj se više ne može pomoći. Bezbrojne duše nalaze se u blizini Zemlje i pretežno u blizini ljudi od kojih očekuju pomoć. One sa svoje strane traže priliku da se nametnu u razmišljanje ljudi, i plaše se samo toga da oni na njih više ne obraćaju pažnju i bespomoćne ih napuste u toj istoj situaciji.

Jer bespomoćna je svaka duša koja u onostranom čami u tami, tako da joj se jedino može pomoći time što joj se prenese svjetlo, kad joj se objavljuje Božansko evanđelje, jer znanje o tome znači svjetlo, znanje o tome duši donosi olakšanje, pošto će ona smjesta to znanje predavati dalje i na taj način isto tako djelovati u Ljubavi. No da bi se moglo djelovati u Ljubavi spram drugih duša koje pate, ona sama mora posjedovati duhovno blago koje želi predavati.

No njeno mračno stanje potpuno je neprikladno za prijenos duhovnih dobara, i zato duša moli za svjetlo, ona moli za znanje, a vi ljudi na Zemlji možete im to posredovati i izbaviti ih iz njihove velike nevolje, tako što Boga duboko i iskreno molite za Milost i snagu za te duše koje pate u nevolji .... I ako Ljubav srca takav jedan molitveni zahtjev uputi ka gore, Bog će uslišiti tu molitvu i tim dušama u onostranom isto tako pružiti mogućnost da se Ljubav-no pokrenu, te onda započinje duhovni uspon duše, pošto joj se dostavlja snaga putem Ljubavi zemaljskog čovjeka, i ona tu snagu koristi po Božanskoj volji ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MOLITVA U IME ISUSA .... SNAŽNA VJERA .... SUMNJE ....

B.D. 2144 from 8. studeni 1941, taken from Book No. 31

Vjera pomiče planine .... i ako vi u vjeri izgovarate ime Isus, dobit ćete sve što ste zatražili. „Ako molite Oca u Moje ime, On će vam to dati ....“ No, morate imati duboku, nepokolebljivu vjeru u Njegovu Ljubav i svemoć, jer jedino vaša vjera čini molitvu učinkovitom. Molitva bez vjere je samo forma, jedino vjera oživljava molitvu, a o vjeri također ovisi uslišenje molitve. I, ako vi sada iskreno (prisno, duboko) zamolite da vam Otac nebeski pošalje Svojega Duha, da vi čujete Njegovu Riječ, Duh Božji će se spustiti na vas. No, o snazi vjere ovisi kako ćete vi čuti Njegov Božanski glas. On će vama zvučno govoriti, ako u sebi više ne nosite nikakvu sumnju. Vjera mora biti tako čvrsta da vi niti jedne sekunde ne posumnjate u to da će Bog ispuniti vaš zahtjev, onda više ništa neće biti nemoguće, jer što Bog želi, to se događa, pa ako vi vjerujete, više ne postoji ništa što Bog ne bi mogao ostvariti. Isus je posjedovao ovu snažnu vjeru, i On ju je želio prenijeti svim ljudima, i stoga je On njima dao obećanje da će im biti ispunjena svaka molitva, ako oni u Njegovo ime mole Oca za to. A, od ljudi je zahtijevana jedino vjera u ovo obećanje. Oni ne znaju koje jamstvo je njima dao Isus Krist .... ne znaju koliko im je učinjeno lakim dohvatiti sve od Boga, ako oni samo čvrsto vjeruju. Isus Krist se Osobno ponudio kao Zagovornik kod Oca, odnosno, čovjek Isus je bio tako jak u vjeri, da za Njega nije postojala ni jedna neuslišana molitva, zahvaljujući ovoj vjeri. A, budući da je On znao da su ljudi bili još slabi u vjeri, morali su se poslužiti Njegovom snagom vjere, i u Njegovo ime moliti Oca .... Božji Duh jedino može djelovati gdje je preduvjet čvrsta vjera ....

Kolebljiva vjera čini učinak slabim, i uvijek je sam čovjek, koji kroz snagu svoje volje, odlučuje u kojoj mu jasnoći prilaze prijenosi iz duhovnog kraljevstva. Vjera bez sumnje će omogućiti zvučanje Riječi u srcu jasnim i razgovijetnim (razumljivim), ali sve dok je ova još izložena kolebanju, također je i prijenos od strane bića-davatelja, otežan. I zato se vi morate boriti i moliti za snaženje vjere, kako bi Bog ovu mogao osnažiti, jer vi sve možete ostvariti, ako odbacite sve sumnje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘ONAJ KOJI OSTAJE U LJUBAVI, OSTAJE U MENI I JA U NJEMU ....’

B.D. 2147 from 11. studeni 1941, taken from Book No. 31

(1 Ivanova 4:8, 16)

Ostanite u Meni tako da se Ja mogu ujediniti sa vama. Vaš život treba biti neprestana aktivnost Ljubavi. Vi bi trebali činiti sve kao stvar najunutarnijeg impulsa, i ovaj impuls treba biti Ljubav, najljepši i sveti osjećaj, kojem bi trebali dopustiti da dominira vama. Svatko tko živi u Ljubavi je zaljubljen u Mene, svatko tko živi u Ljubavi ostaje zauvijek ujedinjen sa Mnom, jer on je što Sam Ja Osobno .... on je Ljubav, kao što Sam Ja Osobno Ljubav .... Onda će mir biti unutar vas, jer dogodilo se vjenčanje vašeg duha sa Mnom, on više nije izvan Mene nego unutar Mene, jer on je Moj udio za vječnost. Onda ću Ja Osobno biti sa vama i gdje Sam Ja tamo mora biti mir i Ljubav i sklad. I ako živite u sjedinjenju sa Mnom, vaš život na Zemlji neće biti niti konflikt niti briga, jer onda ću se Ja boriti namjesto vas i uzeti vaše brige na Mene, jer Ja vas ljubim budući ste vi Moji Vlastiti još od početka. Ali najprije vi morate sebe potpuno izručiti Meni, vi morate žrtvovati sve Meni, vi Me morate tako ljubiti da ste voljni žrtvovati sve za Mene, i vi morate dokazati ovu Ljubav Meni time što ćete stremiti tretirati vaša bližnja ljudska bića na isti način kao što bi željeli tretirati Mene. Ja želim da dokažete vašu Ljubav spram Mene kroz vašu Ljubav za vaša bližnja ljudska bića .... Moja je volja da vi trebate pomoći jedni drugima, da je jedan voljan trpjeti namjesto drugoga, da vi služite jedni druge sa Ljubavlju. Onda će vaša aktivnost Ljubavi na Zemlji biti blagoslovljena, ona će rezultirati u najveličanstvenijoj nagradi. Ja ću biti sa vama i postaviti vas u stanje vrlodubokog mira i tihog blaženstva. Jer ovo je obećanje koje Sam vam dao, i Moja Riječ uvijek ostaje ista ‘Onaj koji ostaje u Ljubavi, ostaje u Meni i Ja u njemu ....’

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OBZIRNOST PREMA SLABOSTI DRUGIH LJUDI…

B.D. 2148 from 11. studeni 1941, taken from Book No. 31

Mudar je tko se ne srdi na slabost drugih ljudi, jer oni koji to cine, sami su slabi, i padaju na ispitu koji im je postavljen za kušanje njihovog strpljenja i snage volje. Jer u prevazilaženju samog sebe krije se snaga, a onaj dakle tko je jak, njega slabost bližnjega nece uzbuditi, ona ga nece obeshrabriti niti ce biti poticaj za nestrpljivost. A tko sebe odgaja u strpljenju, taj ce i bližnjega moci uvjeriti ako ovaj pogriješi, i tako dakle izvršiti dobar utjecaj na njega; ali nikada to nece postici ako je njegovo bice uzbudeno, jer to onda prouzrokuje uzbudenje i kod bližnjega i ‘opredjeljuje’ ovoga na protivljenje ....

Covjeku strpljenje ne može biti dovoljno propovijedano, i covjek se neprestano treba imati pod kontrolom kako nad njim ne bi zavladala sila koja teži njegovom duhovnom nazadovanju. U toj je opasnosti covjek samo ako bude slab, jer slabost koristi protivnik Boga kako bi covjeka naveo na pad. On ga želi potaci na neljubavno postupanje i razmišljanje, i cesto je dovoljan samo mali poticaj, i on postiže svoj cilj.

Stoga je potrebna neprestana budnost i neprestana borba sa samim sobom. U borbi sa samim sobom covjek se jaca, a borba protiv bližnjih slabi ga. To bi svatko trebao imati na umu i odnositi se shodno ako dode u situacije gdje je stavljen na probu. Njegova borba treba biti jedino borba protiv ne-Ljubavnosti, inace treba strpljivo slušati što ga to draži na protivljenje. Ojacat ce iznutra i slabost ce bližnjega prosudivati obzirno te kroz to duhovno sazrijevati, jer jedino putem prevazilaženja sebe samoga covjek napreduje ka gore ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

AKTIVNOST DUHOVNE ISKRE U ČOVJEKU ....

B.D. 2150 from 13. studeni 1941, taken from Book No. 31

Točka zaokreta u zemaljskom životu je trenutak kad duša duhu u sebi daje slobodu da se ovaj može vinuti u visinu, kako bi sa duhovnim koje je izvan ljudske duše stupio u kontakt. Što prije taj proces započne, to prije čovjek postiže stupanj zrelosti koji je preduvjet za primanje svjetla i znanja. Čovjek je u neznanju dokle god duh u njemu još nije aktivan, dokle god Božanska iskra u čovjeku drijema, jer duhovno se ne može otkriti ljudskoj duši; ona je takoreći nesposobna shvatiti duhovno priopćenje, jer njeno kraljevstvo je Zemlja, materija .... a duhovno joj je još potpuno strano.

Tek kad duhovna iskra u njoj samoj postane aktivna i pokuša prenijeti znanje iz duhovnog kraljevstva, ona počinje shvaćati. Čovjek neće imati razumijevanje za to što zemaljski nije vidljivo ili opipljivo dok god se on pobliže s tim ne pozabavi. A potonje on čini tek kad mu ovo zemaljski vidljivo i opipljivo više nije dovoljno, znači kad mu se ispunjenje tjelesne žudnje učini neprivlačnim, on tijelo dakle stavi u drugi plan i zažudi više znanje; .... kad on iznenada ugleda nedostatnost u svom tadašnjem stanju .... kad mu život koji vodi više nije dovoljan, i on svoj pogled usmjerava na stvari koje samim razumom ne može dokučiti.

Tad on razmišlja, te svoj duh šalje u visinu, pa se onda duh povezuje sa duhovnim izvan njega, koje je u skladu s karakterom tog čovjeka. To znači, ako je čovjek dobar i plemenit, ako je istinoljubiv i žudi za Bogom, onda se njegov duh povezuje s onim duhovnim koje se nalazilo u istom stremljenju, koje je dakle utjelovljivalo dobro, istinito i Božansko .... Ali koje se za razliku od čovjeka već nalazi na jednom većem stupnju savršenstva koje ga osposobljava za to da podučava to duhovno koje se njemu povjerava.

Ono što duh onda prima, su mudrosti, koje se tiču samo duhovnog kraljevstva, koje dakle mogu biti prenesene ljudskoj duši, no koje nisu vezane za zemaljska pitanja, nego samo potiču čovjekov duhovni razvoj prema gore. Ali taj razvoj prema gore čini se bitan samo onim ljudima koji se mogu osloboditi od zemaljskog doživljaja, a drugima je to prazan pojam, jer njihove duše jednostavno ne shvaćaju to da mogu voditi život s onu stranu zemaljskoga, koje se njima čini daleko privlačnije i svrsishodnije.

Tek kad duša oslobodi duh u sebi, on dušu može uvesti u divote duhovnoga kraljevstva, a tad duša isto tako stremi u visinu, tj. ona sa žudnjom čezne za rezultatima duhovnog leta u visinu, u duhovno kraljevstvo. Jer ona prepoznaje vrijednost toga što joj se duh trudi prenijeti, ona spoznaje njega i trudi se učiniti dostojnom obraćanja iz duhovnog kraljevstva .... Znači čovjek svjesno stremi spoznaji, svjetlu, a svjesno stremljenje mu i donosi svjetlo, čovjek ulazi u znanje, i njegov zemaljski život donosi mu pravi uspjeh .... razvoj njegove duše prema gore, što i jeste svrha i cilj zemaljskog života ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SJEDINJENJE DUŠE I DUHA KROZ LJUBAV-NU AKTIVNOST ....

B.D. 2157 from 19. studeni 1941, taken from Book No. 31

Snagu koju vam Bog prenosi putem Svoje Riječi vi manje osjetite tjelesno, a i pored toga ćete biti oslobođeni, jer okovi duše time će biti rastureni, i ona će postati sposobna čuti glas Duha u sebi. Neprestano se trebate boriti i moliti za dotok snage i stoga tijelo to ne osjeća kako čovjek ne bi postao nemaran pri stremljenju. Izmoli li si on snagu od Boga, onda će sasvim izvjesno njome i biti obdaren, a nikako se ne može nazadno razvijati onaj tko traži snagu iz Boga. Jer Bog neće dopustiti da se niti jedan čovjek uzaludno moli za neki dar koji je duši od koristi. Kad vama ljudima snaga iz Boga dolazi u obliku Njegove Riječi onda je i Duh u vama probuđen i može se sporazumjeti sa dušom, tj. duša je sposobna primiti poduke Duha. Ona je dakle već u određenoj slobodi i koristi tu slobodu za spajanje na Duh, koji se isto tako želi sjediniti s njom. Tek kad je duša sjedinjena s Duhom postigla je stupanj zrelosti koji kao rezultat ima svijetlu budućnost u onostranom.

Duša i Duh na početku utjelovljenja nisu bili spojeni. Duša nije znala ništa o Božanskoj iskri koju je u sebi nosila. Tek putem Ljubav-ne aktivnosti postala je toga svjesna, pošto se teko tada Duh javlja i izražava. Cilj i svrha zemaljskog života je sjedinjenje duše i Duha .... što može biti postignuto jedino putem Ljubavi. Ljubav-na aktivnost duši donosi snagu, tako da ona može osjetiti djelovanje Duha .... Može primiti njegove poduke, shvaća te mudrosti koje joj se podjeljuju (otkrivaju) pa ih onda može i predavati dalje.

Za sve to je potrebna snaga koju može tražiti od Boga putem srdačne molitve ili si ju postiže kroz neprestano Ljubav-no djelovanje putem kojeg ona isto tako traži snagu od Boga. Duh u čovjeku neprestano će poticati na Ljubav pošto je on sam Božanska iskra Ljubavi .... Kad je duša jednom Ljubav-no aktivna, onda se ona u sebi duboko spaja sa Ljubav-nom iskrom, a što je dublja povezanost duše i Duha, to slobodniji i postaje Duh, koji koristi slobodu za prijem duhovnog blaga iz duhovnih predjela, koje on onda dostavlja duši.

I sve je snaga iz Boga .... Tako da Božanska snaga pritječe čovjeku svakim prijenosom duhovnog blaga. Ona postiže to da se duša i Duh sjedinjuju i teže istome .... sjedinjenju s Bogom .... Čak i kad veza duše i Duha čovjeku ne dolazi do svijesti osjetno, on se sve više priključuje žudnji Duha, tj. on dušu više ne sprječava ako ona u sebi želi uspostaviti vezu s Duhom, i bez otpora se prepušta njezinoj volji. Jer tada Duh vlada razmišljanjem, osjećanjem i htijenjem čovjeka i njegov zemaljski život onda mora biti uspon prema gore ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRIHVAĆANJE RIJEČI ISTINE ZAHTIJEVA VJEROVANJE I DJELOVANJE U LJUBAVI...

B.D. 2162 from 23. studeni 1941, taken from Book No. 31

Božji Duh daje jedino Istinu, i ono što On objavljuje čovjeku može bez dvoumljenja biti prihvaćeno kao takvo. Ako je i kada je pak Božji Duh na djelu, to će iznova moći prosuditi jedino čovjek koji vjeruje, budući nevjernik uopće ne prepoznaje takvo djelovanje Duha. Čovjek koji vjeruje trudi se živjeti u Ljubavi, i kroz to je već sposoban prepoznati Boga, gdje se On Sam očituje. A to što toliko mnogo ljudi koji žele biti vjernici suprotstavlja otpor Božjoj Riječi, koja je posljedica djelovanja Božanskog Duha u čovjeku, ukazuje na plitkost njihove vjere. Oni zaista mogu slijediti sve što im propisuje njihova crkva, ali ako oni nemaju Ljubav, sve je samo prazna forma(lnost), i oni još hodaju u tami duha. Onda oni također ne prepoznaju svjetlo koje im sja, jer jedino Ljubav u srcu čovjeka izoštrava moć spoznavanja. A gdje je volja za dobrom i ispravnim pred Bogom ukorijenjena u srcu, tamo će biti i spoznaja, budući se u njima također budi u život Božanska duhovna iskra i potiče čovjeka na Ljubav... A ova Božanska duhovna iskra traži povezivanje sa duhovnom snagom koja pritječe čovjeku kroz prenesenu Božju Riječ. Uvijek mora biti probuđena iskra u srcu čovjeka, kako bi on mogao prepoznati Božansko djelovanje Duha, a za buđenje duha je preduvjet dobra volja i Ljubavna aktivnost. Čovjek će onda bez dvojbe prihvatiti kao Istinu ono što mu je tada preneseno. Gdje je Božanskoj Istini suprotstavljen otpor, tamo čovjek još nastoji proniknuti u duhovno znanje razumijevanjem iz glave, a na taj način on nikada ne prodire u Božanske mudrosti. A ono što je čovjek stekao razumski, to neće ni prodrijeti kao snaga u ljudsko srce, bit će to uvijek iznova prazne riječi, koje pokreću razum čovjeka, ali ne i njegovo srce. Jer ono što treba govoriti srcu, mora biti rođeno iz Duha, to mora biti duhovno znanje koje je primljeno direktno iz duhovnog kraljevstva, i sada razdjeljivano od jednog čovjeka koji stoji u Ljubavi i u vjeri... Jer ova Riječ će u sebi nositi snagu, dotaknut će ljudsko srce i poticat će volju čovjeka na aktivnost; ona će biti aktivna, budući je snaga iz Boga. Božanska duhovna snaga mora biti učinkovita, ako se čovjek ne suprotstavlja učinku kroz nevjerovanje ili odsustvo Ljubavi. Vjera i Ljubav čovjeka će neizbježno privući Božju Ljubav, a Božja Ljubav se izražava u snazi koja sada čovjeku pritječe. Prepoznavati dobro i istinito, dobro i istinito htjeti, a također i moći izvršiti, to uzrokuje Božja snaga, koja je prenesena ljudima kroz Božansku Riječ.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MOLITVA ZA DUŠE U ONOSTRANOM - KOJE NISU STEKLE LJUBAV NA ZEMLJI ....

B.D. 2165 from 24. studeni 1941, taken from Book No. 31

Stazu patnje jedne neiskupljene duše je nemoguće opisati ljudima, a ipak oni bi trebali znati da ona mora otrpjeti jedno nezamislivo beznadežno stanje budući je ovo znanje (Knjižica br. 29)) naumljeno nagnati ljude na to da pomoćno podupiru takve duše, otud oni su neprestano opominjani da ne zaborave ove duše. Oni će zahvaliti tim ljudima tisućerostruko koji olakšaju njihovu agoniju tako da mole za njih. Duše u onostranom koje ostave ljude iza sebe na Zemlji sa kojima su bili s Ljubavlju povezani imaju prednost poredbeno sa onima koji nisu stekli Ljubav za sebe na Zemlji. Ljubavlju ispunjene misli i usrdne (pobožne)) želje slijede prijašnje, ili takve duše primaju snagu kroz srdačnu molitvu, što može naknadno poboljšati njihovu situaciju. Svaka Ljubavlju ispunjena misao se od strane duša doživljava ublažujuće te iznova probuđuje Ljubav, koja će onda sebe očitovati spram jednako patničkih duša. Međutim, duše koje su živjele bez Ljubavi na Zemlji moraju gladovati i neizrecivo patiti. One su brzo zaboravljene ili se na njih jedino misli sa neljubaznošću, i ovo ima užasne posljedice na njihovo stanje u onostranom. Svaka ljubazna misao ljudi na Zemlji za duše u onostranom olakšava njihova mučenja, svaka loša misao ih povećaje i duše same su nesposobne odbraniti sebe ili nametnuti ljudima da ih ljube. Sada je duša zamjetno afektirana Ljubavlju ili nemilosrđem što ili olakšava ili priječi njezino naprezanje spram uspona. Duše kojima u cjelosti nedostaje Ljubavi ljudi na Zemlji moraju zavisiti kompletno o njima samima u potpuno mračnim okruženjima i trpjeti neopisivu nedaću. Ove bi duše trebale biti na Zemlji posebice uzete u obzir u molitvi tako da one, također, osjete blagoslov zauzimanja, tako da osjete snagu Ljubavi unutar njih samih i time se jedna unutarnja promjena odvija. Jer čim Ljubavlju ispunjena misao ovlaš dotakne takve usamljene duše one ju zamjećuju i okreću se spram izvora ove misli, one dolaze blizu osobe koja je milosrdno mislila na njih i promatraju ga i njegove karakteristike, njegove akcije i njegov slijed misli. One isto tako neće nikada zlostavljati (uznemiravati)) osobu koja je dobra spram njih, premda su oni sami rijetko sposobni za dobre osjećaje. Ipak oni promišljaju o razlogu zašto se njihovo stanje patnje umanjuje kada su blizu ovim ljudima i oni osjećaju zamjetno olakšanje kroz molitvu u ime duša koje se naprežu u tami. I oni nauče prepoznati da je Ljubav jedino sredstvo za unapređenje njihove situacije. I jednom kada je duša stekla ovo shvaćanje ona će onda također postati nježna i pomoćna spram drugih duša i oni su izbjegli najgorčoj nedaći. Ljudi na Zemlji bi bili sposobni iskupiti beskrajno mnogo duša iz njihove nevolje ako bi pokušali zamisliti bespomoćnost ovih duša. Jer ako osjećaju iskru Ljubavi unutar njih samih njihova velika patnja bi ih trebala ganuti i probuditi njihovu volju da pomognu tim dušama. Ljudi bi trebali uključiti u njihove molitve ove jadne duše kojima nedostaje snage da pomognu sebi samima, oni bi trebali zazivati Boga za milost i milosrđe za ove duše, oni im trebaju dati njihovu Ljubav i nikada ne misliti bezosjećajno o umrloj osobi tako da ne povećaju njegovu bol. Jer onda će duša biti u velikoj opasnosti postati kompletno tvrda te da svaka dobra naklonost u njoj umre .... Ali duše bi trebale biti iskupljene i ljudi na Zemlji mogu doprinjeti strašno puno spram postignuća toga.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KRŠĆANSTVO - UČENJE LJUBAVI... PREPOZNAVANJE ISUSOVE BOŽANSTVENOSTI...

B.D. 2168b from 28. studeni 1941, taken from Book No. 31

Aktivnost Ljubavi je preduvjet za znanje o beskrajnoj Božjoj Ljubavi, budući će čovjek biti mudar tek ako on živi u Ljubavi, jer Ljubav i mudrost jedna bez druge nisu zamislive. Tako Ljubav vodi u spoznaju, posljedično će čovjeku koji ljubi biti isto tako pojmljiva misao Otkupljenja, kao i Isus Krist kao Otkupitelj svijeta. Jer, čim čovjek stoji u spoznaji, on također poznaje užasno jadnu situaciju u kojoj se nalazi sve suštinsko (postojanje, bivstvovanje) na svom putu kroz zemaljski život. Njemu će biti jasna velika udaljenost bića od Boga, kao i njihova slabost bez Božanske pomoći. A otuda on također prepoznaje i blagoslov Djela Otkupljenja... On zna da jedino Ljubav ima otkupljujuću moć (snagu), i da je Isus Krist Sebe Samoga žrtvovao iz Ljubavi za čovječanstvo, da je On tako Svojom smrću na Križu odvratio vječnu smrt od bića, stoga ih je izbavio (otkupio). Pa čak i ukoliko čovjek stoji sasvim daleko od kršćanske vjere... njegovo djelovanje u Ljubavi mu donosi spoznaju o Otkupljujućem Djelu Isusa Krista. Tko živi u Ljubavi, također zna da je Isus Krist Osobno utjelovio Ljubav, i on se neće baš nikada postaviti protiv Njega, on će Ga potvrđivati u srcu i također pred svijetom, jer se Ljubav u njegovu srcu odlučuje za Njega. Kršćansko učenje će otuda uvijek biti jedino učenje Ljubavi, a učenje koje stoji protiv Isusa Krista, nikada neće propovijedati Ljubav. Čovjekova Ljubav treba biti nesebična, ona treba davati, a ne zahtijevati... Živjeti u nasljedovanju Isusa znači žrtvovati (razdati) sve što čovjek drži vrijednim ljubiti, i ne zahtijevati ništa za sebe samoga... Tko poštuje ovu zapovijed Ljubavi, tko slijedi Isusa, i njegov zemaljski put mu donosi izbavljenje iz duhovnih lanaca, njegov duh prepoznaje Isusovu Božanstvenost (Božanstvo), te on neće ni trenutka sumnjati, ni kada cijeli svijet želi ustati protiv njega i ukrasti mu vjeru u Otkupitelja. Prepoznavanje Istine ne ovisi o tome kako je ona njemu ponuđena, nego će mudar biti jedino čovjek koji više pušta svoje srce da govori, a ovo se izražava u djelima nesebične Ljubavi za bližnjega. Bog je Ljubav, a Isus je Sebe oblikovao u Ljubav, posljedično je u Njemu bilo Božanstvo u svoj punini. Božansko učenje Ljubavi sada također treba oblikovati čovjeka, tako da ljudsko srce može postati prebivalište Onoga Koji je Sama Ljubav. Isus je najprije posredovao ovo učenje ljudima, i potvrdio ga kroz Svoju smrt na Križu. A, čak i ukoliko su ljudi sada postali potpuno ne-Ljubavni (nemilosrdni, neljubazni), Božansko učenje Ljubavi ipak neće nikada moći biti u potpunosti iskorijenjeno, budući je ono od Boga, a sve Božansko je nepropadljivo (vječno). Pa, čak i ako Božanski Otkupitelj nije priznat, dok god još sja iskrica Ljubavi u srcu čovjeka, on će istupati za Božanskog Spasitelja, a ovo će mu donijeti povećanu Ljubav, i on će naučiti sve dublje i sve nepokolebljivije vjerovati da je Bog sišao na Zemlju i utjelovio Sebe u Isusu, kako bi izbavio (iskupio) čovječanstvo, kako bi stekao vječni život onima koji sebe oblikuju u Ljubav.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAUZIMANJE ZA LJUDE KOJI SU UDALJENI OD BOGA

B.D. 2172 from 2. prosinac 1941, taken from Book No. 31

Ljudi koji sebe smatraju previše nadmoćnima da bi Boga zazivali za pomoć su najudaljeniji od Boga .... oni nisu sposobni niti vjerovati u predusretljivu i svemoguću Silu niti gledati na molitvu kao na most koji vodi do nebeskog Božanstva .... koji prema tome neće niti uspostaviti vezu i tako su u potpunosti prepušteni sebi ako su suočeni sa poteškoćama koje zemaljska pomoć ne može riješiti. Jer ako čovjek ne može pronaći put do Boga u svojoj nevolji on time demonstrira da i dalje ostaje u očitoj opoziciji prema Bogu, da mu zemaljski život još nije donio viši razvoj, da je on prema tome i dalje u vrlo bijednom stanju ako mora napustiti svoj zemaljski život. On se još nije svjesno potrudio kako bi postigao viši stupanj. A pošto on za njega ne zamoljeva u molitvi, njemu također nedostaje snage da bi to učinio. A ipak, čak i ovi ljudi bi trebali osjetiti blagoslov molitve, jer biti će u stanju otkriti perceptibilno smekšavanje svoje prirode čim njihov bližnji moli u njegovo ime. Zauzimanje/posredovanje može postići jako puno i većina čovječanstva bi bila iskupljena do sada ako bi jedan čovjek apelirao Bogu za ljubav i milost u ime drugog. Onda svojevoljno odbacivanje više ne bi bilo tako ogromno, jer Bog uslišava svaku molitvu koja otkriva nesebičnu ljubav prema bližnjem ako je ono za što se zamoljeva dar realizacije/spoznaje za bližnjega. Božja beskonačna ljubav je smjesta voljna ispuniti takvu molitvu pošto ona svjedoči o ljubavi prema drugoj osobi. Udaljenost od Boga je međutim jedino smanjena kroz ljubav, a ako samo biće zakaže ono i dalje može biti pomognuto na zemlji i ispravan put mu može biti ukazan kroz zauzimanje/posredovanjem.

Što je čovjek udaljeniji od vječnog Božanstva utoliko mu je više nezamisliva ideja o pomoći. I on se prema tome neće ni okrenuti prema Bogu u molitvi. Ali pošto se promjena razmišljanja može postići jedino kroz iskrenu molitvu, čovjek ne bi trebao propustiti ni jednu priliku da iskreno moli za svog bližnjeg koji je i dalje slab u vjeri. Sila molitve je ogromna i čovjek može sve postići sa usrdnom/revnom molitvom, a ona posebice afektira duhovna stanja, to jest, čovjek će odustati od svojeg otpora u svezi svih duhovnih stvari, postat će reflektivan = sklon razmišljanju) i razmišljat će o onome što je prije kategorično odbijao i onda će pristići do drugačijeg rezultata nego ranije. Čovjek koji moli u ime svoga bližnjeg za duhovno prosvjetljenje ima izvanredan utjecaj na potonjeg koji sebe manifestira činjenicom da je on voljan slušati što mu je priopćeno/pruženo, čak ako je najprije bio tome protivan, da on o tome razmišlja i, ako se toga kasnije prisjeti, da će to rado i sa veseljem prihvatiti. I na taj način će udaljenost od Boga biti smanjena. Iskrena molitva rezultira u ogromnoj snazi i mora prema tome stupiti na snagu/postati djelotvorna kod njegovog bližnjeg čim mu se ova molitva aplicira. Iz tog razloga ljudi koji su udaljeni od Boga nisu beznadežno izgubljeni, jer čim se netko može pronaći tko prepoznaje veliku nevolju i želio bi ih osloboditi od nje on ima djelotvorna sredstva na svom raspolaganju .... intimno zauzimanje kod Boga, koje ranije nepopravljiva osoba osjeća vrlo dobrotvorno tako da ne može ignorirati ovu ljubav. I on će biti vođen/izveden na pravi put i još ostvariti realizaciju/spoznaju, čak ako i nakon jako dugo vremena; ali on nije beznadežno prepušten na milost neprijatelju, umjesto toga bića koja se muče/naprežu za dobro će ostati pobjednici i pomoći će iskupiti čovjeka iz stanja u kojem se nalazi jako udaljen od Boga.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ERUPCIJE SU JEDAN CIN OSLOBAÐANJA ZA DUHOVNE SUPSTANCE ZAVEZANE U KRUTOJ FORMI ....

B.D. 2175 from 5. prosinac 1941, taken from Book No. 31

Beskrajna su vremena vec prošla i beskrajna ce vremena još proci prije nego ce produhovljavanje onoga što je temeljna supstanca Stvaranja biti kompletirano. Ovaj proces je tako nezamislivo naporan i zahtjeva jedno beskonacno dugo vrijeme buduci se inicijalni otpor duhovne supstance ne može nasilno slomiti, nego ga ona mora odluciti predati dobrovoljno, i prema tome joj se ne može uplitati da ubrza proces. Jedino vršenje izuzetno teškog pritiska može oslabiti volju za otporom duhovne supstance, otud gustoca vidljivih tvorevina izgleda da je skoro neuništiva u njihovim inicijalnim stadijima i njihova dezintegracija je jedino moguca opet kroz nasilne dogadaje. Takvi se nasilni dogadaji jedino dogadaju kroz Božju volju kada je duhovna supstanca postala tako popustljiva da ona više ne potrebuje nepodnošljivo stanje ogranicenja. Onda ce Bog popustiti njezina ogranicenja, i prethodno tvrda forma ce se dezintegrirati i preoblikovati sebe u nove izvanske forme, ali one više ne predstavljaju tako bolno stanje za duhovnu supstancu. Svako nasilno slamanje prijašnje krute forme je jedan cin oslobadanja za ogranicenog duha unutra, i istovremeno, medutim, tvorevine koje zakriljuju više zrelu duhovnu supstancu ce takoder postati predmetom promjene. Jer nasilna dezintegracija krute supstance je proces koji se osjeca od strane svih duhovnih bica nadaleko i naširoko. To nije postepeno propadanje nego elementarna erupcija duhovne supstance kojoj je trenutno podarena sloboda od strane Boga i koju ona koristi kako bi rasprsnula ono što ju cini zavezanom. Takve erupcije za sobom vuku znacajne promjene za one tvorevine koje su afektirane od strane uništenja.

Sve duhovne supstance, ukljucujuci one vec dalje razvijene, odlažu njihovu staru formu na ovaj nacin, ujedinjuju se sa drugim oslobodenim duhovnim supstancama i nanovo uzimaju prebivalište u novoj izvanjskoj formi, zavisno o tome da li su ovi duhovi voljni uklopiti se u zadatak služenja. I tako kroz takvu nasilnu dezintegraciju duhovna je supstanca pobudena opet sprovoditi aktivnost služenja, koja predstavlja oslobadanje od njezina prethodnog ogranicenja za duhovnu supstancu. To je zašto svaki nasilni proboj ukljucuje oslobadanje, to jest, daljnji razvoj za duhovne supstance ogranicene u formi, i radosno je pozdravljen od strane nje. To je jedino žalostan dogadaj za duh tijekom posljednje faze razvoja (kao ljudsko bice)), jer to lišava ovog duha ikakva daljnjeg izgleda razvoja na Zemlji i prema tome pokrece užas i stravu ako ono nije iskoristilo svoje posljednje prebivalište u formi dok je za to imalo mogucnost. Ipak takve erupcije su nužne poradi nezrele duhovne supstance koja se ne može osloboditi iz njezine krute forme nikakvim drugim sredstvima. Jer cim ona odluci biti u službi nakon jednog beskonacno dugog vremena protivljenja Bogu, njoj ce od strane Boga takoder biti pružena mogucnost do napraviti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ČISTA RIJEČ BOŽJA...

B.D. 2190 from 19. prosinac 1941, taken from Book No. 31

Djelovanje Duha u čovjeku neće biti prepoznato, čak i ako je čovjek vjernik, budući je njemu nezamislivo da Bog Sebe Samoga izražava na očigledan način. On, doduše, vjeruje u Njegovu svemoć i u Njegovu Ljubav... on vjeruje da Bog može sve što On želi... ali, on ne vjeruje da On želi... on ne vjeruje da Bog želi uspostaviti vezu s ljudima i da On Sebe njima želi objaviti (priopćiti). Kad bi on dopustio da ta vjera (uvjerenje) oživi u njemu, tada bi mu i Njegovo djelovanje bilo razumljivo. On nadalje ne vjeruje da se Bog služi čovjekom koji je neupućen u Božansko Učenje, i za sebe uzima pravo da prima Njegove Objave. On međutim može biti opskrbljen Božanskim Objavama, tek onda ako on vjeruje da Bog Sebe otkriva (očituje, objavljuje) ljudima. Jer, tek vjera čini djelovanje Duha mogućim u čovjeku. Da Bog djeluje u čovjeku koji u Njega vjeruje, razumljivo je tek nekolicini ljudi... Ovo je Učenje kojem se obraća vrlo malo pažnje, i zato je isključeno djelovanje Duha u čovjeku. Rijetko će neki čovjek osluškivati, kako bi čuo Božji glas u sebi... A budući da on ne sluša, Bog mu niti ne govori, pa stoga ni djelovanje Njegovog Duha ne može biti očigledno. Čak i ako je čovjek obaviješten o tome (upoznat s time), on ne pokušava, jer ne vjeruje, pa otuda on ne može čuti Božji glas, iako je njegov način života pred Bogom... iako njegova dostojnost ne može biti osporena... Ako on ne osluškuje na unutra, Duh iz Boga se ne objavljuje. A osluškivat će on tek onda, kada bude potpuno uvjeren da Bog njemu govori. Bog je Riječ... ali Riječ želi biti (sa)slušana (shvaćena), i ona može biti učinkovita tek kad ju se čuje. Ali, da bi se ona mogla čuti, volja se mora izjasniti spremnom za slušanje. Gdje ova volja međutim zakaže, tamo se Bog ne izražava (očituje), ne želi li On ugroziti slobodnu odluku čovjeka. Dakle, o čovjekovoj volji ovisi hoće li Duh iz Boga biti u njemu djelotvoran, jer aktivna volja je samo posljedica vjerovanja... Bog može sve što On želi, a On želi sve što čovjeku služi za spas njegove duše. Ako Duh Božji sada djeluje u čovjeku, tada On njemu objavljuje Božansku volju, a ispunjenje ove volje uvijek će duši služiti na Spasenje. Stoga je djelovanje Duha utemeljeno u beskrajnoj Božjoj Ljubavi. Ova će Ljubav učiniti sve kako bi pomogla čovjeku da njegova duša sazrije. Bog će uvijek htjeti i također izvršiti Svoju volju, zahvaljujući Svojoj svemoći. Ali čovjek će u potpunosti vjerovati tek onda kad on prepozna beskrajnu Božju Ljubav i Njegovu svemoć i mudrost, i tek onda će njemu biti lako prepoznati djelovanje Duha u čovjeku u obliku Božanskih Objava. A tek kad on može ovo vjerovati, on je i sam sposoban primiti takve Objave, kako misaono, tako i zvučno... Jer onda i u njemu djeluje Duh iz Boga, jer je on uvjeren..._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NAJOŠTRIJE MJERE .... NEUSTRAŠIVO GOVORENJE .... SNAŽNA VOLJA ....

B.D. 2193 from 24. prosinac 1941, taken from Book No. 31

Potrebni su ne-um-oljivi ljudi da bi se neustrašivo širila Božanska otkrovenja, jer sve što predstavlja duhovni napredak, što ta otkrovenja naumljavaju postici, ce rezultirati u najstrožim protumjerama i rat ce biti proglašen svom duhovnom stremljenju. Ali dodatno tome, Božanska otkrovenja su tako nevjerojatna ljudima (u smislu: teško im je povjerovati kako sadrže Istinu)) sve dok su oni još duhovno neprosvjetljeni. Svaka poruka iz duhovnog kraljevstva potrebuje jedan element vjere kako bi bila prihvacena bez oklijevanja. Gdje vjera ne postoji, ona ce biti odbacena i napori ce biti ucinjeni da bi se borilo protiv nositelja svjetla, koji jedino žele predati dalje Božansku mudrost .... Ljudi ce željeti zabraniti distribuciju Istine i u tu svrhu uspostaviti skoro neostvarive zakone. I onda ce mlaka osoba popustiti tim zakonima i negirati Bogu njegovu kooperaciju. Božanska ljubav, medutim, želi da Istina bude raširena. Ona hoce voditi ljude spram ovog znanja i iz baš iz tog razloga im otkriva ovo znanje kroz osobu. Ali ova osoba ce, takoder, morati neustrašivo predati dalje informaciju koju je cuo kroz milost Božju i Njegov duh. Jer cim se on smatra dostojnim primanja ove izvanredne milosti njegov uzlazni put postaje lakši ali on takoder ima zadatak ukazivanja njegovim bližnjim ljudskim bicima staze koja vodi nagore, to jest, cinjenja Božanske milosti jednako dostupne njima. Zbog toga, on mora govoriti i pokušati predati dalje što je primio kroz duhovno posredovanje. A to treba hrabrosti s obzirom na svjetovni autoritet/vlast, premda proglašivaci Božanske Rijeci trebaju priznati svaku zemaljsku vlast (Rimljanima 13:1-7)) pod uvjetom da se ona otvoreno ne protivi Božanskim zapovijedima.

Svatko tko pokuša živjeti sukladno ovim zapovijedima ce takoder prepoznati koje svjetovne mjere su opravdane ili ne .... i on ce znati koje zakone on mora najprije slijediti (= Božanske ili ljudske)). Proglašavanje Božanskih otkrovenja ovim ljudima nece biti neuspješno .... Ona ce biti prihvacena zbog postojece vjere u Boga ljubavi i milosrda, mudrosti i svemoci. Ali gdje vjera uopce ne postoji, proglašivac Rijeci ce se morati boriti sa macem njegova jezika i ne smije se plašiti ako mu je receno da prestane govoriti. On je potreban kao posrednik izmedu Boga i ljudi, i on mora vjerno obavljati ovu poziciju kao posrednik .... On mora neumorno predavati dalje Rijec koju prima i spomenuti sve što mu je otkriveno. Jer suštinski je važno da se covjecanstvo probudi iz njegova drijemeža i da mu je dana informacija o Božjem ociglednom djelovanju koje je utemeljeno na Njegovoj ljubavi za ljude koji su blizu njihovom duhovnom krahu/porazu/uništenju. Ovi su ljudi koje On želi spasiti i izvesti iz tame na svjetlo .... On im nudi Svoju milost i ostavlja na njima da se njome okoriste .... I ovaj dar milost treba neustrašivo biti spomenut buduci je to Božja volja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZNACI I ČUDA (LAŽNI SPASITELJI) ....

B.D. 2201 from 3. siječanj 1942, taken from Book No. 31

Dajte Mi da djelujem kroz vas kako bi čovječanstvo povjerovalo i Mene prepoznalo kao Onoga Koji jesam. Nema duha koji je moćniji od Mene, ni ima Riječi koja je veličanstvenija i čišća od Riječi koju dostavljam onim ljudima koji žele biti Moji i koji tu volju Meni svjedoče kroz svoju voljnost da Mi služe. Isto tako nema volje koja može naštetiti Mojoj volji, i nema sile koja Mi se može oduprijeti. I zato ću Ja dakle i moći odbiti onoga koji Mi se suprotstavlja.

Trebam borce za Moje Kraljevstvo i tražim ih u redovoma onih koji su bez laži i izbjegavaju bilo kakvo pretvaranje i poziranje. E kroz njih Ja želim djelovati, kad je vrijeme. I uistinu neću tolerirati da se nezrela bića njima približe, da se zle sile služe voljom onih koji se podlažu Mojoj volji.

Jer njih Ja štitim od toga da su izloženi utjecajima zlih sila. I u času opasnosti dolazim Ja Sâm, znači. ako sâm protivnik pokuša da uzdrma Moju građevinu, Ja ću je znati zaštititi i Mojim slugama pritjeći ću u pomoć, kako ne bi poklekli .... i tad će svijet prepoznati koja je Sila u onima koji vjeruju u Mene .... jer s vjerom u Mene oni mogu sve, i oni će činiti znake i čuda, pošto Ja Sâm djelujem kroz njih.

A sad je došlo i vrijeme da će i protivnik razviti svoju silu, i trudit će se činiti isto, i on će isto davati snagu onima koji su mu poslušni. Jer preko njih on ima vlast, tako da se ljude trudi zasljepljivati. No onima koji su vjernici neće biti teško provjeriti i prepoznati, jer oni će i prozreti duh onih koji čine čuda i znake. I oni će znati koji nisu Moji pristaše, nego pristaše Sotone, jer ovi ne žive u Ljubavi .... ovi ne priznaju Mene, no smatraju se spasiteljima (donositeljima dobrobiti i spasa).

No tamo gdje Ja djelujem, tamo će biti i prepoznatljiv Duh Ljubavi, a tko niječe tu Božansku Silu, taj u sebi ne nosi Mog Duha, jer Moj Duh Me prepoznaje, i on je za Mene a ne protiv Mene .... Doći će čas gdje ću se očitovati pred svijetom, jer svijet treba spoznati što vjera može. On treba spoznati moć i veličinu Onoga Kojega trenutno želi nijekati; treba uvidjeti da Ja jesam svugdje tamo gdje vjera u Mene i u Ljubav prema Meni Moje djelovanje dozvoli ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROIZVOLJNI POVRATAK NA ZEMLJU NIJE SVRSISHODAN ....

B.D. 2202 from 4. siječanj 1942, taken from Book No. 31

Biti začet u tijelu je povlastica koja može biti dodijeljena biću tek onda kada je ono doseglo za to nužnu zrelost. Određeni stupanj zrelosti je stoga uvjet za utjelovljenje na Zemlji. Sada, ovo stanje zrelosti može biti povećano nakon isteka zemaljskog vremena, ono može ostati jednako, ali također može biti zabilježeno i nazadovanje .... Prema tome, život poslije smrti u vječnosti, sada je .... svjetlo .... sumrak ili tama. Biće u onostranom uvijek prima naknadu za svoj zemaljski put, ali drugačije nego to čovjek pretpostavlja. Prepoznavanje promašenog zemaljskog života, već je izvjesni duhovni napredak u onostranom, stoga već stanje puno nade, koje biće također prepoznaje kao ugodno, jer čim to prepozna, počinje uspon, jer ono stremi uvis. No, takvo biće nikada neće željeti još jednom proživjeti put na Zemlji, jer ono u onostranom ima istu mogućnost, sebe razviti naviše kroz služenje u Ljubavi. Jedino je beznadno stanje, gdje biću još nedostaje raspoznavanje. Jer, tamo je tama. Ova bića se doista žele vratiti na Zemlju, ipak, ne kako bi promašeni zemaljski život sada još jednom proživjela na Bogu-ugodan način, nego jedino žude za materijalnim dobrima i otuda se uglavnom zadržavaju u blizini Zemlje. Dopustiti ovim dušama ponovljeno utjelovljenje na Zemlji, bilo bi potpuno promašeno, budući one teže duhovnom razvoju naviše onda kada su prepoznale, ali od ovoga su one još vrlo daleko. One dakle moraju proći kroz pročišćavanje, da dođu do spoznaje. Ali, Zemlja uistinu nije prikladna za biće koje nije iskoristilo vrijeme milosti, budući bi ono i drugi put podbacilo. Stoga ponovljeno utjelovljenje nikako nije Božja namjera, jer je zemaljski život Božja milost, koju čovjek sada može iskoristiti kao snagu, ali koju također može i potpuno zanemariti, te zbog toga može ostati bez koristi za dušu. Ovo ovisi isključivo o volji čovjeka. No, ako ova volja podbaci, onda biće mora snositi posljedice, te pod otežanim uvjetima pokušati nadoknaditi propušteno zemaljsko vrijeme, no uvijek u kraljevstvu koje se nalazi izvan Zemlje... Sada ono također mora još steći i snagu, koja mu je u zemaljskom životu bila u potpunosti na raspolaganju. Bog unaprijed ima beskrajno strpljenje sa bićima, i također im stalno okreće Svoju Ljubav, ali im ne dopušta proizvoljni povratak na Zemlju, nego ih upućuje na novo područje djelovanja, nezavisno od Zemlje, ipak u skladu sa prethodnim zemaljskim životom. Tko nije prošao ispit zemaljskog života, mora se u vječnosti boriti kako bi se uspeo naviše .... osim ako mu Bog ne dodijeli izvanrednu povlasticu, koja je povezana sa iskupljenjem izgubljenih duša.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VARKA SOTONE .... MASKA .... MATERIJA ....

B.D. 2204 from 6. siječanj 1942, taken from Book No. 31

Sotonina je varka, kad je ljudima predstavljeno kao akcija spasenja nešto što je u stvarnosti djelo najvećeg nedostatka Ljubavi .... Kad ljudi smatraju ispravnim ono što je najgorča nepravda .... Kad budu simulirani najplemenitiji motivi tamo gdje su podloga niske, koristoljubive misli. Sotona će se služiti riječima Ljubavi kako bi obmanuo ljude, i imat će veliki uspjeh, pošto su ljudi kroz svoju neljubav i nemilosrdnost postali nesposobni prepoznati lažnu igru onoga koji ih želi sunovratiti u propast.

I on će se uvijek služiti sredstvima koja su naizgled dobra i plemenita. Nikada se on neće boriti pod svojom pravom zastavom, nego će svoje pravo lice skrivati pod maskom dobroga. I stoga je potrebna posebna budnost kako toj maski ne bi nasjeli ljudi kojima je volja uvijek činiti dobro.

Čovjek nikada ne treba suditi s obzirom na vanjski izgled. Riječ i djelo moraju se podudarati, i gdje se zaista može prepoznati Ljubav, tamo se ne mora strahovati od djelovanje protivnika Boga.

A Sotona nikada neće izvesti dobro djelo, jer njegov cilj je borba protiv svega dobroga i plemenitoga, i stoga se on trudi ljude ponukati na to da jedni drugima štete. No Bog nikada neće pasivno gledati kako Njegov neprijatelj zasljepljuje razmišljanje ljudi kako bi duše držao udaljene od Čiste Istine.

I gdje je Božji protivnik dakle na taj način djelatan u smislu širenja neistine pod izlikom Ljubavi i čovjekoljubivosti, tamo Bog isto tako daje i razjašnjenje u svezi istinske biti onoga koji dakle sada vlada čovječanstvom. Bog mu doduše dozvoljava još jedno vrijeme punu vlast, koju ovaj obilato koristi, no vrijeme za njegovo pogubno djelovanje na Zemlji je ograničeno. Jer, pravo lice Sotone treba biti otkriveno i njegovo kretanje (namjere) raskrinkano. Onaj čija volja je okrenuta k Bogu, taj će varke sotone prozreti i pun će se gnušanja od njega okrenuti; no mnogi će se dati prevariti i zaslijepiti, i teško će im biti da prozru spletke zlih sila.

Tako da svima na upozorenje važi to da svako obećanje zemaljske koristi upućuje na djelovanje loših sila .... Da dakle nikad dobre sile nisu na djelu kad se teži stvarima koje trebaju služiti poboljšanju zemaljskog života, jer tad bi se težilo materiji koja međutim treba biti nadvladana u zemaljskom životu .... A neprijatelj Boga to će prvo namjeravati .... ljude splesti s materijom, podsticati ih da ju žude, kako bi ih tim putem opet dobio pod svoju vlast. I po tome se može prepoznati djelovanje Sotone, koji se trudi umnožiti i uvećati ono čega se čovjek voljno treba odreći ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNE PODUKE ZAHTIJEVAJU MOLITVU ZA BOŽJU MILOST ....

B.D. 2208 from 10. siječanj 1942, taken from Book No. 31

Svaka duhovna poduka zemaljskom djetetu donosi neizrecivi blagoslov, ako je prethodila ozbiljna molitva za Božju Milost pa to dakle omogućuje Njegovu dostavu Milosti. Bog želi čovjeka obdariti Svojom Milošću, i jedna nezamisliva Milost je to kad ga On želi uvesti u znanje i prenosi Mu Svoja učenja. No čovjek nije uvijek spreman primiti Njegovu Milost; nije uvijek voljan dati se podučiti ili to što mu je ponuđeno primiti u srce. No Božanska Milost može na čovjeku postati djelotvorna tek kad ju ovaj žudi, tj. putem srdačne molitve nju zatraži.

Poduke, koje Bog dostavlja ljudima, su tako izvanredno prosvjetljujuće i prosvjetljuju duh čovjeka .... Njemu postaje razumljivo sve što ranije nije mogao shvatiti, njegovo stremljenje uvis će mu biti znatno olakšano pošto on prepoznaje smisao i svrhu zemaljskog života .... Osvještava si svoje ishodište kao i svoj cilj .... i on onda svoj zemaljski put prevaljuje u skladu s njegovim znanjem, tj. tako da je to korisno za vječnost. To je jedna nezaslužena Milost, poklon koji je utemeljen u Božjoj Ljubavi, ali koji nikada neće biti dan čovjeku koji takav jedan poklon Milosti ne cijeni, koji ga ne žudi, koji ga dakle svjesno putem molitve ne izmoljeva od Boga.

I zato mnogi ljudi ostaju prazni, ne mogu biti obdareni Božanskom Mudrošću, Njegove poduke ne mogu primiti jer ne čine ništa da bi bili blagoslovljeni Božanskom Milošću; oni Ga ne mole za nju, iako im ju Bog uvijek iznova želi ponuditi, kroz ljudska usta im govoreći o Svojoj ogromnoj Ljubavi i Samilosti.

Upućivanje na njih ljude treba potaći na to da Mu se s punim povjerenjem zamolbeno obrate za prijenos Njegove Milosti. Oni trebaju doći kao djeca k Ocu i predstaviti Mu svoju slabost i svoju duševnu nevolju, te od Njega trebaju izmoliti silu i snagu, kako bi On tad Svoju Milost mogao dati u izobilju, kako bi ih mogao podučiti i predati im najčišće znanje. Tad će im nagrada biti najbogatiji blagoslov, oni će duhovno sazrijevati i svoje znanje umnažati, moći će skupljati i davati duhovno blago dok god borave na Zemlji, i jednom će sa bogatim blagom moći ući u vječnost. A oni će se oduprijeti svakoj kušnji, jer kad im se predaje znanje, pritječe im i snaga, jer znanje je svjetlost i snaga ....

Tako da će moći pružiti otpor i svakom napadu. Oni će sve intimnije trebati Boga i sve marljivije će stremiti k Njemu što se više koriste Njegovom Božanskom Milošću. Ono što žude, to ne zapuštaju. Oni će i bližnje željeti uvesti u blagoslov toga što je njima postalo milo i bitno; oni će učenja, koja su primili, u Ljubavi davati dalje, i ako intimna molitva prati taj rad, on će biti blagoslovljen ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POSLJEDNJI SUD .... UZNEŠENJE ....

B.D. 2211 from 14. siječanj 1942, taken from Book No. 31

Posljednji Sud ce doci iznenada i neocekivano za sve ljude (Matej 24:36-42; 1 Solunjanima 5:2, 4; 2 Petrova 3:10)). I pogubit ce svako stvorenje na Zemlji, jer Zemlja ce se sama u sebi promijeniti. Sve što se može nazvati živim ce biti uništeno od strane jarosne/žestoke uništavajuce vatre koja ce promijeniti izgled Zemlje do neprepoznavanja za ljude koji ju trenutno nastanjuju (2 Petrova 3:7, 10)). Ipak on ce im biti proglašavan buduci ce medu njima biti nekolicina koji ce živjeti na staroj baš kao i na Novoj Zemlji, i oni ce svjedociti o cudima koja je na njima izvršio Bog. Jer oni ce doživjeti uništenje stare Zemlje u tijelu a ipak nisu njime afektirani, jer Gospod ce im pristupiti, i On ce ih podignuti i odnijeti sa Zemlje. Ovih nekolicina su snažni u vjeri i privrženi Bogu u Ljubavi, oni žive u skladu sa Božjom voljom i postavljeni su pod užasan pritisak od strane onih ljudi kojima nedostaje sve vjere. I prema tome su u krajnjoj opasnosti i biti ce izbavljeni od strane Gospoda Koji ce doci i Osobno ih dohvatiti. I razdvajanje ce se dogoditi (Matej 25:31-33); dobro ce biti razdvojeno od zla, vjernici od nevjernika .... Bog ce prisvojiti/oteti Sotoninu moc nad duhovnom supstancom prognanom opet u krutu formu .... I tako ce Zemlja biti nanovo oblikovana ....

Ništa nece ostati u njegovoj staroj formi buduci je vrijeme dokoncalo koje je Bog dao duhovnim bicima za oslobadanje od forme .... To ce biti nova era u periodu spasenja koja ce biti shvacena sa iznenadenjem od strane ljudi koji ce biti vraceni na ovu novo oblikovanu Zemlju kako bi postali jezgrom nove generacije (u smislu: praroditeljima novih naraštaja ljudi na Novoj Zemlji)). Oni ce znati o staroj Zemlji i sada ce živjeti na novo oblikovanoj Zemlji .... Oni ce prepoznati velicinu Boga, Njegovu mudrost i svemoc i Njegovu beskonacnu Ljubav, jer njihovim ce ocima biti predstavljena scena koju ce oni apsorbirati sa cudenjem i poštovanjem. To je carstvo mira, ocaravajuce i prekrasno za promatrati sa najraznovrsnijim rasporedom izuzetno ljupkih tvorevina, ipak potpuno razlicitih od onih na staroj Zemlji. I ljudi ce klicati i sretno se radovati zbog toga što im je bilo podareno blaženstvo da nastanjuju Novu Zemlju. I užasi doživljavanja Posljednjeg Suda ce išceznuti iz njihovih umova, premda ih on nije bio afektirao. Jer Bog ce dopustiti da se dogadaj koji nosi uništenje svemu što živi na Zemlji dogodi pred njihovim ocima, ipak oni ce se iz njega izvuci neozlijedeni buduci ce ih Bog u tijelu maknuti na mjesto mira dok On nije ostvario djelo preoblikovanja i onda ce ih povratiti opet na Zemlju. Onda ce Ljubav, mir i sklad sjediniti ljude kojima je bilo dozvoljeno doživjeti ovaj proces transformacije; oni ce slaviti Boga, dati zahvale Njemu i obožavati Ga sa vrlo dubokim poštovanjem, oni ce živjeti u skladu sa Njegovom voljom i Bog ce ih blagosloviti i pustiti novu generaciju da proizade iz njih koja ne može biti ugnjetavana od strane protivnika (Sotone)) jedno dugo vrijeme, buduci mu je sva moc/snaga bila oduzeta. I ovo ce biti vrijeme mira i sjedinjenja sa Bogom, jer Bog ce ostati u njihovoj sredini buduci ljubav boravi unutar ovih ljudi (Otkrovenje 21:1, 3, 4).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SAMOLJUBLJE .... BOŽJA INTERVENCIJA KAO POSLJEDNJE SREDSTVO

B.D. 2223 from 29. siječanj 1942, taken from Book No. 31

Duhovno gledano, čovječanstvo će propasti u svojoj nezamislivoj sebičnosti ako Bog ne primjeni djelotvornu protu-mjeru kako bi smanjio tu sebičnost. Čovjek samo misli na sebe i sudbina njegova bližnjeg ga uglavnom ostavlja ravnodušnim. Njegovo razmišljanje i djelanje je prema tome uvijek proračunato kako bi samo za sebe osigurao najveću korist, što, duhovno, ima ogroman uništavajući efekt. Prema tome, svaki dan je proživljen uzalud(no) ako su zemaljski interesi ono za čim se teži.

I, u današnje vrijeme, samo je mali broj ljudi koji vodi računa o svom duhovnom razvoju. Ali oni ne prolaze pored muke bližnjeg bez da pomognu. Oni ju, ako je to ikako moguće, radije pokušavaju smanjiti, i sami se žrtvujući pošto oni više misle na patnju drugih nego na svoju vlastitu. I zbog takvih Bog i dalje odugovlači sa primjenom posljednjih sredstava, jer Njegova ljubav želi poštedjeti ljude od neizrecivih patnji, i potstaknuti ih na akciju ljubavi, ako je to ikako moguće, bez patnje. Božja intervencija, bilo kako bilo, povlači sa sobom neugodnu patnju, jer upravo ta patnja bi trebala preobratiti ljudska srca. Oni bi gledajući bijedu i patnju svoga bližnjeg trebali zaboraviti na svoje vlastite muke, i tako se boriti protiv svoje samo-ljubavi te uvijek jedino težiti umanjenju bijede bližnjih. Jedino tada im zemaljski život donosi duhovnog uspjeha. Ali na žalost, ljudi baš sada imaju izuzetno izražene svjetovne žudnje, žudnje za zemaljskim dobrima. Svačije misli su usmjerene na pronalaženje načina uz pomoć kojeg će doći do tih dobara. Preko toga ne obraćaju pažnju na svjetska zbivanja a još manje na znakove koji najavljuju Božje djelovanje. Ne obraćaju pažnju na fenomene koji prate duhovno rasulo. Ne vide razuzdanost koja je sada već normalna, a isto tako ne obraćaju pažnju na izopačene koncepte o pravu i pravdi, i stoga ne ispituju duh vremena, protivljenje svemu religioznome .... već, radije, smatraju sve ispravnim što je očigledno utjecaj protivnika.

I to je također razlog zašto Bog pojačava Svoj utjecaj, što će reći, Njegovo djelovanje protiv jednog takvog duhovnog propadanja će biti tako očigledno da će svi oni koji to žele biti u stanju i prepoznati. Jer Njegova je sva moć ....On ljude čini nemoćnima, daje im da osjete kako sami ne mogu poduzeti ništa protiv Božje intervencije. Oni će se sa time morati pomiriti bez da išta u svezi toga mogu promijeniti. A sada mogu promijeniti jedino svoju prirodu, kada na to budu spremni. Bit će im pruženo dovoljno mogućnosti da bi razbuktali iskru ljubavi u sebi, kako bi ju mogli hraniti sve dok se ne razbukta i kako bi postali, u odgovarajućoj mjeri, aktivni u ljubavi .... ako ne iskoriste tu zadnju mogućnost, onda im na zemlji više ne može biti pružena pomoć; jer oni čija je sebičnost prevelika, oni čak ni onda neće prepoznati svoje stvarno odredište, i bit će ih strah za njihov život i za imovinu i, ako bi to bilo moguće, htjet će nadomjestiti izgubljeno. I tako je Božja intervencija za njih bila uzaludna. Oni će onda snositi posljedice svojeg ne-duhovnog stanja, prema vlastitoj želji, jer od njihove sebičnosti ih se ne može osloboditi silom ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUH LAŽI I NJEGOVI INSTRUMENTI ....

B.D. 2231 from 8. veljača 1942, taken from Book No. 31

Duh laži vlada svijetom, i tko žudi za svijetom i njenim dobrima, pod tim je duhom laži. Jer jedino tako on se može postići svoj cilj, jedino tako će ga se služiti, time što je slušan i priznat, što se uz njega pristaje. S druge strane, Duh Istine jedino će naći pristup kod onih ljudi koji se trude osloboditi i odvojiti od svijeta i njegovih dobara, koji nemaju nikakvu ‘potragu’ za tim, nego sebe i svoje razmišljanje okreću Božanskim stvarima, koji se bave svojim stvarnim određenjem i koji ‘priznaju’ duhovni život.

Tu je duhu laži pristup uskraćen. Jer tim ljudima Sâm Bog pruža Njegovu zaštitu, i On ih otima vlasti onoga koji u svijet donosi laž. Ljudi, koji su prionuti uz svijet, priznaju svoju pripadnost onome koji u svijetu ima svoju vlast, pošto oni žude to što je još njegovo .... neoslobođenu materiju .... koja u sebi krije još puno zlog duha. I kako on želi svijet potpuno zadobiti za sebe, koristi svaku priliku kako bi u ljudima povećao lakomost za materijom, kako bi ju njima dakle predstavio kao poželjnu .... pritom se služi elementom laži, jer Istina bi ljude prosvijetlila i učinila bi da izgube potrebu za zemaljskim blagom. Tako da on nastoji svaku Istinu prožeti neistinom, nastoji ljude navesti na krivo razmišljanje, nastoji im pomutiti duh, znači uplesti ih u zemaljske strasti i požude, kako bi duh u njima bio obavijen najgušćim omotačem i duši ne može pružiti nikakvo prosvjećenje. I nastoji srozati sve Božansko, ugušiti sve plemenito, pomutiti Istinu, zatrti Ljubav, sijati mržnju i nezadovoljstvo, i postupno ljude oblikovati tako da mu postanu slični; da poprime sva ona svojstva koja odlikuju zlo.

Ljubav ka Istini nalazi se samo u malom broju ljudi, a to su oni koji preziru ono što je od svijeta. A njihov cilj je Bog, Koji je Istina, i oni se trude steći duhovno blago, koje ima postojanost za u vječnost. I na taj način se dakle izdižu iznad svijeta, i knez laži nema više utjecaja na njih. No i pored toga on ih želi tlačiti i pritom se služi onima koji na van isto tako teže Istini, što znači koji vanjski izgledaju kao da traže Istinu, no iznutra su podani knezu laži .... Koji ljube sebe i svoj život i koji se trude urediti ga što ugodnijim, koji su centrirani u svijetu i pored toga se trude zanijekati svoju vezanost za njega .... koji bez unutarnjeg poriva da se odreknu svijeta, svojim bližnjima simuliraju život pun odricanja čime su dakle odani laži. Njih protivnik koristi kao svoje alatke, time što čini da govore tobože Istinu, onako kako to želi knez laži.

I tako se laž miješa sa Istinom, i čovječanstvo prihvata sve što mu je servirano kao Istina a i pored toga je najveća neistina, jer ono ne može spoznati pošto za Istinom ne žudi, i neistina više odgovara njegovim zemaljskim željama, te stoga ona bez oklijevanja biva prihvaćena.

No Duh Istine otvorit će sebi slobodan put samo kad se ljudi voljno odvoje od materije .... Kad žude duhovno blago i streme Bogu .... A On će pobijediti duha laži, jer tko spozna Istinu, on će se za nju zauzimati i truditi će se širiti Ju, i neistina će biti potisnuta i s njom prevaziđen onaj kroz kojega je laž došla na svijet.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BORBA ZA OPSTANAK .... BORBA U PRED-STADIJIMA .... BORBA KAO ČOVJEK ....

B.D. 2234 from 13. veljača 1942, taken from Book No. 31

Svaka borba za opstanak doprinosi višem razvoju duše, kada čovjek savladava otpor, odnosno, razvija svoju snagu kako bi ostao pobjednik u borbi. Borba je korištenje snage, koja svakom živom biću pritječe od Boga .... Svakom čovjeku pripadajuća životna snaga ispravno je primijenjena kada se koristi za savladavanje svih otpora (protivljenja, smetnji, zapreka)). Život bez otpora ne bi zahtijevao nikakvo razvijanje snage, stoga ne bi zahtijevao ni korištenje životne snage, a tada ni duša ne bi mogla napredovati, jer posljednje može biti moguće samo uz Božju potporu .... odnosno kroz priljev Božanske snage. U svakoj fazi razvoja prije utjelovljenja kao čovjek, biće mora izdržati ovu borbu, ono se mora obraniti, budući će ono uvijek biti tlačeno na neki način, što za posljedicu ima razvijanje snage. I uvijek će pobjeđivati nad slabim, a to je od Božje mudrosti tako dopušteno, jer će kroz to biti stvorene uvijek nove mogućnosti višeg razvoja. Tako je Božja volja i da slabo podlegne u ovoj borbi, jer se svako stvorenje razvija jedino naviše, i nikada na Zemlji ne doseže stupanj zrelosti, koji bi novo preoblikovanje učinio suvišnim. Stoga će biće stajati u borbi sa snažnijim, tako dugo dok ne pređe u konačno preoblikovanje kao čovjek. No onda njegova borba više nije čisto izvanjska, odnosno, jedan čovjek ne smije uništiti ili pobijediti drugoga zahvaljujući svojoj snazi, tako da se u konačnici na Zemlji mogu održati još samo snažni, nego snažni mora svoju snagu iskoristiti na drugi način ....on mora poduprijeti slabog, snažni mora pomoći savladati otpore (protivljenja, smetnje, zapreke)), tako da služi slabom. Tada čovjek svoju snagu dobro primjenjuje, on ju koristi prema Božanskoj volji, čim se on bori protiv otpora, ali ne želi u potpunosti pobijediti slabe, jer inače on zloupotrebljava snagu iz Boga, on ovu snagu koristi za djelo koje krši Božji red i Njegovu Božansku Ljubav. On griješi utoliko što bez Ljubavi postupa prema nečemu što poput njega stremi uvis, želeći mu oduzeti mogućnost višeg razvoja .... upotrebljavajući svoju snagu kako bi vladao nad slabim. Čovjek treba nastojati savladati otpore, ali ne smije nastojati izvanjski pobijediti ono što mu se suprotstavlja, jer je uistinu čin većeg razvoja snage kada u Ljubavi nastoji čak i slabo prepoznati kao Božje stvorenje, i sada se bori jedino protiv onoga što je na štetu njegovom duhovnom razvoju naviše, pa to stoga nadvladava.

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OČEVE RIJEČI - UČENJE LJUBAVI .... VANJSKE FORME ....

B.D. 2239 from 20. veljača 1942, taken from Book No. 31

Propovijedajte Ljubav ljudima, i vi proglašavate nauk koji sam Ja na Zemlji dao ljudima a time ste i Moji pravi zastupnici. Nebitno je u kojem obliku vi taj Moj nauk nudite i u kojem obliku ga vi slijedite, ako je samo Ljubav odlučujuća za (tj. ako ona diktira) vaš zemaljski život. Samo ako uvijek dajete Ljubav, slijedite Mene, a onda će vam vaš zemaljski život i uroditi spasenjem.

Ljubav će vas osloboditi iz zarobljeništva onoga koji je zaslužan za vaš pad u grijeh .... Ljubav će vas sa Mnom intimno povezati i donijeti vam dijeteštvo Božje .... Ali jedino Ljubav je sposobna za to .... Gdje je Ljubav, tamo je svaka vanjska forma nepotrebna; no na formu Ja ne obraćam pažnju, jer ona nije od Mene. Jer Ja uistinu ne trebam vanjsko znamenje za objavu unutarnjeg stava, Ja vidim u srce i znam i najskrivenije kutove, znam svaku misao, tako da Mi ljudski um uistinu nije skriven, i s obzirom na to Ja i prosuđujem čovjeka.

Prema tome, od kakve je vrijednosti forma? Tko na Zemlji živi bez Ljubavi, taj Mi je dalek, pa čak i da ispunjava sve forme; no čije srce je ispunjeno Ljubavlju, tome sam Ja blizu i bez da on to na van objavljuje. Doći će vrijeme kad ćete vi ljudi biti spriječavani prakticirati te forme koje vam se danas još čine bitne, i jedino će Ljubav biti presudna za to da li pripadate Mojoj crkvi i da li slijedite Moj nauk, jer ako se vježbate u Ljubavi, vi živite u skladu s Mojim naukom, a time vi potvrđujete i vašu vjeru u Mene i Moje djelo spasenja, jer tada Me slijedite .... tako Me dakle priznajete ....

A tad će vam se činiti nebitnim sve što prelazi okvire Mog nauka. Moj nauk obuhvaća samo zapovijedi Ljubavi .... Ljubiti Boga iznad svega i bližnjega kao samog sebe .... to je sve što Ja od čovjeka tražim, i ako su te zapovijedi ispunjene, čovjek je učinio sve što na Zemlji treba činiti. I neprestano će uživati Moju Ljubav i Milost, i njegov zemaljski život će biti blagoslovljen. Koje god vanjštine da on inače izvodi biti će mu ni na štetu niti od koristi, i njegova duša o tome nikad neće ovisiti. Samo je stupanj Ljubavi ljudskog srca odlučujući za stupanj zrelosti duše, i samo ono što se gaji u unutrašnjosti je odlučujuće za to da li i kada Ja nekog čovjeka obdarujem Mojom Ljubavlju i Milošću...

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POSLJEDNJI SUD ....

B.D. 2242 from 23. veljača 1942, taken from Book No. 31

Demon mržnje i neljubavi truje svijet, a ovo znači početak duhovnog sloma, duhovnog propadanja .... to znači propast kako duhovno, tako i zemaljski. Ono što je postalo sasvim neljubavno, mora se smatrati izgubljenim za vječnost, odnosno, ono ne može na Zemlji steći vječni Život, nego smrt, stoga je potpuna beživotnost njegova sudbina za vječna vremena. Posljedično je Zemlja postala nepotrebna kao stanica Izbavljenja za ovo duhovno, budući ono nije iskoristilo nijednu priliku, i zato je vrijeme boravka za duhovno na Zemlji dokončalo .... jednan Period Iskupljenja nalazi svoj Kraj, kako je objavljeno u Riječi i Pismu. Tisućljetni razvoj završava Sudom, razdvajanjem izbavljenih i neizbavljenih .... Bogu okrenutog (duhovnoga) i duhovnog sasvim udaljenog od Boga. Bog sudi Svoja stvorenja, odnosno, On konačno razdvaja Njegove od sljedbenika Sotone, On prvima daje slobodan Život u blaženstvu, a protivnike iznova vezuje u formu, u materiju, koju su oni oni žudjeli i kroz to zaboravili Boga, stoga se potpuno otuđili od Njega. To su živi i mrtvi .... koji su sada suđeni, koji od Boga, prema Njegovoj Riječi, primaju svoju nagradu ili svoju kaznu, jer Bog je pravedan, i On dijeli prema zaslugama. Živjet će oni koji su prepoznali Boga, koji Ga ljube i ispunjaju Njegovu volju; dok su na vječnu smrt osuđeni oni koji Ga nisu priznali i okrenuli su se Njegovom protivniku, i čiji je život bio samo ne-Ljubav-nost. Bog je zaista imao beskrajno strpljenje sa Svojim stvorenjima, i On još uvijek odgađa Dan; no Njegovo strpljenje nije cijenjeno od čovječanstva, jer onima koji ne priznaju Boga, nedostaje i svake vjere u Božji Sud, i svako ukazivanje na njega je bez uspjeha. I tako će on doći iznenadno za ljude koji nemaju vjeru, i izazvati veliki strah, vjernicima međutim donijeti spasenje u najvećoj potrebi, jer su oni u krajnjoj nevolji zbog svoje vjere. I sada se mora dogoditi razdvajanje, jer za nevjernike, koji životare u potpunoj neljubavnosti, nema više nikakve mogućnosti poboljšanja, jer su sve prethodne kušnje, patnja i zemaljska nevolja, bili bez rezultata (bezuspješni), i moć Sotone nad tim ljudima ogromna, budući su se oni njemu predali, i traže život ljudi koji vjeruju. Ovo je vrijeme potpunog propadanja, koje prethodi Posljednjem Sudu, što znači Kraj sadašnje Zemlje i početak jednog novog vremenskog perioda, koji je duhovno iznimno značajan, jer Bog iznova protjeruje zlo, na nezamislivo dugo vremena ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POSLJEDNJI SUD .... KRAJ JEDNOG VREMENSKOG RAZDOBLJA ISKUPLJENJA ....

B.D. 2243 from 24. veljača 1942, taken from Book No. 31

Posljednjeg Dana sudit će se cijelom čovječanstvu, i svatko, bio dobar ili zao, primit će svoju naknadu (plaću). I tako će doći do razdvajanja dobrog od zlog, pravednog od nepravednog, vjernika od nevjernika, a Sam Bog će sjediti na Sudu i svakoga nagraditi ili kazniti prema zaslugama. Ovaj Sud je neizbježan, i zatvara jedno značajno vremensko razdoblje, vrijeme milosti, koje je kroz Božju pregolemu Ljubav bilo dodijeljeno nespašenima na Zemlji. Ovo vrijeme je bilo vrijeme neprekidne borbe duhovnog punog svjetla s tamom, to je bilo vrijeme borbe sve suštine (svega postojećeg) koja teži uvis, i u tom vremenu je suština imala mogućnost razviti se u svjetlosno biće, ako je samo to željela .... Ipak, Bog je suštini postavio granicu, time što je vremensko razdoblje koje je suštini stajalo na raspolaganju za iskupljenje, bilo određeno od vječnosti .... A ovo je vrijeme uistinu bilo tako odmjereno, da je u potpunosti dostajalo za potpuno iskupljenje, no ono nije bilo iskorišteno u mjeri u kojoj je moglo biti iskorišteno, i ostale su zanemarene nebrojene mogućnosti, jer biće nije iskoristilo svoju slobodnu volju ili ju je zloupotrijebilo i sebe iznova vezalo (prikovalo, okovalo) za moć od koje se trebalo osloboditi. Za ovu slobodnu volju i njeno korištenje, biće mora sada odgovarati na Dan Suda, i ovisno o njegovoj volji, okrenut će se nebu ili paklu .... svjetlu ili tami .... njegova sudbina neće biti ništa drugo doli ono što je ono samo sebi stvorilo kroz svoju volju .... Duh će biti u svoj slobodi, ako je na Zemlji tome težio, ili će biti prognan u čvrstu materiju, koju je na Zemlji žudio svim svojim osjetilima. Prvo je stanje blažene sreće, a potonje stanje agonije i nepredočive patnje .... obnovljeno zatočeništvo kroz beskrajna vremena u bolnom kajanju i nemoći .... Ali, Bog je pravedan .... jer se u Svojoj Ljubavi On vječnostima trudio ovu suštinu dovesti do slobode. Njemu su bila dostupna sva sredstva pomoći, milosti Djela Iskupljenja je On stekao za bića kroz Svoj postanak čovjekom i Svoju smrt na Križu, On je bio beskrajno dugotrpljiv i strpljiv, ali jedno je On morao njima prepustiti .... slobodnu volju .... I prema njoj On sada mora i suditi ljudima, kada je došao Dan koji okončava ovo vrijeme milosti. Budući da se ta slobodna volja izopačila, još jedino je korištena za djelovanje Božjeg protivnika, i stoga mora biti iznova vezana za beskrajna vremena. Posljednji Sud je Početak i Kraj .... jedan novi vremenski period započinje, a stari je završen, zemaljski život je pronašao svoj ishod za svu suštinu koja je bila utjelovljena na Zemlji, dijelom u djelima Stvaranja, dijelom u tijelu. No, nastaje novo Stvaranje, koje iznova u sebi sklanja (sadrži) duhovno koje još nije privelo kraju svoj zemaljski put, ali je bilo blizu posljednjim utjelovljenjima. Budući da ovo duhovno još nije dobilo natrag svoju slobodnu volju, ne može biti ni pozvano na odgovornost na Dan Suda. Cijelo čovječanstvo, međutim, morat će odgovarati pred Bogom na Dan Suda, i njihova grješnost će biti otkrivena, a samo će mali broj pravednika moći stati pred Božje oči i ući u kraljevstvo mira.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PREPOZNAVANJE LJUDI POVEZANIH S BOGOM ....

B.D. 2245 from 26. veljača 1942, taken from Book No. 31

Svaki duhovni izražaj među vama pojašnjava vam odnos čovjeka spram Boga ako vam je stalo do toga da ispravno prosudite. Prvo svoj pogled morate usmjeriti u to koji su motivi koji pokreću ljude na to da traže izražaj. Čovjek usko povezan s Bogom uvijek će žudjeti za tim da čuje Riječ Božju, a ta žudnja će se izražavati tako da on traži mjesto gdje mu se t(akvo št)o nudi.

I Riječ će prodirati u njega i činiti ga sretnim, on će Ju primati i osjećati snagu Riječi, tj. on će Riječ ćutiti blagotvorno. Taj Boga ima u sebi, on živi u Bogu i živi dakle u ispravnom odnosu s Njim. No čovjek isto tako može htjeti razgovarati o stvarima koje sa Božanskom Riječju nisu nikako povezane, a tada Božanska Riječ neće biti priželjkivana kao prvo, i tada je žudnja za Bogom samo slabo prisutna, i odnos čovjeka spram Boga nije onakav kakav bi trebao biti da bi imao duhovnog uspjeha kroz međusobnu razmjenu misli.

Glad za Istinom, za Riječju Božjom, čovjeka mora poticati na to da traži vezu sa ljudima istog duha, a ta glad će neminovno tražiti zasićenje; dakle čovjek koji žudi, htjeti će čuti ono što bi utažilo njegovu žudnju, a tada je i lako prepoznati ga kao povezanoga s Bogom, koji Boga svugdje želi čuti kako govori, gdje god On da se izražava.

Jer s Bogom povezani čovjek osjeća kad mu se Bog obraća kroz usta neke osobe .... znači čovjek povezan s Bogom može samo prihvatiti jer djelovanje Božje snage zna razlikovati od prevare .... s Bogom povezani čovjek prepoznaje Božji glas i poklanja mu pažnju. No gdje se tom glasu slabo poklanja pažnja, tamo čovjeku još nedostaje intimna povezanost s Bogom, pa ni izražaj neće uroditi rezultatima punim Milosti, koje bi ljudi povezani s Bogom iz toga mogli izvući ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PREPOZNAVANJE ISTINE POVLAČI ZA SOBOM DUŽNOST NJEZINA ZASTUPANJA ....

B.D. 2247 from 1. ožujak 1942, taken from Book No. 31

U svijetu izrugivača i hulitelja Istina će teško biti sposobna sebe ustanoviti, jer oni niječu sve što je Božanske prirode i prema tome također Istinu koja dolazi od Boga. Ali svaka osoba koja zna Istinu, koja ju stoga prepoznaje, je unatoč tome obavezna nju braniti i zastupati, čak pred onima koji se uvijek žele boriti protiv Istine. Odstupiti od Istine u njihovom slučaju bi bilo isto kao pokoriti se protivniku Istine. Protiv Istine će se uvijek voditi borba, jer ona dolazi odgore .... međutim, ljudi materijalističkog uma jedino žele priznati ono što dolazi od dolje, iz svijeta, a to će uvijek proturječiti Istini. Ako će Istina biti raširena svijetom njezin zastupnik ne smije ni u kojem slučaju ljubiti svijet, niti se smije bojati ljudi koji ga žele spriječiti širiti Istinu, namjesto, tako što će se kompletno odreći svih zemaljskih prednosti, on mora radije biti voljan žrtvovati njegov život nego uskratiti Istinu ili govoriti protivno njegovu uvjerenju. Ovom zahtjevu doista nije lagano za udovoljiti; naposlijetku, čovjekov fizički život je i dalje previše vrijedan da bi se od njega odustalo poradi Istine koju bližnja ljudska bića ne žude i koja će više vjerojatno biti odbačena. A ipak to je očekivano od strane Boga čim je On smatrao ljude dostojnima primiti Istinu od Njega. Prepoznavanje Čiste Istine je također obaveza njezina predavanja dalje i obavještavanja neobavještene osobe o Božjoj aktivnosti. I ako ljudi tretiraju ovaj dar sa neprijateljstvom ljudsko biće ne smije postati zastrašen i plašljivo govoriti ili šutjeti, namjesto, on bi trebao neustrašivo ustati za Istinu gdje vladajuća sila zahtijeva tišinu. Jer, naposlijetku, Bog Osobno je Kojeg on zastupa .... A obaviještena osoba ne bi nikad trebala zanijekati Boga što bi, međutim, on napravio ako bi skrenuo od Istine, to jest, ako bi rekao nešto protivno onome što zna što se ne podudara sa Istinom ili neupitno dozvoljava neistini da bude raširena kada ju on prepozna kao takvu. Čim ljudsko biće niječe Boga on postaje slab, u drugu ruku, ako zagovara Istinu, pritok snage da stoji čvrsto naspram svakog neprijateljskog argumenta će mu nadoći. I on će ostati pobjedonosan nad podrugivačima i huliteljima koji jedino podupiru (i osjećaju naklonost spram)) laži i prema tome se uvijek bore protiv Istine.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VOJSKA RATNIKA .... „NE BOJTE SE ....“

B.D. 2260 from 14. ožujak 1942, taken from Book No. 31

Volja da Mi služite osigurava vam snagu i milost, i Moj Duh će se prelijevati u vama, tako da prepoznate Moju volju i možete nju sebi prisvojiti. Jer, ako vi sami činite ono što vam zapovijeda Moj volja, slabost vjere će otpasti od vas. Također ćete biti osnaženi u Ljubavi za Mene i osjećat ćete snagu koja vam pritječe, kao unutarnje nagonjenje na Ljubavnu aktivnost, kao poticaj da budete aktivni za Mene i da spašavate duše vaših bližnjih iz duhovne nevolje. Čim vi vodite brigu o spasenju duša vaših bližnjih, i nastojite im donijeti svjetlo, Moja Ljubav je uvijek blizu vas i Ja stojim uz vas gdje vam je potrebna pomoć .... Ja vas želim obrazovati u ratnike za Mene, i zato Mi morate biti vjerno predani, i poslušati svaki poziv (zahtjev) koji vam je upućen .... I stoga vi morate također čuti Moj glas i uvijek iznova pokušavati uspostaviti vezu sa Mnom, tako da ga razaberete i na taj način budete dobro obaviješteni o Mojoj volji. Jer Ja ću vas uskoro trebati, i okupljam vojsku Mojih boraca. A tada vaša vjera mora postati tako snažna, da vi bez oklijevanja izvršite što vam ja zapovijedam da napravite. I stoga Ja vama prethodno uzimam sve što vas još vezuje sa Zemljom, tako da budete slobodni i jedino još Meni služite; oslobađam vas svijeta, čim ste vi ovoga prevladali, jer se vi sada morate boriti za Moje kraljevstvo, koje nije od ovoga svijeta i zato morate otpustiti svaku vezu sa ovim svijetom. Ali, Ja vam ovo želim učiniti lakim, tako da ne padnete u napast; Ja želim da Mi vi zahvalite što vas oslobađam od svijeta, oduzimajući vam ono što Mi vi prethodno dobrovoljno donosite .... Želim vam otkloniti brigu, tako da služite još samo jedino Meni, jer to je vaš zadatak, da vrbujete (regrutirate) za Moje kraljevstvo i djelujete na Zemlji namjesto Mene. Ljubav za čovječanstvo vas treba nagnati da mu pomognete u velikoj duhovnoj nevolji, a vi to možete jedino ako uopće ne obratite pažnju na opasnost koja vam prijeti od ljudi. Morate biti podložni jedino Meni, i jedino se Mene bojati .... Pred ljudima ne smijete ustuknuti, jer njihova moć je slaba, čim Ja Moju moć stavim nasuprot. Ali, tko služi Meni, bit će snažan i također će savladati svoje neprijatelje, jer mu Ja dajem snagu za to, i stojim Osobno uz njega, kada Me njegova misao priziva .... Stoga ne budite strašljivi i obeshrabreni, nego ostanite svo vrijeme Meni vjerno odani u Ljubavi, onda neće biti ničega što je nesavladivo .... Jer, Ja Osobno vam dovikujem: „Ne bojte se, nego vjerujte u Mene, u Moju Ljubav i u Moju snagu ....“

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VJERA U DJELO OTKUPLJENJA, MILOSTI, OSNAŽENA VOLJA ....

B.D. 2269 from 19. ožujak 1942, taken from Book No. 31

Ljudi sami sebi moraju pripisati, ako ne nalaze ispravan odnos s Bogom, jer oni ne čine ništa kako bi stekli milosti djela otkupljenja. Snaga volje će popustiti u onih čija je vjera u Isusa Krista i Njegovo djelo otkupljenja slaba, jer oni mogu dobaviti snagu jedino kada priznaju Kristovo djelo otkupljenja, i koriste se milostima stečenim kroz Njegovu smrt. Isus je znao o slabosti ljudske vjere, i otuda proizlazećoj slaboj volji, a On je također znao da se ljudi sa tako slabom voljom nikada ne bi mogli osloboditi iz vlasti protivnika. I stoga je On pretrpio bolnu smrt na Križu .... On je donio iznimno snažnu volju, i ponudio je ovu volju Ocu na nebesima za cijelo čovječanstvo, tako da svatko tko prizna ovo Njegovo djelo otkupljenja, također može od Boga zatražiti jaku volju,a Bog snaži volju ljudi,kada oni vjeruju u Isusa Krista kao Otkupitelja svijeta. Jer oni su Njegovi sljedbenici, oni su Njegovi izbavljeni, kada se u njima probudi volja da se dopuste izbaviti od strane Njega. Ne postoji drugi način za izbavljenje nego kroz Njega, i tko sada, u vjeri u Njega, želi postati slobodan od moći koja ga tlači, on će također primiti snagu da svoju volju dovede do izvršenja, odnosno, također će moći napraviti sve ono što mu pomaže naviše .... on će moći uspostaviti vezu s Bogom, on će Ga moći iskreno moliti, postat će sposoban ljubiti, stoga će biti voljan služiti i davati, i time će se moći uvijek više iskreno povezati s Bogom. Neće mu nedostajati snaga i njegova volja će uvijek biti okrenuta Bogu. Ovu milost je Isus Krist stekao za ljude kroz Svoju smrt na Križu .... On je kroz Svoju smrt želio svim ljudima olakšati duševno sazrijevanje, i stoga On sada mora tražiti vjeru u Njegovo djelo otkupljenja, jer ako ljudi ne mogu vjerovati, oni također nikada neće iskoristiti Njegove milosti, a onda neće nikada postati sposobni sebe izbaviti vlastitom snagom, odnosno, biti ljubavno aktivni vlastitom snagom, i nikada neće moći odoljeti napadima protivnika. Jer, moć Božjeg protivnika je bila vrlo velika prije djela otkupljenja, i još je nepromijenjena (neslomljena) za ljude koji ne priznaju Isusa Krista i Njegovo djelo otkupljenja. Naspram njih on još ima veliku moć, koja utječe tako, da je volja slaba, te oni nisu u stanju ostvariti ono što žele ....oni će uvijek podleći kušnjama koje im protivnik polaže na put, jer Bog ne stoji pomoćno na njihovoj strani, budući Ga oni ne priznaju, stoga ne koriste Njegovu pomoć, Njegovu milost. Uzaludna je borba koju ovi ljudi sada vode; oni će uvijek iznova pasti natrag u svoje poroke (pogreške, mane) i slabosti, jer ne traže (ne žude) svjesno milosti djela otkupljenja, o kojima je Bog učinio ovisnim oslobođenje od moći protivnika.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel