Nova Objava koju je primila Bertha Dudde

Objava Br. 0684 - 0751

Molimo vas obratite posebnu pažnju na činjenicu da su Božje Riječi koje su nam upućene ne-denominacijske.

Sadržaj ove publikacije ni u kom slučaju ne namjerava privući članove bilo koje Kršćanske vjerske pripadnosti, niti regrutirati članove u bilo koju drugu vjersku pripadnost.

Njena jedina svrha je učiniti današnju Božju Riječ... dostupnom svim ljudima.

Između 1937. i 1965., Berthi Dudde je bilo dozvoljeno na dnevnoj bazi primati i zabilježiti 9030 pojedinačnih Objava.

Objavljivanje Objava je omogućeno zahvaljujući aktivnoj podršci mnogih prijatelja Božje Nove Objave.

Neka ova Božja Riječ postane blagoslov mnogim ljudima. (Također vidi B.D. br. 4015)

Razdjeljivanje Objava je vrlo poželjno. Moraju se prosljeđivati jedino cjelovite i nepromijenjene Objave. (Također vidi B.D. br. 8899)

‘Tko ima Moje Zapovjedi i čuva ih, taj Me ljubi... i Ja ću ljubiti njega i njemu se očitovati...’ Ivan 14,21

Izdavač, Hans-Willi Schmitz

http://www.bertha-dudde.org/hr

Bertha Dudde – Autobiografija

Na zahtjev mnogih prijatelja, Bertha Dudde je 1953. napisala sljedeću biografiju:

Objave ‘Unutarnje Riječi’ dobijam i zapisujem od dana 15. Lipnja 1937. godine. Da bih ispunila želje mnogih svojih prijatelja, ja ću vam dati opis svoga zemaljskog života, kratko objašnjenje o onome što sam na duhovan način primila, kao i moje vlastite osjećaje o svemu tomu.

Rođena sam 1. Travnja 1891. godine u Liegnitzu u Šleziji, današnja Poljska, kao druga kći jednog umjetničkog slikara. Djetinjstvo sam proživjela skladno u svom roditeljskom domu uz svojih šest sestara. Egzistencijalne nevolje sam upoznala vrlo rano. Mojim roditeljima je trebao novac tako da sam svoju sklonost šivanju iskoristila ne bih li bila od koristi svojoj obitelji. No i pored toga, roditelji su imali novčanih problema, a time i brige, tako da sam se sve do nedavno trudila pomoći svojoj obitelji.

Moji roditelji su bili različitih vjeroispovijesti. Otac je bio protestant, a majka katolkinja. Mi djeca smo bili odgajani u katoličkoj vjeri, ali na nas nitko nije vršio pritisak ili nas pak prisiljavao da slijedimo crkvene običaje, tako da je kasnije svatko od nas mogao sam za sebe i u potpunoj slobodi odlučivati o svojoj vjerskoj pripadnosti.

Ja osobno sam bila religiozna, ali doktrinu katoličkog sustava nisam mogla prihvatiti, iako sam poštivala crkvu. Jednostavno nisam mogla na van zastupati nešto što moja unutrašnja savjest nije prihvaćala s potpunim uvjerenjem. Tako sam prestala odlaziti u crkvu, od propovijedi sam čula samo malo, i nisam imala nikakvo poznavanje Biblije. Nisam čitala nikakvu religijsku ili pak naučnu literaturu i nisam se priključila nekoj drugoj grupi ili religijskoj sekti.

Tko poznaje katolički oblik vjere, zna u kakve sve nevolje zapadne čovjek sa svojom savjesti ako je se želi osloboditi. Ja također od toga nisam bila pošteđena. Ali u meni je ostalo pitanje: što i gdje je ono što je ispravno (ili ‘što je Istina, i gdje je čovjek može pronaći?’).

Često bih, dok sam molila Molitvu Gospodnju (‘Oče Naš’), preklinjala Gospoda da mi dozvoli pronaći Njegovo kraljevstvo. Ova molitva se ispunila 15. lipnja 1937. godine. Molila sam se tiho i osluškivala svoju unutrašnjost – bila sam skroz mirna – u takvom stanju sam se često nalazila, jer me za vrijeme toga uvijek obuzimao čudesan mir, i misli koje su mi pritom dolazile – u predjelu srca, ne u glavi –pružale su mi utjehu i davale snagu.

Još nisam znala da su mi te misli bile ´dane´, sve dok u jednom čudnom snu nisam doživjela nešto, što se kasnije ispostavilo kao Istina, što me ponukalo zapisivati te `misli’.

Tako mi je jednog određenog dana, dok sam osluškivala svoju unutrašnjost, jasno i glasno došao niz riječi, koje sam zapisala. To je bila prva poruka koju sam zapisala i ona je započinjala ovako: ‘U početku bijaše Riječ! Te Deum (početna riječ himne ‘Te Deum laudamus’, tj. ‘Tebe Bože slavimo’) Stvoritelju Neba i Zemlje!’

A onda su se pojavile sumnje: ‘Jesi li to sama od sebe napisala?’ – Ukratko, hrvala sam se, molila se i vodila mnoge unutarnje borbe, ali uvijek su riječi iznova nadolazile poput rijeke, poput velikog toka mudrosti pred kojim sam drhtala. – A onda me Sam Bog oslobodio sumnji, On mi je odgovorio i prepoznala sam Njega u Njegovoj Riječi kao našeg Oca. Moja vjera je rasla, sumnje su postajale sve manje, a ja sam primala i zapisivala svakodnevno.

Sadržaj zapisanog je prelazio moje znanje. Izrazi, koje nisam nikad čula, ili pak o njima čitala, čudni pojmovi na stranom jeziku, naučni pojmovi kao i upute nezaustavljivo su mi pritjecali. A povrh svega, ljubavne izjave Oca Nebeskog kakve još nikad nisam čula, a koje, na kraju krajeva, daju utočište i objašnjavaju sva pitanja o našim životima i smislu našeg postojanja.

Te ‘Riječi’ mi dolaze na sljedeći način: nakon unutarnje molitve i kratke koncentracije, osluškujem prema unutra. Tamo se tada javljaju jasno izražene misli, a riječi, jedna po jedna, jasno teku – uvijek tri ili četiri odjednom, slično radijskom priopćenju ili meteorološkom izvještaju, i to polako tako da s lakoćom mogu pratiti i zapisivati jedan dio rečenice za drugim.

Riječi zapisujem stenografski, kao po diktatu, bez da mislima ili konstruktivno sudjelujem u tome. Pritom nisam ni u kakvom stanju transa; osim toga, ja ne oblikujem rečenice, nego mi riječi na izvjestan način priskaču, bez da za vrijeme pisanja obuhvaćam značenje zapisanog.

Danima poslije toga, ili čak tjednima, taj stenogram prenosim u čisti zapis, bez da ga prije toga pročitam, riječ po riječ, bez mijenjanja ili ´poboljšavanja´ jednog jedinog sloga, a ni u kojem slučaju ne obrađujući smisao rečenog niti ga stilizirajući. Trajanje jednog takvog diktata iznosi oko pola sata. Izričito bih naglasila da taj proces ne nastaje kao proizvod bilo kakvog pritiska, tj. prisile, niti se događa u ekstatičnom stanju. Sve se to događa trezveno i jednostavno, bez ikakvog uzbuđenja ili utjecaja moje vlastite volje. U bilo koje doba mogu prekinuti Objavu te je nakon deset sati ili dana usred prekinute rečenice jednostavno nastaviti. Bez da sam ranije mi dano pročitala, Objava mi ponovno biva tečno diktirana u pero.

Volja mi je, dakle, oslobođena od bilo kakve prisile – ono što ja želim, je služiti Bogu i činiti ono što Njegova Sveta Volja zahtijeva od mene.

Mogu u svoj Istini izjaviti da sam do ove Istine bila ‘vođena’, i da su mi pojmovi u potpunosti bili i morali biti strani. Tek godinama poslije pronašla sam potvrdu onog što sam primila, kada sam upoznala zapise štajerskog mistika Jakoba Lorbera. Nemoguće je pojmiti moju radost tijekom čitanja velikih Lorberovih djela, ‘Velikog Ivanovog Evanđelja’ i ‘Isusovog djetinjstva’. Tek tada sam doznala da je i drugim ljudima bila dana Riječ Gospodnja, da je Bog, Gospod, u svim razdobljima pričao Svojoj djeci i da će i ubuduće nastaviti pričati, jer beskrajna Očeva Ljubav i milost ni ne može drugačije.

U Lorberovim zapisima otkrila sam isto ono što je i meni bilo dano. Često nisam razumjela Riječ koja bi mi došla, međutim, Nebeski Otac mi je u Svojoj Ljubavi davao i objašnjenja. Bilo je i čudesnih događaja, koje je pojedinačno sada nemoguće navesti, ali koji svjedoče o nezamislivoj poniznosti i Očinskoj blagosti.

U nedostatku sveukupnog obrazovanja, uvijek sam se smatrala neispisanom stranicom. Nedostatak novca i vremena sprječavali su me da čitam dobre knjige kao i da posjećujem predavanja. Znala sam samo za naporan rad od ranog jutra do kasno uvečer. I pored toga sam svakodnevno primala slasne obroke duhovnog dobra, bez da sam uopće znala za koga sam to primala.

Baš moje nepoznavanje Biblije i katoličke doktrine mi je omogućilo da prihvatim Riječ Odozgor bez ikakva otpora. Moje iskustvo me uči da je ozbiljan katolik ili protestant, čije je znanje ukorijenjeno u dogmatskim teorijama, previše vezan za njihovu dogmu da bi prihvatio i prigrlio Božanske Objave bez otpora.

Međutim, ipak postoje naučnici na više fakulteta koji s pojačanim zanimanjem najozbiljnije raspravljaju o ovim Božanskim Učenjima. Ne samo da ih interesiraju neoboriva objašnjenja nastanka materije kao i njenog mogućeg razlaganja, već i nastanak pogrešnih učenja i raznih religijskih sustava i vjeroispovijesti.

U porukama koje sam primila pokazano je u čemu se sastoje te pogreške, i od svih se zahtijeva skretanje pozornosti na svako od tih pogrešnih učenja, kad god se za to pruži prilika.

Ali, svakome je ostavljeno na slobodu da prihvati ili pak ne prihvati u svoje srce Gospodnju Riječ. Ali onome koji je razumio Duh tih Očevih Riječi, a ne djeluje u skladu s njima, taj samo povećava razmak između sebe i našeg Oca Nebeskog. Kada ne slijedi riječi opomene Ljubavi, on se time neizbježno postavlja pod zakon. A u istoj toj mjeri, u kojoj ne bude poštovao Božje zapovijedi Ljubavi, izgubit će i Božju Milost.

Božjom milošću se ljudima iznova daje Evanđelje, i prilično ozbiljno im je skrenuta pozornost na svrhu i cilj ljudskog postojanja. Jer milostiva Ljubav Božja želi spasiti sve one koji se još mogu spasiti prije nego što dođe preokret – a on sigurno dolazi! Vrijeme koje su svi vidovnjaci i proroci svih vremena najavljivali – Posljednje vrijeme – sada je ovdje!

Prema mojim zapisima, Gospod ne pravi razliku među Svojom djecom – ‘Priđite Mi svi’ (Matej 11:28) – glasi Njegov poziv. Blago onome koji sluša Njegove Riječi i koji Ga slijedi. Bog ljubi Svoju djecu, On ih sve želi usrećiti – pa čak i ako ona ne žele znati išta o Njemu.

Zapisano: 22. 11. 1953

Potpisano: Bertha Dudde

Bertha Dudde je smjela napustiti svoju zemaljsku ljusku 18. Rujna 1965. da bi se vratila u Očevu nebesku kuću.

Sadržaj

0684 - MOLITVA ZA POMOĆ DUHOVNIH BIĆA... OKAJANJE I OPROŠTENJE GRIJEHA...

0685 - VUK U OVČJOJ KOŽI – GOSPODINOV GLASNIK PRED NJEGOV DOLAZAK

0687 - BLAGOSLOV LOŠEG ZDRAVLJA I PATNJE

0688 - ZEMALJSKI POSJED I SAMOLJUBLJE....DUHOVNI POSJED I LJUBAV PREMA BLIŽNJEMU....

0689 - POSTAJANJE ČOVJEKOM....MOST....

0697 - SPASITELJ KAO LIJEČNIK.... NAUK DANAŠNJICE.... NEBESKA PORUKA....

0706 - NEDOSTATAK SAMOSPOZNAJE.... SAMOLJUBLJE.... TVRDOGLAVOST....

0716 - PROLAŽENJE KROZ SVAKU FORMU JE NUŽNO.... - (SVIJET U MALOME?)....

0718 - VOLJNOST ZA ISPISIVANJE.... PRIMANJE ŽIVE RIJECI.... VJERODOSTOJNOST....

0720 - OZBILJNA OPOMENA.... (NESLOGA I NELJUBAZNOST)

0723 - OSJECAJNE OCEVE RIJECI....

0730 - BOŽANSKI ZAKONI.... GRIJEH....

0739 - PREOBLIKOVANJE I PREKOMJERNA EKSPLOATACIJA NA ZEMLJI.... (Nastavak na 0737 i 0738)

0743 - VIDOVITOST....

0750 - „POČETAK SVIH STVARI SAM JA....“

MOLITVA ZA POMOĆ DUHOVNIH BIĆA... OKAJANJE I OPROŠTENJE GRIJEHA...

B.D. 0684 from 26. studeni 1938, taken from Book No. 15

Pisano je: „Dođite k Meni svi koji ste umorni i opterećeni, Ja ću vas oporaviti (odmoriti, okrijepiti)...“ Tko se od vas osjeća potlačenim, a pouzdaje se u Moju snagu, njegova patnja treba biti ublažena, samo ako on u Moje Ime moli Oca za to. Ljubav je najveća u nebu i na Zemlji, i Ona može sve. Ali, taj duhovni svijet neprekidno djeluje u Ljubavi i prema Mojoj volji. I tako će vas također zaštititi od svih opasnosti, jer duhovna bića ne čine ništa sama od sebe, nego djeluju jedino sa Mnom i kroz Mene. Tko se dakle povjerava njima u zaštitu, zaštićen je kroz Moju volju, budući da je sve što Meni služi, jedno sa Mnom... prožeto jednom snagom i vođeno od jedne Volje. I stoga će u sigurnoj zaštiti kroz zemaljski život proći onaj tko vjeran, u Meni i u Mojoj snazi uzima utočište. Zato nikada ne zaboravite uvijek spremnu pomoć, te tražite za to, i ništa vam neće biti uskraćeno... kada vi u najvećoj dubini srca mislite jedino na spasenje vaše duše, onda će i vaše zemaljsko nastojanje biti blagoslovljeno, jer je Očeva milost neizmjerna. A sada primi:

Sve što djeluje protiv Božanskog reda, mora biti okajano (nadoknađeno), budući da je to grijeh pred Bogom i ljudima, ako se djelovanje tog grijeha usmjerava protiv ljudi. Ispravan red će čovjek sam prepoznati, no ako on unatoč najboljem znanju izvrće zakone Božanskog reda, on se takoreći buni protiv najuzvišenije moći i savršenstva, i tako se duhovno sve više udaljava od vječnog Božanstva, s Kojim on sebe međutim treba sjediniti. Njegovo grješno stanje ga to više udaljava od Duha Svjetla, što češće on djeluje protiv Božanskih zakona. Ali, ako on sada žudi Božansku Ljubav i okreće se Istini, i njegovo nastojanje će biti promijeniti način života i slijediti Božje zapovijedi. Ali, istovremeno će se on morati pobrinuti da njegova spoznaja sazrije, budući da će u njoj on doći do uvida da je sagriješio protiv Božanske Ljubavi, on će se s gađenjem i kajanjem sjetiti svojih prijestupa, molit će za blagost (obzir) svojega Stvoritelja, i truditi će se boriti protiv svojih slabosti, tako da on ne padne opet u staru krivnju. A onda će mu biti i oprošteno, budući da je Otac u nebu blag i pravedan... On pušta da Njegova Ljubav vlada tamo gdje zemaljsko dijete shvati svoju nepravednost i moli oprost. Ali tako i vi trebate oprostiti vašim bližnjima koji su sagriješili protiv vas... Vi trebate uvijek pustiti jedino Ljubav vladati, i ne tražiti naknadu, jer „ne sudite, da ne budete suđeni“. A tako kako vi oprostite vašim neprijateljima, tako će i vama biti oprošteno, jer, kako vi mjerite, i vama će biti izmjereno. Vi trebate osluhnuti (obratiti pažnju na) svako opominjanje i upozoravanje srca, ako vas ono potiče da na zlo uzvratite dobrim, budući da ste i vi u životu bezbrojno puta pogriješili, a ipak tražite i očekujete milosrđe Oca u nebesima... Stoga i vi trebate biti milosrdni i uvijek jedino s Ljubavlju uzvratiti što vam je učinjeno. Jer, jednom ćete to naći punim blagoslova, a sva Ljubav koja je učinila da djelujete sukladno Očevim zapovijedima, imat će blagotvoran učinak u onostranom, gdje su jedino djela Ljubavi vrjednovana. Svaka mržnja i poriv za osvetom je udio zla koje vi trebate nadvladati, jer jedino umanjuje vaše duhovne snage i sprječava vaš uspon. Jedino djela Ljubavi će biti korisna duši. Isto tako, također nastojte doći u blagoslov Božanske milosti kroz neprestanu molitvu za snaženje vaše volje, jer će vas ova onda također učiniti sposobnima djelovati prema Božjoj volji u Njegovom vječnom redu. Život tako često nudi prilike koje mogu biti opasnost za dušu, kada je volja slaba, no snažna volja nadilazi opasnost; a kada Ljubav prema Ocu potiče zemaljsko dijete, onda ono zasigurno neće odustati (otpasti) s pravog puta, i znat će živjeti sasvim u Božanskom redu. Onda se ono također neće trebati bojati stroge sudačke ruke Stvoritelja, budući da će jedino onaj tko se svjesno ogrješuje protiv Njegovih zapovijedi biti pozvan na okajanje (namirenje, izmirenje, nadoknadu), i to prema tvrdoći njegova srca. Jer, Gospodar je blag Sudac i oprašta svaku krivnju na Zemlji, kada je ona prepoznata i kada se pokaje iz najveće dubine srca... On će međutim znati kazniti one koji ne poštuju Njegove zapovijedi i Njemu nikada ne vape za oproštenje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VUK U OVČJOJ KOŽI – GOSPODINOV GLASNIK PRED NJEGOV DOLAZAK

B.D. 0685 from 26. studeni 1938, taken from Book No. 15

Protivnik ima najlakši lov, kada u(na)okolo luta prerušen u ovčju kožu te brzim pogledom i riječima zavodi ljude. On će (is)koristiti svaku mogućnost gdje može uzrokovati štetu među ljudima. Onaj, koji padne u vučje kandže, je nemilosrdno rastrgnut na komadiće, i na taj način on dobija vlast nad dušom.

Da vam kažem: prepoznat ćete onog koji hoda po zemlji sa plamenim mačem svoga jezika. U njegovu riječ neće biti moguće posumnjati jer ona će biti Božanska i zračenje Božje najdublje ljubavi. Ali ne tražite ga u raskoši i veličanstvenosti; njegovo ime je ponizni, nepoznati. On sebe naziva Ivanom, ali njegovo smrtno tijelo ne predstavlja pojavu koja ga duhovno ukrašava.

On hoda među vama i naučava riječima i djelima i bit će Gospodinov glasnik prije Njegova povratka na Zemlju. Stoga će, gdje god bio, njegova riječ svjedočiti o Božjoj ljubavi, i on će u srcima ljudi probuditi duboku žudnju za istinom i svjetlom.

Tko bude slušao njegove riječi, čut će direktno Gospodinove riječi, i njegov duh će propovijedati istinsko spasenje. I tko god ga čuje će biti impresioniran sa njegovim propovijedanjem. On dolazi u svjetlu istine i oko njega neće biti ničeg što je svjetovno. Zemlja, međutim, koja mu daje utočište je blagoslovljena njegovim prisustvom.

I kada se on pojavi, čas suda nije daleko. On će trpjeti/podnositi svu patnju sa strpljenjem i čut će jedino Gospodinov glas. – Zapamtite ove riječi kada bude uhvaćen, da bi njegovu sudbinu na Zemlji priveli kraju.

Međutim, vi ljudi nećete biti u stanju spriječiti Božjeg prvaka da izvrši ono što je pre-uzeo na sebe za dobrobit čovječanstva. Vi nikad nećete biti dovoljno moćni da se protiv njega borite nekažnjeno. Njegove oči će, međutim, počivati na vama, koji ga želite ozlijediti, sa blagošću, jer njegova ljubav i strpljenje se protežu na sve one koji su protiv njega.

I on će mnoge pridobiti za sebe, jer njegove su riječi moćne i njegova ljubav velika.

Duše će biti podijeljene – one, koje ga prepoznaju kao njihova spasitelja iz najveće nevolje i one, koje su jedino za svijet. I njihov kraj će biti smrt njihova tijela i njihove duše.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BLAGOSLOV LOŠEG ZDRAVLJA I PATNJE

B.D. 0687 from 27. studeni 1938, taken from Book No. 15

Stanje patnje često primorava/obavezuje čovjeka da se pobliže zagleda u cijeli svoj život na Zemlji, a to je blagotvorno i za dušu a također je jako često povoljno i za tijelo, pošto će ljudsko biće, u spoznavanju svojih krivih misli i ponašanja, često nastojati promijeniti svoju prirodu. To također može imati povoljan efekt na njegovo tijelo utoliko što pristojan/doličan način života može znatno pridonijeti održavanju tjelesnog zdravlja ili ozdravljenju bolesnog.

Tijelo često mora biti mučeno sa bolestima ili slabostima, baš sa ciljem da bi se čovjeka prisililo shvatiti da je njegov način ponašanja potpuno u suprotnosti sa Božjim redom .... Jer svi ukori i upozorenja poslati ljudima od strane Gospodina neće postići ono što loše zdravlje često može ostvariti. Ljudsko biće nema druge mogućnosti nego se okrenuti od svijeta i njegovih užitaka i vidjeti zemaljski život na jednom sasvim drugačijem svjetlu .... On vidi krhkost i bespomoćnost tijela, i njegov osobni osjećaj slabosti, njegova nemogućnost da izbjegne ovo stanje, će automatski usmjeriti njegove misli prema duhovnim stvarima. On će onda biti daleko više sklon baviti se problemima koji su daleko od uma zdrave osobe, i takve misli mogu potstaknuti promjenu ako im se on ne suprotstavi, i na ovaj način duhovna bića mogu započeti sa radom na duši takve osobe sve više vršeći utjecaj na njega tako da on postavlja pitanja, koja će onda biti odgovorena od strane duhovnih bića u obliku sjajnih ideja, i na taj način je on postepeno vođen u duhovnu sferu koju on nalazi ugodnom/prijatnom i koja ga pounutarnjuje. Da bi došao do iste spoznaje unutar svjetovnog meteža bi mu oduzelo jako dugo vremena, koje bi za dušu prošlo/bilo potrošeno uzalud .... na ovaj način, međutim, kratko vrijeme može biti dovoljno da bi znatno uznapredovao.

Prema tome patnja čovjeka ne bi trebala učiniti nesretnim, umjesto toga nju treba jednako smatrati za demonstraciju ljubavi vječnog Božanstva, koju će ljudsko biće uskoro razumjeti ako on, kroz patnju, krene ispravnim putem i naknadno se može kretati tako što će aktivno raditi na spašavanju svoje duše.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZEMALJSKI POSJED I SAMOLJUBLJE ....DUHOVNI POSJED I LJUBAV PREMA BLIŽNJEMU ....

B.D. 0688 from 28. studeni 1938, taken from Book No. 15

Djelovanje u Ljubavi će uvijek biti široko polje aktivnosti, neprestano ćete se moći vježbati u tome samo ako je vaša volja naklonjena vječnom Božanstvu. Po punini neljubavnosti među ljudima moći ćete i prepoznati koliko se duh čovjeka udaljio od Božje svijesti ..... Kako on uvijek samo traži zadovoljavanje svoga “ja” i sva ljubav za koju je sposoban je usmjerena tom ja. I iz te samo-ljubavi uvijek proizlazi samo zlo ..... Ovisnost o tome da se sve zamislivo posjeduje za sebe je uzrok svim porocima i manama koje se tada lijepe za takav jedan život samoljublja.

Primjećujete to već na jednostavnom procesu umnažanja dobara. Čovjek će se uvijek samo truditi da zadobije za sebe sve ono što mu se čini poželjno, i ne preže ni od korištenja sredstva za stjecanje koja povrjeđuju Božje zapovijedi ..... Doći će do posjedovanja nezakonitim putem ili putem lukavštine ili varanja bližnjih ..... Neće se ustezati od laži samo ako mu ona donosi i najmanju dobit.

No nikad neće gajiti Ljubav prema bližnjemu i time mu nedostaje sve što ga može približiti vječnom Božanstvu. A aktivnost u istinskoj Ljubavi prema bližnjemu imati će blagotvorno djelovanje u istoj mjeri. Taj čovjek će se uvijek truditi zaštititi bližnjega od svega što njemu samom izgleda štetno i stalno će prebivati u Istini i postupati će u skladu sa Božjim zapovijedima i time i kroz aktivnost u djelima Ljubavi prema bližnjem neprestano moći uživati u Božjem Prisustvu.

Tko nesebično bližnjima daje dobro, njegov duhovni posjed će se povećavati i u onostranom mu donijeti neprolaznu plaću, i jedino je potrebna volja čovjeka da bi nakon tjelesne smrti mogao uživati u najuzvišenijim stanjima. Mamljenja svijeta su protu-teža i čovjek u svojoj zaslijepljenosti ne prepoznaje bezvrijednost zemaljskih zadovoljstava nego se svim sredstvima trudi njih domoći i stoga je njegova sudbina u onostranom bijedna, otužna, pošto će mu biti plaćeno istom onakvom mjerom kakvom je on u zemaljskom životu davao svojim bližnjima.

Tko pretjerano ljubi jedino sebe nikada ne može zadobiti Božju Milost, pošto Gospodar njegovo djelovanje i nastojanje nikada neće blagosloviti ..... Jedino mu prakticiranje Ljubavi prema bližnjemu Nju osigurava. Tko voljno daje od svog posjeda, duplo će primiti, i to ne samo zemaljski nego u još većoj mjeri duhovno, jer Ljubav je ono najuzvišenije i jedino putem Ljubavi se čovjek može spasiti još na Zemlji .....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POSTAJANJE ČOVJEKOM ....MOST ....

B.D. 0689 from 28. studeni 1938, taken from Book No. 15

Onaj Koji je ponio krunu od trnja, natovario je grijehe ljudi na svoja ramena, a ipak je ostao najčišći, najneviniji Božji jaganjac. Noć je bila udio svih duša u to vrijeme, ali sa Spasiteljem je svjetlo došlo na Zemlju, a tama je bila nadvladana kroz Isusovu smrt na križu. A tko je otvorio svoje srce da prihvati svjetlo, njegova krivnja grijeha je bila otplaćena (otklonjena) kroz Ljubav Spasitelja. Moć zla je bila slomljena, Spasitelj je ljudima kupio pravo ulaska u vječnu domovinu, ako oni prihvaćaju vjeru u Isusa Krista kao Sina Božjeg. Neizmjerno dugo vremena su vrata Očeve kuće bila zatvorena, jer je grijeh odvajao dušu od vječnog Božanstva .... Onda je Gospod podigao most od Zemlje do duhovnog kraljevstva. Vjera je mogla savladati dotada nepremostivi jaz .... vječno Božanstvo se očinski naklonilo do Svojih stvorenja, i onaj tko samo ima volje, pronalazi put k Ocu, jer je Božanski Spasitelj poravnao (utro) put kroz Svoj postanak čovjekom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SPASITELJ KAO LIJEČNIK .... NAUK DANAŠNJICE .... NEBESKA PORUKA ....

B.D. 0697 from 5. prosinac 1938, taken from Book No. 15

„O, kada bih imao tisuću jezika, da hvalim Tvoju moć i slavu, o Gospodaru, Koji vladaš svijetom od vječnosti do vječnosti .... I Koji u najblažem milosrđu prihvaćaš Svoju zemaljsku djecu i daješ im Riječ Ljubavi dalje i dalje .... Budi moj štit i zaklon, sada i za sva vremena .... Amen“.

Tako treba zvučati u vašim srcima, i vi u zahvalnosti trebate gledati Onoga, Koji vas časti Svojom milošću, budući vas Gospodar oživljava Svojom Riječju. On je Spasitelj vaše duše, pravi Liječnik, Koji vas ozdravljuje, Koji poznaje sve vaše patnje i u nepokolebljivoj Ljubavi je brižan da vam donese Spasenje .... Ako vi poklonite vjeru Njegovim Riječima, ako se zaista prepustite Njegovoj skrbi, ako vi od sada žudite pravo ozdravljujuće piće, onda je ozdravljenje vaše duše vaš udio, i vaše stanje patnje je otklonjeno zauvijek. Pogledajte Božje djelovanje, te prepoznajte Njegovu Ljubav, i ne skrivajte se, već zahvalnog srca prihvatite ono što vam nudi Njegova Očinska ruka. Nauk današnjice više ne odgovara Njegovoj volji, On se sažaljeva na čovječanstvo koje je voljno, i Njegovo milosrđe se odnosi na njih. A onome tko od ove Zemlje suviše očekuje, treba biti ukazano na prolaznost svega zemaljskog. Volja Gospodara je uvijek i vječito ista, da ljudi na Zemlji nastoje oplemeniti svoje biće, da oni poslušaju nebeskim porukama, i da im u svoj jasnoći bude pokazan put koji vodi oplemenjivanju duše. A u kakvoj punini se izražava Ljubav Gospodara, vidljivo je iz toga da On Sam hoda Zemljom, i Sebe otkriva ljubljenoj i voljnoj djeci, i to na svaki način. Jedan jasni pogled-oko-sebe i osluškivanje naunutra, sasvim jasno dopušta razabrati Njegovo prisustvo, onome čije se srce okreće Bogu. A Njegov Duh je stalno među njima, pa će tako Njegovi i osjetiti Njegovu blizinu, i uvijek znati što Gospodar želi, te otklonjeni od svijeta nastojati ispuniti Njegovu volju. Ali, tko gleda i sluša svjetovnim očima i ušima, nikada ne može biti svjestan ozdravljenja svoje duše, on mnogo radije ignorira sve što je od koristi duši .... on ne treba Liječnika, jer on ne želi slijediti Njegove mudre naloge, i stoga ima malo mogućnosti da poboljša stanje svoje duše. A zemaljska trka (hod, razvoj)) tome ne doprinosi, budući je zanemarena Riječ Spasitelja. Snazi odozgor je postavljena granica, kroz odupiruću volju ljudi, i sva Ljubav i milosrđe Gospodara ne čine ništa protiv ove. No, kakva ogromna odgovornost spram duše .... I kako je beznadan daljnji životni put, ako se volja čovjeka ne promijeni .... Na pragu smrti mu često postaje jasna njegova pogreška, a onda duša ide ususret neutješnom onostranom, gdje iznova počinje bitka, ako duša ne želi prepoznati .... ili otpočinje tešku borbu, ako je duša prepoznala ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NEDOSTATAK SAMOSPOZNAJE .... SAMOLJUBLJE .... TVRDOGLAVOST ....

B.D. 0706 from 10. prosinac 1938, taken from Book No. 15

Obrati pažnju na riječi koje ti pritječu: najgorče stanje života priređuju si sami ljudi koji se nalaze u neprestanom unutarnjem neskladu i ne izmole da im u pomoć pritekne Božja Milost kroz koju bi bili oslobođeni pritiska koji ih opterećuje. Ti ljudi svoje vlastito stanje uvijek smatraju nesretnim i sve više bivaju (od)nošeni mutnim osjećajima i njihovo cijelo postojanje na kraju je još samo bezgranično ogorčenje, i to bez pravog povoda.

Samoljublje je kod tih ljudi previše razvijeno što čini da oni ne mogu prevazići sebe i u sudbini drugih ljudi nalaze daleko više smisla, tako da ispravna prosudba tim ljudima uvijek ostaje nešto strano. Oni odbijaju sve razumne argumente i time imaju daleko teži život radi vlastite tvrdoglavosti, inače bi dobra volja učinila da se puno lakše nose sa životom.

Sam život je tako poučan (pun prilika za učenje) i daje višestruku osnovicu samo ako je ispravno korišten i ako se u svim duševnim pritiscima utočište nalazi u Ljubavnom djelovanju. Tada je na izvjestan način došlo do uspostavljanja ravnoteže i srce postaje radosno ..... I ako osoba samu sebe zanemari, od nje otpada sve teško, i ona ispunjenje života nalazi u djelovanju za druge. Svrha života ipak je uvijek samo sazrijevanje njezinog sebstva, odricanje od ispunjenja vlastitih želja i neprestano dobrovoljno služenje.

Što više se čovjek može podrediti toliko će slobodnije postati njegovo duhovno stanje i što češće se vježba u samo-nadvladavanju toliko jača će biti njegova volja i taj rad na samom sebi donosi oplemenjivanje čitavog bića, uvijek će biti uzeta u obzir samo dobrobit bližnjega i stanje boli koje muči čovjeka biti će otklonjeno ..... A to postiže volja za djelovanjem ..... Daleko je lakše pobijediti svijet nego samog sebe .....

Čovjek ne želi priznati da je on sam uzročnik svog stanja, uvijek uzroke traži svugdje drugdje radije nego kod sebe samoga i to je njegova greška ..... Gdje nedostaje samospoznaje teško je pružiti pomoć ..... jer gdje onda početi ..... Tko želi biti kritičan samo prema drugima ali nikad prema sebi taj teško da će prepoznati temeljno zlo, on će sam sebe uvijek smatrati samo žaljenja vrijednim i neće namaći volje da stvori svršetak svoga stanja koje ga još tlači.

Tako da samo jedna stvar ima pravi učinak na takvo duševno stanje ..... U svoj Ljubavi skrenuti mu pažnju na krivi stav prema životu s kojim se čovjek sam treba nositi što je pak svaki put slučaj kad pati pod pritiskom svog raspoloženja i ne nalazi izlaza. Gdje postoji volja tu je i djelovanje a tek ono oslobađa čovjeka od svakog zla .....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROLAŽENJE KROZ SVAKU FORMU JE NUŽNO .... - (SVIJET U MALOME?) ....

B.D. 0716 from 19. prosinac 1938, taken from Book No. 15

Tvoji prijatelji s druge strane s Ljubavlju se okreću ka tebi da ispune tvoju žudnju, i stoga primi:

Svijet kao takav ima samo jednu svrhu, naime, voditi mnoga živa bića, koja su nositelji duhovnih supstanci, spram višeg razvoja, što se jedino može dogoditi u jednom okruženju gdje se događa svakojaka vrsta sukoba, kojih svijet nudi prikladnu količinu. Bilo na Zemlji ili na mnogim drugim nebeskim tijelima, živa bića svugdje moraju se susresti sa nepredvidivim poteškoćama i potrebuju svu njihovu snagu da ih nadvladaju. Međutim, takva snaga je prisutna u svakom živom biću, budući svako živo biće na prvom mjestu prima snagu da postoji. Daljnji razvoj prema tome uvijek ovisi o tome kako je ova snaga unutar živog bića iskorištena. To znači, što je skorije izvršena bilo koja aktivnost kojom je živo biće obavezano (tj. koju je on dužan izvršiti), brže je duhovna inteligencija oslobođena od njezine okružujuće forme i sljedeći stadij razvoja može započeti.

Sada je moguće pitati, koja forma jamči najbrži razvoj za živa bića .... I odgovor na ovo pitanje može jedino biti da je nužno proći kroz svaku formu .... i da granica može biti postavljena jedino gdje sjedinjenje nebrojenih malih čestica duše rezultira u jednoj cjelini, kada su sve supstance duše prisutne da bi dale život konačnom utjelovljenju .... formi ljudskog bića. Najsuptilniji pokret u ljudskom biću, najnježnija emocija je jedino zbog fino usklađene duše, koja je zauzvrat sastavljena od još više suptilnih čestica duše. Ove su najvažniji postavljeni uvjet (potreba; zahtjev) u konstrukciji cjeline kako one, zauzvrat, jamče kompletiranoj duši najdelikatnije osjećaje i percepcije za najmanja čudesa stvaranja od strane Božanske Ljubavi. Ako ove najsitnije sastavnice ne bi postojale ljudsko buće ne bi razumjelo sadašnja i buduća čudesa stvaranja .... on jednostavno ne bi bio sposoban vidjeti nešto što već nije oživljeno unutar njega samoga .... on mora imati sve što postoji u stvaranju kao najmanje sastavnice unutar njega samoga .... to jest, svaka supstanca mora biti dio njegove duše, jedino onda on može također promatrati što je izvan njega samoga.

Ova poduka zauzvrat nameće pitanje od kakve vrste sastavnica se mala živa bića sastoje, i ovo je lako za objasniti: sva ona nose supstance još manjih živih bića unutar njih samih ali sukladno mogu jedino instinktivno osjećati što je već napredovalo dalje u evoluciji, ipak u isto vrijeme oni kontroliraju što već postoji u tim živim bićima kao supstanca. Znanje o ovoj važnoj informaciji u doktrini stvaranja je od najveće važnosti za ljudsko biće budući će iz ovog on naučiti razumjeti kompleksni sastav ljudske prirode .... Na osnovu ove činjenice on može prosuditi da je ljudsko biće doista kruna Božanskog stvaranja, tako reći .... da je on, tj. njegova duša, tako delikatno sazidana unutar sebe, da je nemoguće za takvo umjetničko djelo da je bilo proizvedeno od strane mudrog Stvoritelja samo za trajanje zemaljskog života, budući sve što on vidi u prirodi, bilo u predjelu mineralnog, biljnog ili životinjskog života, postoji u atomima unutar njega samoga. Ljudsko biće utjelovljuje cijelo djelo stvaranja u minijaturi unutar sebe samog.

Prema tome, on također mora nadvladati unutar sebe protivljenje koje mu pristupa izvani .... iz svijeta .... što znači da bezbroj izvanjskih opasnosti motiviraju ljudsko biće na najsnažniji otpor .... dok je isto tako duhovna atmosfera stimulirana od strane neprestanog otpora i trajne borbe u različitim supstancama duše i jedino može postati snažnija i duša otvorena za više Istine svjetlosti na ovaj način. Baš kao što svako živo biće, čak najmanje, mora izvršavati određeni zadatak tako treba i ljudsko biće, kao nositelj svih ovih supstanci. I ovaj zadatak se prije svega sastoji od produhovljavanja svih supstanci duše koje su i dalje u štetnom protivljenju spram njihovog stvarnog zadatka, koje bi i dalje radije obavljale zemaljski zadatak koji je njihova priroda zbog njihove prošle zemaljske dužnosti u jednoj ranijoj formi. Iz ovog razloga ljudsko biće se treba boriti protiv mnogih nedostataka, grešaka i loših navika budući karakter supstanci zavezanih u duši opetovano izbija i htio bi zavesti tijelo, zemaljski pokrov, na pristajanje, kojima bi se trebalo snažno oduprijeti tijekom zemaljskog života. I jedino na ovaj način može biti shvaćeno da ljudsko biće ima jednu izvanredno važnu odgovornost tijekom zemaljskog života; da mora biti neprestana borba da na kraju dana trijumfira uistinu produhovljen kao pobjednik nad svim opasnostima i da se odupro svim iskušenjima. Naposlijetku, koliko često je doista duh voljan ali je tijelo slabo.

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VOLJNOST ZA ISPISIVANJE .... PRIMANJE ŽIVE RIJECI .... VJERODOSTOJNOST ....

B.D. 0718 from 22. prosinac 1938, taken from Book No. 15

Beskonacne mudrosti su dane od strane Gospoda onima koji su Mu vjerni. Cesto produ godine prije nego dijete koje je voljno zapisivati iznova ponudi svoje usluge Nebeskom Ocu i ovo takoder objašnjava zašto takvi rukopisi ostanu nedovršeni toliko dugo i da jedino voljna posvecenost novog pisara cini dodjeljivanje novog duhovnog znanja mogucim. Volja je bila dobra, i stoga je slijedilo djelo koje je bilo po volji Gospodu, jer ono izražava Njegov Duh i Njegovu Ljubav posve jasno, premda formulacija rijeci ima drugacije karakteristike. Svatko tko razumije ispravno znacenje takoder prepoznaje Gospoda i ne pridaje važnosti stilu pisanja kao takvome, ipak takoder je preporucljivo primjenjivati istu pažljivost u procjenjivanju duhovnih predmeta .... Uvijek treba imati na umu da mnogi ljudi doista vjeruju za sebe kako su pozvani a ipak ne posjeduju nužne kvalifikacije za tako važan zadatak .... da samo požrtvovno i istinski žele ispuniti volju Gospodnju. Svatko tko uloži svaki napor da stremi jedino za time ce takoder biti pozdravljen od strane Gospoda kao sluga. Primanje žive Rijeci je takoder samo u sebi odgovornost za slugu. On mora neprestano sebe provjeravati s obzirom na to da li je njegova volja potpuno podložna Božanskoj volji .... on mora prihvatiti duhovno znanje bez otpora, ne donositi ama baš nikakve osobne prosudbe dok ga prima, i držati sve podalje od njegova srca što bi moglo oslabiti duhovnu snagu .... on mora držati svoje srce cistim i uciniti sebe dostojnim osobnog odnosa sa Gospodom .... jedino onda ce on primiti direktno Ljubav Gospodnju u obliku Njegove Rijeci, i jedino onda ce on biti sposoban biti kompletno uvjeren u istinost onog što je bio primio i ispisao.

Struktura recenice bilo cega što je Gospod dao covjecanstvu je bila, uvijek, tako formulirana da je kombinirala vrloduboko znacenje sa razumljivošcu .... tako da bi svatko tko traži Istinu i aktivan je s Ljubavlju nju mogao prepoznati .... Svatko tko ima drugacije motive iza njegove želje da istražuje vjerodostojnost Božje Rijeci i Njegovih otkrovenja ce teško biti sposoban pronaci razjašnjenje u pogledu toga do kojeg su opsega rukopisi Božanskog porijekla. Jer tkogod nastoji živjeti u Njegovom Duhu, tkogod doista želi biti Njemu u službi kao i covjecanstvu se nece nikada iznova trebati bojati duha laži, jer njegov cilj i stremljenje su jedino usmjereni ka Gospodu, i prema tome Gospod ce takoder zaštititi njihov rad i nece dozvoliti da postane štetan za covjecanstvo. Otud, svatko tko stremi ostati podložan volji Gospodnjoj ima takoder najbolje jamstvo ostajanja u Istini, i prema tome jedino ce Duh koji pociva unutar Rijeci biti kljucan a ne sama formulacija rijeci .... Svatko tko prema tome živi u Ljubavi za Gospoda ce takoder prepoznati Gospoda ako On Sebe otkrije kroz ljudska usta ili u zapisu. Jedino uvijek obratite pažnju na ono što vam vaše srce otkriva .... da li primljena Rijec zapaljuje (oduševljava) ) ili oživljava vaše srce ili da li vas ostavlja zatupljene i ravnodušne i ne ostavlja utisak na vas. Vaše srce ce vam uvijek reci što je laž a što Istina .... ako tražite i žudite Istinu. I ne brinite da ce vam Otac dopustiti da postanete žrtvom pogrešci, On je, naposlijetku, Sama Istina i uvijek želi dati ljudima i prema tome nece dozvoliti iskrenom tražitelju koji ljubi Boga da zastrani.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OZBILJNA OPOMENA .... (NESLOGA I NELJUBAZNOST)

B.D. 0720 from 24. prosinac 1938, taken from Book No. 15

Gdje nesloga vlada unutar srca Ja Sam nesposoban ući, jer gospodar kuće nije pripremljen za Moj dolazak. I stoga vam savjetujem da najprije očistite vaša srca i protjerate sve osjećaje neljubaznosti iz njega, jer ovi sadrže sjeme zla. Vi morate uložiti ozbiljan napor da udovoljite Mojim opomenama ako želite da vam bude podarena milost da primite Mene i Moju Riječ. Vi ćete primiti toliko mnogo bezbrojnih nagovještaja na koje bi trebali obratiti pažnju i ispuniti očekivanja i vaše srce će uvijek lakše savladati ono što vam, u trenutku, izgleda nesavladivo. Osjećaj čežnje za Mnom je uvijek znak Moje Ljubavi-pune aktivnosti u vama .... Ako će on biti zadovoljen onda morate prognati sve iz vašeg srca što nema nikakve veze sa Ljubavlju .... Vi morate jedino njegovati sveti i čisti osjećaj Ljubavi unutar vas i gnušati se svakog nečistog osjećaja, jer on će samo povećati vašu udaljenost od Mene .... Svatko živi njegov vlastiti život i apsorbiran je u njegovo vlastito gledište, i stoga svačija priroda treba biti uzeta u obzir i uračunata, posljedično tome svatko treba otrpjeti njegovog bližnjega sa neumornim strpljenjem i pokušati se prilagoditi njegovoj prirodi; i ako on ne može uspjeti to učiniti on Mene mora zamoliti za Moju milost i pomoć i on će primiti snagu da se uzdigne iznad sebe samoga, on će izroniti pobjedonosan iz svih malih životnih muka i nevolja pod uvjetom da Ljubav unutar njega uvijek ima vladajuću poziciju. Jer Ja vas posebice stavljam u ovu sferu aktivnosti tako da bi vi sazrijeli i kontrolirali slabosti i pogreške koje prebivaju u vama. Koliko puno vi morate prakticirati postajanje strpljivim ako želite postati dostojni Mojeg strpljenja .... I koliko puno Ljubavi morate dati vašim bližnjim ljudima ako uvijek želite da Moja Ljubav bude prisutna sa vama .... I prema tome vi bi trebali uvijek biti s Ljubavlju ujedinjeni među vama samima, jedan bi trebao s Ljubavlju brinuti za drugoga, i ne podižite barijere između vas, jer sve ove male kušnje su samo sredstva do cilja .... Kako možete postati savršeni ako ne naučite sebe nadvladati .... Ostanite u Ljubavi ako želite ostati u Meni (1 Ivanova 4:16)); upoznajte sebe, onda ćete također znati Mene i sebe učiniti dostojnima Mojeg blagoslova.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OSJECAJNE OCEVE RIJECI ....

B.D. 0723 from 26. prosinac 1938, taken from Book No. 15

Punina Moje milosti ce vam biti podarena tako da možete ispuniti vaš zadatak na Zemlji, pod uvjetom da ste potpuno posveceni tome da Mi se približite i vršite Moje zapovijedi. Vi ne shvacate kako Ja jedino cekam vaš povratak u Ocevu kucu kako bi vas prihvatio sa puno Ljubavi i da vam želim pomoci tamo gdje je vaša snaga nedovoljna .... Vi u Meni imate najvjernijeg prijatelja, najosjecajnijeg Oca i naj-budnijeg/opreznijeg Zaštitnika za vaš život na Zemlji. I vi sebe možete izruciti Mojoj zaštiti bez ikakvih sumnji samo ako osjecate kako ste djeca vašeg Oca i podarite Mi vaše srce u vremenu i vjecnosti. Tijekom vremena Mojeg povratka na Zemlji svi vi cete primiti obilje blagoslova, jer Ja Sam tako blizu svima onima koji Me žude, tako da osjecaju Moje prisustvo .... Oh, svi vi sebe trebate uciniti dostojnima Mojeg prisustva .... ne dozvolite Mi da se udvaram vašem srcu i ljubavi uzalud, nego otvorite vaša srca namjesto toga kako bi Me primili .... Dopustite Mi da udem kada se želim nastaniti u vašim srcima. I od tog trenutka vaš ce život na Zemlji biti blažen, jer gdje Ja boravim žalost i brige su protjerani, buduci Ja štitim Moje Vlastite koji su Me prepoznali. Svaka ispravna misao, svaka volja naklonjena k Meni rezultira u obilju Moje milosti. Ja želim osnažiti vašu vjeru i povecati vašu voljnost da ljubite i otvoriti vaša duhovna osjetila za sve što dolazi od gore .... Buduci vas Ja ljubim, Moja djeco, Ja želim vašu dušu spasiti za vjecnost .... Jednog dana bi vam želio napraviti sva blaženstva pristupacnima i prema tome vas želim uvesti u istinsku realizaciju (Psalmi 73:24).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽANSKI ZAKONI .... GRIJEH ....

B.D. 0730 from 1. siječanj 1939, taken from Book No. 15

Vječni zakon određuje smjernice za svo razmišljanje i postupanje, a to će zahtijevati ulaganje sve snage za najstrožije pridržavanje Božanskih zapovijedi, koje su opet jasni zahtjevi koji su u skladu sa Božanskim redom i time se dakle uvijek prilagođavaju prirodnim Bogom danim zakonima. Zakon donešen od takoreći vrhovnog zakonodavca po tome predstavlja i smjernicu za svo razmišljanje i postupanje, koje se .... da bi bilo u skladu sa Božjom voljom, mora uskladiti sa Božanskim zahtjevima. Svako odstupanje ili protivno djelovanje mora u skladu s tim biti prepoznato i doživljeno kao nepravda ili grijeh; isto tako se uklapanje u Božanski red mora odraziti tako da je unutarnje zadovoljstvo i nedvojbeno duhovno napredovanje rezultat Bogu-milog života koji poštuje Njegove zakone.

Gdje se tim od Boga danim zakonima ne poklanja pažnja, vrlo brzo dolazi do raspuštenog stanja, koje se izražava baš na suprotan način .... u duhovnoj zaslijepljenosti, nerazvijenom unutarnjem životu i žestokom beznađu u odnosu na život u blaženosti u Onostranom koji slijedi nakon zemaljskog života. No ako čovjek uvijek nastoji svoje razmišljanje i djelovanje izvoditi sukladno Božanski željenom zakonu, njegovo duhovno stanje postajati će sve svjetlije i jasnije, i on onda može i razlučivati do koje mjere je svo Stvaranje podređeno Božanskim zakonima .... tj. koji zadatak je dodijeljen svakom djelu stvaranja i zašto postupanje protiv Božjih zapovijedi mora imati teške posljedice. Jer on ubrzo mora prepoznati da niti jedno biće ne može kršiti Božje naloge bez da u duhovnom smislu ozbiljno štetujete.

Čovjek doduše ima slobodu volje da se tim nalozima suprotstavi, no onda na vlastitu odgovornost i opasnost, i nikada niti jednom biću neće poći za rukom izbjeći štetu na svojoj duši zanemarujući te zakone, jer u kratkom zemaljskom vremenu uvijek se mora stremiti samo tome da se slijede zahtijevi vječnog Božanstva, želi li duša imati stvarne koristi za sebe. Samo jedno bezrezervno priznavanje Božanskih zakona i svjesno radosno držanje do Zapovijedi Božjih može dovesti do zrelosti duše, kao što je po volji Samoga Boga .... da Mu se zemaljsko dijete približi i postane dostojno Njegove Ljubavi i Milosti ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PREOBLIKOVANJE I PREKOMJERNA EKSPLOATACIJA NA ZEMLJI .... (Nastavak na 0737 i 0738)

B.D. 0739 from 9. siječanj 1939, taken from Book No. 15

Stoga čujte glas odozgor: Riskantna je igra htjeti prkositi prirodi, a u područjima koja bi trebala služiti mirnim, miroljubivim narodima za prehranjivanje njihovih tijela, eksploatacija Zemlje se prejako poduzima. U takvim krajevima moraju postati slobodni bezbrojni nezreli prirodni duhovi, koji će se sada i izražavati, a onda njihova aktivnost nikako ne ostaje skrivena okolini, nego se unutar Zemlje pripremaju erupcije, koje su baš aktivnost takvih prirodnih duhova koji su postali slobodni. Takav proces mogu razumjeti jedino ljudi koji su jednom sebi pokušali predočiti, kakva se ogromna aktivnost mora razviti, kada je iznenada otpuštena kruta forma, koja u sebi sklanja duhovno, a sve duhovno, koje se nikada ne može zadržati neaktivnim, sada prelazi u punu aktivnost .... da se ova aktivnost sada mora nekako izraziti. Ljudi ne smatraju da su oni sami žrtve, a djelovanje prirodnih duhova postaje primjetno na takav način, da je prije ili kasnije mir ljudi ozbiljno narušen promjenama u prirodi, koje opet dovode u pitanje prehranu ljudi, a postaje primjetno i drugačije, dok nepovoljno utječu na narav, dušu čovjeka, i tako su ljudi koji nastanjuju takve predjele izloženi lošim utjecajima nezrelih duhovnih bića koja su postala slobodna. Jedino čovjek napredan u Duhu ovo uistinu može uvidjeti i prosuditi .... ljudi bez takvog znanja prihvaćaju sve ove pojave sa podrazumijevanjem, a ne znaju da su oni sami krivi za tjelesno i duševno mučnu situaciju u kojoj se nalaze na Zemlji, i to jedino zbog njihove jake gramzljivosti, koja je razlog zbog kojeg se nastoji prodrijeti u Zemlju, kako bi se iz nje iscrpilo što je moguće više vrijednosti. No, takva nastojanja ne mogu nikada naći suglasnost Stvoritelja, i tako će postupanje protiv Njegove volje i protiv prirodnih zakona također izazvati preoblikovanje Zemlje, koje nije povoljno za ljude, a još mnogo manje za njihove duše. Jer, čovjek se ne treba boriti protiv prirodnih zakona, ako ne želi trpjeti štetu na tijelu i duši ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VIDOVITOST ....

B.D. 0743 from 12. siječanj 1939, taken from Book No. 15

Ništa na svijetu ne može se usporediti s blaženim osjećajem kojeg zapali prisutnost Gospoda u srcu, osjećaj koji ne može biti objašnjen ili opisan ni na koji način i zbog toga ti, kćeri Moja, moraš imati strpljenja i uvijek čekati samo vjerujući u trenutak u kojem se želim nastaniti u tebi. Zato uvijek nanovo prepuštaj svoje misli tvome Spasitelju. Što ćeš s većom čežnjom ići ususret tom trenutku radosti, to prije ćeš doživjeti ispunjenje i tvoja duša će moći imati predviđajući uvid u Kraljevstvo vječnoga mira. Ako prakticiraš trenutke sjedinjenja sa Mnom na Zemlji, onda spoznaješ u svome srcu užitak u jednoj iznimnoj mjeri, (kao)) da si nakratko otišla sa Zemlje, i onda Moj Duh pritječe k tebi i prosvjetljuje te, a od tog trenutka imaš udjela u daru promatranja svih stvari jasno i čisto, koje su inače sakrivene svjetovnom oku. Štoviše, bit će ti čak otkriveno koja je sudbina još namijenjena Zemlji. Prepoznavat ćeš također duhovnu sklonost ljudi i moći ćeš čitati njihove misli, a ovo će za tebe biti od velike prednosti u trenucima tlačenja koje bi ti svijet želio nanijeti. Ali kada možeš vidjeti jasno njihovu stvarnu namjeru, učinit ćeš uvijek ispravnu stvar da ju spriječiš (namjeru)). Tako je tvoje djelovanje samo onda u potpunosti predviđeno, kada je tvoja snaga izvanredno učinkovita tj. kada Ja osobno mogu djelovati kroz tebe, kada mi dodijeliš pravo u punoj volji da zaposjednem tvoje tijelo i podložiš se u cjelosti Mojoj volji. Samo duboka Ljubav za mene će umiriti vlastitu voju i predati će sebe kompletno Meni, te Mi prepustiti svo djelovanje. Onda Moja snaga radi u tebi i kroz tebe na blagoslov čovječanstva za spasenje nebrojenih bića iz najdublje tame. To vrijeme nije više daleko, jer se i vrijeme tvoje misije također sve više približava, i ako Mi želiš služiti vjerno, onda stremi i traži duhovno savršenstvo, sve dok Ja neću moći biti primljen u pročišćeno srce i pripremiti mu najveću radost i blaženstvo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

„POČETAK SVIH STVARI SAM JA ....“

B.D. 0750 from 21. siječanj 1939, taken from Book No. 15

Početak svih stvari sam Ja .... Primite ovo k srcu, kada vas uznemiri i najmanja sumnja o stvaranju svega ovoga, što vidite uokolo i poviše vas. Ako je stoga dovoljna Moja moć, da iz Sebe pozovem svako biće u život, kakve bi vrste onda morala biti sila koja volji Stvoritelja suprotstavlja drugu jednaku takvu volju za uništenjem? .... Tada bi na djelu moralo biti drugo Božanstvo pored Mene, čiji bi izraz snage bio protivan Mojemu djelovanju. Tko sada sebi predstavlja Božanstvo kao jedno nesavršeno biće, zasigurno može još mnogo takvih bogova postaviti pored ovoga, ali, o istinskom Božanstvu Koje je stvorilo sve i svime vlada, on nema ispravnu ideju. Tko Mene želi prepoznati, mora vjerovati .... i podložiti se kao stvorenje Stvoritelju .... I bit će mu svjetlo, i on će vidjeti Mene u ovom svjetlu, kao vladara svemira .... On će prepoznati da nikakva suprotna sila ne može raditi Meni protivno, djelovati razorno, tamo gdje Ja stvaram. Jedino materijalno preoblikovanje Zemljine površine je prepušteno slobodnoj volji čovjeka, tako da se stvaralački poriv čovjeka, kojeg sam mu Ja također položio u srce, može aktivirati. Oni sada mogu takoreći djelovati prema vlastitoj prosudbi, ali uvijek će morati prepoznati njihovu nedostatnost, i uvijek biti oslonjeni na svemoć Stvoritelja i djelovanje prirodnih sila, a ovima se oni ne mogu neovlašteno (proizvoljno) suprotstaviti. Sada ništa nije razumljivije nego želja za pronicanjem svemoćnog Stvoritelja, a ipak ništa više nemoguće .... Ljudski razum nije ni iz daleka dovoljan da shvati (obuhvati) Mene u svoj Mojoj izvornoj snazi .... a još mnogo manje će mu uspjeti Mene ograničiti, odnosno, Moje Biće i Bivanje smjestiti u bilo koju formu, koja se čini prihvatljivom ljudskom razumu. To je beznadan poduhvat, koji nikada ne bi mogao donijeti zadovoljavajući rezultat, jer Ja sam bio, Ja jesam .... i uvijek ću biti vječno nedokučivi Duh, Koji u Sebi skriva sve, što cijeli svemir treba dokazati (pokazati) .... Kojemu su sva stvorenja podređena, jer su proizašla iz Njega .... i Koji je početak i kraj svih stvari .... Duh Ljubavi iz vječnosti u vječnost.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel