Nova Objava koju je primila Bertha Dudde

Objava Br. 0323 - 0376

Molimo vas obratite posebnu pažnju na činjenicu da su Božje Riječi koje su nam upućene ne-denominacijske.

Sadržaj ove publikacije ni u kom slučaju ne namjerava privući članove bilo koje Kršćanske vjerske pripadnosti, niti regrutirati članove u bilo koju drugu vjersku pripadnost.

Njena jedina svrha je učiniti današnju Božju Riječ... dostupnom svim ljudima.

Između 1937. i 1965., Berthi Dudde je bilo dozvoljeno na dnevnoj bazi primati i zabilježiti 9030 pojedinačnih Objava.

Objavljivanje Objava je omogućeno zahvaljujući aktivnoj podršci mnogih prijatelja Božje Nove Objave.

Neka ova Božja Riječ postane blagoslov mnogim ljudima. (Također vidi B.D. br. 4015)

Razdjeljivanje Objava je vrlo poželjno. Moraju se prosljeđivati jedino cjelovite i nepromijenjene Objave. (Također vidi B.D. br. 8899)

‘Tko ima Moje Zapovjedi i čuva ih, taj Me ljubi... i Ja ću ljubiti njega i njemu se očitovati...’ Ivan 14,21

Izdavač, Hans-Willi Schmitz

http://www.bertha-dudde.org/hr

Bertha Dudde – Autobiografija

Na zahtjev mnogih prijatelja, Bertha Dudde je 1953. napisala sljedeću biografiju:

Objave ‘Unutarnje Riječi’ dobijam i zapisujem od dana 15. Lipnja 1937. godine. Da bih ispunila želje mnogih svojih prijatelja, ja ću vam dati opis svoga zemaljskog života, kratko objašnjenje o onome što sam na duhovan način primila, kao i moje vlastite osjećaje o svemu tomu.

Rođena sam 1. Travnja 1891. godine u Liegnitzu u Šleziji, današnja Poljska, kao druga kći jednog umjetničkog slikara. Djetinjstvo sam proživjela skladno u svom roditeljskom domu uz svojih šest sestara. Egzistencijalne nevolje sam upoznala vrlo rano. Mojim roditeljima je trebao novac tako da sam svoju sklonost šivanju iskoristila ne bih li bila od koristi svojoj obitelji. No i pored toga, roditelji su imali novčanih problema, a time i brige, tako da sam se sve do nedavno trudila pomoći svojoj obitelji.

Moji roditelji su bili različitih vjeroispovijesti. Otac je bio protestant, a majka katolkinja. Mi djeca smo bili odgajani u katoličkoj vjeri, ali na nas nitko nije vršio pritisak ili nas pak prisiljavao da slijedimo crkvene običaje, tako da je kasnije svatko od nas mogao sam za sebe i u potpunoj slobodi odlučivati o svojoj vjerskoj pripadnosti.

Ja osobno sam bila religiozna, ali doktrinu katoličkog sustava nisam mogla prihvatiti, iako sam poštivala crkvu. Jednostavno nisam mogla na van zastupati nešto što moja unutrašnja savjest nije prihvaćala s potpunim uvjerenjem. Tako sam prestala odlaziti u crkvu, od propovijedi sam čula samo malo, i nisam imala nikakvo poznavanje Biblije. Nisam čitala nikakvu religijsku ili pak naučnu literaturu i nisam se priključila nekoj drugoj grupi ili religijskoj sekti.

Tko poznaje katolički oblik vjere, zna u kakve sve nevolje zapadne čovjek sa svojom savjesti ako je se želi osloboditi. Ja također od toga nisam bila pošteđena. Ali u meni je ostalo pitanje: što i gdje je ono što je ispravno (ili ‘što je Istina, i gdje je čovjek može pronaći?’).

Često bih, dok sam molila Molitvu Gospodnju (‘Oče Naš’), preklinjala Gospoda da mi dozvoli pronaći Njegovo kraljevstvo. Ova molitva se ispunila 15. lipnja 1937. godine. Molila sam se tiho i osluškivala svoju unutrašnjost – bila sam skroz mirna – u takvom stanju sam se često nalazila, jer me za vrijeme toga uvijek obuzimao čudesan mir, i misli koje su mi pritom dolazile – u predjelu srca, ne u glavi –pružale su mi utjehu i davale snagu.

Još nisam znala da su mi te misli bile ´dane´, sve dok u jednom čudnom snu nisam doživjela nešto, što se kasnije ispostavilo kao Istina, što me ponukalo zapisivati te `misli’.

Tako mi je jednog određenog dana, dok sam osluškivala svoju unutrašnjost, jasno i glasno došao niz riječi, koje sam zapisala. To je bila prva poruka koju sam zapisala i ona je započinjala ovako: ‘U početku bijaše Riječ! Te Deum (početna riječ himne ‘Te Deum laudamus’, tj. ‘Tebe Bože slavimo’) Stvoritelju Neba i Zemlje!’

A onda su se pojavile sumnje: ‘Jesi li to sama od sebe napisala?’ – Ukratko, hrvala sam se, molila se i vodila mnoge unutarnje borbe, ali uvijek su riječi iznova nadolazile poput rijeke, poput velikog toka mudrosti pred kojim sam drhtala. – A onda me Sam Bog oslobodio sumnji, On mi je odgovorio i prepoznala sam Njega u Njegovoj Riječi kao našeg Oca. Moja vjera je rasla, sumnje su postajale sve manje, a ja sam primala i zapisivala svakodnevno.

Sadržaj zapisanog je prelazio moje znanje. Izrazi, koje nisam nikad čula, ili pak o njima čitala, čudni pojmovi na stranom jeziku, naučni pojmovi kao i upute nezaustavljivo su mi pritjecali. A povrh svega, ljubavne izjave Oca Nebeskog kakve još nikad nisam čula, a koje, na kraju krajeva, daju utočište i objašnjavaju sva pitanja o našim životima i smislu našeg postojanja.

Te ‘Riječi’ mi dolaze na sljedeći način: nakon unutarnje molitve i kratke koncentracije, osluškujem prema unutra. Tamo se tada javljaju jasno izražene misli, a riječi, jedna po jedna, jasno teku – uvijek tri ili četiri odjednom, slično radijskom priopćenju ili meteorološkom izvještaju, i to polako tako da s lakoćom mogu pratiti i zapisivati jedan dio rečenice za drugim.

Riječi zapisujem stenografski, kao po diktatu, bez da mislima ili konstruktivno sudjelujem u tome. Pritom nisam ni u kakvom stanju transa; osim toga, ja ne oblikujem rečenice, nego mi riječi na izvjestan način priskaču, bez da za vrijeme pisanja obuhvaćam značenje zapisanog.

Danima poslije toga, ili čak tjednima, taj stenogram prenosim u čisti zapis, bez da ga prije toga pročitam, riječ po riječ, bez mijenjanja ili ´poboljšavanja´ jednog jedinog sloga, a ni u kojem slučaju ne obrađujući smisao rečenog niti ga stilizirajući. Trajanje jednog takvog diktata iznosi oko pola sata. Izričito bih naglasila da taj proces ne nastaje kao proizvod bilo kakvog pritiska, tj. prisile, niti se događa u ekstatičnom stanju. Sve se to događa trezveno i jednostavno, bez ikakvog uzbuđenja ili utjecaja moje vlastite volje. U bilo koje doba mogu prekinuti Objavu te je nakon deset sati ili dana usred prekinute rečenice jednostavno nastaviti. Bez da sam ranije mi dano pročitala, Objava mi ponovno biva tečno diktirana u pero.

Volja mi je, dakle, oslobođena od bilo kakve prisile – ono što ja želim, je služiti Bogu i činiti ono što Njegova Sveta Volja zahtijeva od mene.

Mogu u svoj Istini izjaviti da sam do ove Istine bila ‘vođena’, i da su mi pojmovi u potpunosti bili i morali biti strani. Tek godinama poslije pronašla sam potvrdu onog što sam primila, kada sam upoznala zapise štajerskog mistika Jakoba Lorbera. Nemoguće je pojmiti moju radost tijekom čitanja velikih Lorberovih djela, ‘Velikog Ivanovog Evanđelja’ i ‘Isusovog djetinjstva’. Tek tada sam doznala da je i drugim ljudima bila dana Riječ Gospodnja, da je Bog, Gospod, u svim razdobljima pričao Svojoj djeci i da će i ubuduće nastaviti pričati, jer beskrajna Očeva Ljubav i milost ni ne može drugačije.

U Lorberovim zapisima otkrila sam isto ono što je i meni bilo dano. Često nisam razumjela Riječ koja bi mi došla, međutim, Nebeski Otac mi je u Svojoj Ljubavi davao i objašnjenja. Bilo je i čudesnih događaja, koje je pojedinačno sada nemoguće navesti, ali koji svjedoče o nezamislivoj poniznosti i Očinskoj blagosti.

U nedostatku sveukupnog obrazovanja, uvijek sam se smatrala neispisanom stranicom. Nedostatak novca i vremena sprječavali su me da čitam dobre knjige kao i da posjećujem predavanja. Znala sam samo za naporan rad od ranog jutra do kasno uvečer. I pored toga sam svakodnevno primala slasne obroke duhovnog dobra, bez da sam uopće znala za koga sam to primala.

Baš moje nepoznavanje Biblije i katoličke doktrine mi je omogućilo da prihvatim Riječ Odozgor bez ikakva otpora. Moje iskustvo me uči da je ozbiljan katolik ili protestant, čije je znanje ukorijenjeno u dogmatskim teorijama, previše vezan za njihovu dogmu da bi prihvatio i prigrlio Božanske Objave bez otpora.

Međutim, ipak postoje naučnici na više fakulteta koji s pojačanim zanimanjem najozbiljnije raspravljaju o ovim Božanskim Učenjima. Ne samo da ih interesiraju neoboriva objašnjenja nastanka materije kao i njenog mogućeg razlaganja, već i nastanak pogrešnih učenja i raznih religijskih sustava i vjeroispovijesti.

U porukama koje sam primila pokazano je u čemu se sastoje te pogreške, i od svih se zahtijeva skretanje pozornosti na svako od tih pogrešnih učenja, kad god se za to pruži prilika.

Ali, svakome je ostavljeno na slobodu da prihvati ili pak ne prihvati u svoje srce Gospodnju Riječ. Ali onome koji je razumio Duh tih Očevih Riječi, a ne djeluje u skladu s njima, taj samo povećava razmak između sebe i našeg Oca Nebeskog. Kada ne slijedi riječi opomene Ljubavi, on se time neizbježno postavlja pod zakon. A u istoj toj mjeri, u kojoj ne bude poštovao Božje zapovijedi Ljubavi, izgubit će i Božju Milost.

Božjom milošću se ljudima iznova daje Evanđelje, i prilično ozbiljno im je skrenuta pozornost na svrhu i cilj ljudskog postojanja. Jer milostiva Ljubav Božja želi spasiti sve one koji se još mogu spasiti prije nego što dođe preokret – a on sigurno dolazi! Vrijeme koje su svi vidovnjaci i proroci svih vremena najavljivali – Posljednje vrijeme – sada je ovdje!

Prema mojim zapisima, Gospod ne pravi razliku među Svojom djecom – ‘Priđite Mi svi’ (Matej 11:28) – glasi Njegov poziv. Blago onome koji sluša Njegove Riječi i koji Ga slijedi. Bog ljubi Svoju djecu, On ih sve želi usrećiti – pa čak i ako ona ne žele znati išta o Njemu.

Zapisano: 22. 11. 1953

Potpisano: Bertha Dudde

Bertha Dudde je smjela napustiti svoju zemaljsku ljusku 18. Rujna 1965. da bi se vratila u Očevu nebesku kuću.

Sadržaj

0324 - RIJEČ BOŽJA....

0325 - BOŽJA MILOST....

0327 - OČITOVANJE SAMOG GOSPODA....

0328 - ODBIJANJE IDEJE O ŽIVOTU NAKON SMRTI....

0329 - RIJEČI OCA ZA UTJEHU.... ZABRANA KNJIGA....

0330 - SUDSKA VLAST....

0331 - ČUDNOVATI DOKAZI.... SVRHA ISTIH ZA NEVJERNE....

0332 - BOŽJI BLAGOSLOV – ZEMALJSKI I DUHOVNO....

0333 - UPOZORENJE ZA POSLUŠNOST UNUTRAŠNJEM GLASU....TEMELJNI STUPOVI ISTINE....

0334 - PUT RAZVOJA JE NEPRESTANA BORBA.... BORBA U PRIRODI....

0336 - POSUDA ZA PRIMANJE.... ORGANSKI UDOVI....SVRHA SRCA....

0338 - ZAŠTO BOG DOPUŠTA PRITISAK PUTEM.... GRAMZIVOSTI, LAŽI I NEPRAVDE....

0339 - DUHOVNI RAD I PLAĆA.... ZEMALJSKI POSAO I PLAĆA.... POSAO U ONOSTRANOM....

0340 - SUMNJA U BOŽANSTVO KRISTA.... UČENJE KRISTA.... POSTAJANJE ČOVJEKOM....

0341 - BOŽJA MILOST.... DUHOVNI PRIJATELJI.... OPASNOSTI IZVANA.... POMOC....

0342 - KLONITE SE SVJETSKIH VESELJA....

0343 - OPASNOST OD SEBIČNOSTI.... LJUBAV PREMA BOGU I ČOVJEKOVOM BLIŽNJEMU

0345 - BLAGOSLOV BOLESTI I PATNJE....

0346 - „I RIJEČ JE TIJELOM POSTALA ....“

0347 - A NAJVECE OD SVIH CUDA JE LJUBAV....

0349 - TAJNA POSTAJANJA ČOVJEKOM... BOŽJA MILOST I SNAGA...

0350 - KANDIDATI ZA VJEČNO KRALJEVSTVO....

0352 - PROBLEM NASELJAVANJA....

0353 - SPAS (ZDRAVLJE, DOBROBIT) DUŠE UGROŽEN(O) JE OD STRANE SVIJETA....

0354 - VJERA....

0355 - (HUGO)....

0356 - UPOZORENJE NA AKTIVNOST.... BOŽJA VOLJA.... SEDAM GODINA PATNJE.... OČEVE RIJEČI....

0357 - 1.4. (ROĐENDAN)....

0359 - STRPLJENJE I BLAGOST GOSPODARA.... NJEGOVA DOBROTA TRAJE VJEČNO....

0370 - GRUPA SPASITELJEVIH UCENIKA.... ŽIDOVSKO KRALJEVSTVO....

0373 - SMISAO LJUDSKE PATNJE, KUŠNJE – DUH LJENOSTI

0374 - BOŽANSKE ZAPOVIJEDI.... RAD DUHOVNIH BIĆA....

RIJEČ BOŽJA ....

B.D. 0324 from 7. ožujak 1938, taken from Book No. 8

Za vrijeme i za vječnost je pred-određena Riječ koju Isus Krist dodjeljuje Svojima na Zemlji. Čim ljudi počnu sumnjati, gube vezu sa vječnim Božanstvom i stoga neće postići duhovnu zrelost, jer je za postizanje duhovnog života potrebno slijediti Božje zapovijedi, a bez Riječi Božje nedostaje vam snaga za ispunjavanje istih ...... Prije svega vam nedostaje znanje o izvoru vječne Milosti, i vi tapkate u mraku i slaba ste, bespomoćna bića ..... a putem Riječi Božje možete si steći svjetlost duha, snagu i silu, i to neizmjerno.

Radi se o temeljnom zakonu, o čijoj bitnosti si čovjek ne može napraviti pravu predstavu, tako da je još uvijek bolje na slijepo prihvatiti Riječ Božiju, nesvjestan velikog blagoslova, nego Ju odbijati i time sam sebi nanositi neizmjernu štetu. Jer, gdje god je Duh Božji aktivan na oplemenjivanju ljudske duše, tamo vas upravlja Sama Božanska Ljubav i Sila ..... Pun pobožnosti, vjere i povjerenja prihvatiti ono što vam od gore s Ljubavlju biva pružano, beskrajno je mudrije nego ljudskim razumom prvo htjeti dokučiti što može biti, a što ne, Istina .....

Velika je greška čovječanstva što se prepotentno smatra mudrim, što se smatra pozvanim da ispituje ono što je rezervirano objasniti jedino Božanskom Tvorcu i za što ljudski razum ni blizu nije dovoljan ..... i gdje se ne može skroz dokučiti, bolje je, prihvatiti učenje koje ne samo da nikada ne može načiniti štetu, nego naprotiv, u svojim zapovjedima i uputama teži najplemenitijem i stoga se može nazvati pravim svjetlom iz Nebesa.

Božju poruku održati neizopačenom za vas sve neizmjeran je blagoslov ..... Opet se možete krijepiti na vodi koja čista i bistra teče iz Izvora ..... možete primati Riječi koje su vam dane neposredno od Gospoda ..... kako bi okrijepu mogli doživjeti pravo ugodno i na tome morate spoznati vrijednost Božjih otkrovenja ..... Bilo je u Njegovoj Volji da dođe u pomoć bezbrojnoj sirotoj zemaljskoj djeci ..... On joj ljubazno pruža Svoju spasilačku ruku i svakoga prima pun Ljubavi, al morate Ga naći i ne smijete Ga odbijati, a to činite ako ne želite čuti Njegovu Riječ .....

Gospodnji pogled seže daleko unaprijed ..... na početku možda i možete plivati uz pomoć učenja koja su ljudsko djelo, no uskoro ćete primjetiti da vam nedostaje dno na kojem se može usidriti ..... biti ćete prepušteni elementima i nećete znati gdje tražiti uporište u vašim nevoljama. I onda zakazuje sve što je ljudsko djelo ..... onda ostaje samo Božja Riječ, Koja je bila od pra-početka i Koja opstaje u svu vječnost.

Ne dajte da vam to najbolnije vrijeme pristupi u duhovnom mraku, nego se još prije tog vremena okrenite Riječi Božjoj, Koja vam donosi spas iz svake nevolje ..... iz duhovne i tjelesne tjeskobe ..... jer, jedino vam Jedan može pomoći, Koji je gore i Kome je podređeno svo Stvaranje pa tako i vi, koji ste stvoreni kako bi težili sjedinjenju s vašim Tvorcem i nebskim Ocem. Jedino kroz Riječ Božju put vas vodi k Njemu, i jedino kroz Nju ćete jednom postati jedno sa vječnim Božanstvom .....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA MILOST ....

B.D. 0325 from 8. ožujak 1938, taken from Book No. 8

Samo tko vjeruje ispunit’ će Moju volju, i tako će svako tko me žudi/želi, i ostati u Mojoj Vjeri, jer njegovo stremljenje/nastojanje uvijek će biti da želi kušati nebesku hranu, i ta hrana će mu dati ono što mu je potrebno za spas duše. I uvijek će prepoznati Riječ Gospoda i po tome će živjeti onaj koji se vježba u Ljubavi, jer ona je neophodna za istinsko sjedinjenje s Bogom ..... A bez tog sjedinjenja je opet nemoguće da se ljudsko srce preplavi blaženstvom, tako da u blagoslovu može ostati samo onaj kome se Ja približim u djelima Ljubavi .....

Moje drago dijete, tvoje neprestano moljenje za Moju Milost rezultat je Ljubavi prema Meni ..... Ne želiš se odreći ničega što ti je srce do sad primilo, i tako je tvoje bogatstvo Milosti poraslo srazmjerno tvojoj molitvi ..... Još malo vremena, i sva Milost će se na tebi manifestirati, jer Ja ispitujem srce i dajem po želji ..... I tako osjetiš uvijek iznova da ti dolazim, jer svaka misao kojom Me tražiš, Mene tebi privlači, tako da u tvom srcu želim duhovno boraviti, i ti trebaš obuhvatiti/primiti sve što se duhovno od Mene na tebe prenosi .....

Svi vi morate spoznati, da je duhovni svijet pojam/utjelovljenje stvaralačke misli božanskog Majstora. Koje stvorenje bi se moglo zadovoljiti samo onim što mu obavija zemaljski omotač kad je jednom naučilo gledati duhovnim očima ..... Kome bi se još zemaljsko postojanje činilo vrijednim, ako je prodro/zadro u duhovni svijet ..... ako je spoznao da sve postojanje na Zemlji kao svrhu ima samo duhovno usavršavanje ..... I tko bi nakon takve spoznaje još svoj život želio provesti uzaludno/beskorisno .....

Većina doduše kaže: Mi živimo dalje u našoj djeci ..... i time poriču da su pozvani na nešto više i da si s obzirom na mudru zapovjed Gospoda u tom smislu moraju urediti život na Zemlji ..... No krivi će stav svakome ponaosob uskoro postati jasan, i borba za svjetlost duha neće biti laka, no Gospod upravo tamo najviše upire gdje želi ubrati bogatu žetvu i gdje je božanska Mudrost spoznala da je čovjekovo srce putem patnje pročišćeno ..... Tamo onda božanska Sila, živa Riječ Božja, prožima zemaljsko dijete i čini/daje da ono pronađe put koji vodi do sjedinjenja s božanskim Duhom ..... Jer borba za dušu svakoga zauvijek traje.

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OČITOVANJE SAMOG GOSPODA ....

B.D. 0327 from 10. ožujak 1938, taken from Book No. 8

U ime Boga bit’ će ti otkriveno neusporedivo zbivanje u novom obliku, i sve što je oko tebe, podložno je Volji Gospoda ..... I kad se sile Božanskog Duha neprestano izlijevaju na dijete Božje, tamo će se Sâm Gospod očitovati, i tad će srcu djeteta biti svojstven dar da bez poteškoća i smetnji navješćuje Riječ Božju, jer u njemu i kroz njega govori Sâm Gospod. Njegova radost je i radost Gospoda ..... I tako će u pravom blaženstvu srca Božje dijete samo ispunjavati Volju Gospoda ..... I pomoću njegove Ljubavi prema Gospodu djelovat’ će u Ljubavi i za blagoslov onima koji na Zemlji žive, a kojima je Riječ Božja obećana .....

Gospod traži ulaganje vašeg života, a daje vam još beskrajno više, ako Mu udovoljite zahtjevu ..... Radi takvih stvari, koje će bez vašeg sudjelovanja ubuduće upućivati na živu vjeru ..... stvari koje vi činite, no ne iz vlastite snage, nego kao izvođački alat Božanske Volje i Božje Sile ..... Takve stvari morate priznati kao Višu Silu, i ako je ne možete ljudski objasniti, mora vam znači postat' jasno .....

I to Gospod želi postići, da počnete živjeti ..... životom koji vas treba voditi ka gore. Svi duhovni nagoni u vama trebaju biti probuđeni ..... Dani vam ne trebaju prolaziti bez mira i radosti, nego trebate tek tada upoznati pravu sreću i unutarnji mir. Trebate isto tako naučiti prepoznati koliko su isprazna zemaljska dobra, koliko vam ostavljaju praznu dušu .....

Ako želite uživati zemaljsko veselje, uvijek ostajete s onu stranu vašeg određenja ..... ne možete prodrti u sfere koje su vam dostupne jedino kad tražite vječno Božanstvo, jer Ono se ne može pronaći na Zemlji usred velikih zabava, usred užitaka i grijeha.

Ako vam duša ima čežnju za Istinom i duhovnom zrelošću, onda vas nikada više ne privlače sjaj i sljeparije svijeta, onda mu voljno okrećete leđa i gledate gore u beskrajnost ..... jer od tamo vam dolazi prosvjetljenje ..... I u (jednom) satu osame doživljavate Milost Gospoda na vama. Ono što je obuhvaćeno Božanskom jasnoćom i vedrinom, teško da ponovo može nazad u mrak neznanja, i nepojmljiva žudnja za svjetlom tad će poticati dušu, a tamo će i pobjeda biti vaša, vi koji ćete onda u ime Gospoda pomažući djelovati.

Kako bi ljudima pokazao taj put ..... u njima upalio duhovno svjetalce, Gospod će se Sâm očitovati, i bit’ će divljenja i čuđenja ..... Duše mnoge zemaljske djece On će tresti, jer Njegovo smilovanje i Njegova Ljubav tako su veliki, da će On svugdje kucati kako bi Mu vrata srca bila otvorena ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ODBIJANJE IDEJE O ŽIVOTU NAKON SMRTI ....

B.D. 0328 from 11. ožujak 1938, taken from Book No. 8

Obrati pažnju na riječi koje će ti danas biti upućene:

Nečuven je pothvat, u vrijeme potpune duhovne slijepoće ljude željeti uputiti na to da je stanje njihovih duša nakon smrti samo-izabrano odnosno samo-postignuto (samo-zasluženo) ..... a da si nikako ne mogu proizvoljno to stanje promjeniti na bolje jednom kad su odložili tjelesni omotač. Kako ljude moći na to upozoriti, ako sve misli o nastavku postojanja duše nakon smrti odbijaju ..... Kako u takva srca usaditi pobudu za duhovnu aktivnost, kad mrdajući glavom odbacuju sve što bi moglo navoditi na daljnji život nakon smrti. U svojoj zaslijepljenosti jednostavno vjeruju da (tad, prilikom smrti) tonu nazad u ništavilo i uveliko im je bliže to vjerovanje nego ono o daljnjem životu, pošto bi bili pošteđeni odgovornosti koju preziru, iako to ne žele priznati .....

No Sâm Gospodar se angažira ..... On i pored toga želi zadobiti pristup ljudskim srcima ..... stoga je jedino i to što među tvojim rukama nastaje, sve-objašnjavajući dokaz za djelovanje Božjeg Duha. Gospodar nikad više ne dozvoljava da u neznanju duha ostaju oni čija je volja dobra, i oni će putem nedvojbenih znakova biti upućeni na vidljivo djelovanje Boga ..... Al’ jedno će zauvijek preostati ..... da se čovjek i sam trudi usmjeravati svoj duh tamo odakle mu jedino može i bit’ će pruženo razjašnjenje ..... A taj će i pronaći put do Istine, i spremno će mu u pomoć priskočiti snaga Gospodara, ako ju u molitvi ozbiljno isprosi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RIJEČI OCA ZA UTJEHU .... ZABRANA KNJIGA ....

B.D. 0329 from 12. ožujak 1938, taken from Book No. 8

Koga god vuče Moja blizina, on ostaje u Meni, i Ja u njemu ..... I tko odsada drži Moje zapovjedi, neće umrijeti u vječnosti, jer Ja Sam Koji ga budi iz sna i Koji ga vraćam doma u Moje Kraljevstvo. Tako da, uklopi se, dijete Moje, u svjetski red stvoren od Mene, i tvoj sadašnji život ne prinosi kao žrtvu svijetu koji prijeti uništiti te i ponovo te zarobiti ..... ako se ne odupreš kušnji koja će ti pristupiti. Tiha molitva Meni i Ja te podupirem, kako bi osjetila Moju blizinu i ostala u Meni .....

To je ljudima uvijek bilo nuđeno, i glas u srcu upućivao ih je na pravi put, no uvijek je želja za zemaljskim užicima bila puno jača nego volja za duhovno usavršavanje ..... i suština Božja zato im je ostala skrivena (nedokučiva). U svako doba se traži puna spremnost ..... A sada je hitna zapovijed, skupljati sve snage protiv neprijatelja duše .....

Još gacate kroz mutnu vodu, ali uskoro će vam otporan mulj otežavati napredovanje, čak će vam ga uskoro učiniti nemogućim, i onda sve ruke na posao, jer bit’ će nužno ..... A taj posao je rad na vašoj duši, jer od sada pa nadalje ste još samo kratko vrijeme u punom posjedu vaših snaga i možete ih koristiti kako vam se čini ispravno ..... Ali uskoro će vas prepreke svake vrste spriječavati na sprovođenju vaše volje ..... Zapast ćete u nevolju i nećete znati koji glas trebate slušati ..... Glas iz vana ili u vašem srcu .....

I morat ćete nanijeti nasilje vašem vlastitom ja, želite li se osloboditi mračnih utjecaja i naloga izvani. Izmoliti blagoslov Božji na sve što započinjete, to vam je najjače oružje za spas i dobrobit vaše duše, tad će vas nebeski Otac izvesti iz svake nevolje. U mudrosti srca ostaje svatko tko svoje misli usmjerava ka gore, odakle vam jedino može doći pomoć. To će ti se očitovati u vrijeme kad se u tebi budi zemaljska volja, koja te želi skrenuti na stranu ..... Onda se čuvaj, da ne posrneš dijete Moje ..... Zaista je puno zemaljskih radosti ..... No one sve ne pružaju zamjenu za unutarnji mir duše, koji je zajamčen Božjem djetetu koje ima žudnju samo za Mnom .....

Oko tebe i u tebi mora vladati jedino što je od Boga, i jedino Moj Duh treba prodirati u tvoje srce, a ono što dolazi iz vana, od toga bježi ..... U dubini tvoga srca Božanska iskra Moje Ljubavi oživljava u sve svijetliji plamen, i što Sam Ja jednom upalio, nikad više ne dam da se ugasi ..... Sve postojanje i postajanje uvjetovano je Mojom Ljubavlju, gdje Nje nema, ništa ne može nastati, jer uređujuća sila, koja istječe iz Božanstva je oprezno samo tamo upijena, gdje stvorenje teži iskrenoj vezi sa Mnom, i iz toga proizlazi da jedna neprekidna veza sa Mnom i za tebe mora biti od takvog blagoslova, da je od sveg lošeg i zlog utjecaja zaštićeno tvoje zastrašeno srce.

Vi dakle živite kako bi se borili za dobro i spas vaše duše, i ako se u povjerenju u Mene borite i nalazite utočište u Mojoj Ljubavi, u svakoj nevolji duše pobjedit’ ćete ..... Jer Ja te borbe protiv vas dozvoljavam samo da biste ojačali; sazrijevati trebate sami na sebi, i nikada ne trebate zaboraviti da uvijek samo čekam vaš poziv kako bih vas izbavio ..... No tko se pun vjere i povjerenja Meni obrati, ne treba nikad biti uplašen ..... On je Meni svakom mišlju posvetio svoje srce i tako živi u Mojom Milosti.

Sad djete Moje, slušaj u duhu Moje Riječi: što ti biva naviješćeno u pisanom i štampanome, primaš isto tako od Mene i time prisvajaš znanje koje tvoju prirodnu nadarenost uvelike premašuje. Tako će se tvojoj svijesti otvoriti slika koja je potpuno u podudarnosti s onim što je stvoreno u svemiru putem Božanksog Tvorca. Pa i pored toga će ti daljnji život još često pružati prilike da ćeš se pitati zašto je Tvorčeva volja dopustila da ona duhovna, od Mene ljudima dana djela, putem zabrane istima budu oduzeta.

I to je se desilo po mudrom planu. Tko od vas ljudi gladuje i treba okrepu, njemu ona i treba biti pružena ..... No tko vjeruje da može uništiti Moja djela, on će ih ponovo vidjeti kako nastaju, jer Moje sile upravljanju svugdje, i gdje Ja želim, tamo ni putem zabrane neće biti postavljeno ograničenje, jer oni koji ju trebaju, tu okrepu će znati naći, pošto je to Moja Volja.

Tako spoznaješ sve više da Sam Ja sa Svojom Ljubavlju usred vas, da svakome pojedincu vodim srce, kako bi Me pronašao i uz Mene ostao u vječnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SUDSKA VLAST ....

B.D. 0330 from 13. ožujak 1938, taken from Book No. 8

Povinujte se sudskoj vlasti, i u njoj uvijek gledajte poslanika Moje Volje. No, kad vam zakon objavljuje da se trebate odreci vjere, slušajte glas vašeg srca .... jer Ja sam vam ga dao kako biste znali što je ispravno, a što neispravno .... Tko vam zapovijedi da odbijete Moju Rijec .... njemu isto tako objasnite da ostajete u Mojoj Volji, i opstat’ cete pred Mojim ocima, i Ja cu vam dat’ snagu da pružite otpor takvoj želji. U snu cu vam objaviti što je vaša dužnost, kako biste naucili razumjeti koji sam milodar namjenio onima koji radi Moje Rijeci ne zaziru od nikakve zemaljske više sile.

Jer što god .... nedodirljivi ste, pošto od Mene zašticeni prolazite ovim zemaljskim životom, sve dok je (on, život) u Mojoj Volji .... Što vam može prijetiti ako sam Ja Sâm s vama? .... I tko se usprotivi Mojim odredbama, teško da ce nešto postici .... No, ‘puna mjera’ je dosudena onome Koji Me voljno slijedi .... jer covjek ubire svojih djela placu. Tako da Gospod bez iznimke priznaje sudsku vlast, ako ona nije oprecna Božanskom Redu.

Što Bog kao vladar postavlja nad narod, to treba zauvijek biti priznato.

Jer za voditi ovaj narod Gospod opunomocuje višu silu, i nad narodom joj je dao svo pravo i svu vlast na Zemlji. Stoga budite pokorni toj vlasti, i ispuniti cete Volju Gospoda .... No ako se ta sila koristi kako bi se nastupalo protiv Božjih zapovjedi, time si vladar prisvaja vlast koja mu nikad nije bila dodijeljena od Boga, i on se istim opire i buni protiv Najviše Vlasti, Kojoj je on sam potcinjen .... Tada on zaboravlja svoju dužnost, koju mu je odredeno da ispunjava .... On narod ne upravlja mudro i pravo, nego ga navodi na stranputicu .... On narodu nije zastupnik Božje Vlasti, nego prije da stoji u službi mracnih sila ....

Tad svatko iz sebe samoga mora pronaci ispravan put .... Prije svega mora nastojati služiti Bogu .... Ispunjavati Božju volju i držati Božje zapovjedi .... I bude li u tome sprijecavan sudskom vlašcu, morat ce se boriti, al uvijek ce biti podupiran od strane Duha Božjega .... Od Gospoda i Spasitelja Sâmoga .... Za ovaj i onaj svijet vrijedi samo jedna Volja, Koju slijediti je svakog bica jedini zadatak, i to ce ostati u vjecnosti.

Demoni se doduše trude djelovati i sve pobuniti protiv Rijeci Božje .... No domognu li se srca onih koji vode narod, onda pravo prestaje biti pravo .... tada se sva istinitost pretvara u lažnost .... Tada pravednik mora patiti, a do casti ce dospjeti bešcasnik. Tad jedan narod nikako ne može razvijati se i uspijevati, nego ce biti retardiran u razmišljanju i postupanju .... Ne ostaje cist i besporocan, nego postaje kriv (lažan) i u zaslijepljenosti ide krivim putevima ....

No to ne traje vjecno .... Istina ce si probiti put, Moja Rijec opet ce nanovo uskrsnuti medu ljudima, i Božanski Red ponovo ce biti uspostavljen, koji su dobre volje i vjeruju u Mene .... njima cu Ja Sâm dati Moje zapovjedi, koje vjerno ispunjavaju i time i bližnje spašavaju iz noci mraka .... Njima poslati svjetlo, nastojanje je Moje Ljubavi, i traži li duh Istinu u Meni i kroz Mene, postat' ce mu svjetlije, i spoznati ce što je ispravno, a što neispravno, i taj ce znati pravo postupati i slijediti ono što mu Ja pružam .... Jer samo Ja vladam sada i zauvijek ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ČUDNOVATI DOKAZI .... SVRHA ISTIH ZA NEVJERNE ....

B.D. 0331 from 14. ožujak 1938, taken from Book No. 8

Bog ti šalje Svoj Duh, i u utjelovljenju tog Duha u tvom srcu Božanska Volja postavlja kamen temeljac novim čudnovatim dokazima Svoje prevelike Ljubavi prema ljudima. Tko se jednom domogne te Božanske Milosti, može do u nedogled primati puninu Božanskih učenja, bez da Božanski Duh ikada bude iscrpljen .....

To je proces kojega jako malo tko može u potpunosti procijeniti (obuhvatiti) ..... Odatle nevjerica s obzirom na takve uistinu čudnovate događaje, čije objašnjenje (te nevjerice) se treba tražiti jedino u slaboj sili spoznaje nevjernih zemaljskih ljudi, koji vezano uz sve više rastuću nezavisnost (samodopadljivost) radije žele sve odbaciti, nego se u dječijoj vjeri pobliže pozabaviti s takvim jednim čudom. No tijekom niza godina, dokazi takvog neobičnog izražaja Ljubavi od strane Gospoda i Spasitelja biti će toliko rasprostranjeni, da će čak i najžešći neprijatelj biti zapanjen i objašnjenje za to neće više tražiti u ‘plitkom tlu' .....

Tek tada počinje muka i istrajnost sluga Božjih, kako bi donijeli bogat rod, i dobrodošla će biti Riječ Božja onima koji u srcu traže svoga Boga i teže iskrenom dijeteštvu Božjem ..... Na sve što je do sada bilo ponuđeno Gospod stavlja krunu Svoje Ljubavi i nevjernima će dati još i daljnje dokaze Svoje Svemoći i Dobrote ..... Gdje se čovjek nalazi naspram nepojmljivih stvari, tamo će se potresti tromo razmišljanje ..... Tamo će na upadljiv način biti skrenuta pažnja na nadnaravnu silu, i onda će on pokušati zagonetku riješiti uz pomoć svoga razuma, i neće uspjeti.

No neizrecivo blagosloven učinak će te očite pouke imati na zemaljsku djecu, i mnogi će se od strane Božanske Očeve ruke voljno dati prevesti na pravi put. Jer to je svrha čuda koje Bog čini na Zemlji radi spasa čovječanstva, i po tome ćete uvijek prepoznati Duh Božiji, Koji želi zaposjesti srce svakog čovjeka .....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJI BLAGOSLOV – ZEMALJSKI I DUHOVNO ....

B.D. 0332 from 15. ožujak 1938, taken from Book No. 8

Za ovaj svijet nema blagoslova od Boga, ako se covjek molitveno za to ne obrati nebeskom Roditelju. Jer svako djelo za zemaljski život samo u sebi nosi blagoslov time što ispunjava tjelesne potrebe, i ne može se ocekivati dalji blagoslov za vjecnost, pošto se svako djelo na Zemlji isplacuje vec samo po sebi .... Tek kad covjek uspije razluciti zemaljsko djelo(vanje) od duhovnog, znati ce razliku koja dolazi od blagoslova nebeskog Oca.

Svaki ma i koliko mali dogadaj, na kojega se ‘smoli’ blagoslov, i koji s njim biva zapocet, rada plodove kako na Zemlji tako i u Vjecnosti .... Jer, postoji znacajna razlika izmedu blagoslovljene i neblagoslovljene aktivnosti .... Misao, upucena Bogu, rezultira time da se duhovna bica, koja su covjeku dana na zaštitu, odmah zauzmu za covjeka kako bi ga upravljala na dobar nacin i kako bi ga mogla posavjetovati. Tako da ono što se zapocne uz Božji blagoslov, nece lako podbaciti, a i duhovna aktivnost prilikom istoga biti ce popracena uspjehom, pošto ona i jeste ono što je najbitnije za Zemljanine ....

Stoga se neprestano obracajte nebeskom Ocu, i ne zapocinjite ništa bez da ste se preporucili Njegovoj Milosti. I zadobiti cete neprocjenjiva blaga .... Vaša zemaljska djelatnost biti ce vam osigurana, a Gospod ce biti naklonjen i milostiv vašem duhu i njega ce isto tako blagosloviti, kako bi bio unaprijeden za Vjecnost .... U Njegovo ime uspijevati ce vam svaki posao, i možete ici neoptereceno kroz život, pošto ce vas Božji blagoslov poštedjeti tjelesnih briga, i sve cete jaci biti u duhu ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UPOZORENJE ZA POSLUŠNOST UNUTRAŠNJEM GLASU ....TEMELJNI STUPOVI ISTINE ....

B.D. 0333 from 15. ožujak 1938, taken from Book No. 8

Spoznaj Volju Boga i neprestano Joj budi poda(t)na .... I kad te unutarnji glas upozorava da tvoje tjelesno blagostanje staviš u drugi plan, onda taj glas moraš i slijediti, i time se još gorljivije predati brizi za spas duše, jer samo onaj koji se trudi ispuniti Volju Gospoda, uvijek ostaje u Njegovoj Milosti. Tako da je tebi dan nalog da neprestano djeluješ za spas duša bezbrojne zemaljske djece .... I tom djelatnošcu i sama ceš se izboriti do savršenosti i taj poziv ce te u duhovnom smislu unaprjedivati i neizmjerno ti donositi koristi, no svaku opomenu koju ti Gospod uputi moraš prihvatati, i njoj se onda potpuno savjesno pokoravati; tako je zajamceno blagoslovljeno djelovanje ....

A sad obrati pažnju na naše rijeci i daj se upravljati, kako bi vidjela na duhovni nacin .... Jer kako tražiš Istinu, biti ceš poducena tek onda kad ti je potpuno jasno da tvoj duh mora postici odredenu zrelost, kako bi od Gospoda bio držan vrijednim da zade u podrucja u kojima Sâm Gospod želi biti ucitelj Svojih sluga na Zemlji. Veliko predanje .... velika poniznost i skromnost, i povjerenje, moraju biti temeljni stupovi, na kojima se onda može sagraditi Božanska Mudrost i blistavo svjetlo Spoznaje .... Da bi se to postiglo, uvijek se moraš samo boriti i moliti, jer svako popuštanje u molitvi slabi ti duh i cini te mlakom i popustljivom u tvom duhovnom stremljenju.

Stoga osluškuj uvijek i uvijek iznova glas u svom srcu, glas koji ce te neprestano upozoravati kada si u opasnosti da zastraniš, i koji ce ti došaptavati kad’ moraš moliti za snagu. Obrati uvijek pažnju na to što ti Gospod putem unutarnjeg glasa govori, tad ceš ostati u Njegovom blagoslovu i neceš biti prisiljena strahovati .... Jer svakom molitvom ojacava te nova snaga ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PUT RAZVOJA JE NEPRESTANA BORBA .... BORBA U PRIRODI ....

B.D. 0334 from 16. ožujak 1938, taken from Book No. 8

Počni se boriti sa sobom samim, i pobjediti ćeš ..... To su riječi Gospoda koje On upućuje svakome koji ima čvrstu volju da do Njega dospije. U samoj srži majke prirode uvijek nanovo prepoznajete vječitu borbu ..... sve se želi probiti i postići cilj. U biljnom carstvu sjeme se probija kroz ovojnicu ..... Sve što živi na i iznad zemlje, prolazi put razvoja uvijek u određenoj borbi ..... Prevazići staro i probiti se sve dok nije nastalo nešto novo ..... Bilo to u biljnom ili životinjskom životu .... stvorenje će uvijek morati odložiti staru ovojnicu, prije nego se probudi u novi život .....

Isto tako je i s onim što čovjeka treba učiniti plemenitijim, kad se prethodno izbori sa svim slabostima i manama i iz tih borbi se razvija jedan novi, bolji i pročišćeniji život, što prema tome mora biti stvarni zadatak u zemaljskom životu ..... Zemaljsko tijelo ..... je istovremeno također samo vanjski omotač koji ovija dušu, a ona se opet treba boriti protiv svega mutnoga, nesavršenoga, što dušu još čini zarobljenom ..... Ako se uspije osloboditi iz tog vanjskog omotača ..... može svijetla i čista istupiti iz okova koji ju obavijaju, tako će joj uskoro poći za rukom u sebi zaprimiti Božanskog Duha, i ponovno je rođena za Božanski život .....

Stoga se neprestano borite ..... Jer tada od sebe odbacujete samo omotač koji vam je ograničenje da primite potpuno svjetlo ..... Ne raditi ništa, u tome ne nalazite mir, isto tako ne nalazite pravu spoznaju, svjetlost duha ..... već je vaša duša mutna, bez svjetla i zastrta, sve dok ne radite sami na sebi ..... dok se ne borite u pravom smislu te riječi protiv svega što vas ometa da u sebi možete primiti svijetao duh .....

Za mnoge su riječi vjere itekako znak odozgor, oni Božanska učenja prepoznaju skroz naskroz i pored toga se ne trude slijediti ih ..... Oni ne sjedinjuju volju i djelo s onim što moraju priznati ..... Njima je to učenje kao zreli plod koji je dobar i kao takav bio ubran, no nikad konzumiran ..... I stoga pored svega dobroga čovjeku nije poslužio kao hrana, dakle nije ispunio svrhu, koja mu je bila određena ..... Taj plod je bio dar od Boga, no nije bio cijenjen, nego je nesmotreno bio prepušten propasti .....

Ne dozvolite da pored vas prođe blagoslov Božji ..... Borite se i primite u vaše srce sve što vam Božja dobrota nudi ..... Ne dajte duhu da gladuje ..... Za što se duhovno morate izboriti, neizrecivo će vas izdići iznad svega zemaljskoga. Stoga pazite neprestano na to da Riječ Božju možete sprovesti u djelo na vama samima, ne sklanjajte se bez borbe s puta svakoj neprilici, već se trudite probiti i postići cilj, kako bi si stvorili dušu u duhovnom savršenstvu, jer neprestana borba vodi do pobjede .....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POSUDA ZA PRIMANJE .... ORGANSKI UDOVI ....SVRHA SRCA ....

B.D. 0336 from 17. ožujak 1938, taken from Book No. 8

Vidite, to je kao veliko more svjetlosti koje treba preplaviti čovječanstvo. Zasigurno mogu proći stotine godina dok se ne uspije dogoditi konačno prosvjetljenje čovječanstva, no ako Gospod boravi među vama, Njegovoj Volji sve je moguće, i posude za primanje i pohranjivanje svjetla ..... Istine i Spoznaje ..... postavljene su na baš puno mjesta ..... Ima li jedan od vas ljudi čežnju da bude u dubokoj Ljubavi spojen sa svojim Spasiteljem, onda se on kao takav itekako može upotrijebiti kao posuda za prihvaćanje, i podređuje li on onda neprestano svoju volju Božjoj Volji, tad on odlučno postupa samo onako kako mu biva naloženo.

Štoviše, Gospod treba puno takvih voljnih radnika u Njegovom vinogradu ..... Gdje god je prisutna samo prava pobožnost, koja ima izvorište u srcu i u Ljubavi, tamo djeluje Gospod i uvijek je blizu. Tako je veza između neba i zemlje neprestana i isto tako očigledna, da je svatko prepoznaje samo ako je želi prepoznati i želi pokušati gledati očima srca, a ne tjelesnim očima, koje su neprestano više usmjerene na materijalno, koje suštinu Božanstva i Njegovo djelovanje teško prepoznaju. No onda je uvijek do njih samih. Svaki organski ud ima svoju svrhu ..... izvodi onu funkciju koja mu je bila dodijeljena po Volji Stvoritelja.

Tako da i srce isto ima za ispuniti njemu dodijeljeno određenje ..... U sebe (za)primiti sve duhovno, Božanski istinito ..... i tako ostati u neprestanoj vezi s najvišim Bićem, vječnim Božanstvom ..... Sve druge funkcije ljudskog tijela imaju samo svrhu da budu korisne tjelesnom životu, ali srce s njegovom pravom djelatnošću privodi ka vječnosti ..... čovjeku stvara vječne vrijednosti tako što zaprima i njeguje sve duhovno i time je nositelj svake duhovne misli, koja tek čovjeku uopće i predstavlja pravi život i ona mu tek jamči daljnji duhovni razvoj.

Kad ljudsko srce ne bi bila posuda za primanje svega Božanskoga, gdje bi se onda za vas ljude trebao tražiti smisao života? ..... Dolazili bi i odlazili sa ove Zemlje poput mašinski napravljenih proizvoda na Zemlji ..... Onda, čim je tijelo prešlo u fazu razgradnje, vaš boravak na njoj zasigurno ne bi imao nikakav daljnji smisao osim neprestanog gnojenja zemlje. No mora vam biti očigledna besmislenost takvog jednog zemaljskog života u smislu Stvaranja ..... Ili vjerujete da Božanski Tvorac nije mudrije izveo Svoj plan Stvaranja ..... Nego stvorio bića, koja se nakon kratkog zemaljskog vremena rasplinjuju u ništa ..... O kako ste duhovno siroti vi koji ste si prisvojili to krivo uvjerenje .....

Vaša spoznaja će jednog dana biti gorka, jer nikada vam na Zemlji ne može postati vidljiva sveta Volja Stvoritelja, ako sami sebe ne smatrate onim što jeste ..... Djeca koja su proizišla od Oca, i na Zemlji trebaju postići stanje da se mogu opet vratiti k Ocu, za vječno ..... te na Zemlji imaju jedan jedini zadatak ..... postati slični Bogu, kako bi za vječno bili sjedinjeni s Duhom Oca.

Na takvim problemima lomi se razum ljudi, i pošto to jedno ne može dokučiti, onda odbacuje sve, i u svom postojanju ne vidi ništa više do slučajnosti, koja je zaslužna za njegovo zemaljsko postojanje ..... Kad bi znao put tijela koji je njegova duša već prije toga prešla i kad bi mogao retrospektivno unutarnje proživjeti sve te stadije, svrha njegovog života bila bi mu očitija ..... No tada bi mu zemaljski život stajao pod određenom prisilom ili mu prilikom pune spoznaje njegovog zadatka ne bi bio od tolike vrijednosti .....

Čovjek treba vjerovati ono što ne zna ..... Njegov duh se treba razvijati u savršenstvo ..... Treba pronaći sam sebe u Ljubavi prema Gospodu i Stvoritelju ..... Stoga će se moći osjećati počašćenim izvanrednom milošću Božjom onaj čovjek kojemu pođe za rukom iz samog sebe ..... osobnim poticajem ..... (od)riješiti se zemaljskog ..... Njegov život biti će u skladu sa svrhom. Beskrajno je mudriji onaj koji već za kratkog zemaljskog vremena traži vezu sa Spasiteljem ..... On je spoznao svoje određenje, pošto mu je Sâm Gospod spustio svjetlo u srce, kako bi sad u tom svjetlu spoznaje živio na Zemlji, što donosi blagoslov i što je korisno za Vječnost .....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAŠTO BOG DOPUŠTA PRITISAK PUTEM .... GRAMZIVOSTI, LAŽI I NEPRAVDE ....

B.D. 0338 from 19. ožujak 1938, taken from Book No. 8

Malo vjere u Božju pravdu biti će dovoljno da ti objasni sve što ti je još neobjašnjivo ..... Kad bi ljudi bili zakinuti u svom životu i nikada se iz slobodne volje ne bi mogli naći u vjeri u našega Gospoda i Spasitelja, što bi onda bilo od vas. Trenutno sveta Volja Oca dopušta mjere koje ni izdaleka ne izgledaju kao prikladne za napredovanje ljudske duše a opet i neizrecivo više djeluju na njih, i to više u povoljnom nego nepovoljnom smislu .....

Pogledajte si masu naroda ..... Ima li ijedan koji bi trebao oskudjevati u Ljubavi i Dobroti svog Gospoda Boga, samo kad bi se okrenuo tamo odakle mu Ona dolazi ..... Ali kad je svijest čovjeka priljubljena uz vanjske stvari, i to mu skroz zaokuplja srce ..... Gospod prvo mora omogućiti da spozna kako su ništavni događaji svijeta, kako se često cijele narodne mase daju navesti na laž, a vodstvo od gore, koje u pravoj Ljubavi i Istini ljude beskrajno želi usrećiti ..... tako olako biva odbijeno ..... uopće ne bude prepoznato i time u svojem djelovanju od strane ljudi ne može biti cijenjeno.

Kad takve mase putem iskustava i razmišljanja tek jednom nadođu na to da razlika u društvenom položaju apsolutno ne štiti od nižih poriva ..... da se u višim krugovima gramzivost, laž, nepravda i mnogo što drugo isto tako nalazi kao i u nižim slojevima, tad im to sve prouzrokuje trenutke pune negodovanja ..... Čovjek se u srcu buni protiv takve vlasti ..... I njegov otpad od iste u najunutarnjijem dijelu srca i odvratnost protiv svih tih nečistih motiva ljudskog postupanja prokrčuju im put ka gore .....

On traži suprotnost od onoga na što se iznutra mora gnušati ..... On teži istini, čistoći, besporočnosti i pravdi, i za sve plemenito u čovjeku se budi smisao, tamo gdje on još nije postojao ..... On takoreći biva rođen iz odvratnosti prema grijehu, i ta spoznaja za čovjeka je daleko blagotvornija nego kad čovjek ide kroz život bez da mu bude pružena prilika da upozna grijeh u svojoj bezvrijednosti, u svojoj pokvarenosti. Čovječanstvo u takvim vremenima ima za istrpiti patnje i nevolje, no što su te zemaljske brige naspram onih koje ga inače očekuju u vječnosti .....

Gospod sve vodi po svojoj mudroj odluci ..... Što On dopusti, ima uvijek samo jednu svrhu, da čovječanstvo u svom razmišljanju navede na ispravne pute, i time mu i indirektno posluži za spas duše, gdje ona gladuje pod pritiskom i u opravdanom negodovanju se buni. Tako da, trudite se u svakom događaju vidjeti jedno u Ljubavi na vama primjenjeno sredstvo za napredak vaše duše, i strpljivo ćete naučiti trpiti sve ..... Jer jedino Gospod zna čemu On sve dopušta .....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNI RAD I PLAĆA .... ZEMALJSKI POSAO I PLAĆA .... POSAO U ONOSTRANOM ....

B.D. 0339 from 20. ožujak 1938, taken from Book No. 8

Vidi dijete Moje, tisuće njih pokušava si načiniti jasnu sliku beskraja i zakona koji njime vladaju, i ne uspijevaju ju dokučiti, no jedan jedini trenutak može biti dovoljan kako bi im potpuno dao razjašnjenje o Božanskom upravljanju i djelovanju. I svi ljudi sami si mogu pripraviti taj trenutak, ako u svom životu pogled usmjere samo na to da odlučno streme ka savršenosti. Kad od duše otpadne ljudski omotač, zemaljsko tijelo, ona onda ugleda veliko čudesno Božje djelo sa najsvjetlijom jasnoćom i munjevito obuhvaća ono što ovdje na Zemlji čovjek nikako ne može prepoznati ..... I, težiti tom stanju savršenosti vaš je zemaljski cilj.

A ako se duhovnome želite skroz predati, time stvarate mogućnost da si za vašeg postojanja na Zemlji priskrbite uvide u duhovne razvoje događaja, koja (mogućnost) vam je opet korisna u duhovnom stvaranju i koja vas djelotvorno podupire u vašem duhovnom radu. Jer kad ste jednom prošli sfere koje su se činile kao da vas vežu lancima za Zemlju ..... za materiju ..... postajete lagani i slobodni, i vaš rad od sad će postati čisto duhovni; no Gospod vam polaže na srce i to da ne zaboravite i zemaljske obaveze, gdje god ste potrebni.

Jer kako prvo morate ispuniti vaše za Zemlju postavljene zadatke, isto tako će vas u onostranom dočekati posao Ljubavi, a osoba izvježbana u živahnom radu i tamo će se lako i savjesno podrediti Ljubavnim obavezama koje ju očekuju ..... Na zemaljskom radu isprobavate vašu snagu, a Gospod vam daje Svoju podršku kako bi mogli izvršiti vaš zadatak, i obratite li Mu se u molitvi za Njegov blagoslov, On vam ga neće uskratiti ..... I nikada ne smijete biti zaplašeni da bi vam moglo nedostajati snage za vašu djelatnost na Zemlji, ako i duhovno djelovanje obuzme vaše srce i duša se puna čežnje okreće ka gore .....

Najljepša plaća na Zemlji je svjesnost ispunjene obaveze na zemaljskom planu, a najslađa plaća neba za vaš duhovni rad, očekuje vas nakon isteka zemaljskog života ..... Stoga dajte da se oboje razvija ...... Zemlja traži svoje, dokle god ste na njoj ..... al’ sve će vam postati lako ako ne zaboravljate dušu i vašeg, za vas uvijek spremnog, Gospoda i Spasitelja, Koji svugdje, gdje god isprosite Njegovu pomoć, odlučno vrši utjecaj pomažući. Na Njegovoj Ljubavi ćete u svako doba naći snagu i okrepu .....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SUMNJA U BOŽANSTVO KRISTA .... UČENJE KRISTA .... POSTAJANJE ČOVJEKOM ....

B.D. 0340 from 20. ožujak 1938, taken from Book No. 8

S punim povjerenjem stavi svoje srce pred noge Gospoda i Učitelja, kako bi ga blagoslovio ..... Jedan trenutak svjetlosti vodi te u visinu i daje ti priliku da vidiš divotu Božju ..... I ponovo putem bezbrojnih od Boga odaslanih glasnika među čovječanstvo stižu učenja, jer Gospod Isus Krist nalazi se među vama koji Mu želite služiti.

A vaša služba biti će da se u ispravnoj skrbi prihvatite dragih zemaljskih braće i sestara i da im objavite upute Gospoda, jer Njegova sveta Volja čini da se iz Ljubavi prema čovječanstvu među vama događaju velike stvari ..... I tko god slijedi Njegovu Riječ, biti će zvan Gospodnjim učenikom i isto će djelovati na Zemlji kao što je bio zadatak učenika za Isusova vremena na Zemlji. U vašim srcima živi još samo svjetsko-povjesni događaj Gospodnjeg života na Zemlji, a od Njegovog učenja ste se udaljili i više ne znate živjeti u onoj čistoći koju vam je Gospod naložio ako želite postati Njegovi sljedbenici ..... Jer, za vas je to učenje izgubilo privlačnu silu, pošto vi u ovom vremenu više ne štujete Božanstvo u Izbavitelju čovječanstva, nego vidite samo čovjeka ..... a učenje Kristovo kao djelo jednog takvoga .....

I to je ono što vas dijeli od Istine, što vas razdvaja od nebeskog Oca ..... I sa tom vjerom teško da ćete postići to što vam jeste životni cilj ..... Za vrijeme zemaljskog života vaš nazor ne bi bio od velike važnosti, no na ovoj Zemlji boravite samo privremeno, a onda slijedi stvarni život u onostranom, koji međutim za vas umjesto života može predstavljati smrt ..... i morate istrajati u vjeri u Spasitelja kao Božjeg Sina, želite li ikada imati Vječni Život a ne propasti u vječnu smrt.

Al tad će vam opet posrednik ka nebeskom Ocu dati svu snagu, ako Ga kao takvoga želite priznati, i vaš će put biti lakši nego li bez ikakve pomoći od Njega, koji vas je izbavio iz najnižeg duga grijeha. Ako će vam vjera u Božjeg Sina jednom prirediti vječno Kraljevstvo, onda vam je djelovanje Isusa na Zemlji u svoj svojoj punini pokazalo put ..... Jedino bezuvjetno smijete priznati Božanstvo Krista i morate si prisvojiti Njegova učenja i slijediti sve zapovjedi koje je Gospod i Spasitelj dao Svojim Vlastitima na Zemlji.

Pod utjecajem onih koji žele uništiti čisto Kristovo Učenje, ljudima je postalo sve teže prihvatiti učenja kao ono što jesu ..... od Sâmoga Boga Gospoda narodu dani nalozi ..... I sve više ljudi se udaljilo od Božanske Istine, sve su dalje za sobom ostavili učenja Božanskog Spasitelja i umjesto toga se okrenuli novim formama, koje međutim vjeru u čisto učenje Krista sve više rasklimavaju i koji su se na kraju izgubili u krivim učenjima .....

A danas se čovječanstvo suočava sa proizvodom koji vrlo često zastranjuje od Kristovog Božanskog učenja i stoga od čovječanstva sve lakše biva odbijano ..... Tako se na koncu i u Božanstvo Gospoda sve više i više sumnja, pa Ga se čak i odlučno poriče ..... I tako smo suočeni s vremenom u kojem će doći do žestoke borbe za duhovno dobro ..... Za Istinu i svjetlo spoznaje ..... Blago onome koji još ima težnju za približavanjem Istini ..... Njemu će Ona doći u pravo vrijeme ..... Ali koliko je onih koji po kratkom postupku odbacuju sve misli o duhovnom ..... i uopće svaku misao koja se izdiže iznad zemaljskog svijeta .....

Koliko je onih kojima su takve misli teret koji ih samo otežava i stoga je bez razmišljanja odbačen ..... Njima je divota Božja, Vječni Život, još beskrajno daleko ..... I za njih Gospod čini da Njegovi glasnici prolaze zemaljskom dolinom ..... kako bi svugdje protresli srca onih kojima Riječ Božja opet treba biti naviještena i za sva vremena svjedočili o Kristovom postanku čovjekom ..... Božja Riječ iznova si treba prokrčiti put ..... Niti jedan među ljudima ne treba u potpunom sljepilu ići kroz zemaljski život ..... Treba im bar pokušati otvoriti oči, tako da onda ovisi o slobodnoj volji čovjeka koliko su nastojanja Božjih glasnika okrunjena uspjehom.

U ovo doba posebno će tamo gdje se Gospod spusti da se svojevoljno uplete, biti njegovano duhovno stremljenje ..... Njegove blagoslove osjećati će obilato onaj koji se voljno podredi Božjoj Volji i koji se uvijek preda(je) duhovnoj djelatnosti s namjerom da služi Gospodu. “Podučavajte slaboga”, kaže Gospod ..... I tako će On u Ljubavi podučavati svakoga tko Mu podastre svoje duhovno siromaštvo ..... I znanje jednog takvog djeteta će postajati sve veće, ako se uvijek predaje samo Spasitelju i neprestano je spremno prihvatiti Božanska učenja ..... Jer, mudrac neće biti podučen, nego mudrost treba pritjeći djetetu Božjem koje bi ga u svrhu prave koristi za čovječanstvo primilo i dalje predalo.

Tako će se među vama ljudima proširiti učenje Gospoda, bez obzira želite li vi njega primiti ili ne ..... Jer, posude za prijem spremne su i tako će i ostati, kako bi se na sadržaju mogao (o)krijepiti onaj tko čezne za okrepom. Volja Gospoda vlada čitavim svemirom ..... O Njemu ovisi sve stvoreno, i potčinjeno će Mu biti svako stvorenje u vječnosti .....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA MILOST .... DUHOVNI PRIJATELJI .... OPASNOSTI IZVANA .... POMOC ....

B.D. 0341 from 21. ožujak 1938, taken from Book No. 8

Samo je malo onih koji cuju glas Gospoda, i stoga se uvijek nalaže ostati u najdubljoj poniznosti i usrdno moliti za Božji blagoslov .... Svatko djeluje iz poriva svoga srca, no svi ti osjecaji moraju biti usmjereni na vjecnog Gospoda, kako bi se svakodnevne djelatnosti mogle sprovoditi uz blagoslov Spasitelja .... No gdje se duh ne-voljno podreduje svim odredbama, biti ce teško udovoljiti Božjoj Volji. Svi vi koji ceznete za Gospodom, udite u Njegovu Milost .... Nitko od vas nece izgubiti Božju Milost, ako pratite unutarnji glas koji ce vas neprestano upucivati na pravi put.

Na svakom radu za duhovno, ukljucuju se sa svom revnošcu duhovna bica koja vas okružuju .... Nikada niste napušteni, nego ste pod vjernom zaštitom tih bica, koja se neprestano trude unaprijediti vaše duše, i time u stvari ispunjavaju svoj pravi posao u onostranom. Samo pazite da pružate otpor svim zlim utjecajima iz vana .... Opasnost vas vreba neprestano, uvijek ste izloženi kušnjama koje žele osujetiti vaš duhovni rad i rad na vama samima.

Tada se puni povjerenja prepustite vašim duhovnim prijateljima .... Oni od vas sve otklanjaju, pod uvjetom da vi svojevoljno težite k njima i tražite njihovu zaštitu. Niti jedno stvorenje na Zemlji ne može se sâmo tako izgraditi .... svoju dušu tako dovesti do savršenstva, ako nije aktivno podupirano od strane duhovih bica, i ta potpora biti ce vam tako obilna, jedino ako ste sami voljni iskoristiti tu zaštitu. Jer vam pomoc inace nije moguca .... Vezu s njima uvijek morate ostvariti putem vaše volje, prije nego vas oni djelotvorno mogu poduprijeti, i to na svaki nacin; kako pri zemaljskoj aktivnosti tako i u duhovnom poslu oni stoje uz vas i pomažu vam da sve za Gospoda i Spasitelja izvršavate i u Njegovu cast djelujete u vjecnosti ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KLONITE SE SVJETSKIH VESELJA ....

B.D. 0342 from 21. ožujak 1938, taken from Book No. 8

Bez ikakve opasnosti možeš nam se prepustiti u svim duhovnim pitanjima ..... Mi znamo gdje je potreba i kad ti se duša još boji, to se događa iz duboke želje da se pokažeš dostojnom Ljubavi i skrbi Gospoda ..... Jer onaj kojeg ne raduje posjedovanje nikada se ne boji gubitka. Tako da te Gospod danas želi okrijepiti u duhu .....

Bjež’te od sve radosti svijeta ..... tako glasi Njegova Ljubavi puna opomena ..... Ali ne kako bi vam uzelo nešto što vam pričinjava zadovoljstvo, nego samo kako vas ne bi onesposobilo da primate duhovna učenja ..... Ne možete oboje istovremeno, jer čula čovjeka tako rado se okreću svjetskim zadovoljstvima, a ona onda ne daju prostora za nešto što se ne da opipati rukom, nego jedino može biti primljeno duhom koji je okrenut od svijeta.

Ta dva pojma će dodirnuti ljudsko srce na jako različite načine ..... Čovjek će sa svojim zemaljskim tijelom stalno imati potrebu za zemaljskom radošću ..... No utoliko će teže duhu uspijevati nastaniti se u njegovoj unutrašnjosti ..... Čovjek sve svoje požude upravlja ka svjetskim užicima ..... Pa mu se prilaženje Božanskoj suštini čini daleko i nestvarno ..... Sve dok još nije shvatio da se to može dogoditi tek kad je između nebeskog Oca i zemaljskog djeteta uspostavljen kontakt potaknut vlastitom voljom da s Tvorcem stupi u kontakt.

Ta volja nastaje ili svoje porijeklo ima u duši čovjeka, ne u nekakvim organima ljudskog tijela. Kad je duša spremna podrediti se Gospodu, onda nebeski Otac budi onaj sveti osjećaj u vama, koji teži vezi s najvišim bićem, i kad ljudska volja pređe u djelovanje, time se već dogodilo sjedinjenje čim je ljudska volja tome težila, a sjedinjenjem za čovjeka započinje novi život ..... Život koji usporedno sa zemaljskim životom i potpuno neovisno izgrađuje ljudski duh i koji čini da on sve više sazrijeva u savršenstvo.

Zemaljsko postojanje kao takvo može čovjeka itekako zaokupiti, kako bi time bilo osigurano ispunjenje svih zemaljskih potreba, no duhovni rad obično rađa svojim plodovima tek nakon ispunjenja ovoga zamaljskog postojanja ...... Gdje je ljudsko srce skroz prožeto voljom za približavanjem Božanskom Ocu-Duhu ..... za hranjenjem Ljubavlju i Mudrošću Spasitelja, tamo će se u Djetetu Božjem uskoro razviti bogat unutarnji život, tako da će ubuduće njegova veća briga biti da može uživati duhovna zadovoljstva ..... Neće više žudjeti za svijetom i njegovim zadovoljstvima, nego će mu se svo kretanje svijeta činiti isprazano i biti će mu privlačno samo ono što ga duhovno hrani i raduje. A kako bi vam to pružio, kako bi vam se namakle prave duhovne radosti, Gospod vas opominje da se odvratite od svjetskih zadovoljstava .....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OPASNOST OD SEBIČNOSTI .... LJUBAV PREMA BOGU I ČOVJEKOVOM BLIŽNJEMU

B.D. 0343 from 22. ožujak 1938, taken from Book No. 8

Bog, Gospod, je uvijek spreman utješiti vas, i On će to obilno i učiniti ako Mu se okrenete sa vjerom/povjerenjem. Gdje se Gospod Osobno brine o svakom biću na ovaj način vi ćete Njegovu milost iskusiti svakog dana .... On će stalno/vjerno voditi vaša srca prema Vječnome samo ako težite za njime. Međutim, čak će i sićušna količina sebičnosti oslabiti veliku milost snage koja vam je dana od strane Gospoda, jer netko tko svoj vlastiti ego postavi naprijed (= na prvo mjesto) će teško stupiti na ispravan put ili ostati na njemu. Pošto je ljubav prema Bogu i čovjekovom bližnjemu najveća zapovijed koja sve obuhvaća (Matej 22:36-40; Marko 12:28-33) .... Zar ne bi najprije trebali pokušati ispuniti ovu zapovijed? .... U tom slučaju, međutim, vi ne bi sebe trebali postaviti na prvo mjesto .... Sve što posjedujete i što jeste vam je bilo dano od strane Boga, i u istoj mjeri/opsegu vi trebate dati vašim bližnjim ljudskim bićima .... vi im trebate dati sve što sami smatrate vrijednim prije nego sebe uzmete u obzir i tako ljubiti osobu do vas kao sebe samoga. Na ovaj način, vi primate istu mjeru Božanske milosti od Gospoda kojom ste mjerili davanje vašem bližnjemu. Ako prakticirate ovu najvišu dužnost, vaš život na Zemlji će vam još ponuditi neusporedivo prekrasne stvari .... utoliko što će vaš put ka Ocu učiniti lakšim a vi ćete, dok neprestano stojite unutar zračenja Božanske ljubavi, biti sposobni sebe educirati za vječnost .... Kratka molitva da bi primili snagu za sve pravedne akcije će učiniti da vam čak i ova zapovijed izgleda laganom za ostvariti, i u živahnoj komunikaciji sa vašim duhovnim prijateljima vi ćete prodrijeti sve dublje u ljubav i mudrost Božju i naučiti na sve gledati s duhovnog stajališta .... Zapovijed ljubavi će vas stimulirati na neprestanu aktivnost sve do kraja vašeg života, i onda niste živjeli vaš zemaljski život uzalud već ste potpomogli napredak vaše duše. Ono što činite vašem bližnjemu iz ljubavi će vam biti izobilno vraćeno ako ste na taj način dosegnuli stanje većeg savršenstva i ostvarili nagradu neba.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BLAGOSLOV BOLESTI I PATNJE ....

B.D. 0345 from 23. ožujak 1938, taken from Book No. 8

Moje drago dijete ..... Blagoslovljen onaj koji svoju patnju uvijek podnosi sa strpljenjem, koji svoj križ voljno uzima na sebe i tko Mi je uvijek spreman služiti. Sa njega ću skinuti svaku patnju u kratkom roku. Pazite na vaše zdravlje tijela i duše, jer jedino tada možete u sebi nositi zdrav duh. Tjelesna patnja stvara poslušne ljude, ne želi li se deformirati duh, i kad razmišljate o sudbini koja vam donosi patnju, ne zaboravite nikada da je to sredstvo za iskorijenjivanje mana i slabosti u vama ..... A i vi ste uvelike zaslužni za uzrok bolesti i tjelesnih smetnji ..... Stoga se i sile tame unose s takvim sredstvima kako bi učinile da posrnete na vašem putu ka gore.

Želite li da vam patnja bude od koristi i prođe pored vas, njegujte strpljenje i podatnost. Patnja, koja čovjeka pročišćava i stavlja mu pečat podatnosti, od Mene je blagoslovljena. I zato ne upadajte u grešku da se bunite protiv nje, nego i za to zahvaljujte vašem nebeskom Ocu, jer je to opet jedna stepenica koja vas vodi naviše, k Njemu ..... I opet će vam molitva donijeti olakšanje, ako je pravi trenutak. Jer, nikada vam Otac ne polaže križ koji bi bio pretežak za nositi, On zna što vam je potrebno, i vodi vas putem patnje samo kako biste postali savršeni. Stoga slavite Oca u svu vječnost ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

„I RIJEČ JE TIJELOM POSTALA ....“

B.D. 0346 from 25. ožujak 1938, taken from Book No. 8

„I Riječ je tijelom postala ....“ Počuj Riječi spasenja, i predaj ih svima koji su u potrazi, jer u utjelovljenju Gospoda i Spasitelja na Zemlji desilo se čudnovato .... nepojmljivo .... da se slava Božja našla u stvorenju čovjeku, kako bi svim stvorenjima na Zemlji i u Svemiru donijela svjetlo .... Jer, stanje ljudi bilo je vrlo zamračeno, svjetlo spoznaje u tu tamu više nije moglo prodrijeti .... Stoga je Sâm Bog stavio Svoju cijelu Božansku suštinu u vanjsku formu jednog čovjeka i dao svu Svoju puninu svjetlosti, kako bi rasvijetlio najveće zlo čovječanstva, mrak duha, i time duši čovjeka oslobodio put do Istinskog Života ....

Cijeli Svemir sa bezbrojnim živim stvorenjima, od najmanjega pa sve gore do najsavršenijeg duhovnog stvorenja, klanja se pred slavom Božjom .... Najuzvišenije i najsavršenije Božansko Biće sišlo je na Zemlju među Svoja stvorenja i živjelo je poput njih .... kao čovjek, podložno svim prirodnim zakonima .... I za Njegov životni put na Zemlji važile su iste odredbe koje vrijede i kod postojanja svakog drugog zemaljskog bića .... od rođenja pa do smrti .

Mladost ispunjena radom, potpuna nezahtjevnost i bogobojazni odgoj od strane bogogojaznih roditelja, tjelesnog čovjeka su izgradili na takav način, da čim se Božanski Duh sjedinio s tim vanjskim čovjekom i Bog se u cijeloj Svojoj punini svjetlosti nastanio u tom ljudskom tijelu koje je po Njegovoj Volji postalo savršeno .... Tad je Božanstvo na Zemlji djelovalo na blagoslov čovječanstva .... za prosvjetljenje njegova duha. Nikakva značajna vanjska razlika nije postojala između Njega i Njegovih učenika .... On nije bio ljudski na prijestolju iznad njih kao kralj, nego je živio kao brat među braćom. No Njegov Božanski Duh sve je oko Njega ispunjavao Svjetlom i Ljubavlju.

Božanski Duh obuhvaća cijeli Svemir (Sve) .... No u Svom nestvorenom praobliku On od ljudi nije bio prepoznat. Koliko god da je duša bila voljna, nije bila u stanju približiti si pojam Boga .... Nastalo je nerješivo pitanje koje je prevazilazilo sve ljudsko razmišljanje .... I kako bi se riješilo to pitanje .... kako bi taj pojam bio za ljude prihvatljivije oblikovan, Vječno Božastvo se utjelovilo .... Duh Boga .... pojam sveg’ postojanja i nastajanja .... polazište svake stvaralačke misli .... Vječno Svjetlo .... Riječ .... u ljudskom ‘omotaču’ na Zemlji .... i Riječ je tijelom postala ....

Oooo beskrajno obožavanje Tom Najsvetijemu Neba i Zemlje! Postajanje Boga čovjekom obuhvaća beskrajnu Ljubav prema svim stvorenjima Svemira .... Jer, niti jedno biće time nije ostalo nedotaknuto .... Gdje god je Božanski Spasitelj kročio tijekom Svog života na Zemlji, tamo se otvarala Vječnost i rasprostirala je žarko svjetlo u srcima ljudi koji još nisu bili potpuno u vlasti tame.

Takvo djelo Božanske Dobrote i Milosti moralo je zasjajiti i izliti se preko duša onih koji su boravili u Njegovoj blizini. Ljude je moralo obliti kao blagotvorna kiša nakon višemjesečne suše, i prodisati je moralo sve, pošto više nije bilo u opasnosti da beznadno propada u požaru unutarnje muke .... Za to kratko vrijeme bilo je uređeno da ljudi svih naroda dođu u Božju blizinu, jer učenje Krista započelo je tamo gdje je On boravio, no trebalo je biti rasprostranjeno diljem čitave Zemlje .... Čudnovati događaji redali su se, i Riječ Božja je zaživjela u srcima mnogih ljudi, jer im je Duh Božji dao snagu da spoznaju.

No kao što je zlo neprestano u borbi sa dobrim, isto tako je bila i neprestana borba između pripadnika starih učenja i onih čistog Učenja Isusa Krista .... I ta borba bila je dozvoljena kako bi se upotpunilo djelo Postajanja Čovjekom ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

A NAJVECE OD SVIH CUDA JE LJUBAV ....

B.D. 0347 from 27. ožujak 1938, taken from Book No. 8

A najvece cudo je Ljubav .... I Njena snaga uvelike prelazi granice ljudskog razmišljanja. Sveobuhvatna Ljubav Božja ce vam neprestano davati ono što vam nedostaje. O tome svjedoci Rijec Božja, Koja vam biva objavljena iz svijetlih visina, vama na utjehu i na izgradnju u živom novom stvaranju .... Jer, sve to cini Gospod iz ogromne Ljubavi prema djeci, kojoj On želi pružiti vjecno Kraljevstvo u nebeskoj blaženosti, no covjecanstvo tako malo cijeni dokaze Njegove Ljubavi.

Životna volja covjeka je tako jaka, da on samo sa nelagodnošcu promišlja o trenutku smrti .... A opet, kad tjelesna muka ili briga covjeka teško opterecuje, tad si covjek priželjkuje cas smrti, u tihoj nadi da bi time mogao umaci svoj patnji .... završetkom života .... No, kad Božanska Ljubav ne bi bila tako strpljivo nastrojena ljude uvijek iznova upucivati na Vjecnost, gdje bi bila ikakva svrha života jednog takvog covjeka .... I onaj koji nerado predaje svoj život, njemu bi isto tako život prošao bez koristi, kad mu Gospod uvijek iznova ne bi slao dokaze Ljubavi. No, Svijet ne može pojmiti Ljubav Neba u svoj Njezinoj velicini.

Zemaljski covjek dobro zna da Ljubav oživljava sve, no u zemaljskom stanju je shvacanje Božanske Ljubavi samo ograniceno .... Sve što on može spoznati, ako nade volju za to, je, da su zemaljska djeca neprestano njegovana od nebeskog Oca i da Ga ona mogu moliti, te da ce neprestano biti uslišena, ako su te molbe usmjerene njihovom duševnom spasenju. No samo je mali broj onih koji mogu obuhvatiti neopisivo veliku Ljubav koja je Gospoda pokrenula da se za covjecanstvo i njegove grijehe Sâm žrtvuje. Kako bi se taj silni dogadaj mogao cijeniti u svoj svojoj velicini, zemaljskom djetetu mora sjajiti jasno svjetlo spoznaje.

Mora shvatiti da bi svim zemaljskim stvorenjima divota neba jednom trebala biti sudbina i da Božja Mudrost u beskrajno dugom vremenu primjenjuje sva sredstva i puteve kako bi tim stvorenjima mogla tu divotu i uciniti dostupnom, jer, ono što ulazi u Kraljevstvo Božje, mora biti savršeno i Bogu-slicno, i opet, potrebno je mnogo strpljenja i Ljubavi da bi se cesto stvorenjima u otporu pokazao put koji jedini može voditi tamo gdje ih ocekuje vjecno blaženstvo.

U doba patnje covjek cesto misli da je napušten od nebeskog Oca, no tad mu je On bliže nego ikada. Svaka duboka patnja je znak Božje Milostivosti i Ljubavi, iako vi to kao to ne možete ili ne želite vidjeti .... Jer, ako se, prisiljeni tom patnjom srca, okrenete Vjecnosti, Ljubav nebeskog Oca nije bez traga prošla pored vašeg srca ..... Zov Ljubavi culi ste i slijedili ste ga ....

I tako Ljubav Gospoda djeluje od Vjecnosti i Njegovo beskrajno strpljenje nikad nece prestati Sebi privlaciti bica uz pomoc te Ljubavi .... U trenucima Njegove najvece patnje, kad se Gospod mucio na križu i umro za covjecanstvo, božanska Ljubav spustila se na cijeli Svemir .... Ona je obuhvatila svako stvorenje i ucinila da se u svim dušama zacme Božanska iskra, kako bi time svakoj onoj duši koja je dobre volje i koja je u Duhu iz Ljubavi ponovno rodena, dala mogucnost sjedinjenja s Bogom, vjecnom Ljubavlju.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

TAJNA POSTAJANJA ČOVJEKOM... BOŽJA MILOST I SNAGA...

B.D. 0349 from 27. ožujak 1938, taken from Book No. 8

Drago Moje dijete .... silna misao je temelj Postajanja Čovjekom .... U Svim Njegovim najdubljim poukama, Gospod ti to ne može učiniti razumljivim, pošto priroda čovjeka ne raspolaže potrebnom sposobnošću shvaćanja koja bi bila nužna za razumijevanje. Čovječanstvom vlada misao da su stvorenja svemira za vrijeme i vječnost bila izgubljena bez utjelovljenja Sina Božjeg na Zemlji .... I ta misao je dakako Čista Istina, no ona nedovoljno oslikava koliko se Spasiteljeva Ljubav kroz to Postajanje Čovjekom žrtvovala za čovječanstvo .... Ne postoji mogućnost usporedbe koja bi iti približno dozvolila da se spozna koja snaga se kroz to Božansko djelo prenijela na cijeli svemir .... na sva bića, a posebno na zemaljsku djecu i njihove duše .... Svakoj duši milost pripada u tolikoj mjeri da se čovjek, ako ju iskoristi, može izgraditi u Bogu-nalik stvorenje .... jer Ljubav, Koja je Bogu svojstvena, zaposjeda srce svakog čovjeka .... Ona čini da se iz Ljubavi razvijaju savršena stvorenja, i postajanjem čovjekom, Sâm Gospod Bog je svemu tome otvorio velika vrata. On je zemaljskoj djeci utro put u vječnu blaženost .... On ih je izbavio od vječne smrti .... No, taj vječni život u vašoj je ruci .... Kako si ga napravite na Zemlji, tako će vas ‘jednog dana’ dočekati. Sâm Gospod Bog je postavio kamen temeljac, na kojem si vi možete sagraditi vječno kraljevstvo .... No istovremeno ostanite svjesni toga koliko vas usrdno Otac voli, da je On za vas, i kako bi vas spasio od vječne osude (prokletstva), Sâm Sebe prinio kao žrtvu, i time za vas izvršio najveće djelo Ljubavi .... I u toj svjesnosti nastojte biti vrijedni te Ljubavi, kako bi Gospod za svakog od vas ponaosob postao istinski Spasitelj od vječne smrti, i zahvaljujte Mu, vječno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KANDIDATI ZA VJEČNO KRALJEVSTVO ....

B.D. 0350 from 28. ožujak 1938, taken from Book No. 8

Vječno Kraljevstvo je rezervirano za vjerne pristalice Spasitelja ..... U nebeska polja vječne blaženosti biti će primljeni svi koji Ime Gospoda nose u srcu ..... koji su na ovoj Zemlji vjerni Njegovom učenju i koji svoj križ strpljivo i bez gunđanja nose Spasitelju za ljubav. Za sve te Bog se žrtvao ..... Njegov put patnje nije bio uzaludno hodan (samo) kad bi Ga Njegova zemaljska djeca slijedila i kad bi im bit Boga postala jasno osvještena ..... Nepromišljeno životarenje u odnosu na vječnost je uzaludno proživljeno (vrijeme), samo neprestana strpljivost Gospoda, ljude koji ne žele spoznati čuva od brzog umiranja i daje im uvijek i uvijek iznova upute kako bi se sami predomislili i promjenili, i konačno uspjeli pronaći pravi put .....

Oni koji su dobre volje, vrlo brzo mogu čuti glas Spasitelja i slijede Njegov poziv ..... No tko se odvraća, dugo luta u mraku duha, sve dok i njemu jednog dana ne dođe spoznaja, ovdje na Zemlji ili u onostranom; no spoznaja u onostranom za njega je gotovo beskorisna u poređenju sa blagoslovima svjetla koje je čovjek već na Zemlji pronašao. Život bez svjetla na Zemlji, je duhovna smrt ..... No vaš cilj treba biti vječni život ..... Stoga tražite Boga i dajte da Njegova Riječ nađe ulaz u vaše srce, kako bi se pripremili i učinili dostojnima Vječnog Kraljevstva .....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROBLEM NASELJAVANJA ....

B.D. 0352 from 29. ožujak 1938, taken from Book No. 8

Drago Moje dijete, ne boj se, samo vjeruj .... Najsvetija je volja Gospodara, Svojima dati da okušaju njihovu snagu u Duhu. Duboka povezanost s Gospodarom ti u svagda osigurava Čistu Istinu .... to je za tebe znak neosporne moći Gospodara .... Kako vi prihvaćate, tako ćete biti opskrbljeni .... Ipak, svijet je takav, kao što si ti naznačila .... još kratko vremena, i ti ćeš prepoznati istinitost Njegove Riječi. No, ako ti ovi reci nisu razumljivi, onda zapiši sljedeće: Bit će sprovedena jedna promjena životne reforme, da vi svi sebe morate promijeniti, i zanemariti naloge zdravog razuma. Nastojanje ljudi će ići dotle da se riješi problem prirasta stanovništva, a ovaj će biti reguliran na takav način, da će tijek svih događanja za vas biti tako strašan, kako vi to nikada niste držali mogućim. Kada se dvoje združuju, onda uvjet za to treba biti Ljubav, kada je međutim čin oplodnje poduzet bez ikakve unutarnje ili duševne povezanosti, onda je to protiv Božjeg reda, i čovjek time u začeto biće polaže temeljnu tvar svih zemaljskih poroka i žudnji. Jer, ljudsko postojanje je potrebno poradi više svrhe, a kada je već od početka utjelovljenja duša tako duboko omotana u tamu, onda će se ona teško moći osloboditi lanaca koji ju okružuju, kako bi se uputila osvjetljenim putem, te se tijekom kratkog trajanja njenog zemaljskog postojanja ona mora neopisivo boriti, želi li postići ono što je smisao njenog utjelovljenja. U vremenima takvih zastranjivanja, morat će se pojaviti veliki znak odozgor, kako bi čovječanstvu ukazao na grješnost njihovog poduzimanja. Žive li ljudi jedan pored drugoga, a sebe ne uklapaju sasvim u Božji red, onda je za moć tame tlo uvijek dobro pripravljeno da primi zlo sjeme. Beskrajno obilno blagoslovljeno će skrb Gospodara zbrinuti Svoje, On će ih zaštititi od nevolje. Ipak, vaša srca trebaju ostati daleko od svake sumnje .... primite, kako vam je to ponuđeno, i pouzdajte se u Gospodara, Koji vas uvijek vodi ispravno, ako vi ostanete u Njegovoj volji. I čujte Riječi Gospodara: „Vi svi trebate Meni služiti, tako da vas Ja blagoslovim ....“

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SPAS (ZDRAVLJE, DOBROBIT) DUŠE UGROŽEN(O) JE OD STRANE SVIJETA ....

B.D. 0353 from 29. ožujak 1938, taken from Book No. 8

Za vas nema ništa opasnije od svijeta s njegovim kušnjama koje vas uvijek iznova žele uvući u vrtlog života .... gdje onda zaboravite Gospodara i vašu stvarnu svrhu. Uskoro se ispunjava epoha koja vam je dana u milosti, u kojoj vam je putem ispitā i poteškoćā dano dovoljno znanja o volji Stvoritelja. Pitanje da li ste to vrijeme iskoristili Gospodar će vam postaviti jednom na kraju vaših dana.

Budući da se ništa ne događa bez razloga, tako će i vaš daljnji život na Zemlji vama donijeti dovoljno naznaka, no čovjek teži k tome da svu svoju aktivnost usmjeri samo na svjetovne stvari i slabo obraća pažnju na Božansku skrb .... stoga će mu biti sve teže stupiti u vezu sa Božanskim Duhom .... Čovjek sam po sebi nikad neće moći shvatiti čudo stvaranja .... a koliko manje jasno će mu biti to da se može razviti do najvišega .... do slike Božje .... ako sâm gaji volju prema tome. Postanete li sluge svijeta to ne možete nikada ostvariti, no ako se klonite njega i njegovih kušnji, ulazite u svijetlo stanje koje vam pruža uvelike više od onoga što vam svijet ikada može ponuditi.

Stoga mislite na spas i zdravlje vaše duše, primite na znanje Božje upute, i prije svega uzmite ih u svoje srce, tad će se duša neprimjetno osloboditi od sveg zemaljskoga što joj se sada još čini primamljivim, osloboditi će se od okova zemaljskih žudnji i sama po sebi će se prepustiti jednoj višoj volji, a duhovni užici koji joj se tada nude tisućerostruko nadoknađuju one od svijeta .... Da, darovi Duha jedini će vam se činiti poželjnima .... odvajate se od svega što vašu dušu još zadržava i koči, i oslobađajte joj put uspona. U mislima o onostranom ..... u vođenju dobrog i plemenitog života .... u težnji za Istinom i u aktivnosti u Ljubavi od tada ćete provoditi vaš život na Zemlji ....

Vi ćete, lišeni briga svakidašnjice, primiti svakakve duhovne poruke, direktno i indirektno, samo ako obratite pažnju na vaše misli, na unutarnji glas, i na sve što vam navještava djelo stvaranja nebeskog Oca. Jer niti jedno od Njegove djece nije stvoreno bez sposobnosti spoznaje .... misao vječnosti može biti probuđena i potaknuta na život u svakome tko samo svoje srce uzdigne k Ocu svemira i molećivo Mu se obrati za Njegovu milost .... i do spoznaje će doći svatko tko ima dobru volju činiti što je ispravno i u skladu s voljom nebeskog Oca. Toga Sami Gospodar vodi iz mehanizma svijeta, k Sebi, u Njegovo nebesko kraljevstvo ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VJERA ....

B.D. 0354 from 30. ožujak 1938, taken from Book No. 8

Tko ostaje u vjeri uvijek će osnaženo ići kroz život, jer Gospodar nikada ne dopušta da oni koji u Njega vjeruju budu uzdrmani .... Pred-vjesnik sve blaženosti je vjera .... i stoga će se svatko tko Ga voljno prihvaća sa svom ozbiljnošću pripremiti za vječnost. Inače, sređeni život bez vjere odgovara samo strojnoj aktivnosti bez ikakve daljnje vrijednosti .... u tom slučaju čovjek je živo biće koje samo popunjava površinu Zemlje, bez ikakve daljnje koristi za samoga sebe. Dakako da ljudi jedni drugima još mogu poslužiti kao primjer za zastrašivanje, no njima ne preostaje rezultat koji bi im bio od ikakve koristi za vječnost.

Tako da se Gospodar brine i tamo gdje duboka nevjera čovjeka čini nesposobnim da se pobrine za svoj spas duše. On mu želi pomoći i prisiljava ga kroz okolnosti, zemaljsku nevolju, bolest i muku svake vrste, da razmisli o vlastitoj nedostatnosti. Kad se čovjeku uspije osloboditi od svog krutog uvjerenja .... kad osjeti da je podređen jednom Višem Biću i da bez Njega ne može postići ništa .... onda je spašen za vječnost.

Ne postigne li njegovo stanje stupanj savršenstva, nastavak obrazovanja njegove duše u onostranom uz spoznaju koju je na Zemlji zadobio uvelike će mu lakše pasti, nego da u potpunom sljepilu, tvrdoglavosti i tvrdoći srca uđe u onostrano. Borba takve jedne duše nadasve je teška, toliko da biste se vi .... kad bi za to znali .... svi trudili za zemaljskog života proniknuti u čudo vjere sa svim njegovim blagoslovima.

Povezanost sa Bogom pronalazite jedino putem vjere .... Prihvatiti što u dubini srca osjećate kao Istinu, čak i ako to ne možete čvrsto dokazati .... to je vjera .... i u toj vjeri bezuvjetno se predati Ocu Stvaranja .... Ono što vi jeste, sve ste to jedino putem Njega, Koji vas je stvorio, proizveo .... to morate priznati, jer tko vam je inače dao život ....

Uče li vas mudri drugačije, od tada nadalje će vam životna svrha biti promašena, jer jedino putem vjere u vječnog Boga .... u Isusa Krista, Koji je radi vašeg spasenja došao na svijet .... dolazite do pravog života .... t.j. za obuhvaćanje svega duhovnoga u vama i oko vas, kao i onoga što vi inače radite na Zemlji, bilo što bilo .... bez te vjere, samo je taština, koja je prolazna i donosi vam samo svjetovnu korist, koja međutim propada prilikom vašeg razdvajanja od ovog svijeta. I što god stvarali .... mislite na to da već idući dan vašem životu može biti kraj ....

Tko svoj život može produžiti za jedan dan, za jedan sat, kad ga Gospodar pozove .... to pojačano predočavajte, i onda će te i uvidjeti da je preporučljivije tražiti povezanost sa Vječnim Ocem nego sa svijetom .... jer sa tom izvjesnošću, da ste djeca Tog Oca, vi puno lakše i radosnije hodate kroz ovu zemaljsku dolinu, nego bez vjere .... jer ovako ste napušteni i pokrivate se blagom ove Zemlje, koje samo treba prekriti vašu duhovnu prazninu .... No vjera vam čini pristupačnim nebeske radosti i blistavo blago za vječnost ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

(HUGO) ....

B.D. 0355 from 30. ožujak 1938, taken from Book No. 8

Oni koji su oko tebe, pozdravljaju te i daju ti Objavu .... Vidi, među nama boravi jedan, čije je srce s tobom povezano .... on je mislio na tebe cijeli dan, i bio je u tvojoj blizini, i sada je on sretan zbog veze koja mu treba biti odobrena na kratko vrijeme ....

Ljubavi moja, tvoje misli su danas sa mnom, i ja dohvaćam snagu koja izlazi iz tebe. Želim ti priopćiti neke stvari koje će ti učiniti radost .... Onostrani svijet, za sve vas koji još prebivate na Zemlji, ima još mnogo užasa .... ali čovjek sebe samoga na Zemlji može oblikovati u tolikoj mjeri, da njemu ulazak u onostrano radije bude jedan radostan događaj, pa tako ti sebi moraš predočiti, da ja smijem boraviti u jasnim, svijetlim predjelima, gdje mi jedino još ti nedostaješ .... U tvojemu postojanju ti nalaziš tako neizrecivo mnogo milosti Gospodnje, i u ovoj svjesnosti je također i moj život ovdje u onostranom postao lijep, tako da ja ispunjavam moje aktivnosti s radošću, i također mogu prebivati sasvim u tvojoj blizini. Ja promatram sav tvoj rad, i dajem ti znakove što češće mogu, jer ono što je u duhovnom radu kroz tebe nastalo, polaže svjedočanstvo o Spasiteljevoj ogromnoj Ljubavi za ljude, i zbog toga Mu ja zahvaljujem svaki dan i svaki sat, što te je s toliko mnogo Ljubavi poveo na pravi put. Svi mi oko tebe želimo stajati uz tebe u zlim danima, i u danima unutarnje borbe. Ali, sada ti tvoja baka želi reći još nekoliko riječi. Osjećam tvoju blizinu, dijete, i donosim ti oproštajni pozdrav u žutim ružama. Pričekaj me prekosutra ....

Gdje te toliki mnogi okružuju, također je moj duh tebi uvijek blizu. To je važan dan danas, dijete moje, velika dobrota Gospoda nam je odobrila da te štitimo, a ovaj zadatak nas svih čini sretnima .... budući mi čitamo sve tvoje zapise i kroz to dobivamo tako neizrecivo mnogo .... A sada nam je Gospod dao dopuštenje da smijemo pomoćno intervenirati u tvome zemaljskom životu, kada je to nužno, a to nas čini tako radosnima, ako mi smijemo uzeti udjela u svom tvome duhovnom radu. Rad tvojih ruku će biti od nas potpomognut, tako da duhovni rad ne pretrpi nikakvu štetu, i uvijek će ti biti zajamčena nebeska podrška, kada tvoja usrdna molitva dopre (probije se) do nebeskog Oca. Sada se rastajemo od tebe, i molimo Gospoda za Njegov blagoslov za tebe.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UPOZORENJE NA AKTIVNOST .... BOŽJA VOLJA .... SEDAM GODINA PATNJE .... OČEVE RIJEČI ....

B.D. 0356 from 31. ožujak 1938, taken from Book No. 8

U Moje ime trebate se nalaziti i držati Moje zapovijedi, tako ću biti uz vas u svim nevoljama tijela i duše. Učinite da svjetlo svijetli i pomozite onima koji su u slabi u duhu .... približite njihovom srcu to da oni ozdravljaju jedino u Mojoj Ljubavi .... Trudite se da ih oplemenite .... Trudite se uputiti ih na moć Moje volje .... Obavijestite ih o Mom djelovanju na Zemlji .... da se uvijek krećem među vama koji Mi želite biti blizu, da sam blizu svakome onome koji iz svoje Ljubavi prema Meni daje Ljubav i svome bližnjemu.

Svi vi još ne shvaćate koja sila je u vama .... kako u Mojoj volji možete djelovati, ako samo žudite za Mnom .... jer Moja volja gospodari nad svime, nad ovim vašim zemaljskim životom a i nad onostranim. Ništa Mi nije skriveno, i tiha volja u vama koji ste Moja djeca, dovoljna je da biste mogli iskoristiti Moju volju (profitirati od nje) .... Voljno se prepuštate Mojoj skrbi, i Ja ispunjavam vašu volju .... time možete samo poželjeti te možete i izvesti to što poželite. U Moje ime biti će vam lako prevazići Zemlju, Moj Duh će vas pročistiti i prosvijetliti i vidjet ćete to što vam je do tada bilo nedostupno.

Sedam godina patnje morat ćete doduše doživjeti, no one će poput sjenki proći pored vas, zatičući i prepadajući mnoge koji su Mi ostali strani, koji su u zaleđu išli svojim putevima i koji se nisu htjeli uživjeti u svoju istinsku sudbinu .... njima će se onda Gospodar očitovati u Svojoj sili .... a tada će tako gorka patnja zamračiti njihove dane tako da dođu do uvida u zadnji čas. Njima onda u Moje ime objavite Moju Riječ, tako im olakšavate put patnje .... nevolja če ih učiniti podatnijima, i onda će još mnogi prihvatiti učenje Krista, njima na blagoslov.

Dijete Moje, zadubljuj se uvijek u to od Mene željeno duhovno stvoreno .... to je tvoje životno djelo i u tebi će još podosta toga dovesti do zrelosti, samo ako Mi ostaneš vjerno predana. Tvoja nastojanja sve će se više okretati tom tihom djelovanju, i ono što ti je onda namijenjeno, sve primi kao Moju pošiljku, kao Moju volju i izražaj Moje Ljubavi prema tebi .... sve ti pritječe po Mojoj zapovijedi ....

Nemaš se čega bojati, sve dok se tvoje srce okreće k Meni u Ljubavi, i Ja ću tvoj duh prosvijetliti, tako da uvijek možeš prepoznati Moju volju i sve Moje želje postati će tvoje .... Jer ono što Ja od tebe zahtijevam, stavljam ti u srce i dajem ti poduke sve dok nisi potpuno u Mojoj volji, i onda ćeš umjesto Mene moći činiti sve, što Ja želim .... jer ništa se ne događa bez Moje volje, i u Ljubavi Ja te privlačim k Sebi i činim te onim što trebaš postati ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

1.4. (ROĐENDAN) ....

B.D. 0357 from 1. travanj 1938, taken from Book No. 8

Počni, u ime Boga .... Tvoje ćeš tijelo napustiti, i sve oko tebe bit će čisto i bistro .... svo svjetlo će blistati, izdići ćeš se u područje iznad plavetnila etera .... i kad si okružena pjesmom i glazbom, onda znaš da ti je Gospodar Bog blizu .... da si ušla u Njegovo Kraljevstvo.

Kad god se susretneš sa tmurnim danima, čuj glas utjehe .... Vaša patnja mala je u odnosu na radost koja vas očekuje. I ako tvoje srce skroz prepustiš Spasitelju, beskrajno ćeš crpiti iz Njegovog izvora Milosti, jer ono što Njegova djeca žude da bi dospjela do Njega, pre-obilno će im biti dano. Tako da, uvijek se prepuštaj dobroti i Ljubavi Spasitelja, tad te tvoja vjera postavlja na stepenicu koja sasvim izvjesno vodi prema gore.

Pa sad čuj naše riječi: Spasitelj ti stavlja na srce da se uvijek brineš za one sirotane koji su na krivom putu otpali od vjere. Prenesi im Njegove Riječi, jer snaga tih riječi nesvjesno pretječe u takva srca .... što god da se dogodi, u njima ostaje zrnce toga, pa čak i ako su sumnje u tom trenutku još velike. No tko inače njih da spasi ako ne Gospodar kroz Njegovu Riječ .... Ono što ti je dalo i daje sreću i zadovoljstvo, i što ti ju daje uvijek iznova, pronaći će ulaz u neka ljudska srca, jer Gospodar će ti dati dar da se na pravom mjestu poslužiš Njegovom Rječju ....

Primi na znanje to da se Gospodar želi poslužiti tvojim tijelom, na blagoslov mnogih kojima će biti teško vjerovati. Skriven u tvojoj tjelesnoj čahuri, Gospodar će se izraziti i tebi time dati snagu za vršenje jedne službe skroz u Njegovoj Volji. Trebaš živjeti pa i pored toga stajati Gospodaru na raspolaganju, sve dok te jednog dana ne odnese kod Sebe u Svoje Kraljevstvo. S punim povjerenjem stavi sve u ruke Gospodara, ne boj se .... samo vjeruj .... tako uvijek ostaješ u Njegovom blagoslovu, a što ti Gospodar nudi, beskrajno će te usrećiti još na Zemlji, jer Njegova Ljubav uvijek je uz tebe ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

STRPLJENJE I BLAGOST GOSPODARA .... NJEGOVA DOBROTA TRAJE VJEČNO ....

B.D. 0359 from 2. travanj 1938, taken from Book No. 8

Mi za tebe neprestano imamo spremna učenja Gospodara i neprestano ti dajemo u Njegovo ime, tako da ti i danas želimo svjedočiti, o dugotrpljivosti Gospodara. Njegova dobrota traje vječno .... Tim riječima sve je rečeno .... Sićušni dio jedne sekunde bio bi dovoljan za uništiti sve što vidite u svemiru, kad bi to bila volja Gospodara. I milijuni bića u trenutku bi otišli u propast.

No Gospodarevo stvaranje postoji od vječnosti, i vječno će i stvorenja, bića beskrajnih vrsta, postojati. No sve dok sva ta bića nisu postigla ono stanje da su potpuno jedno sa Vječnim Svjetlom, Božanskim Ocem, moraju za sebe beskrajnim vremenskim periodima biti zadržana u svemiru, uvijek u novom obliku, i uvijek u drugim razvojnim mogućnostima. Prvi stadiji događaju se u od Boga željenoj uređenosti, i ta živa bića, znači njihove duše, polagano postižu onaj stupanj koji je preduvjet za konačno utjelovljenje kao čovjek ....

No onda, nakon tisućljeća prijašnjih prolazaka duše kroz uvijek nanovo različite vanjske forme, ona se vlastitom inicijativom mora oblikovati u ono što je njena sudbina .... potpuno joj je prepušteno da svjetlo spoznaje prihvati ili ga odbije. No budući da ona bez sjećanja svoju sudbinu često ne prepoznaje, nebeski Otac u beskonačnoj Ljubavi i strpljenju trudi se pomoći joj i da ju tako putem dokaza Svoje Ljubavi uputi na put kojim bi joj bilo teško krenuti.

A Gospodareva dugotrpljivost .... Njegova dobrota i Ljubav traju vječno .... sve dok samo još mala iskrica u duši čovjeka ne razmisli o sebi .... sve dok ona ne osjeti tu koliko još god neznatnu povezanost sa Božanstvom u sebi, sve dotle se Ljubav Oca trudi za tu dušu i neprestano joj pomažući stoji uz nju, sve dok ona iz sebe i iz vlastitog poticaja konačno ne spozna te zavapi za Milosti Gospodarevom, a tad je put prema gore uvelike lakši .... tad je i spoznaja tu, tad čovjek ili njegova duša, od sebe čeznu ka gore k Ocu, a djetetu koje čezne nebeski Otac uvijek je blizu i sigurno će ga sprovesti u vječnu domovinu ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

GRUPA SPASITELJEVIH UCENIKA .... ŽIDOVSKO KRALJEVSTVO ....

B.D. 0370 from 7. travanj 1938, taken from Book No. 8

Kroz cijelo vrijeme Njegove patnje, na Zemlji nije bilo nikoga tako predanog Gospodu i Spasitelju, kao Njegova grupa ucenika, koji su Ga ljubili, i rado bi bili svu patnju držali daleko od Njega, da je to bilo u njihovoj moci... Toliki mnogi su se oko Njega okupljali, a ipak je samo manji krug bio tako prožet Njegovom Božanstvenošcu, da su u Njemu prepoznali Njihovog Ucitelja, Njihovog Božanskog Stvoritelja, i gdje je sve svjetlo od Njega naviralo u Njihova srca, uskoro je bila ugušena i najmanja sumnja .... U Božanskoj savršenosti Njegovog Bica, oni su uskoro vidjeli jedini cilj njihovog života .... U cistoci svojega srca, svaki je vrlo brzo shvatio da je Njega nasljedovati, uistinu bilo jedino što je važno na Zemlji... oni su prepoznali da nitko od njih ne bi mogao postici to savršenstvo, ako Sam Gospod ne bi puštao da na njih neprestano stiže Njegova milost, i nadalje su još prepoznali koliko je bilo važno medusobno služenje u Ljubavi za postizanje savršenstva... Njihovo nastojanje je sada bilo u tome da se, u najdubljoj poniznosti i unižavanju sebe, ucine dostojnima Božje milosti... oni su sve napuštali, odrekli su se svijeta i živjeli samo u Njegovom ucenju, koje im je Spasitelj prenosio, u svakodnevnim opcenjima (druženjima) s njima. Tako nijedno drugo zbivanje, osim stalnog boravka u Njegovoj blizini, nije postiglo da njihova srca budu ispunjena ogromnom Ljubavlju za Spasitelja... da se njihovo znanje o Božanskim mudrostima umnaža, što duže oni osjecaju (doživljavaju) i shvacaju njihovog Ucitelja... Oni su Ga prihvatili sa srcem, a Bog im je dao snagu i milost da mogu razumjeti sve što im je On nudio .... Jer, bez pomoci Gospoda, oni nikada ne bi bili sposobni snaci se u ovim mudrostima... bez Božanskog prosvjetljenja, nikada im ne bi jasno i zorno došla do svijesti velicina Gospoda... i stoga oni nikada ne bi prepoznali njihovog ucitelja kao Sina Božjeg, da njihov duh nije bio prosvijetljen Božanskim svjetlom. U cešcim duhovnim nevoljama im je Gospod dolazio u pomoc, kad god su se osjecali slabima... buduci je Gospod vidio jedino Ljubav, koja je Njegove ucenike Njemu ucinila vrijednima .... Kao rezultat toga, On nije napustio Njegove, i dao im je utjehu u svakom teškom trenutku, ali je takoder od njih tražio potpunu predanost, kada On više ne bude... kada On ode nazad Onome, Koji je Njegov Otac. Jer Zemlja je u to vrijeme nosila jedan silno važan narod... Bila je to loza (pleme, rod), koja je bila odredena za rasprostranjivanje kršcanskog ucenja, istinskog kršcanstva... bilo je to židovsko kraljevstvo .... Njegova želja da spasi ovaj narod iz duševne nevolje, nije pronašla odjeka kod njega... on Ga je ismijavao i izrugivao Mu se... on je bio prisutan u vrlo velikom broju, da ostvari propast Ovoga Božjeg Sina, i nije se više dao potaknuti na to, da prihvati vjeru u Njega kao Božjeg Poslanika .... On je u Njemu vidio neprijatelja svojih ucenja, on u Njemu nije vidio ništa više od iznimno nadarenog govornika, Koji je iskorištavao svoj dar govora, kako bi odmetnuo narod od ucenja otaca .... A, buduci da je on ostajao u grijehu i prljavštini, nije mu ni moglo doci prosvjetljenje duha... odbio je svu Ljubav Gospoda, i ovu nagradio porugama i krajnjim ciljem da Ga pokuša ubiti .... A Njegova blagost i dobrota im je oprostila. Sa andeoskim strpljenjem im je On korio njihove govore, jer se Njegovo srce okretalo svakome i nastojalo ga spasiti. Božje svemoc, medutim, dopušta ovim ljudima njihovu volju, tako da se ispuni Rijec... da je Gospod došao na svijet, kako bi otkupio covjecanstvo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SMISAO LJUDSKE PATNJE, KUŠNJE – DUH LJENOSTI

B.D. 0373 from 11. travanj 1938, taken from Book No. 8

U životu ima toliko puno stvari koje obeshrabre čovjeka. One su kao lanac/okov, koji vezuje srce. U trenucima velike žalosti i bola se u čovjeku uvijek iznova pojavljuju sumnje u Božju dobrotu i milostivost. No to ipak doprinosi vašem unutarnjem sazrijevanju za koje bi vam, inače, trebalo puno više vremena. A pošto vaš ovo-zemaljski život traje samo jedno kratko vrijeme, nužno je da se takva bolna i depresivna zbivanja učestalo događaju, često jedno za drugim tako da iz njih možete izvući blagoslove te da se prema vašem životu odnosite sa pažnjom i ozbiljnošću, i da sve više i više okrećete leđa svijetu i njegovim privlačnostima koja su za vas izuzetno opasna. Za neke život često izgleda nepodnošljiv a ponekad je takvo zemaljsko dijete toliko obeshrabreno da izgubi svoje srce i odustaje bez da se imalo potrudi ne bi li promijenilo svoju obeshrabrujuću situaciju. A ipak, bilo bi tako lako ukazati kojim putem trebate ići, samo ako bi imali ispravan stav prema Bogu. No uzmite u obzir mnoge naoko nepremostive prepreke u vašem životu. Da li bi ih ikada prevazišli da niste imali pomoći od gore?

No, vi ne prepoznajete uvijek tu pomoć kao pomoć 'sa visina', a ipak je svaki događaj djelo Božje Milosti, bio dobar ili pak loš on uvijek služi istoj svrsi, imenom, da vas, Moju Zemaljsku djecu, čini plemenitijima. Ako bi u svakom iskušenju bili u stanju vidjeti sredstvo za vaš napredak onda bi također odmah prepoznali i vaše vlastite greške i promašaje, a sa ovom spoznajom dolazi i volja da iste prevladate. Onda bi svaki test ispunio svoju svrhu – a vi shvatili kako je svaka teška situacija neophodna da se postigne viši stupanj savršenstva te da su one samo stepenice na ljestvama koje vode dušu do njezina savršenstva. Život bez borbe bi uistinu bilo stagniranje, a unutarnja borba protiv samog sebe je puno teža nego li borba protiv neprijatelja koji dolazi izvani. Svako buđenje iz ljenosti je korak naprijed.

Probuđeni čovjek će zapamtiti svoj duh i neće dozvoliti da ovaj gladuje, jer letargija vas 'spušta' dolje a u takvom stanju se ne možete smatrati 'živima'. Takvo stanje će pobijediti svaki poriv za aktivnošću te nikad ne može imati blagotvoran utjecaj na dušu. Stoga ne budite alarmirani u trenucima kada vam se životne poteškoće čine preteške jer kroz njih ćete otkriti vaše propuste i boriti se protiv njih, a onda neće proći previše vremena dok one u potpunosti ne nestanu, jer Gospodin dopušta takve testove samo dok se njihova svrha ne ostvari i dok oni ne ostvare svoj cilj, što je unaprijeđenje stanja ljudskih srdaca. Vaša patnja nije Njegova volja osim ako vas kroz nju ne čini dostojnima vječne radosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽANSKE ZAPOVIJEDI .... RAD DUHOVNIH BIĆA ....

B.D. 0374 from 12. travanj 1938, taken from Book No. 8

Čuj, po nalogu Gospodara: .... U njegovom području žive tisuće bića kojima je kao zakon dano da se pridržavaju Božanskih zapovijedi, a koja se nikada ne zanimaju time da slijede te zapovijedi. U takvom slučaju gotovo da se ne može zamisliti da bi ona mogla imati moć razlučivanja .... da mogu prepoznati važnost tih Božanskih zapovijedi .... Međutim duhovna bića koja ih okružuju, u svom planu funkcioniranja nemaju daljnjih potreba nego da ovima koji se tako nalaze u tami duha donesu moguće prosvjetljenje .... I stoga je njima neprestano predočavano što se sve na Zemlji ima za dogoditi ako se Božje zapovijedi ne priznaju.

Božji bijes pogađa sve koji rade protiv Njegove Riječi, jer bi inače kamen temeljac cijele građevine za vječnost bio uništen s punom voljom .... Bez ove Riječi Božje u slijepilu bi tumarao i onaj čija je volja dobra .... tako da se već samo na tome gradi ono što tek može činiti zrelim i potpunim za vječnost. Kako bi se moglo slijediti Božje zapovijedi, mora se prije svega naučavati ono što Gospodar zahtijeva.

Niti jedno biće samo po sebi, bez ikakve upute Gospodara, ne može pronići u duboke mudrosti Stvaranja .... Isto tako se ni ne može podrediti volji Boga i tako ispunjavati Njegovu volju ako nije upoznato sa zadatkom, ispunjavanjem kojega mu je tek omogućeno stanje u kojem prima dar spoznaje svog određenja u svemiru .... Jedno ne ide bez drugoga, jedno u skladu sa redom mora slijediti drugo, i tako je prije svega prijenos Božjih zapovijedi neizostavan, pošto tek tada može započeti rad čovjeka na samom sebi, jer za uspon on prvo mora ispuniti preduvjete ....

E sad, tko vjeruje da bez takve samo-aktivnosti, bez rada na samom sebi, može ispuniti svoju svrhu na Zemlji, neobično je krivog shvaćanja, da je na okružujućim duhovnim bićima naporan posao da toj zemaljskoj djeci razjasne uklapanje u Božji red i volju, a to se može dogoditi jedino kroz signale i upute, koje se na Zemlji tiču samog čovjeka .... i koji, na maloj skali, uspostavljaju isti odnos kao djeteta prema nebeskom Ocu .... Dakle sve što ste dužni nebeskom Ocu, vi isto tako kao podrazumljivo zahtijevate od vaših bližnjih .... da je vama samima onda osjetno kad budete uskraćeni ispunjenja takvih zemaljskih zapovijedi, i da po tome prepoznate, kako i vi sami to uskraćujete Ocu, Koji to u daleko većoj mjeri mora od vas očekivati.

Prema tome, nikada ne može biti dana primjedba da čovjek nije sposoban Božje zapovijedi priznati kao Božja učenja .... u svome srcu ne može zagušiti glas koji mu se obraća, i nikada neće moći odbaciti da isto ono što on zahtijeva, i od njega mora biti zahtijevano, želi li biti dostojan toga da živi u zajednici onih bića koja su začeta od Boga i koja trebaju stremiti ovome .... sjedinjenju sa vječnim Ocem .... no ono za preduvijet ima voljno podređivanje .... A za to su i dane zapovijedi Božje, kako bi prije svega stavile vašu volju pod Božju volju .... Pošto sa Ocem možete biti jedno tek kad ste iste volje ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel