Nova Objava koju je primila Bertha Dudde

Objava Br. 0182 - 0260

Molimo vas obratite posebnu pažnju na činjenicu da su Božje Riječi koje su nam upućene ne-denominacijske.

Sadržaj ove publikacije ni u kom slučaju ne namjerava privući članove bilo koje Kršćanske vjerske pripadnosti, niti regrutirati članove u bilo koju drugu vjersku pripadnost.

Njena jedina svrha je učiniti današnju Božju Riječ... dostupnom svim ljudima.

Između 1937. i 1965., Berthi Dudde je bilo dozvoljeno na dnevnoj bazi primati i zabilježiti 9030 pojedinačnih Objava.

Objavljivanje Objava je omogućeno zahvaljujući aktivnoj podršci mnogih prijatelja Božje Nove Objave.

Neka ova Božja Riječ postane blagoslov mnogim ljudima. (Također vidi B.D. br. 4015)

Razdjeljivanje Objava je vrlo poželjno. Moraju se prosljeđivati jedino cjelovite i nepromijenjene Objave. (Također vidi B.D. br. 8899)

‘Tko ima Moje Zapovjedi i čuva ih, taj Me ljubi... i Ja ću ljubiti njega i njemu se očitovati...’ Ivan 14,21

Izdavač, Hans-Willi Schmitz

http://www.bertha-dudde.org/hr

Bertha Dudde – Autobiografija

Na zahtjev mnogih prijatelja, Bertha Dudde je 1953. napisala sljedeću biografiju:

Objave ‘Unutarnje Riječi’ dobijam i zapisujem od dana 15. Lipnja 1937. godine. Da bih ispunila želje mnogih svojih prijatelja, ja ću vam dati opis svoga zemaljskog života, kratko objašnjenje o onome što sam na duhovan način primila, kao i moje vlastite osjećaje o svemu tomu.

Rođena sam 1. Travnja 1891. godine u Liegnitzu u Šleziji, današnja Poljska, kao druga kći jednog umjetničkog slikara. Djetinjstvo sam proživjela skladno u svom roditeljskom domu uz svojih šest sestara. Egzistencijalne nevolje sam upoznala vrlo rano. Mojim roditeljima je trebao novac tako da sam svoju sklonost šivanju iskoristila ne bih li bila od koristi svojoj obitelji. No i pored toga, roditelji su imali novčanih problema, a time i brige, tako da sam se sve do nedavno trudila pomoći svojoj obitelji.

Moji roditelji su bili različitih vjeroispovijesti. Otac je bio protestant, a majka katolkinja. Mi djeca smo bili odgajani u katoličkoj vjeri, ali na nas nitko nije vršio pritisak ili nas pak prisiljavao da slijedimo crkvene običaje, tako da je kasnije svatko od nas mogao sam za sebe i u potpunoj slobodi odlučivati o svojoj vjerskoj pripadnosti.

Ja osobno sam bila religiozna, ali doktrinu katoličkog sustava nisam mogla prihvatiti, iako sam poštivala crkvu. Jednostavno nisam mogla na van zastupati nešto što moja unutrašnja savjest nije prihvaćala s potpunim uvjerenjem. Tako sam prestala odlaziti u crkvu, od propovijedi sam čula samo malo, i nisam imala nikakvo poznavanje Biblije. Nisam čitala nikakvu religijsku ili pak naučnu literaturu i nisam se priključila nekoj drugoj grupi ili religijskoj sekti.

Tko poznaje katolički oblik vjere, zna u kakve sve nevolje zapadne čovjek sa svojom savjesti ako je se želi osloboditi. Ja također od toga nisam bila pošteđena. Ali u meni je ostalo pitanje: što i gdje je ono što je ispravno (ili ‘što je Istina, i gdje je čovjek može pronaći?’).

Često bih, dok sam molila Molitvu Gospodnju (‘Oče Naš’), preklinjala Gospoda da mi dozvoli pronaći Njegovo kraljevstvo. Ova molitva se ispunila 15. lipnja 1937. godine. Molila sam se tiho i osluškivala svoju unutrašnjost – bila sam skroz mirna – u takvom stanju sam se često nalazila, jer me za vrijeme toga uvijek obuzimao čudesan mir, i misli koje su mi pritom dolazile – u predjelu srca, ne u glavi –pružale su mi utjehu i davale snagu.

Još nisam znala da su mi te misli bile ´dane´, sve dok u jednom čudnom snu nisam doživjela nešto, što se kasnije ispostavilo kao Istina, što me ponukalo zapisivati te `misli’.

Tako mi je jednog određenog dana, dok sam osluškivala svoju unutrašnjost, jasno i glasno došao niz riječi, koje sam zapisala. To je bila prva poruka koju sam zapisala i ona je započinjala ovako: ‘U početku bijaše Riječ! Te Deum (početna riječ himne ‘Te Deum laudamus’, tj. ‘Tebe Bože slavimo’) Stvoritelju Neba i Zemlje!’

A onda su se pojavile sumnje: ‘Jesi li to sama od sebe napisala?’ – Ukratko, hrvala sam se, molila se i vodila mnoge unutarnje borbe, ali uvijek su riječi iznova nadolazile poput rijeke, poput velikog toka mudrosti pred kojim sam drhtala. – A onda me Sam Bog oslobodio sumnji, On mi je odgovorio i prepoznala sam Njega u Njegovoj Riječi kao našeg Oca. Moja vjera je rasla, sumnje su postajale sve manje, a ja sam primala i zapisivala svakodnevno.

Sadržaj zapisanog je prelazio moje znanje. Izrazi, koje nisam nikad čula, ili pak o njima čitala, čudni pojmovi na stranom jeziku, naučni pojmovi kao i upute nezaustavljivo su mi pritjecali. A povrh svega, ljubavne izjave Oca Nebeskog kakve još nikad nisam čula, a koje, na kraju krajeva, daju utočište i objašnjavaju sva pitanja o našim životima i smislu našeg postojanja.

Te ‘Riječi’ mi dolaze na sljedeći način: nakon unutarnje molitve i kratke koncentracije, osluškujem prema unutra. Tamo se tada javljaju jasno izražene misli, a riječi, jedna po jedna, jasno teku – uvijek tri ili četiri odjednom, slično radijskom priopćenju ili meteorološkom izvještaju, i to polako tako da s lakoćom mogu pratiti i zapisivati jedan dio rečenice za drugim.

Riječi zapisujem stenografski, kao po diktatu, bez da mislima ili konstruktivno sudjelujem u tome. Pritom nisam ni u kakvom stanju transa; osim toga, ja ne oblikujem rečenice, nego mi riječi na izvjestan način priskaču, bez da za vrijeme pisanja obuhvaćam značenje zapisanog.

Danima poslije toga, ili čak tjednima, taj stenogram prenosim u čisti zapis, bez da ga prije toga pročitam, riječ po riječ, bez mijenjanja ili ´poboljšavanja´ jednog jedinog sloga, a ni u kojem slučaju ne obrađujući smisao rečenog niti ga stilizirajući. Trajanje jednog takvog diktata iznosi oko pola sata. Izričito bih naglasila da taj proces ne nastaje kao proizvod bilo kakvog pritiska, tj. prisile, niti se događa u ekstatičnom stanju. Sve se to događa trezveno i jednostavno, bez ikakvog uzbuđenja ili utjecaja moje vlastite volje. U bilo koje doba mogu prekinuti Objavu te je nakon deset sati ili dana usred prekinute rečenice jednostavno nastaviti. Bez da sam ranije mi dano pročitala, Objava mi ponovno biva tečno diktirana u pero.

Volja mi je, dakle, oslobođena od bilo kakve prisile – ono što ja želim, je služiti Bogu i činiti ono što Njegova Sveta Volja zahtijeva od mene.

Mogu u svoj Istini izjaviti da sam do ove Istine bila ‘vođena’, i da su mi pojmovi u potpunosti bili i morali biti strani. Tek godinama poslije pronašla sam potvrdu onog što sam primila, kada sam upoznala zapise štajerskog mistika Jakoba Lorbera. Nemoguće je pojmiti moju radost tijekom čitanja velikih Lorberovih djela, ‘Velikog Ivanovog Evanđelja’ i ‘Isusovog djetinjstva’. Tek tada sam doznala da je i drugim ljudima bila dana Riječ Gospodnja, da je Bog, Gospod, u svim razdobljima pričao Svojoj djeci i da će i ubuduće nastaviti pričati, jer beskrajna Očeva Ljubav i milost ni ne može drugačije.

U Lorberovim zapisima otkrila sam isto ono što je i meni bilo dano. Često nisam razumjela Riječ koja bi mi došla, međutim, Nebeski Otac mi je u Svojoj Ljubavi davao i objašnjenja. Bilo je i čudesnih događaja, koje je pojedinačno sada nemoguće navesti, ali koji svjedoče o nezamislivoj poniznosti i Očinskoj blagosti.

U nedostatku sveukupnog obrazovanja, uvijek sam se smatrala neispisanom stranicom. Nedostatak novca i vremena sprječavali su me da čitam dobre knjige kao i da posjećujem predavanja. Znala sam samo za naporan rad od ranog jutra do kasno uvečer. I pored toga sam svakodnevno primala slasne obroke duhovnog dobra, bez da sam uopće znala za koga sam to primala.

Baš moje nepoznavanje Biblije i katoličke doktrine mi je omogućilo da prihvatim Riječ Odozgor bez ikakva otpora. Moje iskustvo me uči da je ozbiljan katolik ili protestant, čije je znanje ukorijenjeno u dogmatskim teorijama, previše vezan za njihovu dogmu da bi prihvatio i prigrlio Božanske Objave bez otpora.

Međutim, ipak postoje naučnici na više fakulteta koji s pojačanim zanimanjem najozbiljnije raspravljaju o ovim Božanskim Učenjima. Ne samo da ih interesiraju neoboriva objašnjenja nastanka materije kao i njenog mogućeg razlaganja, već i nastanak pogrešnih učenja i raznih religijskih sustava i vjeroispovijesti.

U porukama koje sam primila pokazano je u čemu se sastoje te pogreške, i od svih se zahtijeva skretanje pozornosti na svako od tih pogrešnih učenja, kad god se za to pruži prilika.

Ali, svakome je ostavljeno na slobodu da prihvati ili pak ne prihvati u svoje srce Gospodnju Riječ. Ali onome koji je razumio Duh tih Očevih Riječi, a ne djeluje u skladu s njima, taj samo povećava razmak između sebe i našeg Oca Nebeskog. Kada ne slijedi riječi opomene Ljubavi, on se time neizbježno postavlja pod zakon. A u istoj toj mjeri, u kojoj ne bude poštovao Božje zapovijedi Ljubavi, izgubit će i Božju Milost.

Božjom milošću se ljudima iznova daje Evanđelje, i prilično ozbiljno im je skrenuta pozornost na svrhu i cilj ljudskog postojanja. Jer milostiva Ljubav Božja želi spasiti sve one koji se još mogu spasiti prije nego što dođe preokret – a on sigurno dolazi! Vrijeme koje su svi vidovnjaci i proroci svih vremena najavljivali – Posljednje vrijeme – sada je ovdje!

Prema mojim zapisima, Gospod ne pravi razliku među Svojom djecom – ‘Priđite Mi svi’ (Matej 11:28) – glasi Njegov poziv. Blago onome koji sluša Njegove Riječi i koji Ga slijedi. Bog ljubi Svoju djecu, On ih sve želi usrećiti – pa čak i ako ona ne žele znati išta o Njemu.

Zapisano: 22. 11. 1953

Potpisano: Bertha Dudde

Bertha Dudde je smjela napustiti svoju zemaljsku ljusku 18. Rujna 1965. da bi se vratila u Očevu nebesku kuću.

Sadržaj

0182 - PODSTREK NA USTRAJNOST.... DUHOVNO ZNANJE....

0183 - FIZIČKI I PSIHOLOŠKI SUKOBI.... OBMANUTI LJUDI

0184 - ISKUŠENJA

0185 - STARI ZAVJET....

0186 - ČISTA ISTINA.... ZNACI.... ČUDA....

0188 - MOLITVA

0191 - NAUČNICI.... BOGATI I SIROMAŠNI.... TALENAT....

0192 - UPUTE.... (nastavak na br. 191)

0193 - NEPRIJATELJI LJUDSKE RASE.... - BORBA.... - ‘POBJEDA JE VAŠA....’

0194 - SILOM PROVEDENA UČENJA....

0196 - ‘MJERA KOJU KORISTITE CE BITI MJERA KOJU PRIMATE....’

0198 - BORBA SVJETLA SA TAMOM....

0199 - BORBA SVJETLA SA TAMOM.... - (nastavak od BD 0198)

0200 - BORBA SVJETLA SA TAMOM.... - (nastavak od BD 0198 0199)

0207 - ZLE SILE.... ZEMALJSKA VLASNIŠTVA.... BOGATSTVA U ONOSTRANOM....

0214 - POKORAVANJE VOLJI NAJUZVIŠENIJEG....

0215 - DJELOVANJE BOŽJE RIJECI…

0216 - LJUDSKA MANIFESTACIJA....

0217 - UVID U AKTIVNOST SVIH BICA....

0218 - NAPUTAK ZA STVARANJE DUHOVNOG BLAGA....

0219 - ‘OSTANITE AKTIVNI U LJUBAVI....’

0220 - MOLITE SA POVJERENJEM U GOSPODA.... - DUHOVNA ZAŠTITA....

0230 - TEŠKI DANI U SVRHU RAZVOJA STRPLJENJA – PONIZOSTI – BLAGOSTI… AKTIVNOST LJUBAVI U VRIJEME MILOSTI…

0232 - LUDENDORFFOVA SMRT....

0235 - POVJERENJE U BOGA.... BLAGOSLOV MOLITVE

0236 - SVJETLO JE ŽIVOT.... UTJECAJ BOŽJIH GLASNIKA.... BOŽIĆNA NOĆ

0237 - SUNCE.... BOŽANSKA SVJETLOSNA SNAGA.... SVJETLO I LJUBAV....

0238 - BIĆA U ONOSTRANOM.... - OBRAĆANJE ZA POMOĆ....

0240 - BOG I PRIRODA.... SAMOSVJESNI RAD NA POSTIGNUCU SAVRŠENSTVA....

0241 - BOŽJI BLAGOSLOV ZADOBIJEN, SVE JE POSTIGNUTO....

0242 - BOŽANSKA ISTINA.... NAUKA....

0243 - RAZMIŠLJAJTE O SMRTI....

0244 - PRIMANJE VLASTITOM SNAGOM..... BEZ STRANOG DJELOVANJA.....

0245 - KNJIGA: ISUSOVO DJETINSTVO

0248 - PREPOZNAVANJE ISTINE NE IDE BEZ MOLITVE.... ‚PITAJTE I BITI ĆE VAM DANO....‘

0249 - BEZ SVJETLA NEMA ŽIVOTA....TAMA U ONOSTRANOM....

0250 - PATNJA.... SUDJELOVANJE U DJELU SPASENJA.... PATNJA I RADOST KRATKOG SU VIJEKA....

0251 - NEVOLJA I MUKA DUŠA NA ZEMLJI.... POMOĆ PUTEM OVE VEZE....

0252 - NEVOLJA DUŠE... SLUŽENJE I SPREMNOST DA SE ANGAŽIRA... NAGRADA...

0253 - BORBA ZA ISTINU.... POMOĆ KROZ MOLITVU....

0254 - ZVIJEZDE.... - PRIRODNI ZAKON.... - ISTRAŽIVANJE BESKORISNO....

0258 - ZVIJEZDE.... - PREBIVALIŠTE ZA DUŠE.... - SUNČEVO SVJETLO....

0259 - OČEVE RIJEČI.... - OBJAVE....

0260 - ODJELJIVANJE OD SVIJETA....

PODSTREK NA USTRAJNOST .... DUHOVNO ZNANJE ....

B.D. 0182 from 16. studeni 1937, taken from Book No. 5/6

Vidi, dijete Moje, sve što započneš utjelovljuje blagoslov da su tvoje misli uvijek okrenute spram duha a svatko tko na taj način stremi djeluje u skladu sa Najvišim Bićem. Ako napustiš ovaj put, nebrojene mogućnosti će za tebe biti izgubljene .... Tvoj će se život nastaviti ali dijelom neće biti iskorišten kako je to moguće ako ga pro-živiš) na ovaj način. A pošto to nije jedino za spasenje tvoje duše već poradi duša mnoge zemaljske djece ti trebaš ustrajati/izdržati .... budući ti možeš biti neizmjerno učinkovita na Zemlji. Mi nemamo druga sredstva da ti priopćimo/damo duhovno znanje na bolji način, mi jedino možemo koristiti zakone koje nam je dao naš Gospod i Spasitelj, i tijekom naše komunikacije sa tobom mi iskoristimo svaku mogućnost za tvoju dobrobit. A opet zavisi o tvojoj volji da primiš više i više .... Rad na sebi samoj .... sve dublja unija sa Bogom .... će ti također omogućiti prodrijeti sve dublje u Božanske istine .... A čineći tako ti ćeš, zauzvrat, nama dati mogućnost prenijeti dalje sve poduke koje nas je podučio naš Spasitelj.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

FIZIČKI I PSIHOLOŠKI SUKOBI .... OBMANUTI LJUDI

B.D. 0183 from 16. studeni 1937, taken from Book No. 5/6

Velik je i moćan Gospod Koji vas je stvorio no mali je i nemoćan onaj koji Ga ne želi upoznati/poznavati. I prema tome vi uvijek možete imati povjerenja u Gospoda kako će On, u Njegovoj sili i slavi, zaštititi vas, Njegovu djecu, od onog što ne dolazi od Njega, kad/ako Mu uputite samo jedan poziv .... samo jednu preklinjuću misao za pomoć isto tako, ‘kad putem samo jednog poziva .... samo jedne preklinjuće misli za pomoć, vi ostvarite kontakt sa Njime’; i još ‘kad samo jednim pozivom .... jednom preklinjućom mišlju, sa Njime dođete u dodir’). Ono što je On stvorio će produžiti u skladu sa Njegovom voljom, a kada odaberete Kraljevstvo Božje vi morate odustati od svih zemaljskih stvari koje prianjaju uz vas (Matej 6:24). Pošto je jedino ljudsko biće suđeno, a ne njegova vlasništva .... ali kada Bog motri ljudska srca ništa ne biva skriveno od Njegovih Očevih očiju. I pokorno/krotki ćete slijediti gdjegod će vas Nebeski Otac voditi .... jer On ispravno vodi one koji u Njega imaju povjerenja. Prema tome, slavite Gospoda Koji, sa Božanskom ljubavlju, daje svakome ono mjesto na Zemlji koje potpomaže njegovom spasenju. Oni koji streme ka savršenstvu moraju služiti .... i uvijek biti spremni podnašati za Gospoda (Matej 10:25-28). Neizrecivo je bolno i gorko onima koji sami planiraju njihove živote biti isključen iz Njegove Očinske milosti .... Onima koji vjeruju kako im ne treba Božja ljubav, koji vjeruju kako su oni jedini koji upravljaju sami nad sobom i njihovom sudbinom Otac ostaje udaljen sve dok oni također, u tihom prepoznavanju i priznavanju Božanstva, neće zatražiti za ljubav Očevu. Jedino onda će ju primiti a to će zauzvrat osloboditi milost vrlinom koje ljudsko biće sada može sve više napredovati glagol koji se ovdje koristi je ‘hrvati se’, ili ‘boriti se’) nagore. Ogromni fizički i psihološki sukobi još očekuju ove jadne obmanute ljude, pošto oni jedino mogu biti usmjereni ka njihovu Stvoritelju na taj način .... jedino na taj način će oni otvoriti njihove oči i uši za njihove duhovne prijatelje, da bi od strane njih konačno bili izvedeni na pravi put .... Jedva itko dolazi blizu Oca Nebeskog bez patnje .... Tebi je, dijete Moje, podarena milost osjetiti blizinu tvoga Spasitelja kada si prepuna ljubavi spram Njega .... tvoje će se srce radovati zato što mu je bilo dozvoljeno ostati u neprestanom kontaktu sa Njime ali predaj Mu sve što ljubiš i cijeniš .... i tvoj će život biti sve bogatiji pošto će te sunce milosti vječno obasjavati.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISKUŠENJA

B.D. 0184 from 17. studeni 1937, taken from Book No. 5/6

Vidi, dijete moje, u svim tvojim životnim nevoljama počiva vrlo duboka svrha i sa ciljem da bi ju ispunila ti moraš strpljvo podnositi što ti Gospod odredi/zada/nametne. Ti si često potaknuta željom da budeš blizu svog nebeskog Oca kao dijete, a to također uključuje voljno podređivanje Njegovim podukama. Bog šalje ova iskušenja Svojoj djeci kako bi ih sve više privukao k Sebi, jer sva ta iskušenja) su jard-mjerila na zemaljskom putu i jedino njihovo prevladavanje vas može unaprijediti u vašem stremljenju .... A ništa nije određeno od strane Nebeskog Oca u Njegovoj mudrosti bez svrhe, čak ako ljudi to nisu u stanju dokučiti .... To je razlog zašto se svi vi morate sebe podrediti Njegovim nalozima/raspoređivanjima sa neupitnim povjerenjem u Boga, (š)to će vam donijeti jedino blagoslove.

A sada, dijete moje, počuj naše učenje: Kada Gospod šalje Riječi spasenja Njegovim Vlastitima koje nisu prihvaćene budući im nedostaje razumijevanja .... unutarnjeg kontakta sa njihovim Stvoriteljem .... On (do)pušta iskušenja u smislu, ‘da nad njih nadođu iskušenja’) kako bi ih uvjerio o Svojoj volji .... jer ljudsko biće tako često sebe smatra sposobnim izbjeći višu Silu .... prije nego će morati priznati kako njegova sudbina počiva u drugim a ne njegovim vlastitim rukama. I opet i iznova Gospod, u Njegovoj ljubavi, ukazuje milosrđe Njegovoj zemaljskoj djeci. Iskoristiti kratko vrijeme na Zemlji na ispravan način, to jest, u skladu sa Božjim (na)umom, tako što će neprestano stremiti ka savršenstvu je Najviše Dobro koje čovjek može nazvati svojim vlastitim, budući to jedino zavisi o njegovoj volji. I Bog opetovano vodi njegove misli u duhovne predjele .... on je tako često upozoren i obaviješten o vječnosti .... samo ako bi on bar malo imao volju služiti svog Gospoda i Stvoritelja on će zasigurno pronaći ispravan put vrlinom svih duhovnih bića koja ga, poradi njegove zaštite, prate na njegovom putovanju kroz život. Povjeriti sebe više unutarnjem glasu i ne suprotstavljati se mislima koje pripadaju onostranom .... životu nakon smrti; takve će misli doći svakome .... i ove vam misli moraju postati drage i familijarne/prisne .... umjesto da vas tako plaše da ih nevoljno odbacite .... Svatko tko, zabrinut za spasenje svoje duše, čini štogod je potrebno da bi duhovno napredovao, neće biti u strahu od fizičke smrti .... pošto on gleda na nju kao na ulazak u drugi život koji će zadovoljiti žudnju njegovog srca da bude ujedinjen sa svojim Gospodom i Spasiteljem Filipljanima 1:21-23). Prema tome, ne obraćajte pažnju na jad na Zemlji .... To je tek sredstvo da vas uputi na ispravan put koji će vas dovesti do vječnog mira.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

STARI ZAVJET ....

B.D. 0185 from 17. studeni 1937, taken from Book No. 5/6

Tvoje će duhovno znanje rasti ako dobrovoljno položiš svoje povjerenje u nas i ostaneš privržena svome Spasitelju u konstantnoj ljubavi. Mi smo podučeni reći/ukazati ti u svezi učenja Starog Zavjeta. Prije nego je Spasitelj postao ljudsko biće, Bog se oglasio preko Njegovih Proroka saopćivši kroz njih Svoje zapovijedi. Oni su naučavali kako će Mesija doći da bi donio Spasenje cijelom čovječanstvu. Pa ipak im Bog, Gospod, nije nikad dao poduku da dostave informaciju o grijesima Praotaca .... Baš kao i danas, Bog je uvijek proglašavao ljudima kako trebaju živjeti u vjeri i u ljubavi spram Stvoritelja. A ipak ljudi su proizveli dokumente koji su bili naumljeni za svjedočenje o volji Gospodnjoj .... To bi se moglo nazvati drskošću da takvi dokumenti nisu bili proizvedeni sa najboljom namjerom da tako (po)služe Gospodaru i Stvoritelju neba i Zemlje.

A sada, kao rezultat tih učenja = koja su od strane ljudi bila ubačena u Stari Zavjet), ljudi sve pokušavaju negirati .... čak Riječi Samog Gospoda, Koji ih je dao kroz Njegove proroke za dobrobit ljudi. Prema tome, ne odbacujte što nadilazi vašu prosudbu .... Neka Bog nanovo vlada i prihvatite što vam On šalje u jasnim Riječima (via Bertha Dudde = Ivan 16:25) koje će dodirnuti vaša srca i koja ćete vi razumjeti bolje nego Knjigu Otaca. Ali ova, također, ima pogrešaka .... ono što ne razumijete ne bi trebali osuđivati .... Ne odbacujte ju Knjigu Otaca, tj. Stari Zavjet), jer čineći tako možete također odbaciti i puno toga istinitoga .... Ni jedna kuća ne bi trebala biti bez Riječi Božje, pa ipak čak ako vam i Stara Knjiga više ne priskrbljuje ništa utjehe, ne odbacujte ju .... vremena su se promijenila i sa njima također i način ljudskog govora .... Ne odričite se Riječi Božje, umjesto toga, apelirajte Ocu za prosvjetljeno čitanje .... da ispravno razumijete što vam je On dao kroz proroke .... i da vam budu otkrivena učenja istine. Opet i iznova Božanska Očeva ljubav će pronaći načine i sredstva da Njegova učenja pronađu put do ljudskih srdaca .... i da vas zaštiti od pogreške On će voditi vaše misli, samo ako bi vi željeli razumjeti i primiti Božanske istine iz Knjige nad Knjigama a ne pokušavate razjasniti ljudske slabosti i pogreške na ljudski način.

Jedino čisto, vrlo/kreposno, Bogu-posvećeno razmišljanje će jamčiti za istinitost Riječi koje Bog sa ljubavlju saopćava kroz Svoje instrumente Njegovoj zemaljskoj djeci. Ako je ovo razmišljanje kombinirano sa zemaljskim nastojanjem/težnjom .... ako nije potpuno fokusirano na Nebeskog Oca, onda svako djelo stvoreno od strane ljudske ruke više neće biti čisto božansko već ljudski zavedeno .... i to objašnjava zašto toliko puno duhovnih istražitelja odbijaju prihvatiti duhovna učenja. Pa ipak ovdje opet stoji činjenica da je nauka nesposobna dokučiti što je istina a što su pogrešna učenja .... realizaciju jedino imaju oni koji nađu pribježište u Nebeskom Ocu i apeliraju Mu za prosvjetljenje. On im neće uskratiti Svoju milost i izvest će ih na ispravan put .... put realizacije. Otud, sa potpunim povjerenjem se podredite našim Riječima i uzmite u obzir sve što vam Bog podaruje kako bi vam otkrio čistu istinu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ČISTA ISTINA .... ZNACI .... ČUDA ....

B.D. 0186 from 18. studeni 1937, taken from Book No. 5/6

Doći će vrijeme kada će ti biti otkriveno što je Spasitelj u Njegovoj ljubavi naumio za tebe. Onda moraš biti sposobna ljubiti tako snažno da nikakva sumnja ne može ući u tvoje srce. Naše stremljenje i napori za cilj imaju prenijeti ti takvu snagu kroz proglašenja da ćeš ti prihvatiti sve što ti je ponuđeno kao čistu istinu. Uzmi u obzir kako ćeš sve što ti je Gospod poslao osnažiti tvoj duh .... da si u mnogim trenucima ti već bila u stanju crpiti utjehu iz Njegovih Riječi .... da te je Spasitelj jedino podučavao takve stvari koje korespondiraju sa tvojim shvaćanjem .... Međutim, Njegovo Djelo će biti zaključeno sa takvim darovima koji će te uvesti u najdublju istinu i dodijeliti ti takvo duhovno znanje da ćeš prepoznati veličinu Njegove ljubavi i sile u tome. Teži ka ovoj vrlo dubokoj vjeri koja je temelj tvoje nadolazeće aktivnosti.

A sada budi spremna primiti: Božja učenja postoje zauvijek i vječno, i Gospod uvijek pronalazi među čovječanstvom one koji su Mu od koristi u smislu, ‘koji Mu služe’) i pomažu širiti Njegova učenja. Ali ljudsko uho i srce nisu uvijek voljni prihvatiti ih. Sva čuda koja je Gospod već dozvolio da se dogode .... su jedino rijetko bila prepoznata kao takva .... U doba Krista su se mnoga čuda zbila, a čak i onda se samo nekolicina okrenulo ka Njemu, jer ljudsko je biće otvrdnulo kroz utjecaj zloga i vjeruje više u njega nego u svojeg Stvoritelja. Prema tome, blažen je onaj čije je srce otvoreno za sve što dolazi od gore .... koji, u vjeri Spasitelja, svoj rad na Zemlji postavlja u službu Gospoda. Gospod će svih njih prosvjetliti i dati im snage raditi u skladu sa Njegovom voljom za spasenje duša ljudske djece .... Tako ćeš ti, također, doživjeti neprestani napredak i jednog dana ispuniti svoju svrhu. Prihvaćanje Božjih Riječi je tvoja garancija da je Gospod sa tobom u Njegovoj milosti i blagoslivlja te. Prihvati sve ponizno, dobrovoljno i privrženo i ispuni zapovijedi Gospodnje .... i tvoja će vjera postajati sve snažnija i uvest će te u više sfere

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MOLITVA

B.D. 0188 from 19. studeni 1937, taken from Book No. 5/6

Mi te štitimo, a to smo također i sposobni napraviti, stoga su sav tvoj strah i briga nepotrebni, i jedino ovisi o tvojoj molitvi .... ako uvijek tražiš utočište u njoj ne trebaš se brinuti, jer svačija iskrena molitva za prosvjetljenjem će biti odgovorena. Drago dijete, duhovne sile se privremeno žele okoristiti tobom, one ti žele podariti uzvišena učenja o Božjoj Mudrosti. Obrati pažnju na način kako su ti ona pre)dana.

Jer Otac je svojoj djeci dao jednu stvar pred licem svake nevolje .... molitvu .... to što nam je dopušteno usrdno moliti je ogroman dokaz milosti Njegove Božanske ljubavi! .... On svima daje mogućnost primiti pomoć samo time što ćemo svoje iskrene/srčane misli usmjeriti na Njega ili ‘odaslati prema Njemu’) .... Otac samilosno izlazi u susret svakome tko Ga u svojoj nevolji zazove. Tkogod među vama želi odbiti ovu milost gubi svaku mogućnost da će mu Božanski pomagači olakšati njegovu aktivnost na Zemlji. Sam sebi prepušten, nedostajat će mu prava spoznaja .... ići će svojim putem u zabludi i duhovnom mraku .... Ono što vam je Bog dao blagoslovom molitve je od toliko neprocenjive vrijednosti za vas, naposlijetku, to je ono što uspostavlja vezu između nebeskog Oca i Njegove zemaljske djece. Samo zasljepljeni odbijaju sredstvo tolike milosti .... Ali svako dijete Božje će Ocu biti zahvalno na ovom milostivom dokazu Njegove ljubavi i prihvatit će to što mu je ponuđeno.

U molitvi vas Gospod hoće iskušati, jer formalne molitve koje vi koristite nisu zadovoljavajuće/dovoljne .... one ne prodiru do Oca sve dok ne pro-govori vaše srce .... Ona samo onda ima vrijednost i djelovanje ako u molitvu unesete svoje cijelo dječje usrdno moljenje, bilo to riječima ili mislima. Uvijek se morate od srca obraćati Bogu, tada će On odgovoriti na vaše molitve i dati vam sukladno Božanskoj mudrosti. Iz tog razloga bi trebali povjerljivo predati sve svoje brige svom Ocu, Koji će vam uslišiti molitve, već kako je to vama od koristi za vječnost .... I podređujte se neprestano/uvijek Njegovoj volji. Jer On jedini zna što vam je od koristi i dat će vam na takav način da će vam to donijeti blagoslov ....

Na molitvu uvijek gledajte kao na blagoslov .... most, preko kojeg vam Gospod dozvoljava da Mu priđete ....i koristite tu mogućnost, koliko god često ste u mogućnosti .... na kraju vaših dana spoznat ćete koliko je bogato blagoslovljen kroz nju postao vaš život na Zemlji.

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NAUČNICI .... BOGATI I SIROMAŠNI .... TALENAT ....

B.D. 0191 from 20. studeni 1937, taken from Book No. 5/6

U suglasnosti sa našim Gospodom i Spasiteljem mi ti dajemo danas Objavu koja će ti omogućiti da također zagovaraš (tvrdiš)) naučnicima da je tvoje nastojanje određeno od strane Boga i Njemu vrlo ugodno. Toliko mnogo ljudi vojuju grubu i tešku bitku kako bi opstali, dok dobra sreća pada u krilo drugih ljudi, i oni imaju malo suosjećanja za nedaću i patnju ranijih. ako vjerujete da su oni bili odbačeni od strane Gospoda onda bi trebali pobliže pogledati i zamjetiti ćete da tamo gdje se ljudsko biće treba boriti za njegov svakodnevni život Njegove će zapovijedi daleko vjerojatnije biti ispunjene nego gdje je ljudima podarena jedna laganija sudbina .... I stoga ćeš zamjetiti kako će ljudsko biće koje je u nevolji daleko vjerojatnije usmjeriti njegove misli tako da će ga one voditi do spasenja .... ali da osoba koja živi bezbrižan život smatra bilo koju ideju o opravdanju pred Nebeskim Ocem neprikladnom i vrlo brzo će ju odbaciti jednom kada se pojavi u njemu. Ako vi poredite ovo sa onim kako je Krist voljno prihvatio Njegovu sudbinu za Ljubav prema čovječanstvu, budući je On na taj način želio olakšati patnju koju zemaljska djeca imaju tijekom njihova života, onda slijedi, koliko li je malo Gospod želio vas opteretiti i koliko puno je On nastojao umanjiti ovaj teret time što je strpljivo uzeo patnju čovječanstva na Sebe Samoga. Golemost Njegove Ljubavi je bila sposobna otrpjeti patnju drugih bića, i kako bi žrtvovao Sebe namjesto drugih, Gospod je dozvolio Sebi da bude prikucan na Križ. Posljedično tome svi oni koji .... krotko i strpljivo .... podnose njihovu patnju na Zemlji uzimaju dijela u Kristovom činu Spasenja, jer ljudsko biće će jedino postići savršenstvo kroz patnju .... tisuće i tisuće duša će biti spašeno za vječno kraljevstvo kroz patnju. Druga osoba, međutim, koja nije opterećena ničime, neće zadobiti mnogo blagoslova iz njegovog života na Zemlji, jer on će sebe zatvoriti za sve ukore i opominjanja postavljene u njegovo srce i ostati daleko iza ranijeg .... Zato ako se pitate zašto se Gospod tako drugačije brine za Njegove Vlastite, zašto On dopušta da jedna osoba sazrijeva kroz nedaću i tugu, dok pak štiti drugoga od tuge i problema onda će Gospod Sam odgovoriti na ovo:

‘Ja Sam dao svakome talenat tako da ga iskoristi.’ Na isti način kako se ljudsko biće odnosi pram Boga on će također primiti .... ‘Ima li itko među vama na čije srce Ja nisam pokucao? .... Ima li itko među vama kome nisam pristupio sa ciljem da bi bio primljen od strane njega?’ Siromašni čovjek daje od onog što malo ima .... ali bogataš zatvara uši za preklinjanja onih koji mu se obrate za pomoć. I stoga će Gospod biti primljen od strane siromašnog ali odbačen od strane bogatog gdjegod On žudi da bude primljen od strane njega. Otud Gospod odabire onog koji Mu je bio vjeran u službi i ostaje daleko od onih koji tvrdoglavo odbijaju čuti Njegov poziv .... Ali uskoro ćete doživjeti kako Otac štiti Njegove Vlastite i obavještava ih o Njegovoj Ljubavi .... Onda ćete vi, također, biti probuđeni, koji ste toliko dugo oklijevali pustiti Gospoda u vaše srce. Jer vrijeme koje vam je podareno na ovoj Zemlji je kratko. (Prekid)

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UPUTE .... (nastavak na br. 191)

B.D. 0192 from 21. studeni 1937, taken from Book No. 5/6

No, različite sile djeluju u ljudskom srcu, dobro se bori protiv zla, i vrlo često zlo ima veliku moć nad čovjekom ...... Čovjek puno lakše prihvaća ono što ga od Gospoda udaljava kad ga vanjski životni uvjeti ne potiču na to da si intimnom molitvom od Gospoda zatraži pomoć. Tako da snaga, putem koje bi se čovjek iskušavanju zloga mogao oduprijeti, biva sve slabija, a snaga i utjecaj ‘kušača’ sve veći. Molitvu vrlo često zaboravi čovjek čiji život je lak ..... Ti siromasi vremenom potpuno otvrdnu srce za dobre utjecaje duhovnih bića koja su im dodijeljena za zaštitu. Stoga je naša najhitnija uputa ta da se treba odreći svijeta i zemaljskih veselja, jer tek tada se umnožava snaga za djelovanje za spasenje duše. Svima koji su blagoslovljeni zemaljskim dobrima, urođen je nagon za uživanjem, i tu se nalazi velika opasnost, jer što više pažnje poklanjaju svijetu, toliko se više udaljavaju od duhovnog svijeta ..... I kad im se skrene pažnja na to da je stvarni smisao života jedan drugi, oni samo udvostruče svoja nastojanja da takve misli koje ih navode na ispravan put, zemaljskim užicima zaguše. Žive kao da im nikad neće doći kraj .... No svakome je (bilo) upućeno dovoljno uputa, i pogledajte sudbinu ..... iznenadni odlazak nekih vaših (manje ili više) bližnjih .... koliko bi nužno bilo upoznati se s mislima o onostranom. Svima će kucnuti taj čas, prije ili kasnije; i dugo proživljeni život, bez shvaćenog smisla života, neizrecivo je bolan ..... Stoga je napor oko tih duša duplo teži, ali je i vrijedan priznanja (časti) ..... Takvu jednu dušu iščupati iz vlasti protivnika zahtjeva puno Ljubavi, strpljenja i predanosti. Onaj kome je pružena mogućnost da na takva srca utječe, to ne treba propustiti ..... Pošto je na Zemlji potrebno beskrajno puno pomoći, jer se razmišljanje tih siromaha sve zaslijepljenije okreće od duhovnih stvari.

Primanje ti (sad) predstavlja poteškoće, u pravo vrijeme dat ćemo ti još više.

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NEPRIJATELJI LJUDSKE RASE .... - BORBA .... - ‘POBJEDA JE VAŠA ....’

B.D. 0193 from 21. studeni 1937, taken from Book No. 5/6

Prinosite žrtve Gospodaru i On će vas nagraditi tisućerostruko .... Bezbrojni neprijatelji duhovnih učenja se kriju među ljudima .... Ništa im nije sveto što je dalje od (tj. iznad)) ljudskog znanja i sposobnosti, i oni bi željeli uništiti svako stremljenje ljudi spram duhovnih vlasništava. I gdjegod je to moguće oni naučavaju kako će sav život, svo postojanje prestati sa čovjekovom fizičkom smrti. I na taj način oni ga lišavaju sve vjere .... oni spriječavaju svako duhovno gledište spram višeg Bića .... uništavaju vjeru u zagrobni život, u opravdvanje .... u stvari u sve što je stvarno značenje i svrha kratkog vremena tijekom kojeg ljudsko biće ima milost biti utjelovljeno na Zemlji. Ali osoba sa takvim ne uvažavajućim stavovima spram svih Božanskih stvari postiže čak još manje od ničeg u životu .... jer ne samo da je njegov životni vijek prošao u cjelosti uzaludno za njega .... on je pri tome takođe pao žrtvom silama tame, koje će ga rastuće više povući u propast .... Rat treba biti objavljen ovim neprijateljima ljudske rase sa čvrstom voljom i svim sredstvima sada i u sva vremena. Naposlijetku, uzmite u obzir kako oni drže dobrobit ili jad ljudske duše u njihovim rukama .... Gdje nikakva vlastita stimulacija ne postoji da se izbjegne ovoj sili čovječanstvo je u ozbiljnoj nevolji. Jer ono nikada neće biti u stanju razlučiti između dobrog i lošeg, ono će ne praveći razlike priznati i usvojiti sve što ovi zastupnici protivnika (Sotone)) žele učiniti prihvatljivo ljudima služeći se profinjenim riječima .... i sve ovo će rezultirati u ničem drugom na kraju nego u narodu čiji ljudi žive u pogrešci i odbacuju Boga i Njegovo učenje. A ovo će se, redoslijedom, i dalje podijeliti na mnoge nesloge, i na sve strane će biti tapkanja u mraku i skretanja s pravog puta (tj. u zabludu)) .... Ljudi pokušavaju uništiti i opisati kao neistinito i izopačeno što je Bog naučavao i što je Krist na Zemlji dao čovječanstvu .... ali vi, Njegovi vjerni sljedbenici, ne smijete dozvoliti da se ovo Najveće Dobro izgubi, vi morate raditi zajedno u Ljubavi i skladu .... kako bi sačuvali ljudsku vezu sa Bogom i kroz ovo i molitvu također uvjerenje da Gospod i Spasitelj hoće, u pravo vrijeme, pomoći svakoj pojedinačnoj osobi koja Ga slijedi. Mnoga duša koja priznaje Boga kao njezina Gospodara i Stvoritelja će zaostati, i vaš zadatak na Zemlji je osnažiti vjeru tih duša i dodijeliti im Božansku milost. Ipak grube borbe će i dalje prethoditi vašem radu, jer gdje je Kristovo učenje tretirano sa neprijateljstvom mjere će također biti poduzete protiv onih koji priznaju ovo učenje i bore se za Isusa Krista .... I kako bi bili opremljeni za ove borbe vi ćete i dalje trebati zaklinjati za puno milosti i snage od Nebeskog Oca .... ali Spasitelj Osobno će stajati pored vas i ‘Pobjeda je vaša ....’ kaže Gospodar .... jer On blagoslivlja sve one koji proglašavaju Njegovu Riječ, i vodi ih u pobjedu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SILOM PROVEDENA UČENJA ....

B.D. 0194 from 22. studeni 1937, taken from Book No. 5/6

Čuvaj vjerno srce i Bog će ti biti blizu u svakom trenutku. I ako Bog položi na tebe što ti izgleda nepodnošljivo, sa Njegovom pomoći i milosrđem možeš nadvladati sve ....

A sada slušaj: Mi (anđeli Božji)) ćemo formirati krug oko tebe i započeti sa našim radom, budući je Gospod odlučio obavijestiti te o opasnostima Kršćanstva kakovo se podučava na Zemlji danas. Ako je bilo kada Njegova Riječ bila shvaćena na način koji je naumljen prisiliti druge onda je ovo bila velika pogreška i zabluda učitelja .... Budući Gospod ne želi privući ni jedno od Njegove djece bliže k Njemu silom nego djeca trebaju odlučiti u cjelosti njihovom vlastitom slobodnom voljom da li prihvaćaju njihova nebeskog Oca ili Ga odbacuju. Mi prema tome smatramo nepoželjnom od strane Boga svaku prisilu koju crkva ili sluge Božje žele sprovoditi spram čovječanstva i koja nije zahtjevana u Njegovim učenjima. Iz ovog razloga takva će crkva kolapsirati kako joj nedostaje temeljnog uvjeta .... kompletne slobode volje (2 Korinćanima 3:17)).

Duhovna sloboda ne može postojati gdje je stavljeno kao uvjet učiniti ovo ili ono pod prijetnjom kazne; nadalje, svrha ne bi mogla biti ispunjena čak i kada bi zemaljska djeca udovoljila takvim silom nametnutim uvjetima. Tu leži objašnjenje zašto će takve crkve nestati, premda su one također naumljene voditi ljude do Boga. U prepoznavanju (u smislu, ‘na svjetlu’)) najsvetijeg temeljnog uvjeta, oblikovati cijeli ljudski život kroz slobodnu volju, mnoge druge odredbe su iz oblasti pogreške .... Bilo koje ograničenje nije željeno od strane Boga i prema tome je jedino prepreka (smetnja)) za ljudska bića na putu ka vječnosti .... Vi možete doista učiti Njegove Riječi ali ih ne možete kombinirati sa takvim uvjetima koji postavljaju ljudsko dijete u poziciju ograničenja i koji bi im mogli dati drugačiju sliku Božje dobrote i Ljubavi. Uvijek se dobro pobrinite da vi, sluge Božje, povučete vaše ovčice spram Oca sa Ljubavlju i učite ih da oni trebaju stremiti i tražiti Božju pomoć, onda će njihov put ka Ocu postati lakši i ništa ih neće plašiti .... dok ih vaše doktrine postavljaju u stanje zavisnosti, u kojem oni doista u najboljem slučaju pokušavaju izvršiti njihovu dužnost dok njihovo unutarnje duhovno posvećenje (privrženost)) spram srca njihova Nebeskog Oca nedostaje .... Ljubav i čežnja spram Oca trebaju doći iz srca i ne bi trebali biti nametnuti pod prinudom .... Ljudska duša će se onda uspeti daleko više i napredovat će daleko brže sa Božjim blagoslovom, kojeg će ona žudjeti njezinom vlastitom voljom ....

Prema tome pokušaj, gdjegod možeš, objasniti ljudima da se ne bi trebali držati svjetovnih učenja nego slušati Božja učenja duboko unutar njihovih srdaca, koja će im reći da su oni djeca Božja; a kao djeci Božjoj povećati čežnju povratiti se Nebeskom Ocu bi trebao biti temelj istinskog Kršćanstva .... onda će vam Otac ukazati put u Ljubavi i Božanskom milosrđu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘MJERA KOJU KORISTITE CE BITI MJERA KOJU PRIMATE ....’

B.D. 0196 from 23. studeni 1937, taken from Book No. 5/6

Tako zapocni, dijete moje: Ako u svakoj situaciji u životu ostanete svjesni cinjenice da ne možete postici ništa bez Oceve pomoci, vi cete uvijek djelovati ispravno i imati oci usmjerene prema Ocu .... Mjera koju koristite ce biti mjera koju primate .... Ova Rijec je bila dana od strane Gospodara djeci Zemlje i sa njom zapovijed Ljubavi za Boga i covjekova bližnjega .... Svi mi znamo koliko ju je teško ispuniti na Zemlji, jer Ljubav je i dalje nepoznata ljudima u zemaljskom životu .... svaka osoba ne gleda na svoga bližnjega kao na njegova brata nego ce više vjerojatno njega smatrati suparnikom, i baš zbog toga potrebno je puno Ljubavi da se bližnjemu ukaže Ljubav koju Gospodar zahtjeva od vas. Vi bi zasigurno imali koristi ako bi uložili napor shvatiti prije svega da ste svi vi Božja djeca i da jedino medusobna Ljubav treba prebivati u vama, vrlinom koje bi vi trebali jedino uvijek tretirati jedni druge sa ljubaznošcu namjesto da tretirate jedni druge sa neprijateljstvom ili živite ravnodušno jedni pored drugih .... To je Ocev zakon da vi trebate primiti istu mjeru poput mjere koju ste dali vašim bližnjim ljudskim bicima. Sve što vam je dano od strane Oca vi takoder trebate dati vašem bližnjemu na isti nacin ali uvijek u svjesnosti da ste vi medu sobom djeca i da Oceva Ljubav smjera ujediniti vas. Prema tome, neka nitko nikada ne pita uzalud i dajte gdje samo najmanja žalba dosegne vaše uši .... U zemaljskom životu Otac vam želi dati priliku prakticirati Ljubav spram bližnjega, jer Ljubav je prva i najvažnija zapovijed u onostranom .... svatko jedino radi za drugoga .... I Ljubav koju ste zanemarili dati u zemaljskom životu ce vas tamo teško opteretiti; mnoge duše ce ceznuti za ucinkom Ljubavi koji ce ih izbaviti iz tame .... sva dobra djela na Zemlji su blagoslovljena od strane Boga, oni ce prouzrociti mnoge razlicite plodove u onostranom, jer svatko ce ubrati što sije i primit ce nagradu njegove Ljubavi na Zemlji od našeg Gospodara i Spasitelja iznova u Ljubavi. Jer Bog je Ljubav, i da bude dopušteno živjeti u Njegovoj Ljubavi to je vjecna sreca.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BORBA SVJETLA SA TAMOM ....

B.D. 0198 from 24. studeni 1937, taken from Book No. 5/6

Slušaj, dijete moje, Božja je volja da te poduči o učenjima koja se podudaraju sa tvojim mislima i stoga te želim obavijestiti danas kako si našem Gospodu Isusu jako draga i koliko je zadovoljan zbog tvoje predanosti .... Ako se ikada osjetiš napuštena, nikad se ne plaši .... jer Jedan je uvijek tebi blizu, tvoj Spasitelj, Koji će ti pomoći nositi tvoju svaku brigu. S pouzdanjem putuj svojom životnom stazom do kraja u ovom znanju, i ne plaši se! Nije svakome dodijeljena ista sudbina da mu je dozvoljeno raditi fizički i duhovno kako je Gospod i Spasitelj naumio za tebe .... ipak, ako uvijek podigneš svoje oči nagore, moći ćeš zadovoljiti obadvoje i stalno osjećati Očevu brižnu ruku. Slušaj nas, koji ti stojimo blizu, i pokušaj razumjeti: Na početku svijeta sav je duh bio sjedinjen .... To je bilo Biće okruženo svjetlom vječnog Sunca .... Kroz svemir su fijukali elementi koji su izbjegavali sjaj i pokušavali uništiti božansko svjetlo. Tijekom bitke tame protiv svjetla, bezbrojni atomi su izgubili kontakt sa svjetlom i elementi tame su objavili rat tim sićušnim tijelima svjetla koja su odlutala u svemir da bi ugasili njihovo izobilje svjetla kojeg je svako od ovih malih i najmanjih bića zaklanjalo, i da bi odvukla ova bića u sferu utjecaja tame .... tako, buknula je bitka između dobra i zla koja će trajati jedno nepredvidivo buduće vrijeme .... A Bog je dao svakom biću svjetla slobodu da se okrene sukladno svojoj vlastitoj volji. Ipak, ova bića će nastaviti temeljno pripadati Božanskom svjetlu, čak i ako bitka potraje tisućljećima .... svaki od ovih najmanjih djelova vječnog Svjetla će poteći nazad izvorištu njegove svrhe .... To je ciklus u skladu sa Božjom voljom, da se svako biće treba dobrovoljno okrenuti Njemu, uz potpuno iskorištavanje njegove snage i poduprto od strane Ljubavi Božanskog Oca koji proizvodi svo svjetlo, i tako naći stazu nazad do savršenstva i da mu bude dozvoljeno opet ostati blizu nebeskog Oca .... vječnog Svjetla.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BORBA SVJETLA SA TAMOM .... - (nastavak od BD 0198)

B.D. 0199 from 24. studeni 1937, taken from Book No. 5/6

Kada se tvoja volja primijeni na duhovne sfere ti ćeš također primiti snagu da dođeš do svog cilja. Sigurnost za tvoje stremljenje počiva u tvom srcu .... osjetit ćeš u srcu da će tvoj kontakt sa Spasiteljem rezultirati u pritjecanju Božanske milosti te ćeš se sretno i sa unutarnjim mirom radovati budućnosti. Gdje Spasitelj nastoji pomoći Svojem Vlastitom svaki dan će ti donijeti blagoslove .... ipak, također zahvali Gospodu za svaki dan u kojem te podučava o Njegovoj Riječi .... I stoga započni: Gdje se bića svjetla svađaju s tamom, ni jedno zrno ne može zalutati .... sve će se ponovno probuditi (niknuti)) uvijek težeći dosegnuti svjetlo .... Najmanja bića će ostati u svemiru i, ovisno o trajanju svog života, sebe će uvijek iznova preoblikovati .... dok konačno ne dosegnu stanje u kojem mogu po njihovom vlastitom slobodnom nahođenju činiti štogod hoće, a ipak uvijek podložni Stvoriteljevoj volji. S nastupanjem njihove vlastite slobode volje oni su također odgovorni za njihov daljnji tok života i razvoja .... za zrelost njihove duše .... Njihova je svrha povratak vječnom svjetlu odakle su potekli, ipak vrijeme koje uzimaju da ispune ovu svrhu je bilo ostavljeno njima .... Posljedično, svjetlosna bića se neprestalno bore protiv sila tame .... Oni koji će izaći pobjedonosno iz ove borbe zauzvrat doprinose pomaganju onima koji su slabi, a najučinkovitije oružje u borbi protiv protivnika je Ljubav ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BORBA SVJETLA SA TAMOM .... - (nastavak od BD 0198 0199)

B.D. 0200 from 25. studeni 1937, taken from Book No. 5/6

Oh, nama je takvo zadovoljstvo promatrati tvoje nastojanje! .... Svatko tko tako stremi prema svjetlu ne može se spustiti u tamu, stoga nastavi primati naša učenja tako posvećeno, naposlijetku, to doprinosi spasenju tvoje duše i mnogih drugih. I tako ti danas želimo dati konačni zaključak jučerašnjem radu: Kroz kratke intervale vremena i prostora brojna svjetlosna bića prolaze kroz njihova razdoblja razvoja utjelovljeni u životinjski i biljni život i oni, također, nesvjesno uvijek iznova teže svjetlu. Nakon dugo vremena tijekom kojeg nastavljaju viši razvoj u različitim stadijima, ona ulaze u zadnju fazu prije njihovog duhovnog preporođenja .... utjelovljenje kao ljudsko biće. U ovom stadiju počinje borba sa tamom koja bi željela lišiti ovo zemaljsko biće njegove svrhe i potpuno povući dušu dolje u tamu. A budući da ljudsko biće ima slobodnu volju u ovom stadiju da napravi osobni izbor za dobro ili zlo .... za svjetlo ili tamu, ova borba nosi ogromnu odgovornost, jer njegovo otpadništvo od nebeskog Oca, vječnog Svjetla, bi značilo bitku koja bi iznova trajala tisuće godina dok ova duša konačno također nije izbavljena zahvaljujući neprestalnoj pomoći od strane Ljubavi prosvjetljenih duhovnih bića. Nebrojena bića bi stremila upornije da su bila svjesna ove odgovornosti .... ipak ljudsko biće treba pronaći put do Boga samostalno, jedino tada će on još jednom moći postati dio onoga što je bilo na početku svijeta .... Gdje Božja svemoć i Ljubav ostvaruju učinak nijedno od sićušnih svjetlosnih bića ne zastranjuje, to je zbog čega je tvoja pažnja opetovano skrenuta na činjenicu da se, u beskonačnosti, svako biće zapućuje njegovom određenom stazom, pogodnom za njegov razvoj, pod Očevom skrbi. Velika dubina ovog zakona ne izgleda ti razumljiva, pa ipak ti nećeš niti biti u stanju shvatiti beskonačnu veličinu svog nebeskog Oca prije nego postaneš ono što je tvoja svrha .... da budeš jedno sa Božanskim Ocem.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZLE SILE .... ZEMALJSKA VLASNIŠTVA .... BOGATSTVA U ONOSTRANOM ....

B.D. 0207 from 29. studeni 1937, taken from Book No. 5/6

Vidi, mi svi čujemo tvoje zamolbe koje nam daju veliku nadu da ćemo biti sposobni raditi u suradnji sa Najvišim Bićem. Tebi neprestano pristupaju sile koje namjeravaju prouzročiti tvoju propast i pokušavaju preusmjeriti tvoj put .... sve misli koje neugodno utječu na tebe su šaputanja ovih sila kojima se ti moraš uvijek suprotstaviti sa molitvom. Duhovne prepreke su ti bile postavljene na tvoj put da bi te spriječile uspostaviti kontakt sa iznad, ali zapamti .... opet i iznova ćeš primiti pomoć s naše strane kako bi ti pomogli napredovati na ovoj stazi. Mi doživljavamo borbu ovih sila u vječnosti .... to je jedna neprestana (nepopustljiva)) borba protiv njih, ipak svatko tko je zaštićen od strane Boga će izroniti pobjedonosno iz svih opasnosti. A sada mi udovoljavamo tvojoj žudnji:

Najosiromašenija osoba na Zemlji je sposobna izboriti se (u smislu: kao hrvati se sa protivnikom i nadvladati i tako napredovati)) prema gore spram Boga .... budući da će mu shvaćanje doći kroz njegovu patnju na Zemlji puno lakše nego nekome tko je u posjedu zemaljskog bogastva. Vi svi gajite žudnju za zemaljskim dobrima .... svaka osoba ga smatra ispunjenjem njegovih želja .... cilj njegova nastojanja na Zemlji je steći vlasništva .... a ipak, to je tako budalasto! vi ova (vlasništva)) u vječnosti ne možete iskoristiti na nijedan način, sve ostaje iza vas i jedino duhovna vlasništva koja ste stekli će biti cijenjena od strane Gospoda. I jao si ga vama ako napustite vaš zemaljski život u duhovnom siromaštvu! .... Vi ćete se morati boriti (tj. Hrvati)) jedno jako dugo vrijeme u onostranom kako bi se uspeli naviše korak po korak, vaša borba će biti najnaporniji rad .... I jao si ga vama ako niste za sebe sakupili blaga u zemaljskom životu kroz djela Ljubavi, koja iznova rezultiraju u milosti primanja Ljubavi, dajući vam snagu da sebe unaprijedite. Ovdje, u zemaljskom životu, vama često nedostaje shvaćanja .... ipak vama su ponuđena opsežna sredstva da ga steknete i za bogato blagoslovljenu aktivnost na Zemlji. Ali na drugoj strani u onostranom će vam ovih nedostajati .... budući da tamo trebate doći do shvaćanja .... i morati ćete se boriti daleko teže u onostranom. Nikada se ne oslanjajte na kasnije .... život na Zemlji je samo kratak i proći kroz kapije smrti nepripremljen je gorko za svaku osobu .... Tijekom svakog časa nedaće Spasitelj kuca na tvoja vrata kako bi Mu mogli dati pristup .... ne dozvolite da ovaj glas prođe mimo vas neopažen .... uvijek se prisjetite da bi svaki dan mogao biti vaš posljednji .... i da živite na način da vas ova misao ne može preplašiti je ono što vam Gospodar i Spasitelj opet i iznova proglašava kroz Njegove glasnike. Prema tome, slušajte vaše srce i ostanite u Božjoj milosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POKORAVANJE VOLJI NAJUZVIŠENIJEG ....

B.D. 0214 from 4. prosinac 1937, taken from Book No. 5/6

Moje drago dijete .... Sveta je volja Gospodara, velikog i moćnog .... i sve se treba pokloniti pred Njime. Svjestan Njegove moći, ljudsko biće skriva njegovo lice od Stvoritelja Neba i Zemlje .... i jedino nezrelost duše, obmana i oholost dopuštaju ljudskom biću da postane uznosit .... Pobrinite se za vaš duh tako da ćete shvatiti koliko maleni ste u poredbi sa Gospodarem .... ne dopustite da se ikakve misli pojave u vama koje vas razdvajaju od Oca nego uložite napor da Ga dosegnete. I za ovo vi trebate moliti .... Teški dani će slijediti za onoga čiji je duh nesposoban podrediti sebe Božanstvu .... Kada sve naznake u čovjekovom životu podbace uvjeriti ljude u Očevu voditeljsku ruku, onda Otac mora intervenirati više strogo tako da ne bi izgubio jedno od Njegove umišljene djece. To je, naposlijetku, blagotvorno za sve vas ako prihvatite učenja vašeg Oca, jer nema ni jednog među vama koji bi bio sposoban ući u vječni mir bez shvaćanja .... a kako bi stekli shvaćanje Ja vam opetovano šaljem nove naznake Božanske aktivnosti .... I činjenica da se Očeva Ljubav neprestano brine za vas, da se odvija bez-prestana borba za vaše duše treba vama biti očigledna samo ako otvorite vaše oči i uši za sve što se zbiva oko vas. Što bi bila svrha sveg života oko i unutar vas ako se to ne bi podudaralo (ili ‘ako se on ne bi podudarao’) sa Božanskom svrhom .... ima li ičega u vašem postojanju što ne svjedoči o Njegovoj volji? .... I ako se misao neprestano javlja u vama da je Božje stvaranje djelo zakonski nastavljene aktivnosti prirode .... onda vi samo koristite različiti izraz za istu stvar .... Sve što nastane, sve što je došlo u postojanje, je bilo stvoreno od strane Sile Koja vlada Nebom i Zemljom .... i vi ste svi podložni ovoj Sili, ni jedna ljudska volja, bez obzira koliko ona snažna bila, ne može sebe izolirati, ona je također podložna jednoj volji .... volji Najuzvišenijega. Pokušajte razumjeti da vi pripadate Bogu .... da ste vi sićušan dio ovog Božanstva, pod uvjetom da je vaše stremljenje započelo i vi ispovijedate (ili ‘javno priznate’) Boga .... Onda se nitko od vas neće boriti protiv toga, onda ćete svi vi također željeti biti kao ‘jedno’ sa vašim nebeskim Ocem, i svi vi ćete željeti primiti Njegovu milost i čeznutljivo se okrenuti Onome Koji vas je stvorio i odredio da jednog dana nosite krunu života.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DJELOVANJE BOŽJE RIJECI…

B.D. 0215 from 5. prosinac 1937, taken from Book No. 5/6

S velikim interesom pratimo sve što ciniš, i ako je Bogu u cast, iz toga ti se rada blagoslov i milost. Tvojim radom na duhovnim stvarima i mi isto tako dobijamo za ispuniti nove zadatke .... Trebamo biti uz sve one koje želiš zadobiti .... I biti im od pomoci kad traže i razmišljaju, i kad svoje misli okrecu u pravcu onostranog. Mi zamjecujemo svaki pokret unutar njihovog srca .... Njihove misli pokušavamo usmjeravati u pravcu nebeskog Oca.

Gdje god se i najmanja misao okrece prema gore, dolazi do gorljive aktivnosti .... Stoga je i tvoj rad jako željno išcekivan od strane svih duhovnih prijatelja, kojima su opet povjerene duše te ‘zemaljske djece’ .... I slijediš li zapovijed Ljubavi, daješ im od onoga što je Otac tebi dao. Tebi, Njegovoj kceri, Otac je dao zadatak da djeluješ Njemu u cast, time ti je dao službu do koje bi ti moralo stati .... Biti aktivan baš u malim stvarima cesto je tako mukotrpno i zahtjeva puno strpljenja, ipak takve misli ‘covjecje dijete’ još nisu pokretale, tlo mora biti pripremljeno postupno, prije nego (se to) može i hoce primiti ....

Tamo gdje je Spasitelj prisutan medu vama .... kad srdacno isprosite Njegovo prisustvo .... Tamo ce djelovanje biti duplo blagoslovljeno i vi cete to iskusiti u cari (‘neobicnom djelovanju’) koja vas obavija (ukazujuci) da se nalazite u Njegovoj Ljubavi .... Na svakog od vas (tad) se spušta dah svetosti, isprva nesvjesno .... No onda cete to osjecati sve jace, pa cak i u slucaju da se opirete dahu Ljubavi koji proizlazi iz Božjih Rijeci .... Ne možete mu umaci ....

I ako dopustite da u vama djeluju sve te struje koje vam dotjecu .... Ako se iskreno bavite mislima o Gospodu i Spasitelju, uskoro cete osjetiti kako vaša vjera .... vaša Ljubav prema Spasitelju i vaša žudnja za Ocem, raste i kako iz toga crpite milost za milošcu .... Od velikog je blagoslova svjesno u Ljubavi djelovati za bližnje(ga). Jadni su svi oni kojima je Otac dao, a oni taj dar odbijaju ....

Ispunjavati Božje zapovjedi, tome bi svako trebao težiti, i voditi život Bogu mio i u Ljubavi, Gospod to od svih zahtijeva .... No tko na Zemlji tako živi? Tih je jako malo .... Gospod ni u kom slucaju ne želi na ljude utjecati putem prisile, inace bi mu bilo lako ljude na to pokrenuti. No, pokoravate li se vi Njegovoj volji iz Ljubavi prema Njemu, svojom voljom ostati cete u blagoslovu, i od tada za vaš cilj smatrati spajanje s Bogom.

Božja Rijec za vas predstavlja sigurno pronalaženje puta uspona .... Božja Rijec za vas je ujedno hrana i pice .... To je snaga .... Nepresušni izvor milosti, koji Krist za vas ima spreman kako biste iz njega neprestano mogli crpsti. Kad vas poucavaju Božji glasnici, (time) sudjelujete u radu u vjecnom svemiru, za povratak duša u Kraljevstvo Božje .... Na Zemlji ili u onostranom .... Božja Ljubav otima tami duše i svaka djelatnost koja ima to za svrhu, bit ce od Gospoda blagoslovljena.

Tako da, žudite neprestano slušati Božju Rijec svi vi koji želite služiti Gospodu, dajte se okrijepiti .... dajte se ojacati .... izgraditi (‘pobuditi na pobožnost’) i utješiti, i doci kod Oca, iz Kojega proizlazi Vjecna Rijec. Na Zemlji (On) vam obecaje Vjecni Život ostanete li u Njegovoj Rijeci tako da ne bi vidjeli smrti u Vjecnosti. I svi vi to možete postici, samo ako to želite .... Svi vi smijete boraviti u Gospodu, i ispuniti ce se obecanje Kristovo .... Jer Njegovo je Kraljevstvo i snaga i slava u Vjecnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

LJUDSKA MANIFESTACIJA ....

B.D. 0216 from 6. prosinac 1937, taken from Book No. 5/6

Moje drago dijete .... Oceva velika dobrota ti želi otkriti veliku tajnu .... tajnu Njegove ljudske manifestacije. Bez ljubavi Gospodnje vi ljudi nikada ne bi bili u stanju sebe osloboditi od krivnje grijeha i propadali bi sve dublje i dublje da se Otac nije bio smilovao covjecanstvu i, u vecoj od najvece ljubavi, poslao Njegovo najsvetije dijete na Zemlju sa ciljem da donese spasenje ljudima od krajnje nevolje. Ni jedan veci dokaz Njegove Božanske ljubavi Gospod nije nikada mogao dati ljudima od cinjenice da je On Sebe žrtvovao .... Da je uzeo krivnju sviju na Sebe i, kroz patnju i raspece, za sve ljude postigao milost ponovnog ulaska u kraljevstvo Božje .... Daleko gora od patnje na križu je bila krivnja grijeha koja je opterecavala Njegovu cistu, Božansku glavu, i u neizrecivoj boli za zemaljskom djecom On je ponudio nebeskom Ocu najvecu žrtvu .... On je dao Sebe za patnju Zemlje .... Otac je poslao Svoga sina na Zemlju .... najsvetije, najviše, najcišce bice Koje je bilo kao jedno sa nebeskim Ocem, ostvarilo je ovaj cin iz najiskrenije ljubavi za covjecanstvo .... Sve u svemiru mora ostati nepomicno u realizaciji ove najneprikosnovenije žrtve ikada ucinjene za ljudsku rasu. Velicina Njegove ljubavi mora uzrokovati da sve zašuti u krajnjem poštovanju.. I svi oni koji su bili iskupljeni iz najdubljeg grijeha od strane Gospoda moraju Njemu vjecno pjevati hvale ....

Spustiti se u zemaljsku dolinu iz bliskog prisustva Božanskog Ocevog sve-obuhvatnog zracenja .... iz sjajnosti i velicanstva vjecnog života .... sred tuge i ponora grijeha .... Spasiteljeva ljubav za zemaljsku djecu i užasna žrtva življenja u Njegovoj cistoci sred grijeha i poroka nadilazi rijeci .... Sin Božji je ispunio cin Spasenja na Zemlji u najsvetijoj samilosti .... Ni jedno bice prije ili poslije toga nije nikada otrpljelo takvu patnju kao Sin Božji .... Na Zemlji je Spasitelj sudjelovao u svoj patnji .... u beskrajnoj ljubavi je Njegovo božanstvo sebe otkrilo i tako, za spasenje covjecanstva, On je kao žrtvu ponudio Sebe Samoga. Postanite poput male djecice, onda cete biti sposobni suosjecati sa agonijom Gospoda .... Njegov duh .... velik i velicanstven i sjajan .... je boravio u vjecnom svjetlu .... sa ciljem da sada živi utjelovljen na Zemlji, opterecen krivnjom grijeha covjecanstva .... sa krunom od trnja na Njegovoj glavi. On je doživio najgorce poniženje sa cistim srcem .... On je uzeo svu patnju na Zemlji na Sebe kako bi umanjio bol zemaljske djece i, kako bi za njih pripremio Ocevo kraljevstvo, On je dozvolio Sebi da bude prikucan na križ .... Božja je ljubav bila tako beskonacna da je On dao Svoga Sina, ipak ljubav Isusa Krista je povratila Ocu što bi bilo zauvijek izgubljeno bez Spasiteljeve ljubavi. Bez ove ljubavi ni jedno bice ne bi bilo sposobno ugledati lice Božje .... poradi ljudske rase Gospod je Sebe ponudio kao žrtvu i na taj nacin iskupio svijet od vjecne smrti. Blažen je onaj koji, uzimajuci dijela u ovoj žrtvi, živi u ljubavi Gospodnjoj tako da ce on, takoder, biti iskupljen kroz Isusa Krista, našeg Gospoda!

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UVID U AKTIVNOST SVIH BICA ....

B.D. 0217 from 7. prosinac 1937, taken from Book No. 5/6

I još jednom dan zori medu covjecanstvom, jer Spasitelj je sred vas i poducava vas .... Ako slušate Rijeci Božje, Spasitelj vam je blizu .... On podaruje Njegove darove svakome tko je dobre volje. I time vam je iznova ponudeno snaženje duha i neprestano izljevanje Njegove Ljubavi na prijemcive duše. Oh, dokažite se dostojnima ove milosti .... vi cete osigurati takvo nezamislivo blaženstvo za vas same ako se ujedinite sa Spasiteljem u neprestanoj aktivnosti Ljubavi, jer ni jedan od vas nece biti sposoban postati blažen bez Njegove milosti .... ali kroz Njegovu milost Gospodar Osobno ce vas voditi na stazi uspona .... Sve poduke ce vam biti dane kako je naumljeno od strane Gospodara, Njegov je cilj podariti vam jedan uvid u aktivnost duhovnih bica kroz neprestano više duboka otkrovenja tako da cete nauciti razumjeti da sve u svemiru sebe ponavlja opet i opet iznova .... da sav život i smrt samo služe jednu svrhu unapredenja duše .... da je zadatak svakog bica isti u svako vrijeme: da se brine i da radi u Ljubavi za slabe .... da Bog, najviše i najviše poštovanja vrijedno od svih bica, želi nas privuci k Sebi sa Ljubavi-punim smilovanjem i da mi moramo zauvijek stremiti ka savršenstvu kako bi se približili beskonacnom Božanstvu. Medutim, vi ne bi trebali zaboraviti da Otac poziva sve vas .... da svi vi trebate uci u Njegovo kraljevstvo .... i ako vam Otac prema tome dodijeli jednu aktivnost, za svaku osobu drugaciju .... svacija svrha je unatoc tome ista .... pobrinuti se za to da covjekova vlastita duša kao i ona covjekova bližnjega ne bude ozljedena vec da ce biti ponudena Ocu u cistoci i savršenstvu .... jer jedino sukladno ovome ce ona biti sudena jednog dana. Prema tome, žudite Kraljevstvo Božje najprije prije nego ceznete za drugim vlasništvima i stremite za njima. Sve na Zemlji je samo prolazno .... tako govoreci, samo je dano da poprati zemaljsko dijete, ipak ono treba dobrovoljno odustati od svih zemaljskih vlasništava i jedino žudjeti za njegovom vlastitom, to jest, zrelošcu njegove duše, tako da ce kroz nadvladavanje svih zemaljskih vlasništava ono pronaci stazu do nebeskog Oca i time uci u Njegovo Kraljevstvo, koje je za nas bilo pripremljeno kroz Isusa Krista, našeg Gospodara.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NAPUTAK ZA STVARANJE DUHOVNOG BLAGA ....

B.D. 0218 from 8. prosinac 1937, taken from Book No. 5/6

Svi te pozdravljamo, i pod našom zaštitom trebaju ti pritjecati daljnja ucenja koja ti je Spasitelj namijenio. Ni u kojem slucaju ne bismo da uskratimo tebi i tvojoj braci i sestrama nešto što bi vam moglo biti na blagoslov, i stoga Spasitelj uslišava tvoju molitvu i uvijek iznova dopušta ti da cuješ Njegove Rijeci, jer primanjem Iste raste tvoja snaga i vjera. A kad raste tvoje znanje, kad si stalno u milosti, prepoznat’ ce se visoka vrijednost tvog djelovanja ....

Razumije se samo po sebi da tu milost prima samo ona osoba koja neprestano radi na sebi i koja se trudi u Ljubavi podijeliti sa svojom zemaljskom bracom. No svatko ima pravo da bude poducavan u Božjoj Rijeci, i cim covjek ima i malo žudnje za tim, Otac se smiluje i daje, i poucava ga .... Još uvijek ne shvacate da vas Oceva Ljubav traži .... Da se sve dogada kako bi vas navelo na pravi put, pošto tamo kuda ste se zaputili, nema spasa, tamo postoji samo propast .... Shvatite to prije nego bude prekasno.

Na kraju vaših dana bit’ ce vam teško kad budete morali odgovarati za to kako ste iskoristili život. Što vam tada koriste djela koja su vam donijela samo zemaljsku placu .... Što ce vam koristiti zemaljska dobra? I koliko cete požaliti što ne vidite nakupljena djela Ljubavi, koja vam u onostranom omogucuju uspon .... I koje ce vam muke stvarati to kajanje .... Kad shvatite da vam je na raspolaganju stajalo dragocjeno vrijeme koje je od strane vas s obzirom na Vjecnost ostalo neiskorišteno ....

O gorka li je takva spoznaja! Stoga vas Gospod upozorava da Mu se okrenete, još dok je vrijeme, jer u kratkom si vremenskom roku možete, ako vam je volja dobra, stvoriti neizmjerna blaga za Vjecnost .... Spojite li svoje misli na Gospoda i u srdacnoj molitvi zatražite Njegovu milost .... Sve ce vam tako rado biti dopušteno, što si god od Oca za svoju dušu izmolite. Nemojte se na Zemlji zadovoljavati prividnim dobrima koja nemaju trajnu vrijednost .... Gospod je za vas priredio neopisivo blaženstvo u Njegovom Kraljevstvu .... Jedino tome žudjeti je ono što bi vam trebalo biti bitno. Dajte se pouciti i zahvalno u svoja srca primite ta ucenja, i to ce vam donijeti blagoslov za Vjecnost.

I sad dijete moje slijedi naš savjet: nije uvijek dobro rukovoditi se svojim osjecanjima .... Naucit ceš razumjeti ove rijeci .... Posebna je stvar Božji dar koji primaš ....

Covjek desetljecima ne odstupa od svojih shvacanja, no i pored toga cesto ga samo jedan trenutak približi velikoj, svetoj .... spoznaji Božanstva .... I onda se više ne uspije snaci u životnim smutnjama. Pokušava shvatiti i to shvacanje ne može više uskladiti sa prijašnjim .... To je trenutak kad u covjeku cesto prijeti da se uruši ono što mu je do tada izgledalo cvrsto kao stijena, i kad Božja milost covjeka tad’ ne bi vidno zaštitila, protivnik bi imao laku igru .... No svatko ide svojim putem, onako kako mu je odredeno, i njegovo unutarnje okretanje Bogu provodi ga sigurno pored svih (životnih) grebena.

I ako se danas Spasitelju obracaš za prosvjetljenje, Gospod ti ‘predocava’ da sve prepustiš Njemu .... On onome koji Mu vjeruje, upravlja i ureduje pravo, i ako osjecaš da je tvoja cežnja za Gospodom uslišena, da Mu se tvoje srce sve više i više okrece, onda ceš u sve dubljem obliku cuti i razumjeti Njegova ucenja .... I bit’ ce ti dan nebeski kruh .... Hvali Gospoda, jer On te naucava i sve upravlja u pravcu tvog spasa.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘OSTANITE AKTIVNI U LJUBAVI ....’

B.D. 0219 from 9. prosinac 1937, taken from Book No. 5/6

Moje drago dijete .... Mi svi znamo da ti ovisiš o svom dnevnom radu i prema tome se uvijek pokušavamo prilagoditi tebi tako da možeš prihvatiti dnevna primanja bez prekidanja .... Medutim, uzmi u obzir koliko puno bolje bi bilo ako bi se mogla držati istog vremena .... unutar naših linija mi trebamo ostvariti planiranu aktivnost i prema tome, tamo gdje je to moguce, poducavamo svaku osobu u isto vrijeme .... Ti ovo možda ne razumiješ u ovom trenutku ali vjeruj našim rijecima, tijekom primanja ceš osjetiti kako naše misli teku lakše ka tebi cim postaviš sebe na naše raspolaganje u kompletno odvojenom stanju. Svako bice je podložno izvjesnim mjerodavnim zakonima i zato smo mi uvijek spremni u tocno vrijeme, tako da možeš primiti što ti je dodjeljeno .... Ipak sada nastavi svoje pisanje, mi smo spremni za tebe .... mi smo ti samo željeli objasniti koliko puno lakše bi bilo za tebe i za nas, ako bi ti možda mogla uvijek uspostaviti kontakt sa nama u isto vrijeme, a sada zapocni:

Ostanite aktivni u Ljubavi .... Zapišite ove rijeci duboko u vaše srce, jer one su sažetak ispravnog nacina života .... Za vas ce biti neopisivo znacajno ako je Ljubav koja uvijek odlucujuce utjece na vaše akcije. Jer takva su djela ugodna Bogu .... I ako je, s druge strane, vama isto propovijedano da svako dobro djelo nosi svoju nagradu .... onda shvatite da Ljubav uvijek mora biti njegov motiv .... Koliko cesto je ovo zanemareno .... koliko cesto ljudi daju, koliko cesto je nešto ucinjeno cisto mehanicki bez srdacne Ljubavi .... I ovo djelo nije prepoznato od strane Gospoda. Cak najmanji cin treba biti voden od strane Ljubavi .... i vi bi trebali uvijek osjecati Spasiteljevu blizinu u vama .... Jer u svakom djelu Ljubavi Bog Osobno vam je blizu .... Bez obzira što cinite .... ako je to u vezi sa osjecajem Ljubavi za vašeg Spasitelja .... vašem bližnjem ljudskom bicu, vi cete uvijek pronaci milost u ocima Gospoda .... I jedino onda cete biti ‘aktivni u Ljubavi’

Moje dijete, uvijek poduci tvoja bližnja ljudska bica u svezi važnosti ovog ucenja .... Razjasni im da oni moraju raditi na poboljšanju sebe samih iz unutra, da oni najprije moraju kultivirati Ljubav kako bi ucinili postizavanje veze sa Bogom rastuce lakšim što ce im, zauzvrat, opet podariti milost da se zapute ispravnom stazom, jer ljudsko bice jedino ostaje u kontaktu sa Bogom kroz akcije Ljubavi .... I odsad ce sva Božanska milost teci ka ljudima koji obrate pažnju na ovo i, u isto vrijeme, sebe transformiraju iznutra, ako oni najprije kultiviraju Ljubav u njihovim srcima. I kad bi vi bili u stanju ukazati Ljubav vašem bližnjemu, vaša bi promjena opet donijela ploda .... Jer Ljubav zauzvrat budi Ljubav .... i time svako dobro djelo u Ljubavi rezultira opet u istome, i takva promjena ima procišcavajuci ucinak na sve one koji su sa vama i oko vas .... Uzmite ovo u obzir i uložite svaki napor .... To je namjera Božanstva da vi trebate primiti nebesku Ljubav; kako bi ju probudili vi najprije sebe morate dokazati dostojnima .... vi morate samostalno stremiti primiti Ljubav Božju .... Prema tome prakticirajte Ljubav za Boga i vaša bližnja ljudska bica, jer jedino kroz Ljubav vi možete postati iskupljeni dok ste još na Zemlji i jednog dana u vjecnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MOLITE SA POVJERENJEM U GOSPODA .... - DUHOVNA ZAŠTITA ....

B.D. 0220 from 9. prosinac 1937, taken from Book No. 5/6

Molite se Ocu u svakoj nedaći i, kada vam pomogne, prepoznajte Njegovu Ljubav. Vi svi trebate patiti, tako da ćete odaslati vaše misli ka Ocu i povjeriti sebe Njegovoj dobroti .... Otac neće odbaciti Njegove Vlastite i, pod uvjetom da uložite napor priznati Njegovu volju, vi ćete na Njega gledati kao na Oca i biti ćete sigurni i bezbrižni u Njegovoj Očinskoj Ljubavi. Ne zaboravite da vas vaš stav spram Boga priprema na Zemlji za vječnost .... ako ste u srdačnom kontaktu sa Njime, vi ćete bezprestano doživjeti Njegovu milost .... ako, međutim, napustite Oca, vi ćete vlastitom krivnjom izgubiti vaše dijeteštvo Božje i živjeti vaš život na Zemlji bez Njegova blagoslova. Neka Gospod pazi na vas i uzdajte se u Njega. Unutar vas vi morate sasvim izvjesno biti snažni i nikada ne dvojbiti Njegovu Ljubav i dobrotu, naposlijetku, što bi bili bez ovih? .... Najprije morate nastojati imati kompletno povjerenje, onda ćete primiti pomoć u svakoj nedaći .... međutim, netko sa bojažljivim povjerenjem u Gospoda i Njegovu moć .... će samo bojažljivo zaklinjati za pomoć, i kako mu onda ona može biti podarena? .... Prema tome okrenite se nebeskom Ocu sa snažnom vjerom i slijepim povjerenjem ako želite da vam molitve budu uslišane, jer Otac ljubi Njegove Vlastite i pomoći će im u njihovoj nedaći. I budite sasvim uvjereni da On neće dopustiti da nijedno dijete moli uzalud koje zaklinjući podiže njegove ruke ka Njemu .... Time, zamolite Oca sa punim uvjerenjem i ne brinite .... Bezbrojne riječi će dati dokaz o činjenici da Očeva Ljubav daje Njegovoj djeci što njihovo srce žudi. Njegovi anđeli motre na vas i podižu vas kada ste u opasnosti skrenuti se (posrnuti)). Povjerite sebe njihovoj zaštiti, tako da ćete biti vođeni na vašoj zemaljskoj stazi sve dok ne uđete u vječni mir.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

TEŠKI DANI U SVRHU RAZVOJA STRPLJENJA – PONIZOSTI – BLAGOSTI… AKTIVNOST LJUBAVI U VRIJEME MILOSTI…

B.D. 0230 from 18. prosinac 1937, taken from Book No. 5/6

U svakom trenutku nevolje, Gospod za Svoje Vlastite ima spremne utjehe, i kad On ucini da vam iste pripadnu, nalazite se u Njegovoj Ljubavi .... Dijete moje, ako si tjeskobno, onda zazovi Oca, On cuje dijete koje srdacno moli, i podigne ga. Vidi, po Božjoj mudroj odluci vi ljudi morate prakticirati samodisciplinu (samoodgoj) .... Morate uciti sa svim se strpljivo slagati što god vam Gospod pošalje, jer sve to vam je dodijeljeno za napredak vaše duše. Kad bi vam bili dosudeni samo dani mirne ‘ravnomjernosti’, nikad ne biste uspjeli postici stupanj savršenstva koji morate postici ako želite bit’ blizu Spasitelja. Božja mudrost cini da vam dolaze takvi dani u kojima trebate sazrijeti u svim vrlinama, kao što su strpljenje .... poniznost .... krotkost i podatnost Božjoj Volji.

Ništa nebeskom Ocu nije dalje nego vam željeti davati tešku sudbinu, no u onostranom vas ocekuje daleko ljepša placa, ako kroz takve dane prolazite tako da se sami odgajate u tim vrlinama .... Napredak vam može donijeti sve štogod cini da vam život izgleda teži, samo ako u Ljubavi gledate gore prema Ocu i ponizno se pokoravate Njegovoj Volji.

Pa sad cuj što ti danas možemo navijestiti: Kao što se na Zemlji sve sprema u susret praznika rodenja Krista, tako je i u onostranom revna živa aktivnost za spas covjecanstva. Revno sudjelujemo u svim dogadajima na Zemlji .... Gdje god se Ljubav ljudi jednih prema drugima izražava tako da se jedan posvecuje drugome, duše tih uklanjaju se od djelovanja zlih sila, i tamo se možemo nadati velikom blagoslovu, jer Ljubav izgraduje ljude i cini da se nesvjesno razvijaju u Božanskom stremljenju. A gdje postoji težnja za ciniti dobro i za obradovati drugoga, tamo ce isto biti i blagoslov Oca ...

Covjek ce u to vrijeme (Božic) biti uzdignut .... kad Ljubav pokrece na postupke .... kad uvijek traži da se pokrene kako ga unutrašnji glas navodi ..... I kad se u to vrijeme medusobno trudite obradovati bližnjega, vas ocekuje ista sudbina. I vi cete biti obradovani od strane Ljubavi Oca .... moci cete se okrijepiti na Njegovoj Milosti, i Njegov blagoslov bit’ ce nad vama koji živite u Ljubavi. A tako je i u onostranom nastojanje duhovnih bica sve revnije izražavanje ljubavne aktivnosti. Iz svih tece takva jedna snaga koja opet uzdiže bezbrojne duše i olakšava im rad na samima sebi ....

Kad vam se srce jednom predalo toj ljubavnoj aktivnosti, preusmjereni ste zauvijek .... Jer Ljubav je najuzvišenije .... Živjeti u Njoj je blaženost, i koja snaga proistjece iz Ljubavi, u Zemaljskom životu ne možete shvatiti, no duše od strane Ljubavi neprestano bivaju izbavljene i spašene .... A živjeti zemaljski život u toj snazi, neprocjenjivo je bogatstvo koje si svi možete steci, živite li uvijek u Ljubavi. Tokom tisucljeca Ljubav još nije izgubila ništa od svoje snage, jer Ljubav je Božanska, i Božansko postaje svako bice kroz Ljubav .... I ako Ljubav držite kao najuzvišenjije, spojeni ste sa vjecnim Božanstvom .... Spasitelju se približavate sve više .... ostajete u Njegovoj Ljubavi, i oslobadate se iz vlasti mraka.

U te dane (Božicne) svaki od vas trebao bi biti svjestan da živite u vrijeme milosti, koja vam može donijeti milost za milošcu, ako vam Ljubav vrijedi za vrhovni zakon. Svako srce lakše se otvara Božanskom uplivu, i samo otvrdnuli ljudi odbijaju i dozvoljavaju da im prolaze dani bez da se analiziraju .... No u Božicnoj noci podosta srca doživljavaju unutarnju milost, otvaraju se, pa cak iako samo na kratko vrijeme, i osluškuju glas koji im se obraca iz visine.

Tada bi bila potrebna samo jedna strasna molitva nebeskom Ocu, kako bi mu bila dana snaga Ljubavi .... Naš Gospod i Spasitelj je neprekidno uz Svoju zemaljsku djecu .... On sve upravlja i vodi, i pokušava da im bude od pomoci .... Samo malo vjere u Njega, i Njegova zaštitnicka ruka vodi vas kako treba .... O kako se mi samo nadamo .... povoljnom utjecaju tih dana, pošto se ljudi aktiviraju u Ljubavi .... da se okrenu Spasitelju .... I tako kako daju ljubav, mogu od Njega primiti Ljubav. Pogledajte duboko u svoje srce .... Ne cezne li svako dijete za ocem? Pa tako i sebe promatrajte kao Božju djecu, kako bi od Oca ljubazno bili prihvaceni, da biste mogli uci u Njegovo Kraljevstvo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

LUDENDORFFOVA SMRT ....

B.D. 0232 from 20. prosinac 1937, taken from Book No. 5/6

‘Poznat ćete ih po njihovim plodovima ....’ (Matej 7:16, 20)) Dijete Moje drago, ako si dobre volje moraš također slušati unutarnji glas koji te opominje. To ti neće uvijek biti lako, ipak neprestani napor će te dovesti do cilja .... Unatoč svim kušnjama moraš uspjeti u tome da svim živim stvorenjima pristupaš sa Ljubavlju .... ostavi sud u pogledu toga tko zaslužuje Ljubav ili ne, Ocu. Bit ćeš blagoslovljena od strane Njega, i nećeš to nikada zažaliti .... unatoč tome, moraš uvijek ostati čista srca a ako to nađeš teškim, onda moli. Vi ljudi nemate nikakvu ideju kako lagano možete pasti .... zlo vas neprestano vreba unaokolo i pokušava ući u vaše misli, u tom slučaju ljudsko biće je vučeno naprijed i nazad i lako gubi njegovu vezu sa Bogom .... Sažalite se na svako biće i zaklinjite vašeg nebeskog Oca da se On, također, sažali .... Krivnja je velika .... ipak Božja je Ljubav veća .... Gle, dijete Moje, mi te ovako savjetujemo tako da ćeš sebe osloboditi od ideje kako je tvoj sud ispravan .... Svatko tko je zaključio njegov život sa vjerom u Boga također ima pravo na Očevu milosrdnu Ljubav, a da li ti znaš da li je Očev glas ušao u njegovo srce? .... Gle, Otac se neprestano brine za zemaljsku djecu .... To počiva na Njegovoj volji kada oni kompletiraju njihov život, i nebeska Ljubav se hrva za svaku dušu sve do samog kraja. Svatko tko i dalje preporuči sebe u Božje ruke će primiti Njegov blagoslov. Iz ovog razloga vi bi također trebali pristupiti Gospodu sa dobrom voljom i moliti jedni za druge i vi ćete izroniti pobjedonosni iz borbe sa protivnikom.

Shvatite Riječi Gospodnje ispravno: ‘Štogod ste napravili za najmanjeg od Moje braće, učinili ste za Mene ....’ (Matej 25:40)) i ako se možete uzdići iznad vas samih i ljubiti vaše neprijatelje, vi ćete ponuditi ovu Ljubav vašem Gospodu i Spasitelju, jer to je Njegova volja da vi trebate ljubiti jedni druge, a Gospod gleda u vaše srce. Vi trebate misliti o jadnim dušama bez da gledate u osobu .... vi im trebate podariti milost molitve .... vi trebate ostaviti sud u Očevim rukama (Matej 7:1)) .... Jedino protivnik može u cjelosti sebe razdvojiti .... jer Bog je Ljubav, i sve dok Gospod dozvoli Njegovoj djeci živjeti na Zemlji prilika za shvaćanje je dana zemaljskom djetetu .... Mnoge bitke sa neprijateljskim silama će zacijelo izgledati kako traju zauvijek, ipak moć Ljubavi je snažnija. Bog je, prema tome, u Njegovoj Ljubavi mudro uredio da, u častu smrti, ljudsko biće šalje svoje misli unazad do vremena njegove mladosti i djetinjstva i ovi utisci često trenutno prosvjetljuju duh .... on prepoznaje djelovanje Božanstva i, ako napusti zemaljski život sa ovim znanjem, on neće beznadežno biti ostavljen na milost i nemilost zlim silama .... Posljedično tome, ne lišavajte ovu dušu Ljubavi .... ne uskraćujte je, jer ona će dovoljno teško trpjeti čim postane svjesna svoje situacije .... Gospod će vam dati snagu da nadvladate sebe.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POVJERENJE U BOGA .... BLAGOSLOV MOLITVE

B.D. 0235 from 23. prosinac 1937, taken from Book No. 5/6

Za par dana biti će ti objavljeno ono što ti srcu daje mir, i u taj čas ponovno doživljavaš Očevu milost na sebi.

Na Očevom srcu ste svi na sigurnom kada vas zemaljske muke natjeraju da u Njemu nađete utočište. Uvijek ste bliže vječnosti, kad zaronite u duboku molitvu i kada se u dvoje razgovarate sa Ocem, Koji je uvijek spreman utješiti i uspraviti slabe i posrnule koji Mu se vjerno povjeravaju.

Na Spasiteljevim riječima bi se trebali jačati: ’Molite, i bit će vam dano .... kucajte, i bit’ će vam otvoreno ....’ i zato možete uvijek radosnog srca kročiti kroz život, jer nad vama bdi Jedan Koji vas čuva, samo ako se sa povjerenjem prepustite Njegovoj Božanskoj zaštiti. To je ono što ljudima fali, svijest vjerovanja u Boga, stajanja pod Gospodinovom zaštitom. Zbog toga morate patiti na zemlji, jer uz tu vjeru u uvijek radu pripravnost Božju da vam pomogne, život na zemlji bi vam predstavljao puno manje muke i brige .... dok god se iz sveg srca molite niste napušteni, možete se bezbrižno prepustiti Očevoj ruci vodilji i ne trebate se strašiti.

Tek kad ste se probili do čvrstog povjerenja u Boga, bit će vam dodjeljen i mir duše, jer to ide jedno s drugim. A Gospodin vam je tako često dokazao Svoju ljubav i dobrotu .... kako samo možete u nju uvijek nanovo posumnjati .... jer upravo to i činite kad dopuštate dnevnim brigama da vas deprimiraju. Dignite samo sa vjerom vaše ruke ka Gospodinu .... i vaše će brige biti uklonjene od vas, zauvijek. I kada se osvrnete na kraju svojih dana bit će vam žalosno što ste se premalo povjeravali Spasitelju.

Puno biste više mogli postići, kad bi ste se stalno povezivali s Njim Čija ljubav pripada svima .... neprestano vas opominje i želi zaposjednuti vašu dušu .... da se skroz okrene samo Njemu .... ali vi ljudi tako slabo slušate taj poziv-opomenu. Inače ne bi mogli ići s mukom i jadom kroz život. Radosni i s lakoćom ćete podnositi i u svim mukama će vas unutrašnji glas tješiti i prebrodit ćete samo ako uvijek gledate gore ka Spasitelju.

U tvome srcu, drago dijete, ljubav i povjerenje u Spasitelja moraju biti toliko usađeni, da sa sjajem u očima možeš podnijeti sve što ti Otac pošalje .... što ti koristi za napredak. Ako ti treba utjeha, izmoli je od Oca, i On će te poslušati .... ali ne okreći svoje srce od Njega, od Koga ti jedino dolazi pomoć. Štiti se od mutnih, bezbožnih misli pomoću molitve .... iskreni vapaj Ocu daje ti Njegovu milost, sama ta veza sa Njim izbavlja te iz zarobljeništva mračnih sila .... jer svaka nevoljna misao .... svaki pokret lišen ljubavi je djelovanje istih tih sila.

Ali najjače oružje protiv toga je uvijek molitva. Ta ne možete primiti dovoljno blagoslova molitve .... da bi primili svu tu milost, dovoljno je žarko usrdno moliti Oca Koji Svoju djecu nikada ne ostavlja.

I zato, ne dozvolite da prođe niti jedan dan, bez da ste se iskreno/usrdno preporučili Ocu .... tada ste zaštićeni od svih utjecaja zla, prebrodit ćete sve i djelovat ćete u čast Božju.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SVJETLO JE ŽIVOT .... UTJECAJ BOŽJIH GLASNIKA .... BOŽIĆNA NOĆ

B.D. 0236 from 24. prosinac 1937, taken from Book No. 5/6

Blažen je onaj koji prihvati Moju Riječ i svoje srce čeznutljivo okrene prema Meni ....

Drago Moje dijete .... uvijek vrši svoj rad u Mojoj milosti i ostani Mi vjerna. Gle, želja da služiš Gospodu besprekidnom privrženošću će te privesti bliže nebeskim kapijama, i tvoja će žudnja postajati sve srdačnija, jer Moja te ljubav neće ispustiti .... Ti u svakom stvorenju vidiš Božju živu tvorevinu .... a svaka od Božjih živih tvorevina je zauzvrat dio vječnog svjetla .... jedino svjetlo je život .... prema tome stremi za svjetlom ako želiš živjeti u vječnosti .... Božansko svjetlo se spustilo na Zemlju kako bi donijelo prosvjetljenje onima koji su živjeli u mraku .... ali u kraljevstvu Mojega Oca će vječno svjetlo za svih vas sijati vječno i nećete se morati bojati mraka .... prema tome, na zemlji stremite za božanskim svjetlom .... Pripremite vaše srce za Spasitelja tijekom ove noći tako da On pronađe pristup u njega .... Svi tvoji duhovni prijatelji ti žele pomoći tako da sve ono što planiraš napraviti bude u slavu Božju i tebi za dobrobit ....

Dijete Moje, tijekom ove noći mnogi glasnici putuju zemljom .... nadaleko i široko oni nastoje ispuniti Spasiteljevu volju tako što usmjeravaju ljudske misli k času Kristovog rođenja i na taj način ih ponovno pokušavaju učiniti prijemčivima za Njegova učenja i svrhu Njegovog života na Zemlji .... Svaki naš napor ima za cilj opet stvoriti duhovnu povezanost između zemaljske djece i duhovnih bića koja ih okružuju, tako da im .... još jednom .... možemo pomoći ostvariti kontakt sa Nebeskim Ocem .... Spasiteljem. U ovoj noći se mnoge misli okreću prema nebu .... Oh, kada bi mi samo mogli prožeti njihova srca tako duboko da oni više nikad iznova ne (na)puste ove misli, da uzmognu započeti okretati njihove misli u ovom pravcu svakog trenutka svakoga dana! .... Koliko puno zadovoljstva bi mi bili u stanju pružiti našem dragom Spasitelju, i kako korisno bi to bilo za ljudske duše! .... I milost Boga Gospoda bi uvijek blagoslovila njihovo stremljenje i od sad na dalje im dala snagu raditi na vlastitom poboljšavanju kako bi u ovom životu unaprijedili svoju dušu .... Često mi ne možemo napraviti ništa nego gledati kako put uzlaska postaje sve teži za zemaljsku djecu .... kako oni sebe otuđuju od svega što je božansko i prihvaćaju stavove koji nisu u skladu sa učenjima našeg Gospoda Isusa Krista .... Mi to vidimo i nismo u stanju spriječiti pošto nas ni jedno od ove zemaljske djece ne zaziva za pomoć .... naš naum da utječemo na njihove misli je uzaludan, oni sve odbacuju, i u takvim trenucima svaki napor da bi pomogli zemaljskoj djeci ostaje neplodan ....

Ipak u ovom trenutku = Božićna noć) su ljudska srca često dostupna za takve osjećaje .... to je blagoslovljeno vrijeme kada je toliko puno čovjekovih misli nesvjesno odnešeno do duhovnih predjela .... i gdjegod to percipiramo mi smo smjesta spremni voditi te misli dalje i zapaliti sićušnu iskricu realizacije u njihovim dušama. Mi želimo voditi duše do Gospoda .... i donijeti svjetlo realizacije ljudima .... Mi bi željeli otrgnuti duše iz mraka i postaviti ih u stanje blažene sreće dodjeljujući im realizaciju Božanske Istine .... tako da oni više nikad ne bi hodali u duhovnom mraku.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SUNCE .... BOŽANSKA SVJETLOSNA SNAGA .... SVJETLO I LJUBAV ....

B.D. 0237 from 25. prosinac 1937, taken from Book No. 5/6

O dijete moje, uvijek se nesmetano prepusti Spasitelju, tako će mir useliti u tvoje srce, i ti ćeš biti oslobođena od sve težine koja te pritišće. Trebaš se uzdizati na Njegovoj Ljubavi ..... Gospod ne želi da se plašiš ..... isto tako ne želi ni da vam se duh umori, i stoga vam iznova putem Svojih Riječi daje utjehu i okrijepu ..... Svako upravljanje i djelovanje u prirodi ima svoje porijeklo u golemoj Božjoj Ljubavi ..... To je poput neprestanog zračenja svjetla koje stvara život, a koje ima utjecaj na sve što na Zemlji i u svemiru postoji. I kako bi se ta postojanja stvarala po Božjoj mudroj volji, Gospod neprestano daje da zrači svjetlo .....

Kad te plaši beskraj Svemira i kad si svjesna svoje sićušnosti, ni onda ne trebaš sumnjati u Božju Ljubav i u Njegovu skrb za svako pojedino stvorenje. Kao što sunce obasjava Zemlju, kao što ono grije i oživljava sve što na Zemlji postoji, kao što ono biljkama omogućava njihovo napredovanje ..... kao što ono daje svjetlo i toplinu svim bićima na Zemlji ..... isto tako bezbrojna druga sunčeva tijela isijavaju svjetlo tako da cijeli svemir stoji pod utjecajem Božje snage svjetla i svjetlo se nikada ne gasi ..... Jer Sami nebeski Otac je svjetlo iz Kojeg izlazi sav život .....

Vječno je Svjetlo i vječna je Ljubav ..... oboje su pojam Boga i opstaju u svu vječnost ..... Gospod je u Svojoj beskrajnoj Ljubavi i Dobroti Svoja bića stvorio u svjetlu, i stoga će svako biće i težiti svjetlu, i tko živi u svjetlu, njegov život vodi ka gore. Tko se u težnji ka Božanskom prosvjetljenju okreće Gospodu, njega će obasjati žarko svjetlo, jer već sama volja za povratak u pra-stanje, njemu (svjetlu) vas već donosi bliže ..... Svaka biljka teži probiti zemaljsko tlo i okreće se svjetlu ..... U životinjskom postojanju je potreba za svjetlom isto tako posebno naglašena ..... Treba li čovjek ostati u mraku, a ne se okretati Ocu sveg svjetla?

Pa ipak, čovjek ima za pretrpjeti veliku količinu borbi protiv neprijateljskih snaga koje u njemu žele zauvijek ugasiti žudnju za svjetlom ..... Njihov je cilj, čovjekov duh ..... dušu ..... uviti u potpuni mrak i skriti joj istinsku svrhu života, kako bi zadobio veću silu nad ljudima i udaljio ih od svjetla kojem oni nesvjesno streme, te ih odvukao u vječnu tamu ..... Božja Ljubav i briga usmjerene su neprestano svoj zemaljskoj djeci kojima prijeti tama. Sam čovjek stvorenje je bez volje čim potpadne pod silu mraka ..... bez Božje pomoći nikad se ne bi mogao osloboditi od te sile, stoga su mu u pomoć poslane mnoge duhovne snage, kako niti jedno zemaljsko dijete neupozoreno ne bi bilo prepušteno sudbini.

Kao što s jedne strane protivnik ..... tako s druge strane na zemaljsku djecu djeluje i Ljubav plemenitih duhovnih bića, i bori se za dušu ..... za zemaljsko dijete je lako kad se samo malo prepusti dobrim silama, jer snaga dobroga ..... snaga Ljubavi, daleko je jača od snage zla ..... no čovjek je često tako zaslijepljen ..... njegova volja, koja ga treba upravljati prema nebeskom Ocu, baš tu često zakazuje, i baš nasuprot tome je utoliko jače ono što je bez razmišljanja prihvaćeno, a što mu od strane protivnika biva servirano ..... Stoga je to i njegova osobna odgovornost, pošto snagu volje koja mu je dana za napredak duše, koristi za otpadanje od Boga .....

Tebe, dijete moje, Gospod treba ..... Voljni služenju, Gospodu predani radnici trebaju pomoći slabima, kako bi izašli na pravi put i putem učenja našeg Gospoda Isusa Krista ponovo našli put nazad do Oca ..... Od neprocjenjive je vrijednosti dostavljanje znanja Čiste Istine ljudima ..... jer, dugogodišnjom borbom među crkvama, Kristovo učenje tako je predstavljeno ljudima, da danas teško da ga oni žele prihvatiti .....

Ono njima više nije uputa koja prolazi u srce, pružena od strane Božje Ljubavi, nego vrlo često samo preuzeta riječ koja jedva da dotiče unutrašnjosti, i ljudi vjeruju da je to samo odgojno djelo ljudskog porijekla, koje dakle niti ne uzimaju za ozbiljno ...... nego prije odbijaju. Stoga Otac želi da im u novoj formi pruži Svoju Riječ, kako bi u Njoj osjetili Božansku Ljubav i kako bi otvorili svoja srca glasu od gore.

Spasitelj opet boravi među ljudima ..... On će uvijek biti među vama koji proglašavate Njegova učenja ..... On će vam pomoći da izaberete prave riječi ..... da i sami prakticirate ono što naučavate ..... i onda će opet njegova Riječ prodrti u srca ljudi a oni će opet svi jedni za druge biti aktivni u Ljubavi ..... Jer, svima treba da bude svijetlo, i iz tame se treba osloboditi svako biće, samo ako zasvijetli bar mala zraka Božanskog svjetla, jer težnja za svjetlom trajat’ će zauvijek.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BIĆA U ONOSTRANOM .... - OBRAĆANJE ZA POMOĆ ....

B.D. 0238 from 26. prosinac 1937, taken from Book No. 5/6

Mi te pozdravljamo u ime Oca i obavještavamo te u skladu sa Njegovom voljom .... Sva bića koja žele biti u kontaktu sa tobom su okupljena oko tebe .... i prema tome je Gospod u Njegovoj dobroti udlučio uslišiti njihove želje jer Gozba je Ljubavi .... Sljedećim je bićima dozvoljeno okoristiti se tvojom snagom i govoriti kroz tebe. Jedan stari otac, njegov je duh već bio sa tobom dugo vremena .... zaklinje te da ne zaboraviš njegovog sina, koji je boravio u tvojem okruženju ali je morao završiti njegov zemaljski tijek života. On te učestalo dolazi posjetiti i slijedi tvoje nastojanje .... a ipak ne može razumjeti zašto je nesposoban kontaktirati te .... Tijekom njegova života na Zemlji odbio je biti podučen i nikada nije razmišljao o času smrti, tako da premda je bio opozvan od strane Gospoda, njegov duh i dalje neprestano ostaje u blizini Zemlje, on i dalje nije stekao nikakvo shvaćanje u svezi njegova zadatka u onostranom. Njegov otac je zabrinut za njega i zaklinje te da se moliš za njega. Usliši mu tu želju ....

A sada ti netko dolazi tko je želio sa tobom pričati ranije i nije ti dao njegovo ime .... toliko puno bića je prisutno ovdje, oni su pozvani k tebi naračun tvojih misli; međutim, pokušaj sebe izručiti nama i jedino prihvati što ti mi dajemo .... Imaj to na pameti .... Potonji je aktivno zainteresiran za tvoj rad i želio bi te opet i uvjeriti da možeš sa njime pomoći mnogim ljudima. On se okreće ka tebi i uvijek ostaje blizu tebe, tako da ćeš iznenada osjetiti kad sebe ugurava u tvoje misli. On nema problema sa tvojim okruženjem, jer sva su mu bića draga .... On bi svima vama želio obznaniti njegovo prisustvo a ipak je žalostan da ne može sebe učiniti shvaćenim. Međutim, kada su tvoje misli sa njime, on će ti sebe pokušati učiniti zamjetnim ako mu Otac za to da snage .... Danas te on samo želi pozdraviti i zatražiti tvoju molitvu .... Ali netko želi govoriti sa tobom osobno i mi smo sretni to mu dozvoliti ....

‘Draga prijateljice, tvoji su napori utjeha za nas i daju nam nadu, jer nama treba Ljubav ljudi na Zemlji budući smo podbacili uspostaviti kontakt sa Gospodom tijekom našeg životnog vijeka na Zemlji. Oh, kako li je pogrešan bio naš život na Zemlji .... Sada vodimo tešku borbu i tako smo ti zahvalni budući tvoje ljubazne misli, tvoje molitve, nama puno pomažu .... Mi zavisimo o tvojoj Ljubavi, iz ovog razloga se neprestano okupljamo oko tebe, jer Otac nam podaruje milost da nam je dozvoljeno uzeti dijela u tvojem radu .... Zahvalni smo nebeskom Ocu, jer kroz tvoj rad mi sada prepoznajemo naš zadatak i revno mu se posvećujemo .... podbodeni tvojim duhovnim radom, tvojom borbom i aktivnošću i osnaženi tvojom molitvom u kojoj nas se prisjećaš. To je blagoslov za sve nas koji te okružujemo, jer mi smo pri tome također stekli uvid u djelovanje viših duhovnih bića koja nam prilaze sa toliko puno Ljubavi, i nama je dozvoljeno biti prisutnima sa tobom pri svakom kontaktu da bi sami naučili kako bi trebali ostvariti naš rad u onostranom ne bi li se uzdigli sve više.’

Sada ćeš čuti nešto što će te zadovoljiti: Sva bića u onostranom su podučena poduprijeti te, posljedično, mi, budući smo sposobni pomoći ti, nećemo ostaviti tvoju dušu u neprilici i ti ćeš uvijek biti okružena od strane grupe ljudi koji su bili blizu tebe na Zemlji i čak danas rado ostaju sa tobom kada se to tiče tvoje zaštite protiv svih opasnosti koje prijete tvojoj duši. Prema tome uvijek se prisjećaj sa naklonošću svih tvojih voljenih koji su umrli prije tebe .... oni su sada uvijek oko tebe i preklinju Boga da te može blagosloviti kako bi zauvijek bili sjedinjeni sa tobom. Podari im također svoje molive, jer čovjek se uvijek treba brinuti za drugoga sa Ljubavlju.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG I PRIRODA .... SAMOSVJESNI RAD NA POSTIGNUCU SAVRŠENSTVA ....

B.D. 0240 from 28. prosinac 1937, taken from Book No. 5/6

Moje dijete, zapiši što je Gospod u Njegovoj Ljubavi pripremio za tebe .... Život u cjelosti je utemeljen na slijedu zakonskih procesa smišljenih od strane Boga koje vi jednostavno opisujete kao prirodu .... svaki pojedini stadij razvoja je, tako rekuc, proces zakonskog smjera akcije koji bi trebao uciniti da prepoznate Stvoritelja, cijela REDovitost mora biti podložna volji .... a posebice život u prirodi svjedoci o Božanskom utjecaju .... Sve što je bilo stvoreno oko vas .... jeste cudo. To je jedan neprestano ka gore pokazujuci dogadaj kojeg vi zemaljska ljudska bica prosto puštate da vas neucinkovito mimoide jer, kao rezultat njegove uvijek opetovane REDovitosti, vama nedostaje sveg razumijevanja za takva cudesa.

Božanska volja jedina oživljava sve i dosuduje ce se ova cudesa neprestano zbivati u svijetu, ipak, ljudsko bice, koje bi trebalo drhtati na pogled u ta cudesa i svaki dan u poštovanju podizati oci ka Stvoritelju svega ovoga, pokušava pronaci objašnjenje koje je više prikladno njegovom životu, njegovom razmišljanju .... i koristi rijec ‘priroda’ namjesto ‘Bog’ .... ipak znacenje je isto .... jedina razlika je da on priznaje sa ovom rijecju ono što vjecno sebe ponavlja u svemiru ali ne intervenciju više Sile u sudbinu svakog pojedinacnog bica .... i da povezanost može biti uspostavljena izmedu svakog, cak najmanjeg, bica i ove više Sile putem njezine vlastite volje .... Sve ovo nije priznato od strane njih premda oni zauvijek promatraju dogadaje u prirodi i moraju ih priznati .... Ovo takoder objašnjava raznolikost u vjeri .... Osobna intervencija .... pomoc pružena od strane Božje Ljubavi kao rezultat srdacne molitve .... opominjanje nevjerujuce zemaljske djece .... sve ovo oni ne žele vidjeti .... Oni jedino vjeruju što mogu vidjeti svakog dana i prema tome ne mogu zanijekati .... jer u dnevnim dogadanjima i zakonskom opetovanju svih prirodnih dogadaja oni ne mogu priznati da je viša volja pokretac svega toga .... da je sve bilo uredeno na ovaj nacin za posebnu svrhu i da je ova svrha još jednom ništa drugo do usavršavanje svakog pojedinacnog bica. Stoga, ljudsko bice jedino uvijek prepoznaje ono što može vidjeti i dodirnuti, ali gdje bi mu vjera trebala pomoci nadvladati njegov nedostatak znanja on to odbacuje. Unatoc tome, u redovnim intervalima neprestani rast i izumiranje se mogu promatrati u prirodi .... i ljudsko bice može ocekivati potpuno isto .... Zar nije prema tome više vjerojatna misao da se Božansko Bice, Koje upravlja svim dogadajima u prirodi, takoder brine o ljudskom bicu i da su njegov rast, njegov razvoj, isto tako ovisni o Njegovoj volji? .... A ako je ljudsko bice rukovodeno od strane Božanske volje .... zašto onda on cuva njegovo mišljenje da je veza sa ovim Božanstvom za njega nemoguca? ....

Jedino kada on samosvjesno traži ovu vezu ce jedna težnja spram savršenstva biti zamisliva .... Ulažuci svjesni napor kako bi napredovao više je stvarna svrha zemaljskog života .... I baš ova svjesnost nedostaje u zemaljske djece. Iz ovog razloga oni tako lako odbacuju dar s Neba .... Rijec Božju .... iz ovog razloga oni nalaze tako teškim priznati nešto što odstupa od dnevnih dogadaja a ipak je tako lako za povjerovati samo ako bi imali na pameti kako ni jedno jedino bice nije sposobno oblikovati njegov život od pocetka do kraja njegovom vlastitom slobodnom voljom .... ono hoce, s vremena na vrijeme, biti predmetom udaraca sudbine .... ono ce uvijek osjetiti intervenciju više sile, cak ako pokušava zanijekati istu. Jer da li je ijedno ljudsko bice sposobno sebe zaštititi od takvih nesreca? Samo ako bi o tome razmislili, vi bi se morali pokolebati u vašem uvjerenju da ste vi jedini gospodar vaše sudbine .... u tom slucaju vi morate takoder priznati vjecno Božanstvo, Koje drži vaš život i sudbinu u Njegovim rukama .... I onda vi morate takoder vjerovati .... jedino onda cete biti sigurni da ste ovisni o Božanskoj volji i takoder se osjecati kao djeca ovog Božanstva .... Vi cete naci pribježište u molitvi .... koja sjedinjuje dijete sa Ocem i takoder doživjeti blagoslov molitve na vama samima .... i jedino onda cete samosvjesno raditi na postizavanju vašeg savršenstva.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJI BLAGOSLOV ZADOBIJEN, SVE JE POSTIGNUTO ....

B.D. 0241 from 29. prosinac 1937, taken from Book No. 5/6

I još jednom mi ti želimo govoriti u suglasnosti sa Gospodom: Svi oni od vas koji žive na Zemlji trebaju biti u suglasnosti jedni sa drugima u Njegovo Ime. I slušaj, kao prije .... Svakome će biti ponuđeno što potrebuje, jer Gospod zna gdje je to potrebno i Ljubavi je prepun i brižan Otac Njegovoj djeci. Prema tome obratite pažnju: Sve zavisi o Njegovom blagoslovu .... Ako doista želite dokučiti ove Riječi, Otac će vam dati poredbu, jer On nastoji zapisati Njegove Riječi duboko u vaše srce .... Otac dozvoljava Njegovom djetetu da ode sa njegovim blagoslovom .... i tako dijete odlazi njegovim putem uvijek osjećajući da je popraćen od strane Očeve Ljubavi .... prema tome on nije nikada odbačen, čak u njegovoj tuzi. Svi oni od vas koji zaklinjete Nebeskog Oca za Njegov blagoslov isto tako dijelite Njegovu golemu Ljubav, jer ako Otac daje Njegov blagoslov On vam daje sve što vam je potrebno. I zato bi vi uvijek trebali moliti Oca na Nebu kako bi vas On blagoslovio tako da možete hodati kroz život sa bogatstvima .... vama neće ništa nedostajati što će biti od koristi za spasenje vaše duše, Ljubav Gospodnja će biti sa vama svakog dana i vi ćete se osjećati zaštićeni u ovoj Ljubavi. I ako vas zemaljski teret onda pritišće, ako vam je zemaljska patnja nametnuta, to vas neće zaplašiti, jer Očev blagoslov vas štiti od sveg zla .... vaša duša će izroniti neozljeđena iz ovih tmurnih dana na Zemlji i zračiti će blistavo svjetlo čak tijekom mračnih dana koji su vam poslani čisto radi napretka vaše duše. Ako se molite za Očev blagoslov to će rezultirati u nezamislivom preobilju milosti, jer vi ćete neprestano primiti snagu da radite na unapređivanju vas samih i ovaj rad neće nikada biti neuspješan, namjesto toga, on će vas privesti bliže k cilju, vi ćete postati savršeni i zaputiti se stazom kroz zemaljski život sukladno vašem zadatku. Moliti za Božji blagoslov naznačava zaklinjati za Njegovu Ljubav, i ova će vam biti podarena sada i za sva vremena.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽANSKA ISTINA .... NAUKA ....

B.D. 0242 from 30. prosinac 1937, taken from Book No. 5/6

Prihvatite što vam je ponuđeno, prepoznajte Božju volju i budite pažljivi da nikada ne izgubite vaše povjerenje u Gospoda .... vašu Ljubav za Spasitelja i Njegovu Božansku milost. Prepirke u svezi Božanske Istine će biti beskrajne i onaj koji ne žudi Božansko znanje ili pretpostavlja da on može razotkriti veliku tajnu svojim snagama i svojom pameću će uvijek biti gubitnik .... Ako će on biti uspješan on mora Boga zaklinjati za prosvjetljenje i ono će mu zasigurno biti podareno. Ljudsko biće može istraživati zemaljske teme, ipak bez obzira koliko puno on postigne, on se i dalje neće približiti ni blizu Božanskoj Istini, jer jedno je u cjelosti razdvojeno od drugoga .... Ona je jedino dostupna onome čije se srce razdvoji od svega što je zemaljske prirode .... koji ne uzima u obzir ništa drugo kao vrijedno stremljenja osim prihvaćanje Božanskih Istina. Sve na Zemlji će izgledati udaljeno i nestvarno za njega, i on će tražiti pun čežnje za dubinom Božanske Istine i biti će mu neprestano dopušteno primiti ju iz Očeve ruke, ali jedino ako okrene njegovo srce jedino ka Ocu .... Toliko mnogo pokušaja je već bilo učinjeno da bi se prodrlo u ovaj predio .... a ipak, ako bi samo oni sa velikim znanjem na njihovom raspolaganju bili uspješni .... ako bi oni jedini imali ključ Istine u njihovim rukama poradi njihova znanja .... to ne bi koristilo čovječanstvu .... Bog je pripremio Njegovo kraljevstvo za sve ljude, i kada Gospod ne bi sudio srca zemaljske djece nego namjesto toga jedino njihovo znanje, jedva bi sićušni dio zadobio Njegovo kraljevstvo .... I ako je Gospod Bog odredio da svi oni dobre volje mogu zadobiti Njegovo Kraljevstvo, onda je vama, naposlijetku, ponuđeno daleko više nego da jedino služite naukama na Zemlji .... Svi vi ste stremitelji, i odgovornost leži u cjelosti na vama po pitanju toga da li ćete doseći Oca .... doista, nauka je više vjerojatno prepreka za blaženstvo .... Na Zemlji vas ona čini velikima i moćnima, ipak često vrlo neprikladnima da kontaktirate Gospoda kao mali i ponizan čovjek .... a kako možete ući u Očevo kraljevstvo bez Njegove pomoći? .... Vi se uvijek jedino fokusirate na jedan cilj razjašnjavanja prirode Stvaranja .... vi želite dokučiti ono što vam je zatvoreno i obavijestiti ljudsku rasu o tome .... premda vi sami imate toliko malo znanja, budući da vi još niste razumjeli najjednostavnije činjenice .... da ste vi slabi, ako vam Gospod ne pomogne .... da vi nećete nikada razumjeti značenje i svrhu svemira sa vašim vlastitim naporom .... Vi se jedino možete približiti istinitom znanju kad ste pronašli stazu do Boga .... I onda ćete se radosno odreći sveg ugleda na Zemlji, jer onda ćete znati da je svo stremljenje za zemaljskim stvarima bezvrijedno .... i da vas svo zemaljsko znanje neće približiti vječnoj Istini, jer Bog ovu razdjeljuje jedino onima koji duboko u njihovim srcima žude ugledati i doživjeti Boga .... Volja da se dohvati Boga vas uzdiže daleko iznad sve nauke .... Gdje se drugi cijelog života naprežu riješiti tajne Stvaranja, vi ćete to često primiti preko noći .... pod uvjetom da imate žudnju i dozvolite sebi biti podučeni od strane Božanskog Učitelja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAZMIŠLJAJTE O SMRTI ....

B.D. 0243 from 31. prosinac 1937, taken from Book No. 5/6

Gospod će uništiti sve što Mu je protivno, i uskrsnuti će tko istraje u Gospodu ..... Drago moje dijete, volja je Gospoda da ti bude dano sada i zauvijek, tebi koja na Zemlji živiš u Gospodu, jer Njegova Riječ ponovo treba biti naučavana na Zemlji onako kako vam to Gospod daje. Čovječanstvo u vjeri ne smije biti pokolebano, treba biti svedeno vraćeno do čiste nauke Kristove, i bit će vam pokazani putevi kojima vam ne bi moglo biti moguće prolaziti sami ..... No (ruko)vođeni od Boga prevazići ćete sve prepreke.

Vidi, Spasitelj ti stavlja na srce, da u spomen Njegove patnje na Zemlji uzmeš na sebe sve što god ti je On nametnuo i za šta te je god pred-odredio ..... On će uvijek biti uz tebe, u svakoj nevolji osjećat’ ćeš Njegovu blizinu i nikad nećeš biti napušten(a), no izbori se za čvrsto povjerenje u Boga, onda će ti sve biti lako, i iz Ljubavi za Spasitelja bit ćeš jak(a) i uspjet' ćeš strpljivo sve prebroditi. Njegova Božanska Ljubav pruža ti sigurnu zaštitu, iako se nekad čini kao da ti prijeti propast, no u Njegovoj si zaštiti tako vjerno skrivena, da se ne moraš plašiti. Stoga se bori i moli neprestano za čvrstu vjeru i duboko povjerenje u Boga, kako bi svemu što ti iz vana prijeti mogla pružiti otpor .....

I puna uvjerenja danas primi:

Razmišljajte o smrti ..... ali ta pomisao vas ne treba plašiti ..... jer vi sami trenutak smrti možete urediti do neizmjernog blaženstva, ako vam predstavlja prelaz iz ovog života u blistavo i svijetlo onostrano ..... Čega se onda imate bojati? Svu patnju na Zemlji ostavljate za sobom i ulazite u područje u kome su vam sve muke oduzete i gdje vam je priređen vječni život u blizini Spasitelja ..... Ali jao si ga vama ako vam trenutak smrti ne predstavlja oslobođenje iz zemaljske muke ..... ako zemaljsku dolinu samo napuštate da lutate u mraku ..... opterećeni vašom zemaljskom krivicom i nesposobni se iz tog mraka osloboditi ..... I stoga budite upozoreni prije nego je taj trenutak došao .....

Razmišljajte o tom trenutku i nek vam je jasno da sami vi na Zemlji stvarate kako jedno tako i ovo drugo stanje ..... da je vaš život na Zemlji presudan za to da li vam je trenutak smrti vrata u vječno blaženstvo ili ulaz u tamu. Shvatite koliko će vam onda biti teže okrenuti se na svjetlo i koliko sad još mogućnosti na Zemlji imate za lako postići to stanje putem kojeg vam je osigurano blaženo umiranje .....

I kad bolje razmislite o tome da ipak ne znate koliko dugo vremena vam je dano na Zemlji, onda nebeskom Ocu budite zahvalni za svako upozorenje koje vam On iz Svoje prevelike Ljubavi uvijek nanovo putem Svojih glasnika dostavlja. Razmišljajte o tome i stremite ..... neprestano stremite cilju koji je: proživjeti zemaljski život tako da bude koristan za dušu ..... I živite na Zemlji tako da ste svaki trenutak spremni biti opozvani od Oca.

Idete u novi život ..... pobrinite se da vam on zasija nebeskom ljepotom, da sve što vam je Otac pripremio u Vječnosti smijete primiti iz ruke Oca ..... Al’ jao si ga vama ako život na Zemlji zamijenite za postojanje u onostranome, koje da bi se promjenilo košta beskrajni napor i gdje se s patnjom i mukom uz kajanje sjećate neiskorištenog zemaljskog života ..... Stoga cijenite upozorenja koja su vam slana i stalno budite svjesni smrti koja vam u svakom trenu može prići ..... i usrdno molite Oca da vam se smiluje i da vam pošalje spoznaju prije nego je prekasno ..... I on će vas uslišiti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRIMANJE VLASTITOM SNAGOM ..... BEZ STRANOG DJELOVANJA .....

B.D. 0244 from 2. siječanj 1938, taken from Book No. 5/6

Drago moje dijete, kad god te Moja riječ vodi, zaštićena si od svake zabune. Vidi, bitno je samo to kako tvoja duša prima sadržaj ..... Kad ti pošaljem Moje glasnike, oni te onda podučavaju po Mom nalogu, i ni u kom slučaju ne trebaš se uznemiravati ..... zato sam ti i do sada davao, kako bi se tvoje duhovno znanje umnožilo ..... kako bi vjerovala ..... Tvoja volja da Mi služiš, osposobljava te za primanje poruka, u skladu s učenjima Mojih sluga na Zemlji.

Neprestani je konflikt oko ‘jedine istinitosti’ u mnogim zajednicama .... svaka vjeruje da je u skladu s Očevom voljom kad zastupa samo svoju i neprijateljski se postavlja protiv svega drugoga ..... a to je nazadovanje za vas ljude. Zašto nećete shvatiti da svi dolazite do Oca, ako ste složni u Mom imenu ..... I stoga Svojim vlastitima iznova dajem učenja, i ispravno će postupati onaj koji ih prihvaća ..... pošto ona nisu u suprotnosti sa učenjima koja svaka zajednica za sebe upotrebljava .....

Dijete Moje, kad si prosvjetljena ..... Kad ti je dana milost da primaš Moje Riječi, onda u njima i ustraj, i ne skreći s tog puta. To ti daje beskrajno puno više, bit ćeš sačuvana, i bezbrižno se možeš svemu prepustiti ..... pod zaštitom si svojih duhovnih prijatelja i nisi u opasnosti da ti se pod utjecajem drugih sila potkradu pogreške u tvoje spise. Stoga blagoslivljam tvoj rad i uz tebe sam, i koliko god često da Me zazoveš, Moja milost ti dotječe. Jer, podatne trebaju biti Moje sluge i samo od Mene trebaju biti upravljani njihovi postupci ..... i dovedem li te na Zemlji u vezu s drugim silama, putem njih trebaš jedino naučiti razlikovati ..... da sam svakome dao različite zadatke ..... i time trebaš postati svjesna toga koje je vrste i veličine tvoj zadatak .....

Jer čisto i jasno treba biti Moje učenje, koje putem tebe želim navijestiti ...... i čisto i jasno mora ostati i tvoje razmišljanje ..... bez utjecaja druge sile ..... kako bi tvoje zapisivanje bilo potpuno duhovni proizvod koji ti je u Ljubavi dan odozgor ..... tako da, uvijek ostani u Mom blagoslovu ..... u Mojoj volji ..... sve s povjerenjem prepusti u ruke nebeskog Oca. Dan ti je zadatak da primaš riječi Gospoda, a tako će ti isto biti dana i snaga iz sebe same da zapišeš duhovne poruke Gospoda, jer sumnjat ćeš u sve riječi koje ti žele biti dostavljene pod uticajem drugih sila .....

Vidi dijete Moje, vjerovat ćeš puno dublje i usrdnije i osjetit ćeš Moj blagoslov sve dok Mi prinosiš tvoje srce ..... Neizreciva je milost od Gospoda moći primati riječi, i jednom ćeš shvatiti zašto sam tebe izabrao i tebi namjenio taj zadatak ..... U čistoći duše dalje primaj Riječ Božju ..... Što usrdnije žudiš, utoliko ljepše i dublje istine te očekuju. “Jer kako molite, tako će vam biti dano ....” A sad se puna povjerenja obrati nebeskom Ocu, Njegov blagoslov nek te prati, i Njegova Ljubav nek te pravo vodi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KNJIGA: ISUSOVO DJETINSTVO

B.D. 0245 from 2. siječanj 1938, taken from Book No. 5/6

Hvala neka bude Gospodaru Neba i Zemlje koji usmjerava sudbinu svakog covjeka .... i na Njegove instrukcije su dane transmisije tako da ceš biti prožeta ljubavlju za Spasitelja .... tako da ce tvoja molitva biti uslišena .... U tvojoj ljubavi za Spasitelja tvoje srce ce napraviti kontakt sa svim duhovnim bicima. Sve za što si do sada bila neprijemciva ce u tebi oživjeti, i jedino sada ceš prepoznati vrlo-duboku ljubav Gospoda i Spasitelja, i još poniznije ceš se pokoriti Njegovoj volji .... Kao rezultat tvoje privrženosti Gospod je bio sposoban nastaniti se u tvojem srcu, ipak kako bi ga ucinio dostojnim Njegova Božanstva ti se najprije moraš zažariti u svetoj ljubavi spram Njega .... Moje dijete, svaka Rijec koji ti On šalje ti govori o Njegovoj velikoj ljubavi .... ipak On takoder želi posjedovati tvoju ljubav i zato postavlja Njegovu Rijec duboko u tvoje srce, buduci ceš prihvatiti Rijeci koje Bog daje za dobrobit sviju .... i one ce zapaliti blistavo svjetlo u vama .... Plamen ljubavi ce se potpaliti i rasplamtjeti u blistavo zracenje, i cim ce vatra ljubavi spram Spasitelja prožeti tvoje cijelo srce i uciniti te tako sretnom, jer sa ovom svetom ljubavlju u svojem srcu ti ceš živjeti u blaženstvu i jedino onda ce tvoja ljubav za Njega voditi svako tvoje djelovanje i ti ceš biti blažena tisucerostruko na Zemlji. Gospod ce ti dati svaki dar tako da možeš ostvariti što je Gospod za tebe odredio (u)ciniti na Zemlji .... ako si vodena od strane svoje ljubavi za Spasitelja .... Zato uroni sebe u knjigu koju ti je Gospod dao sa ljubavlju kako bi opet probudio ljubav .... i gledaj na svaki dogadaj kao na Božju providnost, i ako sebe voljno povjeriš Njegovom vodenju ti ceš jedino uvijek požnjeti blagoslove. Slavi Gospoda, jer Njegova dobrota je vjecna!

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PREPOZNAVANJE ISTINE NE IDE BEZ MOLITVE .... ‚PITAJTE I BITI ĆE VAM DANO ....‘

B.D. 0248 from 5. siječanj 1938, taken from Book No. 5/6

Moje dijete, kako bi te uveli u tajne svemira, ti jedino trebaš sebe povjeriti tvojem Spasitelju sa vrlodubokom odanošću .... Mi motrimo svaki tvoj napor i uvijek smo spremni za tebe .... jer u svakom trenutku ti ćeš primiti ono što nam Gospodar zapovjedi da ti prenesemo.

Gospodar će uvijek biti prisutan gdje je žudnja za Istinom snažna i čovjekova je volja postavljena u službu Gospodaru. I nitko od vas za sada još ne prepoznaje Njegovu silu .... što On čini iz Ljubavi spram čovječanstva nadilazi ono svakidašnje, tako da svatko nauči uvidjeti silu Nebesku .... I ako ste vi na putu da se pogubite, mali mig (nagovještaj)) iz vječne sfere je dovoljan da vas učini prijemčivima za Božja učenja, jer što vam Gospodar daje će jedino biti od strane vas smatrano kao Božanski dar ako to jasno prepoznate kao intervenciju više Sile .... Najveća pogreška čovječanstva se sastoji od činjenice da ono podbacuje prepoznati zakone vječnosti kao volju Gospodara i Stvoritelja .... ono sebe ne može podrediti Božanskokj volji budući mu nedostaje ovog svjesnog shvaćanja. U drugu ruku, međutim, ono isto tako ne stremi postići shvaćanje sve mudrosti .... kojeg bi moglo sa lakoćom ostvariti zazivajući Vječno Božanstvo za pomoć (Jakovljeva 1:5)). Ipak kako Mu zemaljsko dijete može uputiti zamolbu ako ne može naći ispravan odnos sa nebeskim Ocem .... Gdje može postati svjestan vječnosti na Zemlji ako ne stremi tražiti Oca mimo svjetovnih stvari .... gdje se čežnja zemaljskog djeteta može okrenuti spram Božanskog ako se njegove želje čisto odnose spram ispunjenja svjetovnih užitaka .... I još jednom, molitva je koja je potrebna prije svega .... razgovarajte sa Bogom vječnog svemira tako da će vas On voditi ispravno i prosvjetliti vas, i vi ćete se zaputiti ispravnom stazom i biti vođeni naprijed korak po korak .... Međutim, bez nje vi nećete uspijeti .... vi nećete niti prepoznati vašu svrhu niti se probuditi iz vašeg sna; vi ćete ostati u tami sve dok ne nađete pribježište u molitvi .... Otac neće dopustiti da nijedno dijete moli uzalud .... Gospodar štiti svakoga od totalne neupućenosti, On osigurava mnoge pomoćne nagovještaje ali ih vi morate prihvatiti u vašem srcu ako vam oni neće biti dani bez ikakve koristi. I vi ćete vječno blagoslivljati čas kada ste otvorili vrata vašeg srca za sve što dolazi odgore i iznova ukazuje prema gore. Gospodar Neba i Zemlje prema tome ima mnoga učenja spremna za zemaljsku djecu, prihvaćanje kojih će biti blagoslov za svakoga od vas .... naučite razumjeti, da vas jedino Gospodareva Ljubav podučava; ne omalovažavajte što vam On šalje i u svakom trenutku promatrajte unutar vas .... jer ako ljudsko biće sebe prepozna kao bespomoćno stvorenje on će radosno sebe podrediti Ljubavi Božanskog Oca; on će se osjećati itekako dobro zaštićen kao Njegovo dijete i zahvalno prihvatiti sve što Očinski savjet i Božanska volja njemu šalju. Jer Gospodar ima bezbrojna bogatstva pripremljena za one koji vjeruju u Njega .... On daje svima koji žive na Zemlji, ipak da li vi prihvaćate Njegove blagoslove je u cjelosti na vama. U Njegovoj mudrosti On je stvorio sve oko vas tako da bi vi trebali u tome prepoznati Njegovu kreativnost i rad .... Prema tome uvijek Mu izađite u susret sa voljnim srcem. I ako vi onda, sa dobrom voljom da dosegnete Boga, držite srdačan razgovor sa Njime, On će vas osvijetliti i usmjeriti spram Vječne Istine, tako da će se Riječ ‘Pitajte i biti će vam dano’ (Matej 7:7, 8)) obistiniti .... Svaka osoba im udio u Božjoj Očinskoj Ljubavi, Gospodar je živio na Zemlji za svakog, i time je On još jednom među vama da bi donio spasenje onima koji prihvate Njegovu Riječ, nose je u njihovim srcima i djeluju sukladno. Očevi darovi će bit primljeni od strane svakoga sa čistim srcem koji želi služiti Gospodara, i Njegova milost će biti nad njime sada i zauvijek.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BEZ SVJETLA NEMA ŽIVOTA ....TAMA U ONOSTRANOM ....

B.D. 0249 from 6. siječanj 1938, taken from Book No. 5/6

Duhovna bića obraćaju ti se sa zamolbom za najveću pažnju glede njihove objave. Jer Gospodarev nalog je da primiš uređena učenja, kako ti se duh ne bi umorio primajući Božanske istine. Stoga se sve vrijeme u povjerenju spajaj s duhovnim svijetom, i dozvoli nam da naše misli na tebe djeluju, u čast Boga ..... Najvišega kako na Nebu tako i na Zemlji. Živjeti treba čovjek, i to u vječnosti ..... no živjeti znači biti u svjetlu ..... primiti svjetlo Božanske milosti na Zemlji ..... stremiti svjetlu ..... i u najvećoj punini svjetlosti boraviti u vječnosti u blizini svog Stvoritelja.

Tako je određeno od Gospodara, i po tome je život na Zemlji samo stremljenje tome da se bude dostojan bivstva u sjajnoj svjetlosti blizu Spasitelja, i beskrajno daleko udaljavanje od tame i njenih mračnih sila ..... jer Spasitelj je vječno svjetlo ..... Ovakve stvari možete shvatiti jedino ako vas vjera izdigne iz mraka duha ..... Koliko je divna sila Božanskog svjetla možete pojmiti tek onda kad vas ništa ne veže za zemaljski život ..... jer tek onda ćete potpuno spoznati da je područje Gospodara prožeto Božanskim Ljubavnim suncem ..... da je u tom području ujedinjena sva sila i divota .....

Svako biće treba svjetlo kako bi bilo u stanju blaženstva, a u vječnosti će živjeti samo onaj koji dostojan tog blaženstva neprestano smije boraviti u području Božanskog svjetla. No biti bez svjetla u onostranome predstavlja smrt ..... Čak i neupućeno, tvrdokorno biće prepoznaje sićušni tračak svjetlosti kao spas iz nevolje. Uvijek nastoji slijediti svjetlosnu zraku, no spoznaja svog zadatka u onostranom beskrajno mu je teška. Stoga je u onostranom, nevolja tih koji borave u takvom mraku gora od najgore bijede na Zemlji ..... jer na Zemlji vam Gospodar uvijek nanovo ukazuje Svoju Ljubav, pošto vas trajno upozorava putem Svojih sluga .....

Njegova Božanska Ljubav želi vas sačuvati od mraka ..... Ona vas želi poštedjeti beskrajno dugog vremena borbe ..... jer, teška borba tamo vam je izvjesna sve dok se ne oslobodite od sila tame ..... Beskrajna je divota kad se smijete kretati u vječnom svjetlu ..... no neizrecivo je mučan i gorak boravak u mraku. Ako vas je Gospodar Bog stvorio kao dio svjetla, onda vam je dao i mogućnost da u njemu i boravite, no vlastitom krivicom zemaljsko biće se okreće od svog određenja, time što se ne odupire mamljenju podzemlja i tako gubi sve više od svoje sjajne svjetlosne snage i bezvoljno se dopušta srozati od strane mračnih sila.

Stoga svijet predstavlja najveću opasnost za zemaljsku djecu, ako ova nebeskog Oca ne mole za snagu kako bi neoštećena prošla ispitnom nizinom tijekom svog zemaljskog postojanja. Gospodar tako rado svima daje snagu, jer On previše ljubi Svoju djecu da bi ju bez snage i neupozorene prepustio zlim silama.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PATNJA .... SUDJELOVANJE U DJELU SPASENJA .... PATNJA I RADOST KRATKOG SU VIJEKA ....

B.D. 0250 from 7. siječanj 1938, taken from Book No. 5/6

“Primajući Moje Riječi nalaziš se u Mojoj Ljubavi .....” Ove riječi upiši si duboko u srce i odupri se svim mislima kušača ..... Vidi, u vrijeme poniženja uvijek iznova prepoznaješ milost neba, ako ih (poniženja) uvijek promatraš kao zabrinuto ukazivanje na vječnost. I u takvom vremenu moraš se boriti sama sa sobom, i tad ispunjavaš zadatak koji ti je namjenjen na Zemlji. Tiho i neprimjetno u tebi nešto jača, i uskoro ti takva poniženja ne mogu oteti unutarnji mir, u njima prepoznaješ vodeću Očevu ruku i voljno se pokoravaš. Gospodnji put na Zemlji išao je preko kamenja i trnja .....

Na Njegovoj se Milosti trebate krijepiti pa ćete tada i shvatiti kako je beskrajno blagotvorno to što vam Ju Gospod neprestano daje ..... Stoga težite tome da ste uvijek u posjedu Božanske Milosti, pa će vam postati jasno kako je Njegova Ljubav neprestano i oko vas, i tad niti jedan od vaših dana neće biti izgubljen, jer tada ćete ispuniti vaše određenje na Zemlji, i to utoliko lakše, ukoliko vam više Božanske milosti pritječe ..... Spasiteljevo srce na Zemlji je patilo za vas ljude ..... Svaku muku na ovoj Zemlji vi (pod)nosite skupa s Gospodom i Spasiteljem kad mislite na Njegove patnje i ako ste pri spoznaji istih Njemu spremni žrtvovati vašu patnju .....

Nek' se svatko pokuša osloboditi mišljenja da biste bili sposobni bez patnje ući u Vječno Kraljevstvo ..... Samo onome je to određeno koji je putem svoje patnje sudjelovao u djelu spasenja Kristovom ..... tko je pridonio svoj dio kako bi umanjio patnju čovječanstva na Zemlje, jer ono što on Spasitelju prindonosi iz Ljubavi, to Gospod prima s milošću, i opet je jedan dio velikog sagrešenja otplaćen za spas i sreću čovječanstva .....

Morate imati potpuno povjerenje u Gospoda, pa ćete bit sprovedeni kroz svu patnju Zemlje bez da je duša ugrožena tom patnjom, naprotiv; time vam nastaje još više neslućenog blagoslova, samo ako uvijek s pogledom na Isusa Krista žudite patnju i smrt na križu kako bi si priskrbili time stečene milosti ..... Gospod u najvećoj nevolji zemaljsko dijete skrbi Svojom pomoću, uvijek kad Mu se ono moleći obrati, stoga će svaka patnja uvijek i biti okončana ako je žrtvujete Gospodu u usrdnoj molitvi i isprosite si utjehu u svakoj nevolji .....

U ovom životu ništa nije trajno ..... Niti patnja niti radost dugo traju ..... Pošto je sve zemaljsko prolazno i samo je s tom svrhom čovjeku nametnuto ili dano da u tome spozna kako bi trebao biti oprezan da kako iz patnje tako i iz radosti izvuče korist za vječnost ..... oboje čovjeku donosi blagoslov samo onda kad on to prihvati u vjeri i u Ljubavi prema Stvoritelju i voljno Mu se podredi kako god da mu Gospod da ..... Jedino se tada čovjek prokušava i ničega se na ovom svijetu ne treba bojati, jer patnja ga sve više približava vječnosti gdje će mu jednom biti preračunato u blaženosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NEVOLJA I MUKA DUŠA NA ZEMLJI .... POMOĆ PUTEM OVE VEZE ....

B.D. 0251 from 8. siječanj 1938, taken from Book No. 5/6

Moje drago dijete, počuj, da ti Otac sveg dobra obećaje vječni život, samo ako vjerno istraješ na blagoslov tebi i ljudima. Jer došlo vam je vrijeme neizrecive muke ..... S mrakom se bore bezbrojne duše čiji je duh zaslijepljen i čije je razmišljanje puno zabluda ..... Tako da je se Bog Gospod opet utjelovio među ljudima na Zemlji u duhu onih koji su mu spremni služiti, kako bi svima ovima koji se bore došao u pomoć ..... Kako bi bio uz njih u nevolji duše i kako bi ih usmjerio na pravi put. Jer vrijeme milosti koje je ljudima dano uskoro je prošlo.

Kad Gospodar duhova njih uputi da se ljudima na Zemlji objave, da se sa Zemljom povežu, onda je to vidno djelovanje Neba neizreciva milost za ljude koju svi trebate kao takvu i prepoznati ..... No veličinu muke na Zemlji određuje Otac, Koji u Svojoj Ljubavi ne želi dopustiti da propadne niti jedno stvorenje. Radite na svojim dušama ..... Uzdignite vaše misli do Gospoda, i primit ćete ‘tisućestruki’ blagoslov sada i zauvjek.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NEVOLJA DUŠE... SLUŽENJE I SPREMNOST DA SE ANGAŽIRA... NAGRADA...

B.D. 0252 from 8. siječanj 1938, taken from Book No. 5/6

Budi pozdravljena, dijete Moje... Okrijepi se na Mojim Riječima, i budi Meni uvijek poslušno dijete, a Ja ću tebi dati svu Moju Ljubav, ako ti Meni služiš... jer nevolja (bijeda, siromaštvo) Moje zemaljske djece je velika, sve dalje oni idu putem koji ih udaljava od njihovog istinskog cilja,... vječnog blaženstva... i u ravnodušnosti (nemarno) hodaju kroz zemaljsku dolinu. Ja vidim da nevolja svakodnevno postaje veća, Mene to sažali, i Ja bih želio njima pomoćno izići u susret, no oni zatvaraju srce i uši na Moje Riječi i opomene. Tko od vas Meni služi, njega ću Ja blagosloviti, međutim, za sve vas Ja imam spreman veliki zadatak i tražim vašu potpunu spremnost da se angažirate... treba li vaše djelovanje biti okrunjeno uspjehom, onda vi morate, iz Ljubavi za Mene, uzeti na sebe kada vam nastane protivljenje (otpor, zapreke), jer Ja trebam borbene sluge, koji su voljni za Moju Riječ patiti i podnijeti neprilike... Vidi, dijete Moje, tvojoj duši kroz njeno nastojanje raste bogatstvo milosti... ljudsko dijete ovu milost ne može baš nikako izmjeriti, njegove fizičke oči ne vide sjaj kojeg zrači takvo nastojanje u Mojemu Duhu i prema Mojoj volji... Jedno takvo dijete, koje Mi služi u Ljubavi i vjernosti, ne može nikada propasti... ono će uvijek biti samo gorljivije predano svojemu Gospodaru i Spasitelju, i za to ću ga Ja blagosloviti do u svu vječnost... jer Meni su sve duše drage i vrijedne, i svako dijete koje Mi pomaže ova siromašna bića koja hodaju pogrešnim putovima ispravno uputiti, tako da se oni obrate Meni i dopuste Mi pristup u njihova srca, Ja želim nagraditi Mojom Ljubavlju. Njima će jednom zasjati vječno svjetlo, oni će okusiti svu blaženu sreću koja je njima uvijek spremna u kraljevstvu Mojega Oca. Jer, Moja Ljubav želi svima vama dati vječni život.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BORBA ZA ISTINU .... POMOĆ KROZ MOLITVU ....

B.D. 0253 from 9. siječanj 1938, taken from Book No. 5/6

Jednom kada te je tvoje srce usmjerilo na ispravan put, zaputi se njime i ostani vjerna Gospodu sve do smrti .... Stvari i dalje čekaju na tebe koje ti je Gospod odredio da učiniš za dobrobit čovječanstva, i ti ćeš aktivno sudjelovati u svem znanju koje ti je saopćeno kako bi osnažilo tvoj duh. Za sada, mnogo ti je toga i dalje nepoznato što će ti jednog dana osigurati informaciju u svezi Božje volje, mudrosti i svemoći .... Gospod Osobno će ti opet i iznova davati savjet da ustrajeđš i radiš Njemu u čast i za dobrobit mnogih duša. Uvijek slušaj glas unutar sebe, koji će te voditi i usmjeravati u skladu sa voljom Gospodnjom .... I ne oklijevaj kada ti je savjetovano služiti Ga .... Sve što ti pritječe je predodređeno; prema tome ne smiješ postati nestrpljiva. Jedino Gospod zna zašto te podučava na ovaj neobičan način, i vaše kompletno povjerenje, posvećenje i podređenost Njegovoj volji će ti omogućiti primiti Njegova učenja opet i iznova. Svaka žudnja za Istinom je korak spram ispunjenja .... Gospod razdjeljuje kako to pridonosi Njegovoj djeci i blagotvorno je za njihovo savršenstvo. Borba se nastavlja bezprestano za svakoga, i ako želite postići vječnu Istinu vi morate strpljivo postaviti sebe na raspolaganje Gospodu time što ćete sebe dokazati dostojnima velike milosti da vam je bilo dozvoljeno raditi kao sluge Gospodnje, sa Njime i za Njega. Time vama je pod hitno savjetovano da ostanete u molitvi .... Gospod će vam dati sve ako Ga zaklinjete za spasenje vaše duše i za snagu i milost na vašem putovanju kroz život. Jednom kada shvatite kako vaša odluka da radite za Gospoda postaje snažnija kroz molitvu, vi ćete koristiti ovo sredstvo milosti rastuće više često i Gospod će ostati blizu vas u svakom trenutku ....

U danima unutarnje konteplacije vi ćete uvijek imati žudnju vjerno sebe povjeriti Spasitelju, i ova žudnja je zračenje Njegove Božanske Ljubavi za vas ljudsku djecu, jer što više Ljubavi primite, to će se blistavije izdizati vaša Ljubav za Spasitelja, i onda će biti puno lakše prepoznati Očevu Ljubavi punu skrb u Njegovim smjernicama .... srce će s radošću postati prijemčivo i duh će sebe uzdići gore do svemira i požuriti naprijed u vječni dom. U danima poput ovih zemaljska težina (u smislu, ‘potištenost’)) vas neće toliko puno opteretiti, budući vaša duša slijedi njezinu istinsku svrhu i okreće se spram vječnosti .... Jednom kada ste dosegli stupanj gdje se svjesno okrećete od svijeta i njegovih primamljivosti, vaš će unutarnji poriv za savršenstvom postati snažniji .... Vi više nećete hodati sami na Zemlji nego ćete uvijek biti u kontaktu sa Gospodom i više vas ništa ne treba plašiti.. Sve u vašem postojanju na Zemlji će proslijediti kako je Gospod odredio, i svi događaji će biti od koristi za vas ako s povjerenjem ostavite sve Gospodu. Zemlja je jedino sićušan dio Stvaranja, i baš onako sigurno kako je stadij sazrijevanja za bezbrojna bića, isto tako sigurno će ta duša, koja uvijek i zauvijek sebe povjeri Gospodu i sjedinila je sebe sa Njime u Ljubavi, napustiti zemaljski život kompletno pročišćena i pripremljena za vječnost. Jer Gospod blagoslivlja Njegove Vlastite i daje im vječni život .... On daje svjetlu shvaćanja osvijetliti ih te upravljati u Očevo kraljevstvo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZVIJEZDE .... - PRIRODNI ZAKON .... - ISTRAŽIVANJE BESKORISNO ....

B.D. 0254 from 10. siječanj 1938, taken from Book No. 5/6

Drago dijete .... temeljni je mudar zakon da, sukladno volji Gospodnjoj, nebeska tijela u svemiru uvijek kruže oko sunca na istoj udaljenosti i u vječno ponavljajućoj točnosti. Svaka tvorevina u svemiru zavisi o sunčevom sistemu .... Ni jedna jedina zvijezda ne može postojati bez sunčeve rasvjete, jer svrha svakog nebeskog tijela se sastoji od toga da bude prebivalište za bezbroj više živih bića .... A ipak sastav svake se razlikuje. Ako želite ovo provjeriti vi morate uzeti u obzir do sada nepoznate zakone .... Zemlja je potpuno nezavisna zvijezda .... to jest, od drugih nebeskih tijela, sa njezinim vlastitim posebno dizajniramin prirodnim zakonima, i prema tome vi možete jedino objasniti zvijezde koje vidite na nebeskom svodu sukladno tim prirodnim zakonima .... ipak vi se na ovaj način ne približavate Istini .... zakoni Zemlje se primjenjuju na sve stanovnike Zemlje .... unatoč tome, oni odstupaju od zakona drugih zvijezda .... posljedično tome, nikada neće biti moguće za vas ustanoviti (nepobitno dokazati)) principe i pravila u svezi njih, jer vi niste u kontroli nad zakonima svemira. To je grubo rečeno isto kao kada bi pokušali objasniti stvorenjima u životinjskom carstvu kako svaka pojedinačna osoba razmišlja drugačije .... baš kao što svaki duh oblikuje njegov vlastiti život i da ovi životi mogu biti totalno različiti .... i životinjski svijet bi bio nesposoban razumjeti duhovnu sferu u kojoj ljudsko biće postoji, premda čovjek živi na istoj Zemlji kao životinja .... tako se sve zvijezde razlikuju jedna od druge, unatoč činjenici da se sve one kreću unutar svemira i podložne su istoj volji .... Otud će konačni odgovor ostati za vas nepoznat, i prema tome je sasvim besmisleno stupiti u naučno istraživanje u svezi područja i pitanja koja čovječanstvo neće nikada biti sposobno riješiti, jer čak ako ste pronašli odgovor .... tko želi dokazati da je ovaj odgovor ispravan? .... Vaši proračuni i zaključci će uvijek jedino biti u skladu sa zakonima primjenjivim na Zemlju, ipak svemir skriva takve velike tajne da bi istražiti ih tijekom vašeg zemaljskog postojanja bio uzaludan napor .... Tko vam daje jamstvo da se Gospodnje stvaranje zbilo na isti način na svim zvijezdama .... tko će na Zemlji izreći stvari, dokaz za koje je nemoćan ustvrditi? .... Baš kao što su planete međusobno razdvojeni svjetovi, tako je svrha svake zvijezde drugačija za bića koja su joj dodijeljena, a zakoni kojima su ta nebeska tijela predmetom su bili dani od strane Stvoritelja Svemira u skladu sa Njegovom mudrom prosudbom, ipak oni su potpuno neshvatljivi za stanovnike Zemlje i nisu neobjašnjivi za ljudski razum .... Sva bića trebaju prepoznati Gospodnju veličinu po Njegovom djelu Stvaranja, i ako ljudsko biće samo jednom uzme u obzir činjenicu da on poznaje samo sićušni dio Stvaranja i da ne može detaljno istražiti čak ni taj dio .... Zemlju .... u njezinom cijelom sastavu, onda mu treba nadoći mali osjećaj beskonačnosti svemira .... o nezamislivoj veličini Stvoritelja .... i on mora početi shvaćati da je sve bilo stvoreno u skladu sa mudro zamišljenim Božanskim planom i da je ljudsko biće, kao dio ovog djela stvaranja, bio postavljen u njega kako bi isto tako ispunio zadatak koji mora biti svrha njegovog života na Zemlji. I rezultat čovjekove kontemplacije oko pokušavanja istraživanja Zemlje i njezinih okolnih nebeskih tijela bi trebala biti želja da služi Gospodara svijeta. Jer golem je svemir a sićušno je ljudsko biće.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZVIJEZDE .... - PREBIVALIŠTE ZA DUŠE .... - SUNČEVO SVJETLO ....

B.D. 0258 from 14. siječanj 1938, taken from Book No. 5/6

Vidi, danas vam proglašavamo u ime Spasitelja ono što će vas uvesti u beskonačnost .... Postoje vremena kada ste privučeni promatrati blistavilo zvijezda, da li ikada uzmete u obzir divote koje bi se mogle skrivati iza njih? .... I bez obzira koliko milijuna zvijezda vidite na nebeskom svodu, to je unatoč tome samo dio beskonačnosti .... to je samo dijelić Stvaranja i čak ni približno ne počinje davati vam ideju o tome koliko puno više takvih zvijezda u svemiru je i dalje nevidljivo za vas .... Ovo bezbrojno mnoštvo nebeskih tijela je jedino rukovođeno od strane jednog Duha .... jednog Svjetla .... i jednog Božanstva .... Preko tisuće godina je bila Stvoriteljeva volja da ponudi potpuno slobodnim bićima priliku za napredovanje na ovim zvijezdama .... i da ih postepeno pripremi za stanje u vječnosti gdje će oni biti osvijetljeni od strane jednog preobilja svjetla koje daleko nadmašuje svo svjetlo zvijezda u svemiru. Ipak čak preobilje svjetla na svakoj od ovih zvijezda se razlikuje u jačini .... veličine sunaca, koji daju svjetlo i toplinu ovim zvijezdama su, zauzvrat, toliko različiti da ih nitko na Zemlji ne bi bio sposoban zamisliti, budući su ova područja nepristupačna ljudskom istraživanju i jedino bi vodila do pogrešnih zaključaka. Unatoč tome, sve u svemiru je tako dobro uređeno da se iz vječnosti u vječnost ništa od ovog mudrog reda svjetova ne može opozvati .... da ni jedna zvijezda ne bi nikada bila sposobna napustiti njezinu dodjeljenu joj putanju i zaputiti se drugom stazom .... I stoga slušajte: Gospod je stvorio svemir za usavršavanje svih Njegovih bića i u trajanju zemaljskog kursa života, na primjer, ljudsko biće ima broj godina na njegovom raspolaganju tijekom kojih on može postići stupanj savršenstva koji će ga postaviti u blistava okruženja. Duša će se nastaviti razvijati do sve viših oblasti i biti će joj ponuđeno sve više prilika .... I svrha svake zvijezde .... je ponuditi bezbrojnim bićima prostor koji odgovara njihovom duhovnom stanju gdje aktivnost duhovnih bića treba biti nastavljena. Nevjerojatno je teško objasniti ovo osobi, jer on može jedino dokučiti ovo sa njegovim ljudskim razumom i nesposoban je zamisliti gomilu zvijezda koje su predmetom Božje volje i koje opet i iznova nude bezbrojnim bićima priliku da iznova potpuno sazriju.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OČEVE RIJEČI .... - OBJAVE ....

B.D. 0259 from 15. siječanj 1938, taken from Book No. 5/6

Moje drago dijete .... neće svi ljudi biti tako izdvojeni, i neće svi imati milost da im je dopušteno čuti Moje Riječi, iz ovog je razloga tvoja najsvetija dužnost obraćati pažnju na Moju Riječ sa najposvećenijom Ljubavi i, koliko god je to moguće, izbjegavati sve što bi te moglo spriječiti da to radiš na Zemlji. Nastale prepreke će utjecati na tebe na način da više nećeš moći čuti (tu Riječ)) tako lako jednom kada si postala ometena od strane zemaljskih zadovoljstava .... I stoga ti Ja savjetujem da izbjegavaš sve što te vezuje za ovaj svijet .... traži sreću u danima svog života jedino u Mojim Riječima i nikada ne propusti posvetiti se svom radu sa žarom, jer je to za tvoju dobrobit i pospješit će tvoje duhovno napredovanje .... Put koji ti je bio pokazan je nezamisliva milina za tvoje srce, jer Ja s Ljubavlju podržavam svu djecu koja ispunjavaju Moj zadatak i vodim ih prema višim sferama .... Što bi tebi ovo moglo zamijeniti? Gdje drugo bi tvoja duša našla mir, ako ne kroz Mene? .... Moje dijete, ako ljubiš Mene više nego svijet, zamijenit ćeš nebeskom hranom zemaljske užitke i posjedovati ćeš bezgranično bogatstvo .... jer su takve žrtve vrlo ugodne Gospodu i On će vratiti tisuću puta umnoženo ono čega si se odrekla zbog Njega .... Stoga neka ovaj zadatak uvijek bude rad tvoga srca .... u srdačnom kontaktu sa Mnom ti ćeš osigurati veću radost za sebe samu i ostati u Mojoj milosti. I stoga, Ja te također želim danas obavijestiti da se Nebo raduje svaki put kada se sjediniš sa Mnom i da ovo ima dalekosežan utjecaj u tvojem okruženju, jer svako plemenito gibanje srca uzrokuje poplavu Svjetla i Snage koji također osnažuju tebi bliska bića koja polažu svoju nadu u tebe. I time si ti okružena Svjetlom ....

prekid

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ODJELJIVANJE OD SVIJETA ....

B.D. 0260 from 16. siječanj 1938, taken from Book No. 5/6

Vedra narav čini da duh raste snažnijim, i vaš će napor da uočite svjetlo sunca iza plavetnog nebeskog prostranstva će biti uspješan, čak ako u trenutku tamni oblaci bace sjenu nad vama. Svaki duh koji sebe odijeli od svjetovnih nastojanja .... koji sebe hiti u blistave sfere, će osjetiti njegovu snagu kako raste i u tome prepoznati utjecaj Božanskog svjetla. Ima izvjesnih dana u životu kojima nedostaje ove sjajne blistavosti, pa čak i u ovom stanju ljudsko biće može postići izvanredne stvari za njegovu dušu ako zamoli za snagu odgore .... budući je baš ovo vrijeme potrebno mnogima od ljudi kada je on kompletno razočaran sa svjetovnim gungulama .... Ako on može sebe spasiti od takve fizičke nedaće u duhovnim predjelima, zrake sunca će tamo zasjati za njega i pokrenuti duhovno buđenje .... jer duša je do onda bila uspavana, ona je bila u stanju nesvjesnosti i jedino utopljavajuće zrake duhovnog sunca su je probudile u život .... gdje Gospodar dopušta da Njegovo svjetlo obasja stazu jednog zabludjelog ljudskog djeteta .... Od onda nadalje nedaća duše više ne može postojati za njega ako on uvijek ostane unutar zraka ovog svjetla.. i ona to može učiniti u sva vremena samo što će srdačno zamoliti Oca za milost shvaćanja. Obratite pažnju na ove Riječi: Nikada ne izgubite kontakt sa Gospodarom i Spasiteljem, onda vi nikada nećete izgubiti sebe, Kako bi zadovoljio vašu glad, vi ćete čuti Riječi spasenja .... Svi oni od vas koji vjerujete, ne brinite se glede stvari koje će doći .... probudite Gospodara u vama, dopustite Mu da prebiva u vašim srcima i vi ćete biti oslobođeni od sve nedaće .... Gospodar neće dopustiti Njegovim Vlastitima da zastrane ako ostanete u Gospodaru, jer vi ste dio Onoga Koji vas je stvorio. Prema tome On oživljava slaboga sa Njegovom milošću i daje utjehu obeshrabrenom .... On pomaže Njegovim Vlastitima kada im prijeti Zli .... sve dok vi pokažete pa makar i malo Ljubavi za Gospodara On će vas blagosloviti i vi ćete poraziti snagu protivnika .... jer svatko tko vas pokušava uništiti će biti uništen od strane vatre .... Međutim, vi uvijek i zauvijek morate uzdržavati vjeru, i onda ne trebate postati plašljivi, jer Bog će vam pomoći u cijeloj vječnosti.

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel