New Revelation recieved by Bertha Dudde

Proclamations No. 1353 - 1442

Please take special notice of the fact that God’s Words addressed to us are non-denominational.

The contents of this publication by no means intends to attract members of any Christian religious affiliation nor to recruit members into any other religious affiliation.

Its sole purpose is to make the present-day Word of God .... accessible to all people.

Between 1937 and 1965 Bertha Dudde was permitted to receive and record 9030 individual proclamations on a daily basis.

The publication of the proclamations was made possible due to the active support of the many friends of God’s New Revelation.

May this Word of God become a blessing to many people. (Also see B.D. No. 4015)

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

‘He that hath My commandments, and keepeth them, he it is that loveth Me .... and I will love him, and will manifest Myself to him ....’ John 14, 21

The Publishers, Hans-Willi Schmitz and Wilhelm Wegers

http://en.bertha-dudde.org/

Table of Contents

1353 - Le désir pour la Lumière - le savoir - la Vérité

1354 - La soumission de la volonté – la libération de l'esprit

1355 - L'activité de l’esprit - Instructions - Lumière

1356 - Faux chuchotements - Vigilance

1357 - Enseignement - La protection contre les enseignements erronés - l'Esprit de Dieu

1358 - L'Œuvre de Libération - la renaissance spirituelle

1359 - Les exigences - Suivre Jésus - Le pardon des péchés

1360 - L'amour pour le prochain – la misère terrestre et spirituelle

1361 - L'antipathie envers la Nourriture spirituelle – l’obstacle

1362 - La mort de Jésus sur la Croix

1363 - Les négateurs de Dieu

1364 - Libre décision entre matière et esprit

1365 - L'abus de la libre volonté - la chute du spirituel de Dieu

1366 - Dieu agit – Dieu permet – l’action de Satan

1367 - Dispositions - Doctrine morale - le concept de justice

1368 - « Ne nous soumet pas à la tentation.... » – Le Notre Père

1369 - Tess. 2, 13 Changement de la dernière phrase – Entretien sur ce sujet

1370 - L’action démoniaque - l'auto-détermination - Lieu de formation

1371 - La participation au destin des êtres dans l'au-delà

1372 - Joies terrestres de l'homme tourné vers Dieu

1373 - Nourriture spirituelle et terrestre

1374 - Voies justes – Catholiques-Romains

1375 - Œuvre humaine ajoutée – la fréquentation de l'église

1376 - Cérémonies – Progéniture de Dieu

1377 - Cérémonies – la progéniture de Dieu

1378 - Consolations

1379 - Consolations

1380 - Misère insupportable

1381 - Confiez au Seigneur toutes vos préoccupations

1382 - Seule la volonté de l'homme est évaluée, pas l'action - le travail sur l'âme

1383 - Le concept de surnaturel

1384 - Désirer l'esprit divin - Amour - Lumière et Sagesse

1385 - L'état de la libre volonté est de la plus grande importance

1386 - Fixation du destin par la Volonté divine – Garantie pour le plus grand mûrissement

1387 - L'entrée dans l'Éternité – Les nombreuses marches - le Royaume de la Lumière - l'obscurité

1388 - Nouvelle conception du monde – Le mur de base – Fondation

1389 - La compréhension des Enseignements spirituels - la Bénédiction du travail spirituel - Nécessité terrestre

1390 - La connaissance du spirituel est nécessaire - travail conscient pour le perfectionnement

1391 - Le secret du chemin facile de la vie terrestre

1392 - La Grâce de l'incarnation en tant qu’homme

1393 - Le manque de confiance en Dieu - la faiblesse de la foi

1394 - La mission finale : créer et vivifier - l'unification avec Dieu

1395 - La Parole sonnante – la caisse de résonance - le moyen

1396 - Un regard dans le Royaume de l'au-delà - contempler et transmettre le spirituel

1397 - L'intime Amour du Père - la préoccupation pour les tièdes - les moyens

1398 - Catastrophe – Prédiction

1399 - L'Amour et la Miséricorde de Dieu pour les âmes dans l'obscurité

1400 - Aide réciproque des êtres de l'au-delà dans leur préoccupation pour les âmes errantes

1401 - Aide réciproque des êtres de l'au-delà dans la préoccupation pour les âmes errantes – la souffrance : un moyen auxiliaire

1402 - Le chagrin pour les défunts

1403 - La volonté liée par l'adversaire

1404 - L'ignorance sur l’Action du Saint-Esprit

1405 - Recevoir la Parole divine est une Grâce extraordinaire

1406 - Le manque d'humilité - pensées erronées

1407 - L'œuvre de destruction à travers la main de l'homme

1408 - Destruction avant le temps – la libération du spirituel

1409 - Le cours des pensées d’un homme non-réveillé et les pensées ordonnées

1410 - La rébellion contre la Volonté divine est la cause de l'état lié

1411 - Le culte – la communauté?

1412 - Les événements du monde sont cause et moyen pour suspendre la misère spirituelle

1413 - Dieu est Amour - la Garde divine dans la vie terrestre

1414 - Le processus de purification

1415 - Le divin Appel d'Avertissement - Pentecôte

1416 - L'Effusion du Saint-Esprit – Jean 14, 13-26 – Pentecôte

1417 - Activité de la pensée – Cerveau – Images

1418 - L'Intervention divine – Prédiction

1419 - La Force du Saint-Esprit - le Rayonnement de l'Amour divin

1420 - Une nouvelle génération - l'époque spirituelle

1421 - L'humilité - les combattants de Dieu - les Voies de Dieu - Moissonneurs

1422 - Il ne restera pas pierre sur pierre - la volonté inversée

1423 - La pensée juste - Diminuer la distance avec Dieu

1424 - Les liaisons spirituelles dépendent de la volonté de l'homme

1425 - Cœurs endurcis

1426 - L'aspiration de l'adversaire à déranger les liaisons spirituelles

1427 - L'accomplissement du devoir librement ou par contrainte

1428 - L'utilisation des courants spirituels - les restitutions

1429 - La volonté pour la Libération - l'oppression du monde inférieur

1430 - Le Christ, un Intercesseur - Le pardon des péchés - l'affirmation de l'Œuvre de Libération

1431 - Servir ou combattre

1432 - Vouloir servir Dieu - une belle tâche

1433 - L’entité qui est contenue dans la forme solide – la matière

1434 - « Et le monde sera racheté de tous ses péchés....»

1435 - Le manque de Force - la prière

1436 - Les événements mondiaux – les événements de la nature

1437 - Action des êtres de Lumière avant l'Intervention de Dieu

1438 - Le Mystère de Dieu Devenu Homme – la Parole de Dieu - le Rédempteur divin

1439 - Différentes manifestations de la volonté de vie

1440 - La séparation de Dieu - la lutte de la Lumière contre les ténèbres

1441 - Le péché - l'Expiation - la Création - la volonté - la Libération

1442 - Foi vivante et confiance en Dieu

Autobiography of Bertha Dudde

At the request of many friends Bertha Dudde wrote the following biography in 1953:

I have been writing messages received through the inner Word since June 15, 1937. In answer to the many requests of my friends I will give you a picture of my earthly life, a short explanation of what I received spiritually, and my own feelings about all this.

I was born April 1, 1891, the second oldest daughter of an artist of Liegnitz in Silesia, today's Poland. I had a normally peaceful childhood, with six sisters in our parent’s home. I learned the cares of life at an early age. The desire to make money to help my parents made me learn the trade of a seamstress. As the financial needs of my parents continued, so did the burden, and in this way I made myself useful.

My parents belonged to different denominations. Father was a Protestant - Mother a Catholic. We children were brought up in the Catholic faith but never experienced pressure or force to follow the practices of the church so that each child in later years was able to pursue their own chosen course.

I myself was religious but could not accept the doctrine of the Catholic system although I respected the church. I could not represent something on the outside that my inner conscience had not accepted. So I did not continue to attend church, heard little preaching and had no knowledge of the Bible. I did not read any religious books or scientific literature and did not join any other group or religious sect.

Anyone knowing the Catholic teaching knows what a conscious struggle one finds himself in when he wants to release himself from it. I was not spared from this either. But the question as to what is the Truth and where it is to be found, remained.

Often when I prayed the Lord's Prayer I would beseech the Lord to allow me to find His kingdom. This prayer was answered in June 15, 1937, as I prayed quietly and waited for the inner voice. In this attitude I persisted often, for a wonderful peace came over me and thoughts which came to my heart, not my head, gave me comfort and strength.

Still I did not know that these thoughts were given to me until, in a strange dream I experienced something which later proved to be the Truth and caused me to write down these thoughts.

So on a certain day as I listened inwardly a stream of words came to me, which I wrote down. This was the first message I wrote which started like this: "In the beginning was the Word, 'a Te-Deum' to the Creator of Heaven and Earth."

Then came doubt, …. did you write this by yourself? In short, I have wrestled, prayed and gone through many struggles, but again and again the words came to me like a stream, a wisdom, which made me tremble. Then God Himself took away my doubts. He answered me and I acknowledged Him as our Father, in His Word. My faith grew, doubt diminished, and I received and wrote daily.

The contents of the writings were beyond my understanding. Phrases, which I had never heard of or read about, strange and scientific expressions and references continually came to me. Then came unheard of expressions of the Heavenly Father's Love giving refuge and providing enlightenment to all the questions of life.

The Words came to me in the following manner: After sincere prayer and a short period of composure I listened inwardly. Thoughts then followed coming to my mind, clearly, distinctly, and the words flowed smoothly always three or four, one after another, like writing a radio announcement or a weather report, slowly so that I could easily keep pace, writing line after line.

Now I write the words in shorthand as a dictation without having any constructive or intellectual part in it. I am in no way in a 'trance', nor do I even form the sentences, but it comes to me one word at a time, neither do I understand the context while I am writing the words down.

After days, sometimes weeks, I transcribe the shorthand writings into longhand without changing or correcting a syllable. Each dictation takes about half an hour. I must stress that this could not happen forcibly or in a state of ecstasy. It all takes place simply and consciously, without any excitement or influence of my own will. I can interrupt myself at any time and finish the sentence after hours or days without reading the previous writing the dictated words continue again.

My will is under no compulsion, all that I desire is to serve God and do what His will wants me to do.

I can truthfully say that I was led into this Truth, and these concepts were, in every respect, foreign to me. It was only after years that I found confirmation of what I received when I came to know the writings of Jacob Lorber. No one can imagine my joy when I discovered the literature of Jacob Lorber; ‘The Great Gospel of John’ and ‘The Youth of Christ’. Then I understood that other people were also given the Word of the Lord, that God had spoken to His children at all times and that God will continue to do this in His endless love and mercy.

I found in Lorber's writings the same as was given to me. I often could not understand the Word that came to me, but in His love the Heavenly Father gave me the explanation. How wonderful are the innumerable manifestations in which the Father displays His exceedingly great goodness.

It became clear to me that my limited education due to lack of money, and my lack of time to read good books or visit performances, became my advantage. I was now able to concentrate on my work from early morning to late at night, and each day I received that precious spiritual Word without knowing for whom I received it.

It is because of my ignorance of the Bible and the Catholic doctrine that I accepted the Word from above without resistance. In my experience, an earnest Catholic or Protestant whose knowledge is rooted in dogmatic theories is too much bound to dogma to accept and embrace divine revelations without resistance.

Still, there are scientists at several faculties who earnestly discuss these divine teachings with increasing interest. Their interest not only concerns the irrefutable explanation of the origin of matter and the possibility of its dissolution, but also the principle of the wrong teachings of different religions, systems and confessions. In the messages I received, these errors are recorded and everyone is urged to give instructions concerning these doctrinal errors whenever there is an opportunity. But everyone is free to take the Lord's Word to heart or not. But whoever understands the spirit in the Father's Word and does not act accordingly increases the distance between himself and the Father even more. When he does not follow the warning Words of love he puts himself inevitably under the law. He will also, in the same measure, lack in grace by disregarding God's commandment of love.

In God's grace people are led anew to the Gospel, which emphatically points out the purpose of man's being. For the merciful love of God seeks to save all who still can be saved before the turning point comes. And it will come. The end-time which seers and prophets have proclaimed is now here. According to the revelations given to me, the Lord does not differentiate between His children. ‘Come ye all to Me’ sounds His call and blessed is he who hears His call and follows Him. God loves His children. He wants to make them all happy, even when they do not want to know Him.

Recorded November 22, 1953

Bertha Dudde

Bertha Dudde was permitted to leave her earthly shell on September 18, 1965 to return to the Father’s heavenly house.

Le désir pour la Lumière - le savoir - la Vérité

B.D. 1353 from 25 mars 1940, taken from Book No. 23

Désirez la clarté de l'esprit pour qu'elle puisse vous être donnée, pour que la Lumière des Cieux brille dans l'obscurité de votre existence terrestre. Et si maintenant la Lumière brille en vous, ne l'évitez pas, mais laissez la agir consciemment sur vous pour sentir son bénéfice et la désirer toujours davantage. Et alors vous reconnaîtrez tout, autour et en vous. Vous serez surpris de voir tomber un voile après l'autre, la Création se révèlera d’une façon rayonnante, claire et limpide, en témoignant de la Sagesse et de l'Omnipotence de Dieu et vous deviendrez des savants. La majorité des hommes marche encore dans la plus profonde obscurité de l'esprit. Ils ne font rien pour améliorer cet état sans Lumière, ils se satisfont d’une existence qui leur cache ce que signifient Lumière et Luminosité. Les hommes ne désirent pas être compénétré par la Lumière, ils marchent sans reconnaître l’Action de Dieu autour d'eux, ils parcourent des voies obscures qui n'annoncent rien des magnifiques Œuvres de l'Amour et de l'Omnipotence de Dieu. Ils ne voient rien, parce qu'en eux il ne brille aucune Lumière qui leur ferait voir l’Action de Dieu. Ils ne savent rien de l'Amour de Dieu, ils ne savent rien du but de la Création, ils ne trouvent aucun lien dans toutes les choses que leur montre la vie terrestre. Ils voient toujours seulement le but terrestre de toutes les choses, mais pas celui spirituel. Et ainsi ils marchent dans l'obscurité de l'esprit. Et cela signifie un arrêt du développement spirituel et un inimaginable déficit lorsque la vie terrestre est finie. Vous ne trouverez jamais la voie, vous n’atteindrez pas le but, parce que dans l'obscurité vous ne le reconnaissez pas, et ainsi vous marchez à travers une vie terrestre qui ne vous procurera aucun succès pour l'âme. Donc vous ne devez pas attendre inactifs tant qu’un rayon de Lumière ne vous pénètre pas, mais vous devez désirer la Lumière et vous occuper de la moindre lueur et la suivre, et cette lueur de Lumière deviendra toujours plus forte, vite elle vous éclairera une voie praticable, et alors votre misère animique sera suspendue, parce que vous ne devrez maintenant jamais plus craindre de vous égarer ou bien que la Lumière devienne plus faible. Parce que Celui qui une fois vous a fait arriver la Lumière, fera en sorte que maintenant celle-ci ne vous manquera jamais plus. Et vous regarderez libérés autour de vous et reconnaîtrez toujours le Règne et l’Action de Dieu, partout où vous marchez. Les divins porteurs de Lumière resteront toujours autour de vous, parce que dans leur amour ils veulent transmettre la Lumière à tous les êtres, ce qui les rend outre mesure heureux, et celle-ci doit seulement être désirée et donc reçue avec gratitude. Celui qui vous promet maintenant la Lumière a la Volonté que vous puisiez à la divine Source de la Grâce, que Son Amour vous a ouverte, parce que la Lumière c’est le savoir, c’est connaître la divine Vérité. Et Dieu Lui-même vous offre cette Vérité dans une plénitude illimitée. Qui donc la désire est dans la Lumière du divin Soleil de Grâce, il recevra en surabondance la divine Vérité et celle-ci sera pleine de Force et de Puissance, l'Amour divin Lui-même se manifestera et ce qui est de Dieu doit être aussi en soi Force et Lumière. Et donc tout le savoir de la divine Vérité signifie marcher dans la Lumière rayonnante. La voie du fils terrestre sera clairement et limpidement pré-marquée, lorsqu’il a accueilli en lui la divine Vérité, il sera voyant et répandra autour de lui-même une rayonnante clarté et cette Lumière pourra de nouveau être reçue par ceux qui veulent aussi accueillir la divine Vérité à travers le fils terrestre. Parce que ce que Dieu fait arriver aux Siens sur la Terre, n'est pas mesuré d’une manière limitée, et donc l'homme pourra le distribuer au prochain, et la Lumière ne brillera pas moins clairement, mais elle répandra une clarté démesurée pour que les hommes s'occupent de la Lumière qui vient des Cieux et qui doit les guider vers Dieu. La Lumière en elle-même signifie la Vie, mais l'obscurité de l'esprit est indubitablement le concept d'absence de vie. Et donc celui qui est dans la Lumière vivra; et cette vie signifiera la chose la plus merveilleuse qui soit destinée à une créature de Dieu. Elle promettra une incomparable Vie éternelle au fils de Dieu, qui a reçu la Vérité de Dieu et donc a parcouru la voie terrestre dans le désir pour la Lumière. Parce que c’est Dieu Lui-même qui agit en lui, qui Est la Lumière, la Vérité et l'Amour Même.

Amen

La soumission de la volonté – la libération de l'esprit

B.D. 1354 from 26 mars 1940, taken from Book No. 23

Si la volonté de l'homme se subordonne à la Volonté divine, alors ce changement se déroule dans l'âme de l'homme qui libère l'esprit. Maintenant que s’est déroulé une transformation de la pensée, alors la volonté qui d'abord s'était rebellée contre le Créateur est désormais devenue souple et malléable ; l'homme reconnaît la Sagesse et l'Amour du Créateur, et sait que seulement toujours l'Amour de Dieu détermine chaque événement, et donc il s'adapte à tout ce qui vient sur lui. Et maintenant l'esprit est libre, alors qu’avant il était entravé par la volonté qui s’opposait à Dieu, maintenant se déroule un changement de tout l'homme, il vit, certes dans une sphère qui lui était étrangère jusqu'à présent. L'esprit qui est en lui, lui fait connaitre sa vraie Patrie, et maintenant, vu que la volonté de l'homme n'est plus une entrave, il peut aussi s'imaginer cette Patrie, parce qu'il se laisse diriger par l'esprit qui s'annonce. Cependant un homme de faible volonté se laisse diriger facilement soit par la Force bonne comme par celle mauvaise, mais la faiblesse ne contribue pas à la libération définitive de l'esprit, parce que la faiblesse de volonté est toujours exploitée par le pouvoir contraire et renforcée dans un sens qui tend contre Dieu. L'homme doit soumettre en pleine conscience sa volonté à la Volonté divine. Une certaine force de volonté est nécessaire pour se tourner justement vers Dieu, tandis que la faiblesse de la volonté rend l'homme instable, et il ne se décide pas toujours pour Dieu. Soumettre sa volonté à Dieu demande toujours une certaine lutte, parce que l'homme demande plutôt ce qui est orienté contre la Volonté divine. Si donc il veut servir Dieu, s'acquitter de Sa Volonté et s'adapter inconditionnellement à la Volonté divine, alors il doit être dans une lutte constante avec ses désirs, avec lui-même et avec tout ce qui semble agréable au corps. Mais cette lutte constante avec lui-même le porte aussi plus près de la victoire. Lorsqu’il a réussi à vaincre totalement sa volonté et à reconnaître seulement la Volonté divine, l'Amour divin est quelque chose de beaucoup plus précieux que ce auquel il a renoncé. Il glisse lentement de cette Terre dans les sphères du spirituel. Il reconnaît toujours davantage l'inutilité de tout ce à quoi il a renoncé, et le Trésor précieux que maintenant il a trouvé. Dieu Lui-même lui offre quelque chose qui, sur la Terre, ne peut pas être conquis par d’autres voies. Il lui transmet la Vérité divine, le savoir le plus profond et la plus haute Force de connaissance. Et donc l'homme commence une seconde vie qui s’écarte considérablement de celle qu’il a vécue jusqu'à présent, la vie terrestre passe à l’arrière plan, et devant l'œil spirituel de l'homme se dévoile l'Amour, la Sagesse et l'Omnipotence de Dieu. L'homme conquiert un regard dans l’Action divine, et il lui est révélé le sens et le but de la Création. Parce que lorsque l'homme a sacrifié sa volonté, il s'est acquitté du vrai but de la vie. Il a reconnu son origine en Dieu et il ne se rebelle maintenant plus contre Lui, mais il se tourne vers Lui en toute conscience et dans sa libre volonté. Il a déposé sa résistance qui avait poussé l'être pendant des millénaires à échapper à Dieu, et maintenant il cherche à atteindre la dernière unification avec Lui. Et ainsi la subordination de sa volonté à la Volonté divine est absolument nécessaire pour la dernière Libération de l'âme.

Amen

L'activité de l’esprit - Instructions - Lumière

B.D. 1355 from 27 mars 1940, taken from Book No. 23

L'esprit demeure souvent dans l'Infini et devient immensément agile pour autant qu’il s'associe au spirituel de ce monde, parce que la liaison avec la Force spirituelle augmente aussi la poussée à l'activité. Dans tous les mondes inimaginables sont aussi actives des Forces inimaginables qui travaillent sans arrêt, c’est un Atelier incommensurable d’ouvriers diligents qui s'acquittent de la tâche qui leur est assignée par la Volonté de l’éternel Créateur. Si maintenant l'esprit de l'homme s'élève dans ces Hauteurs et s’unit avec l'activité de tout le spirituel, elle s'insère d’une certaine manière dans la chaîne des innombrables êtres créateurs spirituels. La demeure sur la Terre n’est seulement créée que pour le corps, tandis que l'esprit est délié et peut demeurer là où il lui plait. Plus il est maintenant sensible, c'est-à-dire plus facilement il peut établir la séparation de la Terre, plus énergiquement le touche le Courant spirituel vers lequel il se tourne. L'état de total détachement est difficile à établir pour un homme terrestre, si la Force spirituelle ne l’aide pas et ne s'impose pas à l'homme de sorte qu’il puisse accueillir ce qui lui est offert, à condition que la volonté soit forte pour accueillir. Cela est donc en général l'activité spirituelle, qui est transmise comme Dons de l'Esprit à l’esprit, c'est-à-dire le savoir. Cela est particulièrement avantageux là où ce savoir existe seulement d’une manière insuffisante, lorsqu’il est nécessaire absolument à un être pour sa maturité spirituelle. Et ceci est particulièrement significatif près de la Terre, parce qu'aux hommes terrestres qui sont encore dans le développement de l’âme vers de l'Haut, il manque grandement le savoir sur la Vérité divine, de sorte que tout le spirituel parfait assiste les hommes et s’efforce continuellement d'augmenter leur savoir. Les hommes spirituellement vifs, c'est-à-dire ceux qui soignent leur vie intérieure et qui se lancent souvent mentalement dans les Hauteurs, veulent recevoir ce savoir qui est offert pour les assister. Et justement cet apport constant de savoir qui est nécessaire aux hommes est l'activité spirituelle. L'esprit cherche à trouver l'esprit pour communiquer, et pour autant que le spirituel se soit fusionné pour agir en commun, la Force pour compénétrer est plus vigoureuse, et maintenant il sera aussi compréhensible que les êtres parfaits ne peuvent jamais rester dans l'inactivité tant qu’ils trouvent un objet vers lequel ils peuvent tourner leur activité, et cela sera toujours ainsi tant que le monde existera. Cette fusion de la Force spirituelle à travers l’offrant comme aussi le recevant, doit donc procurer des résultats qui sont à nouveau seulement du genre purement spirituel, mais qui restent inchangés et donc ils augmentent le savoir, le spirituel en soi. Parce que le savoir est la Force spirituelle qui doit être conférée aux autres, le savoir est une Lumière qui jette partout ses rayons, donc l'activité de l'esprit bénéficie de nouveau des effets de la Lumière. Et avec cela il sera compréhensible, que dans la vie terrestre soit uniquement précieux le savoir sur la Vérité divine, parce que cela seul a de la consistance puisque même dans la vie de l'au-delà c’est de nouveau ce qui doit être désiré et donc retransmis de l’au-delà. Le vol vers le Haut dans l'Infini procurera à l'être qui désire la Vérité, vraiment cette Vérité divine que chaque être parfait porte en lui et donc il la donne comme Lumière et Force à ceux qui la désirent. Et donc l'activité du spirituel est d'une importance extraordinaire, parce que sans cet esprit dans l'homme il ne serait pas possible de puiser à la Source de la Vérité, parce que tout ce qui est parfait, est divin, et donc Dieu Lui-même ouvre cette Source pour que soit revigoré celui qui désire Nourriture et Boisson.

Amen

Faux chuchotements - Vigilance

B.D. 1356 from 27 mars 1940, taken from Book No. 23

Les efforts des amis de l’au-delà pour tenir à distance de vous les chuchotements étrangers seront vains si votre volonté ne résiste pas en même temps à celui qui vous cache le savoir sur les choses supraterrestres tant que vous les hommes n'avez pas encore atteint la maturité de l'âme, mais cette dernière reconnaîtra bien l'instant où celles-ci peuvent vous être offertes. Donc l'homme est capable de jugement seulement si son esprit s'unit avec celui des êtres instructeurs de l'au-delà. Ce sont des concepts inimaginables qui rendent l'homme réfléchi, et il sera rempli du désir pour l'Éclaircissement, mais l'état spirituel exclut une explication plausible si la contemplation spirituelle ne guide pas l'homme dans ce Royaume. Vous devez laisser s’introduire tous les changements de façon de penser lorsque le Seigneur se communique à vous, mais vous devez aussi faire preuve de prudence vis-à-vis d'explications d'êtres spirituels immatures. Vous devez les éprouver et vous confier tranquillement au jugement ; si ce qui vous est offert vous vivifie et vous rend joyeux, alors sachez que le Seigneur Lui-même vous l'a fait arriver. Mais l'insatisfaction intérieure, la sensation d'insécurité, un refus silencieux ou la négation de ce qui est offert est toujours un avertissement silencieux de ceux qui veulent vous transmettre seulement la très pure Vérité et veillent sur toutes vos pensées pour qu'elles ne soient pas guidées de manière erronée. Et vous devez toujours séparer la pure Vérité de ce qui vous est offert dans la meilleure intention du Royaume de l'au-delà, mais qui est incontrôlable. Vous ne devez pas croire ce que l'au-delà révèle aux hommes dont le désir se concentre seulement sur l'éclaircissement du destin des défunts. Servir le Seigneur dans l'amour ne signifie pas dévoiler la récompense et les tourments de la vie de l’au-delà et donc déterminer le juste chemin de l’homme sur la Terre à travers de telles descriptions. Si l'homme vit dans l'amour, son esprit lui révélera la Volonté de Dieu, mais Dieu ne permet pas que celui qui ne sent jamais en lui la poussée pour la Vérité, se procure illégitimement un regard dans la vie de l'au-delà. Donc l'esprit qui cherche vraiment Dieu, s'appropriera tout ce que Dieu Lui-même veut lui faire reconnaître comme Vérité et donc ce qui fait jaillir seulement le moindre refus dans l'homme sera sans importance et sans valeur. S'arrêter dans un respect muet vis-à-vis de la Parole divine et écouter la Voix intérieure, garantit la très pure Vérité. Mais ce qui t'est offert de l'autre partie, ne le met pas dans le patrimoine de tes observations, pour que cela n'offusque pas le regard limpide et ne devienne pas un obstacle à l’offre de la pure Vérité.

Amen

Enseignement - La protection contre les enseignements erronés - l'Esprit de Dieu

B.D. 1357 from 27 mars 1940, taken from Book No. 23

L’échange ordonné de pensées d'esprit à esprit procure un enseignement continuel de l'homme dont le savoir recèle encore des lacunes afin qu’il puisse être capable un jour de se comporter en enseignant dans les cercles terrestres. Le monde de l'au-delà est encore fermé aux hommes, car la vérité la plus pure ne pouvait être fournie que seulement à un petit nombre. L'homme est de toute façon toujours forcé de soulever le voile que la Sagesse de Dieu avait jeté sur vous pour sonder des choses qu’il jugeait dignes d’intérêt, mais seulement rarement ces efforts étaient basés sur un désir pour la pure Vérité de connaître l’Action divine, de telles recherches étaient plutôt poussées par un certain désir terrestre de connaissance et donc les résultats étaient toujours susceptibles d'erreur, parce que l'homme, dont le désir ardent de savoir relève de motivations terrestres, arrive très facilement dans le danger d'être utilisé par la partie adverse qui veut répandre des erreurs ; parce que tout ce que l'homme aime entendre, lui est chuchoté mentalement dans ce sens par les forces adverses. Donc cela correspond toujours à des déductions ou à des résultats différents de ceux que l'homme s’était imaginés, et ces imaginations de nouveau correspondent plus ou moins à la Vérité, selon que dans l'homme prédomine le désir pour la Vérité des choses spirituelles ou bien si ce désir n’existe pas le moins du monde. Mais s’il est commencé une fréquentation régulière avec la Force spirituelle, l'homme réussira à réveiller en lui l'esprit divin à travers son chemin de vie, de sorte que c’est lui qui désormais instruira l'homme, mais ce réveil de l'esprit divin dans l'homme révèle déjà le plus profond désir pour la Vérité, l'invocation de la bonne Force spirituelle, la prière pour la Bénédiction et la Grâce de Dieu protège maintenant le fils terrestre recevant de toute erreur, et donc les résultats de tels enseignements réguliers correspondent à la Vérité, et maintenant il peut tranquillement édifier sur celle-ci et chaque pensée peut procéder de celle-ci. L'homme court très facilement le danger d'achopper, c'est-à-dire de tenir compte de ses désirs, et ceux-ci peuvent même parfois prendre une coloration terrestre, mais alors l'esprit divin ne pourra pas se manifester dans l’homme ou bien seulement avec de grandes difficultés pour guider le fils terrestre de nouveau sur la voie juste, mais l'esprit de Dieu ne peut jamais se perdre consciemment dans l'erreur, et un homme, qui entend servir Dieu le Seigneur, ne renoncera jamais à son désir pour la Vérité pour des raisons d'amour-propre, ni se dédier, accueillir ou écrire une non-vérité. Parce qu'un homme auquel il a été imposé une telle tâche, s'en rend bien compte ; sa tendance est tournée seulement vers le bien spirituel du prochain, et donc l'esprit de Dieu dans l'homme se refuse de porter l'erreur dans le monde. Et ainsi la liaison purement spirituelle de la Terre avec l'au-delà sera la protection la plus sûre contre les enseignements erronés, parce que celui qui est dans cette liaison cherche la Vérité, et en tant qu’offrant il est un pur porteur de Vérité, vu que le chercheur de la Vérité attire toujours seulement des bons maîtres spirituels. Donc rien de non-vrai ne trouve accès dans cette enceinte, parce que le désir même pour la Vérité se crée des frontières qu’un être non sincère ne peut dépasser. Tant que l'aspiration de l'homme qui est instruit par les bonnes Forces est de servir seulement Dieu et la Vérité, tant que l'homme cherche seulement à recevoir la Grâce divine et avec cela mûrir dans le corps et dans l'âme, tant qu’aucun succès ne le pousse à utiliser ses Dons reçus pour des aspirations terrestres, mais que c’est seulement le motif de l'amour pour Dieu et pour le prochain qui le pousse à établir cette liaison avec l'au-delà, alors le Donateur de ce que l'homme reçoit, sera Dieu Lui-même et chaque résultat sera donc la très pure Vérité.

Amen

L'Œuvre de Libération - la renaissance spirituelle

B.D. 1358 from 28 mars 1940, taken from Book No. 23

Un ami céleste se trouve près de et toi cherche à prendre contact avec toi mentalement. Tous les Dons de l'Esprit doivent être offerts et reçus dans l'amour, et ses efforts visent à établir un juste contact intérieur, pour qu'il puisse prendre contact avec toi sans empêchement. Il t'a été associé par le Père en tant que ton accompagnateur pour tes jours terrestres et donc il t'assiste toujours et continuellement. Tu dois à son assistance que ta volonté se soit tournée vers cette tâche, et maintenant il cherche infatigablement à te pousser à accepter ce que ton cœur n'a pas encore accueilli totalement. Tu as certes la volonté, mais il te manque encore la compréhension pour un enseignement nécessitant une foi plus importante que celle qui t'a touchée jusqu'à présent seulement vaguement, mais qui doit être reconnu dans toute sa profondeur. Maintenant le Seigneur te fait arriver la Communication à travers ton maître de l'au-delà intimement uni avec toi.

L’état d'un être qui n'est pas racheté est sans Lumière, parce que la Libération est la libération de l'obscurité. La Libération est la libération des chaînes de l'esprit et la Libération est la renaissance spirituelle. La Libération est l'état de liberté face à l'état lié. Chaque faute sur la Terre écrase l'homme et aggrave son état, chaque péché enchaîne l'homme toujours davantage à la Terre, à ce qui est banni. Jésus Christ a libéré l'humanité de la dette du péché, c'est-à-dire qu’Il a suspendu l'état lié des hommes, Il a pris sur Lui pour ainsi dire la condamnation et S’est donné Lui-même comme Sacrifice d'Expiation à travers Sa mort sur la Croix. L'Œuvre de Libération est donc la plus grande Œuvre de Miséricorde. Avec cela il a été rendu possible à l'homme de pouvoir abandonner l'état lié à travers sa volonté ; il est libre de se libérer de cela ou bien de vivre éternellement sous la pression du poids du péché. Il suffit seulement de sa volonté pour se libérer de toute chaîne et pour pouvoir entrer dans les sphères de Lumière, alors qu’auparavant l'homme était impuissant et devait continuer à porter l'incommensurable faute qui pesait sur lui, tant que le divin Rédempteur ne s'était pas attendri pour ces âmes et leur donne la liberté à travers Sa mort. Mais maintenant la Doctrine chrétienne exige un plein aveu de sa faute, pour que Grâce de l'Œuvre de Libération cette faute puisse être éteinte. L'homme doit d'abord avoir reconnu son impiété, doit avoir connaissance de son état désespéré, pour pouvoir être digne de la divine Compassion qui, maintenant, Se déclare prête à éteindre cette faute du péché. L'homme dans la connaissance de sa faute du péché doit demander les Grâces de l'Œuvre de Libération et donc se mettre consciemment dans la communauté de ceux pour lesquels le Seigneur est mort sur la Croix. Son âme doit vouloir devenir libre et prier le divin Rédempteur, de prendre soin aussi d'elle. En outre dans la connaissance de sa faute il doit se détacher de tout mal et chercher à mener une vie complaisante à Dieu. Il doit demander la Grâce et donc se servir consciemment de l'Œuvre de Libération du Seigneur.

Amen

Les exigences - Suivre Jésus - Le pardon des péchés

B.D. 1359 from 28 mars 1940, taken from Book No. 23

Les exigences que Dieu impose à l'homme sont aujourd'hui les mêmes qu’au temps du cheminement de Jésus sur la Terre. Le Seigneur a donné Son Sang pour tous les pécheurs, donc Il a pris sur Lui la faute du péché. Chaque homme a ainsi à sa disposition les Grâces de l'Œuvre de Libération, s’il la reconnaît comme telle. Et le Seigneur exige encore la même chose aujourd'hui. La Divinité de Jésus et l'infini Amour de Dieu pour les hommes doivent être reconnus, parce qu'Il a éteint toute faute de leur péché avec Son Sang. Le Don de Dieu, l'extinction de la faute du péché, était un Cadeau immérité que seul le très grand Amour de Dieu a offert aux hommes. Mais ce Cadeau ne peut jamais être assigné à un homme qui le refuse consciemment. L'homme doit reconnaître son indignité, il doit se rendre compte combien profondément il a été précipité à cause de son péché et combien il s'est éloigné de l'éternelle Divinité. Dans la connaissance de son indignité il doit supplier le Père dans le Ciel pour la Compassion, lui confesser son indignité pour l'Œuvre de Libération accomplie par le grand Amour de Jésus, et demander dans la plus profonde foi la libération de sa faute du péché à Jésus Christ, le divin Rédempteur. Si maintenant l'homme Lui présente tous ses péchés, s'il devient petit et s'abaisse devant l’Amour miséricordieux de Dieu, si maintenant dans la plus profonde humilité il demande Grâce et présente sa faute du péché à l'éternel Juge pour la Sentence, le Seigneur fera passer la Grâce avant le Droit. Il éteindra toute la faute à cause de Son Fils et Il se pliera devant ce fils rempli de remord qui a demandé consciemment Grâce à cause de l'Œuvre de Libération et s'est décidé à devenir disciple de Jésus. Parce que celui qui désire être racheté par Jésus s’efforcera aussi de suivre son chemin de vie selon la Volonté du Seigneur. Il prendra modèle sur le divin Rédempteur, il cherchera à Le suivre, et ainsi l'Œuvre de Libération ne sera pas seulement un Acte unique de Pardon des péchés, mais aussi le motif pour une vie totalement nouvelle. Il lui sera enlevé chaque faute et avec cela le pouvoir de l'adversaire d'exercer une grande influence sur un tel homme qui s'est donné consciemment au Sauveur sera cassé, tandis qu'il entrera dans le cercle de ceux pour lesquels le Seigneur a donné Sa Vie.

Amen

L'amour pour le prochain – la misère terrestre et spirituelle

B.D. 1360 from 29 mars 1940, taken from Book No. 23

Exercer l’amour le plus pur et désintéressé pour le prochain est indiciblement précieux pour le développement de l'âme. Cette activité lui procure déjà sur la Terre un haut degré de maturité et l'âme reconnaît au décès la voie bénie qu’elle a parcourue. L'homme doit toujours être plein de bonne volonté pour servir et donner, il doit toujours mettre le bien-être du prochain avant le sien, la poussée la plus intérieure doit l’encourager à faire toutes les œuvres qui sont tournées vers le bien du prochain. Il doit penser à son corps et à son âme, lui venir en aide dans la misère terrestre et chercher surtout à éliminer sa misère spirituelle. Exercer l'amour dans la vie terrestre est la tâche la plus noble de l'homme et l'authentique succession de Jésus, parce qu'elle inclut tout ce que Dieu exige de lui. L'homme qui s'active affectueusement deviendra docile et patient, il sera aussi pacifique et miséricordieux, parce que s'il aime son prochain, il possède toutes les vertus, parce que l'amour est divin et donc anoblit aussi l'être de l'homme. Si maintenant l'homme pense à l'état besogneux de l'âme d'un homme égaré, il aura de la compassion et fera devenir mobile son aide, il donnera ce qui manque à l'autre et il l'introduira dans la Vérité, parce que sa force de connaissance lui fait trouver toujours la chose juste pour guider avec succès la misère d'une telle âme ignorante. Prendre soin du salut de l'âme du prochain est la plus grande œuvre de miséricorde, parce que cela lui épargne les indicibles souffrances qui attendent une âme imparfaite dans l'au-delà. Il doit toujours régner la patience et l'amour, parce que ce travail est fatigant et demande donc le plus grand amour et la plus grande patience s'il veut obtenir le succès. On ne peut accéder vers le Haut que seulement au travers de l'amour ; cela ne doit jamais et encore jamais être oublié, parce que Dieu est l'Amour. Chercher Dieu sans être dans l'amour sera sans succès, parce que l'Éternel Amour Se fait justement trouver seulement à travers l’amour actif pour le prochain. Mais vraiment l'amour est si peu considéré et l'état de l’âme des hommes est si bas que la plus grande misère est inévitable pour ces âmes. Si cette misère dans l'au-delà doit être épargnée à l'âme, alors l'homme doit en être frappé déjà sur la Terre, pour que l'amour se développe en lui, pour qu’il s’attèle à rendre supportable à l'autre le sort terrestre et qu’avec cela soit diminuée la misère de l'âme, parce que celle-ci a besoin pour son bien-être d'autres moyens que le corps. Seulement les œuvres de l'amour profitent à l’âme, tout ce à quoi renonce le corps en faveur du prochain l'aidera à monter en haut. Donc les hommes doivent toujours s’occuper à opprimer leur amour-propre et ils doivent faire arriver au prochain tout ce qui leur semble désirable. Si donc l'homme tend à la maturité de son âme, il ne doit alors pas manquer d’aider le prochain à la maturité de l'âme, pendant qu'il lui donne volontairement et joyeusement de son savoir sur la Vérité, tandis qu'il l’instruit sur Dieu, sur Son Amour infini et Sa Miséricorde et la vraie tâche terrestre de l'homme. S'il réussit à sauver une âme de l'obscurité, il s'est vraiment activé d’une manière désintéressée dans l'amour pour le prochain et cela lui procurera une récompense merveilleuse, parce que la misère spirituelle de l'humanité est bien plus grande que l'affliction corporelle. Donc exercez-vous dans l'amour, pour que vous agissiez d’une manière salvatrice sur la Terre.

Amen

L'antipathie envers la Nourriture spirituelle – l’obstacle

B.D. 1361 from 29 mars 1940, taken from Book No. 23

L’homme met d’énormes obstacles devant l'âme, s’il affiche une antipathie envers la Nourriture spirituelle. Il élève toujours plus le mur de défense qu’il devra malgré tout abattre, et tout cela se déroule dans une laïcisation toujours plus grande, dans un intérêt affairé pour tout ce qui est terrestre, pendant que l'âme est pourvue seulement d’une manière insuffisante. De tels hommes passent la plupart de leur vie dans l'inactivité de l'esprit, parce qu'ils emploient toutes leurs pensées seulement pour quelque chose qu’ils peuvent toucher et donc ils y sont attachés avec la plus extrême obstination, en ne pensant pas que tout a une fin avec leur décès de ce monde. Ils considèrent inutile et infructueuse la préoccupation pour le salut d'une âme, ou bien ils suivent une foi apparente et un service apparent pour Dieu et sont convaincus de leur infaillibilité, de sorte qu’ils croient ne pas avoir besoin d'autres enseignements. Et ce qui maintenant pourrait leur être offert pour leur âme, ils le laissent passer sans le voir. Cela opprime l'âme, et ils s’anesthésient avec des joies qu’ils recherchent, mais auxquelles on ne peut attribuer aucune valeur spirituelle. Et ainsi viendra l'heure de la mort et avec celle-ci de la conscience d'avoir refusé la plus grande Grâce que le Seigneur a fait arriver aux hommes. Cette connaissance est extrêmement amère, parce que ce qui est arrivé ne peut plus être annulé et à l'âme il ne peut ainsi être procuré un degré de maturité convenable si le temps terrestre n'a pas été utilisé comme cela aurait été possible. Le Seigneur conduit chaque homme à la proximité de l’Action divine, mais c’est toujours l'homme lui-même qui décide de tirer ou non une utilité des occasions offertes et donc de mûrir spirituellement, ou bien il n'en tient pas compte et donc spirituellement il reste sur la même marche. Et si les hommes voulaient penser à ceux qui entrent pour ainsi dire mal préparés dans l'au-delà, et ensuite penser aux nombreux jours qui auraient pu leur procurer un progrès spirituel si seulement ils avaient été de bonne volonté, alors ils devraient maintenant employer toute leur force de volonté pour profiter de toutes les occasions. Parce que difficilement on peut récupérer ce que l'homme a manqué de faire sur la Terre, même si dans l'au-delà il est encore procuré à l'âme des opportunités d'arriver en haut. Mais il n'est jamais plus possible d’atteindre cette perfection en peu de temps, comme la vie terrestre peut le procurer à un homme de bonne volonté. Seulement à celui qui y aspire continuellement, c'est-à-dire qui pense à son âme avant de faire quelque chose pour son corps, il sera possible d’atteindre une marche très haute déjà sur la Terre, pour laquelle dans l'au-delà il serait nécessaire d’un temps inconcevablement long. Parce que la vie terrestre est une Grâce pour l'homme, elle lui a été concédée pour la Libération définitive de l'âme, mais elle n'est pas toujours utilisée de sorte que l'homme vite après son décès puisse entrer dans le Royaume de la Lumière qui promet des délices insoupçonnés. Ce que l'homme n'a pas voulu écouter sur la Terre, il devra l'accepter dans l'au-delà, s'il ne veut pas rester oisif sur la marche la plus inférieure en tant qu’esprit imparfait et dépendre de la miséricorde d'êtres de Lumière ou bien de la prière d'hommes qui demeurent encore sur la Terre. Et cela est le sort de ceux qui repoussent ce qui leur est offert d'en haut, et ne font rien pour améliorer l'état de leurs âmes, parce qu'ils se trouvent confrontés à une tâche presque infranchissable lorsqu’ils en prennent finalement conscience.

Amen

La mort de Jésus sur la Croix

B.D. 1362 from 30 mars 1940, taken from Book No. 23

Imaginez avec toute l'intériorité possible la mort de Jésus sur la Croix et l'infinie Bénédiction qui en résulte pour l'âme qui tend vers le Haut. Ce fut un instant de très grande faiblesse corporelle et de Force spirituelle. Jésus vit arriver Sa fin, et Son Esprit demeurait déjà près du Père, mais les plus grandes douleurs attachaient encore le Corps à la Terre, et l'Âme souffrit les tourments dans une mesure inconcevable à cause de l'obscurité de ceux qui avaient causé Sa mort. La souffrance du Mourant sur la Croix était indicible, et seulement une âme profondément sensible peut s'imaginer approximativement les humiliations qui agrandissaient la souffrance de Son Âme. Il sentit de la profondeur de l'enfer les plus amers affronts, Son Corps était méprisé, tout le monde était sombre et sans Lumière, et la grandeur de la faute du péché gisait comme un immense poids sur Ses Épaules. Il porta ce poids et envoya en haut les Mots : « Père, pardonne leur .... » Son Ame était Amour, l'Amour le plus ardent, le plus sacrificiel pour tous les hommes qui étaient coupables de Son indicible souffrance. Il but le Calice jusqu'au bout, Son Corps devint toujours plus faible, jusqu'à ce que l'Âme finalement se sépara et S’élança vers le Père. La mort de Jésus sur la Croix est d’une signification si grande qu’elle est insaisissable pour les hommes, et malgré cette Œuvre immense de l'Amour et de la Miséricorde elle trouve seulement peu de considération. Seulement l'homme qui est dans l'amour peut mesurer sa Grandeur, mais pour les hommes sans amour la mort de Jésus est insignifiante, parce qu'à eux il manque toute sensibilité envers le Sacrifice que Jésus Christ a porté dans un très grand Amour. Parce que la Divinité de Jésus, l'Esprit de Dieu qui est en Lui l’est fondamentalement dans toute la Plénitude, Il s’est retiré de Lui à l'heure de la mort, et l'Homme Jésus a accompli cet Acte pour la Libération des fautes du péché des hommes. Donc l'Homme Jésus a souffert, l'heure de la mort vint à Lui dans la souffrance sans un quelconque allègement, le Corps et l'Âme souffrirent des douleurs inimaginables, parce que seulement ainsi l'Œuvre de Libération pouvait être accomplie, pour que la souffrance de l'humanité diminue, seulement ainsi put être éteinte toute la faute du péché, parce que le très grand Amour porta la souffrance qui était la conséquence nécessaire de la faute du péché. Le monde n'a presque plus aucune compréhension pour cette plus grande Œuvre d'Amour d'un Homme, il passe au-delà avec indifférence, et même il cherche à la dévaluer et ne lui attribue pas plus de signification qu'à l'action d'un idéaliste pour les raisons qui seront comprises seulement plus tard comme le fait aujourd'hui la Doctrine chrétienne. Et vraiment à cause de cela la Libération de l'homme est mise en discussion, la Pensée de la Libération est rejetée et donc Jésus Christ est reconnu seulement comme une Personne de l'histoire du monde, mais il est nié toute liaison spirituelle de Sa mort avec l'humanité entière. Et cela est une pensée totalement fausse des hommes qui a rendu nécessaire que le Seigneur prenne de nouveau Soin des hommes d’une manière miséricordieuse en leur transmettant la pure Vérité pour que la foi dans la Libération au travers de Jésus Christ ne soit pas perdue parmi les hommes, mais qu'elle devienne de nouveau vivante en eux.

Amen

Les négateurs de Dieu

B.D. 1363 from 31 mars 1940, taken from Book No. 23

L'esprit de l'homme se précipite dans un immense abîme, parce que son éloignement de Dieu se manifeste visiblement. Il a pris sur lui l'existence terrestre pour conclure le chemin infini à travers la forme, mais il a régressé, parce qu'il lui manque une chose, vouloir trouver et reconnaître Dieu. Sa volonté niera toujours tout ce qui fait reconnaître et affirmer Dieu. Ainsi son chemin sur la Terre est seulement un passage dans une nouvelle forme dans l'état lié sans qu’il se préoccupe de la Vie dans l'au-delà, mais ce passage peut être aussi utilisé par les Forces qui veulent servir Dieu, pour transformer ses pensées, pour diminuer le parcours indiciblement atroce à travers toute la matière – pour changer la manière d'éduquer - et guider l'âme vers la juste destination. Mais cela demandera des efforts beaucoup plus difficiles dans l'au-delà, vu que l'état obscur a pour conséquence un durcissement de sa volonté et toute tentative peut échouer pour cette âme. Seulement la prière d'une personne sur la Terre peut la sauver de ce dernier naufrage, vu qu’il se rend sensiblement compte de ce qui peut être le premier et unique motif pour lui faire changer d’idée. Sur la Terre dans son âme demeure une Force qui la force de se rebeller contre tout ce qui est divin, et qui a son origine dans le règne de l'obscurité. Elle renforce en lui le sentiment de supériorité, et fait prendre cette orientation à ses pensées ce qui le mène à nouveau au résultat de refuser Dieu ; elle le capture tellement que chaque Force opposée reste inefficace, vu que sa volonté résiste à cette Force et s'adapte à l'autre. Avec cela l’objection du pourquoi Dieu a créé l'homme vraiment ainsi et pas autrement est inutile, parce que l'homme a le droit de décider de lui et de ses pensées, et à chacun est offerte l'opportunité d’échanger avec l'autre ses pensées. Mais pour cela sa volonté doit être active, mais celle-ci est plus forte et donc elle n’est pas disposée à soumettre ses pensées à une épreuve, ainsi chaque effort de la Force spirituelle est sans succès. Le concept de Dieu pour un tel homme est pour ainsi dire totalement exclu de ses pensées, parce qu'il ne lui plaît pas de reconnaître la Puissance à laquelle il devrait se soumettre. Dans son imagination la Création est résultat d’une Force qui a laissé arbitrairement se lever l'homme comme produit des forces de la nature qui restent toujours les mêmes, mais il ne concède à cet être vivant aucune autre destination plus profonde. Donc il considère le temps terrestre d’une certaine manière sans plan, sans un but quelconque dans le sens mondain, et l'intelligence de chaque homme est arbitraire selon sa faculté. Et donc chaque tendance d'un tel homme sera tournée seulement vers des améliorations mondaines ; il cherchera à promouvoir le bien vivre et il appellera cela agir dans l'amour, mais cela sera tourné seulement vers des nécessités corporelles, c'est-à-dire toujours guidé par le motif d'augmenter son bien-être. Parce que seulement tout ce qui rend plus agréable le chemin à travers la vie terrestre lui semble précieux, et à nouveau il croit que l'homme lui-même puisse procurer l'amélioration de l'existence terrestre à travers une juste prédisposition d'esprit pour cela. Mais quelque soit le motif de la fausse prédisposition spirituelle d'une vie terrestre difficile, il ne veut pas le connaître, c'est-à-dire qu’il ne veut pas le comprendre, vu que justement cette admission exigerait aussi de lui un autre chemin de vie, qui ne correspondrait à nouveau pas à son désir mondain et à ses pensées. Et de tels hommes restent très en arrière dans leur développement animique, parce que toute épreuve, toute souffrance et toute l'aide tourné vers eux ne procurent aucun tournant dans leur fausses pensées, tant qu’en eux ne devient pas puissante la poussée pour la Vérité et qu’ils se rendent compte de la caducité de tout ce qui est terrestre. Seulement alors il serait possible que la volonté devienne plus ductile et se rebelle moins. Donc la lutte et la prière pour de telles âmes ne doivent pas cesser, parce que tant que l'homme demeure sur la Terre, il ne peut lui être concédé d'aide si celle-ci n’est pas acceptée et utilisée, tandis que pour celui qui est dans l'au-delà il lui manque toute Force et seulement la prière de l'homme peut lui procurer un allégement, si sa volonté ne désire pas arriver en haut.

Amen

Libre décision entre matière et esprit

B.D. 1364 from 31 mars 1940, taken from Book No. 23

Vous devez choisir entre la matière et l'esprit, vous devez décider entre l'état de créature liée ou bien celui de créature libre. Cette décision ne sera pas difficile si vous êtes dans la connaissance et donc si vous cherchez avant d'arriver à la juste connaissance. Et si vous en avez la volonté, l'éternelle Divinité ne vous cachera certainement pas cette juste connaissance, parce que vous devez seulement vouloir pour que votre pensée soit juste, vous devez tendre toujours seulement vers ce qui est vrai et juste, alors vous le reconnaîtrez et serez certainement aussi en mesure de choisir entre la matière et l'esprit. Tout ce qui est matériel vous attire en bas, parce que la matière est une partie du malin, la matière est tout ce qui est loin de Dieu, tandis que l'esprit s'élève en haut, parce qu'il est de Dieu. Si donc vous cherchez le spirituel, vous avez échappé à toute la lourdeur terrestre, vous approchez de votre vraie destination. Donc la matière et l'Esprit sont contraires, l’un de ces contraires doit vaincre sur l'autre, et cela signifie la libération, donc la Vie, ou bien la damnation, donc la mort. Si l'esprit vainc sur la matière, alors il s'est définitivement libéré de toute chaîne et il est libre. Mais si la matière est victorieuse, alors le spirituel est banni pour des temps impensables, il est au pouvoir de l'adversaire qui voudrait empêcher la libération de la matière et tend toujours seulement à augmenter la matière. Compte tenu de cela on ne peut pas correspondre au deux en même temps, l'esprit ne peut pas se libérer et en même temps être enclin à la matière, parce que la Vie de l'un signifie toujours la mort de l'autre. Et donc il est complétement impossible qu’un homme qui tend encore aux biens terrestres arrive à la maturité spirituelle, parce que le désir de tout ce que la matière cache en elle est du spirituel non mûr, qui ne peut jamais être satisfait et en même temps arriver à la maturité spirituelle dans l'homme, parce que ce spirituel peut s'ouvrir seulement dès que les chaînes sont cassées. Et toute matière est une chaîne, car elle est tout ce qui cache en soi du spirituel non développé. La matière est donc la coquille qui doit d'abord être cassée, pour que le noyau soit libéré. Qui ne sacrifie pas la coquille, ne peut pas arriver au fruit intérieur, et donc de la même façon l'enveloppe de l'esprit doit d'abord être cassée, tout désir terrestre doit avoir été sacrifié pour que l'esprit puisse maintenant entreprendre le vol vers le Haut. Et cela est la décision la plus difficile pour l'homme, c'est-à-dire de renoncer consciemment à l'un, pour pouvoir recevoir l'autre. La séparation de la matière est souvent si difficile pour l'homme qu’il tient impitoyablement lié l'esprit en lui. Il voit seulement la valeur apparente de ce qui est matériel et pour cela il renonce à l'infiniment précieux. Il ne connaît pas l'avantage du réveil spirituel, il ne connaît rien du succès spirituel sur le monde et sur ses biens qui méprisent l'âme, et donc il n’y aspire même pas. Mais lorsque son désir pour la Vérité elle-même lui a procuré la juste connaissance, sa tendance sera maintenant tournée seulement vers l'augmentation du patrimoine spirituel, parce que maintenant il apprend à mépriser la matière et cherche avec toute sa ferveur à arriver en haut, parce que rien ne le retient plus sur la Terre, son esprit s'élève en haut, et avec l'esprit maintenant libéré il réussit de se séparer totalement de tout ce qui l'entrave pour arriver en haut. L'homme s'est décidé dans la libre volonté, la matière ne signifie rien pour lui, donc il l'a définitivement vaincue, l'esprit est libéré et peut entrer dans des sphères lumineuses.

Amen

L'abus de la libre volonté - la chute du spirituel de Dieu

B.D. 1365 from 1 avril 1940, taken from Book No. 23

Les hommes refusent souvent un Créateur sage et juste, parce que la souffrance sur la Terre ne pousse pas à croire à un Créateur qui serait l'Amour Même. Ils ne réfléchissent pas sur le fait que les hommes eux-mêmes sont les auteurs de toutes les souffrances et les afflictions. Le motif de tout cela est toujours à chercher dans la vraie cause, et cela doit rendre clair à l'homme que les souffrances comme aussi leurs effets sont les conséquences d'une orientation de volonté totalement fausse. En premier lieu il doit toujours être pris en considération la liberté de la volonté. Sans celle-ci l'homme ne serait pas ce qu’il doit être, un être qui par lui-même doit devenir parfait pour pouvoir un jour faire et agir semblablement à Dieu. Sinon il serait un être jugé qui ne serait rien de plus qu'un animal si la Volonté du Créateur déterminait l'exécution de sa volonté. Il est exclu que les êtres puissent être mis parfaits dans le monde, car ils doivent d'abord se former comme tels vers ce qui est leur destination. Et donc la libre volonté ne peut pas être enlevée à l'être, elle peut seulement être influencée pour cela ou pour agir. Que maintenant les hommes abusent de cette libre volonté d’une manière qui soit totalement impropre, qu’ils l'utilisent pour s'éloigner toujours davantage de Dieu au lieu de s'approcher de Lui, cela est décisif pour tous les phénomènes qui accompagnent leur vie terrestre. Ils pourraient se rendre très facilement cette vie plus supportable, moins douloureuse, s'ils utilisaient bien leur volonté, parce que leur unique tâche est de dépasser la séparation de Dieu, de diminuer l'éloignement de Lui, de s'approcher de nouveau de Dieu, dont ils se sont éloignés lorsque l'esprit s'est détaché de l'Esprit d’Ur. Tout le spirituel qui est procédé de Dieu était au début dans la libre volonté, mais il s’est séparé suite à un auto-soulèvement sur Dieu, mais il doit de nouveau se réunifier avec le Créateur de toutes choses, avec l'Esprit Primordial, avec la Force d’Ur, et cela n'est pas possible autrement que par la souffrance dans l'état lié, vu qu’il doit lui être laissé la libre volonté, parce que seulement la souffrance diminue sa propre arrogance. La souffrance est une non-liberté, et reconnaître celle-ci rend humble. L'être ne peut pas arriver à sa perfection autrement que dans la plus profonde humilité. Donc l'être qui se croyait puissant et régnant et qui s'est rebellé contre Dieu qui est l’Origine de toute Lumière, doit être forcé à la plus profonde humilité, pour ensuite pouvoir parcourir avec facilité la voie vers le Haut. Or le monde est moins que jamais humble et il ne désire pas l'Aide de Dieu, il se trouve plus que jamais au pouvoir de celui qui a provoqué la séparation de tout le spirituel de Dieu, et qui se rebelle maintenant dans la plus grande mesure contre Dieu, ce qui fait que les hommes Le renient consciemment et exécutent dans le désamour toutes les exigences de l'adversaire, ils ne s'occupent plus du Commandement de l'amour qui doit de nouveau être accompli pour que puisse se dérouler la spiritualisation de l'homme qui rend l'être ce qu’il doit être selon sa destination divine. Et donc la volonté est guidée vers le mal, et cette volonté inversée doit maintenant être formée vers le bien, et cela est possible seulement à travers la souffrance. Vu que toutes les autres tentatives de transformation sont restés sans succès, l'Amour et la Miséricorde de Dieu ne veut pas laisser les hommes à leur destin choisi par eux-mêmes, parce que Sa Sagesse reconnaît réellement ce qui sert à l'âme de l'homme pour son perfectionnement.

Amen

Dieu agit – Dieu permet – l’action de Satan

B.D. 1366 from 1 avril 1940, taken from Book No. 23

L'homme s’occupe peu de ce qui se passe autour de lui et il n’est convaincu d’aucune façon que tout s'insère selon un Plan conforme à l’Ordre divin universel, c'est-à-dire que tout doit se produire comme cela se produit, bien que souvent la volonté de l'homme en soit la cause directe. Il faut faire une différence entre les Actions de Dieu selon Sa Volonté et les Concessions de Dieu que la volonté de l'homme lui-même a causée. Cela est très difficile à faire comprendre aux hommes que Dieu ne peut jamais donner Son Assentiment lorsque l'homme émet des mesures qui vont contre Sa Volonté. Mais vu qu’il ne peut pas entraver la libre volonté de l'homme, toutes les dispositions qui sont sans équivoque l'œuvre ou issues de l'influence du malin, doivent maintenant être formées par Dieu de sorte qu’elles puissent de toute façon encore produire d’une certaine manière un succès pour l'âme de l'homme. Et cela amène l'homme de nouveau à penser que telle était la Volonté de Dieu, si suite à des œuvres qui trahissent sans équivoque l'influence du malin des peuples entiers tombent dans la misère et dans le besoin. Si Dieu ne concédait pas cela et s'il voulait ainsi cruellement extirper ou rendre inoffensifs les auteurs de la souffrance et de la misère, alors à l'homme serait enlevée toute possibilité de distinguer le bien du mal, parce qu'alors seul le bien devrait s'affirmer, pendant que le mal devrait vite être extirpé. Donc Dieu laisse une sortie au pouvoir du malin et il en protège toujours seulement les Siens, pour qu'ils ne soient pas exposés à ce pouvoir, pendant qu'il dévie d’eux tout malaise. Si donc les forces mauvaises voulaient agir sans arrêt, leur action serait toujours affaiblie en conséquence, l'homme tirera toujours un bénéfice pour l'âme s'il offre assez de résistance aux forces mauvaises et demande pour cela l'Assistance de Dieu ; parce que si Dieu ne voulait pas opposer Son Amour, les tentations de l'adversaire seraient vraiment très grandes, et l'homme pourrait succomber trop facilement dans la lutte contre celles-ci. Ainsi chaque événement est permis par Dieu, pour que l’action de l'adversaire soit reconnaissable assez clairement et que l'homme apprenne à l’avoir en dégoût. Mais alors l'homme doit aussi reconnaître son impuissance s'il croit pouvoir résoudre tout dans la vie avec sa propre force. L'homme a besoin de la Grâce de Dieu, et plus des événements menaçants s'approchent du fils terrestre en venant de l'extérieur, plus il devra demander la Grâce, et donc plus un événement est ardu dans le sens spirituel plus il est avantageux pour l'âme. Dans la vie terrestre réussira vraiment seulement l'homme qui considère chaque événement comme émanant de la Conduite de Dieu et s’y soumet en désirant toujours l'Aide divine lorsqu’il lui semble infranchissable, et ainsi il reste dans le plus étroit contact avec Dieu. L’action de Satan ne pourra donc pas se manifester toujours d’une manière comme il en a l'intention, mais Dieu le Seigneur intervient aussi ici en l’empêchant et Il en emploiera ou affaiblira les effets, parce que si Son Pouvoir ne s'étendait pas aussi sur des telles forces mauvaises, alors tout sur la Terre et dans le Cosmos serait déjà vraiment détruit, parce que la poussée à la destruction du malin est immense, mais il est impuissant vis-à-vis de la Volonté divine. Et le Seigneur permet son action jusqu'au point où il rechercherait la ruine totale de l'humanité. Si l'homme s’occupe des événements autour de lui, alors il reconnaîtra jusqu'où va l’action de Satan. Il apprendra à en avoir le dégoût s'il demeure en lui seulement une étincelle de l'Esprit divin. Donc même l'action la plus basse peut avoir pour effet que l'homme trouve Dieu et que, dans sa connaissance du mépris pour le mal, il lève les mains vers Dieu en Lui demandant la libération d’une telle violence. Dieu satisfera une telle prière et alors vraiment l’action de Satan aura poussé au retour à Dieu, donc un événement qui a été imaginé contre la Volonté de Dieu par le pouvoir diabolique, peut faire trouver de nouveau Dieu à l'homme.

Amen

Dispositions - Doctrine morale - le concept de justice

B.D. 1367 from 2 avril 1940, taken from Book No. 23

Il est nécessaire que tout soit bien examiné lorsqu’il s’agit de résoudre des problèmes aussi importants pour vous les hommes, vu que tout est dans une certaine relation réciproque. Rien n’est sans importance en ce qui concerne ce que l'homme fait, si l'effet de cela peut être mis en liaison avec l'âme. Et ainsi quelque chose peut être apparemment pour le bien de l'homme, ou bien, vu humainement, être insignifiant et être de toute façon outre mesure lourd pour le développement de l'âme. Or maintenant on assiste à une multiplication de toutes les situations pénibles de sorte que l'âme est dans le danger le plus extrême. La continuation de la vie de l'âme est dédaignée sans scrupules, et l’homme pourvoit toujours seulement pour l'existence terrestre et pour son amélioration, et avec cela à l'âme il est fait toujours plus de dommages. Elle est dans un état qui rend nécessaire une Intervention de la part de Dieu, et cela ne peut se passer que seulement d’une manière qui rende claire aux hommes l'inutilité de leur soin, et que chaque succès qu'ils ont obtenu jusqu'à présent en matière d'augmentation des biens terrestres soit annulé en peu de temps. Ils doivent reconnaître combien inconstant et inutile est tout ce qui faisait jusqu'à présent le contenu de leur vie, pour qu'ils se l’extirpent du cœur et tendent à quelque chose qui a une valeur durable, donc qui soit impérissable puisque chaque Avertissement pour diminuer leurs tendances mondaines est inutile et ne parvient pas à faire tourner toutes leurs préoccupations vers l'âme, donc seulement un imposant Appel d'Avertissement et de mise en demeure peut encore avoir quelque succès, et cela est l'unique Aide qui peut être encore offerte à l'âme. Et en outre l'esprit doit être conduit à la connaissance de ces efforts du malin qui mènent à la ruine totale de l'âme humaine. Ce sont des dispositions irresponsables, qui s’opposent à tout ce qui peut apporter des Éclaircissements spirituels, et donc qui empêchent tout progrès de l'esprit. Ces dispositions qui sont de genre très divers, ont pour effet que l'homme cherche avec toujours plus de ferveur à exécuter des exigences terrestres, et dans la même mesure à négliger l’âme, ainsi donc ces dispositions sont tournées contre les exigences qui sont imposées à l'âme pour se développer vers le Haut, et celui qui exécute ces dispositions ne peut jamais et encore jamais penser à l'âme comme cela serait adapté pour elle. L'homme est porté dans une situation extrêmement dangereuse, parce que d'un coté il doit exécuter les dispositions mondaines, et d’un autre côté il voudrait écouter la Voix de Dieu et donc il doit maintenant choisir entre le Commandement de Dieu ou celui des hommes. Et cela l'opprimera extrêmement, si en général il pense encore à son âme. Dans cette misère il ne peut être aidé que seulement encore par le Seigneur Lui-même, Et il ne doit pas perdre cette confiance dans l'Aide divine, autrement toute protection dans ce temps pourrait lui manquer. Vous apprendrez à comprendre ces Paroles, lorsqu’il sera exigé de vous ce qui vous mettra dans la plus grande misère du cœur si vous êtes faibles dans la foi mais n'êtes pas séparés entièrement de Dieu. L'accomplissement de ces exigences ira totalement contre la Doctrine du Christ, une doctrine morale déformera encore davantage la pensée des hommes, et sera concédé à l'homme ce qui aura un effet très nuisible sur l'âme. Et justement la grande misère de l'âme pousse Dieu à des changements imposants des conditions actuelles de vie, parce qu’il existe encore un espoir pour que l'homme reconnaisse la Volonté de Dieu et s’efforce de s’en acquitter, alors que maintenant l'humanité reconnaît et s'acquitte des désirs et de la volonté des dominants du monde. Mais il y a un vrai danger que même ceux qui ont encore la foi s'approprient des concepts de justice qui vont complétement contre le Sens de Justice de Dieu, parce que déjà en eux la force de jugement se sera affaiblie et ils ne seront plus en mesure de reconnaître ce qui est juste et ce qui est injuste, et donc ils se préparent à agir d’une manière qui devrait provoquer tout leur dégoût. Un tel homme est maintenant doublement lié, mais il doit combattre contre des pensées totalement déformées avant qu'il puisse commencer un vrai travail sur l'âme. Et dans ce danger se trouvent une quantité innombrable d’hommes auxquels Dieu veut venir en Aide d’une manière extraordinaire, pour qu'ils reconnaissent encore l'état immature de leur esprit tant qu’ils demeurent encore sur la Terre.

Amen

« Ne nous soumet pas à la tentation .... » – Le Notre Père

B.D. 1368 from 2 avril 1940, taken from Book No. 23

Guide-nous dans la tentation. Vous avez à craindre le péché en tout temps, parce qu'il erre toujours autour de vous. Et donc vous devez être vigilants et ne pas oublier la prière, vous devez invoquer plus souvent Dieu, pour qu'Il protège votre âme de tout danger. Il faut craindre l'astuce et la malice de l'ennemi, sous de nombreuses formes il se faufile vers le fils terrestre pour faire valoir son influence. Et il formera toujours le péché de sorte qu’il fascine l'homme et que celui-ci oublie toutes ses bonnes résolutions. Et donc vous devez veiller et prier, soyez vigilants pour qu’il ne vous dépasse pas avec son astuce, et priez pour obtenir la Force de pouvoir lui résister. Et si vous vous réfugiez en Dieu Lui-même, Il récompensera votre confiance et se déclarera Lui-même pour la Protection et empêchera que l'adversaire continue son jeu d'illusion dans vos rapports. Et lorsque la volonté de l'homme est forte, l'adversaire perdra, et cela le poussera à renouveler la tentative sous un autre drapeau. Et donc le Seigneur dit : « Demandez-Moi de l'Aide, Je veux vous la donner. » Déjà la pensée que vous envoyez en haut en demandant, érigera autour de vous un mur que, maintenant, l'ennemi cherche à abattre, parce que Dieu laisse certes à l'ennemi la liberté d’employer son pouvoir pour inciter ainsi la volonté de l'homme à la résistance, mais si le divin Sauveur est invoqué également pour sauver un fils d'homme, et si donc vous élevez vos mains en Esprit et en Vérité, vous pouvez toujours être certain de Son Aide, parce que Lui-même vous a dit comment il fallait prier. Il vous fortifiera et Il vous donnera la Force pour la résistance, mais Il déviera aussi les tentations que l’ennemi vous envoie, parce que c’est la Volonté du Père que vous employiez la prière, Lui-même vous l’a enseigné. Il comprend toutes les demandes qui servent presque exclusivement pour le bien de l'âme. Si vous présentez intimement ces prières au Père dans le Ciel, Il vous offrira son Aide selon votre dignité. Et donc occupez-vous de devenir digne de la Grâce divine, pour qu'elle se déverse sur vous et que donc vous puissiez recevoir la Force de Dieu. Or le Seigneur vous a promis Son Aide, donc employez-la, et remerciez le Créateur du Ciel et de la Terre pour Son Amour infini et Sa Bonté, qui assistent chaque homme. Et l'influence de l'adversaire diminuera toujours plus, il se fatiguera d’une lutte continue et, s'il ne remarque aucun succès il vous laissera. Et « vous serez libérés de tout mal ....».

Amen

Tess. 2, 13 Changement de la dernière phrase – Entretien sur ce sujet

B.D. 1369 from 3 avril 1940, taken from Book No. 23

Seulement la liaison intérieure avec le Père céleste vous guidera dans la Vérité et dans le savoir sur les divines Sagesses. Lorsque cette liaison est établie, il ne peut arriver à l'homme toujours seulement que la même Vérité, parce que l’Action de l'Esprit n'est pas différente, mais doit toujours procurer la pure Vérité. Donc tous ceux qui se soumettent à Dieu le Seigneur, devront aussi être du même esprit, parce que l'Esprit de Dieu guide à la rencontre de la Vérité et donne à tous la même connaissance. Celui qui s'emploie à entrer en connexion avec le Donateur de la Vérité, doit par conséquent lui-même être instruit dans celle-ci, et donc les hommes qui se sont tournés vers Dieu Lui-même en toute dévotion pour ne pas errer seront aussi en syntonie dans leurs opinions. Mais l'esprit humain cherche le plus souvent tout seul à expliquer la Parole que Dieu a fait arriver aux hommes à travers les signes visibles de Son Action. Les représentants de la Doctrine divine choisissent ensuite la forme d'expression qui est pour eux la plus courante, ils n'ont pas l'intention de vouloir transformer la Parole, mais son sens peut devenir un autre s’ils ne sont pas éclairés par l'Esprit de Dieu. Ce que l'homme accomplit d’une manière purement intellectuelle, sera rarement exempt d'erreurs. Mais s’il a demandé l'Assistance et l'Aide de Dieu, cela lui assure tout son projet et il a lui-même la très pleine garantie pour la juste réussite. Donc les améliorations ne sont pas nécessairement des enseignements erronés, même s’ils voilent le sens ; donc l'homme ne peut pas être guidé dans l'erreur, il lui manque seulement la compréhension pour ce processus qui est justement outre mesure important pour la vie terrestre, pour l'Effusion du Saint-Esprit et de Son Action visible. L’Action du Saint-Esprit est trop peu reconnue, et cela est aussi le motif des modifications de cette Parole qui provient de l'ignorance de ce processus très important, sans toutefois être une doctrine erronée. Le Seigneur protège Sa Parole, pour qu'elle ne soit pas déformée, et Il en donne aussi à tous ceux qui l'affirment sérieusement, la très pleine connaissance et l’explication, pour que ce qui est juste ne reste pas caché, et donc Il guide aussi ensemble ceux pour lesquels la Volonté divine vaut sur tout, pour qu'ils goûtent les Bénédictions de la Parole divine et qu'à eux soit révélée la Volonté du Père. Parce que celui qui entend observer la Volonté de Dieu saisira Sa Parole dans sa plus profonde Sagesse, et il ne se soustraira donc pas à l’Action de l'Esprit divin. L'Esprit de Dieu le guidera dans la très pure Vérité et lui fera même reconnaître chaque erreur, parce que Dieu en tant que Vérité Même, veut toujours de nouveau séparer le mensonge de la Vérité et rendre aux hommes sur la Terre accessible la Parole pure, non falsifiée, donc Il la fait de nouveau arriver aux hommes et Il la protège de toute erreur.

Amen

L’action démoniaque - l'auto-détermination - Lieu de formation

B.D. 1370 from 4 avril 1940, taken from Book No. 23

C’est une chaîne ininterrompue, c’est une série infinie de processus qui font reconnaître l’activité démoniaque et donc l'état lié dans lequel se trouve l'humanité. Chaque pensée, chaque action révèle l'influence du malin, et cela a un terrible effet sur les âmes qui ne sont pas en mesure de se libérer de telles chaînes. Et ainsi cette action démoniaque produit aussi un bouleversement total de la foi, parce que l'homme n'offre aucune résistance. Il est immensément désolant de voir comment il ne s’occupe pas de toutes les mises en garde de Dieu, comment la foi dans le divin Rédempteur s’affaiblit toujours davantage et comment toutes pensées et tous les plus grands désirs de l'humanité sont seulement tournés vers ce qui est une partie du pouvoir obscur. Les Enseignements de la foi sont maintenant pour les hommes des concepts du monde de la fantaisie, et l'homme se sent supérieur vis-à-vis de ces enseignements ; il vit sa vie terrestre et tout le spirituel est pour lui un lest non désiré. Et ainsi il est inévitable, que contre ces forces démoniaques doive s’opposer la Force de Dieu pour imposer un arrêt à l’action de Lucifer. Sans l'Aide divine la décadence spirituelle progresserait et mènerait à la fin à un naufrage total, mais le Père dans le Ciel pense aux quelques-uns dont la volonté est encore indécise et qui n’ont pas encore entièrement renoncé. Et pour sauver ceux-ci, Il fait venir sur la Terre ce Jugement, qui est inimaginable dans son effet. Il veut faire arriver encore l'Annonce à l'humanité de Son Omnipotence. Il veut guider à Lui les pensées des hommes pour qu'ils invoquent Celui qui veut les assister avec Son Aide. Il veut encore sauver de Lucifer les âmes qui ne lui sont pas encore entièrement fidèles, pour que l'humanité n’aille pas entièrement à sa perte. C’est un événement imposant qui doit mettre en œuvre tout cela, et il dépend seulement de la volonté de l'homme des conséquences qu’aura sur lui cet événement. Il peut signifier sa libération, mais aussi sa captivité définitive dans le pouvoir satanique. Il est à nouveau laissé à l'homme de choisir entre le Bien et le mal, de choisir entre la Lumière et les ténèbres. Dieu met à sa disposition tous les moyens pour qu'il reconnaisse la voie juste, si seulement il le veut. La Loi immuable de l'auto-détermination ne peut pas être arbitrairement inversée, maintenant l'homme doit se décider sur son sort ultérieur. À travers sa volonté il doit aussi dire quelle voie il veut parcourir, vers le Haut ou vers le bas. L'éternelle Divinité peut lui venir en Aide seulement pour lui faire voir le caractère éphémère de ce à quoi jusqu'à présent il a aspiré. Et donc une apparente œuvre de destruction peut être un incommensurable avantage pour l'âme de l'homme, pour qu’il se détourne encore en temps utile du bien terrestre et au lieu de cela tende au bien spirituel. Un imposant changement de la vie habituelle peut même procurer un tournant dans sa façon de penser, et cela est la dernière possibilité de relever l'humanité entière et de lui faire retrouver la foi en Dieu. La tendance du temps actuel est d'éliminer toute foi, bien que la vie terrestre ait été donnée à l'homme seulement pour qu’il puisse se développer lui-même ainsi que son âme à travers la foi, mais lui peut se donner la mort s'il n'exécute pas cette vraie destination, parce qu'une vie terrestre sans foi a pour conséquence seulement un chemin rétrograde de l'être. Et cela entraînerait la perte de toute l’humanité, et donc l'Omnipotence et le Règne de Dieu se manifeste pour sauver encore ce qui est de bonne volonté et pour détruire définitivement ce qui se trouve complétement dans le pouvoir de Lucifer. Parce que la Terre est un lieu de formation de l'esprit, mais elle n'est pas reconnue comme telle, alors les êtres ne doivent pas pouvoir demeurer plus longtemps sur elle, parce qu’ils se volent eux-mêmes de cette Grâce.

Amen

La participation au destin des êtres dans l'au-delà

B.D. 1371 from 4 avril 1940, taken from Book No. 23

Seulement celui qui se soumet tranquillement à la conduite des êtres spirituels qui l'assistent, sentira la force de ces êtres de manière multiple. Ils ont la charge de participer d’une certaine façon au destin de chaque homme. Avec leur amour ils s’efforcent de rendre l'existence terrestre plus belle aux hommes, mais ils doivent toujours s’adapter à la Volonté divine et ils ne peuvent pas arbitrairement changer ou améliorer un destin, parce qu'ils doivent toujours se rappeler de l'état immature de l'âme de l'homme, et leur très grand amour serait peu adéquat pour refuser aux hommes terrestres ce dont ils ont le désir. Mais ils cherchent toujours à offrir aux hommes une substitution pour ce qui n’est pas conforme à la Sagesse divine. Cela permet maintenant de comprendre que le spirituel parfait se soumet certes à la Volonté de Dieu, mais tient compte de la volonté de l'homme puisque dans son existence terrestre ils lui apportent toute l’aide imaginable, en particulier lorsque l'homme s'adapte à la Volonté divine. Parce que maintenant pour lui la vie terrestre n'est plus un désavantage, lorsqu’il est dans la connaissance que tout est selon le Décret divin et que de quelque façon tout doit être une Bénédiction pour l'homme.

Interruption

Joies terrestres de l'homme tourné vers Dieu

B.D. 1372 from 5 avril 1940, taken from Book No. 23

Les êtres spirituels dans l'au-delà sont en liaison intime avec les hommes et ainsi ils connaissent chaque mouvement du cœur, et leur tâche est maintenant de renforcer autant que possible chaque mouvement qui est tourné vers Dieu, comme aussi intervenir pour l'empêchement là où le mouvement du cœur pourrait porter à un oubli de Dieu. Seulement cela est déterminant et donc décide du destin. Tant que toutes les pensées de l'homme terrestre s’agitent d’une manière complaisante à Dieu, alors le cours de la vie correspondra aux désirs intimes, parce que plus Dieu est désiré à la place du monde plus la course tranquille de la vie terrestre ne peut pas empêcher développement de l’âme vers le Haut. Maintenant il revient à ces êtres spirituels d'examiner jusqu'où l'homme pourrait être encore gêné par les joies terrestres, et donc ils guident les événements qui touchent l’individu selon la grandeur de son désir pour Dieu. Ce qui pourrait diminuer ou limiter ce désir, doit rester caché au fils terrestre, tant que la volonté pour Dieu exclut tout le reste du cœur. Dieu Lui-même est l'Amour, et ainsi aussi l'amour le plus profond de l'homme doit être tourné vers Dieu. Tout désir terrestre doit avoir pour but l'unification avec Dieu, il doit aspirer seulement à ce qui promeut cette unification. Alors tout le désir humain-terrestre aura perdu de l'importance et il ne pourra alors plus être injuste devant Dieu. Et pour un homme qui aspire vers le Haut, ces êtres de l'au-delà sauront aussi empêcher tout ce qui pourrait mettre en danger l’unification définitive avec Dieu, parce que le désir pour le bonheur terrestre procure seulement de l’écume, même si pour quelque temps il semble désirable à l'homme. Si maintenant il l'a définitivement dépassé, et s’est imposé pour but l'unification avec Dieu comme unique chose désirable, cela apporte en même temps un relâchement des limitations terrestres ; à l'homme il est concédé quelque chose qui était ardemment désiré mais qui était sagement nié, mais maintenant cela ne présente pour le fils terrestre plus aucun danger qui aurait pu entraîner par conséquent la séparation du Père. Et ainsi la vie terrestre de l'homme tourné vers Dieu ne doit pas être nécessairement sans joie, pour autant que ces joies ne mettent plus en danger sa tendance vers le Haut, car alors elles ne sont pas recherchées pour elles-mêmes. Mais si le danger n'est pas encore entièrement dépassé, alors les êtres de l'au-delà pourvoient pour que le désir de l'homme s'éclaircisse d'abord et que tout le désir pour ce qui est terrestre soit tué, pour que l'âme n'arrive pas dans le danger de s'affadir. Celui qui cherche sérieusement Dieu, ne doit cependant craindre aucun danger, s'il confie toutes ses voies à Dieu et Lui demande de l'accompagner. Alors il sera guidé bien et arrivera au but.

Amen

Nourriture spirituelle et terrestre

B.D. 1373 from 7 avril 1940, taken from Book No. 23

Les besoins du corps et de l'âme sont totalement différents l’un de l’autre. Le corps a besoin pour son maintien de substances d'apport qui sont issues du domaine terrestre, car quelque chose de terrestre doit être nourri avec du terrestre pour pouvoir subsister, il est dans la Volonté divine que le corps terrestre de l'homme dépende aussi d’une certaine manière des Créations de Dieu qui sont à sa disposition et qui s'acquittent ainsi de leur tâche terrestre en servant à la conservation du corps humain. Donc l'homme ne peut jamais se rendre arbitrairement libre des Œuvres de Création qui autrement semblent insignifiantes, il en a absolument besoin et par conséquent il est dans une certaine dépendance de tout ce qui contribue à la conservation de sa vie terrestre. Et cela est disposé sagement par le Créateur éternel. Avec cela Il a établi la liaison entre tout le spirituel, dans la Création tout sert, et par conséquent rien n'est sans but. Le spirituel dans chaque Œuvre de Création pousse toujours à s’unir avec du spirituel pour servir. Et tout le spirituel est toujours en rapport avec la libération de la vieille forme. Donc le service du spirituel signifie aussi sa Libération ; la fusion du spirituel de l'une et l'autre forme signifie aussi une augmentation de sa possibilité d’agir, donc d’être au service de cette Œuvre de Création qui sert l'homme. Un corps d'homme a besoin de beaucoup de choses dans sa vie, et toutes celles-ci doivent lui être apportées dans le but de sa construction intérieure ou bien même pour servir à la protection de l'enveloppe extérieure. Tout ce qui est nécessaire à l'homme dans l'existence terrestre est prévu dans la Création de Dieu. En particulier toute substance spirituelle est extraite de la matière dès qu’elle est utilisée par les êtres vivants comme nourriture, donc pour la conservation de la forme extérieure. Cette substance spirituelle s'associe au spirituel de l'être vivant, de sorte qu’au bout d’un certain temps ce spirituel atteigne de nouveau la maturité pour passer dans une autre forme qui imposera à l'être nouveau des tâches plus importantes. L'augmentation du spirituel au travers de la fusion d'entités individuelles et du mûrissement de celles-ci à travers le service dans le Sens voulu par Dieu, est toujours et constamment le but du chemin à travers toutes les Œuvres de Création. Et dans le dernier stade en tant qu’homme : le corps, la forme extérieure, et l'âme qui est le spirituel dans l'homme, doivent maintenant être pourvue avec l'apport de substance spirituelle dans un but de perfectionnement, c'est-à-dire que maintenant ce qui est pris par le corps comme nourriture ne sert plus aux deux, au corps et à l'âme, mais c’est la volonté de l'homme qui doit se préoccuper en même temps que l'âme reçoive de la nourriture spirituelle. Et cette nourriture doit être offerte en plus de la pure nourriture corporelle et dans le but que cette dernière pourvoit en même temps l'âme, pour qu'outre la conservation du corps, elle serve aussi à l'accroissement de la substance spirituelle. Donc l'âme de l'homme peut être pourvue d’une manière double, le spirituel qui est dans la forme peut être augmenté extraordinairement à travers le juste engagement de nourriture et de boisson naturelles et ce spirituel peut être augmenté de nouveau par l'apport de Nourriture spirituelle au travers de la Parole de Dieu, pour atteindre un degré de maturité extraordinairement haut, de sorte que la forme extérieure se soit maintenant acquittée de son dernier but, donc elle n'a plus besoin de spirituel pour son développement vers le Haut, car elle a atteint le but qui était imposé pour la partie terrestre, et donc l’âme peut s’élancer dans les Hauteurs lumineuses débarrassée de toutes les chaînes extérieures. Dans le dernier stade de son développement il peut être atteint extraordinairement beaucoup, mais pour cela il est toujours nécessaire de la libre volonté, vu que maintenant il revient à l'homme lui-même de former son âme qui représente tout le spirituel en lui, et le succès d’une telle tendance est extraordinairement précieux, parce qu'il signifie la libération définitive de la forme.

Amen

Voies justes – Catholiques-Romains

B.D. 1374 from 7 avril 1940, taken from Book No. 23

Vous ne devez pas vous quereller pour savoir quelles voies sont justes devant Dieu, si seulement vous avez la volonté d'arriver à Dieu. La Volonté divine vous laisse arriver le Pain du Ciel partout où vous le désirez. Et celui qui l'accueille dans son cœur en tant que Pain du Ciel, son âme même sera nourrie et cette nourriture spirituelle sera pour lui un éternel salut. L'unique Symbole de l'église du Christ est d'établir le contact intérieur avec le divin Sauveur et Rédempteur, et donc sera un disciple du Christ et un disciple de Sa Doctrine celui qui reconnaît seulement le Sauveur, qui L'aime et se lie avec Lui éternellement. Maintenant, on peut arriver à cela par des voies différentes où brille la Lumière de la connaissance. Seulement il faut d'abord établir la liaison avec Dieu, parce que cela est l'unique but de la vie terrestre, s'unir avec l'Esprit du Père de l'Éternité. Donc les hommes qui cherchent Dieu avec tout le sérieux, arriveront aussi à Lui, bien qu’ils parcourent des voies diverses, parce qu'ils voient à la fin de leur parcours toujours seulement le divin Seigneur et Sauveur et tendent à rencontrer Sa Figure de Lumière. Par contre la voie choisie pour atteindre le but n’est pas sécurisée si elle est parcourue seulement par tradition, ou s’il n’y a pas un désir conscient vers la Figure de Lumière, parce que cette voie s'allongera à l'infini, elle paraîtra toujours mener de nouveau en arrière au point de départ, parce que le juste but n'a pas été encore reconnu. Celui qui marche sur une voie, considère comme juste seulement celle-là, mais elle ne peut être juste pour l'individu que si elle est parcourue seulement pour venir finalement plus près de la Divinité. Toute voie mue par ce désir sera praticable et toutes mènent au but. Mais il ne doit pas être méconnu que, souvent est gâchée une grande Force pour l'accomplissement d’exigences totalement inutiles qui ne servent d’aucune manière à la liaison avec Dieu et qui donc pourrait être mieux utilisée ; c'est-à-dire qu'on pense trop peu au vrai but de la vie terrestre qui est l'unification avec Dieu, par contre sont exécutés, en leur donnant la plus grande importance, des commandements qui sont délivrés par des hommes et qui sont absolument inutiles alors que la vraie tâche, l'unification avec Dieu, n'est pas toujours placé au premier plan de tout tendance par ceux qui excluent de toute discussion un tel approfondissement dans le plus grand Amour et la Grâce de Dieu. Ainsi le désir pour le Seigneur reste donc toujours déterminant si le fils terrestre se trouve sur la voie juste, mais les différentes orientations spirituelles ne doivent pas exclure ce désir pour Dieu. Mais s'il vous est donné d'en haut des instructions claires, vous ferez bien d’accepter celles-ci, parce qu'elles vous mènent sur la voie praticable pour atteindre l'éternelle Patrie et vous verrez clairement devant vous la Figure de Lumière du Sauveur, de sorte que vous parcourrez courageux et intrépides cette voie qui correspond à la Volonté divine et vous ne courrez pas le danger de vous égarer, parce que Seigneur et Sauveur Lui-même vient à votre rencontre et vous mène par la Main et ainsi vous atteindrez certainement votre but.

Amen

Œuvre humaine ajoutée – la fréquentation de l'église

B.D. 1375 from 8 avril 1940, taken from Book No. 23

Tout ce qui rappelle Dieu doit procurer du succès à l'homme s'il l'exécute ou s’il l'emploie. Cela doit mener à Dieu, mais seulement sous la condition que tout ce qui est exigé soit exécuté de façon vivante, mais chaque manière de faire ne mène pas au succès. Un homme arrivera au but plus facilement, un autre avec plus de difficultés par le fait que ce dernier choisit une voie qui est très difficile à parcourir, alors qu'une autre est facile, et peut être aussi un service joyeux de Dieu. L'homme se soumet donc à des conditions qui ne lui ont pas été posées par Dieu. Il est instructif de prendre connaissance des enseignements spécifiques qui ont été joints en tant qu’œuvre humaine ajoutée à la Doctrine du Christ. En premier la fréquentation de l'église a été rendue obligatoire, ce qui n'est pas toujours à l'avantage du spirituel, mais peut agir comme un abrutissement de l'esprit. C’est une opinion extraordinairement erronée que l'homme avec cela se tournerait davantage vers Dieu, il y a plutôt le danger que, quelque chose qui doit être une très profonde expérience intérieure, devienne une action mécanique. Pour celui qui cherche Dieu vraiment partout, la visite dans une église ne sera pas nuisible, mais il peut trouver en tout temps et partout le contact avec Dieu et pour cela il n'y a besoin d'aucun lieu particulier. Ainsi l’église serait nécessaire seulement pour l’écoute de la Parole de Dieu si elle n'est pas accessible autrement à l'homme, et cela aura lieu avec le très plein Assentiment de Dieu tant que la transmission de la Parole divine est bien le but de la visite dans l'église. Toutes les autres actions cérémoniales sont plus ou moins des œuvres ajoutées par des hommes et pour motiver le concept de service divin, bien que servir Dieu soit à entendre d’une façon entièrement différente que d'assister à de telles actions, qui n'ont rien à faire avec le vrai travail sur l'âme. Il est entièrement insignifiant et sans importance si et jusqu'où l'homme suit la prescription qui est exigée pour l'appartenance à l'église Catholique-romaine. L'Église que Jésus Christ a fondée sur la Terre, n'a en soi rien à faire avec l'extériorité. Elle doit pouvoir être reconnue sans l'extériorité dans ses plus profonds Fondements et donc cette extériorité ne doit pas nécessairement être un obstacle pour reconnaître l'authentique Doctrine du Christ et vivre en conséquence, mais vice versa cette extériorité n'en fait pas partie nécessairement pour être un vrai chrétien selon la Volonté de Dieu. Il n'est pas difficile de reconnaître que vraiment beaucoup de formalités repoussent les hommes, et Jésus Christ n'a pas vraiment conditionné l'entrée dans l'éternelle Béatitude au respect de ces commandements délivrés par des hommes comme : la visite régulière de l'église, l'assistance à une action qui est purement un spectacle théâtral construit par des hommes sans aucune valeur ni influence sur l'âme humaine. Les hommes doivent penser que le Seigneur sur la Terre est un Adversaire de l'extériorité, qu'Il n'a rien fait pour renforcer avec efficacité Sa Parole, à l'exception des Actes de Miracles qui devaient montrer aux hommes Sa Divinité. Mais Il n'a jamais accompli quelque chose qui pourrait justifier ou motiver de quelque façon ces formalités introduites par des hommes sans aucun sens plus profond que justement celui soutenu par des hommes. Cela ne pourra jamais correspondre à la Volonté divine, donc être exigé des hommes comme preuve de leur obéissance à la Doctrine du Christ.

Amen

Cérémonies – Progéniture de Dieu

B.D. 1376 from 8 avril 1940, taken from Book No. 23

La Volonté de Dieu a été si négligée que cela a débouché sur un abus qui met sérieusement en danger la foi. Peu d'hommes seulement saisissent le noyau de la Doctrine et un petit nombre de ceux-ci s'acquittent des Commandements prescrits par l’église, et en même temps sont unis avec le Seigneur qui leur donne avec ce lien la Force qui leur permet d'accomplir ces Commandements. Cette opinion erronée ne nuit pas à son âme, mais cette Force peut affluer à l'homme même sans cérémonies reconnaissables à l'extérieur, si seulement son cœur cherche l'unification avec Dieu et se soumet. Tandis que des cérémonies sans union intime n'ont pour conséquence aucune bénédiction. En outre il est important de prendre position sur la question de la progéniture de Dieu. Selon le dogme, seulement le catholique a le droit de pouvoir s'appeler fils de Dieu mais cela est une opinion totalement fausse qui ne peut être justifié par rien. Celui qui cherche à travailler sur lui sans interruption et tendre ainsi au perfectionnement, celui qui soumet toujours seulement lui-même et son action à un examen sévère, celui qui tend constamment à s'acquitter de la Volonté divine, celui-ci fait sérieusement partie de la progéniture de Dieu et le Père le considérera comme Son fils. Mais les obligations et leur accomplissement ne seront jamais aussi précieux qu’un joyeux service de Dieu dans la libre volonté. La contrainte ne fait jamais devenir active la volonté. L'accomplissement des Commandements dans l'état de contrainte n'est pas particulièrement méritant devant Dieu, mais le moindre libre dévouement à son Créateur est un progrès extraordinaire pour l'âme de l'homme. Ainsi Dieu a toujours porté près de l'homme Sa Volonté, mais Il n'a jamais commandé de s'acquitter par devoir de Sa Volonté, parce que pour Lui une chose n’a de la valeur que seulement lorsque l'homme se vainc lui-même et, par amour pour Dieu prend quelque chose sur lui, parce que seulement maintenant la volonté de l'homme plie et tend consciemment au lien avec le Père dans le Ciel, seulement maintenant est commencé le juste rapport du fils avec le Père ; lorsque l'homme s’efforce d'être obéissant au Père dans le Ciel comme un fils aime son Père et cherche comment Lui faire plaisir et à se former lui-même, de sorte que le Père le prenne affectueusement sur Son Cœur alors l'homme tend consciemment à la progéniture de Dieu.

Amen

Cérémonies – la progéniture de Dieu

B.D. 1377 from 9 avril 1940, taken from Book No. 23

Vous devez penser à ceux qui s’efforcent continuellement d'être justes et honnêtes et qui n'appartiennent à aucune confession religieuse. Leur volonté est tournée vers Dieu, donc vers le Bien, mais à eux il manque seulement la juste connaissance, or celle-ci doit se réveiller dans le cœur le plus profond en eux-mêmes comme aussi dans le cœur de ceux qui appartiennent à une confession religieuse particulière. Cette connaissance intérieure est absolument nécessaire pour chaque homme, sans celle-ci la foi ne sert à rien, elle n’est pas reconnaissable de l'extérieur, mais vice versa la connaissance intérieure établit même sans celle-ci (la foi extérieure) le juste rapport de l'homme avec Dieu, le rapport du fils avec le Père. À cela on doit d'abord tendre. Sur la base de l'enseignement de la foi d'une église cette exigence peut être comprise et même accomplie plus facilement, mais la non-appartenance à une église déterminée n'exclut pas la même chose. Maintenant il est certes compréhensible que d'abord doit être établi ce rapport avec le Père, pour pouvoir parler de faire partie de la progéniture de Dieu, mais l'appartenance à telle ou telle église ne garantit pas cette dernière, car est déterminant toujours seulement le profond sentiment intérieur du cœur. Le concept d’« appartenance » peut être très extensible, mais il est impossible de le rendre dépendant de la simple extériorité, comme par exemple l'accomplissement des commandements que les hommes ont ajoutés aux Commandements divins, tels que la visite régulière d’une église, tels que la prière à heure fixe et l'assistance à une action qui peut avoir seulement une valeur symbolique, si elle n’est pas rendue vivante au travers d’un lien profond avec le Père. Il est toutefois considérablement plus précieux que l'homme reste non impressionné par de telles extériorités dans son désir pour Dieu, parce que celui-ci réussira d’autant plus facilement à se rapprocher du Père qu’il se donnera puérilement à Lui en tant que fils, il n'aura pas besoin d'abattre d'abord autant de barrières qui sont érigés devant son regard spirituel à travers de rigides enseignements et toutes sortes d’actions mystiques qui font mûrir dans l'homme la sensation de distance avec Dieu, sensation qui n'est pas si facilement surmontable, car elle donne à penser que Dieu n’est accessible que seulement par des voies transversales, alors que déjà une intime pensée vers Lui et le désir pour Lui procure au fils terrestre la Grâce de Son affectueuse Affection et en général celle-ci diminue ou augmente toute seule plus grand est le sentiment de la séparation du Père, mais ce n’est pas le cas des actions extérieures auxquelles il peut même manquer tout sentiment intérieur.

Amen

Consolations

B.D. 1378 from 9 avril 1940, taken from Book No. 23

Le Père céleste ne laissera pas ton âme dans la misère, si ta prière arrive à Lui avec foi et confiance, parce que c’est Sa Volonté que ta foi devienne forte et que tu regardes témérairement chaque danger. Et ainsi l'Esprit de Dieu te transmet ce qui suit : Laisse venir tout près de toi et ne crains pas, il ne se passera rien qui aille contre la Volonté divine, parce que le Seigneur protège toujours Sa Parole et il ne l'expose pas à la destruction. Il sera tout tenté pour renier l’Action divine, mais il ne sera trouvé aucune explication naturelle, et donc chaque action d'une partie contraire sera sans succès, car il lui manque la clé pour la solution et la conviction intérieure pour le refus définitif. Il sera reconnu le Don de voyance et même accepté tranquillement le contenu comme Vérité par ceux qui en feront sérieusement l'examen. Et ainsi confie-toi tranquillement à la sage Conduite de Dieu, et mets toi sous Sa Protection, il y a des oppositions qui devront être dépassées pour permettre de nouveau à d’autres âmes un regard sur l’Action de Dieu.

Amen

Consolations

B.D. 1379 from 10 avril 1940, taken from Book No. 23

Observe tout ce qui vient sur toi comme venant de Dieu, et n’y accorde aucune importance particulière, parce que cela est de nouveau seulement qu'un moyen pour un but. Un examen significatif de cela a déjà eu lieu, et avec cela il a été acquis vraiment beaucoup. Sur toi viendra une souffrance imméritée, mais supportable car il te sera donné le courage et la Force d'en haut. Et ces jours signifieront pour toi un progrès spirituel et donc ils ne seront pas sans succès. Et des signes et des miracles se produiront. Pour tous la Conduite divine sera visible lorsque vous prendrez connaissance de Sa Parole. Ce qui a été écrit arrivera, et le Seigneur Lui-même marchera parmi vous qui êtes des croyants. Et votre cœur exultera et se réjouira, et pour Lui vous supporterez tout. Le jour n'est plus loin où Il vous fera voir Sa Face pleine de Bonté et de Mansuétude. Et l'Image du Seigneur se gravera profondément dans le cœur et cela sera votre Force. Dorénavant vous êtes protégés contre toute faiblesse de foi, si vous désirez seulement arriver au Seigneur et conquérir Son Amour. Et donc vous serez des combattants de bonne volonté pour le Seigneur et prendrez sur vous tout malaise qui s’élèverait. Et le Seigneur vous bénira avec une grande Force, et vous pourrez agir en Son Nom. Et cela vous fortifiera aussi dans vos rapports avec le monde qui deviendra respectueux des signes d'en haut. Certains deviendront pensifs, alors qu’ils se moquaient de tout ce qui est extraordinaire. Et cela sera le début de l'Action évidente du Seigneur sur la Terre. Et il y aura encore beaucoup de signes et de miracles.

Amen

Misère insupportable

B.D. 1380 from 10 avril 1940, taken from Book No. 23

Encore un temps et sur la Terre il se passera une misère insupportable. C’est le début d'une époque où l'homme ne se rend de nouveau plus compte de sa vraie destination, et cette misère lui fera trouver Dieu, et même le fera rester avec Lui dans les temps futurs. Cette misère se manifestera sous une forme totalement différente, mais les causes seront toujours dues à des puissances supérieures, donc l'homme ne sera jamais capable avec sa force d'éviter ou de diminuer cette misère. Et ainsi les hommes se tourneront d'abord vers Dieu et resteront avec Lui dans les temps futurs, et donc le Seigneur transmet à l'homme Sa Parole, pour que dans ce temps de misère ils aient un soutien, pour qu'ils se fortifient avec cette Parole et en tirent la force pour le temps des épreuves difficiles. À nouveau il doit être dit que seulement là où la Parole divine est accueillie, là où brille la Lumière du ciel se manifestera aussi un allégement perceptible de la misère terrestre. L'homme pourra diminuer son état de souffrance, lorsque sa volonté est tournée vers Dieu. Ce fait est le premier et le dernier motif pour que Dieu laisse venir sur la Terre une telle misère. Aucun pays n’en sera épargné, tous les hommes devront porter la souffrance, parce que le sens et le but de la souffrance est le retour vers Dieu, parce que les pensées qui se sont séparées de Dieu, doivent de nouveau se tourner vers Lui. Mais le Seigneur promet Sa Protection à ceux qui L'aiment. Et lorsque la foi dans cette Promesse est forte, l'homme sort indemne dans le corps et dans l'âme de chaque affliction. Le Père Lui-même dans le Ciel soigne Ses fils et les guide à travers tous les dangers. Maintenant il est clairement visible que seulement l’action de se tourner vers Dieu apporte le salut de la misère la plus difficile, mais tous les hommes ne se plient pas à la Volonté divine, tous les hommes n’en tirent pas les conséquences en diminuant leur éloignement de Dieu. Leur volonté est plutôt tournée dans une mesure renforcée à la reconquête des biens terrestres et du rétablissement du vieil état de vie. Et ainsi la grande misère n'a apporté à ces hommes aucun changement dans leurs pensées, la volonté pour la matière, pour le mal, est devenue considérablement plus forte, mais les pensées vers Dieu restent totalement exclues. Vouloir porter à de tels hommes la Parole de Dieu est sans succès. Ils ne peuvent pas être convaincus autrement de la caducité de la possession terrestre et si la totale décadence de pays entiers ne les a pas rendus assez conscients, toute indication est inutile. La tendance pour la matière est toujours plus grande et sur la Terre elle ne pourra presque pas être dépassée. Mais ce désir ne peut pas à nouveau faire jaillir en même temps le désir pour Dieu et Sa Parole. Par conséquent l'homme maintiendra son refus face à cela. Cet état est beaucoup plus décourageant qu’auparavant, parce que même cette dernière aide a échouée et l'homme ne peut pas être entravé dans sa libre volonté. On a à faire à des âmes que Satan a totalement en son pouvoir, seule la prière peut exercer une influence sur le changement de tels hommes, bien que l'amour profond veuille libérer ces malheureux de la misère de l'âme.

Amen

Confiez au Seigneur toutes vos préoccupations

B.D. 1381 from 11 avril 1940, taken from Book No. 23

Confiez toutes vos préoccupations au Seigneur. Et si vous avez peur, pensez à sa mort sur la Croix. Dans son très grand Amour Il a pris sur Lui votre souffrance, Il est mort pour votre souffrance, pour que celle-ci diminue, parce que Son Amour pour vous l'a poussé à Se donner Lui-même, pour vous libérer. Et cet Amour vous préservera même maintenant de nouveau de la souffrance et de la douleur, si vous pensez à Lui et Le priez de prendre soin de vous. Et ainsi regardez pleins de confiance en haut, et mettez sur Son Cœur toutes vos préoccupations, parce que Sa Puissance est grande et Son Amour encore plus, et lorsque Son Amour vous saisit, il suffit de Sa Volonté pour vous libérer. Donc ne craignez pas et ne doutez pas, soyez croyants et courageux ; car vous savez que le Seigneur Lui-même est avec vous, si vous L’invoquez en pensée ; vous devez savoir qu'Il entend votre prière et qu’Il étend sur vous Sa Main Protectrice lorsqu’un pouvoir ennemi veut vous endommager. Et votre foi bannira tout danger, votre foi vous fera vaincre, et votre foi vous donnera la Force, parce que Dieu est, et Dieu est Amour. L’Amour vous aide, parce qu'il est plus fort que le pouvoir opposé. Et lorsque vous devez souffrir, faites le pour le Seigneur, mettez-vous à Sa disposition et Il vous élira pour être Son outil. Votre souffrance doit de nouveau engendrer l'amour et la foi, elle doit réveiller les âmes mortes, votre souffrance doit être pour ainsi dire un motif d'éclaircissement pour les âmes errantes et ignorantes. Mais lorsque vous présentez au Seigneur votre souffrance, Il vous assiste et change votre souffrance en profond amour, prenez sur vous patiemment et joyeusement la Croix du Christ, portez-la pour le Seigneur et aidez les âmes à se libérer, vous êtes devenus des facilitateurs qui guident les âmes hors de l'obscurité vers la Lumière ; vous augmentez le nombre des sages et vous leur apportez votre sacrifice, pendant que vous souffrez pour Jésus. Et cela sera pour votre Bénédiction, parce que d’innombrables hommes languissent dans la misère spirituelle. Les aider est une œuvre d'amour qui est obtenue seulement au travers de la souffrance et vous la prenez sur vous, alors cela est une œuvre d'amour pour les hommes qui errent. Et le Seigneur vous fera arriver toutes les Grâces, Il vous donnera la Force, fortifiera votre foi et fera de vous de fervents représentants de la divine Vérité.

Amen

Seule la volonté de l'homme est évaluée, pas l'action - le travail sur l'âme

B.D. 1382 from 12 avril 1940, taken from Book No. 23

La poussée du cœur est décisive pour l'action des hommes, et chaque action montrera donc quelle mentalité demeure en lui. Mais il est important que l'homme puisse porter à l'exécution ce qu’il entend faire. Mais souvent il en est entravé de quelque façon. Sa volonté reste alors toujours la mesure de sa mentalité, mais pas ce qu’il exécute si ce qu’il fait ne correspond pas à sa volonté. L'homme peut accomplir une bonne action par contrainte sous n'importe quelle influence, mais celle-ci ne peut pas lui être créditée, parce qu'elle n'a pas été engendrée par son sentiment intérieur et parce qu'il ne l'aurait jamais faite sans cette contrainte, comme vice versa la volonté pour une bonne action qui ne peut pas être exécuté, sera comptabilisée comme telle. Et ainsi même ici le Seigneur juge de nouveau dans la plus sévère Justice, Il reconnaît le cœur des hommes, Il connaît chaque mouvement, chaque pensée, et à Son regard rien ne peut rester caché. Si vous les hommes acceptez maintenant de croire que toutes les bonnes pensées sont évaluées comme action accomplie, alors cela anoblira votre pensée, vous commencerez à prendre conscience de votre sentiment intime, de tous les mots et pensées, vous observerez alors chaque bonne action avec des yeux critiques et vous vous demanderez toujours si elle était entièrement conforme à votre pensée. Et cela est un travail sur l'âme, une observation constante, une tendance constante vers le Haut et un sentiment fortement développé pour la Vérité, tout cela est un travail conscient sur l'âme. L'homme doit d'abord s'éduquer dans l'amour, tandis qu’il s’efforce d’aider son prochain toujours et continuellement, il doit avoir une certaine supériorité animique envers tout ce qui pourrait l'embobiner dans l'accomplissement de quelque chose qui ne correspond pas à la poussée intime de son cœur, et si une mauvaise influence voulait le pousser à un accomplissement apparent du cours de sa vie, il doit y opposer toute sa volonté et n’écouter que la voix intérieure qui lui prescrit son juste chemin de vie. Donc, à travers sa volonté de servir Dieu, il doit être poussé à chaque bonne action, il ne doit prendre à cœur que la volonté et ses actes coïncideront toujours, il faut donc que l'action ne dévie jamais de la volonté, mais que la volonté et l'action soient toujours dans la même direction et dès lors son intérieur se formera toujours et continuellement tant que la volonté n'est pas devenue entièrement une avec la Volonté divine et alors l'action sera précieuse devant Dieu.

Amen

Le concept de surnaturel

B.D. 1383 from 16 avril 1940, taken from Book No. 23

L'état involontaire de l'être mis en garde contre tout ce qui est surnaturel est souvent la cause d’une marche aveugle à travers la vie terrestre, parce que seulement une certaine connaissance peut l’éclairer de façon compréhensible, mais cette connaissance peut de nouveau n’être conquise que seulement à travers un travail de recherche, mais tout ce qui se trouve hors de la terre peut n'être enquêté seulement qu’en se servant des Forces qui sont appelées surnaturelles, donc elles ne doivent pas être exclues, mais l’action de telles Forces doit être reconnue. On doit consciemment aspirer à la liaison avec elles pour devenir voyant pour la vie terrestre. Et cela demande un certain dévouement, mais demande en même temps aussi la volonté de l'homme de se relier avec le spirituel, parce que cela est une aspiration qui n'a rien en commun avec la volonté de posséder ce qui est terrestre. Celui qui cherche à sonder des choses surnaturelles n'a pas pour but ou ne s'attendra pas à des avantages terrestres, mais il pensera uniquement à son âme ; en outre il la confiera même à ces Forces et reconnaîtra que celles-ci sont sages, et il acceptera tous leurs enseignements. Il sentira la supériorité de ces Forces et lui-même s’y subordonnera, et maintenant les Forces de l'au-delà peuvent exercer toute leur influence sur un fils terrestre de si bonne volonté. Un homme qui se confie à ces Forces doit donc avoir un avantage dans le rapport spirituel, parce qu'il s’adresse d’une certaine manière à la Source de tout savoir, et même si des choses lui semblent encore inexplicables, il laisse de toute façon valoir tout le surnaturel et il a la plus profonde compréhension pour les Vérités spirituelles. Seulement trop souvent des concepts surnaturels faux et justes se mélangent, et cela est la raison pour laquelle on trouve la juste compréhension seulement là où il y a la volonté de laisser valoir ce qui est juste. Là où il y a la volonté pour la Vérité il y a aussi un esprit actif dans l'homme, et si maintenant cet esprit lui indique ce qui se trouve en dehors de ce qui est lié à la Terre, alors l'homme reconnaît aussi de telles indications comme Vérité et comprend maintenant beaucoup mieux l’action des Forces spirituelles de l'au-delà, et elles ne lui semble maintenant plus surnaturelles, mais naturelles. Maintenant le surnaturel lui donne l'explication pour tout ce qui jusqu'à présent lui était insaisissable, et il sent que seulement maintenant il se trouve dans la Vérité, vu qu’il se confie à ces Forces. Seulement maintenant tout lui apparaît sensé et l'état de l'être mis en garde contre le surnaturel fait place à l'état de très pleine confiance en cela. Maintenant une frontière a été dépassée, qu'il ne se croyait pas autorisé à doubler ou bien qu'il ne voulait pas admettre comme existante. Maintenant il passe à travers ce Règne dans toutes les directions, à la rencontre toujours de nouvelles régions qui lui sont étrangères et leur exploration le stimule et lui rend bienheureuse la vie terrestre. Parce que seulement maintenant il comprend aussi le sens de la vie terrestre, seulement maintenant il reconnaît sa tâche, et tout cela lui fournit une joie de vivre accrue, parce que maintenant le surnaturel plus n'est séparé de ce que saisissent ses sens. Seulement maintenant il reconnaît la liaison spirituelle avec la vie hors de la Terre, et ainsi l'homme peut se plonger consciemment dans les problèmes les plus multiples, alors qu’auparavant tous ces problèmes restaient non soulevés ou bien étaient mis de côté comme résolus, si réellement ils se levaient dans le cœur de l'homme, mais ils ne touchaient presque jamais l'homme, parce que celui-ci ne gâche pas ses pensées sur des phénomènes qui ne sont pas importants pour lui. Et ainsi celui qui il est mis en garde contre tout ce qui pour lui est insaisissable ou invisible restera totalement non impressionné ou ignorant. Lui-même se barre la voie pour toute connaissance, parce que cette dernière ne se trouve pas sans la Force spirituelle. Mais celle-ci est pour l'homme quelque chose d'invisible et d’insaisissable, la Force spirituelle est indépendante de la Terre et de ses lois, la Force spirituelle est imperceptible avec les sens de l'homme, mais toujours accessible avec le cœur. On ne peut donc jamais sonder avec les sens ce qui est surnaturel. Cela fait partie de ce Règne qui est infini, et qui est plus que la Terre. La Force spirituelle est le courant de Vie qui coule à travers tout ce qui est, qui procède de Dieu et est guidé vers tout ce qui est la Création de Dieu. Et la Terre est seulement une particule de toute la Création ; avec cela il doit être compréhensible pour homme que cette Terre ne peut pas être en même temps un but et un objectif, et que le but des êtres qui demeurent sur la Terre doit être plutôt un autre monde, un monde que ses sens ne peuvent pas encore saisir, qui est donc surnaturel.

Amen

Désirer l'esprit divin - Amour - Lumière et Sagesse

B.D. 1384 from 17 avril 1940, taken from Book No. 23

Désirer en toute simplicité l'Esprit divin et écouter ce qu’il vous annonce, l’accueillir dans votre cœur, exécuter tout ce qu'il vous dit de faire avec bonne volonté, et remercier Dieu le Seigneur pour Sa grande Grâce de vous considérer digne de Sa Parole, c’est ainsi que vous devez passer votre vie sur la Terre et cela sera complaisant à Dieu. Vivra de la manière juste seulement celui qui s’occupe toujours des Indications d'en haut et qui ne parcourra pas un bout de chemin sans avoir demandé la Protection divine, parce que la Conduite du Seigneur guide vraiment sur la voie vers l'éternelle Patrie. Et si vous désirez l'Esprit divin, votre existence terrestre est lumineuse et claire, parce que vous connaissez son but. Votre pensée sera ordonnée, vous tendrez à la rencontre de ce qui est juste, vous commencerez et terminerez tout avec Dieu, parce que justement vous connaissez Dieu et vivez pour Sa Complaisance, donc votre volonté est la Volonté de Dieu, vous l'avez subordonnée à la Volonté divine. Et ainsi vous vous approchez de l'éternelle Divinité, et la vie terrestre vous apporte la dernière libération. Mais vous ne deviendrez pas libres si vous dédaignez l'esprit de Dieu, si vous ne desserrez pas les chaînes qui vous empêchent d’être libéré, parce que l’esprit divin ne peut jamais et encore jamais se manifester, sans que l'homme lui en donne la liberté ; la Lumière peut briller seulement lorsqu’elle est allumée et l'esprit divin parle à l'homme, et s'il s'occupe de sa voix alors le spirituel est réveillé en lui. L'esprit doit tendre vers l'Esprit, c'est-à-dire que l'homme doit soutenir la Doctrine du Christ et l'exécuter, il doit être actif dans l'amour, alors son esprit se relie avec le divin Esprit d'Amour. Et de cela il résulte une unification qui dure l'Éternité, parce que l'amour qui maintenant œuvre dans l'homme dénoue toutes les chaînes de la divine étincelle spirituelle qui se cache en lui et celle-ci le pousse maintenant à lui trouver une sortie pour aller à la rencontre de l'Esprit d'Amour de l'Éternité. Et ainsi chaque initiative agit maintenant d’une manière libératrice, c'est-à-dire que l’Esprit de Dieu réveillé pousse l’homme observer la Doctrine chrétienne, et vu que celle-ci met au-dessus de tout le Commandement de l'amour pour Dieu et de l'amour pour le prochain, cela a toujours un effet libérateur, cela doit se faire remarquer dans la vie spirituelle au point que l'unification de la Force spirituelle se manifeste par des transmissions d’instructions pleines de sagesse, où se rencontrent le Donateur et le recevant, où l’Offrant comme aussi le recevant est disposé à l'échange de Force spirituelle, où le recevant donne l'amour et avec cela il reçoit de nouveau l'Amour en mesure augmentée, c'est-à-dire sous forme de savoir. Cela fait tendre l'esprit vers l’Esprit, il pourra ainsi être acquis outre mesure beaucoup par l'homme, parce que seulement ainsi il peut recevoir quelque chose qui ne peut pas lui être offert autrement. Tout le spirituel est accessible à l'homme, s'il le désire. Mais toujours seulement au travers de l'amour, car sans cela l’accès lui en est barré, et si maintenant l'homme veut se procurer un accès, alors que ses sens à travers l'esprit sont tournés vers le désamour qui demeure en lui, il refusera toujours le juste et acceptera sans penser le faux. Amour, Lumière et Sagesse sont inséparablement unis ensemble, et si l'homme est actif dans l'amour selon la Volonté de Dieu, en lui il y aura aussi Lumière et Sagesse, parce que l'une n'est pas concevable sans l'autre. Et celui dont les actes sont comblés d'amour croîtra toujours en sagesse, vu que dans l'exercice d'œuvres d'amour désintéressé il prend toujours plus contact avec le spirituel qui est dans le savoir et dont l'amour est très grand, de sorte qu’il répand la sagesse à un fils terrestre qui veut aimer. Si l'homme veut donc être dans la Lumière la plus claire et dans la juste connaissance, s'il veut être enseigné à la Vérité divine, alors il doit seulement s'exercer dans l'amour et envoyer son esprit en haut, et tout ce qui est pur est rempli d'amour et de sagesse sera communiqué au fils terrestre qui le désire. La Source de la Vie s’ouvrira et offrira le repos à ceux qui désirent Force et Nourriture. Le spirituel dans l'homme doit chercher à augmenter, il doit échapper à son ambiance terrestre et s'associer au spirituel qui est déjà entré dans l'éternelle Patrie. Il doit chercher à arriver là où est sa vraie Patrie, l'homme doit reconnaître que le vrai but n'est pas de vivre sa vie terrestre, et donc il doit s'acquitter du vrai but qui est de tendre à l'unification avec le spirituel parfait, pour pouvoir finalement s'unir avec l'Esprit du Père de l'Éternité.

Amen

L'état de la libre volonté est de la plus grande importance

B.D. 1385 from 20 avril 1940, taken from Book No. 23

L’Espace infini a besoin de Créations infinies, et chaque Création témoigne de l’Action de Dieu, de Son Omnipotence, de Sa Sagesse et de Sa Volonté d'aimer continuellement. Toutes les Créations sont vivifiées, c'est-à-dire changent continuellement, donc elles sont dans une certaine activité qui ne permet jamais de s'arrêter dans un même état. Dans l'Œuvre de Création de Dieu il n’y a rien qui ne se trouve dans un constant développement vers le Haut, tant qu’il est subordonné à la Volonté divine. D'abord il doit être reconnu ceci, pour saisir de la manière juste la signification du stade où la libre volonté rend l'être capable de promouvoir son propre développement vers le Haut ou bien aussi de le faire rétrograder, il doit être rappelé qu’au travers de temps inconcevables menant toujours vers le haut, le changement continuel des Œuvres de Création a garanti un parcours progressif du devenir, et que maintenant après un temps inconcevablement long, la libre volonté de l'homme peut être le motif pour le plus haut perfectionnement comme aussi pour l'arrêt et la rétrogradation du développement spirituel. Dieu donne à l'être pour un bref empan de temps la liberté de sa volonté après un parcours terrestre infiniment long dans la volonté liée, et ce bref temps est décisif pour l'Éternité. Parce que si l'être, après le chemin terrestre, a la possibilité dans l'au-delà d’atteindre un degré de maturité qui permet l'entrée dans les sphères de Lumière, il n’atteindra jamais le degré de la perfection qu’il se serait procurée par une volonté bien employée sur la Terre. La façon dont est employée la volonté sur la Terre est extraordinairement importante, suivant que la liberté de la volonté que Dieu donne à l'être est utilisée pour le rapprochement définitif de Dieu ou bien si ce dernier tend de nouveau à la matière et qu’il désire tout ce que d’une certaine manière il a déjà dépassé lors de son parcours à travers toutes les Œuvres de la Création. Cela est immensément important, parce que la vie terrestre en tant qu’homme est la conclusion de la demeure de l'être sur la Terre qui a duré des temps impensables. Chaque marche de développement est un pas plus près de la perfection, l'être a servi dans chaque forme et conquis avec cela ce degré de maturité qui était la condition préalable pour la vivification de la forme suivante. Mais maintenant dans la dernière forme extérieure en tant qu’homme il lui est donné une certaine liberté et il peut utiliser cette forme selon sa volonté. L'homme peut tendre soit vers le Haut comme aussi nourrir en lui la poussée vers le bas, il ne sera pas entravé dans son but. Mais le succès d’une tendance juste comme celui d’une tendance fausse est encore très loin. Le juste emploi de la volonté procure la plus haute Béatitude, mais une volonté inversée conduit au plus profond naufrage, et chaque état doit être pris sur lui après le décès de la Terre. Les possibilités d'éducation du spirituel existent certes aussi dans l'au-delà, mais il ne peut jamais être atteint un tel état de bonheur, comme celui qui peut être accordé à un homme sur la Terre après son décès et qui aurait fait ce qu’il fallait durant sa vie, parce que la Terre a été élue par l’éternel Créateur, pour pouvoir apporter aux êtres de bonne volonté le dernier perfectionnement ; la Terre est indéniablement le lieu où l'âme de l'homme peut être purifiée et se libérer de toutes ses scories. Par conséquent le séjour sur la Terre à la plus haute signification pour l'être puisqu’auparavant il était dans la plus grande distance de Dieu et à la fin de son parcours terrestre il peut être dans la plus étroite Proximité de Dieu, si l'être sur la Terre n'agrandit pas de nouveau arbitrairement l'éloignement de Dieu. Cette longue voie a donc procuré un certain perfectionnement de l'état spirituel, qui dans le dernier stade peut encore être augmenté, mais aussi diminué. Le perfectionnement du spirituel dans la vie terrestre procure cependant à l'être la candidature à l'Héritage du Père dans le Ciel. Celui qui conquiert dans la vie terrestre le titre de progéniture de Dieu, est donc un vrai fils de Dieu, et son Héritage sera la plus haute Béatitude, pouvoir créer et former sera sa plus haute joie et demeurer dans la Proximité de Dieu sera un incessant état de bonheur, tandis que pour les êtres pour lesquels le rapprochement de Dieu sur la Terre n'était pas une préoccupation sérieuse, pourront certes encore se perfectionner dans l'au-delà et même devenir bienheureux, mais ils n’atteindront jamais ce degré qui fait de l'être un fils de Dieu. Il y a toujours un grand danger que, même dans l'au-delà, il ne parvienne pas à la libération à l'être, tant que sa volonté, vraiment comme sur la Terre, oppose résistance à toutes les Forces qui veulent l'aider ; il y a le danger d’un développement en régression et que la distance de Dieu devienne toujours plus grande, et qu’à la fin l'être s'approche toujours davantage de l'état lié, par conséquent les temps inconcevablement longs du parcours terrestre auront été inutiles, et donc l’être va devoir les re-parcourir de nouveau et cela va apporter de nouveau d’indicibles tourments à l'être non racheté. Ce sont des souffrances inimaginables qui ne peuvent pas être épargnées à l'être, avant qu'il n’atteigne de nouveau ce degré, qui lui procurera à nouveau la Grâce de s’incarner en tant qu’homme. Parce que le dernier perfectionnement ne peut être atteint seulement qu’au travers d’une tendance consciente vers Dieu, il doit retourner à Dieu dans la libre volonté, et il ne peut jamais être guidé par la contrainte, il ne pourrait autrement pas atteindre le degré de la progéniture de Dieu, qui a pour condition l'amour le plus fidèle et le désir le plus profond pour Dieu et cela est de nouveau seulement le résultat d'une volonté totalement libre. D'un coté à l'être il revient la plus haute garantie d'une Béatitude céleste et d'autre part la possibilité de se précipiter dans la nuit la plus profonde. Les deux choses reviennent seulement à lui-même, il peut choisir et donc se décider ainsi que sa volonté, comment il va organiser sa Vie dans l'Éternité. Parce que ce sont toujours des concepts d'Éternité, soit la Vie dans la Béatitude comme aussi l'état de l'être lié dans la forme, parce que même ce dernier n'est pas appelé à être limité dans le temps pour l'homme, la demeure dans la forme est pour le concept humain aussi éternelle, bien que tout être primordial ira un jour à la rencontre de la libération définitive.

Amen

Fixation du destin par la Volonté divine – Garantie pour le plus grand mûrissement

B.D. 1386 from 20 avril 1940, taken from Book No. 23

C’est la Volonté du Seigneur que tout ce qui vit se subordonne à Sa Loi et il ne peut ainsi rien se passer qui ne porte en soi la Volonté divine, pour autant qu’il s'agisse de processus qui se déroulent dans l’homme selon leur destin dans le but de la vie intérieure. La volonté de l'homme ne peut jamais s'opposer à la Volonté divine, il ne les réussira jamais à suspendre ou à changer ce que Dieu a déterminé, parce que cela n'est pas dans son pouvoir. La volonté de l'homme doit s'adapter, elle doit d’une certaine manière se déclarer d'accord, même si cela ne correspond pas à sa volonté, parce que pour lui cette contrainte signifie une garantie de pouvoir atteindre le but le plus haut, c'est-à-dire qu’avec cela lui sont données toutes les possibilités pour se développer vers le Haut. Mais le fait de les utiliser dépend uniquement de sa volonté, et si l'homme pouvait former tout seul lui-même son destin cette garantie ne serait pas donnée, parce qu'il lui manque la connaissance de ce qui manque à son esprit et sous quelle forme il peut atteindre la libération. Donc Dieu Lui-même a déterminé le destin de chaque individu et Il l'a formé de sorte qu’il ne puisse pas agir contre Sa Volonté dans l'incompréhension ou dans la volonté de rébellion. Ainsi le Créateur divin annonce avec Ses Lois la Providence la plus affectueuse pour Ses créatures ; Sa Sagesse reconnaît l'état de chaque individu et cherche à procurer à chacun les moyens d'Aide les plus grands possibles toujours à travers les dispositions du destin pour qu'ils garantissent un progrès spirituel. Que maintenant beaucoup d'occasions restent inutiles, cela ne dépend pas de la Volonté du Créateur, mais seulement de l'homme lui-même, lorsqu’il donne trop peu de considération à la vie de son âme. Mais même si à cet homme la vie pouvait être accordée sous une autre forme, il ne l'utiliserait jamais pour le salut de son âme, donc il ne doit jamais considérer l’état immature de son âme comme une conséquence de son destin terrestre, parce que même si Dieu voulait lui donner la liberté de former tout seul ce destin, il resterait arrêté sur la même marche, vu que sa volonté ne tend pas vers le Haut. La même chose vaut pour ces êtres qui, dans la pleine possession de leur volonté, vivent dans le monde de l'au-delà et donc sont indépendants de toute lourdeur terrestre. Même à eux il a été donné une certaine Loi à laquelle ils doivent se plier. Ils peuvent, lorsqu’ils sont parfaits, seulement vouloir ce que Dieu veut. Dans l'état d'imperfection, un être dans l'au-delà, vraiment comme dans la vie terrestre, a un sort qui contribue à la réalisation de la purification, de la connaissance et de la promotion de l'âme. De nouveau seulement la Volonté divine est en vigueur et de nouveau il est laissé libre de subordonner sa volonté, à la Volonté divine ou bien de se rebeller, mais ils ne peuvent jamais changer cette Volonté ou bien la rendre inefficace sur elle. Une Volonté gouverne tout. Elle rachète tout ce qui se soumet à cette Volonté par sa poussée, mais damnés sont les êtres qui veulent combattre contre la Volonté divine, parce que ce projet se terminera seulement avec le naufrage. Jamais et encore jamais la Volonté divine ne peut être exclue. Même là où la volonté de l'homme est à l'œuvre pour accomplir des choses qui sont en contradiction avec la Volonté divine, c’est toujours seulement au travers de la Concession de Dieu, pour apporter de nouveau avec cela le salut à des âmes de l'oppression spirituelle, mais il ne pourrait jamais se passer quelque chose qui serait totalement contre Sa Volonté, parce que Sa Sagesse, Son Amour et Son Omnipotence voudront toujours seulement ce qui est pour le meilleur de chaque être créé. Donc aucun être ne pourra s'opposer à Cette Volonté. Seulement la formation spirituelle est laissée libre à chaque être. Sur celle-ci le Créateur n'exerce pas la moindre contrainte et donc l'être peut employer sa libre volonté selon son vrai consentement.

Amen

L'entrée dans l'Éternité – Les nombreuses marches - le Royaume de la Lumière - l'obscurité

B.D. 1387 from 21 avril 1940, taken from Book No. 23

Chaque homme doit passer la Porte de l'Éternité et chaque être qui a un jour commencé le chemin sur la Terre doit passer aussi par l'incarnation en tant qu’homme, par conséquent tout être est un jour mis devant le fait de devoir déposer l'enveloppe terrestre et passer dans le Royaume de l'au-delà sans corps. Mais ce passage du royaume terrestre au Royaume de l'au-delà peut être de nature très différente pour chaque être. Ce passage ne signifie pas toujours la Libération pour l'être, c'est-à-dire la libération de toutes les chaînes, même si toute lourdeur terrestre corporelle tombe de lui. Mais la chaîne qu’il sent maintenant peut être beaucoup plus pesante que ne l’avait jamais été l'enveloppe terrestre. Toutefois à la vie terrestre peut suivre un état d'absolue liberté et de bonheur et l'être est libéré de tous les tourments, de toutes les chaînes et de toutes les souffrances. Par exemple, un homme qui sur la Terre a vécu dans la pénurie peut attendre un sort plus magnifique dans l'au-delà, et rien ne lui rappelle plus son état terrestre, parce que sa Vie actuelle est Lumière, Liberté et immense bonheur. À contrario quelques hommes échangent une vie terrestre dans une abondante satiété, joies et jouissances corporelles contre une existence misérable dans l'au-delà, où il leur manque tout ce qui pouvait leur rendre supportable la Vie actuelle. Et cet échange est pour l'être indiciblement amer, s'il n'admet pas sa faute et reconnaît sa vie terrestre comme ayant été inutile de même que la marche infiniment longue qui l’a précédée sur la Terre. Parce que maintenant se lèvent en lui les souvenirs sur les nombreux stades précédents au travers desquels il est passé et plus il s’en rend compte, plus atroce est son état, alors que l'être libéré voit aussi ce parcours de devenir spirituel et loue et glorifie Dieu sur tout pour Sa Bonté et Sa Providence qui lui ont rendu possible sa libération définitive. Ainsi le passage dans le Royaume de l'au-delà fera reconnaître le nombre inconcevable des marches spirituelles. Il y aura seulement peu d'êtres qui se réveilleront dans la rayonnante plénitude de Lumière, mais un nombre inconcevable de figures obscures auront un réveil terrible. Parce que leur séjour est vraiment aussi sombre et sans Lumière que l’a été celui de leur âme. Ils entrent dans ces sphères qui correspondent à leur état de maturité. Ils n'ont jamais désiré la Lumière pendant leur chemin terrestre, et à eux il revient maintenant le sort auquel ils ont aspiré sur la Terre. Ils ne sont pas pourvus injustement, mais reçoivent ce qu’ils ont désiré. Ils se trouvent dans une ambiance qui comble totalement ce que demande leur état spirituel. Mais bienheureux sont ceux qui, déjà sur la Terre, ont désiré la Lumière, parce que pour eux elle brille dans toute sa plénitude et sa Force. La tendance de l'esprit sur la Terre a maintenant son effet dans l'au-delà, parce que l'homme s'est amassé d'abord une richesse qui maintenant produit son état bienheureux. Il n'y a maintenant pas d’autre différence entre les êtres que l'intensité de la Lumière. Mais malheur aux êtres auxquels il manque la Lumière, qui ne l'ont jamais désirée et même maintenant la fuient. Leur sort est oppression, tristesse, indignation et obscurité, et cela ne peut pas être changée arbitrairement, tant que dans l'être ne se lève pas le désir pour la Lumière. L'être doit souffrir, c'est-à-dire qu’il lui manque quelque chose, même si sa volonté ne la désire pas, il ressent les tourments de l'obscurité et il ne cherche pas de toute façon à y échapper, parce que cette obscurité empêche aussi en même temps la volonté, et cela par sa faute. Seulement le désir pour la Lumière fait devenir active sa volonté, mais rarement un être dans l'au-delà désire la Lumière qu’il a refusé sur la Terre. C’est une chose déplorable que la prédisposition d'esprit de l'homme sur la Terre change rarement dans l'au-delà, que l'être s'arrête dans le même refus souvent pour un temps inconcevablement long, or il ne peut pas être conduit à la connaissance par contrainte, et ces êtres n'ont même pas maintenant la possibilité de contempler des êtres spirituellement mûrs, vu que dans leur état d’imperfection ils ne pourraient pas supporter leur plénitude de Lumière, et donc il ne peut pas leur être apporté une démonstration visible qui pourrait changer leur disposition d'esprit erronée. Parce qu'une telle démonstration les jugerait seulement de nouveau, c'est-à-dire les mènerait obligatoirement à la connaissance. Dans chaque état, pour autant qu’il puisse être sans Lumière, l'être doit chercher à se libérer, il doit vouloir devenir libre, seulement alors il sentira la Lumière autour de lui. Mais tout le spirituel lumineux contemple et reconnaît la Magnificence de Dieu. Il voit des choses que jusqu'à présent il n'a pas connues, il voit le lien entre toutes les Créations, il est dans la connaissance et par conséquent il est aussi près de Dieu, parce que Dieu est la Lumière qui éclaire tous ces êtres. Et ainsi l'entrée dans la Vie de l'au-delà est toujours une séparation entre la Lumière et l'obscurité, une séparation des êtres qui étaient dans le désir pour Dieu et ceux qui connaissaient seulement le monde et ses biens. Les premiers désiraient consciemment la Lumière, les derniers le prince de l'obscurité, et donc il est donné à chacun ce qu’il a désiré pendant son chemin terrestre.

Amen

Nouvelle conception du monde – Le mur de base – Fondation

B.D. 1388 from 22 avril 1940, taken from Book No. 23

Les conséquences d’une conception aveuglée du monde se feront sentir dans peu de temps. Vouloir dévier de la conduite d'une vie normale, rejeter la Législation divine, avoir un comportement pervers qui est issu d’une nouvelle conception du monde, tout cela conduit à penser à une nouvelle orientation spirituelle qui aura de lourdes conséquences, parce qu'on ne peut pas nier qu'un temps nouveau est commencé, et qu’il se différentie considérablement des précédents. Il se fait jour une façon de penser différente qui a pour but un ordre mondial totalement inversé, parce que ce qui servait jusqu'à présent encore au bien spirituel de l'homme doit maintenant être autant que possible écarté, donc être rendu autant que possible inaccessible à l'homme. En revanche chaque question matérielle est subordonnée à une réponse précise et par conséquent ce qui est matériel dans la vie humaine sera considéré comme ce qui stimule avec la plus grande force d'action et auquel on doit tendre comme unique chose précieuse. L’homme a toujours trop peu pensé à son esprit, et la vie terrestre et tout ce qui est agréable au corps a dominé toujours toutes ses pensées, cependant Dieu et Son Action ont toujours été plus ou moins reconnu par l'humanité. Mais maintenant l'esprit se sépare toujours davantage de l'éternelle Divinité. L'homme s’est fait à l’idée qu’une Divinité ne doit pas être nécessairement reconnue, que le refus de l'éternelle Divinité ne signifie pas la cessation de l'existence. L'homme croit pouvoir parcourir la vie terrestre même sans cette Divinité, et ainsi il cherche à se libérer de quelque chose qu’il considère jusqu'à présent comme une non-liberté, comme une entrave à son sentiment. Il cherche à arracher les fils qui, jusqu'à présent, l'enchaînaient encore à un Être, lequel devait décider de son destin. Il cherche à se libérer de ce que dans son plus profond intérieur lui fait croire à son Créateur. L'état d’être totalement indépendant dans la vie terrestre lui semble désirable, il ne cherche ni l'Aide d’un Être supérieur ni le rapprochement avec Celui-ci, il veut être totalement libre de tout ce qui pourrait le dominer. Donc lui-même se construit un édifice qui est dépourvu des murs de base qu’il avait jusqu'à présent, et cet édifice tombera comme un château de cartes. Il s'essaye tout seul dans une œuvre qui, sans l'Aide divine, ne peut pas subsister, parce que tous les courants de pensées d'un homme qui se trouve dans une direction fausse de l'esprit sont erronés. Ce que les hommes cherchent à éliminer, est justement ce soubassement qui assure la solidité de la construction. C’est la fondation qui est incontournable pour que l'édifice puisse subsister. Et il ne devra manquer aucune pierre dans cette fondation, donc même pas le point de vue du monde qui ne veut pas laisser valoir l’éternel Créateur comme Celui qui Est, comme une Entité qui guide et mène le destin de chaque homme, laquelle S’est incarné en Jésus Christ pour racheter Ses créatures, mais cela ne pourra jamais être une Bénédiction pour l'humanité, parce que l'édifice que maintenant le monde veut édifier autour de lui s’écroulera sans autre, parce que Constructeur de l'Éternité ne se laisse pas moquer ni dépasser. Et ainsi les hommes qui veulent se libérer de Dieu et du Christ, L'invoqueront lorsqu’ils seront dans la plus grande instabilité et, si Dieu Lui-même se montre à eux, ils reconnaîtront leur erreur.

Amen

La compréhension des Enseignements spirituels - la Bénédiction du travail spirituel - Nécessité terrestre

B.D. 1389 from 24 avril 1940, taken from Book No. 23

On ne peut prétendre à la plus profonde compréhension des Enseignements de l'Esprit que seulement là où il y a aussi la volonté d'être instruit. Parce que si l'homme désire savoir, alors il ouvre aussi son cœur à Celui qui veut distribuer le savoir ; il s’efforce d'examiner ce qu’il a reçu, et maintenant il sera même en mesure de distinguer la Vérité de l'erreur, parce que Celui qui fait arriver la Vérité aux hommes veut que celle-ci trouve l'accès. Donc Il donnera aussi la Force de connaissance à celui qui désire la Vérité afin de considérer celle-ci comme telle et de refuser tout le non-vrai. Si maintenant l'homme cherche à pénétrer dans le domaine spirituel, alors il annonce avec cela sa volonté de soigner sa vie intérieure. La séparation de la matière est amorcée, elle ne le tient plus complétement captif, bien qu’elle ne soit pas encore entièrement dépassée. Former l'âme est l'unique tâche de la vie terrestre ; si donc l'homme s’occupe de tout ce qui est un avantage pour l'âme, il commence à prendre sa tâche au sérieux. Maintenant il est aussi compréhensible qu’à une telle âme soit offerte une aide de partout, que tout le spirituel mûr se charge de telles âmes et fournisse l'éclaircissement là où celui-ci est désiré. Il est compréhensible que celui qui exécute le travail sur son âme d’une manière négligée et superficielle ne puisse pas être pourvu de la Force spirituelle comme un homme qui tend avec tous ses sens à la perfection. Si l'homme se rend un jour clairement compte que son existence sur la Terre est brève comparée à l'Éternité, alors il aura aussi la certitude intérieure que la vie de l'âme ne finit pas avec la mort corporelle, alors dans l'homme la poussée pour atteindre un degré de maturité spirituelle plus élevé deviendra alors plus forte, et il cherchera à pénétrer dans le savoir spirituel. Reconnaître le but de sa vie terrestre fait jaillir inévitablement une poussée renforcée pour l'action, parce que l'homme sage s'occupe consciemment de son perfectionnement. Le sage ne chancelle plus dans l'obscurité, mais parcourt fermement un chemin clairement éclairé. Il désire la Lumière, la Vérité, le savoir. Et vu qu’il désire cela, il aura aussi la très pleine compréhension pour tout le spirituel, rien ne lui restera incompréhensible, rien ne lui sera inexplicable, car tout ce que jusqu'à présent lui était incompréhensible aura seulement une unique solution. C’est la faim spirituelle qui pousse de tels hommes à pénétrer toujours plus profondément dans le spirituel, et de nouveau il est toujours contenté, parce que c’est la Volonté divine que soient offerte Nourriture et la Boisson à ceux qui désire la Nourriture spirituelle. Et donc aucun être, soit sur la Terre comme dans l'au-delà, qui désire être guidé dans la Vérité spirituelle ira les mains vides, parce que cela plait à Dieu. Cherchez et vous trouverez, frappez et il vous sera ouvert. Le Seigneur incite toujours de nouveau les Siens de chercher la liaison avec Lui. Il veut leur indiquer que leur tendance n’est pas inutile et que leurs demandes sont toujours satisfaites. Parce qu'Il prodigue sans réserve le Bien spirituel, et l'homme ne se trompe jamais à supplier le Père dans le Ciel pour un éclaircissement, pour l'éclairage de son esprit. Le désir pour ce qui est de Dieu, pour du savoir spirituel, sera toujours satisfait, mais le désir pour la matière trouvera seulement peu d'accomplissement par la partie divine, à moins que ce dernier ne soit un empêchement pour le premier. Ne vous préoccupez pas de la nécessité du corps, dit le Seigneur. Et cela est de nouveau une indication qui a valeur seulement sur ce que désire l'esprit, parce que ce que le corps nécessite, celui qui pense seulement à son âme le reçoit obligatoirement. La Bénédiction du travail spirituel s'étend aussi à la vie terrestre et à ses exigences, et celui qui cherche à se perfectionner spirituellement aura moins à combattre. Parce que celui-ci reconnaît sa tâche, et vraiment la réalisation de cette connaissance nécessite souvent une lutte difficile dans la vie terrestre. Donc maintenant elle peut être épargnée à l'homme qui a déjà conquis la connaissance. Si l'homme pourvoit pour sa poussée pour son âme, alors Dieu pourvoit pour sa vie. Il le pourvoit avec tout le nécessaire et Il ne laisse pas s’approcher de lui les préoccupations terrestres, sauf si celles-ci servent au progrès de son âme.

Amen

La connaissance du spirituel est nécessaire - travail conscient pour le perfectionnement

B.D. 1390 from 24 avril 1940, taken from Book No. 23

Le parcours terrestre demande une certaine connaissance du spirituel, parce que celle-ci pousse à cette tendance sans que l'homme soit forcé de se perfectionner. L'ignorance de cela n'exclut pas de toute façon que l'homme se développe aussi spirituellement vers le Haut, seulement alors l'être doit avoir un extraordinaire désir pour Dieu et s'activer extraordinairement dans l'amour. Les deux choses doivent sommeiller profondément en lui, c'est-à-dire que l'être primordial en lui doit déjà se rendre compte de son origine divine et sans quelque connaissance de l'être divin s'unir involontairement avec Dieu à travers un très profond amour et donc ne il peut pas être autrement que bon. Mais cela demande déjà un degré de maturité assez haut, ce qui est extrêmement rare chez un être terrestre. Donc les hommes auxquels il manque toute connaissance du spirituel seront presque toujours sur une marche basse ; ils considéreront leur existence terrestre toujours seulement comme un but, mais jamais comme un moyen pour un but. Seule la connaissance du spirituel modifie son opinion, et seulement maintenant il vit consciemment sur la Terre, il est conscient de sa tâche et aussi conscient des conséquences d'une vie terrestre juste ou fausse. Il fait une grande différence entre une vie terrestre juste et une fausse et cela est le début d’une tendance vers la Hauteur. Ce ne sont pas des pensées sérieuses qui peuvent faire vaciller un fils terrestre qui tend sérieusement, car celles-ci ne sont pas éliminées par la partie spirituelle et à l'homme il arrive une réponse claire. D'un coté l'homme croit être libre de dette, et d'autre part de nouveau il est opprimé par la sensation de son indignité, donc il admet une certaine faute. Que ce soit la première situation comme aussi la deuxième celles-ci sont maintenant pour lui un obstacle à la juste connaissance, parce que celui qui se sent sans faute, n'utilise pas les possibilités qui sont offertes à son âme, il ne se sent pas dans le besoin, donc il n'accepte pas ce qui lui est offert. Et la sensation de son indignité de nouveau le rend parfois découragé. Il n'ose pas désirer ce qu'il a à sa disposition en plénitude. Et ainsi ces doutes doivent d'abord être éliminés. Le fils terrestre doit certes reconnaître son état spirituel encore bas, mais l’action spirituelle qui lui est présentée à travers les enseignements spirituels, doit aussi lui enlever l'abattement, et maintenant il doit se servir de la Force spirituelle et se donner du mal pour devenir digne de cette Grâce qui provient de l’action des Forces spirituelles de l'au-delà. S'il ouvre son cœur à ces enseignements qui donnent l'éclaircissement sur l’action spirituelle, il ressent aussi vite la Force et l'Aide de ces êtres, et l’accepte consciemment. Mais à celui qui est dans une complète ignorance difficilement il peut être apporté cette Force, parce que lui-même ne s'ouvre pas, donc ne veut pas recevoir. Tout le Divin doit être désiré, parce que l'apport de celui-ci sans le désir jugerait l'être, et le guiderait à un état spirituel qui n'est pas le résultat de sa libre volonté. Mais pour désirer quelque chose, l'homme doit en avoir la connaissance et ensuite il est libre de le demander ou bien de le mépriser. Donc la préoccupation de tous les êtres dans l'au-delà est tournée vers les hommes totalement ignorants, pour commencer leur éducation en ce qui concerne tout le spirituel, seulement alors ils peuvent travailler consciemment sur lui et pour son perfectionnement.

Amen

Le secret du chemin facile de la vie terrestre

B.D. 1391 from 25 avril 1940, taken from Book No. 23

Occupez-vous de la voix qui chuchote en vous, elle vous dirigera bien et donc vous entendrez la Volonté du Seigneur, et si vous suivez celle-ci, la Force de Dieu vous arrivera. Cela est le secret d'un chemin facile de la vie terrestre. Partout vous vous efforcerez de vous acquitter de la Volonté divine, aucun poids terrestre ne vous pressera, et donc vous devez examiner sérieusement dans quelle mesure vous coïncidez avec la Volonté du Seigneur, lorsque la vie terrestre vous apporte misère et préoccupation. Vous devez soumettre vos pensées et vos actes à un examen sérieux, pour reconnaître jusqu'où ils correspondent à la Volonté divine, c'est-à-dire à Ses Commandements qu’Il vous a transmis, et vous découvrirez certains manques en vous, que vous devez vous efforcer d'éliminer. Et la vie terrestre sera plus facile à supporter, parce que Dieu bénit tous ceux qui sont de bonne volonté et observe Ses Commandements. Il doit toujours de nouveau vous faire sentir cette pression, pour que vous ne vous fatiguiez pas et ne deveniez pas négligeant dans votre formation selon Sa Volonté. Il connaît l'état de votre âme, Il connaît vos manques, Il ne peut pas entraver votre libre volonté, et Sa Préoccupation est tournée vers votre progrès spirituel, donc Il ne peut pas vous laisser dans la misère spirituelle et au travers de la misère terrestre Il veut vous faire remarquer que vous êtes en danger. Tous ces Avertissements sont seulement de l'Amour pour vous, et Sa Volonté est que vous vous donniez totalement à Lui, que vous L'invoquez pour obtenir de l'Aide et qu'Il puisse vous l'envoyer au travers de Ses messagers, si seulement vous Le désiriez, alors vous êtes déjà aidés, et vous résisterez au malin et vous vous subordonnerez à la Volonté divine, et celle-ci vous guidera et vous mènera si elle ne trouve aucune résistance. Des jours terrestres faciles sont accordés à l'homme, beaucoup sont dans le danger de ne pas s’occuper de leur tâche, et Dieu reconnaît ce danger et Il veut l'affronter efficacement, et alors l'Amour divin s’efforce pour vous, lorsque vous croyez être abandonné. Parce que Dieu veut augmenter le désir en vous, Il veut que vous tourniez vos pensées vers Lui, que vous L'invoquez pour Son Aide dans une intime prière, et votre prière sera satisfaite.

Amen

La Grâce de l'incarnation en tant qu’homme

B.D. 1392 from 25 avril 1940, taken from Book No. 23

L'incarnation de l'être est une Grâce et elle est d'une importance si inouïe qu’elle est de toute façon trop peu reconnue comme telle. Et vraiment cette ignorance est la cause que le temps de l'incarnation n'est pas bien utilisée dans le dernier stade dans lequel à l'homme il est donnée la raison et l'esprit pour réfléchir sur cela et donc pour en tirer avantage par des pensées justes. Ce n'est pas dû à son mérite d'avoir atteint ce degré de maturité qui maintenant permet l'incarnation en tant qu’homme. Ce degré de maturité est plutôt à attribuer à la Grâce du Créateur divin dont l'Amour pour Ses créatures voudrait de nouveau les attirer à Lui. C’est un très grand Amour qui a fait se lever l'Œuvre de Création, spécialement pour ces nombreuses entités qui, au travers de la Création peuvent se développer jusqu'à une certaine marche. Sans l'Aide divine cela serait de toute façon impossible, donc Dieu tourne vers l'être tout Son Amour, pendant qu'Il le met dans la situation de pouvoir se développer jusqu’à la plus haute maturité, et à cet effet l'être peut s'incarner en tant qu’homme, pour recevoir maintenant tous les moyens et les attentions de la part de l'éternelle Divinité et pouvoir les utiliser. Dieu donne à l'homme dans une mesure illimitée tout ce qui l'aide à monter en haut ; en tant qu’homme l'être peut recevoir chaque aide, donc l'apport de Grâce divine ne cessera jamais ou bien arrivera à l'être dans une mesure limitée tant qu’il demeure sur la Terre. Il est vrai que l'Amour de Dieu a déjà assisté l'être avant le temps de l'incarnation en tant qu’homme, mais il n'avait ni la raison ni l'esprit pour pouvoir reconnaître l'Amour divin, tandis que l'homme au travers de la Grâce de Dieu est capable de reconnaître l'infini Amour de Dieu, et donc de saisir aussi la Grâce évidente qui est donnée à l'être à travers l'incarnation. Saisir l'amour de Dieu dans toute sa profondeur n’est pas possible aux hommes sur la Terre, mais le fait que l'homme en général soit en mesure de penser est une des plus grandes preuves de l'Amour du Seigneur, parce que déjà penser est un signe de Force divine. Lorsque l'être est capable de penser, il peut entrer en contact avec son Créateur, et s'il aspire à cette liaison, il prend contact avec l’Entité suprême, il peut se former pour devenir un être de Lumière plus haut déjà sur la Terre. Dieu Lui-même lui donne donc la possibilité de se former selon Sa Volonté. Et cela est un Cadeau de Grâce d'une importance inouïe, ainsi Dieu offre à l'être la chose la plus sublime, la possibilité de pouvoir devenir un fils de Dieu. Et Il lui donne pour cela tous les moyens dans la main, donc il donne à l'être Grâces sur Grâces seulement pour le reconquérir et pour pouvoir l’appeler Son fils pour des temps éternels. Son Amour en arrive au point d’offrir ces Grâces même à ceux qui ne Le désirent pas consciemment, tandis qu'Il charge Ses messagers d’apporter la Lumière, même si elle n'est pas désirée. Cette Grâce est incommensurable, parce qu'Il transmet aux hommes quelque chose qui requiert le plus grand désir, Il charge Ses messagers de réveiller dans les hommes ce désir, et agit avec évidence, pour apporter aux ignorants la connaissance de Son Amour infini. Et cette Action est une Grâce, une Grâce qui arrive à tous ceux qui utilisent leur esprit et leur raison pour sonder le but de leur existence. Dieu est près d'eux avec Sa Grâce, pour que l'incarnation en tant qu’homme leur apporte la dernière libération, pour que l'incorporation sur la Terre mène au dernier but qui est de devenir définitivement libre de la forme.

Amen

Le manque de confiance en Dieu - la faiblesse de la foi

B.D. 1393 from 26 avril 1940, taken from Book No. 23

Seulement dans une mentalité tournée vers Dieu de façon permanente se trouve la fermeté de la foi. Il est inévitable que l'homme vacille, lorsque le cours de ses pensées s'éloigne de Dieu. La foi est toujours la conséquence de la profonde liaison avec Lui, parce que le sentiment d'appartenance rend impossible de devenir vacillant. Plus un cœur bat pour le Père divin, plus fort et inébranlable est la foi. Donc, l'intime rapport du fils vers le Père ne doit jamais être dérangé. Parce qu'alors la Force divine peut arriver sans interruption à l'homme, et cela se manifeste d'abord dans une forte foi et dans une joyeuse affirmation de la vie. Son regard est éclairci, le cours de ses pensées correspond à la Volonté divine et tout l'accomplissement et le non-accomplissement est aussi voulu selon Dieu. Le fils cherche la Proximité du Père, et celle-ci lui procure un calme complet et la sécurité, parce que toutes ses pensées sont ensuite bien guidées. Et un homme qui désire Dieu ressentira toute séparation de Lui, parce que lorsqu’il a pu goûter une fois à la Garde du Cœur du Père, chaque état de séparation de Lui sera perçu comme un tourment. S’il lui manque la sécurité, la force de conviction et la confiance, s’il lui manque la foi, s’il est faible et sans paix intérieure, c’est qu'il lui manque la Proximité du Père. Et cela est souvent la conséquence d’un manque de confiance en Dieu dans sa misère terrestre. Toute misère terrestre doit être présentée avec confiance au Père dans le Ciel. Mais si l'homme se laisse écraser au lieu de s'unir plus intimement avec Dieu, il desserre le lien qui l'unit avec le Père dans le Ciel, et corrélativement la Force diminuera et cela aura pour conséquence une faiblesse de la foi. Vous ne pouvez rien obtenir sans Dieu. Avec Dieu vous vaincrez chaque lutte, sans Dieu vous succomberez. Ce qui est terrestre vous sépare toujours de nouveau de Dieu, et cela est de toute façon votre faute, parce que Dieu ne commande pas vos pensées, donc ne les laissez pas flotter hors de Lui et se tourner vers autres choses, parce que cela ne vous satisfera pas, et vous marcherez dans une inquiétude constante tant que de nouveau vous n'aurez pas trouvé la voie du retour. Se fier à Dieu c’est avoir la foi, et un fils terrestre croyant ne doit se laisser déranger par rien, il doit se donner inconditionnellement au Père dans le Ciel, seulement alors il sentira sur lui la Force d’une foi profonde et acceptera chaque difficulté dans la vie, parce qu'elles sont toujours des pierres d'épreuve de la foi, qui ne doivent pas porter l'homme à la chute.

Amen

La mission finale : créer et vivifier - l'unification avec Dieu

B.D. 1394 from 27 avril 1940, taken from Book No. 23

Votre mission finale sera de vivifier tout ce qui est dans la Création, de créer incessamment de nouvelles choses et de les former selon la Volonté de Dieu. Et cela signifiera pour vous la Béatitude, vous vous trouverez dans les plus hauts délices et votre sort sera la Lumière la plus rayonnante. Parce que seulement maintenant vous pouvez saisir l'éternelle Divinité dans Sa Grandeur, seulement maintenant vous êtes comme est la Volonté du Père. Devenez parfaits comme votre Père dans le Ciel est parfait. Ce qui maintenant s’offre à vous est la plus grande Béatitude, parce que le Père ne cache rien à Ses vrais fils. Donc vous serez dans un état qui inclut tout en soi, le plus pur Amour et donc la Lumière et la Force dans la mesure la plus sublime, c'est-à-dire savoir et pouvoir dans un degré où plus rien ne peut être inexécutable ou imparfait. Et maintenant pensez à la Volonté divine du Créateur et vous serez portés par cette Volonté et donc vous pourrez créer et former, entièrement selon votre propre mesure. Avec cela l'être est dans un état semblable à Dieu, il s'est entièrement uni avec Dieu, et lorsque l'unification a eu lieu, il n'est plus un être individuel, mais il est entièrement fusionné avec Dieu, mais la conscience, les pensées d'un être individuel lui restent, et c’est vraiment cela qui augmente la Béatitude. L'union sans fin de tant d'êtres arrivés à l'état de maturité permet d’augmenter la Force spirituelle, et l'être individuel peut donc accomplir des choses incroyables, il peut utiliser de façon illimitée à tout instant la Force de Dieu et agir toujours dans Sa Volonté, mais toujours selon ses pensées et sa mesure. L'unification avec Dieu, l'unification avec la Force spirituelle n'entraîne aucune limitation de sa liberté de volonté, toutefois dans un être parfait la volonté n'est pas différente de la Volonté divine. Parce que tout a son origine dans l'Amour, chaque Œuvre de Création est née dans un très pur Amour, parce qu'être actif en créant peut l'être seulement lorsque le résultat est totalement formé dans l'amour. Donc toutes les Créations sont issues de l'Amour, et tout ce qui a son origine dans l'Amour doit porter en lui la Volonté divine, parce que Dieu est justement l'Amour Même. Donc tout ce qui est uni avec Dieu, doit aussi avoir la même Volonté, parce que l'Amour divin est l'élément fondamental de tout ce qui est créé. Créer de nouveaux êtres et les Créations adaptées à ces êtres, doit faire jaillir d’inimaginables délices parce que l'Amour engendre tout et l'Amour est le Symbole de la Béatitude. Et pour cela il faut la Sagesse divine pour pouvoir former toutes les Créations selon un Plan, mais les êtres parfaits ont vraiment aussi la Lumière et le savoir, parce qu'autrement l'être ne pourrait pas être parfait. L'unification avec Dieu a donc procuré à l'être la perfection, et maintenant il agit par lui-même, c'est-à-dire selon ses pensées et ses sentiments, et il reçoit continuellement du divin Créateur la Lumière et la Force, c'est-à-dire la sagesse et le pouvoir, par conséquent il exécute la Volonté de Dieu pour son bonheur, parce que cela est sa vraie tâche.

Amen

La Parole sonnante – la caisse de résonance - le moyen

B.D. 1395 from 27 avril 1940, taken from Book No. 23

Il doit exister en nous d’une certaine manière une caisse de résonance, si le son doit retentir de façon audible, et c’est vraiment ainsi que sont les choses avec la voix intérieure qui est audible toujours seulement lorsque l'homme est réceptif pour le son fin de la Voix divine. D’une certaine manière le cœur humain doit être seulement le moyen pour restituer le son que le divin Maître Lui-même fait résonner et qui touche le cœur humain plein d'intériorité et d’harmonie. Et selon comment ce moyen est soigné, plus aimable est le son qui en est tiré, et donc chaque fils terrestre peut entendre le son de la Parole divine, si seulement il ouvre avec bonne volonté son cœur et désire entendre la Voix divine. Malgré cela, il sera très rare que Dieu puisse parler à l'homme de cette façon, parce que personne ne désire sérieusement employer l’Offre divine, parce que l'homme n'a pas le désir d’entendre ce que l’éternel Créateur veut lui transmettre. Et sans ce désir il est de nouveau impossible de lui rendre accessible la Vérité divine. Et aujourd’hui tous les hommes sont presque dans une telle situation. Ils pourraient entendre la Parole de Dieu, mais ils ne peuvent pas la recevoir de manière directe ou bien même à travers une transmission, si l'homme lui-même n'est pas en état de rendre son cœur réceptif. L'homme n'en est pas capable si sa volonté ne pousse pas le cœur à servir de caisse de résonance, c'est-à-dire d'écouter avec volonté et joie, tant que la Voix dans le cœur de l'homme ne résonne pas d’une joie indescriptible d’être écoutée. Parce que Dieu parlera avec tous ceux qui veulent entendre Sa Voix ; il mettra dans chaque cœur d'homme le Don d'accueillir des transmissions mentales comme aussi les Paroles sonnantes et de les guider au cerveau où, seulement maintenant, elles sont élaborées intellectuellement et donc à l'homme elles arrivent soit comme de claires pensées ou bien comme des Paroles perçues profondément qui n'ont pas d’autre but sinon d’apporter aux hommes sur la Terre la Lumière et la Vérité, pour autant qu’elles soient demandées.

Amen

Un regard dans le Royaume de l'au-delà - contempler et transmettre le spirituel

B.D. 1396 from 28 avril 1940, taken from Book No. 23

Il dépend de la volonté de l'homme de se procurer un regard dans le Royaume de l’au-delà qui autrement lui resterait fermé, parce qu'il existe en dehors de tout le terrestre. Lui-même doit seulement l’imaginer d’une manière extra-terrestre, il doit envoyer là où est sa vraie Patrie ce qui est extra-terrestre, c'est-à-dire l’étincelle spirituelle que Dieu a mise dans le cœur comme particule de Lui-même. Le spirituel en lui aspire à la rencontre du spirituel qui est hors de la Terre, et ce spirituel le guide et l'introduit dans l'éternelle Magnificence. Donc, l'esprit dans l'homme peut tout contempler et rien ne lui reste caché, mais il n'est pas toujours possible de rendre accessible à l'âme de l'homme ce que l'esprit a contemplé. L'âme doit pour ainsi dire avoir d'abord éduqué ses sens pour qu’ils soient capables d'accueillir ce qui est offert. Ils doivent désirer le spirituel avant de s'occuper du terrestre. Et pour cela il faut une forte volonté de l'homme et un profond désir pour les impressions spirituelles. Mais s'il existe les deux choses, alors pour l'homme il n'y a plus de frontières. Il peut faire flotter son regard dans ce Pays qui est inimaginable dans sa Magnificence. Tous les concepts terrestres comme par exemple une contrainte, une limitation ou une imperfection n’entrent pas en ligne de compte. Ce qui s’offre aux yeux qui contemplent spirituellement est une très pleine harmonie, des tracés les plus nobles, d’indescriptibles colorations, de la légèreté et des contours non lié aux étroites frontières de la vie terrestre. Tout est Lumière et Clarté, et rien de disharmonieux ne dérange cette image agréable. Il règne une Paix harmonieuse et rien n’est mort, tout respire la Vie et l'Amour, tout est d’une indescriptible beauté, les impressions sont des plus variées et l'esprit de Dieu voudraient les transmettre à l’âme, mais elles ne sont pas saisissables par les sens humains. Donc il est outre mesure difficile de transmettre ce qui a été contemplé, parce que la possibilité d'imagination de l'homme est trop insuffisante pour pouvoir se faire une idée conforme à la Vérité ; mais ce que l'esprit a un jour contemplé reste en lui et cherche toujours de nouveau ce domaine pour capter de nouvelles impressions. Parfois il réussit à les transmettre à l'âme et cela toujours lorsque le désir dans l'homme en est devenu si fort qu’il oublie totalement la Terre. Alors la séparation de la chaîne du corps est plus facile et plus grande est la capacité d'accueillir des images spirituelles. Ce sont des Magnificences inimaginables que l'œil humain ne devraient jamais voir, parce que la splendeur et le faste pourraient l'éblouir, et seulement un degré de maturité très haut permet de supporter une contemplation consciente. L'homme doit avoir perdu tout lien avec la Terre, alors il lui est possible de donner un regard dans ces sphères déjà dans l'existence terrestre. Mais pour concéder aux hommes un bref regard dans ces Magnificences, Dieu charge Ses messagers de réveiller le don de l'imagination chez quelques hommes, pour pouvoir répéter approximativement en image ce qui a été contemplé spirituellement et transmis à l'âme, pour que soit réveillé et augmenté le désir pour ces Magnificences. La beauté des formes, le resplendissant faste des couleurs, la multiplicité des Miracles de la Création ne peuvent pas être montrés, parce que les fantaisies les plus audacieuses ne s'approchent pas le moins du monde de ces Magnificences. Et ainsi il est possible seulement de façon limitée d’en donner l'annonce aux fils terrestres, et seulement le désir le plus intime pour celles-ci soulève le voile qu'il est étendu sur tout, tant que l'être appartient encore à la Terre. Mais à celui qui y aspire sérieusement, il est possible d’enlever aussi ce voile et de contempler consciemment le Royaume de l'au-delà, mais son décès de ce monde n'est alors plus très loin.

Amen

L'intime Amour du Père - la préoccupation pour les tièdes - les moyens

B.D. 1397 from 28 avril 1940, taken from Book No. 23

Les mots ne peuvent pas exprimer avec quel Amour le Père dans le Ciel assiste Ses fils. Toujours et continuellement Il est préoccupé pour Ses créatures et Il veut toujours seulement conquérir leur amour, pour qu'elles viennent à Lui et restent avec Lui dans toute l'Éternité. Et Sa Préoccupation est tournée surtout vers ceux qui se laissent aller au cours du temps, en ne s'occupant pas du grand danger qu’il y a à suivre ces courants et à perdre pied sans arrêt dans la foi en Dieu qui est son soutien et son appui dans la vie terrestre. Leur volonté n'est tournée ni vers le Bien ni vers le mal, ils ne cherchent pas le mal, cependant ils ne prêtent aucune résistance lorsque celui-ci s’approche d’eux. Toutefois ils ne sont détournés avec évidence du Bien, et eux-mêmes ne s'activent pas dans des œuvres d'amour ; ils ne sont ni ardents ni refroidis, mais ils sont sans une quelconque poussée vers l'activité. Et ils n'ont ainsi aucun but devant les yeux, et leur vie est vide et aurait été vécue en vain si le Père dans le Ciel ne voulait pas les déranger de leur calme oisif. Ces hommes doivent souvent être frappés très durement, avant de perdre leur indifférence et s'employer pour penser différemment. Seulement la plus profonde solitude et la souffrance la plus douloureuse peuvent laisser une impression sur ces âmes, et souvent le succès de cela est seulement l’indignation ou l’amertume parce qu'ils ferment œil et oreille à la souffrance du prochain, et rien de ce qui frappe l'autre ne réveille leur compassion. Donc, Dieu doit Se faire remarquer d’une autre manière qui se traduit pour les hommes par de la misère et de la suffocation, parce qu'ils n'ont pas reconnu Son Amour intime, et l'homme dans son insouciance ne trouve plus la voie vers Lui. Et celle qu'il parcourt le mène à sa perte. Donc les hommes qui sont dans la suffocation du temps et qui ne reconnaissent pas la Main de Dieu seront frappés d'une misère innommable. Et le Seigneur attend qu’arrive jusqu'à Lui l'appel du cœur de l'homme, et cette heure sera bénie et la conséquence d'une telle souffrance sera un réveil spirituel dans lequel l'homme se tourne vers Dieu, parce que seulement maintenant il commence à penser à son âme. Il n’est plus poussé sans volonté dans le tourbillon de la vie, mais il est arrêté avec les pieds plantés au sol, il est devenu croyant et maintenant il cherche Dieu toujours et partout.

Amen

Catastrophe – Prédiction

B.D. 1398 from 28 avril 1940, taken from Book No. 23

Toute ton attention est nécessaire pour pouvoir recevoir l’Annonce suivante : La Sagesse divine a prévu un événement dont les effets seront monstrueux. Il se prépare pour un temps très proche une catastrophe qui ne peut être ni arrêtée ni affaiblie par le pouvoir terrestre. D’innombrables êtres spirituels entreront en action et sur Ordre divin se porteront en émoi à l'intérieur de la Terre, la Terre se brisera, et des masses d'eau en sortiront, une Œuvre de Destruction de dimension catastrophique se déroulera, et cela provoquera une misère innommable sur l'humanité qui en sera frappée. Et cela se passera dans très peu de temps .... Pendant encore un petit laps de temps vous les hommes vous vous croyez encore puissants et à l’abri de tout danger ; vous considérez seulement les événements mondains autour de vous et vous vous croyez en sûreté et hors de danger .... Mais vous oubliez qu’une Puissance gouverne tout, dans et sur la Terre. Et vu que vous oubliez Celui qui gouverne tout selon Sa Volonté, alors Il vous parlera par les puissances de la nature, et vous devrez L’entendre, parce que vous ne pouvez pas échapper à Sa Voix. Vous ne vous occupez pas des directives d'en haut, la souffrance de la Terre ne change pas vos pensées, mais vous ne pouvez pas ne pas entendre la Voix divine, parce qu'elle est plus forte que tout le bruit du monde. C’est pour cela qu’il vous est annoncé cette prédiction pour que vous reconnaissiez le Seigneur lorsque Sa Voix résonnera .... Le monde ne voudra pas en entendre parler, il cherchera à gérer d’une manière purement terrestre la grande misère, mais il reniera toujours le Gouvernement divin. Et beaucoup se joindront à cette opinion et verront donc seulement la misère, mais ils ne reconnaîtront pas la Volonté divine qui laisse aller des pans entiers de la Terre à la destruction pour l'amélioration de l'humanité. Et cela annoncera un temps où une plaie imméritée frappera un pays et où ce pays sera dans une grande détresse, et aucun salut terrestre ne semblera ainsi plus possible, lorsque Dieu Lui-même commande aux éléments de la nature d'intervenir dans les règles terrestres. Et deviendra petit ce qui auparavant se croyait grand, parce que Sa Force et Sa Puissance sont nécessaires pour réédifier ce qui a été détruit. L'humanité en aura besoin pour la reconstruction de son vrai pays qui, bien qu’il ait été d'abord florissant, git maintenant désertifié et inculte et demande beaucoup de forces et d’ouvriers. Et cela sera un temps dans lequel l'homme s'occupera de questions différentes de celles dont il s’est occupé jusqu'à présent. Parce que celui qui survivra à ce temps est vraiment dans la Faveur de Dieu. Il a montré qu'il s'est uni au Seigneur, il a envoyé ses pensées dans la plus grande misère au Père dans le Ciel, et le Père a écouté la prière d'un homme qui l'a reconnu et qu’Il a trouvé dans la misère la plus lourde. Parce qu'Il n’envoie tout ce poids sur l'humanité seulement pour qu'elle retrouve la foi en Dieu. Et ainsi Il doit maintenant faire revenir en haut la foi totalement étouffée, en montrant aux hommes Son Omnipotence et en montrant au monde qu’Il est le Seigneur du Ciel et de la Terre.

Amen

L'Amour et la Miséricorde de Dieu pour les âmes dans l'obscurité

B.D. 1399 from 29 avril 1940, taken from Book No. 23

« Oh, si j'avais mille langues pour louer et glorifier la Bonté du Seigneur ....». Voilà ce qui résonne dans les multitudes de l'armée céleste, parce qu'infinis sont l'Amour et la Bonté de Dieu. Ainsi Il se baisse plein de Miséricorde sur tous les êtres, et Il descend en bas dans le royaume de l'obscurité et Il cherche à apporter la Libération aux âmes qui y languissent encore. Et Son Amour leur indique la voie vers le Haut, Il pense à elles constamment avec Sa Grâce et leur envoie Ses messagers, les porteurs de Lumière, pour que se réveille aussi en elles le désir pour la Lumière. Il va à leur rencontre avec tout l'Amour et la Grâce et leur prêche l'Évangile, Il n’exige d’elles rien d’autre que l'amour, elles doivent seulement récupérer pour l'Éternité ce que jusqu'à présent elles ont perdu, à savoir : de donner l’amour et elles seront libérées de tout tourment. Dans cet abîme très profond se trouve des âmes qui portent encore en elles l'amour mais qui, jusqu'à présent, ne s’adressaient seulement qu’au pole opposé de Dieu. Renverser cet amour, pousser les êtres à une aide active, c’est l’effort incessant de tous les êtres de Lumière qui sont dans la Volonté de Dieu. Et Dieu veut la Libération, pas la damnation. Ainsi Son Rayon de Grâce brille même dans l'obscurité la plus extrême et Sa Force d'Amour cherche à vivifier les âmes de bonne volonté pour Le recevoir et si ces âmes ne prêtent aucune résistance elles ressentent le bénéfice de l'Amour et deviennent souples et conciliantes et désirent la Lumière, leur volonté devient mobile. Ainsi, après une longue lutte elles se détachent de l'obscurité et tendent à la rencontre avec la Lumière. Les porteurs de Lumière connaissent chaque mouvement d'une telle âme et cherchent à le prendre en compte, en partie en promouvant, en partie en arrêtant, parce qu'une telle âme ne peut pas être laissée à elle-même. Elle est encore sans défense et souvent elle oscille, elle doit être guidée doucement et avec soin, là où elle-même devient en soi forte et de bonne volonté. Le très grand Amour de Dieu pourvoit chaque âme selon son sentiment, parce qu'Il cherche à empêcher toute retombée. Il veut que même cette âme expérimente sur elle-même Son grand Amour et Sa Miséricorde et s'insère dans le nombre de celles qui Le louent et Le glorifient. Il récompense par une assistance continue chaque âme pour qu'elle arrive en haut, pour qu'elle reçoive la Lumière et que dans une ambiance toujours plus claire elle reconnaisse son Créateur. Elles doivent L’aimer, ne pas Le craindre. Elles doivent désirer Sa Grâce et Le servir volontairement. Elles doivent aussi devenir des êtres qui reçoivent et donnent l’amour, qui participent à la grande Œuvre de Libération dans l'au-delà et qui portent les âmes de l'obscurité à la Lumière. Cela est une Œuvre d'amour et elle ne peut jamais être accomplie d’une autre manière qu’au travers du plus profond amour désintéressé, parce que seulement l'amour rachète, et Dieu dans Son infini Amour ne laisse tomber aucun être dans l'éternelle obscurité. Donc tout ce qui peut servir doit être actif d’une manière salvatrice, c'est-à-dire donner l’amour à tous ceux qui sont d'esprit obscur, parce que chaque étincelle d'amour éclaire l'esprit de ceux-ci et seulement l'amour est en mesure de bannir l'obscurité, seulement l'amour est la Lumière qui indique la voie vers le Haut. Seulement l'amour transmet la Force pour se hisser vers le Haut. Donc vous, qui êtes de bonne volonté dans l’amour, descendez dans l'obscurité et là cherchez à racheter des âmes. Portez la Lumière à celles qui marchent dans l'obscurité et vous resterez toujours dans l'amour, parce que l'amour est la Force et celle-ci manque aux êtres et donc vous devez la leur apporter, pour qu’eux-mêmes arrivent en haut.

Amen

Aide réciproque des êtres de l'au-delà dans leur préoccupation pour les âmes errantes

B.D. 1400 from 29 avril 1940, taken from Book No. 23

Les êtres spirituels sont unis réciproquement par une intime affection, et l'un est toujours prêt pour l'autre lorsqu’il se propose d’apporter le salut aux âmes non rachetées au travers d’une collaboration active, parce que tout le spirituel mûr se trouve dans l'amour et ils ne peuvent pas faire autrement que de ressentir de l’amour pour chaque être. Si maintenant un être de l'au-delà veut apporter de l’aide à son protégé sur la Terre avec qui il est en relation spirituelle, beaucoup d'êtres spirituels sont prêts à prendre soin de cet homme terrestre, et une concurrence commence à s’établir autour de ces âmes. Souvent il faut dépasser un nombre indescriptible d'obstacles qui demandent de la patience et de la persévérance de la part des êtres de l'au-delà, et durant le temps où ils prennent soin de ces âmes ils se donnent toute la peine imaginable pour établir un contact spirituel. Souvent ce sont des tentatives vaines tant qu’ils ne réussissent pas à pousser de tels hommes à accepter les pensées qui arrivent à eux, les hommes eux-mêmes s’opposent souvent à de tels efforts, tandis que tout le spirituel est moqué et raillé, mais rien ne doit retenir un être de continuer infatigablement ses tentatives, et ils le font avec le plus joyeux dévouement, car il s’agit d'assister en les aidant les hommes qui sont confiés à leur garde, parce qu'ils sont poussés par l'amour pour ceux-ci pour une telle aide. Et chaque succès fait jaillir aussi de multiples joies dans l'au-delà, parce que ces êtres connaissent l'indicible souffrance d'une âme non rachetée. Et si maintenant à ces âmes il doit être enseigné l'Évangile seulement dans l'au-delà, leur résistance ne sera pas plus faible avant qu'ils n’aient atteint la connaissance. La vie terrestre peut produire une conversion dans un temps relativement bref, si les êtres de l'au-delà ne laissent aucune occasion devenir inutile et réciproquement car le très grand amour de ces êtres pour les hommes garantit cela. Ce qu’ils peuvent faire réciproquement pour se soutenir dans le travail spirituel pour les fils terrestres qui leur sont confiés, ils l'accomplissent volontiers et avec joie et ainsi ils se servent réciproquement dans l'amour. La Force de cet amour se communique aux hommes, de sorte que parfois il se déroule en ceux-ci à l’improviste un changement qui, souvent sans aucun motif extérieur, les fait s’intéresser à des questions spirituelles et donc ils écoutent les chuchotements de l'au-delà et ainsi les efforts de ces êtres réussissent parce que l’action de l'amour dépasse les pires résistances, seulement le travail doit être exécuté avec persévérance et patience, et cela est garanti par le grand amour qui demeure dans tous ces êtres, parce qu'ils sont préoccupés pour chaque homme pour qu'il arrive à la connaissance, et cette préoccupation les fait agir et être actif infatigablement, pour les porter mentalement près du Royaume de Dieu.

Amen

Aide réciproque des êtres de l'au-delà dans la préoccupation pour les âmes errantes – la souffrance : un moyen auxiliaire

B.D. 1401 from 30 avril 1940, taken from Book No. 23

Ainsi l’être spirituel parfait agit sans arrêt pour la Libération de l'être spirituel imparfait, et c’est toujours l'amour la force de poussée, parce que l'état de maturité de ces êtres demande aussi un champ d'action, et ils le cherchent soit sur la Terre comme aussi dans l'au-delà, parce que la misère des âmes non rachetés est indescriptiblement grande et ne peut pas être adoucie sans une aide active. La tendance la plus grande des êtres de l'au-delà sera maintenant de se mettre en contact avec les âmes qui souffrent la misère, cela est souvent fatigant et sans succès mais on ne doit pas y renoncer, donc dans ces êtres il doit demeurer une très grande mesure de patience et d'amour, pour ne pas céder dans leur travail. Parfois il peut suffire d’une petite indication concernant l'Éternité pour faire réfléchir l'âme, et alors le contact est établi, parce qu'à un être qui réfléchit maintenant sur cela, il peut être transmis des pensées au travers des amis de l'au-delà. Mais si l'être est seulement rempli de pensées matérielles, une telle indication retentira sans être entendue sur la Terre comme aussi dans l'au-delà, il vit toujours seulement dans le présent et il ne pense pas à l'état affligé qui sera son lot dans l'Éternité. De tels êtres sont extraordinairement obstinés et c’est donc au travers de souffrances et de tourments qu’ils doivent se rendre compte de leur situation. Et même alors les êtres de Lumière ne laissent pas ces pauvres âmes à leur triste sort, mais ils sont toujours prêts à les aider. Ainsi même les êtres terrestres sont constamment entourés de porteurs de Lumière qui voudraient détourner le cours de leurs pensées vers le spirituel. Mais souvent leur amour résiste, il repousse leur aide, et l'homme reste dans le même état, ce qui lui procure un sort à plaindre dans l'au-delà. Dans la connaissance de la misère qui arrive les êtres ne mettent pas de coté les hommes qui leur sont confiés, tant que ceux-ci sont encore sur la Terre. Souvent ils sont même motivés par la misère et l’affliction terrestre, s'ils ne trouvent aucune autre voie de sortie pour assister l'âme. Ils sont poussés par des faillites, des espoirs détruits et des déceptions de toutes sortes qui, cependant, ont toujours seulement pour but de porter devant les yeux de l'homme l'inutilité de sa tendance terrestre et de guider ses pensées sur d’autres rails. Ils reconnaissent la non-valeur de tout ce à quoi l'homme tend et vu qu’à eux il ne peut pas être donné d'éclaircissements d’une manière spirituelle, vu que cela est absolument refusé, les hommes doivent souvent perdre ce à quoi ils tendent. Ce travail n'est pas facile pour les êtres qui sont parfaits, parce que leur sentiment est amour et l'amour veut toujours accomplir et donner, ils veulent rendre heureux et distribuer la joie et maintenant ils doivent l’enlever et préparer aux douleurs les hommes auxquels va leur amour. Car c’est une grande souffrance qui les attend un jour, et pour l'éviter leurs protecteurs doivent souvent intervenir d’une manière destructive dans la vie terrestre. La dernière Libération pour de tels êtres ne peut être atteinte que seulement au travers de la souffrance, si en eux l’amour ne se réveille pas lorsqu’ils voient la souffrance de leur prochain. Ceci peut produire un tournant de leurs pensées en très peu de temps. Souvent sa propre souffrance ne procure pas la connaissance, mais devoir assister aux tourments du prochain rend l'homme réfléchi et le porte plus près de la connaissance. Alors pour une telle âme le danger est dépassé, car celle-là est capable d’aimer, son cœur n'est pas endurci et les influences des êtres de l'au-delà ne sont pas restées sans succès. Ainsi la souffrance ne peut pas être tenue loin des hommes tant qu’ils n'ont pas conquis la connaissance qu’ils vivent sur la Terre pour se former pour l'Éternité. Seule la souffrance les porte près de cette pensée, et c’est l'unique moyen d'aide pour ceux qui combattent pour les âmes.

Amen

Le chagrin pour les défunts

B.D. 1402 from 30 avril 1940, taken from Book No. 23

Vous devez être préoccupé pour les vivants, mais ne pas pleurer ceux que le Seigneur a appelés lorsque le temps est venu. Et ainsi vous devez vous adapter à la Volonté divine et vous consoler dans le Seigneur. Parce que Dieu est Amour. Il ne vous envoie pas tristesse et affliction pour que vous deviez souffrir, mais pour que vos âmes puissent mûrir à travers la souffrance. Et lorsque vous perdez une personne qui vous était affectionnée et chère, votre douleur sera adoucie si vous pensez à la souffrance et à la mort de Jésus sur la Croix. Vous-même vous devez prendre sur vos épaules la souffrance, et la porter pour le Seigneur. Le Seigneur a supporté la souffrance pour l’humanité, mais vous vous devez la porter pour ceux vers lesquels va votre amour, et vous devez la porter résignés et par amour pour le Seigneur. Donc ne vous plaignez pas et ne rappelez pas l'âme en arrière sur la Terre, lorsqu’elle a laissé la vallée terrestre, parce que pour elle l'heure de la liberté a sonnée et tout poids terrestre est tombé d’elle. Et cela doit être votre réconfort, parce que l'Amour de Dieu est infini, c’est Son Amour qui décide l’heure de la mort lorsqu’est venu le temps, vu qu’Il l’a rappelé à Lui dans Son Royaume. Si la voie sur la terre n’a pas été facile, et si maintenant l'âme se détache de la Terre, vous ne devez pas être tristes, parce qu'elle échange la vie terrestre contre une vie apaisée dans l'Éternité.

Amen

La volonté liée par l'adversaire

B.D. 1403 from 1 mai 1940, taken from Book No. 23

L'être enchaîné a toujours la volonté de se libérer, tant qu’il ressent ses chaînes comme une contrainte, parce qu'il se rend alors compte qu'il se trouve dans une situation qui ne correspond pas à sa vraie destination. Il désire quelque chose d'autre que son état actuel, il se reconnaît donc comme un être encore lié et aspire à la liberté. Maintenant il n’aura plus que le désir d’améliorer sa situation, et donc il emploiera sa volonté pour se libérer. Alors qu'un être qui est totalement dans le pouvoir du malin n'a pas le désir de s’en libérer. Il considère son état comme entièrement naturel, il ne se rend pas compte de sa vraie destination, sa volonté n'est pas libre et il exécute toujours seulement ce que lui commande le pouvoir obscur. Donc cet état est si désolant qu'il tient enchaînée la volonté et rend difficile la reconnaissance de sa situation, voire même impossible. Dans cet état l'homme est parfaitement satisfait, il vit ses buts terrestres, il ne ressent ni contrainte ni absence de liberté, il n'est pas animé du sentiment de devoir se rebeller contre le pouvoir coercitif, parce que celui-ci lui laisse la totale liberté dans la vie terrestre, il satisfait ses avidités terrestres et il est donc mis dans un état qui le satisfait, et aucun changement ne lui semble désirable. Donc sa volonté est liée, l'adversaire s’en est entièrement emparé. Et donc la lutte pour de telles âmes est extraordinairement difficile, parce que la volonté de l'homme doit d’abord se tourner vers Dieu, seulement alors il peut lui être accordée l'Aide de Dieu. Mais l'homme désire toujours ce qu'il lui est évidemment désirable, ce qu’il peut saisir d’une manière terrestre. Mais renier Dieu est quelque chose de purement spirituel, et Dieu peut être perçu seulement lorsqu’on ne tend plus à la possession terrestre. Cependant ce dernier état peut être atteint seulement lorsque le pouvoir de l'adversaire ébranle visiblement l'homme. Donc la matière et la possession doivent être montrées comme destructible à l'homme, afin qu’il reconnaisse que ce que le cœur désire peut tomber à la destruction, si cela agrée à une Puissance supérieure. Donc, il doit lui être montré cette Puissance supérieure, Puissance qui est contraire à son désir, Puissance qui peut détruire ce qu'il a construit. Et il doit se subordonner à cette Puissance supérieure dès qu’il a connaissance que Celle-ci est le vrai but qui lui avait été donné depuis le début. Seulement alors la volonté de l'homme commence à se dédouaner du pouvoir de l'adversaire, et maintenant l'Aide d'en haut peut lui arriver.

Amen

L'ignorance sur l’Action du Saint-Esprit

B.D. 1404 from 1 mai 1940, taken from Book No. 23

Aux hommes l’Action de l'Esprit divin reste incompréhensible, tant qu’eux-mêmes ne font rien pour réveiller en eux l'esprit. Ils ne peuvent pas s'imaginer que dans l'homme soit cachée une faculté qui doive être développée pour procurer maintenant des succès qui ne peuvent pas être conquis d’une manière naturelle. Et malgré cela chacun pourrait se procurer tout seul facilement la même preuve si en lui il y avait la volonté sérieuse d'expérimenter cette action de l'Esprit. Ce succès est si inhabituellement précieux qu'aucune fatigue ne serait trop grande pour l’homme et qu’il ne devrait être craint aucune tentative qui lui en procurerait la preuve. Seulement l'homme emploie rarement toute sa volonté pour sonder cela, parce que le désir pour la Vérité est trop peu prédominant et donc l'homme ne désire pas la connaître et il donne trop peu de considération aux choses extraordinaires. Il est loin de l'amour, parce que cela et le désir pour la Vérité ne peuvent pas être séparé. Celui qui est dans l'amour est saisi de l'Esprit divin et par conséquent il doit aussi chercher la Vérité, tandis que l'homme dont le cœur n’est pas touché par l'amour, ne porte pas en lui le désir d’explorer quelque chose d'inexplicable. Il fuit plutôt la Vérité et tout ce qui pourrait y mener, parce que vu que lui-même ne perçoit rien de divin s'il n'est pas actif dans l'amour, il ne cherche pas Dieu, il ne cherche pas la Lumière, il ne désire pas savoir, il ne veut ni des éclaircissements ni la Vérité, et donc L’Action divine lui est quelque chose de totalement incompréhensible. Donc seulement peu en seront instruits car ceux-ci doivent avoir déjà réveillé leur esprit, autrement l’Action de l'Esprit divin dans l'homme serait un concept vide. Et de cela il résulte de nouveau combien peu ce Don précieux est demandé et donc combien peu il est prodigué, parce que la Force de l'Esprit Saint se répandra seulement sur ceux que se donnent à Dieu, parce que leur être sera amour. Ils auront le désir pour la Vérité et demanderont à Dieu la Force, et leurs pensées seront maintenant bien ordonnées, parce que l'Esprit de Dieu se répand sur ses fils terrestres et donc l'Esprit de Dieu agit d’une manière visible. Et le succès visible sera un savoir qui va bien au-delà des facultés humaines, qui s’ouvre dans le spirituel et octroie le Don de prévision dans la Volonté divine. Celui qui ne reconnaît pas l’Action de l'Esprit divin émettra des doutes dans ces prévisions, vu qu’il ignore que la Force de l'Esprit écarte toute erreur de la pensée de l'homme et que donc le fils terrestre qui se confie à l’Action de l'Esprit divin ne peut accueillir rien de ce qui irait contre la Volonté divine, et que donc ces prévisions peuvent être pleinement crues tant que l'homme désire la Force divine et ne renie pas l’Action de l'Esprit divin.

Amen

Recevoir la Parole divine est une Grâce extraordinaire

B.D. 1405 from 2 mai 1940, taken from Book No. 23

C’est une Grâce extraordinaire que de pouvoir recevoir la Parole du Seigneur, vu qu’elle donne à l'homme sur la Terre une Force extraordinaire pour tendre vers le Haut. La moindre indication, si elle est suivie, promeut l'âme dans son développement, et il lui sera épargné de très nombreuses heures de doute et de faiblesse de sa foi qu’un homme qui ne trouve pas bien la liaison intérieure avec Dieu devra dépasser, parce que la réception de la Parole est toujours seulement l'effet d’une union intime avec le Père céleste. Et le Père pourvoira ensuite toujours corrélativement les fils qui viennent à Lui en toute confiance et qui ressentent le besoin de communiquer avec Lui de la manière la plus enfantine. La mesure avec laquelle la Force de Dieu est mesurée correspond toujours à la force du désir pour Dieu. L'homme peut accomplir des choses incroyables, plus intimement il entre en contact avec Dieu, parce qu’une Force incroyable lui arrive alors. « Remettez-vous totalement au Seigneur » car cela vous permet d’être totalement compénétré avec la Force divine, et alors au fils terrestre des choses qui sont insaisissables par le prochain deviennent possibles. Il faut seulement la volonté de servir Dieu et d’aider le prochain pour être digne de la Grâce extraordinaire de pouvoir recevoir la Parole divine, parce que cette volonté témoigne que l'homme entend s'acquitter des Commandements de Dieu : Aimer Dieu le Seigneur sur tout et le prochain comme soi-même. Il désire la Parole pour le salut de l’âme de son prochain, il reconnaît la misère spirituelle et il veut l'éliminer, tandis qu'il voudrait influencer le prochain avec des explications. Et cette volonté lui procure le divin Cadeau de Grâce, parce que tous ceux qui veulent servir Dieu le Seigneur sont bienvenus soit sur la Terre comme dans l'au-delà. Seule l’action de servir dans l'amour apporte la Libération, même si la lutte sur la Terre pour le salut des âmes errantes est souvent difficile et la bonne volonté de l'homme se heurte souvent à une dure résistance. L'Amour de Dieu est continuellement tourné vers ceux qui sont égarés, mais si l'homme qui est dans l'amour se met seulement à disposition du Seigneur comme médiateur, alors l'Amour de Dieu peut agir à travers cet homme, sans apparaître pour l'homme comme une contrainte de la foi. Parce que pour Dieu il serait vraiment facile d’annoncer aux hommes de façon audible Sa Volonté, mais la conséquence de cela serait qu'ils ne la désireraient pas librement, mais que des créatures s'acquitteraient seulement de Ses Commandements dans la peur et par obéissance aveugle, et en tant qu’êtres jugés ils ne pourraient jamais atteindre l’état de progéniture de Dieu. Mais si Dieu se sert d'un médiateur auquel il révèle Sa Volonté, et si ces Révélations étonnent maintenant le prochain sans cependant le forcer à les accepter comme des Révélations divines, alors avec cela il est laissé à l'homme la liberté de la volonté ; la contrainte rend l'homme non-libre ; et cela est de la plus grande importance. Chaque homme doit venir au Père par sa propre volonté, il doit chercher Dieu, alors Dieu Se fera trouver, car à l'homme sont offertes assez d’indications sur l'éternelle Magnificence de Dieu, de sorte qu’il puisse envoyer ses pensées au Créateur et même Le désirer. La conscience de pouvoir recevoir la Force de Dieu est quelque chose d’outre mesure merveilleux, cela soulève l'homme par-dessus la lourdeur terrestre et sa vie terrestre est vraiment plus facile que s’il ne se servait pas de cette Force divine. Donc beaucoup sont appelés. À chacun il revient la possibilité d'employer la Force de Dieu, de se mettre en liaison avec Lui et donc d’être porteur de la Force divine. Mais seulement peu sont élus, seulement peu utilisent l’Offre divine et accueillent avec bonne volonté la Force du fait de leur désir pour le Seigneur. Et donc Dieu peut la donner seulement aux quelques-uns qui s'unissent intimement avec Lui et déclarent ainsi leur assentiment de vouloir agir avec et pour Lui. Servir Dieu et le prochain est la tâche de la vie que vous pouvez affronter facilement et sans fatigue, si vous vous servez de la Force de Dieu. Et Il la prodigue à chacun qui veut la recevoir. Vous ne pouvez pas mesurer la Grâce qui revient à vous tous, vous devez seulement l’employer et elle vous procurera une incroyable Bénédiction qui garantit votre développement vers le Haut et qui peut vous former en un être de Lumière déjà sur la Terre, si vous la reconnaissez comme telle et la désirez. Et s'il vous arrive la Parole qui vous donne la connaissance de la Volonté divine, il vous arrive en même temps la Force de vous acquitter de cette Volonté. Vous ne devez pas vous préoccuper de ne pas pouvoir exécuter ce que Dieu exige de vous, parce que Lui-même est avec vous dans la Parole, Il vous fortifie et vous revigore et Il vous rend capables de faire tout ce qui correspond à Sa Volonté. Et donc vous devez vous soumettre sans préoccupation à tout ce qu'Il exige de vous. Parce que si seulement vous le voulez, tout ce qui correspond à la Volonté divine vous réussira. L'homme qui tend vers Dieu, et dont la volonté est tournée seulement vers Dieu, peut faire des choses incroyables, parce que la Sagesse et l'Amour de Dieu reconnaît sa volonté et lui donne la Force pour son but. Et la Parole reçue sera toujours la plus grande Donatrice de Force. Celui qui accueille cela en lui, se rendra perceptiblement compte de la Force ; sa foi et sa Force d'action se fortifieront et sa volonté se soumettra toujours et continuellement à la Volonté divine, et ainsi l'homme sera capable d'agir d’une manière salvatrice sur lui et son prochain déjà sur la Terre.

Amen

Le manque d'humilité - pensées erronées

B.D. 1406 from 2 mai 1940, taken from Book No. 23

Il est indiciblement difficile de rendre clair aux hommes que leurs pensées sont erronées s'il leur manque l'humilité intérieure. On ne peut rien leur expliquer, parce qu'ils sont convaincus de tout comprendre, et donc ils ne veulent pas se faire instruire. Et malgré cela ils sont très loin d’une juste compréhension. Et même s’il leur est fourni des preuves extraordinaires, ils passent par-dessus avec indifférence, parce qu'à eux un approfondissement semble inconfortable. Parce qu'ils devraient bien admettre que leur chemin de vie n’est pas conforme à celui que Dieu exige, et toute affirmation de ce qu’ils craignent est pour eux désagréable à écouter. Ce sont des hommes auxquels il manque la volonté sérieuse d'arriver en haut. Ils considèrent la vie terrestre et son accomplissement comme le premier devoir et pensent à leur Créateur seulement dans les temps de misère. Mais ils ne connaissent pas la vraie adoration de Dieu dans le cœur, et donc ils ne reconnaissent pas la Parole de Dieu pour ce qu’elle est, comme un Don du Ciel, offert aux hommes par Amour, et qui leur transmet en surabondance la Force et la Grâce qui ne peut jamais et encore jamais plus leur être retirées. Il est bien compréhensible que des doutes quant à la Vérité de cette Parole puissent la rendre difficilement crédible aux hommes et que ceux-ci considèrent de tels Dons avec une certaine prudence, mais ils refusent aussi un sérieux examen de celle-ci, donc ils ne peuvent pas bien juger et ils restent loin de la Parole divine, alors qu’elle est si proche d’eux. Et seulement le plus grand Amour et la Patience peuvent faire que même ceux-ci prennent connaissance du contenu de ce qui est Envoyé d'en haut. Certes, ceux-ci continueront à opposer un refus, mais ils peuvent aussi se soumettre, ils peuvent encore réussir à changer leur façon de penser. Pour de tels hommes il faudra encore beaucoup de temps avant qu'ils ne saisissent cette Grâce extraordinaire, et ce temps est déplorablement perdu pour l'Éternité.

Amen

L'œuvre de destruction à travers la main de l'homme

B.D. 1407 from 3 mai 1940, taken from Book No. 23

Dans l’Univers rien n’est caché au Seigneur. Il n’y a aucune Œuvre de Création qui ne soit pas reconnue et voulue en tant que telle par l’éternel Créateur dans ses parties constituantes les plus fines ; il n’y a rien qui se soustraie à Sa Volonté. Il n'existe rien d'arbitraire, rien qui ne se soit levé sans la Volonté et le Savoir du Seigneur. Donc rien ne peut parcourir sa voie de développement sans être constamment assisté par l’Éternel Créateur, vu que sans Sa Volonté il ne se passe rien et rien ne peut enfreindre l'Ordre divin. Parce que toute l’Œuvre de Création est déterminée par la Volonté du Créateur, et aucun pouvoir ne domine sur la moindre partie de ce que Dieu a créé. Maintenant il faut comprendre que chaque processus sur la Terre comme même hors de la Terre se déroule selon la Volonté de Dieu, pour autant qu’elle soit naturellement reconnaissable, ce sont des processus qui n'ont rien à voir avec la manière d'agir des hommes car celle-ci est déterminée par leur libre volonté. La Volonté de Dieu se manifeste partout, dans chaque plante et chaque fleur, dans chaque être vivant, dans chaque processus de la nature, dans tout ce qui se déroule sur et par-dessus la Terre, dans laquelle la volonté humaine n’intervient pas. Mais le pouvoir contraire ne peut pas Me mettre à l'épreuve dans les Œuvres de Création, car dans celles-ci il est complétement non-participant, bien qu’il puisse sembler que certaines forces malignes soient actives, pour autant que les œuvres de destruction ou les catastrophes de la nature fassent reconnaître l’action d'une grande Puissance. Ce pouvoir contraire peut influencer seulement la volonté de l'homme, il se procure des moyens et ensuite il s’en sert. Mais lorsqu’il s'agit d'œuvres de création issues de la main de l'homme à travers sa libre volonté, donc qui ne sont ni voulues par Dieu, ni bénies de Dieu, alors il faut seulement voir l'influence du pouvoir malin au travers de la volonté humaine. Parce que Dieu ne se sert pas de tels moyens pour détruire, Sa Volonté suffit et tous les éléments Lui sont soumis. Mais jamais peut correspondre à Sa Volonté quelque chose qui serait tourné contre ses Commandements, comme endommager ou détruire la vie ou la possession du prochain. Tout est créé par Dieu, et la main de l'homme ne doit pas intervenir dans Sa Volonté du Créateur. Tout est donné par Dieu, et la volonté de l'homme ne doit pas détruire ou enlever la possession du prochain. Mais là où il est nécessaire un Acte de destruction, la Force et la Puissance de Dieu sont vraiment assez grandes, pour pouvoir satisfaire la nécessité.

Et ainsi Il détourne Sa Face de chaque œuvre de destruction qui est exécutée de main d'homme et qui doit endommager le prochain. C’est Sa Volonté que vous vous aimiez réciproquement et que l’un s’efforce d’agir dans l'amour envers l'autre. Vous devez détourner le mal l’un de l’autre, et ne pas vous le causer l'un à l'autre. Et si l’un méprise le droit de l'autre, s'il le force à se mettre sur la défensive, alors il commet le plus grand dommage, parce qu'il n'observe pas ce Commandement que le Seigneur a donné aux hommes comme Premier et Unique. Celui-ci n'aime ni Dieu ni son prochain et emploie sa volonté à servir l'adversaire qui répand haine et désamour pour empoisonner les âmes. Il est entré à son service et répand aussi haine et désamour entre les hommes. L'Amour du Créateur a fait se lever tout, l’adversaire lui-même n'a aucun pouvoir sur les Œuvres de Création de Dieu, donc il se sert de la libre volonté des hommes pour détruire les Créations divines. Or Dieu ne commande pas la libre volonté de l'homme, tant que ne sera pas venu le temps de la maturité, tant que ne sera pas venue l'heure où le Seigneur imposera un arrêt à l'adversaire.

Amen

Destruction avant le temps – la libération du spirituel

B.D. 1408 from 3 mai 1940, taken from Book No. 23

Une très grande confusion de pensée laisse prendre le dessus aux abus, à la base desquels il y a l'avidité et le désir ardent de domination. Le Commandement de l’amour est totalement négligé. Le démon a saisi les hommes, tous désirent ardemment la possession et ils ne craignent pas l'astuce et la perfidie pour l'obtenir. Ce ne sont pas des buts honnêtes que l'homme poursuit, ils ne sont pas justes devant Dieu et Il ne peut jamais donner Sa Bénédiction à ce à quoi tend le monde. Le monde tend seulement au pouvoir terrestre, au bien-être et à la possession et tout cela est la part du malin et donc l'homme se sert ainsi seulement des moyens du malin, comme la violence, le mensonge, l'hypocrisie et la tromperie. Mais l'Amour de Dieu exige de se servir réciproquement dans l'amour, ne pas prétendre, ne pas obliger, mais demander et donner. Les hommes doivent vivre l'un auprès de l'autre dans la paix et utiliser leur existence terrestre pour pourvoir leurs âmes. Mais comment l’âme pourrait-elle être pourvue, si l'homme vit seulement pour la conquête du bien terrestre? S’il emploie chaque force pour augmenter la matière qu’il doit de toute façon dépasser et pour soustraire à l'âme la force qui lui est nécessaire pour son développement vers le Haut. L'immense misère de l'âme devient toujours plus grande à cause des prises de possession illégitimes du bien terrestre, lorsqu’il est conquis d’une manière malhonnête, parce que le spirituel dans cette matière se rebelle contre les âmes qui prennent possession d'elle illégitimement, parce que le spirituel perçoit chaque injustice et son dédain opprime l'âme de l'homme, bien qu’il ne s'en rende pas clairement compte. En outre même du spirituel immature qui aurait été libéré à cause de destructions violentes non voulues par Dieu s'associera à ce spirituel indigné dans la matière et chargera ainsi l'âme. Donc le bien approprié illégitimement ne sera jamais bénit pour ceux qui dédaignent le divin Commandement de l'amour et pèchent contre celui-ci par égoïsme et avidité. Dieu a assigné à chaque Œuvre de Création son temps pour porter le spirituel lié en elle à la maturité. Toutes les dispositions de la part de l’homme qui ont pour but une destruction violente prématurée pour des raisons égoïstes sont à condamner, parce qu'elles ont pour conséquence la libération du spirituel dans un état non mûr, ce qui a un effet nuisible sur l'homme si Dieu ne protège pas les Siens de cette influence. Cette influence se fera sentir pendant une certaine durée de temps, jusqu'à ce que le spirituel immature soit de nouveau lié dans une nouvelle forme extérieure qui lui offrira de nouveau la possibilité de mûrir. Mais l'âme de celui qui a causé cela par désamour devra un jour expier gravement, parce que son développement sera entravé et souvent même complétement étouffé. Le temps terrestre n'est pas utilisé par lui pour un développement vers le Haut, mais simplement pour augmenter la matière terrestre, pour augmenter ce qui l'a tenu lié pendant des temps infinis. L’âme ne se libère pas, mais elle le désire et cela est sa rétrogradation spirituelle.

Amen

Le cours des pensées d’un homme non-réveillé et les pensées ordonnées

B.D. 1409 from 6 mai 1940, taken from Book No. 23

Le cours des pensées d'un homme dont l'esprit n'est pas encore réveillé, se déploie presque toujours dans des domaines qui sont sans quelque valeur spirituelle. Il sera occupé seulement par des questions qui visent à l’amélioration du bien-être de la vie terrestre, parce que seulement ce qui promet quelque avantage terrestre sera attiré dans l'enceinte de son activité mentale, et les choses qui concernent la vie spirituelle ne toucheront jamais la pensée d'un homme qui est occupée par la vie terrestre. Ces pensées sont donc exclusivement le résultat d'une fonction corporelle. Ces pensées sont la démonstration de ce que des milliers et encore des milliers d'hommes peuvent employer un don d’une manière naturelle, don qui leur a été donné par le Créateur, mais les résultats correspondent à la libre volonté de l'homme, celui-ci peut donc employer le don d’une manière purement corporelle mais ensuite cela procurera aussi des résultats seulement purement terrestres, tandis qu'un homme dont la volonté désire Dieu, travaille avec le soutien spirituel, c'est-à-dire que sa faculté de penser croît avec la Force spirituelle et il est compréhensible que les résultats doivent aussi être spirituels. Maintenant les pensées qui sont commandées par la partie spirituelle ne sont plus arbitraires, mais ils correspondent entièrement au désir de l'homme suivant la région où il désire jeter un regard. Les pensées qui se forment dans l'homme pourront être acceptées sans préoccupation s'il s'occupe avec des questions spirituelles. La tendance consciente et la demande de la Force spirituelle sont la garantie la plus sûre pour que les pensées soient maintenant bien guidées vers la Vérité et le savoir le plus profond. Et elles peuvent être acceptées avec la complète conviction que toutes les pensées qui ont une orientation mondaine et qui se sont formées dans l'homme sont portées en avant en tant qu’erreur humaine. Il faut à nouveau l'esprit divin pour pouvoir séparer la Vérité du mensonge. Chaque pensée mondaine est comme une entrave pour arriver à la Vérité, et donc l'esprit divin doit être absolument à l'œuvre, pour que la claire séparation de Bien du mal, de la Vérité du mensonge puisse avoir lieu. D’autre part l'esprit divin assure au fils terrestre des pensées justes, et il n’a pas besoin de Lui demander, même craintivement, jusqu'où ses pensées sont justes.

Amen

La rébellion contre la Volonté divine est la cause de l'état lié

B.D. 1410 from 7 mai 1940, taken from Book No. 23

Une totale soumission de la volonté doit précéder la libération définitive du spirituel de la forme, parce que la rébellion de la volonté contre la Volonté divine a conduit le spirituel à l'état lié, par conséquent cet état doit être éliminé à travers la soumission pour que le spirituel puisse être libéré de la forme qui l'a tenu lié pendant des temps impensables. La rébellion contre la Volonté divine a donc été la cause de l'état lié, le spirituel procédé de Dieu s’est rendu coupable envers son Créateur, car il n'a pas reconnu la Volonté divine et il a agit contre cette volonté, et il a dû expier ce dommage au travers de temps infinis au moyen d’une totale absence de liberté. Il a dû parcourir cette voie vers le haut dans une certaine absence de liberté de la volonté, tant que l'Amour divin ne lui a pas de nouveau donné la libre volonté et laissé à l'être la possibilité de se décider de nouveau pour ou contre Dieu. Et avec cela il a été donné à l’être la possibilité de se libérer de l'état lié qui était la conséquence de son abus de la libre volonté, si maintenant il emploie bien sa volonté. Mais la condition réside dans la complète subordination de sa volonté à la Volonté divine. Et donc l'Amour divin cherche à Se faire reconnaître de tous Ses êtres, pour que le spirituel libéré n'ait de désir que pour cet Amour, et qu’il perçoive en lui la poussée d'être uni avec Lui, et maintenant avec dévouement il s'insère dans la Volonté divine et renonce à toute résistance contre Dieu. L'être restera donc dans la forme aussi longtemps que sa volonté ne se déclare pas définitivement pour Dieu, et il sera libéré dès l'instant de la soumission de la volonté. Parce que même si la vie terrestre n'était pas encore finie, l'esprit est de toute façon libre dès cet instant et il peut fuir la forme toutes les fois qu’il le veut. L'esprit de Dieu plus n'est lié à la forme, il peut tendre en haut, où et quand il le veut, parce que sa volonté a cherché et trouvé Dieu, parce qu'il n'y a plus aucun danger que l'être ne puisse pas s’occuper de la volonté divine et se rebelle de nouveau contre Dieu. Par conséquent l'instant de la libération surgit lorsque l'être a sacrifié sa volonté, lorsque toute la volonté est orientée vers l'union avec Dieu, et lorsque sa volonté se soumet inconditionnellement à la volonté divine. Donc la subordination à la Volonté divine est par conséquent l'unique chose à laquelle l’être doit tendre.

Interruption

Le culte – la communauté?

B.D. 1411 from 9 mai 1940, taken from Book No. 23

Sans contrainte extérieure il ne peut se former aucune communauté dont l’unique motif serait de se procurer une renommée devant les hommes. Là où cette intention relève d’une idée de base franche ayant pour simple but de servir Dieu, elle se mettra peu en évidence, parce que celle-ci ne fera aucune impression sur le prochain ; par contre là où tout ce qui se reconnaît extérieurement est l'efficacité par rapport au prochain et où celle-ci est considérée comme unique valeur ce sera un succès. Mais plus les hommes s’occupent de l'extériorité, plus ils se soumettent à des exigences dont ils veulent être les guides et plus ils s’imposent la tâche de trouver des disciples pour leur culte, pour leur service religieux extérieur. Cela est de toute façon incompréhensible, mais malheureusement c’est souvent le cas que le culte extérieur est quelque chose dont les hommes ne veulent pas se passer ; ils ont besoin de certaines actions qui les mettent dans un état élevé et il est difficile de les convaincre du fait que ce culte les entrave dans la juste union avec Dieu. Ils s’y conforment avec obstination et à la fin ils servent seulement le culte, mais pas l'éternelle Divinité. Ils ont besoin d'une affirmation extérieure du fait qu’ils appartiennent à une communauté. Ils forment un cercle étroit et érigent un mur vers l’extérieur, parce que seulement lorsque le prochain se soumet aux mêmes formes extérieures et qu’il s'adapte aux dispositions de leur cercle, il est considéré par eux. Et cela est du plus grand désavantage pour l'âme humaine. Le service vers l'extérieur n'a aucune valeur pour l’âme elle-même ; l'homme peut suivre toutes les règles qui ont été imposées par des hommes, cela ne servira à rien pour la maturité de son âme, parce qu'à la de base il y a une certaine contrainte de tout accomplissement. Il est prétendu des hommes seulement quelque chose qui rend difficile la voie vers Dieu. En premier lieu doivent être acquittés les commandements de l'homme, mais Dieu est très peu cherché. Et donc un cercle dont l'homogénéité est reconnaissable à l'extérieur, n'arrive pas bien au but. Il aura besoin de beaucoup de temps, avant que lui deviennent compréhensible l'Être de la Divinité, parce qu'il s’occupera toujours de s'exposer au public. Il ne cherchera pas la liaison avec ceux qui restent à distance de leur communauté, mais il se tiendra loin d’eux ou bien il mettra en évidence son but vers l'extérieur, parce qu'il cherche à se procurer la reconnaissance et donc de triompher vis-à-vis de ceux qui ne sont pas d'accord. Le cercle doit plutôt donner aux autres volontairement ce qu’il croit posséder, il doit chercher à agrandir cette communauté, mais en silence et sans faste, sans formes extérieures et sans contrainte, il doit seulement servir, et considérer comme précieux seulement le prochain, mais les actions symboliques ne peuvent pas être considérées comme le symbole de l'appartenance à cette communauté. Tout l'extérieur est seulement la croûte, mais le noyau doit être désiré, les hommes doivent s’unir pour servir Dieu et le prochain. Alors ils se trouveront aussi dans la juste connaissance et ils agiront pour la Bénédiction, bien qu’ils ne soient liés par aucun ruban reconnaissable à l'extérieur. Tous doivent seulement être du même esprit, reconnaître leur non-valeur, chercher à changer leur être et aider avec toutes leurs forces le prochain. Cela est une Vraie communauté qui sert le Seigneur et vit et agit selon Sa Volonté.

Amen

Les événements du monde sont cause et moyen pour suspendre la misère spirituelle

B.D. 1412 from 10 mai 1940, taken from Book No. 23

Connaissant la situation de misère de l’humanité tombée spirituellement, il sera aussi compréhensible que les événements mondiaux qui arrivent soient la cause comme aussi le moyen de suspendre cette situation de misère. On peut constater un niveau spirituel extraordinairement bas puisque de la part des hommes il n'est fait aucun effort pour se préparer à une vie spirituelle après le décès terrestre. Les conséquences de cette indifférence sont imprévisibles. C’est un comportement irresponsable si l'homme ne s’efforce pas pour le salut de son âme, parce que sa négligence a pour conséquence que ses facultés spirituelles restent peu développées et ainsi l'homme vit au jour le jour sans pouvoir enregistrer le moindre progrès spirituel et il n'a pas vécu sa vie selon le but assigné. Par contre à l'homme qui tend spirituellement il est offert un équilibre naturel ; il vit consciemment sa vie et il ne sera ainsi pas sans joie, seulement ces joies sont différentes de celles des hommes qui tendent à ce qui est terrestre. Il trouve courage et édification dans la Parole divine, seulement maintenant il trouve le juste contenu de la vie et il ne lui manque rien de ce qui est extérieur, parce qu'il n’y tend pas. Il possède le contentement intérieur, la misère terrestre ne l'effraye pas, parce qu'il désire autre chose que le bien terrestre. Donc même les événements du monde ne le touche pas dans la mesure où ils ne dérangent pas sa paix intérieure ; ces événements du monde contribueront plutôt à consolider sa foi. Mais là où il n'existe pas une telle prédisposition d'esprit, là les événements du monde seront la cause d’un naufrage spirituel total. L'homme ne reconnaîtra jamais le spirituel, parfois il se met bien en contact avec des sages, mais seulement pour son propre intérêt. Il espère obtenir seulement des connaissances qu’il peut évaluer d’une manière terrestre, mais il ne pense jamais et encore jamais à son âme. Il croit pouvoir entrer dans un domaine qui a pour but le travail sur lui-même et l'activité dans l'amour sans avoir les connaissances préalables nécessaires et sans prédisposition spirituelle, mais cette opinion est erronée. Parce que ce qu’il ramasse maintenant comme expériences ne le fera jamais arriver au but. Il ne peut pas utiliser ce bien, il lui manque la clé qui lui ouvre ce champ ; il reçoit quelque chose qui ne lui est pas compréhensible, et donc il n’est absolument pas impressionné. Il ne pourra pas utiliser ce qu’il a reçu, parce que le bien spirituel est compréhensible seulement lorsqu’on y tend avec le cœur, c'est-à-dire lorsque l'homme se rend digne de ce qu’il reçoit. La misère sur la Terre doit maintenant réveiller dans l'homme cette poussée qui tend seulement au spirituel, la misère doit former les hommes de sorte qu’en eux se réveille l'intérêt spirituel et s’élève le désir de se former dans le savoir spirituel pour la Vérité. Alors cette misère sera une bénédiction pour les hommes et le bas état spirituel sera suspendu, parce que Dieu a seulement pour but que l'homme reconnaisse sa tâche terrestre et l'accomplisse.

Amen

Dieu est Amour - la Garde divine dans la vie terrestre

B.D. 1413 from 11 mai 1940, taken from Book No. 23

Dieu est Amour, et l'Amour vous mène souvent par des voies merveilleuses, pour que vous arriviez à Lui. Et une fois que vous aurez reconnu Son Amour et Sa Conduite précise, vous Le louerez et vous Le remercierez sans arrêt, et vous prononcerez Son Nom dans la plus bienheureuse admiration et penserez au temps sur la Terre avec une très grande gratitude. Et la foule des armées célestes s’y joindra dans un chant de louange qui résonnera pour l'honneur continu de Dieu, ce divin Amour vous assistera et donnera à chacun ce qui est bien pour le salut de son âme. Et maintenant vous comprendrez, que vous n'êtes jamais dépourvus de la Garde divine. Sa Volonté vous guide, et Sa Providence est tournée seulement vers vous qui êtes Ses créatures. Dans cette certitude vous pouvez tranquillement passer à travers la vie terrestre, parce que chaque pas est pré-marqué et déterminé par Son Amour infini. Et si seulement vous levez votre regard vers Lui, chaque pas devra être pour vous une Bénédiction, il devra apporter le progrès à l'âme, il devra être fait de sorte que vous avanciez vers ce qui est votre dernière destination. Parce que votre vie terrestre est seulement une phase dans l'Éternité. Elle est le parcours nécessaire qui mène d'une marche à une autre. La vie terrestre ne peut pas être évitée, car tout doit être effectivement comme c’est, parce que le Créateur divin dans Sa Sagesse connaît tous les moyens qui mènent au but, et ces moyens sont l’unique voie vers le Haut qui préfigure d’inimaginables Magnificences. Et ce parcours à travers la vallée terrestre est l’Acte de plus grand Amour et de Miséricorde, parce qu'il offre aux êtres qui sont immensément loin de Dieu, toutes les possibilités de s'approcher de Lui pour l’unification définitive. Aucun être ne peut arriver arbitrairement de l'abîme le plus profond à la plus haute maturité, c'est-à-dire que l'infini Amour de Dieu ne peut pas diminuer cet éloignement de Ses créatures, parce que cela serait totalement contre la Sagesse divine, contre les Lois divines et contre l'Ordre divin et donc ne pourrait procurer rien de parfait. Chaque être doit se développer vers le Haut, et pour cela l'Amour de Dieu lui donne toutes les occasions imaginables. Il veut rendre accessible à l'être le plus haut bonheur et donc il s’efforce constamment de former l'être de sorte qu’il puisse participer à ce bonheur. Et tout ce qui sert l'être pour son développement vers le Haut lui est assigné par l'Amour de Dieu. L'Amour divin laisse seulement souffrir l'être parce que toute souffrance diminue la distance de Dieu. Et chaque rapprochement de Dieu est un état de bonheur. Donc, l'être doit prendre la souffrance sur lui pour arriver au bonheur. Il doit passer un temps limité en tant qu’être lié pour pouvoir vivre dans la liberté pendant des temps illimités. En outre il doit passer à travers l'Œuvre de Création pour accueillir la Force divine et l'avoir sous une forme augmentée, il doit avoir aspiré à l'unification avec la Force spirituelle, pour pouvoir être rendu un jour heureux à travers l'exaucement. L'être doit avoir reconnu être procédé de Dieu, désirer revenir à Lui et s'acquitter des conditions imparties qui sont l'unification avec l'éternelle Divinité. Et ainsi l'Amour divin S’efforce continuellement d’apporter la Libération à tout le spirituel procédé de Lui.

Amen

Le processus de purification

B.D. 1414 from 11 mai 1940, taken from Book No. 23

Le processus de purification auquel est exposée chaque âme durera tant que n'aura pas été parcouru le chemin terrestre, parce que tant que celui-ci n’est pas terminé, l'âme n'est pas libre de scories et suite à cela elle n'est pas encore digne du rapprochement avec l'Être le plus haut et le plus pur, avec l'éternelle Divinité, parce que chaque imperfection sépare l'être de Dieu, lequel est justement la Perfection Même. Et donc avant que ne soit atteint l'état de perfection, avant que puisse avoir lieu la fusion avec l'éternelle Divinité, l'être doit avoir déposé chaque impureté, il doit être sans faute, il doit s'être totalement purifié, et pour cela le parcours sur la Terre était inévitable, c’était l'unique possibilité de former l'être comme le demande sa destination depuis l'Éternité, un être semblable à Dieu, un être qui se développe dans l'amour, qui sert dans l'amour et qui maintenant doit lui-même accomplir la même mission, c'est-à-dire de mener des êtres imparfaits à la perfection. Tant que ce processus ne se sera pas déroulé complétement, l'unification avec Dieu ne pourra pas avoir lieu. Mais Dieu le désire pour Ses créatures, le Père veut conquérir Ses fils, et donc Son Amour infini cherche à leur abréger la voie. Il leur met à disposition toutes les possibilités de se libérer des scories, il leur impose des tâches dont l’aboutissement leur procure des progrès, Il leur offre des aides qui leur procurent aussi une purification dans un temps plus court, et dans le dernier stade il demande à l'être de se libérer de l'état non-libre. Il lui donne la Force pour la connaissance, concède à l'être toute prestation d'Aide et exige de lui seulement la libre volonté, mais avec cela Il lui assure l'état le plus lumineux dans l'au-delà. Et donc vraiment l'Amour de Dieu Lui-même a imposé ces situations à l'homme pour le pousser à la plus haute aspiration, si sa volonté est aussi d’échapper à l'état lié. Mais Dieu doit à nouveau envoyer la souffrance à l'homme, pour rendre de fer sa volonté de se libérer. Toute souffrance a seulement pour but de pousser l'être à désirer Dieu, parce que seulement alors la Grâce divine peut entrer en action et sans Grâce la force de l'homme serait trop insuffisante pour se libérer, et la volonté devient active seulement, lorsqu’il reconnaît le sens et but auquel il doit tendre. Vu que la volonté de l'homme est exigée au travers de la souffrance et de la misère celle-ci doit être influencée d’une manière qu’il se tourne là où il voit sa dernière Libération, vers l'éternelle Divinité qui dans Son Amour cherche toujours à abréger l'état de souffrance de l'être.

Amen

Le divin Appel d'Avertissement - Pentecôte

B.D. 1415 from 12 mai 1940, taken from Book No. 23

Mon Esprit doit vous annoncer, que vous êtes en grave danger de perdre votre vie, vous qui ne donnez pas foi à Mes Paroles. Mon Amour vous offre l'Aide et vous la repoussez loin de vous. Mon Amour vous envoie le Pain du Ciel pour vous fortifier dans la lutte contre tout le mal. Mon Amour vous avertit et il veut vous guider vers le Bien. Mon Amour vous donne l'éclaircissement à vous qui êtes en errance et Mon Amour veut vous apporter la Lumière. Mais vous ne vous occupez pas de cet Amour, vous le repoussez loin de vous, vous ne prenez pas connaissance de Ma Parole, vous ne changez pas votre vie et continuez à marcher sur la voie qui mène à l'erreur. Donc vous mettez en danger votre vie, vous ne pensez pas que vous allez à la rencontre de la ruine éternelle, parce que Je ne peux pas vous sauver même si vous le désirez. Vos actes montrent ce que vous désirez et tous Mes messagers s’efforcent en vain, pour vous enseigner des pensées justes ; votre résistance devient toujours plus forte, vous fermez les yeux et les oreilles pour ne pas entendre l'Appel d'en haut. Vous liez votre esprit et ne lui donnez pas la liberté, donc vous ne deviendrez jamais des sages, parce que Je peux pourvoir avec Mon Esprit seulement les hommes qui ouvrent leur cœur et qui désirent Mon Esprit. Seulement à ceux-ci Je peux faire arriver la Force mais le monde ne peut jamais entendre Ma Voix. Mais à vous qui fermez votre cœur à Ma Voix, celle-ci devra résonner forte et menaçante, et cette Voix fera jaillir en vous l’effroi et la terreur si vous ne voulez pas écouter la Voix de l'Amour. Lorsque Mes affectueux Avertissements reviennent sans être entendus, Mon Appel doit résonner en vous fort et audible pour vous effrayer. J'attends seulement encore un bref temps afin de chercher encore à conquérir tous ceux qui ne se rebellent pas contre Moi. Mais l'heure n'est pas plus loin, et tous Mes Anges ont été chargés de Me servir. Tout ceux qui se trouvent dans l'amour, sont actifs et cherchent à apporter de l'Aide aux hommes, et partout où se trouve la misère ils frappent et cherchent à guider les pensées vers Moi. Et ceux qui restent avec Moi, Je les assiste avec Ma Force et Mon Amour et leur sort est vraiment meilleur, bien que du point de vue terrestre il semble insupportable, parce que ceux qui M'ont trouvé Je ne les laisse plus. Mon Amour cherche à sauver du pouvoir du mal toutes les âmes qui ne sont pas encore totalement contre Moi. Je bénis ceux qui Me trouvent dans leur misère, parce qu'ils conquerront la Vie éternelle, et lorsqu’ils perdront la vie terrestre, ils entreront dans le Pays de la Paix, où toute misère leur sera enlevée.

Amen

L'Effusion du Saint-Esprit – Jean 14, 13-26 – Pentecôte

B.D. 1416 from 12 mai 1940, taken from Book No. 23

Celui qui accomplit Ma Volonté fait partie de ceux que J'aime, parce que son amour est pour Moi, Et ainsi Je lui envoie Mon Esprit et suis donc constamment avec lui, parce que Mon Esprit est le Rayonnement de Mon Amour, et Mon Esprit est en même temps Volonté et Force, Mon Esprit est toujours et sera éternellement l'Effusion de Moi-même, et donc ceux qui Me désirent ainsi que Mon Esprit sont près de Moi. Et Je ne les abandonnerais jamais, parce qu'ils se sont donnés eux-mêmes à Moi avec leur amour et en retour Je Me donne à eux au moyen de Ma Parole. Maintenant celui qui désire très intimement Ma Parole, son cœur Me désire, et ce désir témoigne de son amour, donc Moi-même Je peux venir à lui, parce qu'il M'aime intimement. Parce que Je ne veux pas qu'il reste seul, Je veux être près de lui et il doit sentir Ma Proximité ; Je veux qu'aucune souffrance ne le presse plus, Je veux l’assister dans toute misère, et Ma Consolation doit le revigorer s’il en a besoin. Et ainsi Ma Parole doit être pour lui un Consolateur, parce que Moi-même Je lui parle et Je suis avec son esprit. Et vous tous qui marchez sur la Terre vous devez désirer Mon Esprit. Parce que lorsque vous avez Mon Esprit, vous avez vaincu. Si vous désirez Ma Parole, cherchez le contact avec Moi et vous serez avec Moi dans une union intime qui vous apportera Mon très plein Amour et dans Mon Amour vous êtes en sureté. Vous n'êtes ni abandonnés ni seuls, vous n'êtes pas sans défense et faibles, mais vous êtes forts lorsque vous avez Mon Esprit. L'Effusion du Saint Esprit est le Signe visible que Je ne vous laisse pas sans Protection si vous Me la demandez. Je vous ai assuré Ma Protection lorsque Je vous ai dit que le Père, l'Amour, ne laissera pas tomber votre destin si vous L’aimez, c'est-à-dire si vous observez Ses Commandements. Et lorsque vous donnez foi à Mes Paroles et désirez Mon Amour, alors Je vous envoie Mon Esprit qui vous guidera dans la Vérité. Parce que votre foi et votre amour font de sorte que Je peux prendre demeure dans l'esprit qui est en vous pour qu'il puisse vous pourvoir avec Ma Grâce dans une très grande mesure, et ainsi Je peux Être avec vous et peux vous donner Force, Courage et Lumière de façon illimitée. Et ainsi Mon Esprit vous éclairera, vous serez pourvus avec tous les Dons du Ciel, vous deviendrez sages, vous serez dans la très pleine Vérité et votre vie terrestre sera totalement conforme à Ma volonté. Vous observerez Mes Commandements parce que vous M'aimez.

Amen

Activité de la pensée – Cerveau – Images

B.D. 1417 from 13 mai 1940, taken from Book No. 23

L'appareil qui permet à l'homme de penser ressemble aux pages vides d'un livre tant qu’il est sans activité, c'est-à-dire tant que sa faculté de penser n'est pas encore formée, c'est-à-dire que l'homme n'est pas encore en mesure de formuler des pensées. Durant l'âge délicat de l'enfance les organes de la pensée ne sont pas encore en activité. Et il faut un certain temps pour que le cerveau humain commence à accueillir en lui des impressions venant de l'extérieur. Et cela se produit de la manière suivante. L'œil humain transmet l’image de ce qu’il voit à l'appareil pensant de l'homme, le cerveau. Et celui-ci commence maintenant son activité en faisant agir sur lui l'image transmise par la rétine avec la plus subtile perception. Celui-ci accueille l'image, et maintenant il en résulte des impressions conscientes qui se lèvent dans l'homme en tant que pensées et qui sont d’une certaine manière des effets rétroactifs de l'image dans le cerveau humain. Chaque impression se rend donc reconnaissable sur la surface vide de la paroi du cerveau et peut être fixée de façon indélébile pour des temps très longs, mais elle peut aussi devenir méconnaissable à cause de nouvelles impressions et disparaître dans l'inconscience, c'est-à-dire ne plus venir à l’esprit de l'homme. Tant que l'homme vit, il se forme toujours de nouvelles couches qui servent à accueillir et à réfléchir de nouvelles impressions. Mais la sensibilité avec la venue de l'âge devient toujours moindre, et donc les images ne se dessinent plus aussi clairement sur la surface de réception et par conséquent, les impressions ne peuvent plus être transmises aussi fortement et cela se manifeste par l'oubli, par une faculté plus faible de saisir et une diminution de la faculté d'accueil des impressions qui demandent une certaine concentration. L’appareil qui enregistre les pensées travaille encore, mais seulement lentement, les impressions venant de l'extérieur ne sont plus en mesure de le stimuler pour une activité augmentée ; les images ne sont plus transmises clairement à la paroi du cerveau, et cela se manifeste par un blocage de toute l’activité des pensées. L'homme ne pourra plus aussi facilement et sans effort appeler à la conscience les différents enregistrements, parce que ces images sont brouillées et peu claires, mais il peut décrire des enregistrements antérieurs encore avec précision parce que ces images existent encore indélébiles et claires dans sa conscience, et elles peuvent être portées à la surface même si elles sont très anciennes, parce que l'appareil qui permet les pensées peut être impressionné avec des images claires, et donc chaque image apparaît sous forme de pensées. Le processus de l'activité des pensées est comme si on plongeait en profondeur pour remonter quelque chose à la surface lorsqu'il s'agit d'événements passés. Les innombrables images sont compressées en d’innombrables minuscules feuillets tant que tout le domaine libre n'a pas été couvert d'impressions que l'œil humain a transmises, et d’innombrables surfaces ont été couvertes d'images et de pensées qu’une image pénétrant depuis l'extérieur a fait se lever. La fonction de pouvoir penser au travers des organes qui ont été créés pour cela est donc une activité conditionnelle en soi, elle est accomplie au travers de la volonté de l'homme qui laisse agir sur lui ces pensées ou ces images. Ces images ne doivent pas nécessairement pénétrer à travers l'œil, le même processus peut faire jaillir aussi des images spirituelles ou imaginées, que l'homme fait se lever en lui-même à travers sa volonté et qui, ensuite, font jaillir une activité de pensées en liaison avec celles-ci. Ces organes sont donc stimulés à être actif seulement à travers la volonté de l'homme, et maintenant les pensées prennent la direction qui correspond à la volonté de l'homme. Il est compréhensible que des intérêts terrestres et des élucubrations purement terrestres ne transmettent seulement que de telles images à la paroi du cerveau, et la faculté de penser s'exprimera de sorte que de telles pensées qui coïncident avec les imaginations terrestres dominent l'homme. Le parcours des pensées de l'homme est toujours conforme à sa volonté. La volonté détermine son monde des pensées. C’est pour cela que l'homme est responsable de ses pensées, vu qu’il est libre de transmettre des images à son regard spirituel, quel qu’en soit le genre. Seulement il ne doit pas oublier que trop d'images terrestres diminuent la faculté d'impression et donc cela est à son propre désavantage si à cause de cela l'activité des pensées devient conséquemment spirituellement plus faible et donc n'est finalement plus réceptive pour les Vérités spirituelles, c'est-à-dire pour des transmissions de pensées. Donc toutes les pensées expriment toujours ce qui émeut profondément l'homme. Et par conséquent l'homme qui a été équipé par le Créateur divin avec toutes les facultés, y compris celles qui concernent l'activité des pensées, est responsable de toutes ses pensées, parce qu'il est libre de les produire selon sa volonté.

Amen

L'Intervention divine – Prédiction

B.D. 1418 from 14 mai 1940, taken from Book No. 23

C’est une lutte inutile que le monde mène, parce qu’elle n’apportera pas quelque résultat satisfaisant. Il est décidé par le Seigneur du Ciel et de la Terre, que celle-ci doive se terminer d’une autre manière que celle que le monde espère. Mais cette fin sera indescriptible. Le bruit de lutte sera recouvert par la Voix de Dieu qui retentira d'en haut. Elle provoquera un chaos démesuré parmi les hommes, parce qu'aucun commandement humain ne pourra y mettre un frein, et les hommes devront laisser passer sur eux impuissants ce que leur envoie le Seigneur. Et maintenant il est laissé à chaque individu de reconnaître la Main de Dieu et de se soumettre ou de se rebeller contre le destin qui le frappe. Parce que les pensées de l'humanité se soulèveront violemment contre Dieu, et bénit celui qui comprend ce qui arrive et reconnaît Dieu comme Cause de tous ces événements et se confie à Lui et à Sa Grâce. Mais ceux-ci seront seulement peu, parce que l'esprit des hommes est aveuglé, les explications qui sont données au cours de ce nouveau temps leur ont fait perdre la foi dans un Être qui décide tout sur la Terre, et avec leur prédisposition d'esprit arrogante ils trouvent difficilement le retour vers Dieu, et cette arrogance spirituelle est leur ruine. Seulement celui qui se sent petit et impuissant et demande l’Aide à Dieu, conservera sa vie, même s’il la perd sur la Terre. Mais celui qui croit ne pas avoir besoin de l'Aide de Dieu, perdra sa vie du point de vue terrestre et spirituel. Et si Dieu lui laisse malgré tout la vie terrestre, c’est seulement par un acte de très grande Miséricorde, pour qu'il puisse lui-même conquérir la connaissance sur la Terre. Parce que le Seigneur connaît les cœurs, Il voit dans les angles les plus cachés, Il reconnaît chaque inclination et Il ne laisse pas tomber en ruine ce qu’il est encore possible de sauver. Et celui qui au milieu des frayeurs fait appel à l’Aide de Dieu le Seigneur, dans le cœur de celui-ci entrera un calme merveilleux, il reconnaîtra tout à coup sa vie terrestre sans valeur et, si cela est accompagnée d’une foi profonde, cette reconnaissance le poussera à sacrifier maintenant volontairement ce qui auparavant lui semblait alléchant. Il s’en remettra volontairement au Seigneur et accueillera maintenant Sa main - vie ou décès -. Il sacrifiera seulement son corps, pour se réveiller à la Vie dans l'au-delà. Et ainsi son trépas de ce monde ne sera pas une faillite, mais une résurrection à une Vie meilleure. La Volonté divine assigne à chacun sa place, Elle enlèvera du monde celui dont le temps est terminé et restituera au monde celui dont le chemin terrestre n'est pas encore parfait. Parce que Rien n’est arbitraire de ce qui se produit, mais tout est décidé par la Sagesse et l'Amour de Dieu. Mais celui qui ne reconnaît pas la Main de Dieu, son âme est en grand danger, parce que pour celle-ci il n'existe plus quelque moyen de salut. Elle a infiniment agrandi la distance avec Dieu pendant son existence terrestre et tend de nouveau vers l'état banni, donc son chemin sur la Terre est complétement inutile, vu qu’elle ne reconnaît pas Dieu. Et pour de telles âmes Dieu fait résonner Sa Puissance. Mais si même cet Appel passe sans avoir été entendu, alors le destin de ces âmes est seulement la damnation éternelle.

Amen

La Force du Saint-Esprit - le Rayonnement de l'Amour divin

B.D. 1419 from 15 mai 1940, taken from Book No. 23

Sans avoir de connaissance préalable, l'homme dont l'esprit est bien ordonné, reçoit un savoir surprenant comme propriété spirituelle, et cela est une preuve de l'activité de Forces spirituelles étrangères. Mais ce trésor ne peut pas être trouvé si la volonté pour le recevoir n'est pas forte ; donc la première condition est une totale ouverture du cœur. Et dans un vase ainsi ouvert se déversera maintenant la Force de Dieu. Celle-ci est à la disposition du fils terrestre lorsqu’elle est demandée et reçue. La Force du Saint-Esprit n'est pas une illusion, mais c’est quelque chose de perceptible, que l'homme peut s'approprier lorsque sa volonté la désire et que son cœur est tourné vers elle. Parce qu'alors les pensées de l'homme sont arrangées de telle sorte qu’elles peuvent être écrites, pour pouvoir en même temps être transmises à l'humanité. Tout le spirituel agit d’une manière pénétrante. Il n'est pas limité de quelque façon, mais il continue à se perpétuer, une Force qui procède de Dieu est guidée par l’au-delà et agit toujours et continuellement d’une manière vivifiante. Tout ce qui est œuvre d'homme a une fin, mais ce qui procède de Dieu, ne peut jamais avoir une fin. Cela trouve sa voie à travers d’innombrables entités et peut être reçu toujours et partout, et doit toujours avoir un effet vivifiant. La Force du Saint-Esprit transmet aux hommes la Parole de Dieu. Donc la Parole de Dieu doit durer l'Éternité, elle ne peut jamais et encore jamais disparaître, elle reste éternellement ce qu’elle est, la Force divine, le Rayonnement de l'Amour divin, qui ne peut être transmis justement que seulement lorsqu’elle est consciemment désirée. Et donc la Force du Saint-Esprit ne peut pas être reniée, parce que la preuve de son Action est visible et impérissable. Tout ce que l'Esprit de Dieu a enseigné est écrit et œuvre de nouveau continuellement comme Force. Il vivifie l'homme qui désire de nouveau le Don divin, qui ouvre son cœur et laisse pénétrer en lui le Rayonnement de l'Amour divin. Il ressentira la même Force, ses pensées seront aussi ordonnées s'il est réceptif et s’il se trouve dans l'amour. Maintenant il pourra puiser à la Source de la Vie et accueillir en lui la Sagesse et la Grâce. Et ainsi la Parole de Dieu qui a été accueillie par un fils terrestre de bonne volonté et qui est dans l'amour, agit toujours de la même manière. Elle transmet à l'auditeur la Force de Dieu, elle ne laissera aucune impression sur les hommes qui sont d'esprit non réveillé, qui ne demandent ni la Force ni la Grâce de Dieu, parce qu’en eux l'Esprit de Dieu ne peut pas encore être efficace ; ils accueillent les Paroles comme un écho vide et restent complétement non impressionnés.

Amen

Une nouvelle génération - l'époque spirituelle

B.D. 1420 from 15 mai 1940, taken from Book No. 23

Une nouvelle génération aura à percevoir les effets du temps actuel dé-spiritualisé, et cette génération se rendra compte de sa tâche et reconnaîtra les conséquences de ses actes et de ses pensées. Elle expérimentera le début d'une époque spirituelle et devra s'affirmer dans un monde cynique et moqueur. Celui-ci conservera encore le dessus, parce qu’avant que la Vérité divine s'impose et soit acceptée sans hésitation par l'humanité, précédera une lutte contre tout le spirituel. Cette lutte aura pour conséquence une claire séparation de ceux qui ont reconnu le but de leur vie terrestre et de ceux qui la voient seulement dans la conquête de biens terrestres. La Terre ne recevra plus exclusivement des matérialistes, mais le spirituel sera soigné, parce que la Force de la connaissance se manifestera dans les hommes, donc le désir pour la Vérité sera aussi prédominant. Les hommes seront devenus pensifs au travers des phénomènes du temps ; ils ne comprendront plus le but de la vie terrestre, car seulement leur tendance terrestre devra être la tâche de la vie de l'homme. Mais ils ne se contenteront pas de cela et enquêteront. Et vu qu’ils se confient consciemment ou bien inconsciemment à un Être supérieur, ils ne chercheront pas une explication des hommes, mais de Dieu, en tant que leur Créateur Même, ils auront aussi la juste Réponse. Et ils tendront à vivre spirituellement, reconnaîtront la Vérité et seront prêts au service. Ils mépriseront le bien terrestre, ils chercheront à se libérer eux-mêmes ainsi que de leur ambiance ; ils vivront consciemment leur vie terrestre et reconnaîtront dans une complète clarté la manière erronée de ceux qui travaillent contre eux. Et l'activité des êtres dans l'au-delà procurera de grands succès, il y aura un haut état de maturité spirituelle, vu que la Grâce de Dieu sera utilisée et les hommes demanderont dans la prière la Force de Dieu, de sorte que celle-ci puisse leur arriver sans limitation. Et il y aura la paix là où il y a l'amour, une paix du cœur, qui ne se laisse pas ébranler à travers la discorde du monde. La confiance dans l'Aide divine tiendra à distance des hommes toute préoccupation et toute peur, la foi sera forte et l'amour pour Dieu prêt à supporter la misère et l'affliction, si elles servent au salut de l'âme. Parce que les hommes ont reconnu les horribles conséquences d'une vie dé-spiritualisée. Maintenant ils aspirent au développement vers le Haut de leur esprit. Ils reconnaissent les conséquences de l'éloignement de Dieu et cherchent à le diminuer. Ils ne marchent plus dans l'obscurité de l'esprit, mais ils parcourent les voies de la Lumière dans une intime union avec Dieu.

Amen

L'humilité - les combattants de Dieu - les Voies de Dieu - Moissonneurs

B.D. 1421 from 16 mai 1940, taken from Book No. 23

Ceux qui s’abaissent avec humilité devant le Seigneur, seront acceptés par Lui, parce qu'Il prodigue Sa Grâce à ceux qui se soumettent. Et Il s’abaisse vers eux affectueusement, Il écoute la prière de l'opprimé, Il entend le soupir de l'affligé, et Il veut le libérer de sa misère. Parce qu'un cœur croyant, humble stimule Sa Complaisance, et donc Il satisfait sa prière. Amen

Les Voies du Seigneur sont merveilleuses. Il mène ensemble les cœurs qui battent pour Lui, et lorsqu’ils sont unis dans un intime amour, Il éclaire leur esprit et Il est au milieu d'eux. Ils seront dans la Vérité, ils reconnaîtront la Lumière qui brille sur eux. Ils sentiront le Seigneur près d'eux, et leurs cœurs exulteront et se réjouiront pour la démonstration visible de Grâce de l'Amour divin, parce qu'ils Le reconnaissent comme Tel et sont pleins de la Force divine. Ce qu'ils font et disent, porte en soi la Volonté divine. L'âme reconnaît la Conduite de Dieu, et elle s’en remet avec bonne volonté à Sa Protection. Et maintenant elle ne doit plus craindre de ne pas pouvoir accomplir la Volonté de Dieu, parce qu'avec la connaissance il lui est donné aussi la Force et elle dépasse facilement tous les obstacles. Le Seigneur veut que vous trouviez ceux qui sont du même esprit. Il veut que vous soyez un soutien l'un pour l'autre, que vous vous unissiez réciproquement dans la foi, Il veut, que vous soyez unis contre l'ennemi et que vous combattiez avec l'Esprit du Seigneur. Parce qu'Il a besoin de la bonne volonté de ses combattants, Il a besoin d'hommes qui Lui sont fidèles, pour lesquels la Doctrine de Christ ne signifie pas seulement une formalité, mais une expérience intérieure. Il a besoin de fils terrestres de bonne volonté pour aimer et servir, et s'assister réciproquement dans la lutte difficile que le monde leur déclarera encore. Et Lui-même y adjoint Son armée, et Son petit groupe combattra victorieusement pour le Seigneur, parce que les Siens combattent avec Dieu et pour Dieu. La Puissance de Dieu est vraiment assez grande pour pouvoir vaincre l'ennemi, mais le temps de la maturité doit être venu avant que les moissonneurs puissent commencer leur travail. Et ainsi vous devez vous préparer pour le temps où le Seigneur aura besoin de vous, pour qu’au temps de la récolte tous ceux qui veulent Le servir soient prêts pour Lui. Parce qu'il y a vraiment besoin de beaucoup de moissonneurs, mais si Dieu Lui-même mène et guide le travail, celui-ci sera maîtrisé par le fils terrestre qui veut servir pour l'honneur de Dieu.

Amen

Il ne restera pas pierre sur pierre - la volonté inversée

B.D. 1422 from 17 mai 1940, taken from Book No. 23

La réception ne sera pas dérangée tant que le fils terrestre ne lui oppose pas toute sa volonté. Encore un peu de temps, et se réalisera la Parole du Seigneur qui dit : Il ne restera pas pierre sur pierre. Tout sera attiré dans le chaos de la dévastation, considéré spirituellement aussi bien que de manière terrestre. Ce sera un temps d’effroi pour tous ceux qui désirent vivre dans l'Ordre, parce que tout sortira brutalement du rail habituel. Et celui qui est encore d'esprit non réveillé, qui n'a pas reconnu que seulement la Paix qui vient d'en haut peut apporter le vrai calme, celui-ci sera chargé du trafic du monde qui l'entravera et l'écrasera. Et de toute façon ce temps de souffrances et de pression animique est décidé depuis l'Éternité, vu que c’est l'unique possibilité pour changer les pensées inversées. Et par conséquent la volonté humaine est l'unique moyen pour que cette situation de misère soit adoucie et prenne fin. Elle-même doit seulement se soumettre, et la misère écrasante sera suspendue, parce que ce que l'homme au travers de sa volonté erronée a provoqué, changera instantanément, si cette volonté erronée est reconnue et changée selon les meilleures forces. L'âme de l'homme ne sera pas vraiment reconnaissante envers la volonté qui auparavant a pensé au corps et l’a laissée languir. Cela était justement la volonté inversée de l'homme qui n'a pas reconnu qu'on doit d'abord penser à l'âme, avant que le corps ait son droit. Et cette volonté inversée est maintenant la cause de toutes les afflictions du temps. Donc, la cause doit être reconnue et ensuite la volonté doit devenir active pour suspendre la misère animique. Elle doit chercher à corriger ce qui jusqu'à présent l’a causée. Elle doit entrer en union avec le divin au travers d’une tendance consciente vers Dieu. Elle doit se transformer, chercher à mettre en accord les pensées et les actes avec la Volonté divine qui exige d’aimer de Dieu sur tout et le prochain comme soi-même. Celui qui observe ce Commandement, même son esprit sera réveillé, et il reconnaîtra clairement le but et même la bénédiction de la souffrance qui a frappé le monde et aussi lui-même. C’est un état extrêmement à plaindre qui, aujourd'hui, tient le monde enchaîné, la volonté inversée se manifeste d’une manière très forte, et malgré cela seul quelques-uns en reconnaissent la cause, et donc la misère ne peut ne pas les laisser, tant que le vrai but ne sera pas atteint, à savoir : de porter l'homme à penser différemment. Et donc le temps qui arrive apportera encore beaucoup de souffrance sur l'humanité, parce que l'éternelle Divinité ne veut pas la laisser au destin qu’elle a elle-même choisi. Et les efforts de toutes les forces d'aide de bonne volonté pour servir sont très grands, pour abréger cet horrible temps, tandis qu'elles cherchent à influencer la façon de penser de l'homme. Parce que le Seigneur du Ciel et de la Terre met en marche toutes les Forces spirituelles, pour mener cette action qui doit apporter inévitablement la juste connaissance, si l'homme n'offre pas une résistance ouverte en repoussant l'Aide et la Grâce de Dieu. Parce qu'Il veut aider l'humanité et faire plier sa volonté et la pousser à se tourner vers la Volonté divine. Alors sera terminé le temps de la misère, parce que la confiance dans l'Aide divine lui donnera l'autorisation d'intervenir, et l'âme humaine sera sauvée de l'horrible danger du naufrage.

Amen

La pensée juste - Diminuer la distance avec Dieu

B.D. 1423 from 18 mai 1940, taken from Book No. 23

Ne repoussez pas les pensées qui vous entourent. Il faut que vous sachiez que des êtres spirituels vous assistent continuellement, qu'ils cherchent à vous apporter la Force spirituelle, qu’ils veulent vous transmettre ce qui est juste, donc la Vérité, qu’ils veulent guider vos pensées de sorte que celles-ci soient pour votre bénédiction, parce que, lorsque vous pensez bien, vous êtes saisis par l'Amour divin. Alors l'Amour divin a le pouvoir sur vous, tandis que le pouvoir de l'adversaire sur vous est cassé. Et cela est absolument important pour la vie terrestre. Etre dans de justes pensées diminue la distance de Dieu, être dans de justes pensées a pour conséquence que l'être de l'homme s'anoblit et donc Dieu Lui-même peut prendre toujours plus possession de l'être, parce qu’il se donne lui-même à Lui, parce que l'homme qui désire Dieu et pense dans le mode juste, est saisi par l'Amour de Dieu et cela attire inévitablement l'être à Lui, alors que la distance de Dieu signifie un manque de l'Amour divin. Si maintenant les pensées de l'homme sont influencées afin de ne pas pouvoir faire autrement que désirer Dieu, alors cela est un signe que les êtres qui cherchent à lui transmettre ces pensées, sont eux-mêmes unis avec Dieu et donc qu’ils cherchent à agir sur les hommes dans le bon sens, et que donc on peut donner volontiers suite à ces pensées parce qu'elles ne font pas autre chose qu'agir bien sur l'homme. Par contre l'homme est toujours dans le danger de fausses pensées lorsque l'objet de ses pensées n'est pas Dieu, mais le monde. Parce que le monde est le royaume du malin, le monde est le royaume où ce dernier cherche à séparer les hommes de Dieu, où il cherche à agrandir son pouvoir et où il veut guider la volonté de l'homme de sorte que celui-ci se tourne entièrement vers lui, c'est-à-dire qu’il désire tout ce qui est mondain du plus profond du cœur. Et ce désir est l'assentiment que pour l'homme la distance avec Dieu est une bonne chose, qu’il n'en souffre pas, mais qu’il se sent bien et tend au rapprochement avec le pole opposé de Dieu. Alors l'homme est dans de fausses pensées, il ne cède pas à l'influence des Forces bonnes, mais il se complaît volontiers dans les chuchotements de ces forces qui sont au service de l'adversaire, qui sont donc elles-mêmes loin de Dieu et auxquelles il manque l'Amour divin. Combien immensément important est d’être dans la juste pensée, cela résulte du fait que l'activité des êtres de Lumière consiste continuellement à guider les pensées des hommes dans la voie juste, parce que penser bien signifie aussi savoir, penser bien signifie être dans la Vérité, et une pensée juste assure donc aussi à l'homme la connaissance de tout le Divin. Et celui-ci reconnaît bien Dieu, Le désire, et veut que la distance avec Dieu diminue à travers son désir, parce que sa volonté se tourne consciemment vers Dieu. Et si donc la volonté de l'homme est tournée vers Dieu, l'enchantement qui repose sur les êtres pour l'Éternité, est cassé. L'homme a dépassé l'épreuve de la vie terrestre et est revenu à Dieu par sa propre poussée, il a dénoué le lien avec le pole opposé de Dieu et est entré dans une intime liaison avec Dieu. Ses pensées sont bonnes, il a cédé volontairement à ces Forces qui s’activent pour sa Libération, tandis qu'il a accueilli leurs pensées et les a laissées agir sur lui et ainsi il se les ait appropriées. Parce que ce que l'homme pense, détermine ses actes. La pensée juste fera aussi agir bien, et l’acte juste est l'accomplissement des Commandements divins. Donc l'homme s'acquittera toujours des Commandements divins lorsque ses pensées sont justes, parce qu'il utilise dans le sens juste la Force spirituelle qui lui est offerte, il l'utilise pour servir Dieu et le prochain.

Amen

Les liaisons spirituelles dépendent de la volonté de l'homme

B.D. 1424 from 18 mai 1940, taken from Book No. 23

Il est indubitable que des Forces bonnes peuvent agir seulement là où est établie une liaison directe avec elles. Les volontés mutuelles concordantes doivent toujours se rencontrer ; dans ce cas c’est la volonté du donateur et la volonté de celui qui accueille. Un Don qui n'est pas accueilli ne peut jamais s'acquitter de son but. Les liaisons spirituelles qui ne sont ni désirées ni acceptées ne peuvent donc pas pénétrer dans le cœur d'un homme et donc elles restent sans effet. Il doit être établi le contact sans lequel une transmission de la Force spirituelle est impensable. Vu que l'être spirituel offrant comme aussi l'être terrestre ont maintenant leurs volontés qui coïncident, vu que l'être offrant est toujours prêt à prodiguer des Dons spirituels, la transmission de ceux-ci ne dépend donc plus seulement que de la volonté de l'être terrestre. Mais d'autre part cette volonté ne peut pas être forcée d'accepter le Don spirituel. Et cela est donc l'explication qu'aussi peu d'hommes sont instruits mentalement par des êtres spirituels, qu'aussi rarement se manifeste l’action de la Force spirituelle et que donc cette action est toujours mise en doute malgré l'évidente démonstration qui consiste dans le fait que l'homme s'est appropriée de la connaissance sans n'importe quel autre moyen d'aide que justement l'intime liaison avec la bonne Force spirituelle. Seul l'homme qui veut la recevoir, peut s'approprier de telles connaissances, pour autant qu’il s'acquitte aussi des conditions qui ont pour conséquence l’action de l'esprit divin. Mais ces pré-conditions ne sont pas suffisantes toutes seules pour s'approprier du savoir, s'il manque la volonté de le recevoir, parce que la volonté établit d'abord la liaison, la volonté rend capable l'être terrestre d'écouter la voix qui l'instruit, la volonté ouvre son cœur, il se déclare disposé et seulement maintenant les Dons de l'Esprit lui affluent. Seulement maintenant l'esprit de Dieu dans l'homme, la divine étincelle spirituelle, s'unit avec les êtres parfaits. L'esprit aspire à l'Esprit. Le spirituel dans l'homme cherche à croître à travers l'unification avec le même spirituel. Et donc la conséquence du savoir sera cette unification du spirituel, parce que celui-ci cherchera à transmettre le savoir à l'âme. L'âme de celui qui a formé sa volonté à se déclarer prête à l'accueil des enseignements d'en haut, reconnaîtra dans l'unification avec le spirituel son but, et maintenant elle n’opposera pas d’obstacles à la tendance du spirituel à se rapprocher de son semblable, pendant que la volonté détermine l’écoute de l'intérieur. Celle-ci n'est en rien une activité mécanique, car la volonté doit toujours de nouveau donner son assentiment, si l'esprit dans l'homme veut s'unir avec les porteurs spirituels de Lumière et de Force. Il n'est pas suffisant de vouloir seulement une fois, mais toute réception de la Force spirituelle doit être désirée par la volonté de l'homme, et cela demande de nouveau la Force que l'homme peut seulement demander par la prière et maintenant celle-ci lui arrivera en abondance. La prière associée à une volonté de fer pour obtenir la Force de l'accomplissement de la Volonté divine sera toujours satisfaite, parce que Dieu Lui-même veut guider la Vérité aux hommes, donc Il fera aussi arriver toute l’Aide possible à l'homme, pour qu'il croisse dans le savoir et dans la juste connaissance. Aucun fils terrestre ne doit craindre d'être trop faible pour l'accueil de la Parole divine, parce que ce qui lui manque, lui arrive à travers l'Amour de Dieu, si seulement il le demande intimement, et ainsi la Force de volonté sera augmentée si l'homme l'utilise pour s'acquitter de la Volonté divine.

Amen

Cœurs endurcis

B.D. 1425 from 19 mai 1940, taken from Book No. 23

N’endurcissez pas vos cœurs et soyez de bonne volonté envers chacun pour donner. Et lorsque vous êtes sollicités ne vous demandez pas si vous voulez satisfaire la demande, mais exaucez-la pour autant que cela est en votre pouvoir. Vous devez toujours vous identifier dans la misère de l'autre et penser toujours à adoucir celle-ci avec toutes vos forces, alors vous vous exercerez dans l'amour, et cet amour sera un jour récompensé, parce que « comme vous mesurez, vous serez mesuré », dit le Seigneur. L'homme qui est actif dans l'amour est dans la Proximité de Dieu, et son esprit s'éclaire par rapport à son activité d'amour. Parce que l'amour est salvateur, donc il suspend aussi l'état d'obscurité qui est la conséquence de l'état lié, non racheté. Tout ce qui marche dans le péché doit être racheté, et le péché est tout ce qu'il se lève de l'absence d'amour. Par conséquent les œuvres d'amour doivent purifier l'homme de la dette du péché, vu que Dieu Lui-même éteint les péchés de ceux qui les reconnaissent et en demandent pardon. Mais reconnaître le péché et demander pardon n’est pas concevable sans amour, parce que l'âme d'un homme endurci ne reconnaît pas sa faute, il flatte son amour propre, et cela est le plus grand obstacle pour reconnaître la Vérité. L'homme est renforcé dans son amour propre à travers le pouvoir du malin et donc il est insensible envers la souffrance du prochain. Et il n'existe aucune autre possibilité de salut pour une telle âme, soit sur la Terre comme aussi dans l'au-delà. Sans amour elle ne peut pas devenir libre de la contrainte qui la tourmente. Elle-même doit mettre la main pour rendre supportable la situation à d’autres êtres, seulement alors elle desserre ses chaînes, et fait le premier pas vers l'auto-libération. Si seulement les hommes voulaient réfléchir que leur état de souffrance devra être augmenté s'ils ne s'affirment pas dans les épreuves de la vie que le Seigneur a émises sur chacun ! S'ils voulaient reconnaître que l'âme doit donner avant de pouvoir recevoir ! Pour qu’elle-même sente le bénéfice de l'amour, elle doit aussi contribuer à apporter de l'aide à d’autres êtres non rachetés, et ceci soit du point de vue terrestre aussi bien que spirituel. L'homme ne doit pas croire que lui-même puisse puiser à la Source de la Miséricorde alors qu'il nie au prochain la même fraîcheur. La misère spirituelle est très grande, et donc aussi la misère corporelle doit être perceptible, pour que l'homme sente sur lui son amertume et pourvoie à adoucir autant que possible la souffrance. Mais pouvoir voir la souffrance sans éprouver de la sympathie témoigne d'un état de l'âme endurci et celle-ci est encore très loin de la Libération. Pour sauver une telle âme, Dieu doit employer des moyens puissants et augmenter encore sa souffrance, pour que le cœur de l'homme se réveille et que la volonté en lui devienne active en apportant de l'aide pour adoucir cette grande souffrance. Seulement alors l’étincelle de l'amour divin aura été allumée en lui et pourra devenir une flamme qui agit d’une manière purifiante et salvatrice en étouffant toutes les mauvaises perceptions dans le cœur. L’amour dans l'homme doit devenir actif pour que celui-ci trouve la dernière Libération.

Amen

L'aspiration de l'adversaire à déranger les liaisons spirituelles

B.D. 1426 from 19 mai 1940, taken from Book No. 23

Là où est à l'œuvre l'Esprit de Dieu, il est compréhensible que sont aussi actifs des êtres détournés de Dieu qui cherchent à détruire tout ce qui pourrait guider les âmes à Dieu. Et donc les forces démoniaques utiliseront tous les moyens à leur disposition. D'abord elles chercheront à empêcher que le patrimoine spirituel transmis aux hommes soit rendu accessible à d’autres. Ensuite elles réveilleront en eux le sentiment de refus ou bien une certaine résistance mais celle-ci sera très vite dépassée à travers la Parole divine là où l'homme est sérieusement intéressé à la vie de son âme. En outre l'adversaire réussira à faire tomber les incertains dans des doutes toujours plus grands et si une prière pour qu’il soit éclairé ne provient pas du cœur l'homme il ne deviendra jamais patron de ces doutes, et ainsi l'adversaire aura réussi son jeu de dupe. Mais maintenant les Forces divines sont aussi très ardemment à l'œuvre pour anéantir les doutes qui sont ressentis et donc elles combattent fortement contre les actions de l'adversaire. La Force du Saint-Esprit agit avec évidence, et pourvoit le fils terrestre avec le Don de la contemplation spirituelle, s'il était entravé pour recevoir et écrire les transmissions mentales. L'Esprit de Dieu instruit les hommes seulement pour qu'à eux la voie vers Dieu soit rendue plus facile, c'est-à-dire plus praticable, et pour cela la Parole doit être diffusée. Mais ces êtres dans lesquels se manifeste un désir de détruire arbitrairement ce qui a été reçu ou bien d'empêcher la réception au recevant, sont entravés. Dieu Lui-même met à ceux-ci des obstacles sur leur chemin pour les empêcher dans l'œuvre de destruction, parce que chaque Don du Ciel est impérissable. Il ne pourra donc jamais être détruit, mais les êtres spirituels qui veulent nuire exercent facilement leur influence sur les hommes dont la volonté est forte et dont l'arrogance ne permet pas d'accepter comme Vérité quelque chose qu’ils ne peuvent pas et ne veulent pas approuver. Donc le pouvoir malin les influencera de sorte qu'ils offrent résistance à la Parole divine transmise à travers la bouche d'homme. Mais cela ne réussira pas, parce que la bonne Force spirituelle est plus forte et ainsi les êtres bons et mauvais luttent entre eux, et l'aspiration de ces derniers est seulement d'affaiblir l'effet de la Parole de Dieu et de dénouer les liaisons qui existent entre le fils terrestre et le Père céleste afin que l'homme devienne incapable de reconnaître la divine Vérité, et donc qu’il repousse aussi la Parole reçue.

Amen

L'accomplissement du devoir librement ou par contrainte

B.D. 1427 from 20 mai 1940, taken from Book No. 23

N'a de valeur pour le développement vers le Haut de l'âme que ce à quoi elle tend et qui est exécuté dans la libre volonté. Des hommes peuvent être tenu à une vie qui en soi correspond à la Volonté de Dieu, mais ceux-ci agissent seulement sous une certaine contrainte, et si leur propre volonté ne participe pas, alors leurs actions sont inutiles, c'est-à-dire sans valeur devant Dieu. Tout accomplissement du devoir signifie certes une vie terrestre correcte, mais pas un mérite spécial pour l'Éternité, parce que ce qui est évalué dans l'Éternité doit être procédé de la libre volonté. Il n'est pas suffisant que soient observés certains commandements auxquels sur la Terre il est attribué une grande signification mais qui ne portent en eux peu ou même rien de la Volonté divine. S'acquitter du Commandement divin de l'amour par la poussée intime, cela embrasse tout ce qui promeut le développement de l'âme. Chez vous il est souvent exigé de s'acquitter par obligation de ce Commandement de l'amour, vous serez alors poussés à des actions qui en soi correspondent certes à la Volonté de Dieu lorsqu’elles sont exécutées dans la libre volonté, mais l'homme ne doit pas en conclure d'avoir ainsi satisfait à la Volonté du Seigneur, et d’avoir fait preuve d’un amour actif pour le prochain. Seule sa volonté est déterminante, et permet d’évaluer jusqu'où il se sent poussé à agir affectueusement. Et donc l'homme en vient très souvent à être honoré par son prochain pour sa manière d’agir ou bien être considéré comme pieux, mais ses pensées intérieures ne correspondent en rien à ses actions extérieures. L'homme peut toujours faire seulement ce qu'il est exigé de lui selon les lois humaines, sans cependant être en liaison avec Dieu. Il a une certaine ambition et désire ardemment la reconnaissance pour être poussé à de plus grands accomplissements du devoir, mais le développement animique est laissé de coté, parce qu'il est déterminé uniquement par la poussée intime du cœur. Ce qu’exige le monde doit toujours servir jusqu'à un certain degré au maintien du pouvoir mondain ; mais si l'homme est laissé libre, alors le but est aussi noble, parce qu'alors sa volonté peut devenir active. Avec cela toutes les dispositions de contrainte qui ont l'aspect de l'amour pour le prochain, comme l'accomplissement obligatoire des commandements ecclésiastiques ont seulement une valeur minime devant Dieu, mais chaque libre exécution de ceux-ci en augmente la valeur.

Amen

L'utilisation des courants spirituels - les restitutions

B.D. 1428 from 20 mai 1940, taken from Book No. 23

C’est avec des difficultés relativement grandes que l’on obtient une liaison de l'au-delà avec la Terre, lorsque la partie recevante n'utilise pas les courants spirituels qui favorisent une communication facile. Les courants sont défavorables lorsque toutes les Forces spirituelles se tournent vers Dieu dans un très grand Amour et reçoivent la Force de Dieu, lorsqu’a lieu la liaison avec l'Être extrêmement parfait et donc rien d'imparfait ne peut s'approcher de l'être qui est dans la Lumière, vu que l'apport de Force de Dieu rayerait tout l'imparfait au travers de l'inimaginable plénitude de Lumière. Le processus de la transmission de la Force divine sur les êtres imparfaits demande un enveloppement de l'être de Lumière, parce que c’est le spirituel non encore mûr dans l'homme qu’il doit instruire et celui-ci ne peut pas supporter la Lumière rayonnante de l'enseignant spirituel sans subir de dommages. Chaque être enseignant dans l'au-delà est dans la Lumière. Aux êtres imparfaits il n'est pas assigné une fonction d'enseignant dans l'au-delà. Si donc maintenant les divins porteurs de Lumière instruisent le fils terrestre, ils doivent s'approcher de lui en étant couverts. La réception de la Force divine fait briller l'être de Lumière dans la plus haute plénitude de Lumière. Et cette Lumière compénètre toute enveloppe. Donc, les êtres doivent s’éloigner à l'infini de l'être lié à la Terre. Le concept « loin » n'est pas à entendre comme étant un éloignement spatial, mais la distance doit être augmentée, la Force spirituelle qui arrive au fils terrestre, doit être diminuée. Et cela se manifeste maintenant par une réception encore plus difficile des Messages lorsque l'homme qui les reçoit ne les désire pas avec tous ses sens. Vice versa cependant les êtres de Lumière peuvent agir d’une manière extraordinairement victorieuse lorsqu’ils peuvent diminuer leur éloignement. Le fils très désireux de recevoir peut pour ainsi dire être plus près de la Lumière, le désir pour la Lumière rend inoffensive une plénitude plus forte de Lumière, et si le porteur de Lumière de nouveau a mis une enveloppe adaptée à la Lumière, il peut se mettre plus facilement en contact avec le spirituel dans l'homme, et cela se fait remarquer par une réception sans empêchement de la Parole divine. Et ainsi la Force de Dieu peut agir avec différentes vigueurs, mais il faut toujours considérer certains courants qui sont souvent reconnaissables par une grande volonté de recevoir et d'accueillir sans fatigue. Mais pour être maintenant digne de ces courants lumineux de Grâce divine l'homme doit employer toute sa volonté pour s'anoblir. Il doit éviter tout ce qui pourrait empêcher l'esprit de s’envoler vers le Haut. Il doit fuir la Terre sans hésitations et donc pouvoir recevoir dans une mesure renforcée la Force de Dieu. Maintenant l'Amour divin cherche à guider en haut le spirituel, et donc les porteurs de Lumière s’occupent à transmettre sans interruption la Lumière et la Force aux hommes pour que le fils terrestre recevant ne se décourage pas au travers d’une écoute inutile de la Parole d'en haut. Donc les êtres dans l'au-delà, qui sont de bonne volonté pour servir et aimer, sont instruits pour restituer les messages. Ces êtres peuvent transmettre seulement ce dont ils ont été chargés. Ils ne peuvent donc pas donner arbitrairement aux hommes quelque chose qui serait contre la volonté des porteurs de Lumière, donc contre la Volonté divine. Et de telles restitutions sont toujours offertes lorsque le divin Esprit d'Amour s’unit avec Ses êtres, ou bien lorsque la volonté de recevoir ou bien le désir pour ces envois d'en haut n’est pas extraordinairement grand. Mais un fils terrestre qui se trouve dans l'amour intime et dont le cœur désire seulement le Don divin, sera accueilli dans l'enceinte de Lumière, mais il sera affectueusement protégé de la très grande plénitude de Lumière, qui l'endommagerait.

Amen

La volonté pour la Libération - l'oppression du monde inférieur

B.D. 1429 from 21 mai 1940, taken from Book No. 23

La volonté pour la Libération spirituelle est la force de poussée pour un chemin de vie arrangé selon la Volonté de Dieu, parce que l'homme qui reconnaît son état non-libre désire s’en libérer, il décidera même d'entrer en opposition contre le pouvoir qui le tient lié. Maintenant il fait consciemment ce qui ne correspond pas à la volonté de ce pouvoir, et il entrera même de nouveau dans un rapport de service pour Dieu. C’est une clarté de pensée tout à fait nouvelle pour lui, parce que la volonté pour la libération spirituelle attire la Force spirituelle, qui maintenant éclaircit les pensées de l'homme et il peut lui être indiqué clairement la voie pour la libération. Entretemps toutes les forces d'aide du pouvoir malin s'emploieront pour l’empêcher de tendre vers le Haut, et elles se serviront de tous les moyens, parce que tout ce qui se dégage signifie pour elles une diminution, une disparition de son pouvoir. Tout le spirituel, qui veut se dédouaner de lui, est maintenant pressé par les êtres du monde inférieur, et cette oppression fait jaillir une sensation de crainte, de doutes et de misère intérieure. Les mauvaises forces veulent obtenir avec cela que l'homme, pour éliminer son état opprimé, doive créer une compensation au travers de pensées mondaines et de satisfaction de désirs mondains. Alors l'ennemi a jeu gagné, parce que maintenant il enchaîne de nouveau l'âme de l'homme et la libération de son pouvoir devient toujours plus difficile. Mais si dans une telle misère le fils terrestre envoie ses pensées en haut avec la ferme volonté de continuer la lutte contre ce pouvoir, alors le succès sera aussi plus grand, parce que la volonté de l'homme est reconnue et à la partie spirituelle bonne est transmise Force et Grâce divine. Le tournant spirituel dans la vie terrestre de l'homme est toujours l'instant d’une intime prise de contact avec Dieu, parce que celui-ci est aussi en même temps l'instant où la bonne Force spirituelle entre en action. Dès cet instant l'homme ne combat plus tout seul contre son ennemi juré, mais il peut s’attendre au plus grand appui, si sa volonté s'est tournée vers Dieu. Mais l'homme doit toujours de nouveau compter sur les animosités de l'adversaire qui mettra sur son chemin des obstacles de toutes sortes, pour empêcher ou rendre difficile sa remontée. Mais cette influence indubitable de la force mauvaise ne doit pas faire se fatiguer la volonté de l'homme pour se libérer. Il a en main les moyens de défense, l'intime prière tournée vers Dieu pour obtenir la force et la Grâce, parce que le Père dans le Ciel entend une telle prière, parce que l'amour pour Lui et la volonté de l'unification avec Lui fait monter la prière à Dieu, parce que lorsque le fils désire le Père, il peut attendre de Lui toute l’Aide demandée.

Amen

Le Christ, un Intercesseur - Le pardon des péchés - l'affirmation de l'Œuvre de Libération

B.D. 1430 from 22 mai 1940, taken from Book No. 23

Confessez votre faute au Père céleste, pour qu'Il vous libère. Il n'y a aucune loi qui pourrait mettre en doute l'Amour de Dieu, et il n'existe rien qui serait impossible à satisfaire de la part de l'homme en ce qui concerne ce que Dieu exige de lui. Si donc votre faute vous presse et que vous voudriez en être libéré, toute votre volonté doit seulement se tourner vers le Père et vous devez vous recommander à Lui et à Sa Grâce. Il vous enlèvera chaque faute, si c’est votre intime désir d'en être libéré. Parce que vous avez un miraculeux Intercesseur auprès de Dieu, Jésus Christ, qui, par Amour pour vous, a pris sur Lui votre faute du péché et est mort pour vous. Vous devez seulement prier pour son Amour et Son Intervention, mettez-vous consciemment dans le groupe de ceux pour lesquels le Sauveur est mort, et vous aurez une part des Grâces de l'Œuvre de Libération. Vous serez libérés de chaque faute par Jésus. Il faut seulement que votre volonté soit devenue active. Vous devez ressentir le péché comme un poids dont vous désirez être libéré, vous devez l'abhorrer, et le désir pour la libération doit être véhément en vous, pour que vous vous serviez justement de l'Amour et de la Grâce divine du Sauveur et que vous vous laissiez libérer de toute faute. Cette volonté est l’affirmation de la reconnaissance de l'Œuvre de Libération, alors vous avez foi en Jésus Christ, le Sauveur du monde, vous vous tournez vers Lui et vous vous détournez de l'auteur du péché. Avec cela vous reconnaissez l'injustice que vous avez commise. Et le fait de vous sentir coupable vous fait devenir humbles, vous fait prier pour avoir la Miséricorde. Établissez la liaison avec le Père céleste dans la connaissance que vous avez péché contre Lui, que vous n’avez pas accepté ses Commandements et donc que vous ne les avez pas observés. Vous devez percevoir cela comme une injustice faite envers Lui, vous n'êtes plus arrogants ou bien conscients de votre valeur, mais humblement vous priez le Père pour Sa Grâce et Sa Miséricorde. Il entend la prière que Ses Fils Lui adresse. Il accepte le Sacrifice d'Expiation que Lui a apporté Jésus à travers Sa mort sur la Croix pour vous et votre péché. Et ainsi Il vous a racheté de tous les péchés.

Amen

Servir ou combattre

B.D. 1431 from 22 mai 1940, taken from Book No. 23

Soyez des domestiques obéissants du Seigneur, et ne provoquez pas la Justice divine. Parce que si vous attristez le Seigneur en vous rebellant contre Sa Volonté, Il devra vous forcer à servir d’une autre manière ; il devra vous donner ce qui correspond à la non-observance de Sa Volonté. Il devra vous faire combattre là où initialement vous deviez seulement servir. La lutte est quelque chose de brutale, un épuisement, alors que servir est un état correspondant à la plus profonde résignation. Mais si vous échappez au service, vous devrez combattre, ce qui vous causera quelque douleur, que vous pourriez éviter au travers de votre volonté de servir. Les hommes ne se servent plus, mais ils se combattent réciproquement. Ils refusent l'obéissance au Seigneur divin et donc la lutte est leur sort. Et si les hommes ne cherchent pas à suspendre cet état au travers du service, la lutte durera longtemps, parce que Dieu est juste, et cette Justice doit de nouveau être votre réconfort et votre assurance que chaque état de souffrance finira lorsque l'être sur la Terre et même dans l'au-delà sera de bonne volonté pour servir. Alors la lutte comme la souffrance doivent avoir une fin. Et donc tous les hommes doivent aider à porter la souffrance du prochain et donc servir, et toute lutte sera exclue, parce que Dieu ne laisse pas aller au fond dans la lutte Ses créatures dont les cœurs sont capables d'aimer et d’aider avec bonne volonté. Servir signifie obéir à la Volonté divine, servir signifie aussi reconnaître un Seigneur au dessus de soi, et l'homme a beaucoup à faire s'il veut toujours satisfaire la Volonté divine. Toutes les difficultés le toucheront seulement jusqu'au point qui est nécessaire pour le développement ultérieur de l'âme. Un fils terrestre dont la volonté est de servir le divin Seigneur doit donc être obéissant dans tout ce que le Seigneur exige de lui, il sera pourvu selon la Justice divine. L'Amour de Dieu est infini, et Il veut que Ses créatures deviennent réceptives à cet Amour. Donc d'abord elles doivent obéir à Celui qui veut tourner vers elles cet Amour. Mais si elles offrent résistance à l'Être le plus affectueux et avec cela Lui déclarent leur désobéissance, la souffrance et la lutte devront d'abord former le cœur humain pour qu'il désire ardemment l'Amour de Dieu et donc apprenne à vouloir obéir, c'est-à-dire à s'acquitter toujours de la Volonté divine.

Amen

Vouloir servir Dieu - une belle tâche

B.D. 1432 from 23 mai 1940, taken from Book No. 23

C’est une tâche incomparablement belle que l'homme s’impose lorsqu’il veut servir Dieu. Il se déclare prêt pour recevoir une Grâce extraordinaire, parce que Dieu la transmet à tous ceux qui s’offrent à Lui pour Le servir. Celui-ci a besoin d'une Force extraordinaire pour agir sur la Terre, il doit vaincre toutes les résistances, il doit s'affirmer contre toutes les opinions adverses, il doit pouvoir objecter intellectuellement tout et donc instruire son esprit pour pouvoir retransmettre ce que son cœur a accueilli comme Vérité, et maintenant il veut la donner aux autres. Il doit posséder un grand cœur pour le prochain, pour pouvoir l’assister en l’aidant dans sa misère de l'âme. En outre il doit dédier sa vie terrestre exclusivement au travail spirituel lorsqu’est devenue vivante la pensée d'aider les âmes. Tout ceci demande une grande Force, qui toutefois est transmise par Dieu. À l'état spirituel confus des hommes il doit opposer une pensée claire, bien guidée, et il doit assumer le fatigant travail de changer le cours des pensées de son prochain, et ainsi il effectue un travail anticipé qui allège le travail des êtres dans l'au-delà en agissant maintenant mentalement sur les hommes. La porte du cœur doit être un peu ouverte pour que les porteurs de Lumière et de Sagesse trouvent l'accès et puissent agir sur eux. Et si maintenant l'homme utilise bien les Dons d'en haut, il lui arrivera la plus grande Force et il dépassera facilement et sans fatigue sa tâche terrestre. Et l'homme sera libéré définitivement de la nuit spirituelle. Il sera en mesure de penser clairement et limpidement, il offrira résistance à toutes les objections qui sont faites de la part des ignorants, parce qu'il reconnaîtra toujours l'homme qui erre et dont le cours des pensées n’a pas pu encore être bien guidé, parce que sa volonté a repoussé chaque instruction selon la Vérité. Il est compréhensible que chaque orientation spirituelle qui est dépourvue de l'Influence divine doive être fausse. Parce que si les êtres spirituels qui sont dans le savoir ne peuvent pas être actifs, la voie est laissée libre pour les êtres spirituels errants qui guident les pensées de l'homme sur une voie erronée. Et la conséquence de cela est qu'à eux il manque tout savoir, mais ils n'en ont aucun désir et donc il ne peut pas leur être offert. Si maintenant un homme sage prend soin de telles âmes et cherche à guider leurs pensées sur certains problèmes qui éveillent leur intérêt, alors cet homme sage ouvre pour ainsi dire la porte de la chambre du cœur et un rayon de Lumière pénètre à travers l’obscurité qui régnait jusqu'à présent. Ce rayon de Lumière peut procurer un grand changement. Celui qui jusqu'à présent errait peut percevoir le bénéfice de la Lumière et augmenter avec cela le désir qui sera satisfait d'en haut à tout instant, de sorte que maintenant ses pensées sont ordonnées et il est même capable tout à coup de reconnaître où est la Vérité. Il a maintenant établi la liaison avec le monde spirituel. L'homme qui s’est offert volontairement au service du Seigneur, a accompli la tâche pour une âme errante pour sa Bénédiction et celle du prochain.

Amen

L’entité qui est contenue dans la forme solide – la matière

B.D. 1433 from 23 mai 1940, taken from Book No. 23

Qu’est au fond cette entité? Reconnaître le fondement dans la Création de Dieu suppose avoir un certain savoir, parce que sans ce savoir l'homme ne voit seulement que la soi-disant matière morte, mais pas ce que cette matière cache en elle. La Création de Dieu est surtout visible aux hommes seulement parce qu’elle cache en elle une entité. Ce qui est visible à l'homme comme matière n'est absolument pas mort. Tout vit, même la forme solide pour aussi inanimée qu’elle paraisse. Toutefois le spirituel caché dans celle-ci est encore au plus bas degré de maturité, donc condamné à l’inactivité, de même que chaque être faible sera continuellement inactif car l’activité accrue d'un être quelconque de la Création révèle un état supérieur de maturité. La forme extérieure ne renferme donc rien qui soit inanimé, mais une entité qui est contrainte à l'inactivité, et qui apparaît donc inanimée, parce qu'à cause de son bas degré de maturité elle n'est pas encore admise à l'activité qui rend heureux. Parce que toute activité est un état qui rend heureux, donc qui suppose un certain degré de maturité. Donc avant que soit donnée au spirituel contenu dans la forme solide l'occasion de servir, c'est-à-dire avant qu'il ne lui soit imposé une tâche quelconque qui soit à l'avantage d'un autre être, celui-ci doit d'abord s'acquitter de la mission qui lui a été assignée et ensuite il pourra échapper à cette forme solide. Et chaque nouvelle forme extérieure peut signifier pour l'être un état de contrainte plus allégé. Le développement dans le monde végétal et animal s’effectue beaucoup plus rapidement que celui qui a lieu dans la forme solide. Parce que pour libérer le spirituel de la forme solide, cela demande des fragmentations puissantes qui procèdent soit au travers de la Volonté de Dieu, c'est-à-dire selon la nature, ou bien au travers de la main de l'homme. Les premiers sont décidés selon le Plan divin dans la plus profonde Sagesse lorsque le spirituel a mûri dans cette forme et veut donc devenir libre. Cela se produit au travers de catastrophes de la nature qui transforment totalement des Créations d’une durée de vie inimaginable en très peu de temps, de sorte qu’au travers du bris de la forme solide précédente le spirituel lié en elle devienne libre. Dans l'autre cas les hommes contribuent eux-mêmes à libérer le spirituel lié de la forme solide, lorsqu’ils veulent transformer le matériel existant et à cet effet ils le réduisent, ils le dissolvent et ils l'assemblent ensuite de nouveau autrement. Chaque œuvre de destruction qui a cependant à la base un but déterminé, c'est-à-dire un avantage pour d’autres Créations, a d’une certaine manière par conséquent une occasion de servir et donc elle est admise par Dieu, en supposant que tout ce qui se lève de la main de l'homme corresponde à Sa divine Volonté, c'est-à-dire qu'il n'y ait pas à la de base des raisons basses, comme par exemple les dommages causés au bien du prochain ou qui seraient au désavantage des hommes ou de la Création. La transformation fréquente de ce qui cache du spirituel en lui, est seulement une grande bénédiction pour l'être et elle est accueillie par lui avec gratitude, si la nouvelle forme extérieure a un but utile de service. La forme ainsi que le spirituel dans cette forme sert maintenant, et ce service lui procure de nouveau de nouvelle transformation, et cela continue jusqu'à ce que la forme autour de l'être devienne toujours moins chargée, et les transformations se succèdent toujours plus rapidement. Ce parcours de devenir de tout le contenu de la matière n'est souvent pas reconnu par l'homme et donc il est bien trop peu considéré, mais si l'homme pense aux nombreux objets qui ont pour but de lui servir, si seulement il réfléchit que tous ces objets portent en eux une Vie spirituelle, si enfin il s’imagine que lui-même a déjà vécu à travers cette captivité et a dû supporter aussi durant des temps infinis le tourment d'être lié, alors il observera chaque Œuvre de Création seulement dans cette pensée, et il donnera aussi plus d'attention à sa vie terrestre et reconnaîtra aussi la responsabilité qu’il porte vis-à-vis de son âme. Il aidera autant que possible le spirituel dans la forme solide à la libération et s’efforcera aussi de servir toujours Dieu et son prochain pour le libérer de la dernière forme au moyen du service.

Amen

« Et le monde sera racheté de tous ses péchés ....»

B.D. 1434 from 24 mai 1940, taken from Book No. 23

Et le monde sera racheté de tous ses péchés. Ainsi le Seigneur a parlé un jour aux hommes, Il a annoncé le Rédempteur, Il a promis aux hommes la Libération de toute faute. Jésus Christ s'est acquitté de cette Promesse à travers Sa souffrance et Sa mort sur la Croix. Mais comment sont les choses avec le monde, c'est-à-dire avec les hommes eux-mêmes, en ce qui concerne cette Libération? Le Seigneur a fait tout cela pour s'acquitter de cette Promesse, mais que doit faire l'homme pour avoir part à la divine Promesse? D'abord il doit avoir la volonté de se laisser racheter. Donc à travers la reconnaissance du Christ comme Fils de Dieu et Rédempteur du monde il doit vouloir faire partie de ceux qui ont été rachetés au travers de Sa mort sur la Croix. Il doit être prêt à accueillir les Grâces de l'Œuvre de Libération ce qui se traduit par une volonté fortifiée à travers une intime prière qui fait que tout soit exécutable et donc puisse être transformé en action. Auparavant la volonté était liée au pouvoir de l'adversaire et il n'y avait aucun moyen de se libérer de ce pouvoir, parce que l'homme à travers sa faute du péché était trop faible pour offrir résistance. L'Amour divin Lui-même s'est sacrifié pour cela, pour que le pouvoir de l'adversaire soit cassé, et donc que la volonté de l'homme puisse devenir assez forte pour se dédouaner de ce pouvoir. Donc en premier lieu la force de volonté doit être demandée à travers la prière. En même temps l'homme doit se former dans un être affectueux, chose qui maintenant lui est seulement possible au travers de l'Œuvre d'Amour du Seigneur, parce que seulement à travers l'Amour le péché est éteint. Donc l'homme, qui veut être racheté du péché, doit être dans l'amour, donc être compénétré du Rayon de l'Amour divin, ce qui a poussé Jésus à Se sacrifier pour la faute des péchés de l'humanité. L'homme doit attester d’une manière positive la grande Œuvre de Miséricorde, reconnaître l'Amour du Christ et avoir lui-même la volonté d’être dans le cercle de ceux pour lesquels le Seigneur est mort sur la Croix, il doit reconnaître l'Œuvre de Libération et vouloir être racheté, donc profiter des Grâces de l'Œuvre de Libération, invoquer la Miséricorde de Dieu au travers de Jésus, supplier Jésus en tant que Médiateur entre lui et Dieu pour être guidé. Ce que vous demanderez au Père en Mon Nom, Il vous le donnera. Par Son Fils toute faute du péché doit être éteinte, et par Son Fils le Pardon des péchés est assuré à tous les hommes. Donc celui qui croit en Jésus Christ, qui croit qu’Il est le Fils de Dieu Lequel au travers de Sa mort sur la Croix a racheté le monde de tous ses péchés, sera lui-même racheté au travers de sa foi, parce qu'il accepte les Grâces que le Rédempteur Lui-même lui offre, il se laisse racheter à travers sa volonté. Il affirme l'Œuvre de Libération, reconnaît le très grand Amour divin, reconnaît sa très grande faute, reconnaît son indignité et son impuissance à se libérer tout seul. Levez les mains vers le Christ en suppliant et en demandant Miséricorde. Ainsi donc vous deviendrez libre de toute faute. L'Œuvre d'Amour du Sauveur pour l'humanité peut être mesurée dans sa Grandeur seulement lorsque l'homme s'imagine les délices célestes comme aussi les indicibles souffrances dans l'au-delà, et que donc il imagine soit l'état racheté comme celui lié, en reconnaissant que seulement l'infini Amour de Jésus l'a poussé à prendre sur Lui d’indicibles douleurs pour préserver de la douleur les âmes dans l'au-delà. Mais si Son Amour n'est pas reconnu, alors l'Œuvre de Libération du Seigneur est mise en doute ou bien vraiment niée, l'homme s'exclut lui-même du cercle de ceux que le Seigneur a racheté à travers Sa mort sur la Croix, parce que lorsque le Seigneur dans Son Amour lui offre le Cadeau de Grâce le plus délicieux et qu’il le repousse, c’est sa faute si dans l'au-delà d'indicibles souffrances viennent sur lui. Sans Jésus Christ aucun être ne peut être racheté, parce que sa volonté a été liée trop longtemps, c'est-à-dire a été au pouvoir de Satan jusqu’à ce que le Christ Lui-même rachète cette volonté. Le détachement a eu lieu à travers la mort du Christ sur la Croix. Le Seigneur est mort pour chacun et donc la volonté de chacun peut être libérée du pouvoir de l'adversaire, mais sans cette Libération son pouvoir est si grand que l'homme tout seul ne peut jamais et encore jamais se dédouaner de lui.

Amen

Le manque de Force - la prière

B.D. 1435 from 25 mai 1940, taken from Book No. 23

Aux hommes il manque souvent la Force de Dieu pour vivre et cela résulte du fait qu’ils la désirent souvent trop peu, parce qu'ils cherchent à affronter tout par eux-mêmes, mais contre de fortes résistances leur force ne suffit pas et donc ils doivent chercher l'aide au-delà, vers Celui qui est à l'origine de chaque événement. Que la misère et la préoccupation viennent sur les hommes par leur faute ou bien que Dieu Lui-même envoie des souffrances pour les éprouver, la Force doit toujours être demandée à Dieu, pour que cette misère disparaisse. Mais l'homme a perdu la connaissance que Dieu veut Se faire reconnaître seulement à travers la souffrance, pour que l'homme pense à Lui et se refugie en Lui. Sa volonté est extrêmement affaiblie, de sorte qu’il se fait souvent dominer sans réagir par une situation de misère, au lieu de vouloir combattre chaque difficulté et pour cela se servir de l'Aide de Dieu. Lorsque l'homme invoque Dieu pour obtenir de l'Aide, c’est qu’il a réussit à se libérer soit de la léthargie de l'esprit comme de la captivité de l'âme, parce que la volonté pour l'auto-libération devient forte. D'abord le mal de base doit toujours être éliminé, la volonté doit de nouveau devenir libre du pouvoir de l'adversaire qui la tient liée, alors elle se manifestera à nouveau selon la Volonté de Dieu. Et dans sa plus grande misère l'homme doit venir tout seul au Père. Il doit prier, parce que seulement la prière en Esprit et en Vérité pénètre jusqu’à Dieu, et on ne peut être en liaison avec Dieu que seulement avec cette prière Dieu. Un soupir pour la Force dans une situation de misère très difficile peut être envoyé au Père. Plus intimement l’homme supplie vers le haut, plus sûrement il sera satisfait. Parce que Dieu attend l'appel qui vient du cœur, Dieu veut que le fils sur la terre étende vers Lui des mains désireuses, Il veut qu'il reconnaisse sa faiblesse et se confie avec dévotion au Père dans le Ciel, il veut que celui qui désire se servir de Son Amour et de Sa Grâce vienne à Lui dans la misère, parce qu'Il veut distribuer Sa Force si seulement elle est désirée. Accueillez Dieu dans votre cœur, reconnaissez qu'Il est très proche et qu’Il vous attend jusqu'à ce que votre cœur se tourne vers Lui. Ne Le cherchez pas loin de vous, ouvrez votre cœur et écoutez Sa Voix. Il vous parle comme un Père affectueux et Il vous console lorsque vous présentez votre misère, parce qu'Il est justement l'Amour, Il veut vous aider, mais vous devez Le désirer avec un esprit éveillé, vous devez demander la Force à Dieu à chaque instant, pour chaque action et dans chaque situation de la vie. Vous devez prier Dieu pour la Libération de la misère dont vous êtes vous-mêmes coupables, car vous avez concédé à l'adversaire le pouvoir sur vous et avec cela votre volonté a été affaiblie. Priez Dieu intimement pour la Libération de son pouvoir, et vous ne demanderez pas vraiment inutilement.

Amen

Les événements mondiaux – les événements de la nature

B.D. 1436 from 25 mai 1940, taken from Book No. 23

Laissez agir uniquement Dieu, Il guidera votre sort selon Sa Volonté. Et ainsi l'événement mondial prend son cours. Il apporte à de nombreuses âmes la Libération au sens terrestre et spirituel, bien que l’action de Satan soit clairement reconnaissable. Mais Dieu est partout où est envoyée une pensée vers Lui. Et la misère et le malaise sont si grands que les âmes se tournent vers Dieu pleines de désir et demandent le salut de la misère. Souvent c’est durant les heures atroces qui précèdent la mort que quelques âmes combattent et trouvent la voie juste, et alors le cours terrestre est de toute façon encore bénit au moyen de la juste connaissance. L'homme est pour ainsi dire seulement un moyen pour un but, il est sacrifié sans scrupule, il s’est acquitté de son but et a donné sa vie, parce que lui-même est impuissant contre le pouvoir terrestre. Et son sacrifice est accepté avec bienveillance par le Père Céleste, et de sa vie terminée avant le temps il sera tenu compte dans l'au-delà et à son âme il sera aussi concédé de l'aide, vu que la maturité de l'âme n'a pas été encore atteinte. Mais une grande affliction attend encore ceux qui ont causé des malaises et de la misère par égoïsme et avidité, parce que la souffrance du prochain crie vengeance au Ciel. Cela le dit le Seigneur et Sa Parole est immuable. Et ainsi Il discerne lorsque toute dispute et polémique restent irrésolue et que l’indicible sacrifice a été porté en vain. Il impose un arrêt à ce qui a un grand pouvoir ; Il met fin aux luttes des peuples. Cela est prévu dans très peu de temps. L’Action de Satan est ainsi clairement reconnaissable car maintenant le Seigneur Lui-même interviendra pour lui limiter son pouvoir. Et pour cela il suffit vraiment seulement de Sa Volonté, et l'édifice qui semblait fort et inébranlable se mettra à osciller. La misère spirituelle de l'humanité est indiciblement grande, elle doit être guidée en tout premier lieu parce que l'humanité ne reconnaît pas dans les événements mondiaux l’action de l'adversaire, elle doit donc apprendre à reconnaître au travers des événements de la nature l’Action de Dieu. Mais l'humanité reconnaît encore moins qu'est venu le temps dont le Seigneur a déjà parlé. Elle ne reconnaît ni la décadence spirituelle ni l'absolue nécessité d'une Intervention divine. Elle vit dans la nuit la plus obscure, dans l'obscurité spirituelle la plus profonde. Et donc Dieu veut apporter la Lumière. Lui-même veut parler aux hommes, mais pas avec des Mots doux et suaves, Il leur parlera avec une Voix puissante pour qu'ils Le reconnaissent et s’occupent de Sa Voix. Il se manifestera, pour que ceux qui sont croyants Le reconnaisse, mais aux autres cette même Voix ne leur apportera aucune preuve de l'Omnipotence et de la Sagesse divines. Ils fermeront leurs oreilles et ils ne voudront rien entendre d'une fin violente pour des milliers et des milliers d'hommes. Et malgré cela ils devront écouter. Le monde entendra cette Voix et percevra son effet plein de terreur, parce que Dieu veut réveiller les endormis, effrayer les faibles et faire reconnaître aux forts leur impuissance. Il tiendra un Jugement et punira toute violence et injustice.

Amen

Action des êtres de Lumière avant l'Intervention de Dieu

B.D. 1437 from 26 mai 1940, taken from Book No. 23

Et il arrivera que les êtres de Lumière descendront sur la Terre en grand nombre, pour indiquer aux hommes qui sont soumis à Dieu l'instant où la Terre sera visitée par Sa Colère. Ces êtres se manifesteront dans des modalités les plus variées, ils guideront toujours le fils terrestre qui sert Dieu pour qu’il échappe à la souffrance, et ils le protègeront aussi visiblement de la ruine. L’action de ces êtres sera reconnaissable partout où ceux-ci s’efforcent d'accueillir la Parole du Seigneur qui leur est offerte d'en haut. Ceux-ci reconnaîtront avec une épouvantable clarté les signes qui annonceront l'approche du temps du Jugement. L’action des êtres dans l'au-delà sera dans le plus étroit contact avec les annonces divines qui arrivent, lorsque ces phénomènes se manifesteront selon la nature. Si la Volonté du Seigneur est de montrer aux hommes Son Omnipotence, il leur fournit d'abord la connaissance et Il les laisse libres d'utiliser le temps de Grâce qu'Il leur concède encore dans Sa grande Miséricorde. Il les avertit toujours et toujours de nouveau et l'annonce Lui-même. Il laisse arriver des choses qui doivent mener à la foi si l'homme le veut. Il les porte près de Sa Parole et Il les instruit d'abord sur la nécessité de l'Intervention divine, sur la cause de cela et sur les possibilités de l'éviter. Il rend donc cette Intervention dépendante de la volonté des hommes et est prêt pour chaque Don de Grâce si cela est demandé. Et ainsi il a donc aussi besoin de domestiques de bonne volonté sur la Terre et même dans l'au-delà, qui accueillent et transmettent ce Don de Grâce en agissant ensemble, toujours en accord avec la pensée de vouloir aider dans la plus grande misère spirituelle. Et lorsque l'Intervention de Dieu est devenue inévitable et que le temps où l'humanité doit être chargée d’un grand poids pour le salut des âmes s'approche toujours davantage, le travail spirituel sera aussi devenu plus urgent, et toutes les Forces du Ciel et de la Terre se mettront à la Disposition du Seigneur, pour agir d'abord d’une manière clarificatrice. Depuis l'au-delà le bien spirituel descendra sans interruption sur la Terre et cherchera partout pour le recevoir les fils terrestres de bonne volonté qui saisissent la misère de l'humanité et veulent servir Dieu et le prochain. Ses domestiques sur la Terre seront visiblement gardés de la décadence spirituelle et terrestre, parce que le Seigneur Lui-même les a choisi pour transmettre le Don de la Grâce d'en haut. Ils se trouvent sous Sa Protection, Il mène leurs pas, Il leur fournit la Force et la connaissance et augmente leur volonté de Le servir. Parce que Sa Providence visible laisse pousser toujours davantage leur amour pour Lui, et ils ont toujours plus de nostalgie pour Lui. Et ce désir attire en même temps aussi le bon spirituel, parce que celui-ci est devenu un dans l'amour avec le Père céleste. Et ainsi Dieu Lui-même Œuvre, lorsque les êtres de Lumière se mettent en contact avec les hommes. Lui-même descend vers les hommes et leur donne l'Annonce de Sa Volonté. Il consacre Ses domestiques pour déployer Ses Plans, pour que ceux-ci à nouveau annoncent cela à leur prochain, Lui-même prend généralement contact avec la Terre et ses habitants et Il désire leur volonté. Parce que dès que celle-ci lui appartient, rien n’effraye plus le fils terrestre, quoiqu’il arrive sur la Terre. La tâche des êtres de Lumière est de bouger le cœur des hommes, afin qu’ils sacrifient leur volonté au Père dans le Ciel. L'intime contact avec Lui est établi, lorsque le fils terrestre renonce à sa volonté et la subordonne inconditionnellement à celle du Père céleste. Donc les êtres de Lumière doivent pouvoir s'exprimer mentalement, ils doivent chercher à transmettre leur compréhension et leur sagesse et la rendre compréhensible au fils terrestre dont la volonté est la plus grande entrave tant qu’elle ne tend pas vers Dieu. Et ces pensées doivent arriver à l'homme jusqu'à ce qu’il les accueille dans le cœur, qu’il les accommode avec son esprit et les accepte ou les refuse. L'échange mental, les demandes des hommes et les réponses des êtres spirituels sont de la plus grande importance dans les temps, qui précèdent une catastrophe mondiale, parce que l'homme voit à peine clair sur le but et la destination de la Création et des créatures, et en lui doit se dérouler aussi un changement spirituel. Alors il attendra avec calme l'événement qui arrive et disposera aussi par conséquent de son chemin terrestre, à son tour il pourra à nouveau éclaircir et instruire son prochain et effectuer le travail préparatoire pour les êtres de Lumière, travail qui est absolument nécessaire pour l’influence mentale. Donc le Ciel et la Terre doivent agir unis pour le salut des âmes errantes, et pour la fortification de tout ce que les êtres de Lumière transmettent mentalement aux hommes, Dieu Lui-même se manifestera lorsque sera arrivé le temps pour cela. Il montrera aux hommes qui ne croient pas en Lui Son Omnipotence, mais à ceux qui Le reconnaissent, Son Amour sera reconnaissable.

Amen

Le Mystère de Dieu Devenu Homme – la Parole de Dieu - le Rédempteur divin

B.D. 1438 from 27 mai 1940, taken from Book No. 23

Pour comprendre le Mystère de Dieu Devenu Homme, toutes les Sources de la Sagesse doivent être ouvertes. La plus profonde foi doit rendre les hommes capables de l'accueil de la Parole divine, pour que puisse leur être offerte la très pure Vérité et en même temps avec elle la compréhension de ce qui, sans l'éclairage intérieur, reste incompréhensible pour l'humanité. Il faut un cœur ardent d'amour pour Dieu pour pénétrer dans le Règne du Mystérieux, et seulement maintenant se dévoile devant les yeux de l'homme tout ce qui était voilé, parce qu'une certaine maturité est nécessaire pour être guidée dans ce Règne. Celui qui n'entrouvre jamais son cœur et ne se déclare pas prêt à accueillir la Vérité spirituelle, alors qu'il se prépare à la recevoir, ne désirera jamais recevoir un éclaircissement sur la question de Dieu Devenu Homme en Christ. Parce que le Seigneur a réservé la Vérité seulement à ceux qui entreprennent un très sérieux travail sur leur âme, parce qu'ils le font sérieusement pour le développement vers le Haut de l'âme, ils aspirent consciemment à un degré de maturité supérieure et acceptent reconnaissants les Enseignements d'en haut. Si donc Dieu Lui-même Se fait reconnaître dans les Écrits qui ne contiennent rien d’autre que ce que le Seigneur Lui-même a enseigné sur la Terre, alors la Source qui offre repos, Force et fortification au pèlerin qui le désire est ouverte. Ce qui s'écoule de cette Source, est la plus pure, la plus limpide Vérité, c’est l'Eau de Vie qui coule des flancs de celui qui désire boire à la Source de la Vérité. Celui qui est ainsi restauré reconnaîtra tout à coup l'infini Amour de Dieu, qui descend Lui-même vers les hommes, pour leur apporter la très pleine clarté, parce que l'état d'ignorance grève leurs âmes, mais lorsque l'âme reconnaît clairement et limpidement, elle est libre et ravie. Maintenant le Seigneur descend sur la Terre dans la Parole, Sa Parole est l'anneau de conjonction entre Lui et l'humanité. Sa Parole peut être reçue par celui qui, au travers d’un profond amour, a diminué la distance ou jeté un pont avec Dieu. Une fois cependant le Seigneur Lui-même est descendu sur la Terre et Il était au milieu des hommes. Lui-même est le Pont, Lui-même S’est offert à rétablir la liaison entre l'humanité et Dieu. Lui-même a parcouru, la voie que maintenant les hommes doivent parcourir pour arriver à Dieu. Il a pris sur Lui Chair et Sang. À travers Son très profond Amour en tant qu’Homme Il a cherché à édifier un Pont vers l'éternelle Divinité. Il a vaincu tout l’humain et a aspiré à tout le Divin. Il a vécu dans la pureté du Cœur, et Dieu Lui-même a pu entrer dans ce Cœur pur dans toute Sa Plénitude. Il a donné Son Corps, Il l'a laissé dans les mains du pouvoir opposé pour L’offrir comme Sacrifice d'Expiation à Dieu, le Seigneur. L'Homme Jésus entendait servir Dieu, même si en Lui Se cachait l'Être le plus haut et donc Il pouvait régner sans limites. Au travers de ce service il voulait sauver le monde et montrer aux hommes que, seulement à travers le service, l'homme peut se libérer du péché. Parce que servir réveille l'amour, et l'amour est de nouveau le moyen de liaison qui procure aux hommes la Proximité de Dieu. Celui qui aime Dieu intimement, avec tout son cœur, son esprit est aussi instruit par Dieu sur la signification de Dieu Devenu Homme en Christ. Et seulement à ceux-ci il peut être donné l'Éclaircissement sur le Mystère de Dieu Devenu Homme en Christ.

Amen

Différentes manifestations de la volonté de vie

B.D. 1439 from 27 mai 1940, taken from Book No. 23

La volonté de vie de l'homme se manifeste de manière très diverse. L'homme doit souvent combattre contre la mauvaise grâce et des obstacles de toutes sortes et cela réduit fortement sa volonté de vivre, tandis que d’autres sont saisis d'une volonté vie très forte, et cela les met en liesse et dans la joie de vivre. De bonnes ou de mauvaises relations ne sont pas toujours nécessaires pour justifier une manifestation aussi différente de la volonté de vivre, en effet cela est dû presque toujours à des mouvements de l'âme qui s'adaptent plus ou moins bien à la vie terrestre, mais à l'intérieur de sa situation de contrainte sur la Terre elle perçoit plus ou moins son état et cela se manifeste donc dans la volonté ou la non-volonté pour la vie. Pour cette raison certaines âmes doivent combattre une lutte très dure avant d’être libérée, même si elles tendent à vivre selon la Volonté de Dieu. Parfois une telle âme a à supporter une souffrance qui n'est pas reconnaissable comme telle à l'extérieur, elle est alors exposée à des humeurs extraordinairement tristes, elle doit employer toute sa force de volonté pour devenir maître de ces humeurs accablantes. Tandis que d'autres hommes qui ont à souffrir de dépressions animiques sont d'humeur accablante seulement lorsque de vraies souffrances et préoccupations s'approchent d’eux. Mais ils vainquent celles-ci rapidement et toujours en affirmant la vie. Ces âmes se sentent bien sur la Terre, et se laissent même capturer par les charmes de ce monde et souvent elles se trouvent en danger d'en tomber victime. L'état de maturité animique joue maintenant un grand rôle. Un homme d'une maturité supérieure ne trouve aucune élévation sur la Terre, son âme a la nostalgie de sa vraie Patrie. Elle ne se rend pas compte de sa nostalgie, mais la vie sur la Terre est pour elle un état de tourment, et la non-liberté la grève beaucoup. Et un tel fils terrestre doit se réfugier souvent dans la prière, autrement il ne pourra supporter qu’avec beaucoup de difficulté la vie sur la Terre. Il doit toujours et toujours de nouveau demander la Force pour son parcours à travers la vallée terrestre, et il doit même prendre sur lui chaque poids avec une profonde foi par amour pour le Sauveur ; les hommes doivent tendre incessamment vers le spirituel, alors ils s’adapteront patiemment à tout destin d'en haut et aspireront avec nostalgie à la rencontre de la libération des chaînes du corps, et la sortie de l'âme de l'enveloppe du corps sera pour l'âme une libération de toutes les misères.

Amen

La séparation de Dieu - la lutte de la Lumière contre les ténèbres

B.D. 1440 from 28 mai 1940, taken from Book No. 23

Tout ce qui est procédé de Dieu est poussé au développement vers le Haut tant qu’il n’est pas de nouveau uni avec Dieu, parce que ce qui est procédé de Lui est une Force spirituelle, c’est quelque chose d'essentiel qui, primordialement, était destiné à agir avec la même Volonté que Dieu. La volonté de ce spirituel cependant n'était pas liée, vu qu’il était d'Origine divine, il était sans aucune contrainte, et cette volonté non liée a été la raison du fait que le spirituel s'est isolé de Dieu en reconnaissant le pouvoir que Dieu avait concédé aussi au spirituel procédé de Lui. Dieu n'a pas entravé la volonté de ceux qui étaient issus de Lui, mais Il a posé des frontières à leur action. Des entités sans nombre étaient procédées de la puissante volonté de ce pouvoir qui maintenant s'opposait consciemment à Dieu. Et ces entités étaient aussi un écoulement de la Force divine, vu que même ce pouvoir opposé était récepteur de la Force divine, seulement ces entités étaient maintenant animées par la poussée de combattre contre Dieu et contre l'Amour divin, au lieu d'arriver à l'unification avec Lui. Et ainsi Dieu dut conclure une Pacte avec Son adversaire, pour lui laisser la Force qui s’écoulait de Lui. Il a continué à lui laisser sa libre volonté et à lui donner l'assurance de Sa Force, mais il lui a enlevé en même temps le pouvoir de forcer la volonté des êtres qui ont été appelés à la vie par ce pouvoir. Il devait être laissé à ces êtres la possibilité de se tourner vers Dieu ou bien vers Son adversaire. Et dès lors commença une lutte pour ceux-ci, mais de l'autre partie on combattait avec d’autres moyens. Maintenant on assistait au combat de la Lumière contre les ténèbres. Parce que tout ce qui se détournait de Dieu était obscur, pendant que de Dieu procédait continuellement Lumière et Amour. L'essentiel de ce qui naissait à travers la volonté de l'obscurité, était guidé dans l'enceinte du courant de l'Amour divin. La suprématie des êtres fidèles à Dieu répandait une Lumière si claire que celle-ci devenait visible aux entités procédées de l'obscurité, et maintenant les êtres se querellaient réciproquement. Les êtres de Lumière cherchaient à attirer à eux les êtres obscurs, pendant que ces derniers opprimaient les êtres de la Lumière et cherchaient à les tirer vers le bas. Maintenant encore cette lutte continue toujours et n'a pas réussi, car les êtres de Lumière ne pouvaient pas agir dans l'abîme dans leur plénitude de Lumière ; ils ne devaient pas entraver les êtres dans leur libre volonté, et celle-ci était au pouvoir du pole opposé à Dieu. Et maintenant ce pouvoir a réussi à révolter tous ses produits contre le spirituel plein de Lumière. Par conséquent l'obscurité s'est soulevée contre Dieu Lui-même, parce que les êtres de Lumière étaient Ses représentants, ils étaient Ses créatures procédées de Lui. Cette rébellion contre Dieu était le péché plus grave et devait trouver son expiation selon la Justice divine, le spirituel de l'obscurité devait expier, parce qu'il s’était rebellé contre Dieu, lequel était l'Être le plus sublime dans la plus sublime Perfection. Et en même temps l’adversaire devait être abattu. Et donc Dieu a laissé se lever la Création, et tout le spirituel qui s’est opposé à Lui, a été lié dans cette Création et sa libre volonté lui a été enlevée. Les êtres qui avaient nié l'obéissance à Dieu devaient maintenant entrer dans un rapport de service, ces êtres ne pouvaient pas se libérer à travers leur volonté, car ils étaient soumis à la Volonté divine pour longtemps jusqu'à un examen de celle-ci, pour mettre à l'épreuve leur volonté il leur a été concédé un temps de Grâce durant l'incarnation sur la Terre et maintenant de nouveau la libre volonté leur était donné et l'être était maintenant encore une fois mis devant le choix de retrouver la voie du retour à Dieu ou bien d'aspirer de nouveau à la séparation de Dieu. Et la volonté de l'être libéré a mal fonctionnée. L'influence de l'adversaire a été encore si forte qu'il a asservi la volonté de l'être durant son incarnation en tant qu’homme pour qu’il lui appartienne. Et la misère de ces êtres était immensément grande. Alors l'éternelle Divinité a eu à nouveau Pitié de Ses créatures, Elle-même est descendue parmi les êtres liés. Dieu a lié le pouvoir de l'adversaire en opposant à sa haine et à son désamour Son Amour infini et donc il a racheté l'humanité de son bourreau. Son Amour a été plus grand et plus fort que la haine qu’Il a vaincue en luttant avec Sa libre volonté d'homme par une totale résignation. Il a vaincu la mort, c'est-à-dire l'état impuissant de la volonté liée par l'adversaire. Et ainsi il fut apporté une double Libération au spirituel. A cette occasion le pouvoir de l'adversaire a été limité, de sorte que l'être qui désirait Dieu restait totalement non influencé par ce pouvoir, mais ensuite il a aussi été enlevé à l’adversaire tout pouvoir sur les Œuvres de Création, de sorte que tout son pouvoir consiste dans la possibilité d'agir sur la volonté de l'homme pour l'affaiblir, mais cet effet peut être suspendu totalement, si la volonté de l'homme se tourne consciemment vers Dieu.

Amen

Le péché - l'Expiation - la Création - la volonté - la Libération

B.D. 1441 from 29 mai 1940, taken from Book No. 23

L'Œuvre de Création de Dieu a donc été faite pour lier pour un certain temps la libre volonté de l'être, libre volonté dont il avait abusée, de sorte que l'être fut forcé de faire quelque chose qui allait contre sa volonté, il devait servir là où d'abord il voulait dominer. L'être est poussé dans un état que sa libre volonté n'aurait jamais pris sur elle ; l'être est forcé à une activité qui correspond à la Volonté de Dieu, et le pouvoir de l'adversaire ne peut rien changer dans cet état des êtres. Ainsi, son pouvoir a déjà été cassé, lorsque Dieu a fait se lever la Création, l'adversaire a donc dû employer toute son astuce et sa perfidie, pour se conquérir de nouveau l'être lorsqu’il a retrouvé la libre volonté, durant son incarnation en tant qu’homme. Et donc il a subjugué l'être qui était trop faible pour exécuter sa volonté même si celle-ci désirait Dieu, de sorte qu’il arrive toujours de nouveau dans les réseaux de capture de Lucifer et avec sa propre force il ne pouvait pas s’en libérer. Et pour suspendre cet état de faiblesse des êtres qui étaient de toute façon primordialement procédés de Lui, pour fortifier ces êtres dans la force de leur volonté et leur apporter en même temps le moyen qui les aurait fait devenir libres du pouvoir malin, le Seigneur descendit sur la Terre. Il a donné à l’adversaire aussi le pouvoir sur Lui, c'est-à-dire, sur tout ce qui était terrestre en Lui, Lui-même S'est imposé dans la lutte contre l'ennemi le plus mauvais de tout Bien. Et Il l'a vaincu. Il a cassé le pouvoir de la mort, Il a été plus fort que celui dont l'aspiration est de tout soustraire au Règne de la Lumière et d'agrandir le règne de l'obscurité. Il lui a cassé son pouvoir et a indiqué aux êtres qu'Il les menait hors du règne de l'obscurité dans le Règne de la Lumière. Mais Il leur a laissé la libre volonté et à l’adversaire Il a laissé le pouvoir sur celle-ci, mais il a mis à disposition de l'être une mesure de Grâce, pour que sa volonté puisse devenir forte afin de lui rendre possible la totale libération du pouvoir contraire si l'être se sert consciemment de cet apport de grâce. Donc il dépend de nouveau de la libre volonté de l'être vers quelle partie il se décide. Maintenant il peut prendre sans en être empêché la voie vers le Haut ou bien aussi celle vers le bas, et seulement s'il la désire, il lui est donné aussi la Force de pouvoir y correspondre selon son désir, tandis qu’auparavant l'être était fort et la volonté de l'adversaire affaiblie jusqu'à l'extrême, de sorte que le désir pour la Lumière devenait toujours moindre, donc l’éloignement de Dieu toujours plus grand. À travers l'Œuvre de Création il a été donné l'occasion à l'être, avant son incarnation en tant qu’homme, de se développer vers le Haut même contre sa volonté, de sorte qu’un état déterminé de maturité était déjà atteint lorsque l'être a été en mesure de s'incarner en tant qu’homme. Le chemin à travers la Création a porté l'être déjà plus près de Dieu, la distance n'est plus aussi infiniment grande qu’elle l’était autrefois. Et donc il y a une plus grande possibilité que le parcours à travers la vallée terrestre en tant qu’homme apporte à l'être la dernière libération du pouvoir de l'adversaire. Si maintenant l'apport de Grâce que Dieu Lui-même a rendu accessible aux hommes à travers Son Œuvre de Libération est utilisé, alors la dernière libération de ce pouvoir peut avoir lieu et l'être peut revenir vers Celui dont il est procédé.

Amen

Foi vivante et confiance en Dieu

B.D. 1442 from 29 mai 1940, taken from Book No. 23

Une foi vivante et une infinie confiance en Dieu sont indispensables pour une vie terrestre facile. L'homme doit être convaincu de l'Amour et de l'Omnipotence de Dieu, alors rien ne l'effrayera sur la Terre, il se soumettra inconditionnellement au Père céleste, parce qu'il sait être en sécurité dans Son Amour. Et donc vous devez vous employer pour que votre foi soit forte et vous devez Lui présenter chaque demande pleins de confiance, et vous irez à Sa rencontre courageusement même lors des événements les plus difficiles. Donc la foi vous transmet la Force divine, parce qu'à travers la foi vous la reconnaissez et par votre confiance vous l’attirez à vous. Ce que vous vous espérez de l'Amour de Dieu, est déjà acquitté avant que vous ne l'ayez prononcé, parce que la foi dans Son Amour et dans Son Omnipotence demeure en vous. Une foi solide comme un roc rend possible l'impossible, parce que pour Dieu aucune chose n’est impossible et votre foi vous donne la garantie que Dieu laisse manifester Son Omnipotence. Parce que lorsqu’un fils a une totale confiance dans son Père, alors le Père ne voudra pas décevoir cette confiance du fils, et Il répondra au désir de Son fils. Il est indiciblement important et précieux dans la vie terrestre d’être croyant et confiant, parce que les deux mènent à la liaison avec le Père dans le Ciel, un fils terrestre croyant pourra établir le contact avec Lui plus facilement et s'approcher de Lui s’il le lui demande et en ayant confiance sans douter. Donc le juste rapport est facilement établi, ce qui est la condition pour une vie terrestre de Grâce. L'homme aura un avantage vis-à-vis de ceux qui sont sans foi et donc n'ont aucun soutien dans les misères qui sont une amère nécessité pour faire trouver au fils terrestre le juste rapport avec le Père, pour qu'il puisse être aussi saisi par l'Amour de Dieu. Reconnaître l'Amour, la Sagesse et l'Omnipotence divine est la condition préalable pour pouvoir vivre maintenant en connaissance de cause la vie terrestre, parce qu’avoir la foi c’est reconnaître l'Omnipotence et la Sagesse de Dieu, tandis que l'Amour de Dieu est reconnu par la profonde confiance en Dieu et l'homme se confie inconditionnellement à la divine Garde s'il est croyant, et maintenant il peut parcourir une voie terrestre dans l'insouciance, en se sachant toujours protégé par l'Amour infini et la Bonté de Dieu.

Amen