Word of God

0194 - 8806

Published by Friends of the New Revelation

Hans-Willi Schmitz
St. Bernardinstr. 47
47608 Geldern-Kapellen
Germany

New Revelation recieved by Bertha Dudde

Proclamations No. 0194 - 8806

Please take special notice of the fact that God’s Words addressed to us are non-denominational.

The contents of this publication by no means intends to attract members of any Christian religious affiliation nor to recruit members into any other religious affiliation.

Its sole purpose is to make the present-day Word of God accessible to all people.

Between 1937 and 1965 Bertha Dudde was permitted to receive and record 9030 individual proclamations on a daily basis.

The publication of the proclamations was made possible due to the active support of the many friends of God’s New Revelation.

May this Word of God become a blessing to many people. (Also see B.D. No. 4015)

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

‘He that hath My commandments, and keepeth them, he it is that loveth Me .... and I will love him, and will manifest Myself to him ....’ John 14, 21

The Publishers, Hans-Willi Schmitz and Wilhelm Wegers

http://en.bertha-dudde.org/

Autobiography of Bertha Dudde

At the request of many friends Bertha Dudde wrote the following biography in 1953:

I have been writing messages received through the inner Word since June 15, 1937. In answer to the many requests of my friends I will give you a picture of my earthly life, a short explanation of what I received spiritually, and my own feelings about all this.

I was born April 1, 1891, the second oldest daughter of an artist of Liegnitz in Silesia, today's Poland. I had a normally peaceful childhood, with six sisters in our parent’s home. I learned the cares of life at an early age. The desire to make money to help my parents made me learn the trade of a seamstress. As the financial needs of my parents continued, so did the burden, and in this way I made myself useful.

My parents belonged to different denominations. Father was a Protestant - Mother a Catholic. We children were brought up in the Catholic faith but never experienced pressure or force to follow the practices of the church so that each child in later years was able to pursue their own chosen course.

I myself was religious but could not accept the doctrine of the Catholic system although I respected the church. I could not represent something on the outside that my inner conscience had not accepted. So I did not continue to attend church, heard little preaching and had no knowledge of the Bible. I did not read any religious books or scientific literature and did not join any other group or religious sect.

Anyone knowing the Catholic teaching knows what a conscious struggle one finds himself in when he wants to release himself from it. I was not spared from this either. But the question as to what is the Truth and where it is to be found, remained.

Often when I prayed the Lord's Prayer I would beseech the Lord to allow me to find His kingdom. This prayer was answered in June 15, 1937, as I prayed quietly and waited for the inner voice. In this attitude I persisted often, for a wonderful peace came over me and thoughts which came to my heart, not my head, gave me comfort and strength.

Still I did not know that these thoughts were given to me until, in a strange dream I experienced something which later proved to be the Truth and caused me to write down these thoughts.

So on a certain day as I listened inwardly a stream of words came to me, which I wrote down. This was the first message I wrote which started like this: "In the beginning was the Word, 'a Te-Deum' to the Creator of Heaven and Earth."

Then came doubt, …. did you write this by yourself? In short, I have wrestled, prayed and gone through many struggles, but again and again the words came to me like a stream, a wisdom, which made me tremble. Then God Himself took away my doubts. He answered me and I acknowledged Him as our Father, in His Word. My faith grew, doubt diminished, and I received and wrote daily.

The contents of the writings were beyond my understanding. Phrases, which I had never heard of or read about, strange and scientific expressions and references continually came to me. Then came unheard of expressions of the Heavenly Father's Love giving refuge and providing enlightenment to all the questions of life.

The Words came to me in the following manner: After sincere prayer and a short period of composure I listened inwardly. Thoughts then followed coming to my mind, clearly, distinctly, and the words flowed smoothly always three or four, one after another, like writing a radio announcement or a weather report, slowly so that I could easily keep pace, writing line after line.

Now I write the words in shorthand as a dictation without having any constructive or intellectual part in it. I am in no way in a 'trance', nor do I even form the sentences, but it comes to me one word at a time, neither do I understand the context while I am writing the words down.

After days, sometimes weeks, I transcribe the shorthand writings into longhand without changing or correcting a syllable. Each dictation takes about half an hour. I must stress that this could not happen forcibly or in a state of ecstasy. It all takes place simply and consciously, without any excitement or influence of my own will. I can interrupt myself at any time and finish the sentence after hours or days without reading the previous writing the dictated words continue again.

My will is under no compulsion, all that I desire is to serve God and do what His will wants me to do.

I can truthfully say that I was led into this Truth, and these concepts were, in every respect, foreign to me. It was only after years that I found confirmation of what I received when I came to know the writings of Jacob Lorber. No one can imagine my joy when I discovered the literature of Jacob Lorber; ‘The Great Gospel of John’ and ‘The Youth of Christ’. Then I understood that other people were also given the Word of the Lord, that God had spoken to His children at all times and that God will continue to do this in His endless love and mercy.

I found in Lorber's writings the same as was given to me. I often could not understand the Word that came to me, but in His love the Heavenly Father gave me the explanation. How wonderful are the innumerable manifestations in which the Father displays His exceedingly great goodness.

It became clear to me that my limited education due to lack of money, and my lack of time to read good books or visit performances, became my advantage. I was now able to concentrate on my work from early morning to late at night, and each day I received that precious spiritual Word without knowing for whom I received it.

It is because of my ignorance of the Bible and the Catholic doctrine that I accepted the Word from above without resistance. In my experience, an earnest Catholic or Protestant whose knowledge is rooted in dogmatic theories is too much bound to dogma to accept and embrace divine revelations without resistance.

Still, there are scientists at several faculties who earnestly discuss these divine teachings with increasing interest. Their interest not only concerns the irrefutable explanation of the origin of matter and the possibility of its dissolution, but also the principle of the wrong teachings of different religions, systems and confessions. In the messages I received, these errors are recorded and everyone is urged to give instructions concerning these doctrinal errors whenever there is an opportunity. But everyone is free to take the Lord's Word to heart or not. But whoever understands the spirit in the Father's Word and does not act accordingly increases the distance between himself and the Father even more. When he does not follow the warning Words of love he puts himself inevitably under the law. He will also, in the same measure, lack in grace by disregarding God's commandment of love.

In God's grace people are led anew to the Gospel, which emphatically points out the purpose of man's being. For the merciful love of God seeks to save all who still can be saved before the turning point comes. And it will come. The end-time which seers and prophets have proclaimed is now here. According to the revelations given to me, the Lord does not differentiate between His children. ‘Come ye all to Me’ sounds His call and blessed is he who hears His call and follows Him. God loves His children. He wants to make them all happy, even when they do not want to know Him.

Recorded November 22, 1953

Bertha Dudde

Bertha Dudde was permitted to leave her earthly shell on September 18, 1965 to return to the Father’s heavenly house.

SILOU Vynútené učenia ....

B.D. 0194 from 22. november 1937, taken from Book No. 5/6

Maj verné srdce a Boh ti bude vždy nablízku. A ak Boh na teba položí to, čo sa javí ako neznesiteľné, s Jeho pomocou a milosrdenstvom môžeš prekonať všetko ....

A teraz počúvaj: My (anjeli Boží) vytvoríme okolo teba kruh a začneme s našou prácou, pretože Pán sa rozhodol informovať ťa o nebezpečenstvách Kresťanstva, aké sa dnes vyučuje na Zemi. Keby bolo Jeho Slovo kedykoľvek pochopené spôsobom, ktorý mal nútiť iných, potom toto bola veľká chyba a omyl učiteľov .... Pretože Pán nechce násilím pritiahnuť žiadne zo Svojich detí bližšie k Nemu, ale deti sa majú rozhodnúť úplne podľa ich vlastnej slobodnej vôle, či prijmú svojho Nebeského Otca alebo ho odmietnu. My preto považujeme Bohom nežiadúcim každý nátlak, ktorý Cirkev alebo Boží služobníci chcú uplatniť voči ľudstvu, a ktorý nie je vyžadovaný Jeho učením. Z tohto dôvodu sa taká cirkev zrúti, pretože jej chýba základná podmienka .... úplná sloboda vôle (2. Korintským 3:17).

Duchovná sloboda nemôže existovať tam, kde je stanovené ako podmienka urobiť to, alebo ono pod hrozbou trestu; okrem toho, účel by nebolo možné splniť, ani keby zemské deti dodržiavali také vynútené ustanovenia. V tomto spočíva vysvetlenie, prečo sa takéto cirkvi rozpadnú, hoci majú v úmysle viesť ľudí k Bohu. Na uznanie (alebo „na svetle“) najposvätnejšej základnej podmienky, formovania celého ľudského života skrze slobodnú vôľu, je mnoho ďalších ustanovení z oblasti omylu .... Boh nechce žiadne obmedzenie, a preto je ono len prekážkou pre ľudí na ceste do večnosti .... Jeho Slová sa skutočne môžete učiť, ale nesmiete ich kombinovať s takými podmienkami, ktoré postavia ľudské dieťa do obmedzeného stavu a ktoré by mu mohli dať iný obraz Božej dobroty a Lásky. Vždy sa uistite, že vy, služobníci Boží, priťahujte vaše ovečky k Otcovi s Láskou a učíte ich, že sa majú usilovať a prosiť o Božiu pomoc, vtedy sa ich cesta k Otcovi stane ľahšou a nič ich nebude môcť vystrašiť .... zatiaľ čo ich vaše doktríny stavajú do stavu závislosti, v ktorom sa naozaj snažia plniť svoje povinnosti, zatiaľ čo im chýba ich vnútorné duchovné posvetenie (oddanosť) srdcu Nebeského Otca .... Láska a túžba k Otcovi maju pochádzať zo srdca a nemali by byť vynútené pod nátlakom .... Ľudská duša potom vystúpi oveľa vyššie a bude postupovať oveľa rýchlejšie s Božím požehnaním, po ktorom ona bude túžiť z vlastnej vôle ....

Preto sa snaž, kdekoľvek môžeš, vysvetliť ľuďom, že by sa nemali držať svetských učení, ale počúvať Božie učenie hlboko vo svojich srdciach, ktoré im povie, že sú Božími deťmi; a ako deťom Božím by malo byť základom opravdového Kresťanstva to, aby mali čoraz silnejšiu túžbu vrátiť sa k Nebeskému Otcovi .... potom vám Otec ukáže cestu v Láske a Božom milosrdenstve ....

AMEŇ

Preložil

ROZHODNUTIE... LÁSKA NA ZEMI, ALEBO OBETA...

B.D. 0401 from 6. máj 1938, taken from Book No. 9

Tí, ktorí sú Moji, by mali vždy byť potešení... Tak Som sa ti dal poznať a bezpečne ťa prevediem všetkými životnými skúškami. Tí, ktorí ctia Moje Slovo, odovzdávajú sa pod Moju ochranu a Otec nikdy nedovolí, aby ich duši bolo uškodené. A preto vždy zotrvaj v Láske ku Mne, všetko ďalej nasleduje samé po sebe, pretože v konečnom dôsledku vesmírom vládne iba jedna sila... Moja vôľa .... a tam, kde Ja milujem, chcem, aby každý, kto po Mne túži, bol chránený. Akú inú hodnotu by mal život okrem toho, aby som mal vo Svojich deťoch uspokojenie?... Všetko existuje a vzniká iba pre nich, a keď je raz skutočný zmysel života rozpoznaný do tej miere, že sa duša Láskyplne obrátila ku Mne, vtedy Ja nedovolím, aby táto duša znova zablúdila... Vôľa dieťaťa voči Otcovi je rozhodujúca... vtedy cez vás prúdi všetka sila na to, aby ste zostali verní tejto vôli... Vtedy už nedovolím, aby táto ku Mne obrátená duša, bola uchopená (odvedená, posadnutá) temnými silami... To, čo je jej stále pridelené v ťažkých, zamračených dňoch, slúži iba k silnejšiemu vývoju Lásky a k prebudeniu horiacej túžby po Božskom Otcovi a to čo ti je naďalej pridelené, prijmi v tom povedomí s trpezlivosťou. Stále si neuvedomuješ Lásku, inak by si dokázala uspokojiť túžby srdca... Každá práca na duši potrebuje svoj čas... Je len na tebe, aby si v tej najvrúcnejšej Láske dosiahla vzostup na Zemi, alebo obetovala svoj pozemský život Pánovi a tak si užila nevýslovné šťastie budúceho života v inej ríši... V každom prípade tvoja Láska nebude zastavená, no s pozemskou, všetkého spotrebujúcou (konzumujúcou) Láskou v srdci by si sa stala neschopnou pozemského života... Toto je úloha, ktorú ty sama musíš splniť... Ja sa, Moje dieťa, s nekonečnou Láskou pozerám na teba a napriek tomu musím nechať toto rozhodnutie na tebe... To čo ľudskému dieťaťu prináša pozemské šťastie, je vždy prekážkou na ceste ku Mne... Ja Sám som Láska a Život; kto zostáva vo Mne a Ja v ňom, má večný život... Ak chceš vojsť do Môjho kráľovstva tvoja Láska ku Mne musí v tebe vládnuť, a všetkého ostatného sa ochotne musíš vzdať... Svet je tvrdý vo svojich nedostatkoch a ťažkostiach... Dosiahnuť večný život bez odporu by nebolo zaslúžené a mnohí sa kvôli tomuto odporu dokonca potkli. Teba, Moje dieťa, Moji anjeli budú strážiť a vždy nasmerovávať tvojho ducha ku Mne... Nesmú však ovplyvňovať tvoju vôľu, a preto je výlučne na tebe, aby si získala nebeskú korunu... Kto žije v Mojej Láske tiež splní Moju vôľu, preto by si sa mala predovšetkým snažiť upevniť sa v tejto Láske...

Čisté srdce v plnej dôvere a trpezlivá, vždy mierna povaha, zaisťujú ti Moju Lásku, a tá ťa opäť nevyhnutne ťahá nahor. Tvoja cesta po Zemi je teda požehnaná, ak je všetko založené na Láske ku Mne... Vidieť Božiu slávu je najvyššie a pre vás to najnepochopiteľnejšie šťastie, ktoré vás čaká v nasledujúcom období v inej ríše. Ak chceš mať podiel na tomto šťastí, musíš využiť každú minútu svojho života a vždy poslúchať Moje Prikázania Lásky, pretože iba pravá Láska vám vyrovnáva cestu do večnej blaženosti...

AMEŇ

Preložil

Božie zákony .... hriech ....

B.D. 0730 from 1. január 1939, taken from Book No. 15

Večný zákon určuje pokyny pre všetky myšlienky a činy, a na to je potrebná všetka sila pre najprísnejšie dodržiavanie Božích prikázaní, ktoré sú zase iba jasnými požiadavkami, ktoré zodpovedajú Božiemu poriadku, a preto sa vždy prispôsobujú Bohom daným prírodným zákonom. Zákon tak, ako bol daný najvyšším zákonodarcom, tiež znamená usmernenie pre každé myslenie a konanie, ktoré .... ak by malo zodpovedať Božej vôli, musí sa prispôsobiť Božím požiadavkám. Akákoľvek odchýlka alebo porušenie musí byť podľa toho spoznané a zažité ako neprávosť alebo hriech; podobne aj zapadanie do Božského poriadku musí mať taký účinok, že vnútorné uspokojenie a nezameniteľný duchovný pokrok sú úspechom pozemskej chôdze, ktorá sa páči Bohu a ktorá dodržiava Jeho zákony.

Tam, kde sa nevenuje pozornosť Bohom daným zákonom, veľmi rýchlo prichádza do bezdôvodného (jalového) stavu, ktorý pochopiteľne vyjadruje opak .... v duchovnej slepote, nerozvinutom vnútornom živote a ťažkej beznádejnosti vo vzťahu k životu v blaženosti v Inej ríši, ktorý nasleduje po živote na Zemi. Ale ak sa človek vždy snaží, aby svoje myslenie a konanie vždy uskutočňoval v zmysle zákona žiadaného Bohom, jeho duchovný stav bude stále jasnejší a jasnejší a on bude tiež môcť rozlišovať, do akej miery celé Stvorenie podlieha Božským zákonom .... tj aká úloha je pridelená každému stvoreniu a prečo má porušenie Božích prikázaní také ťažké následky. Pretože si on musí čoskoro uvedomiť, že žiadna bytosť nemôže porušovať Božie príkazy bez toho, aby bola duchovne vážne poškodená.

Človek dokonca má slobodu vôle postaviť sa proti týmto príkazom, ale potom na vlastnú zodpovednosť a riziko, a nikdy sa žiadnej bytosti nepodarí vyhnúť poškodeniu svojej duše, ak ignoruje tie zákony, pretože v krátkom pozemskom čase je vždy potrebné usilovať sa spĺňať všetky požiadavky večného Božstva, ak by duša chcela zaznamenať opravdovú výhodu pre seba. Iba úplné prijatie Božích zákonov a vedomé, radostné dodržiavanie Božích prikázaní môžu viesť k zrelosti duše, ako to požaduje Samotný Boh .... aby sa pozemské dieťa priblížilo k Nemu a stalo sa hodné Jeho Lásky a Milosti ....

AMEŇ

Preložil

láska k blížnemu .... Desatoro ....

B.D. 0844 from 2. apríl 1939, taken from Book No. 17

Prikázanie Lásky k blížnemu zahŕňa všetky požiadavky dané ľuďom a Láska k Bohu je opäť podmienená Láskou k blížnemu. Človek tak úplne splní svoju úlohu na Zemi, ak rastie v Láske k Bohu a k svojmu blížnemu a na tomto základe stavia svoj život. Kdekoľvek môže srdce v Láske prinášať šťastie, tam nepriateľ stratil moc, pretože Láska je Božského pôvodu, pôsobí šťastie a oživuje, zatiaľ čo nepriateľská sila sa snaží zničiť to, čo Láska vytvára. Nezištná Láska k blížnemu sa však vždy postará o jeho blaho, nikdy však neurobí nič, čo by mu mohlo uškodiť (Rimanom 13:10), pretože potom by to naozaj nebola pravá Láska, ak by z toho pre blížneho vznikla strata. Preto, v úmysle Božieho Stvoriteľa, ohľadne službe Lásky k blížnemu, môže byť tiež iba riadenie sa podľa Desiatich prikázaní, ktoré Pán dal ľuďom, v skutočnosti podľa bližšieho vysvetlenia jednotlivých prikázaní, z ktorých každé je samostatnou požiadavkou milovať blížneho ako seba samého, a teda v súhrne mať nezištnú Lásku k blížnemu ako základ. Rovnaký duchovný prístup môže mať tiež za následok, že všetci, ktorí sú toho istého Ducha, sa spoja v Láske, alebo že Láska, ktorá sa stala silnou v ľuďoch, sa prejavuje takým spôsobom, že človek chce dať blížnemu čoraz viacej, a to bez túžbe aby dosiahol aj najmenšiu výhodu pre seba, pretože akonáhle prevládne záujem o výhodu, aj keď malú, akékoľvek dielo Lásky k blížnemu je naďalej určitou špekuláciou (obchodom), ale nikdy nie je to, čo učil Nebeský Otec v prikázaní milovať svojho blížneho, ale je skôr celý výpočet založený na vlastnej žiadostivosti po zisku a iba v niekoľkých prípadoch bude aktívna Láska k blížnemu vykonávaná v duchu Božom, kde je človek vždy pripravený dať, ale nikdy nechce vziať alebo vlastniť.

AMEŇ

Preložil

Potlačenie túžby prospešné pre dušu .... prikázania .... zrieknutie sa ....

B.D. 0865 from 15. apríl 1939, taken from Book No. 17

Pôsobiť proti Božskej vôli nemôže nikdy slúžiť v prospech duši, hoci to aj prospieva telu. A preto Božské prikázania takmer vždy sú obmedzením lahodného pozemského života; oni vždy budú od človeka požadovať určitú zdržanlivosť alebo vzdanie sa, a preto si len zriedka nájdu schválenie tam, kde sa človek bude snažiť naplno využívať pohodlie svojho života. Ale nepochybne je to pre dušu požehnaním, keď sa plnia prikázania, zatiaľ čo je telesné pohodlie zanedbávané. Duša sa snaží odhodiť všetko, čo jej prekáža a v slobodnom stave cíti sa nevysloviteľne dobre, čo však pre telo nie je prospešné počas pozemského času, pretože všetky výhody duše majú iba čisto duchovný účinok, a preto ich nemôže pozemské telo vnímať. Preto musí byť život duše úplne oddelený od zmyslového života tela.

No každé zváženie tela však bude dušu do určitej miery poškodzovať, pretože ak je uspokojená pozemská túžba tela, matéria sa množí, a tým aj otroctvo, v ktorom duša stále trpí. A človek by sa mal uvoľniť z matérie, mal by sa vyhýbať a popierať telu všetko, aby bol oslobodený od matérie, ktorá ho držala v zajatí tisícročiami. Kto to vezme do úvahy, bude tiež schopný zmerať nebezpečenstvo, ktoré spočíva v naplnení pozemských túžob .... On použije všetkú silu, aby mohol odolať túžbe tela, a pomôže duši v jej súžení a bude jej k pomoci v jej vyslobodení od matérie.

V každej situácii pozemského života sa človek prirodzene snaží využiť pre seba tú najväčšiu možnú výhodu, on sa predovšetkým snaží, aby si svoj život na Zemi učinil únosným a nevidí nebezpečenstvo, ktoré spočíva práve v takomto úsilí. Keby chcel najprv brať do úvahy svoju dušu a zvážiť pre ňu možné následky, určite by pre neho bolo oveľa ľahšie vzdať sa nejakých pozemských výhod a nasmerovať sa ohľadom potreby svojej duše.

Ak však človek venuje malú alebo žiadnu pozornosť všetkým duchovným myšlienkam, bude sa zaujímať iba o to, aby urobil svoj pozemský život čo najpohodlnejším a bezstarostným, kým inak odmietne všetko duchovné podľa nesprávneho názoru, že je tým zbavený akejkoľvek zodpovednosti. Preto je aj usilovná práca mimozemských bytostí vždy zameraná na vzdelávanie ľudí o skutočnom osude človeka. Keď sa to stane človeku zrejmé, uvidí výhodu pre dušu v potláčaní vlastných túžob, bude viac pracovať práve pre duševné zdravie, v rovnakom rozsahu stratí túžbu po svete a kvôli svojej duši vzdá sa aj túžob k napĺňaniu svojích želaní ....

AMEŇ

Preložil

Plnenie prikázaní v stave prinútenia ....

B.D. 0922 from 19. máj 1939, taken from Book No. 18

Božie prikázania ležia pred vami jasné ako slnko .... Nie je potrebné žiadne ďalšie vysvetlenie, ako to, že sa vám Moja vôľa oznamuje kdekoľvek ju chcete počuť. Žiadna bytosť nemá moc žiadať si zastaviť hlas vo vás, budete ho vnímať znova a znova a on vám bude dávať správne pokyny, ako máte žiť podľa Božej vôle. Ak však človek sám prispieva k umlčaniu tohto hlasu vo svojom vnútri, potom je opäť jeho vôľa tá, ktorá koná proti Mojim prikázaniam. Pretože každý môže žiť v Božskom poriadku, ak to naozaj chce .... Iba vôľa je rozhodujúca, ale ona je úplne slobodná, takže nasledovaniu Mojich prikázaní v určitom nútenom stave nemôže mať žiadnu hodnotu, ktorú u Mňa najde ich dobrovoľné dodržiavanie. Existuje teda obrovský rozdiel, či pozemské dieťa formuje zo seba poslušnú, pokornú bytosť, ktorá miluje Boha nadovšetko, alebo či je také prispôsobenie vyvolané namáhavim stavom prinútenia, no vtedy aj to druhé potom bude potešením pred Mojími očami, iba keď Mi pozemské dieťa úplne dobrovoľne prinesie v ústrety svoje srdce .... keď donucovacie opatrenia do určitej miery pomohli dosiahnuť, aby bol rozpoznateľný správny vzťah dieťaťa k Otcovi, a teraz sa snaží z vlastnej iniciatívy o hlboké spojenie so svojím Stvoriteľom a Vykupiteľom. Mať na pamäti tento správny vzťah je prvé a najdôležitejšie prikázanie .... Dieťa, ktoré hľadá svojho Otca, tým už vyznáva svoju vôľu, že Mu chce slúžiť, a preto neodmieta vyhovieť všetkým Otcovým prikázaniam. Ono bude nenávidieť všetko, čo hreší proti Božským prikázaniam .... Preto je nevýslovne cenné pokorne sa podriadiť Božej vôli, aby Vyhlášky o tejto vôli .... Božie slovo .... prijalo .... Človek je slobodný to urobiť, takže to nie je prikázanie samé osebe, ale nepopierateľné požehnanie .... A tak Ja všetkým ľuďom vždy odovzdávam iba Moju vôľu, ale im neprikazujem .... Čo on robí, mal by to urobiť dobrovoľne z Lásky ku Mne az vlastnej potreby zostať v Božskom poriadku. Dané sú mu pokyny, ako by mal plniť Moju vôľu a ktorá je správna cesta ku Mne, k Pravde a k večnému životu .... Nemôže mať však význam to, čo vás okráda o vnútornú slobodu .... Duch Lásky musí byť vo vás aktívny .... dovoľte mu aby sa rozvinul vo vás, potom budete žiť úplne podľa Mojej vôle, potom bude pre vás ľahké plniť Moje prikázania, tj aby ste žili úplne podľa Mojej vôle, potom urobíte všetko, čo vám predpíše cirkev, ale nie preto, že vám to ona predpisuje, ale preto, že chcete slúžiť Mne, a preto je správne všetko, čo robíte z Lásky pre Mňa .... A bez hodnoty je všetko, čo je len splnením vašej povinnosti, ale chýba Láska ku Mne. Budúcnosť vás naučí, aké opatrenia budú prijaté na to, aby otriasli cirkvou. Ten, kto stojí pri Mne, bude stále stáť ako skala uprostred vĺn, pretože on nestratí nič, pretože to, čo nesie vo svojom srdci, nemôže mu byť vziate .... ale ten, ktorý bol iba slovom Môj sledovateľ, nestály a bez vonkajšej ochrany bude odfúknutý ako plevy vo vetre. Všetko mu bude znieť prázdno, pretože jeho srdce bolo ďaleko odo Mňa, hoci on z povinnosti splnil to, čo podľa zákona bolo považované za Božie prikázanie. Vezmi na vedomie toto a neobťažuj svoju dušu. Vyjadrenia Mojej vôle vám majú byť ponúkané tak jasne ako slnko, aby ste sa nenechali oklamať ohľadom Mňa a Mojej Láske.

AMEŇ

Preložil

NESMRTEĽNOSŤ DUŠE... DAR MILOSTI...

B.D. 1034 from 1. august 1939, taken from Book No. 19

Počujte Pánov hlas a dávajte pozor na toto: Pripravujete sa o najväčšiu milosť, ak pochybujete o nesmrteľnosti duše, lebo za predpokladu, že život sa končí zánikom pozemského tela, netúžite po ničom, čo by malo trvať večne. Ste akosi spokojní so starostlivosťou o svoje telo na Zemi a nežiadate o pomoc pre život po smrti. A neberiete do úvahy ducha, ale uspokojíte sa s tým, čo je prospešné iba pre telo. A ak nepožiadate, pomoc vám nemôže byť poskytnutá. Svoj telesný život síce ukončíte smrťou tela, ale nie život duše. Vo forme, ktorú si určí váš spôsob života na Zemi, bude nový pobyt duše v súlade s týmto životom tela, a už nebudete môcť robiť nič z vlastnej sily, ale rovnako ako na Zemi používate svoje zmysly, a tak pociťujete radosť i utrpenie, je nevyhnutným údelom každej duše, že si musí vziať na seba spravodlivý trest, alebo spravodlivú odmenu a nemôže tomu uniknúť. A preto je nanajvýš dôležité počítať s ďalšou existenciou duše na zemi, pretože bez viery v ňu človek nevyužije Božiu milosť, teda bez viery v nesmrteľnosť duše človek Božiu milosť nevyužije, tj uverí, že nepotrebuje Božiu pomoc a vo svojích myšlienkach a činoch sa zameriava len na naplnenie pozemského života, čo ho privádza ku ťažkej porážky, keď sa ho bude pýtať na duchovné výdobytky (získania) vo večnosti... Nič neskľučuje dušu viac ako nevyužité príležitosti pozemského života... A každý pozemský život zostane na večnosť nevyužitý, keď bez viery v život duše je pojem „večnosť“ pre ľudskú bytosť nepochopiteľný, veď kto sa postará o večnosť, ak mu jednoducho chýba viera? A tak duša určite vstupuje po smrti tela do odpočinku, ale slnko Božej milosti ju nemôže vyhrievať v nebeskom pokoji vtedy, ak nebola dostatočne aktívna na Zemi pre život po smrti. Alebo sa teraz musí pokúsiť dostať sa k tomu ťažkým spôsobom, čo by pre ňu bolo mnohokrát jednoduchšie, kým bola ešte v tele. A tak vyzývam všetkých pochybovačov na Zemi: Myslite na život po smrti a nežite v klame, že smrťou tela sa všetko končí ....ale vedzte, že až vtedy sa začína skutočný život... vedzte, že na Zemi iba musíte vydržať skúšobný čas (čas skúšky), ale až potom sa začína skutočný život a tento život úplne závisí od toho, ako ste využili pozemský život. Pre dušu bude totiž strašnou skutočnosťou, že nechala prejsť pozemský život a teraz musí rozpoznať svoju chudobu duchovných pokladov pri vstupe do onoho sveta. A preto využite svoj život, pokiaľ ešte plne disponujete svojimi silami a neustále proste o milosť, lebo len ona vám umožňuje duchovný pokrok a otvára vám cestu do večnej vlasti.

AMEŇ

Preložil

posolstvá sú poskytované v určenom poradí... Vyučovanie...

B.D. 1047 from 10. august 1939, taken from Book No. 19

Vypočujte si Pánovu vôľu: Posolstvá zhora sú podávané s konkrétnou pravidelnosťou a postupnosťou, a preto sa prenášajú v konkrétnom/určenom poradí. Ale túto postupnosť objavíte až potom, keď dosiahnete úplné poznanie, pretože posolstvá múdrosti boli ľuďom dávané priebežne, na prvý pohľad bez vzájomnej korelácie, takže všetky dary zhora sú samy osebe jedinečnými posolstvami múdrosti a predsa sú absolútne nevyhnutné na to, aby následné správy urobili zrozumiteľnými. Všetko slúži iba na podnecovanie myšlienkovej činnosti (=premýšľania) človeka a na lepšie uvedomenie si ducha, ktorý vás obklopuje.

Preto musí byť učenie ponúkané tak, aby ľudská bytosť mohla získať prehľad o všetkých predmetoch a zamyslieť sa nad nimi. Zjavenia musia byť tiež zrozumiteľné, aby príjemca mohol pochopiť všetko čo je z tejto prirodzenosti a aby mu stvorenie, ako aj činnosť duchovných bytostí inej ríše, boli obrazným spôsobom vykreslené. To sa deje v starostlivo pripravených učeniach, ktoré sa na seba nadväzujú, aby ľudia mohli vo svojich myšlienkach a porozumení vnímať to, čo sa im ponúka.

Preto sú vyhlášky/posolstvá niekedy zdanlivo bez súvislosti... najprv je na podrobné zváženie vybraný jeden predmet, potom ďalší, pretože duchovní učitelia vždy uznávajú nevyhnutnosť tohto spôsobu a chýbajúce vedomosti neustále doplňujú, keď sa to vyžaduje. Opakovania musia byť ponúkané znovu a znovu, kým pozemské dieťa úplne nepochopí a neuvedomí si význam a dôležitosť daných duchovných princípov. Jediná lekcia a prezentácia nemôžu viesť k takému poznaniu, ktoré je nevyhnutné, aby príjemca mohol poučovať... a rovnako na každú duchovnú otázku je potrebné odpovedať s maximálnou jasnosťou a istotou/presnosťou, aby bolo Božské učenie prijaté ľudskou bytosťou, a to si vyžaduje tie najväčšie a najrozsiahlejšie znalosti...

Z tohto dôvodu často dostávate zjavenia, o ktorých si myslíte, že vám boli predtým dané. Je to nevyhnutné, aby ste jedného dňa mohli jasne a zreteľne učiť každého, kto chce dostáť vysvetlenie Božieho Slova. Iba najväčšia pozornosť a ochota učiť sa môže vyústiť do určitej zrelosti v krátkom čase, z tohto dôvodu je každá výhláška/posolstvo múdro zvážené a odovzdané vám v súlade s Pánovou vôľou.

AMEŇ

Preložil

Plnenie povinností .... dobrovoľne alebo nútene ....

B.D. 1427 from 20. máj 1940, taken from Book No. 23

Iba to má význam pre vyšší rozvoj duše, k čomu sa túži a čo sa uskutočňuje zo slobodnej vôle. Ľudia môžu byť povzbudzovaní, aby žili životom, ktorý zodpovedá Božej vôle. No oni však konajú s určitými prinútením. Pokiaľ ich vlastná vôľa nie je súčasťou, skutky sú bezvýznamné, tj. pred Bohom bezcenné. Každé splnenie povinnosti v podstate znamená správny život na Zemi, ale to nepredstavuje žiadnu osobitnú zásluhu pre Večnosť. Pretože to, čo sa cení vo Večnosti, musí pochádzať zo slobodnej vôle. Nestačí, aby sa spĺňali určité prikázania, ktorým sa pridáva veľký význam na Zemi, ale ktoré v sebe nesú málo, alebo žiadnu Božskú vôľu.

Spĺňanie Božieho prikázania Lásky z najvnútornejšieho vnuknutia .... to zahŕňa všetko, čo je prospešné pre rozvoj duše. Často sa od vás žiada, aby ste plnili prikázanie Lásky pod nátlakom .... Ste vyzvaní, aby ste konali skutky, ktoré samy osebe sú v súlade s Božou vôľou, ak sa vykonávajú v slobodnej vôli. Človek by sa však nemal vzdať presvedčenia, že prostredníctvom nich naplnil vôľu Pána a stal sa čistá Láska vôči blížnemu .... Rozhodujúca je iba jeho vlastná vôľa a cení sa iba stupeň Lásky, v ktorej je nutkaný k svojmu konaniu.

Preto je často za jeho konanie poctený, alebo považovaní za pobožného od jeho blížnych ten človek, ktorého vnútorné myslenie vôbec nezodpovedá jeho vonkajším činnostiam. Človek môže robiť to, čo sa od neho vyžaduje podľa ľudsky vydaných zákonov aj bez spojenia s Bohom. Je to určitá ambícia a závislosť na uznaní, ktoré vedie k maximálnemu plneniu povinností, ale duševný vývoj je spochybňovaný, pretože rozhodujúce je len najvnútornejšie vnuknutie srdca.

To, čo svet požaduje, musí vždy slúžiť do určitej miery na udržanie svetskej moci; ak sa však ľuďom ponechá sloboda, vtedy je aj účel tiež ušľachtilejší. Pretože vtedy môže byť aktivovaná vlastná vôľa. Tým spôsobom všetky donucovacie opatrenia, ktoré sa zdajú byť láskavé vôči blížnemu, ako aj prinútené plnenie cirkevných prikázaní, majú pred Bohom najmenšiu hodnotu, ale akékoľvek ich dobrovoľné spĺňanie zvyšuje im hodnotu ....

AMEŇ

Preložil

Desatoro .... ODôVODNENIE USTANOVENIA ZÁKONA ....

B.D. 1501 from 3. júl 1940, taken from Book No. 24

Prikázanie Lásky k Bohu a k blížnemu zahŕňa všetky prikázania, ktoré Boh dal ľuďom prostredníctvom Mojžiša, a preto človek dodržiava každé z týchto desiatich prikázaní, keď plní veľké prikázanie Lásky k Bohu a k blížnemu. Je nesmierne dôležité byť oboznámený o príčine ustanovenia týchto desiatich prikázaní (Desatoro), pretože v obehu je toľko predpokladov (špekulácií), ktoré môžu ľahko viesť k pochybnostiam o Božej Láske. V tom čase medzi ľuďmi vládli podmienky, ktoré charakterizovali ich nadmernú neláskavosť. A už neuctievali jediného Boha; túžba po svete, láska k mamone, k všetkým pozemským pôžitkom bola nepopísateľne veľká a nevážili si ani majetok iných ľudí, ani to, čo dlhovali svojmu Bohu a Stvoriteľovi. Oni sa dobrovoľne odovzdali moci Satana a vzdali úctu všetkému, čo bolo v jeho záujme.

A Boh dovolil aby bolo spôsobené strašné utrpenie tým, ktorí na Neho zabudli, a prinútil ich na vnútorné obrátenie (=činiť pokánie). Poznali svoj nizky stav mysle, a preto požiadali Boha o pomoc z ich fyzického a duševného utrpenia. Potom Boh oznámil Svoju vôľu prostredníctvom Mojžiša vo forme, ktorá osvetlila všetky podrobnosti, aby ľuďom jasne ukázala nesprávny spôsob života. Odovzdávanie zákona na Sinaji bolo také zrejmé, že dokonca aj ten najtvrdší hriešnik rozpoznal Božiu moc a veľkosť a vtedy musel uznať aj vôľu Boha, Ktorý si od neho vyžadoval hlboké vnútorné obrátenie.

On skrze Mojžiša desivým hlasom dal Svoje zákony, skrze ktoré extrémne osvetlil spôsob života ľudí a obvinil ich z hriešneho života. Lebo ich život ani v prinajmenšom nespĺňal Božie požiadavky a v tom čase ľudstvo bolo tak zaslepené, že im muselo byť dané každé prikázanie, aby im bola zviditeľnená ich nespravodlivosť. Oni bez váhania brali čokoľvek, čo prispelo k ich telesnému blahobytu, bez toho, aby venovali pozornosť blahobytu svojich blížnych, a tak svojím správaním tiež neuznávali večné Božstvo .... Neurobili nič, aby žili životom, ktorým by potešili Boha, no na druhej strane všetko, čo by ublížilo blížnemu a prinieslo im ich vlastnú korysť.

Duchovná depresia vyšla najavo tak jasne, že sa Boh nad ními zľutoval a dovolil aby sa im zjavila Jeho sila a všemohúcnosť, ako aj Jeho Láska, ktorú tiež požadoval od Svojich stvorení .... A Ježiš Kristus to rovnaké učil na Zemi, On Lásku k Bohu postavil predo všetkým a Lásku k blížnemu pridal ako potvrdenie tomuto najväčšiemu prikázaniu, Lásky k Bohu, a vzhľadom na to Božiu vôľu naplní každý, kto bude rešpektovať tieto dve prikázania, plnenie ktorých by sa malo stať náplňou a stredobodom života každého človeka ....

AMEŇ

Preložil

Kristovo učenie .... plnenie desiatich prikázaní .... prikázanie lásky ....

B.D. 1805 from 9. február 1941, taken from Book No. 27

Málokedy je človek povzbudený, aby prijal učenie, ktoré sa mu zdá nepríjemné (nudné), a preto mu musí byť ponúknuté takým spôsobom, aby sa predišlo akejkoľvek nesprávnosti (nedorozumenia). Najprv ono musí byť objektívne zdôvodnené a človek musí uznať, že iba Láska k Bohu dáva také učenie kvôli jeho zdokonaľovaniu. Človekovi je ukázané, čo má robiť a aký by mal byť, aby sa stal dokonalým .... Musí byť poučený, musia mu byť dané prikázania a on sa musí dobrovoľne podrobiť všetkému, čo je požadované. Potom je učenie zhora úspešné, potom mu to odhaľuje, aký je jeho účel .... úroveň zrelosti duše, ktorá je predpokladom pre vstup do večného života. Kristovo učenie teraz zahŕňa všetky prikázania, ktorých naplnenie prispieva k formovaniu duše podľa Božej vôle. Ľudia dostávajú pokyny, ktorými sa majú riadiť; Boh ich učí, čo je správne a čo je zlé, čo majú robiť a čo majú opustiť (=čoho sa majú strániť). A ak chcú žiť Bohu príjemným spôsobom, ak Mu chcú slúžiť, získať Jeho Lásku, musia prísne dodržiavať tieto prikázania, aj keď sa im oni obzvlášť nepáčia. Plnenie Božích prikázaní si bude vždy vyžadovať sebakontrolu, bude sa vyžadovať zrieknutie sa alebo prekonávanie seba a človek sa vždy musí niečoho vzdať, ak chce úplne dodržiavať Božie prikázania. Pretože je to vždy o sebazapieraní. Boh vydal tieto prikázania, pretože ľudia sa snažia robiť presne opak toho, čo Boh chce, a vyjadruje skrze Svoje prikázania. Musí teda ľuďom postaviť určité obmedzenia, oni takpovediac musia bojovať proti silnej túžbe v nich, čo by však neurobili, ak by to Boh nežiadal, dôsledkom čoho by bolo, že by sa odovzdali vnútornej túžbe (žiadosti) a ich stav zrelosti by bol mimoriadne ohrozený. Boh ustanovil vo Svojich prikázaniach všetko, čo je potrebné, aby ľudia dodržiavali, a všetky tieto prikázania zhrnul do Svojho prikázania Lásky: milovať Boha predovšetkým a milovať blížneho ako seba samého. Každý, kto verne plní tieto dve prikázania, sám od seba bude robiť všetko, čo Boh prikazuje robiť prostredníctvom Desiatich prikázaní. A tak Božské učenie bude vždy pripomínať iba Lásku, a kto sa snaží žiť v Láske, žije tiež úplne podľa Božského učenia. Nebudú musieť dostať žiadne zvláštne prikázania, pretože sám od seba, keďže žije v Láske, prináša svoju Lásku ku každému človeku; on predovšetkým bude odstupovať od toho, čo je v rozpore s Božími prikázaniami, pretože sa on už formoval na Lásku, teda nemôže dať nič iné ako Lásku a bude žiť svoj život podľa Božieho učenia.

AMEŇ

Preložil

Porušenie Božích prikázaní .... hriech .... otroctvo ....

B.D. 2059 from 6. september 1941, taken from Book No. 30

Porušenie Božích prikázaní je hriech, pretože zvyšuje vzdialenosť od Boha tým, že On nemôže byť tam, kde nie je Láska. Čokoľvek, čo je v rozpore s prikázaním Lásky, tiež spôsobí ochladenie Božskej Lásky a poškodí tak samotnú duchovnú bytosť, pretože to bude mať za následok stále viac neslobodný (zotročený) stav. Keď je ona vo forme ľudskej bytosti tento stav má za následok, že je sila Božieho protivníka nad ním čoraz väčšia, že je ním nútená pod jeho vôľu, že jej myslenie a konanie bude vždy také, ako on (protivník) chce, takže vždy proti Bohu. A to je pre dušu nepredstaviteľne bolestivé, pretože je ona ešte stále ďaleko od svojho konečného oslobodenia, ona svoj zotročený stav ponesie zo sebou do duchovnej ríše. Pretože iba Láska môže bytosť vyslobodiť a zachrániť, keďže je ona zotročená neláskou.

A ktokoľvek nemiluje svojho blížneho, porušuje prikázanie Lásky, a preto nebude nikdy prepustený z otroctva, ktoré mu priniesla jeho bývalá vzbura proti Bohu. Preto Boh dal ľuďom prikázanie Lásky, ktoré oni iba musia nasledovať, aby sa dostali bližšie k Bohu a vstúpili do duchovného kráľovstva ako blahoslavená bytosť. Človek môže hrešiť proti prikázaniu Lásky tým, že koná proti Božiemu učeniu Lásky alebo dokonca vynecháva (zavrhuje) skutky, ktoré majú dokázať Lásku k blížnemu. Človek by mal nielen chrániť svojho blížneho pred poškodením, ale mal by tiež prispieť jeho prospechu, tj urobiť mu všetko, čo si on sám želá, až potom bude nadviazané spojenie s Bohom, pretože sám Boh zostúpi k milujúcemu človeku a poctí ho Svojou blízkosťou .... a to pre neho znamená duchovnú slobodu. Človek sa oslobodzuje od moci protivníka, pretože Božia Moc, ktorá cez Jeho blízkosť prechádza na človeka, je silnejšia ako sila Božieho protivníka .... a tak víťazom bude vždy človek, ktorý je spája sa so Samotnou večnou Láskou prostredníctvom skutkov Lásky. On poláme putá a bude oslobodený od akéhokoľvek nátlaku, ktorého Boží protivník na neho chce vykonávať.

Prikázania Lásky sa nesmú ignorovať, pretože sú oni prostriedkom vykúpenia z nekonečne dlhého obdobia spútanosti. A zároveň sú mostom k spájaniu s Bohom .... Pretože každý, kto je aktívny v nezištnej Láske, sa k Bohu stále približuje a prekonáva každú vzdialenosť od Neho .... on napĺňa Božie požiadavky a tak bude schopný prijať aj odmenu od Boha, ktorá spočíva v tom, že sa Boh zjednocuje s tým, ktorý Mu slúži v Láske, tj ktorý vo svojich blížnych tiež vidí Božie stvorenia, ktorým chce robiť dobre. Večná blaženosť je iba výsledkom nesebeckej Lásky, rovnako, ako je zatratenie (prekliatstvo) tiež výsledkom nelásky, a všetko, čo je usmernené proti Bohu alebo Jeho prikázaniam, je nespravodlivé pred Bohom, čiže hriech ....

AMEŇ

Preložil

posvätenie soboty .... Prikázania ....

B.D. 2398 from 6. júl 1942, taken from Book No. 32

Milosťou som hnúty nad celým ľudstvom a chcem mu dať Moju Lásku .... Ale kto Mňa ešte uctieva? Iba málo ľudí sa usiluje o Mňa, hľadajú Ma a chcú žiť tak aby Ma potešili, zdôrazňujú a snažia sa o Moju Lásku, a chcú robiť všetko, čo od nich žiadam. A toto sú Moje deti .... Som im blízko, aj keď každému z ních iným spôsobom. Ale vždy Ma budú poznať a chcieť Mi slúžiť. Preto Ja bývam medzi nimi a mám radosť z tých, ktorých myšlienky Ma hľadajú a ktorí sa so Mnou v modlitbe spájajú. A tak by mali mať zjavné znamenie Mojej Lásky, aby zostali vo Mne a poznali ma ako Pána a Stvoriteľa Neba a Zeme ....

Oni potrebujú počuť Moje Slovo v celej čistote as tým Slovom mať aj istotu, že Ja Som s nimi. Toto Slovo je zárukou Mojej Lásky, svedčí vám o tom, že Som opäť na Zemi a že hovorím znova a znovu k ľuďom, ktorí ma chcú počuť a ktorí sú Mi oddaní v Láske. A toto Slovo je nepreniknuteľné (večné), pretože všetko, čo pochádza odo Mňa, je nepreniknuteľné. Podľa tohto zistíte, či vlastníte Božské alebo ľudské skutky, že prežijú všetko a vzdorujú akejkoľvek vôle k zničeniu ....

A ak sa teraz pýtate, čo Ja od vás žiadam ako náprotivok, môžete si sami tiež dať odpoveď .... Nič iné ako to, že dávate Lásku všetkým, ktorí prechádzajú vašou cestou. Pretože touto Láskou plníte prvé prikázanie .... Ctíte a uznávate Ma, veríte vo Mňa, Ktorý Som vás naučil Láske a Ktorý Som dal za vás Svoj život v Láske. A tak by ste sa aj vy mali vzdať toho, čo vám je milé a vzácne; mali by ste iba vo Mne vidieť náhradu .... „Nebudete mať iných bohov okrem Mňa ....“ Nemali by ste túžiť po ničom inom, iba po Mojej prítomnosti, aby Som mohol zostať medzi vami a aby ste cítili Moju blízkosť. A toto je znovu prikázanie, ku ktorému vás nenútím, ale vám nechávam slobodu rozhodnúť, pretože iba Láska by mala určovať vaše skutky a nie Moje prikázanie ....

Duch Lásky by mal byť vo vás, potom budete vždy myslieť a konať tak aby to bolo v súlade s Mojími prikázaniami. A keď je Láska vo vás, nepotrebujete žiadne prikázania, pretože som ich dal ľuďom, ktorí boli zbavení všetkej Lásky a ignorovali všetko, čo im Moja Láska chcela priniesť (zvýhodniť). Ich láska bola usmernená iba k telesným veciam, pre ktoré nebrali do úvahy žiadne prikázania. A aby Som obmedzil túto telesnú túžbu, a zastavil ich seba-lásku, vydal Som rozkaz, aby si jeden deň pripomenuli na Mňa, aby posvätili jeden deň, zdržali sa všetkej fyzickej práce a aby žili podľa Mojho prikázania. Pôsobenie v Láske a neustále pripomínanie na Mňa, ako aj zanedbávanie vlastných telesných túžob (vášni), to je opravdové posvätenie soboty.

Človek, ktorý je naplnený Láskou vôči Mne, tiež premohol hmotu (matériu) a už sa nesnaží zvyšovať pozemské statky; v dôsledku toho on nepoškvrňuje sobotu fyzickou prácou, keď to robí v prospech a dobro blížnych. A každý, kto žije podľa Mojej vôle, ktorý sa usiluje o Mňa a úprimne Ma miluje tak, aby jeho činy neporušovali Moje prikázania, je členom Mojej komunity, aj keď to nie je na vonok rozpoznateľné.

Vy, ľudia, ste zachytení podvodom a Moje prikázania si vysvetľujete nesprávnym spôsobom .... Konáte podľa Slova a nie podľa významu Mojich Slov .... pravdepodobne s najlepším úmyslom aby ste Mi slúžili; ale to vytvára nedorozumenia a útesy, na ktoré mnohí narazia, a vy Mi tým spôsobom neslúžite. Počúvajte na hlas vo vnútri so srdcom plným Lásky, ktorý vás určite správne povedie, ak ste pre Mňa a nie proti Mne ....

Všetky Moje prikázania by mali vo vás Lásku roznietiť k najvyššiemu kvitnutiu, ale ak je Lásku vo vás, naozaj nepotrebujete Moje prikázania, pretože potom budete konať podľa Lásky, budete tiež prejavovať Lásku svojmu blížnemu, nijakým spôsobom mu neublížite, všetky svoje myšlienky a činy podriadite Mojej Vôle a vtedy nebudete môcť hrešiť, tj. byť bez Lásky. Dodržiavajte prikázanie Lásky, potom budete dodržiavať všetky Moje prikázania.

A ak sa odovzdáte Božiemu vedeniu, naozaj sa nemusíte báť, že budete zle myslieť alebo konať. Ale nech robíte čokoľvek, vždy budú oceňované vaša vôľa a vaša láska, nie samotný skutok. Ak aj posväcujete sobotu na vonok, to tiež bude k Mojemu potešeniu, ak veríte, že tým spôsobom plníte Moju vôľu .... Ale nikdy nebudem viniť za hriech toho, ktorý nedodržiava vonkajšiu formu, ale ktorý sa tiež snaží byť podľa Mojej vôle; Ten plní Moje prikázania, pretože chce byť za Mňa a nie proti Mne ....

AMEŇ

Preložil

Duchovný nátlak .... Ľudské prikázania .... Boj proti Kristovmu učeniu lásky ....

B.D. 2414 from 18. júl 1942, taken from Book No. 32

Každé duchovné donucovanie (= toto sa vsťahuje na dogmy!) musí byť odsúdené, pretože čin/aktivita človeka, ktorá z neho vyplýva, nemôže byť ocenená/hodnotená Bohom. Jedine úplná sloboda vôle ľudí určuje/rozhoduje hodnotu konania/aktivity ľudí. Preto by oni mali byť informovaní o Kristovom učení, ale nemali by byť povinní (donútení) viesť určitý životný štýl v dôsledku pravidiel a predpisov, ktoré potom budú svedomite a obvykle dodržiavať. Ľudia by sa určite mali poučovať/vzdelávať, aby rozmýšľali a správali sa správne, ale mala by im byť vždy ukázaná iba spravodlivosť alebo nespravodlivosť v ich skutkoch (alebo „malo by im byť pokázané čo je v ich skutkoch dobré a čo zlé“). Musí sa im odporúčať, aby praktizovali lásku, ale nikdy by nemali byť nútení k (tým) skutkom podľa pravidiel, ktoré nezodpovedajú (alebo „nie sú v súlade“) ich vnútornej vôli. Mali by sa dodržiavať iba prikázania lásky, a preto by sa malo o ních aj vyučovať .... pretože každý, kto dodržiava/vykonáva prikázanie lásky, formuje svoje srdce tak, že bude chcieť z vlastnej vôle vykonávať tie veci, ktoré zodpovedajú Božej vôli. Ale prikázania, ktoré zaväzujú/nútia osobu, aby určitým spôsobom viedla (alebo „usporiadala“) svoj život, hoci ich nedodržiavanie nepreukazuje bezcitnosť voči iným ľuďom, nie sú dané Bohom, tj sú mimo Kristovho učenia, pretože toto učenie iba káže lásku, ktorej cieľom však nie je dosiahnuť splnenie Božích prikázaní prostredníctvom vonkajšej sily.

Ľudská bytosť musí byť schopná seba formovať v úplnej slobode vôle, ak má mať táto premena myslenia hodnotu pre večnosť. Sloboda vôle je však obmedzená, akonáhle sa vyžaduje dôstojná/pokorná transformácia. Každý dobrý skutok, ktorý nevznikne v srdci, tj ktorý sa nedosiahne vnútorným nutkaním/vnuknutím vykonať skutok lásky, bude ocenený iba za to, čo je v skutočnosti .... vykonávanie povinnosti bez srdečného tepla. A existuje veľké nebezpečenstvo, že si človek bude dávať príliš málo dôrazu na seba, svoje myšlienky a skutky, pretože on verí, že urobil to, čo potreboval urobiť na Zemi, a toto presvedčenie/viera má svoj základ v prikázaniach, ktoré ľudia pridali ku Kristovmu učeniu. Iba Božské učenie lásky sa má chápať ako Kristovo učenie, ale nikdy ľudsky nariadené prikázania, ktorých cieľom je dosiahnuť niečo iné ako iba opravdové skutky lásky ....

Tam, kde sa vyučuje láska, musí sa tiež praktizovať láska a skutky lásky by sa mali chápať ako všetko, čo je prospešné pre iných ľudí. Očakáva sa teda, že ľudská bytosť bude prospešná pre svojho blížneho, a preto Božské učenie lásky bude očakávať, že ľudia splnia iba tie požiadavky, ktoré chránia ich blížnych pred poškodením alebo sú pre ních prospešné. Keď človek uvažuje o blahu svojho blížneho, žije v láske, pretože ho ona núti pomáhať iným ľuďom. Toto je opravdová aktivita lásky, ktorú Boh vyžaduje od ľudí a ktorá bola neustále praktizovaná Ježišom Kristom na Zemi. Ak sa však od ľudí požaduje, aby niečo urobili, aj keď neúspech/chyba v uspokojovaní v žiadnom prípade neprináša škody alebo ubližuje iným ľuďom, vtedy je to spôsobené ľudskými zákonmi, ktoré by sa nemali zamieňať s Kristovým učením.

Existuje však veľké nebezpečenstvo, že prikázania lásky budú ignorované v prospech týchto ľudsky pridaných prikázaní a že význam/hodnota Kristovho učenia lásky nebude uznaný(á), o čom svedčí skutočnosť, že ľudstvo, ktoré nepozná jeho skutočnú hodnotu, chce úplne nahradiť Kristovo učenie lásky .... Pretože ono venuje väčšiu pozornosť prikázaniam, ktoré človeka viac alebo menej zotročujú, pretože pre neho predstavujú duchovné donucovanie.

Svet to uráža (alebo „týmto je svet urazený“) a teraz sa pokúša bojovať proti všetkému a nahradiť všetko, vrátane čistého Kristovho učenia, ktoré iba hlása lásku. Všetko, čo ľudia pridali k Božiemu učeniu lásky, bolo urobené iba preto, aby sa do čistého Kristovho učenia infiltrovala/vložila chyba/omyl, pretože to čo je pridané odchyľuje sa od toho, čo Ježiš Kristus zanechal ľuďom ako Jeho Dielo. Zostane však iba to, čo je z Boha a Jeho vôle .... ale ľudské dielo sa pominie.

AMEŇ

Preložil

Účel Božích prikázaní .... Večná blaženosť ....

B.D. 2760 from 31. máj 1943, taken from Book No. 34/35/36

Plnenie Božích prikázaní je prvou podmienkou Bohu milého životného štýlu. Božie prikázania si však vyžadujú iba Lásku človeka, takže to by mal byť spôsob života človeka, ktorý bude neustále pokračovať v Láske .... Konečným účelom pozemského života je stať sa ako Boh, Ktorý je Sám Osebe Láskou; a keďže je človek nevedomí, keď začína svoj pozemský život, Božie prikázania, ktoré si vyžadujú nepretržité pôsobenie v Láske, dávajú sa mu ako vodítko pre jeho pozemský život, a je na jeho slobodnej vôli, aby zodpovedajúcim spôsobom zariadil svoj život. Ale bez Lásky nikto nemôže byť blažený, takže konečným cieľom (zámerom) Božích prikázaní je byť schopný vstúpiť do večnej blaženosti ....

Boh dal Svoje prikázania, aby mohol dať ľuďom veľké šťastie, ktoré trvá večne, pretože bez Lásky žiadny človek nemôže byť blažený. On musí z vlastnej vôle dosiahnúť stav, ktorý by vypĺňal podmienky pre vstup do kráľovstva svetla, no on je bezmocný a jeho neznalosť by ani nemohla byť impulzom na to aby sám tvaroval svoju dušu pre duchovné kráľovstvo. Preto Boh dáva človeku Svoje prikázania, aby cestou ich napĺňania mohol byť kŕmený mocou a jeho stav nevedomosti sa zmenil na to poznanie.

Pretože hneď ako sa to dozvie, on sám seba tvaruje, tj. z vnútornej pohnútke, k podobnosti s Bohom, snaží sa prispôsobiť sa večnému Božstvu, čo sa môže znova stať iba prostredníctvom Lásky. Potom už nepotrebuje Božie prikázania, pretože akonáhle je jeho srdce schopné milovať, ono ho núti praktizovať Lásku, pretože na neho neprestajne prúdi sila od Boha a táto silu povzbudzuje k pôsobeniu v Láske. Božské prikázania sú teda iba prostriedkom, ktorý nevedomého človeka povzbudzuje k tomu, aby prijal silu, aby on teda najprv vyjadril svoju vôľu a Boh mu potom daruje silu v súlade s jeho vôľou.

Božie prikázania poukazujú na správnu cestu, pretože iba tým, že pôsobí v Láske, on ide touto cestou, spočiatku najprv nevedomý duchovného úspechu, ktorý sa však vyjadruje v stále jasnejšom poznaní, čo je dôkazom sily, ktorá človekovi plynie z Boha .... Boh chce ľudí vychovávať v Láske a dáva im Svoje prikázania, ktoré vyžadujú iba Lásku ....

Pokiaľ je človek stále ďaleko od Boha, on cíti tieto prikázania ako bremeno, pretože on sám nepozná Lásku. Ak je však nútený dbať na tieto prikázania, vtedy cíti, že sa mu Boh približuje, takže on viac a viac dobrovoľne napĺňa Božie prikázania, pretože ho posilňuje Božia moc a jeho duch je osvetlený. Preto by on mal byť vychovávaný k pôsobeniu v Láske, aby ono (pôsobenie) potom so všetkou slobodnou vôľou mohlo byť vykonávané a človeka priviedlo do stavu vedomosti, poznania, ktoré mu umožňuje vstúpiť do duchovnej ríše.

Pôsobenie v Láske je jediná cesta k Bohu a táto cesta je ľuďom ukázaná prostredníctvom Božích prikázaní, ktorých splnenie sa nikdy nevyžaduje násilne. Ak ich chce človek ignorovať, zostáva v temnom stave ducha; nie je v žiadnom prípade nútený praktizovať Lásku, iba je cestou utrpení a bojov počas celého svojho pozemského života znova a znova upomínaný, aby sa aktivoval v Láske, pretože ho Boh nechce ponechať k jeho zániku (pádu).

Preto sú mu Božie prikázania znova a znova ponúkané, jeho myslenie je znova a znova ovplyvňované a znova a znova je postavený do pozícií, kde môže vykonávať skutky Lásky tak, aby si mohol na sebe vyskúšať, ako účinkuje pôsobenie v Láske .... Pretože jeho duchovný stav závisí od spĺňania prikázaní a od toho vstup do večnej blaženosti.

AMEŇ

Preložil

SKÚŠKY, VNÚTORNÉ BOJE... SKÚŠKY VÔLE...

B.D. 2895 from 25. september 1943, taken from Book No. 37

Aby sa človek mohol zdokonaliť, musí prejsť ťažkými vnútornými bojmi, keďže v nich musí skúšať silu svojho odpora.  Duchovná zrelosť sa dosahuje len cez správne uplatnenú vôľu, a preto ju treba znova a znova skúšať, a to predpokladá duševné zápasy;  pokušenia, ktoré majú len jeden cieľ, aby boli prekonané, aby duch bol stále slobodnejší.  Treba dosiahnuť zrieknutie sa vlastných telesných túžob (nárokov) a jedine duša potrebuje dosiahnúť naplnenie, preto musí byť vôľa silná a neustály boj proti sebe je nevyhnutnosťou, ktorý podmieňuje dozrievanie duše.  Nie je to ľahká úloha, ale naplnenie, víťazstvo nad sebou samým, je odmenou, úspechom, ktorý stojí za všetko trápenie a prekonávanie, keďže slobodný stav mysle je taký blahoslavený, že človek skutočne ničoho nevzdal (neopustil), ale iba prijal, keďže to, čo dáva (obetuje), nemá trvalú hodnotu, jeho sloboda ducha však zostáva večne.  Človek nemôže byť ušetrený týchto zápasov, pretože len neustálym bojom sa duša očisťuje a zoceľuje a len vtedy je vhodná pre slobodný stav mysle, ktorý predpokladá úplné premoženie matérie, pozemských túžob a vášne.  A preto musí na človeka vždy znova prísť pokušenie, aby dokázal svoju silu odporu, aby na sebe vážne pracoval a vôľu aktivoval... Každý duchovný pokrok spočíva v sebaovládaní, v zrieknutí sa svojich vlastných túžob, proti Bohu alebo blížnemu, ak človek v Lásky k nemu prekoná svoju žiadostivosť a prinesie obetu.  Vždy musí opustiť svoje ja, musí sa pozerať hore, musí sa snažiť o duchovné dobro a vzdať sa všetkých pozemských rozkoší, potom sa vedome snaží zdokonaliť svoju dušu, potom bude pre neho ľahšie odolať každému pokušeniu;  túžby a žiadosti budú slabšie, čím viac bude víťazom nad sebou samým.  A duch v ňom bude stále slobodnejší, pretože ho už nič nebrzdí a môže sa nerušene snažiť nahor.  Pokušenia každého druhu sú kameňmi a prekážkami, ktoré treba prekonať, aby bol človek schopný pokračovať po správnej ceste, ktorá vedie k cieľu.  A predsa množstvo podnetov sveta povzbudzuje človeka ku skúšaniu vôle, vždy a znova musí znášať vnútorné zápasy duše, aby pozemský život priniesol neustály pokrok, aby duša vedela dozrieť cez svoj vlastný odpor.  Cieľ nemožno dosiahnuť bez boja, človek musí byť vždy pripravený postaviť sa na odpor protivníkovi duše (satanovi), ktorý mu je vo všetkých pokušeniach sveta vždy bližšie a snaží sa ho priviesť k pádu... Človek sa musí mať neustále na pozore, aby nepodľahol, a preto musí neustále bojovať, kým neporazí samého seba.

AMEŇ

Preložil

Plnenie Božích prikázaní .... pokušenia sveta ....

B.D. 2916 from 9. október 1943, taken from Book No. 37

Je oveľa ľahšie podriadiť sa svetu (zapadnúť do sveta), než plniť Božie prikázania, pretože to, čo svet požaduje od človeka, je tiež túžba samotného človeka, to znamená, že vyhovuje telu človeka a je tým, po čom ono aj túži. Božie prikázania si však vyžadujú zrieknutia sa toho, čo telo žiada, v prospech blížneho, ktorý potrebuje pomoc. Takže túžba tela musí byť položená stranou, musí sa vzdať kvôli duši, vtedy človek žije svoj život na Zemi podľa Božej vôle, ktorá mu prináša duchovný úspech.

Plnenie Božích prikázaní je preto premáhaním samého seba, premáhaním všetkých telesných túžob a neustálym obetovaním toho, čo je samotnému človekovi drahé a dôležité .... Nie je to ľahké, tj. vyžaduje si neustále doručovanie sily, pretože človek musí odolať pokušeniam, aby otestoval svoju slobodnú vôľu, pretože túžby tela vždy hrozia, že ho narušia a on neustále potrebuje silu, aby mu (telu) odolal. Bez vnútorného boja však nemožno dosiahnuť duchovný pokrok a bez pokušenia nie je možné zostať vytrvalý.

A tak sa svet bude chcieť znova a znova presadzovať, Božie prikázania budú vždy vyžadovať ochotu obetovať sa, zatiaľ čo svet sa snaží užívanie svetských radostí urobiť náplňou života, a je potrebná silná vôľa, hlboká viera a vedomé úsilie k Bohu, vzdať sa sveta a nájsť úplné uspokojenie pri plnení Božích prikázaní. Sila od Boha musí človeku umožniť, aby to urobil, musí ho preniknúť a umožniť, aby pocítil Božiu Láskou, potom sa zvýši aj jeho pôsobenie v Láske, urobí človeka šťastným, už sa viac nebude cítiť ako obeť, ale nezištná Láska k blížnemu ho poteší a už mu svetské veci nebudú chýbať, ale ochotne sa ich vzdá kvôli tomu, čo si za to vymenil .... Božiu Lásku, Ktorá mu teraz prúdi vo forme sily a ktorá všetky pozemské radosti podľa hodnoty viacnásobne presahuje.

Potom už ani telo nebude túžiť po svete, ale bude sa podieľať na duševnej práci a nájde v tom svoje uspokojenie, pretože milujúca duša porazila svoje telo, ona je ovládaná duchom a telo tiež vyhovuje jeho požiadavkám, stáva sa duchovným rovnako ako aj duša, hneď ako sa v ňom môže stať Božia Láska účinná prostredníctvom nesebeckej Lásky k blížnemu ....

AMEŇ

Preložil

Zmierenie viny bez Kristovho diela spásy ....

B.D. 2929 from 17. október 1943, taken from Book No. 37

Rozsah viny ľudskej bytosti zostáva nezmenený, ak neuznáva Kristovo dielo Spásy, tj. ona musí svoju vinu úplne odstrániť, ona sama musí o nej vážne uvažovať .... musí ju večne splácať, pretože hriech ľudskej bytosti je obrovský .... Nie je to len otázka hriechov, ktorých sa človek dopustil na zemi, čo samo o sebe postačí na to, aby dušu na nekonečne dlhé časy vylúčilo zpred Božej tváre, ale minulá vzbura proti Bohu počas jeho pozemského života nemôže byť zmierená, a preto musí byť prenesená do večnosti, aby tam po určitom čase našiel Spasiteľa. Bytosť musí byť trápené vo tme cez večnosť, je navždy bez slobody a musí vydržať stav najtrápnejších obmedzení, cez večnosť je bez Božského svetla a milosrdenstva, vzdialená najďalej od Boha a trápená najtrpkejšími utrpeniami .... pretože dobrovoľne vzdoruje Bohu a nemôže byť nútená zmeniť svoju vôľu. Preto ona musí zaplatiť odškodnenie za svoju vinu, pretože sa jej nezbavila svojou vlastnou vôľou; ale Božská vôľa ju však nemôže oslobodiť, pretože by to bolo v úplnom rozpore s Božou múdrosťou a Láskou. Následkom toho padlá duša trestá sama seba, ak neprijíma Spásu skrze Ježiša Krista, ak odmietne uznať Jeho obeť .... Odpustia sa mu všetky hriechy, všetky obmedzenia slobody budú odstránené a vyhne sa akémukoľvek odškodneniu keď človek padne pod Kristov Kríž, aby dovolil sebe byť vykúpený Jeho krvou, ktorú Ježiš Kristus prelial pre všetky ľudské bytosti a ich vinu. On zniesol túto obrovskú obeť pre Lásku k ľudstvu, pretože vedel o nekonečne dlhej ceste utrpenia v inej ríši, On sa zľutoval nad extrémnymi ťažkosťami bytostí v inej ríši, chcel ich zmierniť, On chcel vykúpiť vinu, aby viedol ľudí k večnej blaženosti a dal im večné šťastie. Kristova smrť na Kríži je kúpnou cenou za večný život a všetka vina bola tým zmiernená .... Je tu jeden nevyhnutný predpoklad .... že ľudská bytosť uznáva toto dielo Spásy, aby sa jeho vina stala súčasťou viny, za ktorú Ježiš Kristus zaplatil Svojou smrťou na Kríži .... Inak on zostane nezmenený a po fyzickej smrti ju prenesie do duchovného kráľovstva ako bremeno, ktoré bytosť nemôže nikdy odstrániť, pretože nemôže nájsť silu na to aby sa sáma vykúpila. Preto je Ježiš Kristus jediná cesta do večného života (Ján 14:6), bez Neho bude bieda, ale spasenie iba s Ním .... bez Neho je ľudská bytosť slabá a jej vôľa sa protiví Bohu, s Ním ona túži k Bohu a môže prijať silu od Neho, zvýšenú silu vôle, ktorú jej Ježiš kúpil na Kríži. Z tohto dôvodu je Ježiš Kristus Spasiteľ sveta, Spasiteľ všetkých ľudí, ktorí prinášajú svoju vinu a seba samých k Jeho nohám, ktorí sa Mu verne zverujú a žiadajú Ho o pomoc .... Ježiš Kristus pre ních zniesol túto obeť na Kríži, aby mohli byť prepustení zo všetkej viny a hriechu ....

AMEŇ

Preložil

ŽIVOTNÝ OSUD JE BOŽIA VÔĽA

B.D. 3211 from 3. august 1944, taken from Book No. 42

Svetské udalosti sa budú diať v súlade s Božou vôľou a takto sa bude odohrávať aj pozemský život každého jednotlivého človeka, tak, ako ho určil Boh. Nikto nemôže uniknúť svojmu osudu; pomocou úplne dôvernej modlitby (modlitby úplnej dôvery v Boha) môže dospieť len do bodu, kedy mu Boh pomôže sa s tým vysporiadať, ak je na to sám príliš slabý. A preto ľudská bytosť nie je schopná vytvárať svoj vlastný osud iným spôsobom, aj keď verí inak, pretože spôsob, akým sa odvíja, je spôsob, akým Boh od večnosti zamýšľal a sám vkladá myšlienky do srdca človeka, aby robil presne to, čo zodpovedá Jeho Božiemu Plánu. Ľudská bytosť má určite slobodnú vôľu, ale pozemské udalosti treba vždy vnímať ako Božiu vôľu alebo dovolenie, ktoré je plne v súlade s večným plánom. Boh totiž poznal duchovný stav každého človeka naveky. A tak sa s ľudskou bytosťou nestane nič, čo by Jeho veľmi hlboká múdrosť nepovažovala za prospešné pre jeho dušu. V dôsledku toho nie je možné, aby človek od seba čokoľvek (to, čo sa mu deje na Zemi) odvrátil, iba úprimnou modlitbou môže zvýšiť účinok (toho) na svoje telo, ak (to, čo sa deje) je priaznivé, alebo ho zmenšiť, ak mu škodí. Z tohto dôvodu sa človek môže s úplnou dôverou odovzdať Božej vláde a činnosti, pretože čokoľvek sa stane, bude dobré pre jeho dušu a sila viery môže skutočne urobiť každú pozemskú udalosť znesiteľnou, ak sa človek úplne a s dôverou odovzdá Nebeskému Otcovi a dovolí Mu vládnuť. Môže dovoliť, aby sa mu všetko stalo bez najmenšej starostlivosti, pretože neexistuje nič, čo by Boh predtým neschválil, považoval za dobré a užitočné pre jeho dušu a z toho dôvodu mu bolo vnútené. Človek sa teda ani nemusí ničoho báť, nemusí sa báť prichádzajúcich udalostí, len čo sa dôverne zjednotí s Bohom, veď celý jeho život prebieha v súlade s jeho postojom k Bohu. A ak to pochopí, bude pokojne a svorne čakať na to, čo mu bolo dané, pretože vie, že len Božia Láska je dôvodom, aby k nemu prichádzala radosť alebo utrpenie. Boh od večnosti totiž vedel, aké prostriedky potrebuje pozemské dieťa, aby mohlo duševne dospieť, a práve tieto prostriedky používa... Všetko sa bezpochyby stane tak, ako sa On rozhodol, a nikto to nebude môcť zmeniť svojou vlastnou silou. To je dôvod, prečo sú všetky obavy, ktoré má človek o svoju budúcnosť, zbytočné, pretože si ju nemôže zlepšiť, ak mu nie je naklonená, rovnako ako sa nemusí zhoršiť, ak je viera človeka taká silná, že zostane v úzkom kontakte s Bohom. Pretože Jeho vôľa sa bude vždy diať v Nebi a na Zemi, žiadna ľudská bytosť nemôže odporovať Jeho vôli a Jeho vôľa je skutočne múdrejšia, a preto vždy dobrá.

AMEŇ

Človek sa môže s úplnou dôverou odovzdať Božej vláde a činnosti, pretože čokoľvek sa stane, bude dobré pre jeho dušu a sila viery môže skutočne urobiť každú pozemskú udalosť znesiteľnou, ak sa človek úplne a s dôverou odovzdá Nebeskému Otcovi a dovolí Mu vládnuť. Môže dovoliť, aby sa mu všetko stalo bez najmenšej starostlivosti, pretože neexistuje nič, čo by Boh predtým neschválil, považoval za dobré a užitočné pre jeho dušu a z toho dôvodu mu bolo vnútené. Človek sa teda ani nemusí ničoho báť, nemusí sa báť prichádzajúcich udalostí, len čo sa dôverne zjednotí s Bohom, veď celý jeho život prebieha v súlade s jeho postojom k Bohu. A ak to pochopí, bude pokojne a svorne čakať na to, čo mu bolo dané, pretože vie, že len Božia Láska je dôvodom, aby k nemu prichádzala radosť alebo utrpenie.

Preložil

vykúpil Ježiš Kristus všetkých ľudí, alebo sú všetci ľudia vykúpení? ....

B.D. 3277 from 2. október 1944, taken from Book No. 43

Ľudia čítajú Slovo (Sväté Písmo), ale nerozumejú jeho významu, a preto zavádzajúce učenia kvôli nesprávnemu výkladu vydávajú tí, ktorí Mi chcú slúžiť, ak sa so Mnou úprimne nezjednotia a najprv požiadajú o vysvetlenie, a keď ho dostanú, prímajú to bez odporu. Ľudia jednostranne dodržiavajú Moje Slovo, ktoré som vyslobodil z hriechu Mojím ukrižovaním .... Ale nerozumejú podstatu Slova, nerozumejú významu skutku Spásy. Preto nerozumejú tomu, čo musí urobiť človek, aby sa pripojil k stádu tých, ktorých moja krv vyslobodila z viny za hriech.

Zomrel som pre všetky ľudské bytosti .... za predpokladu, že chcú prijať môj akt spásy .... Neuložil som žiadne obmedzenia, ale ľudia stanovia obmedzenia, keď neuznajú môj akt spásy. A títo ľudia sa vylúčia z okruhu tých, pre ktorých som zomrel na kríži. V dôsledku toho môžu byť odpustené iba hriechy tých, ktorí sa nechajú na kríži spasiť svojou vierou vo mňa a moju smrť, zatiaľ čo hriechy tých, ktorí odmietajú mňa a môj čin spásy, nie sú odpustené, pretože nedovoľujú sami sa očistia mojou krvou a pretože nechcú patriť tým, pre ktorých som zomrel. Ľudská slobodná vôľa je opäť rozhodujúca a túto slobodnú vôľu dodržujem. Keby sa vina za hriechy ľudí odpustila bez viery vo mňa a môj akt lásky, potom by sa ľudská bytosť dostala do stavu slobody proti svojej vlastnej vôli .... Ale to je v rozpore s mojím poriadkom, pretože to pôsobí proti mojej spravodlivosti ako aj moja láska, pretože človek nebude používať tento stav na spojenie so Mnou, ani nebude ľutovať svoj hriech ....

Moje Slovo je pravda a nikdy sa nedá nájsť nepravda v tom, že som zomrel za všetky ľudské bytosti, že som vykúpil všetkých ľudí z ich hriechov .... Ale ich slobodná vôľa musí rozhodnúť, či chcú byť vykúpení. , či chcú prijať moje dielo lásky, pretože neurčujem vôľu .... Preto by celé ľudstvo mohlo byť bez hriechu, keby verilo v môj čin spásy, tak ako je a zostane v najhlbšej tme. a podliehajú svojim hriechom, ak ma zavrhuje ako Vykupiteľa ľudstva. Z tohto dôvodu teraz väčšina ľudstva žije v hriechu, je bez odpustenia, pretože ma už viac neuznáva, a preto je môj akt spásy pre ľudstvo neúčinný.

Preto by „odpustenie hriechu“ nemalo byť nepochopené, nevzťahuje sa na tých, ktorí sú úplne odo mňa; nie že by som ich tlačil preč, namiesto toho, že sa vzdialia od Mne, utekajú odo mňa, ktorý sa k nim blíži a neustále žiada ich duše. Poskytujem im dar milosti, ktorý ich oslobodzuje od ich hriechu a ich viny, ale ak to odmietnu, nemá to na nich žiadny vplyv, pretože patria k tým, ktorí bojujú v mene môjho protivníka, a preto ich stále ovláda. pokiaľ sa nedovolia, aby ma zachránili .... A tak je nesprávne opísať môj čin spásy spôsobom, ktorý naznačuje, že všetci ľudia sú príjemcami toho, čo by ich slobodná vôľa určite mohla získať; ale ktorá slobodná vôľa môže tiež zahodiť jej odmietnutie a úplnú bez viery. Oslobodený bude aj ten, kto prijíma môj dar milosti, pretože som za neho niesol svoju vinu, trpel som za neho a prijal som ukrižovanie.

Aj keď som zomrel za každého, nie každý ma akceptuje .... Vzal som vinu každého na svoje plecia, ale nie každý sa cíti vinný, a preto na mňa neukladá bremeno. A tak nebudú schopní očistiť svoju vinu, pretože je príliš nespravodlivé urobiť to samé, pretože teraz tiež pridávajú vinu odmietania Mojej lásky .... Ako však môžu dúfať v odpustenie svojich hriechov? Ako môžu ľudia veriť, že sa môžu zbaviť akejkoľvek viny bez vlastného príspevku, bez vlastnej vôle? ....

Obetovanie mojej lásky za vás, očistenie všetkého hriechu skrze moju krv je pre vás ľudí nepochopiteľne významným požehnaním. Ale musíte tiež chcieť prijať moju lásku, nemali by ste ju odmietnuť, inak to nemôže mať účinok na vás, inak nemôžem vykúpiť vinu za hriech, inak vaše hriechy zostanú s vami, kým nezmeníte myseľ a neuznáte ma ako svojho božský Spasiteľ, ktorý zomrel na kríži, aby vás vykúpil ....

amen

Preložil

Plnenie Božích prikázaní .... spoznávanie Boha ....

B.D. 3357 from 5. december 1944, taken from Book No. 44

Chodiť správnou cestou na Zemi si vyžaduje spĺňanie Božích prikázaní, ktoré je však veľmi ľahko splniť (1. Jánova 5:3), ak človek žije v Láske, tj. ak zvnútra má pohnútku byť dobrým a robiť dobro .... vtedy on nevníma Božie prikázania ako nátlak alebo vplyv, ktorý by ho obmedzoval, ale sám sa usiluje o to, čo od neho požaduje Boh, a potom kráča správnou cestou. On vtedy nepotrebuje žiadne prikázania, pretože jeho bytosť sa mení na Lásku z vlastnej iniciatívy a preto, že sa jeho vôľa snaží priblížiť k Bohu, čiže to čo je duchovné v ňom je už vedomé večného Božstva, aj keď si toho človek neuvedomuje alebo on ešte nevlastní poznanie o tom.

To poznanie už v ňom spí, ale ešte sa neobjavilo, no aj napriek tomu jeho duša uznáva Boha, inak by sa ona neusilovala o dobro. Človek sa bude tiež usilovať o dokonalosť, pretože jeho srdce, ktoré je hotové a schopné pre Lásku, ho vedie k neustálemu pôsobeniu v Láske. Takže jeho činy a myšlienky nie sú v rozpore s prikázaniami Lásky, ktoré dal Boh, aby umožnili ľuďom meniť sa a žiť podľa Jeho vôle.

U mnohých ľudí sa znalosť dobra a zla ešte nerozvila, pretože je vnútorná vôľa ešte stále obrátená k Božiemu protivníkovi. To u človeka zakaľuje jasný zmysel pre dobro a zlo, on mu zlo predstavuje v určitom svetle tak, aby sa mu zdalo lákavé. A tak človek, ktorý podľahol jeho vplyvu, ktorý v sebe nechá pôsobiť všetky zlé inštinkty, bude presvedčený vo svojom vnútri, že koná správne, pretože vidí iba svoj vlastný prospech a považuje za dobré všetko čo sa mu stáva výhodou. Čím nižšie sa on ponorý, tj. dostane sa pod kontrolu Božieho protivníka, tým viac mu zmizne rozoznanie dobra a zla.

A Božie prikázania by mu teraz mali byť usmernením, akonáhle vynaloží vážne úsilie, aby žil správne na Zemi. Lebo znova a znova sa mu musí ukázať na jeho zlý spôsob života a Božie prikázania musia mu slúžiť ako meradlo, pomocou ktorého budú hodnotené a posudzované jeho skutky. Prikázanie Lásky vždy bude zanedbávať vlastnú výhodu a obhajovať výhodu blížneho, a iba keď človek tomu venuje svoju pozornosť, začne sa týmto prikázaniam podrobovať. Pre človeka, ktorý je pod vplyvom protivníka museli byť vydané jednotlivé prikázania, oproti ktorým mohol rozpoznať nesprávnosť jeho myslenia a konania. Avšak človek, ktorý je v Láske, tieto prikázania nepotrebuje, on nie je schopný prekročiť jednotlivé prikázania, pretože Láska ho ochraňuje (zdržuje, odpudzuje) od toho, čo človek, ktorý je bez Lásky, bez váhania robí.

U človeka, ktorý je aktívny v Láske, dobré sily sú činné a oni ho odpudzujú od akéhokoľvek bezohľadného a zlého skutku, zatiaľ čo človek vzdialený od Boha, ktorý je zbavený akejkoľvek Lásky, poskytuje prístup silám zla a oni ho neustále poháňajú, aby konal bez Lásky. Ak sa mu však ponukne každé jednotlivé prikázanie, môže tiež prebudiť zmysel pre zodpovednosť za svoje činy, a on potom bude vykonávať zlý skutok s pochybnosťou, ktorá dokonca môže viesť k zmene jeho myslenia, ak sa on sám rozhodne zmeniť jeho spôsob života v predpoklade života po smrti, ktorý sa mu tak zdá premárnený ....

Potom on upriamuje svoju pozornosť na spásu svojej duše a vtedy využije každú príležitosť, aby získal pojasnenie ohľadne Božej vôle, vážne ľutuje svoj neúspešný život a pokúša seba zmeniť .... hnusí sa sám sebe a svojích predchádzajúcich činov, uznáva Božské prikázania a naďalej sa snaží podľa nich žiť .... a až potom mu je zaručený duchovný úspech, tj. že jeho duša sa ešte krátko pred smrťou môže rozvíjať na hore, a aj keď jej stupeň zrelosti je stále nízky, ona vo vedomí večného Božstva vstupuje do duchovného kráľovstva a už nie je úplne odvrátená od Boha.

Hneď ako uzná Boha a Jeho prikázania, je spasená, je na ceste vzostupu, jej vzostupný vývoj sa začal a duša aj dosahuje svoj cieľ, ak nie na Zemi, potom neskoršie v duchovnom kráľovstve. Ale pokiaľ človek ignoruje Božské prikázania alebo spája ich plnenie s pozemskými výhodami, duša zostáva na najnižšej duchovnej úrovni, a ona potom aj zostane v temnej duchovnej noci .... ona nerozpoznáva Boha a nemôže Ho milovať, nebude sa o neho usilovať, ale sa obráti k Božiemu protivníku (Satanovi), ktorý však dušu nikdy nemôže uviesť do vedomosti, čiže nemôže jej ponuknúť poznanie Boha ....

A práve toto poznanie chýba ľudstvu, poznanie Boha Lásky, Ktorý je všemohúci a múdry a Ktorý chce získať ľudí pre Seba .... Akonáhle sa človek dozvie, rovnako ak verí v Boha ako najvyššiu dokonalú bytosť, všimne si aj to, čo táto najvyššia bytosť vyžaduje od človeka .... a urobí to zo svojej najvnútornejšej pohnútky, pretože v ňom sa budí Láska k Bohu a on sa snaží pripojiť k najvyššej, najdokonalejšej bytosti .... A on potom nepotrebuje žiadne prikázania, lebo je zvnútra plný Lásky k Bohu a k blížnemu ....

AMEŇ

Preložil

Božie prikázania… Pokyny ....

B.D. 3411 from 19. január 1945, taken from Book No. 44

Na základe usmernení, ktoré človek dostal skrze Božie prikázania, môže tiež kedykoľvek vykonávať duchovnú kontrolu nad svojimi myšlienkami, slovami a skutkami. A to je nevyhnutné, ak chce vo svojom vývoji pokračovať vpred, pretože sa môže veľmi ľahko dostať do omylov, keď sa stane nečinný a zanedbá prácu na svojej duši, akonáhle verí, že žije podľa Božej vôle. Potom vždy existuje nebezpečenstvo zablokovania, od ktorého sa dá veľmi ľahko odvrátiť, keď začne uplatňovať prísnu sebakritiku a je zodpovedný za každú svoju myšlienku, slovo a skutok, či sú dobré, tj. či sú v súlade s Božími prikázaniami, ktoré požadujú iba Lásku. Pretože Boží protivník neodpočíva, snaží sa získať vplyv na dušu, na vôľu človeka až do poslednej chvíle. Preto človek nikdy nie je mimo nebezpečenstva padnutia pod jeho vplyv, ak nie je opatrný a neberie vždy Božie prikázania ako vodítko pre svoj spôsob života. Sebapoznanie je prvé, ak človek chce od základu zmeniť svoju dušu, pretože vtedy sa bude usilovať iba o zlepšenie, o zmenu k lepšiemu, ak v sebe zistí nedostatky. Mal by pokorne požiadať Boha o milosť poznania samého seba, často by sa mal postaviť pred zrkadlom svojej duše a bojovať proti všetkým nečistým veciam, mal by praktizovať krotkosť, mierumilovnosť, trpezlivosť a milosrdenstvo, mal by slúžiť v Láske a nemal by byť povýšeného ducha, vtedy bude mať tiež silu rozpoznať svoje chyby a opraviť ich. Pretože človek nemôže robiť nič bez Božej podpory, jeho vôľa a jeho sila sú príliš slabé, ak nie sú posilnené Božou Láskou. Človek by však mal dosiahnúť vôľu stať sa hodným sily Božej Lásky. A tak by mal pracovať na sebe a neustále premýšľať o svojich chybách a slabostiach, až potom ich bude môcť potlačiť, pretože s dobrou vôľou mu tiež pribúda sila bojovať proti nim. Božie prikázania vyžadujú iba Lásku, a preto je ľahké skontrolovať, do akej miery myslenie, hovorenie a konanie zodpovedajú Láske k Bohu a blížnemu. A keď sa použije tento štandard, človek uplatňuje prísnu kritiku sám na seba, nebude nedbalý vo svojej práci na duši, bude zápasiť a modliť sa, a tým tiež získa vlastníctvo milosti, čím skôr sa intímnejšie spojí s Bohom prostredníctvom svojej modlitby a dozrie na svojej duši. Pretože vtedy vedome žije svoj pozemský život, snaží sa formovať podľa Božej vôle .... berie Božie prikázania ako usmernenie, a preto koná podľa Jeho Slova .... a už nikdy nezastane (neuviazne), ale neprestajne pojde cestou vzostupného vývoja, kým nedosiahne cieľ .... zjednotenia s Bohom .... čo sa dá dosiahnuť iba vtedy, ak sa človek zmení na Lásku, ak sa dá do súladu s Bytosťou večnej Lásky, Ktorá je nadovšetko dokonalá , a tak sa aj on snaží byť dokonalým.

AMEŇ

Preložil

DUCHOVNÉ OTROCTVO... PRIKÁZANIA...

B.D. 3530 from 31. august 1945, taken from Book No. 45

Duchovné otroctvo je, keď je človek nútený veriť na základe ustanovení a prikázaní, pokým mu je zakázané skúmať pod hrozbou dočasných alebo večných trestov. Akonáhle sa človek môže slobodne rozhodnúť, či chce alebo nie akceptovať ponuknuté duchovné poznanie, nie je duchovne podrobený, a preto je plne zodpovedný za svoje myslenie a konanie. Preto Ježiš nehovoril Jeho učeníkom: „Prikážte ľuďom to, čomu majú veriť ....“, ale poslal ich na svet so Slovami: „Choďte po celom svete a učte všetky národy ....“ (Matúš 28:19).

Nejde o žiadne iné prikázanie, iba o prikázanie Lásky k Bohu a blížnemu .... Toto prikázanie zahŕňa aj všetkých desať prikázaní, ktoré Boh dal ľuďom prostredníctvom Mojžiša, pretože človek, ktorý plní prikázanie Lásky k blížmenu v žiadnom prípade neporušuje tieto Božské prikázania. A hriech je všetko, čo porušuje Božské prikázanie Lásky. Dôsledok hriechu je trest, takže človek sám seba potrestá a nie že by ho Boh trestal, ale podľa Božskej spravodlivosti je následok nelásky, hriechu, pre človeka vždy bolestivý a musí čeliť následkom hriecha na Zemi, ako aj v inej ríši.

Ale ak sa vydajú ľudské prikázania, ktorých nedodržanie sa považuje za hriech, ktorý má za následok Boží trest, vtedy je to duchovné otroctvo, je to obmedzenie slobodnej vôle, pretože človek bude robiť to, čo by mal, pod tlakom a bude mať malý úspech v jeho vzostupnom vývoji. Pretože to, čo je cenné pred Bohom, je len to, čo človek robí zo slobodnej vôle a kvôli Láske k Bohu. On musí mať na to vnuknutie zvnútra a v súlade s vnútorným hlasom, potom je to slobodné dielo, ktoré si Boh cení.

Vieru musí tiež získať človek sám prostredníctvom skúmania a premýšľania o tom, čo sa od neho vyžaduje, aby uveril. Musí to byť presvedčenie získané zo slobodnej vôle, no z prinútenia sa nesmie vyžadovať viera, ktorá musí byť bezpodmienečne prijatá, ak je prenesená človekovi školským spôsobom. Vtedy je človek v duchovnom otroctve a takáto viera je mŕtva a pred Bohom bezcenná.

Ale nespočetní ľudia sú držaní v duchovnom otroctve, sú často poučovaní ľuďmi, ktorí samí nemajú vedomosti, uvedení sú do určitého nutkavého stavu tým, že hriech s príslušnym trestom nasleduje každú doktrínu, tj. neprijatie viery sa zobrazuje ako hriech, ktorý má za následok trest. Človek by tak mohol sňať zo seba zodpovednosť, ak by nezažil pochybnosti o viere, ktoré čiastočne pochádzajú zvnútra a čiastočne zvonka, a ktoré ho povzbudzujú k tomu, aby o tom premýšľal, akonáhle to myslí vážne, aby stál v Pravde. Boh často otriasa mysľami tých, ktorí žijú v duchovnom otroctve; sú nútení premýšľať cestou vonkajších vplyvov a vlastného osudu aby využívali dar mysle a skúmali, napriek protitlaku tých, ktorí sa považujú za oprávnených učiť ....

A duchovného otroctva sa zbaví ten, ktorému vážne záleží spoznať Pravdu, on rozpozná nespravodlivosť požadovania bezpodmienečne prijať niečo, čo mu ľudia podali. Pretože to, čo je Božské z ich učenia, je skúšajúcim uznané ako Božské, ale veľmi skoro sa naučí rozlišovať Božie dielo od ľudskej práce, veľmi skoro uznáva nedostatok učení, ktoré nie sú Božského pôvodu, a veľmi skoro prichádza k záveru, že je slobodná vôľa človeka hlavným činiteľom určujúcim vzostup jeho duše.

A vtedy sa oslobodí okov, ktoré sú ľudským dielom, vtedy sa jeho viera stane presvedčenejšou a bude oveľa cennejšia od formálnej viere, ktorej mnohí ľudia podľahli a v ktorej sú z tradície, no ktorá nevydrží také vážne skúšky, prichádzajúce na ľudí. Lebo vtedy sa zrúti stavba, ktorá sa už dlhú dobu zachovávala, ale ktorá nemôže prežiť, pretože je to ľudská práca a zanedbala slobodu vôle vydávaním príkazov, ktoré nezodpovedajú Božej vôli. Pretože ak ľudia majú za seba jedného dňa zodpovedať, musia byť schopní konať v úplnej slobode vôle a nikdy nesmú byť nútení rozhodnúť sa, ani prostredníctvom hrozby trestu za hriechy .... pretože inak sa oni nemôžu stať navždy dokonalými ....

AMEŇ

Preložil

Ľudské prikázania .... láska k blížnemu .... Božie prikázanie ....

B.D. 3697 from 25. február 1946, taken from Book No. 47

Ľudské prikázania nedokážu ďalej rozvíjať zrelosť vašej duše, pretože Ja súdim ľudí len podľa ich vôle, aby žili spôsobom, ktorý Ma poteší, keď uplatňujú prikázania, ktoré Som im dal, s múdrim uznávaním ich účinnosti. Ak sa ľudské prikázania zhodujú (prispôsobujú) s Mojím prikázaním Lásky, čo znamená, že sa zameriavajú iba na to, aby inšpirovali ľudskú bytosť k Láske, takže ich dodržiavanie povedie k praktikovaniu nesebeckej Lásky k iným ľuďom, potom oni tiež obdržia Moje schválenie, pretože je pôsobenie Môjho ducha u ľudí, ktorí dodržiavajú takéto prikázania, zjavné. Avšak žiadne iné prikázanie nemá predo Mnou hodnotu a ani si nevšímam jeho naplnenie, pretože by ste mali použiť celý tok životnej energie na skutky Lásky, aby ste dosiahli zrelosť duše na Zemi. Vaším cieľom by malo byť stať sa dokonalými (Matúš 5:48) .... Ale ako sa môžete stať dokonalými bez Lásky? ....

Ako môžete očakávať prúd milosrdenstva dodržiavaním prikázaní, ktorých nespĺňanie nie je trestným činom proti Láske? Vaša Láska k vašim blížnym ľudským bytostiam dokazuje vašu Lásku ku Mne, vášmu Bohu a Otcovi od večnosti. Každý, kto nemá Lásku k svojim blížnym ľudským bytostiam, tiež nemá správny druh Lásky ku Mne, ktorá by ho nútila, aby konal skutky Lásky k blížnemu. Ak sa klamne predstierate, že z Lásky ku Mne dodržiavate prikázania, ktoré si vyžadujú rôzne vonkajšie činy, takú Lásku nebudem uznávať, pretože sú to iba formality, ktoré si zachovávate, aby ste si zabezpečili odmeny, ktoré vám prisľúbili ľudia .... Oni nie sú skutkami Lásky, skrze ktoré vy jedine prejavujete Lásku svojho srdca ku Mne, skrze ktoré sa môžete stať požehnaní. Všetky vonkajšie formality, všetko, čo je na povrchu rozpoznateľné, nemá Moju, ale ľudskú vôľu ako jej pôvodcu .... Potešuje Ma iba nezištná Láska k iným ľuďom, hoci aj táto si vyžaduje vonkajšie skutky .... Neočakávam od vás, aby ste klamne predstierali, že robíte pre Mňa niečo z Lásky, ak to nie je založené na Mojom prikázaní Lásky. Ja požadujem iba splnenie tohto prikázania a úprimnú modlitbu ako prejav vôle, ktorá mi je odovzdaná .... Iba potom vy môžete získať privilégiá milosrdenstva a sily, pretože neexistujú žiadne iné prostriedky milosti, ako modlitba a nesebecká láska .... V takom prípade ich vy však dostanete v hojnosti. Celý váš život by mal byť vnútorným životom bez domýšľavosti, ale navonok by ste Ma mali vyhlasovať; mali by ste vyznávať Moje učenie, ktoré sa musíte snažiť nasledovať; mali by ste otvorene priznať svetu svoju vieru vo Mňa, v Moje meno a Moje dielo spásy, to znamená, že by ste mali hovoriť vaším blížnym ľudskými bytosťami, aby poznali vaše myšlienky a že vaše túžby nesúvisia s fyzickým svetom, ale sa vsťahujú na duchovnú oblasť ....

Mali by ste sa preukázať ako Moji nasledovníci, ako Moje oprávnené deti, ktorých spôsob života zodpovedá požiadavkám, ktoré Som na vás položil, a naďalej na vás kladiem Moje Slovo, ktoré sa prenáša zhora skrze tých sprostredkovateľov, ktorí vám zjavia Moju vôľu .... Ak chcete žiť v súlade s Mojou vôľou, vtedy vaše skutky musia byť neustálym úsilím Lásky, na základe ktorých vás budem neskôr súdiť vo večnosti .... a nie vonkajšie gestá a činy, ktoré sú bez úžitku pre vaše duše, ale skôr spôsobujú, že ľudská bytosť je nedbalá pri zachovávaní jediného dôležitého prikázania .... nezištne milovať.

AMEŇ

Preložil

Prikázanie lásky ako vedúci princíp života ....

B.D. 3755 from 29. apríl 1946, taken from Book No. 47

Neochvejne (=bezpochyby) robíte Moju vôľu, ak sa učíte milovať .... Nechajte Moje prikázanie lásky, aby bolo vaším vedúcim princípom pre všetko, čo robíte, premýšľate a hovoríte .... Potom získate Moju priazeň a budete požehnaní duchovne, ako aj pozemsky, spôsobom prospešným pre vašu dušu. Nemali by ste nikoho vylúčiť zo svojej lásky ani odmietnuť pomôcť tým, ktorí vašu pomoc potrebujú. Potom aj vy objavíte tajomstvo večnej lásky, ktorá navždy vypĺňa celé nekonečno svojou silou, takže aj vás tiež môže vyplniť v hojnosti tak, aby ste sa stali Mne podobní (=Mojou podobou), pretože je to váš cieľ na Zemi. Láska sa musí praktizovať, a pre tú príčinu Ja povoľujem veľké ťažkosti/utrpenia na Zemi, pretože oni motivuju ľudské akcie lásky, pretože ťažkosti/utrpenia nechávajú za sebou nespočet ľudí, ktorí potrebujú pomoc, a dávajú iným ľuďom príležitosť pomôcť so súcitom/milosrdenstvom.

Preto nenechajte zatvrdnúť vaše srdcia, uvedomte si ťažkosti/utrpenia, ktoré vás obklopujú, a pomáhajte, kde a ako len môžete. Nasledujte Môj príklad, lebo Ja som zmierňoval duchovné a pozemské utrpenie na Zemi, pomáhal som slabým a chorým, pozdvihoval a uzdravoval ich duše a telá, svojim milujúcim spôsobom života bol som pre vás príkladom a povedal som vám, aby ste Ma nasledovali (=napodobňovali). Buďte milosrdní, mierumilovní, nežní a trpezliví, pokorní z celého srdca a spravodliví v myslení a konaní. Precvičujte si tieto cnosti, pretože sú výsledkom lásky vo vašich srdciach .... takže musíte vynaložiť úsilie, musíte si uvedomiť svoje chyby a pokúsiť sa ich odstrániť, musíte zo svojho srdca vylúčiť všetku neľútostnosť a usilovať sa smerom k najvyššej dokonalosti. Ak vám na to chýba sila, máte k dispozícii modlitbu, hlboko pociťované spojenie so Mnou, ktoré vám vždy zaručuje zaopatrenie silou .... pretože Ja neignorujem utrpenie/súženie žiadnej ľudskej bytosti, a prinajmenej jeho duchovné utrpenie/súženie, viem o vôli každého človeka a dávam jeho duši silu a pomoc v súlade s jeho vôľou.

Nechajte Moje prikázanie lásky byť hlavným princípom vašich myšlienok a činov a budete plniť Moju vôľu na Zemi .... Nezatvrdzujte svoje srdcia, pretože toto je pre vás najväčšie nebezpečenstvo, pretože potom budete úplne bez Mojej sily. Ale ak požiadate o Moju pomoc, nebudete ju hľadať zbytočne, pretože Moja láska k vám je nemenná/stála a chopí sa (=zasiahne) každého, kto túži po nej .... ale ako Ja činím vám, čiňte aj vy tiež iným ľuďom, potom váš spôsob života bude zodpovedať Mojej vôli.

AMEŇ

Preložil

naplnenie božej vôle .... spĺňanie prikázania lásky ....

B.D. 3991 from 5. marec 1947, taken from Book No. 49

(Rimanom 13:8-10)

Naplnenie Mojej vôle sa má vždy chápať ako spĺňanie Môjho prikázania Lásky, pretože to zahŕňa všetko, čo od vás, ľudí, žiadam. Ak vážne uvažujete o Mojom neustálom volaní aby ste milovali svojho blížneho ako seba samého, vy rozpoznáte každý čin, ktorý nie je podľa Mojej vôle ako nespravodlivosť (vinu), pretože on fyzicky alebo duchovne škodí vášmu blížnemu. Láska musí byť vždy základným princípom vášho myslenia a konania, vtedy vy nikdy nebudete porušovať Moje prikázanie Lásky. A budete rešpektovať majetok blížneho, jeho česť, budete s ním zaobchádzať ako s bratom a nebudete sa snažiť ublížiť mu na tele ani na duši. Láska je teda najväčším prikázaním, a Ja ju hlásam neustále, pretože vy, ľudia, sa o ňu staráte tak málo, a preto ľahko poklesnete k tomu, ktorí je bez Lásky a ktorí sa ju tiež snaží vo vás udusiť, aby vás oddelili odo Mňa. Preto aj ignorujete Moje prikázania, snažíte sa zvýšiť svoj majetok na úkor svojho blížneho, snažíte sa získať všetky podnety (pohnútky) pozemského života a často prostriedkami, ktoré sú zbavené akejkoľvek Lásky k blížnemu .... Takže vy znova hrešíte proti Môjmu prikázaniu, nežijete podľa Mojej vôle. A potom nikdy nemôžete dosiahnuť svoj cieľ .... zjednotenie so Mnou prostredníctvom Lásky. Pretože Som vám dal prikázanie Lásky jedine, aby Som vám ukázal cestu (spôsob), ktorou môžete prísť k zjednoteniu so Mnou. Moje prikázanie sa vzťahuje najmä na tých, ktorí sú ďaleko odo Mňa, pretože ten, kto po Mne túži, nepotrebuje žiadne prikázanie, on nikdy nebude v rozpore s Mojou vôľou, pretože v ňom už je zapálená iskra Lásky, inak by ho nenapĺňala túžba po Mne. Kto však stále nemá Lásku, potrebuje Moje prikázanie, aby mohol podľa nej oceniť (zmerať) svoje činy a myšlienky, a preto sú mu dané pokyny, aby rozpoznal, kedy a ako hreší proti Láske a jeho úspech bude zaistený, ak má na pamäti Moje prikázanie Lásky k blížnemu vo všetkom, čo si myslí a robí. Bude rešpektovať majetok blížneho, bude sa ho snažiť chrániť pred akýmkoľvek poškodením (zranením, stratou), bude ho duchovne a pozemsky považovať za brata (Rimanom 12:10), a keď on tak prejavuje Lásku svojmu blížnemu, bude tiež milovať aj Mňa, pretože naplnenie Mojej vôle vôči blížnemu za následok má tiež zvýšenie vedomostí. Ja mu už nebudem cudzím a on sa bude snažiť spojiť s Bytosťou, Ktorá ho stvorila. Pretože Láska mu dáva svetlo, a preto je prikázanie Lásky jediné a najväčšie, ktoré vyjadruje (vyhlasuje) Moju vôľu ....

AMEŇ

Preložil

od všetkých sa vyžaduje plnenie prikázania lásky ....

B.D. 4047 from 23. máj 1947, taken from Book No. 49

Dal Som vám jedno prikázanie, aby ste sa navzájom milovali, a ak budete dodržiavať toto prikázanie, splníte Moju vôľu. Ale zrelosť vašej duše Som neurobil závislou na spĺňaní pozemsky daných prikázaní, ako sa očividne ľudí vyučuje. Teraz je však oveľa lepšie ignorovať takéto človekom dané prikázania, ako ich poslúchať bez toho, aby sa brali do úvahy Moje prikázanie Lásky, pretože Ja tie prvé prikázania neberiem do ohľadu, hoci sa oni dôsledne dodržiavajú.

Je také dôležité, aby bolo ľuďom pojasnené o tom, čo je Moja vôľa a čo Mi je milé. Pretože na to už dlho nemate meradlo a nepoznáte svoje nedostatky v duchovnom zmysle. Preto je vhodné nasledovať toto Moje prikázanie so všetkou horlivosťou a vytrvalosťou, aby si (človek) privlastnil Moj vôľu a potom pracoval na sebe, aby ho Moja Láska mohla preniknúť a aby teraz uznával iba Moju vôľu. (23. mája 1947) Čím si viac človek z Mojej vôle robí usmernenie pre svoju životnú cestu, tým viac sa prispôsobuje Mojej bytosti, zatiaľ čo plnenie ľudsky daných prikázaní nemá za následok zmenu jeho bytosti.

Mojou vôľou je plniť prikázanie Lásky k svojmu blížnemu, čím tiež človek v rovnakom čase svedčí o svojej Láske ku Mne. A túto Lásku k blížnemu by sa malo stále a stále praktizovať .... človek môže sám seba formovať na Lásku, môže byť tak preniknutý Láskou k blížnemu, že ho ona povzbudzuje na neustále konanie, takže je hnacou silou jeho myslenia, rozprávania a konania. Vtedy on bude tiež vzorom pre svojich blížnych, nielen že im ukáže správny, pre Mňa potešujúci život na Zemi, ale budú tiež rozpoznateľné aj následky jeho života v Lásky .... On bude naplnený Mojím Duchom, to znamená, že získa odo Mňa správne vedomosti zodpovedajúce Pravde, ktoré bude môcť odovzdať jeho blížnym.

Účinok aktívnej Lásky k blížnemu je v rovnakom čase dôkazom rastúcej zrelosti duše a tiež dôkazom dôležitosti plnenia Môjho prikázania Lásky. Ľudia neberú Moje prikázanie dostatočne vážne, a napriek tomu je to najdôležitejšia vec ich pozemskej existencie, pretože celý život vo večnosti závisí od jeho naplnenia. Čo je pochopiteľnejšie ako to, že Som Ja dal svojim učeníkom toto prikázanie s poverením, aby išli do sveta a naučili všetky národy, aby ich osvietili o účinkoch (výsledkoch) života v Lásky, čiže tragických dôsledkoch života bez Lásky, aby mohli ešte dosiahnuť zrelosť duše na zemi?

Ja Sám som kázal Lásku na Zemi, Ja Sám som im dal príklad života v Lásky a Sám som im dokázal, akú Múdrosť a zázračnú moc som získal cestou Lásky .... A napomenul som všetkých, ktorí to brali vážne, aby Ma nasledovali .... Ale ľudia tomu nevenujú pozornosť, a namiesto toho s fanatickou horlivosťou a ambíciou dávajú pozor na to, čo ľudia pridali k Môjmu prikázaniu Lásky, čo medzitým nemá nič spoločné s nesebeckou Láskou k blížnemu. A moje prikázania považujú za neuskutočniteľné .... a tým dokazujú, že neveria v pravdivosť Môjho Slova, Mojej Múdrosti a Mojej Lásky, inak by mali nepochybne prijať a nasledovať každé Slovo z Mojich úst.

Čokoľvek Ja žiadam od ľudí, musí to byť vždy a navždy uskutočniteľné a možné prijať všetkým ľuďom. A jedine slobodná vôľa im môže zabrániť vo vykonávaní nesebeckej Lásky k blížnemu, ktorú požadujem. Preto by sa mal človek najprv zoznámiť s Mojou vôľou, mal by si ju privlastniť, tj. vzdať sa svojej vlastnej vôle a úplne sa zlúčiť s Mojou vôľou, a potom ju bude tiež môcť uskutočniť v každej situácii života, pretože Moje prikázanie nie je dané iba jednotlivým ľuďom, ale všetkým, celému ľudstvu, ktoré utráca život vzdialené od Lásky a preto je v najväčšej nevedomosti, pretože poznanie je iba výsledkom života v Lásky, ktorý Som urobil prikázanim pre tých, ktorí túžia po vzostupe a ktorí chcú byť v najjasnejšom svetle ....

AMEŇ

Preložil

správne usmernenie vôle .... Prikázanie lásky .... Pravda ....

B.D. 4358 from 30. jún 1948, taken from Book No. 51

Vy, deti Mojej Lásky, vo Mne vidíte svojho Otca od večnosti, Ktorý vám nikdy nepopiera Svoju Lásku, Ktorý pozná vaše duchovné a fyzické súženie a Ktorý vám chce každým spôsobom pomôcť. O vaše duchovné ťažkosti sa obzvlášť postarám, pretože konečným cieľom je úplné zjednotenie so Mnou, ktoré môžete dosiahnuť, len ak sa stanete dokonalými. Ja vám v tom chcem pomôcť, a preto tým účelom musíte prejsť životom na Zemi. Ak teraz ako ľudská bytosť prechádzate poslednou fázou svojho vývoja na Zemi, kde by ste svoju slobodnú vôľu mali používať správnym spôsobom, Moja starostlivosť sa vždy vsťahuje na toto správne nasmerovanie vôle. Preto budem pôsobiť na vás na každý spôsob tak, aby ste prišli k spozniu z vlastnej slobodnej vôle a usilovali sa o Mňa, aby ste hľadali Pravdu a boli tiež schopní ju poznať. Ja nikdy nesklamem človeka, ktorý sa snaží urobiť správne a vložím do jeho srdca aby poznal, čo je správne a čo je nesprávne predo Mnou. Moje prikázania, ktoré od vás ľudí požadujú iba Lásku, budú vždy vodítkom pre váš spôsob života a ak tieto Moje prikázania plníte, nemôžete pochybiť, vy musíte dosiahnuť cieľ. Ale ak umiestnite ľudsky uzákonené prikázania ponad Moje prikázania Lásky, nedosiahnete cieľa .... Pretože vaša duša sa vyvíja k dokonalosti iba prostredníctvom Lásky a nič iné, než pôsobenie v Láske, neprispieva k zrelosti duše. Pôsobenie v Láske osvetľuje myseľ (ducha) a dáva ľuďom spoznávacie schopnosti a pocit odporu proti všetkému, čo je zlé. A tak každý, kto túži po Pravde, rozpozná, čo je v rozpore s Pravdou, ak pôsobí v nesebeckej Láske k blížnemu. Bude sa mu zdať neprijateľné, čo nie je odo Mňa dané ľuďom ako prikázanie, a jeho vôľa k odmietnutiu toho sa zvýši keď čoraz ochotnejšie plní Moje prikázania Lásky. Potom mu Ja prichádzam na pomoc tým, že mu odovzdám Pravdu skrze Slovo alebo Písmo, a jeho srdce s tým bude súhlasiť, jeho myseľ sa stane aktívna a jeho myslenie bude povzbudené, a tak bude skrze Mňa uvedený do Pravdy, ktorou bude prospešne dotknutý, pretože ju môže potvrdiť srdcom a mysľou. Pochybovatelia sú mi príjemní, pretože hľadajú Pravdu, a preto ju aj nájdu, ale kto bez premýšľania prijíma to, čo mu ponúkajú iní ľudia, nie je hľadačom Pravdy a svetlo pravdy mu nikdy nezasvieti. Preto Ja nikdy neodsúdim osobu, ktorá nemôže slepo uveriť, ale ho skôr požehnám a pomôžem mu získať silnú a presvedčivú vieru, pretože on skutočne vážnejšie usiluje o získanie spásy duše ako všeobecne akceptujúca (dôverčivá, naivná) osoba, ktorá prijíma všetko a k sprostredkovanej duchovnej vedomisti nemá žiadny stav. Táto osoba nikdy neprijde k Pravde, ale tej prvej Ja Osobne ponúknem, a skutočne tak, že sa už nebude zdráhať ju prijať, pretože ju uzná ako Pravdu.

AMEŇ

Preložil

Božia vôľa - vedúci princíp života ....

B.D. 4646 from 20. máj 1949, taken from Book No. 53

Kto neberie Moju vôľu ako vodítko pre svoj život, jeho cesta nebude správna, pretože on bude chodiť proti Mojej vôli a ignorovať Moje prikázania, ktoré mu oznamujú Moju vôľu. Ak chcete nasledovať Moju vôľu, musím vám ju nejakým spôsobom oznámiť, a Ja sa starám o to, aby sa vám o nej poskytli vedomosti, ale záleží na vašej vôli, či ju prijmete alebo odmietnete. Každé Moje slovo by malo slúžiť ako usmernenie pre vás a nie je naozaj ťažké žiť podľa Mojej vôle, pretože Moje jarmo je rozkošné a Moje bremeno je ľahké (Matúš 11:30) ....

Ja nebudem od vás žiadať nič, čo by nebolo možné vykonať, je tu však jedna prekážka, ktorá vám robí to, čo je uskutočniteľné, ťažkým .... vaša vôľa, ktorá musí byť úplne podriadená Mojej vôli. A ak sa vaša vôľa ešte nezjednotila s Mojou, musíte použiť silu (Matej 11:12) .... potom sa zmocníte Nebeského Kráľovstva. Vtedy musíte viesť vnútorný boj, aby ste premenili vôľu, ktorá je odo Mňa odvrátená, na úplne Mne podriadenú, a potom bude pre vás ľahké urobiť všetko, čo vám bolo povedané skrze Moje slovo, aby ste urobili.

Ja sa nemôžem vzdať Mojich podmienok na dosiahnutie zrelosti duše, ale uľahčujem vám ich a dávam vám silu ich splniť. Ale musíte si to vziať na vedomie a nesmiete vnútorne odporovať Mojim požiadavkám, musíte urobiť Moje prikázania vaším vlastným zámerom, musíte sa snažiť žiť v Láske z vlastnej slobodnej vôle, a tým spôsobom sú splnené všetky prikázania, ktoré vám dávam počas vášho pozemského života.

Moje Slovo musí byť základom vášho spôsobu života; to je všetko, čo od vás žiadam, ale to vyžaduje znalosť Môjho Slova, vyžaduje si vnútorný život, v ktorom sa zaoberáte duchovnými otázkami, kde musíte zaujať stanovisko k tomu, čo Ja od vás žiadam. Preto, ak chcete dosiahnuť cieľ, nesmiete žiť bezdôvodne zo dňa na deň, musíte sa vo svojich myšlienkach zaoberať zámerom vášho pozemského života a vašou úlohou, a byť kritický vôči sebe samému, o tom koľko plníte vám danú životnú úlohu. A potom si budete musieť na porovnanie vždy brať do úvahy Moje Slovo, pretože Moje Slovo vám dáva všetky pokyny a vždy vám ukáže správnu cestu .... cestu, ktorá vedie k cieľu, k zjednoteniu so Mnou, vaším Bohom a Otcom od Večnosti ....

AMEŇ

Preložil

Hlboká viera v pravdivosť božieho slova .... „proste, a dostanete ....“

B.D. 4679 from 28. jún 1949, taken from Book No. 53

Hlboká viera v pravdivosť Môjho Slova je najistejšou pomocou v každej potrebe. Pretože si vtedy môžete pripomenúť na každé Moje Slovo a byť si istí v Moju pomoc, vtedy budete z každého Slova čerpať útechu a silu a nič vámi nebude otriasať, ani vás utláčať, nič sa vám nebude zdať také ťažké, pretože Som vám Ja dal záruku, že pre vás vždy všetko zariadim a že sa o vás postarám.

Viera v Moje Slovo je najväčší poklad, ktorý vlastníte, pretože s ním môžete dosiahnuť všetko, zvládnuť všetko a odolať akémukoľvek nepriateľskému útoku, pretože v istom čase vám dáva silu a zbavuje vás každej slabosti. Takáto hlboká viera je však opäť aj výnimočnou milosťou, ktorá je, hoci udelená všetkým, veľmi zriedkavo použítá. Ak požiadate o túto milosť, budete tiež schopní uveriť, pretože potom tiež budete chcieť uveriť, a Ja požehnám takú vôľu a pomôžem vám dospieť k silnej viere.

A keď teraz prijmete Moje Slovo do svojho srdca, bude sa vám to zdať ako presvedčivá, upokojujúca reč, ktorá sa vás príjemne dotýka, a nebudete pochybovať, ale budete Ma pozorne počúvať a Moje Slovo vás bude potešovať a posilňovať .... A vtedy môžete tiež veriť, pretože akonáhle veríte, že počúvate Mňa Osobne a Moje Slovo sa pre vás stáva sväté, nepochybujete o tom a ak túto vieru zachovávate vo svojom vnútri, získate nekonečne veľa.

Pretože Moje Slovo je jediná Pravda, a ak vám niečo sľúbim, ak vám poskytnem ubezpečenie, že vám pomôžem v každej ťažkosti, každá ťažkosť je už vzdialená od vás, ak veríte, že Ja Som samotná Láska a Pravda, a že Moja všemohúcnosť je skutočne dostatočná na to, aby vám poskytla všetko, o čo prosíte. A dal Som vám zasľúbenie: *„Proste, a dostanete, klepe, otvorí sa vám ....“* Existuje niečo, čo nemôžete dosiahnuť, ak sa ku mne obrátite modlitbou plnou viery? Vy, ktorí máte Moje Slovo, musíte iba veriť v toto Moje Slovo a ničom nebudete mať nedostatku.

AMEŇ

Preložil

Hlas svedomia .... Prikázanie lásky .... Vedomosti ....

B.D. 4833 from 8. február 1950, taken from Book No. 55

To, čo je pre vás na Zemi potrebné na dosiahnutie cieľa, Ja vám posielam v najhojnejšej miere, aby dozrievanie duše pre vás nebolo nemožné. Ale Ja tiež po celé veky poznám mieru milosti pre každého jednotlivca, ktorú on využíva .... Viem tiež, aké prostriedky sú pre neho užitočné a ako on k nim pristupuje. Preto sú rôzne osudy života, ale oni všetky sú cestami k cieľu, ku konečnej dokonalosti, keď ními človek prechádza a usiluje sa o vzostup. Život na Zemi pre každého spočíva v odlišnej aktivite, ktorá vedie k úspechu alebo neúspechu. Výsledkom rôznorodých povolaní sú usilovní, o pozemský úspech trápiaci sa ľudia, ktorí si tak v závislosti od svojho úspechu kladú na život rôzne nároky, ktoré sa však väčšinou týkajú blahobytu tela. Toto pozemské úsilie im neprináša vzostupný duchovný vývoj, kvôli čomu je tento úplne nezávislý na životných podmienkach a vedomosti (odbornosti, obratnosti) človeka. Aby bolo možne duchovne napredovať, je potrebná iba zmena života podľa Mojej vôle a každý človek dokáže viesť taký spôsob života, či už chudobný alebo bohatý, či vysoký alebo nízky, mladý alebo starý, či už šikovný alebo obmedzený vo svojich vedomostiach. Ja som do srdca ľuďom vložil Radcu (Varovateľa), aby každý sám vedel, čo je dobré alebo zlé, pretože on presne vie, ako by každá činnosť ovplyvnila jeho samého. Kto dáva pozor na tohto Radcu, každý, kto počúva hlas svojho svedomia, ide tiež správnou cestou, ktorá vedie cieľu. Hlas svedomia sa však najprv rozvíja prostredníctvom vzdelávania, výučby, prijímania Môjho slova, skrátka prostredníctvom poznania, ktoré sa každému z vás odovzdáva prostredníctvom Evanjelia, ktoré vám je odovzdané skrze Slovo a Písmo. Toto Evanjelium vám zjavuje Moju vôľu, ktorá je zahrnutá v jednom prikázaní: Milovať Boha nado všetko a svojho blížneho ako samého seba. Každý, kto plní toto prikázanie, žije v Mojom poriadku a jeho duchovný vzostup je mu istý. Môže byť tiež bez hlbšieho poznania a jeho duša predsa dozrie .... Ale on tiež môže odo Mňa získať vedomosti .... Ľudia budú ňou zaobstaraní podľa toho, koľko chcú využívať milosť, ktorá sa im núka .... Tí, ktorí chcú veľa rozdeľovať, veľa dostanú; ale ten, kto žije iba pre seba, napriek tomu, že je v Mojom večnom poriadku, bude môcť byť nevedomý na Zemi, ale nebude zbavený duchovného imania, pretože bude v najjasnejšom svetle, preto bude múdry a plný moci, hneď ako opustí svoj telesný stánok. Na to, aby sa mohlo stať dokonalým na Zemi, nie sú potrebné žiadne špeciálne vedomosti, ale iba vôľa pre nesebeckú Lásku k blížnemu, a to môže dosiahnúť každý, kto sa usiluje o lepšie, kto počúva Radcu vo svojom srdci, kto plní Moju vôľu, pretože cíti, že Ma poteší iba vtedy, keď je dobrý k ľuďom z vlastnej pohnútky, keď Mne a jeho blížnemu v ústrety prináša Lásku, ktorú Ja žiadam od neho, a preto Som dal ľuďom prikázanie Lásky ako najdôležitejšie prikázanie ....

AMEŇ

Preložil

Cirkevné prikázania ....

B.D. 4840 from 16. február 1950, taken from Book No. 55

Nebudete odo Mňa dostávať žiadne zvláštne pokyny, pokiaľ ide o to, aký postoj by ste mali zaujať k ľudsky nariadeným prikázaniam cirkvi. Odo Mňa je ohodnotené čokoľvek vy robíte zo svojej vlastnej slobodnej vôle, čokoľvek vy robíte pod nátlakom, či už zo strachu z trestu, alebo dokonca kvôli zvyku, pre Mňa nič neznamená. Čokoľvek vám ľudia povedia, aby ste urobili má byť ohodnotené od ľudí, no ľudia nikdy nebudú mať istotu, že dostanú odmenu odo Mňa, ktorú som Ja sám nikdy nezasľúbil. Napriek tomu Ja nemôžem shváliť niečo, čo je úplne proti Mojej vôli, pretože Som dal ľuďom slobodu vôle, ktorá je však porušená ľudsky nariadenými prikázaniami, pretože také prikázanie je povinnosťou, ktorá vylučuje použitie slobodnej vôle. Ja Osobne Som dal ľuďom iba jedno prikázanie, prikázanie Lásky, ktoré je základným zákonom a ktoré musí byť dodržané, aby nebol porušený Môj večný poriadok .... Prikázanie Lásky je napriek tomu prikázanie, ktoré umožňuje ľuďom slobodu vôle. Neexistuje žiadny nátlak, ktorý by ho nútil, aby bol láskyplne aktívny, ani nebude trestaný odo Mňa, iba že on potrestá sám seba vtedy, keď nevenuje pozornosť jedinému prostriedku, ktorý pre neho znamená vykúpenie z vlastného stavu obmedzenia, do ktorého sa sám uväznil (alebo „za ktorý je vina on sám“). Dal som ľuďom prikázanie Lásky, ktoré je možné dobrovoľne dodržiavať alebo odmietnuť .... Ľudia vydali ďalšie prikázania, ktorým sa nedostane Môj súhlas, pretože nie sú zrodené z Lásky k ľudským bytostiam, ale sú to iba opatrenia na zvýšenie moci, pretože príslušnosť k určitej organizácii, ktorá tvrdí (alebo „ktorá seba oprávňuje“), že je skutočnou Kristovou cirkvou, je podmienená splnením týchto prikázaní. Z toho dôvodu sú tak nútení ľudia, ktorí vo viere, že spáchajú hriech, budú tieto prikázania následne plniť, a tým spôsobom im budú venovať celú svoju pozornosť .... a zanedbávajú Moje prikázanie Lásky ....

Láska môže rásť iba v slobode. Láska a donucovanie sú si protichodné, a preto Ja nemôžem uznať pri plnení cirkevných prikázaní akúkoľvek Lásku ku Mne, pokiaľ sú tradične dodržiavané, účinne ako uznanie autority, ktorá dala tieto prikázania. Okrem toho tieto prikázania nie sú vhodné na zapálenie Lásky ku Mne, pretože Ma vykresľujú ako bytosť, ktorá je zasiahnutá ľudskými slabosťami, požadujú poslušnosť, úctu a uznanie, keď v skutočnosti Ja chcem byť iba Milovaný. Pred Mojimi očami nič nie je hriechom ako to, čo uráža Lásku ku Mne a k iným ľuďom. Nikto nikdy nezíska zásluhy, kto dodržiava prikázania cirkvi len preto, že sú prikázaniami, ktoré by sa mali splniť .... Slobodná vôľa si má vyvoliť Mňa kvôli Láske, a preto ľudia nepotrebujú žiadne iné prikázania, iba tú, ktorú som Ja Osobne dal k spoznaniu požehnania, ktoré vyplýva pre každého človeka z naplnenia toho prikázania.

AMEŇ

Preložil

Božia vôľa: Plnenie prikázania lásky ....

B.D. 4932 from 12. júl 1950, taken from Book No. 56

Moja vôľa sa evidentne prejavuje v Mojom prikázaní Lásky k Bohu a k blížnemu. Zahŕňa všetko, čo by ste vy mali a nemali robiť, a ak teda plníte tieto prikázania, budete sa blížiť k svojej dokonalosti. Nebudete teda môcť znova hrešiť ani zostať v starom hriechu, ktorý spočíva v tom, že ste sa dobrovoľne vzdialili od Mňa, preto ste Mi odopreli Lásku a následne ste sa stali bezcitnými (nemilosrdnými) voči všetkým živým stvoreniam, pochádzajúcim zo Mňa. A ak plníte Moje prikázania, vtedy vaša Láska ku Mne znamená obnovené zjednotenie so Mnou a preniknutie Mojou silou Lásky, takže váš pôvodný stav vo svetle a sile bude znovu obnovený, budete mať plné poznanie a budete schopní pôsobiť a tvoriť podľa svojej vlastnej vôle .... aby ste boli znova dokonalí, čo znamená, že ste sa znova vytvarovali na Božské bytosti, akými ste boli na samom začiatku.

Z tohto dôvodu musíte vy, ľudia, najprv poznať Moju vôľu, aby ste podľa toho mohli žiť, aby ste sa mohli stať požehnanými. Moja vôľa vám musí byť predstavená, a preto musíte počúvať Moje Slovo, ktoré vám jasne a zrozumiteľne odhaľuje Moju vôľu. Moje Slovo vás oboznamuje s Mojím prikázaním Lásky, s vašou povinnosťou voči Mne a vašim blížnym; Moje Slovo vysvetľuje vašu vzdialenosť odo Mňa, ak sa ju sami nesnažíte znížiť; Moje Slovo vám dáva vedomosť o Mojej Láske, milosti a milosrdenstve, o Mojej múdrosti a všemohúcnosti, aby sa plameň Lásky ku Mne vo vás mohol vznietiť, akonáhle je vaše srdce ochotné milovať. Moje Slovo tiež popisuje vašich blížnych ako Moje deti, ku ktorým by ste sa preto mali priblížiť ako bratia, ktorým by ste tiež mali dať vašu Lásku, ak chcete naplniť Moju vôľu. Moje Slovo vás varuje, napomína a upozorňuje na následky nesprávneho spôsobu života, bezcitného spôsobu života bez Lásky nedodržiavaním Mojich prikázaní. Ak chcete byť požehnaní (šťastní), musíte prijať Moje slovo. Ale v akom tvare vám bude Moje Slovo sprostredkované, nechajte to na Mne, vy len buďte ochotní prijať ho, keď vám ho Ja ponúknem, pretože Moju vôľu môžete objaviť iba prostredníctvom Môjho Slova a iba životom v súlade s Mojou vôľou sa môžete stať požehnaní.

AMEŇ

Preložil

Desať prikázaní .... Prvé a druhé prikázanie ....

B.D. 4978 from 3. október 1950, taken from Book No. 56

Dostanete základné zásady, podľa ktorých by ste mali žiť na Zemi a naplniť Moju vôľu: Vždy musíte mať na pamäti Moje Prikázania lásky a potom nikdy nebudete schopní hrešiť, pretože život lásky je vždy život v Mojom večnom poriadku a vtedy je nemožné hrešiť. Moje Prikázania lásky k Bohu a vášmu blížnemu spojili/zjednotili zákon a prorokov, a preto Desať Prikázaní, ktoré boli dané Mojžišovi neboli odstránené Mojimi Prikázaniami lásky, ale iba potvrdené. Desať Prikázaní bolo integrované súčasne do Mojich Dvoch Prikázaní, v ktorých som vyžadoval lásku ku Mne a vášmu blížnemu .... Všetkú svoju lásku vy máte dať iba jednému Bohu, takže iba jedna Bytosť by vám mala predstavovať to, o čo z celého srdca usilujete, to, čo milujete a uctievate, čo sa snažíte dosiahnuť. Pre vás by nemalo existovať nič, čo by mohlo nahradiť alebo vytlačiť túto najdokonalejšiu Bytosť, vášho Boha, pretože všetko ostatné, čo človek stále považuje za žiaduce, sú bohovia, ktorí znižujú lásku k Bohu, a preto ich nemožno tolerovať vedľa Mňa. Vaša láska sa má celkom a úplne vzťahovať na Mňa, vášho Boha, Stvoriteľa a Otca večnosti. Pretože v dôsledku tejto lásky bude ovplyvňované vaše správanie v živote, vaša vôľa a vaše vedomosti. Každý, kto Ma miluje viac ako čokoľvek iné, získal všetko, Mňa Osobne, Moju lásku a večný život v Mojej blízkosti ....

Toto prikázanie je prvé prikázanie, napriek tomu zahŕňa aj druhé prikázanie, lásku k vášmu blížnemu. Pretože láska k tomu, čo som vytvoril, je tiež potvrdením lásky ku Mne, a preto sa tieto dve prikázania nemajú od seba oddeliť. Aby ste sa naučili pevne a vytrvalo veriť, máte si pripadať Moju blízkosť a cítiť, že Ja Sám hovorím k vám a venujem pozornosť všetkým vašim myšlienkám a žiadostiam, aj keď nie sú vyjadrené. Budem sa vždy podieľať na vašom vnútornom živote, budem poznať vaše otázky a vždy ich budem chcieť zodpovedať hneď, ako Mi dáte príležitosť, tj. akonáhle Mi mentálne predstavíte otázku a trpezlivo čakáte na odpoveď .... Odpoveď dostanete vždy, keď seba pripravíte k tomu, aby ste ju mohli prijať, teda počúvaním vo svojom vnútri, odkiaľ sa odpoveď objaví ....

A tak si vypočujte vysvetlenie prikázania: Druhé Prikázanie. „Nevezmeš mena Hospodina, svojho Boha nadarmo ....“ Ja som a zostávam pre vás najvyššou a najdokonalejšou Bytosťou, na ktorú sa však napriek tomu môžete kedykoľvek obrátiť. Ja chcem, aby ste sa so Mnou zjednotili, aby ste sa usilovali o jednotu so Mnou; Chcem, aby ste sa Mi prihovárali, pretože takto Mi budete oznamovať vašu vôľu; Chcem, aby ste Ma nikdy nevylúčil zo svojich myšlienok, chcem byť Prvý a Posledný, Ja chcem, aby ste sa so Mnou podelili o všetko, čo vás pohýna (=čím ste dojatí), chcem aby ste prišiel ku Mne o radu a úplne sa Mi zveril, a pokorne sa podriadili Mojej vôli .... Ale Ja nechcem, aby ste brali Moje meno nadarmo bez zapojenia vášho srdca .... nechcem, aby ste žili život predstierania, nechcem aby ste pred svetom vypadali ako Moje deti, ktoré sú úprimne oddané svojmu Otcovi a v skutočnosti sú odo Mňa veľmi vzdialené. Nechcem, aby ste vyslovovali Moje meno pred svetom a kvôli vášmu postoju znemožnili spojenie so Mnou, kvôli vášmu správaniu, ktoré nezodpovedá Mojej vôli, ale ktoré ostáva skryté pred ostatnými ľuďmi, pretože neustále používate Moje meno aby ste ich podviedli. Vy nadarmo používate Moje meno, keď si vaše srdce a ústa navzájom nesúhlasia, keď ústa hovoria inak, ako čo cíti srdce.

Potom je pre vás skutočne lepšie, aby ste sa otvorene odvrátili odo Mňa, pretože potom by ste nemali všetky vedomosti, zatiaľ čo keď spomeniete Moje meno, pripúšťate, že Ma poznáte, aj keď Ma stále vo svojom srdci nemilujete. Vy nepodvádzate Mňa, ale určite zvádzate svojich blížnych, a tým spôsobom so Mnou hráte hru klamu a podvodu. Mali by ste si byť vedomí skutočnosti, že klamné spomenutie Božieho mena zdvojnásobí váš hriech, že Ma viac-menej využívate ako kryt pre svoj nesprávny spôsob života, že chcete spôsobiť zmätok medzi tými, ktorí stále veria a pre ktorých som Ja najvyššou a najdokonalejšou Bytosťou. Mal by som vás potrestať za každé volanie ku Mne a za každé spomenutie Môjho mena z vyších úst, ale uznávam vašu slobodnú vôľu a tolerujem vašu svätokrádež, ktorá však niekedy spôsobuje aby sa veriaci udivili a pochybovali o ich viere. Preto každé spomenutie Môjho mena bez úprimnosti je pokušením pre veriacich, za ktoré vás jedného dňa budem zodpovedať. Je to zneváženie Mňa, Ktorého neuznávate a napriek tomu používate, aby ste zakryli svoju pravú prirodzenosť, Ktorého sa takto snažíte zmeniť na náradie, inak by ste sa od Mne otvorene odvrátili a nesnažili by ste sa zakryť svoj spôsob života. Klamné zmienenie o Mojom mene je lož, ktorá sama seba zle vypomstí, keď sa jedného dňa zjaví všetok hriech, je to zjavné porušenie prikázania lásky k Bohu a blížnemu.

AMEŇ

Preložil

Tretie, štvrté, piate a šieste prikázanie ....

B.D. 4979 from 4. október 1950, taken from Book No. 56

„Posväcovať budeš Deň Sobotný ....“ Toto prikázanie je určené na to, aby ste si uvedomili skutočnosť, že ste Mi zaviazaní, že vám bol daný pozemský život pre určitý účel, že by ste sa mali úprimne snažiť o spojenie so Mnou .... že by ste mali prejsť mostom ku Mne, že by ste mali zanechať svet za sebou skrze uvažovanie (rozjímanie), úprimnú modlitbu a tichý rozhovor so Mnou sa presťahovať do duchovného kráľovstva: .... Že týmto spôsobom dodržujete opravdový Sobotný Deň, aby ste si odpočinuli z uháňania a pretekov sveta, v ktorom určite žijete, ale ktorý by vás nemal premeniť na otrokov. Iba vo Mne by ste mali spoznať svojho Pána a Ja Som ten, Komu by ste mali slúžiť, a preto by ste sa mali často zastaviť a najsť hodinu odpočinku, keď sú vaše myšlienky so Mnou, aj keď vykonávate svoju pozemskú povinnosť a ste neustále aktívni. Čím viac sa dokážete odlúčiť od pozemského sveta, čím častejšie sa so Mnou spojíte v myšlienkách, tým presvedčivejšie Ma spoznáte ako svojho Boha a Otca večnosti, a takýmto spôsobom spĺňania tohto prikázania zachovávať svätý Deň Soboty vy ešte raz jednoducho plníte prikázanie Lásky ku Mne. Ale vaša Láska sa má tiež vzťahovať aj na vášho blížneho. Kto je však váš blížny? Všetci ľudia, s ktorými prídete do kontaktu .... vaša Láska bude patriť všetkým. Keď som Ja prostredníctvom Mojžiša dal ľuďom Desatoro, bolo potrebné upozorniť ľudí na ich chyby a zlé zvyky, pretože ich Láska sa ochladila pre všetkých ľudí v okolí. Dokonca aj deti už nepraktizovali Lásku, bol to stav bezbožnosti, skazenosti a sebectva .... Z tohto dôvodu sa im muselo podrobne predkladať prikázanie Lásky k blížnemu. Ignorovali všetok Božský poriadok, a preto museli dostať niekoľko prikázaní, ktoré sú skutočne všetky zahrnuté v prikázaní Lásky k blížnemu, ale ktoré musia aj dnes ľudia dodržiavať, ak sa nechcú previniť vôči Láske.

„Budeš ctiť svojich rodičov“, ponúkať im Lásku dieťaťa a vždy im byť poslušný. Vždy by ste mali pamätať na to, že vás s nezištnou Láskou pripravujú na to, aby ste sa stali ľudskými bytosťami, a tak vám umožňujú žiť pozemský život za účelom vyššieho rozvoja, že Som im Ja zveril túto úlohu, že vy teda potrebujete splatiť vrodenú Lásku, ktorú vám dávajú a ktorá ich motivuje k fyzickej a duševnej starostlivosti o vás. Dlžíte im svoj život, a preto by ste ich mali ctiť a vrátiť im ich starostlivosť o vás až do konca ich života. Potom sa Ja na vás tiež s potešením pozriem a dám vám Moju Lásku, pretože milovaním vaších rodičov prejavíte srdečné a Lásky plné srdce, ktoré tiež bude milovať Mňa, akonáhle Ma uzná za Večného Otca, z Ktorého sa objavili všetky živé bytosti, ktoré On chce formovať na Svoje oprávnené deti. Iba Láska vás zmení na Moje deti a každý, kto miluje a ctí svojich rodičov, bude tiež milovať Nebeského Otca a bude Ním požehnaný. Ameň

„Nezabiješ ....“ Toto prikázanie sa plní aj vtedy, keď sa na svojho blížneho pozeráte s Láskou. Pretože Láska mu nikdy neuškodí a ešte menej sa bude snažiť vziať mu život. Netýka sa to len života ľudskej bytosti na Zemi, ktorý má bezcitná osoba v úmysle vziať; týka sa príležitosti rozvoja, ktorá dokáže úspešne zmeniť ľudskú bytosť na dieťa Božie na Zemi. Preto vy sami seba nezodpovedne zaťažujete jednou tvrdou vinou, keď porušujete život ľudskej bytosti, keď ho násilne ukončujete a tým nezákonne okrádate dušu o Môj dar milosti. Dopúšťate sa dvojitého hriechu, proti svojmu blížnemu aj proti Mne, pretože v skutočnosti každý trestný čin proti prikázaniu Lásky k iným ľuďom je trestným činom proti vašej Láske ku Mne, pretože tiež nepriamo odmietate Mňa, Ktorý Som stvorili vášho blížneho. Ukončenie jedného pozemského života by nikdy nemalo byť podporované, aj keď to spôsobujú čestné motívy. Pretože je opäť rozhodujúce to, že duša dostala život v tele iba za účelom vyššieho rozvoja. Nemali by ste považovať pozemský život, život tela, za najdôležitejší, a preto by ste nemali brať do úvahy iba pozemský život. Ale tiež omnoho menej by ste mali považovať pozemský život za nedôležitý, že si myslíte, že ho môžete svojvoľne ukončiť. Človek, ktorý nezákonne vezme život inej osoby, bude na Zemi sledovaný nepredstaviteľnou pomstychtivosťou a dokonca aj v duchovnom kráľovstve a okrem toho, pre také činy nenávisti a bezcitnosti, prepadne do najhlbšej temnoty, pretože sa zasvätil Satanovi, ktorý, aby zabránil akémukoľvek vyššiemu vývoju, snaží sa zničiť život, ktorý som Ja prebudil. On preniesol svoju ochotu k hriechu na osobu, a tak ju použil na spáchanie zlého činu, ktorý by však osoba mohla odmietnuť spáchať na základe svojej slobodnej vôle. On nebol nútený hrešiť .... Ale keď pozemskí vládcovia vynútia násilie, keď ľudská bytosť koná v sebaobrane, aby zachránila svoj vlastný život, keď jeho vnútorná bytosť odoláva činu najhorejšej bezcitnosti a napriek tomu sa nedokážeme postaviť proti pozemskému zákonu, vždy sa bude brať do úvahy postoj osoby, ktorá koná proti tomuto prikázaniu. Ak však človek z celého srdca porušuje toto prikázanie, bude niesť plnú zodpovednosť, pretože zanedbáva Moje prikázanie Lásky a patrí Môjmu protivníkovi. Ameň

„Nescudzoložíš ....“ Táto oblasť je obzvlášť dôležitá, pretože zahŕňa všetko, čo sa týka telesných túžob. Týka sa to zmyslovej orientácie, aktívneho vyjadrenia na sexuálnej úrovni. V skutočnosti, Ja Sám Som na to dal právo slovami „Ploďte sa a množte sa ....“ (Genezis 1:28) Ja Sám Som stvoril ľudstvo tak, že telá muža a ženy túžia po zjednotení sa, no napriek tomu konečným cieľom toho je však iba rozmnožovanie (počatie a rodenie detí). A keďže ľudská bytosť má slobodnú vôľu, je na ňom, aby sa ovládal, alebo aby sa úplne vyjadril bez sebakontroly. To, čo je na jednej strane odo Mňa požehnané, môže byť na druhej strane nesmierne vítanou príležitosťou pre protivníka, aby lákalo človeka na hriech, hoci si on toho bude vždy vedomý, pretože každá sexuálna aktivita, každé naplnenie telesnej žiadostivosti ťahá ľudskú bytosť dolu a dokonca ju umiestňuje pod zviera, ktoré iba koná podľa svojho inštinktu v súlade s prírodným zákonom. Ale ľudská bytosť má svoju slobodnú vôľu, pretože by sa mal naučiť ovládať seba, pretože by mal ovládať svoje telo (1 Korintským 9:27), aby pomohol duši k vzostupu. Zmyslové inštinkty sú najväčšou prekážkou pre duchovné dozrievanie duše. A predsa Ja Som stvoril ľudskú bytosť tak, aby ho telesná túžba mohla potláčať (obťažovať) vo veľkej miere, ak by sa tým nechal ovládať .... ak nemá vôľu odolávať pokušeniam, ktoré vždy spôsobuje Môj protivník. Prikázanie, ktoré som vám dal, aby ste sa nedopúšťali cudzoložstva, je vážne .... A cudzoložstvo je každý nečistý spôsob života, ktorý v skutočnosti znamená nezákonné konanie proti Môjmu zákonu poriadku .... zneužitie prírodného procesu rozmnožovania za účelom prebudenia ľudského života. Dvaja ľudia by si mali navzajom nájsť v čistej, nesebeckej Láske a následné počatie v dôsledku takejto Lásky nebude nikdy hriechom, pretože je v súlade s Mojím večným zákonom poriadku. Všetká zmyselná vášeň bez Lásky je však nanajvýš nebezpečná pre dušu, ktorá prepadne do duchovnej temnoty a iba s najväčšou ťažkosťou sa z nej dokáže vymaniť. Telesná túžba je sebecká láska do najvyššej miery, ktorá potláča všetku nesebeckú Lásku k blížnej ľudskej bytosti, pretože pre takúto osobu nič nie je posvätné, on nepreukazuje česť a úctu k blížnej ľudskej bytostia a iba ju využíva .... Berie to, čo mu nepatrí, a preto hreší proti prikázaniu Lásky k blížnemu mnohými rôznymi spôsobmi. Každý, ktorého duša sa skutočne snaží o vzostup, tiež vie, že by si nemal užívať život úplne bez obmedzení, pretože bude cítiť, že jeho duša je stiahnutá dole a že bude musieť vynaložiť neuveriteľné úsilie, aby sa mohla znova pozdvihnúť. Správny druh manželstva nikdy nenájde Môj nesúhlas, lebo by Som nevytvoril ľudstvo, ktoré by sa samé rozmnožovalo, hranice však možno ľahko prekročiť a každé prekročenie je porušením manželstva, žiadaného odo Mňa skrze prirodzený zákon .... spolunažívanie muža a ženy za účelom reprodukcie ľudstva .... Ale Ja poznám ľudskú prirodzenosť, viem ich slabosť vôle a extrémne silný vplyv Môjho protivníka .... Neodsudzujem tých, ktorí hrešia, ale im dávam prikázanie pre ich vlastný prospech a každý, kto ho bude nasledovať, bude tiež milovať Mňa a svojho blížneho, bude mu ľahšie kráčať cestou vzostupu ako tým, ktorí dávajú úplnú slobodu svojim telesným inštinktom na úkor svojej duše.

AMEŇ

Preložil

Siedme a ôsme prikázanie ....

B.D. 4982 from 15. október 1950, taken from Book No. 56

Pre moje dieťa, ktoré mi slúži s oddanosťou a vytrvalosťou, ďalšie znamenie Mojej Lásky a milosti: Dostalo sa vám tiež prikázanie: „Neukradneš.“ Ak vezmete čokoľvek, čo mu patrí, očividne zanedbávate prikázanie Lásky k vášmu blížnemu. Mali by ste rešpektovať majetok svojho blížneho, ba dokonca ho chrániť pred jeho nepriateľmi, inak necítite Lásku k nemu, ktorú od vás vyžadujem. Mali by ste milovať svojho blížneho ako samého seba .... a budete vďační každému, kto rešpektuje váš majetok; preto by ste mali urobiť to isté, aby ste tiež získali Lásku vášho blížneho. Čokoľvek získate nezákonne, nebude mať za následok žiadne požehnanie pre vás, skôr vás zaťaží a pritlačí vašu dušu, ktorá chce stúpať. Neukradneš .... To sa netýka iba pozemských vecí, ktoré by ste nemali brať od iných ľudí. Môžete mu tiež spôsobiť duchovnú škodu tým, že mu odmietnete dať to, čo prospieva jeho duši a čo Moja milosť dáva všetkým ľuďom a čo mu môže dať každá z jeho blížnych ľudských bytostí. Takže každý, kto vlastní duchovné bohatstvo, to dostal odo Mňa .... Avšak aj váš blížny má rovnaké právo podieľať sa na ňom .... a toto právo by ste nemali obmedzovať tým, že mu odoprete veci, ktoré sú tiež určené pre neho. V takom prípade viac ako menej beriete to, čo mu patrí, aj keď ho ešte stále nezískal. Vaše správanie potom neodhalí žiadnu Lásku k vášmu blížnemu a ešte menej Lásku ku Mne, vášmu Bohu a Stvoriteľovi večnosti. Toto prikázanie sa preto vzťahuje na každé zníženie duchovného alebo pozemského bohatstva a akákoľvek nedbanlivosť Lásky k iným ľuďom sa odzrkadlí na vás samých, ktorí budete prijímať tak, ako dávate, a ktorí stratíte to, čo beriete od iných ľudí. A tak duchovne a pozemsky dostanete odmenu, ktorú si zaslúžite ....

A v rovnakom duchu by ste mali pochopiť nasledujúce prikázanie: „Nevydáš falošného svedectva proti svojmu blížnemu.“ Vaše ústa by mali vždy hovoriť úprimnú Pravdu, nikdy by ste nemali poškodzovať povesť svojho blížneho, jeho postavenie medzi svojimi blížnymi ľudskými bytosťami, hovorením lži. Akékoľvek ohováranie je hriechom proti tomuto prikázaniu, pričom každým klamstvom osoba spôsobuje škodu iným ľuďom a koná bezcitne a nespravodlivo, za čo on musí byť zodpovedný. Keď vás požiadajú, aby ste svedčili svojmu blížnemu, buďte k nemu pravdiví a plní Lásky. Pokúste sa pochopiť jeho chyby a láskavo ho upozornite na ne, ale nevyužívajte jeho slabosti tým, že sa ho pokúsite potlačiť pre svoj osobný zisk. Môžete druhého poškodiť bezohľadným (unáhleným) slovom a prebudiť v ňom pomstichtivé myšlienky, ktoré potlačia všetkú Lásku a urobia osobu hriešnou. Určite by ste mali zostať pravdiví, preto by ste nemali chváliť osobu, ktorá toho nie je hodná a čo by bolo v rozpore s vašim presvedčením a svedomím, ale stráňte sa každého činu neľútosti, stráňte sa každého ponižovania iných ľudí, pre svoj vlastný prospech. Akýkoľvek úsudok o vašom blížnom, ktorý nezodpovedá Pravde, je zjavným porušením tohto prikázania, pretože mu chýba všetka Láska a neprináša vám, ľuďom, nijakú česť. Každá lož musí byť odsúdená, ale ak je zrejmé, že má za cieľ poškodiť inú osobu, stáva sa dvojitým hriechom, hriechom proti inej osobe a hriechom proti Mne, Ktorý Som Sám večná Pravda .... Je to porušenie proti prikázaniu Lásky ku Mne a k vášmu blížnemu ....

Preložil

Deviate a desiate prikázanie ....

B.D. 4983 from 15. október 1950, taken from Book No. 56

Ľudia, ktorí stále hynú (odumierajú) v hmote (matérii), tiež túžia po nej v každom zmysle. Účelom pozemského života ľudskej bytosti je však prekonať hmotu, oddeliť sa od nej, odstrániť všetko, čo môže svet ponúknuť ľuďom, pretože jedine jej prekonaním dosiahne duša potrebnú zrelosť, aby vstúpila do duchovného kráľovstva. Túžiť po svetských veciach nemusí byť hriechom, hoci brzdí vyšší vývoj človeka, ale môže ľahko vyústiť do hriechu, pretože chamtivosť sa snaží získať predmet svojej túžby a to často nečestnými prostriedkami. Čím väčšia a silnejšia vášeň pre veci, ktoré dávajú telu pocit pohody, tým viac sa na to jeho myseľ sústredí a môže v ňom vyvolať zlé inštinkty a charakteristiky, čo bude mať za následok poškodenie iných ľudí.

Z tohto dôvodu som ti dal prikázanie: „Nepožiadaš manželku svojho blížneho, jeho dom, sluhu alebo čokoľvek, čo mu patrí ....“ Všetko, čo patrí vaším blížnym ľudským bytostiam, by malo byť posvätné, nemali by ste sa o to pokúšať chopiť sa akéhokoľvek vlastníctva od vášho blížneho a dokonca aj myšlienka jeho pozbavenia je hriech, pretože zrádza vašu vôľu, temnotu vašej duše, ktorá stále nepozná Lásku. A hoci sa snažíte skrývať svoje chladné srdce pred ostatnými ľuďmi, je Mi zrejmé kvôli vašej túžbe a akonáhle budete chamtivo premýšľať o majetku svojho blížneho, neuvidíte v druhej osobe svojho brata, ktorého by ste mali milovať ako samého seba. Mali by ste mu udeliť rovnaké právo, aké požadujete pre seba, aby ste rešpektovali svoje bohatstvo; malo by vám byť potešením, keď je váš blížny úspešný, a pomôcť mu zvýšiť jeho bohatstvo; potom vyhráte boj o premáhanie hmoty, potom získate viac bohatstva, ako ste si kedy mohli vziať od iných ľudí, pretože vaša Láska k vášmu blížnemu bude odmenená Mojou Láskou, a to vám skutočne dá večný poklad milosti. ktorý nahradí všetky svetské majetky a radosti.

Preto by ste mali rešpektovať a chrániť majetok svojich blížnych a strániť sa chamtivosti, ak nechcete zasahovať proti prikázaniu Lásky k svojmu blížnemu, ktoré Som vám dal iba preto, aby ste uľahčili svoj výstup, pretože iba prostredníctvom Lásky k svojmu blížnemu môžete získate Moju Lásku a jedine skrze Lásku sa môžete stať požehnaní ....

AMEŇ

Preložil

zjavenie božej vôle .... prikázania lásky ....

B.D. 5058 from 9. február 1951, taken from Book No. 57

Ak chcete byť blahoslavení, musíte plniť Moju vôľu, ktorú Som vám zjavil. Preto musíte nenávidieť a vyhýbať sa všetkému, čo je v rozpore s Mojou vôľou a preto na určitý spôsob neustále kritizujte svoje myslenie, chcenie a konanie. Pretože toto musí byť vždy v súlade s Mojimi prikázaniami, ktoré požadujú Lásku ku Mne a k blížnemu. Vaše chcenie, myslenie a konanie musia mať vždy Lásku ku Mne a k blížnemu ako zásadu, musí vás viesť k správnemu spôsobu života, ktorý potom vždy bude zodpovedať Mojej vôli. Sebakritika je mimoriadnym požehnaním a tam, kde objavíte aj najmenší nedostatok Lásky, znamená to mierny odpor voči Mne, nedodržanie Mojej vôle a nebezpečenstvo pre vašu dušu. Musíte sa vždy postarať o svoje myslenie, chcenie a konanie, musíte pracovať na sebe tak, aby ste dosiahli zmenu vašej bytosti, aby ste sa stali dokonalými. Moja vôľa je iba doviesť vás do večného poriadku, ktorý pozostáva zo života v Láske. Keď je váš spôsob života určený Láskou, takže robíte dobre svojmu blížnemu a vždy sa snažíte naplniť Moju vôľu, vtedy znovu vstúpite do večného poriadku a stanete sa opäť Božskými bytosťami, akými ste boli predtým, ako ste odpadli odo Mňa .... predtým, ako ste vystúpili z Mojho poriadku. Ale teraz, vo vašom nezákonnom stave vám je zjavený tento poriadok, Moja Božská vôľa .... prijímate poznanie o nej, predstavený vám je zlý a tiež aj správny smer vôle v jeho pôsobení (účinku), poučení ste o správnom spôsobe života a oboznámení o následkoch nesprávneho správania, a teraz môžete viesť svoj pozemský život v úplnej slobodnej vôli, no musíte však znášať aj jeho následky. Ak milujete Mňa a svojho blížneho, budete žiť podľa Mojej vôle, pretože potom sa nemôžete pohybovať inak ako podľa Môjho večného poriadku, pretože Láska je prvotný zákon, ona je dokonalosť, svetlo a sila. Potom znova nadobudnete svoju pôvodnú podobu, stanete sa znova takými, akých Som vás stvoril, pretože z plnosti Mojej sily Lásky ste sa vynorili ako vysoko dokonalé bytosti, ktoré sa však musia pohybovať v Mojej večnej vôli, aby zostali dokonalé. To, že kedysi zneužili svoju slobodnú vôľu a odpadli odo Mňa, však zvýšilo Moju Lásku k týmto bytostiam a keďže sa neodvolateľne musia vrátiť späť k Mojej Láske, aby znovu získali stratenú dokonalosť, neustále im odhaľujem Moju vôľu .... Ja bytostiam v štádiu slobodnej vôle ako ľudské bytosti dávam prikázanie Lásky ku Mne a k blížnemu, aby si mohli nájsť cestu späť ku Mne, aby sa mohli znova dať do súladu s pôvodnou Bytosťou, z ktorej raz vyšli, aby sa mohli znova stať požehnanými bytosťam, akými oni boli na začiatku ....

AMEŇ

Preložil

"VIERA HÝBE HORAMI..." (Marek 11:23)

B.D. 5081 from 7. marec 1951, taken from Book No. 57

Potrebné vám je len jedno: oživiť vieru v tej sile, ktorá už viac nedovoľuje žiadny strach a žiadne odradenie. Potom bude váš život ľahký, pretože potom všetko prekonáte prostredníctvom tejto viery, ktorá z vás robí priamych príjemcov Mojej Moci a vtedy bude pre vás všetko možné. Nič nie je nemožné pre Mňa a Moju Moc a teda ani pre vás, ak posluhujete iba Moju Moc prostredníctvom silnej viery. Vy ste súčasťou Mňa a Moci rovnakej Mojej do tej miery, do akej sa zjednotíte so Mnou; ak sa nevzdialite, ale zostanete v zjednotení so Mnou, vtedy musí cez vás prúdiť Moja Moc a vy budete tiež schopní túto Moc použiť. Iba vaša vlastná pochybnosť, vaša nevedomosť a vaša nedôvera vám bránia v použití Mojej Sily, Ktorá je vám dostupná bez obmedzenia. *„Môžete hýbať horami, iba ak veríte...“* Tieto slová nie sú frázou, ale úplnou pravdou. Vy ste Božské stvorenia, cez ktoré Ja chcem a môžem pôsobyť, ak Mi nebudete odporovať. Ale Moje pôsobenie znamená nechať sa premôcť Božskými vlastnosťami, ktoré driemu vo vás ako Súčasť Mňa Osobne, ale ktoré si nerozvíjate, pretože je vaša viera slabá. Mimoriadne pôsobenie vo vás bez vašej viery, by bolo škodlivé pre vašu dušu. Musíte nechať vieru oživiť a môžete to urobiť vtedy, ak sa so Mnou zjednotíte prostredníctvom pôsobenia v Láske, pretože viera býva oživená Láskou. Takže ak máte slabú vieru, Láska vo vás ešte nie je úplne roznietená, sebecká láska vás stále príliš ovláda a ešte nie ste so Mnou zjednotení, preto mi ešte úplne nedôverujete, čo je príčina, že vaša viera bude ľahko otrasená.

Láska činí vieru živou, ale Lásku môžete praktizovať tak, že sa vzdáte toho, čo vám je vzácne , čím prinesiete radosť vašim blížnym, ktorí sú v potrebe, aby ste, kým sa toho vzdávate, dostali niečo mimoriadne cenné... silnú vieru, ktorá vám už nedovolí pochybovať o Mojej Láske, Mojej Múdrosti a Mojej Všemohúcnosti. A čím viac sa budete premieňať na Lásku, tým dôvernejšie sa so Mnou budete spájať, vedomí Mojej prítomnosti a teraz pôsobíte a tužite so Mnou, preto bude pre vás možné všetko, čokoľvek podniknete. Potom budete potrebovať iba vôľu a všetky prvky vás budú poslúchať, žiadna sila vám už nebude môcť odolávať, pretože prostredníctvom silnej viery si nárokujete na Mňa Osobne a viete, že Moja Moc a Moja Sila sú neobmedzené a že Moju vôľu, ktorá je teraz tiež vaša, všetko musí poslúchať a všetko sa jej musí pokoriť a určite sa aj pokorí. Potom môžete pohnúť aj horami, pretože proti Mojej moci nie je žiadny odpor a tiež môžete víťaziť, ak necháte vieru aby bola tak oživená Láskou, aby Som Ja Osobne cez vás mohol pôsobyť.

AMEŇ

Preložil

Proces vývoja .... zákon prinútenia .... obdobie slobodnej vôle ....

B.D. 5125 from 6. máj 1951, taken from Book No. 57

Nič nie je bez účelu a cieľa .... Všetko, čo existuje, stvorené je Bohom a prinesené k životu aby naplnilo účel. V dôsledku toho má všetko svoju funkciu/osud .... musí nejakým spôsobom slúžiť na splnenie svojho účelu. Dokonca aj najmenšie dielo stvorenia, najmenšia živá bytosť, má svoju úlohu, ktorú musí dodržiavať a účinne je k tomu nútené, pretože každé stvorenie podlieha prírodnému zákonu, a preto nemôže konať proti toho zákona.

Aj keď je však splnené donútenim zákona, je to skutočné slúženie, pretože vždy bude prospešné jednému či druhému dielu stvorenia. Toto je potrebné k ich zachovaniu/údržbe. Preto v celom vesmíre nič nie je bez účelu, alebo nebolo vytvorené bez dôvodu.

Konečným cieľom a osudom je však oslobodenie duchovnej substancie (alebo „všetkého duchovného“), k čomu celé stvorenie prispieva v súlade s Božím múdrim Večným plánom. Celé stvorenie vzniklo iba za účelom oslobodenia duchovnej substancie a každé jednotlivé dielo stvorenia napĺňa svoj osud v súlade so zákonom (alebo „v stave“) prinútenia.

Ľudská bytosť je však výnimkou (alebo „celkom je to iné týkajúce sa človeka“), je to skutočne Božie dielo stvorenia, avšak jeho myšlienky, vôľa a činy nepodliehajú zákonu prinútenia. Vonkajšia ľudská bytosť, fyzické telo, stále podlieha zákonu prinútenia, pretože pozostáva (alebo „je vybudované“) z duchovných substancií, ktoré sú stále na začiatku vývoja. Jeho duša však má určitú mieru slobody, je schopná sa rozvíjať v súlade so svojou vlastnou slobodnou vôľou, a preto ju Boh nepodrobil tomuto zákonu. Avšak jej vývoj, jej oslobodenie z viazanosti pozemskej hmoty (matérie) závisí od jej vôle slúžiť .... teda slúženie je opäť skutočným účelom jej pozemského života. A keďže nie je nútená k užitočnej činnosti (slúženiu), Láska, ktorá je najistejším impulzom/motívom pre užitočnú činnosť sa musí v nej rozvíjať.

To, čo sa stalo a dosiahlo cez nekonečne dlhú dobu prinútenia, musí teraz zažiť svoje vyvrcholenie ako ľudská bytosť, ale teraz z vlastnej vôle. Človek by mal slúžiť s Láskou, aby sa úplne vyslobodil zo stavu zviazanosti, ktorý duša považuje ako (alebo „ktorý duchovná substancia považuje ako“) obmedzenie a zmenšenie svojho pôvodného nadbytku sily a svetla .... Človek môže, ale nemusí dosiahnuť tento cieľ na Zemi, pretože mu Boh dal slobodnú vôľu a umožnil mu priniesť slobodné rozhodnutie pre Neho alebo pre Jeho protivníka, ktorý ho zbavil slobody a od ktorého sa preto musí sám oslobodiť. Slúženie v Láske je kľúčom k oslobodeniu od tohto nekonečne dlhého zajatia .... To čo duchovná bytosť musela robiť v súlade s Božou vôľou na dlhej ceste cez celé stvorenie, teraz by mala v konečnom štádiu urobiť svojou vlastnou vôľou .... mala by slúžiť v Láske .... Tým demonštruje (alebo „tak dokazuje“) svoj Božský pôvod. Láska charakterizovala Božskú bytosť a človek sa znova formuje do svojej pôvodnej prirodzenosti (alebo „toho čím bolo prv“), znova prijíma to, čoho sa dobrovoľne vzdal kvôli pýche. Hneď ako bude ľudská bytosť slúžiť v Láske, bude jeho urážka proti Bohu zrušená, opustí stav hriešnosti a nájde cestu späť k Bohu, od ktorého sa vzdialil (dištancoval sa) .... On spoznáv svoje synovstvo a bude túžiť vstúpiť do správneho vzťahu s Otcom a skrze svoju lásku sa stať opravdovým Božím dieťaťom ....

Všetko sa však musí konať v slobodnej vôli. Toto je skúška jeho pozemského života, ktorou bezpodmienečne musí prejsť. Človek je schopný dosiahnuť tento cieľ, pretože dostane od Boha pomoc všelijakým spôsobom. Ale on môže aj prechádzať nekonečne dlhým procesom vývoja v zákone prinútenia márne, ak namiesto toho, aby postupoval vo fáze ľudskej bytosti sa zastaví, alebo dokonca pošmykne dolu. Potom on znova zneužíva svoju slobodnú vôľu .... nevyužíva veľa príležitostí, ktoré má k dispozícii, aby dosiahol cieľ, a potom bude musieť akceptovať (prijať) následky opakovanej cesty celým stvorením.

Jedného dňa určite dosiahne svoj cieľ, ale je na samotnej bytosti, aby rozhodla o trvaní svojho zajatia/zviazanosti. Boh mu umožnil aby sa mohol stať dokonalým, ale vždy bude rešpektovať jeho slobodnú vôľu.

AMEŇ

Preložil

Vykúpenie duší z priepasti cez Ježiša Krista .... iná ríša ....

B.D. 5153 from 17. jún 1951, taken from Book No. 58

Kristov Kríž je znamením nádeje pre všetkých, ktorí padli, ktorí sú nešťastní vo svojej situácii, či už na Zemi alebo v inej ríši. Kristov Kríž im ukáže, že stále existuje spasenie, východisková cesta, na ktorú sa treba vybrať aby sa vynorilo z priepasti, z kráľovstva temnoty, do svitajúceho rána. Kristov Kríž ukazuje na cestu stúpania, ktorá nikdy neodvedia stranou (mimo). Ten, Ktorý zomrel na Kríži príčinou Jeho Lásky k hriešnemu ľudstvu, začal túto cestu, zaplatil výkupnú cenu za duše existujúce v priepasti a každá duša môže využiť túto privilégiu, cesta vzostupu je teraz otvorená pre každú dušu za predpokladu, že si za svoj cieľ vybrala Ježiša Krista, Božského Vykupiteľa, za predpokladu, že chce opustiť priepasť, aby dosiahla Jeho. Potom bude mať nárok na vykúpenie, potom ju Božský Vykupiteľ Sám zdvihne z priepasti, jej hriechy budú zmyté Jeho krvou, vina za hriech bude zrušená a dielo Spásy pre túto dušu nebude zbytočne vykonané. Ježiš Kristus zomrel za všetky ľudské bytosti, za ľudí minulých, súčasných a budúcich ....

On zostúpil do pekla .... Požehnanie Jeho diela Spásy je tiež k dispozícii dušiam v priepasti a spasenie jestvuje dokonca aj pre duše v inej ríši, ale nikdy bez Neho, lebo jedine krv, ktorú On vylial za hriechy, môžu zaplatiť za hriechy duše, a jej odpustenie musí byť vedome požiadané, On musí byť tiež uznaný ako „Vykupiteľ z hriechu“ v duchovom kráľovstve, inak vyslobodenie z temnoty nebude možné. Človek Ježiš na Zemi uskutočnil nepredstaviteľné dielo Lásky a toto dielo Lásky je účinné aj v inej ríši. Jeho milosrdenstvo dokonca sleduje duše, ktoré bez vykúpenia odišli zo Zeme. Napriek tomu, rovnako ako na Zemi, duša musí dobrovoľne hľadať spasenie skrze Ježiša Krista aj v inej ríši, aby sa On zľutoval nad jej utrpením, aby ju Jeho Láska uchopila a zdvihla z priepasti. Z tohto dôvodu je poznanie Ježiša Krista a jeho diela Spásy, ako aj viera v obidve tieto veci životne, dôležité a musí byť sprostredkované dušiam, ak ho už na Zemi nezískali. Táto práca je však oveľa ťažšia ako na Zemi, pretože duše temnoty majú málo vedomostí a sily k vnímavosti, a preto je ich nemožné ľahko učiť.

Ich stav však nie je beznádejný, keď sú v núdzi a vyzývajú o pomoc, aby sa dostali z ich súčasnej situácie. Potom nebudú úplne tvrdohlavé a vedomosti im môžu byť sprostredkované prostredníctvom príhovoru a Lásky-plných mentálnych pokynov, ktoré im umožnia nasmerovať ich myšlienky na Ježiša Krista, Božského Spasiteľa a vzývať Ho .... A každé volanie vo viere a dôvere v Jeho pomoc bude vypočuté .... Potom sa začne cesta vzostupu a bude ňou cestovať krok za krokom. Jestvuje spása z priepasti, ale nikdy bez Ježiša Krista .... To je to, čo musia vedieť aj duše v inej ríši, inak by nikdy neobrátili svoje myšlienky k Nemu, Ktorý ich jedine môže vyslobodiť z ťažkostí a ktorý je s Láskou a milosrdenstvom neustále ochotný zmierniť utrpenie a zmeniť ich nepríjemný stav na blahoslavenstvo .... Napriek tomu si to vždy vyžaduje vôľu bytosti a aby sa táto správne zmenila potrebné je veľa príhovoru zo strany ľudia s vierou a Láskou, ktorí sú tým spôsobom schopní pomôcť aj tým, ktorí ešte nie sú vykúpení.

AMEŇ

Preložil

CHARAKTERISTIKA KRISTOVEJ CIRKVI, PôSOBENIE DUCHA...

B.D. 5174 from 19. júl 1951, taken from Book No. 58

Kristova Cirkev nie je organizácia, je to zjednotenie všetkých duchovne sa usilujúcich ľudí zo všetkých denominácií, ktorí veria v Ježiša Krista a žijú život Lásky*, pretože nie vierovyznanie poskytuje dôkaz o ich príslušnosti k hore uvedenej Cirkvi, ale Duch ktorý hovorí cez ľudí, ktorí sú jej členmi. Iste pochopíte, že Bohu nikdy nemôže stačiť, že sa človek pripojí k tej či onej škole myslenia, či už kvôli jej názvu, alebo aj preto, že na neho zapôsobia zvyky a tradície, ktoré prejavuje každá organizácia a denominácia, ale že Boh hodnotí iba postoj človeka, ktorý sa môže meniť v každej denominácii, tj viac-menej zodpovedajúci Božej vôli, viac-menej dbajúci na Božie prikázania. A predsa jediným rozhodujúcim faktorom, kto sa môže považovať za člena Kristovej Cirkvi, je to, či život Lásky prebudil Božieho ducha vo vnútri ľudskej bytosti... Kristova cirkev je čisto duchovná organizácia, ktorá nerobí žiadne ústupky svetu (alebo, ktorá nesúhlasí so žiadnym kompromisom so svetom); je založená len na duchovnom živote človeka, na vedomej vôli dosiahnuť duchovný cieľ, ktorý je úlohou človeka na Zemi. Kristova cirkev zjednocuje všetkých veriacich, teda vnútorne presvedčených Ježišových nasledovníkov, ktorí prijímajú Božské učenie Lásky ako svoj zákon života, ktorí uznávajú Kristovo dielo Spásy a prostredníctvom vedomej jednoty s Ním nepoznajú iné úsilie, ako len rozvíjať silu ducha... ktorí sú takto osvietení Božím Duchom, ktorý bude vždy dôkazom príslušnosti k Jeho Cirkvi.

Kristova cirkev nepotrebuje žiadne iné vonkajšie znamenie, aby mohla byť uznaná za Jeho opravdovú Cirkev, ktorú On Sám založil na Zemi, okrem duchovného znovuzrodenia, ktoré je overené prejavom Božieho Ducha v človeku. A to je zase rozpoznateľné cez osvietené myslenie, cez uvedomenie si Pravdy, cez uvedomenie si zmyslu života človeka, cez silnú vieru a z nej vyplývajúce mimoriadne pôsobenie, či už uzdravovaním chorých, odvracaním veľkých pozemských pohrôm, pôsobením Božieho Slova alebo rozkazovaním živlom prírody v prospech iných ľudí. Moc, ktorá je Božského pôvodu, sa vždy objaví, keď ľudská bytosť dosiahne duchovné znovuzrodenie, a bude patriť ku Kristovej Cirkvi, ktorá je mimo každej cirkevnej organizácie, ale ktorá môže za svojich členov počítať ľudí z každej denominácie. Je to duchovné spoločenstvo hlboko oddaných ľudí, ktorých vodcom je Sám Ježiš Kristus, s Ktorým musí každý člen nadviazať úprimný kontakt, aby mohol byť prijatý do Jeho cirkvi. Lebo Jeho cirkev je niečo, čo je živé, nie je to mŕtva štruktúra, ktorá existuje vo svete podľa mena, ale jej chýba duch. Jeho Cirkev je založená na živej viere, ktorá bola oživená Láskou (Galaťanom 5:6)... *Preto sú Láska a viera prvou podmienkou, aby sme mohli patriť do Jeho cirkvi*, prečo ľudia zo všetkých denominácií patria do Jeho Cirkvi, ktorých živá viera vzišla z ich Lásky k Bohu a k blížnemu. Všetci títo ľudia sú Ježišom Kristom zjednotení v Cirkvi, ktorú On ustanovil na Zemi, a tiež im udeľuje dary Ducha v závislosti od ich zrelosti, schopnosti a účelu činnosti na Zemi pre Jeho kráľovstvo. Kdekoľvek pôsobí Boží duch, tam stojí stĺp Jeho Cirkvi, ktorá je a zostane neprekonateľná po celú večnosť.

AMEŇ

Preložil

Krv Kristova .... Vina za hriech ....

B.D. 5478 from 2. september 1952, taken from Book No. 60

(Izaiáš 53)

Za vás, Moje deti na Zemi, som prelial Moju krv; za vás som si vybral najťažšiu cestu, pretože som vám chcel pomôcť vystúpiť z priepasti, ktorú si by ste sami nikdy neopustili .... za vás Som zomrel na Kríži .... Obeť, ktorú Som chcel ponúknuť Bohu - Otcovi bola prijatá, ona bola ponúknutá pre vás .... Takže z toho vy, ľudia na Zemi, získate blahobyt; to, za čo Som prosil od Boha a za ktoré Som Sa obetoval, by malo prospieť vám, pozemským deťom, pretože v stave, v ktorom ste boli v čase, keď Som zostúpil na Zem, ste naliehavo potrebovali pomoc. Ale tiež Som vedel, že nielen ľudia, ktorý boli počas Môjho života na Zemi, boli v núdzi; Vedel Som, že pokiaľ bude existovať Zem, ľudské bytosti nebudú schopné plniť svoju pozemskú úlohu, pretože sú príliš slabé a ľutoval Som celé ľudstvo, dokonca aj tie z minulosti a tiež do budúcnosti, a zahrnul Som všetky ľudské bytosti do Môjho diela Spásy, získal Som pre všetkých ľudí neobmedzené požehnanie, ktoré teraz môžu použiť, aby dosiahli svoj cieľ na Zemi. Obetovanie Môjho života bolo činom najvyššieho súcitu, prijal Som na Seba stav utrpenia úplne vedome a dobrovoľne, ktorý by som nemohol zniesť bez Božej sily Lásky, ale Som Sa zľutoval nad strašným utrpením ľudstva a bol Som ochotný vydržať čokoľvek aby Som pomohol.

Aj keď som vedel, že toto dielo Spásy vyvrcholí úplným zbožnením Mojej Bytosti (= tento JEDINEČNÝ čin viedol k JEDINEČNEJ situácii, ktorá spočíva v tom, že sa Ježiš úplne zjednotil s Bohom-Otcom a od tej doby boli Obaja NEROZDELITEĽNE JEDNO, to znamená, že sa Boh Otec, Stvoriteľ, stal viditeľný a sprístupnený na veky vekov. a pôsobí pre nás ľudí prostredníctvom tohto zbožneného ľudského, Ježiša Krista = inými slovami, od kedy Ježiš povedal z Kríža: „Dokonané je,“ On a Boh Otec sa už nemôžu považovať za dve bytosti; Ján 10:30; Matúš 28:18; Ján 14:8-9; Kološanom 1:15, 2: 9; Zjavenie 1:8), nebol to dôvod Môjho konania. Čistou Láskou ma zaujal trpiaci duch, ktorý opustil Boha, ktorý bol od Boha veľmi vzdialený, a preto nešťastný. Láska ma naplnila takou silou, že Som v nej dokázal nájsť silu pre milosrdenstvo, kvôli ktorému som trpel a zomrel za ľudstvo ťažkou fyzickou bolesťou. Obetoval Som svoj život na Kríži pre Mojich nešťastných bratov, ktorí, ako Som Ja, pôvodne vyšli od Boha, ale opustili cestu svojho osudu. Ja som poznal blaženosť Božej blízkosti a mal Som milosrdenstvo k padlému úbohému duchu .... Ale tiež Som vedel o Božej Láske ku všetkým Jeho živým stvoreniam a chcel Som Mu vrátiť späť to, čo sa od Neho dobrovoľne vzdialilo .... Moja Láska k Bohu, ako aj Láska ku všetkému, čo sa z Neho vynorilo, bola obrovská. Iba kvôli tejto Láske Boh prijal Moju obeť .... A Moja láska žiadala Boha o odpustenie viny, ktorá sa pridŕžala padlého a nemohla byť vykúpená iným spôsobom, pretože sa skladala z bezcitnosti.

Túto obeť mohla tak uskutočniť jedine Láska, a preto nebola to smrť na Kríži ako taká, ale Láska k ľudstvu, ktorá bola dokázaná touto smrťou a ktorú Boh prijal ako zmierenie .... Vylial Som Svoju krv za vás, ľudí a takto Som narovnal vaše konanie, Ja som vzal váš hriech na Seba a trpel Som kvôli nemu .... Ale vy musíte tiež urobiť svoju čiastku, musíte byť ochotní stať sa vykúpení Mojím ukrižovaním. Musíte po tom túžiť, aby toto dielo milosti mohlo dosiahnúť aj vás, musíte využiť požehnania tým, že uznáte Mňa a Moje dielo Spásy a dobrovoľne sa pripojíte k tým, pre ktorých Som zomrel na Kríži. Bez tohto potvrdenia a vašej vôle aj ďalej zostávate poškvrnení touto vinou hriechu a pripútaní k tomu, ktorý spôsobil váš pád (Satan). Skutočne Som vykonal dielo Spásy pre vás všetkých, ale iba vaša vôľa ho môže pre vás uskutočniť, pretože nemôžete byť vykúpení proti svojej vôli z hriechu, ktorého ste sa dobrovoľne dopustili. Vy musíte vstúpiť pod Kristov Kríž, musíte Ma uznať a zavolať ku Mne, musíte Mi priznať svoju vinu a požiadať, aby Som ju poniesol miesto vás a odstránil ju Mojou krvou .... A všetká vaša vina bude odpustená kvôli Mojej Láske ....

AMEŇ

Preložil

BOH... OTEC...

B.D. 5481 from 6. september 1952, taken from Book No. 60

Nedovoľte, aby Som bol pre vás vzdialeným Bohom, ku Ktorému sa modlíte o pomoc len v konkrétnom čase, keď to od vás vyžadujú ľudsky stanovené pokyny, ale zavolajte Ma k sebe kedykoľvek, dovoľte Mi byť vždy blízko vás... považujte Ma za Otca, Ktorý s nežnou Láskou túži po Svojich deťoch, a hovorte so Mnou tak, ako sa dieťa rozpráva so svojím otcom... nebojácne, s dôverou a jednoducho, tak Moje srdce bude mať radosť z detského koktania. Až keď Ma vy, ľudia prestanete v diaľke hľadať, až keď zacítite Moju prítomnosť, bude so Mnou nadviazané to správne puto, čo bude mať za výsledok to, že Moja Láska bude pôsobiaca vo vás, ktorí ste Moje deti a ktorí by ste mali tiež využiť svoje synovstvo. Potom už nebudete kráčať samí na Zemi, potom budete mať po svojom boku toho najvernejšieho priateľa a pomocníka, potom sa naučíte správne myslieť a aj správne využívať svoj pozemský život, pretože vám Ja dám pokyny, ktoré prijmete vo svojich mysliach a tiež sa budete podľa toho správať, lebo opravdové dieťa vykoná to, čo od neho Otec žiada...

Naučte sa rozoznávať Otca vo Mne... Lebo chcem aby ste Ma milovali a nie aby ste sa ma len báli ako Boha... Potom sa aj vy budete modliť tak, aby Som mohol splniť vašu modlitbu, pretože tým vyjadríte vašu lásku. a vieru... Nikdy však nebudete hovoriť s Bohom tak intimne a s dôverou, ako sa budete môcť rozprávať s Otcom. Vtedy budete hovoriť len slová, ktoré ste sa tradične naučili, ako to stanovuje cirkevná viera, ktorá môže príliš ľahko zostať formalitou, modlitbou, ktorá sa ku Mne neposiela v duchu a v pravde. Ja nevypočujem modlitbu pier, chcem, aby ma Moje deti oslovovali ako Otca, chcem počuť, ako hovorí vaše srdce, potom sa k nemu tiež s Láskou priblížim a vysliším jeho modlitbu. Pravdaže, vy ľudia sa najprv musíte naučiť rozpoznať Boha a Stvoriteľa od večnosti, aby ste vo vás prebudili vieru, ale potom tá viera musí byť oživená skrze Lásku... musíte sa naučiť milovať Boha ako svojho Otca, potom vzťah medzi nami nebude mŕtvy alebo formálny, potom so Mnou vytvoríte srdečné puto, ktoré od vás očakávam, aby Som vás mohol objať celou Svojou Láskou. Potom urobíte veľký krok vpred na ceste k dokonalosti a vtedy vás už nikdy nepustím a Moja oddaná Otcovská Láska vás povedie k cieľu...Vstúpite do večného domova, do domu vášho Otca, ako Moje opravdové deti... prídete do Otcovho dedičstva... Budete schopní pôsobiť a tvoriť vo svetle a sile ako Ja a v súlade s Mojou vôľou a budete neopísateľne šťastní.

AMEŇ

Preložil

Satanova povaha .... pád a vykúpenie ....

B.D. 5610 from 26. február 1953, taken from Book No. 62

Mimoriadne veľká vzdialenosť od Mňa tomu, ktorý sa kedysi vzbúril proti Mne, sile, ktorá všetko oživuje, tiež ohromne znížila účinok sily, a tak duchovná substancia (hmota), ktorá bola kedysi plná života a sily, sa zbavila sily a nakoniec sa zmenil na najtvrdšiu látku, pretože aj duchovná látka stvrdne (spevnie), ak je tak nekonečne vzdialená odo mňa, že už nie je ovplyvnená silou Mojej lásky. Proces stvrdnutia duchovnej hmoty je jednoznačný vzniku pozemskej matérie, ktorá bola sformovaná vďaka Mojej vôli. Celé stvorenie je teda v podstate takou stuženou látkou, Moja kedysi vyžarovaná duchovná sila, ktorá napriek tomu vyšla odo Mňa ako niečo, čo je vo svojej podstate mimoriadne dokonalé .... Táto dokonalá duchovná látka bola neustále preniknutá silou Mojej lásky, a teda schopná tvoriť a pracovať bez obmedzenia ako Ja.

Ja som pôvodný zdroj sily a všetko, čo existuje, závisí od tohto zdroja sily. Nič oddelené od Mňa neexistuje so samostatnou silou, ktorú by malo k dispozícii, a preto oddelenie od Mňa a Mojej sily tiež znamená úplnú dezintegráciu (rozpadnutie), pretože nie je možné získať prítok sily odkiaľkoľvek inde. Nie je však možné ani oddelenie od Mňa, pretože Moja sila nemôže prestať naveky a je tiež večne nedeliteľná; ale to, čo vyplynulo z Mojej sily, je schopné sa dištancovať (vzdialiť) nekonečne ďaleko a vzdialenosť znamená, že sila stráca svoj účinok, takže ďaleko odstránená látka zostáva nehybná a zhusťuje sa na pevnú látku, na matériu, ktorá je takto spevnená duchovná látka bez schopnosť byť aktívnya, pretože opustil pole vyžarovania sily Mojej lásky.

Toto je teda osud padlej duchovnej substancie, ktorá je od Mňa najvzdialenejší a napriek tomu večne neprestane existovať .... Napriek tomu je to v podstate niečo, čo kedysi bolo inteligentné do najvyššej miery, s vedomím a slobodnou vôľou, a pritom v dôsledku svojho pádu stratila všetky dôkazy o svojej božskosti. Prostredníctvom Mojej vôle sa tieto duchovné bytosti rozpustili (rozložili) v nespočetné miniatúrne častice, aby sa postupne znova spojili po dosiahnutí určitého stupňa zrelosti alebo očistenia pomocou procesu uzdravenia, ktorý Som uznal za úspešný .... Tak som zviazal kedysi slobodných duchov, ktoré boli vytvorené mojou prvou stvorenou bytosťou a použitím Mojej sily .... Ale čo sa stalo s touto prvou stvorenou bytosťou?

Od svojho pádu sa táto bytosť túlala sem a tam ako iskra sily, ktorá sa snažila využiť svoju zostávajúcu silu na osvietenie všetkého, čo mu Moja vôľa odobrala .... nie aby to oživil, ale aby zvýšil svoju vlastnú silu, aby prekonal Mňa Samého, to jest Moju silu .... Duchovná substancia obmedzená Mojou vôľou nereaguje na toto osvietenie (ilumináciu) jednoducho preto, že mu nedáva život .... Ale akonáhle sa stane bytosťou po nekonečne dlhej ceste cez stvorenie, keď sa jednotlivé maličké častice opäť zhromaždili a ako celok sa stelesňujú v ľudskej podobe a tým znovu získajú svoje sebavedomie, bude znova reagovať na snahy prvého stvorenia, Mojho protikladného ducha. Dovolí si byť oslepená tou iskrou, pretože táto iskra nesvieti, je to iba klamlivé svetlo, ktoré oslepuje oko, aby úplne zakrylo jeho pohľad .... rovnako ako jeho sila sa stala neúčinnou kvôli odpadnutiu, kvôli nekonečne veľkej vzdialenosti odo Mňa. Jeho podstata však zostáva, nestratil svoje sebauvedomenie, a preto je stále schopný ovplyvňovať rovnako sebauvedomené bytosti, takže jeho podstata môže dôkladne preniknúť do ľudskej bytosti bez toho, aby bola obmedzená iba na jednu ľudskú bytosť.

Preto je schopný uplatniť svoj vplyv všade, kde sa ľudia úmyselne obracajú k nemu kvôli ich náklonosti a ktorí tak zvyšujú jeho silu prostredníctvom zjednotenia s ním .... On svoju pozostalú silu využíva iba na to, aby pracoval proti Mne, neustále sa ju snaží povýšiť pomocou ľudí, ktorí sa mu podrobia. Tento protikladný duch je teda celkom očividne aktívny, je tiež schopný celkom jasne ovládnuť človeka, ale iba dovtedy, kým osoba má vykonať skúšku vôle na Zemi ....

Ak dosiahol svoj cieľ získať ľudí pre seba, potom iba napomohol zatvrdeniu duchovnej substancie a stratil svoju silu, takže aj on sám bude úplne bez života, len čo sa už nebude môcť držať ľudí ktorí mu poskytujú energiu ich života .... A to je prípad, keď sa blíži koniec obdobia Spásy, keď on vtiahne väčšinu ľudí do priepasti a ostatní sú mi úplne oddaní. Potom on sám bude úplne zbavený svojej sily, potom bude tiež v obmedzenom stave, bude pripútaný .... kým nebude schopný pokúšať ľudí rovnakým spôsobom ešte raz, kým sa ľudia nedostanú k stavu, aby zvyšovali jeho silu, až kým oni viac alebo menej znova uvoľnia jeho putá ako následok svojej pochybnej vôli vôči matérie, ktorá sa podriaďuje vôle Môjho protivníka, a teda ešte raz zvyšuje jeho moc, čo sa stáva stále viac zjavné v každom období Spásy, čím viac sa on približuje ku Koncu. Z tohto dôvodu každé obdobie Spásy začne v pokojnej harmónii ako pravý raj na Zemi a končí satanskou činnosťou, až kým nebude od môjho protivníka odňatá aj posledná duchovná bytosť, kým nebude on sám taký natoľko slabý, že požiada o silu od Mňa .... kým sa sám ku Mne nevráti do domu svojho Otca .... ktorý kedysi opustil z vlastnej slobodnej vôle.

ameŇ

Preložil

Prvá stvorená bytosť .... nositeľ Svetla (LUCIFER) .... OdpadNUTIE OD Boha.

B.D. 5612 from 28. február 1953, taken from Book No. 62

Váš ľudský intelekt chápe absolútnu, čiže hlbšiu pravdu iba do určitej miery, pretože čisto duchovné veci môžu byť vysvetlené len duchovne. Toto vysvetlenie je prijímané skrze ducha vo vás a je tiež prenášané do intelektu prostredníctvom duše, ale intelekt je stále zaťažený pozemskými vecmi (svetom), a preto nemôže preniknúť tak hlboko do duchovného poznania, tak aby mu bolo všetko jasné. Môj duch sa však prejavuje vo vás prostredníctvom duchovnej iskry a ten, kto má lásku, tiež chápe význam toho, čo mu oznamujem:

Moja tvorivá vôľa bola nadrozmerná (obrovská), moja moc nevyčerpateľná a našiel som Svoju blaženosť v realizácii svojich myšlienok a plánov. A táto blaženosť sa chcela sama vyjadriť, Moja láska sa chcela odovzdať, Ja som chcel mať pri sebe ďalšiu bytosť, ktorá by sa z toho tešila, čo mi prinášalo neskutočné šťastie. Cítil som svoju osamelosť ako nedostatok, ktorý som mohol kedykoľvek odstrániť, ako som to chcel .... Ja som chcel seba znovu objaviť v bytosti, ktorá by mala byť úzko spojená (zjednotená) so mnou, ako zrkadlo samého Mňa, ako Môj obraz, aby som ho mohol obdarovať neobmedzenou blaženosťou, a tým tiež zvýšiť Moju blaženosť. Ja som chcel vytvoriť takúto bytosť a tá vôľa bola dostatočná, lebo Moja vôľa bola sila, ktorá vždy pracovala (pôsobila) skrze lásku a múdrosť. Bytosť, ktorá bola so Mňa externalizovaná (vytiahnutá, vyžiarená), bola vskutku Moja predstava (obraz), ale nemohla Ma vidieť, pretože keby Ma mohla vidieť, ona by vďaka preveľkej blaženosti prestála jestvovať, pretože pozerať sa na Mňa by nemohla vydržať žiadnu bytosť (= v zmysle, „nikto nemôže vidieť Boha v jeho podstate, aby pri tom zostal živý“, 2. Mojžišova 33, 20). Lebo každá bytosť, dokonca aj Môj najdokonalejší obraz, je vždy len produktom sily Mojej lásky, zatiaľ čo Ja sám som sila lásky a rozosvecujem všetko v neporovnateľnej sile (alebo „neporovnateľným svetlom“), preto som nemohol byť viditeľný pre bytosti, ktoré boli vyjadrené (stvorené) so Mňa. Ale v tejto stvorenej bytosti som pre Mňa mal nádobu, do ktorej mohla Moja moc lásky nepretržite prúdiť, preto ona cez ten neustály prúd Mojej sily tiež prijala Moju tvorivú vôľu, Moju silu, Moju múdrosť a Moju lásku neobmedzene. Takže teraz mohla cítiť tú istú blaženosť, mohla využiť svoju moc podľa svojej vôle, mohla by byť tvorivo aktívna pre svoje vlastné potešenie, a tak neustále zvyšovať Moju blaženosť, pretože to bola Moja moc, ktorá to umožnila a jeho šťastie bolo Mojim potešením.

A teraz, prostredníctvom tejto bytosti, sa objavilo nespočetné množstvo identických bytostí. Boli to všetky deti Mojej lásky, v žiarivom svetle, v najvyššej dokonalosti, pretože z Môjho obrazu, ktorý som stvoril a Mojej nekonečnej lásky, sa mohlo objaviť len to najdokonalejšie, pretože naša vôľa bola rovnaká. Obe naše lásky boli znovuobjavené v stvorených bytostiach, pretože nejestvovalo nič nedokonalé, až zatiaľ, kým Moja vôľa a Moja Láska pracovali/pôsobili cez prvú stvorenú bytosť. Bol to svetlom naplnený duchový svet, v ktorom boli pôvodne stvorené duchovné bytosti vo veľkom počte .... Moja sila prúdila neobmedzene na bytosť, ktorú som si zvolil za nositeľa svetla a moci .... A samotná bytosť bola nevýslovne šťastná .... Ale Ja som tiež chcel zvýšiť túto blaženosť; Chcel som, aby nebola viazaná na Moju vôľu (alebo „viazaná Mojou vôľou“), ale aby všetko vykonávala svoju vlastnú vôľu, ktorá .... keď bola bytosť dokonalá a takou by tiež zostala .... bola by Moja vôľa. Pretože som ju Ja stvoril nebola schopná mať inú vôľu. Chcel som však, aby bola schopná konať a vytvárať slobodne/samostatne .... pretože je jediná vlastnosť Božskej bytosti, že láska sama v sebe je taká silná, a je rozhodujúcim prvkom pre vôľu, ktorá je namierená smerom Mojej vôle. Chcel som prijať túto lásku od Mojej prvej stvorenej bytosti, ktorá tým spôsobom mala vstúpiť do najvyššej dokonalosti svojho bytia (čiže, výsledkom toho mala byť úplná dokonalosť bytosti), aby už nepôsobila (samostatne) ako stvorená bytosť v súlade s Mojou vôľou, ale mala by mať neobmedzenú blaženosť zjednotenia/zlučovania sa s Mojou vôľou príčinou lásky ku Mne ....

Ale aby bolo možné prejsť tým testom lásky a vôle, musela sa pohybovať v úplnej slobodnej vôli. Nevidela Ma, ale Ma poznala/priznala, pretože stála vo svetle .... Ale videla tie nespočetné bytosti, ktoré jestvovali skrze jej vôľu, a cítila sa ako ich stvoriteľ, hoci to vedela, že moc na to mala odo Mňa .... A bytosť mi závidela pre Moju silu .... Aj keď dokonca bola viditeľná bytostiam, ktoré stvorila, predsa bola si vedomá svojho pôvodu od Mňa, napriek tomu vzala suverénne právo nad týmito bytosťami pre seba, prezentujúc im seba ako zdroj moci, ako jedinú silu, ktorá je schopná vytvárať .... Navyše, odoprela Mi lásku aby bola schopná vládnuť .... Je pre vás ľudí nepochopiteľný tento proces, ktorým sebavedomá bytosť bola schopná stratiť sa v úplne nesprávnom myslení, no to sa vysvetľuje slobodnou vôľou, ktorá s cieľom aby sa stala aktívnou, musí mať možnosť (môže a nemusí) pochybného výberu.

Nositeľ svetla a moci videl na jednej strane dôkazy o sile pôsobiacej srze neho, ale nevidel sám zdroj sily. A tak sa pozdvihol ako vládca nad svojimi stvorenými duchovnými bytostiami a tiež sa im snažil reprezentovať Moje nejestvovanie. Snažil sa im preniesť svoju už teraz protirečivú vôľu .... A teraz prišiel okamih rozhodnutia, dôkaz ich dokonalosti, dokonca aj pre tie stvorenia, ktoré vytvoril Nositeľ svetla skrze Moju moc .... Moja moc bola vo všetkých týchto bytostiach základným prvkom, boli naplnení svetlom a horeli láskou ku Mne, ktorého nevideli, ale poznali/priznávali. Ale mali tiež lásku k svojmu tvorcovi, pretože sila, ktorá ich vytvorila, bola láska, ktorá pretekala prvou stvorenou bytosťou a umožnila jej vytvárať. Táto láska sa teraz musela rozhodnúť, a rozdelila sa ....

Medzi duchovnými bytostiami sa objavil desivý zmätok, ktorým boli nútené urobiť rozhodnutie. Ale .... pretože Moja moc lásky pôsobila ako svetlo .... bolo pochopiteľné, že v mnohých bytostiach bola silnejšia túžba k prvotnému prameňu moci, a tak ich láska klesala oproti tomu, ktorý sa oddelil odo Mňa a so zvýšenou silou tlačil smerom ku Mne .... Pre svetlo v nich bolo poznanie, že Ja som láska z večnosti. Každá bytosť mala poznanie, ale aj slobodnú vôľu, ktorá nebola viazaná poznaním, inak by to bolo nespravodlivé. A duchovný svet sa rozdelil .... externalizovaná bytosť mala svojich nasledovateľov, rovnako ako aj Ja svojich, aj keď som nebol viditeľný. Pôsobenie Mojej moci však bolo taká silné, že mnohé bytosti sa odvrátili od toho, ktorý sa chcel postaviť proti Mne. Ich vôľa zostala v správnom smere, zatiaľ čo nositeľ svetla s jeho nasledovníkmi namieril vôľu nesprávne, takže sa od Mňa dobrovoľne oddelili, a spôsobilo to pád do priepasti.

Na ten spôsob nositeľ svetla (Lucifer), úplne osvietená bytosť, ktorú som externalizoval (=vyžiaril som ho zo Seba), stala sa Mojim protivníkom/nepriateľom, zatiaľ čo všetko to čo sa z neho vynorilo, čo bolo stvorené láskou nás oboch, sa čiastočne obrátilo ku Mne, čiastočne k nemu, v závislosti od žiare lásky, ktorou bolo preniknuté. Akonáhle sa nositeľ svetla odo Mňa oddelil, bytosti zažili nedefinovanú túžbu po určitom/definovanom póle. Slobodná vôľa sa začala rozvíjať/objavovať .... neboli násilne ovplyvňovaní Mnou alebo Mojím protivníkom, boli iba vystavení vyžarovaniu oboch síl, ktoré chcely získať každú bytosť pre seba. Prúd Mojej moci bola čistá láska a dotýkal sa bytostí tak mocne, že ma poznali/priznali bez toho, aby Ma videli, ale mohli tiež rozpoznať zmenu vôle Mojej prvej stvorenej bytosti. No keďže boli schopní vidieť túto bytosť, mnohí ho nasledovali, to znamená, že boli podriadení jeho vôli, a tak sa odo Mňa vzdialili. Ale iné pôvodne stvorené bytosti sa cítili ako Moje deti a dobrovoľne zostali Mne verné, iba že ich počet bol oveľa menší. Boli to prvé stvorené bytosti, ktoré vznikli z najblaženejšej tvorivej vôle Môjho nositeľa svetla a z môjho obrovského prílivu sily lásky, ktorá ho napĺňala. A táto sila lásky bola neoddeliteľnou súčasťou týchto bytostí a neustále ich tlačila smerom ku Mne, pretože spoznali prítomnú vôľu svojho tvorcu ako zlú, a preto sa od neho odvrátili. Dokonca aj ostatné bytosti by to dokázali rozpoznať, ale slepo nasledovali toho, ktorého mohli vidieť, a ich vôľa bola rešpektovaná a nijakým spôsobom som ju nechcel ovplyvniť, pretože toto rozhodnutie vôle sa muselo uskutočniť, aby sa stvorené bytosti formovali k nezávislej dokonalosti. Bytosť, ktorá ma opustila, potiahla za sebou do priepasti veľký počet nasledovníkov, pretože vzdialiť sa od Mňa znamenalo usilovať sa o priepasť, zamerať sa na úplne opačný stav, čo znamená tmu a slabosť, stratu vedomosti a sily. Zatiaľ čo Moje deti zostali v najjasnejšom svetle a nesmiernej sile a blaženosti.

Po tomto páde Lucifera, nositeľa svetla, bola jeho sila zlomená/porazená .... Už nemohol pracovať a tvoriť, hoci som ho nezbavil jeho sily (v zmysle „vziať mu silu“), pretože bol mojím stvorením. Jeho sila a moc bola v jeho nasledovníkoch, nad ktorým teraz vládol ako knieža temnoty. Ale aj oni sú tiež produkty Mojej lásky, ktoré nenechám navždy svojmu protivníkovi. Pokiaľ tieto bytosti stále zdieľajú jeho vôľu, patria jemu; Akonáhle sa Mi podarí obrátiť ich vôľu smerom ku Mne, on ich stratí, a tak sa jeho sila zmenšuje rovnako, ako Ja prepúšťam väzňov z jeho kontroly, čo však vždy predpokladá slobodnú vôľu bytosti.

A toto je zámerom Môjho večného plánu Spasenia, ktorý je horlivo a láskyplne podporovaný všetkými obyvateľmi kráľovstva svetla, Mojimi anjelmi a archanjelami, pretože sú to všetci Moji spolupracovníci, ktorí sa snažia znovu priniesť blaženosť ich padlým bratom, ktorú (blaženosť) kedysi dobrovoľne zapreli .... A toto dielo vyslobodenia sa podarí, aj keď to vyžaduje večné časy, až kým sa Mi posledný, raz padlý duch nevráti, dokonca kým sa Moja prvá bytosť, ktorá sa raz vynorila z Mojej lásky, ku Mne znovu nepriblíži v túžbe po Mojej láske .... dokiaľ sa ona v pokání nevráti do Otcovho domu, ktorý raz dobrovoľne opustila ....

AMEŇ

Preložil

DUCHOVNÉ ZNOVUZRODENIE...

B.D. 5650 from 12. apríl 1953, taken from Book No. 62

Vy, ľudia, sa musíte snažiť o duchovné znovuzrodenie, pretože večný život je zaručený len vtedy, keď ste znovuzrodení.  Vaše prirodzené narodenie je len proces potrebný na umožnenie (uľahčenie) cesty duše k znovuzrodeniu.  Vaša duša sa musí znovuzrodiť, musí vyjsť zo stavu bez života do stavu života, musí vyjsť zo svojej kukly a znovu sa narodiť, teda musí vstúpiť do doteraz nepoznanej sféry, zo svojho starého závoja vykĺznuť do schopnosti prosperovať v slobode a svetle... Vaše prirodzené narodenie je Božím darom, ktorý dáva duši príležitosť vytvoriť si pre seba nový život... Musí sa však snažiť o svoje znovuzrodenie, musí vedome vstúpiť do nového života, musí vedome smerovať k Bohu a pracovať na svojom zdokonaľovaní, aby sa oslobodila od svojho závoja, ktorý bol v podstate hrobom pre dušu, z ktorého muí vyjsť, aby vymenila stav smrti za stav života.  Toto znovuzrodenie nie je (automatickým) Božím darom, musí sa oň usilovať sama duša, ale je to cieľ ľudskej bytosti na Zemi, ktorý musí dosiahnuť, ak sa chce stať požehnanou.  A môže to dosiahnuť, ak životom Lásky pretrhne putá, ktoré stále držia jej dušu obmedzenú ....ak prostredníctvom Lásky prebudí v sebe Božiu iskru života...ak je predtým mŕtva duša, slabá a bez poznania, inšpirovaná touto iskrou života k Boha potešujúcej činnosti... ak sa takpovediac nechá zvnútra poháňať k Boha potešujúcim skutkom Lásky a pri tom zároveň dostáva silu zlomiť okovy a vzostúpiť do kráľovstva, kde sa cíti doma a kam bytostne patrí... Potom sa znovuzrodí, bude skutočne žiť na Zemi, ale jej pozemský život bude sprevádzať duchovný život;  jej túžby a úmysly budú duchovne priaznivo naklonené, takže uznaním svojej životnej úlohy sa bude usilovať naplniť ju a vedome žiť v Bohu a s Bohom... Toto duchovné prebudenie však dosiahne z vlastnej slobodnej vôle, iste podporovanej Božou milosťou, ktorá je dostupná pre všetkých, hoci ju kvôli nedostatku vôle nevyužívajú všetci.  Vy, ľudia, by ste si mali urobiť zo svojho duchovného znovuzrodenia cieľ svojho života na Zemi, pretože budete žiť len vtedy, keď sa znovuzrodíte, keď vaša duša bude vzkriesená z hrobu, keď unikne duchovnej temnote a vstúpi na svetlo dňa... A každá myšlienka, ktorú vedome smerujete nahor, každý skutok, ktorý vykonáte s Láskou, vám zaisťuje toto duchovné znovuzrodenie, jednoducho by malo byť vaším zámerom zabezpečiť vašej duši plnohodnotný život, nedržte ju vo väzení, ak sa chcete vyhnúť uväzneniu v hrobe, musíte sa úplne vedome snažiť o duchovné znovuzrodenie prekonávaním všetkého, čo vašu dušu ešte zaťažuje, musíte jej dať úplnú slobodu... Duša potrebuje prijať nový život, potrebuje vstúpiť do tohto nového života plného svetla a sily, nekonečne dlhý stav obmedzenia sa zmení, ona sa znovu narodí v duchu a Pravde, a už nikdy nestratí tento život.

AMEŇ

Preložil

Účel stvorenia .... Proces evolúcie ....

B.D. 5703 from 21. jún 1953, taken from Book No. 62

Svet so všetkými svojimi stvoreniami, ktoré sú pre vás viditeľné, slúži iba k jednému účelu: návratu ducha, ktorý kedysi odpadol od Boha a ktorý je v týchto stvoreniach zaviazaný v nespočetných individuálnych substanciách, alebo maličkých iskrách duchovnej podstaty, aby sa postupne vyvíjal pomocou neustálej zmeny polohy, pomocou neustálej transformácie vonkajšieho vzhľadu, až kým nedosiahnu určitý stupeň zrelosti. To potom umožňuje, aby sa tento duch vtelil ako duša v ľudskej bytosti, od ktorej by sa mal konečný návrat k Bohu uskutočniť teraz z jeho vlastnej vôle .... Duch skutočne prešiel nekonečne dlhú cestu pred vtelením ako ľudská bytosť, je to cesta, ktorá sa začala nesmiernym mučením v obmedzenosti/zviazaní a zostal uväznený nekonečne dlho, až kým sa putá začali uvoľňovať a nakoniec sa uvoľňovali stále viac a viac, ale to vždy bolo stavom obmedzenia pre duchovnú substanciu, z ktorej sa však ľudská bytosť môže uvoľniť, ako po tom túži ....

Pre tú príčinu vaša ľudská duša prešla všetkými týmito stvoreniami, ktoré sú pre vás viditeľné (=ako „duchovné častice cez formy minerálneho, rastlinného a živočíšneho kráľovstva“) , a teraz ste dosiahli poslednú etapu svojho vývoja na Zemi. Vy musíte splniť iba svoju poslednú úlohu na tejto Zemi a potom môžete, bez akýchkoľvek pozemských obmedzení, znova žiť v ríši, ktorú ste kedysi opustili zo svojej vlastnej slobodnej vôle kvôli svojej vzbure proti Bohu .... A vašou poslednou úlohou na Zemi je .... úplne sa podriadiť večnému Bohu svojou vlastnou slobodnou vôľou, pretože ste sa raz za pradávna vzbúrili proti Bohu .... slúžiť s láskou, pretože v minulosti ste chceli vládnuť kruto .... aby ste sa znova stali dokonalí v láske, pretože ste sa zbavili všetkých Božských vlastností, keď ste zhrešíli proti Bohu .... Vy sa znovu stanete plnými svetla a sily, ako ste boli na začiatku .... Keďže ste vyšli z Boha ako dokonalé bytosti, ale ktoré (teraz na Zemi) nemajú povedomia o sebe, pretože sú bez lásky, pretože sa vzdialili od Boha, a preto ich už Jeho láska viac nemohla osvietiť, keďže každý odpor k Bohu tiež robí Jeho lásku neúčinnou, hoci Božia láska k Jeho živím výtvorom nikdy neskončí za celú večnosť ....

Proces vývoja zdola nahor prebieha so všetkým a cez všetko, čo vidíte. Preto vám bol v krátkosti/jasne vysvetlený význam a účel stvorenia, ako aj zmysel a účel vášho života na Zemi. Môžete a musíte o tom vedieť, aby ste sa vedome mohli usilovať o dosiahnutie posledného cieľa na Zemi, rovnako ako o ňom musíte vedieť o Ňom, ktorý je Bohom a Stvoriteľom všetkých vás. Je to On, ktorý chce od vás byť uznaný a milovaný ako Otec, aby vám dal mieru lásky, ktorá vám umožňuje znovu sa vrátiť do pôvodného stavu, aby ste ukončili svoj život na Zemi ako Jeho deti a vrátili sa k Nemu domov, tvorili a pracovali spolu s Ním a v súlade s Jeho vôľou, čo je váším osudom od pradávna ....

Aby vám, ľuďom dal toto poznanie, toto vedomie, sám k vám hovorí, dovoľuje vám počuť Jeho Slovo a učí vás prostredníctvom Jeho Slova, informuje vás o Jeho vôli, ktorej dodržiavanie musí nevyhnutne viesť k tomu stupňu zrelosti, ktorého ste sa vzdali svojou vlastnou slobodnou vôľou. Všetko, čo On od vás žiada, je premeniť sa na lásku .... Ak dodržujete Jeho vôľu, je zabezpečený aj váš vzostupný vývoj, potom splníte svoju úlohu na Zemi, potom sa vaša cesta z najhlbšej hĺbiny k výškam úspešne podarí s výsledkom, že ste opäť zjednotení s Bohom, od ktorého ste sa kedysi oddelili a s ktorým teraz zostanete zjednotení navždy.

AMEŇ

Preložil

Kniha kníh... Božie slovo...

B.D. 5710 from 28. jún 1953, taken from Book No. 62

Sväté Písmo, ktoré o Mne svedčí, by plne stačilo na to, aby ľuďom bola hlásaná Moja vôľa, tiež by ich viedlo k svetlu, k osvieteniu, keby bola plnená Moja vôľa, a oni by dosiahli blahoslavenstvo. Predsa, táto Kniha, Kniha otcov, však pre mnohých ľudí stratila svoju hodnotu; už to nie je kniha, ktorá im dáva Moje Slovo, pretože ich nevera sa týka aj pôvodu Svätého Písma, oni nemôžu tomu uveriť, že Môj duch pôsobil v Mojich učeníkoch, že ich tento duch motivoval, aby zapisovali to, čo som Ja Sám činil a učil, zatiaľ čo Som žil na Zemi. A preto už viac nehodnotia toto Moje Slovo tak, ako by sa malo hodnotiť... ako vyhlasovanie Mojej vôle, ktorá vyžaduje, aby ľudia plnili prikázania... Lásky k Bohu a k blížnemu (Marek 12:28-31)...

Oni by potrebovali iba uznať, že tieto dve prikázania boli odo Mňa dané ľuďom, a keby sa oni usilovali žiť na Zemi v súlade s týmito dvoma prikázaniami, veľmi skoro by sa naučili vážiť si presnosť a pravdivosť všetkých ostatných učení, ktoré Moji učeníci zaznamenali v Mojom mene pre všetkých ľudí... Oni však nežijú v Láske, a preto im tiež chýba porozumenie pre všetko, čo je v Svätom Písme. Vo výsledku tiež pochybujú o pôvode, neuznávajú Mňa ako zdroj Slova, ktoré svedčí o Mne. Napriek tomu by mali byť však oboznámení o Mojom Slove, mali by poznať Moju vôľu a mali by byť tak priamo uvedomení o Tom, Ktorý Seba prejavuje mnohými spôsobmi...

Mali by vedieť, že pre Mňa je možné priniesť Moje Slovo na Zem kedykoľvek, že Ja po všetky časy poučujem ľudí skrze Ducha, rovnako ako Som poučil Mojich apoštolov, keď Som už medzi nimi nebýval v tele. Mali by vedieť, že vyliatie Ducha nebolo ojedinelým javom, ktorý sa stal iba Mojim učeníkom, ale že znova a znova vylievam Svojho Ducha do otvorenej nádoby, že poučujem ľudí rovnako, ako Som kedysi poučoval Mojich učeníkov a tak im sprostredkujem Moje Slovo, ktoré opäť len odhaľuje Moju vôľu žiť v Láske, a v dôsledku ich súladu s Mojou vôľou potom vedie človeka k Pravde (Ján 16:13), vysvetľuje mu vzájomný vzťah medzi stvorením a jeho tvorcom, osud a cieľ všetkého, čo je viditeľné, a tak mu dáva súhrnné vedomosti, ktoré duši naznačujú najjasnejšie svetlo a umožňujú jej nájsť cestu k večnému životu...

Odosielaním Môjho Slova chcem dosiahnuť iba to, aby sa ľudská bytosť mohla pretvarovať v Lásku... Sväté Písmo tiež vždy len učí o Láske, takže ich pôvod musí pochádzať odo Mňa Osobne, Ktorý Som večná Láska. Ale keďže Láska medzi ľudstvom ochladla, ľudia už nie sú schopní rozpoznať hlbšiu hodnotu toho, čo je napísané, sú duchovne slepí a chýba im všetok úsudok. Preto budú opäť konfrontovaní so živými predstaviteľmi Môjho Slova, ktorí im síce neprinesú nič nové, ale napriek tomu budú schopní s presvedčením obhajovať staré Slovo a znovu ho dokazovať... totiž, že Láska je prvá prikázanie, ktoré Ja očakávam, že bude splnené, a že všetky ďalšie vedomosti, vyššie vedomie Pravdy, vychádzajú iba z Lásky... Moje Slovo musí byť znovu rozširované, pretože ešte raz hovorím Svojim vyvoleným učeníkom: „Choďte do sveta a učte všetky národy...“ Pretože ľudia musia počuť Moje Evanjelium, musia vedieť, že Písmo nesmie byť zavrhnuté, že ono obsahuje Pravdu, ktorú Som Sám zvestoval Mojim učeníkom prostredníctvom Ducha... Mali by vedieť že vždy a navždy budem odovzdávať to isté Slovo na Zem a že Moje Slovo zostane, aj keď sa Nebo a Zem pominie (Matúš 24:35).

AMEŇ

Preložil

VIERA V POSLANIE JEŽIŠA KRISTA .... PRAVDIVÉ POUČENIE ....

B.D. 5747 from 15. august 1953, taken from Book No. 62

To, čo by vás, ľudí malo viesť k spáse, sprostredkované vám je odo Mňa. Ste > v nebezpečenstve zlyhania v boji o odtestovanie vašej vôle, pretože > nepoužívate správne prostriedky, pretože vaša viera je stále slabá a > nevolíte si cestu, ktorá zaručuje posilnenie vašej vôle .... cestu k Ježišovi > Kristovi .... Viera v Ježiša Krista a Jeho dielo Spásy je jediným istým > prostriedkom na dokončenie skúšky vašej vôle, ale práve táto viera ľuďom > chýba. Preto ona najprv musí vzniknúť v ľudskej bytosti, pretože > dosiahnutie cieľa bez Neho je jednoducho nemožné. Poznania o Ježišovi > Kristovi, o Jeho ľudskom prejave a Jeho diele Spásy by mali najprv znovu > ožiť v ľuďoch .... mali by sa správne naučiť, aké poslanie musel Ježiš splniť > na Zemi, prečo bolo toto poslanie potrebné a prečo sa duša Ježiša, ľudskej > bytosti, ponukla na uskutočnenie tohto diela Spásy .... Pravdivé vedomosti o > Božskom Vykupiteľovi by mali byť dané ľuďom, aby ich viera mohla vzrásť a > ožiť, pretože to tiež zabezpečí ich dosiahnutie cieľa na Zemi. Aby sa ľudia > mohli pravdivo poúčať o tomto probléme ľudského prejavu Boha v Ježišovi > Kristovi, potrebné je poskytnúť im ďalšie vysvetlenie .... ohľadne sveta a > jeho účelu, o pôvode živých bytostí a dôvode vzniku celého diela > Stvorenia .... Človek musí byť schopný porozumieť tomu, z čoho pozostávalo > poslanie Ježiša Krista, aby následne mohol žiť zmysluplný a vhodný život na > Zemi (Brožúrky č. 15, 39 a 40) a .... pretože je sám príliš slabý .... využiť na > to pomoc Ježiša Krista .... Ľudská bytosť sa musí učiť pravdivo, aby správne > používala svoj život na Zemi, aby nebol ukončený neúspešne, bez dosiahnutia > duchovnej dokonalosti, ktorú určite môže dosiahnuť len vtedy, ak použije > správne prostriedky (Matúš 5:48).

To, čo Ježiš Kristus kedysi učil ľudí ako Moje Slovo, je pre mnohých ľudí > Slovo bez života, ktoré si určite pamätajú len k ich výchove, ale ktoré > doteraz nebolo schopné dosiahnúť účinnosť, pretože sa nedostalo do ich sŕdc. > Ľudia toto Slovo neposudzujú, urážajú sa na skreslených učeniach a považujú > sa za oprávnených všetko odmietnuť, nedovoľujú, aby Moje Slovo ožilo skrze > ducha .... Takže sa Ja znova a znova snažím prezentovať Moje Slovo tak, aby > oni mohli samí cítiť život, aby sa v nich prebudila túžba po neustálom > oslovení (v zmysle: aby túžili stať sa bytosťami, ktorým Boh neustále > hovorí) .... A môžem to urobiť iba tak, aby sa každému ponúklo to, čo ho > zaujíma, pretože chcem tiež prilákať tých ľudí, ktorí už nie sú v kontakte > so Mnou a ktorí nechcú prijať nič, čo by im doteraz bolo známe ako > náboženské poznanie .... ktorí by sa chceli odlúčiť od všetkého a ktorí by > chceli byť znova odo Mňa poučení .... ktorých Ja s láskou sledujem, aby Som > ich znova motivoval, aby Ma počúvali a vytvorili si názor o Mojom Slove .... > Na to potrebujem oddaných sluhov, ktorí pracujú podľa Mojich pokynov a podľa > Mojej vôle .... ktorí počúvajú Moje Slová, zapamätajú si ich a odovzdajú ich > ďalej .... Potrebujem ľudí, ktorí sami dovolia byť riadení ich pocitom, > prostredníctvom ktorého Ja Osobne s nimi hovorím .... Potrebujem ľudí, ktorí > sa Mi nestavajú na odpor, ktorých môžem poučiť, aby potom mohli pracovať s > prijatými vedomosťami a skutočne to urobiť v uvedomení si dôležitosti ich > úlohy prinášať ľuďom Moje Evanjelium ako živé Slovo .... presne tak, ako vyšlo > odo Mňa .... Iba toto živé Slovo môže znova prebudiť život .... Ježiš > Kristus musí byť horlivo prehlasovaný, pretože ľudstvo je v nebezpečenstve, > že zostane nevykúpené, pretože Ho už viac nechce uznať, a napriek tomu to > musí urobiť, ak má splniť svoju úlohu pozemského života .... A to bude opäť > dôkazom pre tých, ktorí pochybujú, že som to Ja Sám Ktorý sa zjavujem: že > Ježiš Kristus je vyznávaný prostredníctvom Môjho Slova a že uznať Jeho sa > žiada od každého, kto chce dosiahnuť život .... a každý, kto je vážnej vôle > poznať pravdu, nájde dôkaz v tom, že Ja Osobne môžem byť uznaný ako Darca > učenia, ktoré Ježiša Krista a Jeho dielo Spásy stavia v popredí čohokoľvek > iného a chce viesť ľudí k spáse, ktorá sa dá nájsť iba v Ježišovi > Kristovi ....

AMEŇ

Preložil

Stvorenie človeka .... Prvý hriech

B.D. 5800 from 31. október 1953, taken from Book No. 63

Padlá duchovná substancia (hmota) potrebovala nekonečne dlhý čas pre svoj vzostupný vývoj a nekonečne dlhé obdobie bolo potrebné aj pre Moje ojedinelé stvorenia, ktoré sa viac-menej museli vyvíjať v súlade s duchovnými látkami zviazanými v ních, aby dosahovali stále väčšiu duchovnú vyspelosť. Stále sa vytvárali nové formy a týmto formám boli znovu a znovu pridelené úlohy.

Preto stvorenie Zeme nevzniklo v okamihu, ale nekonečne dlhé časové obdobia plynuli, kým duchovná podstata všetkých stupňov zrelosti nenašla pre seba vhodnú vonkajšiu formu, pretože neustále rastúca zrelosť si tiež vyžadovala neustále nové stvorenia, ktoré by sa k nej mohli prispôsobiť. Ale pokiaľ duchovné podliehalo zákonu prinútenia, Moja tvorivá činnosť pozostávala v tvarovaní Zeme ako miesta pre dozrievanie najnižšie padlého duchovného, ktoré muselo získať úroveň zrelosti, aby sa zviazanému duchovnému mohla opäť vrátila slobodná vôľa, ktorú v minulosti zneužilio.

Ale teraz musela byť vytvorená vonkajšia forma pre túto plne vyzretú duchovnú podstatu, aby mohla znovu vyskúšať svoju slobodnú vôľu v tejto podobe (forme). Toto dielo stvorenia bol človek, ktorý sa líšil od všetkých predtým stvorených bytostí tak, že okrem slobodnej vôle bol tiež obdarený inteligenciou a rozumom .... schopnosťou myslenia, sebavedomím a schopnosťou komunikovať s ostatnými ľuďmi prostredníctvom jazyka, pretože spolunažívanie poskytlo potrebné podmienky na skúšku vôle.

Vonkajšia forma ľudskej bytosti už existovala v posledných štádiách stavu prinútenia a bola určená na to, aby prijala nespočetné množstvo vyzretých látok duše, ale tieto živé bytosti stále konali v prinútenom stave, ako to vyžadoval prírodný zákon, a preto neboli zodpovedné pre svoje činy .... Mali iba veľmi obmedzenú schopnosť myslenia, ale ako diela stvorenia slúžili ako nádoby pre duchovnú podstatu, ktorá dozrela po nekonečne dlhom čase vývoja a boli tvarované Mojou múdrosťou a láskou k tejto duchovnej podstate.

Ale iba živé bytosti, ktoré vlastnili slobodnú vôľu, inteligenciu a sebauvedomenie, mohli byť pomenované ako ľudské bytosti .... a až potom sa začal plán ich duchovného oživenia .... To si vyžadovalo, aby živé bytosti .... ľudia .... boli vyučovaní odo Mňa .... ktorí by svoju schopnosť myslenia, svoju inteligenciu a svoju slobodnú vôľu mali používať v súlade s Mojimi pokynmi a pomocou svojej slobodnej vôle by potom mohli žiť a pôsobiť na Zemi .... ktorí sa dokážu vyformovať ako bohovia, ale tiež konať v rozpore s Mojou radou a Mojou vôľou a vrátiť sa do priepasti, odkiaľ vystúpili.

Vytvoril Som človeka .... Po dosiahnutí určitého stupňa zrelosti som dal duchovnej podstate vonkajšiu podobu v súlade s Mojou láskou a múdrosťou a úlohu, ktorú človek potvreboval vykonať (naplniť). Vonkajšia forma sa stala živou bytosťou až potom keď do nej vstúpila duchovná podstata .... súhrn nespočetných maličkých častíc, ktoré ako „duša“ dali tejto forme život. Pretože je duchovná podstata neustále účinnou silou, ktorá bola počas prípravných fáz skutočne obmedzená a neschopná pre neobmedzenú činnosť, počas nekonečného procesu rozvoja. Vo svojej konečnej vonkajšej podobe, v človekovi, však môže opäť byť aktívna. Môže rozvíjať svoju vlastnú silu a v jednote so Mnou ju bez obmedzenia zväčšovať.

Prvé ľudské bytosti mali Moju silu k dispozícii bez obmedzenia, boli mimoriadne dobre vybavené vzhľadom na skutočnosť, že ich skúška života na Zemi by mala vyústiť do ich úplného duchovného opustenia pozemskej formy, aby sa mohli ako skutočné deti opäť vrátiť do domu svojho Otca .... Ale vyžadovala sa od nich skúška vôle, ktorú som požadoval od každej stvorenej bytosti. Úspešné dokončenie tohto testu zo strane prvých ľudí by umožnilo všetkým nasledujúcim generáciám ľahko dosiahnuť konečný cieľ .... (1.11.1953).

Vytvorením prvých ľudských bytostí Som vytvoril bytosti pre Seba, ktoré napriek ich nedostatočnosti .... tj. ich nedostatku dokonalosti v dôsledku odpadnutia odo Mňa .... mohli dosiahnuť povedomie o Mne, pretože si uvedomovali seba ako živé stvorenia .... Vďaka schopnosti myslenia a slobodnej vôle dokázali rozpoznať Moju vôľu a konať v súlade s ňou .... Vytvoril som pre seba bytosti, s ktorými Som mohol komunikovať napriek ich vzdialenosti od Mňa, ktorí mohli počuť Moje Slovo a na ktorých ono mohlo pôsobiť, čo bolo nemožné v skoršom stave obmedzenej vôle.

Človek bol teda prvým pozemským dielom stvorenia, ktorý niesol v sebe padlého pôvodného ducha, a ktorý mal potom pomáhať tomuto pôvodnému duchu vrátiť sa do pôvodného stavu, aby mohol znovu ako slobodný duch pôsobyť vo večnej jednote so Mnou. To bola úloha prvého stvoreného človeka, a zostane úlohou všetkých ľudí až do konca, až do konečného duchovného oživenia všetkých padlých duchov.

Skúška vôle, ktorú musel prvý človek prejsť, nebola príliš náročná .... V tejto skúške však musel mať Môj protivník tiež možnosť uplatniť svoj vplyv na neho .... A človek podľahol tomu vplyvu .... Opustil ma po druhýkrát, a toto bol prvý pád do hriechu na tejto Zemi .... prvý hriech, ktorý je ľudstvu známy, aj keď nevie o dávnom odpadnutí duchov odo Mňa .... Ale iba to vysvetľuje všetko .... lebo prvý človek by nemohol padnúť, keby bol prvou stvorenou bytosťou, ktorá bola vyjadrená zo Mňa, pretože by bol v úplnom vlastníctve sily a svetla, keďže zo Mňa môže vyjsť iba dokonalosť. V takom prípade by nemohol byť ovplyvnený nepriateľskou silou.

Dôvod jeho pádu je však (treba hľadať) v pradávnom odpadnutí duchov a tiež v ešte stále nezrelej ľudskej duši, ktorá mohla skutočne prejsť testom, ale nebola na to prinútená .... Napriek tomu boli v človekovom vlastníctve inteligencia a slobodná vôľa, a preto musel tiež prijať zodpovednosť za svoju dušu .... A tak sa človek musel kajať/odčiniť za svoju vinu.

Môj protivník si zachoval svoju autoritu nad duchom vteleným v človeku a to pre každého človeka znamená namáhavú cestu boja a utrpenia počas pozemského života s cieľom oslobodiť sa od jeho vlády .... Človek je schopný dosiahnuť tento cieľ, pretože Ježiš Kristus prišiel pomôcť ľudstvu, ktoré bolo oslabené Adamovým pádom do hriechu, a preto je zaručené spasenie každému, kto Ho spozná a vyzná ako Syna Božieho a Vykupiteľa sveta a dobrovoľne Ho nasleduje.

Prvý človek by bol schopný vybudovať (ten) most, po ktorom by mohli všetci jeho potomkovia prijsť ku Mne .... ale keďže padol, ľudstvo muselo zostať dlho v satanovom otroctve až do príchodu Spasiteľa, až kým Ježiš Kristus zostúpil na zem, aby prostredníctvom Jeho utrpenia a smrti vybudoval most do duchovného kráľovstva .... prostredníctvom Jeho ukrižovania .... (2.11.1953)

Rozhodnutie vôle, kroré bolo požadované/očakávané od Mojej prvej stvorenej bytosti .... Lucifera .... sa v žiadnom prípade nepovažovalo za prikázanie, skôr to bola úplná sloboda v rozhodnutí bytosti riadiť svoju vôľu v oboch smeroch a smer jej vôle bol úplne založený na jej túžbe po moci a vláde. On si určite bol vedomý, že pochádza odo Mňa, ale veril tomu, že môže vládnuť aj sám, pretože Ma nevidel .... Poznal ma ako svoj zdroj, ale nechcel ma uznať .... A túto vôľu Som neumiestnenil Ja do bytosti, ale samotná bytosť zmenila odo Mňa darovanú slobodnú vôľu.

To bol rozdiel medzi prvým pádom Lucifera a pádom a prvým hriechom prvého človeka .... pretože v ňom bola stále zlá/opačná vôľa, a preto Som mu dal prikázanie, ktoré by nemal prekročiť .... prikázanie, ktoré mohol ľahko udržať, keby ho protivný duch neovplyvnil, ktorý bol na človeka taký silný, keďže človek bola stále jeho súčasťou .... keďže ešte nezískal dokonalosť, ktorá by pádu znemožnila.

Dokonalý človek by nemohol padnúť, to znamená, že by nemohol porušiť toto prikázanie, pretože dokonalý duch v človekovi by mu zabránil v každej činnosti odporujúcej Bohu .... Ale stvorenie človeka bolo iba dôsledkom Luciferovho pádu a jeho nasledovníkov, lebo by skutočne pre Mňa nebolo potrebné, aby duchovia, ktorí boli skrze Mňa pozvaní do života, dostali vonkajšiu podobu ako obal. Ľudská forma však v sebe už obsahovala padlého ducha, a preto bol človek Adam už zaťažený minulým hriechom, ktorý by napriek tomu mohol vzdialiť od seba, keby dodržal Moje prikázanie.

Bolo by možné pre neho, aby sa zbavil zdedeného hriechu .... ale jeho pád oddialil/spomalil návrat padlých duchov ku Mne znova na nekonečne dlhé časové obdobie. Napriek tomu je to možné prostredníctvom spásy človekom Ježišom, ktorý bez akéhokoľvek prikázania z Mojej strany urobil to, čo mal urobiť človek Adam .... úplne prijať Moju vôľu a životom lásky na Zemi opäť sa spojiť so Mnou a dosiahnuť úplné vlastníctvo sily a svetla.

AMEŇ

Preložil

Adam .... Pôvodný duch .... Luciferov test .... Roztrhnutie formy ....

B.D. 5802 from 9. november 1953, taken from Book No. 63

Každý, kto sa usiluje dospieť k pravde, zanecháva za sebou všetku temnotu, bude mať vysvetlenie pre všetko, pozná vzájomné vsťahy medzi všetkými vecami, rozpozná, že jeho cesta vedie hore, že našiel zjednotenie s Bohom, že sa nemôže viac mýliť, pretože sám Boh mu dáva pravdu. Ale snaha o pravdu znamená, že musí byť najprv úprimne žiadaná a potom vedomosti, ktoré dostáva .... či už zvonku alebo zvnútra vo forme myšlienok .... musia byť prijaté s otvoreným srdcom. Lebo srdce bude ochotné buď prijať alebo odmietnuť pravdu a omyl, a teda podľa toho ovplyvniť osobu.

Je potrebné usilovať sa o pravdu v tej miere, aby sa do toho musela aktívne zapojiť vôľa ľudskej bytosti .... nemožno ju jednoducho dať úplne pasívnej osobe, ktorá ju sama o sebe nechce a ktorá nepodnikne potrebné kroky na to, aby ju získala. Lebo ona potom zostane v duchovnej temnote a nedosiahne pokrok. Pravda je však stúpajúca cesta .... Pravda je duchovné poznanie sprostredkované ľuďom samotným Bohom, ktorá sa snaží nájsť príjemcu v každej ľudskej bytosti, ktorá môže byť získaná vôľou každého človeka, pretože môže byť odovzdaná ľuďom na veľa rôznych spôsobov .... ale vždy predovšetkým musí byť žiadaná. A každý, kto získal pravdu (alebo „prišiel k pravde“), už nežije v temnote, všetko mu je jasné, už nepochybuje, pretože čokoľvek, čo je stále nejasné, mu bude vysvetlené, keď o to požiada pod podmienkou, že sa obráti k zdroju pravdy .... za predpokladu, že svoje pochybnosti a otázky predkladá Bohu Osobne a potom čaká na Božiu odpoveď skrze jeho srdce .... Túžba po pravde, myšlienkový kontakt s Bohom a jeho vnútorné načúvanie mu tiež zaisťujú jasnú a pravdivú odpoveď. Vy, ľudia, by ste mali vedieť, že pre vás nemusia existovať žiadne nevyriešené otázky, za predpokladu, že túžite po vysvetlení a kladiete každú otázku Tomu, Ktorý je Pravda samotná a Ktorý ju tiež chce dať svojim deťom, aby ich osvietil, aby osvetlil cestu ich vzostupu:

Telo prvého stvoreného človeka bolo tiež dielom stvorenia Mojej lásky. Musel Som vytvoriť vonkajšiu škrupinu/obal pre padlého ducha, keď sa prepracoval cestou hore z priepasti do bodu, keď bol schopný vykonať svoju poslednú skúšku vôle v úplnej slobode .... Musel Som vytvoriť formy pre všetkých Mojích kedysi vytvorených pôvodných duchov, ktorých predtým rozložené častice sa po nekonečne dlhom čase opäť zoskupili, a ktoré teda, ako bytosti znova vedomé samé seba, čakali na povolenie, aby sa stali aktívnymi .... Vytváranie vonkajšej formy takého pôvodného ducha sa nelíšilo od nespočetného množstva diel stvorenia, ktoré predtým vznikli .... bola to Moja vyjadrená myšlienka, ktorá sa skrze Moju vôľu objavila predo Mnou, ako už dokončená/úplná. Ale dať život tejto vytvorenej podobe/forme bolo možné iba ak ju prenikne (alebo „oživiť túto formu bolo možné iba ak ju prenikne“) Sila Mojej lásky ....

Pôvodne stvorený duch však bol Moja vyžarovaná sila lásky .... Preto bolo potrebné iba aby ovládol vonkajšiu formu, aby sa z nej stala živá bytosť. Duch bol blízko svojej dokonalosti .... a napriek tomu ďaleko od nej, pretože mu chýbala konečná realizácia (alebo „konečný predhľad“) .... pretože hriech, ktorým bol zaťažený, ho úplne zbavil všetkého poznania a v tomto stave potreboval inštrukcie a prikázania .... na ten spôsob mal postupne dozrievať k realizácie pomocou konania/dodržiavania týchto prikázaní ....

Skôr predtým došlo k veľkému duchovnému boju, pretože veľké množstvo padlých pôvodných duchov chceli obsadiť Moju prvú vytvorenú formu .... Lebo vedeli, že mohli znova získať prístup ku Mne iba v tele ľudskej bytosti, že by dokázali získať nepredstaviteľné množstvo sily a svetla iba cez skúšku života (= životný test), v ktorej by mali dokázať, ako využijú silu, ktorá by im bola k dispozícii .... Ale Ja Osobne som si vybral, ktorý pôvodný duch by sa mal nasťahovať do prvej ľudskej bytosti .... Len Ja Som vedel, ktorého protivenstvo voči Mne oslabilo tak, že mu mohla byť ponuknutá konečná skúška pozemského života; Vedel Som, ktorého vôľa mohla odolať moci Môjho protivníka. Preto som si vybral pôvodného ducha, ktorý kedysi zaujal vedúce postavenie počas odpadlíctva duchov .... ktorý bol skutočne viac zaťažený hriechom, ktorého sa však Moja láska veľmi snažila znovu získať, pretože nespočetné bytosti by ho nasledovali a vykúpenie by sa vyvíjalo oveľa rýchlejšie .... v skutočnosti Som už od večnosti vedel, že tento pôvodný duch pochybí/zlyhá .... Napriek tomu bol vďaka svojej zmenenej vôli v predbežných fázach najsilnejším duchom, teda bol tiež oprávnený (= mal právo) byť prvým, kto získa stav slobodnej vôle, čo preto ponúkalo najlepšie vyhliadky na úspešné dokončenie skúšky vôle ....

Forma prvej ľudskej bytosti bola .... predtým, ako ju okupoval ten pôvodný duch, viditeľná aj pre Lucifera, ktorý určite vedel, že táto forma bola (východnou) bránou z kráľovstva temnoty, z jeho ríše, do Môjho kráľovstva, do kráľovstva svetla .... Vedel tiež, že .... ak nechcel stratiť svojich nasledovníkov .... musel použiť všetky prostriedky na to, aby uniesol duše späť odo Mňa počas schválenej skúšobnej doby človeka, aby tú skúšku obrátil v svoj prospech ....

Moja vytvorená forma bola stále bez života, keď ju Lucifer uchmatol s cieľom, aby ju otestoval oživením pomocou svojho ducha .... napriek tomu jeho neskrotený duch roztrhol formu, a bol si istý, že každý duch vylúčený do tejto formy ju roztrhne a že nikdy pre neho nebude hroziť nebezpečenstvo straty ....

Dovolil Som, aby sa tento test uskutočnil, a potom Som mu dokázal, že jeho predpoklad bol nesprávny .... Pretože práve vďaka svojmu dlhotrvajúcemu procesu rozvoja samotný duch, ktorý sa mal vteliť do ľudskej bytosti, už nezdieľa Luciferovu vôľu, on dobrovoľne obsadil konečnú vonkajšiu formu, a pretože tento pôvodný duch bol blízko svojmu pôvodnému stavu, nepovažoval vonkajšiu formu za prekážku, ktorá by zabránila pádu do hriechu .... Pretože on bol pánom celého stvorenia, on mohol vládnuť ako pán nad zemou, ktorá mu bola k dispozícii spolu s každým stvorením .... Mal moc a silu v hojnosti .... iba podriadenú Mojej sile, ktorá mu dala iba ľahké prikázanie, ktorej poslušnosťou by boli porušené akékoľvek obmedzenia, ktoré boli uvalené na neho ....

A keď si to Lucifer uvedomil, premýšľal o spôsoboch, ako zabrániť tomu, aby ľudská bytosť dodržala toto prikázanie, a keďže poznal telo prvej ľudskej bytosti, pokúsil sa ho znechutiť tým, že mu ho vykreslil ako prekážku .... tak, že oslobodenie od neho skreslil ako závislosť na prekročení tohto prikázania .... a tak podnietili pôvodného ducha, aby sa vo vnútri znova vzbúril proti Mne za to, že Som mu nedal úplnú slobodu .... Bolo to úmyselné klamstvo, ktorému mohla prvá ľudská bytosť odolať/sprotiviť sa iba tým, že bude jednoducho dodržiavať Moje jednoduché prikázanie .... on bol spokojný s vlastníctvom moci a sily, ktorá ho urobila skutočne šťastným, až kým Môj protivník v ňom nevzbudil nečistú túžbu .... byť väčší ako Ten, Ktorý bol vnímateľnou silou nad ním .... o Ktorom vedel a Ktorého prikázanie napriek tomu zanedbal ....

Pád prvej ľudskej bytosti do hriechu bol teda opakovaním prvého pádu pôvodných duchov. On nasledoval Lucifera a potiahol za sebou do priepasti nespočetné bytosti .... rovnako ako všetci potomkovia prvej ľudskej bytosti boli následne uvedení do slabého stavu hriešnych ľudí, až kým neprišiel Ježiš Kristus zachrániť ich, až kým Ježiš Kristus nezískal silu vôle v mene ľudstva skrze Jeho ukrižovanie, až kým Ježiš Kristus nevystúpil Svojou silnou vôľou proti Luciferovmu pokušeniu a porazil ho ....

Nič nemohlo vnuknúť prvú stvorenú bytosť, Lucifera, aby prešiel pozemským pokrokom ako ľudská bytosť, pokiaľ sa stále považoval za pána duchovného sveta, ktorý Ma spolu s ním opustil, pretože on sám sa nevybral smerom (rozvoja) cez hmotou (matériu), cez stvorenie, predtým ako bola vytvorená prvá ľudská bytosť .... Ako duchovne skutočný duch bol vo svojej vôli stále Mojím najväčším protivníkom, považoval seba za pána nad stvorením, ktoré skrývalo duchovnú podstatu, ktorá mu patrila, hoci on sám nemal žiadny vplyv na ňu. Jeho vnútorný odpor bol stále neporušený a nikdy by sa nezmiernil v žiadnom nátlaku, nikdy by dobrovoľne nevstúpil do formy vytvorenej Mojou vôľou .... pretože nenávidel všetky formy pre duchovnú podstatu, všetky diela stvorenia, a snažil sa ich zničiť .... Jeho moc nad dielami stvorenia mu však bola odobratá, ale potom mu bol udelený vplyv na každú dušu, keď táto mala znova urobiť jej slobodné rozhodnutie pre Mňa alebo pre neho .... Vedel tiež, že sám nebol schopný zničiť formu, keď bola obývaná duchovnými bytosťami, a preto vopred dohliadal formu prvej ľudskej bytosti, pretože jeho cieľom bolo vyvolať pôvodného ducha, ktorý ju mal obsadiť, aby zničil svoju vlastnú vonkajšiu formu .... pretože veril, že by mu tým spôsobom poskytol slobodu, ktorú Som musel vziať všetkým duchom pre dielo stvorenia .... Chcel Mi zabrániť v dokončení plánu Spásy.

Protivenstvo medzi Mnou a ním existovala ešte od jeho odpadnutia a nikdy sa ho nevzdá, kým si neuvedomí, že je úplne bezmocný, a v najhlbšej slabosti a pokore bude Ma prosiť, aby Som mu dal silu .... Z tohto dôvodu by to bolo nemožné dať mu prvé ľudské telo ako príbytok. Lebo jeho vôľa sa nezameriavala na výstup, zatiaľ čo minulý odpor duchovnej podstaty voči Mne, ktorá prešla stvorením v stave prinútenia, sa už zmenšil a potrebovala ešte raz dokázať, že sa vzdala svoho protivenstva voči Mne a Mojej sile lásky. A Lucifer vedel, ako ďaleko sa od neho táto duchovná podstata vzdialila, a tiež vedel, že teraz existuje riziko, že ju úplne stratí. A keďže pôvodný duch stelesnený v prvej ľudskej bytosti bol kedysi jeho horlivým podporovateľom, mal mimoriadny záujem zapríčiniť jeho pád .... Ale tiež vedel o jeho súčasnej túžbe zbaviť sa všetkých fyzických obmedzení ....

A potom Som postavil druhú bytosť po boku tohto pôvodného ducha, ktorá ho mala súčasne podporovať, ale tiež mu pomáhať pri skúške jeho vôle. Obaja sa mohli podporovať navzájom, aby dosiahli konečný cieľ; Nezaviedol Som zodpovednosť iba na jedno rameno .... dal som Prikázanie obom a obaja boli schopní dosiahnuť cieľ spoločne .... A túto druhú bytosť využil Lucifer, ktorý poznal jej slabú vôľu a tým aj dúfal, že dosiahne svoj cieľ .... Skúška vôle musela byť vyžadovaná od prvého ľudského páru a na podporu tejto skúške museli byť tiež aktívne nepriaznivé (odporné) sily, pretože Lucifer bojoval aj o svoje živé bytosti, ktorých sa nechcel vzdať, aj keď oni tiež patrili Mne. Jeho plán sa podaril, však to Mi nezabránilo, aby Som nespočetným bytostiam znova poskytol príležitosť prijať novú formu v ľudských bytostiach tejto zeme, a tak dosiahnuť ešte vyššiu mieru zrelosti, aj keď v dôsledku pádu prvého ľudského páru brána do kráľovstva svetla zostala zatvorená až do príchodu Ježiša Krista ....

Prvý hriech oddialil, ale nezrušil vykúpenie duchovných bytostí, pretože to, čo nedokázala prvá ľudská bytosť, bolo dosiahnuté ľudskou bytosťou Ježišom .... On bol silnejší od Môjho protivníka, pretože využíval Moju silu .... Bol a zostal v kontakte so Mnou prostredníctvom lásky a dobrovoľne vykonával to, čo prvé ľudské bytosti nesplnili ako prikázanie .... Úplne sa podriadil Mojej vôli a Svoju oddanosť Mne dokázal Svojím utrpením a smrťou na kríži .... On vedel o pôvodnom hriechu a opakovanej vine prvých ľudských bytostí, a aby túto vinu zrušil, aby vykúpil ľudstvo, ponúkol Sám Seba, aby Mi priniesol obetu, ktorá bola pre Mňa uspokojivá (alebo „ktorá Ma uspokojila“) .... obeť, ktorá znovu otvorila bránu do duchovného kráľovstva, cestu ku Mne a teraz umožňuje všetkým Mojim živým bytostiam, ktoré Jeho uznávajú ako Syna Božieho a Vykupiteľa sveta, aby sa ešte raz stali blažene šťastné.

AMEŇ

Preložil

Svetlo pravdy .... Lampy bez oleja .... Použitý odev ....

B.D. 5824 from 12. december 1953, taken from Book No. 63

Vašou prácou je osvetľovať, prinášať svetlo do temnoty noci, pretože ste obklopení temnotou, v ktorej zatiaľ nebolo zapálené žiadne svetlo. Noc je všade, kde nenájdeme Čistú Pravdu, kde ľudia žijú v omyle, kde oni ešte neboli správne informovaní na duchovnej úrovni .... Je to noc, keď ešte nebol prebudený k životu duch ľudskej bytosti, ktorý jediný dokáže zapáliť svetlo v jeho srdci .... Akékoľvek duchovné poznanie vy, ľudia, prijímate, pre vás zostane bezcenné, pokiaľ nebudete žiť životom Lásky, pretože to zostane iba mŕtvym poznaním .... Ale ak sa pozriete okolo seba vo svojom okolí nenájdete veľa milujúcich ľudí, a preto ani veľa svetla, pretože Láska vyžaruje svetlo na prvom mieste, pretože poznanie ožíva až vtedy, keď je oživené Láskou ....

Kdekoľvek sa Láska učí, vyhlasuje sa Môj základný zákon a tiež je tam pravda .... Tam sú opravdoví predstavitelia Krista a hovoria v Mojom duchu .... Či oni uspejú v tom, že ich poslucháči budú plniť prikázania Lásky, je to na samotných poslucháčoch, ale stav dospelosti ľudskej bytosti, a teda aj jej duchovné osvietenie, úplná realizácia, vnútorné osvetlenie osoby, závisí iba od toho, ako splní prikázania Lásky ku Mne a k jeho blížnej ľudskej bytosti .... Splnenie prikázaní Lásky si vyžaduje spôsob života v súlade s Mojou vôľou, pohyb v rámci Môjho večného poriadku, teda zmenu od zla k dobru .... Iba toto je Moja vôľa a Moji opravdoví predstavitelia na Zemi budú k tomu ľudí motivovať. preto iba to je vinohradnícka práca, ktorú vykonávajú Moji služobníci, aby informovali človeka, že dokonalý môže byť len životom Lásky (Matúš 5:48), že jedine Láska môže vytvoriť zjednotenie so Mnou (1. Jánova 4:16).

V dôsledku toho by sa všetko, čo je prezentované ľuďom ako Moje Evanjelium, malo zameriavať iba na dosiahnutie zušľachťovania ľudskej bytosti, jeho premeny na Lásku, potom Moji služobníci na Zemi vykonajú pravú vinohradnícku prácu .... Ale prečo je na Zemi tak málo svetla, keďže je Moje Evanjelium ohlasované po celom svete? .... Alebo sa väčší význam dáva obradom ako ohlasovaniu Môjho Evanjelia? .... Je vyhlasovanie Božského učenia Lásky považované za menej významné, aby namiesto toho boli uprednostnené iné doktríny? A či ľudia venujú viac pozornosti týmto dodatočným učeniam a prikázaniam než Mojemu učeniu Lásky?

Zamyslite sa vážne nad týmito otázkami a vyveďte z nich správne závery .... Ak Ja duchovné dospievanie podmieňujem spĺňaním (alebo: „spájam so spĺňaním“) Mojích prikázaní Lásky, a duchovné úsilie znižuje alebo dokonca zapiera pozemské ťažkosti, a tiež ak vy môžete spozorovať viac pozemských ťažkostí ako kedykoľvek na svete, potom duchovnému pokroku ešte stále veľa toho chýba, a preto z toho vyplýva, že ľudia tiež zanedbávajú to, čo im opakovane hovorím, že je najdôležitejšou požiadavkou: praktizovať Lásku .... A teda Evanjelium Lásky nebolo ľuďom dostatočne dôrazne kázané .... Z toho vyplýva že existuje príliš málo skutočných predstaviteľov Môjho učenia Lásky, príliš málo verných služobníkov na Zemi, ktorí Mi slúžia, aj keď všetci veria, že hovoria v Mojom mene ....

Existuje príliš veľa predstierania a príliš málo pravdy a smrť sa dá nájsť aj tam, kde by Som Ja mal byť vyhlasovaný a kde sa verí, že Som vyhlasovaný, už nie je nič živé, iba tradičný jav/vzhľad, iba odraz toho, čo kedysi žiarivo svietilo v úplnej vitalite .... Preto už niet života medzi ľuďmi, ani realizácie, žiadnej pravdy ani duchovného pokroka .... všetko, čo zostalo, je použitý odev, ktorý už neslúži účelu, ale ktorý je udržiavaný v prehnanej úcte .... Sú to lampy bez oleja, ktoré sú ľuďom falošne prezentované ako zdroje svetla, ale ktoré nedokážu vyžarovať ani najmenší lúč svetla. Preto je všade temnota, všade je duchovná noc, a len veľmi zriedka sa rozsvietia malé svetlá, iba zriedka kedy získa pravý predstaviteľ Môjho kráľovstva prístup do temnoty pomocou svojho svetla .... Napriek tomu ich svetlo bude žiariť jasne, oni budú schopní ponúknuť objasnenie a priniesť pravdu .... svetlo realizácie, ktoré bude mať priaznivý vplyv na každého, kto hľadá svetlo.

AMEŇ

Preložil

Deň Pána .... prikázanie..?

B.D. 5833 from 22. december 1953, taken from Book No. 63

Mali by ste svätiť deň Pána .... Tak vám bolo prikázané (Exodus 20:8), aby ste vy, ľudia, nezabudli Toho, Ktorý vás stvoril, Ktorý je váš Otec, ku Ktorému by ste sa mali vrátiť po nekonečnej dlhej ceste .... Toto prikázanie pre vás malo byť zbytočné, pretože by ste si mali neustále pamätať na večného Boha, pretože všetky skúsenosti a každé dielo stvorenia okolo vás pripomína na Neho .... Naozaj by to nemalo vyžadovať prikázanie, ale samozrejme by ste k Nemu mali obrátiť svoje myšlienky a nemali by ste nechať prejsť deň bez toho, aby ste s Ním boli v úzkom a vášneplnom vzťahu ....

Každý deň by mal byť pre vás dňom Pána, kde sa v intímnom modlitebnom spoločenstve odporúčate Jeho Láske a Milosti. Ale vy, ľudia, ste museli dostať prikázanie, aby sa preklenul čas vlažnosti, aby sa vás pripomenulo na vašu skutočnú úlohu, urobiť z vášho Boha a Stvoriteľa obsah všetkých vašich myšlienok a snáh. Pokiaľ ste ešte nepoznali účel svojho pozemského života, pokiaľ ste stále ďaleko od Boha, pokiaľ sa On nestal vaším Otcom, musíte byť povzbudzovaní, aby ste sa v jeden deň zaoberali takými myšlienkami, ktoré sú duchovne zamerané; musíte počúvať alebo čítať o Ňom, Ktorému môžete vďačíť svoju existenciu, musíte spoznať Jeho vôľu a musí vám byť predstavené to, čo by ste mali robiť, aby ste sa k Nemu priblížili, a tak boli požehnaní .... Preto vám, ľuďom, bolo dané prikázanie, aby ste posvätili Deň Pána, aby ste mali deň odpočinku po pracovných dňoch a v ten deň odpočinku hľadali spojenie s vaším Bohom a Stvoriteľom ....

Tento deň by sa mal opakovať znova a znova, mal by sa pre vás stať pravidlom, zatiaľ čo vy sami nedostanete vnuknutie z každého dňa, ktorý vám je darovaný, urobyť „deň Pána“, aby ste Mu aj uprostred svojej práce posielali svoje myšlienky, aby ste mu odporučili všetko svoje myslenie a činy, aby ste Mu dovolili byť prítomný každého času, aby ste boli v úprimnom vzťahu so svojím nebeským Otcom, aby bolo vylúčené akékoľvek oddelenie medzi Ním a vami .... aby ste žili v Bohu a s Bohom a tvorili na Zemi .... Potom je opravdu každý deň vo vašom živote deň Pána, opravdový sviatok duše, ktorá vždy zostáva s Ním, aj keď je telo aktívne na Zemi, a potom naozaj nepotrebujete žiadne prikázanie, potom vám prikazuje iba vaše srdce, ktoré je plné Lásky k Otcovi a potom Mu slúžite radostne a oddane, pracujete pre Neho, pretože Láska vás poháňa, pretože ste sa teraz vrátili domov k vášmu Otcovi večnosti ....

AMEŇ

Preložil

Prikázania lásky .... Prekonávanie sebelásky ....

B.D. 5849 from 9. január 1954, taken from Book No. 63

Kto sa stará iba o Moje prikázania Lásky, ten žije podľa Mojej vôle .... Nežiadam od vás nič iné, než aby ste sa tvarovali na Lásku, pretože sa môžete stať Božskými bytosťami iba skrze Lásku, pretože iba Láskou oživíte vo vás všetky sily, ktoré sa vám stratili kvôli vášmu bývalému hriechu odvrátenia sa odo Mňa a ktoré vo vás ležia nečinné, kým sa znova nestanete tým, čím ste boli od začiatku .... bytosti plné Lásky, plné Svetla a Sily ....

Požiadavky, ktoré Ja na vás kladiem prostredníctvom Mojich prikázaní Lásky k Boha a blížnemu, nie sú naozaj veľké, pretože v pozemskom živote máte toľko príležitostí byť aktívni v Láske, blížia sa k vám samé od seba, a pokiaľ nezatvrdíte svoje srdce, nebude pre vás ťažké pôsobyť v Láske. A bude to jednoduchšie, čím viac prekonáte vašu sebelásku. Prekonanie toho je pre vás skutočnou úlohou. A túto úlohu musíte splniť sami, musíte pracovať na sebe, kriticky sa pozrieť na svoje myslenie a konanie a vždy chcieť, aby ste predo Mnou urobili správnu vec .... a potom sa na vás tiež pozriem spokojnými očami a pomôžem vám, iba ak preukážete vôľu na to, aby ste Ma nezarmucovali .... čiže, ak sa Láska ku Mne vo vás už rozhorila.

Vždy budete vedieť, čo je správne a čo je zlé, a vaša sebeláska by nemala byť taká veľká, aby ste si vybrali nesprávne, pretože je to pre vás výhodné (aby ste si vyberali na vlastnú korisť). Každý, kto chce správne žiť, vždy najprv myslí na Mňa a potom na seba a bude pre neho ľahké prejaviť Lásku svojmu blížnemu. Milovať Mňa a svojho blížneho je základným zákonom (Jakob 2:8), nasledovanie ktorého určite vyústi do zmeny charakteru bytosti. A tieto dve Prikázania Lásky zahŕňajú všetko, čo je potrebné pre vaše dozrievanie na Zemi .... pretože tí, ktorí praktizujú Lásku, získavajú odo Mňa silu na prácu na sebe .... ktorí praktizujú Lásku, oni tiež dozrievajú v poznaní a vtedy žijú vedome tak, ako sa Mne páči ....

Preto Ja učím iba Lásku znova a znova a tiež prikazujem Mojím poslom, aby Prikázanie Lásky urobili tým prvým a najdôležitejším, pretože je bez Lásky vzostup nepredstaviteľný, pretože bez Lásky so Mnou nie je možné žiadne spojenie, a ona je absolútne nevyhnutná, aby ste dostali silu, a, pretože bez Lásky zostávate v takej veľkej vzdialenosti, akú ste dosiahli svojím bývalym odpadnutím odo Mňa. Ale Ja chcem, aby ste sa zasa zjednotili so Mnou .... Chcem, aby ste sa pretvorili v Božské bytosti, a preto vás neustále upozorňujem iba na to, aby ste praktizovali Lásku a rešpektovali Moje Slovo, ktoré vždy obsahuje iba Moje Prikázania Lásky a úlohou vášho života je nasledovať Ho, ak chcete zasa vojsť do blaženosti ....

AMEŇ

Preložil

Plnenie prikázaní lásky

B.D. 5873 from 9. február 1954, taken from Book No. 64

Jednoducho žite v láske .... Nežiadam od vás nič iné, no tým spôsobom dosiahnete jeden, zatieľ ešte nevyspytateľný cieľ, úroveň dokonalosti, ktorá pre vás následne znamená najjasnejšiu realizáciu, pretože vaša duša potom bude schopná dosiahnuť duchovné videnie a získa nahliadnutie do Môjho kráľovstva so všetkým jeho majestátom (vznešenosťou). Ja iba vyžadujem od vás, aby ste miloval, pretože láska je kľúčom k realizácii (uskutočneniu), k sile a k najvyššiemu šťastiu. Ktokoľvek môže byť dobrý, ale či on to chce byť, či sa riadi jemným nutkaním vo svojom vnútri, je rozhodujúcim faktorom pri dosahovaní jeho cieľa na Zemi. Preto musí byť neustále nabádaný k tomu, aby praktizoval lásku, znovu a znovu musí byť upomínaný, aby konal skutky lásky a varovaný ohľadne toho, aby nekonal bezcitne .... Preto boli človeku odo Mňa dané prikázania lásky, aby nezabudol na to, čo je v pozemskom živote najdôležitejšie .... aby využil svoj zdravý rozum, ktorý by mu pomohol, keď je nutkanie jeho srdca už príliš slabé .... Potom by ste mali pamätať, že Moja vôľa očakáva iba splnenie Mojich prikázaní lásky a racionálne sa pokúsiť zistiť, prečo Som vydal tieto prikázania .... Mali by ste zvážiť slová „Ten, kto zostáva v láske, zostáva vo Mne a ja v ňom ....“, teda ak túži po kontakte so Mnou, bude musieť žiť život lásky .... V takom prípade však bude zaistený jeho duchovný vzostup, vtedy splní účel svojho pozemského života. Láska je Najvyššia .... Láska je sila, bez ktorej nemôže žiť žiadna duchovná bytosť, ktorá sa musí chápať ako život duše, ktorá je večná, ale ktorá môže podľahnúť duchovnej smrti, ak jej chýba láska, sila, ktorá na prvom mieste dáva opravdový život. Každý, kto chce žiť vo večnosti, musí milovať všetkých (dať lásku všetkým), ktorí k nemu pristupujú, všetkým tým, ktorí si žiadaju jeho lásku .... len potom bude schopný stvárať v sile a svetle, a až potom môže byť blažene šťastný.

Avšak bez lásky je duša v tme a slabá, pretože ani život tela neznamená život pre dušu bez lásky, hoci ona môže dočasne používať život tela, avšak bez lásky vždy nesprávnym smerom, čo len zosilňuje vrstvy/sloje, ktoré ju obklopujú, aby na konci svojho pozemského života vstúpila do duchovného kráľovstva úplne bez sily a svetla, kde jej už nie je udelené privilégium, že telo môže zmeniť jej stav, pretože nevyužila telesnú energiu života pre seba, nepodľahla jemným nutkaniam a prinútila telo uskutočňovať skutky lásky .... Pretože kým žila na Zemi, jej myšlienky a zámery určovali činnosti tela, využitie vitality a jej zlé/pochybné úmysly a myšlienky následne spôsobili aj jej stav smrti v duchovnom kráľovstve .... Znovu a znovu ste napomínaní k láske (= aby ste milovali), vy, ľudia ste konfrontovaní s toľkým súžením a bezmocnosťou, ktoré tak často prichádzajú k vám pre pomoc, že by ste boli neustále schopní vykonávať skutky lásky, pretože vy máte schopnosť to robiť, ale či k tomu máte vôľu, jedného dňa určí stav vašej duše po smrti.

Činy lásky v súlade s Mojou vôľou nikdy nemôžu spôsobiť nepriaznivé účinky, pretože všetko, čo dáte s láskou, sa vám vráti rôznymi spôsobmi duchovne aj pozemsky. Nikdy vám to neuškodí, pretože podiel, ktorý získate plnením Mojich prikázaní, bude neobmedzený, pretože keď dávate, Ja neviem za obmedzenia tam, kde Ma láska motivuje vyjadrovať Moju lásku ....

Konajte v láske .... nevypočitujte kým dávate, ale nechajte svoje srdce, aby vás povzbudilo chcieť sa zdieľať a potešovať .... Potom sa vo vás láska roznieti a jej oheň rozpustí všetky nečistoty, ktoré sa stále držia vašej duše. Vďaka láske sa duša stáva skvelou a jasnou a Moja sila lásky ju môže preniknúť, ona bude žiť večne a poznať všetko, uvedomí si, že jedine láska môže dosiahnuť jednotu so Mnou, že jedine láskou môže dosiahnuť večné blaho.

AMEŇ

Preložil

dobrovoľné skutky lásky .... splnenie zákona ....

B.D. 5919 from 31. marec 1954, taken from Book No. 64

Pre vašu dušu má význam iba to, čo robíte dobrovoľne, aby ste žili Mne na uspokojenie. To čo vám je predpísané zákom, Ja nebudem súdiť ako skutok vykonaný v slobodnej vôli, pretože ani hrozby trestu, ani prísľuby odmeny by vás nemali viesť k tomu, aby ste plnili Moje prikázania .... Len Láska vo vás by toho mala určovať, a to nemožno vynútiť zákonom. Takže môžete robiť rovnaké skutky, no oni nemusia mať rovnakú hodnotu .... Ale Ja poznám úroveň Lásky, ktorá určuje vaše konanie, a skutok sa podľa toho posudzuje. A tak teraz bude pre vás pochopiteľné, že vaša dokonalosť, dozrievanie vašich duší, závisí výlučne od toho, ako ďaleko vo vás rozvíjate Lásku, pretože váš spôsob života by vám mal umožniť dozrieť, takže on musí byť vedený Láskou; všetko, čo robíte, musí byť pôsobenie v Láske .... Cesta Lásky je jediný spôsob, ako dosiahnuť dokonalosť, a cestu vášho pozemského života určujete podľa vašej vlastnej vôle. Takže nemôžete pre seba vytvárať žiadne duchovné výhody tým, že plníte ľudsky uložené prikázania, ktoré boli pridané k Mojim prikázaniam Lásky .... Áno, ani tieto Moje prikázania Lásky nemôžete plniť náležite (ako povinné) .... Pretože Lásku nemožno prikázať, Ona má v sebe slobodnú vôľu .... iba vy môžete prebudiť Lásku vo vás prostredníctvom náležitého (povinného) konania týchto akcií, a až potom budú vaše skutky príjemné pred Mojimi očami. Preto vás Ja vždy a neustále nabádam, aby ste konali v Láske, aby ste toho nebrali naľahko a verili, že ste jednoducho urobili dosť skrze skutky, ktoré, pravda, môžu pomôcť, ale pritom im chýba opravdová Láska .... Vy samí sa musíte formovať na bytosti, ktoré sú naplnené Láskou, vtedy tiež pochopíte, prečo je všetko ostatné bezcenné, v čom Láska nebola zahrnutá .... Duša môže dozrieť iba skrze skutky Lásky, pretože zrelosť duše znamená Lásku a pretože vaša jediná úloha na Zemi je navrátiť sa k Láske, z Ktorej ste sa raz vynorili, pretože tento návrat je možný iba v Láske .... pretože Ja, ako Sama Večná Láska, Sa s vami môžem zjednotiť iba vtedy, keď sa znova stanete Láskou .... keď ste sa znova stali božskými skrze Lásku.

AMEŇ

Preložil

Správne poučenie .... správna vôľa .... Prikázanie lásky ....

B.D. 5978 from 16. jún 1954, taken from Book No. 65

Moje prikázanie Lásky je prvé a najdôležitejšie .... Je to však iba náznak toho, čo by ste mali robiť, pretože ste slobodní a nie ste nútení plniť toto Moje prikázanie. Musíte robiť všetko dobrovoľne, aby to malo význam pre vašu dušu. A rovnako, všetky zlé skutky sa považujú za hriech, ak ich vykonávate dobrovoľne, pretože vždy sa hodnotí iba vaša vôľa .... Vaša vôľa a postoj vášho srdca sú jediným rozhodujúcim faktorom a preto musíte najprv uschopniť (vyškoliť) vaše myslenie, musíte byť poučení tak, aby z toho vyplynulo správne chcenie. Teraz, cez nesprávne pokyny, vôľa može byť uvedená do omylu, ale vôľa sa môže vedome správať aj v protiklade s najlepším poznaním .... A to druhé je hriech .... Pretože správne pokyny sa vždy zameriavajú na Lásku a jednanie proti Láske je hriech .... A dokonca aj človek uvedený do omylov má tichého Napomínateľa a Radcu, ktorý napriek tomu jeho vôli ukazuje správny smer .... ktorý opäť zodpovedá Môjmu prikázaniu Lásky .... Preto ani on nemôže byť oslobodený od trestného činu proti Láske .... od hriechu .... kým on sám vzdoruje tichému Napomínateľovi vo svojom vnútri a neposlúcha Ho. Pretože vôľa môže byť v každej osobe správne alebo nesprávne nasmerovaná, inak by nebola slobodná. A prikázanie Lásky je vždy meradlom smerovania vôle, tj. jeho splnenie je tiež správnym rozhodnutím vôle, pretože jedine Láska vedie k životu v Božskom poriadku. A preto žiadny človek nemôže byť blažený bez Lásky .... a preto Ja označujem toto prikázanie ako prvé a najdôležitejšie, ktoré by malo určovať všetky vaše skutky a myšlienky, ak ste sa vážne rozhodli dosiahnúť večné šťastie. Nič iné vám nemôže priniesť rovnaký úspech, nič iné nemôže nahradiť Lásku aj keď sa vyčerpávate činmi akéhokoľvek druhu, ktoré vždy len symbolizujú to, čo požadujem: Lásku ku Mne a k vášmu blížnemu .... Všetky symboly sú zbytočné, pokiaľ nie sú sprevádzané najhlbšou nesebeckou Láskou. A všetky symboly sú uznávané ako zbytočné (bezvýznamné), ak Láska nie je ukotvená v srdci človeka .... Preto Som na Zemi vždy poučoval Lásku, preto Som žil ľuďom za príklad životom Lásky .... preto Som im dal príklad správneho života na Zemi .... Bol Som vždy tichý, pokojný, mimoriadne trpezlivý, plný pokory, plný milosrdenstva, trpezlivosti a spravodlivosti. Praktizoval som Lásku a tiež Som ľuďom dokázal úspech, takže by sa mali usilovať o to isté tak, aby Ma nasledovali, aby dosiahli úžasný (vznešený) cieľ: večný život vo svetle, sile a sláve .... A to je dôvod, prečo na Zemi má byť kázaná iba Láska, Moje učenie Lásky by malo byť vyhlasované s horlivosťou, pretože je to jediná cesta k vrcholu, pretože .... kto chodí v Láske .... je tiež Mojím opravdovým nasledovníkom a pretože iba Láska vás vykúpi a zbaví vás hriechu a smrti ....

AMEŇ

Preložil

Zmena pravdivého evanjelia .... nasledovníci?

B.D. 5982 from 22. jún 1954, taken from Book No. 65

Vy ste poučovaní čistému Evanjeliu a učíte sa, ako poznať rozdiel medzi Mojím čistým Evanjeliom a tým, čo sa teraz poučuje na Zemi ako Moje Slovo .... Učíte sa rozpoznať, že Moje Slovo prešlo zmenou v tom rozsahu, že je ono inak objasnené, a príčinou toho aj uplatnené .... že tomu, čo je dôležité, sa venuje príliš malá pozornosť, kým sa zdôrazňuje to čo je nedôležité, a preto sa nedosiahne veľa duchovného pokroku. Ukázal Som ľuďom na Zemi jedinú možnú cestu skrze učenie, dokazujúc ho Osobným príkladom života, tým, že Som chodil cestou, ktorou by mali ísť všetci ľudia, aby prišli ku Mne .... Je to cesta Lásky, jedine ktorou ak ona ide, ľudskej bytosti bude zaručené nebeské kráľovstvo, tj po jej fyzickej smrti ona bude schopná vstúpiť do svetelných sfér, kde jej duša bude blažená v Mojej blízkosti .... Moje učenie sa odchýlilo .... možné ho je nájsť iba v štruktúre ľudských dodatkov, nesprávneho výkladu a vykonávania nedôležitých prikázaní, ktoré Som Ja ľuďom nikdy nedal, ale ktoré sú veľkým nebezpečenstvom, že jediné dôležité prikázanie bude prehliadnuté a tým spôsobom zostane nesplnené.

Nieto žiadneho úžitku pre vás, ľudí, ak sami seba trýznite, ak vykonávate skutky, ktoré sú učinené ako povinosť, alebo Ma vyznávate svojimi ústami a neuznávate prikázanie Lásky ako prvú a najdôležitejšiu vec a nepôsobíte podľa neho .... Vy veríte, že Ma ctíte prostredníctvom nespočetných obradov a predsa, vy Ma môžete ctiť iba vtedy, keď robíte to, čo od vás žiadam .... A Ja žiadam od vás, aby ste milovali Mňa a svojho blížneho (Matúš 22:36-40; Márko 12:28-34) .... Pokiaľ v sebe objavíte nedostatok Lásky keď sa poctivo a sebakriticky pozriete do seba, ešte nie ste na správnej ceste, ak aj každodenne ohýbate kolená a bijete sa do pŕs .... Je to tiež vyžadované od ľudí, ktorých sa snažíte presvedčiť ohľadne vašej zbožnosti ....

A predsa vy ste stále ďaleko od skutočnej zbožnosti, pokiaľ neprijímate vašich blížnych v Láske, čo tiež pokazuje (dokazuje) vašu Lásku ku Mne .... pokiaľ dovoľujete vašim blížnym žiť vedľa vás v extrémnej potrebe u núdze, pokiaľ sa najprv nesnažíte zmierniť túto potrebu a nepomôžete im, skôr, ako sa oddáte vonkajším gestám .... skôr, ako vzdáte hold svetu so svetskými obradmi, so všetkým, čo nazývate: „Na Moju česť“. Ja nechcem byť poctený týmto spôsobom, pokiaľ stále jestvuje núdza, ktorá kričí predo Mnou, ktorú by ste vy, ľudia istotne mohli zmierniť, ak by ste vrezali Moje prikázania Lásky do svojho srdca .... Kým Som Ja Sám žil na Zemi, staral Som sa o potrebujúcich, chudobných, chorých a utláčaných .... Vy, ktorí predstierate, že ste Mojimi nasledovníkmi na Zemi .... čo vy robíte pre potrebujúcich, chudobných, chorých a utláčaných? Pokiaľ môžete pomôcť a nepomôžete, vy nie ste Mojími skutočnými nasledovníkmi, aj keď sa ními nazývate.

Ja hodnotím iba plnenie Mojich prikázaní Lásky, pretože všetko ostatné .... hlboká viera, poznanie Čistej Pravdy, zjednotenie so Mnou a, nakoniec, večná blaženosť .... výsledkom sú Lásky a nikdy ich nie je možné získať bez Lásky. Z tohoto je už zrejmé, prečo na Zemi existuje veľká duchovná potreba a núdza, prečo sú ľudia bez viery a prečo žijú v klamstve .... Moje čisté učenie je učenie Lásky, ktoré Som Ja poučoval na Zemi. Hneď ako je ono poučované a praktizované, vy, ľudia, budete žiť v Pravde a vyberiete sa cestou nasledovania Ježiša .... Ale ak ignorujete tieto prikázania, môžete sa preháňať vo vonkajších činnostiach .... nebudete môcť uskutočniť pokrok pre vašu dušu .... zostanete žiť v omyle (chybe), ktorý tiež ponesiete do duchovnej ríše, pretože Ja hodnotím iba stupeň Lásky, ktorý vaša duša dosiahne do hodiny vašej smrti.

AMEŇ

Preložil

NIE JE ROZHODUJÚCI LEN SKUTOK, ALE VÔĽA...

B.D. 6036 from 28. august 1954, taken from Book No. 65

Rozhodujúci nie je len skutok, ale vôľa, v ktorej je skutok vykonaný.  Dobrá vôľa môže vykonať skutok, ktorý nemusí mať blahodarný účinok...  ale aj skutok, ktorý sa v očiach blížneho považuje za dobrý, môže byť založený na zlej vôli.  Boh si cení iba vôľu.  Aj tak si nad každým skutkom musí človek rozumom  premyslieť a človek dobrej vôle potom spozná, či koná zle alebo dobre...  ale podobne aj človek, ktorého vôľa nie je dobrá, neurobí žiaden skutok, ktorý by považoval za odporujúci jeho vôli.  A aby bolo myslenie človeka správne, mal by sa modliť, čo urobí len človek dobrej vôle a nikdy nespácha čin, ktorý by sa zle odzrkadlil na jeho blížnych.

Máte slobodnú vôľu, takže vám nič nebráni v plánovaní alebo uskutočnení, ale ste zodpovedný za svoje skutky, musíte na to myslieť, a potom nebudete konať nerozvážne, budete konať svedomito a vždy budete brať Božie prikázania ako návod a tak nebudete páchať hriech.  Pretože tieto prikázania predpisujú cestu vášho pozemského života, a keď všetko vaše myslenie a skutky určuje a vedie Láska k Bohu a blížnemu, váš pozemský život sa môže odzrkadliť len ako požehnanie pre vašich blížnych, pretože Láska vylučuje každé klamstvo, pretože pravá Láska osvecuje ducha a umožňuje vám správne myslieť.

Takže musíte vždy preskúmať, či skutok, ktorý chcete vykonať, má Lásku ako svoj motív a vykonať ho iba vtedy, keď to bude fungovať vo váš prospech, keď vás k tomu podnietila Láska k Bohu a blížnemu.  Potom to bude dobré a nemusíte sa báť zodpovednosti...  ale konať bez Lásky je vždy nebezpečenstvo spáchania hriechu, pretože bez Lásky nie je dobrá ani vôľa a to, čo potom urobíte, bude mať zodpovedajúce následky.  Lebo vy môžete klamať svojich blížnych, ale nikdy nie Boha, ktorý vidí do vašich sŕdc.  A ľudská chvála by vás nemala podnecovať ku skutkom, ktoré pred Bohom neobstoja...  iba Láska robí skutok cenným a vždy urobí správnu vec...  Láska bude chcieť pomáhať a každý skutok ku pomoci sa Bohu páči a bude od Neho požehnaný...

AMEŇ

Preložil

NOVÉ ZJAVENIA... DôVOD... BIBLIA...

B.D. 6038 from 30. august 1954, taken from Book No. 65

Je veľmi nebezpečné, keď sa Moje Slovo nesprávne interpretuje, keď sa význam môjho Slova skreslí a táto nesprávna interpretácia sa potom opäť použije ako základ. Vtedy Môj protivník bude mať ľahký prístup tým, že viac ako inokedy mätie myšlienky ľudí a vzďaľuje ich ďalej od Pravdy. Nikto nikdy nebude schopný citovať Slovo zo Svätého Písma, ktoré dokazuje, že Otec už nikdy nebude hovoriť k Jeho deťom, pretože už vyjadril svoju vôľu vo Svätom Písme... Neexistuje Slovo, ktoré by ľuďom dalo právo zaprieť nové Slová Lásky od Boha... nejestvuje Slovo, ktoré by podporovalo odporcov Mojich Nových Zjavení, pretože Ja by Som nikdy také Slovo nehovoril, pretože iba Ja viem, že Moje živé stvorenia na zemi budú potrebovať Moje Slovo znovu a znovu, aby dosiahli cieľ stať sa Mojimi deťmi...

Ja k ľuďom skutočne hovorím rôznymi spôsobmi, a preto nie každý človek musí počuť Moje Slovo priamo; ale keby Som nehovoril k ľuďom znova a znova, iba málokto by v skutočnosti dosiahol svoj cieľ... Lebo bez pôsobenia Môjho ducha by ľudia neboli schopní správne myslieť, oddeliť Pravdu od omylu a dokonca ani správne pochopiť Sväté Písmo... Takto oslovujem ľudí aj vtedy, keď ich poučujem správne myslieť a stanoviť správny cieľ pre ich city, ale nech si myslí čokoľvek, človek, ktorý sa riadi Mojím duchom, bude tiež schopný to vyjadriť, a táto komunikácia skrze ľudské ústa je tiež zjavením odo Mňa, pretože je to Moje Slovo, ktoré bolo ľudskej bytosti odovzdané Mojím duchom. Pretože chcem hovoriť k ľuďom, a ak sa Mi niekto ochotne dá k dispozícii tým spôsobom, že chce ľuďom zvestovať Moje Slovo... potom bude Moje Slovo vyslovené ústami tejto osoby... Každý opravdový posol Môjho Slova ponúka Mi príležitosť Seba znovu odhaliť (zjaviť)...

A rovnako, Ja môžem vysloviť svoje Slovo, keď je niekto ochotný Ma počúvať... keď človek pozorne počúva vo svojom vnútri a túži po tom aby bol oslovený odo Mňa... Bol by milujúci Otec ticho, keď by Ho jeho dieťa túžilo počuť?... Či Moja Láska sama seba obmedzuje? Či nie som Pán nekonečných bohatstiev, ktoré Som neustále ochotný rozdávať? Či vy, ľudia, chcete na Mňa, uvaliť obmedzenia alebo zastaviť Ma, aby Som hovoril, kedy a ku komu Ja to chcem?

Ak veríte, že Ja vám môžem byť prítomný, musíte tiež veriť, že Seba odhalím (zjavím), keď budem s vami, a napriek tomu chcete argumentovať oproti tomu, že Ja hovorím k ľuďom, ktorí Ma chcú počuť... Ale Ja Som vám zasľúbili Moju prítomnosť so Slovami „Kedykoľvek sa dvaja alebo traja zhromaždíte v Mojom mene, Ja Som tam s vami...“ (Matúš 18:20) A o čom potom budete hovoriť? Budete diskutovať o svetských záležitostiach?

Nie, vy Mňa učiníte za predmet vášho rozhovoru, budete rozprávať spravodlivo a budete hovoriť, čo Som vám vložil do úst, pretože Ja Osobne budem hovoriť cez vás, aby ste spoznali Moju prítomnosť... A tým spôsobom Ja Osobne budem všade tam, kde sa ľudia zjednotia, aby počuli Moje Slovo .... kdekoľvek Mi je dovolené hovoriť, kdekoľvek Môj duch môže pôsobiť, a vy, ľudia, budete vždy dostávať to isté Slovo, pretože je vašou túžbou, aby ste Ma počuli...

Viem ako veľmi ľudia potrebujú Moje Slovo, a preto vám nikdy neprestanem odovzdávať Moje Slovo a poučím ľudí o omyloch a nesprávnom výklade Svätého Písma; Ja Osobne odovzdám Moje čisté Evanjelium tým, ktorí sa Mi otvoria, a pri tom chcú slúžiť Mne a svojim blížnym... pretože budem žehnať každú dobrú vôľu a každú túžbu po Pravde a Moje požehnanie spočíva v tom, že Osobne hovorím k ním, tak ako som kedysi hovoril k Mojím učeníkom, a dám všetkým, ktorí sú schopní počuť Ma, úlohu rozširovať Moje čisté Evanjelium, pretože prostredníctvom nich hovorím ku každému, kto Ma chce počuť...

AMEŇ

Preložil

OSUD NA DRUHEJ STRANE ZODPOVEDÁ MYŠLIENKÁM A ŽELANIAM NA ZEMI

B.D. 6054 from 16. september 1954, taken from Book No. 65

(Matúš 6:19-21)

Aké sú vaše myšlienky a želania na tejto Zemi, taký bude váš osud v duchovnom kráľovstve po smrti vášho tela. Ak ste hľadali svetlo a pravdu na tejto Zemi, bude tam na vás svetlo čakať .... Ak ste dali prednosť tme, pretože vám pozemská matéria zaslepila oči, potom zostanete aj tam v temnom prostredí, v ríši, kde sa budete cítiť nešťastní pre nedostatok svetla. Deje sa to v súlade s vašou vôľou (to čo sa vám stane, bude v súlade s vašou vôľou).

Svetlo vám je neustále sprístupňované na zemi a cesta k večnému životu je jasne osvetlená, stačí na ňu vystúpiť, aby ste našli kráľovstvo svetla po smrti vášho tela .... Ak však uniknete svetlu a kráčate po tmavej ceste, potom môžete doraziť iba do tmavých oblastí.

Vy, ľudia, sa skutočne veľmi málo zaujímate o to, čo sa vám stane po vašej fyzickej smrti .... Odmietate také myšlienky z vašej mysle, neustále sa obraciate k svetu a jeho matérii, ktorá prechodná a ktorú si nemôžete vziať so sebou do duchovnej ríše. Ak sú materiálne statky vašim jediným bohatstvom na Zemi, skutočne prídete chudobní a nahí do duchovného kráľovstva .... Prečo nezhromažďujete na Zemi dlhotrvajúci (večný) majetok, ktorý vás bude sprevádzať na ceste do večnosti .... prečo túžite iba po prechodných statkoch tohto sveta?

Dôsledky vášho spôsobu života sa vám opakovane prezentujú, vaša pozornosť sa upriamuje na váš osud po vašom odchode z tejto Zeme .... varovaniam a napomenutiam venujete malú pozornosť, bezstarostne pokračujete v živote zo dňa na deň, aj keď by ste moholi byť zajtra povolaní na svoju poslednú cestu do večnosti. A potom dostanete to, po čom ste túžili na Zemi .... svetlo alebo tmu .... nemôžete dostať nič iné ako to, čo ste si získali počas vášho života na Zemi. Preto, pokiaľ žijete na Zemi, myslite na čas (alebo na to čo vás čaká) po vašej smrti, myslite na svoju dušu, ktorá je nesmrteľná a ktorej osud si pripravujete, zatiaľ čo žijete na Zemi .... Usilujte sa o to Svetlo na Zemi a vytvorte si šťastie svoje duše v duchovnom kráľovstve ....

AMEŇ

Preložil

"Nebudeš mať iných bohov okrem mňa ...."

B.D. 6070 from 5. október 1954, taken from Book No. 65

(Exodus 20:3)

Komu dáte svoju lásku, je vaším Bohom. A teraz vážne preskúmajte, čo si želá vaše srdce a ak je váš duch pozemsky usmernený, potom je mamon vaším bohom, vtedy budete slúžiť jednej modle; vtedy ste prepadli tomu, ktorý je pánom temnoty .... Ale vy nepoznáte Boha Lásky, pokiaľ slúžite modle .... A keď vaše ústa hovoria: „Verím v Boha“, sú to iba prázdne slová. Lebo ak by ste presvedčivo verili v Boha Lásky, tiež by ste túžili po Ňom; slúžili by ste iba Jemu a oddelili by ste sa od všetkého, čo patrí svetu .... potom by ste nemali žiadného iného boha okrem Mňa .... Vy by ste svoju Lásku dali iba Mne a vtedy by ste tiež smeli navždy vlastniť Moju Lásku .... Nemali by ste zaobchádzať so slovom „Boh“ tak naľahko, mali by ste si byť vedomí najhlbšieho významu Slova .... Mali by ste si uvedomiť, že Boh je najvyššia a najdokonalejšia Bytosť, ku Ktorej by mala patriť všetká vaša Láska .... Nemali by ste hovoriť o viere vo Mňa, pokiaľ vás túžba vedie k nejakému inému bohu .... pozemskému mamonu, ktorého vy, ľudia, nadovšetko milujete. Potom sa k nemu otvorene vyznajte, ale neklaďte si do úst Moje meno .... Pretože Ja, váš Boh a Otec večnosti, chcem vlastniť všetku vašu Lásku a nechcem ju zdieľať s tým, o ktorého sa skutočne usilujete. Ja som Pán, váš Boh .... nebudete mať iných bohov okrem Mňa (Exodus 20:3) .... Takto znie Moje prikázanie, ktorý ste vy, ľudia, úplne vymazali z vašej pamäte, pretože všetci máte iných bohov vedľa Mňa; vy všetci opierate vaše srdcia o pozemské statky, všetci sa bavíte modlárstvom (Galaťanom 3:5), pokiaľ sa nemôžete oddeliť od sveta pre Mňa, pokiaľ túžba po Mne nevyplní celé vaše srdce .... Ja jediný som Dobrý, Pravdivý, hodný Lásky a ten, kto uctieva cudzích bohov vedľa Mňa, jeho viera vo Mňa nie je presvedčivá, inak by vytrhol zo svojho srdca všetko, aby mohol prijať iba Mňa, aby slúžil iba Mne .... A môžete slúžiť iba jednému Pánovi (Matúš 6:24) .... Kdekoľvek je vaša Láska, tam je váš Boh .... Pozorne zvážte tieto slová a vážne sa prezkúmajte, komu chcete dať svoju Lásku .... Pretože ten sa vás tiež zmocní .... aby vás učinil blaženými alebo vás zničil ....

AMEŇ

Preložil

poZemská úloha: Plnenie prikázaní lásky ....

B.D. 6086 from 22. október 1954, taken from Book No. 66

Každý z vás dostal úlohu a každý ju plní podľa svojej vôle, pretože vôľa každej ľudskej bytosti je slobodná. Ale poznať vašu úlohu je nevyhnutnou podmienkou a toto poznanie je vám sprostredkované cez Moje Slovo .... ktoré potom naozaj môžete počuť/poslúchnuť a pridŕžať sa Ho, ale tiež Ho môžete odhodiť .... dôsledky čoho však budete musieť sami znášať. Každý, kto plní požiadavky Môjho Slova, plní Moju vôľu, tým teda aj svoju pozemskú úlohu, a preto tento človek môže hovoriť aj o duchovnom pokroku. Avšak aj pozemsky zmýšľajúci človek by mal vedieť, že jedného dňa bude musieť zodpovedať za svoje zlyhanie .... že mu Slovo ako posolstvo Mojej vôle nebolo ponúknuté bez dôvodu .... že musí tiež dbať na Neho ak chce splniť svoju pozemskú úlohu .... Človek musí vedieť, že jeho život nebude trvať večne a že by mal svoj krátky život na Zemi využiť na večnosť. A využiť ho znamená najprv splniť Moje prikázania Lásky .... robiac tak stane sa hodným Mojej Lásky a dostane silu na vylepšenie svojej duše .... na vykonanie duševnej práce, ktorá je účelom jeho pozemskej existencie. Každý, kto sa usiluje žiť v Láske, bude tiež vedieť, že nebol umiestnený na zem svojvoľne (náhodne) alebo bezdôvodne, ale že to súvisí s dosiahnutím cieľa a úprimne sa bude usilovať o dosiahnutie tohto cieľa .... o zjednotenie so Mnou ....

Medzitým, každý, kto ignoruje Lásku, ktorý sa snaží dosiahnuť iba pre svoju vlastnú výhodu, uzavrie svoj vlastný vstup do večného života .... pretože mu chýba Láska, ktorá sama je kľúčom k šťastiu. Tiež mu chýba uvedomenie si, nevie nič o význame a účele svojej pozemskej existencie, ani o tom neprijíma vysvetlenie. Splnenie Mojich prikázaní Lásky k Bohu a k blížnemu zaistí, že ľudská bytosť získa uvedomenie si a každý, kto používa Moje prikázania ako hlavný princíp pre svoj život na Zemi, musí sa stať osvieteným. On nemôže zablúdiť; jeho cesta neomylne povedie do sfér večnej blaženosti, pretože sa úplne podriaďuje Mojej vôli, vedie svoj život v rámci Môjho večného poriadku, je v neustálom kontakte so Mnou, a preto dostáva silu v hojnosti. A potom túto silu použije iba na opätovné vykonanie skutkov Lásky, pretože to bude nútený robiť prostredníctvom Môjho ducha, ktorý je v priamom kontakte so Mnou a ktorý ho nemôže ovplyvniť iným než dobrým spôsobom .... Takto splní svoju pozemskú úlohu tým, že sa pokúsi integrovať seba, ako aj svoje blížne ľudské bytosti do večného poriadku, pokúsiť sa ustanoviť večný poriadok vo svojom vnútri a v súlade s jeho uvedomením si tiež pomôcť svojim blížnym, podriadiť sa Mne a Mojej vôli, aby aj oni nadviazali tento kontakt so Mnou a dosiahli účel svojho pozemského života.

AMEŇ

Preložil

Pôvodný hriech .... vyžarovanie lásky .... Ježiš Kristus ....

B.D. 6087 from 23. október 1954, taken from Book No. 66

Prvý hriech vzbury proti Mne vyústil do veľkej vzdialenosti Mojich živých stvorení odo Mňa, pretože odmietnutím Mňa tiež odmietli silu Mojej lásky, opustili okruh prúdenia Mojej lásky a neustále sa odo Mňa viac a viac vzdiaľovali. Odpor voči Mne je preto rovnaký odmietnutiu sily Mojej lásky, a preto sila Mojej lásky nemôže preniknúť do žiadnej ľudskej bytosti, ktorá Mi odporuje. A už to možno považovať za odpor, ak vo Mňa neverí, a preto so Mnou nemá žiadny kontakt. Potom bude stáť mimo okruhu prúdu Mojej lásky .... nebude schopná cítiť Moju lásku, pretože nie je ochotná ju dobrovoľne prijať a tak nadviazať kontakt so Mnou. Neuznávať Mňa, znamená byť úplne podriadený tomu (Luciferovi), kto sa kedysi vzbúril proti Mne, a tým sa stal Mojím protivníkom (Satanom) .... A jeho plánom je ovplyvniť všetky živé bytosti, aby Ma tiež považovali za neexistujúceho, aby neverili v Bytosť, Ktorá ich stvorila a túži mať s nimi spojenie. Ale toto neuznanie má tiež za následok úplný nedostatok sily a temnotu mysle .... Svetlo a sila sú k dispozícii iba odo Mňa .... a opovrhujú svetlom a silou, pretože opovrhujú Darcom svetla a sily .... pretože neveria v prvotný zdroj svetla a sily, z ktorého oni tiež vyšli ....

Avšak v tom istom rozsahu, v akom odmietajú tento prvotný zdroj, nemôžu sa vyživovať týmto prvotným zdrojom, a preto zostávajú bez svetla a slabí, kým sa nebudú usilovať o tento zdroj slobodnou vôľou .... pokiaľ neuznajú Silu, ktorá ich vytvorila a tak sa dobrovoľne otvoria, aby im bola poskytnutá Božská sila Lásky .... až kým sa spoja s Darcom svetla a sily. A potom dostanú bez miery, čo potrebujú, aby sa stali požehnanými .... aby sa znovu dostali do pôvodného stavu, ktorý dobrovoľne opustili. Každý, kto sa obráti ku Mne, dostane hojne, pretože sa Moja láska nikdy nevytratí/neprestane .... ona túži navždy dať potešenie a vyžaduje iba otvorené nádoby, do ktorých môže prúdiť. Akonáhle sa úprimná vôľa prebudí v osobe, ktorá vstúpi do kontaktu so Silou, ktorá ju vytvorila, oddelí sa od pôvodného hriechu, vzbury proti Mne, a bezpečne dosiahne cieľ pomocou Božského Vykupiteľa Ježiša Krista, ktorý prelial Jeho krv kvôli tomuto obrovskému pôvodnému hriechu .... ktorý nekonečne trpel a zomrel na kríži, aby získal poklad milosti za oslabenú ľudskú rasu .... posilnenie vôle a uvedomenie si svojej viny .... Teraz bude každý človek schopný zmenšiť veľkú vzdialenosť odo Mňa, každý človek môže nájsť odpustenie za obrovskú vinu minulej vzbury proti Mne; každá ľudská bytosť môže znova vstúpiť do okruhu prúdu Môjej lásky a prijať hojnosť svetla a sily .... ak využije mnohé požehnania, ktoré má k dispozícii v dôsledku spásy Ježiša Krista .... ak Ma uzná a prizná, pretože som Ja, ako človek Ježiš, odstránil vinu prostredníctvom Mojej smrti na kríži.

AMEŇ

Preložil

DUCH LÁSKY CHRÁNI PRED POKUŠENÍM A PRED BOŽÍM PROTIVNÍKOM

B.D. 6118 from 24. november 1954, taken from Book No. 66

Vždy zostaňte v duchu Lásky... Len tak budete chránení pred silnými útokmi nepriateľa, pretože on pred Láskou uteká, a nepristúpi k človeku so srdcom plným Lásky. Len čo sa však v ľudskom srdci objaví čo len nepatrná iskierka hrubosti, môže tam vkĺznuť a všetkými prostriedkami sa snažiť urobiť si pre seba viac miesta. Bude ho zvádzať a lákať, aby sa stal netrpezlivým, aby sa stal spravodlivým vo vlastných očiach a hrdým na to, aby v ňom udusil Lásku, takže potom bude mať úplnú slobodu podriadiť si ľudskú bytosť. Nikdy neuspeje tam, kde je prítomná Láska, pretože tá mu neponúka žiadny terč, ona sa bráni a má silu ho odmietnuť... Človek sa však znova a znova dostáva do situácií, v ktorých musí dokázať sám seba, pretože môže povstať buď bojom alebo pomáhaním... A preto bude musieť prekonať odpor, bude sa musieť skloniť k bezmocnému a pomôcť mu vstať, teda bude musieť cvičiť pomocnú Lásku k blížnemu... A stane sa, že jeho zápasy budú slabšie, vtedy mu Láska v ňom dá silu víťaziť, keď jeho odpor rastie. Ľudská bytosť si však musí dávať pozor, aby oheň Lásky nezhasol... ak sa nechce odovzdať pokušiteľovi, ktorý je okamžite pripravený pomôcť tým, že oheň Lásky úplne uhasí... Je plný prefíkanosti a lúpeže a je majstrom klamu, ku ktorému naivne siahate, ak svetlo Lásky vo vašich srdciach nehorí tak jasne, že ho spoznáte bez ohľadu na to, ako chytrácky sa maskuje...

A preto k vám vždy môže zaznieť jediná výzva: Zostaňte v duchu Lásky... lebo vtedy budete zjednotení s Bohom a nemusíte sa báť nepriateľa. A aj vy môžete úspešne čeliť akémukoľvek pokušeniu s pomocou Lásky... bez ohľadu na jeho pôvod... Ak vás chcú ľudia ponižovať, ak vás chcú vyprovokovať k netrpezlivosti, ak sa vám snažia závidieť... pokušiteľ je vždy za tým a vy ho porazíte a odoženiete, ak zostanete v Láske... Potom to všetko nebude mať na vás žiadny vplyv, budete sa na svojich blížnych len pozerať ako na choré duše, ktoré sa nechajú využívať protivníkom cieľom takých pokušení a vy k nim budete pristupovať s Láskou a občas ich aj prinútiť, aby sa nad tým zamysleli a zastavili svoje nečestné slová a činy... Pretože Láska je sila a nezostane neúčinná tam, kde sa jej neodolá... dôvod, prečo musíte v živote ukázať príklad Lásky k blížnym je, že je často úspešnejší ako slová, ktoré nie sú dokázané skutkami... Zostaňte v Láske a pamätajte, že týmto spôsobom zostávate v Tom, ktorý Sám je Láska (1 Jánov 4:8, 16)... a Jeho prítomnosť poskytuje ochranu pred všetkými útokmi nepriateľa vašich duší.

AMEŇ

Preložil

Dôvod Kristovho narodenia .... čin milosrdenstva ....

B.D. 6130 from 9. december 1954, taken from Book No. 66

Plný milosrdenstva Som sa pozeral dole na Zem, na zotročenú ľudskú rasu .... Videl Som ich nesmiernu nepriazeň (ťažkosť), napriek tomu, že to bolo spôsobené ich vlastnou vinou, videl Som aj veľkú slabosť ľudí, ktorých bremeno spôsobilo na nich taký nátlak, že už viac neboli schopní samy povstať .... A Moja láska sa stala tak mocnou, že chcela priniesť pomoc trpiacemu ľudstvu. Moja láska bola taká veľká, že Som Sám zostúpil na Zem, aby som vyslobodil ľudí z ich bremena hriechu a znovu im otvoril cestu. Môj zostup na Zem bol skutkom Lásky a milosrdenstva vášho Stvoriteľa a Otca od večnosti .... Chcel Som priniesť ľuďom pokoj, Spásu .... Chcel Som im umožniť, aby si znova užívali svetlo a silu, ktorú stratili kvôli hriechu ich predošlej vzbury proti Mne .... Ľudstvo bolo tak ponorené do tmy, že už nebolo schopné nájsť cestu von, pretože bolo tiež úplne bezmocné .... Bolo v stave úplnej biedy, pretože boli držaní v zajatí od pána (Satana), ktorý nad nimi sprevádzal kontrolu, ktorý nemal v úmysle prepustiť ich nikdy viacej .... Ale Ja Som mal tiež na vás nárok, pretože ste sa raz vynorili z Mojej sily Lásky .... A nevzdám Sa Svojho oprávnenia .... Bol Som pripravený bojovať za vás proti svojmu protivníkovi a prišiel som na Zem nie preto, že Božstvo, ale Láska bolá tá, ktorá chcela viesť tento boj, ktorá sa následne vtelila do ľudskej bytosti .... teda do určitej miery sa do boja proti protivníkovi postavil človek, Ktorý použil iba Lásku ako zbraň .... Láska teda viedla boj .... Láska Ma motivovala k zostupu na Zem, aby Som zostal v Ježišovi, človeku .... Ktorého duša Mi bola úplne oddaná, Ktorá sa usilovala o zjednotenie so Mnou celým Svojím srdcom a mysľou, ktorý v Sebe chránil svetelnú dušu, Ktorá chcela pomôcť Svojim padlým bratom vrátiť sa k Otcovi, opäť do vyšších sfér, aby boli šťastní .... To, čo zostalo dokonalé, chcelo pomôcť tým, ktorí sa stali nedokonalými, aby znova dosiahli dokonalosť ....

Láska chcela sama Seba použiť na to, aby priniesla slobodu zotročeným ľuďom .... Z tohto dôvodu Som Ja Osobne zostúpil na Zem, pretože som už viac nezavieral uši oproti tiesňovým volaniam, ktoré sa ku Mne zdvíhali zo Zeme a prišiel Som ako Spasiteľ a Vykupiteľ, aby Som priniesol pokoj všetkým, ktorí sú dobrej vôle (Lukáš 2, 14) .... Lebo prišiel čas, keď ľudstvo kleslo tak nízko, že sa mu muselo pomôcť, aby nebolo úplne zničené. A tak sa stalo to, čo bolo predtým ohlásené .... Svetlo prišlo na Zem a zažiarilo do tmy .... Ale temnota to neporozumela a neprijala (Ján 1, 5,9-11) a bolo len málo tých, ktorí Ho poznali ako Spasiteľa, Ktorý bol poslaný zhora, aby vykúpili ľudstvo a priniesli pokoj všetkým ľuďom dobrej vôle (Ján 1, 12-13).

AMEŇ

Preložil

„nezabiješ ....“

B.D. 6156 from 6. január 1955, taken from Book No. 66

Tí, ktorí sa na svete považujú za múdrych, nie sú vždy, keď príde k tomu, aby poučili iných ľudí o Božsko-duchovných veciach .... Je to rozdiel, ako súdia ľudia sveta a ako súdi Boh, a väčšinou svetská múdrosť bude súdiť ako je to užitočné pre svetských ľudí .... A neuvažuje o tom, či to zodpovedá Božej vôli. Nikdy nemôže byť v Božej vôli, aby sa to, čo je mocné, pozdvihlo nad bezmocným, aby potláčalo slabého a zbavilo ho slobody .... Boh stvoril všetkých ľudí s rovnakými právami a nikdy nedal silnému právo na to, aby zneužíval svoju silu spôsobom, ktorý podrobuje slabých .... Ale vôľa ľudí je slobodná a účinok zlej vôle Boh môže a tiež povedie takým spôsobom, že to bude požehnaním pre týkajúcu sa osobu .... takže, na konci, opovrhnutiahodné skutky môžu mať výchovný účinok a podporovať dozrievanie duše .... ale môžu mať tiež negatívny výsledok, ak je vôľa týkajúcej sa slabej osoby zlá .... Nezabiješ .... Toto prikázanie vám bolo dané a mali by ste ho mať neustále na pamäti (=rešpektovať ho) .... Ale každá ľudská bytosť má tiež povinnosť .... riadiť sa rovnakým prikázaním .... chrániť život .... preto má tiež právo, obrániť svoj, alebo životy iných, pretože vždy budú existovať ľudia, ktorí hrešia proti Božím prikázaniam, ktorí zneužívajú svoju silu, nedodržiavajú ľudské práva a správajú sa zjavne podľa vôle toho, ktorý je sám Božím nepriateľom .... Nie je Božou vôľou, aby sa vrátilo oko za oko, zub za zub, aby sa človek odplácal zlým na zlé .... Pretože by mala byť nadvládaná každá nenávisť, a dokonca aj nepriateľovi by malo byť odpustené, ak on sám žiada odpustenie od Boha .... Ale život človeka je tiež darom od Boha, ktorý by mal chrániť každý, kto to dokáže, pretože život je daný dozrievaniu duše, a preto sa nesmie brať na ľahkú váhu .... On musí chrániť svoj vlastný život, takže nebude braný na zodpovednosť v prípade sebaobrany .... ale bude braný na zodpovednosť, ak nechránil životy ostatných, ktorých mohol chrániť .... Vtedy je rovnako vinný z ich smrti, akoby ich zabil sám, pretože prikázanie „Nezabiješ ....“ zahŕňa aj starostlivosť o život blížneho, je to jednoducho prikázanie Lásky k svojmu blížnemu, ktoré musí byť vždy plnené .... za predpokladu, že je človek schopný chrániť život blížneho .... Ale vo svete sú zmätené pojmy .... Hlad po moci, politické záujmy, nepriateľstvo a bezbožnosť (nedostatok Lásky) vytvorili zákony, ktoré porušujú Boží poriadok .... Božie prikázania sa ignorujú, ľuďom sa vštepili falošné pocty cti, všetko je mimo Božského poriadku a myšlienka vzájomného zničenia alebo oslabenia sa dá nájsť všade, ale skrýva sa pod plášťom spravodlivosti .... Zákony dané ľuďmi nútia k opovrhnutiu Božieho prikázania .... a žiadnemu človekovi život nie je svätý .... Podriaďujú sa neopodstatneným požiadavkám, čiastočne vynútene, čiastočne dobrovoľne; jednajú nedbanlivo tak so svojím vlastným životom, ako aj so životom svojho blížneho .... bezohľadne sa vystavujú nebezpečenstvu a hrajú sa so životmi iných .... Nepoznajú hodnotu tuzemského života pre dušu .... Preto sú tiež pripravení bojovať proti svojim blížnym a nejde im iba o ochranu ľudského života, ale aj o dosiahnutie ďalších cieľov, ktoré sú vždy pozemské-materiálne, a preto nemôžu byť Božou vôľou. Myšlienka o ochrane vzácneho života sa dá nájsť iba u veľmi malého počtu ľudí .... na druhej strane prevláda myšlienka o pozemských výhodách alebo priaznivých účinkoch .... A prikázanie: „Nezabiješ ....“ je bez váhania odmietnuté alebo dokonca uvedené na účel dosiahnutia ďalších stanovených cieľov .... Ale toto prikázanie zostáva ako Božie Slovo: Nezabiješ .... A kto svojou slobodnou vôľou ukončí život svojho blížneho, bez toho aby bol vystavený nebezpečenstvu on alebo iné osoby, porušuje prikázanie a on za to bude musieť zodpovedať .... A Boh bude súdiť spravodlivo a v súlade so zákonom ....

AMEŇ

Preložil

vývoj Zeme a človeka ....

B.D. 6295 from 26. jún 1955, taken from Book No. 68

Môžete ku mne prísť s úplnou dôverou a postaviť Mi otázku, ktorá vás zaujíma, pretože Ja na ňu vždy odpoviem tak aby vám to pomohlo. Vy môžete však pochopiť iba obmedzené množstvo vedomostí .... ale to, čo vám odovzdávam, je dostatočné na to, aby sa vám poskytol vhľad do Môjho večného plánu Spásy .... stačí vám to aj na vysvetlenie a učenie iných ľudí .... a aby Som vám zjavil Moju lásku, múdrosť a všemohúcnosť. A k týmto vedomostiam pridám, akonáhle budete viac napredovať, čím viac budete vnímateľní Môjho svetla a sily .... pretože je Mojím cieľom, aby ste sa stali dokonalými, ako ste boli na samom začiatku, a to tiež zahŕňa hlbokú realizáciu/povedomie .... súhrnné vedomosti o Mojej vláde a činnosti, o Mojej prirodzenosti a vašom cieli ....

Trvalo vám nekonečne dlho, kým ste pokračovali od priepasti k bodu, ktorý umožňuje ľudskú existenciu .... Táto nekonečne dlhá doba vzostupného vývoja, až po ľudskú bytosť, bola nevyhnutná, pretože všetko sa môže vyvíjať iba v zákonnom poriadku .... nie je možné ľubovoľne vynechať žiadnu fázu vývoja, a preto sa tieto fázy vývoja museli uskutočniť v súlade s Mojím večným plánom Spásy, a preto boli pre tento vývoj potrebné aj príslušné stvorenia .... ktoré ako „predhistorické “sa pre vás stali konceptom. Aj keď sa ľudská potreba k výskumu určite pokúša vypočítať trvanie tohto predhistorického obdobia, je to s veľmi obmedzeným úspechom, lebo pomalý rozvoj duchovných substancií .... ako aj vznik stvorenia .... na ktoré ste vy teraz schopní dívať sa ako ľudské bytosti, trvali večnosťami; boli to nekonečne dlhé časové obdobia, pre ktoré je slovo „večnosti“ určite tým správnym slovom. Koncept času sa však začal až vtedy, keď živé stvorenie „Človek“ bol odo Mňa povolané k vzniku, lebo predtým stvorené živé bytosti neboli dostatočne racionálne, aby sa im umožnilo myslieť a uvažovať nezávisle, aby sa im umožnilo vedome žiť a pochopiť pojmy minulosti, prítomnosti a budúcnosti.

Iba bytosť, ktorá je vybavená rozumom a slobodnou vôľou sa môže nazývať „ľudskou bytosťou“, ktorá bola dostatočne schopná myslieť, aby získala určitú mieru realizácie/sebavedomia a podľa toho žila .... Od tejto chvíle je teda možné hovoriť o vedomom vývoji smerom k vzostupu, kde raz padlí duchovia dostali príležitosť vrátiť sa ku Mne navždy .... Vytvorenie prvej ľudskej bytosti bolo začiatkom obdobia Spásy, kde sa slobodná vôľa stala rozhodujúcim faktorom, a nie Moja vôľa, ako to bolo v predhistorických časoch, kde sa všetko odohrávalo podľa zákona prinúteného konania, ktoré neodvolateľne muselo vyústiť do vyššieho rozvoja .... A teraz sa pýtate, ako dlho už „ľudská bytosť“ osídľuje Zem .... pričom máte na mysli iba racionálnu ľudskú bytosť, ktorá je schopná robiť svoje vlastné slobodné rozhodnutia, a za čích potomkov sa považujete ....

Prvým človekom, ktorý bol schopný prevziať zodpovednosť za svoje činy a myšlienky, bol Adam .... aj keď človeku podobné bytosti už existovali pred Adamom vo všetkých častiach sveta, ktoré inštinktívne vykonávali väčšinu toho čo sa predpokladá za ľudské myslenie, ktoré však napriek tomu boli poháňané duchovnými inteligenciami, ktoré tak slúžili stúpajúcim duchovným substanciám ako škrupiny a podľa zákona prinútenia vykonával to, čo bolo potrebné pre rozvoj stvorenia Zeme .... aby sa stala príbytkom pre budúce ľudské bytosti. Boli to ľudské druhy, ktorých inštinkty a nutkavé impulzy prerážali neuveriteľne silne, ale napriek tomu nemohli byť braní na zodpovednosť, pretože aj oni prispeli k tomu, že duchovné substancie boli neustále vyslobádzané a znovu sa dokázali stelesňovať .... pretože všetko slúžilo práve na pripravu priestora pre ľudské bytosti, ktoré boli vhodné na dokončenie ich posledného testu vôle .... Tieto človeku podobné bytosti boli preto už fyzicky veľmi podobné forme, ktorú Som pripravil pre človeka Adama, keď nastal čas pre padlých pôvodných duchov, aby sa im ich slobodná vôľa vrátila, aby sa potom mohli oslobodiť od formy v úplnosti. Predhistorické stvorenia stále a znovu uvoľňovali duchovné substancie a vývoj toho, čo do určitej miery pokročilo v celom vzostupe Zeme v jeho zviazanom stave, pokračoval .... a tak nakoniec prišiel čas, aby táto duchovná substancia doniesla slobodné rozhodnutie ....

A to bol začiatok epochy Spásy, ktorá je pre vás dôležitá, pretože umožnila bytosti využiť jej slobodnú vôľu a intelekt, a tak žiť vedomý život .... Začiatok tejto epochy je však nekonečne ďaleko v minulosť, ktorej vy, ľudia, nemôžete urobiť žiadne relevantné výpočty .... Predsa však vďaka Mojej vôle najdôležitejšie obdobia a ich udalosti vám zostanú známe, a hoci ich tiež rozdelíte na správne usporiadané časové úseky .... to je je úplne irelevantné pre váš vlastný rozvoj. Napriek tomu nekonečný počet padlých duchov si vyžaduje nekonečne dlhý čas vyššieho vývoja .... preto už nie ste schopní odhadnúť trvanie predhistorického času .... rovnako ako vtelenie ako ľudská bytosť bude musieť prebiehať v takom veľkom rozsahu, že to bude trvať večnosťami .... Nebudete mať možnosť vedecky určiť začiatok tejto epochy, napriek tomu budete vždy veriť inak, pretože je to v prirodzenosti človeka, zatiaľ čo je on stále nedokonalý a že rozumovo obmedzuje všetko, čo je v minulosti .... ale nikdy nechce uznať, že existuje limit času, ktorý je pred ním... v dôsledku toho on neodmietne začiatok .... ale koniec sa mu zdá nemožný. Prvý je však irelevantný, zatiaľ čo druhý je taký dôležitý, že človek by mal celú svoju pozornosť zamerať iba na to, čo leží pred ním .... že jedno obdobie Spásy sa skončí, tak ako sa to stalo s mnohými predtým .... ale že Môj večný plán Spásy zostane .... že nikdy nebude koniec, pokiaľ ide o dielo Spásy .... že nekonečný počet padlých duchov si tiež vyžaduje nekonečne dlhé časy pre ich návrat a že Ja znova a znova dávam týmto duchom príležitosť vystúpiť z najhlbšej priepasti na svetlo .... ku Mne, z Ktorého kedysi vyšli.

AMEŇ

Preložil

NEVYHNUTNE JE potrebné ohlasovať Ježišovo EVANJELIUM lásky ....

B.D. 6610 from 31. júl 1956, taken from Book No. 71

Moje Evanjelium sa bude šíriť po celom svete .... Tento pokyn Som dal Svojim učeníkom, kým Som ešte žil na Zemi, a Ja svojim učeníkom posledných dní dávam ten istý pokyn, pretože dnes je nevyhnutnejšie ako kedykoľvek predtým potrebné sprostredkovať (priniesť) ľuďom Moje Evanjelium, Evanjelium Lásky, ktoré sa stálo vzdialené, alebo si ho už neberie každý na vážne, hoci je dobre známe. Ľudia sa odo Mňa vzdialili, pretože už nežijú v Láske, takže Ja nemôžem byť s nimi. A život bez Lásky bude mať pre vás za následok istú smrť .... Preto je nevyhnutné, aby boli ľudia oboznámení, že sa im Moje učenie Lásky znovu vyhlasuje, aby spoznali, že sa nachádzajú v nebezpečenstve ak nežijú podľa Mojich prikázaní Lásky, a čo dosiahnu ak budú seba premieňať na Lásku ....

Moje učenie Lásky musí byť hlásané všetkým národom tejto Zeme, a preto znova posielam Svojich učeníkov do sveta .... Učebný materiál, ktorý im dávam a ktorý oni rozdeľujú je vynikajúci na to, aby sa ľudia mohli znova učiť rovnakým spôsobom, akým Som kázal na Zemi ako človek Ježiš, aby Som ľuďom priniesol spasenie z ich neživého a obmedzeného stavu.

Viac ako inokedy bolo potrebné zdôrazniť Božské učenie Lásky, pretože je príliš málo uplatňované. Čo by malo byť normálne pre ľudí, ako je milovať sa navzájom ako bratia a robiť si navzájom, čo je medzi bratmi zvyčajné, už im viac nie je známe, každý si len myslí na seba a každý považuje svojho blížneho skôr za svojho nepriateľa ako za svojho brata .... Neexistuje žiadna komunita, ktorá sa spája s Láskou, nezištná Láska k blížnemu takmer zmizla, ale sebecká láska sa stala silnejšou, a preto sú ľudia vystavení veľkému riziku, že seba vydajú na smrť a budú musieť zostať (prebývať) v tomto spánku smrti znovu celú večnosť .... ale ktorému môžu uniknúť, ak sa ich Láska znova rozplynie a bude praktizovaná v ich srdciach. Z tohto dôvodu opakovane uprednostňujem Lásku, Ja Sám neustále hlásam Lásku; podstata Môjho Slova, ktoré sa vám prináša priamo zhora, sa vždy skladá z Lásky, ktorá Ma motivuje k tomu, aby Som vám pomohol, a ktorú aj vy musíte tiež praktizovať, ak chcete odstrániť ťažkosti svojej duše, ak sa chcete zobudiť k životu a už nikdy nechcete tento život stratiť.

A Ja všade zobúdzam Mojich slúhov .... učeníkov, ktorých znovu poúčam, ako v čase Môjho života na zemi, učeníkov, ktorým hlásam Moje čisté Evanjelium s pokynom, aby ho odovzdali ďalej, pretože viem, že ľudia musia byť oboznámení o Evanjeliu Lásky, o ich pozemskej úlohe vyslobodiť sa z ich otroctva a temnoty prostredníctvom nesebeckej Lásky. Lebo hoci ľudia poznajú Moje prikázania Lásky, napriek tomu o nich hovoria unáhlene, neuvažujú o nich vo svojom srdci a podľa toho konajú ....

Preto treba znovu na ne upriamiť ich pozornosť, znova a znova sa im musí hovoriť a povzbudzovať ich, aby konali s Láskou, musí sa im povedať, že môžu byť požehnaní iba skrze Lásku, pretože iba Láskou sa môžu priblížiť a tak vytvoriť jednotu so Mnou, čo sa musí uskutočniť bez žiadnej chyby, aby boli šťastní. A tak niet žiadnej inej naliehavejšej mísie ako je táto: hlásať Moje učenie Lásky, alebo ho znova oživiť s odkazom na Toho, Ktorý trpel kvôli Láske a zomrel na Kríži. Všetci ľudia musia byť oboznámení o Ňom, Ktorý im Svojim príkladom pokázal život Lásky (1. Jánova 3:16; 4:10-11), Ktorý bol Láskou motivovaný, aby zniesol najväčšie utrpenie a mučenícku smrť, aby zachránil ľudstvo pred smrťou ....

Ľudia maju byť poučení, aby sa (po)starali o svojich blížnych s nesebeckou Láskou, aby sa k nim správali ako k bratom a aby ich považovali za bratov .... Iba to zaručuje ich vlastnú spásu, ale bezcitný spôsob života nevyhnutne privádza ľudí do ruky Môjho protivníka, ktorý je zbavený všetkej Lásky. Avšak až do posledného dňa tejto Zeme budú Moji poslovia stále kázať Lásku, až do posledného dňa oni budú, ako moji učeníci posledného času, hlásať Evanjelium Lásky, pretože iba ten, kto ho prijme, unikne Konca a zažije Moju Lásku a milosrdenstvo v rovnakom rozsahu, v akom ich sám praktizoval.

AMEŇ

Preložil

O KRSTE

B.D. 6611 from 2. august 1956, taken from Book No. 71

Nemôžete oceniť nesmiernu milosť prijatia Mojho Slova, pretože Ja na všetky vaše otázky odpoviem a akékoľvek pochybnosti sú vylúčené, kedykoľvek ku Mne prídete so žiadosťou o vysvetlenie. Ja na také otázky odpovedám tiež mentálne, ale často vy si nie ste istí, či ste odo Mňa prijali tieto myšlienky, a tým sa vaše pochybnosti nerozptýľujú, zatiaľ čo Slovo, ktoré dostávate, vás robí šťastnými, hneď ako využijete milosť udelenú prijatím Slova. Ešte mnoho ďalších otázok je vo vašej mysle a na získanie vysvetlenia by stačila dôverná modlitba ku Mne, ale vy sa ku Mne príliš zriedka obraciate s takými žiadosťami, a preto si ešte neuvedomujete nesmiernu milosť, ktorá vám je k dispozícii:

Každá ľudská duša vyžaduje dôkladné očistenie, kúpeľ na odstránenie všetkých nečistôt, ktorý ju osvieži/posilní a oživí a urobí vhodnou pre dielo, ktoré musí vykonať na Zemi. A každá ľudská duša musí byť ochotná podstúpiť túto očistu alebo sa jej podrobiť s vedomím, že predtým ona nie je taká, akou Ja požadujem aby bola, s cieľom, aby sa ku Mne priblížila a zostala večne so Mnou. Ale taký očisťovací kúpeľ sa nemá chápať ako čisto vonkajší spôsob, je to úkon, ktorý sa musí uskutočniť zvnútra, a ktorý sa dá navonok rozpoznať iba zmenou charakteru človeka, ktorý dáva tak samotnej osobe istotu, že sa vymanila z blata, že prešla osviežujúcim kúpeľom, z ktorého vyšla úplne očistená. Čistá voda s osviežujúcim účinkom však nemôže stagnovať, musí to byť prúdiaci, živý prúd, druh vody, ktorá má silu očistiť a oživiť. Preto potrebujete „živú vodu“... a tiež viete, čo treba rozumieť pod pojmom „živá voda“...

Znova a znova vás pozývam, aby ste prišli k prameňu, odkiaľ prúdi živá voda, znovu a znovu vás žiadam, aby ste vstúpili do mora Mojej lásky, ponorili sa a tak dovolili, aby ste boli „pokrstení“ Mnou osobne, Mojím Slovom, ktoré jediné má silu uskutočniť vo vás zmenu, ktorá očistí a oživí vašu dušu a dá jej skutočný život...

Keď som teda povedal svojim učeníkom, „Pokrstite ich v mene Otca, Syna a Ducha Svätého“ (Matúš 28:19)... znamenalo to, že mali priniesť Moje Slovo ľuďom v Mojom mene, živú vodu, ktorá pochádza zo Mňa .... že ľudia musia ísť k zdroju. Láska osobne... Otec .... ponúka vám ľuďom Slovo, ktoré vám umožní dosiahnuť hlbokú múdrosť, ak budete žiť zodpovedajúcim spôsobom a tým prebudíte vo svojom vnútri ducha, ktorý vám poskytne úplné osvietenie... Vaša duša potrebuje toto Slovo, ktoré jediné má rovnaký účinok ako čistá voda na vaše telo: že opúšťa kúpeľ posilnené a vhodné pre každú úlohu, ktorú budem od neho vyžadovať... A tak Mojí učeníci mali nosiť Moje Slovo všetkým ľuďom, ktorí potrebovali prijať niečo vzácne s láskou, ktorá mala následne rozdúchať ich lásku a oživiť ich ducha... Živá voda však pochádza iba odo Mňa. Ja Osobne som zdroj, odkiaľ prúdi živá voda, a každý človek musel zostúpiť k prameňu Mojej lásky, aby prijal Božiu múdrosť a spoznal ju prostredníctvom svojho ducha.

Toto je krst, ktorý každý človek musí prijať, aby sa stal členom Kristovej cirkvi... cirkvi, ktorú som Ja Osobne založil na Zemi (Matúš 16:18)... Najprv je teda potrebná vaša vôľa, ktorá musí urobiť slobodné rozhodnutie vstúpiť do rieky/prúdu Mojej lásky, prijať Moje živé Slovo a tak očistiť svoju dušu, čo potom umožní Moju prítomnosť. Moje slová treba vždy chápať iba v duchovnom zmysle a žiadny vonkajší proces nikdy nedosiahne vnútornú premenu bytosti, očistenie duše. Preto by ste sa mali vždy snažiť objaviť duchovný význam Mojich slov, ktorý vám však bude úplne jasný, keď Ma vo svojom srdci požiadate o vysvetlenie, pretože ak si to úprimne želáte, nemôžete urobiť nič iné, iba myslieť správne... Ale potom tiež prijmete Moje Slovo bez odporu, keď vám ho podavajú Moji učeníci, a vtedy vojdete do Mojej Božskej hojnosti lásky... prijmete krst... Moja láska vás prenikne s Mojím duchom a vovedie vás do pravdy... láska, múdrosť a sila potom budú súčasťou vašej duše... Otec, Syn a Duch Svätý potom budú stálymi spoločníkmi duší, ktoré sa nechajú pokrstiť vodou života a lásky...

AMEŇ

Preložil

Božia vôľa .... Ľudské prikázania ....

B.D. 6618 from 10. august 1956, taken from Book No. 71

To, čo Boh od vás požaduje, nie je niečo, čo sa nedá naplniť, ale môžete to urobiť veľmi ľahko, iba ak ste ochotní rešpektovať Božiu vôľu. Pretože potom dostanete silu robiť to, čo sa od vás žiada. Vaša prvotná bytosť bola Láska, pretože ste vyšli z prvotnej sily, z Božskej Lásky. Ak vám teraz chýba akákoľvek Láska, je to kvôli vašej vlastnej vôli, ktorá sa odvrátila od Boha a tým aj odporovala Jeho láskavému žiareniu, čiže ste ho odmietli .... Ale ak sa k Nemu znova obrátite slobodnou vôľou, otvoríte sa tiež žiare Jeho Lásky, prijímate ju vo forme sily, ktorú teraz tiež používate v Božej vôli .... na skutky Lásky .... Pretože Božská sila Lásky je vnútornou hnacou silou pre vás, aby ste konali v súlade so svojim pôvodným bytím. A všetko, čo od vás Boh požaduje, je toto: aby ste sa k Nemu dobrovoľne vrátili a tým sa stanete schopní znova tvarovať na Lásku. Boh to vyžaduje od všetkých svojich stvorení, či už na Zemi, alebo v inej ríši, pretože bez takejto premeny na Lásku bytosť nemôže nikdy nájsť zjednotenie s Bohom, ktoré samé ho činí blaženým.

Vám, ľuďom, je pozemský život teraz k tomu daný a zároveň vám On tiež dáva Svoje Evanjelium .... poznanie Božej vôle a vašej pozemskej úlohy. Bližšie vám prináša Božské učenie Lásky, aby predovšetkým povzbudil vaše myslenie, ktoré by potom malo usmerniť vašu vôľu. Takže ktokoľvek obráti svoju vôľu k Bohu, bude pre neho ľahké získať Nebeské Kráľovstvo, to znamená byť v stave blaženosti, ktoré je podmienené naplnením Božej vôle. Jeho vôľa je však stále stanovená protikladným pólom Boha a pretože človek mu sám dáva na to právo, bude musieť vynaložiť veľké úsilie, aby sa oslobodil od tejto sily, a ten sa ťažko bude rozhodovať pre skutky Lásky, pretože je úplne bez sily príčinou úmyselného odvrátenia sa od Boha, čo tiež znamená natoľko, že odmieta akékoľvek použitie doručenej sily, čo sa prejavuje v myslení a konaní bez Lásky.

Život v Láske na Zemi je všetko, čo od vás, ľudí, Boh žiada, pretože je to iba otázka premeny vašej zlej vôle a podstaty na to, čo ste boli pôvodne. Iba to, čo môže viesť k tejto zmene podstaty, iba to, čo podporuje život Lásky v nesebeckosti, možno považovať ako Božiu vôľu. Ale vy, ľudia, sami ste si dali nejaké ďalšie prikázania, a tak ste veľmi zanedbali tieto Božie prikázania, ktoré vyžadujú iba Lásku k Bohu a k vášmu blížnemu, pretože prikázania, ktoré ste sami vydali, sa rešpektujú viac ako tie, ktoré dal sám Boh a iba tie vedú k blaženosti.

Keď chcete byť poslušní .... trápite sa so záťažou, ktorá vám neprináša veľa blaženosti, ale ktorá skôr pre vás predstavuje veľké nebezpečenstvo, ak kvôli tomu zabudnete na Božie prikázania Lásky. Preto musíte o tom opätovne byť osvietení, znova a znova sa vám musí poukázať na Božie učenie Lásky a jeho účinok na vašu dušu. A mali by ste vedieť, že ak ignorujete tieto prikázania Lásky, nedostanete sa ani o krok dopredu .... ak sa budete usilovne snažiť naplniť to, čo vám ľudia ponúkajú, čo sa vám tiež predstavuje ako „Božia vôľa“ ....

Iba skutky Lásky sú rozhodujúce pre váš osud vo večnosti, a to nie je ťažké pre tých, ktorí tiež obrátením sa k Bohu od Neho dostanú silu .... Akonáhle sa vaše myšlienky, vaša vôľa nasmerujú k Bohu, iskra Lásky sa tiež stane vo vás plameňom a vy budete zvnútra povzbudzovaní na pôsobenie v Lásky .... A aby ste obrátili svoju vôľu k Bohu, On sa vám zjavuje mnohými spôsobmi, vo Stvorení, vo vašom pozemskom osude a Jeho Slovom .... A každý človek, ktorý je dobrej vôle, môže Ho spoznať ....

AMEŇ

Preložil

Vynútené činy sú pre večnosť BEZCENNé ....

B.D. 6621 from 14. august 1956, taken from Book No. 71

To, čo dosiahnete pod nátlakom, nevedie k blaženosti. Bez ohľadu na to, čo robíte, musí to vzísť z určitého stupňa Lásky vo vás, musíte to urobiť dobrovoľne kvôli Láske, ak má viesť k duchovnému požehnaniu pre vás, ak vás to má viesť k dokonalosti. Preto vám splnenie prikázania nikdy nemôže pomôcť dosiahnuť vyšší vývoj, pokiaľ sa nenaplní prikázanie Lásky, ktoré Som vám Ja dal ako najdôležitejšie a výlučné prikázanie, ale ktoré nemožno považovať za zákonné prikázanie práve preto, že Láska je niečo, čo je slobodné a čo nerešpektuje nátlak. Preto musíte skutočne žiť v Láske, aby ste boli požehnaní .... To je to, čo chcem dosiahnuť prostredníctvom Môjho prikázania .... Avšak skutky, ktoré sa vykonávajú bez Lásky, sú sotva „splnením mojich prikázaní lásky“. Lebo Ja Som vám neprikázal, aby ste uskutočnili činy, ale aby ste praktizovali Lásku a Lásku nemožno nútiť, Láska musí byť záležitosťou slobodnej vôle a musí vychádzať zo srdca. A tak Ja môžem všetko, čo sa deje na základe prinútenia, počítať za bezcennosť pre večnosť, aj keď sú to skutočne dobré skutky, ktoré .... keby boli založené na správnej Láske .... mohli by poskytnúť duši najvyššie (duchovné) majetky. Ak je však vykonávanie dobrých skutkov bez Lásky pre večnosť už bezcenné, o to viac je bezcennejšie plnenie zákonov, ktoré vám dávajú ľudia. Iba to, čo slobodne robíte z vlastnej vôle si Ja vážim podľa vášho stupňa Lásky, ale nikdy sa nebudem pozerať na to čo robíte, len aby ste splnili povinnosti, ktoré sa od vás očakávajú, pokiaľ to neurobíte tiež kvôli Láske ku Mne a nie preto, že sa riadite rozkazom.

Vy musíte vždy urobiť tento rozdiel a vedieť, že hodnota každého skutku a každej myšlienky spočíva iba v Láske, ale že všetko ostatné je zbytočné, ak mu chýba Láska. Ak teda vážne preskúmate svoje myšlienky a činy, čoskoro zistíte, či ste si zhromaždili pre seba bohatstvo, alebo či ste doteraz zostali chudobní .... A vy tiež zistíte, že Som Ja nikdy nemohol byť pôvodcom (cirkevných) prikázaní, ktoré by sa mali spĺňať ako povinnosť a ktorých splnenie sa prísne sleduje .... Uvedomíte si aj neplatnosť požiadaviek, ktoré Som Ja nemohol požadovať, pretože znamenajú určité donucovanie pre človeka, ktoré však nikdy nezodpovedá Mojej vôli. Ja oceňujem iba to, čo sa robí slobodnou vôľou, pretože Som vám vo fáze ľudskej bytosti znova dal iba slobodnú vôľu, pretože ste si ju vy chceli uviesť do praxe. Svoj osud vo večnosti si určujete vy sami, a aby ste mohli správne používať svoju vôľu, musíte byť tiež správne poučení .... Táto posledná je jediná úloha, ktorú som dal Mojim učeníkom, keď Som žil na Zemi a o ktorú som vždy požadoval Mojích zástupcov na Zemi, aby: učili a hlásali Moju vôľu ľuďom .... Nikdy Som však nedal rozkaz ustanoviť zákony a pod hrozbou dočasných alebo večných trestov nútil ľudí, aby ich dodržiavali .... Dôsledky skutočného života Lásky, ako aj bezcitného správania by sa určite mali predstaviť ľuďom, ale to by malo byť viac ako dosť .... Ale ľudia by nemali byť strašení hrozbou večného trestu, aby svedomite konali všetko, čo sa od nich požaduje, a tým je to pravdepodobnejšie viac na potlačenie, ako na vzbudenie Lásky v nich. Všetok duchovný nátlak musí byť odsúdený, pretože bráni ľuďom v slobodnom rozhodovaní. Život duše vo večnosti je možné získať iba Láskou; Láska však nerešpektuje nátlak, inak ju nemožno nazvať „Láskou“. Preto by mal každý človek posudzovať sám seba, či sú jeho myšlienky a činy určené Láskou, alebo či sú v súlade iba so zákonmi, ktoré mu boli údajne prikázané odo Mňa .... Ja nevyžadujem od vás nič iné, iba Lásku ku Mne a k vášmu blížnemu .... ale ktorú Mi musíte udeliť podľa vašej vlastnej slobodnej vôle .... Až potom splníte Moje prikázanie a budete večne požehnaní ....

AMEŇ

Preložil

POUČENIE ZVNÚTRA... (Ján 14:15-26)

B.D. 6695 from 21. november 1956, taken from Book No. 72

Každý človek nosí v sebe iskru Môjho Ducha Božieho, inak by nebolo možné, aby vykonal svoju pozemskú úlohu... A táto duchovná iskra je tá, ktorá môže pôsobiť priamo na vás, čo vám môže dať objasnenie zvnútra, vďaka čomu máte aj poznanie, ktoré si môže robiť nárok na Pravdu, pretože vyžaruje zo Mňa Osobne... pretože duchovná iskra vo vás je Mojím podielom, ktorý je vždy a naveky spojený so Mnou.  Takže, je to celkom jednoduché vysvetlenie, že... keď človek prijme Božie zjavenia... počuje ich v sebe, pretože On Sám, ktorý sa Mu chce zjaviť, je v ňom a potrebuje byť len vyjadrený.  Na to, aby sa Sám vyjadril, však vyžaduje, aby bol aj vedome vypočutý, a teda aby človek veril, že sa v ňom chcem osobne odhaliť.  A aby ste znovu získali túto vieru vo svojom živote, jedna vec je absolútne nevyhnutná: aby človek žil v Láske... Pretože duchovná iskra v ňom, podiel na Mne samom, je Láska, pretože Moje základné Bytie (prirodzenosť) je Láska... A Láska je Láskou podnietená prejaviť sa, alebo tiež: Láska môže byť vyjadrená len oproti Láske.  Potom je však splnená aj podmienka, ktorú požadujem, aby Som sa mohol rozprávať so svojimi stvoreniami a byť nimi vypočutý a pochopený (Ján 14:21). Každý človek teda nosí v sebe najhlbšie poznanie a musí sa len postarať o to, aby ono vyšlo najavo.  Životom Lásky musí vedome nadviazať spojenie so Mnou, ktoré už nevedome existuje, ale účinné sa môže stať iba slobodnou vôľou človeka, aby sa úprimne zjednotil so Mnou... Vtedy sa nadviaže kontakt, cez Lásku sa v človeku zapáli duchovná iskra, a šíri sa, pretože teraz neustále prúdi Mojou duchovnou silou, a to znamená, že človeka možno teraz neustále učiť aj zvnútra, teda odo Mňa, Ktorý Mojím Duchom vediem cestu cez srdce do mysle... ucho nie je tým, čo prijíma prenosy, ale sa v človeku odhaľuje zdroj, z ktorého teraz môže kedykoľvek čerpať. Všetci ľudia máte v sebe všetku múdrosť... ale nevážite si tento neslýchaný dar milosti, snažíte sa racionálne (rozumovo) získať poznanie, a tak sa snažíte aj racionálne preniknúť do duchovného poznania, o ktorom veríte, že ho môžete získať štúdovaním.  A predsa máte v sebe všetko a môžete uchopiť tú najhlbšiu múdrosť, ak sa necháte učiť Mnou osobne, Božskou duchovnou iskrou vo vás... Ale nespĺňate podmienky, ktoré takéto poznanie predpokladá: chýba vám viera a Láska a bez nich táto iskra iba tleje, ktorá sa však musí zapáliť do jasného plameňa, aby dala aj to správne svetlo... aby ste vy, ľudia, jasne a zreteľne rozoznávali a už sa viac nemuseli pýtať, ale byť si istí, že ste v Pravde.  Ale z času na čas sa musíte zamyslieť nad tým, čím naozaj ste... že ste stvorenia, vyjadrené zo Sily, ktorej pôvodnou substanciou je Láska... a že teda musíte mať v sebe aj tieto „pôvodné substancie“, čo opäť ukazuje, že vo vás musia byť ukryté aj všetky sily, ktoré dokazujú Božský pôvod... Preto aj týmto silám musíte dovoliť, aby sa prejavili, musíte ich rozvíjať a to tak, že plníte vôľu Toho, Ktorý vás stvoril, Ktorý vám zjavuje svoju vôľu. znova, cez Jeho Slovo.  A Moja vôľa je jedine, aby ste sa vyformovali do Lásky... Potom v sebe prebudíte všetky sily v Láske a tým povzbudíte aj duchovnú iskru vo vás, ktorá je Mojím podielom, aby bola vyjadrená a potom môžete za krátky čas vedieť viac, ako vám môže priniesť celoživotné štúdium, racionálna činnosť.  Lebo vo vás je všetko poznanie, ale vy samí musíte prevziať tento duchovný poklad a každý, kto žije v Láske, to bude môcť urobiť, a tak dospieť k živej viere... Lebo tomu môžem zjaviť Seba a zjavím, ako som sľúbil (Ján 14:15-26).

AMEŇ

Preložil

Boh hodnotí iba vôľu .... najVnútornejší pocit ....

B.D. 6702 from 30. november 1956, taken from Book No. 72

Vy, ľudia, sami určujete smer vôle, pretože je nemožné na vaše najvnútornejšie myslenie a chcenie vplývať pod nátlakom ani z jednej strany, aj keď ste nútení zachovávať svoje myslenie a chcenie v tajnosti. A rovnako môžete byť zvonku skrze dobré učenia usmerňovaní k tomu, čo by ste mali robiť, aby ste žili správne pred Bohom .... Môžete byť zoznámení s prikázaniami Lásky, ktoré by vás mali priviesť k tomuto správnemu spôsobu života pred Bohom ....

Ale aj teraz je vaše najvnútornejšie myslenie a chcenie opäť rozhodujúce, aj keď budete navonok spĺňať to učenie Lásky .... Pretože sa posudzuje iba vôľa, ktorú by ste vy, ľudia, mali správne usmerňovať. A tak vy môžete zdanlivo vykonávať dobré skutky, aby im pri tom chýbalo vnútorné vnuknutie Lásky, a vtedy sú oni bezcenné pred Bohom .... Ale vám sa môže tiež zabrániť v pôsobení v Láske prostredníctvom vonkajších okolností, a napriek tomu sa vaše myslenie a chcenie môžu vzťahovať na pôsobenie v Laske .... A vtedy Boh znova bude vidieť a hodnotiť iba túto dobrú vôľu, ktorú ste v úplnej slobode správne usmernili.

Vnútorné nutkanie k pomáhaniu dokazuje túto správnu vôľu, ktorá však chýba všetkým tým, ktorých Boží protivník stále drží v putách. Ale pretože je pozemský život o zmene vašej vôle, ktorá sa pôvodne obrátila k protivníkovi, práve motív každého konania ľudí má najväčší význam v dôkaze toho, kam je vôľa nasmerovaná. Pretože dobré chcenie a myslenie zvnútra sú už zloženou skúškou vôle, vôľa sa odvrátila od protivníka a obrátila sa späť k Bohu ....

Ak je Boh uznávaný, to ešte stále nie je dôkaz, že srdce si myslí to, čo ústa hovoria. Ale Bohu naklonená vôľa nemôže inak, ale iba sa usilovať o život v Božskom poriadku, tak že aj človek tiež pocíti vnútorné nutkanie Lásky, a to, čo teraz robí, bude založené na tomto vnuknutí Lásky. A ak je človek znemožnený vykonať svoju vôľu, aj tak bude tá vôľa vždy obrátená k Bohu a on bude pre tú vôľu pred Bohom ospravedlnený.

Preto by dobrým učením, kázaním Evanjelia, mala byť ovplyvnená vôľa človeka tým najpriaznivejším spôsobom, aby človek vedel o Božej vôli, s Čiou vôľou sa teraz má jeho vôľa vyrovnať .... No rozhodujúci je postoj človeka, uplatňovanie učení, a teda konanie podľa týchto učení, ktoré vždy vyžadujú iba Lásku k Bohu a k blížnym. A toto konanie by mali vždy pochádzať z vnútorného vnuknutia .... Vtedy bola vôľa nasmerovaná správnym smerom, ale nie v nátlaku ....

A tak aj skutky Lásky, ktoré sú vyžadované cestou nátlaku alebo sľubmi, môžu byť úplne bezcenné, ak nie je tu žiadna vnútorná vôľa milovať, to znamená nie samotný skutok, ale vôľa je rozhodujúcim faktorom pri absolvovaní skúšky vôle človeka na Zemi. To, čo sa deje vo vnútri ľudskej bytosti, je rozhodujúce a posudzovať o tom môže jedine Boh, Ktorému sú známe všetky myšlienky, všetky pohyby ľudského srdca .... Preto je Bohu naklonená vôľa pre človeka tou najbezpečnejšou zárukou, že on bude zmocnený Bohom, Ktorý ho nikdy neprepustí Jeho protivníkovi .... Aj keď je často v nebezpečenstve, pretože sa ho protivník nechce vzdať .... Boh ho drží a zjavuje sa mu, takže sa človek vždy viac priznáva k Bohu a túži po Ňom ako po svojom najvyššom cieli ....

AMEŇ

Preložil

„Prišiel som na svet ....“

B.D. 6719 from 20. december 1956, taken from Book No. 72

Všetci anjeli v Nebi Ma chvália a oslavujú za to, že Som zostúpil na Zem, aby Som vykúpil ľudskú rasu .... Až kým duša nevstúpi do duchovného kráľovstva, neuzná to, čo Som pre vás vykonal, no hneď ako je osvietená, stáva sa svedkom všetkého, a tiež dokáže pochopiť plný význam Môjho zostupu, Môjho diela Spásy a vo svojej Láske a pocitoch vďačnosti bude vždy vzdávať vďaky a vyjadrovať chvály a uznanie Spasiteľovi ľudstva, Ježišovi Kristovi, Ktorého spoznáva že je jej Bohom a Otcom od večnosti, a vo vášnivej Láske je Mu navždy oddaná. Iba milujúce srdce dokáže posúdiť hĺbku Mojej Lásky a milosrdenstva, vďaka ktorej Som zostúpil na zem do sveta nenávisti a neľútosti .... Ale ľudia utrpeli obrovské duchovné ťažkosti, pretože im prekážal môj protivník (Satan), ktorý mal nad nimi úplnú kontrolu, ktorý ich pripravil o všetkú slobodu a od ktorého by sa bez pomoci nemohli oslobodiť.

Videl som zbytočný boj ľudí, ktorí stále mali živú vieru v Boha a Stvoriteľa, a preto k Nemu volali v ich úzkosti .... Už som im dávno oznámil prostredníctvom vidiacich a prorokov o zjavení Mesiáša .... a s úzkostlivou potrebou čakali na tohto Mesiáša, pretože stále verili vo Mňa. A tak Som im poslal Spasiteľa zhora .... poslal Som Svojho Syna na Zem, aby Som následne v Ňom zostal, aby Som mohol s nimi Osobne hovoriť, aby Som im zjavil Seba a zdokonalil ich srdcia tak, že sa Ma naučia spoznať a pochopiť, ako Som im chcel pomôcť vyhnúť sa ich nepriazni (ťažkosti). Lebo ich myslenie bolo tiež stále príliš svetské, oni ma považovali za Spasiteľa iba z pozemskej nepriazne, pretože nepoznali svoje duchovné ťažkosti, no iba to Ma motivovalo zostúpiť na Zem.

A tak Som najprv musel pripraviť duše prostredníctvom Môjho učenia, musel Som ich povzbudiť a napomenúť, aby žili život Lásky a Osobným príkladom pokázať taký život Lásky, aby tak získali aj viac vedomostí, ktoré im potom umožnili porozumieť a vážiť si najväčšie dielo Božskej lásky .... Aj keď sa Môj zostup na Zem určite odohral celkom prirodzene, bol sprevádzaný so zázračnými účinkami, ktoré čoskoro poskytli tým, ktorých srdcia neboli úplne bez Lásky, jasné osvietenie vzhľadom na to, Kto prišiel na svet v dieťati Ježišovi.

Moja nekonečná Láska a milosrdenstvo hľadali cestu, ako znovu získať späť Moje stratené živé stvorenia. V Ježišovi, ľudskej bytosti, Ja Osobne Som kráčal touto cestou .... Aj keď to bolo nesmierne smutné a trpké, napriek tomu prinieslo vyslobodenie zotročenej ľudskej rase, prinieslo im spásu zo Satanovej moci, priviedlo späť od neho ku Mne tých, ktorí chceli nájsť vykúpenie .... Ja Sám Som prišiel na Zem .... ale nemohol Som sa objaviť v Mojej moci a sláve, čo by vás úplne strávilo. Z tohto dôvodu Som nenápadne prišiel na svet v dieťati, ktoré bolo a zostalo pre Mňa škrupinou (plášťom), až kým sa nedosiahne dielo Spásy, pretože Ja Osobne Som prešiel cestou na Zemi v ľudskej bytosti Ježišovi, stal Som sa človekom kvôli Láske k vám, Mojim živým stvoreniam, aby Som vám pomohol vrátiť sa znova k vášmu Bohu a Otcovi od večnosti ....

AMEŇ

Preložil

Každý človek vie o Božích prikázaniach lásky ....

B.D. 6751 from 1. február 1957, taken from Book No. 72

Každý pozná Prikázania Lásky k Bohu a blížnemu, pretože sú napísané v srdci každej ľudskej bytosti, takže každý sám v sebe cíti, ako skutok Lásky jeho osobne ovplyvňuje, ako sa stáva vždy šťastnejší, keď je obklopený Láskou odo Mňa Samého, alebo od jeho blížneho. A tak bude schopný dospieť k záveru, že ďalší človek (blížny) má rovnaký nárok na Lásku a že Ja Sám tiež požadujem Lásku od človeka, ktorá Mi je vďačný za svoju existenciu.

Akákoľvek iskra Lásky však môže byť v človekvi udusená, on si v láske vôči sebe samému môže vytvoriť prekážku pre Láskavé pôsobenie k blížnemu. No vtedy však vie o Mojich Prikázaniach Lásky prostredníctvom Môjho Slova, ktoré sa káže vo svete a ktoré obsahuje Moje učenie Lásky. A práve to on bude chcieť ignorovať, pretože nikdy nie je nútený k aktivite v Láske .... potom však vzniknú núdzové situácie, ktoré ovplyvňujú jeho alebo jeho blížnych .... a opäť sa Prikázanie Lásky dostane pred jeho oči, stáva sa túžiaci po Láske keď je v núdzi, alebo bude povzbudený aby praktizoval Lásku k blížnemu príčinou súženia, ktoré ho ovplyvnilo.

Nikto nemôže povedať, že mu Moje Prikázania Lásky zostali cudzie .... skutočnosť, že medzi ľuďmi je tak málo Lásky, je dôkazom sily, ktorú Môj protivník získal nad ľuďmi .... a to zasa svedčí o tom, že Božský Vykupiteľ, Ježiš Kristus, nie je rešpektovaný, že nie je uznaný a preto On nemôže prísť na pomoc tým, ktorí sú vydaní moci Môjho protivníka a ktorí podľahnú tej moci, ak sa neobrátia k Ježišovi Kristovi.

On (protivník) v skutočnosti má veľkú moc, ale tú moc mu dávate sami, vy, ľudia, pretože on vás nemôže donútiť, aby ste mu patrili. Ale vy sami máte slobodnú vôľu a môžete ju rovnako použiť dobrým smerom .... môžete sa zveriť Ježišovi Kristovi a odovzdať Mu svoju slabosť, môžete sa Mu tiež priznať, že vaša sebeláska je stále silná a že sa od nej chcete oslobodiť a On vám určite pomôže a posilní vašu vôľu ....

Ale vy veríte príliš málo, pretože to je tiež vplyv Môjho protivníka, ktorý tak podkopáva vieru vo Mňa v Ježišovi Kristovi. Vy ste vystavení jeho vplyvu, a napriek tomu je to vaša slobodná vôľa, či necháte aby on vami riadil, alebo sa obrátite ku Mne .... či praktizujete Lásku k vášmu blížnemu a tým dokazujete vašu Lásku ku Mne, alebo stále zvažujete iba svoje vlastné ja a tým sa úplne vydávate tomu, ktorý nemá Lásku. Ako ľudia ste už získali určitú zrelosť a táto zrelosť vám tiež zaručuje slobodnú rozhodovaciu silu .... od Mojho protivník nemôžete byť prinútení ale iba len pokúšaní .... Ja vás tiež nenútím, ale jeho pokušeniam oponujem mnohými spôsobmi milosti, ktoré vy môžete tiež použiť .... ale rozhodnutie je na vás.

A nejestvuje človek, ktorý by nemohol urobiť správne rozhodnutie .... pretože Som do srdca každého človeka dal iskru Lásky, ktorá je Môj podiel, tj. že každý človek môže cítiť a pestovať Lásku vo svojom vnútri, ale musí sa nechať dotknúť a nesmie odporovať. A až do konca jeho života mu znova a znova budú predstavované Moje Prikázania Lásky, pretože aj keď ich ľudia ignorujú, aj keď neplnia Prikázania, budú o tom vždy počuť a oni nezostanú neznáme žiadnemu človekovi, no o nich sa môže iba vyučovať, ale nikdy v prinútení žiadať, aby ich človek splnil.

Sloboda vôle je rozhodujúca, či človek prejde na Moju stranu v Ježišovi, či vedie svoj život podľa Božieho učenia Lásky a tak sa zbavuje svojho mučiteľa .... Nie je k tomu nútený, ale každým spôsobom mu bude odo Mňa poskytovaná pomoc, vo všetkých ohľadoch bude povzbudzovaný k skutkom Lásky, pretože iba Láska môže zachrániť ....

AMEŇ

Preložil

OTEC-DIEŤA VSŤAH S BOHOM

B.D. 6800 from 7. apríl 1957, taken from Book No. 73

Vy vstúpite do správneho vzťahu so Mnou vtedy, keď vo Mne uvidíte svojho Otca a nielen svojho Boha a Stvoriteľa od večnosti... Lebo chcem, aby ste sa stali deťmi, ktoré sa s Láskou zveria svojmu Otcovi; Nechcem, aby sa Ma len báli a uctievali, ale chcem, aby ste Ma z celého srdca milovali, aby Som vás mohol potešiť Mojou nekonečnou Láskou. Chcem dosiahnuť skutočný vzťah medzi otcom a dieťaťom, pretože tento je podporovaný Láskou ku Mne. Keď Som vás stvoril, mohol som vás iba zovňajšiť (vyjadriť zo seba) ako stvorené bytosti, aj keď Som vás vybavil všetkými darmi v najvyššej miere... Skutočne Som vás dokázal preniknúť Mojou horiacou, všetko pohlcujúcou Láskou, ale bol som znemožnený prinútiť vás, aby ste prijal túto Lásku a odpovedali na ňu rovnako, pretože takáto opätovaná Láska by mi nemohla byť taká príjemná ako Láska, ktorá Mi je úprimne odovzdaná od Mojho dieťaťa... Iba Láska, ktorá Mi je darovaná zo slobodnej vôle, prináša šťastie a Ja neustále pozývam svoje živé stvorenia na Zemi, aby Mi poskytli tento druh Lásky, pretože táto Láska bude mať za následok aj ich nepredstaviteľnú blaženosť. Bytosti, ktoré dobrovoľne zostali pri Mne, keď došlo k veľkému pádu pôvodne stvorených bytostí, možno určite nazvať aj nepredstaviteľne šťastnými, pretože sú neustále preniknuté Mojou Láskou, a tak aj same žiaria Láskou... Napriek tomu stupeň Lásky a blaženosti medzi nimi a Mojimi pravými deťmi sa líši, ale tí prví môžu stále dosiahnuť tento stupeň, ak sa tiež dobrovoľne vydajú na cestu, ktorá im umožňuje stať sa deťmi Božími... cestou na Zemi za účelom misie... V takom prípade sa aj oni na začiatku považujú, ako každá iná osoba, za Božie „živé stvorenia“ a musia z vlastnej vôle nadviazať vzťah „dieťaťa s jeho Otcom“. Každý človek je toho však schopný, každý človek sa musí len odovzdať Sile, ktorú môže uznať za Boha a Stvoriteľa, ak má v sebe dobrú vôľu...

Výsledkom oddanosti človeka k tejto Sile je, že „Otec“ uchopí Svoje dieťa a pritiahne ho k Sebe. Potom dieťa stratí všetok ostych, všetok strach z Neho, potom príde s dôverou ku Mne a začne Ma milovať láskou dieťaťa, ktoré cíti úzke puto so svojím Otcom, ale ktoré sa Mu tiež s hlbokou pokorou podriaďuje. ktoré Ho nechce zarmútiť, ale túži po Jeho Láske, inak ono nie je šťastné... Potom budú všetky jeho myšlienky a úmysly naklonené ku Mne a doterajšie odlúčenie bude zrušené, vtedy sa Moje 'živé stvorenie' stáva Mojím „dieťaťom“ a cieľ, ktorý Som si stanovil, keď Som ho vytvoril, bude dosiahnutý. A cieľ, ktorý vám bol daný pre váš život na Zemi, je nadviazať so Mnou tento skutočný vzťah Otec-diaťa... Pokiaľ som len váš Boh a Stvoriteľ, ktorého si určite vážite a ktorého sa bojíte, budete stále veľmi vzdialení odo Mňa, lebo vám vtedy stále bude chýbať ten správny druh Lásky, ktorý vás pobáda ku Mne a tiež pozná Otca vo Mne... Moje osvietenie Lásky vás ešte nemôže ovplyvniť do takej miery, aby roznietilo vašu Lásku, aby tá Láska usilovala o Lásku. Láska dieťaťa k 'Otcovi' je iná Láska, než akú cítite k svojmu Bohu a Stvoriteľovi. Pravá Láska vždy hľadá zjednotenie a zjednotenie so Mnou bude vždy o jednote dieťaťa so svojím Otcom, pretože Ja Som, koniec koncov, váš Otec, z ktorého Lásky ste vzišli... A keď si vytvoríte správny vzťah, budete tiež vedieť, ako blízko Som k vám a ako veľmi sa podieľam na každej skúsenosti Svojho dieťaťa, dokonca aj na tej najmenšej... A vy sami prídete ku Mne s najmenšou prosbou, pretože stratíte všetku plachosť voči Tomu, ktorého milujete a ctíte si ako svojho Otca... pretože sa Mu odovzdávate s detskou dôverou a táto Láska nemôže zaprieť samú seba, neustále bude robiť radosť dieťaťu, ktoré našlo cestu domov k Otcovi a je Mu oddané v horlivej Láske.

AMEŇ

Preložil

Plnenie ľudsky nariadených prikázaní nenahradí skutky lásky

B.D. 6813 from 23. apríl 1957, taken from Book No. 73

Vy, ľudia, musíte pochopiť, že nie je možné nahradiť diela Lásky, že nebudete schopní získať večnú blaženosť inými prostriedkami zatiaľ, kým budete ignorovať Moje prikázania lásky, pokiaľ nebudete konať s nesebeckou Láskou k svojmu blížnemu. Čokoľvek, čo sa vám odporúča, okrem tejto aktívnej Lásky, ako prospešné alebo sľubujúce šťastie, je bezcenné a nevedie vás ani jeden krok vpred k dokonalosti. A bude vám ponúknuté veľa toho, čo bude mať údajne za následok šťastie .... Preto vy často ignorujete jediný užitočný prostriedok blaženosti. Nepožadoval Som od vás nič iné, okrem dodržiavania Mojich prikázaní Lásky .... nedal Som vám žiadne iné prikázania, iba tie, ktoré si vždy vyžadujú vašu Lásku k vášmu blížnemu. Kázal Som iba tie hlavné zásady, ktoré mali za cieľ zlepšiť vzťah medzi vami a vašími blížnymi, pretože Som chcel zapáliť Lásku vo vás, ktorá vám chýbala, čo aj spôsobilo vašu úbohú situáciu. A tak Moj trvalý záujem jednoducho súvisí so zvýšením vašej ochoty Milovať, pretože schopnosť Milovať je vrodenou súčasťou každého z vás, ale vaša vôľa, aby sa to aj realizovalo, je veľmi mízerná (zlá). Teda, iba ten, kto bude rovnako ako Ja, jednoducho kázať Lásku, môže byť Mojím skutočným zástupcom na Zemi, pretože on sám ľuďom ukáže správnu cestu, ktorá vedie ku Mne, k blaženosti.

Nemali by ste však veriť, že vaše skutky Lásky môžete nahradiť inými dielami alebo zvykmi; nemali by ste uveriť, že budem spokojný s dodržiavaním prikázaní, ktoré Som Ja nevyhlásil a ktorých vykonávanie bez Lásky je úplne bezcenné. Vy za to neobdržíte žiadne „požehnania“, pretože si Ja nebudem všímať také diela a zvyky, ktoré tiež nedokážu zachrániť dušu, pretože to sú iba ľudské sľuby, ktoré Ja nikdy nebudem môcť schváliť. Jedine Láska vás zachráni pred úpadkom do priepasti, jedine Láska vás povedie k dokonalosti a Láska sa bude vždy prejavovať skutkami, pretože Láska bude nútiť človeka zvnútra, aby pôsobil v Božskom poriadku.

Ale vy, ľudia, ste uchvátení istou si mierou ľahostajnosti, pokiaľ ide o Moje prikázania Lásky, pretože ste boli nútení k nesprávnemu premýšľaniu .... Pretože ste boli vyzvaní, aby ste dodržiavali cirkevné prikázania, ktoré ľudia pridali k Mojim prikázaniam ako svoju vlastnú prácu .... Teraz sa so strachom snažíte splniť tieto cirkevné prikázania, ale zriedka, alebo nikdy, nevenujte pozornosť Mojim požiadavkám, napriek tomu veríte, že žijete spravodlivý a Kresťanský život. Toto je vážna chyba, ktorú priviedol na svet aj Môj protivník (Satan) .... Pretože je vaším jediným cieľom pozemského života zapáliť Lásku a nechať ju vzniesť sa do najjasnejšieho svetla, lebo to znamená zjednotenie so Mnou od koho ste sa raz oddelili. Toto zjednotenie však môže dosiahnuť iba Láska, a nie prostriedky, ktoré vám boli dané ako „prikázania“ na dosiahnutie večného života, ako sú formálne modlitby, odpustky, činy a udeľovanie požehnaní známych ako „ sviatosti “, ktoré sa musia považovať iba za obrady a formality a ktoré vám neprinášajú žiadny duchovný úspech ani na Zemi, ani v inej ríši.

Môj protivník sa snažil zabrániť tomu, aby sa dosiahol súlad s Mojimi prikázaniami Lásky odvrátením pozornosti ľudí cez vonkajšie formality a falošné učenia a predstavením jeho usporiadania ako ich priority .... Pretože on vedel, že sa mnohí stanú jeho obeťou, lebo Láska požadovala od ľudí, aby vynaložili úsilie, no oni nie sú ochotní obetovať sa. Preto treba znova a znova zdôrazňovať Lásku, aby bola prvou a najdôležitejšou, znova a znova Ja musím ľuďom pripomínať Moje prikázania Lásky k Bohu a iným ľuďom, znova a znova ich musím poučiť, že všetko ostatné je zbytočné bez Lásku a že skutky Lásky nemôžu byť nahradené ničím iným .... Ale toto učenie sa neberie vážne, ľudia uprednostňujú nasledovanie týchto ľudsky nariadených prikázaní, pretože Môj protivník má na takých ľudí stále veľký vplyv a snaží sa všetkými prostriedkami zabrániť im vrátiť sa ku Mne. Avšak moje učenie Lásky, ktoré Som kázal na Zemi, je známe ľuďom a každý, kto má skutočnú a úprimnú túžbu, to tiež uzná za prioritu a nebude spokojný so zbytočnými vonkajšími prejavmi, s ničím, čo nepochádza odo Mňa.

AMEŇ

Preložil

Význam prikázaní lásky a ICH naplnenia ....

B.D. 6825 from 9. máj 1957, taken from Book No. 73

Chcem vám znova vyhlásiť (oznámiť) Moje Evanjelium Lásky prostredníctvom Mojich služobníkov, ktorých Som si Sám vybral, pretože je potrebné, aby vám Moje Božské učenie Lásky bolo sprostredkované v celej čistote. Nič iné okrem Lásky vás nemôže vykúpiť .... a preto nie je potrebné nič iné iba to, že ste opakovane poučovaní o Mojom učení Lásky, že prikázania Lásky sú vám predkladané znova a znova ako prvé a najdôležitejšie a že ste povzbudzovaní k tomu, aby ste boli vytrvalí v nesebeckom vykonávaní skutkov Lásky, pretože iba tie sú pre vás požehnaním.

Moji poslovia vám neprinášajú nič nové, ale čo vám osoží, ak viete o Mojich prikázaniach Lásky k Bohu a blížnemu a napriek tomu ich nenapĺňate .... Preto je potrebné, aby ste si znova a znova uvedomovali dôležitosť ich naplnenia a aby ste boli poučení o tom, prečo ste vtelení ako ľudské bytosti, prečo ste nedokonalé stvorenia a ako znova môžete získať vašu dokonalosť, ktorú ste kedysi mali. Samotné kázania už nestačia, oni prechádzajú pomimo vašich uší a neprenikajú do vášho srdca, stali sa pre vás mŕtvymi a prázdnymi rozprávkami, ktorým už viac nevenujete pozornosť. Je veľmi dôležité, aby ste vážne premýšľali o tom, prečo Som vám dal tieto prikázania, keď Som kráčal po Zemi, a prečo vám stále dávam tie rovnaké učenia.

Je nesmierne dôležité, aby ste si tieto prikázania nielen brali na vedomie, ale aby ste poznali aj príčinu prečo sú vám dané .... Vaša blaženosť spočíva iba v spojení, v jednote so Mnou .... Ak aj pozemský život pre vás, ako ľudí znamená pozemské šťastie a radosť, stále sa nemôžete považovať za požehnaných, pretože váš stav je nedostatočný, vy samí nemôžete určovať svoj vlastný osud a nemôžete predĺžiť trvanie svojho pozemského života vo chvili keď nastúpi hodina vášho odchodu ....

Ale potom do popredia príde vadný (chybný) stav vašej duše, ak ona nenájde spojenie (zjednotenie) so Mnou. Až potom sa bude cítiť nešťastná a je toho veľmi málo, čo môže urobiť, aby zmenila svoj úbohý stav. Na Zemi je však pre ňu veľmi ľahké nájsť spojenie so Mnou a tiež zmeniť jej chybný, nedokonalý stav .... Ona potrebuje iba žiť v Láske a tak sa pripojiť Mne, Ktorý som Samá Večná Láska (1. Jánova 4:8, 16). Potrebuje urobiť iba to, proti čomu sa doteraz bránila: dovoliť, aby na ňu žiarila Moja Láska, to znamená, chcieť byť spojená so Mnou ....

Potom ju tiež zasiahne lúč Mojej Lásky a povzbudí ju ku konaniu v Láske, a potom sa určite uskutoční jej premena a hneď ako bude jej život na Zemi ukončený, môže vstúpiť do oblasti svetla, aby mohla v sile a slobode pracovať k svojmu šťastiu. Ale na začiatku svojho vtelenia na Zemi je človek stále postihnutý nesprávne nasmerovanou Láskou, myslí predovšetkým na seba a jeho myšlienky a snahy sú iba na zlepšenie jeho vlastnej životnej situácie, pretože ho stále má vo svojej moci ten (Satan), ktorý je sám úplne zbavený všetkej Lásky.

Okrem toho človek je tiež bez vedomosti a preto musí byť poučený, musí mu byť ponuknúta určitá vedomosť, s ktorou musí zápasiť vo svojich myšlienkách, aby v ňom aj mohla vzniknúť vôľa zjednotiť sa so Mnou .... pretože od tej vôle závisí jeho spasenie, jeho ďalší osud vo večnosti. A pretože Láska je prostriedkom, ktorý zaručuje blaženosť, musí sa na ňu opakovane upozorňovať a povzbudzovať ku konaniu v Láske. Ak sa on teraz dá ľahko ovplyvniť, ak si dovolí, aby bol oslovený zjavným utrpením svojich blížnych ľudských bytostí a povzbudí ho to, aby im nezištne pomohol, čoskoro si uvedomí, že toto je jeho skutočný účel pozemského života a tiež porozumie Mojím Božským prikázaniam Lásky.

Ľuďom, ktorí sú zatvrdení v srdci, Moje prikázania nič nehovoria, ale oni sa nájdu v jednej zúfalej situácii, keď sa raz skončí ich pozemský život. Preto sa im neustále snažím objasniť dôležitosť Môjho učenia Lásky .... Neprestávam im dávať rady, nezvyčajným spôsobom sa snažím ponuknúť im vedomosti Môjho Božského učenia Lásky a súčasne aj dôvody Mojej pozemskej cesty, ktorá by im mala byť príkladom toho ku akej zmena môže priviesť života v Láske: k úplnej božskosti (deifikácii) duše ....

Aj keď Ja i u tých zriedka kedy nachádzam vieru, aj tak stále posielam Svojich učeníkov na svet znova a znova, aby objavili ľuďom Evanjelium Lásky. Tí, ktorí tomu uveria, budú blahoslavení (šťastní), pretože sa budú usilovať žiť v Láske. Ale bez Lásky niet úspechu pre človeka, žiadny duchovný pokrok, žiadna blaženosť po jeho smrti .... A preto sa znova Moje učenie Lásky musí priblížiť k ľuďom, znova a znova musím nechať Mojemu hlasu znieť zhora a kázať Lásku skrze ústa Mojich sluhov .... A nemôžem im ponuknúť nič iné .... žiadne ďalšie vedomosti .... pokiaľ oni sami nepraktizujú Lásku, pretože iba vtedy sa oni zjednocujú so Mnou a iba vtedy odo Mňa môžu neobmedzene prijímať svetlo a moc.

AMEŇ

Preložil

Ježiš Kristus otvára brány do večného života ....

B.D. 6850 from 12. jún 1957, taken from Book No. 73

Brány do života svetla a slávy sú otvorené všetkým, ktorí našli Ježiša Krista; avšak, oni zostanú zatvorené pre tých, ktorí sú stále ešte ďaleko od Neho a Jeho diela Spásy. Preto by ste vy všetci mali vážne pýtať sami seba, či ste sa už vybrali cestou k Nemu, ku Krížu; lebo Jeho cesta na zemi skončila Jeho smrťou na Kríži, preto Ho tam budete musieť hľadať a nájsť, a tam sa musíte zapútiť, ak sa chcete zúčastniť na Jeho diele Spásy. Cieľom Jeho života na Zemi bol Kríž, pretože ukrižovanie malo vám, ľuďom priniesť vykúpenie. Vy teda Božského Vykupiteľa nájdete pod Krížom, čo znamená, že vy budete niesť vašu vinu za hriech (=*nehovorí sa tu o Adamovom hriechu, ale o pôvodnom hriechu, ktorého sa každá padlá duša, kedysi dokonalý anjel, dopustila v slobodnej vôle, keď sa vzbúrila proti Bohu a vybrala si Lucifera.*), za ktorý ľudská bytosť Ježiš zomrel na kríži, k Nemu pod Kríž, aby ste tým dokázali svoju vieru v Jeho Božské poslanie. a tak tiež odhalíte vašu vôľu byť prepustení z viny, ktorá vás oddeľuje odo Mňa, vášho Boha a Otca od večnosti .... V tom prípade uznávate Mňa Osobne, Ktorý Som vykonal dielo Spásy v ľudskej bytosti Ježišovi .... Vaša cesta musí viesť ku Krížu Golgoty, ak chcete dosiahnuť brány do večného života, pretože k týmto bránam nevedie žiadna iná cesta. Všetci by ste mali vážne preskúmať váš postoj k Ježišovi Kristovi .... S výnimkou niekoľkých z vás to však neurobíte, aj keď vám je opakovane hlásané Jeho evanjelium, aj keď Jeho učenie Lásky je znova a znova prezentované a vy budete aj naďalej počuť ako sa Jeho meno spomína, ako meno Božského Vykupiteľa .... Vy máte uši zavreté a všetky slová vás obchádzajú ako prázdne rozprávanie. Sotva vás dotýka to, čo počujete o Ježišovi Kristovi a jeho diele/námahe Lásky, to nevstupuje do vašich sŕdc, ešte to vo vás neožilo a ešte ste nebrali navážne to, čo ste doteraz dostali. Jedného dňa sa budete musieť zastaviť krátko pri bránach do večnosti, nenájdete pripustenie, pretože ste doteraz nenašli Spasenie, pretože ste sa nevybrali cestou ku Krížu, Jeho krv vás nemohla očistiť, a preto budete musieť prejsť do inej ríše zaťažení vinou. Nestačí iba vysloviť Ježišovo meno ústami, aby ste boli prepustení z vašej viny .... Musíte sa k Nemu priblížiť, musíte sa Mu odovzdať s detskou dôverou a pri uvedomení si vašej chyby, a úprimne zavolať k Nemu, aby vás prijal, aby On za vás tiež mohol preliať Jeho krv a musíte trpezlivo čakať na Jeho odpustenie .... A ťarcha viny klesne, uvoľňujúc tak cestu k svetlu a otvárajúc pre vás brány do večného blahoslavenstva .... Sám Ježiš Kristus vás bude sprevádzať do Jeho kráľovstva, ale bez Neho nikdy nebudete schopní prejsť týmito bránami. Keby ste iba uverili, že Jeho meno je všetko, že vás vzývanie Jeho mena s hlbokou vierou vyvedie zo všetkého súženia, ktoré je výsledkom hriechu, ktorý vás ešte stále tlačí dolu .... Preto Som zostúpil na Zem v ľudskej bytosti Ježišovi, aby som vás zbavil obrovského bremena hriechu, a Ja Som zomrel na Kríži, aby som vykúpil veľkú vinu, ktorá spôsobuje, že vzdycháte, kým žijete na Zemi .... Zomrel Som miesto vás .... ale vy musíte chcieť patriť k tým, pre ktorých Som zomrel .... Preto sa tiež musíte vybrať cestou ku Krížu, musíte sa spojiť s Ježišom Kristom, Ktorý na Kríži ukončil Svoj život na Zemi .... On potom bude chodiť s vami a vovedie vás do Jeho kráľovstva, ktoré sľúbil všetkým tým, ktorí veria v Neho ....

AMEŇ

Preložil

“NA POČIATKU BOLO SLOVO .... “

B.D. 6852 from 15. jún 1957, taken from Book No. 73

Na počiatku bolo Slovo a Slovo bude existovať po celú večnosť. Slovo je vyžarovaním Mojej Lásky; je to Moje spojenie s každým stvorením, ktoré si je vedomé svojho jestvovania a túži zjednotiť sa so Mnou .... Pretože iba táto túžba, vôľa Ma počuť, vyústi do schopnosti bytosti cítiť sa dotknutá silou Lásky, ktorá je súčasťou Slova. Slovo poskytuje bytosti dôkazy o inej Bytosti, Ktorá tak k nej hovorí... Slovo vychádzalo zo Mňa, keď do života vstúpila podstata bytia z Môjho vnútra. Dal som podstate bytosti schopnosť vnímať niečo v sebe, čo doň preniklo ako Slovo .... ako formulovaná myšlienka .... a čo demonštrovalo prítomnosť druhej bytosti, ktorá s ňou chcela komunikovať ....

Iba „stvorená“ bytosť potrebovala Moje Slovo, a preto sa hovorí „Na počiatku bolo Slovo“ .... Ja Osobne existujem večne, ale pokiaľ neexistovala iná duchovná bytosť okrem Mňa, nebolo potrebné vyslovovať Moje Slovo; mal som však v úmysle hovoriť k stvorenej duchovnej bytosti, aby som zväčšil jej blaženosť. Nemohla ma vidieť, ale Ja som chcel aby ma počula, mala byť schopná podieľať sa na Mojich myšlienkách, ktoré preto v jej vnútri zneli ako „Slová“ a ktoré naopak podnecovali samotnú duchovnú bytosť k mysleniu, aby mohla slobodne využívať svoje myšlienky. mentálnu kapacitu a jej vôľu .... pretože som bytosť vyjadril zo Seba, aby bola nezávislá, ale mala byť tiež schopná zostať v neustálom kontakte so Mnou prostredníctvom výmeny myšlienok, ktoré sa prejavovali skrze „Slovo“. Bol som naplnený nepopisateľnou Láskou, keď Som stvoril bytosti na Svoj obraz a nutkanie odovzdať sa týmto bytostiam Ma motivovalo hovoriť s nimi a rozprávať im o Svojej Láske k nim. Pri tom oni sami tiež cítili puto s Bytosťou, Ktorá ich hojne milovala... Tak Moja Láska prúdila do týchto bytostí v podobe Môjho Slova a oni tiež boli schopní odpovedať na Moju Lásku, pretože boli produkty Mojej Lásky, preto oni sami boli „láskou“ vo svojej základnej podstate... Mohli tiež rozumieť a odpovedať na Moje Slovo. Boli rovnako schopní vzájomne komunikovať prostredníctvom Slova .... ale vždy to pozostávalo z myšlienok, ktoré zo Mňa k nim najprv prúdili vo forme Môjho Slova .... Lebo Slovo vyšlo odo Mňa, pretože Ja Sám Som Slovo večnosti .... všestranná vytvárajúca sila, Ktorá je Láska sama v Sebe...

A Slovo bude existovať večne .... Ja Som večný .... Slovo malo začiatok, ale zostane navždy, pretože Moja stvorená duchovná podstata nemôže prestať existovať. Preto Ja budem večne hovoriť a tým spôsobom potešovať túto duchovnú bytosť, rovnako ako sila Mojej lásky potečie k duchovnej bytosti, čím sa jej bude dotýkať a potešovať ju v podobe Môjho Slova. Ja Sám som Slovo a prostredníctvom Slova vydávam svedectvo o Mne svojim živým stvoreniam. Môžu Ma počuť, aj keď Ma nemôžu vidieť, a môžu cítiť, že Ja Osobne s nimi hovorím .... ich Boh a Stvoriteľ od večnosti, Ktorého nekonečná Otcovská Láska sa vyjadruje spôsobom, ktorý overuje spojenie medzi Stvoriteľom a stvorením, medzi Otcom a Jeho dieťaťom. A Slovo bude znieť po celú večnosť, pretože Láska k stvoreniu nemôže ustať, a následne stvorenie tiež vždy bude môcťzakúsiť túto Lásku ....

Vždy budem hovoriť k Mojim deťom, budem vyslovovať Moje Slovo nekonečne, nebudem hovoriť iba k duchovným bytostiam svetla, ale budem hovoriť aj k ľuďmi na Zemi, ktorí zatiaľ vedia veľmi málo o nekonečnej Láske Otca k Jeho deťom .... V tom prípade využijem osobu, ktorá sa ku Mne dobrovoľne pripojí, a bude Mi slúžiť ako nástroj .... Lebo všetci ľudia potrebujú vedieť, že existujem, a budu mať o tom aj dôkaz v podobe Môjho Slova, vynikajúceho Božského vyžarovania Lásky .... Ale to, či sa nechajú byť odo Mňa oslovení, či sa Moje Slovo dotkne ich sŕdc, je však vždy iba výsledkom dobrej vôle, ktorú nechcem získať na silu .... No každý, kto má dobrú vôľu, Ma tiež spozná v Slove a každý, kto sa Mnou vedome nechá osloviť, prijme aj Moje osvietenie Lásky, ktoré nikdy nebude bez účinku .... A požehnaný je každý, ktorý vedome dovolí aby Som hovoril k nemu .... Lebo vstúpi do sféry Mojej Lásky dobrovoľne a potom Moja Láska bude k nemu neustále prúdiť a znova dosiahne stav, keď ma bude vždy a navždy počuť, pretože sa opäť úprimne zjednotil so Mnou.

AMEŇ

Preložil

nejestvuje oslobodenie bez Ježiša Krista ....

B.D. 6860 from 29. jún 1957, taken from Book No. 73

Vy Ma potrebujete, ak chcete byť oslobodení od svojho protivníka (Satana) .... Nemôžete sa od neho oslobodiť sami od seba, potrebujete pomoc a iba Jeden vám ju môže poskytnúť: Ježiš Kristus, Ktorý prekonal protivníka Svojou smrťou na Kríži .... Ja Osobne Som bol v Ňom (Ján 10:38; 14:10, 20; 2. Korintským 5:18, 19) a On a Ja sme jedno (Ján 10:30), takže musíte požiadať o pomoc Mňa v Ježišovi Kristovi a skutočne ju dostanete (Ján 16:23-24) .... Ak uznáte Boha, a ešte nemôžete tohto Boha spojiť s Ježišom Kristom (v zmysle, „ak ešte neviete uskutočniť vsťah s týmto Bohom v Ježišovi Kristovi, tj. ak v Ježišovi Kristovi ešte nevidíte Boha“; Ján 14:8-9), Božským Spasiteľom, potom vaše uznanie Boha ešte nie je isté. Potom budete hovoriť iba ústami, bez viery vo svojom srdci, a potom budete chodiť po vašej pozemskej ceste bezo Mňa a nebudete sa môcť oslobodiť od toho, ktorý je proti Mne a stále vás ovláda a ktorého moc nemôžete prekonať sami. Verte Mi, keď vám poviem, že Ma potrebujete .... inak nesplníte účel vášho pozemského života: oddelenie od toho (Lucifera-Satana) .... ktorého ste raz dobrovoľne nasledoval .... a návrat ku Mne, vášmu Bohu a Otcovi od večnosti. Ja Som vždy ochotný vám pomôcť dostať vás od neho, ale musíte Ma o túto pomoc požiadať, pretože vaša vôľa určuje, či vás môžem oslobodiť, pretože protivník má na vás rovnaký nárok, pokiaľ zdieľate jeho vôľu, čo je rovnaké ako odmietnutie Mňa.

Zohľadňuje sa však vaša slabost ako padlej bytosti .... Ľudská bytosť za vás zomrela na Kríži kvôli Láske a milosrdenstvu, ktorá vedela o vašej slabosti, a teda aj to, že by pre vás samích nebolo možné zlomiť okovy, ktoré na vás položil Môj protivník, hoci to bola vaša chyba. Ja Som sa vtelil do tohto človeka Ježiša, pretože Som sa zľutoval nad vaším slabým, bezmocným, vymučeným stavom a pretože Som vám chcel dať príležitosť vrátiť sa ku Mne a k svojmu pôvodnému stavu, ktorý je pre vás sloboda a blaženosť. Preto Som za vás priniesol obeť odškodnenia, tak ako Som hovoril, Ja Osobne Som zaplatil vinu za vaše minulé odpadnutie odo Mňa v ľudskej bytosti, Ježišovi (2. Korintským 5:18-19) a ponúkol Som Môjmu protivníkovi výkupné za vás, aby Som vás oslobodili, ak o to vy sami požiadate .... Ale vy musíte tiež vyjadriť túto žiadosť, musíte chcieť ku Mne prísť a musíte patriť k tým, ktorých duše Som si kúpil späť od vášho pána ....

Vy musíte využiť pomoc Ježiša Krista, musíte na Mňa zavolať znova v Ježišovi Kristovi, a určite to môžete urobiť, ak v Neho veríte, v Jeho dielo Spásy, v Moj ľudský prejav v Ňom. Iba potom budete mať určitú vieru vo Mňa Osobne, potom Ja budem vo vás oživený a potom už nebudete chodiť po svojej pozemskej ceste bezo Mňa, ale určite tiež dosiahnete svoj cieľ. Preto sa musíte iba vážne dopytovať o tom aký je účel a cieľ vášho pozemského života a o vašej skutočnej úlohe .... A mali by ste mať iba úprimnú vôľu, aby ste nezlyhali na konci svojho života na tejto Zemi .... A ak máte túto vôľu, vtedy požiadajte o pomoc Ježiša Krista, jediného, Ktorý vám môže pomôcť .... pretože On a Ja sme jedno, a keď k Nemu zavoláte, zavoláte ku Mne a vaše volanie nebude nepovšimnuté. Každý, kto skutočne chce dosiahnuť cieľ svojho pozemského života, čoskoro povedie svoje myšlienky správnym smerom a on si uvedomí, že bez Ježiša Krista neexistuje žiadna pomoc .... Ale Ja nemôžem určiť jeho najvnútornejšiu túžbu .... ktorá je slobodná .... Môžem vás vždy len varovať a pripomenúť vám, Ja môžem povzbudiť vaše myšlienky .... ale vy musíte konať v súlade s touto vnútornou túžbou, a taký bude váš stav zrelosti, keď opustíte túto Zem.

AMEŇ

Preložil

Nedovoľte aby obeť na kríži bola márna ....

B.D. 6938 from 7. október 1957, taken from Book No. 74

Moje utrpenie a umieranie na Kríži mohlo byť tiež neúspešné pre vás, ľudí, obeť na Kríži mohla byť zbytočná pre vás, ktorí nedovolíte, aby ona zapôsobila na vás, ktorí neuznávate Božského Vykupiteľa Ježiša Krista, ktorí iba beriete na vedomie „ľudskú bytosť Ježiša“, ale neuznávate jeho Božské duchovné poslanie, a preto sa vylúčujete zpomedzi tých, pre ktorých bolo vykonané dielo Spásy. Musíte sa vedome obrátiť k Nemu, ak sa chcete zúčastniť na požehnaní diela Spásy. „Spasenie“ závisí od vás, aj keď Som zomrel za všetkých ľudí na Kríži.

Ale vy ľudia neviete, že ste obmedzení, že si nikdy nemôžete vychutnať slobodu vo svetle a sile bez vyslobodenia skrze Ježiša Krista, ale zostanete v zajatí, aj keď uplynie nekonečne dlhá doba .... Vy neviete, že stav otroctva, nedostatok sily a svetla, sa nikdy nemôže zmeniť inak, ale iba pomocou Kríža na Kalvárii .... A aj keď odmietnete Božského Spasiteľa Ježiša Krista, aj keď zanedbávate Jeho dosiahnutie, záleží úplne na Ňom, ako dlho budete v nešťastnom stave ....

Vy nepovažujete vašu ľudskú existenciu za veľmi nešťastnú, a preto nehľadáte Toho, Ktorý vám môže poskytnúť blažený osud. Ale vaša pozemská existencia ako ľudskej bytosti netrvá dlho a len potom sa dozviete o mučení vášho obmedzeného stavu, potom sa z vás odoberie energia života, ktorá bola vaša v stave ľudskej bytosti .... za predpokladu, že nie ste viazaní do tvrdej hmoty, a musíte v nej prežívať agóniu uväznenia. Pokiaľ si však zachovávate svoje sebavedomie, stále máte príležitosť privolať Ježiša Krista, vášho Spasiteľa .... či už na tejto Zemi alebo dokonca v inej ríši, ak vás nepohltí úplná tma. Z tohto dôvodu sa Moja Láska neustále usiluje nasmerovať vaše myšlienky na Toho, v Ktorom Som sa Ja Osobne vtelil, aby Som vás vykúpil. Znova a znova sa budem snažiť ukázať na to čo Ježiš dosiahol. Znova a znova budem dbať o tom, aby bolo spomínané Jeho dielo Spásy a aby sa vám, ktorí ste stále úplne vzdialení od Kríža, a ktorí prikladáte malý alebo žiadny význam vzťahu k Ježišovi Kristovi, dostali tieto informácie.

Každý z vás sa k Nemu dostane skôr alebo neskôr, každý z vás sa môže zaoberať informáciami o Ježišovi Kristovi a Jeho diele Spásy a každý Mu teraz môže zodpovedať v súlade s Jeho vôľou. Ale jeho postoj je rozhodujúci po nekonečne dlhú dobu alebo dokonca na večnosť .... Pretože on možno bude musieť zostať v trápení a obmedzení na nekonečne dlhú dobu, ale môže byť večne slobodný a vo svetle, sile a blaženosti ďakujúc jeho Božskému Spasiteľovi za skutok milosrdnej lásky, ktorá mu získala slobodu a opäť vyústila do jeho predošlého blaženého stavu. Žiadna ľudská bytosť nie je vyňatá z tohto rozhodnutia a každá ľudská bytosť si pripravuje svoj budúci osud .... ale Moja Láska mu neustále pomáha k správnemu rozhodnutiu, Moja Láska mu neustále radí, aby žiadna ľudská bytosť nemohla povedať že nebola informovaná o prostriedkoch na jeho vykúpenie.

Ale ani Moja Láska neurčuje vašu vôľu .... Lebo vy ste si vybrali tento úbohý stav vašou vlastnou slobodnou vôľou a vašou slobodnou vôľou budete tiež musieť usilovať o to, aby ste z neho boli znova spasení. Z tej príčiny spasenie skrze Ježiša Krista vyžaduje vašu slobodnú vôľu, inak by už bol vykúpený celý svet, inak by už nikto nebol v otroctve a slabosti, pretože dielo Spásy bolo uskutočnené pre celé ľudstvo.

Ale iba vaša vôľa využije požehnania diela Spásy, keď vy slobodne vyznávate svoju vieru v Toho, Ktorý zomrel miesto vás na Kríži .... keď Mňa Osobne uznávate v Ježišovi Kristovi, a zhodujete sa s tým, že Som zomrel za vás. Potom budete skutočne oslobodení od obmedzeného stavu, odídete z tejto Zeme vykúpení a vojdete do kráľovstva, kde môžete byť nekonečne aktívni a šťastní vo svetle a sile.

AMEŇ

Preložil

iba „Láska“ otvára vedomosti .... Ľudské prikázania nepodstatné ....

B.D. 6950 from 20. október 1957, taken from Book No. 74

Každý človek by mohol prísť k správnemu mysleniu, iba ak by viedol svoj spôsob života podľa Božieho poriadku. A potom by každý človek mal správne poznanie o tom, prečo prechádza životom na Zemi, pretože Boh sa neuchováva v skrytosti a osvieti človeka, ktorý Ho počúva a túži po osvietení o význame a účele svojho jestvovania na Zemi. Ale život v Božom poriadku je rovnoznačný životu v Láske .... A väčšinou ľuia práve tu robia chyby, výsledkom čoho je nesprávne myslenie, temný stav ducha, nedostatok porozumenia a odmietanie Pravdy.

Láska je puto s Bohom, kde chýba Láska, tam je vzdialenosť od Boha veľká. Toto je najjednoduchšie vysvetlenie skutočnosti, že ľudia nemajú vedomosti a neprijímaju ich, keď sú im ponúknuté. Iba človekovi ochotnému k Láske môžu byť odovzdané vedomosti, ktoré mu chýbajú, pretože iba on bude schopný tomu porozumieť a budú mu zodpovedať, aby ich uznal ako Pravdu. Zmena myslenia sa dá dosiahnuť iba vtedy, ak sú ľuďom prikázania Lásky k Bohu a k blížnemu natoľko dôležité, že sa oni samí snažia zmeniť seba ....

A pokiaľ sa chce zabrániť tomu, aby tieto prikázania boli zdôraznené ako dôležité, pokiaľ je pozornosť ľudí zameraná na úplne nedôležité veci, tiež je nemožné oboznámiť ich s Pravdou, poskytnúť im vedomosti, ktoré im vysvetľujú účel a dôvod ich jestvovania. Dôkazom toho je, že jedna osoba ľahko prijíma rovnaké vedomosti, zatiaľ čo ich druhá odmietne .... a že prvá nezameniteľne má srdce ochotné pre Lásku, zatiaľ čo je druhá zatvrdená a nevenuje veľkú pozornosť Božím prikázaniam Lásky.

„Vedomosti“ nikdy nepovzbudia ľudí k „pôsobeniu v Láske“, ale iba ochota pre Lásku otvára ľuďom význam vedomostí. Láska je teda faktorom, s ktorým sa musí vždy počítať, ak ľudia chcú dosiahnuť duchovný pokrok. Pretože aj ten neznalý človek môže zrieť v jeho duši, ak je jeho spôsob života (založený) v Láske, hoci mu na Zemi chýba akékoľvek poznanie, ktoré mu býva v blesku pridelené v duchovnom kráľovstve. Preto sa vždy musí ľuďom najprv kázať Láska .... Je to oveľa dôležitejšie ako predstaviť im vedomosti, ktorým nerozumejú, pokiaľ Láska v nich ešte nebola zapálená.

Ale Ježišovo učenie Lásky je hlásané všade tam, kde stále existuje iskra viery medzi ľuďmi, pretože Ježišovo učenie Lásky je základom, na ktorom bola postavená každá cirkevná organizácia. Každý, kto patrí do cirkevnej organizácie, tiež vie o prikázaniach Lásky k Bohu a k blížnemu .... On sám môže použiť toto poznanie .... Prikázania Lásky môže urobiť ako vodítko pre svoj spôsob života, ale môže tiež zanedbať plnenie týchto prikázaní a uprednostniť nedôležité prikázania ....

Môže zabudnúť na to posledné z Božích prikázaní Lásky .... To sa mu nezabráni, pretože má slobodnú vôľu. Ale potom je jeho duchovný stav zatemnený a nemôže byť osvetlený iným spôsobom, iba ak je v ňom zapálené svetlo Lásky. Preto vina nespočíva iba na tých, ktorí ľuďom ponúkajú chybné jedlo, keď oni boli oboznámení o Ježišovom učení Lásky .... Pretože každý človek môže podľa svojej slobodnej vôle zaujať stav o prikázaniach Lásky k Bohu a blížnemu .... Ak ich považuje za najdôležitejšie, ako čo bol poučený, vtedy on sám zapáli svetlo v sebe, ktoré mu tiež dáva jasnosť o príčine a účele jeho pozemského života ....

Ak zanedbá plnenie týchto prikázaní, potom v ňom zostáva tma, bezohľadu koľko mu je odovzdané pravdivých vedomostí. Preto iba jedna vec je na to potrebná, ľudí vždy a znova nasmerovať na Ježišovo Božské učenie Lásky, znova a znova kázať Lásku a povzbudzovať na plnenie prikázaní .... Až potom sa človek stane vnímavým k vedomostiam, ktoré mu vysvetľuje Boží plán spásy, a až potom on využije vedomosti a horlivo bude usilovať o dokonalosť ....

AMEŇ

Preložil

Boží plán Spásy .... Pôvodný hriech .... Adamov pád .... Dielo vykúpenia ....

B.D. 6973 from 20. november 1957, taken from Book No. 74

Dielo vykúpenie začalo vznikom stvorení vo vesmíre .... začalo spájaním stvrdnutej duchovnej látky do formy, teda tvarovaním hmotných foriem, ktoré najprv boli v podstate samy v sebe duchovné a potom tiež v sebe chránili (uschovávali) duchovné látky, ktoré už prešli určitým procesom vývoja.

Duchovia, ktorí kedysi opustili Boha sa od Neho vzdialili do tej miery, že sa ich Božia sila už nemohla dotknúť, a preto sa stali nepohybliví a nepružní, čiže stvrdli v sebe. A počas tejto doby patrili k Božiemu protivníkovi a nikdy by neboli schopní zmeniť svoju situáciu. Ale Božím plánom bolo poskytnúť týmto stvrdnutým duchom príležitosť dosiahnuť stav nádhery, ktorý by ďaleko viac prekonal ich minulé blahoslavenstvá .... Boh chcel vyformovať svoje „živé bytosti“ na „deti“ .... čo však, museli dosiahnuť samotné stvorenia. Preto stvorená bytosť, ktorá sa vzbúrila proti Bohu slobodnou vôľou a následne klesla do najhlbšej priepasti, mala možnosť úplne dobrovoľne vystúpiť do stavu zrelosti, aby potom mohla dosiahnuť dielo deifikácie (získať Božskú prirodzenosť) .... ale musela byť zdvihnutá z priepasti, pretože sama už nedokázala stúpať kvôli svojmu úplnému nedostatku sily. A Boh poskytol túto pomoc padlým duchom tým, že umožnil vznik vesmíru, čo prostredníctvom Jeho vôle formovalo spevnenú duchovnú látku do mnohých, rôznych druhov stvorení. A s týmito stvoreniami sa začalo vykúpenie, alebo návrat duchov k Bohu.

Teraz bolo padlým duchom zaručené vystúpenie na určitú úroveň, pretože v tomto pláne stvorenia je rozhodujúcim faktorom Božská vôľa a nepriateľ nemá vôbec žiadny vplyv na viazané duchovné látky v dielach stvorenia.

Aj pokračujúci výstup ako ľudská bytosť by bol zaručený, keby prvé ľudské bytosti verne žili podľa ľahkého Božieho prikázania a odolávali pokušeniam Božieho protivníka .... na čo prvé ľudské bytosti, Adam a Eva, určite mali silu .... Ale keďže im bolo dovolené používať ich slobodnú vôľu a nechať sa oklamať protivníkom, zlyhali, a tak dielo vykúpenia pre celé ľudstvo učinili oveľa ťažším, ako čo by mohlo byť, keby využili svoju vôľu správne. Preto ľudia, ktorí nasledovali, boli týmto hriechom prvých ľudských bytostí značne oslabení, už nemali silu, ktorú ich predchodcovia mali k dispozícii, a do istej miery nosili bremeno tohto hriechu, takže Boží protivník dosiahol veľkú časť práce:

Ohrozil vyhliadky ľudí .... kedysi padlých pôvodných duchov .... aby niekedy dosiahli konečný cieľ deifikácie. Preto im Boh znova poskytol pomoc .... Poslal svojho Syna na Zem, tj vznešená svetelná bytosť začala svoj proces na Zemi, aby, ako ľudská bytosť, splnila podmienky, ktoré prví ľudia zanedbali a zničili ich .... Chcel im tým spôsobom pomôcť uniknúť ich stavu slabosti, chcel im znovu umožniť dosiahnuť deifikáciu. Bol to človek Ježiš, v ktorom sa Božia Láska osobne usadila .... Otec, Ktorý chcel pomôcť svojim deťom oslobodiť sa od protivníka a vrátiť sa k Nemu .... Poslal svojho Syna na Zem, bytosť, ktorá sa tiež vynorila z Jeho tvorivej sily a Ktorá musela vstúpiť do ľudského plášťa, aby sa najprv stala nádobou pre večného Ducha Božieho, ktorý v tejto ľudskej podobe chcel priniesť spásu Jeho živým stvoreniam. Ale opäť je rozhodujúca slobodná vôľa ľudskej bytosti .... Zatiaľ ona najprv musí uznať Božského Vykupiteľa Ježiša Krista a prijať Jeho pomoc k vykúpeniu, ak chce dosiahnuť cieľ zjednotenia s Bohom, Božie Synovstvo, čo je stav najvyššej dokonalosti a blahoslavenosti. Všetci padlí duchovia boli schopní dosiahnuť najvyšší vrchol, pretože dielo Spásy skrze človeka Ježiša preukázalo, že je vôľa ľudskej bytosti schopná odoprieť jeho protivníkovi a najväčšiemu nepriateľovi, že láska je sila odporu, ktorú každý v sebe dokáže zapáliť .... a keďže každá ľudská bytosť potrebuje iba odoslať prosbu o pomoc Božskému Vykupiteľovi, aby sa potom aj mohla stať víťazom nad smrťou a dosiahla život, ktorý možno nájsť iba v jednote s Bohom .... a ktorý tiež dokazuje prepustenie (vyslobodenie) z moci Božieho protivníka, ktorý sa vždy snaží udržať všetky stvorené bytosti v priepasti, v stave smrti. Preto „vykúpenie“ znamená „prepustenie“ z moci toho, kto priniesol smrť na svet, vykúpenie znamená prijatie pomoci od Ježiša Krista, pretože bez Neho je ľudská bytosť slabá v dôsledku pôvodného hriechu a hriechu svojich prarodičov, ktoré boli zmierené iba smrťou Ježiša Krista na kríži ....

AMEŇ

Preložil

EŽIŠOVO DUCHOVNÉ POSLANIE ....

B.D. 6985 from 5. december 1957, taken from Book No. 74

Keď spoznáte Ježišovo vyvýšené duchovné poslanie, pochopíte aj to, prečo > musí byť Božský Spasiteľ neustále spomínaný, pretože jeden výstup k svetlu > je možný iba vtedy, keď je ľudská bytosť vyslobodená z jej pôvodného > hriechu. Ľudia nemaju povedomie o tomto pôvodnom hriechu, a preto nepoznajú > ani význam diela Spásy .... Nemôžu nájsť súvislosť medzi ukrižovaním Ježiša, > ľudskej bytosti, v Ktorého oni možno veria, a blahoslavenstvom ľudí .... A > mnohí Ho odmietajú, pretože im bolo iba povedané o tomto diele Spásy, ale > nebolo im to pravdivo vysvetlené. Takéto vysvetlenie sa však dá poskytnúť > iba tým, ktorí úprimne po tom túžia, a iba málo ľudí bude mať takú túžbu. > Pretože aj tie najzrozumiteľnejšie vysvetlenia sú nepochopiteľné pre ľudí, > ktorí sa nepozerajú do duchovného kráľovstva, ktorí uznávajú iba fyzický > svet a všetko, čo im je možné vidieť a dokázať. Misia Ježiša, ľudskej > bytosti, však nebola úplne pozemskou záležitosťou, hoci sa odohrala za > úplného dohľadu ľudí (v zmysle: mohli to všetci vidieť) ....

To malo hlboký duchovný dôvod a pokiaľ si to ľudia neuvedomujú, nemôžu čeliť > Božiemu Spasiteľovi Ježišovi Kristovi ako vinní bratia, ako vinníci, ktorí > Ho zaťažujú svojou vinou a žiadajú Ho o vykúpenie. A táto žiadosť však musí > predchádzať ich spaseniu, a preto musia vedieť o svojej vine za hriech, o > ohromnom trestnom čine proti Bohu, ktorý ich priviedol k hriechu a ktorý > nemôže byť vykúpený, iba prostredníctvom veľkej obete odškodnenia (náhrady) > poskytnutej skrze ľudskú bytosť, Ježiša. Preto ak ľudia nebudú mať pocit, že > sú hriešni, nevystúpia so svojou vinou na cestu k Nemu, ku Krížu. A dovtedy > neuznajú ani Božského Spasiteľa Ježiša Krista. Iba poznanie ich pôvodného > začiatku, ich pôvodnej prirodzenosti a ich odporu voči Bohu im môže dať > pochopenie pre dosiahnutie Spásy skrze Ježiša, Ktorý žil takým spôsobom, ako > ľudská bytosť, aby mohol v sebe prijať Boha Osobne. Dielo Spásy teda > vykonala Večná Láska, Ktorá chcela oslobodiť svoje živé bytosti od obmedzení > Jeho protivníka (Satana).

Tento opis urobí Ježišovo poslanie prijateľnejšie pre ľudí, ako iba > rozprávka o hriechoch, ktorých sa dopustili počas svojho života na Zemi a > ktoré sa často zdajú byť príliš malé na to, aby ospravedlnili také > dosiahnutie Spásy na vykúpenie týchto hriechov. Každý hriech je, samozrejme, > trestným činom proti Láske, teda trestným činom proti Bohu .... ale pôvodný > hriech bývalého odpadnutia od Boha bol taký obrovský, že ho samotné bytosti > nemohli vykúpiť ani vo večnosti. Nie je možné, aby to ľudia pochopili .... Ale > taký obrovský hriech si tiež vyžaduje obrovské odškodnenie (odčinenie), > ktoré slutočne bolo dosiahnuté „ľudskou bytosťou“, ale iba preto, že táto > ľudská bytosť vtelila Boha v Sebe, teda sila Božia mu to umožnila, ale táto > sila bola jedine „Láska“ .... Božia základná podstata ....

Ako pôvodne stvorené bytosti, ľudia kedysi odmietli Božiu silu Lásky, a teda > boli úplne bez sily .... Človek Ježiš však vedome prijal Božiu silu Lásky a > použil ju na vykonanie milosrdenstva pre svojich padlých bratov .... aby > priniesol náhradu (odškodnenie) za ich vinu. Ľudia tiež nevedia, že ich > existencia ako ľudskej bytosti na tejto Zemi je výsledkom tohto pôvodného > hriechu a že sa jedného dňa skutočne vrátia do svojho pôvodného stavu, ale > nie bez toho, aby uznali toho Jedného, Čija ohromná Láska ich vykúpila. > Pretože ich odpadnutie od Boha bolo zámerným „odvrátením sa od Neho“, > vyžaduje si to opätovné úmyselné „obrátenie sa k nemu“, aby sa znova > nadviazal ich pôvodný vzťah s Bohom. Je to veľkým požehnaním, že sa ľuďom > dáva táto vedomosť, ktorú by mal každý využiť jednoducho tým, že ju vezme do > úvahy a prijme ako pravdu to, čo mu bolo zjavené/udelené. Potom sa musí > obrátiť iba k „Ježišovi, ľudskej bytosti“ a premýšľať o Ňom v duchu .... A On > mu odpovie ako „Boh“, pomôže mu pomôže správne rozpoznať jeho vinu a zoberie > ju od neho, ak si ju prizná a žiada o Jeho pomoc ....

A každá jednotlivá ľudská bytosť si môže byť vedomá skutočnosti, že musela > urobiť niečo zlé v určitom čase, iba ak si uvedomí, že je nedokonalá, slabá > a nevedomá bytosť a snaží sa objaviť príčinu toho. Pretože žiadna takáto > vnútorná otázka nezostane nezodpovedaná, musí sa na ňu iba opýtať, ale > väčšina ľudí sa toho zdržiava, napriek tomu bezohľadne spochybňuje akúkoľvek > zmienku o Božom Spasiteľovi, ako aj o Jeho veľkom duchovnom poslaní, keď sa > o ňom dozvie. Ale Boh znova a znova zvestuje Božského Spasiteľa, Ježiša > Krista, ľudstvu a všetci Jeho služobníci, ktorí pracujú pre Neho na Zemi > budú neustále kázať Jeho meno a Jeho Evanjelium so stále rastúcim nadšením, > takže budú prepustení z ich viny všetci, ktorí budú počúvať a vstúpia do > úprimného kontaktu s Ježišom Kristom, v ktorom sa Boh Osobne stal človekom, > aby vykúpil to, čo je zaviazané/uväznené zo strany Jeho protivníka ....

AMEŇ

Preložil

Agónia bytostí bez sebavedomia .... Rim. 8, 19:22 ....

B.D. 6988 from 8. december 1957, taken from Book No. 74

Boli ste stvorení na večnosť .... Preto nemôžete nikdy prestať existovať, aj keď ste mali začiatok. Ale dokázali ste zmeniť svoju prirodzenosť, čo ste aj urobili, a preto ste sa dočasne zbavili sebauvedomenia. Určite ste aj naďalej pokračovali existovať, ale už ste si neboli vedomí svojej existencie. Napriek tomu to nebol stav šťastia, nebol to blažený prechod do prázdnoty, ale stav trápenia, pretože to znamenalo obmedzenie pre duchovnú bytosť, ktorá bola kedysi stvorená ako slobodná bytosť, ktorá tiež zažila toto obmedzenie ako agóniu. Keďže budete aj naďalej žiť večne, mali by ste si tiež užiť svoju existenciu, mali by ste žiť v blaženom stave, to znamená, že by ste mali byť aktívni pre vaše vlastné potešenie v sile a svetle. To je váš cieľ. Cieľom každej bytosti, ktorú Som kedy stvoril, je žiť a byť aktívny v Mojej vôli, byť blažene šťastný v plnom svetle a sile ako Ja a schopný vytvárať a tvarovať pre svoje vlastné potešenie. Napriek tomu nespočetné množstvo bytostí, ktoré Som vyžiaril vo svetle a slobode stratilo sebauvedomenie v dôsledku ich vlastnej chyby. Vzdali sa slobody, svetla a sily a sami si vybrali hrozný osud .... Ale oni boli neschopní seba zničiť a nikdy to nedokážu. Keby sa tento dobrovoľne zvolený stav bez sebapoznania zbavil všetkej agónie, žiadna bytosť by sa nikdy nesnažila o život v blahoslavenstve, pretože potom by do určitej miery zahynula a jedine z Mojej strany by bola považovaná za bytosť. Agónie vylúčenej bytosti sú však nemysliteľné a vy, ľudia, by ste nemali zostať ľahostajní k hrozbe obnoveného vylúčenia (exilu), pretože aj keď vám chýba sebapoznanie, budete napriek tomu vystavení utrpeniam, ktoré budete môcť pochopiť spätne jedného dňa, keď vstúpite do života. Lebo je to duchovná esencia (podstata), ktorá trpí, nie ľudská bytosť, o ktorej sa domnievate, že zomrela. A duchovná esencia sa určite dokázala stvrdnúť sama o sebe, ale nie je zahladená, nie je necitlivá a trpí extrémnou bolesťou dokonca aj vo svojej najmenšej substancii (častici), teda v celom Stvorení .... duchovnej substancii zaviazanej v hmote (matérii) .... na rozdiel od kráľovstva svetla a jeho obyvateľov .... je „nevykúpené“ alebo „nešťastné“, tj zviazané bolesťou a vo svojej bolesti túži po vykúpení.

Bolesť, ktorú prežíva duchovná substancia je pre vás, ľudí nepochopiteľná, pretože to, čo bolo poskytnuté vašej duši ako obal .... vaše pozemské telo .... je schopné cítiť a vydržať bolesť len do určitej miery, ktorú však nie je možné porovnať s utrpením, ktoré musí duša vydržať vo svojom nevykúpenom stave a ktoré pociťujú aj stále spútané duchovné substancie vonkajšieho obalu. Keďže však iba duša je uvedomujúcou si bytosťou, môže sa preto vedome usilovať iba v stave ľudskej bytosti o zmenu svojej prirodzenosti, o premenu na svoju základnú prirodzenosť. Uvedomenie si, že nikdy nemôže zahynúť, že bude existovať navždy, ju potom bude motivovať k tomu, aby sa vážne usilovala o šťastný večný život, o „život v blahoslavenstve“ a aby znovu získala silu a svetlo, aby bola aktívna v súlade so zákonom Božského poriadku. Pokiaľ však chýba toto porozumenie, život človeka na Zemi nebude k žiadnemu úžitku a duša zostane zviazaná a tiež opustí svoje telo v zaviazanom stave .... A potom sa znova objaví stav agónie, ktorý ona toľko necítila na Zemi. Ona je mŕtva, aj keď existuje .... Nezískala blažený život na Zemi, stav vyhnanstva (exilu) ju tiež znova ohrozuje ak sa jej nepodarí dosiahnuť porozumenie v kráľovstve inej ríši (porozumej „v záhrobí“), že neprestala a nemôže prestať existovať, aj keď už viac nežije na Zemi .... Iba toto porozumenie ju môže v kráľovstve inej ríši nakoniec prinútiť usilovať sa o „život“ a potom jej bude poskytnutá pomoc. Ale pre už uvedomiteľnú dušu je to hrozné, ak musí znova zažiť osud nového vyhnanstva .... ak je jej sebapoznanie odstránené a musí ísť cestou cez stvorenie rozostavená do nespočetných, malých častíc a znovu trpieť agóniou, čo pre duchovnú bytosť predstavuje každý vonkajší obal. Len vďaka bolesti sa môže duchovná bytosť natoľko očistiť, že znova dospeje k sebauvedomenej bytosti, ktorá jedného dňa ožije a potom už nikdy viac nestratí svoj život.

AMEŇ

Preložil

Obeť na kríži bola prinesená pre čas a večnosť ....

B.D. 7019 from 17. január 1958, taken from Book No. 75

Dielo Spásy Som vykonal za navždy .... Pokiaľ návrat padlého ducha ešte nie je dokončený, jedného dňa príde čas, keď tento duch bude žiť ako ľudská bytosť na Zemi a počas tejto doby bude potrebovať Moju pomoc, ktorá bude zaručená dielom Spásy Ježiša Krista. Požehnania získané na Kríži sa počas tohto obdobia musia požiadať, ak sa ľudská bytosť chce konečne vyslobodiť z jeho jarma, ktoré spôsobil jeho pád do priepasti a ktoré na neho nasadil Môj protivník (Satan) a bol ho schopný nasadiť, pretože ho bytosti dobrovoľne nasledovali. Z tohto dôvodu znova a znova príde krátka doba pre kedysi padlého ducha, keď sa musí obrátiť jedine k Božskému Spasiteľovi Ježišovi Kristovi, a tým tiež uznať Mňa Osobne v Ježišovi Kristovi ....

A toto kráte obdobie je život ľudskej bytosti na Zemi, keď bytosť dostane jej slobodnú vôľu a musí sa znova rozhodnúť .... Bez tejto pomoci on by nikdy nemohol urobiť toto rozhodnutie, pretože Môj protivník ho stále udržuje v zajatí. Ale vďaka Môjmu dielu Spásy možné je, aby ľudská bytosť urobila toto rozhodnutie, iba musí využiť požehnania získané pre ňu, aby mu mohla vzdorovať a oslobodiť sa od protivnej kontroly. A pokiaľ bude Zem slúžiť ako miesto pre dozrievanie ducha, pokiaľ budú ľudia na tejto Zemi žiť, obeť Ježiša Krista na Kríži bude jedinou zárukou ľudstva, že sa zbaví všetkého otroctva. Pretože bola prinesená pre čas a večnosť, nikdy nebude patriť iba minulosti a nikdy nebude účinná iba v súčasnosti .... Všetky budúce obdobia vykúpenia na tejto Zemi budú úspešné iba v znamení Kríža pre duše, ktoré sú vtelené na Zemi ako ľudské bytosti.

A dokonca aj v inej ríši Ježišova vykupiteľská sila sa dá stále využiť, Božský Vykupiteľ aj v inej ríši musí byť vzývaný, pretože vtedy bude Moja obeť na Kríži, a teda aj Ja Osobne, stále uznávaný a iba toto povedie k oddeleniu od Môjho protivníka, čo sa musí stať skôr alebo neskôr, ak chce bytosť dosiahnuť blaženosť ....

Vykonal Som dielo Spásy ako ľudská bytosť na tejto Zemi .... a toto bolo obzvlášť požehnané pozemské obdobie, počas ktorého sa mnohí z kedysi padlých duchov mohli vybrať na cestu návratu ku Mne. Ich vôľa však nebola a nikdy nemôže byť donútená; v dôsledku toho bude musieť vzniknúť nespočetné množstvo stvorení, čiže bude musieť nasledovať nekonečne mnoho období stvorenia. Všetky však budú riadené dielom Spásy, pretože bez Ježiša Krista nemôže dôjsť k vykúpeniu, hoci Moja milosrdná Láska nepretržite sprostredkuje poznanie obete na Kríži a získaného pokladu požehnania pre človečenstvo.

Môj duch bude znova a znova schopný učiť neosvietených ľudí a znova a znova budú schopní porozumieť všetkým súvislostiam (vzájomným vsťahom) a teda budú môcť ostatným pravdivo vysvetliť význam Ježišovho diela Spásy, dielo Môjho ľudského prejavu na Zemi a stávanie sa človeka Ježiša Božským. A táto znalosť sa bude prenášať z jedného pozemského obdobia do nasledujúceho a nikdy sa nestratí .... pretože dielo milosrdenstva bolo dosiahnuté pre všetky ľudské bytosti, pre všetkých minulých, súčasných a budúcich ľudí .... A žiadna kedysi padlá bytosť sa nemôže ku Mne vrátiť, ak dobrovoľne nedovolí, aby bola vykúpená skrze Ježiš Krista (Ján 14:6)

AMEŇ

Preložil

Správny postoj ľudskej bytosti k Ježišovmu dielu spásy

B.D. 7024 from 24. január 1958, taken from Book No. 75

(Ján 10:7, 9)

Úspech vášho pozemského života závisí od vášho postoja k Ježišovi Kristovi a jeho dielu Spásy. Požehnanie vtelenia ako ľudskej bytosti vám bolo dané ako dar, ale nedosiahnete nič, ak skončíte svoj život bez Ježiša Krista a Jeho odpustenia hriechov, pretože ak nebudete najskôr vykúpení zo svojho pôvodného hriechu, bude vám odmietnutý vstup do kráľovstva svetla, pretože bránu môže otvoriť iba Ježiš Kristus, Božský Spasiteľ. Predpokladom je však odpustenie hriechov, a teda aj uznanie Jeho diela Spásy. Ak si teraz vy, ľudia uvedomíte, že váš pozemský život je možné prežiť márne a že vaša duša môže byť na konci presne v rovnakom stave, v akom bola na začiatku vášho vtelenia, ak si uvedomíte, že pozemský život je absolútne bezvýznamný bez ohľadu na to, či ste zažili radosť alebo utrpenie .... potom sa budete musieť naozaj pokúsiť dať tomu správny význam. Musíte sa viacej usilovať o dosiahnutie príjemnej existencie potom, za predpokladu, že vôbec veríte v život po smrti. Ale tí, ktorí žijú ľahostajne, neveria v Ježiša Krista a Jeho dielo Spásy, nebudú mať ani vieru v pokračovanie života duše po smrti.

Napriek tomu im bude vždy sprístupnené poznanie Ježiša Krista, aby im stimulovalo ich myšlienky a navádzalo ich, aby z času na čas hľadali a objavovali svoj postoj k Nemu. A najmenšie množstvo ochoty povzbudí aj samotný Ježiš, On príde v ústrety ľudskej bytosti a uľahčí jej získanie viery v Neho .... Ale jej sloboda vôle však zostáva, pretože sa má sama rozhodnúť pre Ježiša Krista, aby spasenie bolo možné. Napriek tomu ľudia nevedia, aké je zmysluplné nájsť Jeho .... Lebo pozemský život je iba krátky a môže oslobodiť dušu od všetkých obmedzení, takže v hodine smrti môže duša stúpať ako svetelný duch .... A duša vedome vstúpila do vtelenia ako ľudská bytosť, pretože sa jej život na Zemi, ako aj cieľ ukázali vopred, ona nebola donútená vteliť sa ako ľudská bytosť. Každá duša má však túžbu .... akonáhle dosiahne stupeň rozvoja, ktorý umožňuje vtelenie ako ľudská bytosť .... zbaviť sa fyzického krytu, a tiež teda vie, že život na Zemi ako ľudská bytosť je jej posledná príležitosť .... Ale ona bude znova zbavená tohto vedomi, len čo sa to stane ľudskou formou.

Preto je nanajvýš dôležité, aby každá duša upútala pozornosť na Ježiša Krista, ktorého dielo Spásy jej umožní oslobodiť sa od všetkých obmedzení, pretože bez vykúpenia pôvodného hriechu (= tu sa nemyslí na Adamov, ale na hriech, ktorý prvotní anjelia spáchali keď nasledovali Lucifera v jeho vzbure proti Bohu; Izaiáš 14:11-15) nedochádza k oslobodeniu od sily Božieho protivníka (Satana). A to je to, čo by sa malo povedať všetkým ľuďom, všetci by mali byť pravdivo informovaní o všeobecnom význame Ježiša Krista a jeho diela Spásy .... Všetci ľudia by mali viac premýšľať o zámere svojho pozemského života a o tom, či tento zámer v úplnosti vyjadrujú. A každý, kto o tom bude vážne uvažovať, bude tiež správne mentálne učený skrze duchovný svet, skrze Boha, ktorý vykonal dielo Spásy v Ježišovi, ľudskej bytosti, aby vykúpil obrovský pôvodný hriech, aby umožnil všetkým ľuďom, aby vstúpili bránou do kráľovstva svetla (2. Korintským 5:18, 19) .... Ale bez Ježiša Krista táto brána zostáva zamknutá, žiadna ľudská bytosť nemôže dosiahnuť blaženosť bez Ježiša Krista (Ján 14:6), pretože bez Ježiša Krista zostane podriadená protivníkovi, ktorý ju nikdy nebude chcieť prepustiť ....

AMEŇ

Preložil

Spasenie jedine skrze Ježiša Krista ....

B.D. 7034 from 5. február 1958, taken from Book No. 75

Vy by ste nikdy neboli slobodní bez diela Spásy Ježiša Krista .... Tieto slová sa vám musia opakovať znova a znova, a musíte vedieť, že nie ste slobodní, že môj protivník (Satan) vás stále drží v otroctve. Ako ľudské bytosti, nie ste si plne vedomí toho otroctva, pretože nepoznáte žiadnu inú existenciu, pretože existencia slobody, svetla a sily je pre vás úplne cudzia. Ale taká existencia bola na začiatku vaša, boli ste kedysi slobodní a boli ste schopní pôsobiť vo svetle a sile a boli ste v stave neobmedzenej blaženosti. Ako ľudské bytosti si však nemôžete spomenúť na tento stav a môžete, ale nemusíte tomu uveriť, keď ste o ňom informovaní. Ak tomu neveríte, nebudete sa ani snažiť uniknúť z tohto nedostatku slobody, pretože je potrebné uveriť v Božského Spasiteľa Ježiša Krista, aby ste mohli zavolať o Jeho pomoc. Všetky ľudské bytosti by si napriek tomu mali želať tento stav slobody vo svetle a sile, pretože každý môže určite vidieť, že nie je šťastný vo svojej pozemskej existencii ako ľudskej bytosti, že mu chýba sila na to, aby splnil, čokoľvek chce, a že má tiež nedostatok osvietenia, najvyššej múdrosti a neobmedzeného poznania ....

Ľudská bytosť je nedokonalá živá bytosť, pokiaľ je na Zemi oddelená od svojho Duchovného Otca. Toto oddelenie bolo kedysi spôsobené samotnou bytosťou prostredníctvom jej pripútanosti k Môjmu protivníkovi (Luciferovi), ktorý sa ako prvý oddelil odo Mňa vzpurným úmyslom. A teraz Môj protivník udržuje bytosť v zajatí, ona sa už viac nemôže oslobodiť. Tejto bytosti treba pomôcť, pretože sama osebe je príliš slabá na to, aby sa od neho oddelila. A táto pomoc spočíva iba v Ježišovi Kristovi .... Ak sa vy, ľudia chcete oslobodiť, čoho ste schopní dosiahnuť v pozemskom živote, musíte požiadať o pomoc Ježiša Krista. Musíte ho uznať za víťaza nad protivníkom, musíte ho uznať za pozemskú nádobu, ktorú Som Ja použil k tomu, aby som bojoval proti Môjmu protivníkovi. To bolo možné iba v pozemskom rúchu, vo forme ľudskej bytosti, Ktorá bola taká slabá ako vy a ktorá potrebovala Božskú silu, aby Jeho víťazstvo nad protivníkom bolo umožnené. A touto silou bola Láska .... Moja základná podstata .... preto bolo dielo Spásy uskutočnené Láskou, odo Mňa Osobne ....

A rovnako ako ľudská bytosť dostala odo Mňa silu, ktorou Som Ho prenikol, aj vy Ma musíte požiadať o dar sily, ktorý pre vás Ježiš získal prostredníctvom Jeho ukrižovania. Túto silu vy môžete dosiahnuť iba prostredníctvom Ježiša Krista, inými slovami, musíte Ma o to požiadať v Ježišovi, aby Som vám znova dal silu, ktorú ste v minulosti odmietli. Tento dar však nemôžete prijať bez toho, aby ste uznali dielo Spásy, pretože iba tak môžete nájsť odpustenie za hrozný minulý hriech odpadnutia odo Mňa. Lebo obeť na Kríži bola vykúpením tejto nesmiernej viny .... Pre niekoho kto je dobrej vôle to nie je ťažké pochopiť, ale neochotný človek (alebo „ten ktorý sa protivý“) nemôže pochopiť a porozumieť vzájomným vsťahom .... A predsa by nemal byť úplne ľahostajný ohľadne tohto probléma, namiesto toho by si mal pokorne priznať svoj nedostatok vedomostí a svoju neschopnosť správne porozumieť .... Mal by chcieť dostať pravdivé vysvetlenie a porozumenie .... Mal by si neustále pripomínať v srdci, že nikto nemôže byť požehnaný bez Ježiša Krista. A mal by z celého srdca túžiť byť oslobodený od svojho obmedzeného stavu, kým je ešte na Zemi. Lebo každá ľudská bytosť si uvedomuje skutočnosť, že nie je slobodná, žiadna ľudská bytosť sa na Zemi necíti úplne šťastná a každá ľudská bytosť je predmetom slabosti .... pretože každý človek je zaťažený pôvodným hriechom, ktorý môže byť vykúpený iba Božským Spasiteľom Ježišom Kristom.

AMEŇ

Preložil

Prikázanie lásky je najdôležitejšie prikázanie ....

B.D. 7115 from 8. máj 1958, taken from Book No. 76

Vám ľuďom je dané jedno prikázanie, ktorého splnenie je vaším jediným účelom v živote na Zemi .... prikázanie Lásky k Bohu a k vášmu blížnemu .... Keď človek Ježiš kráčal po Zemi, vyhlásil toto prikázanie za najdôležitejšie a najvýznamnejšie, pretože ľudia toho času to úplne zanedbali, pretože boli tak hlboko zakorenení v sebaláske, že to vydláždilo cestu všetkým zlozvykom a žiadostivostiam, ktoré sa odhaľovali najstrašidelnejším spôsobom a viedli tiež k úplnej nevere.

A ak by ľuďom mala byť poskytnúta pomoc teraz, aby boli vedení správnou cestou a k pevnej viere v Boha, prvou vecou, ktorú musia urobiť je pokúsiť sa obrátiť svoju silne vyvinutú sebelásku na Lásku k svojmu blížnemu, pretože iba Láska ich dušiam prináša spasenie a pretože sa z Lásky môže rozvíjať aj viera a až potom sa dá očakávať pochopenie významu Ježišovho vykupiteľského diela .... Láska je a zostáva základným zákonom po celú večnosť, no keďže je ľudstvo zbavené Lásky, je tiež úplne mimo poriadku a blízko zániku.

Keď Ježiš chodil Zemou, vedel o duchovnej depresii (najnižšieho bodu) ľudí a tiež vedel, ako túto depresiu vyriešiť .... A tak Jeho misia spočívala v prvom rade ukázať príkladom života v Láske a z toho vyplývajúce duchovné schopnosti využiť na požehnanie blížnych ľudských bytostí, aby im priniesol pomoc dokonca aj v pozemskom súžení, a tým im dokázal, koľká sila je Láska .... Preto On neustále kázal iba Lásku ....

On sa snažil vychovávať ľudí k správnemu spôsobu života, chcel im zároveň priniesť pozemskú a duchovnú pomoc, pretože bol zľutovania hodný ich stav, ktorý neodvolateľne vrhal ľudí do priepasti, ktorú oni vo svojej slepote nespoznávali. Ježiš teda vyučoval Lásku .... A Jeho Evanjelium vlastne spočívalo iba v Prikázaní Láske k Bohu a blížnemu, pretože všetky rady, všetky podrobnosti sa vždy vzťahovali iba na správny spôsob života, ktorý im bol jasne a hlasne ukázaný a ktorým Sám Ježiš viditeľným príkladom žil pred všetkými ľuďmi ....

Avšak ani to prikázanie Láske k Bohu a blížnemu nie je žiadnym „prikázaním“ v pravom slova zmysle .... Pretože Lásku nemožno „prikázať“, Ona sa musí praktizovať slobodnou vôľou, nemôže byť nahradená dielami, ktoré môžu byť vykonávané bez Lásky .... ale Ona sa bude zase prejavovať v skutkoch, pretože Láska vyžaduje (núti na) aktivitu. Ježiš teda ukázal ľuďom na Zemi, čo je potrebné, ak človek chce získať večný život (Lukáš:25-28). Samotný človek musí teraz v sebe vznietiť Lásku. Nestačí predstierať Lásku prostredníctvom skutkov, ktoré pravdepodobne prinesú pomoc blížnemu .... on v sebe musí mať potrebu pomáhať svojmu blížnemu, iba vtedy bude silou porušená jeho sebecká láska (Matúš 11:12), a až potom on tiež preukáže Láska k Bohu (1. Jánova 4:20) ....

Ale človek prostredníctvom počiatočných mechanických skutkov môže v sebe priviesť Lásku k rozvíjaniu sa, človek, ktorý poprvé plní „prikázanie“, sa môže tiež vzdelávať v Láske, a to je to, čo sa človek Ježiš snažil dosiahnuť prostredníctvom Svojho Evanjelia Lásky, pretože čistý egoista potrebuje zo svojho predchádzajúceho pohľadu most k nesebeckej Láske k blížnemu. Najprv musí byť povzbudený, aby pomohol svojmu blížnemu, až kým to neurobí z vlastnej iniciatívy, a vtedy už nastala pomalá zmena, ktorá teraz neustále pokračuje, pretože Sám Boh ho teraz ovplyvnil skrze Lásku.

Láska k Bohu a k blížnemu je najväčšie a najdôležitejšie prikázanie (Matúš 22:40) .... preto Ježišovo učenie o Láske musí vždy predchádzať všetkým učeniam, pretože Láska je tiež kľúčom ku všetkým ďalším poznatkom, ktoré bez Lásky pre ľudí zostávajú nepochopiteľné (Filipänom 1:9) .... Láska je všetko a každý, kto má Lásku, zapečatil svoj na celú večnosť. A tam, kde je Láska kázaná so všetkou naliehavosťou, bude na Zemi zastúpená aj samotná Večná Láska, bude tu tiež Duch Pravdy (Ján 14:15-17; 15:26), a tiež bude existovať porozumenie pre spásonosné dielo Ježiša Krista a jeho význam .... Za týmto účelom Láska je tiež svetlom, ktoré osvetľuje ducha tých, ktorí kážu Lásku a sami žijú v Láske ....

AMEŇ

Preložil

Pôvodný hriech a význam diela Spásy

B.D. 7136 from 1. jún 1958, taken from Book No. 76

A tak vám bude neustále pripomínané, že Som za vás zomrel na kríži .... vždy vám ľuďom na Zemi a všetkým dušiam inej ríše pripomínam, ktorí ste ešte stále nevykúpení, alebo k vám prinášam vedomosť o tom, ak ste ešte nespoznali, pretože by ste nemali byť bez vedomia, ak chcete dosiahnuť blaženosť. Aké užitočné je pre vás ľudí ak aj viete o „človeku Ježišovi“, ktorý ukončil svoj pozemský život ukrižovaním, ak neviete o duchovnom význame Jeho ukrižovania, o poslaní, ktoré človek Ježiš vykonal kvôli hriechu ľudstva? Aj keď vám bude povedané: „On vykúpil ľudstvo z hriechu ....“, nebudete schopní nájsť žiadne spojenie, lebo pre vás to zostanú iba slová, ktorých význam nerozumiete. Pokiaľ nepoznáte príčinu svojej ľudskej existencie na tejto Zemi, nebudete schopní pochopiť, prečo sa ľudstvo nazýva hriešnym .... hoci aj nikto z vás nie je bez hriechu.

Ale dielo spasenia Ježiša Krista nadobúda význam iba vtedy, keď viete o pôvodnom hriechu, ktorý je sám osebe príčinou vašej pozemskej existencie .... Veľkosť tohto hriechu nemožno porovnávať s hriešnosťou ľudských bytostí, aj keď to druhé je iba dôsledkom prvého. A všetky hriechy, ktorých sa človek dopúšťa na zemi, ich dokonca môže okajať na zemi alebo v inej ríši, bez ohľadu na to, aký dlhý čas by to trvalo .... ale okajať pôvodný hriech vám, ľuďom nie je však možné ani počas vašej pozemskej existencie, ani v inej ríši, pretože tento pôvodný hriech nespočíval v priestupku už nedokonalej bytosti. Páchali to najviššie dokonalé bytosti, ktoré netrpeli nedostatkom osvietenia, ktoré sa len nechali ovládať pocitom, že by mohli prevýšiť Mňa .... bytosti, ktoré sa stali arogantnými kvôli ich hojnosti svetla a sily.

Tento hriech nemôže byť zmierený samotným stvorením a večnosť by nestačila na jeho oslobodenie od tohto hriechu. Vďaka tomuto hriechu bytosti upadli do najhlbšej priepasti, tj. stratili svetlo a silu a zmenili sa na opak, stratili všetky božské vlastnosti a namiesto toho prijali všetky zlé vlastnosti a inštinkty, stali sa Mojimi protivníkmi .... kým sa ich duchovná substancia (hmota) úplne nestvrdla a nestratili vedomie o sebe .... A Ja Som túto stvrdnutú duchovnú substanciu vyhostil do formy, tj. rozpustil Som ju do nespočetných duchovných častíc a umiestnil Som ich do nespočetných diel stvorenia, ktoré Moja láska, sila a múdrosť stvorili iba za jedným účelom, ktorým je vedenie tejto padlej duchovnej substancii späť ku Mne, pretože bola predurčená k šťastiu a blaženosti, ktorú je možné nájsť iba so Mnou.

Aj keď je toto prechádzanie stvorením tiež činom zmierenia/okajania tejto nesmiernej viny, koná sa v prinútenom stave, v obmedzenej vôli, a preto sa nemôže považovať opravdovým okajaním toho hriechu.

Preto sa bytosť musí nakoniec opäť dostať do pozície, v ktorej sa slobodnou vôľou túži oslobodiť od svojej viny, kde môže získať dostatočné vedomosti o tom, že sa dopustila hriechu a že napriek tomu existuje spôsob, ako sa oslobodiť od tejto obrovskej viny. Musí vedieť, že je tá cesta – cesta ku krížu, že oslobodenie od pôvodného hriechu je možné iba uznaním Božského Spasiteľa a Jeho diela Spásy (vykúpenia) a že tá cesta ku krížu musí byť uskutočnená počas pozemského života, aby po smrti tela znovu mohla byť prijatá v kráľovstve svetla, ktoré je skutočným domovom každého človeka na zemi.

Ale aj v inej ríši, Moja lásky sa stále stará o duše, ktoré hynú v priepasti. O mojom diele Spásy sú informovaní dokonca aj v inej ríši a tam sa môžu tiež pohnúť ku Mne skrze Ježiša Krista, však nie sú schopní dosiahnuť zvýšenú mieru dokonalosti, akú mohli dosiahnuť na Zemi uznaním/priznaním Ježiša ako Syna Božieho a Spasiteľa sveta, v ktorom som sa Ja osobne vtelil, aby som od ních získal uznanie, ktoré Mi predtým odopreli.

Vy, ľudia, musíte vedieť o veľkom význame diela Spásy, nemali by ste spomenúť meno Ježiša Krista len ako meno človeka, ktorý kedysi žil na Zemi s vyvýšenými etickými cieľmi. On žil na Zemi za účelom dôležitej misie a mali by ste sa tomu pokúsiť porozumieť, pokiaľ ste tým ešte stále zmätení, pretože záleží na vašom pochopení a dobrej vôli, či bude váš pozemský pokrok úspešný, či vás kráľovstvo, ktoré je vaším skutočným domovom, znovu prijme.

AMEŇ

Preložil

nájsť Útočisko v Ježišovi ....

B.D. 7195 from 27. október 1958, taken from Book No. 76

Žiadna duša nemôže zablúdiť (alebo „stratiť sa“), ak zostane s Ježišom Kristom, ak požiada Božského Vykupiteľa o pomoc proti jej nepriateľovi (Satanovi). Lebo táto duša prijíma Ježiša Krista a On ju vytrhne z moci protivníka posilnením vôle duše, takže sa ona obráti k Nemu a znova a znova sa oddelí od protivníka. Aby sa však človek mohol vybrať cestou k Ježišovi Kristovi, musí vedieť o diele milosrdenstva, ktoré Ježiš Kristus, ako človek dosiahol .... on musí vedieť o svojom pôvodnom hriechu a jeho dôsledkoch, a o potrebe uznať Ježiša Krista ako Boha a Vykupiteľa .... Celkovo, ľudia budú mať tieto vedomosti, ale nie všetci z nich si k tomu ešte vytvorili názor. A to druhé je potrebné, ak sa má ľudská bytosť vedome vydať na cestu ku Krížu. Pokiaľ to zostane iba formálnym vedomím, pokiaľ sama ľudská bytosť netuší, čo to znamená vyznať/priznať (alebo „vyjadriť sa za“) Ježiša Krista, zostane uchvátená silou protivníka, bude stále nevykúpená, pretože Božský Vykupiteľ, Ježiš Kristus bude pre ňu stále bezvýznamným pojmom, bude to iba meno, ale nie živý Spasiteľ pre jej dušu. No každý človek sa však môže potešiť tým, že potrebuje iba odovzdať sa Ježišovi Kristovi, že potrebuje iba zavolať na Neho, aby bol zachráný pred nepriateľskou mocou .... a že táto žiadosť bude skutočne splnená, pretože bude svedčiť o človekovej vôle uniknúť tomu a vrátiť sa k Bohu, k čomu by bol sám človek príliš slabý, ak by mu Ježiš Kristus neposkytol pomoc. O túto pomoc však musí vedome požiadať. A to si vyžaduje vedomé uznanie Ježiša ako Syna Božieho a Vykupiteľa sveta, v Ktorom sám Boh zostúpil na Zem, aby vykúpil ľudstvo. Preto si Ho musia povšimnúť všetci ľudia na Zemi, a preto On musí byť prehlásený po celom svete .... Jeho pokrok na Zemi, Jeho život Lásky, Jeho trpká cesta utrpenia a Jeho nesnesiteľná bolesť a smrť na Kríži sa musia živo vrezať do sŕdc ľudí, pretože mŕtve poznanie o Ňom samo osebe nestačí, ak mu človek nedovolí prežiť ho vo svojich myšlienkach, aby mohol posúdiť veľkosť svojej viny, aby bol odčinený (pokajal sa) z toho, za čo Ježiš znášal strašné utrpenie .... Ľudská bytosť si musí uvedomiť svoju nesmiernu vinu a musí mať túžbu byť z nej prepustená, až potom sa dobrovoľne vydá na cestu k Nemu a s vedomím viny sa bude modliť za odpustenie, vyzve Ho, aby sa postaral o jej slabosť a prepustil ju z moci toho, ktorý kedysi spôsobil jej pád .... A nebude zbytočne volať, pretože On prišiel na svet, aby vykúpil padlých, aby zachránil biednych, ktorí sú príliš slabí na to, aby sa sami oslobodili, a pre tú príčinu potrebujú pomoc Ježiša Krista.

AMEŇ

Preložil

“JA SOM CESTA, PRAVDA A ŽIVOT...” (Ján 14:6)

B.D. 7305 from 12. marec 1959, taken from Book No. 77

Žiadny človek nemá Život, pokiaľ Ho neprijme odo Mňa... pretože Ja som Život a všetok Život pochádza odo Mňa.  Na začiatku svojho vtelenia človek ešte oveľa viac patrí smrti a skutočný Život by mal dosiahnuť až na Zemi.  Preto musí prejsť určitou Cestou a touto Cestou som opäť Ja Sám.  Musí prijať Pravdu z Mojej ruky, pretože Ja som tiež Večná Pravda.  A tak existuje len táto jedinečná Cesta k pravde a k životu, ktorá sa volá Ježiš Kristus, pretože každý človek musí byť najprv Ním vykúpený, ak chce dosiahnuť večný Život.  Z tohto dôvodu som Ja Sám zostúpil na Zem v človeku Ježišovi, aby som ukázal ľuďom cestu Jeho príkladom, po ktorej Ma každý má nasledovať a tak prísť k Pravde na Život.  Avšak predtým, než ste vykúpení Ježišom Kristom, stále kráčate v noci smrti, nepoznáte Pravdu, nepoznáte pravú Cestu, ktorá vedie k Životu, a aj keby ste ju poznali, nemali by ste Silu ju nasledovať.  Ale Ježiš Kristus vám dáva tú moc, vedie a oslobodzuje vás od smrti, aby stevmohli vstúpiť do života v blaženosti.  Preto som povedal: "Ja som Cesta, Pravda a Život."  Ale človek musí aj chcieť prísť k Životu,  musí bojovať proti tomu, čo sa ho snaží udržať v smrti, ktoré robí všetko pre to, aby mu zabránilo nájsť tú správnu Cestu, Cestu k životu.  Sám človek by mal chcieť žiť a obrátiť sa k Pánovi života a modliť sa k Nemu o silu a vedenie, pretože sám je príliš slabý na to, aby kráčal touto Cestou.  Pretože Cesta vedie do výšin a vyžaduje Silu, je Cesta ťažká a nepríťažlivá a vyžaduje aj pevnú vôľu človeka, aby Ju mohol nasledovať k cieľu.  No Cieľ je krásny: Cieľom je Život v blaženosti, vo Svetle, Sile a Slobode... Ale žiaden človek by nemal byť zúfalý ani sa báť, že mu bude chýbať Sila, ak sa obráti k Ježišovi Kristovi, Tomu, v ktorom Som Ja kráčal na Zemi, aby Som vás, ľudí, vykúpil z hriechu a smrti, zo slabosti a z temnoty.  Kto sa obracia k Nemu, obracia sa ku Mne, ak len verí, že Ja som Cesta, Pravda a Život, ak len verí, že len Jeden môže dať Život, Ten, ktorý je sám Pánom nad životom a smrťou.  A keď hovorím o ‚Živote‘, hovorím o Živote, ktorý trvá večne, nie o krátkom pozemskom živote, ktorý vám bol daný výlučne za účelom získania Večného Života.  Chcem, aby ste žili vo Večnosti a aby bol váš život požehnaný, ale musíte ísť Cestou Ježiša Krista a určite dosiahnete Život v úplnej slobode a pravde, budete opäť so Mnou zjednotení, ako to bolo na počiatku, budete žiť večne a tento Život už nikdy nestratíte.

AMEŇ

Preložil

potrebné Je časté sebapozorovanie

B.D. 7307 from 13. marec 1959, taken from Book No. 77

Pozerajte sa do seba a spoznajte svoje slabosti .... Časté sebapozorovanie je pre vás veľmi nevyhnutné, pretože vy, ľudia, nie ste si vedomí skutočnosti, že ste stále veľmi neadekvátne (nedostatočne) tvarovaní, pretože sa nepozeráte kriticky na stav vašej duše, ale ste spokojní pokiaľ je, podľa vášho názoru, v poriadku iba váš vonkajší vzhľad. Toto však neprispieva k zvýšeniu vašej zrelosti duše, čo si vyžaduje zvláštne úsilie z vašej strany, ak to má priniesť určité výsledky. A je potrebné, aby ste vedeli, akí by ste mali byť a akí vlastne ste .... Preto by ste mali častejšie dávať pozor sami na seba, mali by ste praktikovať sebakritiku a vždy používať Moje prikázania Lásky k Bohu a k vášmu blížnemu ako vodítko .... a čoskoro sa dozviete o slabostiach a nedostatkoch, ktoré sa potom v kryštáľovej čistote vynoria na povrch, ak máte vážnu vôľu zmeniť vašu prirodzenosť. A mali by ste tiež vedieť, že to musí byť vážna vôľa vášho srdca, nielen rozhodnutie zvonku vyjadrené ústami, ktoré nevplýva na srdce. Vy, ľudia, ste stále príliš pozemskí, čo vedie k tomu, že nezištná Láska k blížnemu sa sotva praktizuje, pretože človek, ktorý je stále príliš pripútaný k svetu, vždy najprv myslí na seba skôr, ako zváži svojho blížneho.

Ak však vážne premýšľate o tom, že vaša duša by mala dosiahnuť zrelosť, vtedy úprimne a poctivo si priznáte svoje slabosti a nedokonalosti a pokúsite sa im čeliť, aby ste dosiahli zmenu a dokázali sebe svoju vážnu vôľu, pretože iba vážna vôľa zaisťuje úspech, zatiaľ čo povrchné skúmanie seba sa nebude považovať za také a nemôže znamenať pre dušu žiadny úspech. Určite sa vám môže pomôcť všelijakými spôsobmi natoľko, že objavíte podporu vo vaších úmysloch aj v konaní, napriek tomu skutočnú prácu na vylepšovaní vašej duše musíte vykonať sami, a to zahŕňa pozeranie sa dovnútra a spoznávanie, zahŕňa absolútnu závažnosť samovyšetrenia, ktoré vám potom odhalí aj to, kde budete musieť začať so svojou prácou, ale potom budete určite úspešní, pretože v takom prípade nájdete vysokú úroveň duchovnej podpory. Všetko záleží na vážnej vôli, a táto vôľa je hodnotená Tým, Ktorého by ste mali milovať predovšetkým ostatným a Ktorý vám tiež prikázal milovať vaších bratov, ktorí sú tiež Jeho deťmi a ktorí tiež potrebujú vašu Lásku. Toto však chýba vo všetkých vás, a preto budete musieť opakovane počúvať napomenutia, aby ste sa pozerali do seba. Lebo ak vám má byť poskytnutá pomoc, musíte najprv vedieť, kde je potrebná pomoc .... A iba vtedy, keď spoznáte sami seba, keď sa budete snažiť spoznať svoju bytosť, ktorá je stále ďaleko od dokonalosti, pokúsite sa ju dosiahnuť, aj keď je to stále čin veľmi odhodlanej vôle, ale napriek tomu je možné s duchovnou podporou, len čo sa zistí, že ste dobrej vôle a úprimne sa usilujete o dosiahnutie dokonalosti.

AMEŇ

Preložil

Čistenie duše skrze lásku ....

B.D. 7360 from 10. máj 1959, taken from Book No. 78

K vášmu očisteniu veľa prispieva, ak neustále dodržiavate prikázania Lásky k Bohu a k vášmu blížnemu a pýtate sa, v koľkej miere plníte tieto prikázania. Pretože ak ste k sebe úprimní, nikdy nebudete spokojní so sebou a so svojím spôsobom života, pretože vo svojom pôsobení v Láske môžete byť vždy horlivejší a často míňate príležitosti. Ale už vôľa konať správne a sama skutočnosť, že pretrvávate v sebapozorovaní, je výhodou pre vašu dušu, pretože každá dobrá vôľa má priaznivý účinok. A počas takého úprimného a vážneho procesu si tiež uvedomíte svoje slabosti, ktoré má každý človek, aj keď je jeho vôľa dobrá, až kým nebude horlivo (neúnavne, nadšene) pôsobiť v Láske, že ho teraz napĺňa sila Lásky, ktorá vôli tiež dáva opravdové posilnenie. Len nikdy neverte, že už viac nepotrebujete očistenie svojej duše; nikdy neverte, že ste už dosiahli úroveň, ktorá vám zabezpečí vstup do kráľovstva svetla .... musíte sa usilovať a pracovať na sebe tak dlho, ako budete žiť na Zemi a bude vám to robiť dobre, iba ak sa často odovzdáte takýmto vnútorným úvahám (pozorovaniam) a snažíte sa zistiť svoje chyby a slabosti. Posilní to tiež vašu vôľu nepretržite vykonávať prácu na duši, pretože takéto sebapozorovania už svedčia o vašej serióznej vôli stať sa dokonalými. Každé zlyhanie v činení dobrého skutku príde vám na myseľ, keď sa budete pozorovať do vnútra, každé zanedbanie alebo nerešpektovanie Božích prikázaní Lásky bude vám v pamäti a potom by ste mali vždy robiť len pevné rozhodnutie, aby ste sa zlepšili a využili každú príležitosť a tak nahradili to, čo bolo zmeškané, a to bude pre vás iba požehnaním, že budete stále ľahšie plniť prikázania Lásky k Bohu a k blížnemu, pretože dostanete silu, keď je vaša vôľa úprimná a seriózna. Človek by mal navážne brať svoje povinnosti voči svojmu blížnemu, ak chce naplniť práve to prikázanie .... Mal by si vždy vyhradiť skutočnosť, že by mal pomôcť blížnemu v každej potrebe a úzkosti, či už pozemskej alebo duchovnej .... A preto by nemal mať oči zavreté pred jeho potrebou, vždy by mal premýšľať o tom, ako by on sám v rovnakom súžení potreboval pomoc a s akou vďačnosťou by ju prijal. A vždy by mal uvažovať o tom, čo jeho blížny potrebuje, či už je to duchovne alebo fyzicky .... Takže, mal by sa tiež pokúsiť odstrániť duchovné ťažkosti kdekoľvek je to možné, pretože toto je dielo Lásky so zvláštnym účinkom pre dušu blížneho. Preto človek nemôže dostatočne často vstúpiť do seba a premýšľať o všetkom, čo od neho Boh vyžaduje prostredníctvom Jeho prikázaní Lásky, pretože toto sú vždy usmernenia pre správne prežitie života na Zemi, on vždy môže zachovávať tieto prikázania, ak chce správne a v súlade s Božou vôľou prejsť svojím pozemským životom, vždy byť sebe a svojmu blížnemu k požehnaniu .... Pretože Boh od človeka nič viac nepožaduje, než aby premenil seba na Lásku, On iba požaduje, aby splnil Jeho prikázania, aby z neho urobil blahoslaveného človeka a dal mu život vo svetle, sile a slobode, čo je bez Lásky nemysliteľné .... A akékoľvek zdokonaľovanie duše závisí iba od premeny (seba-lásky) na nesebeckú Lásku, ktorá potom tiež zaručuje Lásku k Bohu a vytvára s Ním zjednotenie, od ktorého závisí všetko šťastie v duchovnej ríši ....

AMEŇ

Preložil

opätná premena bytostí na lásku ....

B.D. 7380 from 7. júl 1959, taken from Book No. 78

Nemali by ste zabudnúť, že vás Večná Láska priviedla k životu, že preto bola vašou základnou prirodzenosťou láska ako (čo Som) i Ja Sám (láska) a že sa musíte znova vrátiť k svojej základnej prirodzenosti, od ktorej ste sa vzdialili, to jest zmenili ste sa na protikladné/protivné. A táto premena na lásku sa musí uskutočniť znova, pretože nemôžete zostať navždy oddelení odo Mňa a preto Moja činnosť a spravovanie sa vždy budú snažiť vrátiť vás do stavu, v ktorom ste boli na začiatku.

Moja prirodzenosť je láska, iba láska mohla pochádzať/vychádzať odo Mňa a ako duchovná bytosť mohla byť rovnako predurčená, aby bola aktívna v láske. Ale potom to tiež muselo pracovať v Mojej vôli, a pokiaľ to tak bolo, bytosti boli so Mnou tiež úzko spojené, boli neustále prenikané silou Mojej lásky, a preto sa bytosti podobali Mne. Napriek tomu nezostali také .... obrátili svoju vôľu proti Mne a využili silu lásky, ktorá k nim prúdila, aby konali v rozpore s Mojou vôľou. Postupne sa vzdialili odo Mňa a každá vzdialenosť (alebo „každé také vzdiaľovanie“) tiež znamená slabší prítok sily, ktorý sa stával stále menším, pretože bytosti v pýche a nesprávnom myslení to samy odmietli. Keďže v dôsledku svojho odporu stratili aj svetlo realizácie/spoznania, oni upadli (alebo „stroskotali“) do priepasti, kde temnota, ktorá ich pohltila, sa stávala čoraz silnejšou, až kým ich duchovná substancia nestvrdla a nestali sa pevnou hmotou, ktorú Moja vôľa znova zmenila a tvarovala ich do stvorení (alebo „z ních stvorenia“), v ktorých sa mohli vzdať svojho odporu.

Preto oni musia vydržať v stave, v ktorom zostávajú v úplnej slabosti, aby sa jedného dňa mohli znova prebudiť k životu, a preto stvorenia oživujú v súlade s Mojou vôľou, aby v nich mohol prebiehať pomalý proces dozrievania. Toto je fáza „zaviazanej/obmedzenej“ vôle, v ktorej sa uplatňuje iba Moja vôľa, a teda bytosť plní svoju úlohu v stave prinútenia, kým nedosiahne zrelosť, keď môže znova získať svoju slobodnú vôľu. Lebo jedného dňa sa znova musí preukázať, že ste prišli z „lásky“. A jedného dňa sa vo vás musí rozhorieť láska a znova naliehať ku Mne, jedného dňa musíte dobrovoľne požiadať o silu lásky odo Mňa a životom lásky sa so Mnou ešte raz spojiť, čo by sa malo stať počas vášho života na Zemi. Potom sa však dokončí proces reintegrácie a vtedy bytosť, ktorá bola podľa Mojej vôle raz vytvorená Mojou láskou (alebo „podľa Mojej láske“), sa dobrovoľne vráti do stavu opätovného osvojenia si svojej základnej prirodzenosti a jej vlastnou vôľou sa stane rovnako dokonalá ako to bola raz (keď bola) vytvorená Mojou vôľou .... Potom sa dokončí práca, ktorú Som naplánoval pri vašom vytvorení, aby Som vás učinil Mojími deťmi, ktoré Som nemohol Ja Sám vytvoriť kvôli slobodnej vôli, ale namiesto toho musí každá bytosť dosiahnuť toto sama o sebe, ale potom ona bude nekonečne šťastná vo večnosti.

AMEŇ

Preložil

Príčina/Dôvod všetkého stvorenia .... Luciferov pád ....

B.D. 7399 from 27. august 1959, taken from Book No. 78

Na začiatku ste boli slobodnými bytosťami, plnými svetla a sily, ktoré dokázali tvoriť a pracovať v nečakanej blaženosti a robili tak podľa Mojej vôle. Na začiatku ste boli Božím obrazom, stvorení vo všetkej úplnosti/dokonalosti, čo vás charakterizovalo ako bytosti podobné Bohu a urobilo vás nesmierne šťastnými. Tento stav však nebol vytvorený na základe vašich vlastných zásluh, ale ako výsledok stvárania, pretože odo Mňa nemohlo vyjsť nič nedokonalé a každá stvorená bytosť zodpovedala Pravekej Bytosti (= bola rovnakej prirodzenosti ako Praveká Bytosť), skrze Ktorú vzniklo ....

Bol som Stvoriteľom všetkých týchto bytostí, a tak stvorenia mohli byť iba tie dokonale formované bytosti, ktoré zodpovedali Mojej prvotnej podstate. Ale toto stvorenie pre Mňa nestačilo, nebol Som spokojný s bytosťami, ktoré museli byť také, ako Som ich stvoril, ale chcel Som mať okolo seba bytosti, ktoré by boli formované podľa Mňa a pritom by to vytvorili sami ....

Znie to takto nepochopiteľné pre ľudí, ktorí sa nesahajú hlbšie do príčiny/základu celého stvorenia, ktorí ešte nepremýšľali o tom, čo bolo základom/príčinou celého činu stvárania .... A je to pochopiteľné iba pre ľudí, ktorí sú duchovne prebudení, a preto im je aj možné vysvetliť všetky vzájomné vsťahy.

Dokonale stvorená bytosť nemohla konať iným spôsobom, ale iba dobre, pokiaľ bola aktívna iba v Mojej vôli, to znamená, pokiaľ prijímala svoje myšlienky odo Mňa a spracováva ich v súlade s Mojou vôľou. Ale taká bytosť je a vždy zostane iba Mojím „výtvorom“ ...., ktoré Ma napriek svojej dokonalosti neuspokojilo.

Všetky bytosti Som však vybavil slobodnou vôľou, pretože je to nevyhnutná súčasť dokonalosti (jednej) bytosti. A táto slobodná vôľa by Mi teraz mala pomôcť dokončiť dielo, ktoré Som začal, ale na ktorom musela pokračovať samotná bytosť, aby sa „stvorenia“ mohli stať „deťmi“, ktoré mali tvoriť a pracovať so Mnou a vedľa Mňa v najvyššej blaženosti. Ich slobodná vôľa nebola obmedzená v žiadnom smere .... A táto slobodná vôľa sa musela následne dokázať sama, bytosť, ktorá Ma dokázala opustiť, mala zostať so Mnou podľa vlastnej vôle a tým dokázať svoju Božskosť.

Bytosti to aj mohli dokázať, pretože boli jasne osvietené a nepopierateľne Ma poznali ako svojho Boha a Stvoriteľa .... Ale pred ich očami bol aj ďalší cieľ .... cieľ, ktorý mohli vidieť, na rozdiel odo Mňa, ktorý Som bol pre nich neviditeľným Bohom a Ktorého chceli aj vidieť.

Viditeľným anjelským duchom bol Lucifer, prvé dielo stvárania, ktoré vyšlo odo Mňa, ktoré žiarilo v celej svojej kráse a ktoré preto bolo/zostalo pre ostatné bytosti viditeľným. Aj on musel prejsť skúškou svojej slobodnej vôle, aj on musel dokázať svoju Božskosť tým, že by dobrovoľne svoju vôľu podriadil Mojej vôle, udržiavajúc ju v Mojom večnom poriadku, ako čo by aj bolo v súlade s jeho Božskou prirodzenosťou.

Ale on nasmeroval svoju vôľu zle .... Mohol to urobiť na základe svojej slobody a Ja som mu nepostavil žiadne prekážky, keď odvrátil svoju vôľu odo Mňa a stal sa Mojím protikladom (Môj priamy opak).

Nezabránil Som mu v ovplyvňovaní všetkých ostatných bytostí týmto smerom a dovolil Som im absolútnu slobodu rozhodovať .... pre Mňa alebo pre neho .... Iba že toto rozhodnutie určovalo osud bytostí, ktoré vyplynuli z Mojej Láske a ktorých Moja láska chcela učiniť Mojími deťmi .... čo samozrejme bola a vždy zostane samotnou úlohou týchto bytostí. Takto Som dovolil Svojim stvoreným bytostiam absolútnu slobodu, pokiaľ ide o ich rozhodnutie, a iba malá časť prešla touto skúškou vôle a zostala so Mnou, zatiaľ čo väčšina nasledovala Lucifera a vrhla sa tak do priepasti, to znamená, že stratili svetlo, silu a slobodu. a môžu ich získať späť až po nekonečne dlhom čase, aby potom mohli zostať so Mnou v najvyššom blahoslavenstve ako „deti“, ktorými by sa stali podľa vlastnej vôle tak ako čo aj bol Môj prvotný plán stvárania ..... a preto Ja nebudem odpočívať, kým nedosiahnem, skôr alebo neskôr Svoj cieľ ....

AMEŇ

Preložil

Kráľovstvo svetla .... Ježiš Kristus ....

B.D. 7404 from 5. september 1959, taken from Book No. 78

Každý, kto vstúpil bránou do kráľovstva svetla, sa bude radovať a bude veľmi rád a bude na veky vďačný Mne, ktorý Som ho tak priviedol k dosiahnutiu jeho cieľa. Každý, kto je schopný vstúpiť do kráľovstva svetla, je vykúpený z hriechu a smrti, pretože to dvoje znamená tmu, a nevykúpená duša nikdy nebude schopná vstúpiť do kráľovstva svetla .... Najprv musí nájsť Jediného, Ktorý je bránou do kráľovstva svetla: Ježiša Krista, Božského Vykupiteľa (Ján 10:1, 7, 9). A duša, ktorá sa drží Jeho ruke, vstúpi do tohto kráľovstva, lebo ju On zbaví bremena hriechu, pretože zomrel na Kríži pre všetky duše, ktoré boli v temnote, teda v hriechu a smrti .... On niesol bremeno hriechu namiesto vás ľudí. On miesto vás priniesol obeť zmierenia, aby pre vás uvoľnil cestu do kráľovstva svetla, aby ste mohli vstúpiť do večného blahoslavenstva. Blahoslavenstvo existuje iba tam, kde sa dá nájsť svetlo, a svetlo sa dá nájsť iba tam, kde už neexistuje hriech a smrť. Hriech však odstráni samotný Ježiš Kristus, akonáhle bude o to požiadaný, len čo Ho ľudia prosia o odpustenie ....

V dôsledku toho existuje aj spása pre duše v inej ríši, prechod z temnoty do svetla, pretože aj duše z inej ríši Ho stále môžu vzývať, lebo akonáhle ona vzýva Ježiša Krista, vzýva Mňa Osobne a kvôli Ježišovi Kristovi budem môcť odpustiť jej vinu hriecha, ktorá ju donekonečna oddeľovala odo Mňa .... Obeť na Kríži bola vykonaná pre celé ľudstvo a každá nevykúpená duša sa potrebuje iba vybrať cestou ku Krížu, aby bola vyslobodená z viny hriecha. Oslobodenie od hriechu znamená zjednotenie so Mnou, teda neobmedzené šťastie.

Súčasťou toho je však aj absolútna Pravda .... Preto si duša nebude môcť užiť najvyššiu blaženosť, pokiaľ bude stále vzdialená od Pravdy, pretože Pravda a Ja sme jedno, inak by sme nemohli hovoriť o svetle. Svetlo je úplné spoznanie, správne poznanie všetkého, a pokiaľ duša v inej ríše stále nie je do toho uvedená, ešte nie je v kráľovstve svetla, no akonáhle je preniknutá svetlom, okamžite zažije aj hlbokú skúsenosť spoznania.

Ak teda duša odmietne prijať Pravdu, keď je jej ponúknutá, vtedy bude jej stav blaženosti stále nedokonalý, v tom prípade Ježiša Krista ešte nebude môcť náležite rozpoznať a celé vykúpenie ešte nebude možné, ktoré by však bolo výsledkom úprimnej túžbe po Ježišovi Kristovi .... A z tohto dôvodu je nespočetné množstvo duší stále v súmraku, oni nie sú úbohé, ale ich nemožno považovať blaženými ešte za jeden veľmi dlhý čas. Ich postoj k Ježišovi Kristovi nie je taký, aký by mal byť, aby im bolo umožené otvoriť brány do kráľovstva svetla a tieto duše budú stále potrebovať veľa vyučovania, ako aj príhovárania sa (zo strany blížnych), aby pre Neho získali to správe porozumenie.

Pokiaľ nie sú schopné pustiť sa zlých myšlienok, rôznych druhov zavádzajúcich učení, nemôžu očakávať, že budú úplne preniknuté svetlom; ale ich vlastná vôľa rozhodne o stave, v ktorom sa nachádzajú. Ľudia, ktorí Ho dôsledne odmietli na Zemi, tiež opakovane dovolia, aby sa ich vôľa odmietnutia dostala v inej ríši do popredia, kým by jednoducho stačilo úprimne zavolať na Ježiša Krista o pomoc .... No tá sa im určite poskytne, len čo sa ich túžobné volanie v duchu a Pravde priblíži k Nemu .... Vtedy všetká tma zmizne, svetlo tak jasne osvieti dušu, že všetká duchovná temnota zmizne, a duša zažije najjasnejšie spoznanie a už nikdy viacej nebude schopná stratiť toto poznanie najhlbších vzájomných vsťahov ....

AMEŇ

Preložil

Božie učenie lásky .... ľuďmi nariadené Prikázania ....

B.D. 7409 from 14. september 1959, taken from Book No. 78

Počas života na Zemi sa od vás veľmi málo žiada, pretože sa Ja úplne uspokojím s vašou Láskou ku Mne a k blížnemu. Ja Som vám dal iba tieto dve prikázania vtedy, keď som kráčal po Zemi, a dnes na vás tiež kladiem tieto dve požiadavky, pretože všetko splníte len vtedy, ak splníte tieto dve prikázania: Milovať Mňa nadovšetko a milovať svojho blížneho ako samého seba .... toto prikázanie je najdôležitejšie zo všetkých prikázaní, ktoré človekova vôľa ešte pridala, a tak na vás kladie požiadavky, ktoré sa vy snažíte naplniť.

Ale tieto ľudsky uzákonené prikázania vám neprinášajú zrelosť duše, ak sa Láska nebude brať do ohľadu, ak budú Moje prikázania Lásky zanedbané, a tak bude spochybnené aj ich naplnenie. Potom, bez ohľadu na to, ako dychtivo robíte to, čo od vás ľudia žiadajú .... nedosiahnete zmenu prirodzenosti vašej bytosti, ktorá je účelom a cieľom vášho pozemského života a je to jediná vec, ktorú Ja od vás žiadam. A mali by ste venovať pozornosť Môjmu hlasu, nemali by ste ignorovať učenie Lásky, ktoré Som Ja kázal ako človek Ježiš na Zemi a na ktoré neustále upozorňujem Mojím Slovom .... Láska je to najzvnešenejšie ....

Mali by ste v sebe zapáliť Lásku, pretože iba Láska vás spája so Mnou, iba Láska vás robí dokonalými a iba cestou Lásky môžete dosiahnuť blaženosť. A ak by ste vy, ľudia, vždy len dávali pozor na svoje myšlienky, slová a skutky a dovolili, aby neprestajne víťazila Láska, veľmi skoro by ste si tiež uvedomili, že nie je nič viac blaženého ako praktizovanie Lásky k blížnemu, a to dokazuje aj vašu Lásky ku Mne. Ale ak ignorujete Lásku, potom sa môžete vyčerpávať všelijakými inými skutkami a slovami .... ktoré sú bezcenné pre dušu, pretože sú bezcenné predo Mnou, lebo Som vám nikdy nedal také prikázania, ktoré od vás požadujú všetko ostatné okrem Lásky.

Ale vy, ľudia, venujete príliš veľkú pozornosť „ľudským“ požiadavkám, a nevenujete pozornosť požiadavkám vášho Boha a Otca .... Dychtivo dodržiavate tieto požiadavky, dopúšťate sa uspokojenia s forma(lita)mi a zvykmi a nepremýšľate o tom, čo som Ja chcel dosiahnúť spĺňaním týchto prikázaní, ktoré boli vydané ľuďmi a mali by byť schválené odo Mňa .... Zamyslite sa nad tým, ako sa dá Moja Láska, Múdrosť a Moc uviesť do súladu s tým, čo považujete za dôležité prikázania a dychtivo ich sledujete. Máte veľmi nesprávny koncept Mojej bytosti, dávate dokopy veci, ktoré skutočne nemajú žiadne duchovné alebo zmysluplné ospravedlnenie, ale veríte, že Ja stojím za tým a vyžadujem od vás, aby ste plnili také prikázania vydané ľuďmi ....

Ja od vás žiadam iba Lásku a Tú Mi dokazujete iba prostredníctvom nesebeckej Lásky k blížnemu. To, čo robíte vášmu blížnemu v skutočnej bratskej Láske, to je Mojim očiam príjemné, a to vám jedného dňa bude pripočítané v Mojom kráľovstve, do Ktorého môžete vstúpiť iba vtedy, ak ste sa premenili na Lásku, pretože je to vašou úlohou v pozemskom živote .... Vy iba vtedy úplne spĺňate Moju túžbu, ak praktizujete túto Lásku, pretože potom znova prijmete vašu pôvodnú bytosť, ktorá bola Láskou, a naplníte účel svojho pozemského života: vy sa prostredníctvom Lásky zase zjednotíte so Mnou, z Ktorého ste niekedy dávno vyšli v dokonalosti ....

AMEŇ

Preložil

Dobrovoľné plnenie prikázaní (z) lásky ....

B.D. 7456 from 15. november 1959, taken from Book No. 78

Iba to je pre vás požehnaním, čo robíte dobrovoľne, na čo vás núti Láska. Preto nebudete potrebovať žiadne prikázanie, pretože Lásku nemožno prikázať a to, čo sa vykonáva ako nátlak alebo povinnosť, nemožno Bohom oceniť. Láska je teda vždy rozhodujúca ohľadne toho, či a ako je dielo vykonané .... Podľa toho aj prikázanie dané ako povinná požiadavka môže byť splnené z Lásky, nie preto, že bolo prikázané.

Koľko ľudí je pod tlakom ľudsky vydaných prikázaní .... ktorých naplnenie je opäť určené mierou (množstvom) Lásky, či je to pre dušu požehnanie alebo nie. Na ľudí, ktorí nepotrebujú prikázanie, ktorí robia to, čo sú nútení sami od seba a v slobodnej Láske k Bohu, sa tieto prikázania nevzťahujú, ale oni sú nad nimi a vždy sa hodnotí iba miera Lásky, v ktorej je tzv. „prikázanie“ splnené.

Preto sa veľa ľudí skrze svoju dobrú vieru a svoju Lásku k Bohu stane požehnanými, pretože pre ich vôľu len Láska je rozhodujúca konať. Ale to by nemalo dráždiť blížnych ľudí, ktorým chýba Láska, pretože oni nikdy nebudu šťastní cestou spĺňania prikázaní, ktoré zostávajú bezcenné pred Bohom a neprinášajú do duše žiadny duchovný pokrok, oni sa vykonávajú úplne zbytočne. Ľudia sa však odovzdávajú ilúzie, ktorú budú trpko ľutovať, pretože s trochu premýšľania mohli prísť k rozumnému výsledku, že vykonávajú bezcenné obrady, ktoré pre dušu nemajú žiadny zmysel ani (nespĺňaju žiadny) zámer.

Milujúce srdce urobí všetko na podnet Lásky, a preto mu bude všetko požehnaním. Preto je jedine Láska meradlom jeho myslenia, rozprávania a konania, jedine Láska vytvára spojenie s Bohom, jedine Láska vzbudzuje Jeho potešenie a radosť a jedine Láska premieňa dušu späť na jej pôvodnú bytosť, za účelom čoho ona jestvuje na Zemi. Preto by sa na všetko malo pozerať očami Lásky a budete mať jasné usmernenie k tomu, čo Boh požaduje od ľudí a kedy sa vy, ľudia, pohybujete v správnom myslení.

Pretože tam, kde je Láska, musí byť všetko v poriadku, pretože Láska je Sám Boh, to znamená, že ochotný a milujúci človek môže vždy hovoriť o Božej prítomnosti a v Božej prítomnosti život .... vôľa, myšlienky a konanie jedného človeka .... vždy sú spravodlivé. Pretože tam, kde je Boh, tam je aj život .... tam, kde je Boh, nejestvuje smrť a kde je Boh, človek môže pokojne kráčať svojou životnou cestou, on bude vedený k správnemu cieľu: k úplnému zjednoteniu s Ním, Ktorý Sám je Láska od Večnosti ....

AMEŇ

Preložil

Je na Zemi potrebná vedomosť? .... Prikázania lásky ....

B.D. 7507 from 24. január 1960, taken from Book No. 79

Nemali by vám byť odoprené žiadne vedomosti potrebné na dozrievanie duše. Preto sa vám káže Moje Evanjelium, Božské učenie Lásky, pretože musíte najprv praktikovať Lásku, aby ste mohli skutočne porozumieť ďalším vedomostiam, ktoré získavate v súvislosti s Mojou Láskyplnou starostlivosťou o spasenie vašich duší. Moje Evanjelium teda najprv prehlasuje Moje dve prikázania Lásky k Bohu a k vášmu blížnemu a ak ich budete dodržiavať, budete tiež vnímaví na ďalšie vedomosti, pretože váš duch ožije a bude vás poučovať zvnútra; to znamená, že vám poskytne porozumenie, aj vtedy, keď sú vám vedomosti, ktoré pochádzajú od Mňa, poskytnuté z vonkajších zdrojov.

Láska je však na prvom mieste a ak nemáte Lásku, celé to množstvo rozsiahlych vedomostí nebude pre vás užitočné a v takom prípade môžete byť nazvaní duchovne mŕtvymi. Na druhej strane, človek, ktorý žije v Láske, nebude potrebovať rozsiahle vedomosti .... On dozrieva svojím životným spôsobom a zrazu dosiahne poznanie raz, keď vymení pozemský svet za duchovné kráľovstvo. No aj popri tom je však duchovné poznanie k požehnaniu aj na Zemi, ak je správne využívané, ak chce človek preniknúť do duchovných vzájomných vsťahov, ak chce získať správnu predstavu o Mojej vláde (riadení) a činnosti .... Vtedy sa naučí milovať Ma stále viacej a túžiť po rozširovaní vedomostí, pretože duchovný hlad bude v ňom zobudeny skrze pokyny, ktoré vyšli odo Mňa.

A preto vás, ľudí, Ja oslovujem, pretože iba Ja Sám, ako samotná Večná Pravda, chcem vám sprostredkovať vedomosti, ktoré zodpovedajú Pravde .... A Ja viem, kam smeruje Moje Slovo, viem, kde znovu dosiahne správne porozumenie .... a viem, kde sa praktizuje Láska a kto sa snaží žiť podľa Mojej vôle. Takí teda získajú určité vedomosti, ktoré zodpovedajú ich zrelosti duše, ich túžbe po Pravde a spôsobu života.

A každý vtedy môže slobodne používať tieto vedomosti podľa vlastného uváženia .... môže ich využiť tak, že ich odovzdá ďalej, alebo bude o nich veľmi dôkladne premýšľať a tak ich zmnoží, ak sa o to horlivo usiluje skrze dobrú vôľu. Vtedy bude dostávať stále viac duchovného blaha a bude vďačne prijímať dary z Mojej ruky, pretože jeho duša dozrieva a jeho vedomosti rastú .... lebo mŕtvy duch nechce nič vedieť o duchovnom kráľovstve.

Napriek tomu by sa žiadny človek, ktorý nemá veľa duchovných vedomostí, nemal cítiť zronený. Pokiaľ bude žiť na Zemi podľa Mojej vôle, pokiaľ plní Moje dve prikázania Lásky a takto sa pokúsi formovať na Lásku, v ňom sa rozosvieti svetlo rýchlosťou blesku, hneď ako vstúpi do duchovného kráľovstva, a potom bude a zostane blažene šťastný, pretože on tiež bleskurýchle pochopí a celkom jasne si uvedomí všetky vzájomné vsťahy .... ale on musí žiť podľa Mojej vôle, pretože žiadny človek nemôže byť ušetrený (vynechaný) zo splnenia Mojich prikázaní Lásky, oni sú najdôležitejšie v pozemskom živote, oni sú základom Môjho Evanjelia, ktoré vám je znovu a znovu posielané, bez ohľadu na to, akým spôsobom.

Iba prikláňaním prikázaní Lásky k srdcu a snahou o ich dodržiavanie splníte úlohu vášho pozemského života a pomôžete svojej duši dozrieť. A toto Evanjelium sa vám môže ponúknuť na mnohých miestach, stačí ho prijať s vôľou aby ste tak počuli Mňa Samého, musíte si želať a spoznať Mňa Samého v Mojom Slove a stať sa vnímavými, keď Môj hlas zaznieva vo vás, keď vás oslovím aby Som vám zjavil Moju vôľu .... Lebo Moje Evanjelium, Dobrá Správa a učenie Spásy, bude vám vždy zjavovať iba Moju vôľu, ktorá spočíva v tom, že vás povzbudzuje k tomu, aby ste boli aktívni v Láske a aby vám boli ukázané účinky a následky života v Láske, aby vaša duša dozrela a vy sa stali požehnanými ....

Vtedy vás tiež poteší poznanie, ktore si želáte a ktoré teraz môžete prijať .... Budete Ma môcť milovať stále viac, naučíte sa tiež pozerať na svojho blížneho ako na Moje dieťa a vášho brata, budete mu tiež prichádzat s Láskou a tak pomaly meniť svoju bytosť na Lásku, čo je a zostane úlohou vášho pozemského života, až sa stanete dokonalými, až sa zjednotíte so Mnou v Láske a potom zostanete spojení na celú Večnosť ....

AMEŇ

Preložil

EVANJELIUM LÁSKY ....

B.D. 7586 from 25. apríl 1960, taken from Book No. 80

Moje Evanjelium vám bude oznamované znova a znova, pretože vás nikdy neprestanem približovať prikázaniam Lásky, pretože ich naplnenie je najdôležitejšou vecou vášho pozemského života. Preto vám znova a znova pošlem Svojich poslov, ktorí vám budú odovzdávať Božské učenie Lásky, budete musieť znova a znova počuť Evanjelium Lásky, aby ste poznali Moju vôľu a mohli podľa nej upraviť vašu životnú cestu. Neprestanem kázať Lásku, pretože iba skrze Lásku môžete byť blahoslavení. Celá vaša pozemská existencia je zbytočná, ak nepôsobíte v Láske .... A stále môžete dosiahnuť akýkoľvek pozemský úspech (výsledok) a napriek tomu .... on je pre vašu dušu bezcenný, ktorá môže dozrieť iba prostredníctvom pôsobenia v Lásky. A keď posielam Svojich učeníkov na svet, dávam im iba úlohu aby kázali Božské učenie Lásky, pretože toto je najdôležitejšie, čo ľudia musia vedieť, pretože všetky ostatné vedomosti zostávajú nepochopiteľné, až kým človek nezačne žiť život Lásky. A tak budete znova a znova počuť to isté: Milujte Boha nadovšetko a svojho blížneho ako samého seba .... A životný štýl podľa týchto dvoch prikázaní bude požehnaný, prinesie vám úspech, váš pozemský život nebude márny, ale dosiahnite cieľ, pre ktorý ste na Zemi. Pretože splnenie týchto prikázaní spôsobý zmenu vašej bytosti, vy sa vo vašej poslednej forme ako ľudská bytosť dostanete do stavu, v ktorom ste sa pôvodne pohybovali, a budete ako vyzretí môcť opustiť formu, vtedy po fyzickej smrti voľne a bezstarostne vstúpite do duchovnej ríše. Praktikovanie Lásky je zvláštne prikázanie, je to prvé a najdôležitejšie, ktorého naplnenie určuje váš osud vo večnosti. Každý úspech, ktorý dosiahnete na Zemi, každé poznanie, pozemskú česť a slávu, nech je akokoľvek rozsiahle .... všetko to nemá význam, ak vo vás nie je Láska, ktorá vám dáva iba tie správne vedomosti, ktorá jediná správne hodnotí všetko pozemské, ktorá vás vedie duchovnou cestou, ktorej cieľom som Ja Osobne. Pretože Láska sama vás vedie späť ku Mne, z Ktorého ste vy kedysi vyšli .... Láska sama vás formuje takým spôsobom, aby ste sa ku Mne mohli znova priblížiť a Láska sama vytvára spojenie so Mnou, ktoré z vás robí požehnané bytosti. A ak ignorujete Lásku, vtedy je vaša duša mŕtva, pretože len Láska ju oživí. Ale vy v pozemskom živote môžete znovu získať večný život, ktorý možno nájsť iba skrze Lásku; vy by ste mali uniknúť stavu smrti, mali by ste prísť k životu .... Preto vám neustále predkladám Moje Evanjelium, hovorím vám Ja Osobne, predkladám vám dôležitosť prikázaní Lásky a nikdy neprestanem posielať Svojich poslov na svet s cieľom, aby ohlasovali Božské učenie Lásky. Pretože váš osud vo večnosti na tom závisí .... od splnenia Mojich prikázaní Lásky závisí či je pozemská cesta ukončením nekonečného časového obdobia vo forme, či vy opustíte poslednú formu a ako slobodný duch vstúpite do večnosti .... Ja vám chcem s tým pomôcť, a preto znova a znova k vám hovorím. A znova a znova znie to Moje naliehavé napomenutie pre všetkých ľudí: milujte Boha nado všetko a svojho blížneho ako samého seba.

AMEŇ

Preložil

LÁSKA A UTRPENIE OČISŤUJÚ DUŠU...

B.D. 7608 from 26. máj 1960, taken from Book No. 80

Láska a utrpenie očisťujú ľudskú dušu, Láska a utrpenie sú prostriedky očisty, ktoré robia dušu priepustnou pre svetlo, ktoré z nej odmietajú všetky nečistoty a formujú dušu tak, aby mohla vstúpiť do ríše svetla bez toho, aby musela zmiznúť od svetelného žiarenia, ktoré by na ňu pôsobilo. Takúto očistu duše mohla dosiahnuť jedine Láska, keďže Láska je žiarivé svetlo, ktoré požiera všetko, čo je jej vystavené, takže zostáva len duchovná substancia, ktorá ako dokonalá bytosť kedysi pochádzala od Boha. Láska samotná by teda priniesla zmenu duše, aby táto úplne zduchovnená a jasná mohla vstúpiť do duchovnej sféry. Lásku však ľudia nepraktikujú v takej miere, ktorá by viedla k takejto premene duše... A preto Lásku musí sprevádzať utrpenie, ktoré je tiež istým prostriedkom na jej očistenie. A preto musí človek pokorne a mierne znášať utrpenie, aby sa duša mohla úspešne úplne očistiť a stať sa duchovne priehľadnou a svetlopriepustnou bytosťou. A preto aj vy potrebujete žehnať utrpeniu a prijať ho ako dar milosti z Božej ruky. Neviete nič o účinku Lásky a utrpenia, naozaj sa vám stále znova a znova prezentuje, aký úspech môžete dosiahnuť, ak budete žiť v Láske a trpezlivo znášať utrpenie, ktoré je vám určené na pozemský čas. Ale toto poznanie si nevážite, ste neopatrný v praktikovaní Lásky a často sa sťažujete, keď vás tlačí utrpenie... Chcete to zo seba striasť, nie ste pripravení dobrovoľne znášať utrpenie, takže vaša duša potrebuje dlhý čas, aby sa úplne očistila, čím ona to na Zemi často nedosiahne a potom vstúpi do nadpozemského kráľovstva bez toho, aby bola dostatočne pripravená... Na Zemi ešte nebola celkom očistená, a preto cez ňu nemôže tak ľahko žiariť jasné svetlo, pre nečistoty, ktoré znovu a znovu zatemňujú svetlo a opakovane bránia tomu, aby sa ju dotkli svetelné lúče Lásky, ktoré vždy rozhodujú o jej blaženosti. Láska a utrpenie sú v pozemskom živote nevyhnutné, pretože pomáhajú duši dozrieť... Mieru utrpenia si však duša môže kedykoľvek znížiť, ak vo väčšej miere praktizuje Lásku, ak je jej miera Lásky taká vysoká, že všetky nečistoty duše sú rozložené cez Lásku... ak teda cez Lásku prebehol proces premeny a duša je úplne očistená, keď sa oddelí od tejto Zeme. Ale za blažene šťastného možno považovať človeka, ktorého ani utrpenie nedokáže zraziť, keďže duša odmieta stále viac nečistôt a slobodne prijíma stále viac svetla, ktoré cez ňu môže teraz žiariť už na Zemi a ktoré potom rozhoduje o jej blaženosti v duchovné kráľovstvo.

Všetky duchovné častice potrebujú dozrieť, telo i duša sa počas pozemského života potrebuje zduchovniť, a to sa môže stať rýchlo vtedy, ak sa človek vždy snaží žiť v Láske a ak znáša utrpenie, ktoré mu bolo pridelené s ohľadom na jeho vplyv na duša... ak to znesie bez reptania a bez pochybovania... ak to vždy budeme vnímať len ako Bohom určený prostriedok na očistenie, ktorý môže duši priniesť pokrok, ktorý ju urobí veľmi šťastnou po smrti tela, kde len zrelosť duše určuje jej osud... kde sa duša posudzuje len podľa jej stavu zrelosti, a to si preto vyžaduje úplné očistenie, ktoré môže dosiahnuť len vôľa človeka.  Lebo musí byť pripravený milovať a trpieť na Zemi... Potom bude duša čoraz citlivejšia na svetlo, potom bude jej duchovný osud spečatený... ožije a tento život teraz nestratí na večnosť.

AMEŇ

Preložil

Dôležitosť prikázaní lásky ....

B.D. 7661 from 31. júl 1960, taken from Book No. 80

Keď plníte Moje prikázania, vtedy patríte k Mojím, pretože nás vtedy spája Láska .... Láska je Moja pôvodná substancia, Láska vás stvorila a Láska je tiež podstatou vašej bytosti. A ak teraz žijete podľa Mojich prikázaní v Láske, znovu sa tvarujete do svojej pôvodnej prirodzenosti a vtedy sa pripájete ku Mne, stávate ste sa Mojimi a zostanete tak navždy. A potom si tiež uvedomíte dôležitosť Mojich prikázaní Lásky a pochopíte, prečo tieto Moje príkazy Lásky neustále zdôrazňujem, prečo vás vždy a znova upomínam, aby ste odovzdávali Moje Evanjelium, hlásali Božské učenie Lásky a svojim príkladom ukázali na život v Láske ....

Tomu budete tiež rozumieť aj prečo môžete byť šťastní iba skrze Lásku. Nejde iba o to, aby ste robili to alebo ono, pretože skutky bez Lásky nemajú žiadnu hodnotu, skutky bez Lásky nemôžu byť hodnotené inak ako každá pozemská (svetská) činnosť, ktorú plníte ako záväzok .... Láska musí byť hnacou silou pre každú akciu, iba vtedy sa vo vás môže uskutočniť zmena bytosti, ktorá je účelom vášho života na Zemi. A Lásku musíte sami vznietiť vo svojom vnútri, nemôže ju praktizovať nikto iný namiesto vás .... pretože iba prostredníctvom Lásky sa môžete priblížiť ku Mne, aby ste sa potom navždy zjednotili so Mnou.

Rovnako sa ku Mne nemôže pripojiť (usilovať sa o Mňa) ten, ktorý v sebe nemá Lásku, pretože Ja Sám som Láska, aj sám človek, ktorý Ma chce spoznať a usilovať sa o Mňa musí byť v Láske .... Láska žiada Lásku, Láska hľadá zjednotenie. Moja Láska patrí vám, Mojím stvoreniam, vždy a naveky, Ona bude vždy túžiť po vás a bude robiť všetko pre to, aby sa zjednotila s vami. Ale opäť sa Moja Láska môže zjednotiť iba s Láskou .... O tú väzbu sa dá usilovať a to môže byť uskutočnené len z vašej strany, pretože Ja som na to vždy pripravený, ale k tomu je potrebná vaša vôľa, ktorá bude tiež pripravená, keď sa vo vás vznietila Láska, ktorá sa potom neodvolateľne tlačí smerom ku Mne. Preto sú Moje prikázania Lásky najdôležitejšie ....

Všetko bez Lásky je bezcenné .... a bez ohľadu na to keď ste aj pozemsky požehnaní, dokonca či aj sláva a česť sprevádzajú vašu životnú cestu, ak si aj môžete užívať pozemské pôžitky bez miery .... môžete sa nazvať chudobnými, ak v sebe nemáte Lásku, lebo len Ona dáva vášmu pozemskému životu to správne naplnenie, ktoré vás pripravuje na duchovný život, ktorý vám zabezpečuje spojenie so Mnou, ktoré vás činí Mojimi deťmi a daruje vám večný život .... A ktokoľvek sa tým spôsobom zapája medzi Mojích, vie tiež o naliehavosti Mojich prikázaní Lásky a on sám urobí všetko pre to, aby povzbudzoval svojich blížnych na pôsobenie v Láske, on im dá príklad a nebude schopný robiť nič iné, len robiť, rozmýšľať a hovoriť dobro ....

Pretože ten je plný Lásky a spojenie so Mnou mu zaručuje správne myslenie a správne chcenie. A celý jeho život bude určovaný Láskou. Ale bez Lásky človek je a zostáva mŕtvy v duchu, nemôže spoznať Pravdu ani ju zažívať ako niečo blažené .... bez Lásky je slepý v duchu, chýba mu každý lúč svetla, ktorý osvetľuje vnútro jeho bytosti .... Bez Lásky zostáva pripútaný k Môjmu protivníkovi a už na Zemi je nešťastný a dokonca aj v tomto nešťastnom stave vstupuje do inej ríše .... Rovnako ako iba Láska môže zmeniť jeho mizerný život .... len prostredníctvom Lásky môže dosiahnuť vzostup, pretože toto je zákon od Večnosti, že Láske patrí blaženosť a požehnaie ....

AMEŇ

Preložil

Proces vývoja duchov cez stvorenie

B.D. 7699 from 14. september 1960, taken from Book No. 81

Prešli/precestovali ste celým stvorením .... Toto je významné vyhlásenie, ktorému budete rozumieť iba vtedy, keď spoznáte Môj plán návratu, Môj plán duchovného oživenia všetkých nezrelých duchovných substancií, keď zviete o okolnostiach, ktoré sú dôvodmi pre proces vášho rozvoja prostredníctvom stvorenia .... Jedine ako ľudské bytosti budete znova prvotne stvorenou entitou, ktorou ste boli, keď Som vás stvoril a externalizoval (vyjadril zo Seba) .... Vaše minulé odpadnutie odo Mňa do najhlbšej priepasti viedlo k vašej dezintegrácie (rozloženia), takže ste prešli stvorením ako bezpočetné jednotlivé substancie.

Tieto boli stelesnené v dielach stvorenia a museli plniť svoju úlohu, aby postupne pokračovali na ceste vyššieho rozvoja, aby dosiahli návrat ducha .... premenu jeho podstaty/prirodzenosti .... v súlade s Mojím večným Plánom Spásy. Lebo každé dielo stvorenia má svoju úlohu, ktorá pozostáva z funkcie slúženia. Cez neustále slúženie pod zákonom prinútenia duchovná substancia sa neustále/opakovane zbavuje svojej vonkajšej formy a môže sa stelesňovať v novej vonkajšej podobe a takto pokračovať, až kým nedosiahne potrebnú zrelosť, aby sa vtelila v ľudskej bytosti. Tento proces rozvoja prostredníctvom stvorenie Zeme neodvolateľne vedie k dospelosti, pretože sa to deje v zákone prinútenia.

Moja vôľa je rozhodujúcim faktorom a v súlade s tým bude všetko v zhode s Mojimi zákonmi a dosiahne úplnú zrelosť, aj keď to vyžaduje nekonečne dlhé časy, kým sa nedosiahne určitý stupeň, keď sa jednotlivé substancie znovu a znovu zhromaždia, vtelené ako ľudská bytosť, pôvodná duša prechádza svojím posledným pozemským procesom, aby dokončila svoje duchovné oživenie. Tento proces prostredníctvom stvorenia však nemôže byť svojvoľne zastavený alebo nahradený iným procesom .... Musí ho prijať každá bytosť, ktorá sa chce vrátiť k svojmu prameňu a vystúpiť z najhlbšej priepasti k vrcholu a znova sa stať dokonalou, ako to bolo na začiatku. Lebo fyzické stvorenie sa objavilo iba ako výsledok Mojej vôle, pretože Som to spoznal ako spôsob, ktorým sa Moje živé bytosti, ktoré sa úplne vzdialili odo Mňa, môžu znovu ku Mne priblížiť.

Samotné stvorenie zahŕňa v sebe padlých duchov, ktorí sa stužili/spevneli do duchovnej substancie, ktorá následne bola Mojou vôľou premenená do najrôznejších foriem, ktorým Som určil úlohu a účel: postupne privádzať duchovnú substanciu k zrelosti a ponuknúť tejto duchovnej substancie stále nové vonkajšie formy s cieľom získania stále rastúcej zrelosti .... aby sa konečne ako sebauvedomená entita/bytosť, vtelená v ľudskej bytosti usilovala smerom ku konečnému cieľu .... vedome hľadať a nájsť zjednotenie so Mnou a dokončiť záverečný návrat ku Mne .... Jediným účelom každého diela stvorenia je udomácniť duchovné substancie, ktorých vzostup ku Mne je vopred určený (predurčený) a ktorá vďaka Mojej vôli aj dosiahne tento postupný vzostup, pretože plní svoju slúžiacu funkciu, aj keď podľa zákona o prinútení, a prostredníctvom vzájomného slúženia sa znova a znova uvoľňuje z formy.

Ale večnosti budú ešte stále prechádzať predtým, ako sa znova zhromaždia všetky častice poslednej duchovnej bytosti .... a potom sa Môj protikladný duch Lucifer tiež obráti ku Mne zo svojej vlastnej slobodnej vôle, pretože bude úplne oslabený potom, čo ho všetky jeho stvorené bytosti opustili z vlastnej vôle, ktoré sa potom budú snažiť o Mňa, keďže Ma poznajú ako svojho Pána a Stvoriteľa .... Až potom Môj protivník uzná svoju úplnú bezmocnosť a on bude opäť túžiť po sile a svetle, bude túžiť po Mojej láske, ktorá ho kedysi veľmi potešila, a potom sa tiež dobrovoľne otvorí pre osvietenie Moje lásky a ako Môj syn sa znova vráti ku Mne.

AMEŇ

Preložil

Pôvodný hriech a zmierenie skrze Ježiša Krista

B.D. 7748 from 17. november 1960, taken from Book No. 81

Vo Svojom veľkom milosrdenstve k vám Som vykonal dielo Spásy v Ježišovi, ľudskej bytosti (1. Korintským 15, 18-19) .... To, čo Som vyjadril zo Seba, zhrešilo proti Mne a iba malá časť stvorených bytostí zostala so Mnou, kedy muselo byť vytvorené rozhodnutie vôle, ktoré Som požadoval, aby sa stvorené bytosti mohli stať nesmierne šťastnými. Oni Ma chceli vidieť, a keďže to nebolo možné .... pretože bytosti by prestali existovať, keby uvideli také veľké množstvo svetla .... obrátili sa k tomu (Luciferovi), ktorého videli, ktorého Som externalizoval (vyjadril) ako prvého ducha zo Seba na Moju podobu .... Avšak bytostiam nechýbala realizácia (porozumenie), a preto boli úplne vedomí, že vyšli zo Mňa, no napriek tomu sa odvrátili odo Mňa k viššie uvedenému, čo bolo obrovským hriechom, ktorý ich ponoril do bezodnej priepasti .... Ale ich stav vzbudil Môj súcit, ľutoval Som bytosti, ktoré Môj protivník .... prvý padlý duch .... držal pod kontrolou v úplne neosvietenom stave a ktorých mimoriadne úbohá situácia by sa nikdy nezmenila, keby Som im neudelil Svoje milosrdenstvo .... Bol to výsledok Lásky, ktorá tieto bytosti kedysi vytvorila, a ktorá ich preto tiež nasledovala do priepasti .... Moja nekonečná Láska neopustila padlé bytosti, ktoré tiež patrili Mne. Pretože sa vynorili z Mojej sily, ktorá nepretržite tiekla k Mojej prvej stvorenej bytosti .... Luciferovi .... a umožňovala mu vytvárať nespočetné bytosti .... Preto tieto bytosti tiež patrili Mne, aj keď sa oni stali hriešnymi z vlastnej slobodnej vôle a dobrovoľne nasledovali Môjho súčasného „protivníka“ .... Napriek tomu, osud týchto padlých bytostí vzbudil Môj súcit, chcel Som im poskytnúť príležitosť, aby mohli začať pracovať na vzostupe zdola (na hore), až kým by znovu dosiahli stav slobodnej vôle, aby urobili ďalšiu skúšku vôle, vzhľadom na to, ktorému Pánovi chceli patriť. Ale v dôsledku odmietnutia sily Mojej Lásky sa bytosti stali tak slabými, že aj keď Som im vrátil slobodnú vôľu po nekonečne dlhom čase, stále zlyhali v skúške ich vôle .... A táto slabosť bytostí vzbudila Moje milosrdenstvo a Ja som bol odhodlaný vykonať dielo Spásy, aby Som sprostredkoval silu slabým, ktorá bola získaná skrze zmierenie viny z minulého obdobia .... skrze trýznivú (utrpenia plnú) smrť na Kríži .... Cítil Som taký ohromný súcit k padlým bytostiam, že Som bol ochotný vziať hriechy na Seba a oslobodiť ich. Ale keďže som, ako Boh, nebol schopný trpieť, muselo sa vykúpenie uskutočniť v ľudskej bytosti, ktorá sa pre Lásku k svojim blížnym ľudským bytostiam rozhodla trpieť miesto ních a Ktorý korunoval Svoje dielo Lásky extrémne bolestivou smrťou na Kríži .... Skutočným Vykupiteľom z viny bola Láska v Ježišovi, ľudskej bytosť, a Ja Sám Som bol táto Láska (1. Jánova 4, 8,16) .... Ja Sám Som bol ohromne silný v Ježišovi, ľudskej bytosti a dokázal som použiť Svoju Sila v Ňom, aby sa ona naplno prejavila, Jeho každá činnosť bola určovaná Láskou, a teda „Láska“ uskutočnila dielo Spásy, Ona sa iba skrývala v ľudskej škrupine (plášti), ktorá na seba vzala toto nadľudské utrpenie ....

„Láska“ sa zľutovala nad ľudstvom a vykúpila nesmiernu vinu za hriech, ktorá spôsobila padlým duchovným bytostiam takú úbohosť/nešťastie .... Láska cítila milosrdenstvo a opäť otvorila cestu, ktorá viedla späť do Otcovho domu .... Iba Láska dokázala vyrovnať Božiu spravodlivosť, ktorá nemohla byť ignorovaná, pretože je súčasťou Mojej prirodzenosti, inak by bola Moja dokonalosť sporná. A kvôli spravodlivosti musela byť vykúpená obrovská vina, aby Som mohol prijať moje živé bytosti do Svôjho kráľovstva svetla a blaženosti .... A tak sa našla cesta .... „Láska“, chránená v ľudskej bytosti, Ktorá bola schopná trpieť a Ktorá bola kvôli Láske ochotná vziať na Seba obrovskú vinu, nesmierne trpieť a nakoniec zomrieť najhoršiou smrťou na Kríži .... Ježiš, človek, prešiel touto cestou ku Krížu, On uschoval v Sebe Lásku, ktorou Som Ja po celú večnosť .... Len tak bolo možné vykúpiť obrovskú vinu. Iba veľké milosrdenstvo Ma motivovalo k tomu, aby Som sa Osobne staral o Moje živé bytosti, ktoré boli ubohé nad všetky rozmery a ktoré by bez pomoci nemohli nikdy byť schopné oslobodiť sa od moci Môjho protivníka. Keďže ho dobrovoľne nasledovali do priepasti, mal nárok na tieto bytosti. Nepopieram mu toto právo, ale tieto bytosti tiež patria Mne, a preto bojujem za ne a pomáham im posilňovať ich vôľu, aby sa pokúsili vyslobodiť, a skutočne to dokážu urobiť prostredníctvom požehnaní získaných na Kríži. Ježiš, ľudská bytosť, prijal Mňa Osobne do Svojho vnútra .... Prostredníctvom Jeho života lásky Seba formoval tak, že ja Osobne, Večná Láska, Som bol schopný zostať v Ňom .... že Som Ho tak úplne prenikol, že On len chcel a robil to, čo od Neho „Láska“ požadoval .... takže Som teda Sám vykonal dielo Spásy, pretože Ježiš, ľudská bytosť, úplne vstúpil do Mojej vôle (Ján 5, 30; 6, 38). Pretože On a Ja sme boli Jedno (Ján 10, 30), bol „Bohom“ vo všetkej plnosti (Kološanom 2, 9) a iba Jeho vonkajší plášť bol „ľudský“ pre oči Jeho blížnych ľudských bytostí .... Ale aj tento vonkajší plášť sám seba zduchovnil, on iba pokračoval byť „ľudský“, až kým sa nedosiahne dielo Spásy .... Lebo len Ježiš, ľudská bytosť, bol schopný trpieť a Jeho utrpenie a bolesť boli nepopísateľné, pretože vina, ktorú On vzal na svoje plecia, aby ju zmieril (odčinil) bola tiež neopísateľná. Takže teraz sa každá ľudská bytosť môže vyslobodiť zo svojej viny, ak Ma uzná v Ježišovi Kristovi a prijme požehnanie diela Spásy .... ak verí v Neho a tiež, že som v Ja zomrel v Ňom za vás, aby Som vás vyslobodil.

AMEŇ

Preložil

dielo spásy Ježiša Krista ....

B.D. 7781 from 26. december 1960, taken from Book No. 81

Návrat ku Mne bol zaručený v dôsledku Môjho diela spásy .... Jedného dňa budú všetky duše schopné znova zostať so Mnou, jedného dňa budú všetky bytosti, ktoré kedysi vyšli zo Mňa, znova preniknuté Mojou láskou, ako to bolo na začiatku, pretože Som Svojou obetnou smrťou na Kríži urobil most od priepasti k vrcholu, z kráľovstva temnoty do kráľovstva svetla a blahoslavenstva .... Moja smrť na Kríži zaplatila cenu za extrémnu (ohromnú) vinu, ktorá oddeľovala všetky bytosti odo Mňa, keď nasledovali Môjho protivníka do priepasti ....

Až do Môjho príchodu na Zem existovala neprekonateľná priepasť medzi ľuďmi a Mnou Osobne, ktorú spôsobili oni sami, ale ktorú už nedokázali premostiť sami, pretože boli príliš slabí, pretože bremeno hriechu ich pritlačilo na zem a k tomu tiež aj Môj protivník (Satan), ktorý zabránili každému ich pokusu prekonať túto priepasť. A tak Som postavil most tým spôsobom, že Som Osobne zostúpil na Zem a až potom Som vykonal zmiernenie nesmiernej viny .... prevzatím bremena hriechu od ľudí na Svoje ramená, Osobne Som kráčal cestou ku Krížu ....

To, čo bolo predtým nemožné, sa teraz stalo uskutočniteľným: aby ľudia, ktorí majú dobrú vôľu, išli za Mnou a vydali sa na cestu ku Krížu, aby už len zostali pri Mne a nikdy viac Ma neodhodili, aby patrili k tým, pre ktorých Som zomrel na Kríži a potom aby našli úplné odpustenie svojej viny, ktoré umožňuje ich návrat ku Mne, znova, do kráľovstva svetla .... Neopustil Som ľudí v ich nepriazni, prišiel Som im pomôcť, nasťahoval Som sa v škrupine ľudskej bytosti a uskutočnil v tejto ľudskej bytosti, Ježišovi Kristovi, dielo spásy, pretože Som chcel znova otvoriť cestu, ktorá vedie od priepasti k najviššiemu vrcholu.

A Môj život na Zemi bol životom Lásky až do Mojej smrti, pretože ľuďom chýbala Láska a preto Som im dal príklad, pretože iba Láska dokáže vykúpiť, pretože Láska je zákon večného poriadku a pretože .... každý, kto sa vráti ku Mne .... musí zmeniť svoju prirodzenosť na Lásku, aby sa mohol znova zjednotiť so Mnou, pretože Ja Sám Som tá Láska (1. Jánova 4, 8, 16) .... A tak bolo kráľovstvo sveta a Zeme premostené, keď Som zostúpil na Zem. A vy všetci musíte prejsť týmto mostom, aby ste sa znova dostali ku Mne, ktorý Som vám bol pre vašu vinu nedosiahnuteľný.

Ale Moja Láska je väčšia ako vaša vina a Moja Láska hľadala východisko, pokúsila sa obnoviť medzi vami a Mnou spojenie, ktoré bolo vami prerušené .... A tak Som našiel spôsob: Moja Láska sama vytvorila zmiernenie (odškodnenie) viny a otvorila cestu návratu ku Mne. Vtedy bolo vytvorené spojenie z kráľovstva svetla na Zem, pretože svetelná duša zostúpila na zem, do ktorej Som sa Ja Osobne mohol vteliť; lebo táto duša nadobudla telo .... narodila sa ľudská bytosť, Ježiš, Ktorý potom išiel cestou, ktorou Ho môžu nasledovať všetky ľudské bytosti, čo vám umožňuje vstúpiť do kráľovstva svetla a uzavrieť váš návrat ku Mne (Ján 14, 6) .... Moja Láska pre vás postavila tento most, pretože Moja Láska sa nasťahovala do tejto škrupine a kráčala cestou Kríža pre vás, čo znamená, že ona kompenzovala (zmiernila) obrovskú vinu vášho odpadlíctva odo Mňa, ktoré vytvorilo neprekonateľnú priepasť medzi kráľovstvom svetlo a tma .... Moja Láska k vám je nekonečná a chce vás znova získať späť, Moje živé stvorenia. Moja spravodlivosť Mi však nedovolila, aby Som vás znova prijal bez vykúpenia viny. A tak Moja Láska vytvoriť náhradu za vinu namiesto vás .... ľudská bytosť, Ktorá sa namiesto vás stala obeťou zmierenia, a Ja Osobne som bol v tejto ľudskej bytosti (2. Korinťanom 5, 18-19) ....

Čo bolo nemožné pred Mojim ukrižovaním stalo dosiahnuteľným, prostredníctvom ukrižovania: že vám bolo umožnené, aby ste sa znova dostali ku Mne, aby ste sa znova mohli vrátiť do svojho skutočného domova, do kráľovstva svetla, kde môžete byť opäť aktívni vo svetle, sile a slobode, ako čo ste boli na začiatku. Odvtedy cesta ku Mne je otvorená, môžete zanechať svoju vinu pod Krížom, môžete sa odovzdať Láske a milosrdenstvu Ježiša, vášho Vykupiteľa, a On potom otvorí brány blahoslavenstva pre vás, do kráľovstva svetla. Ale aj toto vaše „vyslobodenie“ je vecou vašej slobodnej vôle, inak by sa každá duša okamžite vrátila do kráľovstva svetla, ale v takom prípade by sa Môj cieľ pripraviť vás k tomu aby ste sa stali Mojimi deťmi, nedosiahol .... Vy musíte ísť cestou ku Krížu z vašej slobodnej vôle, dobrovoľne musíte požiadať o odpustenie hriechov a v slobodnej vôle musíte túžiť po spasení a priblížiť sa ku Mne v Ježišovi Kristovi. A vtedy vám to bude dané .... vrátite sa ku Mne a budete s radosťou prijatí u vášho Otca, Ktorý Osobne zostúpil na Zem, aby vás vyslobodil ....

AMEŇ

Preložil

Duchovný nátlak ....

B.D. 7788 from 4. január 1961, taken from Book No. 81

Moja vôľa je, aby sa váš duch slobodne rozvíjal, aby ste nepodliehali žiadnemu duchovnému nátlaku, pretože on brzdí váš rozvoj a nikdy vás nebude viesť k dokonalosti. Ja môžem hodnotiť len to, čo urobí vaša slobodná vôľa, čo robíte z Lásky ku Mne a k svojmu blížnemu, čo zo žiadnej strany nie ste nútení robiť ....

Ale ak máte prikázania s prísľubmi odmeny alebo hrozbou trestu .... či už pozemského alebo duchovného .... vtedy každé dielo, každé splnenie prikázaní nemá pre dušu žiadny význam. Pretože život na Zemi je o slobodnom rozhodnutí vôle človeka, čomu sa však zabráni, ak bude človek vystavený nátlaku. A to sa deje zo strane cirkevných vodcov, keď je človek nútený vstúpiť do určitého systému, keď sa od neho požaduje konanie, ktoré nemá žiadny vplyv na dušu človeka, ktoré je bezcenné práve preto, lebo vôľa sa tým stáva neslobodnou.

Slobodu vôle kladiem nado všetko, pretože by sa ona mala prejaviť v tuzemskom živote .... Vôľa človeka by mala byť schopná vyvoliť si v každom smere bez toho, aby sa jej bránilo. Preto by ste mali mať možnosť uveriť alebo odmietnuť duchovné učenia, tak ako to slobodná vôľa vo vás považuje za správne, ale mali by ste sa z vlastnej iniciatívy pokúsiť zistiť, čo sa vám zdá, že je dôveryhodné .... Mali by ste sa tiež zoznámiť s najrôznejšími učeniami, a potom sa sami rozhodnúť; mali by ste si svoju dušu formovať úplne slobodne, tj. pomôcť jej aby dosiahla najvyššiu možnú zrelosť .... A podarí sa vám to iba skrze Lásku ....

Dal Som vám prikázania Lásky, ale aj napriek tomu nemôžete byť nútení milovať, vždy to bude záležitosť vašej vlastnej vôle, ale tiež aj jediný spôsob, ktorý vedie k pravej viere a k vašej dokonalosti. A ak sa vy, ľudia, na cirkevné organizácie pozeráte na tento spôsob, vyberte tú, ktorá vám zaručuje slobodu myslenia .... Otestujte všetky duchovné smery a pripojte sa k tomu, ktorý vám umožňuje slobodu, ktorá si nevyžaduje nič iné ako živé spojenie so Mnou ako vaším Bohom a Stvoriteľom, Ktorý sa vám chce zjaviť ako Otec ....

Pripojte sa ku „Kristovej Cirkvi“, ktorú On Sám založil na Zemi, ktorá od vás vyžaduje iba jednu živú vieru, ktorá sa získava prostredníctvom Lásky .... Vtedy budete mať tiež zaručenú úplnú slobodu vo vašom myslení, pretože Ja presne viem, že vy dosiahnete správne myslenie, keď žijete Lásku, keď spĺňate iba tieto dve prikázania Lásky, ktoré vám dávajú Pravdu a spoznanie, a vtedy premýšľate v slobodnej vôli a konáte tak, ako je to spravodlivé pred Mojimi očami ....

Pretože ak máte Lásku, tak naozaj nepotrebujete byť podnecovaní k vaším skutkom sľubami odmeny alebo hrozbami trestu, pretože budete žiť životom Lásky podľa Mojej vôle a napriek tomu sa v sebe budete vždy slobodne rozhodovať, pretože vtedy vás motivuje Láska vo vás, ktorá je slobodná, ale ktorá vás učiní tiež nevýslovne šťastnými, ktorá vám dáva živú vieru, ktorá je sila sama osebe a spája vás najintímnejšie (najdôveryhodnejšie) s vaším Otcom od Večnosti ....

A potom budete tiež schopní spoznať každú doktrínu viery ako Pravdu alebo omyl, a budete sa vždy obracať iba ku Mne, ako Večnej Pravde a túžiť aby ste odo Mňa boli správne poučení .... Vtedy je váš pozemský život slobodný, nejednáte v nátlaku, ku všetkému, čo chcete, o čom premýšľate, alebo čo robíte, poháňaní ste Láskou ku Mne a k svojmu blížnemu .... A vtedy môžete tiež dosiahnuť dokonalosť, ale toto nie je nikdy možné pod duchovným nátlakom ....

AMEŇ

Preložil

Proces vývoja na Zemi

B.D. 7800 from 21. január 1961, taken from Book No. 82

Keď vznikla Zem, nespočetné množstvo duchovných substancií sa mohlo stelesniť v dielach stvorenia a postupne stúpalo počas svojho evolučného procesu, pretože stvorenia zodpovedali prirodzenému odporu duchovných substancií (alebo „pretože stvorenia zodpovedali zdedenému odporu duchovných substancií), ktorý bol ešte stále neporušený, ikeď rôznej intenzity. Diela stvorenia boli viac-menej tvrdou hmotou (matériou), pretože aj samotná Zem sa postupne vyvinula v dielo stvorenia, ktoré malo jedného dňa udomácniť ľudí .... duchovnú podstatu, ktorá už priebeh vývoja pokrývala do tej miery, keď všetky substancie padlého pôvodného ducha sa znova zhromaždili a znovu získali svoje sebavedomie a slobodnú vôľu.

Uplynulo však nekonečne dlho, kým duchovná podstata mohla dosiahnuť toto štádium, pretože Zem potrebovala tento čas, aby vytvorila všetky stvorenia, ktoré boli potrebné duchu pre jeho vyšší rozvoj. A človek by mal vedieť, že už na tejto Zemi strávil nekonečné časové obdobie, že etapa ľudskej bytosti je ukončením evolučného procesu, ktorý jeho vôľou teraz môže byť ukončený. Mal by tiež vedieť, že jedného dňa mu táto nekonečná cesta bude spätne ukázaná, ale že mu ako ľudskej bytosti táto pamäť musí byť odstránená, pretože jeho úloha ako človeka sa týka jeho dobrovoľného návratu k Bohu. Keď však uvažuje o nespočetných zázrakoch Božských stvorení, ktoré ho obklopujú, mal by sa vážne opýtať, aký účel oni musia splniť, a potom dostane objasnenie vo svojom srdci .... pocíti to, ak mu poznanie ešte nie je k dispozícii. A mal by sa pokúsiť pochopiť podstatnú prirodzenosť Stvoriteľa, tj. požiadať o objasnenie jeho vzťahu k Nemu. A to mu bude tiež dané, pretože cieľ pozemského života spočíva na človekovom opätnom obnovení svojho vzťahu s Bohom, ktorého raz dobrovoľne prerušil. Pretože to bol „pád duchov“, oni sa oddelili od Boha vo svojej slobodnej vôle .... A tak .... počas poslednej etape ich návratu k Bohu .... oni musia dobrovoľne obnoviť ich vzťah s Ním a účel ich pozemského pokroku bude naplnený.

Skutočnosť, že (materiálne) stvorenie do značnej miery prispelo k návratu padlých bytostí, môžete pochopiť vy, ľudia iba vtedy keď ste dosiahli tento návrat, pretože by ste nikdy neboli schopní dosiahnuť vzostup, ak by vás Božský Stvoriteľ nevymanil z moci Jeho nepriateľa/protivníka (= Satana), ktorý spôsobil váš pád do priepasti .... ak by vás neodpojil od jeho vplyvu počas nekonečne dlhého času, keď ste boli zaradení do diel stvorenia ako najmenšie častice duše. Jeho nepriateľ/protivník v tom čase nemal nad vami kontrolu, napriek tomu ste mu stále patrili, pretože ste ho kedysi sami nasledovali do priepasti. Ale keďže ste boli úplne bez sily a svetla v dôsledku svojho odpadnutia od Boha, vaša cesta návratu k Bohu by pre vás bola nemožná. Z tohto dôvodu vám Sám Boh poskytol/umožnil túto cestu návratu prostredníctvom Jeho diel stvorenia, ktoré boli v najvyššej múdrosti a nekonečnej láske tvarované tak, aby duchovnej substancii dali príležitosť slúžiť v jednej alebo druhej podobe, a tak prostredníctvom slúženia dosiahli stále vyššiu úroveň zrelosti. Duchovné častice, ktoré kedysi patrili k pôvodnému duchu, sa opäť zhromaždili a po dosiahnutí určitej úrovne zrelosti začali svoju poslednú premenu (transformáciu) .... Na krátky čas im bolo umožnené žiť na Zemi ako ľudská bytosť a znovu byť užitočnými (= znovu slúžiť) .... ale z vlastnej slobodnej vôle a s láskou .... Účelom pozemského života pre každú dušu vtelenú v ľudskej bytosti je oslobodiť sa od každého krytu prostredníctvom láskyplného slúženia a znovu sa vrátiť do duchovného kráľovstva, keď jej pozemský život skončí, ako slobodná duchovná bytosť, ako to bola na počiatku.

Predsa toto duchovné oživenie však nemôže dosiahnuť bez pomoci, pretože je zaťažená pôvodným hriechom, ktorý ju opakovane tlačí dolu .... tj. počas jej pozemského života ako ľudská bytosť, má Boží nepriateľ/protivník právo znova uplatniť svoj vplyv, pretože ho duchovia raz dobrovoľne nasledovali. A padlý pôvodný duch .... ľudská bytosť .... by podľahol jeho vplyvu ešte raz, keby mu nebolo zaručená (alebo „keby mu nebola ponuknutá istá) pomoc: vykúpenie skrze Ježiša Krista .... v Ktorom sa Boh osobne vtelil, aby vykúpil/vymazal vinu hriechu pre všetkých padlých duchov skrze Jeho obetnú smrť na kríži .... Táto pomoc skrze Ježiša Krista, úplné vykúpenie a odpustenie človekovho hriechu, je mu zaručená, pokiaľ si to sám žiada, za predpokladu, že uzná Ježiša Krista a Jeho dielo Spásy a prizná Ježiša ako Boha Osobne. Ktorému pôvodný duch kedysi dávno poprel uznanie.

A tak je vám, ľuďom, dané stručné/jasné vysvetlenie týkajúce sa príčiny a významu Diela Spásy. Musíte to vedieť, aby ste splnili účel svojho pozemského života, aby ste pochopili aj Božský Plán Spásy, ktorého cieľom je iba viesť duchovnú podstatu späť k Bohu .... a ktorý sa bude sprevádzať v láske a múdrosti, keďže On má k dispozícii všetkú Svoju silu, aby jedného dňa dosiahol cieľ, ktorý si On Sám stanovil, keď stvoril všetky duchovné bytosti.

AMEŇ.

Preložil

Božie prikázania lásky .... OPRAVDOVá Kristova cirkev ....

B.D. 7905 from 30. máj 1961, taken from Book No. 82

(Ján 13:34, 35)

Kdekoľvek je kázané Evanjelium Lásky, Duch zo Mňa je tiež aktívny za predpokladu, že nielen ústa, sú tie, ktoré hovoria mŕtve slová, ktoré sú bez Ducha a života .... že kazateľ používa iba mŕtve slovo o ktorom jeho srdce nič nevie. Akonáhle bude Evanjelium oznámené nažive, Ja Sám hovorím ústami kazateľa a potom Slovo nezostane bez dojmu, znova sa dotkne srdca poslucháčov, ktorí sú tiež živí a túžia byť oslovení odo Mňa. Tam, kde sa vyučuje Láska, tam sa tiež Ja Osobne môžem zapojiť, Ktorý Sam som Láska (1. Jánova 4:8, 16) .... A tam, kde sa vyučuje Láska, sú tam aj Moji vinohradníci, ktorí pracujú na srdciach ľudí a prinášajú im Božské Semeno, pretože prikázania Lásky sú dané odo Mňa Osobne, sú to najdôležitejšie prikázania, ktorých splnenie prináša nesporné požehnanie. Tam, kde sa vyučuje Láska, učinená je prvá snaha dosiahnuť živú vieru, ktorá si vyžaduje splnenie týchto prikázaní .... a tam, kde je živá viera, tam je Moja cirkev, ktorú som Ja Osobne založil na Zemi .... A tak tejto Cirkvi patria všetci ľudia, ktorí sú v Láske a vo viere. Preto sa už nikdy nemusíte pýtať, ktorá denominácia alebo duchovné hnutie je správne .... pretože každá z ních môže mať členov Mojej opravdovej Cirkvi, pretože všade sú ľudia, ktorí žijú v Láske, a skrze to majú aj živú vieru .... A títo znovu oživia svojho ducha v sebe a tiež budú stáť v poznaní .... A to je znak príslušnosti k Mojej Cirkvi, že môj Duch v nich pracuje .... že v nich svieti jasné svetlo a že sú schopní rozpoznať Čistú Pravdu, a preto tiež odmietajú podvod, že sú si tiež istí svojím úsudkom, pretože sám Duch im dáva pokyny a zapaľuje toto jasné svetlo. A tak sa z každej denominácie alebo duchovného smeru objavia opravdoví predstavitelia Pravdy. A oni sa zjednotia, lebo sú toho istého ducha .... A budú šťastní, keď sa nájdu navzájom, keď sa zhromaždia a spoznajú Mňa medzi nimi, ako Som to aj sľúbil (Matúš 18:20). Pretože oni budú cítiť Moju prítomnosť, pretože Ja Sám sa vyjadrujem skrze duchu tých, ktorí svedčia o Mne, ktorí sa zoskupujú aby si navzajom zmieňali duchovné. Sú to teda tí živí vo svojej viere a tiež živí vo svojom pôsobení .... pretože akonáhle Ma spoznajú, čo Môj duch v nich dosahuje, horlivo budú stáť za Mňa; ich prevažne duchovne orientovaný život sa stane rozpoznateľným a znova bude povzbudzovať ich blížnych k tomu, aby hľadali opravdový život, ktorý sa môže uskutočniť iba prostredníctvom života Lásky. Láska je všetko .... Bez Lásky je každá duchovná organizácia iba mŕtvou stavbou, pretože členovia určujú jej život .... Musia praktizovať Lásku, musia plniť Božie prikázania Lásky, až potom ožijú. a už nikdy nestratia tento život navždy. Preto by sa mal každý človek snažiť aby zvyšoval svoju úroveň Lásky, nemal by byť spokojný s vonkajšími skutkami a plnením skrze ľudí vydaných prikázaní .... on by mal venovať pozornosť iba Mojim Božským prikázaniam Lásky, mal by si pamätať, že som Ja dal jedine tieto dve prikázania Lásky k Bohu a k blížnemu, kým Som kráčal po Zemi, a mal by vedieť, že z naplnenia týchto prikázaní vychádza všetko ostatné: živá viera, hlboké duchovné poznanie, osvietené myslenie a zásobovanie Božskou silou na úspešné zdolávanie pozemskej životnej ceste .... Pretože cieľom je spojiť sa so Mnou v úplnej jednote, ktorú môže priniesť iba Láska. Pretože Ja Sám som Láska a to, čo sa so mnou chce zjednotiť, sa úplne musí stať Láskou. Je to tak jednoduché a zrozumiteľné, že sa preto najprv musí žiť Láska, že prikázania Lásky sa musia skutočne nazývať najdôležitejšími, a preto je Moja cirkev založená iba na Láske a viere, ktorá ožila skrze Lásku .... Preto sa vždy snažte žiť v Láske a vedzte, že som Ja prítomný všade tam, kde je vyhlasované moje Evanjelium lásky.

AMEŇ

Preložil

Je Biblia dokončená/uzavretá?

B.D. 8054 from 3. december 1961, taken from Book No. 85

Ako veľmi mylne ste sa domnievali, že s Písmom, Knihou otcov, sa Moje Slovo skončilo... že Ja Sám som stanovil hranicu, po ktorej teraz už nekomunikujem, že už viac nehovorím k ľuďom... Kto vám dáva právo (autoritu) urobiť taký predpoklad? Kto Mi v tom prekazí, aby som znova a znova hovoril ako Otec Mojim deťom? Kto vám dáva právo (autoritu) tvrdiť, že Biblia je sama o sebe dostatočná, že vy ľudia nepotrebujete žiadne iné (ďalše) Slovo?

Tí z vás, ktorí odmietajú každé Nové Zjavenie, sú stále uväznení v temnote ducha... A v tejto temnote nebudete rozumieť ani Biblii, takže je ona pre vás stále uzavretá kniha, pretože nerozumiete duchovnému významu slova Písma, ináč by ste v tejto knihe (Biblii) našli odkazy na Moje neustále zjavenia, a pôsobenie Môjho ducha by vám boli zrozumiteľné... Ale pokiaľ je váš duch stále neosvietený (neprebudený), nemôžete pochopiť význam Slova, ktoré Sám som hovoril Mojím učeníkom, kým som chodil zemou.

Akí úbohí/chudobní by ste vy, ľudia, boli, keby ste sa museli uspokojiť s jednou knihou, ktorú už sami nemôžete s istotou skontrolovať, či nedošlo k zmenám v jej obsahu, keby nebola opakovane zhora ponúkaná čistá pravda, po ktorej by ste sa mohli porovnať, či sami žijete v pravde.

Vy, ktorí uznávate iba Knihu otcov, ste sami ešte neprenikli (precitli sa) do Slova, iba ste Ju čítali intelektuálne bez toho, aby ste dovolili duchu vo vás, ktorý vás poučuje a vysvetľuje vám duchovný význam Slova, aby vám toho zjavil. Chytili ste sa slova a nerozumiete jeho (duchovnému) významu. A keď vás chcem uviesť do pravdy, popierate Moju činnosť a máte podozrenie, že sa Moji služobníci stýkajú s Mojím protivníkom. Spochybňujete Moju vôľu a moc hovoriť k tými, ktorí sa Mi oddane ponúkajú k službe a ktorí sú kvôli tomu schopní počuť v sebe Môj hlas.

A tvrdohlavo sa držíte svojho názoru, že Moje Slovo je ukončené Písmom, ktoré uznávate ako jedinú knihu, prostredníctvom ktorej Som sa zjavil. A to vám je k strate, pretože tým, že odmietate Moje Slovo zhora, dokazujete, že ste iba mŕtvymi Kresťanmi, pretože živé Kresťanstvo je „činnosťou Lásky“, a to by viedlo k vášmu duchovnému osvieteniu, a teda aj k pochopeniu (tejto) Mojej výnimočnej pomoci v časoch (veľkých) duchovných ťažkostí (potrieb).

Potom by ste tiež porozumeli slovám Biblie, zasľúbeniam, ktoré Som vám dal Ja sám a ktoré poukazujú na to, že sa zjavujem tým, ktorí zachovávajú Moje prikázania (Ján 14:21). Ako teda mienite pochopiť moje zasľúbenia, ak popierate každé „Nové zjavenie“? Chcete Ma nazvať klamárom, keď vám zvestujem svojho „Tešiteľa“, ktorý vás „uvedie do každej (všetkej) Pravdy“ (Ján 14:26). Ako chápete tieto slová, ktoré sa musia splniť? Pretože každé zasľúbenie, ktorý Som dal ľuďom počas Môjho života na zemi, sa napĺňa. A prečo nechccte veriť? Pretože ste arogantného/povýšeného ducha, pretože vám chýba vnútorný život (aktivita, vitalita), chýba vám prebudenie ducha, a preto veríte, že ste schopní určiť a obmedziť Mňa a Moju činnosť tak, ako vám to vyhovuje. No mýlite sa, aj keď veríte, že ste vašími štúdiami získali vedomosti, ktoré vás oprávňujú odmietnuť Moje Slovo zhora. Ste arogantného/povýšeneckého ducha, a preto by ste sami nikdy nemohli dostať Moje zjavenie, pretože Ja svoju milosť udeľujem iba pokorným a táto pokora vám chýba. A preto vy stále chodíte v tme, ktorú nebudete schopní preniknúť, pretože sa vyhýbate svetlu, ktoré by vám mohlo poskytnúť poznanie, len ak by ste chceli stáť v jeho žiare (jase).

Moja láska k Mojim živým bytostiam sa nikdy neskončí (nezhasne), a preto sa nikdy nevzdám príležitosti hovoriť k vám, ľuďom, kdekoľvek k tomu budú splnené podmienky. A Moje Slovo bude vždy znieť k tým, ktorí majú dobrú vôľu, ku ktorým Ja, ako Otec, môžem hovoriť ako k Svojim deťom, ktoré majú živú vieru vo Mňa. A im vydám svedectvo o sebe, a Mojí vlastní spoznajú Môj hlas, pretože môžem im byť prítomný. Môžem im zjaviť seba tak, ako Som to aj zasľúbil.

AMEŇ

Preložil

BOH JE LÁSKA ....

B.D. 8082 from 19. január 1962, taken from Book No. 85

Všetko vzniklo z Božej sily Lásky .... On Sám je primárnym zdrojom sily, Jeho základným prvkom je Láska, teda On je Láskou sám v Sebe .... A napriek tomu je Bytosťou, ktorá pôsobí a tvorí s múdrym úsudkom .... On Je Bytosť, ktorá realizuje Svoje myšlienky, ktorá neustále vytvára nové stvorenia, ktoré vyžarujú Jeho silu Lásky do nekonečnosti. Táto však vždy slúži svojmu účelu, ona nie je svojvoľne efektívna, ale jej výsledok určuje Božia múdrosť a sila .... Boh je Láska .... Vy, ľudia, nebudete chápať toto tvrdenie, pokiaľ nebudete schopní pochopiť podstatu Lásky, čo si vyžaduje formovanie vás samých na Lásku. Vy sa na Lásku vždy budete pozerať ako na vlastnosť, ktorú pripočítate najvyššej a najdokonalejšej bytosti. Ale že táto Bytosť je Láska Sama osebe pre vás zostane nepochopiteľné, až kým budete žiť na Zemi ako ľudská bytosť.

A vy všetci ste sa vyronili z tejto Lásky, ste emanovanou (vyžiarenou) silou, vy sami ste Láskou vo svojej základnej podstate .... ale rovnako ste bytosti so schopnosťou myslenia a vôle .... dôkaz jednej „entity“ .... Preto nič nevzniklo a nebude vznikať náhodne .... Všetko je veľmi múdro uvažované; všetky veci sú myšlienkami najvyššej dokonalej Bytosti, ktorú vy, ľudia, nazývate „Bohom“ .... A táto Bytosť reprodukovala samého Seba .... Vyniesla rovnaké bytosti zo Svojho vnútra, vyžiarila Svoju silu Lásky a dala jej formy .... Ona stvárala .... Všetko, čo Boh stvoril, je a zostáva Láskou vo svojej základnej podstate. Je a zostáva silou, ktorá sa má stať účinnou v súlade s Božskou vôľou .... Ak sa jej však zabráni v účinnosti, potom sa zmení Božský poriadok... Princíp Lásky sa zmení na pravý opak. Bytosti, Ktorá je sama Láska, múdrosť a sila... teda „Bohu“ .... sa bude odporovať, čo bytosti, ktoré On priniesol do života, mohli skutočne dosiahnuť, pretože ich tiež obdaril slobodnou vôľou ako Svoje podoby .... Ale v takom prípade bytosť opustí svoj zákonný poriadok .... zmení sa na pravý opak... určite bude pokračovať v jestvovaní, ale už nedovolí, aby sa sila Lásky stala účinnou, a to bude znamenať spevnenie, bude znamenať zastavenie, bude znamenať smrť toho, čo kedysi bolo vyžiarené ako „život“ z Boha ....

Základnou substanciou ľudskej bytosti je Láska, napriek tomu je v celku stále v rozpore s Tým, Ktorý ju vyžiaril ako bytosť vyslal .... A preto ona nerozpoznáva, čo je Láska .... Z tohto dôvodu je podstata Boha, Ktorý je Sám osebe Láska (1.Jánov 4:8), je jej tiež nepochopiteľná. Pretože Láska je súčasne svetlom, Ktoré však poskytuje človeku len málo osvietenia, zatiaľ čo jeho Láska je stále slabá. Preto on tiež nie je schopný rozpoznať Božiu podstatu, môže len uveriť informáciám, ktoré o nej dostane, ale len čo sa *tieto správy zhodnú s Pravdou (Čistá Pravda podaná cez tieto vyhlášky), osvietia ho tiež*, pretože sa on bude usilovať zmeniť svoju prirodzenosť na Lásku a obráti sa tiež k Bytosti, ktorá je najvyššie dokonalá, a začne ju rozpoznávať ako „Večnú lásku...

Ale nikdy nebude schopný pochopiť Božiu prirodzenosť, pretože je On večným centrom sily, zatiaľ čo všetky stvorené bytosti sú vyžarované, ale veľmi malé iskričky sily, ktoré by nikdy nedokázali vidieť prvotný oheň bez toho, aby prestali jestvovať... Človek by bol schopný vnímať Lásku, múdrosť a moc vnímateľného Boha na zemi už vtedy, ak má dobrú vôľu a otvorí svoje srdce pre opätovné osvietenie Lásky Bytosťou, z ktorej pochádza .... Pretože sa táto najvyššia dokonalá Bytosť zjavuje Svojim živým stvoreniam ....

A najväčším dôkazom Lásky Toho, ktorý je Láskou Sám osebe je to, že Sa odhaľuje, že poskytuje Svojim stvoreným bytostiam informácie o Sebe toľko, koľko sú oni schopné pochopiť (Ján 16:25)... a že tým chce znovu zapáliť ich Lásku, aby sa opäť stala účinnou v súlade so základným prvkom .... aby Jeho živé stvorenia znovu vstúpili do večného poriadku, aby mohli vytvárať a pôsobiť tak, ako to bolo na počiatku ....

AMEŇ

Preložil

Ježiš uspokojil Božiu spravodlivosť ....

B.D. 8222 from 24. júl 1962, taken from Book No. 87

Vaše oddelenie sa odo Mňa by trvalo naveky, keby Som za vás nevykonal dielo Spásy tým, že Som vzal vašu vinu na Seba a vykúpil ju skrze obeť na Kríži, ktorú som uskutočnil prostredníctvom človeka Ježiša na Zemi .... Neprekonateľná priepasť existovala medzi kráľovstvom svetla a ríšou temnoty .... Nikdy by ste neboli schopní prekonať túto priepasť sami, Moje kráľovstvo bolo pre vás navždy uzavreté, pretože Moja spravodlivosť by nemohla prijať vás, ktorí ste sa stali hriešnymi ako výsledok odpadnutia, až kým nebol zmierený obrovský hriech. Túto obeť zmierenia uskutočnil Ježiš, ľudská bytosť, v ktorej Som Sa Ja Sám nasťahoval, pretože Mi to umožnila Jeho nepoškvrená ľudská škrupina, pretože by Som sa nikdy nemohol vteliť v hriešnej osobe .... Preto svetelná duša musela zostúpiť dobrovoľne na Zem, aby pre Svojich padlých bratov uskutočnila zadostenie Mojej spravodlivosti, ktorú podľa zákona večnosti nemožno obísť .... Ja Som dokonalá Bytosť, ktorá je skutočne Sama v Sebe Láskou (1. Jánova 4: 8, 16), ale bez spravodlivosti nemôžem byť považovaný za, najvyššiu dokonalú Bytosť.

A Ježiš, ľudská bytosť, uspokojil túto spravodlivosť skrze obeť na Kríži, ktorú ponúkla svetelná duša s úmyslom vrátiť padlé živé stvorenia späť ku Mne, aby postavil most z ríše temnoty do kráľovstva svetla. Ja Osobne Som však prebýval v človekovi Ježišovi, pretože Láska vykonala dielo Spásy, Ktorá úplne prenikla človeka Ježiša a tiež mu dala silu, aby na Seba vzal najťažšie utrpenie a bolesť, aby kráčal cestou ku Krížu so všetkou vinou človečenstva a položil Svoj život za túto vinu .... Keby táto Láska nebola v Ňom, On by skutočne nebol schopný zniesť takú obetu .... A Ja Osobne Som bola táto Láska ....

Nasťahoval Som sa v Ježišovej škrupine, Ja .... najväčší Duch večnosti .... prejavujúci Sa v Ňom, prenikol Som Ho Mojou základnou prirodzenosťou Lásky; Moja Láska ho úplne prenikla, ľudská škrupina iba obmedzila pôsobenie Mojej sily Lásky, keď sa On vydal na poslednú cestu ku Krížu, kde Ježiš, človek, neuveriteľne trpel a zomrel najhoršou smrťou na Kríži, aby odčinil/zmiernil hriech kedysi padlých bytostí .... Ja Som prebýval v Ňom a On dobrovoľne vykonal dielo deifikácie svojej duše (=stal sa božským), čo je konečným cieľom všetkých mojich stvorených bytostí .... On sa úplne zjednotil so Mnou, On bol Ja a Ja Som bol On (Ján 10:30) .... Ja Som sa stal ľudskou bytosťou, On sa stal Bohom, pretože bol úplne preniknutý Mojou Láskou a Láska je Moja základná substancia (podstata) .... Ježišovo ukrižovanie vyslobodilo z veľkej viny a otvorilo cesta pre vás, ľudí do kráľovstva svetla .... Avšak, vy nie ste okamžite vykúpení, pretože vaša slobodná vôľa spôsobila vaše odpadlíctvo odo Mňa, a teda slobodná vôľa musí byť tiež ochotná vrátiť sa ku Mne; musíte si byť vedomí svojej minulej viny a volať ku Mne skrze Ježiša o odpustenie, inak budete naďalej zaťažení svojou vinou a váš vstup do kráľovstva svetla bude vám zamietnutý ....

Znova a znova ste vy, ľudia informovaní o Ježišovi Kristovi a Jeho diele Spásy a duchovné poslanie Ježiša, človeka, vám je vysvetlené a zdôvodnené. Napriek tomu musíte veriť, pretože nemôžete dostať nijaký dôkaz okrem toho, že vy .... akonáhle ste našli vykúpenie skrze Ježiša Krista .... získate úplné porozumenie o ňom, pretože dôsledkom vykúpenia skrze Ježiša Krista bude aj to, že sa nezabráni pôsobeniu Môjho ducha, ktorý vás následne vovedie do všetkej Pravdy (Ján 16:13), a to je istý dôkaz, že ste boli vykúpení zo svojho pôvodného hriechu .... Najprv sa musíte vydať cestou ku Krížu vašou vlastnou slobodnou vôľou, musíte byť ochotní to urobiť a chcieť patriť do kruhu tých, ktorí boli vykúpení Ježišovou krvou .... A potom budete môcť skutočne prijať a využívať požehnania diela Spásy. Potom budete na ceste návratu ku Mne, vystúpite na most, ktorý pre vás postavil Ježiš, aby ste našli vstup do kráľovstva svetla a blaženosti, a ktorého brány sa vám otvorili prostredníctvom diela Spásy skrze Ježiša .... vo vnútri Ktorého Som prebýval Ja Osobne a stal Som sa pre vás viditeľným Bohom, aby ste Ma jedného dňa mohli vidieť tvárou v tvár.

AMEŇ

Preložil

Ježiš uspokojil Božiu spravodlivosť...

B.D. 8233 from 4. august 1962, taken from Book No. 87

Vaše oddelenie sa odo Mňa by trvalo naveky, keby Som za vás nevykonal dielo Spásy tým, že Som vzal vašu vinu na Seba a vykúpil ju skrze obeť na Kríži, ktorú som uskutočnil prostredníctvom človeka Ježiša na Zemi... Neprekonateľná priepasť existovala medzi kráľovstvom svetla a ríšou temnoty... Nikdy by ste neboli schopní prekonať túto priepasť sami, Moje kráľovstvo bolo pre vás navždy uzavreté, pretože Moja spravodlivosť by nemohla prijať vás, ktorí ste sa stali hriešnymi ako výsledok odpadnutia, až kým nebol zmierený obrovský hriech. Túto obeť zmierenia uskutočnil Ježiš, ľudská bytosť, v ktorej Som Sa Ja Sám nasťahoval, pretože Mi to umožnila Jeho nepoškvrená ľudská škrupina, pretože by Som sa nikdy nemohol vteliť v hriešnej osobe... Preto svetelná duša musela zostúpiť dobrovoľne na Zem, aby pre Svojich padlých bratov uskutočnila zadostenie Mojej spravodlivosti, ktorú podľa zákona večnosti nemožno obísť... Ja Som dokonalá Bytosť, ktorá je skutočne Sama v Sebe Láskou (1. Jánova 4: 8, 16), ale bez spravodlivosti nemôžem byť považovaný za, najvyššiu dokonalú Bytosť.

A Ježiš, ľudská bytosť, uspokojil túto spravodlivosť skrze obeť na Kríži, ktorú ponúkla svetelná duša s úmyslom vrátiť padlé živé stvorenia späť ku Mne, aby postavil most z ríše temnoty do kráľovstva svetla. Ja Osobne Som však prebýval v človekovi Ježišovi, pretože Láska vykonala dielo Spásy, Ktorá úplne prenikla človeka Ježiša a tiež mu dala silu, aby na Seba vzal najťažšie utrpenie a bolesť, aby kráčal cestou ku Krížu so všetkou vinou človečenstva a položil Svoj život za túto vinu... Keby táto Láska nebola v Ňom, On by skutočne nebol schopný zniesť takú obetu... A Ja Osobne Som bola táto Láska...

Nasťahoval Som sa v Ježišovej škrupine, Ja... najväčší Duch večnosti... prejavujúci Sa v Ňom, prenikol Som Ho Mojou základnou prirodzenosťou Lásky; Moja Láska ho úplne prenikla, ľudská škrupina iba obmedzila pôsobenie Mojej sily Lásky, keď sa On vydal na poslednú cestu ku Krížu, kde Ježiš, človek, neuveriteľne trpel a zomrel najhoršou smrťou na Kríži, aby odčinil/zmiernil hriech kedysi padlých bytostí... Ja Som prebýval v Ňom a On dobrovoľne vykonal dielo deifikácie svojej duše (=stal sa božským), čo je konečným cieľom všetkých mojich stvorených bytostí... On sa úplne zjednotil so Mnou, On bol Ja a Ja Som bol On (Ján 10:30)... Ja Som sa stal ľudskou bytosťou, On sa stal Bohom, pretože bol úplne preniknutý Mojou Láskou a Láska je Moja základná substancia (podstata)... Ježišovo ukrižovanie vyslobodilo z veľkej viny a otvorilo cesta pre vás, ľudí do kráľovstva svetla... Avšak, vy nie ste okamžite vykúpení, pretože vaša slobodná vôľa spôsobila vaše odpadlíctvo odo Mňa, a teda slobodná vôľa musí byť tiež ochotná vrátiť sa ku Mne; musíte si byť vedomí svojej minulej viny a volať ku Mne skrze Ježiša o odpustenie, inak budete naďalej zaťažení svojou vinou a váš vstup do kráľovstva svetla bude vám zamietnutý...

Znova a znova ste vy, ľudia informovaní o Ježišovi Kristovi a Jeho diele Spásy a duchovné poslanie Ježiša, človeka, vám je vysvetlené a zdôvodnené. Napriek tomu musíte veriť, pretože nemôžete dostať nijaký dôkaz okrem toho, že vy... akonáhle ste našli vykúpenie skrze Ježiša Krista... získate úplné porozumenie o ňom, pretože dôsledkom vykúpenia skrze Ježiša Krista bude aj to, že sa nezabráni pôsobeniu Môjho ducha, ktorý vás následne vovedie do všetkej Pravdy (Ján 16:13), a to je istý dôkaz, že ste boli vykúpení zo svojho pôvodného hriechu... Najprv sa musíte vydať cestou ku Krížu vašou vlastnou slobodnou vôľou, musíte byť ochotní to urobiť a chcieť patriť do kruhu tých, ktorí boli vykúpení Ježišovou krvou... A potom budete môcť skutočne prijať a využívať požehnania diela Spásy. Potom budete na ceste návratu ku Mne, vystúpite na most, ktorý pre vás postavil Ježiš, aby ste našli vstup do kráľovstva svetla a blaženosti, a ktorého brány sa vám otvorili prostredníctvom diela Spásy skrze Ježiša... vo vnútri Ktorého Som prebýval Ja Osobne a stal Som sa pre vás viditeľným Bohom, aby ste Ma jedného dňa mohli vidieť tvárou v tvár.

AMEŇ

Preložil

Ľudská bytosť sa vyvinula alebo bola novým stvorením? ....

B.D. 8235 from 9. august 1962, taken from Book No. 87

Nemôžu existovať žiadne protirečenie v duchovnom poznaní, ktoré ste dostali odo Mňa, prostredníctom Môjho ducha vám, ktorí ste v Mojej službe a ktorí ste dostali za úlohu odovzdávať čistú Pravdu o Mne – šíriť moje Slovo ľudským bytostiam vo vašej blízkosti, ktoré by vám malo dať svetlo .... Pretože Ja chcem vrhnúť svetlo do duchovnej temnoty, v ktorej ľudia žijú, a to najmä vtedy, keď si vy samí prajete osvietenie/vysvetlenie. Trvalo nekonečne dlho, kým sa stvoriteľské dielo „Zem“ stalo tým, čím je teraz – Stvorenie, ktoré by malo ľuďom umožniť dosiahnuť konečnú dokonalosť. A počas tejto nekonečne dlhej doby, pôvodní (prvotní) duchovia, rozložení do najmenších častíc, prešli nespočetnými dielami stvorenia, s tým cieľom aby sa čoraz viac vyvíjali a ako Som vám to už mnoho krát zjavil, stuhnutá duchovná hmota postupne ožívala.

Pokrylo to nekonečne dlhú cestu v stave prinútenia (= tá vzostupná cesta duchovných častíc, ktorou oni prechádzali v stave prinútenia bola nekonečne dlhá), tj., všetky stvorenia splnili účel a osud, ktorý som im Ja určil. Žiadna obmedzená, zaviazaná bytosť nemohla robiť svoje vlastné rozhodnutia, ale postupne dozrievala .... Formy boli vytvorené pre duchovné substancie (látky) všetkých stupňov zrelosti, ktoré sa usilujú vzostúpiť. Formy minerálneho, rastlinného a živočíšneho sveta boli nekonečne rozmanité a všetky boli oživené drobnými časticami padlých pôvodných duchov, ktoré sa postupne znova zjednocovali a nakoniec sa stali menšími a väčšími živými organizmami. Keď opustili svoje formy, znovu sa zjednotili a nakoniec sa stelesnili do foriem, ktoré už skôr pripomínali tvar ľudskej bytosti.

Celý zdĺhavý priebeh vývoja podliehal Môjmu Zákonu, inými slovami, všetky udalosti v tomto stvorení, ktoré sa objavili prostredníctvom Mojej vôle, sa konali v súlade s prírodným zákonom. V dôsledku ich pádu do priepasti pôvodní duchovia stratili sebauvedomenie. Jedného dňa by však mali znovu získať toto sebauvedomenie a vteliť sa v poslednej podobe ako ľudská bytosť, aby tak uzavreli cestu vzostupného rozvoja.

Konečné formy v ich prinútenom stave sa preto čoraz viac podobali človeku, ale doteraz si neboli sebavedomé. Konali inštinktívne v súlade s Mojou vôľou .... hoci už vykonávali funkcie, ktoré sa podobali funkciám ľudskej bytosti .... Nemohli však myslieť, chýbal im rozum a slobodná vôľa, a preto neboli vedomé žiadnej zodpovednosti. Boli podnecované od duchovnej inteligencie, rovnako ako každá duchovná bytosť stále zaviazaná vo forme (obmedzená materiálnym telom), boli vedené duchovnými pomocníkmi, ktorí určitým spôsobom preniesli Moju vôľu na tie obmedzené duchovné bytosti v súlade s prirodzeným zákonom.

A potom prišiel čas, keď sa mohla slobodná vôľa vrátiť k zdokonaleným (= tým ktorí dosiahli dostatočnú zrelosť) pôvodným duchom, pomocou ktorej by potom mali byť vyskúšaní, či sa chcú vrátiť ku Mne alebo zostať s Mojím protivníkom.

A pre tých pôvodných duchov Som vytvoril formu ľudskej bytosti ....Všetky diela stvorenia, najmä väčšie stvorené živé bytosti, vznikli prostredníctvom Mojej vôle na ten spôsob, že sa stali formami Mojich myšlienok. A preto boli tieto živé bytosti zastúpené v najrôznejších formách, no každá forma bola však iná. Boli tam najrozmanitejšie druhy, ktoré sa navzájom nepodobali, ktoré sa naďalej rozmnožovali, ale vždy zostali rovnakými stvoreniami.

Keď prvý pôvodný duch dosiahol úroveň dospelosti, ktorá si vyžadovala podobu ľudskej forme, Moja vôľa opäť priniesla iné dielo stvorenia, ktoré bolo skutočne obdivuhodným dielom v celom Mojom stvorení .... Táto bytosť bola neuveriteľne zložitá (umelecký zložená) .... bola stvorená v súlade s Mojou vôľou, aby mohla plniť svoju pozemskú úlohu .... bytosť, ktorú som Ja vytvoril a ktorá sa „nevyvinula“ z už existujúcich ľuďom podobajúcich výtvorov (napr. z opice).

Pretože táto formu bola určená k tomu, aby ukryla (poskytla útulok pre) pôvodného ducha, bytosť, ktorá bola kedysi vyžiarená zo Mňa, ktorá bola Mojím obrazom a ktorá sa znovu mala tým stať.

A preto musela byť vybavená inteligenciou, slobodnou vôľou a sebauvedomením. Tie vlastnosti (rozum, slobodná vôľa a sebauvedomenie) sa nevyvíjal postupne u zvieracích bytostí (čítaj, „opice“ ako to myslia Darwin a jeho nasledovníci), ale boli pridané do ľudskej formy, keď pôvodný duch zaujal prvú formu. A vždy sa budú pridávať každej ľudskej bytosti ako súčasť jeho duše, keď Božský „dych“ dáva život ľudskej bytosti pri narodení.

Potom sa ľudia skutočne znova rozmnožovali v súlade s Mojím zákonom prírody, ale vždy zostanú rovnaké živé bytosti ako bol prvý človek – Adam. Nebudú sa meniť na iné živé stvorenia, keďže tá zmena bude vždy čisto dielom duše, ktorá sa na počiatku aj ďalej môže rozhodnúť proti Mne, ale počas svojho jestvovania ako ľudská bytosť môžu dosiahnuť najvyššiu dokonalosť .... Ľudské telo však zostane tak, ako som ho vytvoril, keď sa ho Adamova duša zmocnila.

Dielo stvorenia Zeme so všetkým v nej, na nej a nad ňou, vrátane neživých a živých stvorení si určite vyžadovalo nekonečne dlhé časy. Ale istým spôsobom sa priviedla ku koncu fáza vyššieho vývoja pre padlú duchovnú substanciu (látku), ktorá sa ukončila keď sa opäť zhromaždili drobné častice pôvodného ducha a začali posledný proces návratu ku Mne.

A táto existencia na Zemi ako ľudská bytosť si tiež odo Mňa vyžadovala nové dielo stvorenia .... formu, ktorá by dokázala splniť všetky požiadavky, aby mohla urobiť poslednú skúšku svojej vlastnej slobodnej vôle. A tak sa človek môže považovať Mojim zvláštnym stvorením, pretože je jedinou bytosťou na zemi s darom inteligencie, rozumu a slobodnej vôle .... znameniami Božského pôvodu. Preto je on tiež schopný spoznať Boha a Stvoriteľa nad sebou .... Ktorý mu dal život, a preto človek môže dosiahnuť konečnú dokonalosť na tejto Zemi .... ak sa o ňu bude skutočne usilovať prostredníctvom slobodnej vôľe.

AMEŇ

Preložil

POCHYBNOSTI O BOŽÍCH ZJAVENIACH

B.D. 8251 from 25. august 1962, taken from Book No. 87

Ľudia budú znova a znova pochybovať o Mojich Božských zjaveniach, pretože nemajú dostatok živej viery, inak by mohli ľahko pochopiť Moje aktivity počas posledného času pred Koncom (Joel 2:28-31, Skutky 2:14-21). Živá viera si vyžaduje život Lásky, ktorý väčšina ľudí ignoruje, pretože chcú milovať iba seba samých, a v tejto zvádzajúcej Láske Ma nemôžu nájsť, nemôžu Ma spoznať ako svojho Boha a Stvoriteľa, ktorý chce byť aj ich Otcom. Ich viera je iba formalita, získané poznanie o viere, ktoré v nich ešte nemohlo ožiť, a preto nemôžu pochopiť ani „vyliatie Môjho Ducha“, ktoré Som zasľúbil všetkým tým, ktorí „veria vo Mňa a zachovávajú Moje prikázania... “ (Ján 14:21), pretože to sú tí, ktorým chcem odhaliť Seba. A čím viac sa budú držať tejto formálnej viery, tým viac odmietajú Moje zjavenia, ktoré však Ja budem naďalej posielať na Zem, pretože považujem za potrebné, aby boli ľudia oboznámení o celej Pravde a nehľadali účel života v skreslených doktrínach (nesprávnych učeniach)... tým, že veria v to, čo je ďaleko od Pravdy, a že už nedokáže rozpoznať zrejmú a jednoduchú Pravdu odo Mňa...

V skutočnosti je oveľa jednoduchšie predstaviť Čistú Pravdu úplne skeptickému človeku, než presvedčiť tých, ktorí prehnane študujú Knihu kníh (Bibliu), ktorí sa snažia vysvetliť každú reč intelektuálne a odmietajú Moju jednoduchú komunikáciu ako dielo démonov. Môj protivník (Satan) už rozšíril hustú tmu a dokonca túto Knihu používa na zmätenie logických myšlienok ľudí a na zabránenie tomu, aby ľudia o tom získali jasné porozumenie. Darí sa mu to, pretože ich spojenie so Mnou nie je dosť hlboké na to, aby Moja sila Lásky prúdila do ľudského srdca, čo by mu umožnila prijímať svetlo a rozlišovať Pravdu od omylu.

Ľudské bytosti by však mali veľké problémy, keby Som nad nimi nemal súcit a neskúsil by som ich výnimočne posilniť, ak by Som im prostredníctvom priamej komunikácie s nimi nedal dôkaz o Mne a Mojej prítomnosti a dokonca hovoril k Mojím deťom ako Otec... Vy, ľudia, ma stále hľadáte v diaľke... aj keď vo Mňa veríte, nemôžete tomu uveriť, že Otec hovorí k Svojim deťom... že sa On Sám skláňa dolu, aby presvedčil Svoje deti aby sa Mu dôverne podriadili a požiadali Ho, aby ich viedol pozemským životom. Stále si o Mne myslíte, že som prísny Boh, Ktorý dáva prikázania, Ktorý vyžaduje poslušnosť a trestá tých ľudí, ktorí sú neposlušní... Mali by ste vedieť, že Ja nikdy „netrestám“ Svoje živé stvorenia, ale že oni sami pre seba vytvárajú každý bolestivý stav, že sa oni sami vzdialili do priepasti, že ich Ja neodsudzujem, ale navždy sa ich snažím viesť späť, že im pomáham vystúpiť z priepasti a nalákať ich a vyzvať ich, aby nezablúdili alebo neprepadli v plen Môjmu protivníkovi...

A ako lepšie môžem prejaviť Svoju Lásku k Mojim živým stvoreniam ak nie Svojou priamou komunikáciou, skrze zjavenia, ktoré vysvetľujú Mňa a Moju bytosť a ktoré ako Božskú Pravdu môže ľudská duša zažiť iba ako mimoriadne efektívne a posilniť ju pre jej pozemskú púť. Pretože Som motivovaný Mojou Láskou k Svojim živým stvoreniam, ktoré žijú na Zemi ako ľudské bytosti, aby sa vrátili ku Mne a ktoré môžu dosiahnuť tento cieľ, len keď im Ja k tomu poskytnem silu, keď ich živím chlebom z neba a vodou života... Mojím Slovom...

A ľudia odmietajú pochopiť tento skutok Lásky, a tým pádom odmietajú aj Môj cenný dar milosti... Nemajú v sebe života a zostávajú verní neživej forme Kresťanstva, pretože im chýba sila viery tak dlho, ako im chýba Láska, ktorá by im poskytla správnu myšlienku o Mňe, o Mojej Bytosti, ktorá je Láska, múdrosť a moc... A Láska seba odovzdáva znovu a znovu a odovzdá tým, ktorí sú slabí ale majú dobrú vôľu, všetko, čo potrebujú na úspešné dokončenie svojej púte na Zemi... Znova a znova sa Moja Láska prejaví, pretože ona chce tiež byť milovaná od tých, ktorí vzišli z Mojej Lásky a ktorí sa potrebujú zjednotiť so Mnou navždy...

AMEŇ

Preložil

Časová koncepcia evolúcie Zeme ....

B.D. 8252 from 26. august 1962, taken from Book No. 87

Evolúcia Zeme si vyžadovala nekonečne dlhý čas .... Aj keď by ste vy ľudia chceli zariadiť koncepciu času, nie ste schopní rozmýšľať tak ďaleko dozadu, pretože to presahuje vašu intelektuálnu schopnosť. Mali by ste však vedieť, že odpadnutie bytostí, ktoré Som vytvoril, sa odohralo počas veľmi dlhého časového obdobia, ale že pojem „času“ nie je použiteľný pre toto pomalé vývojové štádium Zeme, pretože tento koncept existuje iba pre sebauvedomenú bytosť v jej nedokonalosti, pokým koncept času už neexistuje pre dokonalú bytosť. To je dôvod, prečo ľudia dokážu odhadnúť len jednotlivé etapy stvorenia diela „Zem“, ale nikdy sa nepriblížia pravde .... pokiaľ nepoužijú koncept „večnosti“ .... Lebo odpadnutie od Mňa trvalo cez večnosti a rovnaké obdobie bude potrebné na návrat duchov, ktorí Ma opustili.

A ak vy, ľudia teraz zvažujete nad tým, že ste blízko k opätovnému spojeniu sa so mnou .... ak povážite, že tieto večnosti sú už za vami a že môžete čoskoro dokončiť svoj vzostupný proces rozvoja a uspieť v úplnom oslobodení sa od formy .... ak povážite, že vaše odpadnutie odo Mňa sa stalo večnosti predtým a že teraz môžete zmenšiť tento obrovský pôvodný hriech a úplne sa z neho oslobodiť pomocou Ježiša Krista .... potom by ste boli skutočne pohýnaní iba jednou mysľou: aby ste sa úprimné odovzdali Božskému Vykupiteľovi Ježišovi Kristovi a volali k Nemu, aby vám dal silu na stanovenie konečného zjednotenia so svojím Bohom a Otcom, Ktorého teraz môžete spoznať v Ježišovi Kristovi, a tak sa k Nemu zveríte v láske a pokore, aby zrušili váš minulý hriech arogancie a bezcitnosti (nemilosrdenstva) ....

Vaše rozmýšľanie sa bude pohybovať iba v rámci obmedzení, a pre tú príčinu nemôžete pochopiť, že uplynulo nekonečné obdobie, v ktorom ste boli obmedzení Mojou vôľou, ktorá vás odstránila z kontroly Môjho protivníka, aby sa umožnil váš vyšší rozvoj .... A vám nemôže byť poskytnutý spätný prehľad tejto nekonečne dlhej cesty .... pretože by už nebolo možné, aby ste pokračovali v ceste na Zemi slobodnou vôľou, pretože by ste boli vedení strachom, aby ste žili podľa Mojej vôle a potom by ste sa nikdy nemohla stať dokonalými .... pretože si to vyžaduje slobodnú vôľu. Ak však viete o procese vašej duše pred jej vtelením ako ľudskej bytosti, váš zmysel pre zodpovednosť bude silnejší a potom aj výsledky výskumu ľudí, ktorí veria, že môžu dokázať tisícročný vývoj Zeme a jej obyvateľov by vás tiež malo naviesť na myslenie, ako dlho už ste na Zemi .... hoci nie ako sebauvedomujúce bytosti ....

Predsa potom budete tiež vedieť, že celé stvorenie udomácňuje duchovné bytosti v ich vzostupnom procese rozvoja, aby sa znova stali tým, čím boli na začiatku: slobodné, sebauvedomené bytosti, schopné byť aktívne v sile a svetle, akými mali byť, keď som ich stvoril pomocou sily Mojej lásky .... Tomu sa môže iba uveriť, pretože sa dôkaz o tom nemôže podať .... ale aj viera sa môže stať presvedčením, ak sa človek v jeho poslednej etape na Zemi snaží zosúladiť svoju prirodzenosť s prirodzenosťou svojho Boha a Otca, ak sa zmení na lásku, a tým sa zjednotí so Mnou .... Akonáhle sa k nemu môžem sprítomniť, kedže Ja Sám Som láska, on bude tiež schopný s istotou veriť a vedieť, že žije na zemi iba na to, aby svoju úlohu splnil po svojej nekonečne dlhej ceste. A bude sa z celého srdca usilovať o Mňa, a tak nájde zjednotenie so Mnou, jeho Otcom večnosti, a bude nepredstaviteľne šťastný.

AMEŇ

Preložil

"Nebudete mať iných bohov okrem mňa ...."

B.D. 8298 from 14. október 1962, taken from Book No. 87

(Exodus 20:3)

Nebudete mať iných bohov okrem Mňa .... Tieto slová sú veľmi zmysluplné, pretože všetko, o čo sa v pozemskom živote usilujete, môže pre vás znamenať viac ako Ja, váš Boh a Otec večnosti, keď je vaše srdce spojené s pozemskými statkami, a vy preto nehľadáte žiadnu väzbu so Mnou .... Vtedy je to, po čom túžia všetky vaše zmysly, váš boh .... A tiež ak si aj dovolíte počítať so Mnou spoznávajúc nad vami Moc, ktorá vás vytvorila, predsa vždy máte cudzích bohov vedľa Mňa .... vždy podľa túžby, ktorá vychádza z vášho srdca. Nech sú to pozemské statky, túžba po cti a sláve, dokonca aj ľudia, ktorí Ma vytláčajú z vášho srdca, vždy sú to cudzí bohovia, ktorí bránia vášmu vzostupu, pretože všetci títo bohovia sú prechodní (porušiteľní), vy ich musíte obetovať, keď sa váš pozemský život skončí a vojdete prázdni (chudobní) do inej ríše, ak ste pred to všetko nepoložili Mňa Osobne, Ktorý sa chcem stať vaším jediným cieľom v pozemskom živote a o Ktorého sa musíte snažiť so všetkou silou, ak sa chcete stať požehnanými .... Ja som váš Boh a Stvoriteľ, z Ktorého ste kedysi vyšli, a chcem, aby ste Ma uznali a priznali .... A mali by ste mi to dokázať tým, že ste ochotní opustiť (dať, obetovať) všetko, čím ste si zamenili Mňa Osobne a Moju Lásku. Potom som skutočne pre vás jediným Bohom, ku Ktorému by ste mali cítiť komupatričnosť a Ktorý, ako váš Otec, chce byť s vami zjednotený na čas a večnosť. Ale vy teraz považujte svoj pozemský život ako ten, ktorý žiť stojí za to, ak máte všetko, po čom vaše srdce túži .... Tak ste si vytvorili mnoho bohov, ktorých ste umiestnili vedľa Mňa .... za predpokladu, že veríte vo Mňa a považujete Ma za svojho Stvoriteľa. Táto viera však nemá žiadnu hodnotu, pokiaľ sa o Mňa vážne neusilujete .... od čoho vás však zdržiava svet a vaša túžba po ňom. Vaša Láska patrí k mnohým veciam, ktoré sú však súčasťou Môjho protivníka a mali by ste prekonať túžbu po tom, aby som sa Ja teraz dostal do popredia vášho myslenia, aby ste vy opustili všetkých ostatných bohov. Ale vy sami si vytvárate bohov okrem Mňa aj keď sa prihovárate bytostiam v duchovnom kráľovstve vo viere že skrze ich sprostredkovanie dosiahnutie cieľ, večnú blaženosť .... Ani vtedy váš postoj ku Mne ešte nie je správny, pretože v živote na Zemi je to o tom, že nadobudnete spojenie so Mnou, ktorého ste sa raz dobrovoľne zbavili .... A tento čin dobrovoľného a vedomého návratu ku Mne musíte dosiahnúť sami a žiadny sprostredkovateľ to nedokáže prostredníctvom jeho príhovoru .... Oni vám budú vždy iba mentálne ukazovať na cestu ku Mne Osobne, ktorou vy musíte neodvolateľne ísť, aby ste boli blažení. Pretože by ste mali vedieť, že Láska tých svetelných bytostí je taká veľká, že by vás oni chceli priviesť späť ku Mne, keby aj v nich nebol zakotvený zákon večného poriadku, takže oni sami nenútia žiadneho človeka na Zemi podľa ich vôle a myslenia .... Ale podľa zákona večného poriadku Ja požadujem, aby sa každá duša dobrovoľne vydala cestou ku Mne, a preto chcem byť a zostať ich Bohom, pre Ktorého sú oni ochotní opustiť (dať, obetovať) všetko. Chcem úplne vlastniť vaše srdcia, pretože ich chcem naplniť Mojou Láskou .... Ale pokiaľ srdce ešte nie je oslobodené túžob a želaní akéhokoľvek druhu, ak toto srdce v sebe stále má cudzích bohov, tí Mi prekážajú vojsť a Jediný v ňom vládnuť .... Ale ak vlastním jednu dušu úplne, znamená to, že teraz jej môžem dať najväčšie šťastie a skutočne nebude ľutovať, že sa musela vzdať iných vecí, aby teraz získala Mňa, Ktorý som teraz Jediný vládca v srdci človeka a teraz nič nemôže narušiť intímne spojenie medzi nami. Preto sa vážne skontrolujte, či ste stále naplnení túžbami po veciach, ktoré pre vás znamenajú viac ako Ja Osobne, či už ide o materiálne veci, alebo tiež o ľudí, a skúste ich zhodiť s trónu, aby pre Mňa zostalo to prvé miesto .... hľadajte potlačiť všetky pozemské túžby vo vás a oslobodiť sa od akejkoľvek modloslužby, ktorá sa má chápať ako každá láska k svetu, pretože potom skutočne slúžite iba Môjmu protivníkovi, kniežaťu temnoty, ktorému tento svet patrí, a tak je on vaším bohom ktorému sú obetované všetky obete. Potom je Mammon vaším Bohom a ten boh vás zlomí, pretože on nepatrí do Môjho kráľovstva, kde iba Ja vládnem v láske a múdrosti .... A tí, ktorí chcú patriť Mne, mali by uctievať iba Mňa, tj. nosiť iba Moje meno vo svojich srdciach a Ja budem nielen ich Bohom a Stvoriteľom, ale aj ich Otcom ....

AMEŇ

Preložil

ŽIVOT PODĽA BOŽÍCH PRIKÁZANÍ LÁSKY...

B.D. 8346 from 3. december 1962, taken from Book No. 88

Všetci ste požiadaní, aby ste na Zemi žili podľa Mojich Božích prikázaní Lásky, pretože nikto nemôže dosiahnuť svoju dokonalosť na Zemi, keď ignoruje tieto prikázania Lásky. Preto by ste mali všetci počuť Evanjelium, ktoré vám prinášajú Moji učeníci, pretože obsahuje Božie prikázania Lásky a vnútorné svetlo dostanete až vtedy, keď ich spĺňate. Predtým vy prechádzate Zemou v úplnej nevedomosti a usilujete sa iba o svetské znalosti, ale to nezabezpečuje žiaden výstup k vrcholu. Iba vtedy, keď vám bude dané duchovné poznanie, keď získate prehľad do duchovnej oblasti, budete žiť vedomý život a Ja vám chcem odhaliť túto duchovnú oblasť, ale môžem to urobiť iba vtedy, ak vy vopred zapálite v sebe svetlo Lásky... a to je opäť výsledkom života Lásky na Zemi. Vy neveríte, za aké dôležité treba prijať príkázania Lásky; neveríte, že ak má vaša duša dosiahnúť pokrok v rozvoji, oni musia byť vopred spĺňané. Duša však chodí po Zemi ako ľudská bytosť len preto, aby dosiahla svoju dokonalosť, aby dozrela, zmenila sa na Lásku a znova dosiahla svoj pôvodný stav... A to sa môže stať iba prostredníctvom pôsobenia v Láske, prostredníctvom splnenia Mojich prikázaní, ktoré požadujú Lásku ku Mne a k blížnemu. Preto sa vám opakovane káže Moje evanjelium, a preto sa vám znova a znova prináša Moje Slovo, pretože vás Ja neprestanem nabádať a vysvetľovať vám, aké nesmierne dôležité je nasledovať Moje Slovo, ktoré vás inšpiruje iba na pôsobenie v Láske. Vaša nedokonalosť, váš nedostatok spočíva iba v tom, že vám chýba sila Lásky, že je váš život na Zemi určený sebeckou láskou, že myslíte len na seba a nemate pochopenie pre potreby svojho blížneho, čo je určitá ľahostajnosť k vašej pozemskej duchovnej úlohe, ktorá určuje spôsob vášho života... Pretože všetká vaša vôľa a myslenie je zamerané iba k pozemskému a vaším cieľom je iba pomôcť telu cítiť sa dobre, ale ignorujete dušu, pretože jej nezadovážite potrebnú silu prostredníctvom pôsobenia v Láske... A tak váš pozemský život vždy zostáva nečinný... ak vy aj získavate a vlastníte toľko pozemských vecí, tie sú prechodné a nemôžete ich preniesť do inej ríše, keď budete musieť ukončiť život na Zemi. Pokiaľ bude vaša duša hladovať, nenapĺňate svoj pozemský účel. A mali by ste to len skúsiť a pôsobyť v Láske... mali by ste raz zakúsiť, že nebudete očakávať žiadnu korisť, ale nezištne sa postaráte o svojho blížneho v jeho potrebách... A tak získate jeden pocit šťastia, ktorý vám nedokáže priniesť žiadne naplnenie vašej pozemskej túžby. Pretože váš blížny vám znova prinesie Lásku, ktorá vás urobí šťastnými a skutočne, vo vás bude zapálené malé svetielko... Preto sa vám neustále káže Láska, aby ste boli podnecovaní, pretože akonáhle to vyskúšate, nezastavíte sa jedným pokusom, budete sa cítiť nútení znovu k pôsobeniu v Láske, pretože každý skutok Lásky pre vás znamená zásobovanie duchovnou silou, ktorú znova používate na pôsobenie v Láske... Pretože to je požehnanie každého skutku Lásky, ktorý posilňuje vôľu človeka, pretože Láska vždy prináša silu.

Každý, ktorý káže evanjelium Lásky, môže si byť istý Mojho požehnania, ktorý sa snaží spôsobiť, aby jeho blížni boli podnecovaní k nesebeckej Láske... ktorý sa tiež stáva dobrým príkladom tým, že žije život Lásky pre ostatné ľudské bytosti, čo vždy bude prospešne pôsobiace ku všetkým okolo neho (Matúš 5:19). Vedzte, že Láska je veľká sila, že si vy všetci môžete uľachčiť život, ak využijete silu Lásky, ktorá vám tiež pomôže mať živú vieru, a tak uniknúť všetkým nebezpečenstvám... Pretože Láska a viera sú základy Mojej Cirkvi, ktorú som Ja Sám založil na Zemi; potom aj vy tiež patríte do tejto Mojej Cirkvi a tiež získavate povedomie, ktoré ste stratili v dôsledku toho, že ste odpadli odo Mňa, čo spočívalo v odmietnutí Lásky... že ste sa bez žiadnej Lásky odo Mňa odvrátili... Len keď Láska znova naplní vaše srdce, môžete sa znova so Mnou zjednotiť a vtedy je váš pozemský účel splnený. Preto počúvajte Mojich poslov a neodmietajte ich, keď vám kážu Evanjelium Lásky, pretože ich Ja posielam ku všetkým vám, ktorí stále chodíte životom na Zemi bez svetla a Lásky... Vypočujte si ich a snažte sa žiť Moje Slovo, ktoré vám oni prinesú a skutočne získate veľa a váša pozemská cesta nebude márna, keď vaša duša opustí telo a vstúpite do mimozemskej (inej) ríše, ktorá je vaším skutočným domovom.

AMEŇ

Preložil

Duchovný stav pred ukrižovaním .... Kniha kníh ....

B.D. 8397 from 30. január 1963, taken from Book No. 88

Vy, ľudia, sa často pýtate, prečo nie je v Knihe kníh *(tj. Biblii)* jasne a zreteľne uvedený Môj večný plán Spásy, aby všetci ľudia vedeli, čo tvorí základ ich ľudskej existencie .... Preto pochybujete o Vyhláškach *(Proklamáciách – ako ich prijala Bertha Dudde)*, ktoré vás vo svojej hĺbke informujú o tom .... Mali by ste však pamätať na to, že duchovný stav ľudí pred Mojím narodením by neumožňoval také vedomosti, že by to ľudia mohli pochopiť, pretože pred Mojím ukrižovaním Môj protivník *(Satan)* stále nesmierne vládol a nikdy by nedovolil žiadne svetlo, namiesto toho temnota neustále stúpala, pretože len málo ľudí v sebe zapálilo svetlo v dôsledku ich života Lásky. Hoci vedeli o Bohu, ktorý ich stvoril, chýbalo im hlbšie porozumenie, a teda aj znalosť ich vzťahu k Bohu a Stvoriteľovi. Určite vedeli, že Som očakával, že sa budú riadiť Mojimi prikázaniami, ktoré im boli udelené prostredníctvom osvietených ľudí .... ktorých som poslal na Zem za účelom výučby. A keby žili svoj život podľa Mojich prikázaní, skutočne by dosiahli malú mieru porozumenia. Ale vedomosti o všetkom, čo im bolo ešte stále zaktyté, sa nemohli naučiť študovaním, pretože ich intelekt by to nemohol pochopiť a ich duše kvôli svojmu nevykúpenému pôvodnému hriechu vo veľkej miere neboli vyspelé. Z tohto dôvodu boli aj proroci vo všeobecnosti neochotne počúvaní, pretože ľudia, keby tomu obrátili svoju pozornosť, museli by obmedziť svoje potešenie zo života. Výnimky sa vyskytli len v tom, že chceli byť poslušní Bohu a Stvoriteľovi a slúžiť Mu. A v jednotlivých prípadoch im boli skutočne poskytnuté vedomosti, ktoré zaznamenali, ale ktoré sa nezachovali, keď sa vplyv Môjho protivníka na ľudí stal čoraz silnejším, takže ich duchovný stav, krátko pred mojím narodením, bol výnimočne nízky .... a preto už viac neakceptovali *(nepríjímali)* také poznanie .... Potom Som prišiel na zem a priviedol svetlo do tejto mimoriadnej temnoty .... Ale aj vtedy bolo moje Svetlo schopné žiariť iba tam, kde sa Môj protivník nedokázal presadiť, kde túžba žiť podľa Božského poriadku motivovala ľudí, aby žili životom Lásky .... Už Som im mohol dať malé svetlo a osvietiť ich o vzťahu s Bohom a Stvoriteľom.

Aj tak sa však tieto pokyny uskutočňovali iba od človeka k človeku *(tak že to jeden prenášal ďlašiemu)*, pretože som poznal stupeň zrelosti každého jednotlivca a zabránil Som tomu, aby sa z toho stal akademický *(teoretický)* poznatok, ktorý by sa mohol odovzdať prostredníctvom tradície, ale ktorý by zostal nepochopiteľný každému, kto skrze Láske ešte v sebe nezapálil svetlo .... Prostredníctvom Môjho diela Spásy bol pôvodný hriech vykúpený a Môj Duch bol schopný pôsobiť v ľudskej bytosti, ktorej to jej láskavá činnosť dovolila .... Lebo aj vtedy Som učil, že Láska je najdôležitejšia .... Každý, kto dodržiaval toto prikázanie, bol tiež poučený Mojím Duchom a získal vedomosti, ktoré potreboval na splnenie svojho účelu pozemského života .... A toto je to, čo potrebujete, aby ste úplne dospeli k zrelosti vo svojej duši .... Duševná práca je prvoradá a všetko, čo vás vedie k tomu, aby ste ju vykonávali, vám bude odovzdané prostredníctvom Môjho Ducha. A skutočne sa splnia želania kohokoľvek s hlbokou túžbou preniknúť do hlbšej múdrosťi. Ale pretože len málo ľudí prebudilo svojho ducha k životu, tradične sprostredkované vedomosti by ich zmiatli, kým nie sú dostatočne duchovne osvietení. Z tohto dôvodu podľa Mojich pokynov také vedomosti neboli zaznamenané, pretože ktokoľvek by ich mohol dosiahnuť, ak by vážne chcel preniknúť do Môjho Plánu Spásy. Pre väčšinu ľudí, ktorí žijú ľahostajne a sú spokojní s duchovnými znalosťami, ktoré dostávajú vzdelávacími prostriedkami, to by nikdy nebolo požehnaním, keby boli všetky vzájomné vsťahy jasne vysvetlené, pretože pozostávajú z takých hlbokých duchovných dôvodov, ktoré intelekt nemôže pochopiť, ale predpokladá prebudený duch, aby boli pochopené.

Nikomu, kto sa o to vážne usiluje, sa neodopiera správne porozumenie, ale tiež to vyžaduje súlad s Mojou vôľou, ktorá je odhalená všetkým ľuďom a ktorú všetci ľudia vedia, pretože sú tiež poúčaní vnútorným hlasom .... hlasom svedomia .... čo by mali alebo nemali robiť. A keďže jediným zámerom Môjho protivníka je šíriť temnotu a bojovať proti všetkému svetlu, bude mať vždy vplyv aj na ľudí tak, že oni sami zabránia všetkým vnútorným osvieteniam, a tiež sa pokúsi ľuďom prezentovať Pravdu takým skresleným spôsobom, že im bude chýbať každé porozumenie pre vedomosti, ktoré hlboko prenikajú do Môjho plánu Stvorenia a ktoré si vyžadujú práve tento prebudený duch .... To, čo je obsiahnuté v Knihe kníh, je úplne dostačujúce na úplné dozrievanie ľudskej duše za predpokladu, že sa bude všetko dodržiavať .... Napriek tomu aj tento obsah prekračuje chápanie pre väčšinu ľudí, pokiaľ sú slová Písma mŕtve až kým nebudú čítané s prebudeným duchom *(2. Korinťanom 3, 6)* .... A to platí pre všetky vedomosti, ktoré sa znovu a znovu prenášajú na Zem skrze Vyhlášky *(Proklamácie)* a sú Čistou Pravdou .... Toto tiež bude správne pochopené a využité niekým, kto je ochotný milovať a kto je duchovne prebudený, a on potom bude schopný preniknúť do najhlbších tajomstiev a porozumieť Môjmu večnému plánu Spásy ....

AMEŇ

Preložil

Vysvetlenie týkajúce sa pôvodného ducha a odpadnutia

B.D. 8459 from 5. apríl 1963, taken from Book No. 89

Ku vám, ktorí Mi chcete slúžiť v posledných dňoch pred koncom, obrátená je všetká Moja starostlivosť a pozornosť. Pretože ešte musíte napraviť veľa omylov (odchýlok), ktoré vám odhalím, a tiež vám dávam prostriedky na to, aby ste konali (bojovali) proti ním, čo by ste nikdy nemohli urobiť bez prenosu Môjho slova zhora.

Viem kde je myslenie ľudí stále zmätené, viem kde sa v nich zakorenili názory, ktorých sa neradi vzdávajú, aj napriek tomu, že nezodpovedajú pravde. Chcem však všetkým dať svetlo. Chcem osvietiť myšlienky tých, ktorým som dal úlohu, aby šírili Pravdu.

Vždy vám môžem poskytnúť iba jedno a to rovnaké vysvetlenie, že ste Mojimi kedysi vyžarovanými bytosťami, ktoré nesplnili svoj účel, pretože sa postavili proti Mne. To čo Som Ja vyjadril ako silu so Mňa, boli sebavedomé a inteligentné živé bytosti obdarené slobodnou vôľou .... teda nie mŕtve diela, ale živé, pretože Moja sila, ktorá bola ich základnou podstatou, je a zostane niečím živým, ktorá tiež chce byť neustále aktívna.

Takže, tej sile Som dal formu stvorení/bytostí, čo je potrebné porozumieť v duchovnom zmysle, pretože sa mohli navzájom vnímať ako predivné a žiarivé živé bytosti .... Každá vyžiarená bytosť bola sama za seba .... bola externalizovaná ako nezávislá bytosť a neustále ju prenikala sila Mojej lásky.

Boli to obrazy Mňa Samého, boli to miniatúry Môjho Vlastného Bytia, ktoré boli schopné samostatne pracovať v sile/moci a svetle a boli mimoriadne dokonalé, pretože zo Mňa mohla vyjsť iba dokonalosť. A tieto bytosti odo Mňa odpadli, v dôsledku svojej slobodnej vôle sa obrátili na pravý opak, stratili svoju dokonalosť, stali sa nedokonalými a ubohými, pretože odmiet(a)li Božské svetlo lásky, ktoré ich prenikalo a následne sa vzdali svojej Božskej prirodzenosti. Tie bytosti však naďalej existovali, iba že opustili lásku, a to bolo možné, pretože ako dôkaz svojho Božského pôvodu vlastnili slobodnú vôľu, ktorú bolo možné použiť akýmkoľvek smerom a ktorá sa vyjadrila v opozícii voči Bohu.

Bytosť iba odmietla silu Božej lásky, teda Moje neustále osvietenie (vyžiarovanie) lásky, a to viedlo k jej pádu do najhlbšej priepasti, pretože sa stala neschopnou k činnosti a zatvrdila sa vo svojej podstate. Takže tá bytosť, ktorú Som raz vytvoril vo všetkej dokonalosti sa dobrovoľne vzdialila od Mňa a čoraz viac sa usilovalo k priepasti. Toto odpadnutie duchov odo Mňa Som vám znova a znova vysvetlil a vy viete, z čoho to odpadnutie pozostávalo: v tom, že Moja láska bola odmietnutá .... Tým sa stvorenie stalo neschopným akejkoľvek aktivity/činnosti.

Ale keďže samotná bytosť bola Mojou vyžiarenou silou, ktorá nemohla zostať neaktívna, táto sila sa musela prejaviť iným spôsobmi, a to bolo umožnené pretvorením tejto sily na stvorenie .... ktoré potom muselo byť aktívne podľa Mojej vôľe .... Takže padlé stvorenie vykonávalo činnosť služby v rôznych tvaroch podľa zákona prinútenia .... ktoré sa v zaviazanom stave pohybuje dielami stvárania za účelom postupného vzostupu do vyšších sfér, je to padlé duchovné stvorenie, ktoré kedysi vyšlo odo Mňa .... Je to bytosť, ktorú Som stvoril v najvyššej dokonalosti, ktorú Som externalizoval ako Svoj obraz a ktorá je na mimoriadne bolestivej a nekonečne dlhotrvajúcej ceste návratu, kým sa znova pretvorí na to, čím bolo na úplnom začiatku .... Odpoveď vám nemôže byť daná jasnejšie, keď sa pýtate, čo sa stalo s „duchom“, keď bytosť padla.

O ktorom duchu hovoríte? .... Ja som vytvoril duchovné bytosti a oni odo Mňa odpadli. Duša preto nie je „dušou toho ducha“, ale samotná duša je pradávne poklesnutý pôvodný duch, ktorý sa stelesňuje v ľudskej bytosti, aby dosiahol svoj konečný stav dokonalosti .... A keď sa (jeden) nepadlý duch stelesňuje v ľudskej bytosti tá duša je práve ten pôvodný duch, a nielen jeho časťou.

Skutočnosť, že bytosti svetla, ktoré keď bola skúšaná ich vôľa, úplne vzplynuli-zjednotili sa s Mojou vôľou, sa neustále starajú o všetkých padlých duchov počas celého procesu návratu, bude vám znovu a znovu vysvetľovaná, pretože ich blaženosť spočíva v tom, že môžu prispieť ku konečnému návratu padlých bytostí, a ich preveľká láska sa neustále stará o všetky stvorenia a vždy poskytuje nové „škrupiny“ („obaly“), ktoré umožňujú padlým bytostiam ich vzostup.

Lebo láska bude vždy konať podľa Mojej vôle, a preto tiež bude neustále tiecť k nedokonalej duši, aby sa vedome mohla zmeniť/obrátiť počas svojho života na Zemi a stať sa znova tým, čím bola na začiatku (od pradávna). A túto premenu možno dosiahnuť iba láskou, ktorú stvorenie ako ľudská bytosť musí teraz samé zapáliť, aby znovu našla spojenie so Mnou, čo ju učiní požehnanou bytosť na celú večnosť.

ameŇ

Preložil

Prečo ľudstvo všeobecne nevie o Božom pláne spásy .... neodvratný/skorý koniec pozýva na vysvetlenie

B.D. 8465 from 12. apríl 1963, taken from Book No. 89

Keby ste sa vy vždy vydávali cestou ku Mne, bola by vám poskytnutá pomoc v každej nepriazni utrpenia a strachu, či už je to duchovne alebo pozemsky .... o vás by sa postaralo tak, aby to prospelo vašej duši, pretože prospešná je iba Čistá Pravda. Neuložil som na vás žiadne obmedzenia a ak chcete zvýšiť svoje duchovné znalosti, Ja budem vždy ochotný vás poučiť.

Chcete vedieť, prečo sa vám teraz odhaľujú vedomosti, o ktorých ste doteraz mali len málo alebo žiadne poznanie. Chcem vám na to dať dôvod: vždy boli ľudia, ktorých duchovný stav umožnil aby im boli predstavené najhlbšie tajomstvá stvorenia, a ktorí tak tiež vedeil o pradávnych počiatkoch stvorenia, o odpadnutí *(prvých stvorených duchov)* odo Mňa a o Mojom večnom pláne Spásy. Ale také vedomosti by sa nikdy nemohli preniesť na iných ľudí, pokiaľ by ich stav zrelosti bol nižší ako u tých, ktorí ich prijali odo Mňa .... Jej hĺbka by sa nikdy nepochopila a keby ľudia to iba prijali doslovne *(bez porozumenia)*, ich intelekt by spôsobili, že to odmietnu ako fantáziu snílka, pretože by to neosvietený duch nemohol pochopiť .... A tak aj v čase Môjho života na Zemi mali ľudia stále veľmi nízku duchovnú úroveň, pretože stále boli pod úplnou kontrolou Môjho protivníka, ktorý bol príčinou obrovskej duchovnej temnoty.

V dôsledku toho bolo len pár ľudí, ktorých Som mohol poučiť o takýchto tajomstvách stvorenia, a dokonca aj oni mali problémy s porozumením, pretože ich stále zaťažoval pôvodný *(tj. pradávny)* hriech, čo znamenalo, že ich vnímanie bolo nedostatočné *(ich sila vnímania bola nedostatočná)*. Určite Ma znova a znova spochybňovali, ale Ja Som ich mohol odkázať na osvietenie ich ducha iba po Mojom ukrižovaní, po diele Spásy, ktoré pozdvihlo hustú temnotu od tých, ktorí Ma milovali.

Preto oni postupne pochopili, čo Som ich učil, ale neboli schopní ďalej odovzdať vedomosti len z toho dôvodu, že ich blížne ľudské bytosti, ktorých duch ešte nebol prebudený, by to nemohli pochopiť .... Pretože táto znalosť .... tj osvietený duch .... bol iba výsledkom správneho spôsobu života, plnenia Prikázaní lásky, ktoré Som Ja učil ľudí ako prioritné, ľudia najprv mali byť motivovaný plniť tieto Moje prikázania lásky.

Ďalej, vy by ste mali tiež vedieť, že Som Ja osobne určil svojim učeníkom všetko čo majú zapísať pre budúce generácie. Lebo dokonca ani oni nedokázali porozumieť najhlbšej múdrosti, a preto sa iba pridržiavali Môjho pokynu hlásať to, čo som hovoril ľuďom, ktorí Ma nasledovali, ktorí ma považovali za proroka a očakávali zázraky alebo uzdravenie každého svojho utrpenia, ktorí čerpali útechu a silu z Mojich slov a ktorých vieru v Jedného a Jediného Boha Som bol schopný posilniť, pretože oni boli dobrej vôle .... Ale bolo len pár ľudí, ktorí sa chceli dozvedieť viac a ich intelekt bol motivovaný viac ako ich srdce, aby sa pýtali na veci, na ktoré som iba Ja mohol odpovedať .... Určite prijali vysvetlenia, ale tie na nich nezanechali hlbší dojem *(vplyv)*, s výnimkou niekoľkých, ktorých srdcia boli veľmi ochotné milovať a ktorí Ma poznali ako svojho Boha a Stvoriteľa.

Skutočnosť, že boli podnietení Mnou a veľmi šťastní ohľadne takýchto vedomostí sa nemusí uvádzať, ale vždy to bolo len príjemné duchovné poznanie pre tých nasledovníkov, ktorých som Ja osobne poúčal, podstata toho sa však nepreniesla na ich blížne ľudské bytosti alebo ich potomkov, pretože to nemohli pochopiť, a preto ani Moji učeníci nespomínali takéto výmeny názorov. Okrem toho tieto znalosti o prvotnom počiatku a konečnom zámere všetkého Stvorenia v podstate neboli pre ľudí potrebné a nie vždy prospešné. Keby im to bolo oznámené ako dogma, mohlo by to do určitej miery prinútiť vôľu ľudí, ktorí .... ak by mali vieru .... porozumeli by svoj predošlý vývoj do ľudského štádia s chvením a cítili by sa spútaní alebo neschopný vytvoriť lásku k Bohu, Ktorého plán by im bol úplne nepochopiteľný .... Ale tam, kde bolo pre mňa možné preniesť Božské zjavenia na Zem, táto znalosť tiež bola daná aj ľuďom ....

A blízkosť konca *(tejto Zeme)* vysvetľuje, prečo sa *(teraz)* o tom neustále poskytujú jasné informácie, pretože ľuďom sa teraz *(v tomto čase)* nedá dostatočne silne pripomenúť ich zodpovednosť, kvôli procesu nového exilu *(vyhnanstva duše do matérie)*, ku ktorému dôjde až na konci obdobia Spásy a je mimoriadne dôležitý pre všetky duše v ich vzostupnom rozvoji .... Predtým, duše, ktoré nedosiahli zrelosť na Zemi, mali stále možnosť to dosiahnúť v inej ríši. Ale na konci Obdobia Spásy už táto príležitosť neexistuje, potom sa osudom duše stáva najstrašnejšia udalosť, pri ktorej sa duše rozpadnú/rozložia na jednotlivé častice a znova budú zviazané do tvrdej hmoty .... Čo by bolo teraz rozumnejšie ako Moje oznámenie, ktoré by vás, ľudí informovalo o osude, ktorý na vás čaká, ak zlyháte *(= nevyplníte vašu úlohu/váš zámer na Zemi)*?

Ak ste žili životom láske, tiež ste schopní zložiť skúšku vášho pozemského života bez akýchkoľvek/takých vedomostí .... Ale tam, kde sa láska ochladla a zlyhanie sa stalo nevyhnutným, a osud duše je zapečatený novým vyhnanstvom *(exílom)*, tam Ja potom vopred používam akékoľvek prostriedky na prebúdzanie ľudstva *(alebo „aby som znepokojil ľudstvo“)*. Potom sa tiež postarám, aby ľudia dostáli vysvetlenie/informácie o veľkom pláne Stvorenia .... aj keď úspech nie je nič iné ako to, že ľudia budú s nedôverou takéto informácie počúvať a viac ich odmietať ako prijímať.

Ale Ja tiež poznám vôľu jednotlivých ľudí, a preto tiež viem, kto tieto vedomosti neodmieta a kto z toho vyvodí dôsledky .... a skutočne ich oni od Mňa dostanú, práve ako čo Som všetkých tých ktorí si želali osvitenie vo svojich srdciach a k tomu tiež boli vnímaví skrze život lásky, vždy Som usmerňoval k Pravde - k najhlbšiemu duchovnému poznaniu. Lebo vy by ste tiež mali spoznať/priznať Boha lásky, múdrosti a sily pri každom dianí, ktoré zažívate, a mali by ste Mi dôverovať a vždy Mi zavolať o pomoc, pretože ťažkosti pred koncom budú stále väčšie, ale každý, kto vytrvá do konca, bude požehnaný.

AMEŇ

Preložil

Prikázania pod nátlakom NIE sú Božou vôľou

B.D. 8473 from 20. apríl 1963, taken from Book No. 89

To tiež nie je Moja vôľa, aby sa ľuďom znemožňovalo v ich slobodnom rozhodovaní, aby sa im dávali prikázania, po ktorých sa majú pohybovať v medziach toho, čo opäť ustanovili iba ľudia .... slobodná vôľa je rozhodujúcim faktorom v ľudskom živote, pretože im ona umožňuje dozrievanie duše, ale ona tiež môže zlyhať, pretože je úplne slobodná .... Ak je teraz sloboda tejto vôle obmedzená, potom ľudia, ktorí to zapríčiňujú, privodia na seba vinu ....

Ale sám človek má dar, aby mohol používať svoju myseľ, a mohol by sa oslobodiť od týchto okov nátlaku viery .... ale on tvárou v tvár ľudským príkazom najčastejšie nenájde odvahu. Ale Ja sa pýtam na otázku: Prečo vy práve tento rozkaz tak dychtivo dodržiavate, zatiaľ čo inak ľahko porušujete prikázania? .... Od vás sa zo strane ľudí veľa žiada a vy neuvažujete o tomto: Prečo ste poslušný, keď sa od vás vyžaduje, aby ste bezpodmienečne verili všetkému, čo sa vám ponúka? Prečo si samí nezískate jasné svetlo skôr, ako prijmete učenie ako Pravdu?

Lebo z akou ľahostajnosťou porušujete prikázania, ktoré Som vám Ja dal, ako sa vlažne správate k prikázaniu Lásky k blížnemu? Ale horlivo dodržiavate prikázania, ktoré vám dali ľudia .... a koľko svetla by ste dostali, keby ste plnili prikázania Lásky .... z vašich očí by padli všetky závoje, ktoré vám až doteraz zakrývali Pravdu. A položili by ste si jednu otázku: Kto vám dáva záruku, že vám bola predložená Čistá Pravda? A aj najmenšia pochybnosť znamená, že sa otvárate k svetlu, že túžite po Pravde a potom sa vám táto túžba môže naplniť.

Dať ľudí do takého stavu prinútenia je veľkým trestným činom pre Mňa, Ktorý som dal všetkým Mojím stvoreniam slobodnú vôľu, za čo jedného dňa budu musieť aj zodpovedať. A to je obzvlášť dôležité, pretože to súvisí s vzostupným vývojom duše, ktorý predpokladá (má za podmienku) slobodnú vôľu .... Duchovné dozrievanie môže podporovať iba to, čo sa robí skrze slobodnú vôľu .... A tomuto vývoju duše zabránite vy, ktorí vašich blížnych prostredníctvom prikázaní dovádzate do stavu prinútenia, čím sa im znemožňuje slobodné rozhodnutie ....

V skutočnosti by sa každý človek mohol oslobodiť od tohto obmedzenia, ak mu v úplnej vážnosti záleží na Pravde .... On však rád presúva svoju vlastnú zodpovednosť a robí, čo od neho ľudia požadujú, ale nie to, čo Ja požadujem: aby žili v Láske .... Ale život v Láske neustále prispieva k osvieteniu ducha a potom človek bude tiež vedieť, že Ja nikdy nemôžem byť autorom takýchto prikázaní, ktoré by mohli človeka odrezať od jeho duchovnej slobody.

Vy nemusíte nič akceptovať skôr, ako o tom budete premýšľať, a vy vždy potrebujete žiadať o Moju pomoc, aby bolo vaše myslenie správne .... A verte tomu, že budete mať radosť z myšlienok, ktoré sa po úprimnej modlitbe ku Mne vo vás vzbudia, pretože je to Moja vôľa, aby ste kráčali (žili) v Pravde, a preto vám tiež dám do srdca ten správny pocit pre Pravdu a budete schopní ľahko sa odtrhnúť od každého omylu (klamstva), pretože Mňa Osobne prijmete ako opravdového učiteľa, ak najprv prídete ku Mne, aby ste od Mňa získali osvietenie.

Nemusí to byť očividný proces doslovného výkladu (prenosu slov), pretože Ja mám mnoho spôsobov, ako vám priniesť Pravdu, a aby ste to tiež uznali ako pravdu, usmerňujem vaše myšlienky a vy potom veríte, že je to vaša vlastná myšlienka, ale ste tiež úplne presvedčení, že je to správne .... A vedzte, že iný človek nemá právo vylučovať vaše vlastné myslenie, spôsobom že vám prikazuje nepochybne prijať, to čo vás učí .... Toto právo aby obmedzil slobodu vôle Som nedal ani jednému človeku, ale sám človek sa musí rozhodnúť, čo chce prijať a čo odmietnuť .... Pretože raz za to bude musieť zodpovedať, pretože sa jedná o jeho vlastnom duchovnom dospievaní.

Ak však on spĺňanie prikázaní Lásky uprednostní pred čímkoľvek iným, jeho dozrievanie je zaručené, potom sa on sám o sebe stále viac a viac dostáva k Pravde a rovnako sa nebude musieť vzdať tak veľa omylov (klamstiev), keď vstúpi do duchovného kráľovstva .... Pretože jeho svetlo je silné a preniká temnotu, ktorú každy omyl zmanená pre dušu .... Len Láska je nevyhnutná na dozrievanie a za to aby sa stálo v Pravde .... Ale kto nemá Lásku, sotva vystúpi z temnoty, pretože mu nepomôžu údajné prostriedky Milosti, na ktoré sa človek, ktorý nie je v pravde, príliš ľahko spolieha ....

AMEŇ

Preložil

Boh nechce donucovanie .... Pravda oslobodzuje ....

B.D. 8475 from 22. apríl 1963, taken from Book No. 89

Vôľa usmernená k Bohu je zároveň vôľou oddeliť sa od Božieho protivníka .... No vôľa usmernená k Bohu bude vždy znamenať vôľu k Pravde, pretože človek, ktorý je úplne nesprávne učený len vtedy sa môže oddeliť od Mojho protivníka, keď chodí (žije) v Pravde ....

Jedine Pravda oslobodzuje .... skrze Pravdu je odhalená podstata protivníka, ako aj jeho hanebná práca a činnosť, okrem toho, skrze Pravdu sa aj človek oslobodí všetkého omylu (klamstva), a on rozpozná, že omyl bráni človeku slobodu jeho myšlienok a vôľe .... že tento (protivník) reťazmi zväzuje ľudí s ustanoveniami a prikázaniami, ktoré opäť vyšli od samého Božieho protivníka, a ktoré teda človeka udržiavajú zviazaného, robia ho úplne neslobodným a bránia mu najsť Pravdu .... Ale Pravda oslobodzuje .... pretože ten, kto sa pohybuje v Pravde, ten už neuznáva Božieho protivníka ako svojho Pána, on ho spoznal a nenávidí ho, úmyselne sa obracia k Tomu, Ktorý je Večná Pravda ....

Takže cirkevná organizácia založená na omyle nemôže nikdy trvale uchvátiť človeka, ktorý našiel Pravdu .... A pokiaľ je človek na túto organizáciu viazaný prikázaniami alebo zákonmi, ona nemôže predstavovať Čistú Pravdu, pretože Pravda netoleruje nátlak a pretože je to vždy Môj protivník, ktorý chce na ľudí uvaliť nátlak, pretože je to Sám Boh, ktorý každé stvorenie utvoril s úplnou slobodou vôle .... Teda, pokiaľ sa od ľudí vyžaduje, aby mysleli alebo konali pod hrozbou pozemského alebo duchovného trestu, zjavne to predstavuje prinútenie, pretože človek by potom mal byť zaťažený pocitom, že zhrešil, ak tieto požiadavky nespĺňa ....

Človek by mal mať úplnú duchovnú slobodu, nikdy by nemal podliehať duchovným nátlakom .... Mal by byť vždy učený v Láske, že Božie prikázania musia byť splnené .... prikázania Lásky k Bohu a k blížnemu .... A to je jediná úloha tých, ktorí chcú pomáhať ľuďom pre dobro ich duší, tych, ktorí chcú byť Božími služobníkmi a tak Mu poskytovať túto službu výchove ľudí k Láske .... Ale aj Láska sa musí uplatňovať slobodne, nemožno požadovať v nátlaku žiadne služby, ktoré sú zbavené Lásky, ktoré sa znova vykonávajú iba na splnenie ľudských požiadaviek, ale kroré neprinášajú duši ani najmenší pokrok.

Je to falošná námietka, keď sa hovorí, že ľudstvo potrebuje zákony, pretože bez nich by prešli životom na Zemi celkom ľahostajne a ich stav by bol úplne nemilosrdný .... Vy, ľudia, ktorí to považujete za dobré, iba zdanlivo zachováva určitý poriadok, ktorý je zjavný navonok, ale duše sú znásilnené, pretože sú zbavené akejkoľvek slobody výberu, pretože ľudia musia konať v slobodnej vôli, a preto je to úplne bezcenné pre ich dozrievanie. Okrem toho strácajú zmysel pre zodpovednosť, ak musia prísne dodržiavať to, čo im ponúkajú jednotlivci, ktorí majú pocit, že sú povolaní viesť masy ....

Už len s trochou premýšľania by ste si mali uvedomiť, že takéto nariadenia, ktoré pre človeka znamenajú prinútenie vôle .... pretože v prípade nesplnenia sa nazývajú hriechom .... mohli začať iba od Božieho protivníka .... Pretože práve v štádiu človek na tejto Zemi iba slobodná vôľa rozhodne jeho duchovný pokrok, a každý duchovný nátlak je satanská činnosť .... A ak to všetko viete, bude pre vás ľahké úplne sa oslobodiť od učenia, ktoré očividne ukazuje na pôsobenie Božieho protivníka .... Pretože Pravda vás oslobodzuje ....

Uvedomte si, že už nie ste zotrožení putámi protivníka, ak sa pohybujete v Pravde, Ktorá pochádza jedine z Boha a Ktorú jedine môžete prijať a porozumieť, ak ste sa už dôverne spojili s vaším Bohom a Otcom, takže ste sa rozhodli skrze slobodnú vôľu a nepriateľ už nad vami stratil všetky práva. Potom sa už nebudete báť ničoho, čo by vás ohrozovalo zo strany tých, ktorí sú ešte stále v spojení s protivníkom, inak by aj oni uznali Čistú Pravdu a usilovali by o ňu, a snažili by sa úplne zbaviť klamstiev a omylov ....

Vedzte, že Boh sám je Láska a že On nikdy na vás nenaloží tie tresty, ktorými by ste boli ohrození, ak sa nepodriadite učeniam a prikázaniam, ktoré boli dané zo strane ľudí pod vplyvom protivníka, aby sa tak udržiavalo ľudí v putách .... Jedine Pravda vás oslobodzuje a bez váhania (s úplnou istotou) sa oslobodíte od týchto pút, ak vlastníte Pravdu, Ktorú Boh dáva každému, kto po nej vážne túži, a Ona je jediné svetlo, skrze ktorého je nepriateľ odhalený a jeho dielo zmarené .... A kto má Pravdu, je teraz opäť Božským stvorením a naozaj sa už viac nemusí báť protivníka ....

AMEŇ

Preložil

Falošní Kristovia a proroci ....

B.D. 8487 from 4. máj 1963, taken from Book No. 89

Dajte si pozor na falošných Kristov a falošných prorokov .... Varoval Som vás o ních, keď Som žil na Zemi, pretože som vedel o činnosti Môjho protivníka, o jeho pascách a bezohľadných machináciách, ktorými sa vás, ľudí snaží vtiahnuť do priepasti. Využíva všetky prostriedky, a to najmä v posledných dňoch, aby zvýšil temnotu, v ktorej ľudstvo vädne. Všade budú ľudia, ktorí tvrdia, že poznajú a sú uvedení do tajomstiev stvorenia, ktorí požadujú uznanie a vieru ľudí v ich duchovné skúsenosti a ktorí sú iba nástrojmi Môjho protivníka, pretože podporujú a rozširujú duchovné poznanie, ktoré je úplne v rozpore s Pravdou. Falošní kristovia a falošní proroci sa objavia vo veľkom počte .... Všetci budú nosiť plášť Božských poslov, všetci budú tvrdiť, že majú vedomosti a sú v kontakte s najvyššími predstaviteľmi .... Budú predstierať, že sú poslovia svetla, a napriek tomu kráčajú v hlbokej tme, a preto šíria temnotu medzi svojimi blížnymi. Nemôžu vyžarovať svetlo, pretože sami nevlastnia svetlo, napriek tomu sú ich spôsoby a správanie takí istí, že sa ľudia neodvážia spochybniť božské poslanie tých, ktorí však v skutočnosti pracujú pre Môjho protivníka. Ale iba ľudia, ktorí sami žijú v Pravde, to dokážu spoznať a oni ich zase budú označovať za falošných prorokov .... A bude ťažké presvedčiť sa o skutočnej Božskej misii pravých prorokov, no predsa nie je to nemožné .... Skutočnosť, že existujú praví proroci, dokazuje Moje varovanie pred falošnými prorokmi ....

Vy však potrebujete vždy len vážnu túžbu, aby ste sa im nestali korisťou a skutočne budete vedieť, na koho sa obrátiť. Moji poslovia vám prinesú správu, ktorá sa dotkne vašej duše upokojujúcim a užitočným spôsobom, ktorý vás ovplyvní ako výživné jedlo a osviežujúci nápoj, ktorý si budete aj naďalej priať, a tým budete výrazne posilnení na ceste vášho pozemského života. Zatiaľ čo údajné vedomosti, ktoré vám sprostredkujú nesprávne učenia, vás nemôžu presvedčiť o Pravde a nevedú k žiadnemu osvieteniu alebo povzbudeniu vašej duše .... Je to a zostane neplodné poznanie, ktoré pre vás bude sotva dôveryhodné a málo užitočné. Je pravdepodobnejšie, že vám spôsobí strach a hrôzu, pretože v ňom nedokážete zistiť milujúceho Boha, ktorý sa správa ako Otec so Svojím dieťaťom. Falošní proroci nikdy nedokážu ľuďom ponúknuť Čistú Pravdu a jedinými úmyslami protivníka je podkopať Pravdu, zapliesť ľudí do omylov. Jeho najhorlivejšia snaha spočíva v zadržaní Pravdy o Ježišovi Kristovi a Jeho diele Spásy, o ľudskom prejave Boha v Ježišovi alebo o zmätení ich myšlienok tak, aby sa nedostáli ku Kríž a tým zostane ich pozemská cesta neúspešá pre ich duše .... A ani jeden prostriedok nie je pre neho príliš zlý, aby ho použil na svoju korisť, pretože Ježiš ho porazil Svojim ukrižovaním, a on sa snaží znovu získať späť plody Jeho víťazstva .... Duše, ktoré sa obracajú k Ježišovi, sú jemu stratené; následne sa pokúsi uviesť úplne nesprávny opis Ježiša, aby neuvideli žiaden dôvod, prečo by mali ísť cestou ku Krížu. Pravdivé zobrazenie diela Spásy má tiež vykúpiteľný účinok, a to znamená, že Môj protivník stratí svojich nasledovníkov, čomu sa snaží zabrániť prefíkaným konaním a podvodom. A vy, ľudia, môžete skutočne ľahko spoznať každého falošného proroka tým, že od vás odopiera poznanie Spásy skrze Ježiša Krista, a preto máte právo ho odhodiť ako „falošného proroka“ .... a to najmä počas posledných dní si môžete stále častejšie všimnúť, že najrôznejšie opisy duchovných predmetov dávajú tí, ktorí sa prezentujú ako proroci Pravdy. V jednom prípade sa však všetci zhodujú na tom, že spasenie je skrze Ježiša Krista .... obeť na Kríži skrze človeka Ježiša, aby vykúpil ohromnú vinu za hriech .... je však spochybnená, pretože viera v to znamená stratu nasledovníkov pre Môjho protivníka a on ich nechce stratiť ....

O Ježišovi Kristovi sa argumentovalo cez stáročia, pretože znova a znova sa objavili falošní proroci, ktorí už preukázali svoju príslušnosť k Môjmu protivníkovi a boli ním ovplyvnení, aby konali proti Ježišovi .... Hoci nedokázali úplne spochybniť pozemský život človeka Ježiša a tým úplne odstrániť Jeho poznanie, skutočný účel Jeho pozemskej existencie .... Jeho vykupiteľnej mísie .... bola opakovane vykreslená ako zavádzajúce učenie, ktoré odstránilo nádej ľudí na to, že budú kedykoľvek prepustení z viny za hriech, pokiaľ oni sami neposkytnú odškodnenie .... pokiaľ oni tak neverili týmto falošným prorokom. Avšak žiadna ľudská bytosť sa nikdy nebude môcť zbaviť svojej nesmiernej viny za hriech bez pomoci Ježiša Krista; žiadnej ľudskej bytosti sa nikdy nepodarí zdokonaliť sa svojou vlastnou silou bez Ježiša Krista, pretože pôvodný hriech tomu absolútne bráni .... Preto je „samo-vykúpenie“ nemožné, bez ohľadu na to, ako sa to úprimne túži, pretože je vôľa ľudskej bytosti príliš slabá a zlyhávala by znova a znova .... Bez ohľadu na to, ako ste poučení .... ak nie je Ježiš Kristus vykreslený ako Syn Boží a Spasiteľ sveta, v Ktorom Som sa Ja Sám vtelil, nie ste učení v úplnej pravde a nebudete večne slobodní, pretože iba pravda vás oslobodí. A Ja Sám odovzdávam túto pravdu vám, Ja sám, váš Boh a Stvoriteľ od večnosti, najväčší a najdokonalejší Duch v nekonečnosti .... odovzdávam vám zjavenia priamo a uvádzam vás do Pravdy (Ján 16:13), pretože vám znova chcem dať svetlo povedomia (poznania), ktorého ste sa kedysi dobrovoľne vzdali a ktoré vám bude vrátené, pokiaľ to budete ochotne prijímať, za predpokladu, že sa necháte Mnou učiť a odovzdáte sa mi s Láskou, čím tiež naplníte Moju vôľu .... pod podmienkou že seba zmeníte na Lásku a prijmete svoju pôvodnú prirodzenosť, v ktorej ste boli nepopisateľne šťastní. To všetko vám môže sľúbiť iba Jeden, a Jediný vám môže pomôcť to dosiahnuť, a tým je Ježiš, ktorý sa úplne zjednotil so Mnou, takže On a Ja sme jedno .... Boh od večnosti do večnosti.

AMEŇ

Preložil

Správna bohoslužba...

B.D. 8507 from 24. máj 1963, taken from Book No. 89

Chcem vám odpovedať na všetky vaše otázky, ak Ma necháte hovoriť k vám a veríte, že Ja viem o všetkých vašich myšlienkach a rád vám poskytujem vysvetlenia... Je Mojou vôľou, aby ste so Mnou vždy zostali v spojení skrze pôsobenie v Láske a modlitbu a to, že sa vaše myšlienky často pohybujú v duchovných oblastiach... aby ste Ma tak nevylúčovali zo svojich myšlienok... Ak je toto spojenie vytvorené prostredníctvom vašej slobodnej vôle, potom Mi tiež dávate právo aby Som viedol vás a vaše myšlienky. A potom budete vždy povzbudzovaní aby ste pôsobili v Láske, pretože blízke spojenie so Mnou vám prináša príliv sily, ktorá vám umožňuje pôsobiť v Láske... A toto pôsobenie v Láske spočíva v nesebeckej láskyplnej činnosti, v slúžení... Pretože vy, ľudía, sa môžete vykúpiť iba prostredníctvom slúženia v Láske... To, čo vám počas vášej predošlej forme v stave prinútenia pomohlo vzostúpiť, boli slúžiace funkcie, ktoré ste museli vykonávať podľa Mojej vôle... Museli ste slúžiť v každej forme a tým ste dosiahli stav zrelosti, ktorý vám umožnil stať sa ľudskou bytosťou... A v tejto fáze, keď ste vystúpili zo stavu prinútenia a môžete konať v úplnej slobodnej vôli, mali by ste teraz dobrovoľne slúžiť v Láske, aby ste dosiahli konečnú dokonalosť na Zemi. Vy ste raz odpadli a váš hriech spočíva v tom, že ste chceli vládnuť v arogancii (pýchy)... A teraz, ako ľudská bytosť, musíte slúžiť v pokore a Láske, aby ste dosiahli svoju zmenu späť k vašej prvotnej bytosti, ktorá sa, ako vysoko dokonalá, vynorila zo Mňa... Toto „slúženie v Láske“ je vašou životnou úlohou, ktorej plnením by ste sa mali vždy zaoberať. A toto slúženie v Láske nemožno nahradiť takzvanou „bohoslužbou“, v ktorej sa ľudia v určitých časoch stretávajú, aby vykonávali určité zvyky, čo môže byť úplne zbytočné, ak sú vykonávané mechanicky a nemajú hlbší význam. K tomu počítam modlitby, ktoré možno opísať iba ako modlitby pier, kde ústa používajú naučené slová a srdce nie je zapojené... alebo iné činy, ktoré nemajú nič spoločné so slúženim v Láske... Dokonca dobré je a liečivé pre dušu, keď človek navštevuje miesta, kde sa mu ponúka Božie Slovo, keď on sám túži, aby počul Moje Slovo, a potom v súlade s jeho túžbou dostane aj požehnanie pre svoju dušu... ako čo tiež bude dobrá duchovná výmena s ostatnými blížnymi, tam, kde sa živo hovorí, kde je zabezpečená Moja prítomnosť, keď sa títo ľudia zhromažďujú v Mojom Mene a teraz Môj Duch môže tiež pôsobiť, pretože Som prítomný tam, kde sú dvaja alebo traja v Mojom mene zhromaždení... ako Som sľúbil. Potom Mi ľudia dokážu, že mi vážne slúžia, a potom bude požehnané všetko čo urobia, pretože sa vtedy vzdialia od akejkoľvek formy, od formálnych zvykov, ktoré sa môžu ľahko stať mechanickým konaním a potom sú úplne k ničomu. Mali by ste pochopiť, že Ja s vami chcem iba mať živé spojenie... že by ste mali nadviazať vzťah dieťaťa k Otcovi a to sa stane v tichej komôrke... čiže, ďaleko od sveta... čomu sa skôr zabráni vo veľkých spoločnostiach... pokiaľ sa ľudia nezhromaždia, aby si vypočuli Moje Slovo, ktoré im je ponúknuté... Ale ak Mi vy, ľudia, dáte možnosť osloviť vás Osobne... dostanete Moje Slovo zhora prostredníctvom poslov, ktorých vám Ja Osobne pošlem, pretože poznám stav každého ľudského srdca... vtedy budete mať omnoho viac požehnania z tejto priamej reči, pretože potom vás žiadne vonkajšie vplyvy neodvádzajú a Moje Slovo môže preniknúť hlboko do vašich sŕdc... Niekedy bude ťažké oslobodiť sa od zvykov alebo vtlačených názorov, ale ak si o tom budete vážne uvažovať, spoznáte aj ich bezcennosť, pretože rovnako ako sa vy úprimne snažíte zvyšovať zrelosť duše, pre vás už nestačí iba forma a vy sa od nej oddelíte... Porozumiete, že váš Otec žiada viac od svojich detí... že by ste Mu mali iba dokázať svoju Lásku, ktorá sa prejavuje v dielach nesebeckej Lásky k blížnemu, ktorá je stálym slúžením a tiež isto vedie k dozrievaniu vašej duše. A vy tiež môžete veriť, že svetlo poznania bude vo vás žiariť jasnejšie a jasnejšie, pretože Láska vo vás prináša múdrosť a bude pre vás úplne prirodzené to, čo vás prinútilo klásť otázky... Odpoveď nájdete jasne vo svojom vnútri a akékoľvek pochybnosti vo vašom vnútri sa stíšia...

AMEŇ

Preložil

Falošní Kristovia a proroci .... Charakteristika: Spása ....

B.D. 8521 from 7. jún 1963, taken from Book No. 89

Silné svetlo vrhá hlboký tieň .... Takže najmä tam, kde je Moje Čisté Slovo vyžarované na Zem (podobne ako keď slnko vyžaruje svoje lúče), bude jej (myslí sa na Zem) tiež doručené veľké množstvo chýb, pretože Môj protivník sa snaží zhasnúť svetlo zhora alebo zakryť jeho žiarenie. To tiež vysvetľuje jeho pokus o klamanie ľudí so zdanlivo podobnými darmi, že on klame ľudí s prenosmi zo sveta temnoty a snaží sa im ponúkať ich v rovnakom formáte, čo však jasne zrádza jeho protiopatrenie, pretože odvádza pozornosť od toho, čo je najviac dôležité: z Čistej Pravdy o Ježišovi Kristovi a jeho diele Spásy .... Vykúpenie duší skrze Ježiša Krista je presne to, čomu chce zabrániť, aby si udržal svojich nasledovníkov, ktorých považuje za svoju moc. Bude ponúknuté veľa duchovného poznania a každý bude tvrdiť, že ho „dostal zhora“ .... pretože Môj protivník (Satan) sa nehanbí maskovať ako anjel svetla, aby zmiatol myslenie ľudí. A Ja nemôžem zastaviť jeho prístup; dokonca, ľudia mu toto právo priznávajú. Lebo práve túžba po neobvyklých zážitkoch ponúka Môjmu protivníkovi príležitosť zasiahnuť a poskytnúť im duchovnú informáciu, ktorá je pre ľudskú dušu bezcenná, ak nie až nebezpečná. Mnoho ľudí má veľmi silnú túžbu po mimoriadnych zážitkoch, a preto nie sú dostatočne sami o sebe kritickí .... Ak sa ku Mne obrátia s vážnou vôľou na ochranu pred chybným myslením, ak sa skutočne zaujímajú o Čistú Pravdu, určite budú ochránení a Môj protivník nebude môcť na nich uplatniť svoje vplyvy, pretože Ja Sám vložím vnútorný odpor do ich srdca .... Ale väčšinou oni podnietili komunikáciu s inou ríšou a sami nie sú schopní overiť, či dostávajú Pravdu alebo omyl .... A duchovné bytosti z inej ríše využívajú tento postoj tým, že poskytujú ľuďom správy, ktoré oni neoverené prijímajú ako Pravdu, a preto Môj protivník môže neustále zasahovať. Skutočnosť, že on má záujem iba o zintenzívnenie temnoty a o prekážanie ľuďom isť cestou ku Mne .... že urobí všetko, čo je v jeho silách, aby zabránil ľuďom, aby sa vykúpili skrze Ježiša Krista, možno ľahko pochopiť vzhľadom na blížiaci sa koniec. Takéto spojenia s duchovným svetom sú preto stanovené na všetkých miestach a ľudia by radšej prijali toto duchovné poznanie ako Čistú Pravdu, ktorá im bola sprostredkovaná z Mojej strany.

Napriek tomu Ja nebudem určovať slobodnú vôľu ľudí, ale znova a znova namiesto toho poskytnem vysvetlenie a každý úprimne usilujúci človek rozpozná Pravdu a chybu odmietne. Opakovane vám budem spomínať charakteristiky. Ja poskytnem tým z vás, ktorí Mi chcete slúžiť, jasnú schopnosť rozlišovania, aby ste mohli sami seba skontrolovať a na druhej strane dali svojim blížnym ľudským bytostiam jasné pokyny, aby tiež boli schopní rozpoznať omyly a oslobodiť sa od nich .... Môžete si byť istí, že žiaden človek vážne hľadajúci Pravdy sa nezavrie do húštiny klamstiev a omylov, ktoré Môj protivník obratne vie, ako vrhnúť .... Každý, kto niečo prijíma bez skúmania, však nemá hlbokú túžbu po Pravde, a preto ho Ja nemôžem ochrániť, pretože Môj protivník má rovnaké právo bojovať za každú dušu, aby ju nestratil, pretože ho raz dobrovoľne nasledovala a on plne využíva tohto práva počas ľudskej existencie duše .... a iba vlastná vôľa ľudskej bytosť ho dokáže znemožniť .... Stále budete počuť veľa o jeho činnosti a musíte venovať stále väčšiu pozornosť všetkému, čo sa deje okolo vás .... Mali by ste vždy hľadať Mňa a Moju ochranu a Ja vám to skutočne neodmietnem .... Neustále Som vám hovoril, aby ste si dávali pozor na falošných kristov a falošných prorokov (Matúš 24:24) .... A ako často aj ďalej bude pokus o to aby ste boli zavedení stranou .... ako často sa bude stále používať najposvätnejšie meno, aby vám poskytlo chuť na chyby a podvod. Ale vy .... ak beriete Pravdu vážne .... musíte venovať pozornosť svojmu najvnútornejšiemu pocitu, ktorý chybu vždy odhodí. A vždy sa odovzdajte Mne a Mojej milosti, pretože len čo vaša vôľa bude naklonená ku Mne, Môj protivník stratí všetku moc nad vami. Falošní kristovia a falošní proroci vás budú znova a znova pokúšať až do konca, ale dokážete ich spoznať, pretože nebudú zdôrazňovať Ježišovo dielo Spásy a snažiť sa povzbudiť vás, aby ste si vybrali cestu ku Krížu, aby ste sa oslobodili od svojej viny za hriech .... Potom tiež budete vedieť, že nie ste skutočne poučení a že môžete bezpečne odmietnuť všetko, čo vám ponúka táto strana .... Presne nedostatok vedomostí o význame diela Spásy je duchovná temnota, ktorú prenikne svetlo Čistej Pravdy .... Dielo Spásy sa musí spomínať na všetkých miestach s odkazom, že spasenie .... odpustenie hriechov skrze Ježiša Krista .... je najdôležitejšou vecou, ktorú je potrebné dosiahnuť v pozemskom živote, aby sme mohli vstúpiť do kráľovstva svetla a blahoslavenstva .... A toto poznanie sa vám opakovane sprostredkuje prostredníctvom Môjho Slova zhora (Brožúrky č. 18 a 54) .... Ale Moje Slovo sa nikdy nebude hovoriť tam, kde nebude dané jeho objasnenie alebo kde bude popieraný Jeho veľký skutok milosrdenstva. alebo učinený bezvýznamným .... Preto si dávajte pozor na falošných kristov a falošných prorokov, pretože iba zväčšujú temnotu, ktorá sa šíri po celej Zemi, ale nedávajú svetlo.

AMEŇ

Preložil

Proces stvorenia a ODPADNUTIA bytostí ....

B.D. 8566 from 22. júl 1963, taken from Book No. 90

Verte mi, Ja vás rád poučím, keď uznám vašu túžbu po pravdivom poznaní, pretože iba Ja vyžarujem svetlo a toto svetlo preniká do tmy .... Ale vy ste stále v oblasti bez svetla, kde sa to svetlo musí privádzať dovtedy, kým nie ste tak naplnení, aby ste ho mohli preniesť ďalej .... Ale vy budete vnímaví na lúč svetla odo Mňa, akonáhle túžite po osvietení oblastí, ktoré sú pre vás ešte stále v tme .... A potom vás môžem osvietiť, môžem vás pomaly dostať späť do stavu poznania a predstaviť vám vedomosti, ktoré vás urobia šťastných. A vo vás bude svetlo, vy budete vedieť, odkiaľ ste prišli a aký je váš konečný cieľ na Zemi .... Túto znalosť vy môžete prijať iba odo Mňa Samého, ktorý Som vás stvoril na Svoje potešenie ....

Vy ste vznikli odo Mňa Osobne .... Moja sila lásky externalizovala živé bytosti, ktoré boli ako Ja Sám, ktoré boli nezávislými bytosťami .... Ja Som ich vytvoril ako miniatúry Mňa Samého. Týmto stvoreniam Som dal život, to znamená, že boli schopné tvoriť a pracovať ako Ja, oni tiež mohli počuť Môj hlas, a preto o Mne vedeli ako o Bohu a Stvoriteľovi, oni boli ku Mne verne oddané a veľmi šťastné .... Ale vy ľudia viete málo alebo takmer nič o kráľovstve týchto kedysi blažených duchov .... Toto kráľovstvo bolo pôvodne stvorené, keď Som sa chcel spoznať v obrazoch Mňa Samého, keď Som pre Mňa vytvoril nádoby, do ktorých by Som mohol vyliať Svoju lásku .... Stvoril Som duchovné bytosti, pretože Moja nekonečná láska sa chcela odovzdať, chcela prúdiť do podobných bytostí, ktorých dokonalosť mi dala nepredstaviteľnú blaženosť .... Vytvoril Som duchovný svet so živými obyvateľmi pre Svoje potešenie, naplnil Som ho stvoreniami najkrajších druhov a radoval Som sa z blaženosti bytostí, ktorým Som dal také šťastie, pretože láska, ktorá bola a zostáva Mojou základnou prirodzenosťou, Ma motivovala to urobyť ....

Tento duchovný svet existoval nekonečné časy v harmónii a najintímnejšom spojení (jednote) všetkých bytostí so Mnou, ich Stvoriteľom a Udržiavateľom .... Nekonečné časy, vôla a láska týchto bytostí bola v úplnej zhode s Mojou .... Pretože prvá stvorená bytosť, ktorú som Ja Osobne zvnútornil v úplnej dokonalosti, Ma hlboko a oddane milovala. Ona našla neobmedzenú blaženosť v neustálom vytváraní nových bytostí oživených jeho vôľou a použitím Mojej sily .... čo korešpondovalo s Mojou vôľou, pretože láska, ktorú cítila pre Mňa, mala rovnakú vôľu. Preto v duchovnom svete nedošlo k žiadnej nezhode, nič nebolo v rozpore s Mojou vôľou, bol to svet neobmedzeného šťastia, pretože všetky duchovné bytosti sa hemžili svetlom a silou a dokázali vytvárať pomocou ich vlastnej vôle .... čo bola tiež Moja vôľa, pokiaľ sila Mojej lásky prenikla do všetkých mojich živých stvorení .... Ale tento dokonalý stav netrval navždy .... Lebo Ja Som nezaviazal duchovné bytosti Svojou vôľou, dal Som každej jednotlivej bytosti slobodnú vôľu ako prejav jej božstva ....

Prvá vytvorená bytosť .... Lucifer .... mal tiež túto slobodnú vôľu .... a zneužil ju .... Lucifer však mohol dobrovoľne chcieť to isté ako Ja Sám a bol by nekonečne šťastný a zostal tak navždy .... Zneužil však svoju slobodu vôle a nesprávne ju nasmeroval, čo malo za následok duchovnú vzburu, ktorej následky vy nemôžete pochopiť. Napriek tomu ste vy ľudia produktmi tejto duchovnej vzbury v minulosti .... Prvé stvorenie, Lucifer, s ktorým som bol neustále v kontakte Slovom, vlastnilo, rovnako ako všetky stvorené bytosti, schopnosť myslieť, a preto bolo možné vložiť nesprávny význam do môjho Slova (v zmysle „urobiť nesprávny záver) .... Mal slobodnú vôľu, a preto mohol zmeniť smer svojej mysle. Bol schopný opustiť zákon večného poriadku a zostaviť úplne nesprávne koncepty, čím spôsobil zmätok v sebe, ako aj v bytostiach, ktoré ho nasledovali, čo vyprodukovalo ťažké následky .... On tiež preniesol svoje nesprávne myslenie k bytostiam, ktoré sa vynorili z jeho vôle za použitia Mojej sily .... Bola tu všeobecná vzbura proti Mne, bytosti odo Mňa odporovali, už viac neakceptovali Moje osvietenie lásky, a tak sa stali slabšími a temnejšími .... Vzbúrili sa proti zákonu večného poriadku, ich myšlienky sa vydali vlastnou cestou ....

To viedlo k neuveriteľnému chaosu v množstve pôvodne vytvorených duchov, ktorí sa potom museli rozhodnúť, koho majú nasledovať .... čo malo za následok odpadnutia nespočetných bytostí odo Mňa. Napriek tomu Som tomu nebránil, videl Som v tom iba spôsob, ktorý by viedol k ešte väčšej blaženosti, akú by Som mohol dať „stvoreným“ bytostiam ....ktoré zaiste pochádzali odo Mňa vo všetkej dokonalosti, ale napriek tomu boli vždy iba Mojim „dielom“ .... Teraz po odpadnutí odo Mňa mali opäť možnosť vrátiť sa ako" deti ", čo ďaleko presahovalo ich blaženosť, pretože návrat ku Mne ako „dieťa“ musí byť dosiahnutý úplne dobrovoľne, ale potom bude bytosť úplne nezávislá odo Mňa, Mojej moci a Mojej vôle, napriek tomu bude existovať úplne v Mojej vôle, pretože vďaka svojej dokonalosti ono bude úplne prijímať Moju vôľu .... Vy, ľudia, ste na tejto ceste návratu ku Mne, kým ešte žijete na tejto Zemi, a ak ste dobrej vôle, môže vás Moje večné svetlo lásky znova preniknúť a všetky vedomosti, ktoré ste kedysi mali, ale dobrovoľne ste sa ich vzdali, môžete získať znova .... A Ja nepoznám väčšej blaženosti, než aby Som vám dal toto poznanie, než aby Som vám ponúkol Moju nesmiernu lásku a zmenil váš stav temnoty a nevedomosti, aby ste sa stali takí, akými ste boli na začiatku, aby ste dosiahli neobmedzené šťastie, aby ste dosiahli svoj cieľ a vrátili sa ku Mne ako opravdové deti, vášmu Otcovi večnosti, Ktorého láska patrí a večne bude patriť vám, ktorí ste kedysi vyšli zo Jeho lásky ....

AMEŇ

Preložil

Ježišovo dielo spásy bolo začiatkom novej fázy v diele návratu ....

B.D. 8600 from 29. august 1963, taken from Book No. 90

Keď ľudská bytosť Ježiš zomrel na Kríži, začala sa nová fáza návratu Mojich živých stvorení, pretože dovtedy všetci ľudia stále žili v duchovnej temnote, ktorú Môj protivník (Satan) rozšíril ponad všetkých padlých duchov .... Všetky ľudské bytosti boli stále postihnuté pôvodným hriechom a nikto sa ku Mne nemohol priblížiť, pretože Moja spravodlivosť to nedovolila, kým nebol pôvodný hriech vykúpený (Ján 14:6). Nespočetné množstvo ľudí však už prešlo zemou a medzi nimi tiež boli niekoľkí dobrej vôle, ale bez dostatočnej sily na to, aby sa vyslobodili od Môjho protivníka, pretože oni všetci neboli schopní nadviazať správny druh kontaktu so Mnou kvôli ich nedostatku Lásky ....

Boli ovládaní sebeckou láskou ako znak ich príslušnosti k Môjmu protivníkovi (alebo 'ich pripojeniu Môjmu protivníkovi') .... A nevedeli ani príčinu pre svoju pozemskú existenciu, ich odpadnutie odo Mňa .... oni boli duchovne úplne neznalí, ale vo svetskom zmysle extrémne zaneprázdnení, a preto sa navždy snažili získať výhody na úkor iných ľudí .... Chýbala im nezištná Láska, prostredníctvom ktorej mohli dosiahnuť vyššiu úroveň zrelosti. Aj keď niekoľko výnimiek v skutočnosti cítilo ich duchovné ťažkosti a tiež uznávalo Boha a Stvoriteľa nad sebou, nepoznali ma ako Boha Lásky, ale iba ako Boha pomsty a hnevu. Ľudia by nikdy neboli schopní pokročiť v duchovnom vývoji; navždy by zostali rovnakou sebeckou generáciou, ktorá nebola schopná dosiahnuť vyššie povedomie, pokiaľ by ich to bremeno pôvodného hriechu tlačilo dole .... Môj protivník by vždy držal ľudí pritlačených k zemi, ak by Spasiteľ neprišiel pre pár tých, ktorí sa cítili úbohí a vo svojej núdzi vzývali Spasiteľa.

A možnosť nadviazať spojenie so Mnou sa skutočne mala raz vytvoriť, čo by sa však teraz malo vzťahovať na Otca .... Ľudia by mali byť schopní zavolať ako deti k Otcovi, kým predtým poznali vo svojom Bohu a Stvoriteľovi iba Silu, ktorej sa odmietli pokloniť, pretože stále skrývali v sebe toto protivenstvo ku Mne v dôsledku ich minulého pôvodného hriechu .... Mal by sa opäť vytvoriť vzťah Lásky medzi živými stvoreniami a Mnou Osobne, ktorý však museli založiť sami ľudia skrze ich ochotu milovať. Ale pred Ježišovým ukrižovaním bol človek len veľmi zriedka ochotný milovať, v dôsledku čoho ho Môj protivník nadmerne mučil .... takže takmer stratil nádej z Mojej existencie. Ale poznávajúc jeho vôľu Som mu pomohol a vzal Som ho zo Zeme ....

Dielo Spásy Ježiša Krista priviedlo ku koncu dobu najväčšej vzdialenosti ľudí odo Mňa .... Jeho ukrižovanie prinieslo zmierenie pôvodného hriechu všetkých padlých bytostí a teraz, v štádiu ľudskej bytosti, boli schopní vytvoriť správny vzťah so Mnou, ak s pomocou Ježiša Krista oni žiju život Lásky, ak sa sami uvoľnia z okov protivníka skrze krv, Ktorú On prelial na Kríž, a tak spoznaju vo Mne Otca a sú nabádaní ku Mne Láskou .... ku vzťahu, ktorý kedysi dobrovoľne prerušili, a tým sa stali úbohými. Ježišova smrť na Kríži ukončila beznádejný stav ľudstva .... Začala sa nová doba, keď sa človek potrebuje iba vybrať cestou k Ježišovi, aby bol vedený z temnej oblasti Môjho protivníka .... kde brána do kráľovstva svetla bola opäť otvorená .... Ľudským bytostiam je teraz znova umožnené premeniť sa, tak aby mohli zmeniť svoju prirodzenosť na Lásku, aby sa znova mohli stať tým, čím boli predtým, ako odpadli odo Mňa ....

Prvé vykúpené duše sa vrátili ku Mne, Ja Som bol schopný pripustiť ich do Môjho kráľovstva svetla a blaženosti, čo by nikdy nebolo možné, keby Ježiš nevykúpil pôvodný hriech skrze Jeho smrť na Kríži .... Lebo Ja Som úplne dokonalý .... tiež spravodlivý, a preto Som nemohol zrušiť nevykúpenú vinu. Uplynulo veľa času, keď sa ľudia takmer zlomili (skrúšili) pod jármom hriecha, ale predsa neuznali svoju vinu, a preto sa opakovane vzbúrili proti Mne, Ktorého nemohli poprieť ako „Silu“, ale ku Ktorému sa neodovzdali s Láskou. Lebo raz odmietli Lásku a všetko, čo im zostalo, bola iba sebecká láska .... nesprávne nasmerovaná láska, ktorú im preniesol Môj protivník. Preto vo svojej podstate stále patrili úplne k nemu .... A táto podstata (prirodzenosť) sa najprv musela zmeniť, čo bolo možné iba po Ježišovom ukrižovaní, Ktorý pre nich získal vôľu a silu povstať a vzdať sa ich sebeckej lásky .... To všetko boli čisto duchovné procesy, pretože v pozemsko-ľudskom zmysle oni určite mali príjemný a dobrý život, ale nikto nemal žiadneho ohľadu k svojim blížnym ľudským bytostiam, namiesto toho si každý myslel sám na seba a silný človek utláčal slabých, ktorí sa nedokázali brániť, pretože Môj protivník sa tešil z toho, keď videl úbohý stav duší, ktoré vrazil do priepasti, pretože on sám bol úplne bez Lásky, ale plný nenávisti a nepriateľstva .... A jeho prirodzenosť sa tiež odrážala v ľudskej prirodzenosti .... Každý kto bol silný, tiež utláčal iných ľudí a nepoznal žiadne milosrdenstvo, pretože nemal Lásku, rovnako ako jeho pán .... pán temnoty .... bol bez Lásky.

Ježiš sa však snažil ľudí Láskou viesť správnou cestou. Ježiš žil a učil Lásku a dokázal im, že Láska je sila, ktorá dokonca porazila protivníka, a že ľudia sa od neho môžu oslobodiť iba skrze Lásku. Ľudská bytosť Ježiš tak ľuďom po prvýkrát príkladom ukázal život Lásky a potom vykonal najväčšie dielo Lásky a milosrdenstva tým, že Seba obetoval na Kríži za hriechy ľudstva, aby boli oslobodení a skrze správny spôsob života znovu získali silu a svetlo, aby potom mohli cestovať poslednou cestou (= myslí sa na tuzemský život) do svojho skutočného domova, ktorou Ježiš predchádzal svojou smrťou na Kríži .... Koho teraz potrebovali len nasledovať, aby vstúpili do Môjho kráľovstva v oslobodenom stave, vracajúc sa ku Mne do Otcovho domu, k Otcovi, z Čiej Lásky sa raz objavili a v Čiej Láske zostanú navždy ....

AMEŇ

Preložil

Stvorenie je Božie dielo ....

B.D. 8613 from 11. september 1963, taken from Book No. 90

(Rimanom 8:19-22)

Moje diela stvorenia demonštrujú Moju nekonečnú lásku k vám, Moju najvyššiu múdrosť a Moju všemohúcnosť .... pretože vznikli výlučne kvôli spaseniu, kvôli návratu kedysi padlých duchov. Celé dielo stvorenia (=myslí sa na materiálne stvorenie) je teda vyjadrením Mojej nekonečnej lásky, pretože bolo určené predovšetkým duchovným bytostiam, ktoré sa Mi sprotivili, ktoré preto odmietli Moju lásku a podobne už viac neboli hodné Mojej lásky .... A predsa, práve títo protichodní/vzbúrení duchovia Ma motivovali, aby Som postavil/vybudoval diela stvorenia, aby sa mohli vzdať svojho odporu a vrátiť sa znova ku Mne.

Preto láska zatiaľ nevenovala pozornosť ich odporu, ale uväznila padlé bytosti, to jest, Moja múdrosť a sila rozostavila bytosti na nespočetné častice a Moja milostná sila ich obalila .... pretvorila raz vyžiarenú silu bytostí na skutky stvorenia a Moja múdrosť im znova pridelila ich účel .... Láska, múdrosť a sila neustále pracovali na vytvorení diela stvorenia; preto stvorenie bolo a je v pravom slova zmysle Božské dielo, ktoré svedčí o Mojej základnej povahe a ak o tom vážne premýšľate, malo by sa vám javiť ako najväčší zázrak. A toto stvorenie zostane zázrakom, pretože diela (stvorenia) nie sú neživé veci, ale neustále sa meniace. Funkcie jednotlivých diel stvorenia poskytujú každej mysliacej ľudskej bytosti dôkaz o živom Bohu plnom múdrosti, ktorého sila vôle a láska sú nevyčerpateľné. Ktorého moc je neobmedzená .... Ktorý neustále vytvára formy obsahujúce drobné častice, ktoré si navzajom slúžia v dielach stvorenia prostredníctvom zákona prinútenia .... Lebo Ja Som vytrhol týchto padlých duchov z moci Môjho protivníka, z moci/dominácie ducha, ktorý kedysi spôsobil ich pád, ktorého kedysi dobrovoľne nasledovali .... aj keď patrili jemu, práve preto, že ho dobrovoľne nasledovali .... on bol zbavený moci nad duchmi, ktorých sila Mojej lásky zmenila na hmotu (matériu) .... Tieto bytosti boli odstránené z vplyvu protivníka a teraz podliehajú Mojemu zákonu .... Už neboli slobodní, pretože sa vzdali svojej slobody (alebo „sa zbavili svojej slobody“), ale pre ich vlastný prospech som ich obmedzil/zaviazal a podriadil Mojemu Zákonu ....

Celé stvorenie je dielom Mojej lásky k tejto padlej, nešťastnej duchovnej substancie, ktorá prechádza cestou stvorenia vo veľkej agónii (Rimanom 8:22) .... Ale akonáhle predtým padlá bytosť prešla svoju dráhu skrze stvorenie a potom žije na Zemi ako človek, on v obmedzenej miere tiež uzná dielo stvorenia a môže sa z neho radovať, pretože jeho stav agónie sa skončil. Pred sebou uvidí diela stvorenia v celej ich sláve, ktoré mu budú svedčiť o Stvoriteľovej láske, múdrosti a moci, len čo sa začne vzdávať svojho minulého odporu voči Mne. On sám je do istej miery slobodný, ale teraz je opäť pod vplyvom Môjho protivníka, ktorý predtým nemal žiadnu moc nad bytosťou. Ľudská bytosť stále patrí Môjmu protivníkovi, kým sa ona dobrovoľne neoddelí od neho ....

A tak musíte správne porozumieť: Stvorenie vás ľudí môže potešiť a to aj dokáže, pretože je to Moje dielo, jeho pôvodom je sila, ktorá odo Mňa vyšla v podobe duchovných bytostí .... jednoducho Som ich pretvoril na najrozmanitejšie výtvory Mojej láske a múdrosti .... ale oni (=výtvorý/diela stvorenia) sú napriek tomu v postate padlí duchovia, sú teda súčasťou Môjho protivníka a zostanú tak, až kým sa úplne vykúpení nevrátia späť ku Mne. Vy, ľudia, nevidíte padlého ducha vo stvorení, ale vidíte iba diela Mojej lásky, a vy si ich môžete užívať, môžete v nich spoznať Mňa osobne a považovať sa za šťastných, že ste už prekonali cestu cez Moje stvorenia a blížite sa k svojej dokonalosti. Mali by ste si však tiež uvedomiť, že skutočný svet je duchovný svet, ktorý môže vidieť iba niekto s duchovným videním .... že všetko, čo vy, ľudia vidíte, je iba bledým odrazom tohto skutočného duchovného sveta .... Mali by ste si pamätať že všetká hmota (matéria) je spevnená duchovná substancia a že toto spevnenie bolo opäť len výsledkom odporu voči Mne, odmietnutia sily Mojej lásky .... Potom pochopíte aj to, že materiálny svet vo svojej podstate je duch v opozícii voči Mne (=ktorý Mi odporuje) .... ktorého Moja láska a múdrosť iba zaväzujú aby slúžil (aby bol k úžitku), aby sa zlomil jeho odpor a znovu sa vrátil do pôvodného stavu ....

Pre tú príčinu spevnenie duchovnej substancie bolo spôsobené odpadnutím bytostí odo Mňa, a preto spevnená duchovná substancia stále patrí Môjmu protivníkovi, pokiaľ sa znova nestane duchovnou. To Mi však nebráni v tom, aby Som odstránil jeho moc/vlasť nad touto duchovnou substanciou a pretvoril ju na všelijaké druhy stvorení za účelom jej konečného, dobrovoľného odchýlenia/odvrátenia sa od neho a návratu ku Mne. A tak stvorenie stále zostáva Božským dielom, dielom Mojej nekonečnej lásky a múdrosti, ktorému Som Ja osobne spôsobil vznik. Ja vlastním všetkú moc a silu a dokážem realizovať čokoľvek, čo Moja láska a múdrosť požiada a uzná za úspešné.

AMEŇ

Preložil

Historický dôkaz o Ježišovi a jeho diela Spásy neexistuje ....

B.D. 8634 from 3. október 1963, taken from Book No. 91

Ľudia všeobecne považujú Ježišovu smrť na Kríži za čisto svetskú udalosť, za predpokladu, že veria predovšetkým v Jeho existenciu. Jeho smrť považujú za výkon rozsudku proti niekomu kto vytvára problémy; predstavujú ho ako súdny spor založený na priestupku proti autoritám zo strany muža Ježiša. A títo ľudia tiež nemôžu nájsť vykúpenie prostredníctvom Jeho ukrižovania, pretože neveria, že zomrel kvôli zmiereniu za ťažký hriech, ktorý zaťažuje každého človeka (= tu sa nemyslí na Adamov hriech, ale na hriech odpadnutia prvotných anjelov), a z ktorého môžu byť prepustení všetci, ktorí veria v Neho a Jeho dielo Spásy. Preto, pokiaľ ľudia nepoznajú príčiny diela Spásy, pokiaľ si neuvedomujú obrovský pôvodný hriech, kvôli ktorému ľudia žijú na Zemi, pokiaľ nepoznajú duchovné vzájomné vsťahy, ktoré vysvetľujú toto spomenuté dielo Spásy vykonané Ježišom, nevyužijú ani požehnania tohto Spasenia. Budú ho vždy považovať za osobu, ktorá údajne mala misiu, pretože oni na túto misiu nemajú ani trochu času.

Napriek tomu má zásadný význam pre život človeka na Zemi to, že vyznáva Ježiša Krista a Jeho dielo Spásy, že sa snaží oslobodiť od svojho ohromného pôvodného hriechu, ktorý nemožno vykúpiť bez Ježiša Krista, a preto si vyžaduje aj uznanie Ježiša Krista, aby sa ho mohol zbaviť. A práve jeho dôležitosť .... veľký význam uznania Ježiša ako Syna Božieho a Vykupiteľa sveta .... by vám mala pomôcť pochopiť, prečo vás o tom stále poučujem. Toto by malo vysvetľovať Moju pozoruhodnú činnosť sprostredkovania Pravdy zhora na Zem, pretože nie je možné predložiť žiadne historické dôkazy o postupnosti ukrižovania ani o všetkých sprievodných okolnostiach .... pre Ježišov spôsob života na Zemi a Jeho nespočet zázrakov, ktoré poprie každý, kto nepozná silu ducha, silu Lásky. Ľudia veria iba tradíciám, ktoré sa prenášali z generácie na generáciu, ktoré nemožno posilniť dôkazmi a ktoré by sa preto mohli rovnako dobre preniesť do sféry fantázie.

Ľudia však musia byť znova a znova informovaní o skutočnosti, že Ježiš Kristus je ich jedinou spásou, ak chcú po smrti tela vstúpiť do ríše blaženého šťastia .... Musia byť informovaní o skutočnosti, že neprestávajú existovať. keď ich telo zomrie a potom ich stav závisí od ich postoja k Ježišovi Kristovi a Jeho dielu Spásy. Viera v Neho je taká dôležitá, že je potrebné urobiť všetko pre to, aby ľudia ľahšie získali túto vieru. A najrýchlejší možný spôsob je prostredníctvom pravdivého vykreslenia Jeho života na zemi, objasnením Jeho poslania, ktoré nebolo založené na pozemských, ale na duchovných dôvodoch. Vyžaduje si to aj pravdivé odovzdávanie vedomostí, ktoré vysvetľuje všetko, čo predchádzalo Ježišovmu dielu Spásy ....

Každý, kto môže byť uvedený do tohto poznania kvôli jeho vlastnej ochote poznať pravdu, už nebude pochybovať o mimoriadne dôležitom poslaní Ježiša, ľudskej bytosti a uzná Ho, ako aj Jeho dielo Spásy a tiež ho vyznáva svojim blížnym. Je pravda, že mu žiadne z týchto vedomostí nemôžu byť dokázané pozemským spôsobom, ale ak prijíma učenia v duchu, nepochybuje o nich, verí im s presvedčením, a to aj bez dôkazov, a sám o tom obhajuje Pravdu.

Život každého človeka na Zemi je márny, ak nenájde Ježiša Krista a nepohne sa cestou ku Krížu. A hoci je stále možné prijať Ho v inej ríši, stratí však veľa požehnaní, ktoré mohol použiť na Zemi, aby sa stal Božím dieťaťom, čo je pre neho možné iba na Zemi. V posmrtnom živote je často ťažké prijať trochu svetla, ak je duša rovnako tvrdohlavá ako na Zemi a odmietne prijať pokyny, ktoré jej ponúkajú svetelné bytosti. Z tohto dôvodu bude ešte pred koncom urobené všetko, aby sa ľuďom poskytlo správne porozumenie Ježiša Krista, v čom môžete tiež spoznať dôvod pre Moje zjavenia, pretože ľudia vám nemôžu poskytnúť skutočné vysvetlenie. Budem sa však vždy starať o to, aby sa zachovalo poznanie o Ježišovi a Jeho diele Spásy a aby Som vždy opravoval chyby, pretože iba Pravda je to správne svetlo a ak budete chcieť, budete tiež môcť prijať Pravdu bez pochybností. a vyzvať Ma, aby som vám ju dal.

AMEŇ

Preložil

Evanjelium lásky sa musí kázať ....

B.D. 8646 from 16. október 1963, taken from Book No. 91

Keď sa vám zvestuje Evanjelium Lásky, potom viete, že Som to Ja Sám, na Ktorého príkaz vám Moji poslovia ponúkajú to, čo je nesmierne dôležité, ak chcete dosiahnuť zrelosť vašej duše na Zemi. Vtedy Ja Sám s vami hovorím ľudskými ústami, pretože vám chcem sprostredkovať dôležitosť plnenia Mojich prikázaní Lásky, chcem, aby ste zmenili svoju sebeckú lásku na nezištnú Lásku k blížnemu .... Chcem vás povzbudiť, aby ste sa zjednotili so Mnou, pretože Ja Som Láska *(1. Jánova 4:8, 16)* a každé dielo Lásky vás spája so Mnou, s každym dielom Lásky Ma priväzujete k sebe, a preto si môžete znova vziať svoju pôvodnú prirodzenosť jedine prostredníctvom skutkov Lásky, tak ako ste boli so Mňa vyžiarení (vyjadrení) ako čistá Láska a dokonalosť .... Iba Láska prináša a dosahuje túto opätovnú premenu do toho stavu. A to je vašou jedinou úlohou v pozemskom živote, pretvoriť svoju bytosť znova na Lásku. Preto vám musím znova a znova kázať svoje Božské učenie Lásky, musím používať ústa Svojich služobníkov na Zemi, aby Som vám kázal Evanjelium, ktoré od vás vyžaduje, aby ste plnili Moje prikázania Lásky.

Vaša bytosť je stále príliš plná sebeckej lásky, každý človek si príliš myslí sám na seba a nerešpektuje svojho blížneho, ktorý potrebuje pomoc v duchovnej alebo pozemskej ťažkosti .... A človek nevie, že každý deň žil márne vtedy, keď nevykonal ani jedno dielo Lásky, čo neprinieslo jeho duši žiadne dozrievanie .... Preto mu to musí byť znova a znova zdôrazňované, musím mu znova a znova posielať Svojich poslov, ktorí mu pripomínajú, aby sa nezištne postaral o svojho blížneho, aby zanedbal svoje vlastné ja a vždy praktizoval iba Lásku, ktorá mu jedine pomáha dosiahnuť dokonalosť ....

Ale mal by tiež dostať skrze Pravdu správne vysvetlenie o význame Mojich prikázaní Lásky, mal by vedieť o účinkoch správneho života Lásky a o vážnych dôsledkoch jedného životného štýla bez Lásky .... Vždy je potrebné v úplnej Pravde vysvetliť dôvod jeho existencie ako ľudskej bytosti, ktorým bolo odmietnutie Mojej Lásky a premena pôvodnej bytosti na nelásku, mal by vedieť, čo je Láska sama osebe .... Že je to podstata Mojej bytosti, že je ona tiež pôvodná podstata každej stvorenej bytosti a že každá bytosť bez Lásky musí byť označovaná ako nevýslovne nedokonalá, že dokonalosť sa nemôže zamyslieť bez Lásky .... Že všetko šťastie, všetko svetlo a všetka sila sú závislé na Lásky, a preto človek prechádza Zemou iba na to, aby svoju bytosť znova premenil na Lásku ak chce byť večne šťastný.

Preto kdekoľvek sa ľuďom káže Evanjelium Lásky, tam počujete Mňa Sámého, pretože Ja stojím za každým, kto učí Lásku, a on potom hovorí iba to, čo by som Ja sám povedal, keby Som bol vo vašom strede a učil by vás. Ale vždy musím niekoho použiť, aby Som nikoho nenútil veriť, pretože Láska musí zostať úplne slobodná aj napriek prikázaniu, pretože vynútená Láska nie je Láska, a preto nemá za následok požehnanie.

Božská iskra, ktorú Som Ja dal do vášho vnútra, musí byť zapálená hlboko vo vašom srdci, aby ste vôbec boli schopní milovať, pretože ste sa slobodnou vôľou vzdali tejto schopnosti, keď ste odo Mňa odmietli všetkú Lásku .... Boli ste úplne bez akejkoľvek Lásky a nikdy by ste ani na Zemi neboli schopní dosiahnuť dokonalosť, keby Moja milosrdná Láska vám nedala iskru, ktorú potrebujete iba zapáliť, ktorá môže jasne žiariť vo vašom vnútri a rozhorieť sa mocným ohňom ....

A to je cieľ, ktorý by ste mali dosiahnuť: aby ste znova boli naplnení silou Lásky a potom sa znova stali Božskými bytosťami, akými ste boli na začiatku. Ale na začiatku vášho vtelenia vám chýbajú všetky vedomosti o vašom pôvodnom stave, vašom odpadnutí odo Mňa a vašej pozemskej úlohe. Preto vám je znova a znova kázané Evanjelium Lásky, preto ste od osudu vždy nabádaní, aby ste konali v Láske. Váš život sa bude odohrávať takým spôsobom, aby ste mohli vždy praktizovať nesebeckú Lásku a vaša vôľa by mala byť vždy pripravená využiť každú príležitosť, v ktorej môžete byť dobročinní. Pretože od toho závisí váš život vo večnosti. Len duša, ktorá sa premieňa na Lásku, môže zostať v blízkosti Božej ....

Len Láska dosahuje zjednotenie so Mnou, večnou Láskou a jedine Láska vám vráti všetky vlastnosti a schopnosti, ktoré patria k dokonalosti a ktorých ste sa niekedy dávno dobrovoľne vzdali, keď ste mi odopreli vašu Lásku, a preto ste sa zatvrdili vo svojej podstate .... Musíte sa znova premeniť na Lásku, musíte znova prijať svoju pôvodnú bytosť *(podstatu, bytie)*, inak nemôžete byť večne blažení. A keďže to nepoznáte na začiatku svojho vtelenia v dôsledku vašej neláske *(neprítomnosti lásky, necitlivosti, tvrdého srdca)*, ktoré je tiež neprítomnosťou svetla, Moje prikázania Lásky, od ktorých vykonávania závisí vaša blaženosť, sú k vám vždy približované. Pretože iba prostredníctvom Lásky sa stretávate so Mnou a znova sa stávate dokonalými, ako ste boli na začiatku ....

AMEŇ

Preložil

veľkosť pôvodného hriechu vyžaduje spasenie skrze Ježiša Krista

B.D. 8652 from 22. október 1963, taken from Book No. 91

V prípade, že vám je daná vedomosť o nekonečne dlhej ceste rozvoja, ktorou ste museli prejsť pred svojím posledným vtelením sa ako ľudská bytosť, až vy o tom premýšľate, dozviete sa tiež o obrovskej vine, ktorou ste sa sami zaťažili skrze svoje predošlé odpadnutie odo Mňa .... Pretože Môj zmysel pre spravodlivosť by vás určite nenechal znášať nadmerné utrpenie, keby ste si ho sami nezapríčinili. Z Mojej strany to však nie je čin trestu, ale opäť iba dielo Mojej večnej Lásky, pretože chcem, aby ste boli šťastní; Ja vám však nemôžem dať blažený život, ktorý je v rozpore s Mojím zákonom večného poriadku, zatiaľ čo je stav vašej mysle proti Mne .... čo je prípad vášho minulého odporu voči Mne. Ako ľudské bytosti však nemôžete posúdiť veľkosť svojej viny, pretože vaše myšlienky sú obmedzené. Avšak bytosti, ktoré predtým odpadli, nemali také obmedzenia vedomostí aké máte vy, ako ľudské bytosti .... namiesto toho oni boli dokonalé živé bytosti, ktoré boli úplne osvietené. Z tohto dôvodu je ich vina taká obrovská, že si vyžaduje dielo zmierenia, ktoré by nebolo možné dosiahnuť ani nekonečne dlhou cestou cez stvorenie. Skôr najväčší čin Lásky a súcitu musel najprv urobiť človek Ježiš, aby konečné vykúpenie z viny bolo možné, čo si však vyžaduje aj uznanie Ježiša ako Syna Božieho a Spasiteľa sveta ....

Keď sa vrátite do oblasti svetla, odkiaľ ste prišli, budete môcť posúdiť veľkosť viny, ktorú pre Mňa znamenalo protivenstvo voči Mne. Budete tiež rozumieť, že jedine nasledovaním cesty cez stvorenie môžete znova získať stupeň zrelosti, s ktorým môžete pochopiť a prijať aj Ježišovo dielo Spásy ....

Ako ľudské bytosti však nemôžete pochopiť rozsah nesmierneho významu, ktorý pre vás má toto dielo Spásy .... pre každú jednotlivú dušu .... a preto musíte „uveriť“ tomu, čo vám bolo povedané, a prijať Božského Spasiteľa Ježiša Krista bez dôkazu. Potom sa stávate slobodní od svojej predošlej viny a znova získate dôveru vo Mňa .... Ktorý som sa vtelil v Ježišovi .... a zároveň sa dobrovoľne obraciate k Nemu, Koho ste raz odmietli uznať a Komu ste sa sprotivili .... Vy, ľudia, určite môžete dostať úplné vysvetlenie; avšak nedokážete porozumieť všetkému vo svojom podosiaľ nedokonalom stave. Preto to bude vždy skutkom viery, keď budete nasledovať cestu ku Krížu, ale je to tiež vaše jediné a isté spasenie, pretože Ježiš Kristus potom prijme vinu namiesto vás, pretože zomrel na Kríži pre hriechy ľudí., On ich vzal na seba a vykúpil ich Svojou Krvou, aby ste sa stali slobodní od hriechu .... A predsa vám táto najväčšia a najdôležitejšia doktrína (učenie) týkajúca sa diela Spásy nemôže byť dokázaná .... Musíte tomu veriť svojou vlastnou slobodnou vôľou a bez akéhokoľvek prinútenia .... A vy ste schopní tak urobiť, pretože Ja nikdy od vás nebudem žiadať nemožné a vždy vám pomôžem dospieť k správnemu porozumeniu.

Jednu vec by ste však nemali vynechať alebo vylúčiť: aby ste žili život Lásky .... pretože Láska je sila, ktorá vám umožňuje robiť všetko, pretože Láskou dosiahnete osvietenie a pretože Láskou sa znova spojíte so Mnou a ustanovíte stav, v akom ste boli pred vašim pádom do hriechu, keď vás môže Moje Svetlo neustále osvecovať. Týmto spôsobom Ja vás môžem osvietiť ako ľudské bytosti, akonáhle praktizujete Lásku a dobrovoľne sa otočíte smerom ku Mne, už viac nebudete proti Mne a otvoríte sa Mi, aby prúd Mojej Lásky mohol tiecť na vás bez obmedzenia. To je však možné iba potom, čo ste sa vydali cestou ku Krížu, aby ste sa oslobodili od viny za svoje hriechy, inak budete stále trpieť v putách protivníka, ktorý vám zabráni konať v Láske a bude vás držať v duchovnej temnote, pretože vás nechce stratiť (prepustiť). Vaša vina bola obrovská, ale je vykúpená Ježišom Kristom, ktorý sa teraz stal viditeľným Bohom pre vás ľudí, za predpokladu, že dovolíte, aby si vás vykúpil, pretože si vy samí nikdy nedokážete odstrániť svoju vinu. Ja vás však nemôžem s vinou pripustiť do Svojho kráľovstva, pretože hoci som v skutočnosti Bohom Lásky, som tiež Bohom spravodlivosti .... A táto spravodlivosť vyžaduje úplné odpustenie hriechov, ktoré nájdete iba v Ježišovi Kristovi, v Ktorom Som Ja sám vykonal dielo Spásy.

AMEŇ

Preložil

Najdôležitejšie prikázanie musí byť splnené: Láska ....

B.D. 8678 from 19. november 1963, taken from Book No. 91

Vy, ktorí My chcete slúžiť, bude vám opakovane pripomínaná obrovská duchovná temnota, ktorá si vyžaduje, aby sa Moje Evanjelium prenieslo do sveta, poneváč je ono jediné skutočné svetlo, ktoré môže preniknúť do temnoty, za podmienok, že je ponúkané vo všetkej čistote, rovnako ako keď raz vyšlo odo Mňa a teraz je vám znova prinesené (poslané) zhora na Zem. Iba Pravda je tým skutočným svetlom .... ale to, čo sa stalo skazeným, vždy len zvýrazní temnotu. Dôvod, prečo je temnota taká rozsiahla, je ten, že bolo pridané veľa lží a chýb k duchovnému poznaniu, ktoré zaručovalo najjasnejšie žiariace svetlo, keď vyšlo odo Mňa.

Preto je potrebné, aby boli ľudia správne poučení, aby dostali objasnenie oblastí, ktoré im boli doteraz uzavreté, alebo neboli pravdivo odhalené. Dôležité je iba to, aby ľudia zmenili svoju prirodzenosť na Lásku, aby prekonali svoju sebeckú Lásku a zmenili ju na nezištnú Lásku k blížnemu .... A toto dôležité učenie, naplnenie Môjho prikázania Lásky, bolo posunuté do pozadia, zatiaľ čo iné učenia prišli do popredia a snahy ľudí boli tlačené nesprávnym smerom. Dodržiavané sú a plnené prikázania, ktoré sú úplne nepodstatné a nevedú k žiadnemu pokroku duše. A Láska je odhodená, čo súčasne znamená, že svetlo nemôže jasne žiariť, že iba slabo svieti .... že pororumenie ľudí, ich poznanie pravdy je preto nedostatočné .... že prebývajú v zatemnenom duchovnom stave, že majú úplne nesprávny pohľad na život, že sa vždy usilujú o materiálne vlastníctvo, pretože im nesvieti žiadne vnútorné svetlo, ktoré môže byť zapálené iba Láskou.

Keby všetci kazatelia kázali nič iné, ale iba Lásku .... ak by ľudia boli iba povzbudzovaní, aby sa vzdali svojej sebeckej Lásky a praktizovali nezištnú Lásku k blížnemu .... skutočne, potom by oni tiež žili vo svetle porozumenia, poznali by bezvýznamnosť pozemskej komodity, oni by si vytvorili správny vzťah ako dieťa k svojmu Otcovi, pretože to všetko vedie k nezištnej, Božej Láske .... Namiesto toho ľudia dostali zavádzajúce učenia, oni sú povinní (nútení) vykonávať skutky a zvyky, ktoré môžu byť hodnotené iba ako vonkajšie formality a nikdy nemôžu mať za následok zmenu stavu duše, pretože si Ja vážim iba to, čo vedie k živému vzťahu so Mnou .... a toto živé spojenie so Mnou sa dá nadviazať iba prostredníctvom láskavej činnosti. A preto budem aj naďalej vysielať Svojich poslov na svet, aby hlásali Evanjelium Lásky ľuďom .... A Ja Sám vždy odovzdávam čisté Evanjelium vám, ktorí ho chcete prijať a odovzdať ďalej .... Lebo cestou Božskej Lásky, ktorú by ste mali praktizovať, dosiahnete živú vieru, dosiahnete vnútornú istotu, že Som k vám blízko a že sa ku Mne môžete priamo dostať. A prostredníctvom svetla, ktoré sa vo vás vzbudilo Láskou, dostanete aj druh poznania, ktoré zodpovedá Pravde, už nebudete žiť svoj pozemský život v slepom stave, ale budete mať pravdivé vedomosti o dôvode svojho život na Zemi a cieľ, ktorý by ste mali dosiahnuť .... teda aj pokiaľ ide o pozemskú úlohu, ktorú by ste mali splniť.

Akonáhle budete poznať Pravdu, dosiahnete aj duchovný pokrok, váš pozemský život nebude márny, vy sa stanete stále dokonalejšími .... čo je však len výsledok prijatia Čistej Pravdy odo Mňa. A ona je tým, po čom by ste mali viacej túžiť a čo by ste mali hľadať, vtedy budete mať v nej podiel .... Vtedy vždy budete odo Mňa posudzovaní a vtedy Môj protivník stratí všetky nároky na vás, hneď ako sa vaša prirodzenosť zmení znova na Lásku, ako ste boli na začiatku.

AMEŇ

Preložil

POZNANIE O JEŽIŠOVI KRISTOVI JE NAJDÔLEŽITEJŠIE ....

B.D. 8696 from 10. december 1963, taken from Book No. 91

Skutočnosť, že opakovane dostávate vysvetlenia o diele Spásy Ježiša Krista, > spočíva v tom, že ľudia už len veľmi málo alebo zriedka veria v neho, > pretože ich myšlienky sú príliš zamerané na svetské záležitosti a dielo > Spásy je duchovná udalosť, ktorú svetsky nasmerovaná myseľ nemôže pochopiť. > Ľudia sú však na zemi iba pre duchovný účel, a ak sa tento duchovný účel > nedosiahne, život ľudskej bytosti bude prežitý márne a duša opäť klesá do > priepasti, odkiaľ stúpala nekonečne dlhé časové obdobie s Božou pomocou. Ak > je možné prinútiť ľudí, aby pochopili duchovný dôvod diela Spásy a Ježišovej > misie, bol by to veľký zisk, pretože potom by Ho už neodmietali, ale by sa > snažili mentálne s tým súcitiť a pochopiť Jeho spôsob života na Zemi ....

Ľudstvo však nie je k tomu príliš priateľské a ochotné prijímať duchovné > pokyny .... pokiaľ nie je hrubým spôsobom prebudené z jeho normálneho života > ohromujúcimi a bolestivými udalosťami a nezačne o tom premýšľať. Z tohto > dôvodu sa také osudové udalosti nemôžu zastaviť. Celkovo sa však vtedy > spamätajú na svojho Boha a Stvoriteľa a budú volať k Nemu, keď budú > potrebovať pomoc .... A skutočnosť, že Ho vôbec uznávajú ako Silu, ktorá ich > vytvorila a tiež určuje osud ľudských bytostí, je prospešná pre samotnú > dušu ....

Napriek tomu je najdôležitejšie získať správne vedomosti o Ježišovi Kristovi > a jeho diele Spásy, pretože človek vždy zostane príliš slabý na to, aby žil > spôsobom života v súlade s Božou vôľou, ak nevyužije prúd sily, ktorú Ježiš > získal Jeho smrťou na Kríži a ktorá je teraz sprístupnená pre každú ľudskú > bytosť ako milosť .... Len keď človek veľmi silne oživí svoju vieru v Boha, > bude môcť prijať prúd sily od Boha Osobne, ale potom sa táto osoba > bezpochyby obracia tiež k Ježišovi, stáva sa otvorenou pre všetky pokyny, > ktoré dostane o Ňom a o Jeho diele Spásy, a dovolí si byt vykúpenou tak že > bude k Nemu volať o odpustenie svojej viny.

Napriek tomu v posledných dňoch pred koncom toto poznanie o Ježišovi príliš > zbledne, ľudia budú vedieť iba o čisto ľudských udalostiach a nebudú ich > súdiť ako nič iné, ako sú udalosti iných ľudí s rovnakým osudom, v ich > temnom duchovnom stave im budú chýbať vedomosti o všetkých vzájomných > vsťahoch, nebudú si ich môcť správne vysvetliť, a preto zahodia všetko, čo > počuli o Ježišovi a jeho diele Spásy, do oblasti mýtov.

Nebudú vedieť, že sa to týka veľmi významného duchovného tajomstva, diela s > hlbokým duchovným dôvodom, ktoré má obrovský význam pre spasenie duše > ľudskej bytosti, pre jeho blaženosť v duchovnom kráľovstve, ktoré bude trvať > večne, a preto sa ani nebudu namáhať objaviť pravdu o tom, ale radšej všetko > odmietnu a nebudu veriť v Ježišovu existenciu, alebo vylúčia zo svojich > myšlienok všetky vedomosti, ktoré o majú Ňom, aby sa tým neobťažovali .... > preto minú účel ich života, budú žiť iba pre pozemské ciele a nebudú sa > usilovať o návrat k Bohu, ktorý je možný iba prostredníctvom Ježiša Krista, > a ich pozemský život budu žiť márne, čo ich privedie k opakovanému vyhnaniu > do stvorení Zeme ....

A Boží protivník bude vždy podporovať tento postoj ľudí, bude robiť všetko > pre to, aby úplne zabránil poznaniu o Ježišovi a Jeho diele Spásy, alebo > rozšíri také zavádzajúce učenia v tomto ohľade, že ľudia odpadnú sami po > sebe a tým bude prekazená ich cesta k Nemu. Ale oni žijú ako ľudské bytosti > na Zemi v dôsledku obrovského pôvodného hriechu, v dôsledku ich minulého > odpadnutia od Boha, a kým tento pôvodný hriech nie je vykúpený, nebudú sa > môcť vrátiť k Bohu, pretože Božia spravodlivosť vyžaduje zmierenie, ktoré > bolo zaplatené ľudskou bytosťou, Ježišom, a preto On musí byť uznaný za > Syna Božieho a Vykupiteľa sveta .... ktorý umožnil samotnému Večnému Božstvu > trpieť v ľudskej škrupine Ježiša a zomrieť za hriechy celého ľudstva ....

AMEŇ

Preložil

nízka Duchovná úroveň... nedostatok lásky... sebecká láska... (Matúš 24:12)

B.D. 8712 from 31. december 1963, taken from Book No. 91

Najväčším dôkazom nízkej duchovnej úrovne ľudstva je nedostatok Lásky, ktorý je zrejmý všade medzi ľuďmi. Sebecká láska sa neustále zväčšovala a ťažko, že niekto už praktizuje Lásku k blížnemu, a preto musí existovať aj profánny (svetský, znesväcujúci) stav na zemi, stav činnosti zlých síl, kde má Boží protivník (Satan) vždy navrch a ľudia sú jeho ochotní poddaní. Duchovná temnota sa čoraz viac zhoršuje, lúče svetla sú rozpoznateľné len zriedka a dokonca sú často predstierané klamnými svetlami bez sily žiarenia... Súdiac podľa stupňa Lásky u ľudí, čas konca zjavne nastal...

Zjavný pokles je možné zistiť, ľudia sú pevne pripojení k matérii , vážia si iba svoje telo a jeho pohodlie, pozemský úspech a nárast pozemských komodít. Neveria skutočnosti, že ich duše trpia mimoriadnymi ťažkosťami, pretože neveria v život duše po smrti, dokonca často popierajú, že by mali dušu. Nemožno ich prinútiť k inému spôsobu myslenia, musí sa rešpektovať ich slobodná vôľa, ale podľa toho si pripravujú aj vlastný osud po smrti.

A každý, kto sleduje, čo sa deje vo svete, v jeho bezprostrednom susedstve tiež vie, že tento stav nemôže pokračovať večne, pretože sa zhoršuje zo dňa na deň, pretože chamtivosť ľudí po hmotných veciach stále rastie, pretože si nemožno všimnúť žiadne duchovné úsilie. a pretože každá situácia sa nakoniec skončí, ak nezodpovedá Božiemu poriadku.

Ľudia si už navzájom neslúžia, každý chce namiesto toho vládnuť a súčasne byť obsluhovaný, každý chce od toho druhého to, čo ho baví, ale nikto nie je ochotný urobiť to isté niekomu inému... Neexistuje Láska, srdcia ľudí sú zatvrdnuté a je len pár ľudí ochotných pomôcť v čase núdze... A toto je malé stádo, pretože ak raz dôjde k aktivácii vôle milovať, vytvorí sa puto s Večnou Láskou. A Tá už neopustí človeka, ktorý dobrovoľne vykonáva námahy Lásky.

Vy, ľudia, nepoznáte požehnania láskyplných skutkov... neviete o koľko ľahšie by ste mohli kráčať svojou pozemskou cestou, keby ste len praktizovali Lásku a tým pádom prijímali dôsledne viac pre svoju dušu, ale tiež prijímali aj to, čo potrebujete pre pozemský život. Ale bezcitnému ľudstvu tieto vedomosti chýbajú, každý sa len stará sám o seba a každý sa snaží zo života dostať všetko, čo sa len dá, a zabúda, že jeho hodina smrti mu nie je známa, že môže kedykoľvek pominúť a nevezme si nič, čo vlastní, do inej (večnej) ríše, ale že na druhú stranu dorazí holý a nešťastný. Pretože nemá čo ukázať pre svoju dušu, ktorú vyhladoval v pozemskom živote, ale ktorá je všetko, čo mu teraz zostalo a ktorá v zúfalej chudobe vstupuje do duchovného kráľovstva. A tento bezcitný stav ľudí nemôže mať za následok ani najmenší duchovný pokrok. Keďže však duša žije na Zemi iba ako ľudská bytosť s cieľom dozrievania, a tento účel nie je splnený, musí sa uskutočniť silný Boží zásah, ostré pokarhanie a pripomenutie, aby určitý počet ľudí prehodnotilo účel svojho pozemského života a zmenilo sa predtým, ako sa začne posledná etapa Zeme, ktorá nebude trvať dlho, až kým neprijde koniec.

Ľudia si nevšímajú jemný Boží hlas prostredníctvom úderov osudu, katastrof a všetkých druhov nehôd, prostredníctvom Božieho Slova zhora, a preto k ním treba hovoriť silnejším hlasom a požehnaný je ten, kto chce počuť Boží hlas a berie si ho k srdcu, pretože aj potom bude veľa ľudí, ktorí Ho nebudú chcieť spoznať, keď k nim hovorí prostredníctvom prírodných prvkov s ohromnou silou... Oni tiež nebudú nútení, ale budú schopní urobyť rozhodnutie zo slobodnej vôle, napriek tomu budú ušetrení najhoršieho, opakovaného vyhnanstva do tvrdej hmoty, ak ešte nájdu a pôjdu cestou k Bohu, ak Ho ešte uznajú a zavolajú k Nemu o milosť (Joel 2:32)...

Ale potom príde koniec, pretože Zem už nebude plniť svoj účel, duše ju už nebudú využívať ako miesto na dozrievanie, bude iba využívaná pre telo a každý sa bude povyšovať na vládcu sveta a spôsobí najväčšie zničenie sám sebe vo verení, že ovláda všetky prírodné zákony a tým pádom aj môže beztrestne experimentovať, čo potom povedie k definitívnemu zničeniu Zeme.

Ale toto je niečo čo chcú sami ľudia, a preto sa aj stane to, čo je zvestované v Slove a Písme: vznikne nové nebo a Nová Zem a znovu sa obnoví Boží poriadok, aby návrat duší k Bohu mohol pokračovať tak, ako je to určené v Jeho večnom pláne Spásy.

AMEŇ

Preložil

Často kladená otázka: Prečo Boh lásky ľudskú bytosť nechal tak trpieť?

B.D. 8715 from 4. január 1964, taken from Book No. 91

Vy, ľudia, si nedokážete predstaviť výsledok svojho pôvodného hriechu, keby ste neboli vykúpení .... Ja vám stále hovorím, že dokážete pochopiť iba obmedzené koncepty (termíny), zatiaľ čo dôsledok pôvodného hriechu by bol neobmedzený, pretože Moje zákony nemôžu nikdy byť zrušené .... A hriech spáchaný proti Mne, ktorý bol taký obrovský a taký vážny kvôli odpadnutiu odo Mňa aj napriek poznaniu, že je to zlé, mal podľa Božskej spravodlivosti za následok rovnako hrozivé následky, ktoré pre tieto bytosti znamenali večnú biedu .... stav večného utrpenia a tmy ....

Preto by nespočetné bytosti museli očakávať tento stav, pretože Moja spravodlivosť nemohla jednoducho zrušiť nevykúpenú vinu. Ale tieto bytosti neboli schopné samé to opraviť, pretože nejde iba o to, že bytosti v určitom časovom rozsahu vytrpia trest, a tým spôsobom by dosiahli vykúpenie viny za hriech .... ide o to, že bytosti zhrešili proti samotnej Láske a že zmierenie viny by sa preto mohlo znova uskutočniť iba skutkom Lásky ....

Ide o to, že bytosti museli zapáliť ich Lásku vo svojom vnútri, potom spoznať obrovskú vinu a v úprimnej Láske ku Mne volať o odpustenie .... Ale padlé bytosti to už nedokázali urobiť, pretože boli úplne bez Lásky .... A boli rovnako neschopné urovnať túto nesmiernu vinu, pretože keď boli úplne zatvrdené *(v ich duchovnej bytosti)*, stratili sebauvedomenie, a preto so Mnou už neexistoval žiadny vedomý kontakt. Niečo, čo bolo stvorené na život, zomrelo a nebolo schopné sa ku Mne vrátiť vlastným úsilím.

Kvôli Mojej Láske, múdrosti a sile Ja som skutočne mohol prebudiť tieto mŕtve bytosti do krehkého života .... ale obrovský pôvodný hriech zostal a udržoval bytosť nekonečne ďaleko odo Mňa, a kým táto vina nebola vykúpená, úplný návrat ku Mne bol nemožný. A potom to nijaká padlá bytosť nebola schopná dokázať, pretože boli úplne bez Lásky .... Ja Som to všetko predvídal od večnosti a stále by Som sa nemohol vyhnúť odpadnutiu bytostí bez odstránenia slobodnej vôle .... Ale od večnosti Som tiež predvídal cestu návratu ku Mne pre tieto padlé bytosti a navrhol Som plán návratu a implementoval (uskutočnil) ho ....

A všetky bytosti, ktoré zostali so Mnou, sa zúčastňujú na realizácii tohto večného plánu Spásy, nachádzajúc v tom najvyššie šťastie .... Oni sú neustále prenikané Mojou láskou a v úplnom vlastníctve svetla a sily .... A ich Láska neustále ich núti pomáhať padlej duchovnej substancii (látke), ktorá sa vydala na cestu cez diela stvorenia, ktoré sa objavili za účelom ich návratu. Ich Láska núti ich aktívne vytvárať a navrhovať formy pre padlú duchovnú substanciu (látku), ktorá prechádza stvorením. A tak ona dosahuje stupeň zrelosti až keď sa sama môže znova slobodne rozhodnúť. A napriek tomu jej obrovský pôvodný hriech nie je a nikdy by nebol vykúpený, pretože bytosti, ktoré sa jej kedysi dobrovoľne vzdali, sú bez Lásky. Z tohto dôvodu svetelná bytosť Seba dobrovoľne ponúkla na vykúpenie tohto hriechu, pretože bola plná Lásky, a Láska vezme na seba všetko, aby potešila a pomohla tam, kde vidí biedu a utrpenie.

Keby ste vy, ľudia, mohli vyhodnotiť veľkosť pôvodného hriechu, pochopili by ste aj to, prečo rozsah utrpenia, ktorý ďaleko prevyšoval ľudskú silu, musel byť vytrpený na vykúpenie tohto hriechu .... čo by „ľudská bytosť“ nikdy dokázala zniesť, keby mu Láska nedala silu, pretože Láska je sila a jedine Láska vydržala bolesť a utrpenie, ktoré ľudská bytosť Ježiš dobrovoľne vzal na Seba.

On vedel všetko, a tak tiež vedel, že niet nádeje pre padlých duchov, aby sa niekedy vrátili k Bohu a znova boli šťastní, ak by sa hriech nevykúpil.. Obetoval Seba ako svetelná bytosť, aby dosiahol dielo Spásy, pretože ako svetelná bytosť bol schopný uvedomiť si, čo Ho čakalo, ale Láska bola väčšia ako osud, ku ktorému sa blížil ako ľudská bytosť .... Pretože svetelná bytosť vedela, že bude v neustálom kontakte so Mnou a Ona vedela tiež, že Jej Budem neustále poskytovať silu, pretože Moja základná prirodzenosť je Láska, a preto Som bol v ľudskej bytosti, Ježišovi prítomný so Svojou základnou prirodzenosťou. „Ľudská bytosť“ Ježiš určite očakával nepredstaviteľnú mieru utrpenia a bolesti, no napriek tomu, vzhľadom na veľkosť pôvodného hriechu nespočetných bytostí, taká nadmerná miera utrpenia bola nevyhnutná, aby Som uspokojil Moju spravodlivosť, ktorej sa nedalo vyhnúť .... alebo, aby Som milosrdne vymazal vinu kvôli väčšej od najväčšej Láske.

Ubohý stav padlých bytostí bez obeti zmierenia by bol trval večne .... Ježišovo utrpenie však trvalo obmedzené obdobie a Ježiš Mi túto obetu ochotne ponúkol, pretože tým vykúpil celý svet z pôvodného hriechu, aj keď každá bytosť určuje chvíľu svojej vlastnej spásy svojou vlastnou vôľou. Ježiš zomrel na Kríži v mene všetkých ľudí v minulosti, súčasnosti a budúcnosti a Jeho nesmierne utrpenie poskytlo všetkým padlým bytostiam odpustenie ich pôvodného hriechu. Cesta návratu ku Mne sa stala priechodnou pre každú jednotlivú bytosť a vďaka Jeho väčšej od najväčšej Láske ľudia opäť dostali príležitosť zapáliť Lásku vo svojom vnútri, aby mohli zmeniť svoju prirodzenosť a zjednotenie sa znova môže uskutočniť, čo by bolo nemožné bez vykúpenia z pôvodného hriechu.

AMEŇ

Preložil

SKUTOČNÝ OPIS DIELA SPÁSY ....

B.D. 8731 from 20. január 1964, taken from Book No. 92

Ja len chcem, aby ste vedeli, že sa ku Mne môžete vrátiť iba cestou Pravdy, > a preto Ju musíte tiež prijať odo Mňa, pretože Ja som Večná Pravda .... Ale > potom budete stále kráčať cestou, ktorá vám bude ukázaná, pretože jasne > pochopíte, prečo žijete na Zemi a kde je váš skutočný domov. Keď budete > vyučení v Pravde, dozviete sa tiež o svojom pôvode a všetkých > predchádzajúcich udalostiach v duchovnom kráľovstve, ktoré potom vysvetlia > váš pozemský život, spoznáte jeho význam a cieľ a pokúsite sa ho dosiahnúť. > Ale ak dostanete nesprávne informácie, všetko vám bude nepochopiteľné a > vyvolá to všelijaké druhy otázok, na ktoré potom znova získate nesprávne > odpovede .... A potom budete váš pozemský život žiť väčšinou márne, pretože > vás Môj protivník (Satan) bude držať v temnote a vždy vám zabráni hľadať > Pravdu alebo úprimne po nej túžiť.

Podstatou toho, čo by ste mali vedieť, je a zostáva dielo Spásy Ježiša > Krista. Ak ste pravdivo informovaní, vaša dokonalosť, váš návrat ku Mne je > zaručený, pretože vy potom využijete požehnania, ktoré ľudská bytosť Ježiš > získal prostredníctvom Jeho ukrižovania. Zmizne každá slabosť vôle, vážne sa > budete usilovať o dokonalosť a budete zbavení bremena pôvodného hriechu (= > tu sa nemyslí na Adamov hriech, ale na hriech prvotných anjelov), ktoré vás > tlačilo k zemi natoľko, že ste nedokázali sami povstať. A Ja sa budem vždy > snažiť sprostredkovať vám Pravdu o diele Spásy, pretože o ňom musíte vedieť, > aby mohlo pre vás byť prospešné, aby mohol Kristus pre vás tiež vyliať Svoju > krv, čo odškodnilo (nahradilo) vašu veľkú vinu hriecha .... Pretože musíte > vedome požiadať požehnanie, musíte Ho vedome prijať za Božského Vykupiteľa, > vzdať sa vašej viny a požiadať Ho o odpustenie, pretože On a Ja sme jedno > (Ján 10:30). Raz ste sa proti Mne vzbúrili .... raz ste Ma odmietli uznať a > teraz Ma musíte uznať v Ježišovi za svojho Boha a Otca a túžiť po opätovnom > zjednotení so Mnou.

Neexistuje žiadny iný spôsob, ako sa ku mne vrátiť, ako cesta ku Krížu, a > iba táto Čistá Pravda vás tam dovedie, jedine Pravda vám môže dať poznanie o > tom, aké je pre vás dôležité dielo Spasenia Ježiša Krista a prečo musíte > tomu pridať svoju pozornosť. A ak sa v dôsledku vplyvu Môjho protivníka táto > Pravda zmieša s nepresným duchovným poznaním, vtedy bude aj dielo Spásy > Ježiša Krista opísané nesprávne, bude znehodnotené práve preto, že je > nesprávne pochopené, čo je cieľom Môjho protivníka. On sa vždy bude snažiť > udržiavať ľudí v duchovnej temnote, a tak sa postarať, aby bola Pravda > presiaknutá chybami, a tak zabrániť tomu, aby ľudia boli osvietení, aby v > tomto svetle rozpoznali správnu cestu a tak mohli ňou kráčať.

Jeho úmyslom je učiniť dielo Spásy úplne neúčinným, zobrať od ľudí všetky > závažné vedomosti, vykresliť Ježiša ako vzpurnú ľudskú bytosť v svetskom > zmysle, ktorá preto musela utrpieť smrť na Kríži .... Jeho zámerom je > spochybniť každý duchovný motív, a tak zničiť vieru ľudí v Ježišovo > poslanie, aby sa nedostali k Nemu cestou pod Jeho Kríž ale namiesto toho, > aby Ho popierali ako Spasiteľa ľudstva poslaného Bohom. A tak ľudstvo trpí > nepredstaviteľnou nevýhodou, pretože iba On môže pomôcť v ich veľkej > duchovnej potrebe ....

Vylúčením Ježiša Krista a Jeho diela Spásy budú ľudia žiť svoj pozemský > život márne, zostanú v duchovnej temnote, a tiež súčasťou toho, ktorý je Môj > protivník a Môj nepriateľ (Satan). Ale tam, kde on pracuje, Ja Som tiež vždy > aktívny a tam, kde on kazí Pravdu, Ja Ju budem neustále posielať dolu na > Zem. A Čistá Pravda vždy nájde cestu tam, kde je to potrebné. Protivník to > nebude môcť zabrániť, pretože túžba po Pravde sa vzťahuje na Mňa, a preto > ľudská bytosť už prešla posledným testom vôle, vyvolila si Ma a preto odo > Mňa Ju aj dostane .... A čo Ja dávam bude mať vždy najvyššiu hodnotu, a preto > tiež pomôže človeku dosiahnuť svoj cieľ.

Ale vy, ľudia, by ste nemali zabúdať, že iba Pravda môže mať priaznivé > následky, pretože nesprávne duchovné poznanie nikdy nemôže mať za následok > spásu pre dušu človeka. Preto musíte vždy túžiť po Pravde, nemali by ste byť > spokojní s duchovným poznaním, ktorého konečný výsledok vám nie je známy, a > preto sa Ma vždy musíte pýtať, aby Som vám umožnil uvedomiť si, čo je > zákonné a pravdivé, a chránil vás od zavádzajúceho duchovného poznania. A > skutočne .... Ja túto požiadavku vždy naplnim, dokonca chcem, aby ste sa ku > Mne vrátili, a preto vám ukážem správnu cestu, ktorou máte prejsť .... A vy > potom tiež bezpečne dosiahnete svoj cieľ ....

AMEŇ

Preložil

Poznanie pôvodného hriechu je nevyhnutné na pochopenie diela Spásy a na uznanie Ježiša Krista ako Vykupiteľa

B.D. 8806 from 26. máj 1964, taken from Book No. 92

Vy, ľudia, nemáte vedomosti o prvom pôvodnom hriechu, a preto tiež považujete dielo vykúpenia Ježiša Krista za zmierenie pre váš ľudský hriech. Dokonca vy popierate Jeho „dielo spásy“, pretože veríte, že každý musí zaplatiť za svoju vinu až do poslednej mince. Tento názor by bol zrozumiteľný, ak by sa týkal iba hriechu, ktorý ste spáchali ako ľudské bytosti .... ale týka sa to obrovského prvého pôvodného hriechu, odpadnutia duchov odo Mňa .... hriechu, ktorý by ste nikdy neboli schopní okajať, ktorého preto nikdy nemožno poprieť, ktorý je príčinou celého Stvorenia a dôvodom Môjho stávania sa človekom v Ježišovi. Keďže odpadnutie odo Mňa bolo spôsobené skutočnosťou, že stvorené bytosti Ma nemohli vidieť, pre tú príčinu Som sa stal viditeľným v Ježišovi Kristovi.

Každý, kto uzná (alebo „pripustí k povedomiu“) iba pôvodný hriech prvých ľudských bytostí, bude považovať za nedôverčivé, že tento hriech si vyžadoval „Vykupiteľa“. On bude vždy tvrdiť, že ľudí nebolo potrebné potrestať za hriech, ktorý nespáchali.

Aj tak by hriechy spáchané človekom ako takým boli skutočne trestným činom proti Mojej láske .... Ale oni to nerozumejú v ich stave temnoty, čo je dôsledkom obrovského prvého pôvodného hriechu. Tento pôvodný hriech však vysvetľuje všetko a pokiaľ ešte ľudia nevedia o tejto udalosti odpadnutia duchov, bude pre nich ťažké uveriť v Božského Vykupiteľa, ktorý zomrel na kríži v obrovskej bolesti a mukách kvôli tomu veľkému hriechu, Ktorý ho vzal na Seba, aby sa Mi ponúkol ako obeť zmierenia.

Preto každé učenie, ktoré popiera Božského Vykupiteľa a ktoré sa takto vzdáva/popiera princíp vykúpenia, bude musieť byť odmietnuté ako zavádzajúce (klamné) učenie, aj keď sa (skrze to učenie) zdôrazňuje Jeho práca (= Kristovo dielo a obeť) ako obhajovanie učenia o Božej láske.

Týka sa to vykúpenia z prvého pôvodného hriechu, ktoré Som iba Ja Sám mohol dosiahnuť v človekovi Ježišovi, čím vám je vysvetlený Môj prejav v Ňom ako človekovi, pretože ja Sám som Bytosť, ktorú nemôže vidieť nikto z Mojich živých stvorenia bez toho, aby prestali existovať.

Keď som sa vám chcel stať viditeľným, muselo sa to uskutočniť vo forme bytosti ako čo ste vy, ktorou bytosťou pre vás bol človek Ježiš. Preto je predovšetkým potrebné poznať udalosť odpadnutia bytostí odo Mňa, aby sa potom pochopil proces vytvárania viditeľného sveta. Potom budete tiež schopní porozumieť večnému boju medzi svetlom a temnotou a príchod Spasiteľa ľudstva v Ježišovi Kristovi .... potrebné je porozumieť, že Som sa Ja vtelil v jedného nepadlého pôvodného ducha, lebo si vy nedokážete predstaviť všemožnú vytváraciu silu.

Z tohto dôvodu môžete a musíte uznať Vykupiteľa, Ktorý zomrel na kríži za všetky hriechy a ktorý tiež za vás vymodlil odpustenie vašich hriechov, ktoré vám však nemôže poskytnúť okamžite (= automatický), ale musíte na Neho sami zavolať, pretože k pádu došlo dobrovoľne, a preto sa aj návrat k Nemu musí stať skrze slobodnú vôľu.

Skutočnosť, že človek, ktorý sa vážne usiluje o dokonalosť, bude mať okrem pôvodného hriechu odpustené aj hriechy, ktoré spáchal ako ľudská bytosť, sa nemusí spochybňovať, lebo bude vymazaná všetka vina a tým sa zabezpečí odpustenie.

Ale keďže Ježiša len zriedka uznávajú za Vykupiteľa tí, ktorí prijímajú nesprávne učenie, ktoré Ho vykresľuje ako ľudskú bytosť a veľkého učiteľa a ktorí nechcú uznať, že som sa Ja v Ňom stál človekom, nežiadajú Ho o odpustenie všetkých svojich hriechov. Pretože existuje iba Jeden, Ktorý ich môže oslobodiť od ich viny, iba Jeden má moc zrušiť všetky hriechy .... a to je Ježiš, v ktorom som sa Ja Osobne stal ľudskou bytosťou ....

AMEŇ

Preložil