Берта Дуде

0716 - 9025

Донесено до Вас друзьями Нового Откровения

Hans-Willi Schmitz
St. Bernardinstr. 47
47608 Geldern-Kapellen
Germany

New Revelation recieved by Bertha Dudde

Proclamations No. 0716 - 9025

Please take special notice of the fact that God’s Words addressed to us are non-denominational.

The contents of this publication by no means intends to attract members of any Christian religious affiliation nor to recruit members into any other religious affiliation.

Its sole purpose is to make the present-day Word of God accessible to all people.

Between 1937 and 1965 Bertha Dudde was permitted to receive and record 9030 individual proclamations on a daily basis.

The publication of the proclamations was made possible due to the active support of the many friends of God’s New Revelation.

May this Word of God become a blessing to many people. (Also see B.D. No. 4015)

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

‘He that hath My commandments, and keepeth them, he it is that loveth Me .... and I will love him, and will manifest Myself to him ....’ John 14, 21

The Publishers, Hans-Willi Schmitz and Wilhelm Wegers

http://en.bertha-dudde.org/

Autobiography of Bertha Dudde

At the request of many friends Bertha Dudde wrote the following biography in 1953:

I have been writing messages received through the inner Word since June 15, 1937. In answer to the many requests of my friends I will give you a picture of my earthly life, a short explanation of what I received spiritually, and my own feelings about all this.

I was born April 1, 1891, the second oldest daughter of an artist of Liegnitz in Silesia, today's Poland. I had a normally peaceful childhood, with six sisters in our parent’s home. I learned the cares of life at an early age. The desire to make money to help my parents made me learn the trade of a seamstress. As the financial needs of my parents continued, so did the burden, and in this way I made myself useful.

My parents belonged to different denominations. Father was a Protestant - Mother a Catholic. We children were brought up in the Catholic faith but never experienced pressure or force to follow the practices of the church so that each child in later years was able to pursue their own chosen course.

I myself was religious but could not accept the doctrine of the Catholic system although I respected the church. I could not represent something on the outside that my inner conscience had not accepted. So I did not continue to attend church, heard little preaching and had no knowledge of the Bible. I did not read any religious books or scientific literature and did not join any other group or religious sect.

Anyone knowing the Catholic teaching knows what a conscious struggle one finds himself in when he wants to release himself from it. I was not spared from this either. But the question as to what is the Truth and where it is to be found, remained.

Often when I prayed the Lord's Prayer I would beseech the Lord to allow me to find His kingdom. This prayer was answered in June 15, 1937, as I prayed quietly and waited for the inner voice. In this attitude I persisted often, for a wonderful peace came over me and thoughts which came to my heart, not my head, gave me comfort and strength.

Still I did not know that these thoughts were given to me until, in a strange dream I experienced something which later proved to be the Truth and caused me to write down these thoughts.

So on a certain day as I listened inwardly a stream of words came to me, which I wrote down. This was the first message I wrote which started like this: "In the beginning was the Word, 'a Te-Deum' to the Creator of Heaven and Earth."

Then came doubt, …. did you write this by yourself? In short, I have wrestled, prayed and gone through many struggles, but again and again the words came to me like a stream, a wisdom, which made me tremble. Then God Himself took away my doubts. He answered me and I acknowledged Him as our Father, in His Word. My faith grew, doubt diminished, and I received and wrote daily.

The contents of the writings were beyond my understanding. Phrases, which I had never heard of or read about, strange and scientific expressions and references continually came to me. Then came unheard of expressions of the Heavenly Father's Love giving refuge and providing enlightenment to all the questions of life.

The Words came to me in the following manner: After sincere prayer and a short period of composure I listened inwardly. Thoughts then followed coming to my mind, clearly, distinctly, and the words flowed smoothly always three or four, one after another, like writing a radio announcement or a weather report, slowly so that I could easily keep pace, writing line after line.

Now I write the words in shorthand as a dictation without having any constructive or intellectual part in it. I am in no way in a 'trance', nor do I even form the sentences, but it comes to me one word at a time, neither do I understand the context while I am writing the words down.

After days, sometimes weeks, I transcribe the shorthand writings into longhand without changing or correcting a syllable. Each dictation takes about half an hour. I must stress that this could not happen forcibly or in a state of ecstasy. It all takes place simply and consciously, without any excitement or influence of my own will. I can interrupt myself at any time and finish the sentence after hours or days without reading the previous writing the dictated words continue again.

My will is under no compulsion, all that I desire is to serve God and do what His will wants me to do.

I can truthfully say that I was led into this Truth, and these concepts were, in every respect, foreign to me. It was only after years that I found confirmation of what I received when I came to know the writings of Jacob Lorber. No one can imagine my joy when I discovered the literature of Jacob Lorber; ‘The Great Gospel of John’ and ‘The Youth of Christ’. Then I understood that other people were also given the Word of the Lord, that God had spoken to His children at all times and that God will continue to do this in His endless love and mercy.

I found in Lorber's writings the same as was given to me. I often could not understand the Word that came to me, but in His love the Heavenly Father gave me the explanation. How wonderful are the innumerable manifestations in which the Father displays His exceedingly great goodness.

It became clear to me that my limited education due to lack of money, and my lack of time to read good books or visit performances, became my advantage. I was now able to concentrate on my work from early morning to late at night, and each day I received that precious spiritual Word without knowing for whom I received it.

It is because of my ignorance of the Bible and the Catholic doctrine that I accepted the Word from above without resistance. In my experience, an earnest Catholic or Protestant whose knowledge is rooted in dogmatic theories is too much bound to dogma to accept and embrace divine revelations without resistance.

Still, there are scientists at several faculties who earnestly discuss these divine teachings with increasing interest. Their interest not only concerns the irrefutable explanation of the origin of matter and the possibility of its dissolution, but also the principle of the wrong teachings of different religions, systems and confessions. In the messages I received, these errors are recorded and everyone is urged to give instructions concerning these doctrinal errors whenever there is an opportunity. But everyone is free to take the Lord's Word to heart or not. But whoever understands the spirit in the Father's Word and does not act accordingly increases the distance between himself and the Father even more. When he does not follow the warning Words of love he puts himself inevitably under the law. He will also, in the same measure, lack in grace by disregarding God's commandment of love.

In God's grace people are led anew to the Gospel, which emphatically points out the purpose of man's being. For the merciful love of God seeks to save all who still can be saved before the turning point comes. And it will come. The end-time which seers and prophets have proclaimed is now here. According to the revelations given to me, the Lord does not differentiate between His children. ‘Come ye all to Me’ sounds His call and blessed is he who hears His call and follows Him. God loves His children. He wants to make them all happy, even when they do not want to know Him.

Recorded November 22, 1953

Bertha Dudde

Bertha Dudde was permitted to leave her earthly shell on September 18, 1965 to return to the Father’s heavenly house.

Микрокосмос

B.D. 0716 from 19. Декабрь 1938, taken from Book No. 15

Мир имеет только одно предназначение: служить многим творениям, которые являются носителями духовной субстанции к ихнему развитию к высшей форме. Это развитие возможно только там, где находятся всевозможные препятствия.

В земном мире, или на многих других небесных телах, где творения встречают неожиданные трудноти, для преодоления которых необходимо употреблять большие усилия. В каждом творении находится сила для преодоления препятствий. Оно получает силу для борьбы за существование. Дальнейшее развитие творений зависит от того, в какой мере они используют эту силу. Чем лучше они её употребляют, тем скорее может ихняя форма быть удалена и душа освобождена и может начать новый этап на пути своего развития.

Многие спросят: „В какой форме возможно творению его корое развитие Ё И ответ на этот вопрос будет: „Оно должно непременно пройти через все формы, и достигнуть состояния в котором все субстанции души будут собраны вместе в форме человека чтобы достигнуть последнего воплощения.

Только душа способна к нежным чувствам, и её мельчайшие духовные частицы необходимы для строения целого, в форме человека. Они даютему способность познавать чудеса творения которое создано Божьей любовью.

Там, где эти способности отсутствуют, там не хватает человеку способность понимать сотворённые Богом чудеса, и те, которые ещё будут сотворены. Он не может видеть то, что в нём самом ещё не проснулось к жизни. Он должен сам в себе увидеть то, что ещё не оживлено в нём. Он должен всё, что только находиться в творении, в мельчайших частицах, иметь в себе самом, каждую субстанцию в своей душе. Только тогда будет ему возможно увидеть то, что находится снаружи, вне его собственной души.

Это поучение оставляет многие вопросы открытыми: какое значение имеют малейшие частицы маленьких творений, и это можно легко об’яснить что они снова все субстанции ещё более маленьких творений в себе носят. И поэтому только „инстинктивно“ чувствуют всё уже дальше развитое и поэтому могут также владеть тем, что уже находится в этих творениях.

Познание таких важных процессов нужна человеку, он изучает в них свою собственную природу, в её многообразии. Он поймёт что человек является короной творения Божия, что он в душе своей является чудом Божьим которое не может быть создано только на короткое время своей жизни, что он есть дело рук мудрого Творца, и что всё, что он видит в природе - в камнях, растениях, и в животном мире, находится также в его собственной душе в мельчайших частицах.

Он содержит в себе всё творение и он должен побеждать сопротивление которое он всречает в мире снаружи: безчисленные опасности со всех сторон увеличивают силу его сопротивления, его душа создаёттакже также духовную атмосферу. Постоянная борьба его духовных субстанций друг с другом увеличивают его внутреннюю силу и укрепляет его душу, на её пути к высшей цели.

Точно так, как и все живые творения обязаны выполнять определённые задания, должен он сам, как носитель всех этих живых творений выполнять свои задания, и они заключаются в духовном превращении его душевных субстанций, которые противятся духовному и посвящают себя земному и материальному.

Человек должен бороться против многих собственных слабостей, ошибок и пороков, потому что они постоянно пробиваются наружу. И его плоть - земная оболочка побуждает его к непослушанию Божьей воле, против которого он должен особенно бороться.

Поэтому нам будет понятно какую большую ответственность несёт человек перед Богом за свою жизнь. Борьба против пароков есть постоянная борьба, если человек хочет выйти победителем этих пороков и других искушений, ибо часто дух наш стремится устоять в этой борьбе, но наша плоть препятствует ему в его слабостях. Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Душа и искра духа в человеке

B.D. 1618 from 18. Сентябрь 1940, taken from Book No. 25

Душачеловека есть об’единение многочисленных духовных субстанций, которые являются центром духовной силы, сосуды для принятия духовного от Бога. Каждая из них была прежде где нибудь воплощена, тоесть одета в наружную форму для её высшего духовного развития и с возможностью позже соединиться с такой же подобной ей субстанцией. Душа, в её отдельных субстанциях прошла уже через каждое творение. Она уже достигла возможности в последний раз воплотиться на земле в форме человека.

Душа принимает всегда форму тела в котором она находится. И для человека имеющего способность духовного зрения, возможно увидеть чудесную картину, если он увидит душу в её отдельных частицах. Это творение Божье для людей невидимое и неописуемое в своём составе и в своём назначении. Но человек, если бы он мог её увидеть был бы поражен, ибо он не мог бы охватить все безчисленние чудесные творения которые одержит в себе его тело.

Она есть полностью всё творение в самой маленькой форме. Она есть внутреннее в человеке, и должна в земной жизни преобразиться, и радоваться в восхвалении творца в небесном блаженстве. Душа скрывает в себе божественный дух. - Духовное есть тоже её первобытная субстанция на всех ступенях её развития. Но искру духа влагает Бог Сам в душу, которая воплощается в человеке Он вдыхает людям свой одем. Он вкладывает в него божественное, и Он ставит душу перед задачей выбрать себе божественное или человеческое во время её последнего пребывания на земле.

Если душа - духовное от Бога, которое однажды Ему противилось, согласна соединиться с Духом Божьим то тогда начнётся превращение того, что однажды противилось Богу, и в душе человека просияет свет. И тогда соединится душа человека с Духом Божьим если она все человеческие потребности, которые служат к укреплению его воли и как искушение проявляются в теле, со стойкостью преодолеет. Если она противится всему что плоть её требует, и добровольно подчинится тому, что требует от неё Дух Божий. Тогда прекратит она её прежнее сопротивление Богу, и окончательно обратится к Нему. Она не будет больше противоречить Ему и приймёт излучение его силы чтобы укрепить в себе духовное и сознательно стремится к Нему.

Но если искушения плоти одержат победу то искра Божья, которая дремлет в человеке, в глубине его серца, не сможет прошять, и душа останется в глубокой тьме.

Она будет проводить свою земную жизнь без малейшего успеха. Её духовное тогда будет обречено на безжизненость, и её земной путь не приведёт её вперед в её развитии, а пребудет в бездействии, или даже к её падению. Божья искра духа в человеке останется без внимания и не сможет проявлять себя. Творению не притечёт Сила Божьей любви, и поэтому его соединение с Духом Отца явится невозможным.

И это состояние, в котором отсутсвует свет, и которое душа сама себе выбрала, она возьмёт с собой в вечный мир, и там в великом страдании раскаяния будет вспоминать её не использованное время на земле и ей будет трудно превратить её состояние духовной тьмы в состояние духовного света и радости.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Поддтвердение пророчеств - Мировые события

B.D. 1842 from 8. Март 1941, taken from Book No. 28

И этот будет тебе доказательством когда всё что Дух Мой тебе возвещает, исполнится. Что мир не будет верить что он стоит уже близко перед своим концом.. Олн думает что это время еще не настало, которое Господь на земле предеказал. И поэтому он не будет подготовлен к предстоящим природным событиям. Поэтому Ґ даю людям всё время указание на предстоящую катастрофу чтобы они Меня не забыли. Но Дух Божий не ошибается, и там где Он себя проявляет люди должны верить Его пророчеством, и смело распространять их, ибо они являются Моим Словом, которое вам возвещают проповедники. Они свидетельствуют вам о Моём плане, и те, которые призваны к этому свидетельству, имеют истинное познание. Они принимают Моё Слово и возвещают его другим согласно Его указанию. И Он-Бог, управляет ихними мыслями, так, что им возможно видетьь наступающие события. И ихняя способность будет возрастать, и любовь к правде защитит их от ошибок, и каждое слово даёт им Мой Дух правды.

И так пиши следующее:

Всякое событие в мире зависит от духовного состояния людей. Все события являются последствием ихнего духовного уровня, и служат к его под’ёму, если материяльно думающие люди не могут ясно предусмотреть последствия. И поэтому не верят, несмотря на все указания. И поэтому события эти совершатся неожиданно для них, и никто не сможет избежать их. Поэтому очень неразумно поступают те, которые не верят Моим Словам, и не обращают внимания на Мои предупреждения.

И если эта духовная борьба в мире осталось до сих пор без последствий, то это есть Моя воля, ибо люди должны достигнуть успеха не путём вооружения.

Ґ заповедал им любить друг друга. Но эту заповедь они не выпольняют. Всё злое причиняют они себе сами, и поэтому они должны чувствовать последствия ихних поступков. И Ґ действую как судья, чтобы они познали Меня, как ихнего создателя и судью который видит всю ихнюю несправедливост. И вы не должны напрасно слушать Мой голос и сомнеаться в Моей силе, и стараться сами назначить время для исполнения Моих предсказаний. Ибо мир находиттся в большой нужде, и может быть спасён только через природную катастрофу, которая настанет в конце великой решающей борьбы, и принесёт решение в громадной борьбе народов за власть и величие. Этой борьбе будет положен конец со стороны управляющей власти, и всё совершится так, как это было предсказано.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Безсмертие души

B.D. 1874a from 4. Апрель 1941, taken from Book No. 28

Учение о безсмертии души является для многих людей неприемленным, потому что они мерят его как всё земное и преходящее. На земле нет ничего, что может вечно существовать - „ всё земное проходит“, - так думают они. И поэтому они верят что всё подлежит этому закону природы, и всё, без исключения является временным. Тело человека также распадётся и прекратит своё существование. Но они не задумываются над тем, что всякое прехождение есть только переходная ступень к достижению нового образования в новрй, высшей форме. Если они немного подумают, что всё земное служит какой нибудь цели, и они увидят, что даже самые незначительные творения находятся в определённой связи между собой и не могут быть безполезными.

Когда одно творение преходит, то многие другие вбирают в себя его остатки, и они служат им и живут в новых формах дальше. Человек должен только внимательно наблюдать это внешнее превращение, чтобы убедиться что внутренняя жизнь не может совсем прекратиться. И эту внутреннюю жизнь должны они по крайней мере признать в человеке. Люди должны понять, что душа человека - его внутренняя жизнь - его чувства, не могут исчезнуть. Что эта внутренняя способность чуствовать является главным смыслом каждого воплощения. Наружная форма никуда не годится, если бы её внутренний смысл не ыл найдён и познан человеком.

Человек состоит из трёх главных частей: тело, душа и дух. Тело является его внешней формой и выполняет процессы которые ему указывает душа. И так тело есть орган который выполняет всё что ему диктует душа. Через него выполняет он свои желания. В минуту смерти душа не нуждается больше в теле, оно служило ему только как видимый орган на земле, и душа меняет свою форму и переходит в высшую сферу где ей не нужно больше совершать видимые дела. Она не нуждается более в наружной, видимой форме, которая необходима в материальном мирре, чтобы она могла стать сосудом божьего духа.

Дух, третья часть каждого живого существа, дремлет в каждом человеке и проявляет себя сперва, когда человек оказывает ему больше внимания чем телу, если он материальные потребности не считает главными, и придаёт главное значение духовным потребностям, при чём материальные потребности он ставит на последний план. Ибо тело, душа и дух состваляют одно целое. Но они могут в отдельности стремиться к разным целям. Душа может придавать потребностям тела большее значение, и она может их также ставить на второй план и посвятить свою волю исключительно потребностям духа. И как раз это направление воли решает её потустороннюю судббу: Её состояние в котором она пребудет после её земной жизни, которое принесёт ей счастье илистрадания.

Земная жизнь и деятельность тела есть только проходящий отрезок пути в жизни, в котором находится душа. Она принуждает тело к деятельности на земле и она не прекращает своё существовние когда тело уже не в состоянии двигаться. Она покидает его и переходит в другой мир, где она не нуждается больше в материальной форме.

Это было бы большой ошибкой считать душу смертной. Ибо она не может умереть. Она только не может больше проявлять себя в теле, если она его покинула. Она может даже в последмтвии своей недостаточной зрелости, если она очень мало следовало духу, впасть в состояние полной бездеятельности. Но она никогда не может прекратить своё существование Ибо она есть духовное творение которое не умирает, в то время как тело состоит из земной материи. Поэтому она только может изменить свою форму и в конце концов даже разложиться в свои отдельные субстанции, и тогда тело перестанет жить в прежней форме и может разложиться и истлеть в процессе разложения когда душа его покинет.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Душа носительница всех творений

B.D. 2344 from 24. Май 1942, taken from Book No. 32

Субстанция из которой состоит душа представляет собою очень сложную картину, которая дтя людей, если бы они могли её видеть, представила бы нечто чудесное, ибо нет ничего в творении, что не находилось бы в ней. Всё, что в природе существует находится в ней в маленьких частицах, потому что отделные субстанции из каждой формы творения оживляют её. Они сохранили ихнюю форму, которая посредством постоянного соединения увеличивается постоянно и изменяет её наружность, и ступень её внешнего развития.

Человек не способен охватить эти формы чтобы представить себе эти ворения, но он будет поражен мудростью и могуществом Творца. Он будет однажды наблюдать эту картину, которая откроет ему чудесное творение. Малюсенькое и снаружи невзрачное творение соединяет в себе тысячи форм, и содержит в себе всё, что только находится во всём Божьем творении.

Но душа человека есть носительница этих форм то есть: Она сама состоит из безчисленных субстанций и каждая из них уже выполнила своё назначение в природе, и могла соединиться сс другими для её последнего великого назначения - как душа человека закончить свой долгий земной путь. Во всём великом творени Божьем нет ничего, что так прекрасно, и великолепно создано, как душа человека. И это есть доказательство её совершенства, когда она сама как в зеркале ивидит себя, и познает её великолепие в сияющем свете, в тысячах форм и образов. Это наблюдение будет для неё великим счачтьем, ибо она увидит нечто грандиозное и потрясающее в своей красоте.

И никогда не сможет она достигнуть конца её наблюдений, постоянно увидит она в ней новые творения которые чудесны. И величие Божье не найдёт пределов, и всё то, что Его любовь дарует своим творениям, которые достигли совершенства и находятся в свете. Они будут постоянно чувствовать Его любовь, и ихнее счастье не найдёт предела. И ихние духовные глаза увидят безпредельное. И ничто не останется без изменения, что для творений оначает ихнее развитие вперёд. Ихнее счастье не найдёт предела.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Воля и поступок - ответственность

B.D. 2489 from 1. Октябрь 1942, taken from Book No. 33

Воля рождает поступок. Она есть нечто решающее, хотя поступок сперва является знаком воли. Без неё не может ничто совершиться. За нашу волю еще перед поступком, мы несём ответственность перед Богом, ибо она проявляет его убеждение, его склонность к доброму или к злому.

Чтобы выполнить желание необходима живая энергия. Человек может творить добрые или злые дела только если он употребляет эту энергию, которая дана ему от Бога. Если он плохо поступает то он злоупотребляяет этой энергией. За все свои дела он должен нести ответственность перед Богом. Он злоупотребляет Своей силой чтобы увеличить силу Своего врага, потому что каждый злой поступок предаёт Его врагу и увеличивает его силу. Его воля отвращается от Бога к злой силе и укрепляет её, и доказывает его плохое убеждение. Если воля человека обращена к Богу, то он будет дарованную ему энергию употреблять на добрые дела приносящие другим пользу. Он будет посвящать её на служение любви к ближнему и постоянно обращается к Богу за помощью. Поэтому все его поступки оправданы Богом и Он оценит их соответствено его любви.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Что такое материя ?

B.D. 2494 from 4. Октябрь 1942, taken from Book No. 33

Что такое мир и его материя ? Этот вопрос задают себе многие люди, но несмотря на это, они не способны разрешить его посрежством ихнего ума. Всё видимое является материей, тоесть субстанция, которая приняла твердую форму. Она стала видимой после того как она сгустилась и отвердела. Перед этим она была невидима, т. е. духовная субстанция.

Духовная субстанция есть исходящая от Бога энергия, которая соответственно Божьей воле приняля форму. Эта форма состоит из безчисленных разных субстанций, она может снова расплавиться и освободить каждую из этих субстанций согласно воле Божьей.

Каждая из этих форм может быть уничтожена. Материа не вечна, ибо она является только наружной формой духовной субстанции, которая должна путём развития принять высшую форму и поэтому не навечно заключены в ней. Она является тоже духовной субстанцией тот есть по Божьей воле сгущённая духовная энергия, которая посредством постоянного растворения, и распыления, и нового воплощения, после безконечно долгого времени может сама в этой форме сохраниться.

И так всё видимое есть духовная энергия, которая находится ещё в начале её развития, в то время как уже созревшая духовная субстанция аля глаз человека невидима, но она использует видимую форму, чтобы находиться в ней. В каждой форме живёт что нибудь духовное, существо, которое само е знает о своём существовании, но требует общения с ему подобными, чтобы увеличить свою силу через это соединение, потому что всякое создание стремится к завершению своего совершенства.

Как только материя растворится, тоесть её форма распадётся, стремится заключённое в ней духовное к подобному духовному и соединяется с ним, чтобы принять снова новую форму и оживит её. Этот процесс является причиной постоянного возникновения и уничтожения в природе. Он является причиной постоянного рождения и смерти в природе.

Духовные субстанции странствуют через всё творение, частью поодиночно, частью в соединении вместе со многими. Соответственно этому изменяются формы в ихней величине и в наружном виде. Всё, что содержит в себе духовное есть материя. Материя сама состоит из таких духовных субстанций которые стоят ещё в начале ихнего развития и поэтому могут быть видимы человеку. Только уже вполне созревшее духовное есть невидимо.

Так нужно разсматривать всё, что видимо вам - как ещё не совершенное тот есть еще отдалённое от Бога духовное, которое начало путь своего развития. Всё духовное в нём уже прошло этот путь, и стремится к Богу. Поэтому уничтожение или растворение форм - прехождение материи, соответствуют воле Божьей, ибо тоько так возможно духовное развитие всего одухотворённого.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Воплощение

B.D. 2775 from 15. Июнь 1943, taken from Book No. 34/35/36

Воплощение души может состояться когда все её частицы соберутся, которые во всевозможных творениях прошли ихний путь и уже развилисьвыше. Каждое создание должно находиться в ней в своей духовной субстанции, чтобы зделать воплощение возможным. Это значит что человеческое о станет одеждой этой души, которая содержит в себе все творения в мельчайшей форме. Долгий путь сначала на земле, служит собиранию и соединению всех этих субстанций. И теперь ждут они этого последнего воплощения в форме человека чтобы закончить последний отрезок пути в ихнем развитии.

Это воплощение может быть различно в его продолжении. Это зависит от зрелости отдельных частиц, которые в ихних предидущих стадиях уже имели некоторую свобод, несмотря на то, что они служили в состоянии принуждения соответственно Божьей воле. Но в последних отрезках пути, перед воплощением в форме человека, было это состояние уже более ил мение свободным, так что некоторые способности могли более или меньше проявлять себя и это имело в последствии высший или низший градус ихней зрелости, который был причиной длины ихнего последнего воплощения в форме человека.

Но все духовные субстанции стремятся к этому последнему воплощению на земле, потому что они, как только они соединились в душе человека, знают что наружная форма человека является ихней последней формой, и после освобождения от неё они могут быть свободными от каждойоковы. И поэтому пребывает душа там, где она имеет возможность воплотится. Понятно, что она выбирает место пребывания там, где характер людей и ихние наклонности соответствуют её зрелости. Но иногда бывает что душа старается воплотиться в человеке с чуждыми ей наклонностями, чтобы ускорить свой процесс созревания. Тогда она всречает большие трудности, против которых она вынуждена бороться в продолжение всей своей земной жизни, ибо эта борьба требует от неё многое, чего она не в состоянии выполнить.

Потому что она знает вперёд что ей встретится на её земном пути если она сама выбирает его, потому что в каждом воплощении она получает помощь чтобы достигнуть последней зрелости. Через различные изменения своей формы в начале, она приобрела многие способности в различной мере, и может в земной жизни увеличить их, или уменьшить согласно собственному желанию. Но если она будет ленива и безразлична в её стремлении, то она останется в том же состоянии её зрелости, в каком она была до её воплощения, и тогда оно не принесёт ей никакой пользы, никакого дальнейшего развития. Она только сбросит свою внешнюю форму в конце своей земной жизни, но останется и дальше привязана к материальному миру через её похоти и влечение, которые она должна была преодолеть во время земной жизни.

Она не использовала её воплощения на земле, и это принесёт ей неописанную боль и раскаяние, когда она увидит, что она прозевала возможность приобрести право стать Божьим ребёнком, и она уже никогда не получит этой возможности, несмотря на то, что она удостоилась видеть Бога.

Каждая воплощённая душа должна однажды понести ответствеииость перед Богом за то, как она использовала дарованные ей на земле возможности, и какие духовные успехи она смогла достигнуть перед её отходом из земной жизни. Ибо воплощение в форме человека является великой милостью, которую не возможно достаточно оценить. Она есть подарок Божий, который нужно высоко ценить, и делать всё возможным что необходимо будет человеку для его успешного развития к цели, ибо он не вернётся больше обратно на землю когда он её покинет.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Процесс событий перед концом

B.D. 3209 from 2. Август 1944, taken from Book No. 42

Людям было бы вредно если бы они узнали точный срок духовной перемены, потому что это повлияло бы на ихнюю свободную волю и они почувствовали бы себя принуждённими изменить свой образ жизни, перед назначенным сроком.

И это противоречит Божьей воле чтобы они были предупреждены когда настанет день и час Его суда над ними. Они должны только знать что конец близок и узнать это время по признаком времени.. Но если верующие люди просят Его об’яснения то Он даёт им ответ так, как это полезно ихней душе.

Перед судом настанет „последнее“ время. И в это время наступит необыкновенно сильная борьба за веру. - И когда открыто наступит эта борьба, и всё тайное откроется, и все духовные стремления будут запрещены, - когда заповеди и декреты будут изданы и божьи дети будут презираемы, когда против верующих начнётся преследование, и у них отнимут все права - то тогда настанет последняя часть „последнего ввремени“, и последний суд может быть ежедневно и ежечасно ожидаем.

Но перед этой борьбы за веру будет человечество находится в духовном и материальном хаосе. Везде можно будет заметить отсталость и обратное развитие (регресс). И причинойэтого будут люди, которые одержимы Сатаной; он будет проявлять себя в разрушении и уничтожении, в отсутствии любви, в богопротивном поведении, в возстаниях, в возмущении против господствующей власти, в брутальном подчинении и в сокращении свободы, в нарушении закона и справедливости.

Это состояние наступает после одного сильного землетрясения, которое совершится по воле Божьей, чтобы прекратить борьбу народов, которую никакая человеческая власть не в состоянии была прекратить. Это землетрясение изменит нормальный образ жизни людей, которые станут жертвой этой природной катастрофы, и принесёт им большую нужду и тяжёлые условия жизни. Это время будет в начале способно дать возможность распространения Слова Божия, но оно не принесёт мирской церкви возможность укрепить её власть, потому что люди будут стараться улучшить земные условия ихней жизни, и это старание не может согласоваться с духовным стремлением, с верой в силу, которая привлечёт их к ответственности и с Божьими заповедями, которые требуют любви. И поэтому будет всё сделано чтобы снова построить прежнюю довольную жизнь, и всё что этому препятствует будет устранено. И поэтому будет борьба за веру не долго продолжатся после этоговмешательства Божья, которое направит мирские события другим путём.

События последуют одно за другим, ибо низкий духовный уровень можно будет узнать в отсутствии любви у людей, в в ихнем образе мыслей, который свидетельствует о глубокой испорченности, и подготовляет дела, которые можно назвать сатанинскими. Это всё ускорит их. И по этим признакам можно будет узнать когда (где ?) произойдёт Божье вмешательство. В этом состоянии мира можно будет узнать время. В поступках людей к которым они будут способны, заметить что они вполне отдалились от Бога. И всё это будет доказательством что в таком состоянии невозможно ожидать духовного расцвета.

Верние христиане будут ещё больше стараться приблизиться к Богу. Они будут Его церковь, которая в нужде и страданиях будет укреплять свою веру. Но этих людей будет немного. Мир отрицает Бога и он ненавидит всё, что связано с Богом. И это будет признаком последнего времени.

И поэтому смотрите на признаки времени, на поведение людей, на ихнее отпадение от Бога, и ихнюю любовь к миру - когда люди открыто будут стоять под \влиянием Сатаны, и будут вполне подданы ему, всё делают, что противно Божьему закону, когда им не будет больше ничего святого - ни жизнь людей, ни ихнее имущество. Когда люди будут ненавидеть правду, и ложь будет праздновать триумфы. -б Тогда знаете, что конец близко. Вы будете тогда наблюдать события, так как это вам было проповедано, ибо всё это произойдёт во время власти одного человека, который ускорит растление, который уничтожает, который не созидает, а уничтожает. И с концом этого человека наступит также и конец мира. Это будет конец земли в её настоящей форме, и конец людей населяющих землю, которые не принадлежат Богу.

И так знаете, что уже не много времени осталось и настанет конец мира. И вы должны подготовиться. Вы должны жить как будто каждый день для вас есть последний день. Потому что вы не знаете, когда вы будете отозваны в потусторонний мир, или же вы еще увидите конец земли. И если Бог захочет вас оставить на земле как борцов за веру во время борьбы перед концом, то Он направит ваши мысли и вы познаете когда наступит это время, Божьего вмешательства, через силы природы, которые Он употребит, и время борьбы за веру, и последнего суда. Он хочет чтобы вы указывали людям путь. И поэтому Он просветит дух ваш, и направит ваши мысли, чтобы вы всегда узнали что правильно, и ваше познание принесёте другим и научите их.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Духовный и материальный мир

B.D. 3593 from 3. Ноябрь 1945, taken from Book No. 46

Земной и духовный мир стоят в противоположность один к другому, и поэтому мирские потребности людей очень различны. Человек никогда не может удовлетворить обоих одновременно, он вынужден безусловно подчиниться требованиям только одного из них.

Духовный мир приносит только духовные ценности, которые ценностям мира противоречат. В то время когда материальный мир дарует только земные, материальные, если люди следуют его условиям. Требования материаьного мира являются вполне противоположны требованиям духовного мира, если люди телесные удовольствия на первый план ставят и душе её стремление к царству духовному затрудняют, или же вполне невозможным делают. Ибо требования духовного мира должны полнить душу и приучить тело выполнять духовные потребности, что означает полный отказ всяким мирским желаниям.

И так стоят два мира, - один против другого, и человек должен выбрать, какому миру он готов служить. И всегда будет один мир требовать отказ от другого мира. Всегда будет тело или душа требовать выбора, и душа должна решить что ей важнее: её наружность - тело, или её собственное усовершенствование в продолжении её жизни на земле. Духовный мир дарует ей превосходные дары, которые она еще не в состоянии оценить, которые вечны и для души означают богатство, которое она в духовном мире может использовать для собственного счастья.

Мир предлагает душе также богатства, только они преходящи. И душа оставит их вместе с телом, когда она покинет его, перейдёт из земного мира в духовный. И потому что душа на земле может быть одарена только под руководством одного мира, то ей прийдется тогда остаться бедной, потому что она служила земному миру. - Но добровольный отказ от земных богатств принесёт ей безусловно духовные богатства. И она только тогда может отказаться от земных богатств, если в ней живёт и действует любовь. Обыкновенно желание приобрести материальные ценности господствует у большинства людей. Но если в душе пробудится любовь то она сознательно или не сознательно будет стремится к духовному миру и оставит земные богатства без внимания.

И так стоит душа человека перед выбором во время её земной жизни: земной мир, или духовный ? И от её решения зависит её судьба в духовном мире, в который она войдёт, когда её время на земле, данное ей для испытания её свободной воли, пройдёт. Богатство или бедность, блаженство или жалкое состояние. - Но блаженство требует преодоления всего того, что только земное и преходящее.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Работа над душой

B.D. 3661 from 19. Январь 1946, taken from Book No. 46

Познайте себя и ваше слабости, и старайтесь удалить их. Это есть работа над вашей душой, чтобы вы старались предывать в любви и жить так, как это соответствует Моей воле - и предывайте в Моём порядке. Потому что каждая слабость, каждая ошибка, каждий грех имеют причину в вашем себялюбии и в отсутствии любви к ближнему.

Смирение, мир, терпение, милосердиеи справедливость, есть признаки любви к ближнему, и если у вас отсутствуют эти качества то вы должны прилежно работать над собой. Для этого необходимо чтобы вы узнали ваши ошибки и слабости. А для этого нужна вам серьёзная критика и серьёзное отношение ко Мне и любовь к вашим ближним.

Вы должны Меня любить как отца, каждого человека как брата, потому что вы все Мои дети. И вы должны любить друг друга, тогда будете вы Мне угодны, ибо тогда могу Ґ Сам быть среди вас. Но каждый порок препятствует Мне это, и это приносит вам вред, ибо без Меня останетесь вы слабы и несовершенны, и не сможете достигнуть вашей цели на земле.

Ваша цель есть совершенство, вы должный стремиться к любви, к первому состоянию которое вы самовольно покинули. Ибо только ваше первое состояние принесёт вам счастье, и до тех пор пока вы еще не достигли его, останутся:неспособность, незнание, и слабость ваше состояние на земле, и тагже в духовном мире. Но Ґ хочу помочь вам достигнуть счастья, и поэтому Ґ постоянно уговариваю вас, чтобы вы к нему стремились, чтобы вы работали над собой и учились путём внутреннего созерцания, как мало ваши мысли и дела соответствуют Моей воле. - потому что вы находитесь в себялюбии.

Поэтому вы должны стараться изменить это ваше состояние. Вы должны упрожняться в любви везде, где вам для этого даётся возможность, ибо только путём любви вы достигнете блаженства, только любовью сможете вы победить ваши недостатки. И если вы ещё не чувствуете в себе любви, то постарайтесь стать правильно думающими людьми. Будьте храбрые люди, будьте мирны, смиренные и терпеливы, и старайтесь помагать людям.

И чувство любви проснётся в вас оно принесёт вам счастье, и будет побуждать вас к делам любви, и тогда вы будете продвигаться вперёд, ко Мне. Поэтому следите за собой и спрашиваете самих себя, правильно ли вы думаете и поступаете, и ваше собственное сердце дает вам ответ. Сам прийду чтобы помочь вам если вы серьёзно займётесь этим вопросом. Ґ дам вам силу чтобы вы могли серьёзно выполнить что вы хотите, и работать над вашей душой. И это принесёт вам успех - вы будете сами стремиться подчиниться Мне и постоянно подвигаться вперёд, если вы сами хотите достигнуть совершенства.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Тяжёлые условия жизни после катастрофы

B.D. 3737 from 6. Апрель 1946, taken from Book No. 47

В недалёком будущем вы будете уже жить в других условиях. И вы должны полностью изменить ваш образ жизни, если вы хотите примениться к новым, очень тяжёлым условиям жизни, чтобы перенести их. Эта перемена необходима, потому что конец времени войдёт в его последнюю стадию, и это означает для вас тяжёлую борьбу за существование с целью ускорения вашего духовного развития. Ибо время перед концем есть очень короткое, и то, чего эта большая нужда не достигнет, будет на этой земле для вас невозможно.

Но те, которые сохранят ихнюю жизнь после последнего вмешательства Божия, могут всё происшедшее принять, как Божье вмешательство для срасения людей, и через это убеждение могут иметь большую пользу для своей души.

Только вполне неверующие люди не поймут этого, и будут стараться собственными усилиями улучшить условия своей жизни. Но это будет напрасно, и не согласно с волей Божьей. И это удается им потому, что они найдут помощь у противника Божия. А верующие смогут преодолеть тяжелейшие условия с помощью Божьей, которую они получат, но которая действует незаметным образом, не в наружном довольстве, а с помощью Божьей силы, которая будет им дана, чтобы они могли устоять в тяжелейших условиях.

И тогда будет каждый в отдельности искать силу у Бога, если он хочет устоять в это тяжелое время. И эта сила будет ему в изобилии дарована. И поэтому поручает Бог слугам своим постоянно указывать людям будущее, чтобы они могли своевременно обратиться к Нему за помощью. И Он окажет её каждому, кто обратится к Нему.

Но до сих пор люди не могут себе представить что Бог вмешается в такой нужде, и поэтому они отрицают всё, чему они не могут верить. Но всё же они должны подумать об этом, чтобы однажды не очутится в полной безпомощности в это тяжёлое время. Ибо оно намтанет скоро, и они будут удивлены. А также и верующие, и оно принесёт им громадную перемену.

И счастлив тот, кто искренно обратится к Богу, кто найдёт путь к Нему в этой великой нужде. Он будет услышан, и Бог окажет ему свою великую милость.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Божье вмешательство

B.D. 3773 from 17. Май 1946, taken from Book No. 48

Людские планы будут через Моё вмешательство посрамлены. Того, к чему люди стремлятся, - они не достигнут. Ибо Ґ Сам помешаю им. Каждая власть скоро потеряет свою силу, и безпомощно отступит перед Моей волей. - Ибо Ґ покажу людям, что они Меня не могут исключить, и что Ґ руковожу событиями в мире, и веду их другим путём, если они сами не в силах найти мира. Ґ предоставлю событиям ихнний бег, пока можно будет узнать какая власть старается завладеть землей. И тогда Ґ не буду больше ожидать, и сокрушу эту власть на некоторое время, чтобы события исполнились к назначенному времени.

Ґ выступаю открыто перед концом. Ґ приближусь очень близко к вам, людям, и откроюсь вам как непреодолимая сила, которая проявляет себя сокрушительно, потому что люди только в срахе будут принуждены призвать Меня. В смертном страхе которому они все преданы жертвой без Моей помощи. Ибо другим путём они не обратятся ко Мне. И вся земная власть падёт, ибо она не сможет сопротивлятся силам природы, через которую Ґ буду говорить.

И вдруг произойдёт неожиданная перемена, и всё изменится. Всё паадаёт, что до сих пор наполнило мысли людей. Настанут новые проблемы, которые они должны будут решать, новые трудности появлятся. И нужна будет сила, чтобы справиться с успехом с этими новыми препятствиями. И это есть Моё решение. - Мне жалко людей, которые несмотря на великую земную нужду не нашли Меня, которые уделяют своё внимание только мирским событиям, и не поняли что ихняя слепота является причиной этой нужды, а также ихнее отдаление от Меня, которые всю вину, и причину ихней нужды и ихи ихнее удаление от Меня видят в делах людей, а не в собственной духовной нужде которая есть причина всего, и которую каждый должен стараться удалить.

И поэтому Ґ хочу теперь показать людям Мою волю, чтобы они поняли, что они также подчинены другой власти, и должны искать у неё помощь, - что они должны признать Меня. Ибо только тогда Ґ могу им помочь. Людям необнодима помощь, а они противятся этой власти, которая может им помочь. И поэтому чтобы побудить их добровольно подчиниться ей, допускаю Ґ эту великуую нужду в ихней жизни, в которой они находятся. Ещё короткое время и вы услышите Меня, и познаете справедливость Моего Слова, и блажен тот, кто верит, ещё перед тем как он увидит доказательства, счастлив тот, кто подготовлен и постоянно принимает от Меня силу, ибо она не будет пугать их, и также природные силы не принесут ему никакого вреда ибо они подчиненые Мне.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Добро и зло - закон от вечности

B.D. 3901 from 11. Октябрь 1946, taken from Book No. 49

Ґ допускаю зло, хотя Ґ его не желаю, потому что оно противоречит Моему вечному закону. Оно есть фальшивое направление собственной воли человека, которая противится Мне, и стремится к безбожному, беззаконному состоянию, которое вполне противоречит всему что Ґ сотворил. Но стремление к добру или к злому должно быть возможным всем Моим созданиям, если они хотят достигнуть совершенства.

Всё, что противоречит Моему вечному закону, является злым. Всё, что пребывает в Моём вечном порядке есть добро. Ґ хочу чтобы все Мои создания могли свободно мыслить и действовать в обоих направлениях. Моя любовь и мудрость сотворили их вполне свободными, и Ґ хочу чтобы они достигли вечного блаженства, если они добровольно ищут правду.

Чтобы развить силу необходимо препятствие чтобы быть добрым нужно иметь возможность быть злым по собственному выбору. В противном случае было бы совершенство дело Моей любви которой недостаёт высшии градус, для достижения которого необходима свобода мышления и выбора. Эта свобода должна быть испробована. Зло не может называться добрым и исходить от Меня, хотя Ґ его допускаю Злые мысли, злые слова, злые поступки находятся вне Моего божественного порядка. И если бы Ґ их не допустил то человек не был бы свободным и самостоятельным творением, а только продуктом Моей творческой силы, и не был бы способен к совершенству. Ґ хочу иметь совершенные творения которые могут быть исполнены Моей любовью и стать вполне счастливыми. И для этого должны они быть испробованы в ихней полной свободе и сами стремиться к высшей ступени совершенства, и это допускает возможность отпадения от Меня, во тьму духовную, которая противна совершенству и удалена от Меня.

Моя воля есть и вечно останется добра. Всё, что добровольно подчиняктся Моей волей есть и останется добро. Всё, что противится Мне, обращено к злому, и Ґ никому не препятствую. Но эти души не могут достигнуть совершенства. Они не устоят в испытаниях и погрязнут в глубокую пропасть греха. Они вынуждены будут добровольно возвратиться ко Мне чтобы снова достичь ступени совершенства. И поэтому должна его свободная воля иметь возможность противится Моему вечному поряку, что никогда не соответствует Моей воле. Поэтому будут добро и зло оставаться до тех пор пока всё духовное будет освобождено и устоит в испытании - стремиться к доброму и божественному до тех пор пока оно само найдёт Меня и как вполне совершенное создание будет достойным достигнуть вечного блаженства.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Содержание Библии – Учение любви

B.D. 4000 from 16. Март 1947, taken from Book No. 49

Ваш дух должен поучать вас, иначе вы останетесь без познания. Но он может только тогда действовать, если вы пребудете в любви, если вы не забудете этого условия. И в этом заключалась Моя первая Миссия на земле, как человека, - в поучении Божьей любви, которая должна была сперва воспитать людей, чтобы ихний дух мог проявлять себя в деятельности. И тогда возможно было бы дать им дальнейшие поучения в духовном. Люди были в то время очень далеко удалены от любви, и нужно было указывать им на последствия такого состояния. И поэтому Я мог только немногих поучать этому познанию.

Но это было бы неправильно, если бы им тогда всем дано было это поучение. Без любви оно осталось бы мёртвым познанием и вполне безуспешным. И поэтому Я хотел, чтобы описания учеников Моих были даны в такой форме, где глубокое познание ещё отсутствовало, а учение о любви было главным его содержанием. И кто хочет последовать этому учению, тот достигнет глубокого познания, при условии, что он его ищет.

Я сам приносил людям полное познание, но Я знал сердца Моих слушателей и меру их любви и доброй воли. Я открыл им познание Моей личности, которое побудило их принять Моё учение как чистую правду. Я поучал Моих учеников и делал их способными передавать другим людям это учение с помощью Моего Духа, которого Я излил на них после моего восхищения на небо. Они были богато одарены этим духом и могли проповедывать Моё Евангелие. Но так как любовь является условием понять его и удостоиться его благословения, нужно было передавать его дальше.

Поэтому нужно было сохранить это учение в писменной форме. И Мой образ жизни должен был служить примером для всех, кто будет читать его. Хотя глубокий смысл Моего учения был ещё скрыт от поучаемых. И поэтому каждый, кто ищет в этом писании глубокий смысл, но не имеет любви, не получит никакой пользы от него. Ибо познание есть свет, который зажигает любовь и он может только тогда сиять в полной мере, если дух человека будет пробуждён и может просвещать его изнутри.

Всякое познание приобретаемое в школе духовной, может только тогда иметь ценность, если оно будет проверенно и проработанно людьми. Оно станет содержанием мыслей, и это может совершиться только под руководством Духа и для этого необходима любовь.

Поэтому заповеди любви необходимо выполнять, если человек хочет достигнуть духовной зрелости. Всякое другое познание есть только результат в любви проводимой жизни, и должно быть приносимо людям по мере ихней способности понять его.

Ибо дух человека должен проявлять себя в любви и тогда он сможет принять полное познание, ибо он сам определяет ступень мудрости, чтобы проявлять его. И тогда человеку не нужно будет много искать в книгах. Ему будет дарована мудрость непосредственно из духовного мира, что только тот может понять, кто следует заповедям Моей любви и пробудил в себе дух свой. Ибо жизнь духовную дарует только Дух мой и полное познание правды будет дано тем, кто имеет любовь.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Любовь.

B.D. 4128 from 22. Сентябрь 1947, taken from Book No. 50

Любовь должна вспыхнуть в вас, если вы хотите иметь связь со мной. Только тот, кто пребывает в любви, пребывает во Мне и Я в нём. И вы должны быть побуждаемы сердцем вашим приносить людям любовь, осчастливить их, и приобрести себе ихнюю любовь. Вы должны в искренней любви общаться с ними, как братья и сёстры. Вашу радость и вашу печаль разделять с ними, и всегда стараться облегчить ихнюю судьбу.

Всегда должны вы с любовью водить их духовно. Ибо это есть самое главное для любящих – спасти ихние души, или помогать им на пути спасения. Если вас побуждает любовь, и вы искренне стараетесь жить в любви, то Я всегда буду у вас и иметь общение с вами. Чувства любви являются уже проявлением пребывания Моего у вас и что вы полностью принадлежите Мне. Они есть избыток любви Моей к вам и в вас, знак вашей свободы, в которой вы обращены к добру, вашего обращения ко Мне, часто не сознательно.

Я мог бы всех вас привлечь ко Мне. Я мог бы в вас зажечь любовь в одно мгновение, и всех вас обратить ко Мне, если бы Я этого хотел. Но тогда не были бы вы созданиями сотворёнными по образу Моему, а только принуждённые творения, которым свобода воли – знак ихней божественности, не хватает. Я хочу действовать и творить вместе с совершенными созданиями. Я хочу дать им высшую меру счастья, потому что Моя любовь к ним безгранична. Я могу это только до определённой меры, которую люди на земле должны достигнуть, и могут достигнуть. И поэтому должен Я постоянно увещевать вас к прилежной деятельности в любви, потому что Я хочу иметь общение с вами, чтобы в полной мере проявлять Меня в вас, и увеличить вашу любовь, чтобы вы сами стали божественными созданиями как в начале. Я хочу соединиться с вами в одной личности, но вы должны сами это соединение достигнуть в свободной воле.

И поэтому должны вы сами упражняться в любви, и постоянно стараться творить добрые дела. Вы должны превратить ваши чувства, если они в вас не проявляют любви. Вы должны стремиться быть добрыми, тогда вы сможете этого достигнуть, ибо такое стремление Я благословляю, и даю ему для его выполнения силу. Вы должны искать связи со Мной, и тогда Я приду к вам и возьму вас, чтобы никогда больше не потерять вас и расстаться с вами. Ибо любовь Моя так глубока, что она не успокоится, пока не достигнет полной связи с вами, как это было вначале, потому что Мои создания произошли от Меня и должны возвратиться ко Мне.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Благословенный Богом брак

B.D. 4356 from 28. Июнь 1948, taken from Book No. 51

Вы должны любить друг друга чтобы Ґ мог благословить ваш союз. Брак есть союз двух сердец в внутренней гармонии. Его нельза насильно заключить, ему должна предшествовать глубокая и безкорыстная любовь, которая, если она однажды загорелась в сердцах - не может угаснуть потому что истинная любовь связывает сердца. Эта не плотская любовь, которая ничего не требует от другого, и сама оютно дарит ему всё что может, чтобы сделать его счастливым, есть основа брака, который есть сердечный союз двух людей которые любят друг друга. Такой брак нерасторжим, потому что истинная любовь не проходит. И он будет заключен когда два человека отдадутся Мне и просят Меня чтобы Ґ ихний союз благословил.

Тогда должны они оставться вместе до тех пор пока смерть их не разлучит. Кто заключил такой брак тот принадлежит другому даже тогда если внешние обстоятельства их разлучат. Моё благословение пребудет с ними потому что любовь соединившая их, есть святое чувство которое исходит от Меня.

Чистую любовь на земле можно только редко встретить, но несмотря на это многие заключают брак и это также не противно Мне, потому что люди должны размножаться. - Многие души ждут воплощения в теле человека, чтобы вершить последний этап своего развития в материяльном мире.

Этот союз двух людей должен состояться в определённой законом наружной форме, которая обязывает обоих и даёт им право вести семейную жизнь, потому что без этого права люди могут легко нарушить Мой порядок, и в результате мешать необходимому воспитанию ихних детей, что может помешать ихнему духовному развитию.

Поэтому законный брак соответствует Моей воле; но благословение Моё зависит от любви обоих людей друг к другу и значительно был брак заключён перед людям или перед Мной.

Если брак заключён по другой причине, без взаимной глубокой любви, то он может быть законным перед миром и Ґ не откажу им Мою помощь, если они Меня будут просить. Но всё же он не будет настоящим браком в полном смысле этого слова, который угоден Мне; который через взаимную любовь может быт актом блаженства, который Ґ благословил. Ґ Сам есть любовь, и кто пребудет в любви, тот пребудет во Мне и Дух Мой будет водить его, и Ґ благословлю его если он сам просит Меня благословить его брак.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Потомство - ожидающие воплощения души

B.D. 4357 from 29. Июнь 1948, taken from Book No. 51

Безчисленные души ожидают воплощения и поэтому должны всегда снова возникать новые поколения, и всегда рождаться люди, в которых души могут воплощаться во время последнего периода развития жизни на земле. И для этого необходима готовность людей на земле, чтобы одна душа могла воплотится, и одновремено есть это акт любви к ещё не спасённым, если люди дают душе возможность в последний раз воплотиться на землеб - Для этого необходимо желание пробудить новую жизнь, - в каждом случае у обоих супругов, и там где это желание отсутствует, там поступают они беззаконно и этот грех является всё же причиной пробуждения новой жизни которое не соответствует плану Божию.

И в этом смысле совершается много греха, если воля Божия не будет уважаема, а только удовлетворение полово влечения является мотивом половогю обния супругов. И в последствии этого нарушения Божьего порядка, многие души не могут воплотится не смотра на то что они уже дастигли той ступени развития, которая делает им это возможным. Эти души находятся вблизи земли, и стараются побуждать людей к этому акту. И в большинстве случаев это случается тогда, если они в любви друг к другу соединяются телесно. Любовь должна быть причиной этого соединения из которого возникает новая жизнь, если пробуждённая к жизни душа может получить возможность в этой ороткой жизни на земле достигнуть полной зрелости необходимой ей чтобы войти в царство света.

связь без любви даёт дашам воплощения, вкоторых низкие инстинкты еще очень сильно господствуют, и которые поэтому в земной жизни должны особенно стараться чтоы преодолеть их.

Желание иметь детей в большем случае связано с взаимной любовью, и это есть большое преимущество для души желающей воплотится потому что она тогда как искра проникает в новорожденное дитя и оно тогда гораздо легче может достигнуть духовной зрелости на земле.

Всякое старание помешать возникновению плода есть очень опасно для ищущей воплощения души, потому что плотская страсть родителей будет унаследованановорожденным и готовит ему в будущем много усилий чтобы он мог освободится от неё. - Если душам не удается достигнуть воплощения, то они всё же останутся вблизи людей, и стараются побудить их к половому акту с целью размножения.

Плотские страсти побуждают людей к этому акту потому что душа влияет на человека согласно её наклонностям, чтобы получить возможность воплотится.

Большую ответственность несут люди, которые ищут только полового удовлетворения, ибо они окружены душами, которые ищут воплощения и привлекают их если они им подобны, и которые тоже исполльзовывают возможность воплотиться в новорождённом создании, которое теперь впервые начнёт свой путь на земле как человек.

И такие души превышают число тех, которые сознательно, из любви к детям, ищут воплощения и поэтому они являются причиной того что человечество становится всё более привязанным к материи и не развивается духовно, ибо мало любви имеют люди которые без любви родителей размножаются на земле.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Тело - душа - дух

B.D. 4757 from 9. Октябрь 1949, taken from Book No. 54

Людям трудно понять в каком отношении друг к другу находятся его тело, душа и дух. И поэтому очень трудно об’яснить им как действует дух. Он находится в противоположном отношению к телу, в то время как душа находится между обоими, и должна одновремённо выбрать, кому она хочет следовать, и никогда не может сразу обратиться к обоим.

Душа, в начале её воплощения в человеке очень предана телу. Она хочет довлетворять все его желания. Её мысли и чувства направлены только к одной цели: - служить телу которое само ещё есть материя. И поэтому человек стремися главным образом к материальным богатствам, и ищет соединения с материей, потому что она содержит в себе всё, что ему доставляет удовольствие.

Но дух остаётся без внимания. Душа не слушает что он требует от неё. Он не может руководить душой потому что его тело имеет ещё привилегию, и душа вполне предана ему, её мысли направлены к материальному. Душа не слушает того что дух требует от неё. Он не может руководить ею потому что все её мысли посвящены телу.

Душа может убедиться в том, что материальные вещи не имеют ценности. а может даже считать все желания тела неважными, она может ожидать от земной жизни больше, чем только материальные ценности, и тогда может дух достигнуть своей цели. Он проявляет себя и она слушает его.

Душа начнёт изменять своё направление. Она не требует больше ничего для её тела, а наоборот стремится к духовным богатствам, она позволит поучать себя. И она приймёт безсопротивления всё, что дух ей говорит. Она чувствует себя даже счастливой и уделяет всё меньше внимания телу, или пытается склонить его к тому, что ей говорит дух: отвернуться от земной материи, чтобы приобрести духовныет богатства.

И тогда уже дух победил тело. - Оба, - дух и тело стараются привлечь к себе душу, и если духу это удастся: преодолеть желания плоти, - то он стал победителем.

Что мы понимаем под словом „Дух“ ? Это есть божье в человеке, он стал тем, что отличает Божьи творения, он связывает творение с Духом Отца от вечности. Он помогает человеку познать себя самого сперва как „создание Божье.“ До этих пор он знал только, что он есть живое существо, которое ищет в жизни всё то, что она может ему дать.

Если человек так познает себя, то мир перестанет его интересовать, тогда все его мысли обратятся к духовному царству, тогда старается он найти связь к Тому, который даровал ему жизнь, тогда он начнёт правильно думать и его желания и дела соответствуют воле Божьей.

Тогда руководит им Дух Божии и душа его обратилась к Нему, чтобы Он её вёл и поучал, и чтобы тело, душа и дух стали одно целое, и обратились к Богу, ибо Дух стремиться к Духу Отца, и останется связан с ним в вечности.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Предшественник Христа в последнее время

B.D. 4879 from 14. Апрель 1950, taken from Book No. 55

Из ваших рядов выступит один, который будет свидетельствовать обо Мне, о Моём возвращении на облаках небесных. И когда вы его будете слушать, то знайте, что близок конец. Он есть один из чистейших. Он есть полон любви и доброты, и связан со Мной духовно. Для вас - людей он есть утешитель и друг, освободитель из душевной нужде. Он имеет ясный дух и знает о последнем суде. И поэтому увещевает и предупреждает людей в Моём Имени.

Он есть борец за веру для Меня и Моё царство, и полный познания. И он знает где проповедуется чистая правда. Он один их тех которых Ґ Сам поучаю. Своей жизнью, своей любовью к ближним, потому что он должен в конце выполнить Мою службу - быть Моим предшественником, и возвещать людям Моё явление, перед Моим приходом. Ибо время исполнено и пророчества сбываются. Поэтому должен он явиться, из царства Света сойти на землю ради Меня, чтобы возвестить Меня людям которые находятся в великой печали и порабощении.

Он будет свидетельствовать обо Мне и его голос будет Мой голос. И кто слышитт его тот слышит Меня. Но он не долго останется у вас, люди. Прежде, чем вы его познаете находится он среди вас. Но враг Мой будет препятствовать ему и преследовать его. Он будет возмущать людей против него. Он будет проповедывать любовь, а люди будут слушать и ненавидеть его. Они будут его преследовать и стараться убить его. Но Ґ буду его защищать плка не настанет его час. Он должен закончить свою миссию и быть Моим предшественником. Он должен утешать и поучать людей, и возвещать им скорое пришествие Господие.

И когда он появится, то останется уже не долго времени. Его слова будут зажигать сердца, и будут из сна ленивых и нерешительных, ибо он есть орудие Слова Моего. Через него хочу Ґ ещё раз открыто говорить. Но его голос будет голосом зовущего в пустыне, который только для того прийдёт чтобы помочь людям. Но мир будет ненавидеть его и принимать все меры, чтобы „обезвредить“ его, хотя он делает и говорит только доброе.

Мир потопает во тьме ночной и каждый свет угас. И поэтому светит ясный свет Мой на землю. И все носители света будут старатся, чтобы ихний свет снова ярче светило, потому что мир хочетего угасить. И все кто пребывает в истине узнают его, как Моего предшественника, который будет возвещать Моё первое явление. И они будут знать что время настало когда Ґ прийду, и со Мной последний суд. И они сберегут слова его в сердце своём, ибо они чувствуют что Ґ говорю через него, и Сам возвещаю Меня через Моего слугу, который служит Мне, как это было решено от вечности.

Он будет выполнять тяжелое задание у людей, которые любят мир и не желают слушать его слова и увещевания, и которые не стыдятся желать ему смерти, хотя он помогает всем, и многие принимают его помощь. Люди хотят помешать ему закончить свою миссию. Но Ґ отзову его в царство Моё не раньше, чем он уготовил Мне Мой путь, и возвестит Мой приход. Всем, кто Меня ожидает возвестит он Моё возвращение, и он укрепит их. Ґ укреплю его потому что он проповедут то, что он получил от Меня через внутреннее Слово, через духа истины, который действует в нём.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Божья любовь и любовь к ближним.

B.D. 4961 from 2. Сентябрь 1950, taken from Book No. 56

Что вы хотите чтобы люди вам делали, когда вы находитесь в нужде, то делайте им тоже. Это есть главная заповедь любви к ближним, потому что она включает любовь к Богу. Ибо кто любит своего ближнего, как брата своего, того любит Отец больше всего, которого дитя есть этот ближний. Итак, знаете вы, что вы должны делать, чтобы достигнуть блаженства, потому что эти две заповеди являются главными, ибо они содержат в себе Мою волю, которую вы обязаны выполнять на земле. Если вы это делаете, то вы живёте угодной Мне жизнью и Я благословлю вас и умножу ваше познание и вашу мудрость.

Враг мой постоянно ищет приблизиться к вам и совратить вас с Моего пути. И он будет стараться помешать вам служить Мне. Он будет вас убеждать, что вы сами должны в первую очередь заботиться о себе и считать любовь к себе самым главным. И чтобы вы не заботились о других, чтобы вы Меня забыли ради ваших собственных забот, ради ценностей, которые проходят.

И поэтому вы должны выбрать:Меня, или врага Моего, и решить выполнять Мои заповеди, или же погибнуть в себялюбии, потому что враг Мой хочет вас погубить. Достигнуть вечного блаженства поможет вам только любовь, которую вы ко Мне проявляете и к ближним, ибо она есть умножение духовного богатства. Помогать юлижнему есть ваша главная обязанность на земле, и безкорыстная любовь к ближним есть главное средство к спасению ваших душ. Она проявляется ценой вечного блаженства. В духовном мире есть любовь самое главное, и каждый проявляет её, в то время как на земле её можно достигнуть только путём преодоления собственных желаний, потому что эгоизм противится ей. Он есть извращение любви и препятствует людям вступить в царство светлых духов.

Любовь исходит от Меня, и приводит снова ко Мне обратно. И всё, что не имеет любви исключает само себя из потока Моей любви и приносит опасность попасть под влияние врага, который не имеет любви, потому что он Мне противится. И поэтому должны вы его остерегаться и сами упражняться в любви, и таким путём выполнить Мою заповедь превратить себя в любовь, через безкорыстные дела любви, и уподобиться Мне, чтобы освободиться от оков вашего врага и соедениться со Мной, чтобы достигнуть вечного блаженства.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Новое пришествие Господне - Присутствие - Свидетели новой земли

B.D. 5077 from 2. Март 1951, taken from Book No. 57

Вы все должны быть свидетелями Моей Силы и Моего великолепия, все должны испытать в духе и во плоти Моё возвращение, ибо время приходит к концу все ближе и ближе. И всё произойдёт так, как Ґ вам предсказал.

Вы должны пережить время Моего пришествия, и свидетельствовать об этом в раю, на новой земле - ибо кто пребудет Мне верным до конца, тех поселю Ґ на новую землю, где они должны возвещать Слово Моё ихним детям, так как они это делают по Моему поручению.

Ґ знаю кто способен к этому и знаю как защитить Моих слуг от погибели. Ґ исполню Моих учеников в последнее время особенной необыкновенной силой, чтобы они могли успешно выполнить Моё задание, и храбро бороться против всех Моих врагов, которые ненавидят Меня, и Моих детей. И никто из Моихслужителей не будет отозван от этой земли, пока он не выполнит своё задание.

Те, кто был последним на этой земле, будет первым на новой земле, где они будути выполнять это задание - возвещать людям Слово Моё, хотя уже в другой форме, которое будет радостно и с охотой принято как доказательство Моей Любви Отца небесного, который хочет осчастливить детей своих. Все узнают Мой голос, когда Ґ буду говорить к ним на новой земле. Потому что они остались верными Мне. И поэтому будет ихняя награда велика и осчастливит их - чудесная гармония в раю на новой земле, которую никто из людей не может себе представить, и которая будет им дарована чтобы Моя власть и великолепие были открыты людям, и Ґ Сам буду с ними.

Ґ приду на облаках небесных, чтобы взять их ко Мне. И Ґ останусь с ними, потому что они стали Моими детьми, через ихнюю верность которую они Мне доказали в последней борьбе за веру. И они будут безстрашно свидетельствовать обо Мне хотя они Меня ещё никогда не видели теперь они будут видеть Меня во всей Моей славе ещё перед тем как настанет последний конец.

Ибо всё, что Ґ возвещал будет исполнено. Ґ прийду опять и они увидят Меня. И всё, что Ґ вам возвещал настанет ещё перед тем как прийдёт конец. Вы ещё не верите что конец так близок, и что вы сами испытаете все ужасы последнего времени и что эта земля будет уничтожена через Моё допущение. Вы ещё не верите что предсказания данные вам через пророков и ясновидящих касается этого времени и что вы испытаете великие события, которые никто из вас не может себе представить. Ибо эта земля ещё ничего подобного не испытала. Но с ужасом и с удивлением увидите вы скоро события, которые вас заставят верить что скоро прийдёт конец зщемли, её растворение, и тогда уже останется не долго времени до последнего конца.

Но Мои избранные перенесут это время, ибо Ґ хочу этого и потому что это время должно иметь свидетелей которые назначены разсказывать об этих событиях, чтобы Моя Сила и великолепие открылись среди наследующих жизнь на новой земле. Это будет сохранено как предание для новых жителей земли, потому что после настанет опять время, когда грех умножится, и Мои свидетели будут забыты - и тогда должно ихнее свидетельство быть предупреждением и напоминанием какая судьба постигнет тех, которые Меня забывают. - И тогда будет возвещена история старой земли и последнего суда, которая решила судьбу жизни и смерти, блаженства и погибели всех живущих.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Земное задание - свободное решение воли

B.D. 5557 from 15. Декабрь 1952, taken from Book No. 61

Вы прошли тяжёлый путь, пока вы достигли возможности выполнить ваше последнее задание - в свободном решении вашей собственной воли. Ваша душа, которая была однажды разделена в многочисленные душевные частицы, которые все в связанном состоянии должны были достигнуть зрелости, была снова собрана вместе. Вы достигли сознания собственной личности - и вы теперь стоите перед важным решением: выбрать себе господина, которому вы согласны принадлежать.

Это решение есть цель и смысл вашей земной жизни и оно должно быть полне свободно и доброволно принято. Никто не может его принять на вашем месте вместо вас. Оно должно во всяком случае быть принято, потому что от него зависит ваша судьба в вечности.

Особенно важно поэтому есть ваше собственное отношение к вашему заданию. Оно может вам принести свет и блаженство, или смерть и погибель. И только вы сами решаете это в вашей свободной воле. Вы не можете насильно быть принуждены верить этому, и поэтому толко немногие достигают ихней цели - выбрать себе настоящего господина.

Неверие растёт. Всё чаще забывают люди что является целью ихней жизни, и все помыслы, и всё внимание посвящают они только земному миру, который они после короткой жизни должны покинуть. Они обращаются к прошлому. Воспоминание ихнего тяжелого пути взято от них, чтобы они могли свободно решать. И они не должны из страха принимать ихнее решение - выбрать себе настоящего господина.

И поэтому им грозит опасность принять неправельный выбор, и посвятить всё своё внимание материи, а с ней также её господина, князя мира сего, которому они тогда падут в жертву, и который приведёт их к тому, что они снова будут заключены в твёрдую материю в результате ихнего ошибочного решения.

Они должны отвернуться от мира и это будет правильное решение, и ихний путь через все материальные творения не будет тогда для них напрасным и принесёт им успех. Тогда найдёт ихняя земная жизнь своё завершение и они нашли настоящего господина. Тогда выдержали они ихнюю пробу и они могут сложить своё тяжелое тело, и как свободные души войти в вечность.

Тогда был ихний долгий путь на земле не напрасным. Творение нашло обратно к своему началу. Они нашли Отца и предались Ему на вечно.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Преодоление материи

B.D. 5594 from 3. Февраль 1953, taken from Book No. 61

Убедитесь в том, что всё проходит, и что вы сами носите смертное тело - что вы однажды всё покинете когда наступит час вашего прощания с земным. - Что вам останется только ваша душа, и она останется в том состоянии которое вы сами создали ей на земле. Сознайте что убеждение в котором вы как человек находились, она возмёт с собой в потустороний мир, и что она там точно так же будет привязана к материи. Или наоборот: она будет её презирать, как это было с вами на земле. И что тогда ваше состояние будет ужасно тяжелым, если только материя была для вас главным и привлекательным. Матк\ерия, которую вы здесь оставите, и сами в бедности и мучении оччччутитесь в потустороннем мире. А также и наоборот: вы легко и свободно, и полностью счастливыми подыметесь в духовный мир, если никакая привязанность к земле не будет удручать вас. Если ваши мысли и стремления ещё на земле были направлены к духовному.

Раздумайте хорошо что вам мир, только кажущиеся богатства может подарить, которые не долговечны, и что вы себя рабами этих кажущихся ценности делаете, если вы их не познаете, как преходящие богатства. Жадность к земному является величайшей опасностью для души человека, и эта жадность есть очень сильна у людей на земле, и она растёт постоянно, чем ближе подходит его конец.

Люди стали духовно вполне слепыми, ихние мысли запутаны, они работают и стараются только для мира и не думают о ихней душе, которая голодает, и только одна останется ему когда всё на земле пройдёт. И не смотря на это они постоянно будут поучаемы, как ничтожны их старания, и какую судьбу они себе готовят после смерти. Они будут предупреждаемы, но не принуждены к изменению ихнего убеждения и ихнихмыслей. И эти предупреждения и предостережения они презирают, и остаются безчувственными, потому что они не верят.

И поэтому проявляет себя Бог так открыто, и отнимает у них то, что они сами не хотят оставить. Это есть Божье проявление, которое достаточно даёт им понять Божье водительство, когда они бывают безпомощными и должны это признать. Они должны понять что Высшая власть действует по своему усмотрению. И всё же они не хотят признать эту власть. - Они отрицают её и не могут убедиться в её руководстве потому что они свободны поступать по своему желанию. Бог говогит везде, и его голос может быть услышан каждым. И всё же большинство остаётся безчувственным и направляет свои глаза только к миру и его ценностям, и в ихнем серце остаётся стремление к материи, и поэтому они быстро стараются снова найти всё, что потеряли, и ихнюю душу оставляют голгдной.

И всё же Бог не перестаёт заботиться о них, чтобы они оставили материю. Многое совершится еще перед концом, чтобы они слушались, и счастлив тот кто поймёт смысл и цель всех разрушений и катастроф и призовёт Его, который повелевает творению. Счастлив, кто познает Его вождение и призовёт Его в нужде, и испросит Его защиту и помощь во всякой нужде. Таковым будет оказана помощь на земле и также в духовном мире. Они будут жить, даже если они умрут.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Восхищение

B.D. 5607 from 20. Февраль 1953, taken from Book No. 61

Только немногие в конце будут видеть Меня во всей Моей Славе, и они будут восхищены перед глазами людей, которых ожидает телесная и духовная смерть, потому что как только они покинут землю наступит полное уничтожение старой земли т. е. всего живого на её поверхности и над нею.

Частичный перевод Ирина Пахомова

Сотворение Люцифера и первых духов

B.D. 5612 from 28. Февраль 1953, taken from Book No. 62

Ваш ум способен только до некоторой степени понять глубокую мудрость Правды, потому что чисто- духовное можно только духовно об’яснить. Это об’яснение принимает ваш дух, частично также и душа, и передаёт это вашему уму, но он еще очень перегружен материей и поэтому еще не в состоянии глубже проникнуть в познание духовного, чтобы всё ясно понимать. Но несмотря на это Дух Мой в вас принимает это, и кто пребывает в любви, тот может охватить смысл того, что Ґ ему сообщаю.

Моя изобразительная способность была велика, Моя сила неисчерпаема и Ґ нашел Мою радость в осуществлении Моих мыслей и планов. И эту радость хотел Ґ разделить с другими творениями. Моя любовь хотела подарить себя. Ґ хотел чтобы кроме Меня ещё другие творения разделяли эту радость во всём что Меня так невыразимо делает счастливым. Ґ испытал Моё одиночество как недостаток, который Ґ мог бы пополнить там, где Ґ этого хотел.

И Ґ желал найти Меня Самого в другом существе, которое тесно связано со Мною и Мне особенно близко. В котором Ґ, как в зеркале мог бы отражаться и ему даровать безграничное блаженство, и Ґ Сам через него мог бы увеличить радость Мою.

Ґ хотел создать такое творение и Ґ мог это, ибо воля Моя есть сила, которая проявляет себя в Моей любви и мудрости.

Это, сотворенное Мною существо было копия Меня Самого, но оно не могло видеть Меня, потому что еслибы это было возможно, то оно бы не в состоянии было пережить эту радость и Мой свет, и прошло бы. Ибо никакое творение не могло увидеть Меня и пережить это, ибо всякое творение, даже самое совершенное, Мне подобное есть только продукт Моей любви и силы, а Ґ Сам есть эта любовь и сила и превосхожу все Мои творения и поэтому никакое создание не может видеть его создателя. Они все были части Меня Самого, которые не могут охватить и воспринять Меня - Творца ихнего и не могут выдержать сияние света Моего и исходящую от Меня энергию. - Но несмотря на это Ґ создал его способным служить Мне как сосуд, в который Ґ мог постоянно изливать Мою жизненную силу и силу любви Моей. И оно могло в изобилии при-нимать Мою творческую силу, Мою изобразительную способность, Мою мудрость и Мою любовь. Оно могло также испытывать радость, подобную Моей. Оно могло по собственному желанию выражать свою силу и творить к собственной радости и постоянно умножать эту радость ибо Ґ даровал ему способность к этому. И Ґ радовался видя его счастливым.

И из этого существа могло рождаться безчисленное множество подобных ему созданий. Это были дети любви Моей, в сияющем свете и в полном совершенстве. И это не могло быть иначе. Ибо это существо было отражение Самого Меня и Моей безграничной любви и поэтому и дети его были подобные Мне, в высшей мере совершенные создания, ибо воля наша была одинакова, и наша обоюдная любовь отражалась в них. И пока Моя любовь и воля Моя могли проявляться через эти первые творения, то не могло быть ничего несовершенного. Это был духовный мир полный света. Это были первые духи в великом множестве, и сила Моя изливалась безпрепятственно в эти творения и в родителя ихнего, которого Ґ Мне избрал как сосуд Моей силы и света Моего. И это творение было само вполне счастливо - и Ґ старался увеличить это счастье. Ґ хотел сделать его свободным, чтобы оно не зависело от воли Моей, и по собственному желанию могло поступать, которое, если бы оно осталось совершенным, всегда поступало бы по воле Моей ибо его воля была бы всегда только выражение Моей воли. И оно не было бы способным иметь другую волю, как только Мою. И Ґ хотел чтобы оно свободно могло поступать во всём, ибо эта свобода есть признак божественного характера этого создания, и доказательство того, что его любовь ко Мне так сильна, что только она одна руководит его волей. Эту любовь ожидал Ґ от этого Моего первого творения, любовь которая дарует ему высшее совершенство, которая не действует больше как в созданном творении только по Моей воле, но оно из любви ко Мне полностью перешло в Мою волю и поэтому способно само испытывать высшую меру блаженства.

И поэтому чтобы выдержать испытание своей любви и свободной воли, должно оно само действовать в полной свободе. Оно не видело Меня, но оно знало Меня, ибо оно пребывало в свете. Оно видело безчисленное множество творений которых создала его воля, и оно считало себя ихним родителем, несмотря на то, что оно знало что силу для этого рождения оно получило от Меня. Оно завидовало Мне, что Ґ имел эту силу, а не оно. Оно было видимо всем своим детям, хотя оно знало что Ґ его сотворил, присвоило оно себе право господствовать над ними. Оно научило их верить что только его сила была источником ихнего рождения. Оно отказалось от Меня чтобы овладеть ими.

Это покажется вам - людям непонятным, что создание которое познало себя самого, могло так поступить, так неразумно поступать, но свобода воли об’ясняет это, потому что ему выгодно было для осуществления своей цели так разсуждать. Да, оно могло неправильно разсуждать! Оно могло так разсуждать, хотя оно не было к этому принуждаемо.

Этот носитель света и силы видел доказательство силы, которая была в нём, но источник ея остался ему невидим. И он возвысил самого себя, как властелин над всеми духами, которых он создал, и старался доказать им что Ґ вовсе не существую. Он пытался повлиять на них и привлечь их к себе, чтобы они следовали ему. И вот настала решающая минута - доказательство ихнего совершенства уже и для этих созданий которые он родил посредством силы Моей. Она была во всех этих созданиях, они были исполнены светом и пылали любовью ко Мне, которого они не видели, но познали. Но они любили своего родителя, ибо сила, которая их создала, была любовь, которая проявлялась через это первое создание и делала его способным к созданию этих духов. Эта любовь должна была принять решение, - и она разделилась. Этому последовало ужасное смятение среди духов, которое требовало от них определённого решения. И это было вполне понятно ибо сила любви Моей проявляет себя как свет, и стремление к источнику этой силы было у многих духов сильнее, и любовь к тому который отпал от Меня уменьшилась и с особенной силой влекла ко Мне. - Ихний свет был познание что Ґ был любовь от создания века. Каждое творение, хотя оно имело познание, но также и свободную волю, самому решать, которая не зависела от познания, ибо в таком случае оно не былобы свободным. И таком образом духовный мир разделился. Существо, которое отвратилось от Меня имело своих последователей, так-же как и Ґ хотя Ґ оставался им невидим. Моя сила действовала так сильно что многие духи отвратились от Моего противника. Их свободная воля выбрала Мою волю в то время как носитель света со своими последователями выбрали неверный путь. Они сознательно отвратились от Меня и это означило для них падение во тьму. Таким образом превратился носитель света в Моего противника, в то время как созданные им духи, которые были рождены через нашу совместную любовь, разделились: частью ко Мне, частью к нему обратились, в зависимости от любви, которая наполняла их, ибо когда Люцифер отвратился от Меня, они испытали непреодолимое влечение к одному определённому полюсу. Их свободная воля начала проявляться в них. Никто из них не был принуждаем Мною или Моим врагом, только исходящая от нас обоих сила влекла к себе каждое творение. Исходящая от Меня сила была любовь, и она влияла на духов так сильно, что они познали Меня, несмотря на то, что Ґ был им невидим. И они заметили перемену в Моём первородном духе, но потому что они его видели, последовали ему многие. Они подчинили ему свою волю и отвратились от Меня.

Мои другие, в начале сотворённые духи, чувствовали себя как Мои дети, и остались Мне верны по собственной воле - но они были в меньшинстве. Это были в самом начале созданные духи, которые родил Мой носитель света, когда он еще пребывал в состоянии высшего блаженства и творческой силы, посредством дарованной ему от Меня любви. И эта сила любви наполняла их и побуждала постоянно искать общения со Мною, и они поняли что поведение родившего их духа было заблуждение и поэтому они отвернулись от него.

Другие духи тоже могли заметить это заблуждение, но несмотря на это они слепо доверились тому, которого видели - и ихняя воля была уважаема, и Ґ не старался повлиять на них, и убедить их что они ошибаются. Это необходимо, чтобы все сотворённые духи самостоятельно достигли совершенства. - Отпавший от Меня дух увлек за собой множество последовавших ему в бездну, ибо кто отдалится от Меня, тот направляется в бездну и тьму, и теряет силу духовную и познание правды. - Мои же дети пребывают в сияющем свете, в неизмеримой силе и блаженстве.

После этого падения была сила Люцифера сломана. Он не мог больше творчески действовать, хотя Ґ не всю Мою силу отнял от него, потому что он был создан Мною.

И теперь вся его власть и сила состоят в последовавших ему, над которыми он господствует как князь тьмы.- Но всё же те, которые последовали ему являются Моими созданиями, продуктом Моей любви, которых Ґ не оставлю врагу Моему на вечно. До тех пор, пока эти духи еще следуют его воле, они принадлежат ему. Но как только Мне удастся обратить ихнюю волю снова ко Мне: он их потеряет и его сила тогда уменьшится. Это зависит от свободной воли его последователей, которые его оставят. И это есть Мой план спасения, который все Мои ангелы с большим усердием поддерживают, ибо все они являются Моими сотрудниками и помощниками, которые стараются помочь ихним заблудшим собратьям снова вернутся ко Мне и найти потерянное блаженство.

Этот план спасения будет выполнен, хотя еще долгие времена пройдут пока последние отпавшие вернутся ко Мне обратно, и пока Мой первородный дух снова обратится ко Мне, и с жаждой и раскаянием вернётся обратно в дом Оца Своего, который он самовольно покинул.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Не делайте ничего без Иисуса Христа

B.D. 5785 from 10. Октябрь 1953, taken from Book No. 63

Просите Меня помочь вам всегда и во всём, чтобы вы не предпринимали. Не начинайте ничего без Меня! На пути вашем всегда предоставьте Мне возможность идти впереди вас, тогда Ґ буду вашей целью, которую вы безопасно достигнете.

Во всех духовных делах доверяйте Мне, и вы будете всегда получать добрый совет, ибо тогда вас будет вести Мой дух. Вы будете всегда правильно поступать и успешно работать для Меня и Царства Моего, хотя вам будет казаться что вы говорите и действуете по собственной воле. - Ґ не проявляю Меня открыто для вас, чтобы вы не были принуждены поступать по воле Моей; но всё же это будет Моя воля, которая будет проявлена через вас.

Если вы каждую работу, каждую мысль и каждое слово сперва Мне принесёте, то вы можете быть уверены, что Ґ веду вас. Это предыдущее обращение ко Мне нужно вам, чтобы Моя воля проявилась через вас, и вы соответственно ей могли бы думать, говорить и действовать.

И поэтому не безпокойтесь что вы не сможете выполнить задание ваше, пока оно не является мирской заботой, но наоборот, и желайте только Мне служить, и как слуги Мои постоянно пребывайте в связи со Мной, чтобы получить от Меня Мои указания, ибо Ґ делаю это через сердце ваше, Ґ влагаю в него чувства, которые побуждают вас творить Мою волю, и поэтому все ваши предприятия будут благословляемы Мною.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Сотворение человека, и его падение в грех.

B.D. 5800 from 31. Октябрь 1953, taken from Book No. 63

Безконечно долгое время понадобилось для духовного развития падших духов, и безконечно долго также и отдельным душам, чтобы они вместе с заключенным в них духовным творением, могли развиваться и принимать в себя новое уже развитое духовное. Постоянно было этим формам указано ихнее новое назначение.

Возникновение земных творений совершилось не сразу, а постепенно. Для этого понадобилось очень долгое время, пока всё духовное, на его различных ступенях развития, нашло необходимую форму, и всё более совершенная зрелость их, являлась причиной появления всё новых творений.

Пока духовное творение стояло под законом Моим и было принуждаемо Моей волей, состояла Моя творческая деятельность в сотворении земли, как ступени развития для Моей творческой деятельности, чтобы глубоко падшее духовное творение могло достигнуть на ней такой зрелости, которая глубоко падшему творению могла бы снова возвратить его свободную волю которой оно однажды злоупотребило. Сперва нужно было создать внешнюю форму для этого падшего творения, чтобы оно в этой форме могло бы испытать свою свободную волю. Это был человек который отличался от всех других творений, потому что он был способен мыслить и имел разсудок, мог посредством слов обмениваться мыслями с другими подобными ему людьми, потому что совместная жизнь могла создать ему все необходимые условия к испытанию его собственной свободной воли.

Наружная форма человека на последней ступени закона подчинения воле Божьей была предназначена для многочисленных, уже созревших душевных субстанций, но люди сперва ещё поступали по закону принуждения, как закону природы, и поэтому не были ответственны за свои поступки. - Они были еще не способны мыслить, но служили уже как сосуды для созревшего духовного творения, которое Моя любовь и мудрость для этого предназначили. Людьми называлис творения которые уже имели свободную волю, разсудок и самосознание собственной личности.

И вот, согласно плану Моему, началось духовное развитие людей, которые нуждались в поучении. Ґ Сам учил их, они могли уже трудится и согласно поучению Моему пользовались ихней свободной волей, они могли уже трудится и уподоблять себя образу Моему, но они могли также и наоборот, противится Моей воле и Моему поучению и в результате этого снова пасть в глубину из которой они поднялись.

Ґ создал людей - Ґ дал каждому духу, стоящему на определённой ступени развития, его наружную форму, которая соответствовала Моей любви и мудрости, а также и назначение, которое только человек может исполнить. Его наружная форма превратилась в живое существо, когда дух Мой поселился в ней, и душа, состоящая из многочисленных частиц, которые дали жизнь этой форме. Всё духовное является постоянно действующей энергией - оно было на протяжение долгого времени связано и поэтому не способно к свободной деятельности, но в конце концов, в последней наружной форме - в человеке, оно может снова стать деятельным. Оно может снова развить свою собственную силу, и в последствии его соединения со Мною, безгранично увеличить её.

Первым людям была эта Моя сила доступна в неизмеримой мере. Они были одарены ею в необыкновенной мере, потому что ихняя жизнь на земле была для них пробой и служила им для ихнего одухотворения, чтобы они вполне могли покинуть ихнюю материяльную форму и как дети Божьи, снова возвратиться в ихний отчий дом. И поэтому должны они выдержать это испытание, которое Ґ требую от каждого творения. И хорошо выдержанное испытание могло бы всем последующим поколениям помочь легко достичь ихнюю последнюю цель.

В первых людях создал Ґ Мне творения, которые несмотря на ихнее недостаточное совершенство, в результате ихнего отпадения от Меня, всётаки могут достичь познания Меня Самого, ибо они познали самих себя как Мои творения, и в последствии ихней способности мыслить, и ихней свободной воли, могут также познать и выполнять Мою волю. - Ґ дал им способность понимать Моё Слово и несмотря на ихнее несовершенство и отделяющее нас разстояние понимать то, что вначале, в состоянии связанной воли им было еще невозможно.

Человек был первым земным творением которое воплощало в себе одного падшего духа и должен был помочь ему возвратиться в его первое состояние, чтобы он мог снова, как свободная душа в вечном общении со Мной творчески действовать. Это было задание первого человека, и это останется заданием всех людей, до полного духовного совершенства.

Это было не очень тяжелое испытание ихней свободной воли, которое человек должен был выдержать. Но во время этого испытания нужно было также и противнику Моему разрешить свободно влиять на него. И во время этого испытания он не справился с этой задачей и во второй раз отпал от Меня. Это было первое грехопадение на земле - которое известно людям, в то время когда они ничего не знают о первом грехопадении в духовном мире. Но как раз этот первый грех об’ясняет людям всё, ибо первый человек не мог бы пасть если бы он был первым созданием происшедшим от Меня, которое в полной мере было исполнено светом и силой, ибо от Меня может произойти только совершенное. Ибо тогда никакая противная сила не смогла бы повлиять на него. Это могло только произойти как последсвие первого греха в духовном творении, в еще не созревшей душе человека, которая могла бы выдержать это испытание, но не могла выдержать его.

Но человек имел разум и свободную волю, а поэтому он нес ответстенность за душу свою и он должен был понести наказание за свою вину. Мой враг получил власть над воплощенной в человеке душе и это означало дла каждого человека тяжелую борьбу и страдания на его земном пути, с целью освободится от его власти. Это возможно достигнуть только потому что Иисус Христос помог ослабевшему человечеству и дарует освобождение каждому кто Его признаёт как Сына Божья и Искупителя мира, и добровольно следует Ему.

Первый человек мог построить мост по которому всё его потомство могло достигнуть Меня. Но он пал, и поэтому должны были все его потомки еще долго остаться в рабстве Сатаны, пока Иисус Христос сошел на землю чтобы опять построить мост к духовному миру через свои страдания и смерть свою на кресте.

Свободное решение которое от Моего первосозданного духа - Люцифера - было потребовано, не было заповедью или повелением. Первому созданию была дана возможность свободного решения - в любом направлении направить свой выбор. Но его стремление было направлено к власти и господству. - Он хорошо знал что он был создан Мною, но он был убеждён что может один управлять, ибо он не видел Меня. Хотя он признал Меня как творца своего, он не хотел подчиниться Мне, и свою свободу воли он направил против Меня.

В этом заключалась разница между первым падением Люцифера и грехопадением первого человека, ибо последный извратил сам свою свободу воли. - И поэтому дал Ґ ему одну заповедь которую он не смел нарушить - заповедь которую он легко мог выполнить, если бы противный дух не повлиял на него, и который имел сильное влияние на человека, ибо последний еще не достиг совершенства, которое сделало бы его падение невозможным.

Вполне совершенный человек не мог бы пасть. Он был бы неспособен к такому нарушению этой заповеди. Ибо совершенный дух в человеке не допустил бы Богопротивный поступок. Сотворение человека было последствие падения Люцифера и его последователей. Ибо Ґ не нуждался созданному Мною духу дать наружную форму как оболочку.

Эта оболочка носила в себе падшего Духа и поэтому был первый человек - Адам уже обременён этим первым грехом, от которого он мог бы освободиться, если бы он не нарушил Мою заповедь. Ему было возможно освободится от этого унаследованного греха. Его падение замедлило возвращение падших духов ко Мне на долгие времена. Но это освобождение стало возможным через искупительную жертву человека Иисуса, который без Моего повеления сделал то, что человек Адам должен был сделать, а имено: полностью войти в Мою волю и через жизнь в любви снова соединится со Мной, чтобы вполне достичь света и силы.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

„Кто пребывает в любви...“

B.D. 5863 from 26. Январь 1954, taken from Book No. 64

В общении со Мной вы найдёте покой. Ваше желание будет исполнено, как только вы соединитесь со Мной в любви или молитве, которую вы мне выразите.

Молитва есть желание соединиться со Мной, а деятельная любовь есть уже исполнение этого желания, ибо, “кто пребывает в любви, тот пребывает во Мне, и Я в нём.“ Любовь есть высшее, и от её деятельности зависит успех созревания души, и возвращение домой, - в отчий дом, и вечное блаженство.

И если вы только вспомните слова:“кто пребывает в любви, тот пребудет во Мне, и Я в нём.“ – И если вы подумаете, что Я сам есть любовь, то вам не будет тяжело выполнять Мои заповеди, и они будут для вас самое главное, и вы будете жить в любви, чтобы через неё быть навечно связанными со Мной.

Любовь есть всё – она есть освобождающая сила, она есть свет. Она есть божественный принцип и основа вечного порядка. – Если человек живёт без любви, то он уже оставил Мой порядок и в своих мыслях и поступках находится в противоположном направлении от Меня. Он ослеп духовно и не имеет познания, и он ослеп духовно, не потому что Я этого хотел, а он сам был непослушен Мне и враг мог овладеть им, и он препятствует ему найти путь спасения.

Любовь есть Я сам, а отсутствие любви есть Мой враг, и кто хочет соединиться со Мной и приобрести Меня, тот должен жить в любви и приобрести Меня, чтобы Я мог всегда быть с ним, потому что любовь есть Моя натура с начала творения. - И хотя Я раздаю неиз-

Частичный перевод Ирина Пахомова

Ваша земная жизнь есть путь, но не цель

B.D. 5897 from 7. Март 1954, taken from Book No. 64

Этот мир является путём к цели, но не цель. Он дан нам как школа, чтобы мы учились употреблять наши желания для достижения определённой цели. Мы не можем обойти этот мир, наоборот, - мы должны жить в нём и преодолеть его искушения, если мы хотим достичь нашу цель. Наша последняя форма - человек необходима нам чтобы испытать нашу свободную волю, которая была до этих пор связана, как последствие нашего грехопадения в самом начале.

Душа, которая старается избежать этого последнего воплощения, не может иметь свободную волю потому что её большое сопротивление против Меня не позволяет ей достигнуть эту последнюю ступень на которой она может свободно поступать по собственному желанию. Сначала должна она стать способной к служению в любви, чтобы удостоится милости последнего воплощения, и получить возможность достигнуть высшую ступень зрелости, которая необходима для такого испытания собственной воли, чтобы достичь высшую цель - освобождение от материальной формы. И каждая душа перед её воплощением должна быть готова пройти этот последний этап её пути, чтобы получить полную свободу.

Но тогда она потеряет всякое воспоминание её прошедшего состояния. Она появляется на земле вполне неопытной и теряет всякую возможность воспоминания о её прежнем существовании. Она проходит снова медленое развитие её новых способностей и учится правильно употреблять её свободу. Она получает от Меня помощь во всех отношениях чтобы научиться различать добро и зло и правильно употреблять свою свободу, и делать добро.

С Моей стороны Ґ делаю всё, что необходимо ей для её развития. Она имеет возможность свободного выбора или отрицания своих возможностей. Ибо душа человека должна пройти через все этапы развития в различных условиях земной жизни, чтобы снова возвратиться ко Мне, в Царство Моё. Она должна быть очень осторожной, чтобы не стать снова пленённой мира, и не потерять возможности достигнуть полную свободу.

Земная жизнь является для неё путём, но не целью. И если она взирает ко Мне, то она достигнет полной свободы без вреда, с твёрдым убеждением в правильности своего пути. Но если она смотрит вниз, к земному, то она увидит только земное вокруг себя и не сможет подняться выше. Человек должен употребить все усилия чтобы достигнуть эту свободу. Он не должен увлекаться тем, что его привлекает. И тогда сможет он как победитель достигнуть свою цель и выполнить свою последнюю задачу, не смотря на все искушения от врага Моего, который тоже борется, чтобы овладеть его душой. И он, человек, победит этот мир и станет наследником Моего царства, которое есть не от мира сего.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Оковы Божьей любви

B.D. 5961 from 19. Май 1954, taken from Book No. 64

Позвольте Моей Любви пленить вас и вы будете свободны от того, который не знает любви и пытается отнять у вас Мою Любовь, если вы его слушаете. Моя любовь крепко связывает вас. Она привязывает вас ко Мне, но вы будете с радостью носить эти оковы, и никогда более не сбросите их. Вы подчинитесь Мне как вашему Богу и Господу. И вы ознаете, что Ґ ваш отец, к которому вы добровольно стремитесь чтобы даказать Мне вашу любовь.

Оковы Моей любви не являются принуждением. Вы не будете никогда больше удалятся от Меня, и будете вполне свободны. Вы есть Мои дети, которые приймут наследие своего Отца, и вместе со Мной будут действовать и творить, и будут вполне счастливы, ибо Ґ связываю их Моей любовью не против ихнего согласия. Ґ ожидаю, пока они самы приблизятся ко Мне, чтобы Ґ их привелёк и никогда больше не отпустил от себя.

И поэтому Ґ говорю к ним, чтобы пробудить в них это желание приблизиться ко Мне, и никогда больше не потерять их. И поэтому Ґ обращаюсь к вам. Ґ хочу чтобы вы познали Меня как Бога и Отца, которого любовь принадлежит вам с начала, и чтобы вы познали что Ґ Сам есть любовь. Ибо, чтобы стремиться ко Мне вам нужно сперва познаь Меня. И Ґ дарую вам свет, потому что в вас ещё господствует тьма. Ґ стою скрыт от ваших глаз, так что вы не можете Меня узнать, и поэтому не имеете никакой потребности соединится со Мной. До тех пор пока вы не заметите нежное сияние исходящее от Меня, которое доставит вам чувство радости, и проникнет в ваши сердца. И тогда откроете вы двери вашего сердца, и пожелаете чтобы Ґ вошел к вам. Тогда уже вы почувствуете Мою близость, и будете делать всё чтобы удержать Меня. И ваша любовь приймёт Меня и пленит вас, и вы будете счастливы и никогда больше нее захотите оставить Менгя.

Позвольте Мне наполнить вас Моей любовью, и вы будете счастливыми созданиями уже здесь на земле. Вступитье сознательно в общение со Мной, и вы станете свободны от врага ваших душ, который не сможет следовать вам, если вы приблизитесь ко Мне. Поймите, что уже только одно желание найти Меня, делает вас свободными, потому что там где Ґ есть, там бежит Мой враг. Вы сбросите прочь цепы и подчинитесь Моей власти. Вы пожелаете добровольно чтобы Ґ вас привязал ко Мне, и будете радоваться в этом „плену“, потому что в Моей любви вы будете вечно счастливы.

Аминь!

Слово Отца относительно важности написанного Бертой Дудде, и предлагаемого в этой брошюре сборника пророчеств.

Частичный перевод Ирина Пахомова

Что означает наследственный грех ?

B.D. 5967 from 29. Май 1954, taken from Book No. 65

Часто ищете вы в мыслях своих ответа на возникающие в вас вопросы. Но Ґ могу вам только ответить на них, если вы обратитесь ко Мне. Если вы усердно молитесь и внимательно прислушиваетесь, что Ґ вам скажу. Ґ говорю к вам через ваши мысли, которые возникают в сердце вашем, когда вы обращаетесь ко Мне, если Ґ не говорю к вам через голос Духа Моего. Если вы ищете Меня и зовёте Меня, то Ґ посылаю вам ответ в мыслях ваших. Но без Меня все ваши поиски останутся безполезными, ибо тогда могут фальшивые мысли быть внушены вам от врага Моего. Только Ґ один могу вам ответить правду.

И поэтому Ґ говорю вам: пока вы еще не достигли совершенства, то Ґ могу вам только в видениях об’яснять духовные вещи, ибо несовершенный человек не имеет познания. И ваш ум не может дать вам ответа на ваши вопросы. Только свет любви Моей может просветить вас когда он прольётся в сердце ваше.

На земле возможно дать вам поучение только в изображениях, которые соответственно вашему умственному развитию, вы сможете понять, когда Ґ вам об’ясняю события в Моём творении.

И поэтому все духовные процессы в сердцах людей, возможно только на примере земных собитий сделать понятными. Хотя это сравнение тоже слабо, потому что ваш дух еще не окреп. Вы еще связаны законами природы, и ваша духовная свобода ограничена через ваше падение, когда вы отвернулись от Меня, и вы должны её снова достигнуть здесь на земле. Вы сами виноваты что вы потеряли вашу свободу. Ґ ограничил свободу (волю ?) первых людей, чтобы они поняли, что они были Моей власти подчинены и самовольно оставили Меня. Поэтому должны они снова добровольно подчиниться Мне, чтобы снова получить абсолютную свободу.

Они были так сотворены что могли Меня познать, но они не были принуждены к этому. Но только свободная воля решает. И в этом искушении она должна была быть испробована. Ихние глаза должны были увидеть нечто привлекательное. Но запрещение привлекательного должно было послужить к ихнему решению. Понятно, что искушение было связано с обещанием которому они должны были противостоять. Заповедь и обольщение были одновременно с двух сторон, потому что в этом случае речь шла о возвращении падших духов обратно ко Мне, или же они останутся в подчинении врагу Моему. То есть о достижении высшей цели соединения со Мной, или о вторичном падении таковых обратно к врагу Моему. Для этого нужно было внушить им желание вкусить от запрещённого плода и дать им возможность удовлетворить это желание, или же преодолеть его ради высшей цели, ради блаженства душ ихних у Меня, которое всякое достижение земных желаний в тысячи раз превосходит.

Обратное возвращение отпавших от Меня духов было причиной борьбы между Мной и врагом Моим. Поэтому нужно было дать ему возможность повлиять на них. Но он действовал обманом и обещал им успех и счастье, чтобы они потеряли истинное счастие - вечное блаженство.

Ґ видел это обольщение и поэтому Ґ дал людям заповедь с одновременным предостережением от вечной смерти. И это предостережение должно было быть достаточным чтобы погасить в них всякое стремление вкусить от запрещённого плода, чтобы не потерять жизнь. Но врагу Моему удалось всётаки соблазнить их против Моего предостережения: Он пообещал им вечную жизнь (и знание) и они поверили этому обману, несмотря на то, что знали Меня и это принесло смерть всем людям.

Что показалось им так привлекательно, что они последовали этому обману? Они жили в раю и были счастливы. Они господстовали над всеми творениями. Всё было подчинено ихней власти. Они были счастливы и одарены силой и властью. Сердечная любовь связывала их друг с другом, и сила этой любви давала им возможность освободиться от цепей врага. И до тех пор пока эта любовь ко Мне и к супругу наполняла их, им не угрожала никакая опасность, что они не смогут устоять в этом искушении.

Но враг Мой сумел направить эту любовь к ложной цели. Он превратил её в собственную любовь к самим себе и дал им ложное обещание. Он возбудил в них желание к запрещённому и желание самим достигнуть цели этого желания. Ихняя любовь превратилась в похоть и эгоистичную и низкую любовь. И они снова предали себя во власть того, от которого они должны были освободиться, и это было бы им возможным, если бы они оценили заповедь Мою больше чем собственное желание.

Вы должны знать, что Моё время благословить их ещё не настало, и поэтому они согрешили. Ибо ничто не было грешным, что подчинялось Моему творческому плану, что действовало в законном порядке. И никогда не мог бы акт оплодотворения быть грехом против Моего порядка.

Но удовлетворение чувственной похоти, без намерения принести живой плод, не был актом любви, наоборот - оно было возбуждено врагом, как похотливое желание из любви к самим себе, которая тянет вниз, полностью во власть врага.

Этой ложной и нечистой любви предали себе первые люди в жертву, и эта нечистая любовь была грехом, который напоминает нам первый грех возмущения, которая не хочет дарить себя, а наоборот - всё приобрести для себя, которая унаследована от Сатаны и не имеет ничего общего с Божьей любовью.

Божья любовь пребывает как Искра в вашем сердце, и она может вспыхнуть как яркое пламя. Но цель Моего врага была потушить это пламя, и это удалось ему... Чистое, божественное было осквернено, и обращено в любовь к самим себе, которая не заслуживает название - любовь, а только есть жадность и себялюбие, и которая способна ко всему, что враг от неё требует.

И поэтому был также акт оплодотворения средством, которое приносит врагу безчисленные души - что никогда не могло бы совершитья под Моим благословением, когда Божья любовь - дарить и осчастливить, могла бы достигнуть высшей ступени при сотворении новой жизни.

Грехопадение заключалось в том, что люди оставили чистую Божью любовь ради ихней нечистой похоти. - Божья искра в человеке была погашена через влияние сатаны, и на её месте было зажжено пламя страсти, которому всё чистое было пожертвовано. Человеческие чувства были возбуждены, и превращены в нечистую похоть, что никогда не было Моим Актом творения. Но свобода воли врага Моего не была ограничена, ибо несмотря на всё собственная воля, и его желания противостоять греху - этому сатанинскому искушению, могли бы победить это искушение.

Первый грех заключался не в Акте Оплодотворения, а в возбуждённой сатаной, и по собственному желанию воспалённой фальшивой и грешной любовью к самим себе. - То, что в высшей степени делает счастливым, было унижено до игры нечистых духов. Моему врагу удалось превратить акт любви, в котором Ґ Сам желал быть у людей и благословить их чтобы чистая любовь могла укрепиться в них и излиться в рождении нового человека, в греховную похоть.

Первые люди могли бы выдержать это испытание ихней свободной воли. Но поэтому что Ґ боролся против Моего врага, чтобы спасти души людей, Ґ не мог помешать ему употребить все возможности чтобы достигнуть своей цели, ибо речь шла о обращении Моих творений обратно ко Мне по собственной свободной воле, которая всё же не устояла и поэтому всему человечеству принесла судьбу, из которой человек сам не мог освободиться до тех пор, пока другой человек из чистой божьей любви совершил дело искупления, которое освободило всех людей и проложил им путь к Богу. Ибо любовь побеждает, и она не успокоится до тех пор, пока последний отпавший от Меня человек снова возвратится ко Мне.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Предназначение людей

B.D. 6100 from 6. Ноябрь 1954, taken from Book No. 66

Человек предназначен усовершенствовать свою душу на земле. Духовное развитие является целью души на земле, и вы должны его достигнуть в полной свободе, чтобы в конце вашей земной жизни перейти в духовный мир. Но эта правда не находит людей желающих её принять и соответственно ей вести свою жизнь. Большинство людей слепы духовно, и не хотят убедится в ней когда им её доказывают. Они стоят еще на низкой ступени развития и не делают ничего чтобы подняться выше. Они не верят в Бога и в глубокий смысл Его творения, и они не ищут поучения в этой области, что для них особенно необходимо. Их не интересует, что будет с ними когда они покинут своё тело, потому что они не верят в дальнейшую жизнь после смерти тела.

Но ихнее неверие не избавит их от ответственности, потому что они имеют свободную волю. Их никто не принуждает к неверию, к ихнему фальшивому мнению о Боге, к Которому они могут всегда свободно обратиться, и Который может вести их и влиять на ихние мысли и поступки, ибо каждый может обратиться к Нему. Они не могут оправдать своё отвращение от Него, и они не хотят верить. Потому что если они хотят узнать правду то она будет им доказана и они могут снова найти правильное отношение к Нему.

Что они разно думают и желают зависит от них самих. Ибо желание правды гарантирует правильный образ мыслей. И поэтому должен каждый проверить самого себя ищет ли он правду. Если он всё равнодушно принимает, что достойно доверия, то он не ищет её. В противном случае он должен был проверить всё. Но если он всё отрицает что ему может быть доказано, то это есть равнодушие к правде, и он поэтому никогда не может её найти.

Если он не имеет познания и духзовно слеп то это его собственная вина, потому что он не ищет не малейшей потребности убедиться в ней. И он не может извинить себя что он не знает правды и не может сам судить почему он её отрицает. Он не может этого понять, потому что его ум один не может этого охватить, ибо для этого нужна ему Божья помощь.

Но если он сам обратится к Богу за помощью, чтобы Он просветил его Дух, то он сможет найти познание и отличит правду от лжи. Для этого нужна вера в Бога, и эту веру может подтвердить его разум если он имеет добрую волю. Ибо всё творение доказывает присутствие мудрого и всемогущего Бога ти Творца. И этого творца от начала веков, призвать на помощь возможно каждому разумному человеку, который ищет правду. Такому человеку дано будет раз’яснение его назначения на земле, и он познает смысл своей земной жизни, и не будет легкомысленно проводить её. Он познает свою ответственность перед собственной душой и будетпомогать ей по возможности достигнуть высшего совершенства.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Приближение звезды

B.D. 6324 from 3. Август 1955, taken from Book No. 68

Откройте Мне сердца ваши и будьте способны принять Мой свет любви свыше и послушайте, что Ґ вам хочу сказать! Особенный знак последнего времени и его приближение означает приближение одной звезды, которая направляется к вашей земле и продвигается необычайным путём, которая часто исчезает из ваших глаз, и неожиданно вдруг появляется. Она окружена непроглядным туманом, которая иногда исчезает чтобы снова появиться.

Вы переживёте нечто вам незнакомое, ибо влияние этой звезды на вашу землю, состоится в до сих пор незнакомой вам форме, так что вы исполнитесь страхом, потому что вы почувствуете, что ваша земля может стать жертвой этой незнакомой звезды, которая проявляет заметное влияние на землю, которое вам ещё не знакомо.

Есть люди, которых невозможно потрясти, что бы ни случилось, но которые потеряют ихнее спокойствие если они почувствуют себя, и всю землю под властью природных сил, которых они боятся, потому что они безпомощны против них. И ради этих людей сотрясу Ґ небесные силы. Ґ хочу особенно говорить к ним чтобы они себя доверили Мне когда они сами себя почувствуют безпомощными то самое ужасное не трогает этих людей, но ничтожны и слабы становятся они когда они очутятся во власти природних сил. И тогда возможно будет что они обратятся к Тому, который есть Господь всего творения и будут искать у Него защиту. И тогда они найдут Меня в ихней великой нужде.

Эти явления в природе могут возбудить панику среди людей, и ихний страх будет вполне справедлив, потому что редкие явления сопровождают эту звезду, и она всё более приблизится к земле, так что опасность столкновения станет неизбежной согласно разсчёту тех, которые откроют её появление и наблюдают её продвижение.

Это Ґ также предсказал, задолго до того как она появилась, что Ґ им пошлю врага из космося, что им предстоит природная катастрофа громадных размеров, перед тем как настанет конец, и полное изменение земной поверхности, которому многие люди падут в жертву. Ґ указываю вам непрестанно на эти события, и Слово Моё есть правда и будет исполнено. И вы должны ещё перед этими событиями быть предупреждены, чтобы вы узнали Мою волю, и Мою власть и оняли что без Моего повеления ничто не может совершиться, и что всё имеет смысл и служит Моим целям, и Ґ думаю о тех, которые ещё не могут верить, и которых Ґ не хочу потерять и оставить врагу Моему.

И поэтому люди должны узнать, что их ожидает, чтобы им было легче найти веру, когда они в великой нужде вспомнят о Том который есть Господь неба и земли и всех звёзд и небесных миров, и Чья воля повелевает всему. И вы должны ещё перед катастрофой узнать что вас ожидает, чтобы найти веру, если вы ищете правду. Эта опасность приближается, и для некоторых она будет служить благословением, если они тогда найдут жизнь для души своей, даже и тогда если им прийдётся умереть, если они призовут Меня в своей нужде.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Искупление от грехов через Иисуса Христа

B.D. 6513 from 30. Март 1956, taken from Book No. 70

Грех, и его искупление было невыразимо тяжело принять на Себя. Ни один грех не остался без последствий для человека, и вы должны были невыразимо страдать если бы вы все ваши грехи сами должны были испытать на себе как последствия. И грех вашего возмущения против Бога был один уже так велик, что вы его никогда не могли бы искупить в вашем связанном состоянии в материи и как люди. И поэтому взял Ґ всю вашу вину на Себя - последствия каждого греха - всё понёс Ґ в Моём теле как человек, и освободил вас от ужасных мук, и от смерти.

Моя любовь побудила Меня помочь вам, и всё светлое духовное, все созданные первые творения исполнила эта любовь к вам. И любовь не допустит чтобы что нибудь было потеряно. Любовь не оставит никого во тьме, в нужде, и в мучениях. Любовь Сама предложила Себя для искупления от величайшего греха: В одном создании исполненном любовью и светом, сошла любовь Сама на землю. Но то, что должно было совершиться на земле, должно было совершиться в человеческой форме. Ґ должен был Сам воплотиться в плоти и принять образ человека - Иисуса, который был так чист от греха, что Ґ мог в нём проявиться.

И этот человек - Иисус, искупил вас от вашего греха. Этот человек взял необычайно великую вину всех людей на Себя, на Свои плечи, и пошел с ней на крест. И если вам всегда это нечеловеческое мучение будет описано, то всё же не сможете вы никогда в его глубине охватить его, потому что ваша слабая натура препятствует вам. Его страдания были несравненно велики, и Он знал это уже прежде чем это случилось, ибо Он был исполнен Моим Духом потому что Ґ Сам пребывал в Нём. Он знал всё о Своей Миссии, и о Своей крестной смерти. Его душа дрожала, потому что Он был человек, и Его, посредством любви, достигнутая божественность дала Ему силу, но не уменьшила меру Его страданий. Он шел на крест как человек который хотел страдать за своих людей. Он знал всю муку тех, которые были связаны в глубине греховной пропасти Моим врагом. Он знал, что необходима жертва, чтобы выкупить от врага эти души. Он знал что великая вина должна быть искуплена чтобы выполнить закон справедливости.. Что справедливость Отца неможет принять дитя обременённое великим грехом в Свой отчий дом. Он хотел принести Мне обратно Моих детей. Он был готов уплатить цену за выкупление душ.

И потому что вина была велика, должна была также и жертва быть необыкновенно великой. И поэтому взял Он - человек, эту великую жертву на Себя. Поэтому допустил Он эти мучения, которые ни один человек не мог бы выдержать. Он пошел сознательно на крест и вынес эти мучения.

Всю грандиозность этого дела милосердия для людей не может никто измерить, но вы должны никогда не забывать что Он был вполне без вины и страдал за вас, которые без этой жертвы никогда не могли бы из этой пропасти возвратиться к Отцу. Ґ Сам был в нём и любовь исполнила всё Его сердце и Он без неё никогда не мог бы выполнить это дело. Но Ґ должен был тихо пребывать в Нём в тяжелейших часах Его мучений, потому что человек должен был страдать и умереть - ибо Бог в Нём не мог страдать, и Бог не мог никакого греха искупить без жертвы, согласно своей справедливости.

То, что вам, людям, еще невозможно понять, это поймёте вы однажды во всей глубине, этот величайший Акт милосердия. Человек- Иисус находился по причине Своего состояния как человек, в вашей сфере, и поэтому душа Его страдала так ужасно. Душа, которая с её высоты из царства света сошла на землю и спустилась в глубочайшую тьму истязана силами ада. И поэтому Иисус страдал не только телесно, но также перенёс глубокие душевные мучения, которые в тысячу раз увеличили их. Но он принёс вам-людям искупление от греха и смерти.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Что такое душа ?

B.D. 6647 from 17. Сентябрь 1956, taken from Book No. 71

Полное неведение господствует там, где люди не могут найти ответа на ихние вопросы. Где человек своим умом не может постигнуть причины многих проблем, где только дух Божий может дать ясный ответ на вопросы, которые касаются этих проблем.

Но люди редко верят в Него. А также и результаты такого действия Духа Божия встречают сомнение, хотя они открывают правду. Но безразлично как люди задают ихние вопросы - всегда будет только такой ответ чистой правдой, который Бог Сам подаёт людям через Духа Своего.

Дух, нельзя смешивать с умом, ибо ум может тоже ошибаться. Мы не имеем никакой гарантии что результаты человеческого ума соответ- ствуют правде, иначе не было бы так много разных мнений и взглядов, которые араются убедить нас, но сами они являются только продуктами ума.

Но дух есть луч, который исходит от вечной правды и просвещает, даёт познание того, что ум только предполагает то, что не может быть доказано. Но дух Божий даёт полное внутреннее убеждение, он даёт безошибочно ответ даже без всякого умственного вмешательства.

Никому не может быть понятие - „душа“ ясным, если он не приобрёл себе определённое духовное познание, ибо душа есть нечто духовное, она не земная и материальная, и поэтому может только духовно быть об’яснена. Душа есть флюидум, который телу, материальной форме, даёт жизнь. Душа есть в сущности „Ґ“ в человеке, которое скрыто в материальной форме, которое нельзя увидеть, и которое постоянно существует, как только любая сила проявляется в этой форме.

Человек не имел бы сознания своей личности, если бы душа не была в нём. Душа есть одна от Бога исходящая сила, которую Он Сам выставил из Себя как нечто существенное, которому Он дал самостоятельную жизнь. И это творение было одарено свободной волей и способностью мыслить.

Что душа на земле скрывается в теле человека, и почему - есть тайна. Но сперва нужно вам доказать, что она является причиной, что человек способен мыслить, чувствовать и желать. Она оживляет все органы; каждая деятельность тела, каждое чувство и каждое желание являются ё проявлением. Она есть нечто духовное, для глаз человека невидимое, но если бы её можно было увидеть, то она бы выгладела точно так как человек в своей наружной телесной форме.

Она есть нечто, что после смерти тела дальше живёт и может быть видима подобным ей душам, соответственно ихней зрелости, которая даёт возможность видеть подобных ей. Душу нельза об’яснить только как одну подобную человеку материальную субстанцию - тело. Она есть и останется духовной субстанцию - тело. Она есть и останется духовной субстанцией, или излучение Божьей Силы и Света, которое должно на земле выполнить своё назначение.

Она не может бытьпоранена, или уничтожена, она может отличаться от других душ через излучение своего света. И смысл её жизни заключается в том, чтобы повысить градус света, который она однажды затемнила.

Человеку невозможно об’яснить существо души только с научной точки зрения, ее невозможно охватить человеческими чувствами, ибо она есть исходящая от Бога энергия. Её существо невозможно об’яснить, но она не может быть отрицаема людьми имеющими разсудок.

И поэтому она есть собственно говоря личность человека, его „Ґ“, которое существует, и всё таки не может быть доказано, которая назначает всем органам тела ихнее задание, которая и без тела может существовать, в то время как тело без души является безжизненной материей, даже тогда если его органы не изменились, но им отсутствует жизнь, как только душа покинет своё тело, ибо тогда отсутствует главное, что даёт способность действовать, что руководит в свободной собственной воле всеми чувствами в человеке.

И это мыслящее, желающее, чувствующее нечто - душа переходит после смерти тела в другие сферы но всегда остаётся неизменной и тем существом которое сначала жило в теле человека. И она будет узнана в потустороннем мире, - для чего необходима определённая зреласть души которая её узнает.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Всё испытывайте и хорошего держитесь! (1. послание к фессалоникийцам 5, 21)

B.D. 6676 from 24. Октябрь 1956, taken from Book No. 72

Испытывайте всё и хорошего держитесь!“ - Это говорю Ґ к тем которые сомневаются, которые не способны и боязливы принять какое либо учение, которое им не знакомо. Приймите его вполне без предразсудков и просите Меня просветить вас. Обдумайте всё хорошо, и что вам кажется не приемлемым для вас, то отложите пока и довольствуйтесь сперва тем, что вам после серьёзной проверки кажется приемлемым.

Ґ не требую от вас чтобы вы слепо верили. Ґ требую от вас проверки духовных учений, которые будут вам предлагаемы. Вы должны всё обдумать, и это будет лучше для вас, если вы не приймёте того, что вам непонятно, чем вы необдуманно всё приймёте. Ибо такое учение не принесёт вам благословения. Но если это вам важно и вы ищете познать чистую Правду, то вы её познаете, если это учение будет вам предлагаемо Моими служителями и оно исходит от Меня. Ибо Моё Слово имеет жизнь в самом себе, для тех кто его ищет.

„Всё испытывайте и хорошего держитесь!“ Эти слова противоречат тем которые верят прежде чем всё обдумать. Ґ даю вам свободу верить. Ґ даю вам свободу и не требую от вас слепой веры. Но - вы не должны препятствовать другим проверять, вы, которые требуете, чтобы эти учения были приняты без проверки. Не поступаете ли вы в этом случае против Моей воли? И ясно ли вам какие последствия приносит людям такое насильное поучение? Ґ всегда подтверждаю свободу вашей воли и ответственность каждого за его решения. Ґ всегда предостерегаю вас от духовного насилия и об, ясняю вам всё что вам необходимо в вашей земной жизни.

И Св. Писание тоже подтверждает это словами:“Всё испытывайте и хорошего держитесь“. И каждый, кто серьёзно желает исполнять волю Мою, должен подумать, что слова эти не соответствуют наставлениям со стороны религии: Ибо чьи слова, и чьи учения являются достойными доверия? И вы не сможете словам этим придать другое значение, кроме того, что вы сами должны проверять всякое вероучение, независимо от того, кто его проповедует, ибо даже чистую Правду, исходящую от Меня, которая вам подаётся свыше, вы должны проверять, и Ґ не стану вас наказывать, если вы не приймете того, в чём вы сомневаетесь. Только вы должны всегда обращаться ко Мие за советом, и Ґ дам вам всё, в чем вы нуждаетесь для созревания душ ваших. Если же ступень развития вашего духовного еще не достаточна, то вы не сможете всё понять и поэтому вы сами должны решать, что для вас приемлемо. „Всё испытывайте и хорошего держитесь“. - Эти слова указывают на серьёзность проверки и кто без проверки всё принимает, тот доказывает своё легкомыслие. И такой человек не сможет никогда познать Правду, ибо она ему безразлична. И такое отношение никогда не должно быть поощряемо ответственными лицами. Можно только предлагать людям духовное учение, но никогда нельзя им препятствовать обдумать его. Только тогда может оно принести вам Моё благословение и поможет вашему духовному развитию

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Борьба за веру - Антихрист

B.D. 6758 from 10. Февраль 1957, taken from Book No. 72

Чем ближе конец, тем ожесточённее будет борьба между светом и тьмою. Но все ужасы этой борьбы испытаете вы, когда он поднимется против верующих в Меня. Когда вера в Иисуса Христа будет преследуема, когда дело спасения станет целью аттак врага Моего, когда люди будут принуждаемы брутальным образом к отказу от своей веры.

И тогда настанет великая скорбь. Время, которое Ґ возвещал Моим, которое будет сокращено ради Моих ихбранных. И тогда начнёт враг беситься открыто, люди не будут больше колебаться, они не будут ничего бояться, потому что Сатана принуждает их, и они находятся его влиянием. И так, позвольте Мне сказать вам, что уже осталось немного времени до этой борьбы за веру и наступит великая нужда на земле, которая послужит людям, чтобы они уже теперь даказали свою веру и укрепили её - Для многих будет она причиной ихнего возмущения против Бога, и они будут сомневаться в Его существовании, потому что Он Сам разрушает то, что Он создап.

Но кто утверждён в правде, тот знает что всё, что Бог допускает имеет смысл и полезно людям. И если Он им это об’ясняет, то это может быть им помощью в этой борьбе за веру и укреплять веру, чтобы они могли твёрдо переносить все труности которым они подвергаются. Что большинство людей не имеют живой веры, заключается в сильном влиянии врага, который неустанно работает против Меня и против правды, и имеет у людей больше успеха чем представители Моего учения, которым люди очень редко верят Враг может им предлагать что он захочет и это будет принято. И поэтому сначала нужно им об’яснить, чтобы каждый открыто и свободно мог решить хочет ли он следовать Мне, или обратится против Меня.

Кажды должен сам аля себя решить этот вопрпос в наступающим времени: призвать Меня на помощь, или же вполне отвратится от Меня - что означает уже полное обращение к врагу. - И тогда настанет ещё раз возможность решения, которое должно быть открыто выражено. И если в последней борьбе за веру на земле, от вас потребуют принести свидетельство для Меня в Иисусе Христе, или же отказаться от Меня. И тогда вы, которые Ґ поучаю, должны знать что конец пришел. И тогда знаете, что Ґ сокращу эти дни ради Моих избранных. Что Ґ Сам прийду чтобы помочь им, и спасти их из ихней нужды. Что Ґ возьму их от земли в мир, где господствует правда, прежде чем Ґ исполню дело уничтожения, которое означает конец всех творений на этой земле.

Вы должны верить, что Ґ вам возвещаю. Всё происходящее на земле должно служить вам доказательством что Мой враг боится и бесится, потому что он знает, что время егокоротко. И вы сами можете убедиться что земля населена ему подобными, и вы должны подумать об этом.

Каждый день является милостью для людей, ибо даже вполне испорченный человек имеет ещё возможность обратится и найти веру в Меня ещё перед концом. Ґ делаю всё чтобы спасти души от врага ещё перед концом, и кто верит в Меня тот будет счастлив, а неверующие должны разделить судьбу того, которому они добровольно последовали.

Но вы, Мои дети не бойтесь, ибо вы также и в наступающем времени не будете терпеть никакого недостатка, даже тогда если от вас будет отнято всё что вам необходимо для жизни. - Если вы верите, что Ґ Сам позабочусь о вас, которые будут преследованы ради имени Моего. Вы не должны бояться никаких мероприятий Моего врага. Потому что всё, что он отнимает у вас Ґ возвращу вам, хотя и в другой форме, но вы не будете нуждаться ни в чём, Ґ Сам буду утолять ваш голод. Смотрите на птиц небесных: они не сеют, не жнут, и не собирают в житницы, и ваш небесный отец питает их.

Вспоминайте эти слова, подумайте, что тот, который всё создал, без сомнения может сохранить тех, которых Он создал. - И что Он это непременно сделает если Его дети находятся в нужде. Но прийдёт время когда вас через жестокие мероприятия будут заставлять отречься от веры. И чья вера слаба, тот не сможет устоять против этих мероприятий. Это будут сильные пробы для вашей веры, которые вы будете принуждаемы выполнять, чтобы заставить вас отречься от веры. Но как раз к этому времени хочу Ґ вас подготовить, и вы будете чудесный пример для других людей. Вы докажете им к чему способны верующие.. Вы будете жить хотя вам отнимут всё необходимое для жизни. Поэтому ищите только царство Божия и Его справедливость, и всё остальное приложится вам. - И это обстование будет открыто исполнено на Моих детях, на тех которые за Меня, и Моё имя выступятперед миром, которые не боятся земной власти, ибо они чувствуют себя под Моей защитой в безопасности. И как раз в это время будет видно, кто имеет живую веру, и это будут только немногие.

И тогда обрушатся строения которые были построены на песке, которые никто не сможет защитить, потому что они не стоят на скале веры, на которой ёя построил Мою церковь. Это будет тяжелое время, которое никто не сможет пережить если бы Ґ перед этим не послал людям правду, которая всё об’ясняет, и одна только может создать крепкую веру. Но ошибки не могут никому дать силу перенести всЁ, и только там где есть любовь, есть также и сила сохранить веру.

Один необыкновенный человек предложит себя самого Моему врагу на помощь. И этот человек будет руководить в последней борьбе на этой земле. Запомните это и вы будете знать что уже начался последний час конца на земле. - Но замечайте Моих посланников свыше, которые тоже в это время выступят чтобы идти впереди вас, как посланники света кокоторому вы должны следовать. - Замечайте всех, которые приносят вам Моё живое Слово, и следуйте им чтобы собрать эту маленькую группу чтобы она могла принять свет и возрастать в вере. И всем этим обещаю Ґ Мою защиту, Мою отеческую заботу, и Моё благословение. И они не должны бояться стать жертвами этой брутальной власти, ибо Ґ Сам прийду, чтобы взять их как только мера Моего врага исполнится и людям угрозит жестокая опасность. Поэтому Ґ сокращу эти дни чтобы люди могли выдержать и не ослабеть в виду мероприятий преследователей.

И потому что Ґ озобочен чтобы дать душам возможность последнего очищения, поэтому держу Ґ руку Мою над ними чтобы защитить их, всех, которые свидетельствуют обо Мне перед миром, чтобы на ихнюю сильную веру могли взирать те, которые нуждаются в помощи и защите и черпать силу для себя, чтобы выдержать последние испытания, и чтобы они видели что есть другая власть которая превосходит мирскую власть.

Дыхание Моё достаточно чтобы их уничтожить. И Ґ буду им повелевать когда настанет час. Ґ заберу ко Мне всех которые будут находится в глубокой земной нужде, и тех кто их насилует заклучу в цепи, ибо тогда уже закончится срок дарованный им. Последний отрезок времени закончится и начнётся новая эпоха чтобы завершить искупление всего духовного.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

В Начале было Слово

B.D. 6852 from 15. Июнь 1957, taken from Book No. 73

В начале было Словл, ьи Слово останется навсегда в вечности. Слово является источником Моей Любви. Оно является связьюю Меня Самого со всем творениям, которое в сознании собственной личности ищет связь со Мной. Ибо только это желание, это решение слушать Меня, дает способность слушающим чувствовать исходящую от Меня силу любви. Слово дает творению доказательство существования другого существа, которое говорит к нему. Слово вышло от Меня когда из Меня созданы были сознательные существа. Ґ дал этим творениям способность услышать в себе нечто, как слово, как мысль принявшую форму, которая обращается к нему и доказывает присутствие другого существа, которое желает ему открыться.

Сперва только сознательные творения нуждались в Моём Слове, и поэтому написано в Библии: „ В начале было Слово.“ Ґ Сам есть от вечности, но всё же пока кроме Меня не существовало никакое сознательное творение, не было нужно говорить. - Сознательные существа вначале первые услышали Мой голос, который увеличил ихнюю радость. Они должны были быть в состояние слушать Меня, должны были принять участие в Моих мыслях, которые поэтому прозвучали в них как Слова и возбудили желание мыслить и свободно употреблять эту способность мышления и свободной воли. Ибо сотворённые Мною существа были самостоятельно выставлены из Меня, но с целью остоватся в постоянном общении со Мной через обмен мыслей, которые были выражены в словах.

Невыразимая любовь наполнила Меня когда Ґ создал ыслящие творения, которые были подобны Мне Самому, и потребность открыться этим существам побудила Меня обратиться к ним и выразить им Мою любовь. Это побудило в них желание связи с любящим существом. Моя любовь текла к ним в форме слов, и они также могли ответить Мне на Мою любовь. Они были способны обменяться словами между собой. Но всегда были эти слова сперва как мысли, которые им от Меня в форме слов были обращены.

Ибо Слово изошло от Меня, который Сам есть Слово от начала веков. -Вся соиздающая сила, которая в себе есть Любовь. Ґ есьм от вечности. Слово имело начало, но оно останется всегда. Ибо всё сознательное творение которое Ґ создал, не может прейти. Ґ буду вечно говорить к нему и исполнять его радостью, ибо вечно будет любовь Моя обращаться к нему, которая в форме слов трогает его и наполлняет радостью.

Ґ Сам есть Слово, и Ґ доказываю Меня Моим творениям через Слово. Они могли Меня слышать, и хотя они Меня не могут видеть, но они могут чуствовать, что Ґ Сам говорю с ними - ихний Бог и Создатель от вечности, которого безконечная отеческая любовь выражает себя в этой форме и доказывает связь между Творцем и сотворёнными, между отцом и его детьми.

И Слово будет звучать в вечности ибо любовь к созданию не может прекратиться, а также и творение будет постоянно испытывать её. Ґ буду всегда говорить к Моим детям в безконечности. Ґ буду обращаться не только к духам, которые пребывают в любви. Ґ буду также говорить к людям на земле, которые ещё мало знают о безконечной любви Отца к Своим детям.

Ґ возьму тогда одного человека, который добровольно соединится со Мной и поэтому сллужит Мне как орудие Слова. Ибо все люди должны узнать что Ґ есть. Они должны иметь для этого доказательство в форме Моего Слова - выраженного Божьего Источника Любви. - Но или они дозволят Мне обратиться к ним, или Слово Моё затронет сердца ихние - это всегда останется зависимым от ихнего собственного желания, ибо Ґ не могу никого насильно обратить ко Мне. Но у кого есть доброе желание, тот узнает Меня в Слове Моём, и кто сознательно позволит Мне обратиться к нему тот приимёт поток Моей любви, которая никогда не останется без действия.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Без Иисуса Христа невозможно освобождение

B.D. 6860 from 29. Июнь 1957, taken from Book No. 73

Вы нуждаетесь во Мне, если вы хотите освободиться от вашего врага. Вы не можете собственной силой избавиться от него. Вы нуждаетесь в помощи, которую вам может оказать только один - Иисус Христос, который победил врага через Свою жертву на кресте. Ґ Сам был в нём. Он и Ґ есть одно. Поэтому вы должны звать Меня, чтобы Ґ вам помог, и вы будете услышаны.

Если вы признаёте только одного Бога, и не понимаете, что Он и Ґ есть одно и тоже, то ваше свидетельство о Боге еще не достаточно убедительно. Вы проповедываете что то устами вашими, но вы сами не достаточно убеждены в том, что вы говорите. И поэтому вы сами еще не имеете достаточно веры в Меня и живёте на земле без Меня. И вы не сможете освободиться от Моего врага который владеет вами, и чью власть над вами вы не можете сами устранить.

Вы нуждаетесь во Мне. Это Ґ вам говорю, или же вы не достигнете вашей цели на земле. Вы должны освободиться от врага Моего, которому вы однажды добровольно последовали, и обратиться ко Мне, вашему Богу и Отцу от начала веков.

Ґ всегда готов помочь вам освободится от него, если вы просите Меня об этом. Ибо от вашего желания зависит ваше освобождение потому что враг Мой имеет одинаковое право овладеть вами, до тех пор пока вы сами не отвернётесь от него.

Ґ вижу вашу слабость, как падших творений и всегда готов вам помочь. Иисус Христос умер за вас на кресте из любви и милосердия. Он видел вашу слабость, что вы сами не можете сбросить ваши оковы, которые он вам наложил - по вашей собственной вине.

В этом человеке, Иисусе, Ґ Сам воплотился, ибо Меня тронуло ваше беспомощное положение, ваша слабость, и ваше мучение. Ґ хотел дать вам возможность снова возвратиться ко Мне, в ваше прежнее состояние, которое означало для вас свободу и блаженство.

Ґ принёс для вас искупительную жертву. Ґ понёс вашу первую вину, когда вы отвратились от Меня. Ґ был Сам в человеке Иисусе, и Ґ уплатил врагу Моему искупительную цену за вас, чтобы он отпустил вас, если вы сами этого пожелаете.

Это желание вы должны Мне выразить. Вы должны сами хотеть освободится от него. Вы должны принадлежать к тем, кого Ґ искупил от ихнего прежнего владельца. Вы должны принять помощь от Иисуса Христа. Вы должны просить Меня через Него. И это вам возможно если вы верите в Него, в Его искупление принесенное вам, верите в Моё воплощение в Нём. И тогда вы будете идти вашим путём не одни. И достигнете непременно вашу цель.

Поэтому вы должны сами себе задать вопрос: какой смысл, и какую цель имеет ваша земная жизнь, и какое задание вы имеете. И вы должны серьёзно стремится к достижению вашей цели. И если вы сами желаете достигнуть эту цель, то просите Иисуса Христа, который один может вам помочь, ибо Он и Ґ есть одно и тоже. Когда вы Его зовёте, то вы зовёте Меня, и ваш зов будет услышан. Ибо кто серьёзно желает достичь спасения - цель земной жизни, тот будет водим Мною. И он узнает что без Иисуса Христа нет избавления.

Ваше собственное желание и ваши поступки Ґ не могу вам предписать. Ґ могу только уговаривать и предостерегать. Ґ могу вас побуждать к размышлению. Но действовать вы должны сами, соответственно вашему собственному убеждению. И от этого решения вашего зависит и ступень вашей духовной зрелости и вашего духовного развития когда для вас прийдёт время покинуть эту землю.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Затишье перед бурей - обманчивый мир

B.D. 6970 from 16. Ноябрь 1957, taken from Book No. 74

И если вам кажется, что вы идёте мирному времени навстречу то вы не должны ошибаться. Это только затишье перед бурей, и скорее чем вы думаете изменятся лица тех, которые возвещают вам мир, а факел уже готов, чтобы быть брошенным среди народов земли. Спокойствие опасно для вас, если вы через него станете ленивы и вашу жизнь на земле посвятите только земному.

И поэтому слушайте! Ґ бужу людей постоянно из ихнего спокойствия, чтобы сохранить их в бодрости. Ещё много произойдёт. Глаза людей будут постоянно обращены на всевозможные катастрофы. На ряду с кажущимся развитием, и земным довольством, людям постоянно прийдётся переживать многие несчастия и катастрофы, и человеческая сила не сможет их предотвратить. Они должны учиться, что никто не может избегнуть разных ударов судьбы и тогда если его земная жизнь кажется ему спокойной и безопасной.

Вы не должны обманивать самих себя, если в стране господствует мир. Это всё обманчиво и вы можете однажды пробудится через не предвиденные опасности, если вы себя преддадите этому спокоствию и не обращаете внимания на все указания близкого конца.

Перемена наступит неожиданно, и вы должны все быть подготовлены и верить, что перемена настанет. - Вы можете наблюдать многие приметы последнего времени, но также и враг будет стараться ввести вас в заблуждение. Он не хочет, чтобы вы верили тому что наступает конец, и серьёзно одумаетесь и обратитесс к Богу. Поэтому заставляет он своих слуг, чтобы они влияли на людей, которые будут верить что теперь наступит новое, прекрасное время в мире и радости. И это ему удается, потому что люди охотно верят что им другие говорят, и они сами могут наблюдать, чем верить тому что им будет проповедано из духовного мира, и кроме того, они сами хотят верить в прекрасное и счастливое будущее в земном смысле, а не в наступающий конец этой земли.

Но Ґ не перестаю предостерегать вас и уговаривать, ибо речь идёт не о коротком времени вашей земной жизни, а о вечности. И Мои Слова будут всё более настойчивы, чем больше это спокойствие распространяется на земле, и чем более люди убеждаются в этом кажущемся мире, и забывают свои хорошие намерения, которые они могли бы выполнить в результате постоянных указаний на близкий конец.

Через земной мир будет Мой враг еёе раз стараться овладеть вами, и большая сила веры нужна будет вам, чтобы снова не попасть в его руки, чтобы он не овладел вами. И поэтому указываю Ґ вам постоянно на то, что вас ожидает. Будьте осторожны чтобы он не ввёл вас в заблуждение! Моё Слово есть правда, и всё будет испоолнено, что Ґ вам возвещаю. Моё Слово указывает вам на близкий конец, которому предстоит Моё вмешательство - великая природная катастрофа величайшего размера. И эта катастрофа наступит неожиданно для тех, кто ожидает мира. Хотя они даже тогда еще могут обратится, и короткий путь до конца еще пройти в ихнем стремлении к совершенству. - Но эта катастрофа будет стоить безчисленных жертв. И вы не знаете принадлежите ли вы также к ним. И если для вас тогда не будет уже поздно, ибо вы прозевали время в безразличии, и в фальшивой надежде на прекрасное будущее, и позволили князю мира сего осллепить вас.

И поэтому раздумайте хорошо эти Мои Слова, когда к вам дойдёт весть о неожиданной смерти людей, о ударах судьбы, и тяжёлих событий разного рада. - Ґ хочу, чтобы вы обратили взор ваш на Меня, который может разрушить всё что вы построили и уничтожить все ваши планы.

Ищите связы со Мной - найдите путь ко Мне, доверьтесь Мне и просите Меня водить вас и сжалиться над вами, и защитить вас, и верьте, что только со Мной возможэен мир, что вы обманываете самих себя если вам обещают мир, потому что люди не живут больше так чтобы ихняя жизнь могла бы остаться мирной. Они не стремлятся к тому духовному развитию, которое Ґ им хочу дать. И поэтому они потеряли право в дальнейшем жить на этой земле.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

В творении нет ничего безсмысленного или безполезного

B.D. 7098 from 20. Апрель 1958, taken from Book No. 75

Без смысла и цели нет ничего в творении. Но вы не всегда можете познать этот смысл и цель, и спрашиваете часто: для чего созданы некоторые творения, потому что вы не понимаете ихнего значения и считаете их ни к чему не пригодными. Но уже только одно об’яснение должно быть вам достаточным, что всё есть сила Божья, которая однажды снова должна дйствовать, но она очень разнообразна в её действии, потому что она находится в различном разстоянии от Бога, и её отдалённость можно сравнить с сопротивлением.

И так всё духовное является силой, которая однажды изошла от Бога, и каторая на её долгом пути под законом принуждения, её сопротивление очень мало уменьшила, но соответственно Божьему закону продолжает свой путь развития, и постоянно изменяет свою форму, которая позволяет ей медленную деятельность. Но эта деятельность означает также соответствующее сопротивление духовного. Она не выполняет открытого служения людям или другим созданиям, но всё же она служит им но не в прямом смысле.

Это станет вам понятно если вы подумаете о творениях, приносящих вред в мире животных и растений, и вредных насекомых и ядовитых растений - о всём том, что вы считаете безполезным и вредным в природе. Но также и все эти творения являются также осителями Божьей Силы, которые находящимся в них духовным субстанциям дают возможность к очищеию и развитию. И эти невзрачные творения служат другим творениям к ихнему сохранению, частью как пища, для больших творений, частью как удобрение для земли, для растений хотя вы эту службу не всегда замечаете. И они могут даже людям помогать в ихнем духовном развитии, которое требует многие испытания от человека, который должен быть испытан в терпении или в его отношении к тому что Бог сотворил по Своей воле.

В природе нет ничего без смысла и цели, безразлично видет ли человек это или нет. И это не важно. Важно только чтобы он верил в Бога, в Его Любовь и Силу, в Его Мудрость. Они учат его с благоговением уважать все творения. В противном случае он будет сомневаться в Божьей Мудрости, Силе и Любви. Для расплавлённых субстанций первых духов является каждая материальная оболочка великой милостью. Ибо они были охвачены Божьей любовью и заключены в наружную форму. И несмотря на то, что многие наружные формы доказывают ихнюю вражду против Бога - взял он их под свою защиту и ведёт духовное в них постоянно, под законом принуждения к высшей цели. Поэтому люди должны разсматривать каждое творение с духовной точки зрения, и помнить, что Бог воистину всеведущ и больше знает о том, что для людей еще сокрыто. И по этому вы не должную веру в собственную мудрость должны превратить в веру в Божью Мудрость и поэтому не судить его в вашей критике и уважать всё сотворенное Им.

Ибо если вы верите, что творение есть дело Божье, то для вас должно каждое создание быть чудом Его Мудрости и побуждать вас к удивлению и благоговейной вере, не допоскающей сомнений. И тогда вы будете учиться с любовью взирать на те создания, которые вы до сих пор презирали. - Это не значит что вы эти создания должны в противоположность к ихнему назначению поощрять, и способствовать ихнему размножению, ибо если доказано, что они причиняют вред, то вы должны его предотвращать и не способствовать ихнему размножению. В Божьей воле есть чтобы они не долго жили и вы имеете право сократить ихнюю жизнь, чтобы духовное в них могло дальше в новой форме достигнуть зрелости и тогда служить, и ихнее сопротивление уменьшится если духовное в них смириться и добровольно служит и постепенно продвигается к высшей цели.

Вы должны знать, что душа ваша содержит в себе такие элементы которые должны идти этим вышеуказанным путём, ибо всё есть в вас самих, что вы видите, и Божья мудрость и сила ведёт всё к высшей цели. Ибо цель, которую Он преследует будет однажды достигнута.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Познание смысла земной жизни

B.D. 7100 from 23. Апрель 1958, taken from Book No. 75

Путь человека на земле не имел бы смысла если бы он жил только для самого себя. Вы не могли бы сами познать причину вашего существования, потому что жизнь и судьба каждого человека вполне отличается от судьбы других. И вы будете всегда спрашивать: Какую цель имеет жизнь человека, полная страданий и часто в большой нужде. Но вы сможете сразу найти ответ если вы вашу жизнь увидите не как главную цель, а только как средство к достижению цели.

Если бы судьба каждого была одинакова, и жизнь каждого в отдельности протекала в армониеи, беззаботно в радости и земном счастьи и не отличалась от жизни других, то наверно вы сами думали бы что смысл её лежит в том, чтобы вы были довольны и радовались наслаждаясьземным счастьем, и она не имеет никакого другого значения. Но если вы серьёзно обдумаете всё, то вы не найдёте удовлетворения в таком ответе. Вы станете искать более глубокий смысл и вы его найдёте. Ибо только вопрос с вашей стороны нужен чтобы получить на него ответ.

И этот вопрос должны все люди сами себе задать. Потому что если человек удовольствуется тем что он является продуктом каприца судьбы и если человек считает себя интеллигентным то он не будет употреблять силу и время чтобы изобретать безполезные вещи, поэтому всё окружающее его должно иметь смысл и служить ему для достижения определённой цели, и он не является безполезным существом, которое живёт только для удовлетворения своих материальныхпотребностей, и что он сам не может установить долготу своей жизни по собственному желанию.

Служит ваша жизнь только удовлетворению собственных потребностей или есть она только средство на пути к другой цели ? - Ответ на этот вопрос может быть очень важным для тех, кто не может верить. Никто не требует от вас слепой веры, потому что она не имеет никакого значения. Но вы можете употребить ваш разум и со всех сторон обдумать то, что другие ожидают от вас, чтобы вы этому верили. Вы можете посредством вашего ума прийти к результату который вам покажется возможным и вы можете быть уверены что каждое умственное усилие будет иметь благословение если оно служит увеличению вашего познания. Ибо познание окровеннось скрыто от многих людей но вам может быть дано если вы будете его искать.

Понять смысл вашей жизни как человека является таким познанием, ибо оно принадлежит в область не оказанного и может осчастливить человека который стремится серьёзно найти его. Ибо если человек познает что жизнь его служит только средством к достижению цели, то всё больше вопросов возникнут в нём. Он будет стараться найти истинный ответ на возникающие в нём вопросы, и он познает своё собственное задание. Он не удовольствуется только заботой о земной жизни. Он познает всё что происходит в жизни как средства к достижению цели, и он найдёт духовное убеждение которое сможет его удовлетворить.

С познанием смысла земной жизни сперва начнётся сознательная жизнь человека, ибо он начнёт стремится к цели которую он ищет. Он начнёт прилежно заботится о духовном, и земные интересы отойдут на последний план, даже тогда когда он будет заботиться о собственной материальной жизни, и это удается ему с Божьей помощью. Ибо Господь благословит такое старание и будет открывать му всё большше новые тайны, которые будут заполнять его мысли и вести его к высшей цели. Сознательная жизнь в поисках пути к высшей цели никогда не останется без успеха. Она должна принести духовный успех.

В противоположеность ей будет всякий, кто живёт только для собственного успеха, не в состоянии достигнуть духовной цели. Только если он пребудет в любви, возникнут в нём сами собой вопросы о смысле собственной земной жизни, и его мышление преобразиться. - Но если он останется без любви, что в большинстве случаев происходит с теми, кто еще не понял смысла своей земной жизни, то тогда не может быть никакого развития к высшему, тогда останется человек тем, чем он был до своего воплощения, и его земная жизнь останется безполезной. Он лишится великой милости которая могла бы ему помочь достигнуть успеха.

Но каждому человеку возможно достигнуть высшей цели путем этого познания, что он ради высшей цели живёт на земле. Ибо каждый человек способен думать и взвесить свою любовь и свои поступки и мысли. Он способен к решению, он видит в природе чудесный смысл и предназначение всего создания согласно законному порядку, который он испытывает на земле на себе самом, как высоко развитое существо. В противном случае он заслуживает названию вполне ограниченного в умственном смысле - человека.

Человек может достигнуть познания смысла своей жизни, в противном случае было бы невозможным делат его ответственным за свои поступки, за то как он использовал свою земную жизнь. Такую ответственность отрицают многие, которые не желают познать смысл жизни. Но для такого убеждения имеется достаточно доказательств в природе, что никто не избежит ответственности, кто нарушает законы природы, - Божий порядок. Поэтому должен каждый соблюдать определённый порядок и войти в пребывающий закон порядка. Он должен добровольно подчинитьсязакону Божьего порядка, иначе будет его собственная жизнь безпорядочной и безсмысленной. Человек должен призннать законо-дателеля, только тогда может он чувстовать себя обязанным этому законо-дателю. Если законодатель не будет лризнан, то человек чувствует себя свободным от всякой ответственности перед Его законом, и тогда он очевидно сам находится во власти противника Божьего, который всегда старается так повлиять на людей что они потеряют всякую веру в цель и смысл земной жизни и он сможет овладеть ими снова на долгие времена.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Почему людям отнято воспоминание прошедшего пути ?

B.D. 7127 from 22. Май 1958, taken from Book No. 76

Если бы вы, люди разсматривали вашу земную жизнь, как последний этап вашего безконечно долгого пути, то вы бы с большим старанием прошли эту короткую последнюю часть его и не смотря на все препятствия не остановились бы, пока не достигли бы с успехом вашу цель в это короткое время вашей земной жизни. Но потому что вы потеряли воспоминание о вашей прошедшей жизни и знаете что время вашего пребывания на земле коротко, то вы не стараетесь особенно чтобы достичь вашу цель, вы даже равнодушны перед тем, что вас ожидает после вашей земной жизни. Но вы должны без воспоминания о прошлом проити ваш путь, чтобы не быть принуждённими в ваших желаниях, мыслях и поступках. Но если бы вы могли обратно взглянуть то вы бы ужаснулись и не были бы в силах продолжать этот путь. Или же принуждены были из большого страха всё делать, чтобы избегнуть такой ужасной судьбы и освободиться от вашей материальной формы.

Ґ мог бы вас принудить жить согласно с Моей волей, если бы Ґ вам хоть на один миг мог показать ваш пройдённый путь до вашей настоящей жизни. Но Моя любовь к вам велика и Ґ хочу вам уготовить неограничнное счастье - а это возможно только если вы останетесь совершенно свободными и по собственной воле будете так жить как это соответствует Моей воле, что означает полное соблюдение Моего вечного порядка.

Поймите это, что это есть Моя великая милость и Моя любовь, если Ґ вам скрываю ваше воспоминание о прошедшем пути, потому что Ґ хочу избавить вас от такого воспоминания и потому что Ґ хочу даровать вам неограниченное блаженство. Но Ґ не оставлю вас совсем без познания, хотя оно вам не может быть доказано. Вы узнаете о вашем прошлом состоянии, но это знание не будет вас удручать потому что вы ваше прошлое уже преодолели.

Такое познание до вашего решения могло бы вас принудить еще больше стремиться к духовному, но вы должны быть вполне свободны от всякого принуждения, ибо только тогда оно принесёт вам Моё благословение, и поэтому Ґ могу вам только одно сказать: не отрицайте ничего, а наоборот - обдумайте всё, что вам будет указано о смысле и цели вашей земной жизни и также обдумайте хорошо всё, что касается вашей жизни до вашего воплощения в материальной форме и живите так, чтобы вы могли оправдать себя перед собственной совестью и передо Мной. И знаете, что ваша жизнь имеет смысл который заключается не только в удовлетворении потребностей вашего тела и в исполнении ваших желаний и планов, которые все скоро пройдут и также не в долготе вашей жизни которую вы не можете продлить и которая каждый день может окончиться.

И если вы не готовы верить тому что вам не может быть доказано, то соблюдайте Слово Моё, ибо если вы его с верой приймёте то оно принесёт вам свет в сердце ваше и вы многое поймёте, хотя оно вам не будет доказано.

Ищите связь с духовным миром в ваших мыслях и стремлениях, которые вы Мне приносите, или через дела любви, которые всегда связывают вас со Мной, и вы постигнете тайны, которые откроются вам, чтобы помочь вам с успехом пройти ваш короткий путь, но не идите равнодушно этим путём, не допускайте желаниям и потребностям в материииальной жизни овладеть вами.

Ґ сотворил многое чтобы побудить вас к размышлению. Вы окружены чудесами со всех сторон, которые являются доказательством Моей власти и любви Моей. Ищите связь со Мной, который Сам открывается вам в своих творениях, и освободитесь от материальной формы и достигнете свободу, свет и силу духовную и вечную блаженную жизнь в царствии Моем.Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Иоанн. 14, 21: „Кто соблюдает заповеди Мои.“

B.D. 7375 from 23. Июнь 1959, taken from Book No. 78

Если вы соблюдаете заповеди Мои то вы любите Меня - и Ґ могу открываться вам. И Ґ всегда буду открываться тем кто желает слышать Меня. Ґ никогда не буду оставаться немым или приходить позже, ибо Ґ люблю вас и ничего не желаю больше как обращаться к вам, открываться вам как отец, который жаждет возврата детей своих с тех пор как они оставили его и пали. Моя любов к этим падшим не уменьшилась, и поэтому Ґ делаю всё чтобы опять возвратить их ко Мне.

И как только они услышат Меня, и узнают голос Мой, как голос Отца ихнего и сами пожелают, чтобы Ґ обратился к ним, то они уже нашли обратный путь и уже вступили на него, и приблизились ко Мне, к сердцу Моему. Они должны только сознательно искать связь со Мной чтобы с полной уверенностью найти Меня и потерянное блаженство, которое они имели вначале.

Вы, мои любимые на земле, вам нужно только выполнять заповеди Мои, то есть исполнять волю Мою, и вы будете всегда иметь общение со Мной и Ґ буду всегда говорить к вам. - И тогда вы будете иметь полное изобилие милости Моей и если Ґ обращаюсь к вам то это является знаком милости которая поможет вам достичь совершенства для блаженства вашего и облегчит вам обратный путь ко Мне, и достижение цели вашей.

Но как мало людей верят, что Ґ жажду общения с ними и что они могут слышать Меня, если они сами желают этого, если они выполнят условия Мои.

И если служители Мои приносят им Слово Моё то только немногие узнают голос Мой. И несмотря на это хотят все они быть Моими детьми, хотя они не узнают голос Мой, ибо находятся еще далеко от Меня и считают заповеди Мои очень тяжелыми.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Материальное убеждение

B.D. 7505 from 22. Январь 1960, taken from Book No. 79

Вы, люди, обратили ваши глаза к Миру. Вы стремитесь только к земным богатствам. Вы ищете только удовлетворения телесных похотей. Вы вращаетесь только в области где господствует материя. Всё духовное вы встречаете с молчанием. Ваше тело есть только форма того, что вам останется после его смерти. Оно служит как наружная оболочка вашей души, и душа есть главное, что в земной жизни должно созреть. Но вы её заставляете голодать, через ваше материальое убеждение. И потому она войдёт в духовный мир в жалком состоянии.

Материальный мир есть царство где дух связан; и которое есть ваша последняя оболочка, ваша последняя станция перед переходом в духовный мир. И до тех пор пока дух мира в вас ещё так силён, что вы стремитесь только к материальному до тех пор вы являетесь рабами материи вместо того, чтобы преодолеть её. Вы употребляете всю вашу жизненную силу, чтобы укрепить царство врага Божия если вы только к нему и к его богатствам стремитесь.

Но вы должны употреблять вашу жизненную силу, чтобы собрать себе вечные богатства. Вы должны добровольно презирать богатства мира, которые все будут потеряны, которые вы не можете взять в потусторонний духовный мир. Вы должны употреблять вашу жизненную силу и приобретать ценности, которые у вас никто не отнимет, которые вам пригодятся в духовном мире и сделают вас счастливыми.

Вы есть больше, чем все материальные творения, которые созданы для вас чтобы служить вам. Но вы не цените этого. Вы стремитесь к миру, вместо того чтобы понять, что он препятствует вашему духовному развитию. Вы служите материи, вместе того, чтобы она служила вам. Вы допускаете чтобы она госодствовала над вами и делаетесь её рабами.

И это означает, что вы готовите вашей душе смерть, что она заключена в тесную форму, что свет не может её просветить, и она вынуждена страдать плка эта форма распадётся, и что она может даже всё более отвердеть и душа не сможет освободиться из неё.

Вы не знаете какую нужду готовите вы вашей душе, если вы только служите материи. Познайте что всё окружающее вас не вечно, и заботьтесь о том что вечно пребудет. Живите не напрасно. Эта жизнь дана вам только для созревания вашей души, которая нуждается в духовной пище, чтобы созреть и освободиться от наружной формы, и когда настанет час её отхода в духовный мир, быть свободной. Воспитывайте вашу душу духовно, потому что она одна останется вам, когда всё земное пройдёт.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Первое послание Св. Апостола Иоанна Богослова, глава 4, Стихи 1-3: „Испытывайте духов, от Бога ли они!“

B.D. 7521 from 13. Февраль 1960, taken from Book No. 79

Вы должны всегда держаться Слова Моего. И если вам снаружи предлагаемы будут духовные поучения, то испытывайте их, соответствуют ли они Моему Слову которое вы от Меня получили, и избегайте всего, что этому Моему Слову противоречит. Ибо только то что вам Мой Дух открывает есть чистая правда, и вы её всегда можете проповедывать, как таковую. Вы не должны бояться что это лжеучение, если вы всегда держитесь того что Ґ вам посылаю свыше.

И потому, что Ґ желаю, чтобы люди познали Правду, Ґ буду всегда заботиться о том, чтобы они её нашли. И Ґ буду предлагать её только тем, через Духа Моего, которые будут готовы принять её. И Ґ знаю кому и когда Ґ её подам. Ґ хочу чтобы вы нашли Правду. Ґ знаю что Мой враг всегда стремится повлиять на вас, и он смешивает Правду с ложью. Ґ знаю также кто ищет Правду, и где враг Мой не может повлиять на вас. И Ґ знаю когда вы ищете Правду, и это даёт Мне возможность посылать её вам на землю и повсюду туда где вы желаете служить Мне. Ґ Сам проповедывал людям Евангелие, когда Ґ был еще на земле. И они получали от Меня тольво чистую Правду когда Ґ поучал их. И теперь опять исходит чистая Правда от Меня, и она ищет только открытые сердца, которые приймут её и узнают как Правду. И тогда будет она светить свет повсюду, и люди будут возрастать в познании Правды и они найдут учение которое им принесёт свет.

Всякое лжеучение затемняет способность мышления, оно затемняет дух и не может никого осчастливить. Кто ищет правду тот найдёт свет, и Ґ благословлю его. Кто пребывает во тьме, тот не замечает этого ибо дух его затемнён. И никто не может сказать, что Правда недостижима, что она недоступна людям. Всякий кто её серьёзно ищет, найдёт её. И он найдёт Меня.

Правда приходит к вам в Слове Моём, и вы всегда можете сами убедиться насколько предлагаемое вам учение соответствует ей, и насколько вы сами находитесь в ней. Ибо всё что Ґ вам посылаю не может быть ничем другим как Правдой. И вы должны это высоко ценить и заботиться о том, чтобы не потерять её, ибо она есть неоценимый дар Милости Моей, который помогает вам в духовной нужде, она наполняет вас светом и силой и помогает вам созревать духовно. Моя великая Любовь подаёт вам эту помощь чтобы вы не блуждали во тьме. Ґ изливаю Духа Моего на вас, как открытые сосуды и пополняю их всегда снова. И вы можете всегда проповедывать другим всё, что Ґ вам посылаю через Духа Моего. И что это учение от Меня исходит можете вы всегда узнать если оно является как подтверждение Слова Моего в Св. Писании: Мое Слово учит вас что Ґ Сам воплотился как человек на земле и принёс вам искупление от грехов ваших. Это будет всегда стоять в центре вашего поучения. Что Ґ Сам, ваш Отец и Господь ваш в Иисусе Христе - Искупитель ваш, снизошел к вам, чтобы свидетельстововать о Себе Самом. Вы будете замечать необыкновенное действие, которое приносит силу духовную - и вам не будет трудно признать эту силу, как божественную силу, ибо вам будет подано учение Любви, в котором Иисус Христос, как единственный и важнейший пункт будет проповедан. Он искупил вас от грехов ваших, он даровал вам прощение всех грехов и силу противостоять греху. Он понёс наказание ваше и взял на себя грехи ваши. Он примирил вас с Богом и сделал вас детьми Божьими. Его святая кровь очищает вас от всякого греха, если вы с верою приймёте дар прощения. И поэтому узнаете вы, что это учение есть вечная Правда и можете всегда принять его. Ибо эта Правда Сама снизошла к вам и поучает вас в Иисусе Христе.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Познание собственной личности первого Духа

B.D. 7569 from 5. Апрель 1960, taken from Book No. 80

Каждый первосозданный дух познает свою личность снова, когда он в форме человека живёт и сознаёт себя как человека. То8гда уже все частицы его растворённой души снова собраны в нём, и он способен доснигнуть той ступени зрелости на которой он находился в начале, как сотворённый дух, и которую он потерял, и теперь снова должен достигнуть, чтобы войти в царство света как вполне совершенный дух.

Каждый человек есть воплощённый первый дух, которыйоднажды отпал от Бога. Он есть продукт Моей безграничной любви, который однажды самовольно отдалился от Меня, и теперь должен снова добровольно возвратиться ко Мне. Но человек не знает чем он был, кто он есть, и чем он опять должен стать. - Ему нужен известный градус развития, чтобы он мог это понять.

Он познал себя как человека, но не как духа, который должен выполнить своё назначение. И хотя он познал себя как человека, который живёт в этом земном мире, но мысли его направлены к мирскому. И это является препятствием на пути к духовному развитию, которое он может завершить только, если он отвернётся от земного мира к небесному Царству.

Только тогда станет возможным открыть ему его собственную цель и смысл его земной жизни и тогда он сможет достигнуть духовной зрелости. И когда он её достигнет то он будет счастлив что принадлежит к первосозданным духам, которые теперь как дети возвратятся ко Мне, и уже теперь находятся близко к этой цели.

И для этого нужна только собственная добрая воля, и тогда он сам устремится ко Мне. Он будет искать Меня и тогда достигнет он цели которую Ґ ему поставил.

Жизнь на земле коротка, и это будет достаточно для того, чтобы он снова стал вполне духовным творением и сыном Божьим - что означает для него снова потерянное совершенство которое он снова достигнет. Он приблизится ко Мне и вечно пребудет со Мной. Он будет просвещен светом Моей Любви; и достигнет Царства Моего уже во время своей земной жизни.

И блажен тот, кто познает какой долгий путь прошел первый дух чтобы достигнуть Света. Он будет прославлять Меня и благодарить Мне в вечности. Он станет Моим сыном и останется им, и никогда уже не покинет Меня, и он будет трудиться согласно Моему плану к своему собственному счастью.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Низкое духовное развитие является причиной нового преобразования земли

B.D. 7581 from 19. Апрель 1960, taken from Book No. 80

На этой земле вы не можете более духовно подняться. В настоящее время господствует состояние духовного падения, которое превосходит все меры, потому что люди живут беззаботно и ихние мысли вращаются только вокруг мирского. Они не заботятся о духовной жизни, они не задумываются о том выполняют ли они ихнее жизненное назначение на земле, потому что они не видят никакого другого смысла в ихней жизни, как только обеспечить себя материально и наслаждаться им в полной мере.

Духовно просвещённые люди всречаются редко. И только эти немногие живут сознательно. Они знают что человек находится в этом мире не только для того чтобы наслаждаться жизнью. Они обдумывают всё, и благодаря ихнему убеждению постепенно всё больше познают смысл своей жизни. Но такихлюдей не много, и им редко удаётся побуждать других также жить, и убедить их в истинном смысле ихней жизни. И поэтому господствует везде низкий уровень духовного развития, который причиняет разложение творения, и приводит к недостатку духовного убеждения, и к материальной и духовной перемене. Хотя и прежде были часто времена, когда люди были безбожны и было много несправедливости и сатанинского влияния. Но это положение увеличивается. Почти все люди проводят легкомысленно свою жизнь. Они не задумываются больше над этим положением. Они не имеют больше сознания собственной ответственности. Они растут без веры, или же находятся в мёртвой наружной вере, которая вполне безполезна для развития души. И они заблуждаются и фальшиво разсуждают, далеко от правды, и не могут её найти, потому что они не имеют любви. И это есть причиной ихней болезни, что любовь в них охладела, что они не в состоянии верить в Бога и Творца, который Сам есть любовь, мудрость и власть, перед которым они должны будут нести ответственность за ихний образ жизни.

Им не хватает любви, а также и познания. Они духовно слепы и ихний путь ведёт в пропасть духовную. Ибо конец настанетнепременно. Потому что однажды должен быть найдён путь, если когда нибудь снова должен быть наведен порядок, и развитие к высшей цели должно продолжать свой путь, ради которого человек живёт на земле.

Всё, что должно спастись, еще перед концом, будет спасено, потому что везде помогает Божья любовь. Всё, что малейшую любовь к правде ещё не потеряло. Но это былобы напрасно ожидать, чтобы люди изменились в своём отношении к Богу, и к вере. И это происходит потому, что люди удельяют Божьему врагу слишком много внимания, и он это использовывает.

Поэтому нужно положить конец этому состоянию. Бог должен отнять у него власть, ибо его время подходит к концу. И это означает, что всё его последователи будут закованы в цепи, подобно ему, так что всему злому на земле на долгое время настанет конец. И это требует олного изменения и ликвидацию наружных форм, чтобы земля могла обновится, и духовное развитие людей могли бы дальше продолжаться. И Бог один знает когда настанет этот час. Он зщнает когда люди достигнут последнюю ступень на пути ихнего сопротивления Богу. И когда превращение земли и всего творения станет необходимым. И Он завершит это развитие согласно своему вечному плану.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Бог, как любящий отец.

B.D. 7648 from 15. Июль 1960, taken from Book No. 80

Для большинства людей Я есть далёкий и недоступный Бог – в том случае, если они ещё верят в Меня. Они не имеют никакой связи со Мной. Они ищут Меня далеко, они считают Меня ихним Богом и творцом, но не ихним Отцом. Они ещё не связаны со Мной, как с отцом. И даже не смеют обращаться ко Мне как к отцу. Они не ожидают от Меня помощи, потому что они не верят в Мою отеческую любовь и видят во Мне только строгого, наказывающего Бога, неумолимого судью, который их безжалостно осуждает, если они не выполняют его заповедей. Люди не знают ничего о Моей любви к ним, иначе они бы с полным доверием обратились ко Мне и говорили со Мной. Они не знают ничего о своём происхождении, что Моя любовь создала их и что Я люблю их не смотря на то, что они грешат. Они удалились от Меня и поэтому Я не могу наполнить их Моей силой, если они не обратятся ко Мне и не ищут Меня. Они сами должны стремиться стать Моими детьми. И побудить их искать Меня не легко, они не ищут познания правды и связи со Мной и считают Меня неприступным Богом, который очень далеко от них и не ищет связи с ними. Они не верят, что Творец тесно связан со своими творениями и чувствуют себя далеко от Меня. И до тех пор, пока они не приблизятся ко Мне, Я действительно далеко от них. Но Я хочу быть ихним Отцом и быть с ними, чтобы они могли слышать Меня.

И для этого нужно собственное желание людей приблизиться ко Мне. Это далёкое расстояние между Мной и ими должно быть изменено. Они могут прийти ко Мне, если они узнают, что Я их люблю и желаю общения с ними, если они познают Меня. Ибо это желание может пробудиться в них, когда они узнают, что Я люблю их и желаю их видеть счастливыми. И тогда они почувствуют себя как дети Мои и они станут стремиться ко Мне, чтобы говорить со Мной.

И тогда Я буду с ними и они услышат Мой голос и сами превратятся в любящих. И если вы будете меня проповедывать, как любвиобильного отца, который стремится быть у них как это было сначала, то они перестанут бояться Меня и будут с доверием обращаться ко Мне. Они получат тогда Мою помощь, Моя любовь привлечёт их к высокому счастью и ихние души доверятся Мне и они никогда больше не покинут Меня и достигнут высшей цели.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Душа пожнёт то, что она посеяла

B.D. 7656 from 26. Июль 1960, taken from Book No. 80

Вы не должны обманывать самих себя, что вы можете на земле собирать богатства, потому, что вы их потеряете скорее, чем вы их себе приобрели. Ґ предостерегаю вас, чтобы вы не стремились к земному богатству и не привязывали сердца ваши к нему, и Ґ показываю вам постоянно как преходящи есть все ценности этого мира.

Сколько времени и труда ртвуете вы, чтобы приобрести „ценности“ этого мира и как мало думаете вы о том, что вы их не удержите и однажды должны будете их потерять, если Ґ найду это нужным.

Вы цените только то, что что принадлежит этому миру, и что проходит, а постоянное, не преходящее богатства не цените. Вы заботитесь только о вашем теле, и забываете вашу душу. И вы растрачиваете ваши силы только чтобы достигнуть вашего удовольствия, а вашей душе готовите вы безсмысленно бедность в вечности, потому что вы ей не даёте того, что ей служит к совершенству. Вы заставляете её голодать в то время как ваше тело пользуется м в изобилии, но вы не достигнете никакой пользы от этого.

Ваша земная жизнь может каждый день быть закончена, и вы войдёте в потусторонний мир бедными, и с пустыми руками, и должны будете переносить большие мучения. Вы должны подумать о том, что вы не можете удержать вашу жизнь, и она будет коротка, и вы можете каждый день её закончить, и смерть постигнет вас неожиданно, и вы не сможете отвратить её. Вы должны думать о вашем будущем после смерти тела, но вы не верите что вы не перестанете существовать после смерти. Вы не думаете о том что ваша жизнь не прекратится в минуту смерти. Вы не верите что ваша душа безсмертна и будет жить дальше. Но ваша жизнь тогда будет зависеть от вашего поведения на земле, о от того как вы на земле заботились о вашей душе. И это наверно является причиной того, что вы беззаботно живёте - день за днём. Вы не сограшиваете какой смысл имеет ваша земная жизнь. Вы довольны если вы на земле делаете то, что вам нравится, если вы заботитесь только вашем теле и собираете себе земные богатства для вашего будущего. Но вы сами не знаете достигнете ли вы этого будущего.

Вы все знаете, что вы однажды должны умереть - и это должно вам служить к тому чтобы вы серьёзно обдумали свою земную жизнь. Но вам не хватает вери в Бога и творца вашего, который однажды будет судить вас за вашу земную жизнь. И ваше раскаяние будет горько, когда вы во всей вашей духовной нищете однажды будете находиться в потустороннем мире. И там убедитесь сколько возможностей вы не испоьзовали на земле по вашей собственной вине. Ибо это была милость, что вы могли воплотится на земле, но вы её не использовали, и душа ваша будет с горечью видеть, что вы эту милость не оценили, и теперь уже поздно для вас, хотя в духовном мире вы тоже получите помощь чтобы выбратся из вашей пропасти, но там будет это вам во много раз труднее чем здесь на земле.

Вы не должны так легкомысленно проводить вашу жизнь, потому что для каждого из вас настанет час, когда вы покинете ваше земное тело и войдёте в духовный мир. Этот час может принести вам большую радость или великую печаль и мучение, но всё это только по вашей собственной воле.

Вы пожнёте то, что вы посеяли, вы войдёте в мир света и счастья или тьма окружит вас. Но всегда так, как вы сами этого хотели и не выпустит вас до тех пор пока душа ваша не изменится в её убеждении, и тогда она сможет найти её путь к духовному и небесному и пройти его с успехом.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Голос совести

B.D. 7698 from 13. Сентябрь 1960, taken from Book No. 81

Вы должны быть руководимы, чтобы достигнуть совершенства, и вы нуждаетесь в моей помощи потому что вы однажды потеряли вашу силу и стали слабыми, непросвещёнными созданиями, которые должны так долго терпеть это состояние пока любовь Моя не освободит вас из тьмы, в которой вы находитесь. Вы достигли известную ступень вашего развития, но она ещё не достаточна чтобы привести вас к вашей цели, которую вы обязаны достигнуть в этой земной жизни.

Для этого нужна вам Моя сила и Моё руководство, и когда вы познаете вашу слабость и станете искать помощи, то Ґ тогда уже стою возле вас и только ожидаю чтобы вы обратились ко Мне за помощью. Но вы сами должны спросить Меня, потому что Ґ не могу вас к этому принуждать. Ґ всегда готов оказать вам просимую помощь, и также всегда могу снабдить вас силой, если вы этого пожелаете. И для того чтобы это желание проснулось в вас, Ґ допускаю иногда что вы сильнее почувствуете вашу слабость и заблуждение. И это есть признак Моей любви к вам потому что Ґ хочу этим путём привлечь вас, чтобы вы сами обратились ко Мне за помощью.

И поэтому должны вы сперва верить в Меня, и познать Меня как вашеего Бога и Творца, чтобы вы задумались обо всём, и в собственной доброй воле научилис верить. И вы можете быть уверены что Ґ помогу вам чтобы ваша вера окрепла, если вы сами желаете правильно думать и поступать, если вы послушаетесь что вам советует ваш внутренний голос, который вас всегда будет поучать.

И Мой голос говорит в каждом человеке, как голос совести. Но он может быть услышан и не принят человеком. Это зависит только от его собственной воли И голос совести указывает людям что хорошо, и что плохо. Он будет поучаем этим голосом в законе любви, ибо он хорошо знает как человек, что доставляет ему радость и счастье, и что приносит ему страдания и нищету. И поэтому может он также поступать с другими людьми, чтобы они радовались, и это принесло им пользу, и он может оградить их от вреда для ихнего тела.

И любовь может проснуться в нём и вместе с ней также и свет познания просветить его. Кажды человек может думать и действовать, потому что Ґ вложил в него тонкое чувство которое выражается в „голос совести“. И если он слушается ему то его характер, который в нём еще очень себялюбив, может изменится и превратиться в любовь к ближнему, и тогда уже может он быть уверен, что он найдет крепкую и живую веру в Меня, своего Творца и Бога.

И тогда познает он во Мне скоро своего Отца, который любит его, и влечёт его к себе. И он тогда добровольно соединится со Мной. - И Ґ буду его водить на пути к совершенству потому что Ґ всегда помогаю людям. Ґ не оставлю никого в его слабости и неведении. Ґ есть и останус его водителем через всю его земную жизнь до тех пор пока он Мне больше не сопротивляется и научится слушаться своему голосу совести. И тогда человек может быть уверен что с Моей стороны всё будет сделано чтобы он достиг совершенства, что он никогда не будет предоставлен себе самому и достигнет цель.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Процесс духовного развития в творении, обратный путь

B.D. 7699 from 14. Сентябрь 1960, taken from Book No. 81

Вы прошли долгий путь, через все формы творения, - вы сможете это понять только тогда, когда вы познакомитесь с Моим планом вашего возвращения, с Моим планом одухотворения еще не созревшего духовного, когда вы поймёте все обстоятельства, которые являются причиной вашего пути через все формы творения.

Ибо вы только как люди стали тем, чем вы были когда Ґ создал вас. Моё первородное творение. Ваше падение в бездну, когда вы отвратились от Меня было причиной вашего превращения, вашего превращения в материю и в её мельчайшие формы, в отдельные атомы, и в последствие этого вы потеряли вашу духовную форму и вашу личность и принуждены были в безчисленных частицах странствовать через все формы творения обратно ко Мне.

Согласно Моему плану - через постоянное служение постепенно переходя от одной формы к другой, более совершенной, продвигаются эти частицы вперед и снова собираются вместе в одну первоначальную форму, до тех пор пока они снова соберутся вместе в первоначальную форму как личность, и могут воплотится в форме человеческой души.

Этот медленный процесс развития приводит душу к созреванию ибо он подчинён Моей воле. В продолжение долгого времени достигает душа необходимой зрелости и может снова воплотится в форме человека, в которой первоначальный дух может достичь последнюю стадию своего духовного развития на эемле - полного духовного совершенства. Этот путь через все стадии материального развития не может быть самовольно исключен, или через другой путь изменён. Каждая душа обязана пройти его если она хочет вернуться обратно к своему началу. Ґ избрал его чтобы мои творения, которые отпали от Меня, могли снова возвратиться ко Мне Поэтому целью каждого создания, является служить душе как форма в которой она живёт, и через которую проявляет себя, чтобы согласно Моей воле достичь соединение со Мной, которое является главной целью для каждой души. Она служит, хотя и не добровольно, и в процессе этого служения постоянно освобождается от каждой формы.

Но всё же пройдут еще века пока последняя душа будет собрана и соединена во всех её частицах, и пока Мой противник - Люцифер сам добровольно обратится ко Мне, потому что все Мои создания оставят его и познают Меня как ихнего Господа и Творца.

Тогда познает Мой враг своё полное безсилие и пожелает снова иметь прежнюю силу и свет. - Он пожелает снова Моей любви, которая раньше была источником его блаженства, он откроет ей снова сердце своё и обратится ко Мне обратно как сын Мой.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Исполнение Моего плана Спасения

B.D. 7728 from 21. Октябрь 1960, taken from Book No. 81

Мой план спасения будет вам так ясно об’яснён, что вы из этого сможете заключить как велика Моя Любовь к вам, и что вы не должны сомневаться в Боге и в Его любви к вам даже и тогда, когда вы последнее время в котором многое будет разрушено, и многие погибнут, также в этот спасительный план включите. Могу ли Ґ что нибудь делать, что не основано на Моей любви ? Люди не могут всего обозреть, и поэтому познание Моего спасительного плана от начала мира должно служить вашему уму, чтобы понять его, чтобы понять многое, что ваш ум не сможет понимать. - Только Моя безграничная любовь побуждает Меня выполнить этот план который Мудрость Моя находит правильным и который Моя всемогущая Сила также выполнит к назначенному времени.

И люди не должны верить что они Меня могут убедить изменить его. Ибо здесь идёт речь не только о спасении людей, а о одном периоде развития всего духовного, которое снова начнётся, и является одной новой частью Моего спасительного плана, который вводит новую эпоху спасения. Здесь идёт речь о новом порядке всего духовного, и о выборе и дальнейшем пути духов, которые уже достигли ступени собственного познания и которые соответственно ихней зрелости будут способны к новой ступени.

Постоянно, во время одного спасительного периода, бывали короткие эпохи в которых Ґ вынужден был действовать путем судов, различного характера. И всегда были люди увещаемы и предупреждены и даже если они обратились ко Мне, мог Ґ эти суды отсрочить или даже вовсе отменить. Постоянно старалась любовь Моя привести людей на правиьный путь, прежде чем справедливость Моя вынуждена была судить их. - Но во всяком случае время одного спасительного периода ограничено, и оно было всегда достаточно долго чтобы принести всем душам абсолютное спасение если они были готовы использовать его для этой цели. И в конце концов и это ограниченное время проходило, и тогда нужно было подумать о духовном, которое было еще связано в материи и вторично вынуждено было пройти этот процесс развития чтобы однажды освободиться от материальной оболочки ибо и этому, еще не созрелому духовному посвящаю Ґ Мою Любовь.

Мой спасительный план охватывает всё, однажды падшее духовное. И все должны это понять, и если он вам кажется непонятным и не соответствует Моей Любви. - Новый порядок всего духовного является необходимым. И всё человечество находится еще на низкой ступени, которая ведёт к концу: полному растворению всего материального а также и людей которые не нашли Меня и также не найдут Меня больше. Поэтому верьте, что Ґ в мудрости Моей знаю о состоянии людей и могу определить ступень ихней зрелости в последнее время и соответственно этому состоянию основал Мой план, который исполнится в свое время. Каждый день есть милость, ибо он может быть использован чтобы возвратится ко Мне, вашему отцу. Каждый день может послужить душе для её созревания, и поэтому должны вы видеть как подарок Милосердия Моего, и оценить его, и благодарить Меня за Мою любовь, которая непременно будет вам помогать до конца, до последнего дня. И что это настанет непременно, потому что Слово Моё есть и останется вечной правдой.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Причина возникнования творений

B.D. 7770 from 12. Декабрь 1960, taken from Book No. 81

Ваше существование в форме человека есть последствие вашего возмущения против Меня однажды в духовном мире. - Это было вам уже часто об’яснено, что вы сами были причиной возникновения земных творений, среди которых вы были короной творения, и должны снова возвратиться к вашему нрежнему состоянию, которое вы самовольно покинули.

Вы сами побудили Меня сотворить каждое земное творение, ибо Ґ искал путь к вашему возвращению ко Мне, и нашел его, и оно совершается путём воплощения вашего в различных формах земного материального творения. И последняя ступень на вашем земном пути является сотворение человека, и его жизнь на земле. И так можете вы снова добровольно вернуть на обратный путь, который вы однажды оставили.

Ибо вы были в начале богоподобные творения, которые, как знак этого подобия имели свободу воли. Ваша жизнь как человек даёт вам возможность, снова доказать ваше подобие Богу.

Она даёт вам возможность снова обратиться ко Мне, и снова соединиться со Мной. - И тогда выполнили земные творения ихнее задание. Они сделали возможным ваше возвращение ко Мне, согласно Моему плану от начала вечности.

И поэтому вы должны видеть всё творение как последствие вашего греха против Меня, но также как средство, чтобы вы снова научились почитать Меня. Вы должны узнать, что творение является выражением Моей Любви к вам, которых Ґ не желаю потерять. Вы должны узнать что Моя несравненная мудрость, которую ничто не может превзойти познала это творение как надёжное средство снова возвратить вас ко Мне.

И однажды будете вы сами в состоянии обозреть всё творение которое вы прошли, и вы будете Мне благодарны за эту милость, которую Ґ дарую потерянным. - И тогда творение не будет больше для вас окоой, а великим доказательством Моей Любви, что вы сами снова можете принять участие в сотворении созданий, чтобы дать возможность потерянному духовному окончательно возвратиться ко Мне.

Ибо так, как Любовь победила Меня к творению созданий, будет она также и вас побуждать не успокоиться до тех пор пока и вы не используете Мою, исходящую от Меня силу по Моему желанию. Вы будете творчески и преобразовательно трудиться к вашей собственной радости. Но для этого вам необходима духовная зрелость, которую вы можете приобрести во время вашей земной жизни, если вы будете правильно использовывать вашу свободу воли по Моему усмотрению. - И тогда возвратитесь вы обратно к источнику света и силы, из которого вы были сотворены, и будете снова исполнены светом и силой в изобилии, вместе со Мной будете творить и трудиться, и станете безгранично счастливы.

И так означают творения с одной стороны для ещё не зрелого духовного принуждение, но для созревшего возможность деятельной любви. И оно будет помогать еще не зрелому и не освобождённому творению. С другой стороны они приносят этим духам свободу, потому что каждое творение имеет своё назначение, которое оно должно выполнить. - Они служат, и ихняя служба приносит освобождение другим связаным духам.

И свободные духи, стоящие в свете знают это, и они непрестанно работают в любви согласно воле Божьей. Они создают новие творения, они принимают участиее в творческой деятельности потоиу что они знают Мой вечный план и стараються принимать участие в возвращении падших духов обратно ко Мне. Поэтому всё создание можно считать царством Моего врага, потому что оно содержит в себе ещё не освобождённое духовное.

Но враг не может влиять на это духовное, которое ещё связано - в то время как светлый мир может помогать ему и постоянно освобождать его. Но человек должен опасаться его влияния. Он должен стремиться ко Мне, и Ґ помогу ему освободиться из рук Моего противника. Это испытание своей свободной воли должен каждый сам выполнить. Он будет принуждён к направлению своей свободной воли. Он должен сам доказать своё божественное происхождение в том, что он будет стремиться к свету из которого он однажды был создан.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Процесс развития жизни на земле

B.D. 7800 from 21. Январь 1961, taken from Book No. 82

Когда земля была сотворена могли безчисленные духовные субстанции воллотиться в её творениях и они поднялись в ихнем развитиипостепенно к высоте. Творения были очень разнообразны вмере ихнего сопротивления, которое еще не было сломано в ихнем духовном. Они были в большей или меньшей мере, твёрдая материя, ибо и сама земля развивалась медленно, чтобы выть в состоянии однажды принять людей -это духовное, которое уже так далеко прошло свой путь развития, что все субстанции одного, однажды падшего духа, снова были собраны вместе и могли снова получить ихнюю свободнную волю и познание собственной личности.

Но пока духовное могло вступить на этот путь развития, прошли очень долгие времена, ибо земля нуждалась в них чтобы произвести все те творения которые были необходимы падшим духам для ихнего развития. И поэтому человек должен знать, что он уже очень долгие времена существует на земле, и что ступень его развития в образе человека есть последняя ступень, которую его свободная воля должна завершить.

Человек должен также знать, что ему однажды, его долгий пройденный путь будет показан, но ему как человеку это воспоминание пройденного пути должно быть скрыто, потому что здесь идёт речь о его свободном возвращении обратно к Богу, которое он теперь как человек должен выполнить. Наблюдая безчисленные чудеса Божьего творения вокруг себя, он должен подумать какой смысл они имеют, и ему будет дано в сердце своём познание - он будет предчувствовать если ему ещё не будет дано полное познание.

И он должен стараться проникнуть в тайну самого Творца чтобы получить об’яснение своего отнашения к Нему. И это будет ему дано, ибо смысл его жизни на земле состоит в том, чтобы он снова возобновил свою связь с Богом, которую он однажды самовольно покинул. Ибо в этом заключалось падение духов, что они самовольно покинули Бога.

И поэтому должны люди на последнем этапе ихнего возвращения к Богу добровольно возвратиться к Нему, и тогда будет цель ихней земной жизни достигнута.

Что творение в большой мере способствовало возвращению падших духов, сможете вы понять когда вы закончите путь вашего возвращения, ибо никогда не смогли бы вы достигнуть высоты, если бы Творец Сам не освободил бы вас из власти своего врага, который причинил ваше падение - если бы Он вас не освободил из его власти во время долгого времени, когда вы, как маленькие душевные частички были воплощены в Его Творение.

В это время враг не имел никакого влияния на вас, но вы всё же принадлежали ему, потому, что вы ему добровольно последовали во тьму. Но ваше возвращение к Богу было невозможно потому что вы в последствии вашего падения были вполне во тьме, без света и силы. И поэтому Бог Сам выполнил за вас этот обратный путь, через все свои творения, которые внепревосходимой мере Его мудрости и любви были так созданы, что они дали вам возможность духовному служить, и человек эту службу развиваться дальше ко всё более высокой зрелости.

И так снова были собраны духовные частицы, которые принадлежали однажды одному падшему духу, и вступили, уже в достаточной мере созревии, на последний этап зрелости в форме человека. Они получили возможность короткое время идти через эту земную жизнь, и должны снова служить, но теперь уже добровольно и из любви. Это является смыслом земной жизни для каждой души, которая уже воплощена в человеке, что она посредством любви может быть освобождена из каждой формы, и что она как свободный дух, каким она была в начале, снова возвратится в духовный мир, когда её земная жизнь будет окончена.

Но она не может сама достигнуть этого духовного преобразования, ибо однажды совершённое падение в грех, препятствует ей и давит её всё время вниз во тьму. Враг Божий имеет право во время её земной жизни влиять на неё, потому что она ему однажды последовала.

И падший первый дух - человек может снова подпасть его влиянию если ему не оказана будет надёжная помощь. - скупление от греха через Иисуса Христа - в котором Бог Сам был воплощен, чтобы для всех падших искупить ихнюю вину через Свою жертву на кресте.

та помощь через Иисуса Христа, которая гарантирует ему прощение его вины, и полноеосвобождение от греха, с условием что он это освобождение приймёт и признает Иисуса Христа как Самого Бога, которому первый дух однажды не захотел подчиниться.

И так вам люди дано это короткое об’яснение о причине и значении Дела Спасения Душ, которое вы должны признать, чтобы успешно завершить вашу земную жизнь, - чтобы понять весь план Божий вашего спасения, который всегда преследует одну цель: возвращение падшего духовного обратно к Богу, и который в любви и мудрости будет выполнен, ибо Ему принадлежит вся сила чтобы однажды достигнуть эту цель, которую Он Сам Себе поставил во время сотворения всего одухотворённого.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Свободная воля

B.D. 7837 from 28. Февраль 1961, taken from Book No. 82

Ваша собственная воля только решает достигнете ли вы вашего совершенства ещё на земле. И в этой земной жизни совершается всё только в свободной воле. Она не решает земные вопросы, или ваше отношение к земным планам. Здесь идёт речь только о вашей душе чтобы она приняла правильное решение - какого господина она себе выберет, и признает его господство.

К этому решению человек не может быть принуждён. И никогда не может вободная воля быть отрицаема, хотя люди часто пытаются это делать. Внутреннее мышление решает само, и оно не подлежит никакому принуждению. Поэтому можно влиять на человека только через его мнение, речь и события всякого рада, которые влияют на его волю.

И это совершается с Божьей стороны, а также и со стороны врага. Но всегда решает человек сам, какому влиянию он подчинится. Воля человека свободна - и поэтому он несёт ответственность за то, какому влиянию он подчинится. Потому что человеку дана жизнь на земле для того чтобы испытать его свободную волю. И потому что душа однажды будет привлечена к ответственности за её выбор.

Человек может во всех условиях обратить свою волю к Богу, - и он может также подчинить её врагу своему. - Он никогда не может сложить свою ответственность на ближайший, на правительство в мире, на Бога, или на врага своего, потому что это является его свободным решением - в каком направлении действуют его мысли - стремятся ли они к Богу или к его врагу.

Но всегда будет ему дана такая судьба чтобы он мог легко найти путь к Богу, и это решает его собственная воля. Люди часто отрицают свободу воли потому что они не всегда могут достигнуть того, что хотят. Но речь идёт не о ихних поступках, а о том что они ищут, потому что ихние дела можно предотвратить через духовные силы, но ихнюю волю никто и никогда им не может отнять.

И поэтому должен человек критиковать себя самого - в каком направлении он проявляет свою волю. Он знает в земной жизни что от него требуется обращение к Богу. Что Бог Сам ему даёт указания, и он не проходит свой земной путь в неведении. Но потому что враг влияет на его, случается часто, что он не выполняет эти указания. Он должен всегда обдумать всё хорошо чтобы принять правильное решение.

И это есть борьба между светом и тьмой, которой результат решает он сам, и это было бы невозможно без свободной воли человека и тогда это была бы борьба между позитивной и негативной силый, из которой всегда только одна сила может одержать победу. Но здесь идёт речь о душе человека, и она сама должна свободно решать свою судьбу.

И поэтому жизнь человека на земле является безпрерывной цепью событий, переживаний и опытов которые побуждают его обдумать их и выбрать правильное решение. Но потому, что враго Божий тоже имеет право бороться за душу, будут его мысли тоже негативно влиять на человека, и он должен делать выбор. И мера сопротивления против Бога решает судьбу души после смерти тела, которая может быть безконечно счастливой или очень несчастной.

Но как бы ни решила его воля - Божья любовь никогда не покинет душу, и если она не достигнет цель в этой жизни, то её искупление совершится позже, часто после долгой борьбы, но всегда будет его воля однажды принять правильное решение, потому что любовь есть сила Божья, которой душа не может вечно оказывать сопротивление.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Сотворение земли

B.D. 7942 from 15. Июль 1961, taken from Book No. 83

Развитие духовного на земле продолжалось века, ибо духовное творение было превращено в материю из которой состоит земля и все творения. Отвердевшая духовная субстанция превратилась в материю по воле Божьей, а также и все творения во всей вселенной. Духовная энергия, которая в начале была излучена Богом как творения, и которая в себе самой так изменилась что она превратилась в твердую материю, была превращена в творения разного вида.

Безконечные времена понадобились для этого превращения, которое согласно закону природы способствовало постепенному развитию насе-лённой земли, в безчисленных ступенях её развития. Это не было мгновенное проявление Божьей творческой силы, ибо это медленное развитие имело определённую цель. Постоянно были разложенные духовные частицы собраны и сформированы в новые формы. Это продолжалось очень долгое время пока земля была превращена в планету пригодную принять созревающие духовные формы соответственно её предназначению, как это было предусмотрено в Божьем вечном плане спасения падших духов.

Но и эти духовные формы требовали безконечно долгого времени для ихнего развития пока они достигли ступени, на которой они могли воплотится в форме человека, с целью ихнего последнего развития. Этот последный отрезок своего воплощения на земле является только одним мгновением по сравнению с долгим путём его предыдущего развития на земле. - Для Бога было сотворение каждой формы дело одного мгновения, ибо последством своей силы и творческой способности он превращает свою каждую идею в вполне совершенное творение. Но несмотря на это решает сопротивление падших духов долготу времени до материального преобразования - ибо Бог не принуждает эти духовные творения которые противятся Ему. Он только держит силой любви Своей эти творения в плену до тех пор, пока они не перестанут сопротивляться Ему чтобы согласно плану Своему дать им какую нибудь форму, в которой они смогли бы выполнять какое нибуть задание. Вначале это задание было минимально и снова необходимы вечные времена пока эти формы распадуться или изменятся.

Образование земли продолжалось долгие времена, пока она была в состоянии служить живым творениям как жилище, и они тоже способствовали её образованию и подготовили её в течение долгого времени, служить человеку как последняя школа в его духовном развитии.-Душа его прошла долгий путь очищения через все формы творения, ибо её падение с высшей ступени совершенства в бездну греха продолжалось так долго, что опять понадобилось очень долгое время чтобы снова подняться до ступени, необходимой для того чтобы достигнуть познания самого себя, своей личности, и достигнуть совершенства.

И так было создано сперва всё творение в котором находится духовная субстанция падших духов, их число было велико и поэтому безконечно долгое время понадобится, чтобы они могли опять возвратиться к Богу. И поэтому пройдёт еще очень долгое время, конец которого невозможно предвидеть. Это творение будет постоянно оживлено новими духовными частицами, которые через постоянную смену наружной формы развиваются к высоте и поэтому вы наблюдаете постоянное возниковение новых форм и их быстрое исчезновение во всём творении. И таким образом обновляются все формы творения и служат как сосуды для созревания находящегося в них духовного и также служат человеку в его дальнейшем развитии, потому что они ему помогают и оживляют его телесную жизнь на земле.

Пока еще всем воплощенным духам отнята их свободная воля то процесс ихнего духовного развития к высшей цели проходит нормально, согласно воле Божьей.. Связанное в материи духовное служит в различной форме и это способствует его постепенному развитию. Но как только оно достигнет воплощения в форме, как человек и получит снова свободную волю то оно уже самостоятельно и может вместо стремления к высоте, пребыть в бездействии или даже снова направить свой путь обратно и отдалиться от Бога, и снова очерстветь в своей субстанции. Оно может ослабеть на этой последней ступени своего развития и снова отдалится от Бога. И тогда будет душа его снова разделена на её безчисленные части и вынуждена будет снова повторить процесс очищения своего и снова начать долгий путь странствия через все формы материального творения.

Этот необходимый процесс требует снова разделения души, её превращения в безчисленных формах творения, а также и потерю свободной воли и собственной личности - что является концом одной земной эпохи и началом новой. И так должны вы понять, что в от Бога определённые времена происходят на земле такие принуждённые превращения которые всегда основаны на Божьей любви и мудрости и всегда служат освобождению пленённых духовных субстанций. И вы всегда должны иметь в виду подобные вмешательства Божьи, если люди не понимают смысла ихней жизни и не использовывают ихнюю земную жизнь для созревания ихней души, для высшего совершенства.

Ибо единственной целью каждого творения является, чтобы душа его достигла зрелости, чтобы она снова стала такой, как была в начале: в высшей степени совершенное творение, которое произошло из Любви Господней, и должно снова возвратиться к Нему. И для достижения этой цели создал Бог ему возможность возвращения путём воплощения во все творения на этой земле.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Катастрофа, - Антихрист, - Борьба за веру - конец

B.D. 7970 from 18. Август 1961, taken from Book No. 83

То, что еще произойдёт перед концем землиможет быть вам описано как особенно тяжелое, полное страданий время для людей. И повсюду будет слышан голос Божий в разной форме, потому что там, где Его любовь будет забыта, там будет Он открыто проявлять себя. Повсюду будут страдания и нужда господствовать. Несчастия и катастрофы будут меняться с природными событиями, в которых силы природы будут угожать жизни людей и обрывать её.

И всё это есть дело Божье, или Его допущение, чтобы пробудить людей и показать им смысл ихней земной жизни. И там, где люди имеют общение с Богом, будет им легче жить, ибо Он не покидает никогда детей своих, даже в самом опасном положении, хотя они среди этих событий находятся в большой нужде в это последнее время, которой они не могут избегнуть перед концем земли.

И вы должны наблюдать всё, что происходит вокруг вас в мире, ибо это есть ясные сигналы чтобы вы бодрстовали, и для верующих всегда доказательства Божьего вмешательства, или допущения, потому что это всё было вам предсказано: эта нужда, и великая печаль перед наступающим концем.

Все признаки того, что вам для последнего времени было предсказано видите вы вокруг себя. И всё же вы не верите, что конец времени наступил.

Божье Слово говорит что это тяжелое время будет сокращено ради избранных, которые внрят и терплят. И тогда будет всё быстро исполняться, события будут следовать быстро, одно за другим: тяжёлое время, нужда, борьба за веру и злодеяния Антихриста. Всё будет ясно выступать, и уже поэтому будет для вас это время действительно исполнятся. И тогда будут люди, преданные Антихристу ясно проявлять испорченность ихнего характера: ненависть, ложь, и жажда мести, стремления к власти, и желание господствовать, будут открыто проявляться. Они будут преданы Сатане и выполнять его волю, безпощадно издеваться над людьми которы ещё сохранили веру и стараются быть верными Богу. И ону получат необыкновенную защиту и исполнятся силой. Бог пребудет с ними и проведёт их через нужду и унижение. И счастлив кто познает время и доверится Ему, который может их спасти из каждой нужды, кто верит. Счастлив кто позволит Ему говорить к нему, и постоянно получить от Него силу, ибо также и это тяжёлое время прийдёт к концу, и судьба тех кто выдержит до конца, которые останутся верными Ему будет счастливой. Ибо однажды будет сила врага разбита и тогда он и его последователи связаны, и на земле настанет мир.

Но на этой земле это земле это не случится, потому что прийдёт её конец согласно Божьему плану. Но она будет обновлена Божьей силой. И люДИ на старой земле перейдут в рай на новой земле, если они устояли в вере до конца, потому что они верили в ихнего Бога и Отца, который спасёт их из великой нужды и насилия. Ибо время пришло, и на земле сбудется всё, что возвещало им Слово Божие в поучении и в писании.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Познание смысла земной жизни и его доказательство

B.D. 8020 from 16. Октябрь 1961, taken from Book No. 84

Вы должны всегда знать, что ваша жизнь как человек на земле имеет основание и смысл. - Вы созданы Богом не из прихоти, и вашему созданию как человек предшествовали события которые произошли в царстве духов перед невыразимо долгым временем. В этом мире произошло превращение духов, которых Моя Любовь создала Меня Самого. Закон порядка, в котором всё двигается, был наружен. Вполне совершенные создания превратились в полную противоположность тому чем они должны были быть. Они покинули закон порядка.

Это превращение произошло по собственному желанию. Они возстали против уставленного порядка и возмутились против Меня Самого, ихнего Бога и Творца которого они познали, потому что они находились в свете. Это возмущение в царстве духов является причиной вашего существования на земле. Ибо вы сами есть это отпадшее от Меня духовное творение. Вы есть те создания которые однажды произошли от Меня в высшей форме совершенства и превратили самих себя в противоположность ко Мне. Вы есть это падшее духовное.

Но между вашим возмущением против Меня и существованием как человек лежат вечности, безконечно долгие времена, где падшие творения были должны пройти процесс превращения, в котором они перенесли величайшие мучения и медленно поднимались из глубочайшей пропасти к высоте, всегда под Моим руководством, ибо ничто неможет остаться на вечно разлученным со Мной, что во Мне имело своё начало. - И так достигли вы однажды ступень вашего развития, на которой вы в форме человека появились на земле чтобы пройти еще одно короткое разстояние до вашего освобождения, и по собственному желанию возвратиться к вашему Богу и Отцу от которого вы однажды отвротились по собственному желанию.

Если вы так посмотрите на вашу жизнь как человек, то вы поймёте, как важно всё это является для вас. Вы не будете разсматривать вашу жизнь как собственную цель, но как средство к достижению цели, и вы будете жить сознательно. Но это тяжело убедить вас - что вы не были продуктом Божьей прихоти. - Вы не можете доказать то что Ґ вам об’ясняю. Вы должны однажды серррьёзно обдумать, что всё, что вас окружает, есть чудесные творения которые не случайно возникли, и вы должны также познать Бога и Творца, и понять что ничто не создано безсмысленно, и что ваша жизнь служит одной цели: Вы должны соединиться с творческой силой, что всегда возможно путём размышления, через молитву и добрые дела любви. И в общении со Мной скоро возсияет вам свет познания, которое вы однажды имели в избытке. И этот свет будет всё сильнее сиять, чем больше вы будете искать Меня, и вы сможете выполнить ваше земное назначение.

Вы будете превращены по свободной воле. И ваше существование будет совершенным как в начале. Вы снова зажжёте в себе искру любви, что означает снова вступить в закон вечного порядка, в котором всё совершенное должно двигаться. Вы закончите долгий процесс развития с успехом и снова станете, как в начале, носителями Моего образа. Вы превратитесь в любовь и будете снова божественно совершенные создания, какими вы были в начале.

Это является смыслом вашей жизни, который должен вас побудить сознательно жить, чтобы пройти последний отрезок вашего долгого пути с успехом, и стать вполне одухотворёнными созданиями в полном совершенстве когда вы покинете эту землю, и войти в царство света и блаженства из которого вы однажды произошли.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Что такое Любовь? – Превращение собственной любви в любовь к ближним.

B.D. 8032 from 4. Ноябрь 1961, taken from Book No. 84

Постоянно напоминаю Я вам, чтобы вы проводили вашу жизнь в любви. Потому что любовь есть сила, которая вас освобождает. Она есть путь, ведущий ко Мне. Любовь есть Мой первоначальный элемент и тесно связан со Мной, который живёт в любви, который привлекает Меня к себе, который есть любовь.

Что означает вести жизнь в любви, согласно Моей воле? – Вы должны собственную любовь, которая в начале вашего воплощения в человеке есть ваша натура, превратить в безкорыстную любовь к ближним – дарящую, приносящую счастье любовь, которая одна только может называться божественной.

Мой противник сумел превратить эту божественную любовь в себялюбие, и вложил в сердца ваши желание к вещам, которые противны Богу. – Он хорошо сумел пробудить в людях похоти, которые вы стараетесь удовлетворять, и любовь к самим себе. – Эту любовь должны вы снова превратить в божественную, самоотверженную любовь во время вашей земной жизни.

Вы должны учиться самоотверженной любви к другим и меньше думать о себе, и заботиться о судьбе тех, которые нуждаются в помощи. Вы должны заботиться о других и проявлять сердечную любовь, ибо только она может называться божественной. Эта любовь связывает вас во времена вашей земной жизни и в вечности. Поэтому люди всегда должны быть поучаемы превращаться в любящих. Им нужно всегда указывать на заповеди Моей любви и объяснять, какие последствия приносит любовь душе человека. Им нужно доказывать, почему Я требую от них любовь.

Им нужно объяснить, что они потому пали в глубину греха, что они противоречили любви, покинули Мой порядок, исключили самих себя из общения со Мной, и поэтому испортились.

Они должны учиться, что любовь гарантирует жизнь, и напротив там, где она отсутствует, всё творение мёртво, хотя человек ведёт наружную жизнь. Что они живут на земле, чтобы достигнуть вечной жизни, для чего им нужна любовь. И что они должны сознательно бороться против эгоизма и что Я хочу только самоотверженную, дарящую и желающую приносить счастье другим любовь. И если они будут так поступать, то они скоро заметят действие такой любви. Они научатся всё понимать. В них просияет свет. Они избегнут духовной тьмы и достигнут высокого познания. Мой дух наполнит их и они смогут поучать других, потому что внутреннее познание учит их. Они достигнут светлого духовного состояния, чтобы всё понимать и познают правду.

Любовь даст им светлое состояние духа, без которого только пустые слова, без выполнения Моих заповедей любви будут последствием. Любовь есть самое главное. Она божественна, она есть огонь, который распространяет свет во тьме. Поэтому и мудрость можно найти всегда там, где проявляется любовь, где человек правильно думает, и где ему светит свет духовный, потому что Дух Божий проявляется через него.

Да! Я сам проявляюсь в нём и Слова Мои всегда приносят свет и жизнь, и свидетельствуют о правде. Проявление духа жизни можно всегда заметить там, где выполняется заповедь Моя:“ Кто пребудет в любви, тот пребудет во Мне, и Я в нём.“ И это проявление так ясно, что никто не сможет сомневаться в моём присутствии.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Библия, уже вполне закончена ?

B.D. 8054 from 3. Декабрь 1961, taken from Book No. 85

Как ошибаются все, кто думает, что Священное писание, Книга Отцов ваших - Моё Слово уже вполне закончено, что Ґ Сам ограничил её и Моё Откровение, что Ґ больше не говорю к людям.

Кто дал вам право к такому убеждению ? Кто может Мне, как Отцу, запретить говорить к моим детям ? Кто дает вам право убеждать что только библия вполне достаточна и вам - людям дальнейшие слова Мои не нужны ?

Вы все, отрицающие каждое новое Откровение, находитесь в духовной темноте и поэтому вы не способны понимать Библию и она является для вас закрытой книгой. Потому что вы не понимаете её духовного смысла. Её буквы означают для вас не больше чем мертвые Иероглифы, ибо вы не замечаете что эта книга сама указывает вам на Мои постоянные Откровения и вам было бы понятно проявление Духа Моего. Ваш дух еще не пробужден и поэтому вы не понимаете смысла Слова Моего, что Ґ Сам говорил, когда Ґ поучал во время Моего пребывания на земле.

Как бедны были бы люди если бы они имели только одну книгу (Библию) и не имели бы никакой возможности проверять её содержание, чтобы убедится что эта книга не была подвержена изменениям, и её содержание является чистой правдой свыше, если бы Сам Бог не заботился о том чтобы только чистая правда свыше постоянно была им дарована, чтобы они имели необходимый масштаб, чтобы проверять самих себя насколько они сами чистую правду познали и по правде живут.

Вы все, кто только эту книгу отцов признаёте, как слово Божье, только поверхностно, как мертвую букву и стараетесь умом вашим понять её внутренний, духовный смысл, который только духом Божьим познаётся. Только с помощью Духа Святого возможно понять духовный смысл слова, внутренний духовный смысл остаётся для вас тайной.

И если Ґ Сам хочу вас поучать и открыть вам глаза ваши, то вы отрицаете Мою волю и Моё право говорить к моим детям, которые с верой готовы Мне служить и поэтому способны слышать голос духа Моего в сердце своем. Вы утверждаете что слово Моё ограничено и вполне закончено в Священном писании которое вы признаёте как единственную книгу в которой Ґ даровал людям Моё Откровение, и поэтому вы сами себе вредите, вы доказываете этим, что вы мертвые христиане следуете мертвой букве и противитесь духу Моему. Ибо дух Мой постоянно говорит к детям своим, как любящий отец и проявляет себя в любви и эта любовь просвещает серце и разум детей которые любят отца своего. Им подаю Ґ Мою помощь и просвещаю их и забочусь о них в нужде духовной и они понимают смысл слова Моего, внутренний духовный смысл, не мертвую букву. И Ґ открываюсь всем кто исполняет заповеди Мои. (Иоанн. Еванг. 14, 21)Как же можете вы эти Мои слова изложить в которых Ґ вам обещал руководство духа Моего, если вы каждое Моё Откровение отрицаете. Вы делаете Меня лжецом, который вам обещал „своего утешителя“ помощь, который вас поучать будет всякую правду. (1 Иоанн 14, 26). Как обясняете вы смысл слов Моих которые должны исполниться, ибо каждое обещание Моё, которое Ґ вам дал во время Моего пребывания на земле, должно быть исполнено.

И почему вы не можете верить что Ґ всегда говорю к детям Моим ? Потому что вы имеете гордый дух и непослушное сердце. Ибо вы не имеете живого духа в сердце вашем. Ваш дух еще не пробужден и вы ограничиваете волю Мою и поучаете Меня как Ґ должен поступать, и мешаете Мне общатся с Моими детьми, и ваше представление о Боге соответствует вашему неверию, и вы не замечаете ваших ошибок, вы считаете себя достаточно образованными, просвещенными людьми и не замечаете что ваше просвещение ограничено и поэтому вы не можете подчинить себя всемогущему Богу и осмеливаетесь поучать Его и отрицаете Его любовь и Его Откровение которое Он постоянно посылает вам.

И поэтому вы никогда не можете слышать голос Мой в сердце вашем ибо гордость и себялюбие препятствуют вам. Ибо только смиренным дарует Бог дар общения с Ним. Только смиренные сердца получают милость Мою и Ґ открываюсь им. И поэтому вы еще пребываете в духовной темноте и не сможете прозреть ибо вы избегаете света Моего который вам может даровать познание правды если вы позволите ему просветить вас.

Моя любов к детям моим никогда не переставала искать общения с ними и поучать их везде где только условия позволяют, везде где люди добровольно открывают Мне ихние сердца и имеют живую веру в Меня. Таковые будут всегда слышать голос мой в сердце своем и сумеют отличать Его от других голосов и таковым буду Ґ всегда даровать Откровения Мои которые Ґ обещал ученикам моим.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Бог Сам открывается нам во время духовной нужды

B.D. 8098 from 9. Февраль 1962, taken from Book No. 85

Каждая мысль, которую вы ко Мне обращаете в духе и в правде, принимаю Ґ и стараюсь ответить вам правду, если вы Мне задаёте вопросы. Но вы также должны стараться вполне откровенно, без предразсудков принять этот ответ.

Вы должны чувствовать себя как пустые сосуды, которые Ґ хочу наполнить хорошим вином, которое также и другим послужит к благословению. Вы должны знать, что Моя любовь к вам безгранична, и поэтому она употребляет все средства чтобы вам, которые уже почти достигли совершенства, помочь завершить его, для чего вам осталось уже не много времени. Вы должны также узнать, что Мой враг в последнее время перед концем имеет большую силу, которую ему сами люди дают, если они не стремятся этому завершению, и что ему удаётся еще многих людей привести к падению потому что они ихнюю земную жизнь напрасно прожили.

И потому что Ґ всё знаю, и знаю все души, которые еще не решаются идти путём правды, которые ещё очень слабы чтобы устоять против его безстыдного влияния - и потому что Моя любовь не имеет границ, и Ґ Сам хочу освободить всех людей из его рук, но всё же не могу поступать против Моего вечногоо порядка, поэтому Ґ буду всем помогать, которые направят свои мысли ко Мне, и еще не отвратились от Меня, даже и в том случае если они ещё не решаются следовать Мне.

Ґ хочу помочь им принять правильное решение. Ґ должен им для этого дать Мой свет и Мою силу чтобы противостоять врагу и стремиться ко Мне. Ґ не есть Бог, которого трудно найти. Ґ есть любовь, и она не далека от них. Она следует им постоянно, даже и тогда если они ещё очень далеко находятся от Меня.

И поэтому должны вы этого Бога сперва узнать, который как отец заботится о судбе каждого из них, и которого вы поэтому не должны далеко от вас искать. Одно внутреннее желание Моего ребёнка зовёт Меня к нему, и ёя стараюсь ему открыться там, где он находится, и остаюсь вблизи его потому что любовь ребёнка не допустит больше отдаления, и Ґ откроюсь ему.

И это есть Моя большая помощь, которую Ґ в последнее время оказываю людям находящимся в большой нужде. Ґ Сам говорю к ним, и они все могут услышать Мой голос, если они откроют ихнее сердце Моему голосу свыше. Свет и силу посылаю Ґ им через Моё слово, которое им нужно для ихнего полного развития.

И так действую Ґ Сам - ваш Бог и Отец от вечности, чтобы ослабить влияние Моего врага и бросить людям якорь спасения, с которым они могут избегнуть опасность - подпасть его влиянию. Ґ Сам обращаюсь к людям, и употребляю для этого добровольные орудия, которые сознательно служат Мне, потому что Ґ не принуждаю их, и они могут сами свободно решать - желают ли они следовать Моему голосу, или нет.

Моя безграничная любовь побуждает Меня, любовь, которая никогда не устанет говорить к вам. Вы должны знать, что духовная нужда очень велика, потому что вы живёте перед концем этого мира. И этот конец основан на Моей любви, и Ґ один знаю, что необходимо, и когда настанет время когда Мой законный порядок будет снова возстановлен, чтобы возвращение падших духов могло иметь успех.

Ґ один знаю где нужна помощь и в каком смысле. И Ґ открываю людям глаза и открываюсь им Сам. И Мои овцы узнают голос ихнего пастыря, и они следуют Ему.

И в универсуме будет звучать Мой голос, и Слово Моё прозвучит в безпредельности всем сознавшим себя духам и исполнит их светом и силой. И вы не сможете сказать, что вы не слыхали Меня, ибо тогда была бы Моя любовь ограничена, а с нею и Моя власть.

И там, где Ґ еще недоступен Моим созданиям, Ґ останусь всё же сердечно связан с ними, и каждое из них может Меня услышать, если оно имеет любовь ко Мне. И первоначальная связь со Мной пребудет всегда, как и прежде, когда все творения слышали Мой голос и это было для них высшее блаженство когда Ґ просвещу их как в начале.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Превращение падших первобытных духов в творение

B.D. 8216 from 16. Июль 1962, taken from Book No. 86

Моё слово должно вам ответить на ваши вопросы и разрешить ваши проблемы, которые вы умом вашим не в состоянии разрешить. Вы должны быть поучаемы в правде, ибо Ґ хочу просветить дух ваш, чтобы вы не блуждали во тьме духовной и не повредили душе вашей. Ґ хочу спасти вас. Моя великая любовь к вам желает только спасения душ ваших. Ґ хочу чтобы вы возвратились обратно ко Мне и достигли совершенства.

Вы были созданы совершенными, по образу и подобию Моему, как портрет Мой, как миниатюры Меня Самого, со свойствами подобными Моим, ибо ваш основной елемент была любовь, ибо вы произошли от первой любви Моей, которая создала себе сосуды, чтобы изливаться в них, чтобы постоянно наполнять их силою любви. Эти создания - подобие Моё, были сами полностью любовь. Они истекли от Меня как сила любви. Но несмотря на это, эти создания которые могли видеть один другого, не могли видеть Меня, от которого они родились, ибо Ґ был Сам полнота Любви - сила любви, и они прошли бы, если бы увидели Меня.

Ґ создал вас как крошечные искорки из пламени Моего, как самостоятельные духовные творения - как Ґ вам уже часто об’яснял, но что, как духовный процесс никогда не может быть вполне понятным для вас - люди, пока вы еще находитесь на этой земле. Но так, как они были вполне самостоятельны и свободной волей одарённые творения, которые хотя имели достаточно силы и света, но несмотря на это злоупотребили свободой своей, то Ґ не мог предотвратить, что они отвернулись от Меня во время этой пробы и отказались от Меня как от ихнего Бога и Творца и обратились к Люциферу, которого они видели, и который еще сиял во всей своей красоте и в ярком свете. Они отказались принять текущую к ним силу любви Моей, что означало для них постоянное удаление от Меня, как источника света и любви.

Ґ это уже часто об’яснял вам по мере возможности, чтобы вы это могли понять. И знайте, что созданные Мною творения могут изменить свой характер и своё убеждение, в противоположное тому, которое они имели в начале, но они не могут пройти (прекратить своё существование) и навеки останутся живыми. Эти мои творения были вначале полны любви, что означает силу, которая соответственно закону Моему не может оставаться без действия. Чем более они отдалялись от Меня, тем более твердела ихняя духовная природа и они потеряли способность к творческой деятельности.

И поэтому Ґ превратил их в материю, из которой образовалась вселенная - космос, в которой каждая сила (энергия) должна действовать по Моей воле. Другими словами - вся вселенная состоит из превращенных в материю падших духов. Свободные, самостоятельные духи превратились в твердую материю из которой Ґ образовал все небесные тела: звезды и планеты и всё существующее на них - все разнообразные материяльные творения.

Ґ определил каждому из них его назначение и таким путём странствует теперь, в маленкие частицы разложенный первый дух, через все формы творения и служит Мне по закону природы в абсолютном подчинении воле Моей. Каждая энергия действует согласно закону Моему, по воле Моей. И так по закону проявляет себя в деятельности своей.

Подумайте сами: все духи созданные Мною в начале были Моя энергия, которую Ґ излучал, и хотя Ґ разделил их в маленькие частицы (атомы) но несмотря на это в процессе ихнего очищения Ґ собираю их снова вместе после ихнего долгого странствования в разных материальных формах творения, в последнюю форму - человек. В этой форме находится снова весь первоначально созданный дух, для последнего испытания воли своей. Ибо Мои первоначально созданные духи, несмотря на ихнее падение будут все снова собраны в первоначальной форме, они не могут быть уничтожены и однажды все они возвратятся ко Мне.

И тогда будут они тем, чем были вначале, Мои первенцы творения духовного. Они пройдут долгий путь очищения в материальных творениях, до последней ступени, как человек и на этой ступени они могут снова возвратиться ко Мне и навеки соедениться со Мной и снова черпать из источника Моего - Силу и Любовь. Он перестанет противиться Мне и Любви Моей. И тогда станет он снова подобное Богу творение, Моё отражение, в полном совершенстве созданный дух и навеки останется в общении со Мной.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Развился ли чловек сам, или был он новое творение ?

B.D. 8235 from 9. Август 1962, taken from Book No. 87

В духовном познании, которое вы от Меня получаете не может быть никаких противоречий, ибо Мой Дух приносит его вам если вы слушите Мне и имеете задание подавать людям Мою чистую правду - распространять Моё Слово, которое должно просветить вас. Ибо Ґ хочу осветить духовную тьму в которой люди блуждают. И особенно просветить тех, котоые ищут Правду.

олгое время прошло пока земля стала тем, чем она является теперь - творение, которое делает людям возможным закончить ихнее развитие. И в это безконечно длинное время прошли первые духи через многочисленные творения чтобы достигнуть ихнего полного развития. Оцепеневшее духовное проснулось постепенно к жизни, как Ґ уже вам это часто об’яснял.

Оно проложило безконечно долгий путь обратно под законом подчинения, тот есть все творения исполняли ихнее назначение, которое Ґ им поставил. Никакое творение не могло по собственному желанию решать свою судьбу, но оно медленно созревало. Были созданы формы для всех ступеней зрелости, для стремящегося к высоте духовного. Камни, растения и животный мир были зчисленное в ихнем многообразии, в ихних формах, и они выли оживлены через частицы тех падших духов которые всё более соединялись, и в результате превратились в маленькие и в большие творения, которые после освобождения от формы снова соединялись и чем дольше тем более принимали наружную форму подобную человеку.

Этот долгий путь развития стоял под Моим законом, и согласно законом природы состоялись все события в этом мире, который возщник согласно Моему желанию. Первые духи в результате ихнего падения потеряли сознание ихней личности, но однажды они должны снова получить его обратно и воплотится в последней форме как человек, чтобы продолжать дальше ихнее развитие закончить его.

Поэтому были последние формы всё более подобны человеку, но они не имели еще собственного сознания своей личности. Они действовали инстинктивно, согласно Моему плану, хотя они уже могли выполнять задания, надобные заданиям человека. Но они не могли мыслить. Разум и свободная воля не хватали им, и поэтому они не имели собственного сознания ихней ответственности. Они были руководимы духовными созданиями подобно всем творениям которые подлежали руководству духов исполняющих Мои повеления и сообщали их всем заключённым в материю творениях.

И однажды настало время снова вернуть созревшим первым духам ихнюю свободу воли, посредством которой они были испытаны - желают ли они снова возвратиться ко Мне или лучше остаться у Моего противника. И для этих первых духов создал Ґ форму человека. Все создания, и особенно всё более большие творения, создал Ґ, и превратил в формы все Мои желания, и поэтому были они очень многообразхны. Но каждая форма отличалась от других. Это были различные рады, которые постоянно размножались, но не изменялись, и оставались всегда одинаковые создания, какими были вначале.

Когда форма человека понадобилась для первых духов уже достигших зрелости создал Ґ снова, посредством Моей воли, одно новое чудо Моего творения, существо, которое было в высшей мере чудом Моего искуства, и не было продуктом развития предидущих творений, a которое Ґ Сам создал для высшей цели. В этой форме находился первый дух, одно, однажды происшедшее от Меня Самого первое творение, которое было Моим подобием, и теперь снова должно было стать подобным Мне.

И поэтому он должен был быть одарён умом, свободной волей, и сознанием своей собственной личности. И эти качества не развились постепенно подобно творениям в животном мире, а были ему дарованы ещё тогда, когда была сотворена первая форма человека, и когда первый дух воплотился в ней, и которая даётся каждому человеку как принадлеженость егл души, когда она как Божий одем оживляет человека при его рождении.

Люди стали размножаться согласно Моему закону. Но они будут всегда оставаться такими, каким был первый человек - Адам. Они никогда не будут превращаться в другие творения, а только ихняя душа будет раз-виваться. Это развитие будет только душевное развитие, ибо душа сначала может Мне противиться. Она может также во время её жизни в человеке достигнуть полного совершенства. Но тело человека останется таким, каким Ґ его создал когда душа Адама воплотилась в нём.

Сотворение земли, со всем, что в ней, на ней, и над ней есть, со всеми творениями, живыми и мёртвыми требовало очень долгого времени. Но это был отрезок на пути её развития, для всего падшего духовного, который закончился когда все частицй души первого падшего духа снова были собраны и начался последний процесс возвращения падшего творения обратно ко Мне.

И этот путь человека на земле требовал снова новое творение - одной формы, которая отвечает всем протребностям, чтобы устоять в последнем испытании свободной воли. Человек может считать себя особенным творением Божьим, ибо он есть единственное творение на земле одарённое свободной волей, разумом и разсудком, - признаками Божественного происхождения, который поэтому способен достигнуть последнего завершения на земле, если его свободная воля стремится к этому завершению.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Божья помощь к духовному развитию посредством откровений

B.D. 8268 from 9. Сентябрь 1962, taken from Book No. 87

Вечно забочусь Ґ о вас в любви Моей, ибо уже прошли века как вы отдалились от Меня и потеряли блаженство ваше. Вы не знаете ничего о том долгом времени до вашего воплощения как люди, ибо оно уже лежит позади вас, и вы преодолели его. И теперь странствуете вы по земле в форме-человек, и не знаете какая судьба ожидает вас, до тех пор пока вы добровольно направитесь ко Мне.

И тогда вы уже миновали опасность вторичного падения, и этот, безконечно долгий путь вам не нужно будет снова повторять и Моя любовь старается побудить вас отдаться Мне, который создал вас. И во время вашего земного пути вам нужно только добровольно обратится ко Мне, ибо вы имеете свободную волю. Она может привести вас обратно, к высшему счастью, или снова привести вас к падению, ибо ваша свободная воля одна решает вашу вечную судьбу. Пока она была связана, пока душа ваша принуждена была странствовать по земле в различных формах творения, то вам не грозила никакая опасность падения, ибо врагу Моему отнята была его власть над вами, и любовь Моя влекла вас безпрерывно к вышей цели. Но вот вы уже достигли ступени-человек, и теперь дана вам снова свободная воля, и теперь получил враг Мой снова возможность искушать вас, чтобы вы пали; и вы должны теперь ему противостоять, как свободные души, вы должны теперь добровольно следовать Мне и выдержать ваше последнее испытание на земле и освободиться от всякой материальной формы.

Да, любовь Моя вас создала и она никогда не перестанет заботиться о вас, Ґ буду всегда помогать вам. Ґ буду бороться за любовь вашу, как и враг Мой. И Ґ буду вести вас так, чтобы мысли ваши всегда были устремлены ко Мне. Ибо как только вы познаете Меня как высшее совершенное существо, которое любит вас и желает только вашего счастья, то Ґ уже достиг Моей цели и вы снова принадлежите Мне. Поэтому Ґ должен открыться вам. Ґ должен достичь чтобы вы познали Меня, который даровал вам жизнь, и Ґ должен об’яснить вам Мою власть, как Ґ проявляю Мою творческую силу и в каком отношении вы находитесь ко Мне.

Ґ дал вам разум и способность мыслить, и поэтому Ґ постоянно побуждаю вас к размышлению. Ґ включаю Меня Самого в мысли ваши, Ґ устраиваю вашу земную судьбу так, чтобы вы могли думать обо Мне. Ґ стараюсь различным путем влиять на вашу волю, чтобы она обратилась ко Мне и предалась Мне. Моя любовь побуждает Меня соединить вас со Мной, и для этого нужна вам свободная воля.

После вашего длинного пути, перед воплощением как человек и на этой ступени вашего развития, должны вы милость правильно использовать, чтобы достичь цели. Каждый день дает вам новую возможность познать Меня, как вашего Бога и Творца. Каждый день дает вам возможность упражняться в любви, которая обезпечит вам творить дела любви и упражняться в любви, которая просветит ум ваш, чтобы вы поняли что вы имеете большую задачу познать причину вашего земного существования. Это познание привлечёт вас ко Мне.

Всё делает любовь Моя чтобы вы только закончили процесс вашего развития, который должен навсегда привести вас ко Мне. Только одно не может Моя безграничная любовь: принудить вас к этому возвращению. - В полной свободе должны вы итти этим путём в вашей земной жизни. И вы будете всегда безгранично счастливы, если вы свободно решитесь следовать Мне. Вы не подвергнетесь более опасности отпадения от Меня, ибо Ґ крепко держу всё, что Ґ приобрёл Мне, и никогда больше не уступлю врагу Моему.

В вашей земной жизни борется он тоже, чтобы завладеть душой вашей. И это вы должны знать, чтобы сознательно решиться противостоять ему и обратиться ко Мне, чтобы Ґ мог помочь вам удостоится милости спасения вашего через жертву Сына Моего, Иисуса Христа, в котором Ґ Сам сошел на землю, чтобы уплатить за вас цену спасения душ ваших. Ибо до тех пор принадлежите вы ему, потому, что вы ему добровольно предались.

Вы должны знать, что это возможно вам: освободиться из его господства, если вы добровольно направите путь ваш к кресту и докажете этим что вы решили следовать за Мной. И поэтому открываюсь Ґ вам - людям и просвещаю вас в познании вашего земного пути и в возможности найти последнее спасение через Иисуса Христа, в котором Ґ Сам принёс вам искупление от греха и смерти.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Человек обязан проверять духовную пищу.

B.D. 8364 from 28. Декабрь 1962, taken from Book No. 88

Вы не можете оправдаться если вы приймёте фальшивое учение, ибо Ґ даю вам возможность пользоваться умом вашим, и поэтому вы должны проверять, то, в чём вы будете поучены. И если вы знаете, что существует Бог и Творец, который всё создал, и всё сохраняет что только существует, а также и вас самих, и вам надо только обратиться к Нему в мыслях ваших и просить Его просветить вас и вам будет дано о чём вы просите и вы сможете познать Правду если вы её ищете.

И вы получите из духовного мира мысли о Боге и о вас самих которые побудят в вас вопрос, в каком отношении вы находитесь ко Мне, вашему Богу и Творцу. Такие мысли должны вы замечать и глубже размыслить в себе, ибо всякий человек способен мыслить, но если он употребляет только свой ум, то он может также ошибаться.

Спросите самих себя могут ли люди поучающие вас, безошибочно познавать и поучать других, они ведь сами тоже были поучаемы другими, в школе, или во время службы. И вы начнёте сами сомневаться в ихнем знании, и вам будет полезно размыслить об этом. Но всё зависит от вашей собственной воли. Вы можете всегда познать чистую Правду если сердце ваше ищет Правду. Но если вы не обдумаете то, что вам предлагают поучающие вас, то вы никогда не найдёте верный путь ко Мне, ибо вы проверяете ихнее учение только умом вашим, и это не трогает сердце ваше, и душа ваша не имеет никакой пользы от такого поучения. Оно не приведёт вас к Правде и не побудит вас самих серьёзно работать над собой. Оно есть и останется только мирским, светским знанием, даже тогда если содержит в себе духовные проблемы, оно останется только в уме вашем и не принесёт душе вашей никакой пользы.

И если вам ваши духовные руководители запретят принимать всё новое, что противоречит ихнему поучению, то вы должны подумать обо всём и убедиться правильно ли ихнее поучение и почему они отрицают всё новое, и вы сами поймете безсмысленность такого запрета. Вы познаете Правду если вы обратитесь к Тому, кто Один только может просветить ум ваш и указать вам Правду.

Вы должны искать живого поучения и вас не может удовлетворить мертвое учение, которое не принесёт никакой пользы душе вашей, и не побудит вас к духовной работе над самим собой, которая в главном смысле заключается в делах любви. Ибо только тогда, когда человек пребудет в любви, будет его разум тоже просвещен и он не сможет удовольствоваться мертвой религией, которая не соответствует Правде. Свет любви запретит ему легкомысленно принимать всякое поучение, ибо любовь есть божественна и никогда не сможет терпеть ложь или ошибку в своём убеждении.

И тогда он испытает живую потребность Правды и она будет ему дарована, ибо кто ищет Правду, тот найдёт её, ибо Ґ Сам есть вечная Правда.

Каждый должен сам стремиться к совершенству, и каждый может её найти, ибо достаточна только связь со Мной - одна молитва в Духе и в Правде, одна просьба о помощи Моей чтобы достичь цели. Просящий будет извне побуждаем к любви и Любовь приведёт его к совершенству.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Почему большинство людей ничего не знает о процессе возвращения падшего творения обратно к Богу

B.D. 8465 from 12. Апрель 1963, taken from Book No. 89

Если вы всегда будете обращатся ко Мне, то вы всегда одержите помощь в каждой нужде и в притеснении, духовного или материального характера. - Вам будет оказана помощь так как это полезно будет душе вашей. - Потому что только чистая правда приносит благословение и Ґ не ограничил вас, и если вы хотите расширить ваш духовный кругозор, то Ґ всегда буду готов поучать вас. - Вы спрашиваете, почему вам теперь открывается познание о котором вы прежде не имели никакого понятия, - и Ґ хочу вам это об’яснить.

Всегда были люди которые способны были быть посвящены в глубочайшие тайны Моего Творения, и которые поэтому знали многое о первоначальном творении, о возмущении первых духов против Меня и о Моём Плане Спасения от начала веков. Но никто не мог это познание передать другим людям, которые находились на низкой ступени ихнего духовного развития по сравнению с теми которые это познание получили от Меня. Оно никогда не могло быть им понятно во всей своей глубине, и даже тогда если бы они его до последнего слова получили, то ихний ум побудил бы их к отрицанию, и они его как продукт больного ума и как фантазию отказались бы верить потому что не пробуждённый дух не мог бы его постигнуть.

И в таком состоянии находились люди во время Моего пребывания на земле, на ещё очень низкой духовной ступени, потому что они ещё вполне находились под влиянием Моего противника, что было причиной большой духовной тьмы. И поэтому были тогда только немногие, которых Ґ мог поучать через такие поучения и даже эти немногие поучаемые не могли бы понять всего, потому что они были затемнены грехом и это было причиной ихнего недостаточного познания. - Они всегда спрашивали Меня, и Ґ мог бы им только обещать просвещение ихнего Духа после Моей смерти на кресте, - после совершонного искупления, с помощью тех, которые были мне с любовью преданы. Последние достигли постепенно познание того, чему Ґ их поучал, но они не могли сами это познание передать другим, потому что ихние собратья-люди не были еще духовно пробуждены и не смогли бы охватить смысл этого поучения.

И поэтому возможно было это познание передать только тем которые уже были пробуждены духовно в последствии ихней Богу угодной жизни, и это было возможным только через выполнение Моего учения любви которое Ґ Сам настойчиво проповедывал людям. Поэтому они должны были сперва пробудиться, чтобы выполнять Мои заповеди.

Вы должны также узнать, что Мои ученики были поучаемы Мною всё, чему они научились, записать для последующих поколений; но даже они сами тоже не могли охватить глубокую мудрость Моего учения и поэтому держались только Моего указания: передать всё что Ґ говорил к людям которые следовали Мне, и которые считали Меня за пророка и ожидали от Меня чудес или исцеления ихних недугов, - которые из Моих слов черпали утешение и силу, и в которых Ґ мог укрепить веру в единого Бога, потому что они имели добрую волю.

Но также, которых желали глубже проникнуть, было немного, и они тоже были руководимы в большой части своим умом, а не сердцем, чтобы спрашивать Меня, который один только мог им ответить. Эти выслушивали иногда Мои об’яснения, но они остались без глубокого познания, за исключением немногих, у которых сердца были движимы любовью, и которые познали Меня, как ихнего Бога и Творца. - О том что эти были Мною посвящены во все тайны и очень счастливы, нет надобности упоминать. Но это познание осталось духовной ценностью только для тех, кого Ґ лично поучал. Оно не могло быть дано ихним друзьям и детям, потому что они не могли бы его понять, и поэтому такие разговоры не были записани Моими учениками.

Кроме того, такое познание о начале творения и о его будущей цели не было нужно этим людям, и часто было даже невозможно говорить с ними об этом. Потому что и это поучение было бы для них принуждением против ихней свободы, если бы они с ужасом думали о ихнем долгом процессе развития до ступени человека. Они не были бы тогда свободны, и не могли бы принести ихнюю любовь Богу, план которово был им вполне непонятным. Если бы Ґ мог эти божественные откровения посылать людям то тогда даже эти люди не охватили бы смысл этого познания.

И близность конца - об’ясняет это, что такие поучения всегда были поданы, потому что людям особенно необходимо указать на ихнюю ответственность, ибо здесь идёт речь о начале новой эпохи развития, в которой все те, которые не достигли цели снова будут принуждены пройти тяжелый путь через все творения потому что они не достигли цели ихнего духовного развития и не возвратились ко Мне. В конце каждого спасительного периода следует новый процесс развития, как в начале, если душа отказалась принять милость спасения через Иисуса Христа, и она снова будет вынуждена повторить его - этот тяжелый путь через все формы материального творения до новой возможности в форме человека достичь цели своего спасения. Для всех духов которые находятся на высшей ступени развития, этот конец особенно важен. - Сперва те души, которые на земле не достигли полной зрелости имеют возможность в потустороннем мире всётаки её достигнуть, если они стремятся ко Мне. Но в конце спасительного периода нет уже никакой возможности достичь цели спасения. Ибо тогда наступит ужасное для всех этих душ, которые в ихней земной пробе не достигли цели, и они снова будут растворены в твердую материю.

Поэтому вам должно быть понятно почему Ґ людям открываю ихнее будущее, в том смысле, чтобы вы узнали что вас ожидает если вы не справитесь с вашей задачей.- Вы можете даже и без этого знания справиться с вашей жизненной задачей, но только тогда если вы будете жить в любви, но если ваша любовь охладеет, то вы не справитесь с ней и если тогда, когда прийдёт час нового заключения в материю, вы будете обречены вторично начать долгий путь через все формы материи. Поэтому Ґ стараюсь принять все меры, чтобы пробудить вас, и забочусь о том чтобы ознакомить вас с Моим громадным планом творения, даже и в том случае если люди не поверят тому, что Ґ им открываю и откажутся принять Моё поучение.

Но Ґ знаю также, что некоторые из них имеют здравый смысл и добрую волю, и если они не откажутся принять это поучение и обдумают последствия, таковым помогаю Ґ если они его ищут в сердце своём и живут в любви, которая сделает их способными понять это поучение. Ибо вы должны познать любовь, мудрость и власть Божью во всяком случае, во всём что вам встретится на пути вашем. И вы должны доверять Мне, и всегда принимать Мою помощь, потому что нужда будет велика в последнее время, но кто Мне доверится и устоит до конца своего пути, тот будет счастлив.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Божий дар Милости перед концем

B.D. 8494 from 12. Май 1963, taken from Book No. 89

Мою безграничную милость изливаю Ґ в это последнее время перед концем мира ибо люди нуждаются в ней - им нужна помощь, чтобы они смогли с успехом пройти последнюю часть ихнего земного пути и достичь цели. И еще многие люди должны быть приведены на верный путь и они тоже нуждаются в помощи и блуждают еще на пути ведущем к пропасти и должны познать это и в дальнейшем им нужно поучение, чтобы они снова не сбились с прямого пути.

Все средства, которые Ґ употребляю в это последнее время, являются Моей безграничной милостью, ибо люди сами не делают ничего чтобы найти их. Они блуждают безцельно и не заботятся о том куда приведёт их ихний путь. Поэтому они не заслуживают помощи Моей - еще более потому что они противятся принять Мою помощь. Но несмотря на это Ґ люблю их и не желаю чтобы кто нибудь из них погиб. Ґ не хочу чтобы они безконечно долго оставались слепыми. И поэтому Ґ вместо осуждения дарую им мою Милость. Ґ делаю всё, чтобы спасти их пока еще не наступил конец.

И Ґ один знаю что им нужно. Ґ один знаю как они могут найти верный путь. И Ґ использую всё, чтобы достичь этой цели, и при этом без всякого принуждения. Потому что все должны добровольно искать и найти верный путь ко Мне. Каждый должен сам выбрать свой путь и Ґ облегчаю ему этот выбор и даю ему необходимые средства, так чтобы он мог их узнать, и Ґ указываю ему на Царство Духовное. - Часто указываю Ґ ему, что он должен быть готовым к смерти, ибо никто не знает когда настанет час его. Он видит как вокруг него умирают люди. Он принужден прощаться с теми кого он любит, и которые ему дороги. Он слышит о смертных случаях разного рода.

Постоянно видит он как всё мирское проходит, и убеждается в том, что и он умрёт и может размыслить о том что ждёт его после смерти. Его мысли будут направлены к духовному миру он спрашивает себя самого: „Где они теперь? Существуют ли они, или совсем прошли? Возможно ли еще, что я их увижу?“ И тогда являются ведущие духи, которые охраняют людей и стараются привлечь его мысли и ответить ему на его вопросы. Они заботятся о том, чтобы эта душа услыхала обо Мне и приносят ему Слово Моё, они позаботятся о том, чтобы эти души получили возможность читать книги в которых они найдут ответ на ихние вопросы. Они влекут ихние мысли к ихней небесной родине - в Царство Света, куда они могут опять возвратиться когда покинут этот мир. И умершие также стараются повлиять на ихние мысли, и установить связь между ними и потусторонним миром.

Моя милость безгранична и каждый может получить её, если он готов к этому. И поэтому должны люди слышать Слово Моё, и кто слышит и приймёт его, тот найдёт великий подарок милости Моей, и это послужит ему к созреванию души его и он достигнет цели спасения своего еще здесь на земле: Он найдёт Меня и свяжется со Мной, и это поможет ему достичь совершенства. Только одно есть самое важное: связь со Мной, прежде чем душа его покинет этот мир. Он будет спасён, как только он познает и приймет Меня. Он найдёт тогда путь ко кресту к божественному Спасителю - Иисусу Христу. И он найдёт Меня в Нём.

И тогда будет он освобождён от врага Моего, ибо Иисус искупил его из плена ценою жизни своей земной. Он взял на себя его вину и очистил ему дорогу ко Мне, к Отцу своему. Ґ и Иисус есть одно и тоже. Это познание является гарантией возвращения ко Мне, для всех, кто отпал от Меня. И поэтому Ґ никогда не перестану поучать людей посредством Слова Моего. Моё Слово есть найбольший подарок милосердия Моего, который Ґ предлагаю людям. И кто приймёт его тот никогда больше не может погибнуть Время очень коротко. И тёмные силы ожесточенно борятся, чтобы отвратить души ваши от Меня. Но и Ґ борюсь за все Мои творения, и Ґ помогаю вам в вашей борьбе, чтобы вы достигли спасения. Чтобы вы нашли путь к Иисусу Христу, в котором Ґ Сам вочеловечился чтобы спасти вас. Приймите это великое милосердие спасения вашего через Иисуса Христа и вы освободитесь от врага, который хочет погубить души ваши.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Вечно раздается Слово Божье

B.D. 8522 from 8. Июль 1963, taken from Book No. 90

Ґ обещал вам пребыть с вами до скончания века, - и поэтому будет Слово Моё вечно обращаться к вам, созданиям Моим, как признак Моего пребывания с вами.

Ибо от начала веков было для Меня найбольшим блаженством посредством Слова Моего говорить к Моим созданим, и любовь Моя никогда не устанет обращаться к вам. Также и блаженство созданий Моих состоит в беспрерывном потоке любви Моей, которую Ґ им проявляю, и в чудесной силе, которую эта любовь им приносит в Слове Моём. Ґ сам проявляю Меня в Слове Моём. Ґ передаю вам мысли Мои и нахожу радость Мою в обмене мыслей и чувств между Мной и детьми Моими. Чем более совершенна душа ребёнка, тем яснее звучит голос Мой в сердце его и тем более познает он волю Мою и чувствует и думает как Ґ и еще более становится подобным Мне.

Но также и на низшей ступени развития своего способны дети Мои слышать Мой голос если они добровольно стремятся к общению со мной, только они еще не познают полного блаженства. Они уже возрождены через Духа Моего к новой жизни, состояние духовной смерти уже побеждено, они уже возрождены свыше и способны слышать голос Мой.

К сожалению только немногие знают что ихний творец и Бог желает общаться с ними и что они могут слышать Его если будут исполнять волю Его. И если им кто нибудь скажет, что они могут общаться со Мной то они не верят ему и смеются над этими людми которые желают убедить их. Но независимо от этого неверия, Слово Моё пребывает вечно даже если небо и земля прейдут.

Но также и эти слова Мои вы излагаете неверно. Вы думаете что они означают, что Библия, как Слово Моё не подверглась изменениям через переводчиков, что она сохранила смысл свой до сегодняшнего дня. Эти слова Мои имеют другое значение, они означают что Слово Моё будет вечно обращаться к творениям Моим, что люди всегда будут слышать Меня. Ибо в этом состоит радость, триумф любви Моей если Ґ Сам общаюсь с ними, и открываю им волю Мою и что они тоже добровольно и радостно принимают поучения Мои и познают высокую мудрость и правду Мою, и что в этом состоит высшее блаженство души для детей Моих.

Без Слова Моего не имели бы творения Мои жизни, ибо Слово Моё означает духовную и физическую жизнь и силу и блаженство души всех творений Моих. Без этого Слова Ґ был бы для вас = людей далеким и неприступным Богом с которым было бы безсмысленно искать общения.

„Ґ пребуду с вами до конца“. - Без Моего присутствия вы не могли бы устоять в вере или же вы продали бы себя врагу Моему, во владения которого Ґ не вмешиваюсь, ибо ваше обращение ко мне должно быть всегда добровольным. Но как только вы отстранитесь от него и серьёзно будете искать Меня, то Слово Моё будет звучать в сердце вашем, сначала очень слабо, как голос совести, но чем дальше, тем громче и яснее, и вы начнете обращаться ко Мне в мыслях ваших. И тогда прийдёт также и ответ, который вы сперва не узнаете и посчитаете его за собственные мысли. Но чем больше вы отдалитесь от мира и будете искать Меня, тем громче будете вы слышать голос Мой в сердце вашем и вера ваша сделает вас способными сознательно ожидать Его.

И вы услышите Меня! Это зависит только от зрелости души вашей и от меры любви вашей, в какой форме это сбудется. И чем больше вы будете продвигаться вперед, тем яснее будете вы слышать Меня. Ґ буду всегда с вами, и всегда и вечно буду говорить к вам. И радость ваша будет возрастать через это общение со Мной.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Процесс сотворения созданий, возмущение против Бога

B.D. 8566 from 22. Июль 1963, taken from Book No. 90

Верете мне, что Ґ охотно вас поучаю если Ґ вижу что вы стремитесь к познанию правды через истинную науку, ибо от Меня исходит только свет, и этот свет светит во тьме. Вы находитесь еще в области тьмы, куда вам нужно принести свет, и светить вам так долго пока вы сами будете исполнены светом и сможете светить другим. Вы готовы принять этот свет от Меня, если вы сами желаете просвещения ваших, еще тёмных, понятий. И тогда Ґ могу вас просветить, и постепенно посвятить вас в знание, которое сделает вас счастливыми. И свет должен просветить вас. Вы должны узнать откудова вы произошли, и что является вашей последней целью. Это познание могу только Ґ вам дать, который создал вас к Моей радости.

Сила любви Моей выставила творения из Меня Самого, которые были подобны Мне, самостоятельные творения, которые Ґ создал как миниатюры Меня Самого. Ґ дал этим творениям жизнь, что означает, что они могут творить и действовать подобно Мне, они могут также слышать Меня, и поэтому они знали Меня, что Ґ ихнний Бог и Творец был, и были Мне верно преданы и в высшей мере счастливы. - О царстве блаженных духов знают люди очень мало, или совсем ничего. Это царство было сперва сотворено когда Ґ Сам хотел видеть Меня в подобных Мне творениях. Они были сосуды в которые Ґ изливал Мою любовь, ибо причина создания духов была, что Моя безграничная Любовь хотела дарить себя - изливаться в подобные Мне сосуды, которые в ихнем совершенстве приносили Мне величайшее блаженство.

Ґ создал к радости Моей духовный мир с сознательными творениями. Ґ оживил его чудесными созданиями и радовался видя ихнюю радость. Моя любовь побуждала во Мне эту радость, любов, котороя была и есть мой элемент. Долгие времена существовал этот духовный мир в чудесной гармонии всех творений со Мной - ихним Творцом и сохранителем. Долгое время были эти творения в ихней свободе и любви подобны Мне, и первое создание, которое Ґ сам создал в полном совершенстве из Меня Самого было Мне предано в любви и тоже радовалось сотворяя всё новые существа, которые были созданы его волей под Моим руководством и посредстврм Моей силы, согласно Моему желанию. Любовь которую это творение чувствовало ко Мне имела также подобное Моему желание, и в этом духовном мире не было ничего что могло бы нарушить чудесную гармонию между Мной и этим созданием. В этом мире господствовало безграничное блаженство, ибо всё то, что его населялло было исполнено светом и силой и могло создавать по собственному желанию, которое всегда было подобно Моему желанию, всё время когда сила Моей любви изливалась во все Мои творения.

Но это совершенное состояние было нарушено, ибо Ґ не связал Мои творения Моей волей. Ґ дал каждому творению полную свободу как знак его божественности. И эту свободную волю имел также и первенец творения Люцифер, но он злоупотребил её. Люцифер мог свободно тоже самое желать, что Ґ Сяям желаю, и он остался бы безгранично счастлив в вечности. Но он злоупотребил своей свободой, что в конце концов причинило духовную революцию. Первое создание - Люцифер, с которым Ґ всегда имел связь посредством Слова, имел способность обдумать всё, как и другие творения, и он придал Моим Словом фальшивое значение. Он был свободен, и мог изменить своё убеждение. Он оставил закон вечного порядка и установил вполне фальшивое представление в себе самом и в других творениях, которые следовали ему. Он ввёл их в заблуждение которое принесло тяжелые последствия.

И он убедил также и другие творения, которые он создал с помоью Моей Силы. И они возмутились против Меня и воспротивились Мне. Они отказались принять излучение Моей Любви и потеряли силу и свет. Они возмутились против Меня, и ихние мысли пошли своим собственным путём. По этой причине возник возник ужасный хаос в рядах первосозданных духов, которые должны были сами решить кому они будут следовать. Это привело к отпадению большой части духов от Меня. И Ґ не помешал им в этом выборе. Ґ увидел в этом возможность найти высшие блаженство, чем оно было в начале у моих творений, которые произошли от Меня, но были только Моими творениями.

Но теперь, после ихнего возмущения они имели возможность снова возвратиться ко Мне как дети, и это принесёт им новое состояние, которое во много раз увеличит ихнее блаженство. Но они должны возвратиться по собственному желанию, ибо тогда останутся они вполне независимы от Меня, Моей силы и воли. Но всё таки они пребудут во Мне, в Моей воле, потому что они через приобретённую совершенность полностью соединятся со Мной, с Моей волей. - И на этом обратном пути ко Мне находитесь вы все во время вашей земной жизни. И если вы сохраните эту добрую волю, то свет Моей Любви просветит вас снова, и вы сможете вернуться к прежнему познанию в котором вы были в начале и которое вы потеряли по собственному желанию. И Ґ не знаю большего блаженства как принести вам снова это познание и Мою великую любовь, и вывести вас из этого заблужденияв котором вы находитесь, чтобы вы достигли снова безграничного счастья и достигли вашу цель - взирая на Меня, возвратились ко Мне как Мои настоящие дети. К вашему Отцу от вечности, которого любовь принадлежит вам, и будет вечно пренадлежать, потому что вы были созданы из Моей Любви.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Почему обращается Бог к людям

B.D. 8568 from 24. Июль 1963, taken from Book No. 90

Подумайте вы люди, что это значит если ваш Бог и Творец Сам снисходит к вам чтобы обратиться к вам, ибо Он преследует одну цель, которую вы в её глубине не можете постигнуть. Ґ Сам снисхожу к вам, чтобы обратиться к вам, поэтому должно быть очень важно чтобы вы услышали речь Мою, чтобы вы что то очень важное узнали, ибо Ґ считаю это нужным.

Это не только увещевания и предостережения которые Ґ вам сообщаю. Ґ желаю умножить ваше познание, и даю вам указания каким образом это возможно будет. Ґ хочу сперва удалить от вас темноту в которой вы бродите и хочу об’яснить вам причину этой темноты и как вы сможете избежать её. Ґ хочу просветить вас, ибо ваше заблуждение делает вас несчастными и вы в темноте вашей не можете найти дорогу к дневному свету.

Вы потеряли всякий свет, всякое познание - вы не знаете ничего обо Мне, вашем Боге и Творце, который хочет быть вашим Отцом, вы не знаете ничего о вас самих, кто вы были в начале, почему вы изменились, какой цели служит вам ваша земная жизнь. И это состояние не может называться божественным - ибо ваше про- исхождение имеет божественное начало, вы были однажды совершенны и находились во свете - вы знали всё и Моя великая Любовь к вам просвещала вас и препятствовала темноте. Ваше познание было познание божественного существа.

Но вы добровольно отказались от этого познания и от света, и впали в состояние ослепления - ваши представления затмились и вы не смогли более понимать самих себя и смысл вашего существования. Ваше отношение ко Мне, чья любовь создала вас, от кого вы произошли. Вы пали во тьму и тьма держала вас в плену так долго пока вы сами снова обратились ко Мне и пожелали принять Мою Любовь, которая вам снова сможет даровать свет познания.

И во тьме этой раздается Слово Моё. Можете ли вы постигнуть всю глубину любви Моей, которая хочет возвратить вам то, что вы самовольно потеряли? Можете ли вы познать высокую цену Слова Моего? познать как величайший дар Милости Моей? которую Ґ оказываю вам, чтобы облегчить вам возвращение ко Мне, к Любви Моей? Ґ прямо обращаюсь к вам, Ґ преодолеваю великую пропасть, которая лежит между нами, и проливаю из Царства Света поток милости Моей, который освежит духовную засуху вашу и оживит снова всё, что изсохло и омертвело. Ґ желаю изменить жалкое состояние в котором вы находитесь и помочь вам выйти из тьмы, чтобы вам снова возсиял свет Мой.

Это является величайшей милостью с Моей стороны, которую Ґ подаю людям которые однажды отвергли свет любви Моей. Ґ посылаю его на землю хотя люди не проявляют никакой потребности получить его. Только за исключением немногих, которых Ґ употребляю как носителей света, чтобы они несли его туда, где еще господствует тьма. Люди должны снова получить его. Ґ раздаю дары милости Моей всем, кто их принимает. Ґ хочу всем даровать Мой свет, каждому кто готов принять его, чтобы они смогли в дальнейшем быть водимы светом и носителями его, которые ждут чтобы люди приняли заботу ихней любви.

И Ґ буду постоянно посылать им Мой свет, ибо перед концом века сего станет еще темнее. Но кто имеет потребность ходить во свете, тому будет он сиять. Они снова получат познание, ибо Ґ Сам введу их во всякую правду, которую снаружи им никто не сможет подать, за исключением тех которые приймут его непосредственно от служителей Моих, которых Ґ Сам поучаю.

И Ґ буду в дальнейшем еще многим предлагать дары Мои, и тем которые только слабый свет ищут, тому будет он светить и поможет ему найти правду которая его осчастливит. Ибо еще раздаю Ґ щедро дары любви Моей, прежде чем прийдёт конец, и всякий имеющий добрую волю сможет перед концом пополнить познание своё. Он сможет принять свет и даже сам увеличить его посредством любви, и он не должен бояться конца, если он знает в чём заключается смысл его жизни и сознательно стремится достичь его. Ибо он сам выбрал правильный путь и стремится ко Мне и он достигнет своей цели.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Бог Сам говорит к людям.

B.D. 8599 from 28. Август 1963, taken from Book No. 90

Очень охотно веду Ґ вас-людей на путь правды. С радостью приношу Ґ вам познание смысла вашей жизни, об’ясняю вам причину и цель странствования вашего на земле. Ибо только если вы познаете это, сможете вы сознательно жить и стремиться достичь эту цель. сперва бродите вы, духовно мертвые, безцельно, и каждый ваш день есть потерянный день, который при доброй воле мог бы вас привести к этой цели.

Вы, люди не хотите верить, что ваш Бог и Творец, ваш Отец от начала веков Сам говорит к вам, и что поэтому вы можете Его учение принять как правду. Вы не знаете что Ґ есть Бог любви, и что Моя любовь желает даровать вам всё что нужно вам чтобы вы достигли этой цели. И что цель ваша есть ваше возвращение ко Мне, который даровал вам жизнь и от которого вы добровольно (самовольно) отвратились.

И поэтому вы должны узнать какой смысл имеет ваше земное существование. Вы должны узнать как вы должны жить, если вы хотите достичь цель; Ибо жизнь ваша может бесполезно пройти, и Ґ стараюсь это предотвратить. Ґ есьм Свет жизни от начала века. Этот Свет светит во тьме в которой вы блуждаете без познания Правды. Поэтому хочу Ґ просиять Мой Свет в этой тьме и возрадовать вас через познание Правды.

Ибо вы можете и ложное поучение принять от людей которые сами не познали Правду. В таком случае будет тьма вокруг вас не удалена. Эта темнота может быть устранена только светом Правды, эти фальшивые огни ослепляют вас вполне и ведут вас в заблуждение.

Ґ поучаю вас охотно и вы можете во всём получить Моё наставление, но только с условием, что вы серьёзно ищете Правду. Вы должны верить, что Ґ сам есьм Истина и поэтому только Ґ Сам могу ввести вас во всякую Правду. И вы будете воистину поучены и получите богатое познание которое вас осчастливит. Вам станет всё понятно, на все ваши вопросы вы получите ответ и светлый день просияет вам после духовной ночи.

Но вы будете лишь тогда жаждать Правды если любовь зажжена будет в вас, ибо свет любви и правды находятся вместе, одно не может быть без другого. Человек, который не имеет любви не ищет Правду у Меня и он никогда не будет искать света. Но кто пребывает в любви, тот избежит темноты. Из огня любви светит мудрость, поэтому каждый кто пребывает в любви, получит познание. Ибо Ґ Сам есть Любовь, и Ґ поучаю людей через Духа Моего, всякого, кто желает поучения. И чем более подаю Ґ светлого учения, тем более радуюсь Ґ что люди избегли ночи и князя её, который хочет их держать во тьме духовной чтобы они Меня не могли познать.

И потому что Ґ Сам есть Любовь и все вы произошли от Меня, сотворены Любовью Моею, хочу Ґ вас вечно осчастливить. Но для этого необходимо чтобы вы тесно соединились со Мною и по собственной воле приблизились ко Мне. И тогда получите вы Мои духовные дары, и поучения Мои и исполните волю Мою, которую Ґ вам открою в этих поучениях. вы добровольно найдёте путь обратно ко мне, ибо вы уже имеете в себе свет, который осветит путь вам. Вы познаете Смысл жизни вашей и цель вашу.

И ПРАВДА Моя осчасливит вас, вы станете всё более жаждать поучения Моего, если вы поверите что это Ґ, который говорит к вам. И вера ваша будет живой через любовь. - Старайтесь всегда поступать из безкорыстной любви к ближним, и это свяжет вас со Мной так крепко, что Ґ всегда смогу говорить к вам и вводить вас во всякую Правду, как Ґ это вам пообещал.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Создание есть дело Божье (Ответ на вопрос)

B.D. 8613 from 11. Сентябрь 1963, taken from Book No. 90

Все Мои творения доказывают вам Мою Любовь, Мою безграничную мудрость и Моё могущество. - Ибо они возникли только по одной причине: ради вашего спасения, и возвращения ко Мне всех однажды падших духов. И поэтому всё творение есть выражение Моей любви к вам, потому что оно было создано ради тех духов, которые Мне воспротивились и отвергли Мою любовь. Поэтому они не достойны Моей любви. Но несмотря на это Ґ выбрал Мне именно эти падшие творения и забочусь о них, и доказываю им через это чудное творение Мою любовь, чтобы побудить их не противиться Мне, и снова возвратиться ко Мне.

Любовь не обращает внимание на сопротивление, она взяла в плен все сознательные творения, она растворила все мыслящие создания в мельчайшие частики, и дала им форму различного вида, и определила каждому его назначение. Моя любовь, мудрость и власть были непрестанно в действии чтобы создать природу. И она является в полном смысле своего слова дело Божье и свидетельствует обо Мне, как величайшее чудо, если вы его обдумаете.

И оно останется чудом, ибо всё оно состоит из живых творений и находится постоянно в превращении. Назначение отдельных творений доказывает каждому мыслящему человеку живого и полного мудрости Бога, чья сила воли постоянно творит новые формы, в которых находятся однажды падшие духовные частицы и служат в творениях под законом принуждения. Ґ освободил этих падших из рук Моего врага, и из его власти, из подчинения тому которому они однажды последовали по собственному выбору. Они принадлежали ему потому что они ему следовали, но ему была отнята власть над духовным, которое любовь Моя превратила в материю. Это духовное творение было освобождено от влияния Моего врага, оно находилось под Моим законом. Оно не было более свободно, ибо оно само проиграло свою свободу. И ради Меня Самого подчинил Ґ его Моему закону чтобы оно служило в материальной форме.

Всё творение есть дело Моей любви к этим падшим несчастным созданиям, которые должны служить под Моим законом и идут путём великих мучений. (Послание к Римл. 8. 19 + 22) Но когда падшее создание пройдёт свой путь через это творение, и появится на земле снова как человек, то оно будет в состоянии обозреть всё творение и может радоваться что этот мучительный путь пройдён и лежит позади его. Оно видет природу в её чудесной красоте и она свидетельствует ему также любовь, мудрость и силу Творца, как толко оно оставит своё сопротивление против Меня. В некотором отношении есть человек свободен, но он подлежит влиянию Моего противника, который до этих пор не имел никакого влияния на создание. Человек всётаки принадлежит в область влияния Моего врага до тех пор пока он в полном сознании добровольно оставит его.

И так, поймите Меня! Вас-людей может и будет творение радовать, потому что Ґ исходящую от Меня Силу употребил для его создания, и что Ґ её только превратил в различные творения и придал ей форму. Но всё же она есть в её содержании падшее духовное и поэтому принадлежит Моему врагу и останется под его владением до тех пор пока она не будет полностью освобождена и возвратится ко Мне. Вы, люди, не видите в творении падшего, а видите только Мою любовь и можете радоваться ей. Вы можете узнать Меня Самого в нём и считать себя счастливыми что вы этот путь уже прошли и стоите в конце, перед его завершением.

Вы должны также знать что реальный-действительный мир, есть духов-ный мир, который только духовно смотрящему открывает себя. И что всё видимое вам есть только отражение этого духовного мира. Вы должны не забывать, что вся материя есть отвердевшая духовная субстанция, и что это отвердение материи является только последствием вашего возмущения против Меня, вашего Отца. Она есть результат вашего отказа принять Мою любовь, и что материя есть противостоящее Мне духовное, которое Ґ назначил только к служению, чтобы сломить её сопротивление и возвратить её обратно ко Мне.

Возмущение творений против Меня причинило отвердение духовной субстанции внутреннее и внешнее. И это отвердевшее духовное будет так долго принадлежать Моему врагу, пока оно снова вполне возвратится к своему нормальному состоянию, пока весь материальный мир снова превратится в духовный мир. Но это не мешает Мне отнять от Моего врага власть над этим духовным и превратить его в всевозможные творения с целью его добровольного и полного возвращения ко Мне. И поэтому останется творение всегда Божье дело, дело Моей безконечной Любви и Мудрости, которое только Ґ мог создать, которому принадлежит вся Сила и который может всё выполнить, что Его Любовь и Мудрость желают и что Он находит нужным.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Только Бог может открыть людям правду

B.D. 8757 from 19. Февраль 1964, taken from Book No. 92

Позвольте Мне говорить к вам и приймите Моё поучение! Верьте, что Ґ вам посылаю чистую правду, и несите её дальше к другм с полной верой что Ґ поучаю вас. И тогда будете вы Мне настоящие служители в винограднике Моём, ибо духовная нужда людей требует этого служения, чтобы им дана была чистая правда. Пока еще люди меня не познали и не имеют никакого понятия о Боге и Творце и о Его существе, до тех пор они не смогут стремиться ко Мне, ибо это не интересует их. Они не знают что Моё качество есть любовь, и Ґ всегда желаю раздавать любовь и ожидаю её от вас.

Но, чтобы Мне дарить любовь, нужно познать существо Моё, как высшее совершенство и чувствовать любовь Мою, а это возможно лишь если человек откроет мне сердце своё и отдастся Мне, чтобы любовь Моя просветила и осчастливила его. А поэтому он должен познать, что Моя любовь создала его, что он есть плод любви Моей и творческой силы Моей и что корень существа вашего есть любовь.

Такое познание могу только Ґ Сам даровать вам, ибо Ґ один всеведущ и могу вас поучать, и тем, которые не имеют общения со Мной, даровать познание. Ибо все люди должны узнать кто они есть от начала и должны стремиться к ихней начальной цели, чтобы достичь совершенного блаженства. Только тогда, когда они познают Меня, как существо высшего совершенства во всей вселенной, сможет любовь ко Мне пробудится в сердцах ихних и они познают что Ґ Сам есть любовь и будут искать этой любви.

Но до тех пор пока они еще считают Меня за гневного Бога и судью, они не смогут прийти ко Мне с полным доверием и познать любовь Мою. И еще менее будут они любить Меня, они будут бояться Меня и ихнее отношение ко Мне как к Отцу станет невозможным.

Через влияние врага Моего будет образ Мой и Правда Моя искажены, смешаны с ложью или совсем удалены от вас посредством пропаганды служителей врага Моего, которые противостоят Мне и Правде Моей. Они проповедывают ложные учения как правду, которые искажают правду. Таковым должны вы противодействовать, вы, которые стремитесь исполнять волю Мою и служить Мне, в винограднике Моём. Ибо вы получили от Меня доброе семя - чистую правду, и вы должны сеять её в сердца, которые ищут Меня добровольно, ибо против свободной воли человека, невозможно поучать его правде. Она должна быть предлагаема с любовью тем, кто её добровольно ищет. Только тогда сможет она принести благословение, если люди которые сначала пребывали во тьме, ходят во свете. Ґ снабжаю вас достаточно добрым семенем, чтобы вы обработали поля ваши, и чтобы они принесли хорошие плоды. Это доброе семя только Ґ смогу даровать вам. Ґ один являюсь источником жизни, только от Меня сможете вы получить хорошую духовную пищу. Эту пищу должны вы подавать другим, которые особенно нуждаются в ней, и питьё для освежения душ ихних, чтобы они тоже в полной силе продолжали свой путь на земле, с целью созревания духовного. Они должны найти ихнего Бога и Творца, и Ґ буду найдён каждым кто серьёзно ищет Меня. И когда вы Меня найдёте то любовь Моя будет постоянно одарять вас духовными и материяльными дарами. Духовные дары состоят в познании духовных процессов которые предшествовали вам перед воплощением душ ваших на земле, и в познании заботы Моей о вас, чтобы вы достигли высшей степени совершенства души вашей. Духовное богатство состоит в познании правды и вам возсияет свет, который далеко будет вам освещать путь вашего духовного развития. И кто удостоится этого познания, тот должен быть благодарен Мне и подавать другим духовные дары, которые он получил от Меня. Он должен заботиться о тех кто еще находится в нужде духовной и беден любовью. Вы должны поучать их сначала творить дела любви, чтобы и они были способны к принятию духовных даров, которые вы им принесёте.

И поэтому ваша обязанность всегда поучать людей заповедям любви Моей, чтобы они способны были принять поучения в правде Моей, ибо только дела любви приведут их к чистой Правде. И они смогут познать смысл ихней земной жизни.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Познание Божьего плана спасения.

B.D. 8760 from 22. Февраль 1964, taken from Book No. 92

Ґ хочу чтобы вы узнали о Моём плане спасения, и поэтому Ґ стараюсь описать его вам, соответственно вашей духовной зрелости. Ґ стараюсь открыть вам этот план через Духа Моего, чтобы посвятить вас в эту правду и убедить вас.

Это возможно только с помощью Духа Моего. Вы должны всё понять и быть в состоянии противостоять лжеучениям, которые преграждают вам путь ко Мне. Вы должны узнать всё о вашем происхождении и о причине побудившей вас покинуть Меня. Вы должны узнать какую судьбу вы сами себе уготовили через ваше падение, и что поэтому Ґ предусмотрел для вас план спасения вашего, план, который даёт вам гарантию постепенно снова вернуться обратно ко Мне. Вы должны изучить этот план, чтобы понять смысл вашего человеческого существования, и чтобы использовать вашу жизнь на земле для достижения цели - чтобы познать и полюбить Меня, который ради вас создал весь мир, и с величайшей мудростью и любовью безчисленное множество чудесных форм, которые все служат одной цели: принять падшее духовное и помочь ему достигнуть зрелости, чтобы оно однажды смогло возвратиться ко Мне и ко всем тем, которых Ґ сотворил и которые любят Меня.

Люди обязаны понять Мою безграничную любовь к ним, которая долго-терпелива и не хочет снова уничтожить тех, которые противятся ей.

Моя любовь хочет осчастливить все Мои создания, ибо она не может иначе поступать, как из любви. И поэтому должно всё падшее снова возвратиться ко Мне. Это есть главная цель Моего плана.

Ґ об’ясняю вам всё в точности ибо конец близок и вы нуждаетесь в помощи. Вам остаётся уже мало времени чтобы возвратиться ко Мне.

Если вы не понимаете в какое время вы живёте, и надеетесь еще на лучшие и счастливые времена и на земную будущность, то вы еще не поняли смысла всего того что происходит на земле.

Вы живёте тогда напрасно, без всякой пользы для души вашей, которая есть ваша настоящая личность, и которая не пройдёт после смерти тела вашего. Ґ хочу вас сохранить от последствий такой жизни.

Ґ хочу сделать вас счастливыми потому что Ґ вас люблю, и поэтому посылаю Ґ вам Слово Моё - Правду Мою. И если вы его приймете с верой, то вы будете спасены от ужасной судьбы нового воплощения в низшие материальные формы творения на новой земле. Кто знает Мой план спасения, тот странствует счастливо по земле, ибо он понимает смысл и цель Моего плана, и живёт сознательно, стараясь поступать по воле Моей. Но кому это знание недостаёт, тот не понимает смысл своего существования, ценит только земные ценности и презирает духовные, ибо они ему чужды. Поэтому только тот поймёт Мой план спасения кто уже познал Меня и любит Меня, чей дух уже возродился к новой жизни. Человек, который не верит в Меня и не имеет в себе любви, который не проявляет её в своих мыслях и в поступках своих, тот не способен к такому познанию. Он блуждает еще во тьме духовной, и в слепоте своей не может найти правиьный путь.

Ґ хочу вам люди подарить это знание что вы произошли от Меня и сами самовольно отвратились от Меня и пали во тьму. Ґ хочу помочь вам выбраться из этой пропасти, ибо Моя любовь велика ко всему что Ґ создал, и она никогда не изменится.

И поэтому Ґ не устану до тех пор пока не возвращу всех отпавших от Меня, пока они все добровольно не возвратятся ко Мне.

Ґ создал много творений с целью дать вам возможность возвращения. И Ґ всегда буду поучать тех, кто ищет познания, чтобы понять цель жизни своей на земле. Ґ буду всегда открывать вам правду, ибо только она сделает вас свободными и возвратит вас обратно ко Мне.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Познание первого греха необходимо чтобы понять весь план вашего спасения

B.D. 8806 from 26. Май 1964, taken from Book No. 92

Вам, людям недостаёт познание первого греха, и поэтому план вашего спасения через Иисуса Христа считаете вы только жертвой принесённой Им, чтобы искупить ваши грехи - многие даже это искупление отрицают и думают что каждый человек может нести ответственность только за свои собственние грехи. Если бы действительно это был только ваш грех, который вы, люди взяли на себя, то это ваше мнение можно было бы понять. Но здесь идёт речь о большом грехе первых сотворённых духов в духовном мире еще до вашего сотворения, ещё до сотворения всего материального видимого мира. Ибо эти духи возмутились против Меня и отпали от Меня. В результате этого греха возник материальный мир. И поэтому Ґ вынужден был Сам в Иисусе Христе искупить его, чтобы даровать прощение вины всем падшим духам.

Причиной первого греха послужило то, что Ґ был невидим Моим творениям и поэтому Ґ открылся им в лице Иисуса Христа, который принял плоть и вочеловечился, и стал доступен и видим каждому духу и людям, как Бог, который принял образ человека и стал доступен всем людям, как видимый Бог.

Многие, которые верят в это грехопадение первых людей, всётаки удивляются что для этого греха понадобился Искупитель. Они считают, что человечество не может нести наказание за грехи одного, в которых они не принимали участия. Поэтому также и грехи людей, хотя они и являются грехами против Моей любви, но которые они в состоянии ихней духовной слепоты не познали как грех, эта слепота является также последствием этого большого первого греха.

Этот грех об’ясняет всё. И до тех пор пока люди ничего не знают о падении духов, то это кажется им тяжёлым - верить в необходимость такого божественного Искупителя, который должен был за этот грех умереть на кресте в тяжёлых мучениях, которые Он Сам взял на себя, чтобы принести Мне жертву искупления.

И поэтому мы должны игнорировать всякое учение, как лжеучение, если оно отрицает принцип божественного искупления, даже и тогда если оно признаёт Миссию Иисуса Христа как прпоповедника божественного учения любви Божьей. Ибо здесь идёт вопрос о искуплении от первого греха, которое только Ґ Сам мог принести в человеке Иисусе Христе. И моё воплощение было необходимо, ибо Ґ есть Бог, которого никто из Моих творений не может увидеть и остаться в живых.

Поэтому, если Ґ хотел открыться вам, то это было бы возможно только в подобной вам форме: в форме человека. И этот человек был Иисус Христос. Поэтому сперва необходимо было познание первого греха в духовном мире, для того чтобы понять необходимость сотворения видимого мира. А также и последующую борьбу света против тьмы и появление Спасителя человечества в Иисусе Христе, - никогда не согрешившего Духа Света, в котором Ґ Сам воплотился в форме человека. Ибо под одной „всё сотворившей Силой“ вы себе ничего не можете представить.

Вы должны признать необходимость одного искупителя, который за ваши грехи взял на себя наказание - умер после ужасных мучений на кресте, и испросил вам-людям, прощение ваших грехов. Это прощение вы не можете получить как подарок. Вы должны испросить его от Меня, ибо вы отпали от Меня добровольно и поэтому и возвращение ваше ко Мне должно быть добровольным. И что одному, серьёзно стремящемуся к совершенству человеку, вместе с первым грехом, также и его собственный грех будет прощён, в этом вы не должны сомневаться.

Но многие люди редко верят в искупителя, и лжеучения считают его только человеком и восходящим Мастером, но не верят что Ґ Сам воплотился в Нём, поэтому они не обращаются к Нему с просбой о прощени ихних грехов. Но Он один только может освободить их от ихней вины - только Он один имеет власть простить им все грехи. - Этот Один есть Иисус Христос, в котором Ґ Сам воплотился.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Бог стремится в речи Своей привлечь к себе любовь людей

B.D. 8917 from 24. Январь 1965, taken from Book No. 93

Какое богатство вы можете называть своим, вы которые всё время получаете Дары Мои, и поэтому постоянно имеете доказательство присутствия Моего, которое не будет отнято от вас. Ґ посвящаю вас в необыкновенное знание, которое никто не может опровергнуть, ибо такое знание может вам дать только Один, который всеведущ и который желает даровать его всем, которые серьёзно ищут его, и просят Меня даровать его им, и что Ґ еще много более могу вам дать, чем вы в состоянии принять. Это должно вас еще более ободрить стремиться к высшей степени познания, ибо вы будете безконечно счастливы чем больше вы посвящены будете в Мой вечный план спасения душ, чем более вам будут об’яснены дела Мои и вы поймёте их. И никакие богатства мира сего не смогут вас более прельщать если вы посвящены будете в тайны творения Моего. И тогда вы познаете всё как прежде, когда вы находились во Свете Моём. Вы приблизитесь снова к вашему прежнему состоянию когда вы были безгранично счастливы. И тогда скоро уже будет ваше странствование на земле, как человек, закончено и вы сможете сложить вашу плоть и возвратиться в царство Моё, где находится ваша настоящая родина.

И поэтому стремитесь к еще большей зрелости душ ваших, не уставайте в этом стремлении, и верьте, что еще большие чудеса ожидают вас в царствии Моём, которое есть не от мира сего. Ваше стремление должно быть - еще более приблизиться ко Мне, и никогда не забывать Меня. Ґ хочу быть с вами и просветить вас светом любви Моей и вы должны услышать голос Мой так ясно, что вы не сможете больше сомневаться что Ґ Сам говорю к вам и поучаю вас.

Что любовь Моя всегда принадлежит вам, сможете вы увидеть из того, что Ґ всегда ищу любви вашей. Ґ последовал за вами в падении вашем, в глубину пропасти разделяющую нас, и помог вам выбраться из нея пока вы еще не достигли ступени-человек, и любовь Моя не устала дарить вам одну милость за другой, и всегда готова она помогать вам. Она вербует любовь вашу, обращаясь к вам и снабжает вас силой, которую вы должны правильно употреблять, чтобы снова подняться к высоте, и в конце концов войти в царствие Моё, ибо Моя любовь ищет вас снова, и возврата как детей Моих, она готовит вам высшее блаженство о котором вы не имеете никакого представления. И это есть причиной почему Ґ всегда стараюсь убедить вас, что Ґ с вами. И Ґ ожидаю также от вас любви вашей. И чтобы вы Мне открыли сердце ваше, чтобы любовь Моя могла наполнить его и осчастливить вас.

Вы будете прославлять Меня вечно, вы будете в ваших песнях выражать вашу благодарность и прославлять Меня. И тогда вы достигли совершенства и стали снова такими, как были прежде, в начале, совершенны как Отец ваш небесный.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Почему всегда Новые Откровения ?

B.D. 9002 from 25. Июнь 1965, taken from Book No. 94

Потому, что Слово Божье нельзя защитить от изменений, ибо воля человека свободна и переводчики не всегда бывают просвещены Духом Божьим и потому могут часто ошибаться. Новые Откровения должны помочь найти допущенные ошибки, чтобы сохранить чистую правду в Слове Божием. Без Новых Откровений было бы невозможно узнавать ложные учения, особенно тогда если люди полагаются на убеждение, что Ґ Сам сохраняю Слово Моё от возможных извращений. Вы должны понять, что свободная воля человека препятствует Мне эту защиту. Ґ никогда не ограничу её даже в таком случае, чтобы охранить Моё напечатанное Слово, которое является чистой Правдой, ибо Ґ дал людям обещание, что они с полной гарантией пребудут в Правде, если они её ищут. Тогда будут даже проповедники, которые еще сами не пробуждены духовно, Богом водимы и они будут побуждаемы духом Святым говорить слова Божии. Но это будет дано только тем, которые серьёзно ищут Правду. Если бы люди поистину искали Правды, то и многие проповедники скоро бы заметили ихние ошибки и более старались бы прислушиваться к ихнему внутреннему голосу, который поучал бы их. - Все люди имеют возможность найти ошибки в так называемом Слове Божьем, если Любовь просветит ихний Дух и узнаёт всегда только настоящее, неподдельное содержание. Человек, который водим своим внутренним светом Любви, не может никогда ошибаться. Он заметит сразу где находятся ошибки и где может враг их использовать, если людям не хватает Любви. И тогда будет ему ясно что одним умом своим он не в состоянии разрешать все проблемы, если его внутренний дух ему не поможет. И тогда станет ему ясно почему Ґ помогаю вам через Новое Откровение найти такие ошибки.

Поэтому Ґ буду всегда открываться людям, которые любят Меня и выполняют заповеди Мои, ибо Ґ им это обещал. Ибо ошибочные мнения размножаются быстро и в последствии они оставляют фальшивые представления обо Мне которые вполне противоречат представлению о любвеобильном Боге, который хочет быть вам любящим Отцом. И потому что вы приняли уже много ложных учений, чужд вам Бог любви. Вы отстоите еще далеко от Него, вы не познаёте в Нем Отца вашего и не ищете Его. И то, что вы знаете о Нём, способно вас скорее отдалить от Него. Но Ґ ищу любви вашей, и потому Ґ использовываю всякую возможность, чтобы поучать вас, через таких людей, которые имеют Духа Моего и разрешают Ему действовать через них. Они приносят вам Моё прямое Слово или могут вас поучать. Ибо это очень важно чтоб вы научились правильно думать когда вы черпаете ваше познание из книги книг. Ґ не насилую никого и не могу предотвратить если они излагают Библию по ихнему смыслу, который еще хромает, и стараются излагать её смысл. Ибо во всех Словах Моих заключается духовный смысл. Но это познать может только ваш внутренний Дух и Он сам будет пробуждён только посредством Любви, к духовной жизни, и они смогут быть введены во всякую Правду, как Ґ Сам это вам пообещал.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Как вы должны понимать грехопадение первых людей

B.D. 9005 from 1. Июль 1965, taken from Book No. 94

Ґ отвечаю вам на каждый вопрос который вы Мне задаёте. Но вы должны сначала узнать, что это не было Моё намерение, вести вас через такую тяжелую жизнь на земле. Для Меня было достаточно то время в котором вы должны были вести вашу жизнь со связанной свободой воли под законом принуждения, ибо это время уже было так ужасно долго, что оно хватило бы чтобы вы могли снова соеденится со Мной, что Ґ, несмотря на это всё же требую от вас этого последнего испытания вашей воли, которое вы, как сознательные творения, как люди, должны выдержать.

Вы должны только добровольно отдаться Мне, и вы были бы освобождены от большого греха вашего падения. Вы должны доказать вашу любовь ко Мне. Вы, которые противились принять Мою любовь, и поэтому были созданы первые люди хорошими. Они предались Мне в любви, ибо Ґ дал им всё нужное, - Ґ дал им землю во владение. Ґ подчинил им всё, они познали Меня, как ихнего Бога и Творца, они были окружены прекрасными творениями Моей творческой воли. Они радовались этому. Всё служило им чтобы они могли восхвалять Меня и благодарить. Чтобы они Мне могли принести ихнюю горячую любовь.

И они сами не могли бы иметь злые мысли в себе - но всё же Ґ должен был этим первым людям подарить свободу воли, потому что они вполне сознательно отдались Мне, и Мой враг был бы побеждён, и не мог бы более проявлять свою власть, и был бы вынужден вскоре также вполне предаться Моей Любви.

От первых людей требовалось только, чтобы они добровольно позволили Мне снова осветить их, и коренной грех был бы упразднён. Ибо только любовь Моя может простить им, и только ихняя любовь ко Мне может искупить этот грех. Но он был повторён, и то, что только до тех пор простиралось на в связанный в материи духовный мир, постигло также и всё человечество. То что первые люди легко могли достигнуть, если бы они не злоупотребили своей свободой, стало им непосильно трудно, ибо сатанинские побуждения крепко утвердились в них, против которых бороться требовало большую силу, которую человек не в состоянии был проявить.

И поэтому понадобилась жертва искупления через Иисуса Христа, духа света, который добровольно отдал себя, когда Он увидел что первые люди не могут справиться со своей задачей, Иисус, который предал себя Мне, из любви, в жертву, чтобы пострадать и умереть на кресте. Хотя Ґ с самого начала знал, что этот второй грех будет совершен, но Ґ этого не хотел, чтобы люди прошли этот ужаснный путь. Человек злоупотребил своей свободной волей и Ґ не мог это предотвратить, ибо это означало-бы отнять у людей ихнюю свободную волю. И потому, что Ґ знаю что все Мои творения снова вернутся ко Мне. Ибо для Меня тысяча лет пройдут как один день, ибо в этом случае решается судьба человека, его вечная жизнь и блаженство. Что однажды и вы поймёте, то вы можете быть уверены, что вы однажды снова освободитесь от этих мучений и достигнете полного совершенства и вашего прежнего величия, которое вознаградит вас за все ваши пройдённые страдания, и которое вы себе не можете представить, которое невозможно выразить на вашем земном языке.

Вы должны знать, что ваше невыразимое мучение не Ґ вам причинил, а что вы после падения в грех первого человека его сами себе причинили, что Ґ создал первым людям все условия чтобы они могли устоять против искушений - что Ґ дал им только лёгкую заповедь, которую они могли бы исполнить, если бы ихняя любовь ко Мне была довольно сильной чтобы они могли вполне отдаться Мне, и что тогда эта любовь охватила бы все последующие поколения, и они могли-бы устоять против всех искушений Моего врага.

Но всё же последовало второе падение, которое снова обременило всех последующих людей до тех пор пока Божественный Искупитель Иисус Христос явился на землю, чтобы вступить в открытую борьбу против врага Моего, который злоупотребил своей властью и принудил людей ко всё большей ненависти и постоянно ослаблял ихнюю добрую волю, так, что они сами не могли освободиться от него без Моей помощи и Моей искупительной жертвы, и напротив, пали ещё глубже во тьму.

И этому злому действию врага Ґ сам положил границу. - Ґ послал Сына Моего на землю, чтобы спасти людей, которые готовы были принять Моё спасение. Ибо снова должна свободная воля человека быть готова принять Милости Моей спасительной жертвы, ибо Мой спасительный план не может быть достаточным и выполнен против свободной воли людей. - Вначале должно было ваше странствование через все земные формы творения быть достаточным для человека чтобы испытать его волю ибо каждая душа была через все перенесённые мучения во время связанной собственной воли быть достаточно зрелой чтобы противостоять искушениям - но всё же падение первых людей дало врагу снова власть над душами, которую он использовал в ужасной мере.

И поэтому был один из духов избран, который как человек мог бы противостоять врагу, но он также не мог бы быть принуждён к своему решению. Он должен был остаться свободным в мыслях и в поступках. Но враг Мой постарался тоже обратить к себе его свободную волю, что привело к новому падению человека. Но всё же это право Ґ не мог от него отнять. Ибо первый грех совершился по их собственной воле, и они последовали врагу.

Поэтому вы не можете убеждать, что Ґ хотел повторить это падение, чтобы причинить вам снова большие мучения. Ґ только не мог отвратить его, потому что он совершился по собственному желанию. Но это собственное желание будет снова обращено ко Мне, и вы непременно освободитесь из этого жалкого положения, ибо Моя любовь сама искупила вас через воплощение сына Моего Иисуса Христа, чтобы окончательно победить врага и освободить все души, которые снова пожелают возвратиться ко Мне, в ихный отчий дом, в ихнюю настоящую родину, которую они однажды покинули. Потому что любовь Моя принадлежит вам по прежнему и все мучения будут окончены, как только вы сами пожелаете освободиться от вашего врага, который овладел вами, и разрешите Мне снова принять, и на веки никогда больше не потерять вас.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Истинная родина людей

B.D. 9009 from 6. Июль 1965, taken from Book No. 94

Не впадайте в сомнения, если Моё слово будет отрицаемо как ложь, ибо только от Самого Меня исходит чистая правда. И что Ґ Сам вас поучаю можно легко убедиться если люди с истинным намерением найти правду станут проверить Моё учение, которое вы им приносите. Хотя им не могут быть даны доказательства, потому что духовное поучение чуждо им, и ради свободы веры не должно опираться на доказательства, - но кто искренно ищет правду, тот найдёт её, в себе самом твёрдое убеждение, что он находится на верном пути. Он может верить без доказательств, потому что несмотря на это он знает, что вера его справедлива. Но этот мир, и духовный мир есть вполне противоположные миры, которые доступны только верующим.

Если вы получаете знание от духовного мира, которое невозможно приобрести умом, то вы можете его без сомнении принять, как знак реальности этого мира, потому что оно посвящает вас в области, которое только Ґ Сам могу об’яснить вам. Поэтому если ваш ум отрицает этот мир, то это не доказывает его больших способностей, если он так поступает, лишь потому что он ничего о нём не знает. Но каждому человеку возможно получить доказательства о существования этого мира, если он обратится ко Мне. Но ему репятствует его ум, который только то может понять, что ему возможно об’яснить, и поэтому он не может сам перейти границы своего ума. Он сам создаёт себе их в последствие своего неверия, которое препятствует ему обдумать эти вопросы, которые он не может понять своим уумом. И поэтому он должен верить в Творца. Ему нужна вера в этого создателя. Поэтому он должен обратиться к Нему. Но неверующий довольствуется мнением мира, который ему виден и который он считает реальным.

Какое чудесное знание доступно человеку, который к своему острому уму имеет глубокую веру в Меня, который обращается ко Мне со всеми вопросами, на которые Ґ ему всегда отвечу. Но к сожалению таких людей мало и они боятя искать связь с духовным миром чтобы не подвергнуться критике мира, который назовёт их фанатиками. И они сами не подойдут к этому миру. Вы тоже знаете какое благословение лежит на тех, кто верит в Меня, и какое чудное познание дарует им Бог. Если бы вы также старались получить это познание которое даст вам возможность выбраться из мира сего и найти вечный мир, который есть ваша истинная родина, которая однаждый приймёт вас всех, независимо от вашей духовной зрелости.

Ґ Сам предлагаю вам необычайную милость когда Ґ говорю к вам, чтобы соединить эти два противоположные миры, и дать вам возможность перейти из земного в духовный мир. Но вы отрицаете эту милость потому что ваш ум отрицает духовный мир. Вы не даёте возможность вашему сердцу решать и ваше серце не может говорить к вам, потому что вам не хватает любви. И поэтому Ґ не перестаю призывать вас к любви, потому что только она одна - эта любовь ко Мне и к ближнему может смягчить ваши сердца и вы тогда сможете выслушать Меня. Ґ требую от вас любви чтобы вы могли принять Моё поучение, которое далеко превосходит способности вашего ума, и принесёт вам счастье и поможет вам заглянуть в области, которые вам не доступны, и научит вас всему, чтобы вы не блуждали во тьме пребыли в свете, чтобы вам всё непонятное стало ясным.

И эта возможность проникнуть в области света должна убедить вас в истине этого учения и дать вам возможность однажды поселиться в этом мире. И вы только временно живёте на земле, и однажды найдёте вашу истинную родину.

Вы соединитесь со Мной, который сошел к вам в этот тёмный мир, который долго ожидал вашего возвращения. Ґ даю вам познание, которое вы однажды имели и потеряли, и вы найдёте лное счастье, вы вернётесь в ваш отчий дом6 который вы самовольно покинули.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова

Мировой пожар - природная катастрофа, последнее решение

B.D. 9025 from 1. Август 1965, taken from Book No. 94

Ничто не будет скрыто от вас если вы Мне предложите свою службу, потому что последние события будут так важны, что вы не должны остатся в неведении, и особенно тогда, когда Ґ хочу говорить к вам, и через вас ко всем людям. И вы должны знать что достаточно будет малейшего толчка чтобы это сбилось, что сначала покажется чисто мировым событием - которое станет сигналом последующей катастрофы, которая возникнет не через решение людей, а будет только последствием ихнего решения, и станет причиной мирового пожара, который никто не сможет угасить кроме Меня.

И потому что люди всегда уделяют большое внимание мировым событиям, необходимо чтобы произошло нечто, что им непонятно. Они должны увидеть Моё вмешательство, и все человеческиестарания окажуся безсильными в виду того что произойдёт в космосе, и что там что то готовится, что касактся каждого человека, и может его самого постигнуть. Поэтому люди должны научиться боятся Бога, а не своих людских врагов. И хотя это есть личное дело каждого человека - верить в Бога, или не верить. Но это космическое событие есть больше и опаснее для них чем мировой пожар, который вынужден будит отступить назад, потому что теперь только духовное отношение к Богу, и хранителю всего создания решает, как эта катастрофа проявится в каждом человеке.

Верите вы, или нет - это событие приближается к вам, и ещё только короткое время отделяет вас от него. И вы, которые это знаете, вы должны каждого человека убеждать обратить своё внимание на то, что скоро совершится, даже и тогда, если вы не найдёте веры у людей. Но наступающие события докажут им это. Потому что конец подходит всё ближе - и эта природная катастрофа будет знаком его приближения.

Но кто будет готов понять эти признаки ? Люди будут видеть в них только одну природную катастрофу, и поэтому не будут искать причину в ихнем безбожии, и только не многие, которые уже духовно пробуждены. Но они не смогут никого убедить своими увещеваниями и доказать им что они находятся перед кооннцем мира.

Не заставляйте напрасно увещевать вас! Признаки близкого конца доказывают вам, что вы живёте в последнее время. Подумайте, как мало времени осталось вам для вашего обращения ко Мне. Обратитесь ко Мне, который один может спасти вас от каждой нужды! Или же вы хотите дальше следовать ему - , который ищет вашей погибели на вечно.

Ґ не могу указать вам день и час когда наступит катастрофа, а только напомнить вам, что вы не имеете много времени для размышления. Но мирские события и заботы вам важнее чем забота о вашей душе, и вы не слушаете Меня. И поэтому обрушится на вас эта нужда с такой силой что вы не будете знать, как выйти из неё и защиитить самих себя. Поэтому поймите, что только Ґ один могу защитить вас. Что вы должны искать помощь у Меня, чтобы Ґ провёл вас через все опасности для вашей души и вашего тела.

Если вы тогда сознаете, что высшая власть проявляет себя вам, и что вы должны её призвать на помощь, иначе вы все погибнете, потому что Мой враг будет употреблять всю свою силу чтобы овладеть вами. И поэтому, кто в это короткое время не обратится ко Мне, тот будет снова связан в материи и вынужден вечно странствовать через все творения на земле.

Аминь!

Частичный перевод Ирина Пахомова