Palavra de Deus

5945 - 6423

Publicado por Friends of the New Revelation

Hans-Willi Schmitz
St. Bernardinstr. 47
47608 Geldern-Kapellen
Germany

New Revelation recieved by Bertha Dudde

Proclamations No. 5945 - 6423

Please take special notice of the fact that God’s Words addressed to us are non-denominational.

The contents of this publication by no means intends to attract members of any Christian religious affiliation nor to recruit members into any other religious affiliation.

Its sole purpose is to make the present-day Word of God accessible to all people.

Between 1937 and 1965 Bertha Dudde was permitted to receive and record 9030 individual proclamations on a daily basis.

The publication of the proclamations was made possible due to the active support of the many friends of God’s New Revelation.

May this Word of God become a blessing to many people. (Also see B.D. No. 4015)

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

‘He that hath My commandments, and keepeth them, he it is that loveth Me .... and I will love him, and will manifest Myself to him ....’ John 14, 21

The Publishers, Hans-Willi Schmitz and Wilhelm Wegers

http://en.bertha-dudde.org/

Autobiography of Bertha Dudde

At the request of many friends Bertha Dudde wrote the following biography in 1953:

I have been writing messages received through the inner Word since June 15, 1937. In answer to the many requests of my friends I will give you a picture of my earthly life, a short explanation of what I received spiritually, and my own feelings about all this.

I was born April 1, 1891, the second oldest daughter of an artist of Liegnitz in Silesia, today's Poland. I had a normally peaceful childhood, with six sisters in our parent’s home. I learned the cares of life at an early age. The desire to make money to help my parents made me learn the trade of a seamstress. As the financial needs of my parents continued, so did the burden, and in this way I made myself useful.

My parents belonged to different denominations. Father was a Protestant - Mother a Catholic. We children were brought up in the Catholic faith but never experienced pressure or force to follow the practices of the church so that each child in later years was able to pursue their own chosen course.

I myself was religious but could not accept the doctrine of the Catholic system although I respected the church. I could not represent something on the outside that my inner conscience had not accepted. So I did not continue to attend church, heard little preaching and had no knowledge of the Bible. I did not read any religious books or scientific literature and did not join any other group or religious sect.

Anyone knowing the Catholic teaching knows what a conscious struggle one finds himself in when he wants to release himself from it. I was not spared from this either. But the question as to what is the Truth and where it is to be found, remained.

Often when I prayed the Lord's Prayer I would beseech the Lord to allow me to find His kingdom. This prayer was answered in June 15, 1937, as I prayed quietly and waited for the inner voice. In this attitude I persisted often, for a wonderful peace came over me and thoughts which came to my heart, not my head, gave me comfort and strength.

Still I did not know that these thoughts were given to me until, in a strange dream I experienced something which later proved to be the Truth and caused me to write down these thoughts.

So on a certain day as I listened inwardly a stream of words came to me, which I wrote down. This was the first message I wrote which started like this: "In the beginning was the Word, 'a Te-Deum' to the Creator of Heaven and Earth."

Then came doubt, …. did you write this by yourself? In short, I have wrestled, prayed and gone through many struggles, but again and again the words came to me like a stream, a wisdom, which made me tremble. Then God Himself took away my doubts. He answered me and I acknowledged Him as our Father, in His Word. My faith grew, doubt diminished, and I received and wrote daily.

The contents of the writings were beyond my understanding. Phrases, which I had never heard of or read about, strange and scientific expressions and references continually came to me. Then came unheard of expressions of the Heavenly Father's Love giving refuge and providing enlightenment to all the questions of life.

The Words came to me in the following manner: After sincere prayer and a short period of composure I listened inwardly. Thoughts then followed coming to my mind, clearly, distinctly, and the words flowed smoothly always three or four, one after another, like writing a radio announcement or a weather report, slowly so that I could easily keep pace, writing line after line.

Now I write the words in shorthand as a dictation without having any constructive or intellectual part in it. I am in no way in a 'trance', nor do I even form the sentences, but it comes to me one word at a time, neither do I understand the context while I am writing the words down.

After days, sometimes weeks, I transcribe the shorthand writings into longhand without changing or correcting a syllable. Each dictation takes about half an hour. I must stress that this could not happen forcibly or in a state of ecstasy. It all takes place simply and consciously, without any excitement or influence of my own will. I can interrupt myself at any time and finish the sentence after hours or days without reading the previous writing the dictated words continue again.

My will is under no compulsion, all that I desire is to serve God and do what His will wants me to do.

I can truthfully say that I was led into this Truth, and these concepts were, in every respect, foreign to me. It was only after years that I found confirmation of what I received when I came to know the writings of Jacob Lorber. No one can imagine my joy when I discovered the literature of Jacob Lorber; ‘The Great Gospel of John’ and ‘The Youth of Christ’. Then I understood that other people were also given the Word of the Lord, that God had spoken to His children at all times and that God will continue to do this in His endless love and mercy.

I found in Lorber's writings the same as was given to me. I often could not understand the Word that came to me, but in His love the Heavenly Father gave me the explanation. How wonderful are the innumerable manifestations in which the Father displays His exceedingly great goodness.

It became clear to me that my limited education due to lack of money, and my lack of time to read good books or visit performances, became my advantage. I was now able to concentrate on my work from early morning to late at night, and each day I received that precious spiritual Word without knowing for whom I received it.

It is because of my ignorance of the Bible and the Catholic doctrine that I accepted the Word from above without resistance. In my experience, an earnest Catholic or Protestant whose knowledge is rooted in dogmatic theories is too much bound to dogma to accept and embrace divine revelations without resistance.

Still, there are scientists at several faculties who earnestly discuss these divine teachings with increasing interest. Their interest not only concerns the irrefutable explanation of the origin of matter and the possibility of its dissolution, but also the principle of the wrong teachings of different religions, systems and confessions. In the messages I received, these errors are recorded and everyone is urged to give instructions concerning these doctrinal errors whenever there is an opportunity. But everyone is free to take the Lord's Word to heart or not. But whoever understands the spirit in the Father's Word and does not act accordingly increases the distance between himself and the Father even more. When he does not follow the warning Words of love he puts himself inevitably under the law. He will also, in the same measure, lack in grace by disregarding God's commandment of love.

In God's grace people are led anew to the Gospel, which emphatically points out the purpose of man's being. For the merciful love of God seeks to save all who still can be saved before the turning point comes. And it will come. The end-time which seers and prophets have proclaimed is now here. According to the revelations given to me, the Lord does not differentiate between His children. ‘Come ye all to Me’ sounds His call and blessed is he who hears His call and follows Him. God loves His children. He wants to make them all happy, even when they do not want to know Him.

Recorded November 22, 1953

Bertha Dudde

Bertha Dudde was permitted to leave her earthly shell on September 18, 1965 to return to the Father’s heavenly house.

A ajuda de Deus em cada necessidade ....

B.D. No. 5945 de 30. abril 1954 do Livro No. 64

Não há adversidade tão grande que eu não a possa remediar; e não há inimigo mais forte do que I .... Portanto, fica ao Meu lado e junta-te a Mim na batalha contra aquele que ameaça destruir-te, e não sejas inconstante nem por um segundo, para que duvides de Mim que eu te ajude. Pois eu sou e continuarei a ser um salvador de todas as adversidades para qualquer um que só queira caminhar comigo. Quaisquer que sejam os seus problemas .... seja espiritual ou terrestre .... venha ter comigo e não tente lidar com nada sozinho, porque na sua fraqueza não será capaz de lidar sozinho, mas em breve ficará desanimado e cairá numa adversidade cada vez maior .... Mas se se voltarem imediatamente para Mim sem primeiro terem de lidar com a vossa opressiva preocupação, então já estarão aliviados desta preocupação, pois tudo o que me confiardes fielmente, eu também cuidarei de vós, e verdadeiramente, de tal forma que reconhecereis obviamente o Meu apoio. Mas o que significa "cheio de fé"? Vem certamente a Mim mas sobretudo apenas com um coração questionador e ansioso .... não vens a Mim com a confiança de pedir algo ao teu Pai, que certamente não te recusará nada. Quanto mais confiante estiveres, menos duvidas da Minha vontade de ajudar e da Minha força, mais certo estás da Minha ajuda, pois Eu quero a tua fé, porque uma fé forte também demonstra a ligação a Mim e então o propósito de cada adversidade também é alcançado, que estabeleces a ligação a Mim em toda a intimidade .... Invoca-me em tempos de necessidade, vem ao Pai como filhos e apresenta-lhe todas as tuas necessidades, e depois espera pela ajuda que certamente te será concedida, se apenas acreditares ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

God's Care for the Least - Lowest ....

B.D. No. 5946 de 1. maio 1954 do Livro No. 64

Quantas vezes as pessoas duvidam que eu cuido do mais baixo e mais pequeno, que tenho na minha mão o destino de cada ser humano, apesar de ele desempenhar um papel subordinado na Terra, apesar de caminhar discretamente, fraco e frágil no corpo e no espírito? .... Quantas vezes ouço as palavras: Deus deve tomar conta de cada uma delas? .... Vocês, humanos, não têm uma ideia adequada de Mim se deixarem que estes pensamentos surjam em vocês .... Aplicais sempre o mesmo padrão que a vós próprios, onde só os grandes, os poderosos, os sublimes vos parecem notáveis, mas os pequenos, os humildes são desprezados por vós até encontrardes também aí algo que vos parece valioso. Julga de acordo com a aparência exterior, julga de acordo com a discrição humana ..... Mas sei o valor de cada alma .... e quando vos digo que o ser humano é o centro de toda a criação, que a criação surgiu só para ele .... que cada alma teve o seu início em Mim e que o desenvolvimento desta alma até à sua altura anterior, até à perfeição, me levou a criar o mundo terreno, porque neste mundo se lhe oferece todas as oportunidades para alcançar novamente a altura anterior ..... então também compreenderá que me inclinarei para a mais pequena criatura a fim de a ajudar a subir do abismo .... que nada é demasiado pequeno para Mim porque é a Minha parte, porque contém faíscas de Mim mesmo que se unirão novamente com o fogo do amor eterno .... Além disso, a sua capacidade é de facto limitada mas não Mine .... Não conheço nenhuma limitação, nem na Minha força e poder, nem no Meu amor e misericórdia .... Não conheço nenhuma limitação dos Meus pensamentos e da Minha cognição, sei de tudo, vejo e ouço tudo, e a criatura mais miserável pode conhecer-se cuidada por Mim .... Quanto mais o ser humano cuja alma eu quero possuir novamente, que uma vez se separou voluntariamente de Mim .... O facto de estas almas se encontrarem em situações muito diversas e muito diferentes, de estarem marcados caminhos de destino muito diferentes para elas, foi reconhecido pela Minha insuperável sabedoria como trazendo sucesso para cada alma individual, mas nunca irá caracterizar o grau do Meu amor por essas almas, e é por isso que o pensamento é erróneo de que elas são demasiado pequenas para que Eu possa ser considerado pelo Meu amor e cuidado ..... e é por isso que a graça da oração está também disponível para todo o ser humano, o que estabelece a ligação entre mesmo a pessoa mais miserável e Eu e também assegura que os seus pedidos serão atendidos. Cada pessoa pode e deve estabelecer esta ligação comigo, porque então a alma, independentemente da sua forma externa, da sua situação terrena baixa e miserável na vida, desenvolver-se-á para cima e também poderá alcançar o seu objectivo muito mais cedo .... a antiga perfeição .... do que uma pessoa que é grande e exaltada no mundo e não estabelece a ligação comigo porque lhe falta fé no significado e no propósito da vida terrena e na tarefa terrena que lhe está associada. Sei verdadeiramente o que melhor serve uma alma, e não deixo uma única alma fora da minha vista .... Eu realmente guio e dirijo-os correctamente para que cada alma possa alcançar o seu objectivo se apenas for a sua vontade .... E esta vontade permanece livre e não depende da situação individual da pessoa na vida .... Mas todas as Minhas criaturas experimentam o Meu amor e graça sem distinção, e também me lembro da mais pequena criatura para que ela possa encontrar o caminho para a ascensão ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Obra de Deus necessária .... Presença de Deus ....

B.D. No. 5947 de 2. maio 1954 do Livro No. 64

Devo ser capaz de trabalhar com e dentro de si se quiser alcançar o seu objectivo na terra, de se tornar perfeito ou pelo menos de amadurecer a tal ponto que possa entrar no reino da luz após a morte terrena. Nenhum ser humano pode alguma vez alcançar este objectivo se Me excluir a Mim mesmo, se viver sem fé em Mim e, portanto, também sem oração, o que assegura o seu fornecimento de força. É certo que ele pode viver no amor .... sem fé no início, mas isto ganhará vida nele como resultado de uma vida de amor .... A total incredulidade, porém, indica também total falta de amor, porque uma vida de amor já ensina o ser humano a pensar de forma diferente, nomeadamente de acordo com a verdade, e o ser humano também me reconhece e reconhece a mim mesmo na realização da verdade. Mas então a subida está também assegurada, pois então posso trabalhar nele, posso influenciá-lo, depois trabalho nele e nele. Uma pessoa com amor está sem resistência .... rende-se à Minha vontade, deixa-se guiar e cumpre sempre de bom grado a Minha orientação. Ele nem sempre me reconhece cuja boca me honra e confessa se o amor ainda lhe é estranho .... O reconhecimento de Mim mesmo não precisa de ser expresso com a boca se a natureza do ser humano for afirmativa em relação à Minha natureza fundamental, se ele for activo no amor .... Depois reconhece-Me sem palavras, pois então a sua natureza tornou-se tal que eu posso iluminar o pensamento do ser humano, e depois não é de modo algum um negador de Mim, porque já está activo comigo, ou seja, realiza obras de amor com a Minha força. Sem Mim não conseguirá nada .... É preciso força para ascender porque se é uma criatura impotente enquanto se vive na terra. E esta força só pode ser-lhe transmitida se Me reconhecer ou procurar e estabelecer a ligação comigo, mesmo que não acredite .... permitindo assim a Minha presença em vós pela prática de obras de amor. "Aquele que habita no amor habita em Mim e eu nele ...." A vontade de realizar obras de amor também lhe permite ficar na posse de forças para as realizar .... e eu valorizo a vontade e recompenso-a levando-o à realização de que Eu Sou e quero estar unido a ele. E depois reconhece-me com a auto-evidência com que agora realiza obras de amor .... Pois o amor e eu somos o mesmo, e qualquer um que tenha amor dentro de si próprio também tem Mim Mesmo dentro de si, e eu posso sempre influenciá-lo de acordo com o objectivo que ele é alcançar na terra. E por isso admoesto as pessoas uma e outra vez a viverem uma vida de amor, porque então a Minha presença também está assegurada e a Minha presença só pode ter um efeito benéfico. Comigo alcançareis certamente o vosso objectivo, mas sem Mim a vossa vida terrena será uma vida ociosa e as consequências serão extremamente graves, pois entrareis no reino espiritual após a vossa morte corporal sem luz e força, sem qualquer realização .... a sua alma está espiritualmente morta e não pode entrar na vida eterna neste estado ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Proclamação de Jesus Cristo .... Motivo de recusa ....

B.D. No. 5948 de 4. maio 1954 do Livro No. 64

Todos vós quereis servir o Senhor .... e, portanto, todos vós deveis também ser agradáveis para Mim, pois preciso de trabalhadores nos últimos dias antes do fim que, até à Minha vinha .... Preciso de muitas forças que queiram ser activas para Mim e para o Meu reino .... e, de acordo com a sua vontade, de acordo com o seu grau de maturidade, também atribuo a sua actividade a todas elas. Há muitos campos em pousio, há muitos corações humanos cujo solo não é receptivo a uma boa semente, há inúmeras pessoas que não têm fé, nenhuma fundação firme sobre a qual poderiam construir .... São inúmeras pessoas em que nenhuma faísca de vida espiritual brilha, e para levar estas pessoas a procurar a vida espiritual são necessários pregadores invulgarmente fortes que têm de trabalhar arduamente para tornar o solo petrificado fértil .... para despertar algo como "fé" nas pessoas, para fazer reaparecer bens espirituais há muito enterrados .... Pregadores que falam às pessoas com uma voz forte e lhes anunciam o Meu Evangelho. E porque a falta de fé entre as pessoas é tão grande, permito que sejam utilizados meios para o trabalho final de redenção nesta terra que dão ainda mais efeito às palavras do pregador .... porque quero que estes proclamadores da Minha Palavra sejam ouvidos. Quero que as pessoas sejam urgentemente apontadas para a Saviour .... Quero que eles ganhem fé Nele, porque só então é possível uma mudança no coração das pessoas quando é solicitado o apoio do Salvador Jesus Cristo, para o qual a fé Nele é indispensável .... E por isso Eu próprio estou presente com a Minha força onde sou proclamado com mais convicção e por vontade amorosa de ajudar. Assim Eu Mesmo Estou com eles e abençoo o seu trabalho para Mim e para o Meu reino. No entanto, eles também agem de livre vontade, sem qualquer compulsão da Minha parte. Apoio-os com a Minha força e valorizo a sua profunda fé, sem a qual o Meu trabalho óbvio nunca seria possível .... mais ainda .... Deixo-os reconhecer com clarividência se e quando tiverem a certeza do Meu apoio .... quando colocarem as mãos sobre os doentes em Meu nome para os curar. Pois eles trabalham para Mim e para o Meu reino, servem-Me com devoção, e por isso os abençoo e não deixo que a sua forte fé seja posta em vergonha .... No entanto, também tenho outros meios de redenção, pois os corações humanos são diferentes e também exigem um cultivo diferente do seu solo espiritual, e a sementeira é também variada, o que dará frutos espirituais .... O que é alcançado por sinais incomuns numa pessoa pode ser alcançado pela própria Palavra em outra, e a fé das pessoas em Jesus Cristo como 'Filho de Deus e Redentor do mundo' pode também ser mais facilmente conquistada por elas através de instruções convincentes .... através de explicações às quais nem o coração nem a mente se podem fechar por muito .... E estes podem, portanto, chegar à fé certa apenas através da Palavra .... desde que seja a Minha Palavra que lhes seja apresentada com toda a pureza, sem qualquer falsificação ou adição .... E assim para estas pessoas a Minha Palavra soa de cima para um servo que me é útil, que se oferece a mim para mediar entre mim e as pessoas. Esta Palavra de Mina também tem um efeito imensurável de força, pode curar subitamente a alma, cuja doença é muito mais perigosa e significativa do que um corpo doente ..... Assim, volto a provar Mim mesmo como curandeiro, mas apenas quando a fé em Mim em Jesus Cristo despertou para a vida através da Minha Palavra, que primeiro ensina o amor, o que depois também resulta numa fé viva. É sempre sobre a vida da alma que só pode ser encontrada através de Jesus Cristo .... Todos os meios para o conseguir encontram a Minha aprovação, e eu abençoo todos os esforços .... Tais esforços são, portanto, incomparavelmente bem sucedidos onde Mim Mesmo posso trabalhar através do Meu espírito .... onde a fé e o amor são tão profundos que Mim Mesmo posso, portanto, estar presente. (5/4/1954) São sempre revelações da Minha parte, pois a Minha força torna-se assim evidente e pode levar ao aumento da fé e a um modo de vida agradável para Mim novamente, que é o único propósito das Minhas revelações. Pois então a alma também seguirá com segurança o seu caminho de desenvolvimento ascendente e alcançará o objectivo .... a união comigo. No entanto, há também pessoas que foram afastadas de Mim por erro e mentiras e que não podem tão facilmente alcançar a simples fé em Mim em Jesus Cristo porque o seu conhecimento prévio obstrui o caminho recto para elas .... Pessoas que já não podem, por isso, acreditar em ensinamentos que lhes parecem inaceitáveis, que contradizem a pura verdade e que, por isso, foram instintivamente rejeitadas por eles .... Para estes, as expressões óbvias de força acima mencionadas da Minha parte são apenas uma bênção quando recebem simultaneamente esclarecimento sobre o Evangelho puro e sobre o conhecimento espiritual que foi deformado ou deformado pelas pessoas e que foi a causa da sua completa incredulidade .... Tais esclarecimentos verdadeiros só por si podem mover uma pessoa disposta à fé mesmo sem provas óbvias do Meu trabalho através de servos despertos pelo espírito, e a fé assim obtida é muito mais valiosa e promove o desenvolvimento da alma de forma extremamente rápida .... Assim, também tenho de ajudar as pessoas que só encontram o caminho para Mim através da verdade. E assim o trabalho da vinha é urgentemente necessário .... para receber a verdade directamente de Mim e para a difundir. Este trabalho também requer uma vontade especial de servir e uma forte fé em Mim que Mim mesmo me faça conhecer através da Minha Palavra .... Mas esta fé não se encontra frequentemente entre as pessoas, e qualquer pessoa que não possa ou não queira acreditar não pode ser abordada por Mim .... pois apenas a vontade de Me ouvir faz com que a pessoa se sinta abordada por Mim .... Mas a vontade não está presente porque não há fé que eu esteja a falar. A vontade poderia certamente ser estimulada por My Word ...., mas onde falta fé o ser humano está mais inclinado a rejeitá-la do que a aceitá-la, e My Word soará sem efeito para os ouvidos do ser humano. E a fé no Meu endereço directo é completamente inexistente naqueles que confiam unicamente nas Escrituras, que consideram as Minhas revelações concluídas com as proclamações escritas deixadas pelos Meus discípulos. Mas podem possuir uma fé extremamente forte e ser extremamente bem sucedidos no trabalho para Mim e para o Meu reino, porque usam a força da fé para glorificar o Meu nome .... porque Me levam a Mim mesmo a libertar a Minha força sem limitações através da sua fé forte e, portanto, a conquistar muitas pessoas para Mim e para o Meu reino. Agem de boa fé que estão a fazer a coisa certa quando rejeitam os ensinamentos de fé ou revelações fora das Escrituras que lhes são trazidas. Não acreditam, portanto, porque não têm este dom .... mas não o podem ter enquanto não acreditarem que eu me revele às pessoas uma e outra vez através da Minha Palavra .... Só a fé nisto Me permite falar directamente a uma pessoa, e só então as Minhas Palavras terão um efeito no coração da pessoa para que ela sinta quem se está a fazer conhecer e possa então receber presentes ilimitados de acordo com a sua vontade .... de acordo com a sua vontade de utilizar os dons para a salvação da humanidade.

O seu trabalho pode então ser extremamente benéfico porque a verdade encontra entrada em todo o lado onde a boa vontade está presente e é aceite para o seu próprio bem .... E abençoados sejam aqueles que acreditam nas Minhas Palavras e não têm necessidade de sinais ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Aflições dos Justos ....

B.D. No. 5949 de 5. maio 1954 do Livro No. 64

O destino do justo é, portanto, muitas vezes insuportável porque as forças das trevas se aproveitam particularmente dele, porque o reconhecem como um adversário que nunca se juntará a eles e a quem, portanto, querem tirar a sua fé para que ele se torne imparável e se renda a eles sem resistência. As pessoas que se dedicam a Deus, que vivem de acordo com a vontade de Deus, são detestadas por essas forças negras e pelo seu senhor, e desabafam esse ódio enchendo as pessoas de escravidão e estimulando-as a actos de extrema indelicadeza .... E para o bem do seu Deus amadurecendo permite-o .... Vós, humanos, não sereis capazes de o compreender e também sereis frequentemente inclinados a duvidar do amor e misericórdia de Deus por causa de tais actos que são cometidos contra pessoas justas .... É o tempo do fim e as forças do inferno são libertadas e enfurecidas da forma mais aterradora. Não são impedidos de o fazer, mas nada fica impune .... e o castigo que recai sobre estes demónios na forma humana é verdadeiramente uma justa recompensa, pois são levados em cativeiro .... Aqueles que poderiam agir livremente e sem restrições estão presos e privados da sua liberdade por tempos intermináveis, e tormentos inimagináveis são a sua sorte .... Contudo, o ser humano só pode sofrer por pouco tempo até que a morte o redima .... mas o que a sua alma ganha é incompreensível para vós, humanos, mas fá-lo-ia compreender porque Deus permite que o mal prevaleça sobre o bem .... Pois só pode atormentar e matar o corpo mas não tem poder sobre a alma do homem, e isto beneficia: O caminho para Deus é encurtado, que de resto é consideravelmente mais longo. Um destino terreno particularmente difícil, porém, tem a sua razão, que vós, humanos, não conheceis a vós próprios, mas que é óbvio para Deus. O plano de salvação de Deus é bem pensado, e o amor e a sabedoria de Deus desenharam-no .... Todos os erros, todos os pecados foram tidos em conta e todas as possibilidades de amadurecimento foram previstas e decididas e, por isso, tudo o que se passa com uma pessoa pode ser considerado bom e benéfico para a sua alma, mesmo que o intelecto do ser humano queira julgar de outra forma .... Mas o prémio, o sucesso, é inestimável, e cada alma agradece ao seu Deus e Pai da eternidade que encontrou o caminho para a vida eterna através do mais severo sofrimento .... agradece-lhe que se tenha libertado de todas as culpas que o seu corpo assumiu e sofreu por ele ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Deus não julga, mas as pessoas julgam-se a si próprias ....

B.D. No. 5950 de 6. maio 1954 do Livro No. 64

Eu não julgo as pessoas, mas elas julgam-se a si próprias .... Não são considerados de forma diferente do que eles próprios querem, e a sua vontade conduz, portanto, ou à vida ou à morte. Eu próprio quero dar vida a todas as pessoas, mas se elas próprias escolherem a morte, então ela acontecer-lhes-á de acordo com a sua vontade. Mas a lei eterna da ordem permanece, e esta lei corresponde à Minha natureza, ou seja, o Meu amor. As pessoas que cumprem esta lei da ordem eterna também deixarão, portanto, que o amor prevaleça e, portanto, também escolhem a vida, porque através do amor recebem a força que garante uma vida de bem-aventurança, ao passo que as pessoas que não amam não têm força e, portanto, também estão fora da ordem da eternidade .... e assim condenar-se à morte. Pois a morte é um estado sem forças que todas as pessoas ou as suas almas têm de esperar que vivam sem amor e que, por isso, deixaram a Minha ordem eterna. Mas cabe a cada pessoa o destino que escolhe, e por isso cada pessoa julga-se a si própria. Mas advirto constantemente as pessoas do Juízo que ainda vivem fora da Minha ordem eterna para que pensem nisso e entrem nela, para que moldem o seu próprio destino, para que sejam acordadas para a vida quando chegar a hora em que todos receberão o que é seu; aviso-as porque têm piedade de Mim, porque amo todas as pessoas e sei do terrível destino que enfrentam. Mas não os posso considerar de forma diferente do que a Minha justiça permite, respeito a vontade de cada pessoa, mas Estou sempre disposto a ajudá-lo se ele quiser juntar-se novamente à Minha ordem eterna. Pois é Minha vontade que as pessoas despertem para a vida no último dia, que não caiam na presa da morte .... A minha vontade é que eles se tornem poderosos e recebam constantemente força de Mim .... mas isto só é possível se entrarem no Meu fluxo de amor, ou seja, se se transformarem em amor e se lhes for agora permitido receberem luz e força .... abundantes Cada um é livre de se deixar permear por Mim, no entanto, qualquer pessoa que saia do Meu fluxo de amor não pode receber a Minha radiação de amor, ele permanece fraco e finalmente cai vítima da morte, mas por sua própria culpa. E, portanto, ele próprio se julga. Só uma vida na Minha ordem, uma vida de amor, assegura a força do ser humano para que a sua alma viva para a eternidade, e quem vive assim também não temerá o último Juízo, pois nunca mais poderá ser expulso, já ganhou a vida e nunca mais a perderá ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A fé dos discípulos do fim dos tempos sem provas ....

B.D. No. 5951 de 7. maio 1954 do Livro No. 64

Eu exijo de vós, meus discípulos dos últimos dias, uma fé forte, uma fé que Me confessa com convicção perante o mundo. Só as pessoas que estão em contacto estreito comigo poderão fazê-lo, porque só esta ligação permitirá que a sua fé alcance tal força, enquanto outras pessoas desistirão facilmente de Mim porque é-lhes difícil acreditar num tempo tão distante da Minha vida na terra que apenas poucas provas positivas podem ser fornecidas da Minha vida e morte, da Minha vida na terra e do Meu caminho de sofrimento .... Por esta razão, a fé deve ser particularmente forte se o ser humano quiser confessar-Me perante o mundo. Os meus discípulos na época da Minha vida na terra viram-Me, viveram comigo e testemunharam inúmeros milagres; podiam ouvir-Me todos os dias e serem ensinados por Mim; eram iluminados sobre tudo e por isso era fácil para eles acreditarem em Mim e na Minha missão .... eles também falharam por vezes, apesar das provas óbvias da Minha Divindade .... No entanto, depois da Minha morte, ficaram cheios do Meu espírito para poderem cumprir a sua tarefa de difundir o Evangelho ao mundo e, por isso, também Me representaram perante o mundo com convicção .... Mas como são os Meus discípulos do fim dos tempos? Não puderam ver e experimentar nada, não experimentam a Minha presença visível, só têm de acreditar no que lhes foi proclamado sobre Mim .... No entanto, mesmo os Meus discípulos dos últimos dias não são impotentes e o Meu trabalho também lhes é reconhecível, Eu também me revelo a eles em espírito .... para o qual a unidade íntima comigo é um pré-requisito .... Dou-lhes uma consideração invulgar porque lhes exijo uma fé invulgar e tenho em conta a circunstância de só terem de se basear nos conhecimentos que lhes foram transmitidos para chegarem a uma fé convicta, e por isso precisam de um apoio invulgar se quiserem cumprir a missão que agora também lhes é dada .... Proclamar o Meu Evangelho às pessoas nos últimos dias antes do fim. Exijo muito destes últimos discípulos do Meu, pois só eles devem acreditar na Palavra, devem resistir a todos os contra-argumentos que retratam a Minha vida na terra e a Minha missão como sendo implausíveis .... Eles só têm de acreditar .... Mas em troca abençoo-os e volto a dizer-lhes: O último será o primeiro .... pois a sua missão é significativa, pois ainda se trata de salvar almas antes do fim, de os familiarizar também com Jesus Cristo, para que não se afastem desta terra não redimida .... Devem defender-Me, pelo seu Pai e Redentor, devem confessar-Me perante o mundo quando Satanás correrá com todas as suas forças contra o baluarte da fé .... Depois devem provar a si próprios e a sua fé em Mim, depois devem confessar em voz alta o Meu nome perante o mundo, porque só este nome é o poder de anular a actividade de Satanás e de o tornar inofensivo .... Uma fé forte exijo destes últimos discípulos do meu, mas eles não estão sozinhos na batalha contra o inimigo .... Eu próprio estou com eles porque Me deixam estar presente através da sua fé, e assim também serão bem sucedidos na vitória .... e todos aqueles que seguem os Meus discípulos e do mesmo modo confessam o Meu nome perante o mundo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Ninguém vem ao Pai a não ser através de Mim ...."

B.D. No. 5952 de 9. maio 1954 do Livro No. 64

Ninguém vem ao Pai a não ser através de Mim .... Estas palavras só por si deveriam fazer as pessoas compreender a importância de reconhecer Jesus como o Filho de Deus e Redentor do mundo, e no entanto perderam completamente o seu impacto, pois a humanidade não as respeita, caso contrário não O rejeitaria tão irreflectidamente Aquele que se chama a si mesmo a Ponte para o Pai .... As palavras da Escritura são para a maioria das pessoas apenas letras sem espírito e vida .... Falam-nos sem terem consciência do seu significado, ignoram completamente as Palavras do Senhor e por isso também não encontram o seu caminho para o Pai, porque não acreditam Nele com a convicção que resultaria na obediência à Palavra divina. Ninguém vem ao Pai a não ser através de Mim .... No entanto, falta às pessoas a vontade de alcançar o Pai, razão pela qual também não procuram o caminho para Ele ...., razão pela qual o divino Redentor Jesus Cristo não tem qualquer significado para elas. Esta atitude leva à derrocada, à morte espiritual .... Como não alcançam o Pai, permanecem no poder daquele que é o adversário de Deus, permanecem nas profundezas porque não desejam ascender. É um estado extremamente lamentável que as pessoas não mostrem qualquer esforço para cima, que não pensem na sua tarefa terrena e que sejam também indiferentes aos ensinamentos de Cristo, o Evangelho, que não aceitem nenhuma das Suas Palavras como importante e pensem nelas .... que não podem alcançar a realização porque não procuram a iluminação, porque são completamente indiferentes ao que Deus lhes quer transmitir através das Escrituras e ao que o homem Jesus como porta-voz de Deus pregou às pessoas .... E ninguém pensa no facto de que ele só fica na terra a fim de trazer o regresso ao Pai, e que lhe é constantemente oferecida a oportunidade de o fazer, o que ele rejeita na sua mente rígida porque não acredita. A distância entre o ser humano e o Pai é grande, mas oferece-se a Si mesmo para orientação, para mediação .... Construiu-se a ponte que faz passar o caminho para o Pai, e esta oferece a Sua ajuda a todas as pessoas .... Mas Ele não é ouvido, Ele não é atendido, se Ele quer lembrar as pessoas de Si mesmo .... Cegos e surdos passam por Ele, embora Ele lhes chame: "Ninguém vem ao Pai senão através de Mim ....". Ele diz de Si próprio: "Eu sou o caminho, a verdade e a vida ....". Portanto, quem procura a verdade e a vida deve tomar o caminho por Jesus Cristo, deve fazer uso da Sua mediação, deve pedir-Lhe forças para poder cobrir o caminho terreno com sucesso, que é o propósito da vida: encontrar a união com o Pai, que só assegura uma vida de felicidade, uma vida que dura para sempre. As pessoas não sabem que destino enfrentam através da sua indiferença e descrença, não sabem o que estão a perder por não respeitarem a Palavra divina, por não se refugiarem naquele que, sozinho, as pode salvar da ruína .... Eles não sabem e não acreditam nas palavras daqueles que sabem e querem ajudá-los. E mesmo que a Palavra soe de cima, eles não a aceitam, pois escutam outra voz, a voz do mundo com a qual o adversário de Deus se dirige a eles e à qual abrem de bom grado os seus ouvidos ..... Eles não procuram a vida, mas sim a morte .... rejeitam Aquele que lhes promete a vida, e por isso permanecerão em pecado e morte, porque sem Jesus Cristo não há redenção e não há retorno à casa do Pai ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ligação com Deus ....

B.D. No. 5953 de 10. maio 1954 do Livro No. 64

E quando Me encontrardes na terra o vosso caminho através do vale terrestre já não é tão difícil, pois então considerareis tudo o que se aproxima de vós como a Minha vontade, sabereis que sois cuidados por Mim e apenas dirigirão os vossos olhos para o objectivo, cuja realização é o propósito da vossa vida terrena. E posso estar constantemente convosco porque os vossos pensamentos também estão constantemente em Me .... Encontrou os alicerces sobre os quais agora se mantém firme e seguro, ao passo que antes não sentia verdadeira segurança porque não tinha terreno sólido debaixo dos seus pés. E, no final, precisará urgentemente desta segurança, pois o que experimenta, o que acontece à sua volta, confundi-lo-ia e fá-lo-ia perder completamente uma fé rasa ou morta. Mas a ligação comigo dá-lhe uma explicação e compreende o Meu plano de Salvação desde a eternidade .... Os tépidos e infiéis estão mergulhados em sérias dúvidas, pois acreditam ter de negar ou negar completamente o amor de um Deus porque estão completamente sem conhecimento e só vêem a miséria. E também não sabem até que ponto as próprias pessoas são responsáveis por esta miséria e como todo o mal tem um efeito. Aqueles que se juntaram a Mim, que estão ligados a Mim e tentam explicar tudo a si próprios espiritualmente, pois esta explicação tornar-se-á a sua e nada será capaz de abalar a sua fé em Mim. Haverá fortes contrastes, força de fé por um lado e completa incredulidade por outro, e os acontecimentos dos últimos dias antes do fim contribuirão parauma parte das pessoas que Me professam com plena convicção, enquanto as outras ficarão igualmente convencidas contra Mim porque o seu modo de vida é uma explicação para isso. Aqueles que me encontraram, vêem-me e reconhecem-me em todo o lado .... Os meus adversários, no entanto, só vêem o mundo que significa mais para eles do que um Deus e Criador da eternidade .... e onde o mundo está em perigo, onde a decadência visível ou a destruição revolucionária os deve fazer pensar, aí só lançam ódio ao Poder que não querem reconhecer e, no entanto, têm de reconhecer .... E negam este poder, movidos por aquele que é Meu adversário. Mas nada mais pode abalar a fé e a sua segurança daqueles que se juntaram a Mim, que se rendem e confiam em Mim e nada mais temem senão perder Mim .... O vínculo comigo é o que lhes dá força e realização, e neste vínculo eles também permanecerão fiéis a Mim até ao fim .... poderão receber constantemente as Minhas forças, pois são Minhas e assim permanecerão para sempre ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Os testes de fé devem produzir uma fé forte ....

B.D. No. 5954 de 11. maio 1954 do Livro No. 64

Terei ainda muitas vezes de vos enviar provas de fé porque quero formar-vos para vos tornardes lutadores fortes que são necessários nos últimos dias, que devem lutar por Mim e pelo Meu nome e com a sua força de fé também conquistar os seus semelhantes para Mim. E, por isso, tens de subir passo a passo; cada prova de fé passada levar-te-á mais longe, e cada ligação renovada comigo fortalecerá a tua alma e habilitá-la-á para a tarefa que lhe foi dada nos últimos dias .... de defender a fé e de ser um guia para os seres humanos que conhecem o caminho por si próprios, porque ele só depende da orientação interior, da Minha orientação através do Meu espírito .... Muitas vezes os obstáculos continuam a acumular-se à sua frente, os quais nunca pensará ser capaz de ultrapassar .... Mas eu já estou pronto para remover os obstáculos, mas apenas quando tiveres feito contacto comigo, quando me pedires para te ajudar, porque só a tua força não é suficiente. Deve sempre lembrar-se Aquele que sozinho o pode ajudar, não importa quão grande possa parecer-lhe a adversidade .... A vossa fé em que posso ajudar e quero ajudar irá causar até os maiores obstáculos à dissolução e o caminho está livre novamente, o que devem agora continuar com Me .... Assim que vos separardes de Mim, assim que pensardes muito pouco de Mim, as preocupações e as dificuldades voltarão a acumular-se à vossa frente, as quais não posso poupar-vos enquanto não vos dedicardes exclusivamente a Mim, enquanto não vos deixardes satisfazer com a Minha presença e os vossos olhos continuarem longamente afastados do caminho onde muitas coisas ainda vos tentam e que ainda não quereis perder completamente .... Sei que os Meus meios de educação por vezes te atingem duramente, sei que por vezes tens dificuldade em ver o Pai amoroso em Mim, mas só o amor me permite agir desta forma para contigo, pois só eu sei também onde irias parar se eu não te deixasse entrar em situações em que só a íntima ligação a Mim .... uma chamada do fundo do seu coração .... e tais dificuldades e a sua superação são extremamente benéficas para as vossas almas e fortalecem imensamente a vossa fé. Há uma saída para todas as dificuldades, e nada é intransponível com a Minha ajuda ..... Assim, as preocupações e dificuldades terrenas nunca o devem fazer desanimar, pois pode bani-los através de uma fé forte, e é isto que deve tentar ganhar .... Só quero mostrar-vos que não deixarei que o meu adversário me destitua, e se ele conseguir virar os vossos olhos para ele, eu próprio porei um muro entre vós e ele .... e os Meus próprios entendem O meu apelo de amor e humildemente curvar-me .... e a sua oração a Mim é agora tal que posso ouvi-la, que os conduzo para fora de toda a adversidade .... Pois nunca mais os perderei, só quero que se rendam completamente a Mim e assim alcancem uma fé inabalável e que também sairá vitoriosa da última batalha nesta terra ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pregadores convictos ....

B.D. No. 5955 de 12. maio 1954 do Livro No. 64

Um amplo alimento espiritual ser-lhe-á oferecido nos últimos dias antes do fim, para que não perca as suas forças, para que se torne forte e resistente e permaneça na última batalha nesta terra. O meu Evangelho é pregado com todo o zelo, pois em todo o lado há servos acordados que trabalham para Mim e para o Meu reino. Todos proclamam o Meu nome e procuram acender a fé em Mim como o divino Redentor e trazê-la a uma nova vida, e será perceptível com que convicção estes pregadores defendem Mim. O meu espírito sopra onde quer .... e sopra sempre onde são dados os pré-requisitos que permitem que o Meu espírito trabalhe: Amor e fé, e o desejo da verdade pura e de uma ligação tão íntima comigo que posso expressar-me directamente através da boca daquele que Me defende. Eu ilumino os seus pensamentos e ponho as palavras na sua boca, Eu mesmo falo com as pessoas que o ouvem e ele ouve-Me, Que fala através dele .... em todo o lado o Evangelho será proclamado nos últimos dias antes do fim .... Pois é necessário para que as almas sejam salvas a partir do fim. E todos poderão retirar força da Palavra divina, do alimento da alma que vos é oferecido pelos homens de cima, assim que desejarem sinceramente ouvir a Minha Palavra .... Pois é sempre a mesma Palavra, quer a escuteis através de pregadores que deixam o Meu espírito fazer efeito, quer vos seja directamente transmitido de cima, quer me dirija a vós e vos ofereça o pão do céu .... Sois sempre convidados "à mesa do Senhor", a quem Eu próprio ofereço a Ceia do Senhor, a quem forneço comida e bebida para os fortalecer e lhes dar força para passarem o seu último teste de fé .... Todos vós sois ainda fracos de espírito, todos vós necessitais de um alimento saudável e fortalecedor para a vossa alma, e por isso tomo conta de todos vós espiritual e fisicamente, se apenas Me derdes o direito de cuidar de vós. Pois isto é determinado unicamente pela sua vontade, que é livre e não tocada por Me .... Por isso vos admoesto no amor paterno: Vinde a Mim, todos vós .... Deixa-me oferecer-te o pão do céu, vem voluntariamente .... querer que o teu Pai se dirija a ti desde a eternidade, e presta atenção à forma como o Pai realiza o teu desejo .... pois tenho muitos caminhos que conduzem ao vosso coração, e tenho muitos trabalhadores que estão activos em Meu nome para proclamar a Minha Palavra .... no entanto e onde quer que lhe seja oferecido .... vem de Mim, se apenas quiserem ouvir-Me. Porque há grandes dificuldades espirituais, ocorreu uma seca espiritual e as almas devem morrer de fome se eu próprio não as alimentar .... se eu próprio não lhes oferecer a água viva que é o mais delicioso refresco para eles. E todos vós necessitais de alimento para as vossas almas e deveis, portanto, deitar-vos na fonte da vida, que eu nunca deixarei secar, e deveis deixar-vos dar por Mim. Então a tua alma amadurecerá, a tua fé tornar-se-á forte e serás capaz de enfrentar a última batalha nesta terra, sairás vitorioso da batalha que, em nome do Meu nome, ainda irromperá antes do fim e que provocará a separação dos espíritos ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Buscai primeiro o reino de Deus ...."

B.D. No. 5956 de 13. maio 1954 do Livro No. 64

Procurai primeiro o reino de Deus e a Sua justiça, e tudo o mais vos será acrescentado .... Acredite nas Minhas Palavras e interprete-as literalmente. Assim que deixares que o esforço espiritual se torne o teu propósito na vida, assim que te esforçares por viver mesmo diante dos Meus olhos, assim que tiveres a vontade de cumprir a vontade d'Aquele que te chamou à vida, assim que quiseres adquirir a vida eterna porque desejas unir-te a Mim, toda a tua vida terrena se desenvolverá de acordo com o teu esforço. Tendes também de levar estas Palavras de Mim à letra, que nada mais vos peço do que virar os olhos para cima, que Me procurais e quereis juntar-vos a Mim a fim de então preparardes verdadeiramente uma vida terrena fácil para vós, de acordo com a Minha promessa: 'Tudo o resto cairá sobre vós'. As preocupações terrestres enchem toda a sua mente, desde que valorize demasiado a vida terrestre. Uma e outra vez novas preocupações ou desejos encher-vos-ão, todos eles destinados apenas a aumentar o vosso conforto físico e que também vos serão realizados se viverdes inteiramente sem Mim, pois então o Meu adversário considerar-vos-á como uma recompensa por me terdes entregue e rendido a Ele. E isto não é ganho para vós, mesmo que sejais ricos terrenos e as pessoas mundanas vos honrem ...., pois perdestes a Mim e o Meu reino e ignorastes todas as pequenas admoestações e advertências da Minha parte. Não precisa realmente de se preocupar com o seu bem-estar terreno se Me quiser dar o primeiro lugar no seu coração, se se esforçar primeiro por me ganhar a mim e ao Meu reino .... Pois o que o vosso corpo necessita ser-vos-á dado se primeiro procurarem a salvação das vossas almas, que só pode ser encontrada em Mim. Cuidarei verdadeiramente de vós, pois Aquele que sustenta toda a criação a partir das suas forças também será capaz de sustentar as suas criações vivas e nada lhes faltará verdadeiramente. No entanto, aplica frequentemente um padrão diferente, exige coisas que não são uma bênção para si, e isso é quando o seu esforço ainda não se destina exclusivamente a Mim ...., quando acredita que não pode renunciar completamente ao mundo. Mas considero-o de tal forma que o reconheço como necessário e benéfico para si, porque quero distanciá-lo daquele que é o Senhor do mundo mas não partilhar os seus bens com ele. E se vos esforçais seriamente por Mim e pela realização do Meu reino, mesmo essas coisas já não são desejáveis para vós, no entanto estais gratos por tudo o que vos providencio porque torna a vida terrena suportável para vós e porque sentis o Meu amor por vós nos vossos cuidados diários .... sabeis que sois cuidados pelo vosso Pai que verdadeiramente não deixa os Seus filhos passar fome que tomaram o caminho para Ele e a quem Ele refresca e fortalece espiritual e terrenamente, como Ele vos prometeu ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A carta mata .... O espírito torna vivo ....

B.D. No. 5957 de 14. maio 1954 do Livro No. 64

A carta mata, só o espírito traz vida .... todos vós que proclamais aos vossos semelhantes o que está escrito deve levar isto a peito .... Deveis saber que sem o Meu espírito podeis dar a cada palavra muitos significados diferentes, que podeis interpretar tudo de muitas maneiras diferentes e que podeis assim distanciar-vos da verdade, que podeis adquirir um conhecimento morto que não tem qualquer valor para a alma. Só o espírito traz vida, e só o espírito ilumina o que antes era escuro .... Só o Meu espírito vos ilumina quanto ao significado da Minha Palavra, e só o pensamento iluminado agarra e processa a Palavra de tal forma que a interpretação corresponde à verdade. Pode ler tudo a partir das Escrituras .... Pode mudar completamente o seu significado e também acender novamente a luz mais brilhante em si, dependendo da sua vontade e da sua capacidade de deixar o Meu espírito trabalhar em si. E assim os ensinamentos errados também podem surgir e encontrar o seu caminho entre as pessoas, porque o Meu adversário intervém onde quer que Eu próprio ainda não possa estar em espírito, porque ele também não tem medo de distorcer a Minha Palavra se apenas ele puder trabalhar contra a verdade. Vocês próprios sabem que os pensamentos de cada pessoa podem tomar uma direcção diferente e que, no entanto, todos querem representar os seus pensamentos como correctos e verdadeiros .... mas também sabe que opiniões diferentes não podem afirmar ser verdadeiras, e por isso deve consultar Aquele que Ele próprio é a verdade desde a eternidade .... Deve pedir-Lhe esclarecimento do seu espírito antes de começar a interpretar as Escrituras que testemunham de Mim .... Não deve apenas lidar com a Minha Palavra intelectualmente, deve saber que cada Palavra permite muitos significados diferentes e procurar encontrar o significado certo, mas não sem antes apelar à Minha ajuda .... E se a vossa vontade for boa, se apenas tentarem proclamar a verdade pura, o vosso pensamento também será iluminado em nome da verdade, pois quero que a verdade encontre o seu caminho entre as pessoas e quero que a luz brilhe no coração das pessoas, mas apenas a verdade pura pode acendê-la .... Não é a Palavra em si, a letra, que é decisiva, mas o significado que está escondido na Palavra .... E apesar de vos ter falado de forma tão clara e inequívoca, humanos, quando andei na terra e também antes de 0.010 mesmo estas Palavras de Mina podem ser mal interpretadas se apenas o intelecto e não o coração lidar com elas e se a Minha assistência não for solicitada. E depois a letra pode "matar" no verdadeiro sentido da palavra .... pode causar a morte à alma que não é endereçada e assim cai presa à morte espiritual sem qualquer alimento ou é oferecida comida completamente errada para que não possa despertar para a vida. Pois só o espírito traz vida .... E quero verdadeiramente dar isto a todos aqueles que Me pedem sinceramente, que estão dispostos a proclamar-Me a Mim mesmo e a verdade para Me servir e ajudar os seus semelhantes a sair da adversidade da sua alma .... Eles receberão o que pedirem e depois serão também bons servos para Mim na Minha vinha, que só farão sempre a vontade do seu Senhor e, portanto, são também na verdade Meus representantes na terra, que falarão em Meu lugar .... a mesma Palavra no mesmo sentido que eu ensinei na terra ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O último julgamento é também um acto de amor de Deus ....

B.D. No. 5958 de 15. maio 1954 do Livro No. 64

Todos vós viestes de Mim, e isto deve ser também uma explicação para o Meu maior do que grande amor que Me une a vós. E este amor não diminui, aumenta com o perigo crescente para si, aplica-se aos profundamente caídos e procura salvá-lo .... E o Meu amor, portanto, nunca desiste do que se lhe opõe, do que ainda se encontra à distância mais distante de Mim. Pois o Meu amor é infinito .... Não compreendeis todo o significado desta palavra porque o vosso pensamento e sentimento é limitado, mas a consciência de ser constantemente tomado pelo Meu amor poderia fazer de vós os seres mais felizes, porque baniria todo o medo, afastaria todo o impulso de medo, pois a criança não teme um Pai amoroso mas aninha-se confiante nos Seus braços .... Mas ignorais o Meu maior que grande amor como resultado da vossa inadequação, que é a causa da vossa vida terrena, pois devido à vossa apostasia passada de Mim, fechastes-vos ao Meu fluxo de amor e agora também perdestes a luz, que é sinónimo de realização e conhecimento do vosso início e do vosso destino. Vocês próprios entraram na escuridão, fugiram da luz, afastaram-se da fonte de luz e lutaram para a escuridão. Contudo, o Meu amor perseguiu-vos e não vos abandonará até encontrar a vossa reciprocidade, a fim de então vos preparar bem-aventuranças inimagináveis. O meu amor, portanto, procura redimi-lo, mas não o condena .... Mas se estais em condenação, se estais num estado de extrema adversidade e tormento e escuridão eterna, então escolhestes esta condenação para vós próprios, então resististe ao Meu amor, afastaste-te conscientemente de Mim e lutastes para o Meu adversário .... em virtude do vosso livre arbítrio, que eu nunca tornarei inútil enquanto vós, como seres livremente libertados de Mim, tiverdes a oportunidade de vos voltardes para Mim .... Só então ligo esta sua vontade quando todas as possibilidades ficaram por utilizar e o regresso a Mim é impossível .... Então o Meu amor escolhe o último recurso .... renovada ligação e inserção na lei da compulsão ...., a fim de induzir a vontade de desistir da sua resistência, a fim de reduzir novamente a distância infinita de Mim, para que exista novamente a possibilidade de entrar no circuito do Meu amor. Sei verdadeiramente como ganhar o que emergiu de Mim, e o Meu amor infinito nunca deixará de querer trazê-lo .... Pois o amor nunca vai querer condená-lo e acorrentá-lo, mas apenas resgatar .... o que caiu no estado de condenação eterna por sua própria culpa .... E assim o julgamento também não é um acto de ira, mas um acto de amor, porque assim termina um período de redenção e começa um novo até mesmo o último ser espiritual que Me resiste ter encontrado o seu caminho de volta para Mim e estar feliz ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"I know mine ...."

B.D. No. 5959 de 16. maio 1954 do Livro No. 64

Conheço os Meus Próprios e os Meus Próprios conhecem Me .... Os Meus Próprios também sabem que estou perto deles, tão perto que podem ouvir a Minha voz se eles me ouvirem dentro de .... E também acreditam que lhes falo porque a minha presença, que eles sentem, lhes dá essa certeza. Eles superaram a separação pela sua fé e amor, pois sem amor e fé não podem pertencer aos Meus, e sem amor e fé não posso estar presente a eles de tal forma que eles estejam cientes disso. A minha presença é sentida como agradável .... porque ninguém vai embora de mãos vazias quem Me deixa ficar com ele, quem Me aceitou no seu coração, quem é a Mina .... E as minhas prendas são verdadeiramente deliciosas, que distribuo quando tomo residência num coração humano, e ninguém sentirá a falta delas depois de as ter recebido .... Os meus dons são força, luz e graça .... Partilho a força desmedida do coração que se tornou meu através da sua vontade e amor .... Eu dou luz, iluminando os seus pensamentos e assim ele pode amadurecer no conhecimento, e dou-lhe banho de graças sem medida .... Eu ajudo-o onde quer que ele ainda esteja num estado de fraqueza, para que possa alcançar o seu objectivo .... a deificação da sua alma .... alcance. Eu próprio me dirijo a ele como sinal da Minha presença, pois a Minha Palavra contém luz e força e é o mais valioso presente de graça para as Minhas criações vivas, para que elas se tornem Meus filhos. E qualquer pessoa que receba a Minha Palavra .... e que se sinta abordado pela Minha Palavra, não importa como e onde lhe seja oferecida .... pertence à Minha Própria, pois reconhece a Minha voz e segue-a num sentimento de felicidade ao conhecer-se tão unido ao Pai que se sente honrado pela Minha palavra, que lhe é permitido ouvir a Minha voz que soa cheia de amor a fim de vos deixar a todos tornarem-se Meus filhos .... Quer o toque, quer se sinta ligado a Mim através da Minha Palavra, só isso revela se pertence ao Meu Próprio. Mas vou aproximar-me de todos e falar com ele para que ninguém possa dizer que ele não foi tocado pelo Meu amor e graça .... Bato à porta de cada coração e desejo a entrada .... mas se ele ma abre é apenas determinado pelo seu livre arbítrio, que eu abençoo se ele se vira para Mim, se ele deseja que eu entre nele e satisfaça o seu desejo .... Depois permitirá a Minha presença, depois quererá pertencer aos Meus, e depois também reconhecerá Quem se dirige a ele quando a Minha Palavra lhe é oferecida .... E então ele nunca precisa de temer que eu o abandone quem uma vez encontrou o caminho para Mim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Deus aguarda o regresso à casa do Pai ....

B.D. No. 5960 de 18. maio 1954 do Livro No. 64

Voltar para casa para o Pai .... Assim, quero chamar-vos a todos e dar-vos as boas-vindas de braços abertos na casa do Pai .... Por um tempo interminável estivestes longe da vossa pátria, e por um tempo interminável aguardo o vosso regresso, pois vindes de Mim, e o Meu amor paterno é vosso e indivisível .... mesmo se atrasar o seu regresso novamente por um tempo interminável .... Nunca vos entregarei e não descansarei até que todas as Minhas criaturas estejam novamente reunidas na Casa do Pai para Minha e sua bem-aventurança .... Enquanto ainda estiver longe de Mim, não é feliz, pois só pode ser feliz em união comigo. Mas eu, como vosso Pai, quero preparar a felicidade suprema para os Meus filhos e por isso quero atrair-vos para Mim, quero que vos unais novamente a Mim para poderdes comunicar-vos o que vos faz feliz .... a fim de vos encher da Minha força de amor que, no entanto, só pode fluir para vós se vos unirdes a Mim, se realizardes o regresso a Mim, que é o propósito e o objectivo da vossa vida terrena .... No entanto, vós, humanos, isolai-vos de Mim, afastai-vos de Mim porque ignorais o que perdeis por isso .... Não se esforça para Mim porque ainda está preso pelo Meu adversário que quer impedir um regresso a Mim para o manter em cativeiro e na miséria .... E não vê através do seu jogo, não resiste e não oferece qualquer resistência .... caso contrário, voltar-se-ia para Mim e também seria capaz de receber a força para escapar dele. E esta vossa ignorância que quero tirar-vos .... Quero esclarecer-te sobre ele e o seu plano, quero despertar em ti o desejo de te libertares dele, e quero revelar-me a ti como teu Pai da eternidade que espera o teu regresso e te persegue com imenso amor a fim de te mostrar o caminho certo que conduz a Ele .... E por isso continuo a enviar mensageiros para vos encontrar, Meus mensageiros, que vos devem iluminar em Meu nome, que se dedicam a Mim no amor e que também conhecem as vossas dificuldades espirituais .... que vos querem ajudar e assim se aproximam de Mim e proclamam-vos sobre o vosso Pai que vos ama e aguarda o vosso regresso .... Chamo-vos a todos através destes Meus servos na terra e ponho as palavras certas na sua boca .... Dirijo-me a vós através deles para que os vossos corações possam ser tocados pelo Meu amor e o devolvam. Solicito constantemente o vosso amor, pois só o amor nos pode unir, só através do amor se realiza a união comigo, e só o caminho do amor conduz a mim, ao vosso Pai da eternidade, de cujo amor emergiu outrora. Por isso, enviarei novamente ao mundo pregadores de amor que proclamarão a Minha Palavra, e quem os escutar já virará o seu rosto para Mim, e quando ele olhar para cima uma luz brilhará para ele e iluminará brilhantemente o caminho que agora está a ser atraído a tomar .... e eu próprio me aproximarei dele como guia assim que vir que ele se prepara para regressar à casa do Pai .... E haverá grande alegria no Meu reino se uma alma tiver encontrado o caminho de casa, pois só agora será feliz porque o Meu amor brilhará através dela e a fará feliz para a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

God's Love Bondage ....

B.D. No. 5961 de 19. maio 1954 do Livro No. 64

Deixai-vos capturar pelo Meu amor e libertar-vos-eis daquele que é desprovido de todo o amor e que, portanto, também tenta retirar-vos o Meu amor se estiverdes em cativeiro com ele. O meu amor envolve-vos de facto um laço firme, acorrenta-vos firmemente a Mim, por assim dizer, e no entanto suportareis este laço em alegria e felicidade e não quereis mais afrouxá-lo vós próprios ..... Ireis submeter-vos a Mim como vosso Deus e Senhor, mas também reconhecereis o Pai em Mim, a quem voluntariamente vos apressais a encontrar a fim de também testemunhar o vosso amor por Mim. O laço do Meu amor não é um constrangimento para vós, de facto, já não vos distanciareis de Mim eternamente, mas sois criações completamente livres, sois Meus filhos que tomam a herança do Pai e assim trabalham e criam Comigo e são felizes e felizes. Porque não envolvo o laço do Meu amor à vossa volta contra a vossa vontade, espero até que se deixem amarrar, até que se empurrem para Mim, para que Eu me apodere de vós, a fim de nunca mais vos deixar ir .... Mas falo-vos para que queirais estar e permanecer unidos a Mim, porque quero que aprendais a reconhecer-Me como vosso Deus e Pai, cujo amor vos pertence desde o início, para que também Me reconheçais como amor .... Pois primeiro deve reconhecer-Me para agora também se esforçar por Mim .... E dou-te luz porque ainda está escuro em ti .... Ainda estou tão velado perante os vossos olhos que não me reconheceis e por isso não desejais uma união comigo .... até que os vossos olhos reparem num brilho suave que emana de Mim e que cai beneficamente no vosso coração. E depois abres-me a porta do teu coração e queres que Eu entre .... Então já desejais a Minha proximidade, e então também fareis tudo para Me abraçar, e então o Meu amor abraçar-vos-á e manter-vos-á cativos, e sereis felizes e já não quereis separar-vos de Mim .... Deixai-vos capturar pelo Meu amor e sereis criaturas felizes já na terra .... Conscientemente entrem em contacto comigo e ficareis livres do inimigo das vossas almas que não vos podem seguir se procurarem a Minha proximidade .... Considera que só o desejo de Mim te liberta, porque Mim mesmo posso agora aproximar-me de ti e onde Eu Sou o meu adversário foge. Lançais uma grilheta opressiva e de bom grado vos submeteis ao Meu poder, voluntariamente vos deixais amarrar e alegrar neste cativeiro, pois no Meu amor sereis agora eternamente felizes ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Fornecimento da palavra divina dom de graça não merecido ....

B.D. No. 5962 de 20. maio 1954 do Livro No. 64

Quando o Evangelho vos é anunciado, os humanos abrem os vossos ouvidos e corações e aceitam com gratidão o que vos é oferecido, pois é sempre um acto de amor de Deus que vos quer ajudar e trazer-vos o que necessitais para a vossa alma. Ele aproxima-se sempre de si e tenta falar consigo, e depois pode receber uma bênção rica se ouvir e mover o que ouve dentro de si, se depois também agir de acordo com a Sua Palavra .... Se vos for anunciado o Evangelho do amor, ser-vos-á mostrado um caminho que vos conduzirá para cima, sereis apontados a Deus, por assim dizer, e o caminho para Ele será marcado para vós, e se depois seguirdes os ensinamentos, se realizardes o que vos é exigido, então também alcançareis seguramente a maturidade da alma e caminhareis no caminho para cima .... Enquanto permaneceres na terra ainda existe um certo abismo entre ti e o teu Pai da eternidade .... O próprio Deus quer que este abismo seja transposto, Ele quer que entre na ponte que lhe permite alcançá-lo, e por isso Ele também lhe mostrará o caminho. Ele nunca tentará impedi-lo de encontrar o caminho certo .... E por isso Ele próprio envia mensageiros para se encontrarem convosco, que assim vos anunciam como e para onde devem ir durante a vossa vida terrena .... Ele deixa-vos proclamar o Seu Evangelho, o ensinamento divino do amor; Ele deixa-vos ouvir a Sua Palavra; Ele próprio se dirige a vós na Sua Palavra e apenas vos admoesta a aceitá-la e a deixá-la ter efeito sobre vós. É o Seu amor que O determina a fazê-lo, porque Ele quer que regresseis a Ele, vós que d'Ele saístes, porque a bem-aventurança só existe onde Ele próprio existe, e porque Ele quer conceder-vos esta bem-aventurança, porque Ele quer conceder-vos segundo o Seu maior do que grande amor. É um dom de graça imerecido quando Ele vos transmite a Sua Palavra, humanos, porque vos conduzirá com segurança ao objectivo, à união com Ele .... No entanto, tem de o aceitar voluntariamente .... Não pode ser-lhe transmitido à força, mas nenhuma pessoa é excluída que queira usar este dom de graça. E por isso o fluxo da graça é particularmente evidente nos últimos dias, pois existe uma grande adversidade que só pode ser remediada através da proclamação do ensinamento de Jesus Cristo às pessoas e por estas terem de tomar uma posição séria sobre o mesmo .... Por toda a parte se abrirá a fonte da vida eterna, por toda a parte a água viva fluirá da fonte .... em todo o lado a Palavra de Deus será pregada, e se as pessoas abrirem os seus ouvidos e corações receberão a maior bênção, assim como agora também deixam que a sua vontade seja activa .... assim como prestam atenção ao que lhes é pregado e assim cumprem a vontade de Deus que lhes é proclamada através da Sua Palavra .... Para o cumprimento da Sua vontade é: trabalhar no amor .... Mas o amor traz união com Deus, que é o primeiro e último objectivo do ser humano na terra, e a vida eterna em êxtase ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Amor "Aquele que permanece no amor permanece em Mim ...."

B.D. No. 5963 de 21. maio 1954 do Livro No. 65

Em união comigo, encontra a sua paz. O vosso anseio é satisfeito assim que se souberem unidos a Mim, se se tiverem unido a Mim através do amor ou da oração sincera que Me é enviada em espírito e em verdade. A oração é a vontade de ligação comigo, mas a actividade amorosa é a realização, pois "aquele que permanece no amor permanece em mim e eu nele". O amor é a melhor coisa .... e tudo o que se chama maturação da alma, regresso à casa do Pai e felicidade eterna depende do trabalho no amor .... E se apenas tiveres sempre em mente as palavras: 'Aquele que permanece no amor permanece em Mim e eu nele', se apenas te lembrares sempre que Eu Sou amor, então o cumprimento dos Meus mandamentos de amor também parecerá ser a coisa mais importante para ti, então esforçar-te-ás por viver no amor para assim estares eternamente unido a Mim. O amor é tudo .... é poder redentor, é luz, é o princípio divino, o centro da ordem eterna .... Se uma pessoa vive sem amor está completamente fora de ordem, é completamente oposta a Deus nos seus pensamentos e acções, é cega de espírito, isto é, sem conhecimento, e não é redimida nas mãos do adversário que o quer excluir de toda a bem-aventurança .... O Amor é Mim Mesmo, a indelicadeza é o Meu adversário .... e por isso qualquer um que deseje estar unido a Mim, que deseje alcançar Mim, deve viver apaixonado, pois então eu também devo estar com ele, porque o amor é a Minha substância fundamental desde a eternidade. Certamente dou-vos bênçãos desmedidas, certamente vos dou o que não mereceis e não vos esforço por vós próprios, no entanto, todos os Meus dons de graça só conseguirão uma coisa, que vos formeis em amor, pois mesmo que eu gostasse de vos dar tudo .... sem amor, continuareis mortos, sem amor continuareis a ser seres dirigidos .... só permaneceriam as Minhas criaturas mas nunca poderiam tornar-se Meus filhos. Só o amor traz a deificação das Minhas criações vivas, só o amor nos pode unir, caso contrário, só viverão uma existência infeliz fora de Mim como seres isolados. E por isso o primeiro e mais nobre mandamento é: Amar a Deus acima de tudo e ao próximo como a si mesmo .... E o seu estado espiritual na terra já e um dia na eternidade depende do cumprimento deste mandamento .... Foi por isso que instruí os Meus discípulos a irem ao mundo e proclamarem o Meu divino ensinamento de amor às pessoas .... foi por isso que Eu próprio exemplifiquei uma vida de amor às pessoas na terra e selei este ensinamento do Meu amor com a morte na cruz, que sofri pelos Meus semelhantes por causa do imenso amor .... porque reconheci as suas infinitas dificuldades e quis ajudá-los. E enquanto vocês, humanos, ignorarem estes meus mandamentos, não poderão alcançar a beatitude, por mais humildes que se humilhem e se atirem ao pó perante Mim, pedindo-Me misericórdia .... Amo-vos com um amor que já não pode ser superado e quero ganhar-vos a todos por Mim, no entanto a Minha Beatitude consiste apenas no vosso amor recíproco, e tendes de mo dar voluntariamente .... E o vosso pedido de misericórdia deve ser baseado no desejo de Mim porque Me amam e porque se dão conta de quão longe de Mim ainda estão. Tendes de tentar alcançar-Me, tendes de querer encontrar a unificação comigo e, portanto, viver apaixonados por Mim, caso contrário, a unificação nunca poderá ter lugar. Tenham em mente que atraem o amor eterno para vós próprios com cada obra de amor .... mas que este não pode entrar nos vossos corações se eles ainda contradizem completamente a natureza fundamental de Deus .... Só através do amor te unes a Mim, e deves lembrar-te disto e tentar cumprir o mandamento do amor como a coisa mais importante .... Deve-se saber que nenhum ser humano pode tornar-se abençoado sem amor._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Trabalho redentorista sobre almas de outros mundos na vontade de Deus ....

B.D. No. 5964 de 22. maio 1954 do Livro No. 65

Confia nas Minhas Palavras e acredita apenas que o Meu amor vela por ti e que eu te protejo de todos os ataques do Meu adversário, se te refugiares em Mim em aflição terrena e espiritual .... A vossa vontade também vos assegura a Minha ajuda e a Minha protecção. Apenas valorizo a vossa vontade, e de acordo com isso, estais nas Minhas mãos ou nas mãos do Meu adversário. Se a sua vontade se destina a Mim e o desejo de viver para Me agradar, também pode saber que é atendido por Mim. Se a vossa vontade é para o mundo e os seus bens, pertence ao Meu adversário, e então ele também tem poder sobre vós que, no entanto, nunca poderá ter se vos esforçardes por Mim, se Me procurardes e rezardes a Mim em espírito e em verdade. A vossa fé ainda é fraca mas será fortalecida assim que fizerdes um esforço cada vez maior para viver no amor, e ficareis cada vez mais certos de que o Meu amor paternal se aplica a todos aqueles que ainda não estão redimidos na terra e que também partem ou partiram desta terra não redimidos. Todas estas almas estão em grandes adversidades e o Meu amor não as quer deixar nesta provação para sempre. E assim crio inúmeras oportunidades para que encontrem a saída da sua adversidade sem, no entanto, determinar o seu livre arbítrio .... Mas eu sei da vontade de cada pessoa e de cada alma que permanece no reino do além. Sei quando está pronto para tomar o caminho até Mim, e deixo-vos, humanos, participar no trabalho de redenção porque é preciso fazer um trabalho indizível e porque a cada alma será oferecida a oportunidade de desistir da sua resistência e virar-se para a salvação eterna. Pense nas inúmeras almas que ainda estão distantes de Mim, que não têm fé e a quem Mim mesmo, portanto, não me posso aproximar porque não acreditam em Mim .... No entanto, esforço-me constantemente para criar oportunidades para que estas almas me alcancem de forma rotunda, e vós, humanos, podeis ajudar-me, cuidando destas almas, informando-as de Mim, porque é mais provável que vos ouçam se estiverem dispostos a mudar a sua situação. Por um lado há uma deplorável falta de fé, por outro lado, no entanto, um extenso trabalho de redenção está a começar nas almas do reino espiritual, porque na terra este trabalho de redenção continua a ser, na sua maioria, mal sucedido. O meu adversário tem grande poder sobre as pessoas na terra porque elas estão demasiado imbricadas na matéria e ele seduze-as com bens materiais. No reino do além, muitas almas reconhecem a indignidade daquilo a que aspiravam na terra, porque se encontram em extrema pobreza e escuridão, e por isso são mais fáceis de vencer se só nelas for possível despertar a fé .... E tenho realmente muitos meios que utilizo e que também não são infrequentemente bem sucedidos. A existência dessas almas no além não pode ser descrita a si como ela é, e uma cobertura permanecerá sempre que o impedirá de olhar para o reino do além .... No entanto, podeis acreditar que eu cuido de todas as almas e também vos utilizo para a sua salvação, se isso garantir uma maior possibilidade de sucesso. Qualquer pessoa que me queira servir pode também servir-me, e eu colocá-lo-ei onde o seu trabalho for bem sucedido .... No entanto, deve acreditar sempre no Meu maior que grande amor e misericórdia .... Então tudo será compreensível para si e não duvidará mais da tarefa que lhe dou .... Então serve-Me de bom grado e está também convencido da bênção do seu trabalho .... ajuda a resgatar inúmeras almas da adversidade e do tormento .... conduzis-lhes o caminho para a luz e a felicidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pregadores Despertados ....

B.D. No. 5965 de 23. maio 1954 do Livro No. 65

O Meu Evangelho é de facto proclamado em todo o mundo e no entanto as pessoas ainda estão tão distantes de Mim porque o Meu Evangelho não lhes é transmitido de forma suficientemente viva e porque não sentem, portanto, a força que a Minha Palavra lhes deve transmitir. Não é a mera letra, mas o espírito que dá às pessoas a vida certa. O meu espírito tem de ser eficaz no pregador, só então ele falará de tal forma que os ouvintes se sintam dirigidos por Mim, e então também receberão força que lhes dá vida .... Acordarão de um estado de sonho anterior e viverão agora conscientemente a vida terrena com o objectivo de Me alcançarem. Assim que os pregadores acordados estiverem em acção, também se pode esperar que ocorra um despertar entre os ouvintes, e só então a proclamação da Minha Palavra será uma bênção .... enquanto que a reprodução apenas das Minhas Palavras não encontrará um eco no coração das pessoas e, por isso, elas desaparecerão sem qualquer tipo de impressão nos seus ouvidos ..... Um pregador desperto, portanto, é um escolhido entre os chamados que nunca será pobre em conhecimento espiritual assim que o quiser dar aos seus semelhantes .... Pois ele recebe directamente de Mim o que precisa para trabalhar para Mim e Meu reino .... Ele extrai a água da vida da fonte que gostaria de oferecer aos seus semelhantes, e também será ouvido porque a própria alma sente que recebe a Minha Palavra. Quanto mais íntima for a ligação entre este pregador do Meu ensinamento e Eu, tanto mais vívido poderá falar, impulsionado pelo Meu espírito, maiores sucessos poderá também alcançar, e estes sucessos serão sempre vistos na conquista de almas que agora se dedicam a Mim, que alcançaram uma fé viva. Nenhum pregador morto será capaz de levar as pessoas à vida, e os pregadores estão mortos enquanto eu mesmo não puder estar presente neles, enquanto tudo só chegar ao ouvido do sentido do ser humano, não tocar o coração, são apenas palavras mortas sem vida .... falta o espírito que dá vida .... No entanto, em todo o lado conheço corações inflamados de amor por Mim, que não conhecem outro desejo senão o de serem activos por Mim, e em tais corações amorosos posso estar presente e assim falar Mim mesmo a pessoas que agora escutam porque sentem a Minha força, porque se sentem tomadas por um poder que são incapazes de resistir .... que devem amar, mesmo que anteriormente tivessem uma atitude adversária. Certamente será também compreensível para si que I .... por assim dizer .... deve ter mais sucesso do que se apenas um ser humano fala, mesmo que também me promova a mim e ao Meu reino .... Mas só posso falar através da boca de um homem cujo coração brilha de amor por Mim .... O seu grande amor atrai-me para si e eu não resisto a tal amor .... Eu falo, e as pessoas sentem-se agora incapazes de Me resistir a Mim Mesmo, deixam-se levar pelo Meu amor e atraem ao coração do Meu Pai ....

Só me posso expressar através da boca de um ser humano acordado, e se todos os Meus servos na terra que proclamam o Evangelho fossem despertados, não haveria realmente nenhuma dificuldade espiritual tão grande entre as pessoas, e então Mim mesmo seria capaz de me dirigir a eles e eles realmente não me resistiriam por muito tempo. E já chamei muitos para o fazer .... No entanto só posso escolher alguns como Meus instrumentos, como conchas nas quais Me posso incorporar, através das quais o Meu espírito pode falar e a Minha força pode ser transferida para os meus semelhantes .... Mas onde este é o caso, as ricas bênçãos são evidentes, e a Minha presença não permanecerá escondida das pessoas que aceitam o Evangelho na fé em Mim, que como Redentor da morte e do pecado também quer agora trazer-lhes novamente a liberdade e, por isso, revela-Se onde o Meu nome é dado a conhecer perante o mundo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Cura dos doentes .... Sinais e maravilhas .... Provas de Fé ....

B.D. No. 5966 de 25. maio 1954 do Livro No. 65

Conheço os Meus e conheço a sua vontade, e de acordo com isto chamo-os a trabalhar para Mim e para o Meu reino. Portanto, tanto o tipo de actividade como a natureza dos criados na Minha vinha é diferente, pois cada um tem o trabalho que também corresponde à sua natureza .... cada um serve-Me de acordo com a sua capacidade, e aceito o serviço de todos cuja vontade é boa e se esforça por Mim. Além disso, os corações das pessoas também são diferentes, pelo que os campos da Minha vinha precisam de ser cultivados de formas diferentes, e só Eu sou capaz de julgar isto, Quem conhece os mais pequenos impulsos de um coração humano que serão utilizados para um trabalho de redenção bem sucedido. Posso ser reconhecido na tempestade assim como no sussurro suave do vento, os elementos mais fortes provam Mim, e o mais leve sopro testemunha Mim .... Eu próprio sou sempre o Originador, a Fonte, a Saída .... E por isso pareço por vezes fraco e por vezes claramente reconhecível, mas sempre a ser reconhecido por aquele que me quer reconhecer e que me procura .... E expresso-me sempre da maneira que as pessoas precisam, dependendo da sua necessidade e da sua capacidade de mudar .... O que resulta numa completa mudança de vontade para uma pessoa pode permanecer completamente sem impressão para outra, razão pela qual precisa de maiores provas do Meu Ser, que o Meu amor então se volta para ele a fim de o salvar. Mas também moro onde não há sinais externos disto confirmar .... Estou igualmente presente no coração de uma pessoa que Me dá o seu amor e a sua vontade, e eu influencio-o delicada e tranquilamente, pois esta pessoa não precisa de provas óbvias da Minha presença, está consciente disso e sente-Me tão claramente próximo dele que está em relação íntima de criança com o Pai e, portanto, já possui tudo o que é necessário para o seu modo de vida terreno .... Tal fé inabalável em Mim e no Meu amor que lhe permite viver de acordo com a Minha vontade. Onde a descrença é tão forte que as palavras não são suficientes, vou ajudar através de sinais e maravilhas .... Mas isto também pode tornar-se um juízo para as pessoas se lhes faltar a vontade de mudar .... Mas a fé dos doentes e dos miseráveis só precisa de um impulso para alcançar uma força que Me confessa perante o mundo .... Posso, portanto, revelar-Me no Meu poder e glória aos doentes e miseráveis, pois normalmente já estão purificados pela sua doença e as suas almas reconhecem-Me mais facilmente quando me aproximo deles .... Os doentes não Me negam o acesso aos seus corações, e se a Minha Palavra lhes for pregada, afecta-os com tal força que a força da Minha Palavra já tem um efeito curativo e, por isso, estas pessoas doentes experimentam a cura porque acreditam. Mas aqueles que vêem isto devem primeiro deixar que a fé que ganharam ganhe vida através do amor .... Dependendo do seu grau de amor, a fé terá um efeito, mas a responsabilidade será ainda maior se deixarem passar uma prova óbvia do Meu trabalho, se certamente tiverem de acreditar depois do que experimentaram mas não mudarem o seu modo de vida em resultado do seu conhecimento .... Portanto, não deseje uma prova de fé demasiado clara, pois então receberá uma graça extraordinária que também lhe impõe uma obrigação extraordinária .... Mas se lhe forem dados, então utilize-os e faça uso desta graça de modo a atingir também um grau superior .... a fim de defender Mim e o Meu nome perante o mundo novamente .... a fim de serem novamente servos fiéis na Minha vinha, que abençoarei pelo seu trabalho para Mim e para o Meu reino ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Original Sin ....

B.D. No. 5967 de 29. maio 1954 do Livro No. 65

Uma e outra vez têm de surgir em si questões que gostaria de ter respondido, então posso esclarecê-lo assim que me contactar, assim que ouvir o que lhe digo depois de uma oração sincera .... ao considerar os vossos pensamentos agora emergentes como a Minha resposta, se não forem directamente abordados por Mim através da voz do espírito. O vosso desejo e o chamamento a Mim também vos assegura o pensamento correcto .... mas sem Mim não ficareis de pé na verdade, sem Mim o vosso esforço de esclarecimento é em vão, porque sem Mim só estais cheios de material de pensamento erróneo que as forças de baixo podem transmitir-vos .... precisamente porque Me excluem, Quem Sou o Doador da verdade ....

E por isso deixem-me dizer-vos o seguinte: só podeis receber esclarecimento pictórico desde que não sejais perfeitos .... Nunca serias capaz de compreender as infinitas profundezas da sabedoria divina, nunca compreenderias os motivos do Meu reinado e da Minha actividade, porque a tua imperfeição também significa poder insuficiente de realização e, portanto, não serias capaz de encontrar uma explicação em virtude do teu intelecto .... que, no entanto, pode chegar até ti num instante assim que a Minha luz de amor te inundar no reino espiritual. Na terra tem de receber esclarecimentos pictóricos, os processos que tiveram lugar na Minha criação só lhe podem ser descritos de acordo com a sua capacidade de compreensão .... e assim os processos espirituais nos corações dos primeiros seres humanos só podem ser tornados compreensíveis para si através de processos terrestres que, no entanto, são em si mesmos apenas uma fraca comparação .... precisamente porque vós próprios ainda sois fracos em espírito ....

Vós, humanos, estais obrigados pelas leis naturais, pela liberdade total que perdestes devido à vossa apostasia passada que primeiro tendes de adquirir de novo através da vossa vida terrena .... Impus uma limitação de vontade aos primeiros seres humanos porque queria que eles reconhecessem pela primeira vez que estavam sujeitos a um poder e que, portanto, se submetessem voluntariamente a este poder .... a fim de lhes ser dada agora a sua liberdade final. Uma vez não me quiseram reconhecer, e este foi o primeiro pecado, a rebelião contra Mim, de Quem tinham emergido .... Apenas o reconhecimento em livre arbítrio poderia cancelar novamente este primeiro pecado. E eu queria alcançar este reconhecimento de Mim mesmo quando trouxe toda a criação à existência. É por isso que os primeiros seres humanos foram equipados de tal forma que puderam de facto reconhecer-me mas não foram forçados a fazê-lo .... E, portanto, o livre arbítrio teve de decidir, o que deveria ser testado novamente numa "tentação" .... (5/28/1954) Os olhos das pessoas tinham de ser dirigidos para algo que desejavam, e uma proibição e um aliciamento ao mesmo tempo tinham de levá-las a tomar uma decisão de vontade .... mas compreensivelmente o engodo estava ligado a uma promessa a que deviam agora resistir .... A proibição e a sedução vieram de dois lados .... porque se tratava do regresso do caído para Mim e de permanecer com o Meu adversário, de alcançar o objectivo do criado por Mim ou da recidiva renovada para o profundo .... E consequentemente o desejo também teve de ser colocado no ser humano e também teve de lhe ser oferecida a oportunidade de satisfazer este desejo .... ou de o ultrapassar em prol de um objectivo muito superior: (para) felicidade eterna comigo, que ultrapassa a realização terrena do desejo mil vezes.

Uma vez que a recuperação dos seres espirituais apóstatas foi uma batalha entre Mim e o Meu adversário, este último também teve de ter a oportunidade de influenciar a vontade desses seres .... apenas que ele fingiu uma farsa e uma felicidade falsa para que as pessoas perdessem a verdadeira felicidade, uma vida abençoada na eternidade .... Eu sabia desta tentação e por isso dei aos primeiros povos um mandamento com aviso simultâneo de morte eterna .... E este aviso deveria ter sido suficiente para abafar todo o desejo das pessoas para não perderem a sua vida .... e o Meu adversário convenceu-os do oposto do Meu aviso .... ele prometeu-lhes vida .... mas reconheceram-Me como o Poder Supremo e ainda assim seguiram a mentira .... e assim trouxeram a morte ao mundo ....

Mas o que foi que tornou o seu desejo tão poderoso que eles sucumbiram a ele? .... Viviam uma vida feliz no paraíso, eram senhores de todas as coisas criadas; tudo estava sujeito à sua vontade e sentiam-se felizes em plena posse de força e poder. O amor sincero também uniu os primeiros seres humanos criados e, em virtude deste amor, poderiam ter-se libertado da escravidão do meu adversário. E desde que este amor fosse dirigido a Mim e ao parceiro, não havia perigo de fracasso no teste da vontade. Mas o meu adversário soube como dirigir mal este amor .... transformou-o em amor-próprio, dando-lhes falsas promessas e, assim, acendeu nelas o desejo de obter beatitudes para si .... O seu amor tornou-se um amor exigente, egoísta e humilde, e assim voltaram a entregar-se ao controlo daquele de quem supostamente se deviam libertar e também foram capazes de o fazer se tivessem colocado o Meu mandamento acima do seu desejo.

Compreendam, vocês humanos .... o tempo ainda não tinha chegado quando eu queria abençoar o primeiro casal humano .... Portanto, tornou-se pecaminoso .... porque nada é pecaminoso o que se adapta ao Meu plano de criação, nada pode ser pecaminoso o que acontece em ordem legal .... e nunca pode o processo de procriação ser contrário à ordem ordenada por Deus. Mas a gratificação dos sentidos sem a vontade de dar à luz a vida não é um acto de amor divino, mas um amor próprio acendido pelo meu adversário que arrasta o ser humano para baixo e o impele totalmente para o seu poder ....

Os primeiros seres humanos foram vítimas deste falso amor, e este falso amor foi o pecado que mais uma vez nos recordou o pecado original da autoconceito .... que não queria entregar-se a si próprio mas possuir tudo e que era propriedade hereditária do seu produtor .... mas que nada tem em comum com o amor divino .... (29.5.1954) O amor divino repousa como uma faísca nos vossos corações e pode inflamar-se nas brasas mais altas. Mas o objectivo do meu adversário era e é perverter este amor, e ele conseguiu. O puro e divino foi contaminado e transformado num amor próprio que já não merece o termo "amor" e que só pode ser chamado de cobiça, egoísmo e amor próprio e que também é capaz de tudo O meu adversário exige de si .... E assim o acto de procriação também se tornou um meio para o Meu adversário ganhar inúmeras almas, o que nunca teria sido possível se tivesse ocorrido sob a Minha bênção .... onde o amor divino de dar e fazer feliz deveria experimentar o seu culminar na emergência de uma nova vida .... A Queda, então, consistiu na rendição do puro amor divino em nome do amor egoísta impuro .... A centelha de Deus no homem foi extinta por influência satânica e no seu lugar foi acendido um incêndio ao qual tudo o que era nobre e puro caiu vítima .... Os sentidos foram despertados e levados à máxima ganância, que nunca mais correspondeu ao Meu acto de criação .... mas a liberdade de vontade do Meu adversário e também das Minhas criaturas não foi impedida porque ainda está dentro da vontade do ser humano individual de resistir a esta tentação por Satanás ....

A Queda, então, não foi o acto de procriação, mas o amor perverso e pecaminoso inspirado por Satanás e inflamado no livre arbítrio .... Um acto de criação, que no sentido divino era feliz, foi arrastado para um jogo de espíritos impuros .... Ao meu adversário foi concedido o acesso a um acto em que Mim Mesmo queria estar com as pessoas com a Minha bênção, a fim de fortalecer o amor puro e divino nelas, para que este também transbordasse para os seres agora gerados e assim teria surgido uma raça humana que teria encontrado o seu caminho de volta a Mim numa luz cada vez mais brilhante do amor sem sofrimento e tormento, que se teria redimido num curto espaço de tempo através do amor porque tinha de reconhecer Mim Mesmo onde o amor brilhava ....

Os primeiros seres humanos poderiam ter passado neste teste de vontade ...., mas como lutei com o meu adversário pela alma das pessoas, não pude impedi-lo de usar meios para assegurar a vitória para si próprio. Porque se tratava do regresso das Minhas criações vivas em total liberdade .... que, contudo, falhou e infligiu um destino a toda a raça humana da qual ela própria não se tornou novamente livre .... até um ser humano em puro amor divino realizar a obra .... que expiou por toda a humanidade e limpou novamente o seu caminho para cima ....

Porque o amor é vitorioso, e o amor não descansará até o último apóstata encontrar o seu caminho de volta a Mim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A ajuda segura de Deus em apuros para vir ....

B.D. No. 5968 de 31. maio 1954 do Livro No. 65

O mundo ainda vos causará muitos problemas humanos numa época de agitação que precede o fim. Pois vereis cada vez mais o mundo, e os assuntos espirituais desvanecer-se-ão em segundo plano, tendo em conta a situação miserável em que vós, humanos, vos encontrareis, mas que é fácil de suportar se vos ajustardes espiritualmente, se apenas vos juntardes a Mim e apelardes a Mim por ajuda. Só conseguirá sobreviver ao tempo vindouro de uma forma suportável com a atitude correcta em relação a Mim .... Acreditem nestas Minhas Palavras e não deixem a Minha imagem desvanecer-se em vós ...., ou seja, não Me ponham de lado por causa do mundo, pois Eu também sou um Senhor deste mundo, e posso verdadeiramente guiar-vos para fora de toda a adversidade e proteger-vos de todos os perigos se apenas Me deixardes estar presente, se não deixardes passar um dia sem Me juntardes intimamente, e vos encomendardes ao Meu amor e graça. Eu quero ser o vosso pensamento constante e não devem deixar que nada vos separe de Mim .... A consciência de que posso sempre ajudá-lo e também quero ajudá-lo deve deixá-lo perseverar em cada adversidade terrena silenciosamente e com confiança até que a Minha ajuda chegue, pois ela virá .... desde que se colem a Mim e se entreguem a Mim e à Minha vontade .... Quem o poderá ajudar se não Eu? .... e há alguma necessidade maior do que o Meu poder? E prometo-vos a Minha ajuda se quiserdes ser e permanecer Minha, se Me apoiardes e Me derdes o primeiro lugar no vosso coração .... O que é que o mundo lhe pode fazer? .... enquanto se apoiarem em Mim, são mais fortes do que o mundo, do que todas as ameaças e dificuldades O meu adversário pretende para vós .... Posso também mantê-los afastados de vós, e fá-lo-ei se procurardes seriamente alcançar-Me e o Meu reino. E se ruge e se enfurece à sua volta .... silenciosa e segura pode ver passar a maior tempestade porque eu ordeno-lhe que não lhe toque .... Portanto, não preste atenção ao mundo e à sua agitação .... Não vos deixeis ansiar e oprimir por coisas relativas à vossa vida terrena .... Basta virar os olhos com confiança para Mim e esticar a mão para Mim e eu conduzi-lo-ei para fora de toda a angústia .... Guiar-te-ei em segurança mesmo por caminhos irregulares e a tua alma atingirá o seu objectivo sem perigo .... terráquea e espiritualmente cuidarei de ti e fortalecer-te-ei no tempo que virá ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A graça de Deus para entrar na ordem divina ....

B.D. No. 5969 de 5. junho 1954 do Livro No. 65

Uma abundância de graça divina flui para vós se vos dedicardes a Deus; se quiserdes unir-vos a Ele, se vos esforçardes por ganhar o prazer de Deus .... Podeis estar certos de que a Sua graça se apoderará de vós assim que fordes sérios em viver na terra, de acordo com o vosso propósito .... logo que se esforce por se aproximar d'Ele. E a sua graça é a garantia para quem a aceita de que alcançará o seu objectivo. Pois o que vós, humanos, sois demasiado fracos para fazer será fácil para vós com a Sua graça ..... A graça é toda ajuda para a ascensão espiritual, a graça é um dom divino que o coloca num estado que não merecia porque uma vez se afastou voluntariamente de Deus .... Mas de quem precisa de ajuda para poder fazer aquilo que o leva a Ele novamente .... (5.6.1954) a fim de viver uma vida na ordem divina. Sem a Sua ajuda, a Sua graça, sois verdadeiramente demasiado fracos para entrar nesta ordem, pois o vosso desejo é dirigido para baixo, a vossa natureza é tal que preferis permanecer fora da ordem divina, que por isso estais também distantes d'Ele, mas cuja proximidade vos proporcionaria uma felicidade sem fim e vos encheria de felicidade .... E voltareis a aproximar-vos d'Ele, tornar-vos-eis novamente o que éreis no início .... viverá novamente na ordem divina para se libertar também de toda a fraqueza e escuridão. Esta é a vontade de Deus, e por isso Ele irá apoiar-vos vezes sem conta com a Sua graça e amor, Ele nunca vos deixará entregues a si próprios, mas banhar-vos-á com bênçãos ...., mas deixará sempre ao vosso critério se e como os quereis usar. Mas quem se esforça seriamente por Ele, que reconhece a sua tarefa na vida terrena e deseja entrar novamente na ordem divina, não permanecerá verdadeiramente impotente .... Pois o amor esmagador de Deus apodera-se dele e puxa-o para cima .... A força de Deus enche-o e a ascensão torna-se fácil para ele ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O amor de Deus ....

B.D. No. 5970 de 6. junho 1954 do Livro No. 65

A inundação do amor divino derrama sobre todas as criaturas que emergiram do amor de Deus, e este amor faz com que o que está morto regresse à vida .... que o que habita na escuridão chega à luz .... que o que se encontra no chão em extrema fraqueza se torna poderoso. O amor de Deus é tudo, é luz, força e vida, é a fonte da felicidade, é uma corrente sem fim que rega e refresca tudo o que está seco e a precisar de renascimento. Mas o que está fora da corrente divina do amor está, inevitavelmente, num estado sem vida .... Mas só a vida é bem-aventurança .... Por esta razão o amor de Deus esforça-se constantemente por incluir tudo o que está morto no Seu fluxo de amor .... para lhe dar força e iluminá-la para que desperte para a vida. É a sua respiração que toca tudo o que foi criado para lhe dar vida, caso contrário, permaneceria eternamente na morte.

E tudo na criação que trai a vida também atrai este fluxo de amor-poder .... mas sempre em graus diferentes, que aumentam quanto mais é tocado pelo amor-poder, até que o ser vivo se torna agora consciente da sua força e pode livremente querer e agir por si mesmo .... até possuir tanta força como um ser humano que agora pode tomar independentemente o caminho para a fonte de força .... Depois pode aumentar o grau de fornecimento de luz e atingir uma vida em luz e felicidade .... E agora a força e a luz divinas podem fluir para o ser humano em abundância .... mas também pode fechar-se a este afluxo porque o ser humano tem livre arbítrio que não o forçará a aceitar a força divina do amor. Ele não está determinado mas silenciosamente instado a abrir-se ao dom mais delicioso que lhe foi dado através do amor de Deus: o seu espírito, que pode trabalhar poderosamente nele para alcançar um sucesso espiritual indescritível. Ser guiado pelo espírito divino garante o maior sucesso .... mas esta orientação deve ser procurada voluntariamente .... O espírito de Deus deve ser solicitado e adquirido .... O ser humano deve querer estar sob orientação divina e fazer-se digno dela, entrando na vontade de Deus, que lhe é dada a conhecer através dos Seus mandamentos de amor. Mas então também terá despertado para a vida .... a uma vida que dura para sempre .... Então o ser humano entrou voluntariamente no circuito do amor divino, então ele será completamente animado, ou seja, tornar-se-á activo de uma forma que tem sido o seu destino desde o início. Ele aumentará a luz e a força ao fornecê-las também aos seus semelhantes, levará outros à vida, porque a vida significa sempre actividade constante, usando a força num sentido positivo e, portanto, levando os mortos de volta à vida. E o espírito de Deus será poderoso nos fracos .... Todas as fraquezas desaparecerão, e a força e a vida estarão onde havia fraqueza e morte ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pecado contra o Espírito ....

B.D. No. 5971 de 7. junho 1954 do Livro No. 65

Todos os pecados lhe são perdoados, mas não o pecado contra o Espírito .... O que quer que cometam .... por amor de Jesus Cristo, serão perdoados, mesmo o vosso maior pecado. Mas se pecares contra o espírito, pecas contra Jesus Cristo, que morreu por ti na cruz para que Ele pudesse enviar-te o Seu espírito. Ele morreu por vós, de modo que a ligação entre vós e o Pai se tornou possível. E só esta ligação torna possível que o espírito de Deus venha sobre si ..... Receber o espírito divino significa, portanto, o testemunho da ligação entre Deus e o homem, pois o Seu espírito é a emanação directa de Deus .... A efusão do Seu Espírito está a fluir para um recipiente aberto .... é uma prova da presença de Deus no coração do homem ....

Se agora falamos do "pecado contra o espírito", isto só pode ser entendido como um afastamento consciente .... uma recaída nas profundezas contra um melhor conhecimento .... uma rebelião contra Aquele que nele trabalha .... apesar de um grau de maturidade que lhe trouxe este conhecimento .... Este pecado é imperdoável precisamente porque o ser humano está no conhecimento, porque já recebeu as bênçãos do acto de Salvação e foi assim levantado do abismo por Jesus Cristo ...., porque já tinha estabelecido o vínculo com o próprio Deus, deixando assim de ser fraco e o presente afastamento de Deus é um pecado tão enorme que não pode ser redimido pelo perdão, mas resulta numa queda para as profundezas mais profundas que resultará no banimento ao longo da eternidade. Porque Jesus Cristo fez o Seu trabalho sobre este homem, foi aceite e rejeitado novamente por Ele .... Onde o espírito de Deus uma vez trouxe iluminação, iluminação do pensamento e orientação segura para a altura, lá uma queda para as profundezas é quase impossível .... E no entanto a actividade de Satanás, embora rara, é bem sucedida. Mas o ser humano tem a força para lhe resistir, e ele tem o conhecimento .... mas também tem o livre arbítrio. ....

E ele abusa desta vontade de forma imperdoável quando já deseja na terra o que só lhe pode ser concedido no reino espiritual: a bem-aventurança de ver para o outro mundo .... um desejo que já não está enraizado na sua profunda realização, mas que é colocado no seu coração por Satanás como desejo injustificado .... que ele também poderia muito facilmente superar porque o reconhece como prematuro enquanto está na terra e que também é superado na sua maioria por pessoas em quem o espírito de Deus é activo. Mas onde Satanás é vitorioso podemos também falar do maior pecado, pois não se trata de fraqueza quando o ser humano está às suas ordens, mas de um vício excessivo no conhecimento e abuso de uma força que lhe é inerente como um dom espiritual divino e que deve usar num sentido redentor, para redimir a actividade .... Apenas muito poucas pessoas sabem o que significa o pecado contra o espírito, e também lhes é claramente reconhecível a razão pela qual este pecado não pode ser perdoado. No entanto, Satanás só raramente consegue fazer cair uma pessoa que já está à beira de atingir o seu objectivo .... Porque Deus certamente respeita o livre arbítrio do ser humano, mas Ele permanece ao seu lado e Ele obviamente avisa-o .... Ele não deixa pedra por virar para evitar a sua renovada apostasia porque o seu amor é infinito ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Aparentemente calma .... Poder inusitado .... Vinda do Senhor ....

B.D. No. 5972 de 8. junho 1954 do Livro No. 65

Quero recompensar a vossa fidelidade a Mim durante os últimos dias antes do fim com um extraordinário fornecimento de forças, para que mesmo as coisas mais difíceis vos pareçam suportáveis, para que possais perseverar até Eu próprio vir buscar-vos. E sentirás obviamente o amor do teu Pai, sentirás a Minha presença e por isso virás a Mim em todas as adversidades .... Permanecerá tão intimamente unido a Mim que esperará destemidamente e com confiança o fim e só pensará espiritualmente, ou seja, olhará para tudo o que experimenta no que diz respeito ao desenvolvimento espiritual e, portanto, também compreenderá porque tudo acontece à medida que o experimenta. E verá como são fáceis até as coisas mais difíceis se seguir o seu caminho com Me ..... Portanto, ninguém precisa de temer os últimos dias quem se sente ligado a Mim, quem quer ser Mim e nunca me desliga, independentemente do que comece. Eventos mundiais seguem o seu caminho .... aparentemente calma instala-se, mas só a calma antes da tempestade é que vai entrar, e é aí que menos se espera. Pois Satanás enfurece-se entre a humanidade e não descansará até ter perturbado tudo, até ter conseguido confundir as pessoas para que se voltem cada vez mais umas contra as outras, para que lutem umas contra as outras, para que se superem umas às outras em indelicadeza e assim lhe dêem um grande poder que ele realmente usa de uma forma assustadora. E o Meu Próprio será particularmente atacado por aquele que incita as pessoas a perseguir-vos por causa da vossa fé .... Os Meus próprios ficarão assustados e ansiosos, mas assim que só pensarem em Mim, já receberão a força necessária e assumirão a luta, pois sabem que lutam por Mim mas que eu lidero o caminho como seu comandante, que lutam ao Meu lado e nunca poderão perder a batalha, mesmo que um inimigo numericamente muito mais forte se lhes oponha. Qualquer pessoa que apenas queira permanecer leal a Mim também o poderá fazer, pois Eu não o deixarei e ele não irá de mãos vazias se se voltar para Mim em busca de força e apoio; pois qualquer pessoa cuja vontade me pertença já é Minha e eu nunca o deixarei cair nas mãos do meu adversário. Os humanos terão certamente de contar com um momento difícil que está à vossa frente e que exigirá plenamente a vossa força. No entanto, não ficará desavisado, uma e outra vez receberá informações de cima e já será capaz de retirar força quando vir como tudo o que lhe previ se concretiza .... A vossa fé tornar-se-á cada vez mais forte e, por isso, esperareis também com confiança a Minha vinda .... e verdadeiramente não em vão, pois se a adversidade terrena ameaçar tornar-se insuportável irei buscá-lo e arrebatá-lo das mãos dos seus inimigos .... Eles não ganharão a vitória sobre si, pois eu amarrarei o meu adversário e todos os que estão em cativeiro a ele .... como é proclamado em Word e Scripture ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Chamador no Caminho da Vida .... Way to the Heights or the Depths ....

B.D. No. 5973 de 9. junho 1954 do Livro No. 65

Depende de vós qual o caminho que quereis seguir, mas ser-vos-á dito qual o caminho que leva à altura e qual à profundidade, e então escolhereis vós próprios o objectivo. Pois nem todos querem ir para as alturas porque não lhe parecem aliciantes .... ele quer ver o que os caminhos de nível ou os caminhos que conduzem à profundidade lhe oferecem. Não se esforça, portanto, pelas alturas porque as profundezas o prendem, porque vê imagens sedutoras em todo o lado para onde os seus olhos são dirigidos, desde que evite as alturas. E o caminho para cima parece-lhe laborioso e pouco prometedor, pois não vê Aquele que o precederia, que assumiria a sua orientação se se propusesse o objectivo da altura. E é por isso que não ouve os avisos e admoestações que lhe chegam no início da sua caminhada, procura o caminho mais viável para si próprio e ignora conscientemente os apelos de advertência daqueles que estão bem posicionados em relação a ele. Ele tem livre arbítrio e pode usá-lo sem ser impedido de o fazer ..... Mas mesmo assim tem de suportar as consequências que uma direcção errada da vontade lhe trouxe, tem de aceitar o destino que o espera no abismo, alcança um objectivo mesmo que se esforce em direcção ao abismo, encontra o que desejava durante a sua mudança terrena .... A matéria mantém-no preso, do qual se deve destacar na terra .... Mas o caminho para cima leva ao reino espiritual .... O olhar é sempre dirigido espiritualmente, e a orientação é também espiritual, e uma vida em plena liberdade e bem-aventurança acena como o objectivo .... O ser humano está livre de todas as restrições porque nada o detém nas profundezas, e pode agora criar e trabalhar no reino dos espíritos abençoados .... No caminho da vida há tantas vezes chamadores e admoestadores que querem mostrar aos humanos o caminho certo e apontar o perigo que enfrentam se não prestarem atenção aos admoestadores, e que vos pintam com cores sedutoras o reino a que sois tão indiferente porque primeiro tendes de subir para o ver diante dos vossos olhos .... E avisam-no tão urgentemente das profundezas para as quais se dirige .... Mas não acredita neles, e não quer seguir nenhum caminho que seja extenuante .... anda descuidadamente e só presta atenção à beleza que, no entanto, é perigosa para si. E não pode ser forçado a seguir o caminho certo, só pode ser consciencializado no amor de que o seu caminho nos leva a perder .... Mas se não quiserem acreditar e não escolherem um caminho diferente, terão também de suportar as consequências de se distanciarem cada vez mais do objectivo certo e assim aumentarem cada vez mais a distância de Deus e finalmente acabarem com aquele de quem se devem libertar enquanto viverem na terra. Portanto, não feche os seus ouvidos quando os mensageiros de Deus que querem guiá-lo entrarem no seu caminho .... Abandonem a vossa resistência e deixem-se guiar por elas, e um dia perceberão quanto mais ganharam e de que terrível lote escaparam .... Dar-lhe-eis graças e louvores Aquele cuja misericórdia foi para vós, que Ele preparou para vós o caminho que conduz para cima ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Gift of discernment of spirits ....

B.D. No. 5974 de 12. junho 1954 do Livro No. 65

O dom do discernimento dos espíritos permitir-vos-á reconhecer claramente de que lado sois influenciados, assim que só vos esforçais por alcançar a verdade, assim que só estais interessados em reconhecer o mal para o evitar, e quereis submeter-vos ao bem para que ele seja uma bênção para vós. Deus não o deixa verdadeiramente na incerteza, Ele dá-lhe clareza onde ainda não é capaz de ver a razão, pois Deus quer que você, que apenas se esforça por viver na verdade, também o reconheça plenamente consciente e rejeite todo o erro como obra do Seu adversário. E que isto vos seja um sinal inequívoco de que ouvis a voz de Deus quando ela vos fala suave e amorosamente, quando vos acalma a mente e vos faz interiormente felizes e alegres ..... Pois assim que Ele próprio fala através de um ser humano, assim que Ele se expressa através de cada espírito, sentir-se-á abordado e o pensamento de rejeição não surgirá em si em primeiro lugar .... enquanto que tudo o que não é claro, tudo o que o afecta negativamente, também vem de um espírito negativo e não tem qualquer pretensão à verdade. Pois o adversário de Deus não pode esconder o seu verdadeiro rosto, não importa como ele se camufla .... A influência sobre o coração do homem é de acordo com o seu desejo .... satisfatório para aquele que está longe da verdade, que está portanto mais inclinado para o adversário do que para Deus, .... enquanto que é repulsivo para aquele que se dedicou a Deus e portanto à verdade eterna. Pode distinguir os espíritos assim que só os quiser distinguir, pois isso já prova o desejo de verdade, que também se realiza. E todos vós, que quereis servir a Deus, deveis aprender a distinguir-se para permanecerem livres de erros .... Todos vós deveis unir-vos intimamente a Deus e apelar à Sua ajuda se 'testarem os espíritos' ....'. E Ele dar-vos-á o dom do discernimento, Ele não permitirá que os proclamadores do Evangelho sejam enganados, que Ele próprio escolheu para o seu serviço na terra porque submeteram plenamente a sua vontade à Sua .... Não permitirá que proclamem o que não corresponde à verdade; não permitirá que eles próprios tenham dúvidas sobre quem fala com eles, pois Aquele que é a Verdade eterna não deixa andar em erro aqueles que querem ser activos por Ele e que proclamam a Sua Palavra em Seu nome .... Ele dá-lhes brilho de espírito e guia sempre o seu pensamento de forma correcta ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Gift of discernment of spirits ....

B.D. No. 5975 de 14. junho 1954 do Livro No. 65

Deve solicitar o dom do discernimento, e se Me pedir ajuda o seu julgamento não será um erro, pois a voz do seu coração dir-lhe-á o que está certo e o que está errado se ainda tiver dúvidas quanto ao espírito de quem se está a dar a conhecer .... É realmente muito melhor abordar-Me por clareza de pensamento do que aceitar algo como verdade, desde que não se possa reconhecê-lo interiormente como verdade com plena convicção. Pois assim que procurarem seriamente a verdade, a vontade de resistência em vós é também a Minha permissão, através da qual devem ser encorajados a consultar-Me primeiro a Mim mesmo para que eu possa então também instruir-vos de acordo com a verdade. E confiem que vos instruirei mentalmente se não conseguirem ouvir o Meu endereço directo .... Confiança no amor do Pai Que verdadeiramente não vos deixará no escuro e que também vos declara a Sua vontade, que é a vossa tarefa na vida terrena a cumprir .... Portanto, quando vos forem apontados os Meus mandamentos de amor por Mim e pelo vosso próximo, sabereis também que o cumprimento destes mandamentos é a primeira e mais importante coisa, e se cumprirdes a Minha vontade então a Minha Palavra ainda vos dirá muitas coisas que só podem ser compreendidas quando o amor for praticado primeiro. Pode aprender as Escrituras de cor e esticar excessivamente o seu intelecto .... não beneficiará com isso se não viver apaixonado. Mas se conseguires ouvir a Minha voz como resultado de uma vida de amor então o Meu espírito instruir-te-á e, de facto, dar-te-á sempre o que precisas, dar-te-á também conhecimento sobre coisas que são consideradas como objectos de disputa porque só o intelecto julgaria, o que não capta a verdade enquanto o Meu espírito trabalhar for negado .... coisas que confundiram a mente e contribuíram para o aparecimento de muitas divisões e escolas de pensamento .... E tive de permitir tal confusão para fazer com que os buscadores sérios chegassem à verdade por um caminho diferente do habitual. Pois cada pessoa deve procurar a verdade dentro de si depois de ter feito contacto com o Doador da verdade. Como é fácil para si satisfazer a Minha exigência, e que objectivo elevado pode alcançar .... Mas só aquele que se molda em amor pode herdar o reino dos céus. Mesmo durante a Minha vida na Terra só ensinei o amor, e não trouxe às pessoas um novo mandamento .... pois com o cumprimento deste mandamento de amor todos os outros mandamentos são inválidos .... mas sem amor o ser humano pode falar e agir o que quiser .... não aumenta ao mínimo o grau de maturidade da sua alma, porque permanece sempre apenas uma cerimónia morta ou uma palavra vazia se não se tornou viva através do amor .... A humanidade sempre prestou mais atenção ao exterior e também quis relacionar as Minhas Palavras com as externalidades que, afinal, só tinham um significado espiritual mais profundo, e inúmeras pessoas tropeçam nas pedras que põem à sua maneira .... Eu guio verdadeiramente os Meus filhos correctamente, e os Meus filhos são todos aqueles que se dedicam a Mim como seu Pai e se esforçam por cumprir a Minha vontade .... O que quer que uma pessoa faça na crença de que é a Minha vontade também lhe será creditada como o cumprimento da Minha vontade .... mas se quiser seriamente saber a verdade, basta perguntar-Me e esperar fielmente a Minha resposta .... Não é necessário haver qualquer erro na terra para os crentes se apenas todos desejassem sinceramente a verdade .... Mas quem acredita que a possui e não quer mudar de opinião pode muito facilmente entrar no reino espiritual com conhecimento espiritual errado, mas primeiro tem de alcançar a verdade para ser feliz sem reservas, porque esta felicidade depende da divulgação da verdade, que já envio a todas as pessoas na Terra se a desejar sinceramente.

Mas nunca deixarei que uma pessoa se desvie que vive de acordo com a sua convicção interior .... desde que ele esteja mentalmente unido a Mim através do amor .... Com o que poderia censurá-lo se quiser viver na Minha vontade e também acreditar em reconhecê-la? Em contraste, não julgo acções que carecem desta condenação .... E rejeito tudo o que é meramente feito externamente, porque nunca exigi ou ordenei tais externalidades. E sublinho repetidamente que todas as Minhas Palavras devem ser entendidas espiritualmente, que só têm a intenção de afectar e promover a vida interior do ser humano, que o ser humano pode, portanto, realizar uma mudança completa da natureza e levar a sua alma à maior maturidade apenas através da sua vida interior, pois mesmo qualquer boa obra só é boa e deve ser considerada como o cumprimento do Meu mandamento de amor quando o verdadeiro amor impele o ser humano a fazê-lo .... E o amor não é externo, mas uma emoção do coração que não precisa de ser aparente para ninguém. Mas este amor atinge tudo, brilho de espírito, pensamento verdadeiro, sentimento certo por aquilo que aproxima o filho terreno do Pai .... e assim também o reconhecimento da Minha vontade. Porque uma criança tão terrena está em contacto directo com o seu Pai, aceita as Suas instruções e, de boa vontade, executa-as, não segue o seu próprio caminho mas deixa-se guiar por Mim e não quer ir contra Mim e não precisa de temer mal-entendidos e ter de responder por isso .... Pertence-Me porque quer pertencer-Me, e o que Me pertence Eu guardo, e já não se desviará para sempre porque é luz na sua alma .... porque Mim Mesmo Estou presente nela como luz do amor ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Carry My Word Out ...." (17º aniversário da recepção da Palavra)

B.D. No. 5976 de 15. junho 1954 do Livro No. 65

"Carry My Word out into the world ...." Assim falei aos Meus discípulos e enchi-os do Meu Espírito para que pudessem proclamar-Me e os Meus ensinamentos, pois eles ouviram constantemente a Minha Palavra dentro de si e agora tornaram-se arautos vivos do reino divino .... Nunca teriam sido capazes de realizar este ministério se não tivessem estado em contacto comigo através do Meu espírito, a cuja voz escutaram e a cuja orientação seguiram. Através da Palavra eles reconheceram-Me e estavam cientes da Minha presença ....

E se agora também quero que o Evangelho seja proclamado às pessoas nos últimos dias, tem de acontecer novamente de tal forma que eu escolha discípulos para Mim mesmo que possam ouvir de novo a Minha voz dentro de si mesmos, que assim Me deixem estar presente dentro de Mim mesmo e Me deixem falar com eles através do espírito, para que os Meus discípulos não falem às pessoas a quem devem levar o Evangelho, mas Eu próprio, no Meu amor paternal, me dirijo aos Meus filhos terrenos para lhes trazer a salvação, para os motivar a voltar atrás antes do fim, porque eles não tomam o caminho certo e, portanto, se desviam novamente para o abismo. Palavras humanas não conseguiriam isto .... A Minha Palavra, contudo, pode penetrar e causar uma tremenda agitação num coração humano, porque a Minha Palavra tem força de efeito inaudito se não for abertamente resistida. Sempre que Me for possível falar com uma pessoa Myself .... mesmo que através de um instrumento escolhido por Myself .... haja também a perspectiva de sucesso, pois isto também requer uma pessoa cheia de amor, um mediador .... cujo amor conquista a resistência .... mas só posso falar através dessa pessoa porque o amor dessa pessoa permite a Minha presença. Os meus discípulos terrenos estavam cheios de amor pelos seus semelhantes, e mesmo nos últimos dias escolhi os discípulos certos para Mim mesmo, porque é necessário que a Minha voz soem à terra como um último apelo de admoestação e advertência .... porque quero proclamar uma vez mais o Meu Evangelho à humanidade, a fim de os salvar do último Juízo ...., a fim de lhes trazer salvação ....

E assim fala a Palavra, que é o próprio Deus .... pois Eu mesmo sou a Palavra .... E quando a Minha Palavra vos soa, Eu Mim Mesmo Estou convosco. Não ouves um ser humano, ouves o espírito desde a eternidade, Que te chamou à vida por causa do Seu poder e do Seu amor e Que está sempre ligado a ti na Palavra .... E vós deveis querer pertencer a este espírito eterno de amor, e é por isso que Ele vos seduz constantemente com a Sua Palavra, para que O escuteis, O reconheçais e vos dediqueis a Ele sem limites. Pois Ele quer preparar para vós bem-aventuranças ilimitadas, que Ele criou do Seu amor, que só podeis suportar se caminhardes com luz e força .... para o qual a Minha Palavra assim vos moldará .... E falar-vos-ei sempre e em qualquer lugar onde um coração cheio de amor Me permita o acesso .... onde o Meu espírito não é resistido se quiser expressar-se .... haverá também o espírito da eternidade, cujo amor se aplica a todas as Suas criaturas desde o princípio ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Missão Significativa .... Espalhando o Evangelho ....

B.D. No. 5977 de 15. junho 1954 do Livro No. 65

A vossa missão é tão significativa porque o Meu ensinamento será pregado com toda a pureza, pois o que em tempos dei às pessoas não permaneceu puro, mas tornou-se cada vez mais deformado, de modo a deixar de ter a força inerente que a Minha Palavra pura contém. Mas as pessoas precisam urgentemente da força que flui para elas a partir de My Word .... são impotentes e incapazes de ascender, e só lhes posso dar força, transmitindo-lhes a Minha Palavra .... tão puro e puro como é originário de Mim. Só esta Palavra é capaz de lhes dar vida, só esta Palavra é alimento para as almas que lhes permite amadurecer, o que lhes dá força. É por isso que ninguém pode alcançar a vida eterna sem a Minha Palavra, e é por isso que a transmito às pessoas de uma forma que parece invulgar, mas que é um processo completamente natural .... em que Eu mesmo falo através de uma boca humana a todas as pessoas e assim a Minha Palavra toca os ouvidos e corações daqueles que a escutam de boa vontade em toda a pureza .... Pode muito bem ouvir uma pessoa falar, mas não é a sua língua, não são os seus pensamentos que lhe oferece .... é realmente e verdadeiramente a emanação do Meu amor que podeis receber, é Eu mesmo que vos falo .... sou eu de Quem está escrito: "eis que estou à porta e bato .... a quem me abrir, entrarei e jantarei com ele ....". Vou apresentar-vos o pão do céu, vou refrescar-vos e refrescar-vos com a comida que a vossa alma precisa desesperadamente .... Fortalecer-vos-ei e trarei salvação à vossa alma .... Vou dar-lhe o que precisa para se tornar abençoado .... Há grandes dificuldades espirituais na terra, é uma seca que as almas carecem de alimento, que estão esfomeadas e que se encontram no chão em grande fraqueza .... E eu sei desta dificuldade e quero ajudar as pessoas. Receberão o alimento fortalecedor da Minha mão, Eu Mim mesmo os atrairei para a nascente, onde poderão tirar água deliciosa da vida e assim alcançar uma força renovada .... e toda a adversidade será remediada para aquele que aceitar o que eu lhe ofereço: A minha palavra vinda de cima, que vos transmito a vós que Me quereis servir, que agora é transmitida às pessoas através de vós, para que possam ser ajudadas .... A minha Palavra, que só é eficaz se puder tocar o coração puramente e sem adulterações, e que por isso será de novo transmitida ao mundo por discípulos que Eu próprio escolho para este fim .... Pois a necessidade é grande e o Meu amor quer ajudar .... quer curar os doentes e fortalecer os fracos; quer dar vida aos mortos e, portanto, guiar a corrente da vida para a terra desolada .... O meu amor ainda quer lutar contra a morte na última hora aquelas almas que não lhe resistem, e torná-las abençoadas através da Minha Palavra ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Instrução correcta .... Direito Will .... Love Commandment ....

B.D. No. 5978 de 16. junho 1954 do Livro No. 65

O meu mandamento de amor é o primeiro e mais importante .... Mas é apenas uma indicação do que deve fazer, pois é livre e, portanto, não é obrigado a cumprir este mandamento do meu. Deve fazer tudo voluntariamente para que seja de valor para a sua alma. E da mesma forma, todas as más acções também devem ser contadas como pecado se as praticares voluntariamente, pois só a tua vontade é sempre valorizada .... A sua vontade e a atitude do seu coração é o único factor decisivo, e por isso o seu pensamento deve ser treinado primeiro, deve ser instruído de modo a que dele resulte o direito. Agora a vontade pode ser desviada através de instruções erradas, mas a vontade também pode comportar-se conscientemente contra um melhor conhecimento .... E este último é sin .... Pois as instruções certas visam sempre o amor, e agir contra o amor é pecado .... E mesmo a pessoa mal orientada tem dentro de si um admoestador e avisador silencioso que, no entanto, aponta a sua vontade na direcção certa .... o que corresponde novamente ao Meu mandamento de amor .... Portanto, também ele não pode ser absolvido da ofensa contra o amor .... de sin .... assim que se revolta contra o admoestador silencioso dentro de si, assim que não o escuta. Pois a vontade em cada ser humano pode estar certa ou errada, caso contrário não seria livre. E o mandamento do amor é sempre o padrão para a direcção da vontade, ou seja, o seu cumprimento é também a decisão correcta da vontade, porque só o amor resulta numa vida em ordem divina. E, portanto, nenhum ser humano pode tornar-se feliz sem amor ...., razão pela qual chamo a este mandamento o primeiro e mais importante mandamento que deve determinar todas as suas acções e pensamentos, se estiver seriamente empenhado em alcançar a bem-aventurança eterna. Nada mais pode trazer-vos o mesmo sucesso, nada mais pode substituir o amor, e se vos esgotais em acções de todo o tipo que só permanecem símbolos para o que eu exijo: amor por Mim e pelo vosso próximo .... Todos os símbolos são inúteis se não forem acompanhados do mais profundo amor altruísta. E todos os símbolos são reconhecidos como fúteis se o amor estiver ancorado no coração do ser humano .... Foi por isso que só ensinei amor na terra, foi por isso que exemplifiquei uma vida de amor às pessoas .... foi por isso que lhes dei um exemplo de um modo de vida terreno correcto .... Fui gentil, pacífico, extremamente paciente, cheio de humildade, cheio de misericórdia, sofredor e justo. Pratiquei o amor e também provei sucesso às pessoas para que se esforçassem pelo mesmo, para que me seguissem para alcançar um objectivo glorioso: vida eterna em luz, força e glória .... E portanto só o amor será sempre pregado na terra, o Meu ensinamento de amor será proclamado com zelo, porque só ele é o caminho da ascensão, porque .... qualquer um que anda apaixonado é também o Meu legítimo seguidor e .... é também o Meu verdadeiro seguidor e porque só o amor o redime e o liberta do pecado e da morte ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pedido para o espírito divino ....

B.D. No. 5979 de 17. junho 1954 do Livro No. 65

Vós permaneceis na força do espírito assim que Me desejais e o Meu espírito, pois este desejo assegura o influxo da Minha força para vós, porque cada pedido espiritual é satisfeito, pois esta é a confissão da vossa própria fraqueza e humilde submissão ao vosso Deus e Pai da eternidade. Uma vez rejeitada esta força e assim caída na escuridão .... perdeu todo o conhecimento, já não conseguia distinguir a verdade do erro, afastou-se de Mim e tornou-se desprovido de força e de luz .... separaram-se voluntariamente de Mim, não me reconheceram como a fonte de força e por isso também perderam toda a força. O vosso pedido de força do espírito, de esclarecimento, de conhecimento sobrepõe-se completamente à vossa anterior vontade de resistência .... decidiram regressar, voltam os olhos para Mim, anseiam pela ligação a Mim que uma vez destruíram .... voluntariamente Por isso, pede-se o que uma vez se perdeu .... E este pedido ser-lhe-á sempre deferido .... é, afinal, o Meu plano constante de salvação para vos colocar de novo num estado em que possam trabalhar na Minha vontade, permeado por luz e força .... Assim, nenhum ser humano perguntará em vão se leva a sério o reconhecimento do que está certo e apela a Mim mesmo para lhe conceder o Meu espírito. Este desejo sincero não ficará por realizar .... mas deve ser grave .... deve surgir do coração, não deve ser meramente exprimida com a boca como uma forma vazia de oração que não chega aos Meus ouvidos, porque Eu sou um verdadeiro espírito que quer ser invocado em espírito e em verdade. O pedido sincero de ser permeado pela força do Meu espírito pressupõe um profundo desejo de verdade, e o ser humano reconhece que só pode encontrar esta verdade comigo e com a Minha ajuda .... E, portanto, significa simultaneamente reconhecimento .... A fé num Ser supremamente perfeito. Só uma pessoa profundamente devota pode fazer um apelo sincero ao espírito divino, uma pessoa que não nega a existência de uma Divindade ou que não o invocaria. E também não desiludo esta fé, e revelo-me a ele por ele receber provas da concessão do seu pedido .... Eu revelo-me a ele e ele torna-se consciente da Minha presença. E agora já não se afasta de Mim eternamente, o poder do Meu espírito trabalhou nele, o regresso foi realizado, a anterior defesa, o pecado da apostasia de Mim, foi voluntariamente descartado, foi reconhecido e encontrado perdão .... por desejar e receber a força do espírito significa também reconhecimento e redenção através de Jesus Cristo ao mesmo tempo, Que só através do Seu sacrifício na cruz criou a possibilidade de que o espírito divino pudesse preencher uma pessoa .... de que o ser humano pudesse dirigir a sua vontade para cima em primeiro lugar .... de que o seu desejo se voltasse para Deus e para a verdade. E quem deseja sinceramente a verdade também não pode rejeitar Jesus Cristo; através do sangue de Jesus ele já se libertou, por assim dizer, da escravidão do Meu adversário, fugiu das trevas e procura a luz, que certamente encontrará agora através do poder do espírito .... através do Meu trabalho nele e sobre ele ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A bênção de Deus sobre o trabalho redentor .... Almas na vida após a morte ....

B.D. No. 5980 de 19. junho 1954 do Livro No. 65

As pessoas serão guiadas no vosso caminho, a quem ireis levar a Minha Palavra, vós próprios sereis guiados de tal forma que podereis redimir-vos. Estais rodeados por almas que recebem igualmente a Minha Palavra através de vós, e o Meu espírito descerá sempre sobre vós se quiserdes trabalhar para Mim e para o Meu reino, porque esta obra redentora é mais importante nos últimos dias antes do fim e, por conseguinte, também recebe a Minha bênção. E verdadeiramente, nenhum esforço é em vão, pois há sempre sucesso no reino do além, porque mesmo o mais pequeno vislumbre de luz é aí avaliado .... porque há sempre almas que já atingiram o grau em que obtêm o seu benefício de cada actividade espiritual da sua parte. Assim que Me quiseres servir, estás rodeado por um vislumbre de luz que atrai almas, e por isso não deves ficar cansado ou indiferente no teu trabalho pelo Meu reino, mesmo que consigas observar pouco sucesso terreno .... não se trabalha em vão, e cada pensamento, cada palavra, cada traço da caneta tem o seu efeito e traz redenção às almas na terra ou no reino espiritual. Só tem de ser feito com a séria vontade de Me servir e de ajudar a redimir as almas em erro. Este trabalho espiritual não deve ser baseado em cálculos ou amor-próprio, pois tudo é claro diante de Mim, mesmo o pensamento mais secreto num coração humano, e só a vontade de redenção, a completa subordinação da vontade ao Meu, avalia o trabalho e o sucesso ..... Por conseguinte, não deve abrandar o seu esforço, mesmo que os obstáculos se lhe deparem de todos os lados ou que pareça estar activo sem qualquer sucesso .... Não podeis ver este sucesso mas ele existe, e um dia vereis alegremente a bênção do vosso trabalho quando fordes recebidos no reino espiritual pelas multidões de almas redimidas por vós .... E quanto mais avidamente realizardes o vosso trabalho na vinha, mais amorosamente cuidareis das almas que ainda habitam nas trevas, mais sincero será o vosso desejo de ajudar essas almas, mais abençoado será o vosso trabalho de redenção, e vós próprios também sereis abençoados e abençoados, porque toda a actividade espiritual vos ganhará o Meu amor e também vos garantirá todo o tipo de ajuda. É certo que cada vez mais se sentirá rejeição por parte das pessoas, pois os baixos aumentos espirituais no tempo antes do fim, e só isto já indica a proximidade do fim e a verdade das Minhas Palavras. Serás ridicularizado e blasfemado por causa da tua actividade espiritual, as pessoas tentarão impedir-te de espalhar a Minha Palavra, serás perseguido e tentado através de muitas tribulações terrenas a cair e a testemunhar contra Mim .... Não se deixem perturbar por isto, lembrem-se que vos predisse e saibam que então o fim chegará, que estais perto, que eu próprio virei para vos livrar de grandes adversidades, como prometi. Reconhecerá pelo sucesso do seu trabalho vitivinícola na terra que chegou a hora, pois ainda tem êxitos individuais a registar, mas então quase ninguém o ouvirá de boa vontade que ainda não pertence ao seu pequeno rebanho, e terão de se manter firmes e fortalecerem-se mutuamente na fé .... Mas a Minha Palavra soar-vos-á sempre para que não percam o vosso vínculo comigo quando o mundo vos oprimir e a luz espiritual só brilhará muito vagamente neste mundo. Mas onde a Minha Palavra soa brilha no infinito e atrai aqueles que desejam luz, e a estes pode agora dar o que os seus semelhantes desdenham .... E cada alma que encontrar a salvação através de si agradecerá eternamente ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Fechando os portões ao reino espiritual ....

B.D. No. 5981 de 21. junho 1954 do Livro No. 65

As portas do reino espiritual fechar-se-ão quando o fim desta terra tiver chegado .... Para compreender isto, os humanos devem saber que mesmo após a morte a alma pode progredir no seu desenvolvimento ou afundar-se de novo na escuridão extrema .... Deve saber que no reino do além a alma ainda tem muitas oportunidades para aumentar o grau de maturidade alcançado na terra ou para passar das trevas para a luz, sempre de acordo com a livre vontade da alma. É certo que a ascensão ao reino espiritual é muito mais difícil e requer muita ajuda e vontade por parte da alma, mas não é impossível e, portanto, uma graça especial de Deus que quer constantemente ajudar as almas a ascender .... Mas o seu adversário está igualmente ansioso por manter as almas nas trevas que ganhou na terra, e por isso a descida ao abismo é tão possível, razão pela qual a batalha entre a luz e as trevas também é travada no reino espiritual, ou seja, ambos os lados lutam pelas almas .... Pois ainda é necessário libertar as almas da sua grilagem antes do fim da terra; também é necessário testar ainda a vontade ali se ela é dirigida para cima ou para baixo .... E por isso o trabalho de redenção está constantemente a ter lugar na terra, bem como no reino espiritual e com particular zelo na última vez antes do fim, porque uma separação de espíritos deverá também ter lugar ali antes do surgimento da nova terra .... Para uma nova época redentora começa .... as criações da nova terra aceitam em si mesmas as almas que ainda permanecem em mais forte resistência contra Deus e nunca encontrariam a sua saída das trevas porque elas próprias resistem à luz. E assim o inferno expulsa tudo o que lhe caiu nas mãos; o reino espiritual devolve as almas que não têm esperança de mudar a sua vontade, e Deus bane novamente o espiritual nas criações da nova terra .... Mas aqueles que conseguiram libertar-se das correntes de Satanás também se esforçam por alcançar a luz, e encontram inúmeros ajudantes e ajudantes que suavizam o seu caminho para a ascensão, que os ajudam a alcançar a ascensão. Enquanto a terra ainda existir, as portas espirituais ainda estão abertas para receber as almas que anteriormente deixaram o seu corpo .... não importa em que estado espiritual chegam no além .... O trabalho de redenção continuará para cada alma que não entrou no reino espiritual como uma alma de luz .... Mas quando o fim tiver chegado, as portas fechar-se-ão por muito tempo, pois então as possibilidades de desenvolvimento futuro serão eliminadas .... O mau espiritual, que está completamente ao serviço de Satanás, irá agora experimentar um novo banimento nas criações da nova terra, enquanto o bom espiritual, que permaneceu fiel a Deus, também permanecerá na terra, ou seja, irá povoar a nova terra como a tribo da nova geração ..... Mas tudo o que ainda é capaz de se desenvolver será chamado de antemão, e no final haverá apenas aqueles que abertamente procedem contra Deus e, portanto, são claramente reconhecíveis servos de Satanás, e aqueles que permanecem fiéis a Deus na batalha mais difícil contra a fé e, portanto, são também adequados como a tribo da nova geração .... que vive agora uma vida paradisíaca na terra que é incomparável para os povos da terra e, portanto, também inconcebível. É um estado extremamente feliz para eles porque o Pai habitará no meio dos Seus filhos .... onde não há pecado nem morte, não há sofrimento nem preocupações e as pessoas gozam da felicidade celestial através da presença de Deus, mesmo que habitem na terra. Mas a terra já não é o que era antes do fim .... um terreno fértil para o inferno, onde o adversário de Deus se lançou para ganhar as suas vítimas .... A terra tornou-se o paraíso e aqueles que agora habitam nela são pessoas que estavam aptas para o reino da luz, mas que ainda podem possuir o seu corpo terreno e que, no entanto, são felizes ...., que vivem na vontade de Deus, que tomam posse de uma terra gloriosa, recém-formada, a fim de agora, mais uma vez, abrirem o caminho para cima para os seus descendentes, bem como para os ainda ligados espiritualmente e promoverem o seu desenvolvimento ascendente, tal como é pretendido no plano de Deus de Salvação .... A batalha no reino espiritual terminou há muito tempo, mas as almas da luz também sobem agora de novo à terra para oferecer a sua orientação às pessoas, e assim o progresso espiritual está agora também assegurado para todos os seres criados na nova terra, e a redenção da forma progride surpreendentemente depressa porque a influência de Satanás foi eliminada durante muito tempo .... e assim a paz está na terra e no reino espiritual ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Mudar o evangelho puro .... Seguidores? ....

B.D. No. 5982 de 22. junho 1954 do Livro No. 65

Será instruído no Evangelho puro e aprenderá a reconhecer como este Evangelho puro do Meu é diferente do que é ensinado como a Minha Palavra na terra .... Aprenderá a reconhecer que a Minha Palavra mudou na medida em que é interpretada de forma diferente e, por conseguinte, também viveu de forma diferente .... que se presta muito pouca atenção ao que é apenas importante, por outro lado, o pouco importante é realçado e, portanto, não se alcança muito sucesso espiritual. Mostrei às pessoas na Terra o único caminho praticável, ensinando e vivendo O Meu ensinamento Eu mesmo, tomando o caminho que todas as pessoas deveriam tomar para chegar a Mim .... É o caminho do amor que por si só assegura ao ser humano o reino dos céus, ou seja, a entrada nas esferas da luz após a sua morte física, onde a alma está felizmente perto de Mim .... O meu ensino tornou-se uma variedade .... só pode ser encontrado escondido num edifício de adições humanas, interpretação errada e adesão a mandamentos sem importância que nunca foram dados às pessoas por Mim mas que representam um grande perigo de que o único mandamento importante seja ignorado e assim permaneça por cumprir. De que vos serve a vós, humanos, mortificar-vos a vós mesmos, praticar acções obrigatórias ou confessar-Me com a boca se não reconhecerem o mandamento do amor como o primeiro e mais importante e não o cumprirem? Acreditais que Me honrais através de inúmeras cerimónias e no entanto só Me podeis honrar se fizerdes o que vos exijo .... E exijo de vós amor por Mim e pelo vosso vizinho .... Enquanto descobrirem uma falta de amor em vocês próprios através de uma autocrítica séria, ainda não estão no caminho certo, e se dobram os joelhos e batem no peito diariamente e de hora em hora .... Este é o desejo humano, e só se aplica às pessoas que tenta convencer de que é piedoso .... E quão longe estás da verdadeira piedade, desde que não abraces os teus semelhantes com o amor que também demonstra o teu amor por Mim .... desde que tolere os seus semelhantes vivendo ao seu lado em extrema dificuldade e angústia, desde que não procure primeiro aliviar esta dificuldade antes de se entregar a gestos para o exterior .... antes de prestar homenagem ao mundo através da mundanização, através de tudo aquilo para o qual encontrou o nome: "Em honra de Mim". Não quero ser honrado desta forma desde que ainda me chame a atenção uma dificuldade que seria certamente possível para vós, humanos, aliviar se escrevessem os Meus mandamentos de amor no vosso coração .... Enquanto caminhava na terra A minha preocupação era com os necessitados, os pobres, os doentes e os oprimidos .... Vocês que fingem ser Meus seguidores na terra .... o que fazem a estes necessitados, pobres, doentes e oprimidos? Enquanto forem capazes de ajudar e não ajudarem, não são verdadeiros seguidores de Mim, mesmo que se chamem por esse nome. Só valorizo o cumprimento dos Meus mandamentos de amor, porque tudo o resto .... fé profunda, reconhecimento da verdade pura, união comigo e finalmente bem-aventurança eterna .... emerge do amor, mas nunca pode ser ganho sem amor. A partir disto já é óbvio porque há grandes dificuldades espirituais na Terra, porque as pessoas não têm fé e andam por aí em erro .... O meu ensino puro é o ensino do amor que eu proclamei na terra. Assim que isto for ensinado e também praticado, vocês, humanos, estarão na verdade e terão tomado o caminho de seguir Jesus ..... Mas se ignorarem estes mandamentos podem superar-se em acções externas .... não terá sucesso para a sua alma .... permanecerá em erro e também passará para o reino espiritual com ele, pois só eu avalio o grau de amor que a sua alma alcançou até à hora da morte ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ato de Amor de Deus no Juízo Final ....

B.D. No. 5983 de 23. junho 1954 do Livro No. 65

O último julgamento deve igualmente ser considerado como um acto de amor de Deus, pois também ele se baseia no desenvolvimento do espiritual que falhou no seu último teste da vida terrena e que deve ser integrado num novo processo de amadurecimento a fim de atingir um dia o objectivo final. O último julgamento é, por assim dizer, uma ordenação final daquilo que se tornou desordenado .... é um endireitamento e inserção nas várias formas correspondentes ao grau de maturidade da .... espiritual é o fim de um período de desenvolvimento e o início de um novo de acordo com o Meu plano desde a eternidade, que se baseia na mais profunda sabedoria e amor. Mesmo um Deus julgador permanece um Deus de amor, porque a Minha justiça só pode funcionar de uma forma que o Meu amor veja como útil para o espiritual e, no entanto, compensando o pensamento e as acções erradas das pessoas que caem presas a este julgamento. Mesmo a maior culpa tem de ser expiada de alguma forma se não tiver sido entregue àquele que se ofereceu a si próprio como sacrifício de expiação .... Tem de ser criada uma compensação para reduzir esta grande culpa, e esta compensação é precisamente garantida pela sentença ...., colocando o culpado no Estado onde tem de pagar novamente a culpa, uma vez que ele não aceitou voluntariamente o presente da expiação .... O último Juízo não é de forma alguma um acto de ira divina mas apenas um acto de amor, onde a Minha justiça também é expressa .... porque não pode ser eliminada num Ser que é excessivamente perfeito. Agora podia certamente deixar cada indivíduo sentir a Minha justiça por si próprio, podia punir imediatamente cada pecador, como se fosse .... No entanto, isto não corresponderia à Minha sabedoria, e então também seria difícil reconhecer o Meu amor. Porque sou extremamente sofredor e paciente, e adio um julgamento, como o que se faz no final de um período de desenvolvimento, desde que seja possível, a fim de ainda conquistar as pessoas para Mim com antecedência .... E tenho a Minha mão protectora sobre os injustos e os ímpios porque quero derrotá-los com o Meu amor e não ser temido por eles como um Deus castigador (n vontade = d. Hg.) .... Mas se chegou a altura de criar ordem porque um regresso voluntário a Mim é completamente desesperado, então o Meu amor deve aparentemente ocupar um lugar secundário e, no entanto, só ele é a força motriz .... O meu amor acaba com um estado satânico e impede o meu adversário de continuar com a actividade destrutiva .... Eu salvo as almas de caírem nas profundezas .... Volto a ligá-los em matéria dura e assim reinseri-los no processo de desenvolvimento .... um julgamento que mais uma vez visa apenas a redenção, mas não a morte eterna .... e que por isso provavelmente prova mais o meu amor por tudo o que criei .... a tudo o que está morto e que é para alcançar a vida eterna ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Guia e companhia .... A bênção de Deus ....

B.D. No. 5984 de 25. junho 1954 do Livro No. 65

São aceites todos aqueles que voluntariamente vêm a Mim .... quem se esforça por Mim em pensamento, quem quer que Mim o aceite, pode também sentir-se tomado por Mim e regressará à casa do Pai, mesmo que o seu caminho seja árduo e ele seja muitas vezes da vontade de voltar atrás; ele pode muito bem recuar alguns passos .... mas depois de o ter agarrado nunca mais o largarei, ele pode sempre levantar-se de novo pela Minha mão se tiver caído, e nunca mais lhe retirarei a Minha mão .... , afinal, tenho estado à espera do seu regresso há uma eternidade. Portanto, abençoo todos aqueles que Me dão a conhecer às pessoas, que Me trazem tão perto delas que também serei desejado por elas como guia e companheiro para esta vida terrena .... O pensamento das pessoas é muitas vezes tão distante que elas não reparam em mim quando estou do seu lado .... e depois é bom quando são encontradas pessoas que chamam a atenção dos seus semelhantes para Mim, que apresentam o perigo de um caminho sem um guia para eles e os apontam para a Minha amorosa orientação. E depois saio e ofereço-me a eles .... e quem me seguir voluntariamente deixará verdadeiramente de poder desviar-se e perder o seu caminho. Conheço os pensamentos de cada pessoa e sinto-me atraído por aqueles que procuram contacto comigo, e nunca me afastarei dos seus lados, mesmo que por vezes não me seja dada qualquer atenção a Mim .... São os Meus filhos que quero guiar para cima e que posso guiar se apenas eles me quiserem encontrar, que eu cuido deles. Só deixarei que aqueles que me rejeitam aberta e firmemente sigam o seu próprio caminho, não me forçarei a Mim mesmo assim, nem mesmo os seus caminhos mais distantes ficarão sem sinalização .... vezes sem conta serão apontados para o caminho certo, e depende do seu livre arbítrio se mudam a direcção escolhida e me escolhem como seu objectivo. Todas as pessoas são cegas de espírito que ainda não me reconhecem quando eu ando ao seu lado .... e por isso abençoo aqueles que se esforçam por dar a estes cegos o conhecimento de que precisam de um guia .... Abençoo todos os que lhes dizem a sua condição perigosa e, ao mesmo tempo, aconselho-os e ajudo-os a refugiarem-se no guia correcto .... Abençoo aqueles cuja necessidade vai ao coração, que os ajudam e que dão amor àqueles que não recebem amor porque rejeitam o doador de amor .... Abençoo aqueles que vêem, que cuidam dos cegos para abrir os olhos para as glórias daquele mundo que está à sua frente e que pode ser alcançado por qualquer pessoa que só quer que Eu o guie .... que não me rejeita mas acredita em Mim .... Pois só quem acredita vem a Mim voluntariamente, e só quem vem voluntariamente atrai ao Meu coração para que nunca mais o deixe ir de Mim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Eu sou o Caminho, a Verdade e a Vida ...."

B.D. No. 5985 de 26. junho 1954 do Livro No. 65

O caminho para o lar eterno é longo para as pessoas que não escolheram o guia certo, que por isso muitas vezes se desviam e têm de fazer um grande esforço para lá chegarem de novo onde se possam juntar a Ele e à Sua orientação. Longos caminhos fúteis podem ser percorridos por eles e por isso adiam o regresso à casa do Pai por cada vez mais tempo, mas que poderiam alcançar num curto espaço de tempo sob a orientação correcta, sob a orientação de Jesus, Que indicou um caminho curto para vós, humanos, e está sempre disposto a mostrar-vos esse caminho curto e a assumir a orientação. Quanto tempo lhe pode ser perdido, quantos esforços lhe podem custar .... quantas vezes pode escorregar e cair porque está em caminhos errados que o levam para longe do objectivo certo .... E só você é incapaz de encontrar o caminho certo, e a sua força não é suficiente porque o leva até lá. Por esta razão, deve dirigir-se a Ele, que sozinho o instrui correctamente .... a Jesus Cristo, que disse de Si mesmo: "Eu sou o caminho, a verdade e a vida ....". Se quiser ganhar a verdade e a vida tem absolutamente de seguir o caminho de Jesus Cristo, caso contrário não conseguirá alcançar uma vida feliz, caso contrário não conseguirá encontrar a casa do seu Pai. Só ele deve precedê-lo como guia, antes que todos os obstáculos desapareçam, Quem é sempre um verdadeiro apoio para si quando as suas forças enfraquecem .... Quem o conduz para além de espinhos e pedras, Quem encontra sempre um caminho no qual pode ascender sem esforço. Sozinho é-lhe impossível percorrer este caminho, pois não o pode ver enquanto a luz da vida não brilhar para si .... Só Ele é a luz, e só Ele abre os seus olhos e permite-lhe ver correctamente onde está a caminhar .... Só Ele conhece o caminho, pois Ele mesmo o abriu através da Sua morte na cruz, Ele libertou-o para vós, para que, sob a Sua orientação, encontreis com segurança e certeza o caminho para o Pai, para que o vosso regresso à casa do Pai se tenha tornado possível para vós, para que possais alcançar o vosso objectivo .... para estar eternamente unido a Ele de Quem te amou uma vez ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Obra Redentora de Jesus Cristo ....

B.D. No. 5986 de 27. junho 1954 do Livro No. 65

O meu acto de Salvação foi realizado para todos os tempos, para todas as pessoas que têm de percorrer o caminho da vida terrena, para todos os seres espirituais não redimidos que precisam da graça do Meu acto de Salvação para se libertarem da escravidão do Meu adversário. Um ser humano fez o sacrifício da expiação por toda a humanidade .... Ele fez o sacrifício expiatório pelo grande pecado do afastamento do espiritual de Mim .... Ele pagou a dívida com a sua vida .... Ele morreu na cruz. E se o processo de espiritualização do ser humano ainda leva um tempo infinito .... se são necessários inúmeros períodos de desenvolvimento para que o espiritual chegue à sua maturidade final .... Tudo encarnado como ser humano tem a oportunidade de alcançar o seu objectivo precisamente através da ajuda de Jesus Cristo, através da Sua medida inesgotável de graça, que as pessoas só precisam de utilizar para receber força para se libertarem do poder do adversário. Anteriormente o poder e o poder do meu adversário era tão grande que as pessoas eram incapazes de lhe oferecer qualquer resistência .... Mas Jesus Cristo quebrou o seu poder através da Sua morte na cruz e deu às pessoas a força para derrotar aquele que se aproveita da Sua graça, que reconhece Jesus Cristo como Filho de Deus e Redentor do mundo, em Quem eu me encarnei porque queria ajudar-vos, humanos. A grande adversidade espiritual na Terra não precisa de ser, ela poderia ser levantada por vós próprios, humanos, porque os meios estão à vossa disposição através do divino Redentor .... No entanto, enquanto não os utilizar, enquanto não retirar força a Ele, é fraco e incapaz e, portanto, na maior adversidade espiritual. E fortalece novamente o poder do meu adversário .... Não acredite que jamais poderá tornar-se livre por qualquer outro meio, e não acredite que a sua morte física acabará com tudo .... Os grilhões que o meu adversário forjou à sua volta mantêm-no impiedosamente preso mesmo após a sua morte física, e só Aquele que o derrotou através da Sua morte na cruz pode soltá-lo .... só Jesus Cristo pode libertá-los .... E se não O reconhecerdes, se não O invocardes, permanecereis em cativeiro por eternidades, mas tereis sempre a oportunidade de vos voltardes para Jesus Cristo, pois o Seu acto de Salvação não se aplica apenas ao presente, mas também ao passado e ao futuro .... Todas as pessoas que têm de percorrer o caminho na terra podem tirar da Sua fonte de graça e recuperar, ou seja, libertar-se do inimigo das suas almas .... Só precisam de se entregar àquele que também é Senhor sobre Satanás, que o venceu. Mas eles devem entregar-se a Ele, caso contrário permanecerão eternamente sem .... eternamente nesse poder, eternamente no tormento e na escuridão .... Mas cabe-vos a vós, humanos, quando vos refugiardes Nele que vos redimiu .... Sois livres, e podeis entregar-vos a Ele imediatamente, mas também só na eternidade .... Em breve poderá obter felicidade mas também permanecer felizmente infeliz por um tempo infinitamente longo .... Mas uma vez que tenham de se submeter a Ele, e sempre que o fizerem o Seu tesouro de graça estará sempre à vossa disposição, pois Aquele que redimiu o mundo do pecado morreu na cruz por todas as pessoas. Nenhum ser humano que queira escapar da morte e ressuscitar pode passar por ...., pois só através de Jesus Cristo pode uma pessoa tornar-se abençoada ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Advertência contra falsos profetas ....

B.D. No. 5987 de 28. junho 1954 do Livro No. 65

Eu cuido dos Meus, e cada pedido espiritual e terreno será concedido, pois os Meus Próprios também só Me concederão pedidos terrenos como o espírito de Mim os dá. E, espiritualmente, eu providencio-lhes sempre de acordo com a sua vontade, espiritualmente eles são guiados e cuidados por Mim, porque a realização do Meu reino .... o bem-estar espiritual das suas almas .... é a primeira coisa que eles lutam e por isso o Meu espírito também pode trabalhar neles. E por isso podem seguir o seu caminho sem preocupações, é o correcto, porque eu próprio os guio .... Cuidado com os falsos profetas, mas saibam que também existem os verdadeiros, caso contrário não teria avisado contra os falsos. Mas é possível reconhecer os verdadeiros profetas pela sua natureza e pelo seu trabalho. Apenas se esforçam abnegadamente para proteger os seus semelhantes da catástrofe, da influência de Satanás, da sua derrocada espiritual. Por isso proclamam Jesus Cristo, que sozinho pode arrebatar pessoas dessa influência, que sozinho é o seu Salvador e Redentor e leva-as à vida eterna. Estes profetas proclamam o seu Senhor de forma totalmente altruísta e ao mesmo tempo apontam o juízo de Deus que se fará sentir se as suas palavras não forem acreditadas ..... Anunciam às pessoas o que lhes está reservado se continuarem a percorrer os seus caminhos errados. Mas apenas a sua preocupação pela salvação das suas almas leva estes mensageiros a soar os seus apelos de admoestação e aviso. Onde quer que encontre tais profetas, lá deixe que as Minhas Palavras cheguem até si .... escuta quando falam contigo e não os rejeitas, pois o seu amor leva-os a fazê-lo, e é por isso que também os enviei entre as pessoas para lhes anunciar o fim próximo, para que não caiam na armadilha .... Por conseguinte, não deve rejeitar todos os que lhe anunciam o Juízo que se aproxima, pois ele apenas quer salvá-lo e não apenas assustá-lo. Mas muitos também procuram obter uma fonte de rendimento num escritório deste tipo .... Eles associam-no a um propósito terreno, e estes não são servos de Deus mas servos de Satanás .... Pois o Meu adversário quer causar confusão entre as pessoas, e assim também ele fará uso das Minhas Palavras, também ele falará do fim para fazer as pessoas acreditarem que ele está a falar em Meu nome, para depois orientar os pensamentos das pessoas para a sua vida terrena, a fim de depois as fazer prestar mais homenagem do que nunca ao mundo, e saberá retratar o mundo com cores tão brilhantes que o amor das pessoas será cada vez mais voltado para o mundo .... Muitos falsos profetas aparecerão antes do fim, todos eles farão uso da declaração dos verdadeiros profetas, que também proclamarão o que ainda está para vir não em relação ao Meu reino, mas apenas colocarão os seus objectivos terrenos em primeiro lugar, mas que também fazem uso das Minhas Palavras, mas não são altruístas, mas procuram obter as suas próprias vantagens. E, portanto, os seus discursos não corresponderão à verdade, pelo que a mundanização ainda brilhará demasiado dos seus discursos, pois quem ainda pertence ao mundo não o pode negar. Mas vocês, humanos, podem sentir quem vos foi enviado por Mim se quiserem ser Mine e permanecer em verdadeira .... Então reconhecerá claramente quem lhe fala, e seguirá o apelo dos verdadeiros profetas, pois eles só o querem levar até Mim, não querem nada para eles e desprezam o mundo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Promessa de vida .... Jesus Cristo ....

B.D. No. 5988 de 29. junho 1954 do Livro No. 65

Darei vida àqueles que fogem da morte, que se afastam daquele que trouxe a morte ao mundo e que acreditam na Minha promessa de que viverão para sempre se se deixarem despertar por Mim. Só eu posso cumprir esta promessa, só eu posso ordenar a morte para o libertar e só eu tenho a força à minha disposição que precisa para a vida. Portanto, quem quiser viver, que venha a Mim e receba vida da Minha mão .... quem quiser verdadeiramente viver, que deseje força de Mim e que a possa tirar sem limites. Quero dar-te a vida, pois amo-te e por isso quero tirar-te da morte, quero mudar o estado sem vida da tua alma e dar-lhe a capacidade de ser activa para a sua própria felicidade .... Quero que possa trabalhar já com luz e força na terra e um dia no reino espiritual .... Mas eu não posso fazer nada contra a vossa vontade .... Só quando vocês próprios quiserem escapar à morte poderão ser alimentados com a Minha força, só quando se afastarem do inimigo de toda a vida é que ele terá perdido o seu poder sobre vós e caminharão para a vida eterna. Só quando dirigis os vossos passos para Mim é que a força fluirá para vós, o que vos garante a vida, pois então abri-vos à força do Meu fluxo de amor e os vossos corações podem agora encher-se com a água da vida .... e escapastes à morte eterna. Mas sozinho, sem ajuda, nunca poderás realizar a libertação do inimigo das tuas almas, pois a tua vontade está enfraquecida e amordaçada por ele, ele mantém-te em baixo e não te podes erguer sozinho. E nunca seria capaz de acordar para a vida se não se tivesse acesso constante a si .... Aquele a quem o inimigo não pode impedir de vir até si porque Ele é mais forte do que aquele que o mantém cativo .... Mas este Só vos pode ajudar e libertar-vos dele se vós próprios o quiserdes, e para que o queirais, tocai na Sua mão e deixai-vos sentir o benefício do Seu amor. Ele entra no teu caminho para que lhe preste atenção e lhe dê o direito de te redimir .... Jesus Cristo, que através da Sua morte na cruz ganhou o direito de penetrar até nos territórios do Seu adversário, a fim de soltar os grilhões daqueles que o desejam. O meu amor misericordioso também chega às almas nas profundezas .... seja na terra ou no reino do além .... Onde há maior adversidade, o Salvador está próximo, lá Jesus Cristo mostra-se obviamente para que as pessoas tomem o caminho para Aquele que só elas podem conduzi-los para fora da noite da morte, para a luz da vida. Ele é a Vida em Si, que tomou carne na terra a fim de trazer à vida aqueles que tinham caído na armadilha da morte .... Em Jesus Cristo Eu próprio me aproximo de vós, humanos, e verdadeiramente vos trago vida assim que Me deixardes ajudar-vos, assim que virardes os olhos para a cruz e receberdes a força para vos erguer, para resistir e para vos libertar do cativeiro com a Minha ajuda. Pois eu redimi-vos do pecado e da morte .... Comprei a vida eterna para si na cruz ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Love Radiance .... Lembrete de decisão .... Will ....

B.D. No. 5989 de 30. junho 1954 do Livro No. 65

Já estais eternamente distantes de Mim e fechais-vos à Minha iluminação do amor .... e ainda estais eternamente distantes de Mim se não vos abrirdes à Minha graça, se continuardes a resistir a Mim como até agora .... Por agora terá chegado à sua hora de decisão, pode regressar completamente a Mim para viver uma vida feliz, mas também pode continuar a resistir, e depois será banido novamente da Minha proximidade, à qual quase já tinha chegado .... afunda-se de volta e tem de percorrer novamente o mesmo caminho através de todas as criações da natureza. E as eternidades passam antes de ser novamente confrontado com a decisão no mesmo estado de livre vontade ..... Vocês, humanos, não podem medir o que isto significa, mas eu sei e quero verdadeiramente proteger-vos disto, quero tentar induzir-vos a escapar a este vosso destino e, por conseguinte, chamar-vos a atenção: Regressem em breve, não deixem o fim aproximar-se, caiam em si antes que seja demasiado tarde .... Distância de Mim significa escuridão e tormento, escravidão e impotência .... Distância de Mim significa que a Minha iluminação do amor já não te pode tocar e que és, portanto, miserável. Podias reduzir muito a distância de Mim, tinhas e ainda tens a oportunidade de te aproximares de Mim, e só a tua vontade determina se queres permanecer perto de Mim ou afastar-te completamente de Mim .... E eu, com paciência e amor incansáveis, tento ajudar-te e dirigir a tua vontade de onde a luz e a força podem vir até ti .... Mas não posso determinar a direcção certa da sua vontade, ela é deixada ao seu critério, e é por isso que falha .... Tudo está ao seu alcance, um reino glorioso em força e bem-aventurança .... se apenas reduzirem a distância de Mim e se deixarem permear pela Minha força de amor. Para si, deve procurar contacto comigo se também quiser estar cheio de luz e força. Tendes de tomar voluntariamente o caminho até Mim, tendes de querer reduzir a grande distância de Mim, não deveis afastar-vos de Mim, mas de lutar conscientemente para Mim, e deveis acreditar que Eu Sou o Pai de todos vós e que, portanto, posso ser alcançado por cada um dos Meus filhos que seriamente Me quer alcançar. O meu amor por vós, as minhas criações vivas, não diminuiu, continua a abraçar-vos com a mesma intensidade, apenas não se impõe a vós .... Pois a força do amor não deve encontrar resistência, caso contrário, permanecerá ineficaz.

E se vocês, humanos, ainda não são capazes de sentir o Meu amor, se ainda não se sentem tocados pelo Meu amor, então ainda permanecem em resistência contra Mim, e devem desistir, devem entregar-se completamente a Mim, não devem mais querer possuir a vossa própria vontade, mas apenas estar dispostos a viver de acordo com a Minha vontade .... Então ter-vos-eis submetido voluntariamente a Mim, então toda a resistência dentro de vós será quebrada, então a distância entre nós será reduzida, e então podereis chegar tão perto de Mim que sentireis a Minha presença e podereis sentir o Meu amor .... pois sereis felizes por poderdes aninhar-vos como crianças nos braços do vosso Pai, que o vosso Pai vos abraçará no Seu amor e vos preparará uma vida feliz na eternidade .... O cuidai de entrar neste estado antes que o fim esteja lá, cuidai de pertencer àqueles que podem entrar no reino espiritual pela mão do Pai, que se mantêm firmes na última batalha nesta terra .... Certifica-te de que te tornaste Minha, e que permanecerás Minha por toda a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Estabelecendo a Ordem Divina ....

B.D. No. 5990 de 1. julho 1954 do Livro No. 65

E purificarei o mundo, restaurarei a ordem, separarei as pessoas umas das outras quando chegar o último dia .... Quero que uma terra volte a surgir onde tudo está na ordem divina, para que possa servir novamente a perfeição do espiritual, como é o seu destino .... Quero que a paz reine um dia, que o paraíso se abra novamente às pessoas que vivem em Minha vontade .... Quero que Satanás não tenha mais poder sobre as pessoas e, por isso, acorrento-o, despojo-o de todo o poder e força, banindo também os seus seguidores, sem os quais ele fica impotente durante muito tempo. Embora tenha sido paciente durante muito tempo e não o tenha impedido na sua actividade e raiva contra Mim, um dia chegará a hora em que porei um fim a isso e me oporei com a Minha força e a Minha vontade .... E então começará um novo tempo, um tempo de paz e ordem, um tempo de felicidade e harmonia divina para todas as pessoas que habitam a nova terra .... e um tempo de rápido desenvolvimento ascendente para os limites espirituais nas criações. E durante este tempo Eu Mim Mesmo entrarei obviamente em contacto com os Meus, Eu Mim Mesmo habitarei entre eles e libertarei uma maior felicidade onde os corações batem para Mim no amor .... A paz habitará nos corações das pessoas, a paz estará entre os Meus e nada poderá oprimi-las e roubá-las da sua paz .... Um novo mundo surgirá, cheio de luz e amor, onde o Meu amor, poder e glória serão revelados em todos os sentidos .... O mundo tem de ser renovado, tem de ser limpo porque no fim só o pecado e a morte o governam e assim tornou-se a morada de Satanás, porque toda a ascensão espiritual sobre ele se tornou impossível, o que é contra a Minha ordem de eternidade. Uma escola do espírito deve ser criada novamente onde seja possível aos Meus filhos terrenos completarem com sucesso o seu caminho de desenvolvimento. A vontade humana causou a maior confusão e distorceu tudo, a vontade humana desrespeitou a Minha lei da eternidade e enfureceu cegamente em detrimento de cada criatura, em detrimento do espiritual que ainda está vinculado .... E tudo isto tem de ser corrigido se eu quiser vir em auxílio desta substância espiritual que está num estado de compulsão e para a qual as pessoas dificultam ou tornam completamente impossível um maior desenvolvimento. Deve ocorrer um ponto de viragem, um julgamento e uma remodelação .... O último julgamento é inevitável, pois serve apenas como uma bênção para a humanidade e o espírito não redimido .... caso contrário, não poderia alcançar o seu objectivo para sempre .... caso contrário, tudo seria abandonado às profundezas sem salvação. Deve haver luz onde há escuridão, liberdade onde há grilhões e actos de violência .... O amor deve ser capaz de governar onde até agora só o ódio era expresso .... felicidade e felicidade devem alegrar todos os que até agora viveram sob o pecado e a opressão no meio de um mundo de seres satânicos .... Para que o tempo seja cumprido, a libertação do pecado e da morte está a chegar ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Conceito de inferno e seus tormentos ....

B.D. No. 5991 de 3. julho 1954 do Livro No. 65

Um corpo transfigurado e uma alma transfigurada ascenderam ao céu quando realizei o meu trabalho de redenção .... Só aquilo que se espiritualizou completamente pode entrar nas alturas da luz .... entrar assim no reino dos céus .... Se isto for compreensível para vós, humanos, também vos será possível compreender que tudo o que parte imaturamente da terra também permanece no abismo .... que ainda tem de carregar tantos fardos que impedem o seu voo para cima, que permanece fixo no meio terrestre e, portanto, também habita no meio terrestre mesmo que a morte tenha terminado a sua estadia na terra .... Compreenderá que a .... alma .... espiritual que está assim envolvida por substâncias impuras, por desejo terreno e que ainda está completamente imersa no pensamento material, é completamente impermeável à luz e o seu estado escurecido não pode ser um estado de beatitude .... Compreenderá que o reino em que ela habita está infinitamente distante do reino em que eu entrei no corpo transfigurado .... E compreenderá que este reino é chamado inferno em contraste com o reino da luz, que apenas alberga os seres mais bem-aventurados. Uma alma imatura leva todas as suas más qualidades e paixões para o reino dos mortos, e vai querer desabafar lá de acordo com a sua natureza .... Despertará as mesmas paixões nas almas que a rodeiam, e por isso não haverá paz e sossego, mas sempre haverá batalhas pela supremacia, porque estes seres apenas perseguem objectivos terrestres que constituíram o seu propósito na vida na terra. Tais lutas e disputas não contribuem para a sua libertação, eles próprios agravam a sua sorte, enfurecem-se contra si próprios e tornam-se cada vez mais profundamente dependentes daquele em cujo reino habitam. O seu ser mais íntimo é dilacerado pelo ódio e pela inveja, ardem em desejo de vingança e, como um fogo, o ódio incendeia-se neles que quer destruir tudo ..... E o que quer que façam na sua fúria .... não os satisfaz ou os liberta do seu estado de ódio .... Há uma brasa constante de ódio neles, um fogo das piores paixões, um fogo sem fim .... a menos que aceitem o conselho dos seres que se aproximam para pedir ajuda, para os afastar do inferno das suas próprias paixões .... Compreende agora o que é realmente o inferno? Que por ele deve ser entendido um estado que é pior que um incêndio, porque tem apenas (também) as suas qualidades destruidoras, mas não apenas qualidades purificadoras .... e que tal estado pode durar eternidades, porque mesmo os esforços dos seres dispostos a ajudar podem permanecer sem sucesso com almas cujas conchas ainda são impenetráveis, e mesmo o amor dos seres ajudantes é incapaz de penetrar as conchas. Inúmeras possibilidades são abertas pelo Meu amor às almas que partem da terra tão pouco ou nada amadurecidas .... E é por isso que as esferas em que estas almas habitam são tão diferentes, desde a profundidade mais profunda até à altura há inúmeras fases intermédias, dependendo da cobertura da alma, até que ponto ela é impermeável ou já pode apanhar fracos raios de luz. E no entanto o inferno .... o reino das almas demoníacas, distorcidas pelo ódio e deformadas .... é o mais densamente povoado. mais densamente povoado porque estas almas ainda estão completamente de espírito material e todo o seu amor só se aplica ao reino que pertence ao Meu adversário. E este sabe verdadeiramente como acender a ganância e desdobrar todos os maus impulsos e características. Ele ateia o fogo às brasas mais altas que nunca se apagarão no seu reino .... mas ainda é possível escapar com a ajuda d'Aquele que é mais forte que ele .... com a ajuda de Jesus Cristo, o divino Redentor .... Fui até ao céu .... mas como Redentor dos homens do pecado e da morte, também desço ao inferno e trago a salvação àqueles que querem ser salvos .... Pois há também uma saída do inferno .... mesmo no inferno a cruz de Cristo brilha e pode acalmar as almas .... A luz da cruz pode tocar uma alma de tal forma que ela se cansa da luta eterna e se agarra ao raio de salvamento da cruz, e a sua profunda culpa é apagada em nome do amor misericordioso de Jesus .... Há também a redenção do inferno, pois o Meu amor é maior do que toda a culpa ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Efeito de uma pessoa esforçada nas almas do outro mundo ....

B.D. No. 5992 de 4. julho 1954 do Livro No. 65

O esforço espiritual crescente terá sempre um efeito redentor, pois tanto a própria alma da pessoa como as almas do além que a rodeiam aceitam a luz, porque a vontade dirigida para Deus assegura luz e força para a própria alma da pessoa e assim o caminho para Deus também é mostrado às almas do além, que por isso perseguem porque está brilhante e claramente diante delas .... Uma pessoa na terra que apenas se esforça por fazer a vontade de Deus .... e que por isso se esforça conscientemente por Ele .... estará sempre rodeada de almas fracas e necessitadas que querem tirar-Lhe força, que lhes é reconhecível através de luz brilhante e que também irradia força assim que os Seus pensamentos são cheios de amor e úteis. Almas fracas que precisam de ajuda esperam a sua ajuda e estão, portanto, sempre perto dele .... Cada pensamento agora voltado para Deus, cada pensamento dirigido espiritualmente, é reconhecido como uma centelha de luz, e eles seguem atentamente todos os pensamentos do ser humano e o seu esforço, a sua actividade terrena .... E tomam-no como um exemplo e lutam pelo mesmo. Também eles agora viram os olhos para cima, procuram o mesmo objectivo .... e o ser humano é redimido, embora inconscientemente activo. E a oração pelo falecido, a morada mental com as almas não redimidas, que as chama e lhes permite participar na boa influência sobre a alma que o rodeia, é então particularmente eficaz. Os pensamentos de uma pessoa não permanecem escondidos dessas almas se forem espiritualmente dirigidos, e assim as almas que são capazes de mudar e desejosas são sempre convocadas .... Por esta razão, no entanto, as forças que também estão em acção e que querem impedir a redenção .... por isso o ser humano que luta espiritualmente será frequentemente molestado, e as forças das trevas tentarão confundir os seus pensamentos, para o impedir de lutar espiritualmente, porque temem perder muitas almas ao mesmo tempo .... E, portanto, o ser humano que luta espiritualmente não será poupado a dias de luta interior, de horas de dificuldade interior e fé fraca, mas estes não durarão muito porque as forças contrárias serão em breve deslocadas novamente de cima .... porque Deus ajuda sempre aqueles cujo esforço é destinado a Ele .... E se apenas o ser humano se lembra frequentemente das almas que esperam a sua ajuda, então a sua vontade de salvação manifestar-se-á e ele receberá sempre forças para se conduzir a si próprio e ao seu rebanho de seguidores para cima. Ele não precisará de temer tornar-se vítima dessas forças negras, após cada tentação procurará sempre mais ansiosamente alcançar o seu objectivo, pois todos aqueles a quem fez o bem, todos aqueles a quem enviou pensamentos amorosos, independentemente de estarem na terra ou no reino espiritual, estarão ao seu lado, e assim nunca se afrouxará, mas será sempre activo em benefício do seu ambiente, porque Deus é o seu objectivo enquanto ainda viver na terra ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O Próprio Deus declara: Jesus Cristo ....

B.D. No. 5993 de 5. julho 1954 do Livro No. 65

Certamente que Mim mesmo deveria ser possível destruir todas as dúvidas, e também é possível para Mim assim que uma pessoa deseja apenas a pura verdade .... assim que ele se liberta dos seus conhecimentos anteriores para ouvir sozinho a Minha voz, que lhe revelo .... Assim que ele desejar seriamente a verdade, pode também estar certo de que eu não lhe esconderei esta verdade, porque o desejo da verdade também prova o desejo de Mim mesmo, Quem é a verdade eterna: E Eu também estou presente para qualquer um que Me deseje, e Eu provo-Me a Ele através da manifestação do Meu espírito, para que Ele se torne iluminado .... que Ele agora pensa com verdade ou reconhece o que lhe é apresentado como verdade. Vocês, humanos, não acreditam na facilidade com que podem adquirir conhecimento verdadeiro; não acreditam que só precisam de se virar para o Doador da verdade para depois também se manterem completa e completamente na verdade. Para qualquer pessoa que deseje sinceramente a verdade também está disposta e é capaz de amar. Deus é amor, e Deus é a verdade .... Deus, amor e verdade são uma .... Se deseja a verdade, então também deseja Deus .... procura a união com aquilo que ama .... E se amas a Deus e a verdade, a centelha do amor já se acendeu em ti, a ligação existe comigo, a Minha presença é certa para ti e Eu próprio me provo a ti através do Meu trabalho em ti .... O meu espírito dá-lhe esclarecimento sobre o que quer saber ....

Mas será que vocês humanos querem saber a pura verdade? Tenho de lhe fazer esta pergunta para que tenha também a explicação de porque se pode encontrar tanto erro e ambiguidade entre as pessoas e também onde a verdade deve ser espalhada. Só vos posso considerar humanos se vós próprios o quiserdes, senão teria de tocar o livre arbítrio do ser humano e uma verdade inevitavelmente transmitida não pode trazer bênçãos .... Prometi-vos, humanos, que Eu próprio estou pronto a qualquer momento com as palavras: 'Enviar-vos-ei o Consolador, o Espírito da verdade, ele guiar-vos-á para a verdade .... My Word you cannot dispute .... Mas onde procura o cumprimento desta promessa? .... E assim também vos disse: "Tornai-vos perfeitos como o vosso Pai no céu é perfeito ....". Com estas palavras deixei claro qual é o vosso objectivo na terra .... que vos deveis moldar em deuses, pois deveis tornar-vos Minha imagem, Meus filhos .... o que só é possível na perfeição do vosso ser. E porque vós próprios nunca teríeis atingido o objectivo, porque éreis demasiado fracos para realizar este trabalho de transformação por vós próprios, enviei-vos Um Que vos devia provar que é de facto possível para um ser humano atingir este objectivo final, a deificação, na terra .... Ele exemplificou para si a vida que lhe valeu o sucesso de encontrar a união com Me .... do amor eterno .... através do amor .... Ele tornou-se perfeito como Seu Pai no céu era perfeito, para que Eu mesmo pudesse estar em plenitude Nele, no homem Jesus, que só era humano enquanto esta transformação ainda não tivesse sido realizada .... Mas então o Seu corpo exterior continha-Me a Mim mesmo e por isso Ele foi capaz de ascender ao céu transfigurado após a Sua morte física, porque corpo e alma se tinham deificado através do amor .... E todos vós O seguireis .... todos vós vos tornareis perfeitos como o vosso Pai no céu é perfeito .... Considerem seriamente estas palavras de Mine .... que vos exijo algo e também vos dei a prova de que é possível satisfazer esta exigência .... Eu sou e continuo eternamente o mais alto e mais perfeito espírito no infinito. Na Minha infinita abundância de luz e força nenhum ser seria capaz de me ver ..... Mas em Jesus Cristo eu mesmo me tornei visível para vós, e é por isso que Jesus Cristo é e continua a ser Deus para toda a eternidade .... Mas enviei-vos o Meu Filho .... um ser que surgiu de Me .... à terra, que agora assumiu uma forma humana de Sua própria vontade e preparou esta forma para que pudesse tornar-se a Minha morada .... que Eu próprio estava agora Nele e pode certamente dizer-se que Jesus era Deus .... que Eu próprio me encarnei na terra .... Contudo, nunca se pode negar que Jesus, como ser humano, ofereceu o sacrifício na cruz por vós, humanos .... que Ele viveu e sofreu e morreu como ser humano .... mas que o amor n'Ele trouxe o sacrifício e que o amor era Eu próprio e que Eu próprio, portanto, vos redimi, humanos, do pecado e da morte ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Distribuição de bens espirituais por mensageiros de Deus ....

B.D. No. 5994 de 6. julho 1954 do Livro No. 65

Com as mãos cheias gostaria de vos distribuir os Meus dons de graça, mas só encontro alguns que se abrem e se deixam conceder por Mim, só alguns reconhecem o valor do Meu dom de graça e aceitam-no com gratidão, e só alguns fazem uso dele e adquirem grande riqueza espiritual. E estes devem ser abençoados .... Pois um dia cada pessoa reconhecerá qual é a sua natureza, um dia a pobreza, bem como a riqueza, e então a alma que passou pelo doador, Que só queria dar-lhe e cujos dons não respeitou e rejeitou, pensará arrependidamente .... Um dia, cada alma estará dependente da riqueza espiritual, e o seu destino na eternidade corresponderá a esta .... Mas enquanto o homem viver na terra pode adquirir bens espirituais, pois eu ofereço-lhos até ao fim da sua vida .... Ele pode aceitar tesouros não conquistados, pois a pobreza de cada alma me persegue, e o Meu amor quer dar o que lhe falta .... E por isso envio mensageiros uma e outra vez que devem distribuir os Meus presentes no Meu lugar àqueles que não Me recebem quando me dirijo a eles, àqueles a quem têm acesso mais fácil porque estão no mesmo terreno. Estes mensageiros são ricos em bens espirituais que receberam de Mim Mesmo, e por isso também podem distribuir muito e no entanto nunca gastarão eles próprios .... Por vezes e de novo, providencio para eles e abençoo aqueles que vão para os pobres com a sua riqueza, a fim de os fazer felizes .... Para o seu ministério não é fácil .... os bens que oferecem são muito pouco desejados, e por isso são frequentemente rejeitados, apesar de oferecerem a mais deliciosa .... Mercadorias imperecíveis e que um dia serão valorizadas sozinhas .... O meu amor, no entanto, não deixará de vos fornecer aos humanos aquilo de que necessitam para a vossa alma .... O meu amor usará sempre novos meios que todos visam proporcionar-lhe a riqueza espiritual .... O meu amor irá aproximar-se de si em todas as situações da vida e oferecer-lhe-á sempre um presente .... Presentes de graça do mais alto valor .... mas deixa-lhe sempre a liberdade de os aceitar ou rejeitar. Pois só uma graça usada voluntariamente pode ter um efeito benéfico sobre si. Você é pobre e eu quero torná-lo rico .... mas não reconhece a sua pobreza espiritual e por isso rejeita Aquele que sozinho pode remediar a sua pobreza mas que, não obstante, não se deixará rejeitar a si mesmo e oferece-lhe os Seus dons de amor enquanto viver na terra .... Mas quando chegar a sua última hora o seu destino será como foi a sua vontade na terra .... Sofrereis a falta daquilo que despreocupadamente rejeitastes na terra e só com dificuldade conseguireis alcançar no reino do além, os bens que por si só vos ajudarão a ascender .... E o seu remorso será doloroso .... mas o vosso destino será justo, pois a rejeição do Meu dom de amor e graça na terra só vos pode trazer grandes dificuldades no reino do além ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Aflições do corpo .... Sofrimento pela Alma ....

B.D. No. 5995 de 7. julho 1954 do Livro No. 65

O corpo passará, mas a alma deixá-lo-á para entrar na eternidade em abundância radiante de luz, se tiver usado correctamente a sua vida terrena. Portanto, não entristeça quando o corpo é afligido por enfermidades, pois este corpo carrega um fardo para a alma para que possa balançar em liberdade para alturas brilhantes .... Não entristeça mas regozije-se, pois é uma vantagem para a alma no fim da vida terrestre .... É o caminho que uma vez concordou voluntariamente em seguir, mesmo que nada soubesse sobre ele na vida terrena, no entanto a alma reconheceu a sua oportunidade de amadurecer e tomou sobre si o destino que lhe parece difícil de suportar. Mas se o seu corpo já não consegue suportar o seu fardo, se se sentir demasiado fraco para carregar a cruz que lhe foi imposta, então olhe para Ele e peça-Lhe para levar o seu fardo sobre o Seu ombro, e Ele ajudá-lo-á a carregar a cruz ..... Ele dar-vos-á força e apoio, Ele estará sempre pronto para vós se O invocardes para pedir ajuda. Vós, que tendes de sofrer na terra, experimentais o amor de Deus a um grau especial, mesmo que não o compreendais, mesmo que vos pareça incompreensível que o Seu amor vos tenha sobrecarregado com uma cruz. No entanto, apenas o corpo sofre e passa, mas a alma é poupada a um sofrimento indescritível, e o amor e cuidado de Deus destina-se a esta alma que Ele quer proteger de um destino que é muito mais doloroso do que o sofrimento que o corpo teve de suportar durante a sua vida terrena. E assim que se render à vontade de Deus, assim que carregar pacientemente a sua cruz, as conchas da alma dissolver-se-ão, ela tornar-se-á receptiva à luz, tornar-se-á livre e não precisará de temer a morte .... acolhe-la-á como uma entrada no reino da luz, depositará o seu corpo com alegria e ficará grato por ter sofrido por ela .... Por agora ela viverá em luz e liberdade e felicidade eterna._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Afrouxar a ligação com Deus Danger ....

B.D. No. 5996 de 8. julho 1954 do Livro No. 65

Pode facilmente ser apanhado nas redes de Satanás se soltar a sua ligação a Mim, se for para o que ele o atrai com .... se se deixarem capturar pelo mundo .... Pois o mundo é o seu reino, o mundo é a rede em que ele vos quer enredar, o mundo é a manilha que ele vos envolve assim que vos isolais de Mim e assim ele tem livre jogo convosco. Deve ter sempre em mente que existem apenas dois reinos .... Mine e My adverary's ...., pelo que só pode habitar num se deixar o outro .... Habitar no Meu reino significa renúncia completa do mundo, do reino daquele que é Meu adversário. E do mesmo modo só podereis permanecer no seu reino se vos tiverdes separado do Meu reino .... Tenham sempre em mente que não podem servir ambos os senhores e que, por conseguinte, tem de ser tomada uma decisão da vossa parte quanto ao senhor a que se entregarão. Satanás vai tentar-te enquanto ficares na terra, pois não desistirá da esperança de te ganhar de volta, mesmo que já tenhas decidido a meu favor. E ele encontra verdadeiramente os meios mais escondidos, engana-vos, que querem permanecer fiéis a Mim, aparecendo sob uma máscara e tentando enganar-vos. Mas podem proteger-se a todo o momento se mantiverem a ligação comigo, se Me deixarem sempre ser o vosso começo e o vosso fim .... se começarem e terminarem tudo com Mim .... se Me deixarem estar presente em vós através de oração sincera e actividade apaixonada. Então cada tentativa dele será em vão, você será capaz de resistir a cada tentação, pois então você receberá força de Mim e ele só raramente será capaz de se aproximar de si, uma vez que a Minha proximidade o manterá de volta e ele só esperará por uma oportunidade em que os seus pensamentos se desviarão de Mim e ainda se aplicarão ao mundo. Portanto, primeiro tente superar o mundo para que não encontre nenhuma oportunidade de se aproximar de si .... E se estiveres no meio do mundo e tiveres de lhe prestar homenagem, lembra-te sempre de Me .... Apenas fique sempre junto de Mim no mundo, e então o mundo deixará de ser o reino do Meu adversário para si, pois onde quer que eu possa habitar através da sua vontade é o Meu reino, e aí eu protejo-o de todos os ataques do inimigo. Mas esteja atento .... erguer sempre uma parede à sua volta que ele não pode escalar por .... O muro de uma fé forte que eu vos guio .... e sempre contra ele a arma mais eficaz .... love .... contra a qual ele é realmente completamente impotente .... Então também percorrerás o teu caminho terreno de vida no meio do mundo ileso por ele, pois então irás comigo directamente no caminho para a casa do teu Pai ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pensamentos sobre o significado e a finalidade da vida na terra .... Endereço de God ....

B.D. No. 5997 de 9. julho 1954 do Livro No. 65

Quando o significado da vida terrena lhe é apresentado, então é dirigido pela Deidade eterna, então é um momento em que Ela mesma se dirige a si e só lhe exige atenção para que também possa entrar na bênção desta morada. Vocês, humanos, vivem a maior parte da vossa tarefa de vida terrena inconscientemente .... não pensa no significado e no propósito da vida terrena, concentra-se apenas na vida terrena, nos seus sucessos ou fracassos, e raramente pensa apenas no sucesso final negativo quando a sua vida terrena está acima de 0 Se muitas vezes se entregassem a estes pensamentos, então questionar-se-iam seriamente sobre o verdadeiro significado da vossa existência .... primeiro moveríeis estes pensamentos dentro de vós próprios para depois também os debaterdes com os vossos semelhantes, pois estas questões já não vos deixariam partir depois de terem surgido em vós. E então terá entrado no caminho do conhecimento, sempre desde que esteja seriamente empenhado em receber esclarecimentos.

Pois este desejo sério é tido em conta porque Deus, que conhece todos os seus pensamentos, está sempre pronto a guiá-lo para o conhecimento correcto .... para a verdade .... para si são as suas criaturas .... Só habita nesta terra para atingir a perfeição, e a perfeição inclui também a luz do conhecimento .... Um Criador cuja sabedoria é inegável baseou todas as suas criações no propósito e objectivo, caso contrário não seria sábio .... caso contrário, teria de lhe ser negada a perfeição. Consequentemente, o ser humano também foi criado em prol de um objectivo específico que só é desconhecido para si desde que não o queira conhecer .... porque o seu conhecimento não tem qualquer utilidade para alguém que não tenha a vontade de o conhecer para viver de acordo com o seu objectivo. Embora este conhecimento possa ser apresentado a cada pessoa, só o afectará quando ele tiver chegado a acordo com o pensamento do seu destino real, do significado e do propósito da sua vida na terra. Então uma explicação apelará a ele se for verdadeira, ou ele rejeitá-la-á se forem mantidas opiniões erróneas em conversas sobre o assunto. Porque isto é o trabalho de Deus, que Ele guia correctamente o pensamento de quem quer reconhecer .... A sua vida terrena não é sem significado, pois determina o seu destino na eternidade .... A vida terrestre é apenas uma fase transitória, e a forma como a passas moldará a tua futura existência, pois a tua vida não termina com a morte do teu corpo .... E se vocês, humanos, primeiro fizerem desta realização a vossa própria realização, que continuem a viver, que o vosso ego apenas abandone a concha externa para entrar numa nova existência .... se conseguirem alcançar esta convicção, então já não consideram a vida terrena como um fim em si mesma, mas como um meio para um fim, e depois também a vivem conscientemente ...., ou seja, sempre com o objectivo em mente de que a vossa alma entre no reino na condição certa, que será a sua morada após a morte corporal .... E podeis ganhar esta fé convicta se apenas vos dedicardes ao Deus e Criador da eternidade de cuja mão emergistes .... Então o Seu amor apoderar-se-á de si e Ele guiará todos os seus pensamentos através de .... Mas se vocês, humanos, também carecem de fé num Deus e Criador desde a eternidade, então ainda estão muito deformados na vossa alma .... então estão desprovidos de todo o amor .... Então tem ainda mais razões para lutar por uma transformação da sua natureza em amor, que é o primeiro e último objectivo de todas as pessoas na terra ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O poder da vontade através da morte de Jesus na cruz ....

B.D. No. 5998 de 10. setembro 1954 do Livro No. 65

Todo o ser humano pode alcançar o seu objectivo na terra se quiser .... Para isso, o ser humano Jesus ofereceu-se a si próprio na cruz como sacrifício, de modo que a nenhum ser humano faltou a força necessária para a sua ascensão. E a vontade também experimenta um fortalecimento através da graça do acto de Salvação, mas permanece eternamente livre, pelo que o próprio ser humano é o factor decisivo. A sua vontade é testada durante a sua vida terrena, mas também pode permanecer em resistência, mas então a alma também tem de suportar as consequências da mesma. Antes da morte de Jesus na cruz as almas estavam amarradas, deitavam-se no chão e não se conseguiam levantar .... Mas o divino Redentor passa por todos eles e oferece-lhes a Sua mão para que se levantem e O sigam sem que o adversário de Deus possa impedi-los .... Quem agarra a Sua mão escapa a esse poder e torna-se livre, pois quem segue Jesus Cristo é introduzido num reino de luz, e luz e força são também a sua porção .... No entanto, se ele agarra a Sua mão depende inteiramente dele, e assim vós, humanos, ireis perceber que tendes de fazer algo por vós próprios para vos tornardes livres, que a vossa vontade tem de se tornar activa, que depende de vós próprios se vos tornardes criaturas livres e bem-aventuradas. E por isso é o seu próprio fracasso, a sua própria culpa, se não alcançar o objectivo, e ninguém poderá dizer que não foi possível para ele ..... Por esta razão, sois responsáveis pela vossa alma enquanto viverdes na terra, onde sois constantemente informados de que só vivereis na terra com o propósito de vos libertardes do poder que vos mantém cativos, e que o podeis fazer com a ajuda de Jesus Cristo. É constantemente apontado para Ele e só precisa de fazer uso das bênçãos que Ele adquiriu para si e que estão abundantemente à sua disposição ..... Mas deve reconhecê-lo, deve conscientemente apelar à sua ajuda para a realização da sua própria fraqueza e impotência .... Deve afastar-se conscientemente do seu adversário e empurrar para Ele .... Então o Seu amor apoderar-se-á de ti e alcançarás o objectivo em segurança pela Sua mão. Sem Ele, porém, a vossa vida terrena é uma corrida vazia e, no final, ainda ficareis onde estavam no início, quando vos foi permitido encarnar como um ser humano .... E não pode ser absolvido da culpa de não ter usado correctamente a sua vontade, e agora também receberá a sua recompensa por esta culpa, que a sua própria vontade ganhou para si ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A ajuda de Deus para o suplicante de confiança ....

B.D. No. 5999 de 11. julho 1954 do Livro No. 65

Não quero verdadeiramente deixar-vos na fraqueza que me apelam à força e à graça, e quero proporcionar-vos como um pai proporciona aos seus filhos cuja vontade ele reconhece como boa e voltou-se para ele. Por vezes deixo surgir em vós o sentimento de fraqueza porque quero unir-vos cada vez mais firmemente a Mim para vos mostrar que podeis ser fortes comigo e que não tendes nada a temer se apenas vos unirdes firmemente a Mim e assim podeis agora dispor da Minha força. Nunca está sozinho, mesmo que eu me mantenha escondido .... Mas a vossa chamada deixa-me sair do esconderijo; portanto não se esqueçam de Mim .... e não importa quão grande seja a vossa adversidade, não deixem que ela ganhe poder sobre vós, mas não prestem atenção a ela e venham a Mim com confiança. É precisamente esta confiança que também vos assegura a ajuda, pois só então serão Meus verdadeiros filhos se não tiverem dúvidas sobre o Meu poder e o Meu amor. Pode haver algo que eu não possa remediar? As pessoas podem impedir-me de trabalhar e podem ser prejudicadas quando eu cuido de vocês? No entanto, exijo que se dirijam a Mim para obterem ajuda .... Qualquer adversidade só se lhe depara porque eu quero fazer com que entre ou aprofunde a ligação comigo .... Tentem tornar claro para vós próprios este propósito de cada adversidade, lembrem-se sempre, quando entrarem numa adversidade, que eu o permito porque quero estar ainda mais intimamente unido a vós, mas que tendes de ser vós próprios a realizá-lo, que a adversidade é apenas um pequeno lembrete de que deveis ansiar pela Minha presença mais intimamente .... Não quero que vocês, humanos, sigam os vossos próprios caminhos onde não Me deixam caminhar ao vosso lado .... Quero ser o vosso companheiro constante, e portanto os vossos caminhos tornar-se-ão intransitáveis ou perigosos se os percorrerem sozinho e quero que chamem por Mim, pelo guia Que vos guiará sempre em segurança sobre todos os obstáculos do vosso caminho. Sempre que for confrontado com a adversidade, venha primeiro ter comigo em confidência e apresente-mo .... Porque quero que renunciem ao que vos oprime, não quero ser ignorado, quero ser sempre o Pai a Quem vos confiais, e a vossa confiança será verdadeiramente recompensada, pois onde nenhum ser humano vos pode ajudar O meu poder não é limitado, posso sempre ajudar-vos, e quero sempre ajudar aqueles que vêm ao Pai como filhos e apelam a Ele pela Sua ajuda ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ressurreição da carne ....

B.D. No. 6000 de 13. julho 1954 do Livro No. 65

A vontade de verdade garante um pensamento correcto e um conhecimento correcto .... Vós que desejais conhecer a verdade, recebereis a verdade mais pura e não precisareis de temer qualquer erro e, por isso, sereis sempre abençoados se quiserdes espalhar a verdade. O que quer que ainda não esteja claro para si .... o que lhe dá motivo de dúvida .... submeta-o a Mim para que eu o possa instruir e ele se tornará leve em si ....

A doutrina da ressurreição da carne .... como vocês, humanos, gostariam de o compreender .... tornar-se-á inválido se já tiverem penetrado um pouco no conhecimento espiritual, assim que se tiverem aproximado da verdade e tentem explicar espiritualmente o significado de todas as Minhas Palavras. Porque o que eu disse é a verdade que permanece eternamente inalterada ...., mas o significado que tentam ler a partir dela não coloquei verdadeiramente na Minha Palavra .... No entanto, é possível a cada pessoa compreender o significado espiritual das Minhas Palavras se apenas ele lutar seriamente pela verdade. Qualquer pessoa que Me peça compreensão, que assim procure penetrar a verdade, em breve reconhecerá clara e brilhantemente o significado espiritual da Palavra, e não ficará preso à carta .... "Ressurreição da carne ...." Para vós, humanos, estas palavras são sinónimo de "vida após a morte ....". Para vós, humanos, "vida" significa o mesmo que "sair em carne ....", desde que o vosso espírito ainda não tenha despertado, desde que ainda vos seja estranho o que de facto deve ser entendido por "vida". As pessoas que não acreditam na sobrevivência pensam que a sua existência termina com a morte do seu corpo. Para eles, permanecer na sua concha física significa "vida"; mas eles sabem que perdem esta concha através da morte, e também não acreditam numa tripla divisão .... corpo, alma e espírito .... Para eles, apenas o corpo, a "carne", existe, e com a sua morte o conceito de "vida" extingue-se. Para eles, a ressurreição da carne significa a ressurreição do corpo. Eles entendem por isso apenas a sua concha corporal, e é uma dura doutrina .... a "ressurreição da carne" para a qual se requer fé dos homens ..... No entanto, pode ser uma bênção se, através deste ensino, o homem acreditar numa ressurreição .... numa vida após a morte. Pois com esta fé ele também muda a sua natureza, e esta mudança pode levar ao renascimento, a ser permeado pelo Meu espírito .... E depois compreenderá também a palavra "ressurreição da carne ....". Então ele capta o seu significado espiritual .... Ressurreição significa despertar da morte para a vida .... para se levantar de um estado de sono .... para sair da escuridão para a luz .... E assim, pela primeira vez, tudo o que antes estava escondido na escuridão da noite virá à luz .... Surge e revela-se .... ganha vida para dar testemunho .... No estado morto nada acontece que possa ser testemunhado, mas o que aconteceu na vida, no estado em que se andou na carne na terra, que agora surge, que se revela, que se levanta para testemunhar a favor ou contra si .... Mas não que o corpo material da carne ressuscite do pó para o vestir de novo para uma nova vida. Pois este corpo de carne é apenas uma cobertura perecível para a alma que é imperecível, que não pode morrer mas que pode estar espiritualmente morta quando se afasta da terra, que ainda pode despertar para a vida no reino do além .... que, portanto, também pode ressuscitar lá .... se encontrar Jesus Cristo, que agora lhe dá 'vida' .... Jesus Cristo também se fez carne quando veio à terra, e esta carne também teve de sofrer a morte terrena; Jesus também ressuscitou dos mortos para vos testemunhar, humanos, que a vossa vida não termina com a morte corporal, que a vossa alma também pode ser ressuscitada para a vida eterna .... Mas Ele também ressuscitou o Seu corpo como sinal da verdade das Suas palavras .... No entanto, não foi uma ressurreição da carne, pois o seu corpo foi espiritualizado. A alma tinha vestido a veste espiritual e retirado todas as substâncias espirituais do corpo terreno, porque esta última já estava completamente espiritualizada através da sua vida e morte .... Assim, as substâncias materiais do corpo, que são basicamente também substâncias espirituais, já tinham chegado ao seu destino final na Terra e podiam, portanto, juntar-se à alma e .... porque Jesus assim quis .... também se tornam visíveis aos seus discípulos para fortalecer a sua fé. E como as substâncias espirituais perfeitas não estão ligadas à terra, Jesus foi capaz de ascender às esferas espirituais .... quando Ele ascendeu ao céu .... Vocês, humanos, também terão um corpo após a vossa ressurreição .... uma veste espiritual, e isto será de acordo com a carne, pois "o que semearam, colherão ....". Se pecaste na carne, a roupa da tua alma irá traí-la; se fizeste boas obras de amor, irás brilhar e assim também serás reconhecível. Mas a sua alma nunca mais voltará a vestir a pesada indumentária terrestre, que foi apenas a sua morada durante o curto período de tempo na terra, para poder afirmar-se no mundo material .... Quem conhece o significado e o propósito da criação material, o progresso do ser espiritual caído através desta criação com o propósito de ascender a Mim, também não precisa de tais explicações e, no entanto, também deve ser capaz de refutar um ensino que é absurdo devido a uma interpretação errada .... Mas se definitivamente quer falar da ressurreição da 'carne', então que a explicação de que a Minha Palavra ressuscitará dos mortos seja suficiente para testemunhar a favor ou contra si .... Eu sou o Verbo feito carne .... e aproximo-me de cada ser humano no Verbo .... e quando o último dia chegar, quando todos tiverem de comparecer perante o tribunal, a própria My Word tornar-se-á um julgamento para si .... você que recebeu a Minha Palavra e a avaliou de acordo com a sua vontade .... a carne ressuscitará .... pois foi-lhe oferecida para comida, deve "comer a Minha carne" e "beber o Meu sangue", deve receber a Minha Palavra com fome e ser fortalecida .... E terá de me responder como usou o Meu dom do amor. Esta explicação corresponde igualmente à verdade, e estimular-vos-á a fazer uso da vossa vida na carne nesta terra, deixando-vos alimentar e regar por Ele, Quem é a Palavra da eternidade, Quem se tornou 'carne' para vosso bem .... A verdadeira sabedoria brilhará para vós de todas as explicações, mesmo que vocês, humanos, ainda não tenham penetrado no conhecimento espiritual. E aceitará de bom grado cada uma das Minhas explicações se for de espírito desperto, pois elas irão satisfazê-lo, enquanto a interpretação errada da Minha Palavra irá e deve despertar em si uma vontade de resistência, porque esta interpretação errada tem origem no Meu adversário, cujo objectivo é confundir os pensamentos do ser humano, afastá-lo da verdade e privá-lo de toda a fé na vida após a morte. Uma interpretação tão errada também prova o baixo espiritual das pessoas e também daqueles que levam a Minha Palavra às pessoas e ainda não penetraram no significado das Minhas Palavras .... A carta mata .... só o espírito desperta para a vida .... E todos vocês devem pedir este espírito, devem rezar por um pensamento esclarecido e lutar pela verdade pura, e a vossa oração não cairá verdadeiramente sobre os Meus ouvidos ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Falso Cristo e Profetas .... Obra de Satan ....

B.D. No. 6001 de 13. julho 1954 do Livro No. 65

A intenção de Satanás é causar confusão entre os fiéis, entre aqueles que ele reconhece como perdidos para ele e que, no entanto, espera reconquistar. Ele está cheio de enganos e astúcia, e encontra sempre meios para usar. E não tem medo de se disfarçar e aparentemente andar comigo, não tem medo de fingir a luz para apagar a verdadeira luz e deixar as pessoas na escuridão extrema .... Ele é perigoso .... mas ainda por ser reconhecido por aqueles que se entregaram a Mim e, portanto, também são protegidos por Mim .... a quem, portanto, também dou o dom do discernimento, que também o reconhece através da máscara .... Lembre-se que a hora do fim chegou e que ele não vai parar por nada porque sabe que não lhe resta muito tempo .... Lembre-se de que muitos falsos cristãos e falsos profetas irão surgir no tempo do fim, que ele se esconde atrás deles, e por isso esteja atento e persevere em oração .... para a união comigo é a melhor protecção contra ele .... Se Me deixar ficar consigo, ele não pode estar presente .... mas se tropeça ou se afasta de Mim, mesmo por pouco tempo, ele tenta infiltrar-se e consegue confundi-lo, consegue semear discórdia e discórdia, impaciência e indelicadeza, onde a Minha presença impede tais coisas .... Ele pode causar confusão entre as pessoas mas também se pode proteger .... Podeis resistir-lhe, podeis ordenar-lhe que vos deixe se Me deixardes sempre ao vosso lado, se Me invocardes nos vossos pensamentos e vos encomendardes sempre à Minha protecção .... Então não permitirei verdadeiramente que ele vos sitie, então a Minha presença impedi-lo-á de se aproximar de vós. E tenha em mente que tudo o que é desagradável é a sua influência .... considere que a indelicadeza acima de tudo lhe abre a porta por onde pode entrar, e portanto tenha cuidado com todas as palavras indelicadas, pensamentos indelicados e acções indelicadas .... Pois estes são o seu trabalho e podem causar a sua queda. E para que não sucumba às suas tentações, reze .... E sereis fortalecidos e resistireis, percebereis que o Meu poder é sempre maior, que o Meu amor está sempre pronto para vós e que vos protejo de todos os ataques do vosso inimigo, se apenas rezardes com fervor: Conduza-nos (não) na (a) tentação ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A vontade do homem determina o grau de verdade ....

B.D. No. 6002 de 15. julho 1954 do Livro No. 65

Tudo o que lhe pareça inaceitável, que duvide ou não possa compreender devidamente, apresente-mo para uma resposta, para uma solução, e tornar-se-á leve em si .... Digo isto àqueles que procuram sinceramente a verdade, que a querem difundir e assim exercer devidamente a sua autoridade pedagógica .... e que se sentem responsáveis pelo material didáctico que transmitem. Não é preciso ter medo de ficar sem luz, mas não se pode obter esclarecimento intelectualmente e também não o aceitar de lá, onde mais uma vez apenas o intelecto estava activo mas a fonte original da verdade não foi abordada por ele. Mas pode retirar conhecimento da fonte original e também o refrescará porque é claro e puro. Enquanto vocês, humanos, não tiverem compreendido esta verdade, não estarão protegidos de pensamentos errados. Estará então a caminhar sobre uma camada de gelo que pode cair a qualquer momento .... Falta-lhe o apoio da convicção interior, e estará e permanecerá à procura e ainda não será capaz de encontrar a verdade. Mas também deve compreender que muitos erros foram capazes de entrar no mundo porque eu não restrinjo a vontade do ser humano, que por isso também pode distorcer ou deformar a mais pura verdade de acordo com a sua vontade .... que a vontade do ser humano determina, portanto, se ele anda na verdade ou no erro, no pensamento errado. E por isso é errado dizer que um ensino .... uma tradição .... deve permanecer puro porque eu cuido dele .... Eu certamente tomo sempre cuidado para que a pura verdade seja guiada para a terra; asseguro a cada pessoa o pensamento certo, a compreensão certa para a verdade, que se volta para Mim mesmo e me pede esclarecimento de espírito .... Mas o que vocês, humanos, fazem de novo com este conhecimento espiritual é a vossa própria livre vontade .... Pode certamente mantê-lo puro se for de boa vontade, mas também pode muito facilmente desfigurá-lo sem ser impedido de o fazer, caso contrário a sua vontade não estaria livre .... pode, se interpretar a Minha Palavra, dar também a esta Palavra de Mina um significado diferente e não será impedido por Mim .... E assim o Meu ensino puro foi também muito desfigurado ao longo do tempo porque o Doador do ensino, o Doador da verdade, foi desconsiderado .... porque o Meu espírito, que por si só assegura a verdade pura, foi incapaz de trabalhar. E, por conseguinte, é necessário que, uma e outra vez, se esclareça que a Minha Palavra é repetidamente transmitida à terra em toda a pureza .... que o erro é descoberto e o funcionamento do espírito é revelado .... "O céu e a terra passarão, mas a Minha Palavra perdurará para sempre ....". My Word .... não a palavra formada por homens. E é por isso que falo constantemente às pessoas, àqueles que reconhecem em Mim a fonte original da verdade e vêm a Mim para tirar da fonte da vida .... Qualquer pessoa que tome o caminho directamente para Mim também poderá receber directamente de Mim, e o que quer que provenha de Mim é verdadeiramente bom e puro e trar-vos-á bênçãos. Esta fonte não está fechada a nenhum ser humano, no entanto, devem ser vocês próprios a procurar .... o desejo pela água da vida, pela verdade pura, deve incitá-lo para Mim para que eu possa refrescá-lo com um presente incomparável .... com a Minha Palavra, que é a emanação do Meu amor e toca todos os que se aproximam de Mim com saudade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Valor dos tesouros espirituais na vida após a morte ....

B.D. No. 6003 de 15. julho 1954 do Livro No. 65

Aumenta os teus bens espirituais tanto quanto puderes, pois são riquezas com as quais podes trabalhar no reino espiritual para a tua felicidade e para a felicidade das almas ignorantes. São tesouros que não lhe podem ser tirados se não forem o resultado do seu pensamento intelectual, mas sim fornecimentos celestiais que lhe foram transmitidos através do espírito. Para tudo, mesmo o que se pensa, pode ter a sua saída no reino espiritual se forem dados os pré-requisitos para tal .... E as portas para o reino da luz abrir-se-ão a qualquer pessoa que possa demonstrar riqueza espiritual, porque isto significa luz, realização e também amor .... sem o qual nenhum ser humano pode alcançar a luz. Pois a sua actividade no além consiste em iluminar os ignorantes e levar os que estão no escuro à luz .... que amavelmente tenta trazer a redenção àqueles que ainda estão presos, que habitam na extrema pobreza e dificuldade numa região desolada, e que por isso são miseráveis. Eles serão levados por ti à beatitude, pois no teu amor quererás sempre distribuir a tua riqueza, quererás dar e receber quanto mais distribuíres. A riqueza espiritual, porém, só pode ser chamada de conhecimento espiritual que foi adquirido através do trabalho do espírito .... que, portanto, é transmitido ao ser humano como resultado da actividade amorosa, seja directamente ou também através da mediação ou através do pensamento correcto guiado pelo espírito .... O amor do ser humano deve sempre permitir-lhe receber o conhecimento espiritual que provém de Mim e só pode ser transmitido a alguém que vive apaixonado .... O conhecimento intelectual puro não durará na eternidade, pois as almas perderão isto no reino do além se lhes faltar o amor .... E assim deves sempre tentar viver uma vida de amor na terra, porque então recolherás para ti tesouros espirituais que nunca te poderão ser retirados, o que te fará feliz e te dará a oportunidade de trabalhar no reino espiritual para a tua felicidade e de todas as almas que desejas redimir ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Fonte da Life ....

B.D. No. 6004 de 17. julho 1954 do Livro No. 65

Encontrar a fonte da vida, onde a alma se possa verdadeiramente refrescar, é possível para qualquer pessoa que a procure .... Mas a alma deve sentir fome e sede antes de procurar a fonte onde espera encontrar um refresco. Uma pessoa que não se sinta miserável e faminta nunca desejará um verdadeiro refresco .... e não sentirá fome e sede desde que se satisfaça de outra forma .... desde que se mova no redemoinho do mundo e se retire do mundo o que lhe dá conforto. E esta é a maioria das pessoas que estão ancoradas no mundo e não sobem a alturas brilhantes onde a água fresca da vida lhes traria verdadeiramente um refresco invulgar que é sentido com gratidão pela alma. O homem deve caminhar para cima .... A fonte que dá vida à alma nunca será descoberta nas profundezas .... O homem deve retirar-se das profundezas, deve virar as costas ao mundo e subir às alturas da luz, depois encontrará a fonte da vida da qual brota a água mais deliciosa da vida .... Quem procura Deus e quer receber d'Ele a Palavra, que é alimento para a alma, não O encontrará no mundo, mas longe do mundo sentirá a Sua proximidade, e quanto mais calmo ela se tornar dentro e à sua volta, mais claro ouvirá a Sua Palavra e mais se tornará consciente da proximidade d'Aquele que lhe deu a vida e que também quer continuar a alimentá-lo e a regá-lo a fim de o despertar para a vida espiritual na vida terrena. O olhar da pessoa que procura a Deus deve continuar a virar-se para cima, pois a luz que Ele irradia vem de cima .... de cima vem tudo de bom, tudo pelo que vale a pena lutar, e de cima vem também a Palavra, a água viva que brota da fonte... do amor eterno de Deus .... flui para a frente. Deus permitir-se-á ser encontrado por qualquer pessoa que O procure, e Deus também se dará a conhecer .... Convidará toda a gente no seu caminho terrestre de vida a receber um refresco e um refresco da fonte que o Seu amor lhe abre. Ele apontará a todos o caminho certo que conduz à fonte da vida e gentilmente os incitará a fazê-lo .... contudo Ele deixará o vagabundo relutante seguir o seu caminho, pois voltar-se-á para o abismo, procurará o mundo e desejará ficar intoxicado, procurará o pecado e assim encontrará a morte .... Mas aquele que se esforça para cima, esforça-se pela vida, e encontrará a vida e nunca mais a perderá ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Término não autorizado da vida ....

B.D. No. 6005 de 19. julho 1954 do Livro No. 65

Foi-vos concedido um tempo para a libertação final da vossa servidão .... para o lançamento final a partir do formulário .... Mas este tempo é medido em comprimentos diferentes, tal como eu reconheci ser bom para a sua alma. Não acabarei arbitrariamente com a vossa vida terrena, mas a maturidade de cada alma individual é-me evidente, e por isso também sei do perigo de uma queda ou da possibilidade de uma nova subida à terra. E o Meu amor e misericórdia também termina prematuramente uma vida humana para evitar um declínio para a alma .... ou vejo a possibilidade de uma mudança na última hora e portanto prolongar a vida, sempre de acordo com conselhos sábios, pois tudo Me é conhecido que beneficia a salvação de uma alma .... E agora compreenderá que é uma ofensa grave um fim não autorizado da vida corporal, que pecado comete ao antecipar o Meu amor e misericórdia e não aproveitar as oportunidades oferecidas à sua alma para a perfeição .... Interferis no Meu plano de Salvação e infligis danos às vossas almas que um dia vos causarão imensos remorsos e auto-repreensão, mas que já não podem ser compensados no reino do além, pois os benefícios que devíeis e podíeis ter aproveitado na terra nunca vos poderão ser oferecidos no reino do além. Arruinaram irremediavelmente algo para vós próprios, mesmo que ainda consigam melhorar um pouco o vosso estado de alma quando agora se esforçam para cima. Mas há um grande perigo de a alma afundar .... de se revoltar, pois o seu fim arbitrário de vida foi uma rebelião, e ela permanecerá neste afastamento. Tais almas precisam de grande ajuda para que não se percam para os tempos eternos, mas isso também só lhes acontecerá de acordo com a sua vontade. Ajudo verdadeiramente toda a gente, mesmo na maior adversidade, que também é imediatamente reduzida se o ser humano só pensa em Mim quando me pede ajuda .... E a adversidade é também apenas o meio de virar os seus pensamentos para Mim, para que possa agora também registar um sucesso da sua vida terrena .... A adversidade não se abate sobre o ser humano sem razão, pois a sua alma está em perigo, do qual encontrará a sua saída através desta adversidade. E quanto mais se endurece contra Mim, mais se põe em perigo para finalmente desafiar a Minha vontade e deitar fora a vida que o Meu amor e graça lhe deram para a redenção final. Pois a encarnação como ser humano é uma graça para a alma .... um presente do Meu amor .... é o último passo para cima em que pode entrar para depois poder ser livre e feliz por toda a eternidade .... A alma atingiu brevemente o seu objectivo e é por isso responsável pelas suas acções se não avaliar este dom da graça, mas deita-a fora na ilusão do pensamento.

Todas as emoções de um coração humano são conhecidas por Mim, e eu realmente julgo justamente .... Tenho em conta a fraqueza das Minhas criações vivas, mas não é isenta de culpa, e o livre arbítrio do ser humano sobrecarrega-o assim que foi mal dirigido, pelo que foi mal utilizado. O ser humano não pode acabar com a sua adversidade através da sua intervenção, terá de a continuar, não encontrará o seu caminho para sair da sua adversidade e, portanto, a alma sofrerá de forma indescritível no reino do além .... até se tornar mestre dela da mesma forma que poderia na terra .... até se refugiar Nele Quem é Senhor sobre o sofrimento e a adversidade, porque Ele é o vencedor sobre o pecado e a morte ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Orientação de Deus, vontade de Deus ou aprovação ....

B.D. No. 6006 de 20. julho 1954 do Livro No. 65

Quantas vezes experimenta a Minha orientação sem a reconhecer, e quantas vezes poderia dar um passo em frente, pois tudo o que experimenta apenas serve a sua perfeição. E pode estar convencido de que só quero promover a sua perfeição .... de que tudo acontece a partir de Mim, o que é benéfico para a ascensão da sua alma. Se não for avaliada, não é a Minha vontade mas a vossa, e vós próprios moldareis o vosso destino; vós próprios tomareis providências para a ascensão ou para a vossa recaída no abismo.

Mas enquanto permanecer na terra pode ter a certeza da Minha orientação se apenas a aceitar de boa vontade .... sim, segui-lo-ei, não reconhecido por si, e estou sempre pronto a assumir a orientação se se perder ou ficar indeciso numa encruzilhada .... E empurrá-lo-ei sempre para o caminho certo .... e isto sob a forma de experiências que poderão dar-lhe motivos para pensar se estiver atento. Nada acontece arbitrariamente, e nada poderia ser realizado se eu não desse a minha aprovação .... Portanto, cada evento também pode ser considerado como uma missão da Minha parte .... mas pelo menos com a minha permissão que, uma e outra vez, visa um objectivo superior. Apesar de se preocupar pouco comigo, eu preocupo-me ainda mais consigo .... E o que não se faz por vontade própria é, por assim dizer, sugerido por tais experiências que se destinam a despertar-vos de um estado de sono em que o vosso descuido vos fez cair .... ou são estimulados a um esforço acrescido quando certamente pertencem a Mim mas se tornam tépidos e indiferentes. Não deve permanecer no mesmo estado, deve esforçar-se para cima em direcção à luz e, por isso, é muitas vezes empurrado por influências externas para que não se afunde demasiado nas coisas terrenas, mas dirija os seus olhos mais espiritualmente .... Pois só acima está o seu objectivo .... Dirigirei os vossos caminhos para cima e a ajuda virá visivelmente de cima para facilitar a vossa ascensão .... de cima a mão estender-se-á na sua direcção, a qual deverá agarrar e que verdadeiramente desce até às profundezas mais profundas. Mas na Terra cortejo-te com todo o amor, não te deixarei até à morte do teu corpo para te trazer a luz da realização, admoestando-te constantemente ao trabalho do amor, o que por si só te introduzirá na verdade mais profunda e te dará força para ascenderes a alturas brilhantes ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Desenvolvimento da alma até à altura ....

B.D. No. 6007 de 21. julho 1954 do Livro No. 65

Só conseguirá aumentar constantemente a natureza espiritual da alma usando toda a sua força de vontade, porque o adversário de Deus fará tudo para o impedir de o fazer, mas a sua vontade pode estabelecer barreiras para ele se for dirigida para Deus. Assim, enquanto vocês, humanos, lutarem primeiro para Deus, enquanto o vosso objectivo for e permanecer Deus, a vossa vontade também é dirigida para Deus, e isso estabelece barreiras e nega o acesso ao adversário. E então a alma também ascenderá sempre, pois para onde quer que a sua vontade seja dirigida será também atraída de lá .... Por conseguinte, normalmente haverá apenas uma subida ou descida, só raramente uma alma permanecerá no mesmo nível, e isso é quando é completamente indiferente, quando não estabelece um objectivo firme, quando certamente resiste ao adversário através do seu modo de vida mas também não tem uma ligação real para cima porque não acredita .... porque ainda vira o seu olhar para o mundo sem, contudo, ser completamente seu escravo. Estas pessoas são agora influenciadas por ambas as forças .... forças positivas e negativas, porque ambas querem vencê-las. E assim mesmo as pessoas indiferentes chegarão um dia a um cruzamento e não saberão para que lado virar .... para cima e para baixo dos caminhos, e a alma terá de decidir. A vontade tornar-se-á activa .... E é bom quando esta hora de decisão chega a tempo, quando o ser humano ainda tem tanto tempo que ainda pode percorrer longas distâncias para poder alcançar o objectivo antes do fim da sua vida .... É bom se a encruzilhada não for apenas alcançada no final, embora uma decisão correcta, então ainda significa uma vantagem para a alma mas não pode ganhar um grau de maturidade excessivo para a hora da morte. A alma deve progredir constantemente para cima, pois o caminho para a perfeição é de longe .... Mas cada hora perdida é uma falha para a alma, difícil de compensar no reino do além, que não pode ser remediada mais facilmente do que na terra com a direcção certa da vontade, com a atitude certa em relação a Deus .... Pois então Deus puxará seguramente a alma para cima, então Ele próprio dará à alma a força para ascender e também atingirá com segurança o objectivo .... a unificação com Aquele por quem a sua vontade se esforça .... com o Criador e Pai da eternidade, cujo filho só pode tornar-se enquanto viver na terra ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Deus dá ilimitada ....

B.D. No. 6008 de 26. julho 1954 do Livro No. 65

Só posso oferecer-vos pouco se pedirem pouco, no entanto as Minhas dádivas de graça são ilimitadas se as desejarem e se abrirem quando o Meu amor quiser brilhar sobre vós. Para si será considerado de acordo com a sua vontade. Portanto, examinai-vos seriamente para onde os vossos sentidos são dirigidos; examinai-vos a vós próprios e, se ainda estiverem virados para o mundo, trabalhai mentalmente e através da acção, ou seja, pensai no que é valioso para a vossa alma e depois superai os vossos anseios pelos bens do mundo. Estou sempre disposto a dar, mas vós nem sempre estais dispostos a receber, e assim vos privais dos bens que o Meu amor vos reserva. Mas só conseguirá compreender a perda disto quando um dia sofrerá com a sua pobreza espiritual, quando reconhecerá a ociosidade .... Durante a sua vida terrena, porém, recebe constantemente admoestações e avisos .... Pode atingir a riqueza espiritual com facilidade, mesmo no meio do mundo, porque .... desde que o mundo material exista, desde que se caminhe por este mundo material .... o reino espiritual e os seus habitantes estão também perto de si e oferecem-lhe com igual ardor tesouros espirituais que só precisa de apreender. Tudo o que tinhas de fazer era querer e o reino espiritual abrir-se-te-ia, mas o teu sentido para as coisas materiais tornar-se-ia cada vez mais fraco, e no final desprezarias o que a princípio te parecia desejável. Devem querer para si próprios .... a sua vontade não pode ser dirigida nesta ou naquela direcção, deve escolher livremente o que beneficia a sua alma .... Então ele também receberá em abundância e tudo lhe será agradável, e encontrará paz interior, reconhecerá profunda sabedoria e amor, renunciará cada vez mais ao mundo e só lutará sempre pelos bens espirituais .... O seu caminho terreno parecer-lhe-á sempre mais transitável, pois a sua alma será fortalecida com o recebimento da graça, que pode agora receber sem restrições .... Pois estou sempre disposto a dar .... e tudo o que uma criança terrestre pedir para amadurecer espiritualmente ser-lhe-á dado, e nunca entrará no reino espiritual pobre e vazio, e os seus tesouros serão verdadeiramente imperecíveis ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Reconhecimento de Deus .... Crença em relação a Him ....

B.D. No. 6009 de 27. julho 1954 do Livro No. 65

Só lhe peço pouco .... que se limite a reconhecer-me .... Pois se o fizer por convicção íntima, não lhe será difícil entrar no Meu testamento. De bom grado se submetem à Minha vontade porque, ao reconhecerem-Me, já desistiram da vossa anterior resistência, porque reconhecer-Me já significa virar-se para Mim .... em suma, porque assim também aprenderão a amar-Me. Quero ser reconhecido por vós, e por isso sempre me revelarei a vós .... a cada pessoa de uma forma diferente, mas a atenção de todos será atraída para um poder superior na vida terrestre .... Todos poderão reconhecer um poder determinante na sua experiência, no seu destino, mas cada indivíduo tentará explicar este poder de acordo com a sua própria vontade .... como agindo arbitrariamente sem qualquer ligação com o ser humano .... Então ele não me reconhece como quero ser reconhecido .... Ou também como um Ser guia que trabalha com sabedoria, como o qual quero ser reconhecido. Só quero que acreditem numa ligação entre vós e Mim .... que se sentem como criaturas de um Criador com Quem estão inseparavelmente ligados. Desde que acreditem estar completamente isolados no universo, também estão isolados de Mim. Pois estabelece a ligação comigo precisamente através do reconhecimento de Mim, a quem agora também tenta aderir. O facto de uma vez não Me teres querido reconhecer, embora estivesses consciente da tua partida de Mim, foi a tua queda para o abismo, para a ignorância, portanto para a escuridão .... E volta-se involuntariamente à luz com o momento do Meu reconhecimento .... com o momento do vínculo que a tua vontade estabelece comigo quando os teus pensamentos vagam para um Ser que é inegável para ti, que está acima de ti, que te tem no seu controlo e a Quem deves a tua vida. A fé neste Ser também mudará infalivelmente a sua vontade, pois acreditar em Mim e, no entanto, resistir a Mim é impossível .... caso contrário, a fé não estaria viva e uma fé morta não pode ser chamada de fé .... Enquanto o ser humano ainda Me resistir e, como escravo do Meu adversário, conduzir um modo de vida pecaminoso sem escrúpulos de consciência, ele também não acredita em Mim .... Mas se há nele um ligeiro receio de responsabilidade, então ele certamente considera que a existência de um Deus é possível, mas ainda tem um longo caminho a percorrer até à fé viva, à convicção interior .... Só quero que Me reconheças, que estejas interiormente convencido de que estás ligado ao Poder que te chamou à existência .... Quero que acreditem em Mim .... Então todas as revelações da Minha parte serão uma bênção para ti, então em breve experimentarás o Meu amor e a Minha graça de forma tão óbvia que agora aprenderás a amar-Me, e então a união com Mim .... o primeiro e último objectivo da tua vida terrestre .... será uma certeza para ti, pois o que amas será uma bênção para ti .... vós, por aquilo que amais, esforçai-vos, e se vos esforçardes por Mim, vosso Deus e Pai, certamente também alcançareis o vosso objectivo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Igreja de Cristo ....

B.D. No. 6010 de 28. julho 1954 do Livro No. 65

A igreja de Jesus Cristo consiste em todos os crentes que vêem o seu Redentor em Jesus Cristo, que acreditam n'Ele como o Filho de Deus, que desceu à terra para oferecer o sacrifício da expiação como ser humano por toda a humanidade .... e que, por isso, querem segui-Lo .... Pela "Igreja de Cristo", que Ele mesmo fundou na terra, devem ser entendidos todos os crentes profundos; todos os que se esforçam sinceramente por ser Tatchrists; todos os que não são meramente cristãos formais; todos os que permanecem em fé viva e se colocam conscientemente sob a cruz de Cristo .... Jesus Cristo deve ser reconhecido pelos membros da Sua Igreja, e deste reconhecimento surge também o dever de viver de acordo com os Seus ensinamentos: .... assim, viver conscientemente uma vida de amor, como Ele próprio exemplificou às pessoas e apela a que o façam através do Seu apelo: "Segue-me ....". Quem obedecer a este apelo e O reconhecer também pertence à congregação que é chamada a "Igreja de Cristo": .... Esta é a igreja invisível que, no entanto, pode e está representada em todas as denominações porque há pessoas em todo o lado que acreditam em Jesus Cristo com amor sincero, que também estão absorvidas no amor pelos seus semelhantes .... que podem ser chamados verdadeiros cristãos porque provam através do seu modo de vida que pertencem a Ele, que coroou a Sua actividade de amor na terra com a Sua morte na cruz. Esta congregação existe onde quer que os verdadeiros cristãos vivam, pois todos eles pertencem à igreja de Cristo, e onde quer que dois ou três desses cristãos se reúnam em Seu nome, Ele próprio habita entre eles, o fundador da igreja de Cristo, e Ele enche-os com o Seu espírito .... Assim, os seus pensamentos e palavras também terão razão e serão ainda mais valorizados do que a palavra de um pregador que ainda não é um representante vivo do ensino divino do amor, cujas palavras ainda não traem a vida interior, o espírito que é a característica dos membros da igreja de Cristo .... E este espírito expressar-se-á sempre na forma como a Palavra de Deus é pregada e interpretada de forma simples e clara ...., o que também pode acontecer no círculo mais pequeno, da forma mais natural, em conversa simples, onde quer que os membros da igreja de Cristo estejam juntos. Pois nada externo confirma esta pertença, mas apenas o espírito de amor do indivíduo, que impele para Jesus Cristo em viver a fé n'Ele como Filho de Deus e Redentor do mundo, em cuja concha humana Deus se encarnou para redimir as pessoas do pecado e da morte ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Vontade de defender .... Manter a Palavra de Deus Pura ....

B.D. No. 6011 de 29. julho 1954 do Livro No. 65

Voltai os vossos olhos para Mim e a Minha luz atingir-vos-á e vereis o que permanece escuro para vós sem Mim. Deixai-vos ensinar por Mim se desejais esclarecimento, submetei-vos a Mim todas as vossas dúvidas e perguntas e não mais passareis pela vida terrena ignorantes, pois deixo o sol do espírito brilhar em território anteriormente escuro, o amor por Mim também vos garante o Meu amor, e se agora vos dou algo, isto também prova o Meu amor .... Assim, o meu presente também deve ser valioso. O amor, portanto, incita-me a distribuir presentes valiosos .... Mas pode julgar o valor de um presente ou pode julgar o grau de amor de uma pessoa? Este último só é possível para Mim, Quem é capaz de olhar para o coração de uma pessoa .... Mas podem avaliar o valor de uma dádiva de graça se aplicarem o padrão para o efeito que uma dádiva de graça tem na alma das pessoas .... pelo que eu ofereço com amor deve e acenderá o amor se for aceite de bom grado. Daí que a vontade sincera de receber deve também estar presente, porque toda a vontade de recusar também anula o efeito do que é oferecido. Mas quem quiser receber e não encontrar satisfação interior num presente espiritual que lhe seja oferecido, pode também rejeitar sem hesitação este presente como não proveniente de Mim. E não dirá um juízo errado. Qualquer pessoa que queira receber deve vir a Mim mesmo e pode ter a certeza de que não o deixarei ir de mãos vazias, que Mim mesmo os encherei de dons de graça, de tesouros espirituais, pode ter a certeza de que não precisará de viver em carência, que a sua alma estará plenamente saciada .... Mas preciso de propagadores do Meu ensino na Terra, pessoas que falam aos seus semelhantes em Meu nome, em Meu lugar .... Preciso de professores que dêem àqueles que não vêm até Mim .... E estes eu forneço invulgarmente com o material espiritual que devem distribuir, e como falam em Meu nome também recebem a formação que os capacita para tal ministério de ensino .... recebem de Mim mesmo o conhecimento espiritual, assim não podem distribuir senão dons divinos que também podem ser sempre reconhecidos como ensinamentos divinos por aqueles que são de boa vontade. E estes professores tentarão sempre manter a Palavra pura que lhes é transmitida de cima .... Resistirão a misturar esta Palavra de Mina com outros conhecimentos espirituais, aderirão estritamente a esta Palavra e não quererão fazer quaisquer compromissos porque estão conscientes da responsabilidade do seu cargo. Mas isto é necessário para manter a pureza do Meu ensinamento, que pode muito facilmente sofrer uma mudança se os representantes com vontade forte não o protegerem disto. Nunca seria possível transmitir a Minha Palavra pura às pessoas se não fossem encontradas pessoas adequadas cuja vontade e desejo de verdade garantam que agora também representam o conhecimento espiritual que lhes foi transmitido como a única verdade e o colocam antes de qualquer outra apresentação .... Abençoo o seu zelo e vontade de Me servir e também proteger a Minha Palavra Mim Mesmo para que seja apresentada a pessoas tão puras e não adulteradas como se originou de Mim Mesmo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Oração em silêncio .... Confessando perante o mundo ....

B.D. No. 6012 de 30. julho 1954 do Livro No. 65

Aqueles que Me adoram fá-lo-ão em espírito e em verdade .... O que vem das profundezas do coração, só a mim me agrada, e chega também ao Meu ouvido .... Por conseguinte, só olho para o coração humano e não presto atenção às palavras ditas pela boca se o coração não estiver envolvido. Se agora são capazes de se desligarem completamente do mundo para terem uma conversa sincera comigo, então louvam-me sem palavras já através da vossa vontade de entrar em contacto comigo, então é uma oração silenciosa que dirigis a mim em pensamento, uma verdadeira adoração que traz ricas bênçãos à vossa alma, pois o contacto comigo permite-vos ganhar posse da força e da graça que a alma sente como ajuda para amadurecer. Esta forma íntima de rezar é a oração certa que Me agrada, pois então ter-vos-eis aproximado de Mim por vós próprios, tão perto que a força do Meu amor vos pode tocar, o que vos atrai cada vez mais intimamente para Mim. Se quiser falar comigo, então a linguagem da boca é verdadeiramente supérflua, pois pode facilmente querer esconder ou fingir algo que reconheço mas que não precisa de ser óbvio para o semelhante, razão pela qual ele pode facilmente ser cego e depois usar a mesma forma de oração por sua vez .... Entre no seu armário se quiser rezar .... Retira-te para o silêncio máximo, aí encontrar-me-ás muito mais fácil e poderás comunicar comigo quando uma criança comunicar com o seu pai .... e dir-me-á tudo sem timidez e em confiança infantil .... e encontrará os seus pedidos respondidos, porque as suas orações chegarão agora ao Meu ouvido .... Porque vos assegurei isto com as palavras: Vinde a Mim, vós que estais cansados e sobrecarregados, e eu vos darei descanso .... Quem quer que venha a Mim cumprirá também a Minha promessa, e isto será tanto mais óbvio quanto mais confiante se aproximar de Mim, mais intimamente se junta a Mim e se confia a Mim em diálogo silencioso. A língua da boca servir-vos-á para comunicar entre si .... Mas não preciso de palavras, pois sei tudo, vejo no vosso coração e leio os vossos pensamentos, e assim não Me podeis enganar com palavras, por mais belas que sejam ...., mas também não são necessárias palavras se quiserdes louvar e exaltar-Me ...., porque um obrigado silencioso, um humilde apelo a Mim, uma vida de acordo com a Minha vontade, uma fé que se tornou viva através do amor encanta-Me verdadeiramente e inclui louvor e glória em si mesma. Mas deves confessar-me com a tua boca aos teus semelhantes .... Quando se trata da sua atitude de fé, deve confessar-Me livre e abertamente e não ter medo das consequências da sua confissão .... Pois esta confissão será um incentivo para os seus semelhantes que ainda são fracos na fé, e ao mesmo tempo é a prova de que defende a verdade, de que não quer aparecer externamente para estar em desacordo com o seu pensamento interior, com a sua convicção. Deve ser sempre verdadeiro e colocar-me a mim e ao Meu nome acima de tudo se esta confissão lhe for exigida .... No entanto, o que tem para Me dizer pode ser submetido a Mim silenciosa e secretamente, pois quero ouvir a voz do coração, e não apenas palavras ditas pela boca quando o coração não está envolvido. E tais orações têm imensa força quando ressoam unidas a Mim .... quando as pessoas se reúnem para me pedir um pedido específico .... quando todos me pedem o mesmo do fundo do coração, quando me enviam o mesmo pedido, mesmo que seja apenas uma breve chamada .... Vou ouvi-lo e responder, assim como eles me rezam em espírito e em verdade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Vários dons do Espírito ....

B.D. No. 6013a de 31. julho 1954 do Livro No. 65

O espírito de Deus expressa-se de muitas formas diferentes, pois dependendo da capacidade, da maturidade espiritual, pode funcionar no ser humano .... e a natureza do ser humano também determina qual o dom do espírito que lhe é concedido. Receber uma dádiva espiritual pressupõe sempre a transformação em amor, e assim uma mudança de estar no livre arbítrio. O espírito de Deus só pode derramar num recipiente que seja adequado para receber .... um recipiente que foi, portanto, preparado através de uma actividade desinteressada de amor para receber o raio divino do amor .... Nenhum presente do espírito pode ser esperado de uma pessoa que ainda não tenha completado esta transformação em amor. Consequentemente, os dons do espírito são sempre apenas o efeito de um modo de vida apaixonado, mas nunca arbitrariamente oferecidos ..... Devem, portanto, ser "empenhados", o que todos podem fazer, mas raramente é feito. A forma como o espírito de Deus se torna eficaz corresponde à tarefa dada a uma pessoa sombreada pelo espírito de Deus na vida terrena, que a sabedoria de Deus certamente reconheceu como benéfica para a humanidade mas que, no entanto, pressupõe o livre arbítrio do ser humano. Deus sabe verdadeiramente quem O quer servir e como Ele se molda, e por isso Ele coloca o ser humano no lugar onde Ele pode estar mais eficazmente activo .... As pessoas no fim dos tempos têm de ser agitadas porque estão completamente achatadas no seu pensamento e, por conseguinte, têm de se impressionar de forma invulgar para serem perturbadas pelo seu descanso. Mas os fenómenos invulgares têm também uma explicação completamente natural; no entanto, o que parece natural para um é incompreensível para outro porque ele é espiritualmente cego. Estes "cegos de espírito" são portanto contrastados com um "ver um", um ser humano que se pode desligar da sua escravidão terrena e é, por assim dizer, arrebatado para o reino espiritual e que regressa deste reino espiritual à terra com um dom que não pode ser ganho na ..... Ele trabalhará com poderes que tornam possível o que lhe parece impossível .... será capaz de curar os doentes através da palavra ou poderá olhar para o futuro com clarividência, possuirá profunda sabedoria e, assim, poderá também transmiti-la aos seus semelhantes .... ou o que de outra forma se esconde das pessoas ser-lhe-á revelado .... Ele será capaz de falar em línguas estrangeiras .... o trabalho do espírito divino tornar-se-á visivelmente visível ...., mas apenas quando se trata de conquistar as almas das pessoas para o reino de Deus, pois o espírito de Deus só afecta as pessoas espiritualmente, mas nunca para promover os interesses terrenos. Assim o proprietário de um dom espiritual será sempre um trabalhador na vinha do Senhor .... Através deste dom ele será um representante de Deus na terra que quer estabelecer e aumentar o Seu reino e fez desta missão a Sua missão na vida. Só através destes servos de Deus dispostos se expressará o Seu espírito, reconhecível aos semelhantes, embora cada ser humano possa ser preenchido com o Seu espírito e, assim, também reconhecer brilhante e claramente e ser capaz de transmitir o seu conhecimento aos semelhantes. No entanto, só podem ser considerados de acordo com a sua vontade, e a condição para receberem um dom espiritual óbvio é que que queiram trabalhar para Deus e para o Seu reino. Pois Deus quer revelar-se através das pessoas a toda a humanidade. Deus quer ser reconhecido no Seu trabalho, e portanto um ser humano tem de ser encontrado como mediador desde que o próprio Deus não possa aproximar-se das pessoas, desde que a descrença e a cegueira espiritual o excluam completamente.

E assim Deus revela-se através do Seu espírito, que se expressa através de um ser humano quando é necessário levar as pessoas à fé, dar-lhes luz, abrir os olhos para a luz que brilha sobre as pessoas de cima .... quando é necessário apresentar às pessoas o propósito da sua vida terrena e iluminar o caminho para o objectivo .... Todos os dons do espírito têm apenas um propósito, influenciar as almas das pessoas num sentido divino. Depois são desencadeadas forças numa pessoa que testemunham visivelmente um influxo divino .... o influxo de uma força que tem a sua origem em God .... a força do espírito divino ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Falar em Línguas .... Advertência contra falsos espíritos ....

B.D. No. 6013b de 1. agosto 1954 do Livro No. 65

E então o ser humano realizará coisas que não parecem naturais aos seus semelhantes, que ultrapassam de longe a capacidade natural de um ser humano .... ele saberá coisas que de outra forma são escondidas das pessoas, ele será capaz de iluminar de forma convincente e compreensível os outros seres humanos sobre coisas que um ser humano não pode compreender apenas com o seu intelecto .... ele poderá entrar em áreas que não são acessíveis a outras pessoas .... Ele terá o poder de curar os doentes, de fazer milagres ou também de olhar clarividentemente para o futuro, nele virão à luz capacidades que nunca desenvolveu em si mesmo .... Ele será capaz de falar e compreender línguas estrangeiras se for necessário e servir o desenvolvimento espiritual dos seus semelhantes .... Ele será influenciado de todas as maneiras pela força divina ...., mas normalmente possui apenas um destes dons espirituais, porque os pré-requisitos para cada dom espiritual são diferentes e raramente todos os pré-requisitos podem ser encontrados numa só pessoa. Contudo, cada um destes dons espirituais deve cumprir o seu objectivo, ou seja, deve ser possível beneficiar de cada um deles ..... O dom de curar os doentes contribuirá, para além da recuperação física, indiscutivelmente também para a recuperação das almas, porque as pessoas aprendem a acreditar no poder do espírito, que é levado a libertar-se através da forte fé do curandeiro, bem como dos doentes. Da mesma forma, as previsões de acontecimentos futuros podem também motivar as pessoas a mudar o seu modo de vida, a arrepender-se e a regressar, porque estas previsões apenas dizem respeito aos efeitos terrestres do estado espiritual baixo das pessoas. A proclamação da verdade através do espírito divino também contribui para despertar a fé e mudar o modo de vida e, portanto, só pode ser novamente avaliada como um factor espiritual da maior importância. Só aquilo que contribui para alcançar o sucesso espiritual pode ser chamado o funcionamento do espírito, pois aquilo que tem a sua origem em Deus não pode estar senão cheio de luz ..... Deve trazer luz e desvendar a obscuridade, não pode irradiar escuridão ainda mais profunda do que a que já existe entre a humanidade .... Mas o espírito de Deus também pode ter um efeito sobre uma pessoa, a fim de lhe retirar o estado de escuridão, para acender uma luz no coração da pessoa .... despojar a alma da sua capa para que a alma se regozije e exulte e elogie o seu Deus e Pai, que lhe dá esclarecimento. Esta influência aplica-se mais à alma do que ao intelecto do ser humano, razão pela qual este dom espiritual não precisa de ser reconhecido às pessoas, mas por vezes também afecta tão fortemente o ser humano externo que ele tenta expressar-se em palavras incompreensíveis .... um processo a que as pessoas chamam 'falar em línguas' mas que só afecta a própria pessoa .... um dom espiritual que quase cada pessoa acordada pode chamar seu mas que só nos casos mais raros é tão forte que o ser humano pode perceber uma mudança. Porque cada pessoa cujo espírito é despertado sente o toque da sua alma de tal forma que a sua alma se eleva a Deus em louvor e acção de graças, que se entrega a Ele e que encontra paz interior e felicidade .... Depois o seu eu fala com Deus em pensamento, depois ele fala com Deus sem palavras sem parar .... E cada um deve esforçar-se por este dom do espírito para si próprio, a fim de então também poder defender Deus e o Seu reino para com os seus semelhantes, a fim de então realizar ele próprio a obra da redenção como Seu colega de trabalho, que é abençoado. No entanto, devemos ser advertidos contra o espírito errado, pois ele também se faz sentir onde pode resvalar, onde a arrogância, a auto-importância e a necessidade de reconhecimento ainda prevalecem nas almas, o que então também dá a esse espírito a oportunidade de se expressar de uma forma que também não parece natural, mas em vez de luz só deixa para trás confusão e agitação .... através de condições que têm um efeito repulsivo sobre os seres humanos sérios e só provocam alegria e aprovação naqueles que pertencem a esse espírito. Portanto: Não acredite em cada bebida espirituosa .... e teste observando a luz em que ela brilha ..... Porque Deus é luz .... o que emana de Deus é luz .... e por isso os dons espirituais divinos devem necessariamente deixar para trás luz radiante, caso contrário são obras deslumbrantes de Satanás com as quais ele quer cegar os olhos das pessoas bem como as suas almas, especialmente nos últimos dias, para que caiam numa escuridão ainda maior e sejam incapazes de reconhecer a verdadeira luz ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Entrada no local de execução .... Caminhe até à cruz ....

B.D. No. 6014 de 2. agosto 1954 do Livro No. 65

Todos vós entrai no lugar do julgamento, colocando-vos debaixo da Minha cruz para que o Meu sangue possa lavar a vossa alma de todo o pecado .... vós próprios deveis vir a Mim, pois só sob a cruz se encontra o perdão dos vossos pecados, só da cruz vos posso absolver, e à cruz deveis carregar todos os vossos pecados e acrescentá-los ao fardo que assumi sobre os Meus ombros para vos aliviar, para expiar o mal que fizestes .... Vou certamente atrás de vós para vos chamar, mas só vos chamo para a cruz onde realizei o acto de Salvação por vós. E por isso todos vós tendes de entrar neste lugar de julgamento, confessando a vossa culpa diante de Mim, mantendo o tribunal convosco e depois entregando-me com confiança e fidelidade a culpa reconhecida, para que eu a suportem por vós. Deveis reconhecer-vos e confessar os vossos pecados perante Mim, não deveis acreditar arrogantemente que não cometestes quaisquer pecados, pois todos vós sois pecadores porque uma alma pecadora habita o vosso corpo que, por isso, usa a roupa terrena porque uma vez pecou contra Mim. O facto de permaneceres na Terra é a prova da tua culpa, caso contrário, habitarias nas esferas espirituais brilhantes como seres espirituais abençoados e serias eternamente abençoado na Minha presença. Mas primeiro tendes de adquirir o direito à Minha presença novamente na vida terrena, tendes de querer regressar a Mim de Quem outrora vos separastes voluntariamente .... E esta separação voluntária de Mim foi o vosso pecado, pelo qual em particular o homem pelo qual Jesus morreu na cruz .... Não sabeis sobre este vosso grande pecado, mas sabeis que ainda sois deficiente, que sois imperfeito e que deve haver uma razão para isso, porque só a perfeição pode vir de Mim, o vosso Criador da eternidade .... E assim também se aperceberá de que está sobrecarregado com a culpa, e esta realização deve fazê-lo refugiar-se naquele que morreu por si na cruz, e deve aproximar-se humildemente Dele e apelar a Ele para que o liberte desta culpa .... A cruz pode ser e será também a vossa redenção se vos juntardes à multidão daqueles que o sangue de Jesus Cristo redimiu .... A minha chamada também se aplica a este passeio à cruz: "Vinde a Mim, todos vós que estais cansados e sobrecarregados ....". Onde eu estiver, aí encontrará redenção, liberdade, refresco, pois carreguei todos os seus fardos por si. Tendes de acreditar nisto, e se assim Me reconheceis, se acreditais na missão do homem Jesus, em Quem eu estive presente, cuja concha Me continha Mim Mesmo .... também tomareis o caminho para a cruz por vossa própria vontade .... Levantareis o vosso coração e a vossa mão para Mim e pedir-Me perdão dos vossos pecados, desejareis participar das bênçãos que adquiri para vós como ser humano, e encontrareis verdadeiramente a redenção através do Meu sangue, a redenção do pecado e da morte ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Tudo Serve Perfeição ....

B.D. No. 6015 de 4. agosto 1954 do Livro No. 65

O que quer que encontre na vida serve-lhe para a perfeição espiritual .... Mas cabe-lhe a si avaliar tudo o que encontra. A atitude correcta em relação a tudo o que lhe acontece e à sua volta promove o seu desenvolvimento .... Uma atitude errada, por outro lado, dificulta .... Mas a atitude certa é procurar a ligação com o seu Pai desde a eternidade ou reforçá-la, se já a encontrou. Então tudo será uma bênção para si, mesmo o sofrimento mais difícil ..... A ascensão espiritual só pode ser possível através da superação, luta ou rendição, se a superação não for possível .... E a minha força deve ser sempre solicitada para isto, porque não se é suficientemente forte por si só. E o pedido da Minha força requer a ligação comigo e também assegura o vosso progresso espiritual. Esforço-me constantemente por atrair-vos até Mim, por virar os vossos pensamentos para Mim, e se não fizerdes isto por vós próprios, que sois instados no vosso coração a procurar-Me, então devo ter tal efeito sobre vós que as dificuldades vos farão vir a Mim .... ou mesmo .... se já vos tornastes a Minha vontade .... quero ser tomado por vós cada vez mais intimamente, e então as dificuldades virão sobre vós que vos juntareis sempre mais a Mim. A ligação comigo é uma garantia para uma espiritualização cada vez maior da sua alma, pois onde Eu Sou tudo o resto está desligado .... onde a Minha presença é desejada, não há mais espaço para o desejo terreno. E só isto é o que eu quero alcançar se vos deixar cair na adversidade, se tiverdes de suportar sofrimento, se vós próprios vos sentirdes fracos e impotentes. O doador de força está sempre pronto para si, mas a Minha força só pode transbordar se encontrar um recipiente aberto que a sua vontade deve, portanto, abrir-se por si mesma. Por conseguinte, não é preciso deixar que a adversidade terrena vos assuste, pois podeis remediar-vos com a Minha força, que está abundantemente à vossa disposição .... Entreguem-se ao vosso destino e saibam que Eu Sou acima de tudo, Que posso mudar tudo num instante. E o que ainda hoje vos oprime já pode ser a vossa alegria amanhã .... se vos confiardes a Mim, se vos unirdes a Mim em oração e assim o propósito espiritual de cada adversidade também foi agora alcançado .... que vos aproximastes de Mim novamente, Quem quer ser aspirado por todos os Meus filhos, para que a Minha força de amor possa irradiar através deles e eles possam ascender .... em segurança_>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Sleep state .... Luz e vida ....

B.D. No. 6016 de 5. agosto 1954 do Livro No. 65

As pessoas caminham sobre a terra como se estivessem em estado de sono, abandonando-se indiferentemente ao descanso e à inactividade, o que, no entanto, significa a maior desvantagem para a alma. O tempo da sua vida terrena é-lhes dado para alcançar um objectivo, e este objectivo também é alcançável se apenas se lembrarem que uma tarefa foi estabelecida para eles e que agora vivem conscientemente a vida terrena. Apenas alguns o fazem, mas a maioria deixa-se arrastar e afundar-se no redemoinho do mundo, ou seja, as suas almas não recebem elevação, permanecem num estado de sono que se transforma num estado de morte quando a vida terrena termina. Só a vida é desejável .... No entanto, nenhum ser humano pensa no facto de estar a lutar pela morte, da qual pode muito bem escapar .... Cada pessoa ama a vida e no entanto não luta por ela, e a culpa é sua, é sua própria vontade, se a sua alma se afunda na noite da morte .... Ele age irreflectida e inconscientemente para com a sua alma porque não considera que a sua alma seja afinal o seu "eu" e que esta alma nunca poderá jamais falecer. Ele não acredita, embora esteja esclarecido sobre o assunto, embora não fique completamente sem conhecimento sobre ele ..... E ele não pode necessariamente ser levado a acreditar .... e a sua indiferença impede que a luz lhe chegue .... Ele passa por esta vida terrena com os olhos fechados, e se os abre, apenas olha para coisas que são desejáveis ao seu corpo, mas não deixa um raio de luz penetrar até à alma .... Permanece na noite escura, num estado de sono, e finalmente encontra a morte. Como poderia estar cheia de luz a sua vida terrena se a vida terrena não fosse suficiente para si .... se exigisse um vislumbre do reino espiritual .... se exigisse informações sobre o seu destino e a sua tarefa terrena. Nunca mais ficaria na escuridão, a luz do alto fá-lo-ia feliz e enchê-lo-ia com o desejo de adquirir a vida eterna .... Despertaria e iria energicamente para o seu trabalho .... para libertar a alma do seu recinto .... libertar-vos-íeis da escuridão e da fraqueza .... entraria na luz e na vida e nunca desejaria regressar ao seu estado anterior, quando caminhava cegamente e com fraqueza sobre a terra .... Desejaria vida e também recebê-la .... Mas a luz e a vida só lhe podem ser dadas se se esforçar seriamente por ela. Mas enquanto permaneceres indiferente ao teu "eu", enquanto procurares apenas o teu bem-estar físico e não pensares na alma, permanecerás na noite, e as trevas também serão o teu destino após a tua morte, porque não fizeste uso da vida terrena que te foi dada para ascenderes da noite para a luz ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Mercy ....

B.D. No. 6017 de 6. agosto 1954 do Livro No. 65

Exige de Mim misericórdia e deve, portanto, concedê-la também àqueles que se aproximam de si .... Considerai, contudo, que sois todos pecadores e que a Minha graça e misericórdia vos salva do destino de estar eternamente perdido .... consideram que a minha morte na cruz foi uma obra de misericórdia da maior magnitude, pois tive misericórdia da vossa aflição, que verdadeiramente a vossa própria culpa vos tinha trazido .... Tive piedade da vossa fraqueza e da vossa escuridão, embora fossem a justa consequência dos vossos pecados .... O Meu Amor por vós foi maior do que a Minha Justiça, o Meu Amor fez algo por profunda misericórdia .... assumiu a sua culpa de pecado e fez expiação por ele. E assim deves praticar a Misericórdia, por isso deves ignorar a culpa do teu semelhante e apenas ver as grandes dificuldades em que ele caiu e ajudá-lo a sair dessa dificuldade, tendo sempre em mente que também experimentaste a Minha misericórdia ou tens de a usar se quiseres alcançar o perdão dos teus pecados .... O teu amor deve ser tão grande que removes toda a culpa se conseguires ajudar o teu irmão a passar por isso. A vossa misericórdia deve começar onde a rectidão gostaria de emergir .... porque todos vós, sem excepção, precisam da Minha misericórdia para serem redimidos da vossa culpa. Uma obra de misericórdia é prova de amor genuíno ao próximo, é prova de um coração suave e compassivo que pode sempre esperar receber misericórdia de Mim também, pois onde eu vejo o amor puro e altruísta ali, o meu amor está sempre pronto a ajudar. Portanto, não endureçam os vossos corações, mesmo que uma rejeição pareça justificada .... Exerça misericórdia e aja como agiria para com um semelhante que caiu na miséria sem culpa da sua própria .... Dar-lhe amor e estar pronto para o ajudar em todos os sentidos. Procura aliviar o seu destino e sabe que assim despertará o amor recíproco e poderá alcançar muito mais .... que também lhe presta um serviço de amor espiritualmente; pois a sua alma sentirá o seu amor e sentir-se-á instada a retribuir .... E onde o amor é incitado, há também esperança de redenção ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Batalha entre a luz e a escuridão .... Endzeichen ....

B.D. No. 6018 de 9. agosto 1954 do Livro No. 65

Sempre soube deste tempo de batalha antes do fim, e assim os meios astutos do meu adversário com os quais procura aprofundar a escuridão, com os quais se opõe à luz da verdade, são-me eternamente conhecidos. E ainda assim deixei acontecer .... Não impeço o Meu adversário se quiser fazer uso da sua astúcia e poder, porque a verdade acabará por triunfar, porque a luz de Mim não pode apagar-se e porque a sua hora virá irrevogavelmente quando lhe for negada toda a actividade, quando for acorrentado e já não for capaz de oprimir ninguém. Mas ele fará bom uso do tempo que lhe resta para a destruição daqueles que lhe pertencem. A batalha entre a luz e a escuridão aumenta até ao fim .... Verdade e erro ou mentira estarão constantemente em guerra uns com os outros, e este é o sinal do fim que se aproxima, que a terra estará envolta em densas trevas .... que em todo o lado os apelos errados, que tem a vantagem, que as trevas ameaçam extinguir a luz .... e que as próprias pessoas já não desejam a luz mas sentem-se confortáveis na escuridão .... Assim, um portador de luz também não será desejado, as pessoas olhá-lo-ão como um desordeiro e tentarão apagar a sua luz, as pessoas não ficarão gratas pela luz mas considerá-la-ão como um incómodo .... evitar-se-á a verdade, embora fosse fácil ganhar .... Mas precisamente isto será para vós uma prova do fim próximo e da verdade da Minha Palavra. Pois é a última tentativa do meu adversário de triunfar sobre Mim .... No entanto, o pequeno rebanho dos Meus portadores de luz junta-se e espalha uma luz extremamente forte no círculo mais pequeno, o que fará os Meus felizes e os fortalecerá para a última batalha nesta terra. Pois onde a Minha luz brilha não há fracasso, não há derrota, não há fraqueza e não há morte .... Onde a Minha luz brilha, a ligação das pessoas comigo é tão íntima que já habitam mais no reino espiritual do que na terra .... Onde a Minha luz brilha lá O meu adversário já não tem acesso, lá toda a falsidade será reconhecida e todo o brilho perderá o seu brilho .... e a luz será vitoriosa, pois no seu brilho tudo será revelado quando chegar o último dia .... E se a noite anterior ainda era tão escura, o dia amanhecerá para todos os que procuraram a luz, mas a noite permanecerá para o Meu adversário e os seus seguidores, dos quais já não poderão escapar por sua própria autoridade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Conceito de eternidade .... Perfeição ....

B.D. No. 6019 de 10. agosto 1954 do Livro No. 65

Passaram-se períodos de tempo infinitamente longos durante os quais a Minha vontade criativa esteve activa para devolver tudo o que estava longe de Mim novamente .... Assim, surgiram infinitas criações destinadas a tornar este regresso possível, e inúmeras almas alcançaram o seu objectivo de voltar a habitar comigo na luz .... No entanto, ainda são necessários períodos de tempo muito mais longos até que todos os seres espirituais tenham percorrido o caminho até Mim. Pois inúmeros são os seres que saíram de Mim e uma vez se afastaram de Mim por sua livre vontade. São eternidades, períodos de tempo de duração inconcebível para vós, humanos, e por isso a palavra "eterno" pode certamente ser aplicada sem ser um conceito errado para vós, ainda que chegue um dia em que cada período de tempo chegue ao fim .... Mesmo a maior duração de tempo é apenas como um momento para Mim, mas infinitamente longo para todas as criaturas em estado de imperfeição .... No estado de imperfeição .... E agora compreenderá que só existe um limite de tempo no estado de imperfeição .... que a perfeição, por outro lado, não conhece limite, que o conceito de 'tempo' já não pode ser aplicado a tudo o que é perfeito, e por isso é irrelevante para Mim mesmo quando o regresso completo a Mim se realiza. Mas para vós, Minhas criações vivas, que se tornaram imperfeitas por vossa própria culpa, é da maior importância quanto tempo estais num estado agonizante para vós e cuja duração é por isso encurtada ou prolongada por vós próprios. Quanto mais profundo estiveres em pecado, mais longe estás da perfeição, mais o conceito de tempo e espaço te assusta, precisamente porque é incompreensível para ti e ainda não pode ser negado .... porque a tua vida terrena é estritamente limitada e, no entanto, tempos intermináveis no passado e tempos igualmente intermináveis no futuro tornaram-se uma certeza para ti .... Esta última é mesmo a sua firme convicção, para que não considere possível o fim de uma época temporal. A sua convicção é justificada na medida em que não há 'fim', que o espiritual permanece sempre e eternamente, mas essa é a única coisa 'real' .... que só o que é irreal passa, que são apenas meios de regressar a Mim .... E demasiadas vezes o homem considera-se irreal, como aquilo que não tem permanência, que passa à medida que o tempo passa .... porque não pensa no espiritual em si mesmo, para o qual não há limite e que não pode passar eternamente .... mas que pode sentir eternidades de tormento porque precisa de eternidades para se tornar perfeito e depois também para ser infinitamente feliz em plena liberdade, independentemente do tempo e do espaço .... porque fica comigo novamente, Quem está sem começo e fim e em todo o lado, Quem está de eternidade a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A Bênção da Palavra no Próximo ....

B.D. No. 6020 de 11. agosto 1954 do Livro No. 65

Qualquer verdade que vos for trazida através do amor do Pai celestial seguirá também o seu caminho de acordo com o Seu plano eterno. Talvez seja diferente do que pensa, porque em breve o tempo será cumprido .... Mas o que a Sua boca uma vez falou é eternamente imperecível e ecoa por todo o lado no infinito. Pois não se destina apenas à terra, mas também é ouvido no reino espiritual e o seu efeito é sentido .... acende uma luz brilhante que nunca mais se pode apagar .... O efeito da Sua Palavra santificada no reino espiritual é muito mais forte .... é, por assim dizer, a Palavra falada para o mundo espiritual, excepto que também pode ser ouvida na terra se a vontade e os pré-requisitos estiverem presentes. Os seres espirituais, no entanto, aceitam os dons divinos como radiação de luz, e onde a luz pode uma vez brilhar lá dentro não há mais escuridão, assim a luz mantém eternamente o seu poder iluminador; a Palavra divina .... a emanação do amor de Deus .... já não pode cair eternamente no esquecimento. Mas para a terra e os seus habitantes a Palavra só tem este efeito iluminador e poderoso quando há um desejo por ela, razão pela qual um dom de graça de valor indizível também pode ser completamente descuidadamente rejeitado, razão pela qual mesmo a luz mais brilhante dos céus perde o seu poder iluminador onde encontra corações fechados, no entanto o seu brilho radiante é descoberto no reino espiritual com júbilo e alegria e as almas receptivas a ela se abrem a ele. O que vós, humanos, recebeis através da transmissão da Palavra divina tem um significado tão imenso e um efeito tão inconcebível, mesmo que vós próprios presteis pouca atenção ao seu sucesso. É avaliado, e nunca poderá jamais falecer .... E ainda que as pessoas resistam, ainda que fechem os seus corações, uma criança terrena que esteja disposta a receber pode, no entanto, ser novamente um ponto de encontro para inúmeras almas, as quais, porque o seu grau de maturidade ainda está abaixo desse ser humano terreno, precisam de um lugar de ensino que possam utilizar voluntariamente .... precisam de um local de aprendizagem que visitam voluntariamente porque o encontraram nas esferas em que ainda residem. Pois o que se aplica às pessoas terrenas também é ainda necessário para essas almas amadurecerem e é por elas aceite com gratidão. E isto é verdadeiramente sem significado para a própria Palavra, seja ela aceite ou rejeitada pelas pessoas .... Uma vez falado é eterno, e continua a ter um efeito .... na terra ou no reino espiritual; pois é uma luz que nunca se pode apagar e que brilhará para todos os que se colocam no seu círculo de luz .... Vem de Deus, é a Sua emanação de amor que nunca perde o seu efeito e que deve e irá tocar cada alma quando quiser entrar na vida eterna em beatitude ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A ordem divina é amor ....

B.D. No. 6021 de 12. agosto 1954 do Livro No. 65

Todos vós tendes de vos integrar na Minha ordem eterna, só então a vossa alma voltará a entrar no estado em que se encontrava no início. Portanto, a perfeição não significa outra coisa senão viver na Minha ordem eterna, tendo a mesma vontade que eu, porque não posso pensar e querer contrariar a Minha ordem de eternidade, pelo que a mesma vontade deve estar também nas Minhas criações vivas que se moldaram à Minha imagem. E a Minha lei da eternidade é o amor .... Nenhum ser pode violar a ordem eterna que se moldou em amor, e será sempre a Minha imagem que se tornou completamente amor. É perfeito, para uma criatura que se tornou amor é bom .... é um ser divino, é um filho de Deus .... já não é apenas a Minha criação viva, mas o Meu filho, e assim vive sempre dentro da Minha ordem eterna, pois o amor não pode agir de outra forma que não seja de acordo com a Minha vontade. Mas enquanto as Minhas criações vivas estiverem ainda sem amor no seu estado de livre vontade, no seu estado como seres humanos, o seu modo de vida também não está de acordo com a Minha ordem eterna. Actuarão sempre com base no seu amor-próprio .... um amor que não é um sinal de perfeição mas - como erroneamente dirigido - viola a Minha ordem. Só quando o amor altruísta ao próximo enche o coração de uma pessoa é que ela viverá de acordo com a Minha vontade e se aproximará da perfeição .... Então ele caberá na Minha lei da eternidade, pois então a Minha vontade estará nele, então ele só pensará e desejará no espírito do amor, e isto significa que a Minha vontade de amor se tornou poderosa nele, que ele é permeado pelo Meu amor e agora cria e trabalha no mesmo espírito .... que Eu próprio estou nele através do amor e o Meu espírito o preenche e nunca poderá ter um efeito sobre ele a não ser na Minha ordem eterna .... O amor é o selo da divindade, o amor é o sinal da perfeição. O amor é a Minha natureza fundamental, e por isso o ser criado que se tornou amor também deve ser uma criatura semelhante a Mim, que portanto também entrou plenamente na Minha vontade e que agora não pode mover-se a não ser na Minha ordem .... mesmo que pense e queira completamente livremente, no entanto esta mesma vontade é guiada pelo seu amor e assim a sua alma entrou em comunhão mais íntima comigo, Quem é o Amor Eterno Ele Próprio. O ser humano traz agora dentro de si a Minha vontade, que por isso entrou plena e completamente na eterna ordem ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Na casa do Pai há muitos apartamentos ....

B.D. No. 6022 de 13. agosto 1954 do Livro No. 65

Na casa do Pai há muitas habitações .... Para todas as almas preparei as habitações que correspondem à sua maturidade quando deixaram a terra. E por isso são muito diferentes, e são a morada dessas almas desde que se contentem com isso, enquanto que também podem ser mudadas, o que depende da própria alma. Tal como a alma quando morre no corpo, também o ambiente que agora a rodeia no reino espiritual .... radiante, cheio de luz, oferecendo ao olho espiritual coisas gloriosas em maravilhosa harmonia, para que uma felicidade indescritível preencha a alma .... ou também sombria e fria, miserável e assustadora, tempestuosa, desolada e opressiva, para que a alma se sinta infeliz e deseje deixar este ambiente. No entanto, só lhe pode ser oferecido o que adquiriu na terra, não pode ser transferido para esferas felizes a que nunca aspirou, nem pode ser-lhe dada luz porque esta a consumiria no seu estado imaturo. Mas cabe a cada alma decidir se quer melhorar a sua estadia. E despertar neles este desejo é o trabalho de inúmeros seres espirituais que permanecem na luz e descem para as habitações sem luz, a fim de estimular os seus habitantes a melhorar a sua sorte e a sua estadia. Mas isto também tem de acontecer de modo a não determinar a vontade das almas, mas conduzir ao seu próprio desejo. E por isso os seres de luz não lhes são reconhecíveis como tal, mas juntam-se a eles no mesmo invólucro, pedindo-lhes a admissão, e depois procuram orientar o pensamento das almas para uma mudança da sua situação actual ..... As almas" devem ser estimuladas a melhorar a sua sorte para si próprias; e se a vontade se agitar, então a alma encontra-se subitamente entre as almas aflitas que se aproximam dela para pedir ajuda, e agora está decidido se vai ouvir estes pedidos, se vai estar disposta e tentar ajudá-las .... Quanto mais forte for o seu impulso para ajudar, mais poderosa será a sua sensação, e a escuridão dará lugar a um crepúsculo silencioso que torna a alma infinitamente feliz e aumenta a sua vontade de amar. E o seu meio envolvente assumirá imperceptivelmente uma forma diferente porque o crepúsculo brilha até que tudo fique claramente diante dos olhos da alma e o seu estado pareça consideravelmente melhorado .... No entanto, é sempre deixada à vontade da alma se ela continuará a ser útilmente activa ou se se contentará com a presente situação .... que, no entanto, se deteriorará de novo quando deixar de se esforçar. Cada alma encontrará o que deseja; e se anseia por luz, amor e felicidade, alcançará certamente o seu objectivo e acabará em regiões extremamente encantadoras, onde tudo é iluminado e onde pode ficar o tempo que lhe apetecer .... Pois também dará o mesmo que deseja, e o amor mudará a sua natureza, o amor que lhe é dado pelos próprios seres da luz, se não for completamente resistente e não quiser levantar-se das profundezas sem luz para resistir a toda a ajuda e rejeitar indignadamente toda a ideia. Então também terá o que deseja .... a escuridão, que terá um efeito cada vez mais agonizante a fim de persuadir mesmo essas almas a mudarem a sua vontade. E por isso disse as palavras: "Na casa do meu Pai há muitas habitações ....". Pois o estado de cada alma é tido em conta, mas nenhuma alma será forçada a permanecer onde é apontada após a morte do seu corpo .... encontrará sempre alojamento onde a sua vontade o conduza .... será capaz de moldar a sua própria habitação de acordo com a sua vontade, e assim poderá ascender das esferas mais profundas para alturas brilhantes .... se apenas prestar atenção àqueles que se aproximam dela como mensageiros vindos de cima, embora não reconhecidos por ela enquanto ainda estiver sem luz em si, mas tão tocada pela sua vontade de amar que o amor também se acende dentro de si e assim o caminho também é livre de ascender .... O amor eterno desce ao abismo a fim de puxar para cima aqueles que não resistem .... Também liberto as almas das trevas, e inúmeros seres de luz participam neste trabalho .... Todos eles ajudam a construir as habitações para melhorar o lote das almas; todos eles irradiam luz e amor e assim atraem inúmeras almas das trevas para o seu reino .... onde há luz e força e felicidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Apocalipse Final de Deus ....

B.D. No. 6023 de 14. agosto 1954 do Livro No. 65

Está a aproximar-se do fim .... E, portanto, revelo-me a vós para não vos deixar na ignorância do que um fim significa para vós. Eu revelo-me para que vos possais preparar, para que vivais correctamente e não precisais de temer o fim. Vocês humanos não acreditam num fim e rejeitam todas as admoestações e advertências que vos são enviadas como resultado das Minhas revelações .... Escarnecem e ridicularizam aqueles que vos anunciam o fim próximo, julgam-se sábios e sentem-se exaltados com o conhecimento que é invulgarmente transmitido a um ser humano. É espiritualmente cego e não consegue ver nada, e mesmo assim não acredita naqueles que vêem e por isso lhe dizem em que hora está vivo. E é como nos dias de Noé, onde também anunciei às pessoas o Juízo que se aproximava e não encontrei nenhuma fé, onde os proclamadores do Juízo só colheram desprezo e zombaria até chegar o dia em que os meus anúncios foram cumpridos, até chegar o dia em que os escarnecedores caíram na presa do Juízo ....

E mais uma vez será assim, mais uma vez o Juízo foi anunciado muito antes, e será proclamado uma e outra vez, mas de repente e inesperadamente terá chegado o último dia para esta terra e para todos os seus habitantes .... Pois a Minha Palavra é verdade e será cumprida quando chegar o momento. Mas quem acredita que as pessoas estão no meio deste tempo, que só lhes resta pouco tempo até ao fim? Quem acredita que estão perante um ponto de viragem, perante algo que nenhum ser humano ainda experimentou nesta terra? .... Quem se impressiona com as revelações divinas, com as previsões relativas ao fim próximo? Quem entre vós, humanos, espera conscientemente o fim e prepara-se para ele? Apenas uns poucos acreditam no que foi proclamado por videntes e profetas, e estes poucos só colhem desprezo e ridicularização se professarem a sua fé nele e também procurarem influenciar os seus semelhantes .... poucos escutam a Minha voz e levam um modo de vida tal que o fim não os assusta, mas desencadeia alegria tendo em conta o tempo feliz que se segue ao fim desta terra. Mas quero aumentar o número desses, quero que muitos mais percebam que o tempo é cumprido .... Também quero revelar-me àqueles que estão sem conhecimento .... Mas a sua vontade desafia-me e eu não uso coerção .... Portanto, estou satisfeito com aqueles que acreditam nas Minhas Palavras e as defendem, e dou-lhes um grande poder de expressão .... Deixo-os falar no Meu lugar, e mesmo que tenham pouco sucesso, mesmo que os seus discursos não sejam levados a sério, o mundo tomará nota dos anúncios do fim_de .... que se aproxima Não faltarão indicações, e em qualquer parte do mundo falar-se-á do fim, tocando sempre apenas em alguns para que acreditem e se preparem. E eu apoiarei aqueles que fazem do seu negócio um trabalho esclarecedor. Abençoo todos os esforços que visem difundir o que vos é transmitido, humanos, sob a forma de revelações .... E as notícias do próximo fim vão espalhar-se por todo o lado .... Mas as minhas revelações tornar-se-ão realidade mais cedo do que se pode imaginar. Para as pessoas viverão dias de terror e assim serão apontadas para a verdade de My Word .... E mesmo assim terão tempo para se prepararem para o fim que se seguirá irrevogavelmente a estes dias de terror dentro de um curto período de tempo .... E quer se acredite ou não em si que espalhou as Minhas revelações .... não deixem de proclamar o que está para vir; avisem e admoestem os vossos semelhantes e transmitam-lhes as Minhas revelações .... proclamar-lhes o juízo próximo que irá afectar a todos, mesmo que não acreditem nas suas palavras ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Próxima viragem .... Hostilidade para com os servos de Deus ....

B.D. No. 6024 de 15. agosto 1954 do Livro No. 65

Uma luz revelar-se-á a si e a escuridão será quebrada através de .... reconhecerão a Minha vontade e também saberão sobre a tarefa que cada um de vós deverá cumprir. Dentro de pouco tempo já ocorrerá uma mudança e o seu trabalho tornar-se-á urgentemente necessário, e então também reconhecerá a quem chamei para este trabalho, pois só ele se oferecerá a si mesmo quem é verdadeiramente adequado para ele. Muitos estarão numa encruzilhada e estarão indecisos quanto ao caminho a seguir, e apenas aqueles que intrepidamente tomarem o caminho certo serão adequados para o meu trabalho na vinha, assim também serão obviamente reconhecíveis como Meus servos na terra. Pois as pessoas procederão de forma ameaçadora e temerosa, e qualquer pessoa que tenha agora medo do mundo não é adequada para Me confessar e do Meu nome, para proclamar o Meu Evangelho e testemunhar de Mim e das Minhas revelações. Mas quem carrega o Meu espírito dentro de si não se assusta com o mundo, mas leva-o a aumentar o trabalho .... porque reconhece a que hora o relógio mundial chegou. Terá de esperar muito nos próximos tempos, e precisará de muita força .... mas também receber abundantemente de Mim, pois não abandonarei o Meu Próprio. Mas também se tornará evidente quem pertence ao My Own. Pois o mundo irá assaltar ferozmente contra si .... o mundo irá chamá-lo à responsabilidade pela Minha Palavra e exigir-lhe-á a sua recatação. E terá agora de se manter firme .... O tempo de descanso acabará em breve porque tudo acontecerá como vos anunciei, que o meu adversário tomará medidas contra vós com uma arma afiada .... que as pessoas vos odiarão que as informem do fim que se aproxima e do julgamento .... As pessoas mundanas não querem ouvir isto e estão indignadas contra si, e você será sujeito a grande hostilidade se se mantiver fiel à sua atitude para comigo .... Mas a vantagem terrena é prometida àqueles que Me negam, que se desligam de Mim .... E então será decidido quem é um servo certo para Mim, quem quer servir-Me em fidelidade e destemor .... então a luz brilhará .... o poder e a força d'Aquele que é Senhor sobre a vida e a morte será revelado, então os Meus próprios receberão uma força invulgar; mas aqueles que se afastarem de Mim subirão alto no mundo. E isto é uma grande tentação que fará muitos caírem .... No entanto, a minha mão está sempre estendida e todos podem agarrá-la para depois também completar o seu caminho terrestre de vida em salvo-conduto. Para quem caminha pela Minha mão já não pode ser assediado pelo Meu adversário, porque agora é também um mestre sobre ele e a sua vitória sobre ele é certa .... E estais agora a aproximar-vos desta batalha decisiva na qual todos ireis provar a vós próprios e também podeis provar a vós próprios se a vossa fé for forte .... tão forte que o inimigo da tua alma é impotente .... que te tornaste seu mestre através do poder da fé ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Mercy .... Não endureçam os vossos corações ....

B.D. No. 6025 de 16. agosto 1954 do Livro No. 65

O que quer que queira que as pessoas lhe façam, faça-o a elas. Coloquem-se sempre na posição de necessidade do vosso semelhante e pensem como ficariamgratos se fossem ajudados a sair desta adversidade, e depois ajam de acordo com as vossas forças e isso estará certo aos Meus olhos. Mas se a adversidade do teu irmão te deixar frio, então o teu coração já estará endurecido e então será difícil para ti entrar no reino dos céus, pois então ficarás sem amor, então não cumprirás os Meus mandamentos e a tua alma não poderá amadurecer .... a mudança da natureza não terá lugar, mas este é o propósito e o objectivo da tua vida terrena. A adversidade do vosso semelhante também pode certamente ser culpa vossa e, no entanto, deveis ajudá-lo, pois vós próprios também podeis cair em pecado e, assim, tornar-vos adversidade, e também fareis uso do Meu amor e misericórdia porque vos sentis infelizes .... Se o vosso coração estiver endurecido, se passarem indiferentemente por uma pessoa em perigo, coloquem-se mentalmente na mesma situação .... e o gelo derreterá, uma onda de misericórdia inundá-lo-á, se ainda for capaz de mudar em tudo .... Pois saibam que podem todos entrar na mesma situação; saibam que não determinam o vosso próprio destino e que não podem, portanto, afastar de vós próprios o que eu quero trazer-vos para a vossa educação .... O que hoje preocupa o seu vizinho já pode ser o seu próprio destino amanhã, e se espera ajuda, então dê-a também ao seu vizinho e fará bem por ela .... Não penses com auto-retidão, não te sintas exaltado e não olhes com desdém para o teu semelhante porque estás melhor na terra ou pareces dominar melhor o destino .... Pois então fazes-me colocar-te na mesma posição para que sintas o que não querias compreender antes .... Não endureçam os vossos corações .... mas deixem-se tocar por cada adversidade e procurem ajuda. Para si, dá e recebe abundantemente aquilo que deu. E ganhas os corações daqueles a quem dás, e esse é o teu maior ganho, que bons pensamentos te seguem, que és lembrado com amor, que a tua alma sente como força para amadurecer por si mesma. E lembrem-se sempre das Minhas palavras: "O que quer que façam ao menor dos vossos irmãos, a mim me fizeram 11". Então será fácil para si aliviar as dificuldades .... E como agora amas a Deus acima de todas as coisas, também não deixarás de amar o teu próximo .... e cumprireis os Meus mandamentos e amadurecereis na vossa alma ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Actividade dos Seres de Luz ....

B.D. No. 6026 de 17. agosto 1954 do Livro No. 65

Os seres de luz são incansavelmente activos para romper a escuridão que se espalha pela terra. Onde só se encontram corações abertos na terra, eles baixam os raios de luz para dentro dela, e também conseguem espalhar uma luz enfadonha, conseguem intervir nos pensamentos das pessoas e dirigi-los correctamente se só se ocuparem com pensamentos espirituais .... Portanto, todo o esforço na terra é abençoado que se aplica ao trabalho para o reino de Deus .... e todo o trabalhador na vinha do Senhor pode ter a certeza da ajuda de Deus. Apenas uma coisa é necessária para encorajar as pessoas a pensar sobre o significado da sua vida terrena .... Para dirigir os seus pensamentos para Deus e assim despertar a vida espiritual. Então também será possível aos seres de luz intervir e continuar o trabalho de redenção iniciado pelas pessoas. Então a luz pode ser acesa e a escuridão, que pesa pesadamente e opressivamente sobre a humanidade, pode ser expulsa. A liberdade de vontade das pessoas é também lei para os seres de luz que não podem derrubar, caso contrário seria fácil influenciar as pessoas e tornar os pensamentos espirituais acessíveis. No entanto, o ser humano deve lutar por Deus e pelo Seu reino de sua livre vontade, deve voltar-se para Ele e procurar conscientemente o contacto com Ele, ocupando-se mentalmente com Ele, a fim de então estabelecer a relação certa com Ele. Ele deve recorrer ao Criador como um ser criado para depois reconhecer o Pai no Criador e, como Seu filho, entregar-se a Ele sem restrições .... Este é o propósito e o objectivo de cada ser humano na terra, e se ele o fizer a escuridão também cairá dele e em breve entrará em luz brilhante .... Os seres de luz esforçam-se agora constantemente por dirigir os pensamentos do ser humano de onde a luz pode brilhar para ele, e a ajuda das pessoas facilita o seu trabalho para os seres de luz se se colocarem conscientemente ao serviço de Deus .... assim anunciam o Evangelho aos seus semelhantes .... se tentarem dirigir os seus pensamentos para o território espiritual. Uma vez entrada nesta área, a pessoa será atraída para lá uma e outra vez porque sente a luz a brilhar para ele de lá para ser benéfica .... Então ele também será capaz de se separar facilmente do mundo que está na escuridão, pois então ele será capaz de distinguir a luz certa da luz deslumbrante, e não se deixará enganar e desejará sempre iluminar mais a sua alma .... Para quem já sentiu o benefício da luz de cima render-se-á à influência dos seres da luz sem resistência .... E ele não cairá verdadeiramente nas trevas ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A invulgar concessão de graça de Deus ....

B.D. No. 6027 de 18. agosto 1954 do Livro No. 65

Tem uma abundância de graça à sua disposição que é certamente suficiente para o moldar em seres de luz ainda na terra se o quisesse usar .... E a graça também vos é oferecida, tudo na vida terrena se aproxima de tal forma que deve ser fácil para vós dirigir a vossa vontade que todos os dons da graça podem tornar-se eficazes em vós .... Mas se a vossa vontade é correctamente dirigida é determinada por vós próprios e, portanto, também a eficácia da graça .... Nenhum ser humano receberá uma mísera .... é dado a todos em abundância, mas se o ser humano o aceita depende dele, mas depois também determina o grau de maturidade que a alma atingiu até à sua partida da terra .... A sua vontade não pode necessariamente ser dirigida correctamente, mas será tão influenciada por Deus que poderá realmente voltar-se para Ele. E por isso o destino terreno é também uma graça, por assim dizer, quer seja mais fácil ou mais difícil de suportar .... pois pode fazer com que o ser humano se volte para Deus, e por isso é uma ajuda .... uma graça .... que lhe foi concedida. E Deus sabe quando a alma é capaz de uma mudança de vontade, pois só Ele conhece os impulsos mais íntimos e fará sempre uma aparência particularmente graciosa quando a alma oferece menos resistência .... E então mesmo uma ocasião menor pode correctamente dirigir a vontade .... Deus, a quem agora de repente reconhece .... Então o ser humano está também consciente de uma graça especial. No entanto, todos podiam tirar diariamente e de hora em hora do rico tesouro da graça, diariamente e de hora em hora ele podia encontrar o seu caminho para Deus, pois o próprio Deus encontra sempre o ser humano e estende a sua mão na sua direcção .... A graça de Deus deve ser recebida diariamente e de hora em hora, porque não há momento na existência humana em que o amor de Deus não deixe a luz de cima irradiar para a terra .... porque não há momento na vida terrena em que o ser humano esteja sem orientação espiritual e toda a experiência possa deixá-lo encontrar a ligação com Deus. Pois Deus fez do Seu objectivo ganhar a alma do ser humano para Si, e por isso Ele organizará tudo de modo a que a alma possa entrar no caminho que a Ele conduz. Cada orientação, cada dica e cada evento oferece uma possibilidade, e por isso tudo o que o ser humano encontra na vida terrena deve ser considerado como graça .... No entanto, depende da sua vontade como ele avalia estes dons de graça. Só a sua vontade decide quanto tempo o ser humano permanecerá na defensiva apesar de toda a graça, quanto tempo a sua alma ainda resistirá ao amor e misericórdia de Deus e por isso será miserável ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Criar e trabalhar .... Nightfall ....

B.D. No. 6028 de 19. agosto 1954 do Livro No. 65

O dia está a chegar ao fim. Restam apenas alguns minutos até ao cair da noite, e deve aproveitar bem estes poucos minutos, deve trabalhar o máximo de tempo possível, porque a luz do dia ainda brilha para si. Pois quando a noite chegar, já não poderá trabalhar porque lhe falta luz e força para o fazer. Advirto-vos urgentemente a terdes presente que não vos restará muito tempo para trabalhar e serdes activos e que, portanto, deveis trabalhar diligente e conscienciosamente para adquirir o Meu reino, a fim de encontrardes um lugar feliz onde nunca mais haverá noite .... onde brilhe luz brilhante e nunca mais precisareis de temer a noite. Mas quem não fizer este trabalho não será iluminado pelo sol da manhã; afundar-se-á na noite e precisará novamente de um tempo infinitamente longo até voltar a entrar na luz do dia. Estas são palavras sérias que vos dirijo .... Palavras cheias de amor e preocupação por si, que são livres de decidir se querem lutar pelo dia cheio de luz ou ignorar estas Palavras Minhas e deixar passar a vida terrena sem ser usada .... Eles não temem a noite porque ainda é dia para eles e não acreditam numa noite interminável que vem .... E por isso advirto-o urgentemente contra esta indiferença .... Tenho as palavras perante vós: Criar e trabalhar enquanto ainda é dia, pois a noite está a chegar quando já não poderá trabalhar .... Não conhece a noite de que falo, no entanto tem de a esperar, tem de temer a sua escuridão e os seus terrores, e ainda assim pode evitá-la de si se acreditar nas Minhas Palavras e fizer uso do pouco tempo quando ainda é dia, pedindo-me sinceramente que o salve desta noite .... estando prontos para o trabalho que só fazeis pela vossa alma, por vós próprios e pela vossa vida eterna .... Trabalha-se constantemente pela vida terrena, e nenhum trabalho é demasiado para si se se trata de criar uma sensação de bem-estar para o seu corpo .... Mas trabalhe para a sua alma e faça uso da luz do dia para isso .... Use toda a sua vitalidade para viver de acordo com a Minha vontade .... apaixonado por Mim e pelo seu vizinho .... Então criará e trabalhará com sucesso, depois a noite mais profunda pode descer sobre a terra e todos os que não procuraram escapar à escuridão .... Vai experimentar uma manhã cheia de luz .... um novo dia amanhecerá para si com a luz mais radiante .... habitará no Meu reino e escapará para sempre à noite da morte ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Amor de Deus indispensável ....

B.D. No. 6029 de 20. agosto 1954 do Livro No. 65

Nenhum ser pode passar sem o amor de Deus, pois o Seu amor é a força que sustenta tudo, e todas as criações vivas deixariam de existir se o amor de Deus se afastasse delas. E mesmo que o próprio ser se afaste de Deus, Deus ainda não retira o Seu amor, é apenas que o ser que rejeita o Seu amor não o sentirá como um influxo de felicidade, mas a sua existência só será assegurada .... nunca poderá falecer. Mas ainda pode ser miserável .... precisamente porque rejeita o amor de Deus, que é o epítome de toda a bem-aventurança. Mas o amor de Deus estabeleceu a si próprio o objectivo da beatificação de todos os seres, o amor de Deus esforçar-se-á sempre por transformar a vontade de rejeição do ser numa vontade desejosa .... fará tudo para motivar o ser a expor-se voluntariamente à irradiação do amor de Deus, porque isto restaurará o estado original .... ser poderoso e feliz. Só quando o ser de livre vontade permite que o amor de Deus tenha um efeito sobre ele, quando se rende ao amor de Deus, é que este estado será novamente alcançado. Assim, nenhum ser humano está sem o amor de Deus, mesmo que conscientemente se afaste d'Ele, O negue ou ainda se encontre em completa resistência a Deus .... . No entanto, nada tem do Seu amor, não o sente como um benefício, como felicidade, como luz ou força .... pois tal só é possível através da aceitação consciente do Seu amor, através de um esforço consciente para com Ele, através da entrega a Ele, através de uma vontade totalmente voltada para Deus.

Mas então a força do amor terá um efeito poderoso, então toda a pessoa mudará e sentirá também uma felicidade dentro de si mesma que já não quer perder. Ele entra novamente no estado de realização, o amor de Deus dá-lhe luz, e a realização da ligação com o seu Criador e Pai da eternidade, a realização do seu objectivo e o conhecimento do amor e graça de Deus torna-o feliz e também o impele a alcançar o seu objectivo na terra .... estar e permanecer unido com Aquele que o criou, com Aquele de cujo amor ele emergiu um dia. O conhecimento de Deus e do Seu amor é já um raio de luz brilhante que o amor de Deus deixou cair no coração do ser humano e que inflamou .... que não foi sufocado pela vontade do ser humano antes de se incendiar. Cada pessoa é tomada pelo amor de Deus se apenas abrir uma pequena fenda do seu coração para apanhar o raio do amor .... e cada pessoa deve saber que esta é a sua tarefa terrena de se entregar conscientemente ao amor de Deus para que também se possa apoderar dele a fim de irradiar através dele, pois não há bem-aventurança sem o amor de Deus .... não há luz nem força sem o amor de Deus, porque o próprio Deus é amor e luz e força .... E assim tudo na criação, todas as obras visíveis e invisíveis da criação, a força de amor de Deus que se tornou forma, está no entanto num estado de compulsão, num estado infeliz, desde que eles próprios resistam ao fluxo do amor, desde que ainda estejam longe de Deus em termos de vontade. Se esta resistência for abandonada, isto é, se o ser humano se voltar para Deus de livre vontade, então a força do amor de Deus pode fluir para ele de tal forma que a distância será cada vez mais reduzida até que, no final, se realize a unificação com Deus e, assim, o estado original, que é o objectivo final do ser humano na Terra, seja alcançado .... que tudo o que foi criado por Deus voltará a ser feliz de novo em luz e força e amor sem fim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A indiferença das pessoas requer golpes mais duros ....

B.D. No. 6030 de 21. agosto 1954 do Livro No. 65

Quão desesperado é o estado de inúmeras pessoas na Terra porque nada fazem para trazer as suas almas à maturidade. Os seus pensamentos são sempre apenas dirigidos para a terra e nunca se elevam às alturas. Nunca entram no reino espiritual, nunca se perguntam porque permanecem na terra. E evitam todas as conversas sobre o assunto porque não querem saber nada a não ser o que parece ser benéfico para a sua vida física. E é assim que a maioria das pessoas na Terra são, apesar do trabalho ávido dos servos de Deus para os sacudir do seu pensamento errado. A Palavra de Deus é dirigida para todo o lado, chamamentos de admoestação e som de aviso em todo o lado, mas as pessoas fecham os ouvidos porque o som do mundo lhes toca mais fortemente e eles seguem-na de bom grado .... Os acontecimentos mundiais mais fortes já quase não lhes tocam, a morte súbita de pessoas não é razão para pensarem na transitoriedade da .... terrestre Eles ouvem-no e passam-no por .... Catástrofes da maior magnitude não os perturbam desde que eles próprios não sejam afectados por elas, e a angústia dos seus semelhantes mal lhes toca o coração para que a sua vontade de ajudar seja estimulada .... E este é um estado terrível e desolador porque os afecta espiritualmente .... porque as almas das pessoas estão na escuridão extrema e dificilmente podem alcançar a luz enquanto as pessoas se sentirem satisfeitas com os bens e prazeres terrenos .... Satanás tem verdadeiramente poder sobre esta terra, pois foram as próprias pessoas que lho deram. Cada pensamento aplica-se apenas à realização de objectivos mundanos, e de manhã à noite criam para os seus corpos que, no entanto, perecem. E se a morte também colhe uma rica colheita nos seus arredores .... apenas alguns são tocados por ela, porque são afectados. E assim as pessoas já não se podem assustar com nada e mudar de vontade, porque tudo lhes salta de cima e não deixa qualquer impressão. Por conseguinte, os acontecimentos têm de assolar cada vez mais a humanidade .... cada vez mais claramente devem ser dadas as indicações da transitoriedade da vida e dos bens .... cada vez mais violentos os elementos da natureza devem sair da sua ordem, para que os corações humanos se assustem e peçam o propósito e as causas do que atira o mundo para o tumulto. E Deus também permitirá tais coisas, Ele enviará sinais às pessoas .... Mas se lhes prestam atenção, é a eles que compete. Ele quer salvar, mas não nomeará ninguém para mudar a sua vontade ...., mas falará sempre uma linguagem clara que todos possam compreender. A terra está a aproximar-se do seu fim, e o seu conhecimento será também difundido em todo o mundo .... E aqueles que prestam atenção aos sinais não fecharão as suas mentes a esta indicação .... eles acreditarão e preparar-se-ão .... Mas onde há escuridão, mesmo os sinais e indicações não têm qualquer utilidade, e as pessoas encontrarão a morte corporal e espiritual por sua própria culpa ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Espírito de confusão .... Sem amor não há verdade ....

B.D. No. 6031 de 22. agosto 1954 do Livro No. 65

O espírito de confusão funciona poderosamente entre as pessoas. A verdade é distorcida, as opiniões erradas são mantidas como a única verdade, todos os problemas são contestados e todas as opiniões encontram os seus aderentes .... e assim as pessoas consideram impossível descobrir o que é correcto a partir de todos estes ensinamentos e opiniões ..... Consideram impossível alcançar o conhecimento da pura verdade. E será também cada vez mais difícil para eles encontrar a verdade porque falta a condição básica de o ser humano viver uma vida de amor. E porque o amor tem crescido frio entre as pessoas na terra e vai ficar ainda mais frio nos últimos dias antes do fim, portanto a verdade também será cada vez menos representada entre eles .... haverá uma confusão de pensamento humano como quase nunca houve .... E no entanto, precisamente as visões erradas serão mantidas com excesso de zelo, pois esta é a obra do adversário de Deus que luta contra a luz, contra a verdade eterna, a fim de fortalecer o seu poder, a fim de afastar as pessoas de Deus. O adversário de Deus tem agora aparentemente supremacia e consegue confundir cada vez mais as pessoas, mas flashes de luz brilhantes rompem mesmo na mais profunda escuridão da noite e no seu brilho brilhante um caminho torna-se reconhecível no qual a pessoa perdida pode entrar. E os portadores de luz isolados oferecem-se para orientação .... Este caminho é o caminho da verdade, que conduz através do deserto, que descobre erros e confusões, porque os portadores da luz iluminam tudo o que não é verdade e o tornam óbvio .... Mas aqueles que querem seguir este caminho da verdade devem preencher os pré-requisitos, devem ter feito do amor o seu princípio de vida .... Pois só então poderão reconhecer a verdade como tal; só então lhes será possível ver o caminho e também encontrar os portadores de luz que de outra forma passarão sem lhes prestar atenção. No final haverá muitos erros mas também uma luz extremamente brilhante .... Pois onde o Seu adversário trabalha como o Senhor das trevas, lá a obra de Deus também é evidente, que, como a própria Luz desde a eternidade, pode romper com as trevas mais fortes e não deixará verdadeiramente as pessoas em erro, nas trevas, que procuram sinceramente a verdade .... Pois Ele é também um Senhor sobre as trevas, e Ele dá luz a todos os que a desejam ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ministério redentor .... A bênção de Deus ....

B.D. No. 6032 de 24. agosto 1954 do Livro No. 65

O que fizer por Mim não ficará sem recompensa .... No entanto, não deve ser activo para Mim por causa desta retribuição; o seu coração deve levá-lo a fazer um trabalho redentor como Mim e a querer ajudar as almas que estão em necessidade porque ainda estão distantes de Mim e do Meu reino .... O vosso amor será a força motriz de todas as vossas vontades e acções. Pois só uma obra de amor terá êxito, só uma obra baseada no amor por Mim ou pelo próximo produzirá a colheita certa ...., enquanto que uma obra sem amor só produzirá frutos surdos .... Mas quero abençoar cada obra de amor da vossa parte e recompensar-vos mil vezes com o Meu amor. E, por isso, peço-vos repetidamente que sejam trabalhadores diligentes na Minha vinha, porque só eu sei como este trabalho é necessário, quantas pessoas precisam da ajuda que lhes podeis dar .... Só eu sei também como esta ajuda lhes pode ser dada, e por isso atribuo a cada um de vós o trabalho que são capazes de fazer, e irei verdadeiramente organizar tudo de modo a que todos possam trabalhar no local certo. E Eu próprio o guiarei para onde o seu trabalho na vinha pode ser bem sucedido .... Pois não deixo pedra sobre pedra para salvar almas da ruína, e aproximo-me de cada alma de uma forma que promete sucesso. Mas para isso preciso de pessoas na terra que realizem o que eu faria se eu vivesse nesta terra em carne .... E estas pessoas agem agora no Meu lugar porque o Meu espírito as impulsiona. A sua recompensa será verdadeiramente grande, mas precisamente porque a sua vontade de amar é grande, sem a qual nenhum trabalho para o Meu reino é possível. Qualquer pessoa que conheça as dificuldades espirituais das pessoas também vai querer ajudar se o seu coração estiver cheio de amor .... E só este poderá ajudar, pois o amor é uma força do efeito mais poderoso, e raramente uma pessoa pode fechar-se à força do amor .... Na sua maioria, todos os que vivem apaixonados são bem sucedidos. O que o seu coração lhe diz agora para fazer, reconheça-o como uma ordem Minha para si e execute-o também .... E a minha bênção irá acompanhá-lo e o seu trabalho não será em vão. Mas não aja arbitrariamente .... Se for confrontado com grandes dificuldades, saiba que esta é a minha permissão porque reconheço um caminho errado que se está a preparar para tomar. Qualquer pessoa que trabalhe para Mim, que queira ser activo na Minha vontade, pode saber que é agarrado por Mim e pode estar convencido de que eu abençoo o seu trabalho. Mas o meu adversário também trabalha diligentemente e procura destruir o que eu construo .... Mas nunca conseguirá penetrar no território onde eu governo .... onde dou as Minhas instruções e onde a Minha voz é respeitada .... Por conseguinte, não pode impedir nada do que a Minha vontade pretende. E por isso tudo é dirigido e realizado de acordo com a Minha vontade, pois é o Meu conselho desde a eternidade .... Só preciso da vossa completa devoção, Meus servos na terra, para que a Minha vontade esteja em vós e possais agora ser os Meus trabalhadores de direito .... e o vosso trabalho de Salvação não será verdadeiramente infrutífero ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Caminho do amor e da fé .... Reconhecimento de God ....

B.D. No. 6033 de 25. agosto 1954 do Livro No. 65

Tendes de tomar o caminho da fé e do amor se quiserdes alcançar-Me e da eterna bem-aventurança. Só deves acreditar que foste criado por um Poder que te ama e que, por isso, quer ver-te num estado de perfeição, porque só algo perfeito pode ser unido a Ele e, portanto, também ser feliz .... mas Ela quer que sejas abençoado porque Ela ama-te .... Deves acreditar em Mim, Quem te criou a partir do Meu amor .... Mesmo a aceitação daquilo em que ainda não podeis acreditar firmemente far-vos-á submeter-vos a este poder, e aprendereis a acreditar com cada vez maior convicção, porque este reconhecimento já é uma expressão da vossa natureza fundamental, uma vez que vindes de Mim completamente e também permanecestes perfeitos desde que Me reconhecessem como vosso Deus e Criador da eternidade. No entanto, abdicaste voluntariamente da tua perfeição quando te afastaste de Mim e te voltaste para Aquele que certamente participou na tua criação através da Sua vontade, mas que apenas tirou de Mim a força para criar. Reconheceu outro e negou Me .... E só quando Me reconhecerem e Me reconhecerem novamente na mais completa liberdade de vontade como vosso Deus e Pai da eternidade é que terão entrado novamente no estado de perfeição que vos torna possível permanecer perto de Mim. Por isso, primeiro exijo fé em Mim .... Mas só pode ganhar a fé certa se lhe for acesa uma luz que lhe dê um claro conhecimento .... Para o que se deve acreditar tem de ser capaz de representar como verdade com convicção e assim ser claramente reconhecido por si .... Assim, algo até agora escondido para vós deve ser brilhantemente iluminado por uma luz, e esta luz é a centelha do amor que deve ser acesa em vós e que também pode ser facilmente acesa se vos voltardes para Mim para que o Meu raio de amor possa cair no vosso coração e inflamar-se, ou seja, que agora só fazeis aquilo que uma voz dentro de vós vos admoesta a fazer, que fazeis aquilo que vós próprios quereis que vos seja feito .... Cada um de vós, humanos, pode colocar-se na posição do seu semelhante em necessidade, e ele saberá o que então lhe parece desejável .... E assim ele próprio actuará sobre o seu vizinho .... Este sentimento estará presente em cada pessoa de que ele próprio sente um benefício quando é ajudado .... Por isso ele também sabe de dentro que deve fazer o mesmo .... E quem ceder a este impulso interior abre o seu coração e pode ser atingido pelo Meu raio de amor, e uma luz pode agora brilhar nele, o que lhe dá a mais clara realização .... Então, a sua fé ganhará vida através do amor .... enquanto anteriormente só podia ser pura fé intelectual que certamente afirma a Minha existência como Deus e Criador, mas que não lhe mostra o caminho para Mim como seu Pai da eternidade .... Esta realização só se consegue através do amor no coração humano, e por isso digo que se deve seguir o caminho da fé e do amor .... que a fé sem amor ainda não pode ser chamada de verdadeira fé, que o amor só permite que ela ganhe vida e que não pode haver realização sem amor, porque só o intelecto nunca poderia sondar as correlações que, no entanto, o amor facilmente apreende no coração de uma pessoa .... Uma fé sem amor também pode muito facilmente ser novamente abandonada, enquanto que uma fé que ganhou vida através do amor nunca mais será abandonada, porque o conhecimento tornou-se agora convicção, para a qual apenas a fé é exigida ao ser humano por enquanto, para que o ser humano se ordene a si próprio e aos seus sentimentos, tendo em conta aquele Poder que o criou .... E dependendo da força do seu desejo de fazer contacto com o Criador a iluminação através do Meu amor poderá agora também ter lugar, mas o ser humano tem de se aproximar de Mim em plena liberdade de vontade, em plena liberdade de vontade tomará o caminho do amor e da fé que, no entanto, conduzirá irrevogavelmente a Mim e à beatitude eterna ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A fé morta torna-se aparente em tempos de necessidade ....

B.D. No. 6034 de 26. agosto 1954 do Livro No. 65

Em breve tornar-se-á claro para si como é fraca a fé daqueles que só Me professam em nome, que vivem sem amor. Eles vão ficar ofendidos com os acontecimentos que estão a afectar gravemente as pessoas, e começarão a duvidar de Mim .... de um Ser que é suposto ser extremamente poderoso e sábio e não protege as pessoas dos elementos da natureza e da arbitrariedade das pessoas satânicas .... Possuem apenas uma fé morta, uma fé formal que falha completamente em tempos de adversidade. E por isso também não têm âncora a que se agarrar, e agora a falta de amor revela-se, o que em breve faz com que esta fé se perca por completo .... agora a verdade prova a si mesma que só o amor desperta a fé para a vida, mas que uma fé viva também garante a plena compreensão de tudo o que acontece, porque o amor também acende a luz da realização no ser humano e agora ele também sabe das correlações, das causas e dos efeitos e sobretudo do fim próximo. E se os vossos semelhantes vos confessarem as suas dúvidas sobre Deus, então indiquem-lhes porque não podem acreditar firmemente em Mim e na Minha ajuda sempre pronta .... Lembrar-lhes seriamente o Meu mandamento de amor, que dei às pessoas como o primeiro e mais importante mandamento, porque quero levar a sua fé a tal força que ela irá suportar todas as adversidades sem vacilar ...., porque quero transmitir compreensão às pessoas, porque quero acender nelas a luz do conhecimento, mas sem amor tal não é possível. Não obstante, as pessoas devem tomar uma decisão clara na próxima adversidade .... devem tomar consciência da sua fraca fé e depois ou tentar reforçar esta fé ...., o que certamente poderão conseguir fazer se deixarem falar .... o seu coração em vez do seu intelecto, ou se se afastarem completamente de Mim, se Me negarem e se voltarem para o Meu adversário, se aumentarem ainda mais as dificuldades dos seus semelhantes através das suas próprias acções pouco simpáticas ...., mas então terão também de enfrentar o destino daquele que é Meu adversário e que faz tudo o que está ao seu alcance para afastar as pessoas de Mim. Os próximos eventos serão testes de fé para todas as pessoas .... Os Meus Próprios também terão medo e ansiosamente clamarão por Mim; mas clamarão porque acreditam em Mim. E eu vou apoiá-los por causa da sua fé .... Mas aqueles que já não têm a certeza dentro de si de que Eu Sou e de que Eu os posso ajudar e, portanto, também não se aproximam de Mim para me pedir ajuda, estes negam-Me abertamente, e assim a fé até agora morta será revelada .... Tornar-se-á óbvio quão pouco e quão raramente se luta por uma fé viva, apesar das belas palavras, apesar das igrejas e dos pregadores .... Tudo se revelará ser conchas vazias que não contêm um núcleo. E provará onde está a igreja que fundei na terra .... onde se encontram os crentes que têm uma fé forte como Peter .... A rocha da fé é o único emblema da Minha Igreja, que nada pode abalar .... E esta fé terá de se provar em tempos a vir ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O Rádio do Amor de Deus .... Free Will ....

B.D. No. 6035 de 27. agosto 1954 do Livro No. 65

Todos vós estais seguros no Meu amor, e não deixo de fora ninguém que peça este amor ao Meu, que queira aproveitar o seu raio. Não rejeito ninguém que se aproxime de Mim porque o amor leva-o a Mim .... For My love draw all to Me .... mas permanece em silêncio se o ser humano oferecer resistência, pois o Meu amor não determina a vontade do ser humano mas deixa-o em completa liberdade. E, portanto, uma pessoa pode também desprender-se novamente dos braços do Meu amor e lutar longe de Mim, mas nunca encontrará nunca a bem-aventurança e, portanto, também regressará a Mim em segurança. Qualquer pessoa que uma vez tenha entrado voluntariamente na Minha esfera de amor nunca mais sairá dela .... Mas os muitos que ainda estão fora, que (ainda) não puderam ser tocados pela Minha graça porque fugiram da sua aparência, estão, portanto, também numa situação lamentável porque ainda não lhes foi concedido o benefício de um raio de amor, embora por sua própria culpa. Precisam apenas de uma abordagem, precisam apenas de um raio de amor para os atingir e não iriam realmente de mãos vazias, pois o Meu amor chega infinitamente longe e toca todos os corações humanos que não estão relutantes .... No entanto, a felicidade de um ser só surge através da recepção da Minha força de amor, e só quando é permeada pela Minha luz de amor é que ele encontrará a felicidade. Por esta razão, porém, o acesso ao Meu fluxo de amor está aberto a todos os seres, para que se possam virar sem compulsão de vontade para onde quer que vejam um suave raio de luz que emana do Meu sol de amor e brilha longe na escuridão da noite. A luz do amor de on high .... a radiância de Myself .... A minha Palavra será acessível a todas as pessoas, brilhará para elas como uma luz certa no seu caminho terrestre de vida, tocará o coração humano como um benefício, acenderá uma luz de realização e, assim, amor por Mim .... A Minha Palavra é a mão que chega até si, a qual só precisa de agarrar para ser atraída por Mim até ao Meu coração .... A Minha Palavra é o raio do Meu sol de amor que tem uma força tremenda e é também capaz de derreter o gelo nos vossos corações se apenas se abrirem a esta Palavra para também sentirem a sua força .... Quando me dirijo a uma pessoa, a sua resistência tem de ser quebrada ...., no entanto, se ela se permite ser abordada por Mim está à sua livre vontade. Enquanto ele se afastar de Mim A minha força de amor também não terá efeito ...., ou seja, não deixarei que tenha efeito onde eu vejo resistência porque respeito a livre vontade da pessoa .... Mas abençoados são aqueles que desistem da sua resistência, que viram o seu rosto para Mim, que se expõem aos raios do Meu sol de amor e agora sentem dentro de si o desejo de se aproximarem de Mim para serem cada vez mais felizes no Meu amor .... Abençoados sejam aqueles que escutam a Minha Palavra, meditam-na nos seus corações e vivem-na .... Pois estes são tomados pelo Meu amor e não se afastarão mais de Mim para sempre, mas juntar-se-ão a Mim cada vez mais intimamente, porque o amor é um laço firme e inquebrável que une agora o filho ao Pai para a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Não é só a escritura que decide, mas a vontade ....

B.D. No. 6036 de 28. agosto 1954 do Livro No. 65

Não é a escritura em si que é decisiva, mas a vontade que está subjacente a esta escritura. Uma boa vontade pode realizar um acto que tem um efeito diferente do de benção .... mas também pode haver uma má vontade subjacente a um acto que é visto como bom pelos olhos dos outros seres humanos. Só a vontade é avaliada por Deus. No entanto, o intelecto do ser humano deve considerar cada acto, e a pessoa de boa vontade reconhecerá então se ele age mal ou correctamente .... mas a pessoa cuja vontade não é boa também se abstém de uma acção que reconhece ser contrária à sua vontade. E para que o pensamento de uma pessoa esteja certo, ela deve rezar, o que só uma pessoa com boa vontade fará, mas depois nunca cometerá um acto que tenha um mau efeito sobre os seus semelhantes. Tendes certamente livre arbítrio, pelo que não sereis impedidos de fazer o que planeais ou realizais, mas tendes de assumir a responsabilidade pelas vossas acções, e devíeis ter isto em mente, e depois não agireis de forma imprudente, procedereis conscienciosamente e tomareis sempre os mandamentos de Deus como uma orientação e depois também não pecareis. Pois estes mandamentos ditam o vosso modo de vida terreno, e se todos os vossos pensamentos e acções forem determinados ou guiados pelo amor a Deus e ao próximo, a vossa mudança terrena só pode ser uma bênção para os vossos semelhantes, pois o amor elimina todo o erro, porque o amor certo também ilumina o espírito e garante o pensamento certo. Portanto, têm de verificar por si próprios se um acto que querem fazer se baseia no amor e depois só o fazem quando este cheque estiver a vosso favor, quando o amor por Deus e pelos vossos semelhantes vos incitar a fazê-lo. Então será bom e não precisa de temer a responsabilidade ..... Sem amor, porém, há sempre o perigo de pecar, pois sem amor a vontade também não é boa, e o que depois se realiza também terá o seu efeito em conformidade. Pois podeis certamente enganar os vossos semelhantes, mas nunca Deus, que vê nos vossos corações. Mas os louvores dos vossos semelhantes não devem tentar-vos a fazer actos que não se podem erguer perante Deus .... Só o amor faz uma escritura que vale a pena, e o amor também agirá sempre bem .... o amor quererá ajudar, e toda a escritura útil é agradável a Deus e será abençoada por Ele ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Vinda do Senhor (a ser entendida literalmente) ....

B.D. No. 6037 de 29. agosto 1954 do Livro No. 65

A hora do Meu regresso está cada vez mais próxima, pois o fim da terra está próximo, e quando o último dia chegar, também virei nas nuvens buscar o Meu Próprio antes da terra se aproximar da sua dissolução .... o que, contudo, não significa que a terra como corpo celeste passará, mas que apenas uma transformação de toda a sua superfície terá lugar, o que, no entanto, é igual a uma destruição completa para vós, humanos, pois nada vivo escapará a esta destruição, pois todas as criações vivas serão afectadas por ela. É por isso que Eu próprio posso vir à Terra para arrancar os Meus próprios desta obra final de destruição, pois para além dos Meus crentes não haverá ninguém que venha a experimentar a obra final de destruição e, portanto, poderia relatá-la posteriormente. Eu próprio virei quando os Meus próprios já não souberem uma saída, quando o Meu adversário proceder abertamente contra eles por causa da sua fé. Eles ficarão em apuros até ao fim, e só a sua fé firme os manterá na vertical e resistentes, pois aguardam a Minha vinda e eu não decepcionarei a sua fé. Aparecerei na luz mais radiante e ainda assim velarei o Meu esplendor para que os Meus possam suportar .... Mas o que causa grande alegria e júbilo para os Meus será um horror e um julgamento para os outros .... Pois embora não me possam ver, perceberão as aparências invulgares que aqueles que perseguiam desaparecerão para cima diante dos seus olhos .... E esta experiência será o seu julgamento, pois de repente a sua maldade tornar-se-á óbvia para eles e o fim certo será também uma certeza para eles, da qual não poderão escapar. Se me pudessem ver nesta hora, certamente estenderiam todas as suas mãos para Me .... Mas esta rendição a Mim seria completamente inútil porque seria uma fé forçada em Mim, causada pela aparência sobrenatural de Mim mesmo .... No entanto, mesmo o arrebatamento do Meu Próprio poderia ainda reavivar a fé em Mim na última hora, e eu ainda seria verdadeiramente misericordioso para com eles na última hora .... Mas eles já estão demasiado nas garras do adversário e já não se podem separar dele, pelo que se afundarão na terra, e ser-lhes-á concedido o destino de um novo banimento em matéria sólida, que eles próprios causaram .... A minha vinda no Dia do Julgamento é duvidada por quase todas as pessoas .... e no entanto a minha promessa é cumprida .... Irei ter convosco e podereis contemplar-Me com esplendor e glória. Pois os Meus próprios ganharam verdadeiramente a salvação das mais profundas adversidades e porque já nada lhes parece sobrenatural que esteja relacionado com o fim que reconhecem como certo. O fim virá e eu mesmo descerei à terra, como em tempos ascendi ao céu .... em toda a glória e novamente visível para aqueles que acreditam em Mim, que são Meus discípulos na última vez antes do fim .... Estas não são palavras figurativas, não são parábolas para os próximos eventos .... são os próprios acontecimentos, e virão literalmente como vos prometi, e podeis esperar todos os dias quando fordes incomummente assediados por aqueles que estão em cativeiro com o Meu adversário .... Assim que a batalha da fé começa, sabe que a última hora chegou em breve, pois esta é a sua última obra, é a última batalha nesta terra que termina com a sua derrota final .... E então o tempo da paz amanhecerá na nova terra, pois com a Minha vinda à terra e o vosso arrebatamento este período terrestre termina e um novo começa .... A terra será transformada e transformada num mundo completamente novo, e vós, que irei buscar, sereis habitantes deste mundo paradisíaco .... ser-vos-á concedido um tempo de paz e felicidade celestial no paraíso da nova terra ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Novas revelações .... Reason .... Bíblia ....

B.D. No. 6038 de 30. agosto 1954 do Livro No. 65

É um grande perigo quando a Minha Palavra é mal interpretada, quando o significado da Minha Palavra é distorcido e depois construído de novo sobre esta interpretação errada. Pois então o meu adversário ganhará facilmente acesso, confundindo ainda mais os pensamentos das pessoas e distanciando-as cada vez mais da verdade. Nunca será possível a uma pessoa citar uma Palavra das Escrituras que prove que o Pai nunca mais falará aos Seus filhos porque Ele já deu a conhecer a Sua vontade através das Escrituras .... Não há palavra que possa dar às pessoas o direito de negar as renovadas palavras de amor de Deus .... não há palavra em que os opositores das Minhas novas revelações se possam basear, pois eu nunca teria dito tal palavra, pois só eu sei que as Minhas criações vivas na Terra precisam repetidamente do Meu endereço para atingir o objectivo de se tornarem os Meus filhos .... O meu endereço é certamente muito diferente e, portanto, nem todas as pessoas precisam de ouvir directamente a Minha voz; no entanto, se eu não me dirigisse às pessoas uma e outra vez, então realmente apenas poucos atingiriam o seu objectivo .... Pois sem o trabalho do Meu espírito as pessoas não seriam capazes de pensar correctamente, de separar a verdade do erro e também de compreender correctamente as Escrituras .... Assim, também falo às pessoas quando as ensino a pensar correctamente e estabeleço o objectivo certo para os seus sentimentos, no entanto o que uma pessoa guiada pelo Meu espírito pensa que também será capaz de expressar, e tal pronúncia através da boca de uma pessoa é agora igualmente uma revelação da Minha parte, pois é então a Minha Palavra que o Meu espírito transmitiu à pessoa. Pois eu quero falar com as pessoas, e se uma pessoa se coloca voluntariamente à Minha disposição querendo proclamar a Minha Palavra às pessoas .... então a Minha Palavra ressoará através da boca dessa pessoa .... Cada verdadeiro proclamador da Minha Palavra dá-me a oportunidade de me revelar de novo .... E também posso soar a Minha Palavra se alguém estiver disposto a ouvir a Mim .... se uma pessoa ouvir dentro de Mim .... e desejar ser abordada por Mim .... Um Pai amoroso permanecerá em silêncio quando o Seu filho desejar ouvi-lo? .... O Meu amor estabelece limites a si próprio? Não sou eu um Senhor de riquezas ilimitadas, que estou constantemente pronto a distribuir? vocês, humanos, querem impor-me limites ou negar-me a falar quando e com quem eu quero? Se acredita que posso estar presente para si, então também deve acreditar que me faço conhecer quando estou presente para si, e mesmo assim quer argumentar que falo com pessoas que me querem ouvir ..... mas prometi-vos a Minha Presença dizendo: "Onde dois ou três estão reunidos em Meu Nome, lá estou eu no meio deles ....". E sobre o que irá falar então? Vai fazer discursos mundanos? Não, far-me-á o conteúdo das suas conversas, fará bons discursos, falará o que eu puser na sua boca, pois eu mesmo falarei através de si para que possa conhecer a Minha Presença .... e assim Mim mesmo estarei onde quer que as pessoas se unam para ouvir a Minha Palavra .... onde quer que as pessoas Me deixem falar, onde quer que o Meu espírito possa trabalhar, e será sempre a mesma Palavra que vocês humanos recebem, uma vez que desejam ouvir-Me .... Sei o quanto as pessoas precisam da Minha Palavra e por isso nunca deixarei de vos transmitir a Minha Palavra, e iluminarei as pessoas sobre erros e interpretações erradas das Escrituras; transmitirei o Meu Evangelho puro àqueles que se abrem a Mim na vontade de Me servir e aos seus semelhantes com ela .... pois abençoo toda a boa vontade e todo o desejo de verdade, e a Minha bênção consiste no facto de Eu próprio lhes falar como falei uma vez aos Meus discípulos, e de encomendar a todos aqueles que Me podem ouvir a difusão do Meu Evangelho puro, pois falo através daqueles a todos os que Me querem ouvir ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Sinais e maravilhas do fim dos tempos .... Falso Cristo e Profetas ....

B.D. No. 6039 de 31. agosto 1954 do Livro No. 65

Quero fazer tudo por vós a fim de salvar as vossas almas da ruína, do banimento renovado nas criações da nova terra. No entanto, tudo tem de acontecer no quadro do natural para não o forçar a aceitar a fé, a fim de lhe permitir tomar a decisão com toda a liberdade de vontade. Mas eu ajudo-vos através de fenómenos invulgares de todos os tipos através dos quais quero fazer-vos pensar, humanos. Mas o meu adversário também o quererá influenciar da mesma forma, ele também o preocupará através de fenómenos que, no entanto, terão o efeito contrário .... para destruir a sua fé em Mim. Se puder ser informado sobre fenómenos tão invulgares então também reconhecerá a influência satânica .... Sem esclarecimento, porém, estará inclinado a considerar o seu trabalho como uma renúncia à Minha omnipotência, e então poderá ter sérias dúvidas sobre o Meu amor e sabedoria .... Pois o que ele vos apresenta nunca servirá um propósito nobre, mas resultará em más consequências. Mas o que eu quiser usar para ganhar as vossas almas só trairá o Meu amor e sabedoria, será sempre algo que serve a vossa realização, que despertará e fortalecerá a vossa fé em Mim .... O que quer que venha de Mim deve ter bons efeitos e também será reconhecível como o Meu trabalho. E será dada atenção a isto nos últimos dias antes do fim, pois muitas coisas acontecerão que vos parecerão invulgares, humanos, e por isso também vos impressionarão. E ser-lhe-á possível distinguir se é de boa vontade .... Pois Satanás não se pode esconder, e todas as suas obras o traem pelas suas consequências. Portanto, tenha cuidado com os falsos Cristos e falsos profetas .... Também eles aparecerão antes do fim, tal como eu levanto verdadeiros profetas que Me proclamarão e ao Meu nome, e cuja missão também confirmarei por sinais e prodígios .... E o Meu adversário também realizará sinais e milagres que, no entanto, são muito fáceis de ver através deles porque traem o que os verdadeiros profetas e proclamadores do Meu ensinamento denunciam: sucessos mundanos, o fortalecimento do poder terreno e ensinamentos errados que dão uma imagem distorcida de Mim, minando assim a fé em Mim. E se algo vos parece intrigante, humanos, e não conseguem dar-se uma explicação, basta prestar atenção ao efeito .... prestar atenção a quais impulsos são despertados nas pessoas e se são adequados para despertar a fé em Mim .... ou se eu, como Deus e Criador da eternidade, estou assim desacreditado .... e se o Meu amor, sabedoria e omnipotência são por isso postos em causa, assim a fé em Mim é retratada como duvidosa .... E reconhecereis que espírito está em acção; recordareis as Minhas advertências contra falsos Cristos e falsos profetas .... Mas os Meus sinais e maravilhas podem levar-vos à fé, pois provam claramente um Poder que está bem disposto para convosco e que vos quer salvar da morte espiritual enquanto ainda há tempo .... Preste atenção a estes sinais, pois eles também lhe anunciarão o fim próximo, e falarão àqueles que ainda não decidiram completamente a favor do Meu adversário ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Falsa Inquisitividade ....

B.D. No. 6040 de 1. setembro 1954 do Livro No. 65

Fazes um jogo estranho comigo quando tentas induzir-me a violar a Minha lei da ordem eterna, pedindo-me que te deixe olhar para o Meu reino mas ainda não atingiste o grau de maturidade da alma que permite a visão espiritual. Não deve rezar por dons de graça que só lhe são úteis se os usar correctamente, e não deve acreditar que pode criar uma vantagem para a sua alma através de conhecimentos invulgares, através de um vislumbre do que ainda está escondido para si .... Deve saber que não pede bens espirituais em vão, mas que o seu desejo continua a ser bastante terreno se quiser apenas adquirir conhecimentos para satisfazer o seu desejo de conhecimento. Não deve rezar por algo para o qual uma certa maturidade de alma é um pré-requisito se ainda não tiver feito um esforço para atingir essa maturidade de alma .... Queres então fazer-me conceder-te algo contrário à Minha ordem eterna, e assim confessas a tua ignorância, o teu estado espiritual sombrio .... caso contrário, você, com a mais profunda humildade, sentir-se-ia indigno de receber de Mim uma consideração invulgar. Quero verdadeiramente guiá-lo para a verdade, quero transmitir-lhe conhecimentos ricos e acender a luz mais brilhante em si .... Mas primeiro deveis moldar-vos de tal forma que tais dons de graça invulgares possam fluir para vós. Mas então a sua alma também será de tal natureza que será capaz de ver espiritualmente se é boa para o seu futuro desenvolvimento .... Mas não vou conceder este invulgar dom de graça a uma pessoa que ainda está muito profundamente em seu desenvolvimento, e por isso devo advertir seriamente a todos para quererem ganhar uma visão de um mundo que lhe está escondido, pois o meu adversário pode certamente conceder o seu desejo, mas apenas em detrimento da sua alma, que é assediada por forças obscuras porque se aventurou num reino onde essas forças se poderiam aproximar dele. No entanto, não devem acreditar que alcançaram o discernimento espiritual de Mim Mesmo, pois nunca favorecerei algo que prejudique a alma e distribuirei sempre o que é uma bênção para ela de acordo com o estado de maturidade da alma ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Atitudes das pessoas mundanas perante o Evangelho ....

B.D. No. 6041 de 2. setembro 1954 do Livro No. 65

Não irá transformar as pessoas mundanas, por muito conhecimento que tenha à sua disposição. Eles não o reconhecem e persistem na sua atitude em relação à vida e a Deus ..... Levar o Evangelho às pessoas do mundo só terá êxito quando elas tiverem reconhecido que o seu objectivo é apenas transitório e que de repente todo o esforço terreno lhes parece inútil .... Então as suas palavras também ressoarão e os farão pensar, e então haverá a possibilidade de terem o desejo de um bem duradouro e de considerarem seriamente o estado após a morte. É por isso que é frequentemente uma bênção quando tais pessoas são atingidas por grandes perdas, quando a transitoriedade das coisas terrenas e também do próprio ser humano lhes é trazida para casa. É uma infelicidade aparente que priva as pessoas dos seus bens, muitas vezes a própria circunstância que ajuda uma pessoa a mudar o seu pensamento e a guiá-la para um caminho completamente diferente. E especialmente no final do tempo este meio de violência terá frequentemente de ser utilizado, e por isso muitas pessoas serão ainda consideravelmente afectadas ..... As oportunidades terrestres de sucesso desaparecerão, a morte súbita de companheiros humanos desencadeará dor e horror, catástrofes naturais ou acidentes destruirão bens terrenos .... Em todos os sentidos as pessoas serão apresentadas com a transitoriedade do que desejam e estabelecer como seu objectivo terreno .... E os indivíduos aprenderão com isto, abandonarão os seus esforços terrenos e só usarão as suas forças para alcançar o sucesso espiritual .... Mas haverá apenas alguns, porque o senhor do mundo cega os outros e desperta os seus desejos, de modo que agora perseguem os tesouros terrenos ainda mais amargamente e são também apoiados por ele, quanto mais se tornam viciados nele. Pregar o evangelho a estes é inútil .... Mas trata-se dos poucos que ainda podem ser salvos, e é por isso que as tentativas devem ser feitas em todo o lado, especialmente em tempos em que a decadência e a transitoriedade são óbvias. Pois trata-se apenas de desviar os olhos das pessoas da matéria e para o espiritual, e isto é possível quando ele é afectado por perdas de todo o tipo .... E nos próximos tempos a humanidade ainda estará muito abalada, pois muito há ainda a tirar dela, para que aprenda a reconhecer a inutilidade daquilo que preenche todos os seus pensamentos e aspirações ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Hora da Morte Sem Medo .... Readiness ....

B.D. No. 6042 de 4. setembro 1954 do Livro No. 65

Esteja sempre preparado para trocar a vida terrena pela vida no reino espiritual, então a hora da partida desta terra nunca será uma surpresa para si, então nunca precisará de a temer. O que quer que pensem e façam, perguntem-se sempre se está bem diante dos Meus olhos, então viverão conscientemente e trabalharão na vossa alma .... Assim viverás para o reino do além, e este reino do além será o reino da luz pelo qual dedicarás de bom grado a tua vida terrena porque é a tua verdadeira casa. Se ao menos vocês, humanos, pudessem compreender que só estão a viver uma vida experimental nesta terra, que não é a vossa vida real, mas apenas uma preparação para esta vida real e que, portanto, só deveriam concentrar a vossa atenção na avaliação correcta da mesma. Mas considera a vida terrena como a única coisa importante, e pensa muito pouco da vida real no reino espiritual .... se acreditar de todo nela. E gastam todas as vossas forças em coisas completamente sem importância, e preparam-se demasiado pouco para a vida que se encontra à vossa frente. A hora da morte deve tornar-se a hora da redenção para vós, humanos, que tirais as vossas vestes terrenas para entrar na luz e libertar-vos num reino de paz e felicidade .... Deve ansiar consciente e alegremente por esta hora e renunciar de bom grado à sua vida terrena a fim de a trocar por uma muito melhor. Mas só terás esta consciência quando tiveres vivido uma vida de fé viva e correcta seguindo Jesus, porque só então reconhecerás claramente o teu propósito de vida terrena e o teu objectivo .... porque só então saberás de todas as correlações e, portanto, também de uma vida livre e feliz no reino espiritual .... Então o vosso espírito será despertado, e então só classificareis a vida terrena em baixo, e lutareis conscientemente pela vida no reino espiritual em luz e bem-aventurança .... Ser-lhe-á certamente ensinada, mas só a aceitará como verdade quando o amor tiver acendido uma luz em si .... Por isso deve primeiro viver no amor .... Então mesmo a morte não o assustará mais, pois então já estará em contacto com o reino espiritual, então tantas mãos se estenderão dele para o guiar até ao fim da sua vida .... E então também viverá todos os dias na terra, pois é a Minha vontade .... Então preparai-vos para um final feliz, e a hora da vossa partida desta terra será para vós o despertar para a vida em luz e glória ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pouco reconhecimento (fé) para o trabalho espiritual .... Falta de fé ....

B.D. No. 6043 de 5. setembro 1954 do Livro No. 65

O funcionamento do espírito raramente é reconhecido apenas porque requer um espírito desperto, mas os não despertados estão tão distantes de tudo o que é espiritual que não acreditam no que lhes é apresentado como verdade. É sempre apenas um passo que tem de ser dado, mas todos os que ainda estão demasiado apegados ao mundo têm medo dele. No entanto, às pessoas do mundo é oferecido algo que, com uma vontade honesta, não podem considerar como mundano, como um produto do intelecto .... para que seja fácil para elas ousarem esse passo .... Uma mão é-lhes visivelmente estendida de outro reino e só lhes é exigido que testem o que lhes é oferecido. Quem estiver disposto a fazer este teste já deu o passo .... mas quem não estiver disposto a fazê-lo nunca poderá ter o véu levantado que ainda lhe esconde a verdade. Portanto, não é surpreendente que as pessoas mundanas não reconheçam o funcionamento do espírito .... No entanto, mesmo entre as pessoas que pensam que são crentes há pouco reconhecimento a ser encontrado, e isto prova que todos eles ainda estão muito distantes de Deus, só isso já prova o seu estado não desperto e atitude errada em relação ao seu Deus e Criador da eternidade .... prova que ainda não experimentaram o Seu trabalho em si .... Também prova quão pouco a sua fé está viva, quão pouco o Evangelho lhes foi apresentado de uma forma viva .... Prova que os pregadores mortos não podem despertar as pessoas para a vida. É uma prova angustiante de uma fé morta quando as pessoas são incapazes de acreditar nas revelações de Deus através do Seu espírito .... quando lhes falta todo o conhecimento sobre uma ligação tão íntima entre o ser humano e Deus, o que produz provas evidentes .... e quando as rejeitam como sendo completamente impossíveis, fecham assim as suas mentes a tudo o que as poderia ajudar a alcançar uma fé viva. Mas este é um sinal da aproximação do fim, de que as próprias pessoas traem o seu baixo espiritual e a sua distância de Deus, de que já não são capazes de reconhecer a voz do Pai .... Não se surpreendam, representantes certos de Deus na terra, em quem o Seu Espírito pode trabalhar .... Não fique surpreendido por receber pouco reconhecimento, mas saiba que isto é apenas um sinal da verdade das Palavras divinas que o Seu Espírito lhe transmitiu .... O número daqueles que têm compreensão, que reconhecem o funcionamento do espírito, que se sentem abordados por Ele, dificilmente aumentará quanto mais se aproxima do fim .... E, portanto, o rebanho só será pequeno quem seguir o seu pastor porque ouve a Sua voz .... A sua voz ressoará no coração do ser humano que cai cheio de amor pelo seu Deus e Pai da eternidade, que é o seu Redentor, o seu Salvador da morte espiritual .... A centelha espiritual deve inflamar-se no fundo e brilhar de dentro de .... Nada exterior pode dar luz ao ser humano se a centelha espiritual não se acendeu dentro de si mesmo, se o próprio ser humano não estabeleceu interiormente a ligação através do seu espírito com o Pai-Espírito, que depois se faz conhecer a ele, que depois se revela a ele .... Quem o introduz na verdade, Quem lhe dá pleno conhecimento, paz interior e a consciência de percorrer o caminho certo que conduz para cima ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Receptáculo para o poder do amor divino corrente ....

B.D. No. 6044 de 7. setembro 1954 do Livro No. 65

Quero fazer-te verdadeiramente feliz e encher-te como um vaso do Meu Espírito com o Meu fluxo de amor .... Vou deixar a água viva fluir para si .... Dar-te-ei alimento para a tua alma; dar-te-ei a bebida que desperta a vida em amor infinito .... Continuarei a dar-vos, se ao menos receberem. E não deixarei verdadeiramente nenhum recipiente por encher que se abra a mim para ser servido por mim. Sabe o que significa ser um recipiente de recepção do Meu espírito? Sabeis que todos vós podíeis ser, mas que só muito raramente estão preenchidas as condições que preparam o vosso coração para ser um recipiente aberto para o Meu fluxo de força de amor? E que só alguns o fazem com fé no Meu amor que se quer doar? .... O vínculo que vocês, humanos, devem estabelecer comigo não pode realmente ser tornado credível para vós, porque só pode ser estabelecido através do amor e então também se provaria ...., mas o amor tem de ser praticado com total liberdade de vontade e falta-vos a vontade de o fazer. E por isso também vos falta a fé no Meu amor, que só sempre vos quer dar, mas só se pode dar àquele que, através da actividade amorosa, molda o seu coração num recipiente que eu agora quero encher. Quão imensamente poderias receber, quão rico poderias ser, em que abundância de luz e força poderias passar pela vida terrena, pois estou sempre pronto a dar .... Mas só raramente encontro corações abertos, e por isso as pessoas vão de mãos vazias embora a riqueza incomensurável esteja à sua disposição. No entanto, o que eles próprios não recebem de Mim, podem contudo obter daqueles que recebem abundantemente de Mim, e de cada nascente de onde flui a água viva .... cada Primavera que o Meu amor se abriu será um lugar de graça para o ser humano que ele poderá visitar a fim de fornecer à sua alma luz e força que o possam ajudar a mudar, para que ele próprio estabeleça a ligação a Mim .... E o que lhe foi transmitido até agora, poderá agora receber directamente de Mim através do espírito. A minha Palavra, que lhe foi transmitida, ensinou-lhe o amor, e através da actividade amorosa ele passou a acreditar que eu, como o Amor Eterno, só quero dar e fazer feliz .... E agora ele abre-se e aceita-me no seu coração .... e agora posso trabalhar nele e enchê-lo com a Minha graça, a Minha luz e a Minha força ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Sofrimentos incomensuráveis de Jesus Cristo ....

B.D. No. 6045 de 9. setembro 1954 do Livro No. 65

Não podeis avaliar o que sofri por vós enquanto permanecerdes na terra, mas um dia ele ser-vos-á revelado, e só então compreendereis o Meu infinito amor que fez este sacrifício por vós a fim de vos redimir da noite da morte. Foi certamente o trabalho de um ser humano, e vós, humanos, considerais portanto a "Minha morte sacrificial" na cruz como um acto de fanatismo humano se não acreditais na missão do homem Jesus, ou como um acto de expiação pela humanidade que exigiu toda a força e convicção de um ser humano .... Mas não se sabe de onde o homem de quem Jesus tirou esta força invulgar. Não sabeis que foi o amor infinito que Lhe permitiu fazer este sacrifício, e que Ele só foi capaz de assumir uma abundância de sofrimento através do amor .... e que, por isso, Ele tomou voluntariamente sobre Si estes sofrimentos para expiar a grande culpa do povo pelo pecado .... A forma externa do homem Jesus, em Quem me encarnei, declarou-se disposto a suportar tormentos sobre-humanos, porque o amor a encheu .... porque eu próprio, como o Amor Eterno, quis suportar tudo o que de outra forma teria de suportar por eternidades em resultado do seu pecado .... O amor por vós, as Minhas criações que caíram de Mim, não puderam diminuir nem mesmo através da vossa apostasia. E por isso encontrou esta única forma de o reconquistar de novo: O meu amor queria cancelar a vossa culpa e fazer a expiação por ela própria .... mas isto só era possível se este amor pudesse encarnar-se num ser humano, para que este ser humano tomasse sobre si todo o sofrimento que vós, humanos, teríeis de suportar por causa dos vossos pecados .... Vocês, humanos, tinham de esperar a morte, tinham perdido a vossa vida de livre vontade .... E agora um ser humano teve de sofrer esta morte por si, se quisesse ser ressuscitado .... (9.9.1954) Ele deu a sua vida por si, a fim de lhe dar novamente a vida. E o amor por ti moveu-o a fazê-lo, o que foi extremamente grande .... para mim, como o Amor Eterno, foi Mim mesmo em Him .... E a força do amor permitiu ao homem Jesus suportar a maior dor e entrar conscientemente na morte .... Contudo, vós, humanos, não podeis medir as agonias que Ele suportou, o sofrimento mental e físico que Ele suportou, pois Ele não morreu por uma pessoa mas por todos e Ele levou os pecados de todas as pessoas sobre os Seus ombros, Ele fez expiação por todas as pessoas, e assim o Seu sofrimento foi, portanto, sobre-humano, superou todas as ideias que podeis ter do Seu sofrimento e morte .... E tudo isto um dia vos será revelado; o que hoje não podeis compreender, um dia tocar-vos-á como um raio extremamente brilhante que vos derrubaria se o Meu maior que grande amor não vos abraçasse e deixasse que esta realização se tornasse uma bênção para vós .... uma bênção que inclui louvor e acção de graças e amor recíproco caloroso, porque só agora poderá apreciar a expiação, a obra redentora do Meu amor e misericórdia em toda a sua extensão .... Mas este raio de luz não pode atingir-vos até que tenhais atingido um certo grau de maturidade no reino do além, até que a redenção através de Jesus Cristo tenha sido realizada em vós .... até ter encontrado o perdão de toda a culpa através da fé viva n'Ele .... até que possas habitar no Meu reino livre de toda a culpa e ser permeado pela Minha força de amor. Enquanto vocês, humanos, não forem redimidos, mesmo a crucificação do homem Jesus não tem maior significado para vós do que a morte de qualquer outro ser humano, porque não tendes ideia do imenso sofrimento que foi causado pela culpa do pecado de toda a humanidade. No entanto, um dia sereis poderosamente tocados pela realização do que o Filho do Homem fez por vós, Que me deu o Seu corpo para ficar, para que Eu, Amor .... redimiu-vos, humanos, da morte eterna ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Desenvolvimento ascendente em estado de compulsão e livre arbítrio ....

B.D. No. 6046 de 10. setembro 1954 do Livro No. 65

O processo de redenção já está a decorrer eternamente, o espiritual tem a oportunidade de se desenvolver eternamente, porque uma mudança constante da forma externa também cria sempre novas oportunidades de desenvolvimento .... E este desenvolvimento continua ininterruptamente até ao ser humano porque tudo se passa na ordem divina, porque este desenvolvimento ascendente é determinado por lei de acordo com a vontade de Deus .... Mas quando a vontade de Deus se retira, e depois o espiritual deve progredir no seu desenvolvimento exactamente da mesma forma, mas em total livre arbítrio, e é por isso que existe também a possibilidade de o desenvolvimento ascendente estagnar .... de que o espiritual permanecerá no mesmo nível ou afundar-se novamente num grau inferior de maturidade .... e é por isso que, como ser humano, uma recaída na profundidade a partir da qual o espiritual tinha trabalhado para cima num tempo infinitamente longo pode muito facilmente ter lugar. O tempo infinitamente longo tem o espiritual necessário para ser admitido como um ser humano .... e o curto período de vida terrestre é como um momento em comparação com este longo período de desenvolvimento preliminar desde o abismo até ao ser humano. E, na verdade, vós, humanos, não sereis colocados a um teste demasiado difícil de vontade .... Apenas pouco é exigido de si: para servir por sua livre vontade .... Já tinha de servir antes, mas estava destinado a fazê-lo por leis naturais, às quais não podia resistir .... E deve fazer o mesmo que um ser humano sem ser compelido a isso. O tempo interminável do seu desenvolvimento na lei da compulsão também poderia ter quebrado a sua resistência para que pudesse servir com prazer e alegria, mesmo que já não seja obrigado a fazê-lo .... mas agora é influenciado por um lado que não o poderia influenciar antes. O adversário de Deus pode agora influenciar-vos novamente, e Ele usa esta vantagem para vos reconquistar de novo, que Ele já quase perdeu. E agora tens de decidir, pois Deus não te deixará sem influência .... Ele também tem um efeito sobre si. Mas nem o poder usa coerção; não estás indefeso à mercê do adversário de Deus, nem estás determinado a decidir por Deus através do fornecimento divino da graça. És livre de escolher o teu Senhor .... mas pode correr o risco de precisar de eternidades para voltar a ser humano e de ter de tomar a mesma decisão se dirigir a sua vontade erradamente e a virar para aquele que o quer corromper .... Para si não precisa de escolher erradamente porque o amor de Deus é constantemente destinado a si e porque uma medida de graça está à sua disposição, que só precisa de usar para escolher correctamente .... porque cada pessoa é capaz de servir com amor e é-lhe oferecida ampla oportunidade de o fazer na terra. Para uma faísca de Deus que ressoa no ser humano, uma pequena centelha de amor que, no entanto, pode facilmente acender-se numa chama .... Cada coração humano é capaz de amar, e se ouvir a voz subtil dentro de si próprio também se tornará activo no amor .... e então servirá no amor, no livre arbítrio, e então o adversário de Deus deixará de ter qualquer influência sobre ele. Então o processo de desenvolvimento infinitamente longo chegará ao fim .... o ser espiritual estará livre de toda a forma .... externa regressa ao reino espiritual do qual uma vez teve a sua origem ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A palavra de Deus imutável ....

B.D. No. 6047 de 11. setembro 1954 do Livro No. 65

A Minha Palavra permanece eternamente a mesma, pois a Minha Palavra apenas ensina o amor .... A Minha Palavra é a emanação do Meu amor, é a expressão da Minha vontade, é a ligação óbvia entre Mim e vós, a Minha Palavra é a prova de Mim mesmo. E eu não posso mudar-Me eternamente, e é por isso que a Minha Palavra também é eternamente imutável. E onde quer que o ser humano procure contacto comigo, ouvirá a mesma Palavra que me testemunha, o Meu amor, sabedoria e poder, um Ser supremamente perfeito que se dirige a si para que o reconheça... Quem ouve a Minha Palavra sabe que Estou presente para ele, sabe que o Pai se dirige a ele e que através da Sua Palavra Ele dá amor e exige amor .... Pois o Amor Eterno só pode querer aquilo que é entrar em contacto com Ele deve moldar-se em amor. A minha Palavra só pode estimular um efeito de amor porque flui de Mim como Amor a Si próprio. A Minha Palavra é, portanto, o sinal do Meu amor e, ao mesmo tempo, o sinal de desejo do vosso amor .... levar-vos-á de volta a Mim, moldar-vos-á em amor para que vos torneis um com Mim .... E por isso não pode mudar eternamente .... Mas pode ser remodelado pelas pessoas porque elas têm livre arbítrio. Pode certamente ter surgido de Mim de forma clara, pura e eternamente verdadeira, mas ser mudada pela influência adversária e pela actividade humana; mas então a Minha Palavra também já não pode ser falada, porque é e continuará a ser eternamente imutável. Pois eu nunca mudo .... Eu Sou a Palavra e por isso não me posso contradizer a mim próprio. Mas cabe-vos a vós, humanos, verificar se são dirigidos por Mim Mesmo ou se um orador apenas faz uso das Minhas Palavras que depois repete ou interpreta de acordo com a sua natureza. Vocês, humanos, têm de verificar quem fala convosco, e só precisam de aplicar a norma até que ponto a palavra irradia amor e encoraja o amor. Podeis controlar-vos a vós próprios, pois se fordes de boa vontade, se a vossa vontade e o vosso pensamento estiver voltado para Mim, a Minha Palavra tocar-vos-á como amor e despertar-vos-á para a vida, para a actividade no amor altruísta .... Sente a força da Minha Palavra porque é iluminado por Mim Mesmo. E a vossa natureza transformar-se-á em amor para estar eternamente unida a Mim, porque a Minha Palavra agora também vos soará constantemente como um sinal de que Eu estou presente ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Carry My Gospel Out ...."

B.D. No. 6048 de 12. setembro 1954 do Livro No. 65

Espalhar a Minha Palavra é a vossa tarefa, vós que me quereis servir. A vós também, digo as palavras: "Levai o meu Evangelho para o mundo ....". As pessoas ouvem muito .... o conhecimento religioso é-lhes oferecido por todos os lados, a Minha Palavra é-lhes proclamada sob a forma de doutrinas de fé, e por isso deve aparecer como se a Minha ordem, que uma vez dei aos Meus discípulos, estivesse a ser executada .... E no entanto, é mais necessário do que nunca que eu levante de novo discípulos para Mim mesmo que eu possa enviar para o mundo .... para aqueles que devem proclamar o Meu Evangelho devem ser ensinados por Mim mesmo .... devem permitir que o Meu espírito trabalhe neles porque ouvem através da voz do espírito o que devem pregar aos seus semelhantes .... Os pregadores despertos falam palavras vazias sem espírito, embora adiram à Minha Palavra outrora proclamada. Sem o trabalho do Meu espírito não compreendem o que eles próprios dizem, ou seja, não podem oferecer a Minha Palavra aos seus semelhantes de uma forma viva, e por isso só voltará a tocar o ouvido do ouvinte, mas não o seu coração. Mas se o Meu espírito puder ser activo no proclamador da Minha Palavra, ele falará com convicção .... ele explicará o significado espiritual da Minha Palavra, apelará ao coração das pessoas, será o elo de ligação entre Mim e o ouvinte, e deixar-Me-á falar com ele Mim mesmo e ficar verdadeiramente impressionado com a Minha morada. Divulgareis o Meu Evangelho em todo o mundo .... Muitas mais pessoas ouvirão a Minha Palavra, e para isso ainda preciso de muitos discípulos qualificados para espalhar correctamente o Meu Evangelho .... que eu possa enviar porque querem ser verdadeiros servos para Mim, que agora estão activos em Meu nome, que nada falam por vontade própria, que só escutam o que Eu lhes instruo a fazer e que, movidos pelo Meu espírito, agora distribuem o que recebem de Mim .... Para quando os encomendar para espalharem o Meu Evangelho .... My Word .... no mundo, então eles próprios devem tê-lo recebido de Mim com antecedência, caso contrário não podem oferecer nada. Não basta que recolham o tesouro que são para se distribuírem, que ofereçam algo que não podem testemunhar a si próprios como um presente divino .... Eles devem receber estes tesouros de Mim mesmo, caso contrário não posso dar-lhes a comissão de ir ao mundo e proclamar o Meu Evangelho .... Sei verdadeiramente o que aflige a humanidade, sei que dons duvidosos já lhe foram oferecidos e quão pouco poder curativo conseguiu extrair deles, também sei o que lhe falta e por isso quero transmitir-lhe .... Quero confrontar-me comigo mesmo, mas só o posso fazer na Palavra que lhes é transmitida através de mediadores que a receberam directamente de Mim .... E o que é agora feito para divulgar a Minha Palavra pura considero como o cumprimento da missão que vos dei, Meus discípulos dos últimos dias .... E eu vou abençoá-lo .... Porque as dificuldades são grandes, as pessoas passam fome porque lhes é oferecida comida fraca e, no entanto, precisam de força para cobrir com sucesso o seu caminho terrestre de vida .... E vós, que recebeis abundantemente, também podeis distribuir abundantemente; vós, que estais na posse da Minha Palavra, podeis levá-la para o mundo .... Podeis levar o Meu Evangelho a todas as pessoas que são de boa vontade, pois elas irão reconhecê-lo como a Minha Palavra porque lhes vai ao coração, porque as suas almas estão agora saudáveis .... porque o reconhecem como a voz sedutora do Pai que agora seguem sem resistência ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Deus aceita todos os trabalhadores para o trabalho na vinha ....

B.D. No. 6049 de 12. setembro 1954 do Livro No. 65

A minha vinha precisa de muitos trabalhadores, e por isso aceito todos os que se ofereçam para Me ajudar. Qualquer pessoa que voluntariamente venha a Mim e me queira servir será verdadeiramente recompensada por Mim, porque o trabalho que vai fazer é extremamente importante e deve usar todas as suas forças para isso. Pois não resta muito tempo .... Em breve será o dia do fim e a noite cairá, e portanto as poucas horas ainda serão bem aproveitadas para que uma boa colheita seja alcançada e muitos frutos serão colhidos antes do fim do dia. Muito trabalho ainda tem de ser feito, e por isso ainda preciso de muitos criados .... Preciso de pessoas que avidamente queiram ser activas para Mim, que de bom grado e alegremente trabalhem para Mim e para o Meu reino. E a estas dou as Minhas instruções, e se as cumprirem fielmente, haverá também um bom sucesso .... Muito terreno em pousio continuará a ser cultivado e boas sementes serão semeadas, e muitas sementes também surgirão e eu poderei desfrutar de uma boa colheita .... Mas recompensarei abundantemente os Meus servos que Me prestarem um serviço fiel, assumirei todas as suas preocupações, agirei como um bom pai de família para com eles e eles não precisarão verdadeiramente de sofrer quaisquer dificuldades, porque abençoo todos os que Me servem, que se submetem à Minha vontade e só se lembram que Ele quer agradar ao seu Senhor, que Ele aumenta a Sua riqueza .... Pois as Minhas riquezas são as almas humanas que quero reconquistar porque em tempos as perdi, e qualquer um que agora ajude a trazer os perdidos de volta ao seu Pai da eternidade pode estar completamente seguro do Meu amor e da Minha bênção .... e ele não precisará de temer nunca ter de passar sem os Meus cuidados .... Não esquecerei o seu serviço, nem voltarei a libertá-lo, desde que ele me queira servir fielmente. Ainda quero aumentar o número dos Meus fiéis servos e por isso apelo a todos para que participem, entrem ao Meu serviço e ajudem a redimir aqueles que ainda estão vinculados, tragam as pessoas até Mim, proclamem a Mim e ao Meu amor ...., trabalhem no coração das pessoas para que se tornem aptos a entrar novamente na casa do Pai, da qual uma vez deixaram ..... voluntariamente_>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Retire-se para o seu armário ...."

B.D. No. 6050 de 13. setembro 1954 do Livro No. 65

Retira-te para o teu armário quando quiseres rezar, pois só em silêncio encontrarás a ligação comigo, só em silêncio te poderás unir a mim tão intimamente que eu possa ouvir a tua voz, que a tua oração seja dirigida a mim em espírito e em verdade. E mesmo que estejam em extrema necessidade, se estiverem no meio de pessoas ou muito aflitos do exterior, então têm de se separar por um momento do que os rodeia, têm de me enviar um breve mas sincero apelo e eu ouvirei e ouvi-lo-ei .... só quero ouvir o teu coração falar, não só a tua boca .... E, por conseguinte, deve entrar no armário do seu coração, deve retirar-se do mundo e de tudo o que possa perturbar a sua devoção. Deve evitar tudo o que apela ao olho, que o impressiona tanto que os seus pensamentos se distraem de Mim .... Têm de se desligar completamente de todas as impressões externas. Tendes de vos retirar em silêncio e agora virar-vos para Mim em pensamento .... só então podereis rezar em espírito e em verdade, e só então viereis para o Pai como filhos e confiareis a Mim todas as vossas necessidades. E então o vosso Pai estará sempre pronto a ajudar. Então vós próprios colocareis a força na vossa oração, vós próprios determinareis a satisfação dos vossos pedidos, pois se Me falardes como uma criança fala ao seu Pai, não posso negar-vos qualquer desejo e a Minha ajuda está-vos assegurada. Mas se apenas a tua boca forma as palavras, e se isto acontecer durante horas, então elas não chegarão aos Meus ouvidos, não serão ouvidas, pois uma oração deste tipo não tem força, tal oração é uma abominação para Mim .... E, portanto, cabe-vos a vós saber se as vossas preces serão respondidas, pois prometi-vos que vos darei aquilo que Me pedirem .... E a Minha Palavra também se torna realidade. Contudo, só presto atenção ao que o seu coração expressa, mas muitas vezes acredita que já fez o suficiente com o balbuciar da sua boca e fica desapontado quando as suas orações não são atendidas .... Retire-se para o armário do seu coração e depois fale comigo sem timidez e com toda a confiança e isso será cumprido para si ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O Poder da Palavra de Deus no Fim dos Tempos e Adversidade ....

B.D. No. 6051 de 13. setembro 1954 do Livro No. 65

O que receber de Mim tornar-se-á indispensável para si no futuro, quando necessitar de força e conforto porque corre o risco de se tornar desanimado. Ainda vos são concedidos dias de paz, ainda podeis usar o tempo para vós próprios, ainda podeis prosseguir os vossos esforços espirituais sem serem impedidos .... mas o tempo está a chegar, e já não está longe, quando lhe serão impostas restrições, quando já não poderá fazer o que quiser. Chegará o momento em que a batalha será declarada contra a luta espiritual e as pessoas se deixarão intimidar porque terão de fazer sacrifícios terrenos se não Me negarem. E então apenas aquelas pessoas permanecerão firmes e fiéis a Mim que recebem força de Mim mesmo através da transmissão da Minha Palavra .... Ouvir-se-ão a Mim mesmo falar e, portanto, não terão medo. E desta vez aponto-vos e, portanto, recomendo-vos que juntem forças de antemão, para que a vinda não vos assuste. O que eu vos dou torná-los-á fortes para a batalha com o Meu adversário, que virá irrevogavelmente, como proclamei através da Minha Palavra .... Está de pé antes deste tempo, mesmo que não sinta nada disso agora. Preparo-vos para este tempo, dirigindo-me a vós para reavivar uma forte fé em vós ...., por isso, dou-vos uma consideração invulgar aos humanos, porque precisais de um fornecimento invulgar de força e porque de antemão devíeis ser sensibilizados para que realizem diligentemente o trabalho nas vossas almas, para que a última batalha vos encontre armados, para que possam sair vitoriosos da mesma. Cuido dos Meus de uma forma muito especial .... Estou presente para eles onde quer que a sua fé e amor o permitam, e testemunho a Minha presença através da Minha Palavra .... E receberão verdadeiramente força em abundância se se refugiarem repetidamente na Minha Palavra em tempos de necessidade; toda a ansiedade e desânimo os deixarão, pois se Me ouvirem a Mim mesmo sentir-se-ão seguros e protegidos por Aquele que é poderoso e cheio de amor, e deixarão de temer as pessoas nem quem as quer destruir .... Eles confiam no seu Pai desde a eternidade .... eles esperam por Aquele que virá nas nuvens, que os libertará de toda a angústia ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Last Judgment .... Act of Love and Justice ....

B.D. No. 6052 de 15. setembro 1954 do Livro No. 65

Não é apenas a Minha justiça que exige um equilíbrio e, portanto, impõe o último julgamento às pessoas .... é muito mais o Meu amor que vê o seu inexorável deslizar para o abismo e quer detê-lo. Pois mesmo que a terra permanecesse na sua forma antiga, mesmo que eu atrasasse o julgamento .... seria apenas em detrimento das almas das pessoas que não receberiam qualquer benefício mas entrariam numa escuridão que seria impenetrável para a eternidade. O último Juízo sobre esta terra é também uma obra de amor da Minha parte .... é um acto que eu vejo como a única salvação para as pessoas se não as quiser deixar inteiramente à sua sorte, ou seja, ao Meu adversário. No sentido mais verdadeiro da palavra, é uma obra de salvação que certamente compreenderá um dia, mas agora, no seu mínimo espiritual, não tem qualquer compreensão por ela. O meu amor é verdadeiramente mais decisivo para o Juízo Final e para a dissolução das criações desta terra do que a Minha justiça .... que agora, de facto, também surgirá a fim de restaurar a ordem que é completamente desprezada, o que tem de resultar no maior caos. O indivíduo ainda pode certamente restaurar a ordem dentro de si; ele ainda pode tomar consciência da sua tarefa e do seu destino e fazer um esforço para viver de acordo com ela .... e ele não será tão afectado pelo último Juízo que terá de temê-lo; o Juízo será apenas uma prova de amor por ele também, porque será transferido para outra vida .... seja na terra ou também no reino espiritual .... uma vida que o fará feliz. E para o conseguir ainda com pessoas individuais, anuncio repetidamente o que a terra e os seus habitantes podem esperar .... e feliz quem leva estas indicações a sério e muda a sua vida; feliz quem se esforça por viver na ordem divina .... Pois ele também compreenderá o Meu último acto de Salvação e avaliá-lo-á como um acto de amor, pois através da sua vida ele agora também ganhará compreensão para todos os processos que terão lugar através da Minha vontade e da Minha força. Só eu conheço o efeito de um modo de vida completamente ímpio, e por isso devo intervir porque o Meu amor quer trazer a salvação a todos ou criar a oportunidade para que sejam libertados do controlo de Satanás, o que só pode acontecer cativando-o Myself .... pondo um ponto final às suas idas em .... (15.9.1954) O facto de inúmeras pessoas perecerem agora por ocasião do último julgamento nesta terra pode muito bem parecer-vos, humanos, uma crueldade; mas é apenas uma interrupção violenta daquilo que inevitavelmente leva à morte .... para que as almas tenham pelo menos a oportunidade de um dia voltar à vida .... enquanto que o objectivo de Satanás é possuir-te para sempre. O meu amor é portanto a causa do fim desta terra e da queda de todas as criações vivas sobre ela, e a Minha justiça transferirá então a substância espiritual para a forma externa que corresponde ao seu comportamento na terra .... Vou corrigir tudo novamente .... de acordo com a Minha ordem eterna e dar a todas as substâncias espirituais a sua justa forma externa. Só se vocês, humanos, souberem o significado e a finalidade da vida terrena e da vossa tarefa é que acharão a Minha regra e actividade compreensível, pois diz respeito mais do que apenas à vossa vida física, diz respeito a toda a eternidade, diz respeito à vida da alma, para a qual a morte espiritual é a coisa mais terrível. E quero protegê-lo desta morte, e por isso tenho de recorrer a meios que vos façam duvidar do Meu amor e que, no entanto, se baseiam apenas no Meu amor. Não posso necessariamente persuadi-lo a mudar o seu modo de vida, só posso admoestá-lo e avisá-lo através da Minha Palavra que vem à terra em endereço directo, e assim todas as pessoas são abordadas por Mim através da boca de um servo dedicado a Mim .... Só posso chamar a vossa atenção para as consequências do vosso modo de vida errado e tentar atrair-vos para o caminho certo com palavras de amor .... Mas se todas estas reprovações são inúteis, a minha mão julgadora do Pai deve intervir para vos salvar da pior .... A ordem deve ser restaurada na terra para que se torne uma estação de treino para o espiritual novamente, para que as almas possam amadurecer de acordo com o seu destino ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Modo de seguir Jesusu ....

B.D. No. 6053 de 15. setembro 1954 do Livro No. 65

O caminho que tomares será o caminho do seguimento de Jesus; tomá-lo-ás como exemplo, viverás na terra como Ele te exemplificou .... Deves viver uma vida de amor e também aceitar humildemente o sofrimento que te é imposto, para que amadureças na tua alma. O homem que Jesus liderou o caminho para ti, e é por isso que agora podes segui-Lo e então também alcançarás com segurança o teu objectivo: regressar ao Pai de Quem tu uma vez saíste. E Jesus mostrou-vos este caminho, dando-vos os mandamentos do amor a Deus e ao vosso próximo, obedecendo-vos ao caminho de seguir Jesus .... Mas isto requer a vossa vontade e a vossa superação, pondo de lado os vossos próprios desejos e desejos a fim de ajudar o vosso vizinho se ele precisar de ajuda. O amor deve ser incitado em si porque, caso contrário, o objectivo não pode ser alcançado .... a união com Deus, que Ele próprio é amor e, portanto, só pode ser ganho através do amor. Jesus, o homem, foi permeado pelo amor aos Seus semelhantes, e por isso também pôde unir-se a Deus, pôde receber em si a Divindade Eterna, que só pode unir-se a um ser humano que se tenha moldado em amor .... E só este é o propósito e o objectivo do ser humano na vida terrena, que todo o seu ser se transforma em amor .... que ele desiste do amor-próprio, que ele só quer dar e agradar e assim se endeusa, porque o amor é divino e o ser humano que se molda em amor torna-se um ser divino. Quanto menos o ser humano pensar em si próprio e quanto mais distribuir amor pelos seus semelhantes, mais próximo está do seu objectivo e mais próximo está o próprio Deus, então ele tomará o caminho certo para Ele e o próprio Deus virá ao seu encontro. Mas depois também suportará o sofrimento sem resmungar, sentir-se-á portador de uma cruz e tomará de bom grado a cruz sobre os seus ombros, pois toma Jesus como seu exemplo, segue-O .... ele percorre o caminho que Jesus lhe precedeu .... que todos devem percorrer para alcançar a felicidade eterna ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Otherworldly lot according to the senses and aspirations on earth ....

B.D. No. 6054 de 16. setembro 1954 do Livro No. 65

Como os vossos pensamentos e aspirações estão nesta terra, assim será o vosso destino após a morte do vosso corpo no reino do outro lado. Se procura a luz e a verdade nesta terra, a luz também o aguardará do outro lado. Se preferir a escuridão porque a matéria terrena cegou os seus olhos, habitará também em ambientes escuros do outro lado, numa esfera onde se sente infeliz por lhe faltar luz. Mas acontece-lhe de acordo com a sua vontade .... A luz aproxima-se constantemente de ti na terra e o caminho para a vida eterna é brilhante e claramente iluminado para ti, de modo que só precisas de a tomar para entrar no reino da luz após a morte do teu corpo .... Mas se fugir da luz, se trilhar os caminhos escuros, então só pode acabar em áreas escuras .... Que vocês, humanos, estejam tão pouco preocupados com o que vos acontece após a vossa morte física .... Deitas fora estes pensamentos quando eles surgem dentro de ti, e só voltas os olhos para o mundo e para a sua matéria, e como isto é transitório, não podes levar nenhum deles para o reino do além. E se os bens materiais são a vossa única riqueza na terra, chegarão pobres e nus no reino do além. Porque não recolhe na terra bens que duram, que o acompanham no seu caminho para o reino do além ...., porque é que só se cobiça pelos bens transitórios deste mundo? Uma e outra vez será sensibilizado para os efeitos do seu modo de vida, a sua atenção será atraída para o seu estado após a sua partida desta terra .... presta pouca atenção aos avisos e admoestações, continua a viver o dia sem escrúpulos e, no entanto, pode já ser chamado amanhã e ter de dar o último passo .... E então receberá aquilo por que se esforça na terra .... Luz ou escuridão .... Nada mais lhe pode ser dado do que aquilo que adquiriu através do seu modo de vida terreno. Mas enquanto viveres na terra, lembra-te do tempo após a tua morte, lembra-te da tua alma, que é imperecível e para a qual na terra preparas o lote no além .... luta pela luz na terra e cria a tua bem-aventurança no reino espiritual ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Testemunho dos Mensageiros para a Obra de Deus ....

B.D. No. 6055 de 16. setembro 1954 do Livro No. 65

Os meus mensageiros darão testemunho de Mim e da Minha Palavra, anunciarão aos seus semelhantes que estão em contacto comigo e são dirigidos por Mim mesmo; transmitir-lhes-ão a Minha Palavra com o conhecimento de que precisam da Minha Palavra para receberem luz e força. Os meus mensageiros conhecem a grande adversidade espiritual e também o único caminho que leva a sair desta adversidade .... sabem que só o cumprimento da Minha vontade reduzirá a adversidade tanto espiritual como terrena, e por isso querem tornar a Minha vontade conhecida dos seus semelhantes e sugerir-lhes que devem fazer um esforço para viver uma vida de amor, porque então o Meu mandamento de amor será cumprido primeiro. E por isso difundem My Word .... o ensinamento do amor de Cristo .... Assim, trabalham conscientemente na redenção dos seus semelhantes e fazem-no por amor a Mim e ao seu próximo. Por conseguinte, posso enviá-los como Meus mensageiros e dar-lhes instruções; posso torná-los representantes do Meu reino; posso continuar a dar-lhes instruções que lhes permitam trabalhar para o Meu reino, pois nada mais transmitirão aos seus semelhantes do que aquilo que receberam de Mim mesmo .... E eles devem declarar sem contrição onde obtiveram o seu conhecimento de ...., pois esta é a Minha vontade que confessem a sua ligação a Mim, a sua fé viva em Mim, que dêem testemunho de Mim mesmo cujo dom oferecem. As pessoas receberão provas do Meu trabalho nelas, a presença de Deus ser-lhes-á provada através da óbvia riqueza espiritual, pois elas só acreditam em Mim como um Deus distante e precisam urgentemente que Mim seja aproximado delas .... o que só pode acontecer através da transmissão da Minha Palavra, que também podem reconhecer como a Minha voz se forem de boa vontade. E por isso preciso de criados na terra que façam da divulgação da Minha Palavra o seu negócio .... Preciso de pessoas que recebam directamente a Minha Palavra e depois a transmitam, para que as pessoas aprendam a acreditar num Deus com Quem se possam unir de perto para ouvir a Sua própria voz .... Quero que as pessoas aprendam a acreditar numa forma viva, que procurem contacto comigo e que se sintam abordadas por mim ...., mas isto só pode acontecer quando lhes é dado o testemunho do meu trabalho numa pessoa. Os meus mensageiros só devem tentar orientar os pensamentos dos seus semelhantes para Mim, Quem vive e quer provar Mim mesmo a todo o ser humano ..... Mencionar-me-ão a mim e ao Meu trabalho tanto quanto possível, e eu os abençoarei por isso e darei força às suas palavras para que a grande adversidade, que é tão grande porque as pessoas já não Me conhecem, porque já não procuram a ligação comigo da qual só eles podem tirar forças para tomar o caminho que leva à vida eterna, seja reduzida ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Confissão aberta do nome divino ....

B.D. No. 6056 de 17. setembro 1954 do Livro No. 65

O meu nome deve ser abertamente conhecido perante o mundo .... Só então provareis que sois Meus discípulos, que pertenceis aos Meus, que também permaneceis fiéis a Mim até ao fim .... Aprenderão a compreender por que razão vos exijo isto quando reconhecerem a distância de todas as pessoas de Mim, quando puderem observar a ansiedade das pessoas em ocultar externamente a sua atitude, em querer enganar os seus semelhantes sobre a sua relação correcta com Deus como o Redentor do mundo .... O meu nome raramente será mencionado entre eles, eles evitarão todas as conversas que me têm como conteúdo .... e quererão mentir a si próprios que a sua atitude interior é suficiente, que Fico satisfeito quando as pessoas me reconhecem interiormente .... E conheço esta fraqueza e tibieza das pessoas e por isso exijo uma confissão aberta para Mim .... Exijo uma decisão clara para Mim e para o Meu nome que seja óbvia para todos os semelhantes, caso contrário o meu adversário terá o voto .... Também sei que não será fácil para os Meus crentes, que é preciso coragem para Me confessar em voz alta e, no entanto, o ser humano só pode alcançar a vitória quando reúne essa coragem, quando não tem medo daqueles que podem realmente matar o corpo mas não a alma .... Só então ele também sentirá a força que reside em falar e confessar o Meu nome, e só então pertencerá ao Meu Próprio contra quem o Meu adversário está agora completamente impotente. Pois ele teme o Meu nome e, por isso, quer silenciá-lo no mundo. E é por isso que trabalha as pessoas contra Mim, é por isso que as incita contra os Meus seguidores, é por isso que procede abertamente e dissimuladamente contra todos os que querem permanecer fiéis a Mim. Por esta razão, a confissão do Meu nome nos últimos dias exigirá grande fé e confiança em Mim, mas também será possível, pois Eu darei aos Meus a força de Me confessarem sem vergonha a todas as pessoas, de testemunharem a Mim e o Meu trabalho, de Me confessarem abertamente como Redentor das pessoas, que devem ser reconhecidos por todos aqueles que querem ser felizes .... Eles serão ridicularizados, terão de sofrer por causa do Meu nome, mas nada os afectará porque recebem a Minha força na mesma medida em que precisam dela. E por isso poderão resistir a todas as tentações, para as fazer cair fora da fé .... à apostasia de Me .... de Mim. Eles permanecerão firmes e como recompensa por isso também pertencem àqueles que Me verão chegar no último dia ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Bênção da Recepção e Divulgação ....

B.D. No. 6057 de 17. setembro 1954 do Livro No. 65

Bênçãos inimagináveis podem surgir para vós, humanos, da Minha Palavra e da sua distribuição, pois sois tocados por um fluxo de força tanto ao recebê-la como ao transmiti-la, porque estabelecestes a ligação comigo ou tornastes possível a ligação dos vossos semelhantes comigo, para a qual também estais certos da Minha bênção. Todos os seus esforços na terra com o objectivo de alcançar bens terrenos não compensam o sucesso que a ligação a Mim lhe dá, pois o que recebe é eterno, é um bem que só por si tem valor para a eternidade. Quando recebe a Minha Palavra, realiza uma actividade espiritual .... dirigis os vossos pensamentos para as esferas espirituais, ficais comigo e estendeis as vossas mãos abertas a Mim em súplica, que eu depois preencho com dons de amor. E se agora também oferece estes dons aos seus semelhantes Os meus dons de amor já estão a trabalhar em si, reconhece-os como extremamente valiosos e por isso também os quer transmitir aos outros porque o amor se acende em si .... Mais uma vez, o vosso esforço é espiritual e tem também um efeito espiritual .... para que o vosso semelhante também estabeleça contacto comigo e, da mesma forma, entre na bênção da Minha Palavra. E estas ligações da terra a Mim são também sentidas por inúmeras almas no reino do além ou notadas como um brilho de luz, e agora também elas entram no círculo da luz, e também elas são afectadas pela bênção, pois sentem um fluxo de força que desencadeia nelas um desejo cada vez maior pela Minha Palavra. Pois eles compreendem o significado da Minha Palavra tal como vós, humanos, e recebem-na muito mais ansiosamente para aumentar a sua força. Assim, a difusão da Minha Palavra não é apenas a Minha vontade para o bem das pessoas na terra, mas as almas no além também devem tomar nota dela, porque também elas necessitam de luz e força, desde que as portas do reino da luz ainda estejam fechadas para elas e podem igualmente retirar luz e força da Minha Palavra. Para estas almas, tal transmissão da Minha Palavra significa a única possibilidade de ascensão, pois sem ela têm muito pouca força para poderem realizar obras de amor, o que, no entanto, poderiam facilmente fazer na vida terrena com a ajuda da força da vida .... É por isso que as pessoas na terra passam indiferentemente pelas coisas mais deliciosas, porque sobrestimam a sua vitalidade, mas usam-na erradamente. Mas as almas no além estão infinitamente gratas pela ajuda que significa para elas a Minha Palavra. E portanto tanto a recepção como a difusão da Minha Palavra é de bênção inconcebível para todos, pois a força da Minha Palavra será sempre sentida, e serão sempre encontradas almas agradecidas por esta atenção, e estas, por sua vez, transmitirão novamente o que receberam, e assim uma actividade redentora começará também no reino do além onde a força da Minha Palavra já foi sentida, porque a Minha Palavra desperta o amor e o amor está sempre disposto a fornecer ajuda, tanto na terra como no reino do além ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A intervenção de Deus face ao perigo iminente para a alma .... Love ....

B.D. No. 6058 de 19. setembro 1954 do Livro No. 65

Contudo, a sua vida terrena pode vir a revelar-se .... é a Minha vontade, e deve submeter-se a esta vontade, pois só eu sei o que é melhor para si. Conheço todos os perigos que ameaçam a tua alma, conheço as tentações do meu adversário, também sei até que ponto és capaz de resistir, e assim também conheço as contramedidas que tenho de utilizar para não te pôr em perigo. Pois nunca vos deixarei inactivos ao meu adversário e à sua arbitrariedade. Ele vai querer testar-se a si próprio com mais força e não vai ver através do seu jogo no início. E é por isso que intervenho frequentemente antes de cair. E a Minha intervenção parece-vos cruel e no entanto só é determinada pelo Meu amor. No entanto, o Meu amor também vos apoia e por isso não precisais de desesperar. Só podeis nunca quebrar os vossos laços comigo, podeis nunca querer seguir o vosso caminho sem Mim, tendes de vos lembrar de Mim na adversidade e no sofrimento e saber que estou sempre preocupado por vós como vosso Pai .... Deve saber que nada pode acontecer na vida sem a Minha permissão, que por isso tudo o que acontece tem sempre a Minha aprovação porque é bom para si .... porque é bom para as suas almas. Os meus cuidados aplicam-se constantemente a si, e a sua alma tem de lutar constantemente pela perfeição, mas por vezes afrouxa e presta mais atenção ao corpo do que à voz do espírito, que lhe prescreve o caminho que conduz para cima. E depois devem soar chamadas de admoestação para que se lembre novamente da sua verdadeira tarefa, para que não descure de lutar pela perfeição. A forma como lhe envio estes apelos de admoestação é determinada pelo Meu amor e sabedoria, e também pode por vezes tocar dolorosamente o ser humano. Mas pense sempre, quando tiver de sofrer, que eu quero alcançar algo com ela .... Então olhem dentro de vós próprios e investiguem até que ponto o causaram .... Investigai-vos a vós próprios se pusestes o trabalho da vossa alma em suspenso e se voltastes mais os vossos pensamentos para o mundo, e agradecei cada admoestação, pois só se destina a ajudar a vossa alma a amadurecer, destina-se a conduzir-vos de volta a Mim quando estais em perigo de vos voltardes para aquele que quer a vossa ruína ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Hora do fim, perto de 0.010

B.D. No. 6059 de 19. setembro 1954 do Livro No. 65

O fim foi-vos anunciado por Mim como sendo iminente, mas vós não sabeis o dia e a hora, e por isso vós, Meus crentes, também não sois suficientemente diligentes no vosso trabalho sobre a vossa alma, pois também vós, considerais que ainda passará um tempo até que os Meus anúncios se tornem realidade .... Você também não espera o fim tão depressa, caso contrário deixaria de levar os seus assuntos terrenos tão a sério .... caso contrário agiriam como se estivessem a antecipar algo invulgar para o qual têm de se preparar. Embora devam cumprir as tarefas exigidas pelos vossos deveres terrenos até ao fim, o cuidado pelas vossas almas deve vir em primeiro lugar, e o pensamento de que amanhã já podem ser aliviados de todas as preocupações terrenas, que amanhã já serão avaliados de acordo com a maturidade da vossa alma, este pensamento deve incitar-vos a uma actividade diligente, pois digo-vos repetidamente: O dia chegará mais cedo do que se sabe .... E esperará um adiamento ou um atraso até ao fim porque a ideia de um fim repentino é incompreensível para si .... E, portanto, também ficareis surpreendidos, embora não ficareis incrédulos em relação aos Meus anúncios. Mas os seus semelhantes são completamente descrentes, e é por isso que nunca acreditam que o tempo esteja muito próximo_de .... mas, por isso, deveis trabalhar com dupla diligência sobre vós próprios, pois ainda podereis ajudar um ou outro a acreditar antes do fim, se a vossa própria fé for inabalável e puderdes vencer resistências em virtude da fé que são inevitáveis porque o fim está próximo_de .... Quanto mais fizer estes pensamentos seus, que o último dia amanhecerá muito em breve, mais calmo estará também nos assuntos terrenos, nos fracassos e preocupações de todo o tipo, porque os reconhece como necessários e considera o estado das suas almas como mais importante .... E não se deixem distrair pela aparente tranquilidade .... nenhum ser humano poderá desfrutar desta tranquilidade durante muito tempo, pois de repente tudo mudará, e de repente os acontecimentos mundiais também tomarão um rumo ameaçador, e então chegará ao fim com passos gigantescos, e bom para aquele que se preparou para isto, que leva as Minhas Palavras a sério e vive como se só lhe restassem alguns dias .... Pois ele não ficará surpreendido quando tudo vier como proclamei muito antes ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Fase final como ser humano .... Free Will ....

B.D. No. 6060 de 20. setembro 1954 do Livro No. 65

É um longo caminho até se atingir a perfeição. Mas cobriu a distância mais longa e resta apenas um caminho curto para alcançar o seu objectivo. Mas esta curta distância requer uma vontade bem direccionada, ao passo que antes de se ter, por assim dizer, caminhado naturalmente para cima. A vida terrestre como ser humano é este curto trecho de caminho onde só a sua vontade decide se ascende .... Pois uma vontade mal dirigida pode também conduzi-lo de volta ou deixá-lo permanecer no mesmo nível. Mas se considerar o caminho infinitamente longo antes .... se considerar que chegou pouco antes do objectivo, então deve fazer tudo para não se afundar .... Não deve pôr em perigo a maturidade que já atingiu, mas procurar avidamente aumentá-la .... deve querer alcançar a perfeição e agora viver de acordo com a vontade de Deus, Quem lhe faz conhecer a Sua vontade através da Sua Palavra .... Pois é o Seu esforço constante que a Sua Palavra lhe é transmitida, e assim todo o ser humano também sabe da vontade de Deus ..... Ele sabe que a vida deve ser vivida na ordem divina, conhece os mandamentos do amor a Deus e ao próximo, porque estes mandamentos já foram sensivelmente colocados no seu coração. Além disso, ele será instruído por Deus directamente ou através de mensageiros .... o destino irá instruí-lo, ele próprio experimentará a lei da ordem eterna, e por isso também saberá exactamente como o ser humano individual deve comportar-se com os seus semelhantes .... e através da relação correcta com os seus semelhantes também estabelecerá a relação correcta com Deus .... Apenas a sua vontade deve ser correctamente dirigida, isto é, boa .... Só isso decide se a sua vida lhe trará maturidade de alma ou se apenas permanecerá uma vida ociosa .... Mas o resultado da sua vontade é infinitamente grave ...., pois significa: liberdade final ou cativeiro renovado .... As pessoas não sabem o que a vida terrena significa para o indivíduo, que é um curto período de graça onde tudo lhes é concedido para alcançar a liberdade final da forma, e que também têm a força para alcançar o objectivo se apenas a vontade se esforçar por ele. Mas a vontade é livre e é por isso que a vida terrena é tão significativa .... Mas o ser humano atingiu um grau de maturidade que lhe permite dar a direcção certa à sua vontade, pois também lhe foi dado intelecto para que possa ponderar bem a sua vontade, pensamento e acções. Ele já não é obrigado a fazer o que faz, como antes, mas pode empreender livremente tudo por sua livre vontade .... assim também se abstém de fazer o que contradiz a vontade de Deus .... mas também pode agir contrariamente à Sua vontade .... Portanto, ele também tem responsabilidade pela sua vida, e o uso errado da sua vontade pode fazer-lhe ganhar a morte em vez da vida .... Então o caminho infinitamente longo do desenvolvimento ascendente pode ser em vão, a .... alma .... espiritual no ser humano .... pode afundar-se de novo na escuridão mais profunda e ter de definhar novamente para eternidades no recinto mais duro .... até voltar a ter a mesma vontade. até ter de passar mais uma vez o mesmo teste de vontade para se tornar finalmente livre ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A luz é onde o Espírito de Deus trabalha ....

B.D. No. 6061a de 22. setembro 1954 do Livro No. 65

A luz está em todo o lado onde posso derramar o Meu espírito, pois a escuridão atravessou ali e nunca mais será capaz de se apoderar ali. A luz é onde Eu próprio posso instruir as pessoas, onde a Minha Palavra é respeitada, onde as pessoas anseiam pelo contacto comigo e ouvem a Minha Palavra tal como lhes é falada .... A luz é onde as pessoas me tornam possível irradiar o Meu espírito sobre elas .... Mas a luz também só existe, pois não vos pode ser dada a vós, humanos, a não ser através do Meu trabalho do espírito. E, portanto, muito mais escuridão está espalhada pela terra, pois o Meu espírito só raramente pode funcionar .... A luz mais brilhante poderia ser emanada e o conhecimento mais profundo poderia ser transmitido às pessoas e elas sentir-se-iam à vontade à luz do conhecimento .... Mas quem quiser ser conhecedor procura obtê-lo por outros meios; acredita que pode penetrar intelectualmente em áreas que só podem ser sondadas espiritualmente. As pessoas desconhecem na sua maioria o caminho certo, não sabem nada sobre o facto de eu me revelar através do Meu espírito. A 'efusão do espírito' é um conceito completamente desconhecido para eles ..... Tudo o que sabem é a experiência Pentecostal dos primeiros discípulos, que consideram como única e não querem acreditar que este processo se pode repetir uma e outra vez e com todas as pessoas se conseguirem demonstrar os mesmos pré-requisitos que os Meus primeiros discípulos. Estou sempre em contacto mais próximo com as Minhas criações vivas mas só me expresso quando elas também estabelecem contacto comigo através de acções amorosas ou pensamentos sinceros. Para a maioria das pessoas Eu sou apenas um Deus distante, e nunca poderão ser dirigidas por Mim mesmo que ouçam a Minha voz, porque não têm o desejo de Me ouvir e por isso não prestam atenção ao que lhes é transmitido através do seu espírito.

A efusão do espírito é a capacidade de desdobrar pensamentos que, por assim dizer, tocam território desconhecido, para que a realização do ser humano seja aumentada, para que se ganhe clareza nele sobre problemas anteriormente não resolvidos .... que ele recebe assim o conhecimento que o Meu espírito lhe transmite. A efusão do espírito é uma transferência de força que ele próprio não possuía e que agora lhe vem de Me .... "O meu Espírito derramará sobre toda a carne ...." Luz e poder transbordam de Mim para uma pessoa quando ele se abre, quando se prepara para ser um recipiente digno de Mim mesmo .... A minha luz e a minha força .... dentro de si próprio. E as pessoas não são informadas sobre este processo, nem podem ser, porque só o podem compreender sob certas condições e não podem demonstrá-lo. Pois moldar-se no vaso do espírito divino significa tanto quanto moldar-se em amor, e todas as pessoas a quem falta amor, que não cumprem este primeiro e mais importante mandamento, também não podem acreditar que eu me faço conhecer. O trabalho do meu espírito significa estar em contacto directo comigo e ouvir Me ..... Mais uma vez, apenas pessoas despertadas pelo espírito podem falar sobre a efusão do espírito .... a ligação Comigo já deve ter sido estabelecida, o que permite que o Meu espírito seja eficaz. E por isso a efusão do espírito não pode ser defendida como uma doutrina, porque não haveria compreensão para ela enquanto a ordenação dos pensamentos através do espírito não tivesse tido lugar .... Mas as pessoas podiam acreditar nisso e tentar moldar-se através de acções amorosas para que o Meu espírito se pudesse derramar sobre elas. No entanto, mesmo esta fé não existe porque as pessoas vivem sem qualquer amor .... Portanto, são espiritualmente cegos, caminham na escuridão, e não vêem onde brilha uma luz, e se esta lhes é trazida para perto, então afastam-se. (22/9/1954) Mas eles só podem ser felizes quando estão à luz. E mesmo que não reconheçam a sua escuridão como uma falta na terra, no além a escuridão irá atormentá-los de forma indescritível, e bom para aqueles que então se esforçam para as faíscas de luz que ocasionalmente lhes piscam .... bom para eles, pois eles ainda podem alcançar a luz lá ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A luz é onde o Espírito de Deus trabalha ....

B.D. No. 6061b de 22. setembro 1954 do Livro No. 65

No entanto, se a luz mais brilhante brilhar para si ao entrar no além, terá uma vantagem considerável sobre essas almas, pois sentir-se-á livre e feliz e excessivamente disposto a dar ..... Pois possui algo que pode distribuir e está constantemente autorizado a receber, de modo que a sua felicidade aumenta quanto mais distribuir. Tudo o que é pesado e oneroso caiu para longe de si, e como é iluminado, sabe também o que falta às almas nas trevas, e esforça-se por trazer também a luz até elas, porque as quer libertar das trevas. E mais uma vez é o Meu espírito de amor que irradia através de vós e que também tem de tocar as almas na escuridão se quiser tornar-se brilhante nelas. Mas agora também têm de se abrir voluntariamente a ela, ou seja, têm de querer estabelecer contacto comigo como a eterna Luz .... devem estabelecer contacto comigo, querendo que eu tenha piedade deles .... Assim que sofram de escuridão e desejem a luz, estabelecerão também este contacto, voltar-se-ão para Aquele que os pode libertar da sua situação, e então a sua salvação está também assegurada. No entanto, seria muito mais fácil para eles consegui-lo na terra se não se fechassem à luz. Porque acendo a luz em todo o lado na terra, transmito a Minha Palavra à terra (às pessoas) em todo o lado na terra, Eu próprio emito a Minha luz de amor porque quero libertar as pessoas das trevas enquanto ainda estão na terra, porque quero recebê-las no reino da luz após a sua partida da terra, a fim de lhes proporcionar uma felicidade ilimitada ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Relação jurídica da criança com o pai ....

B.D. No. 6062 de 22. setembro 1954 do Livro No. 65

As pessoas entram na relação certa comigo quando reconhecem o seu Deus e Pai em Mim, quando me temem e me amam ao mesmo tempo, quando acreditam em Mim e assim me reconhecem como o Poder mais elevado e depositam em Mim a sua maior confiança porque Me amam como um Pai e por isso querem alcançar-Me. Depois unir-se-ão a Mim em oração, depois apelarão pelo Meu amor e graça, e então poderei dar-lhes forças que depois utilizarão para trabalhar com amor, para transformar a sua natureza com o propósito de que permaneçam na terra. Assim que a relação certa comigo for estabelecida, só poderá haver uma ascensão, porque não deixo a criança no abismo que estende as suas mãos até ao Pai. Também não abandono pessoas ao meu adversário que ainda resistem completamente a Me .... Esforço-me constantemente por quebrar a sua resistência a fim de um dia alcançar o objectivo de que venham até Mim voluntariamente .... Mas quanto mais posso ajudar aqueles que já Me reconheceram, que querem vir a Mim .... Ouço a voz daqueles que Me invocam como Pai e a sua oração não será verdadeiramente em vão. Mas para que Me reconheçam como Pai revelo-me a eles de muitas maneiras, pois devem sentir o Meu amor, porque assim não só Me temerão como devolverão o Meu amor. E cada pessoa pode sentir o Meu amor se apenas prestar atenção ao que lhe torna a sua vida terrena claramente reconhecível .... A orientação de Deus e o cuidado eterno, de que ele muitas vezes precisa e poderia igualmente experimentar .... Então eles procuram conscientemente a ligação comigo, e então a relação certa é estabelecida, pois então eles não tomarão mais um caminho sem Mim, e eu os guiarei verdadeiramente pelo caminho certo para cima .... alcançarão o seu objectivo, encontrarão o seu caminho até Mim porque querem permanecer unidos a Mim para sempre ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A vida na ordem divina em livre arbítrio como ser humano ....

B.D. No. 6063 de 23. setembro 1954 do Livro No. 65

Um desenvolvimento ascendente do espiritual só pode ter lugar quando se move na ordem divina. Portanto, enquanto o espiritual estiver ligado nas obras da criação não pode deixar de se mover na ordem divina, pois realiza todas as suas realizações na lei da compulsão de acordo com a vontade de Deus e assim, por assim dizer, amadurece até entrar no palco como um ser humano onde já não é determinado pela vontade divina, mas sim a viver em livre arbítrio na ordem divina. A maturação depende, portanto, agora da vontade do ser humano, que também pode ser completamente ilegal, para que o ser humano viva fora da ordem divina. E viver fora da ordem divina significa caminhar na terra completamente sem amor ..... Então o grau de maturidade da alma do ser humano .... até agora alcançado está em perigo, pois pode agora afundar-se na profundidade a partir da qual tem trabalhado em tempo infinito através de serviços que teve de executar no estado vinculado .... Pode também correr o risco de ter de percorrer o caminho infinitamente longo do desenvolvimento uma vez mais se o livre arbítrio falhar no palco como ser humano, se for completamente oposto à vontade divina. O ser humano tem uma vantagem sobre o limite espiritual porque pode alcançar a fase mais alta de desenvolvimento .... Por conseguinte, ele tem uma grande responsabilidade por este tempo, pois só ele determina o grau de maturidade que a vida terrena lhe trará. Mas este pequeno teste da vida terrena tem de ser passado por ele porque o desenvolvimento anterior da ascensão é um dom de graça de Deus, porque não é mérito próprio do ser espiritual ter atingido o grau que é o pré-requisito para a encarnação como ser humano .... Ele deve agora legalmente adquirir este dom de graça fazendo o mesmo em livre arbítrio que tinha de fazer em bound will .... servindo no amor .... É apenas um tempo extremamente curto que ele anda na terra como um ser humano, e tanta graça está à sua disposição que ele pode muito bem viver em ordem divina .... mas a liberdade de vontade deve ser-lhe concedida, ele não pode necessariamente estar determinado a pensar e agir na terra. Pelo preço que paga pelo uso correcto da sua vontade é: liberdade total em luz e força .... Ele tem de desistir da sua resistência contra Deus e assim provar que encontrou o seu caminho de volta a Deus, de Quem uma vez se distanciou voluntariamente. E Deus irá verdadeiramente conceder-lhe toda a ajuda, Ele irá inundá-lo de graça para que ele possa reunir a força de vontade .... No entanto, depende dele se usa as bênçãos; depende dele se toma o caminho certo, se toma o caminho do amor, se se move assim na ordem divina .... E por isso o ser humano decide o seu próprio destino na sua vida terrena .... uma vida eterna em beatitude ou em estado de servidão, que será sempre agonizante para o ser espiritual porque contradiz completamente a natureza original do ser espiritual, que foi criado em luz, força e liberdade e que só pode ser feliz em luz, força e liberdade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Trabalho de amor no unredeemed ....

B.D. No. 6064 de 25. setembro 1954 do Livro No. 65

O amor pelos não redimidos move todas as almas no reino espiritual para ajudar assim que elas próprias são redimidas, ou seja, podem ser irradiadas com luz. Pois este brilho de luz é o resultado de uma actividade de amor na terra ou no além, e este amor agarra tudo o que é miserável para o ajudar à bem-aventurança. E nisto consiste novamente a sua própria felicidade, pois recebem na mesma medida em que dão, e receber meios: serem irradiados pela força do amor de Deus, para assim sentirem a proximidade de Deus. Assim, as almas não redimidas nunca ficam sem ajuda, nunca são deixadas a si próprias, embora por vezes se sintam na maior solidão e não vejam ou não sintam estar perto delas. São sempre guiados de modo a poderem pensar em si próprios, e depois uma alma útil aproxima-se deles, que os aconselha a mudar a sua situação e lhes oferece sugestões para melhorarem eles próprios a situação. A compaixão das almas leves é grande e elas nunca desistem de uma alma, mesmo que esta não esteja inicialmente disposta a aceitar o conselho. No entanto, não se revelam, mesmo que tenham estado em contacto com essa alma na terra. Pois as almas devem querer livremente vir à luz, não devem estar determinadas de forma alguma a mudar a sua vontade e o seu pensamento. O amor tem grande força, e quanto mais amor é dado a uma alma não redimida, tanto mais disposta está e tanto mais fácil desiste da sua resistência. E mesmo na terra as pessoas cheias de amor podem ter um efeito muito mais fácil sobre uma pessoa descrente, ou seja, o amor no coração da pessoa atinge mais do que o intelecto mais desperto que, embora possa teoricamente defender tudo o que diz, não penetra no coração da pessoa mas apenas volta a apelar ao intelecto. É por isso que a intercessão, que vem de um coração amoroso, tem um grande efeito de força, é por isso que muitas almas podem ser redimidas através da intercessão na terra, bem como no além. As próprias pessoas podem, por assim dizer, facilitar às almas não redimidas a aceitação das instruções, porque este já é o efeito da intercessão amorosa, que a alma aceita de boa vontade todos os esforços que se aplicam à sua ascensão. Sem amor, porém, o ser humano não conseguirá muito, e sem amor a vontade de redimir também é pequena, ou ele próprio ainda não está redimido, porque moldar-se em amor é o primeiro pré-requisito para ser permeado pela luz divina do amor ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Terra e espiritual .... Habitantes de outras estrelas .... (Fl. Discos)

B.D. No. 6065 de 26. setembro 1954 do Livro No. 65

Só receberá conhecimentos que sirvam o melhor da sua alma. Nunca lhe será permitido obter informações sobre áreas que são prejudiciais à sua alma, desde que seja sua vontade estar em contacto com Mim .... No entanto, com a ajuda da força satânica também se pode adquirir conhecimentos de forma ilegal. Mas então não pertencerás aos Meus, que protejo da influência prejudicial do Meu adversário .... Serás instruído pelo Meu espírito e assim receberás conhecimentos que te servirão para o teu desenvolvimento ascendente .... Pode voltar a trabalhar com este conhecimento, pode transmiti-lo aos seus semelhantes, pode assim conduzi-los ao caminho certo .... pode ajudar a trazer a luz para a escuridão, pois é a Minha vontade .... E será apoiado desde que também tenha vontade de espalhar a luz. Desde que o conhecimento recebido seja adaptado para ser utilizado por si .... Tudo o que for necessário para acender uma luz para uma alma que caminha na escuridão fluirá para si, e quanto mais perguntas lhe forem feitas, mais abundantemente será considerado por Mim se quiser responder a estas perguntas .... No entanto, não satisfaço uma mera curiosidade, não vou distribuir conhecimentos que não são de modo algum necessários ou adequados para o desenvolvimento espiritual .... Mas também não ficarei calado se uma criança Me pedir com prazer. Porque confiará em Mim e, portanto, não ficará desapontado ....

Há mistérios que o intelecto humano não pode sondar, mas que no entanto têm uma explicação bastante natural .... Existem leis, forças da natureza, que podem tornar-se eficazes se for dada a condição prévia para tal: inteligência invulgarmente desenvolvida de pessoas que podem, portanto, calcular efeitos e agora utilizar os seus cálculos para experiências, em que as forças da natureza se tornam aparentemente úteis .... que as pessoas são, por assim dizer, senhores dessas forças, fazendo uso dos efeitos que reconhecem para os seus próprios fins. Para as pessoas de baixa inteligência tais empreendimentos parecem impossíveis, e o que para elas é incompreensível, elas relegam de bom grado para o reino do "sobrenatural" ...... Estão então mais dispostos a dar este passo para o domínio espiritual do que se forem recomendados a entrar nos reinos espirituais com o propósito de maturidade espiritual ..... Onde o intelecto humano já não pode continuar, o homem faz concessões, e começa a contar com possibilidades .... Mas ele perde-se no seu pensamento; mistura o terreno com o espiritual .... E uma separação permanece entre os dois. Nenhum ser humano será capaz de contactar com seres fora da terra a não ser de uma forma espiritual .... Assim, um ser humano pode de facto fazer contacto espiritual com habitantes de outros mundos se isso for feito com uma intenção espiritualmente benéfica; no entanto, esse contacto nunca terá lugar de uma forma tão visível que os habitantes desses mundos se encontrem com habitantes da terra ...., porque isso é completamente impossível devido à esfera que é diferente para cada ser vivo e que é igualmente determinada pela lei fundamental. Também aqui é reconhecível uma influência satânica para confundir ainda mais o pensamento das pessoas, pois estas conclusões erradas não promovem o esforço espiritual das pessoas, que agora também tentam contrariar o sobrenatural com argumentos racionais e, assim, também só avaliarão cientificamente as alegadas provas de seres vivos noutros corpos celestes, mas não declararão a sua vontade de acreditar num desenvolvimento espiritual ou num desenvolvimento posterior sobre esses .... De acordo com a lei da eternidade, os corpos celestes estão separados uns dos outros, e permanecem separados .... porque o desenvolvimento das almas é o seu propósito e isto acontece em condições completamente diferentes em cada corpo celeste individual. As explicações dos processos invulgares neste sentido são, portanto, erradas .... Mas o facto de um efeito invulgar do poder ser explorado de uma forma ainda inexplicada deve dar-lhe uma pausa para pensar .... Pois também este é um dos sinais do fim, que forças invulgares se tornam activas e que o objectivo para o qual estas forças são utilizadas revela também a origem da força .... O meu adversário também tem muito poder no final, e ele usa-o a seu favor .... Se as pessoas conseguirem pôr à sua disposição poderes até agora desconhecidos em benefício dos seus semelhantes, então a Minha bênção estará também no seu esforço .... Mas se o objectivo está ligado a motivos de base, então ele está a trabalhar que quer corromper-te .... E este também não levantará o véu sobre as suas acções, lançará as pessoas na confusão, impedirá tudo o que seria útil para o esclarecimento .... Mas o divino, o bom, o verdadeiro vem à tona e não se mantém em segredo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Exortação aos operários na vinha .... Sucesso no Seguinte ....

B.D. No. 6066 de 29. setembro 1954 do Livro No. 65

Não te canses do teu trabalho para Mim e para o Meu reino. Muitas vezes ainda se desanimará porque parece estar a trabalhar em vão; no entanto, a actividade terrestre é muito mais fútil, pois o seu sucesso derreter-se-á em nada quando o grande caos começar. Mas o que se alcançou no trabalho espiritual, então, chegará à fruição .... Quer com vocês mesmos, quer com os vossos semelhantes de quem tomaram conhecimento até agora, pois eles irão reflectir e considerar a probabilidade. E alguns aprenderão a pensar de forma diferente quando acontecimentos acontecem a pessoas que tiram toda a esperança terrena. Permaneçam diligentes no vosso trabalho na vinha e preencham o lugar onde vos coloquei. Cada um faz o que lhe é instruído e não perguntam com que sucesso trabalha, pois o trabalho espiritual nunca é mal sucedido, mas a sua extensão não pode ser vista por vós, humanos. Não se canse e use bem o tempo porque é apenas limitado mas ainda pode ser utilizado de forma benéfica. E não olhe para o mundo e a sua pecaminosidade, não duvide da verdade da Minha Palavra de que os mundos estão em perigo mortal, mesmo que os veja a viver uma vida de prazer .... mesmo que queiram provar que estás errado, tendo em conta a ascensão mundial .... Acredite nas Minhas palavras: Em breve tudo chegará ao fim .... Mas como o espiritual não conhece fim, é uma questão de criar um estado para este espiritual que não dê tormento e escuridão, mas sim luz e felicidade .... E não importa quão pequeno possa parecer o sucesso do seu trabalho .... não é pequeno no mundo espiritual, e o que não pode ser alcançado com os seus semelhantes ainda pode ser alcançado pelos Meus colaboradores espirituais, que trabalham todos com o mesmo conhecimento espiritual que vocês recebem na Terra e que também tornam acessível aos habitantes espirituais através da vossa vontade. Por conseguinte, devem estar constantemente activos e não se deixarem distrair por aquilo que vêem à vossa volta. Espalha-se o que é certo e verdadeiro, e o futuro ensinará às pessoas o quão inútil foi o que elas aspiravam .... Pois ninguém pode escapar ao caos. E então também será ouvido por um curto período de tempo, e poderá distribuir o que é agora desdenhado .... Então todos os trabalhadores serão necessários na Minha vinha porque a hora da vindima chegou ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Próxima tribulação ....

B.D. No. 6067 de 30. setembro 1954 do Livro No. 65

Está a enfrentar uma grande tribulação e é necessária uma grande força de fé para poder dominar esta tribulação, pois não a conseguirá superar com a sua força física mas sim com a sua força espiritual. Mas será uma tribulação que vos cairá em cima por causa da vossa fé, porque a última vez chegou quando a decisão será exigida a todos vós .... A adversidade terrena de antemão, que é de facto também inevitável porque inicia a última fase nesta terra, tocará de facto todas as pessoas e será um despertar para todos, mas esta adversidade é natural e por isso também será suportada mais humildemente .... No entanto, as causas espirituais e o efeito espiritual têm a grande adversidade que afecta as pessoas por causa da fé, por agora tanto as pessoas, como os adversários de Deus, exigem uma decisão como o próprio Deus, e a vida na eternidade depende desta decisão .... As pessoas são chamadas a negar a fé em Deus, e assim são forçadas a tomar uma decisão por parte do poder governante .... E depois é necessária uma grande força de fé para desafiar este pedido e para confessar abertamente Deus perante o mundo .... Mas quem tiver a vontade de o fazer terá também a força de resistir, pois isto fluirá d'Aquele a quem confessa sem medo. E a tribulação resultará do facto de que aqueles que são fiéis a Deus serão extremamente assediados pelos seus oponentes e que serão muito danificados e degradados pela terra, de modo que os poucos fornecerão às pessoas um alvo sobre o qual poderão desabafar de uma forma que se oponha a Deus. Uma fé forte repele todos os ataques, uma fé fraca torna-se inconstante e precisa de ajuda que lhe é também concedida quando a sua vontade chama por Deus. No entanto, este tempo tem de chegar porque o dia do fim está cada vez mais próximo e porque a separação dos espíritos tem de ter lugar com antecedência. Muitas pessoas serão ainda chamadas para longe, que sem dúvida se afundariam em tempos de tal tribulação, e Deus só deixa viver os fortes que resistem em virtude da sua fé. Mas Ele também sabe quem se esforça inexoravelmente pela profundidade; Ele sabe onde qualquer mudança de vontade é impossível .... E a estes Ele deixa a vida, para que o que foi proclamado se torne realidade .... que os caprinos serão separados das ovelhas, para que a grande purificação tenha lugar nesta terra, que será novamente seguida por um tempo de paz, um tempo de justiça ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Excesso de graça a tempo de vir ....

B.D. No. 6068 de 2. outubro 1954 do Livro No. 65

Eu concedo-vos uma abundância de graça no tempo antes do fim, pois o Meu reino desce obviamente até vós; Eu próprio entro repetidamente no vosso caminho para que possais estabelecer contacto comigo, se apenas estiverdes dispostos a fazê-lo. Vós, humanos, não fazeis nenhum esforço por vós próprios para alcançar o Reino de Deus, não o procurais e, por isso, Eu próprio me aproximo de vós para vos seduzir a entrar no Meu reino; Eu próprio venho ter convosco e informo-vos do Meu reino porque vos quero receber para vos proteger de um destino terrível, do reino do Meu adversário que traz a morte e a ruína. O meu reino não é deste mundo .... E é por isso que é tão difícil conquistar-vos para este reino, porque ainda procurais o mundo com todos os vossos sentidos. E porque não resta muito tempo até ao fim, quando o mundo terreno se despedaçar, ainda quero ter-vos aceite no Meu reino de antemão .... e por isso faço tudo para atingir este objectivo. Eu permito que a Minha misericórdia prevaleça, para vós próprios de modo algum adquirais o direito para o Meu reino .... Justamente deves procurar e entrar no caminho para Mim por tua própria vontade, Justamente deves fazer todos os esforços para libertar a tua alma da tua adversidade espiritual .... Deves lutar e pedir misericórdia. Mas não fazeis nada pela vossa salvação espiritual, e estaríeis perdidos se eu não exercesse o Meu amor e graça e viesse ao vosso encontro para vos oferecer as coisas mais deliciosas: O meu reino .... E isto acontece de forma tão óbvia que todos devem reconhecer facilmente o quanto estou preocupado com a vossa vida, com a vida na eternidade .... Tudo é graça que vos ajuda à vida eterna e que não ganhastes, que não adquiristes por vossa livre vontade .... Nos últimos dias derramar-vos-ei uma medida de graça total, humanos .... O meu reino está a chegar até vós .... Entrai neste reino, deixai-vos cativar pelo Meu amor, fazei uso das graças .... ouça-me quando me aproximo de si no Word .... deixa o mundo, pois ele não te pode dar nada que dure, e procura o Meu reino e nunca te arrependerás de ter seguido a Minha Palavra .... herdareis o Meu Reino com toda a sua glória .... Portanto, caiam em si antes que seja demasiado tarde, pois o fim está a chegar e com ele o último julgamento ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O reino espiritual deve ser aspirado a ....

B.D. No. 6069 de 3. outubro 1954 do Livro No. 65

A porta para o reino espiritual está aberta e todos podem passar para receber o que o reino espiritual lhe oferece. Ninguém precisa de ir de mãos vazias quem quer receber .... Mas uma coisa é necessária, que o ser humano faça voluntariamente do reino espiritual o objectivo da sua luta. Pois ele não pode ser forçado a fazê-lo .... E essa é a tarefa da sua vida terrena, de lutar pelo reino que é a sua verdadeira casa. Ele veio deste reino, deixou-o uma vez voluntariamente e deve regressar de novo voluntariamente. Após a sua morte corporal entra novamente no reino espiritual, mas pode entrar numa esfera onde não é feliz .... Pois o reino espiritual pelo qual ele deve lutar é o reino da luz .... Este será o seu objectivo que pode facilmente alcançar na terra. A vida terrena foi-lhe dada para este fim .... Se depois usa erradamente a sua vida terrena, se luta por outros objectivos na terra, então a sua vida terrena foi em vão e a sua alma só pode habitar nas esferas que não lhe podem oferecer nada porque estão fora do reino da luz, porque são escuras e correspondem ao estado eterno das almas. Enquanto o ser humano habita na terra, é extremamente fácil dar o passo para o reino espiritual do qual a luz brilha .... Pois ele só precisa de querer, e será guiado pelos habitantes do reino da luz que reconhecem a sua vontade e lhe estão ao serviço. O ser humano não deixa de pensar e pode, portanto, deixar também os seus pensamentos vaguear pela sua verdadeira casa, pois é constantemente estimulado a fazê-lo .... Mas se ele resiste a tais pensamentos que se levantam nele, então este é o seu livre arbítrio, que também é respeitado pelos habitantes do reino da luz .... O ser humano também sabe que não pode prolongar a sua própria vida e por isso deve pensar no que virá depois .... Já a vontade séria de aprender sobre ele é um passo para o reino espiritual que se aproxima .... Mas se a sua vontade resistir a tais pensamentos então fecha a porta a si próprio e toma o caminho de volta ao reino do qual já tinha emergido .... que é de facto também um reino espiritual mas não um objectivo desejável, porque as almas neste reino são desprovidas de toda a força e de cada raio de luz .... É um reino de mortos no verdadeiro sentido da palavra, porque a vida só pode estar onde há luz e força. Luz e força estão à vossa disposição enquanto permanecerem na terra e desejarem luz e força, então ser-vos-á verdadeiramente fornecido em abundância e o caminho tornar-se-á fácil para vós ascender ao reino da luz, à vossa verdadeira casa, onde sois ansiosamente aguardados por aqueles que caminham na luz ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Não terás deuses estrangeiros além de Mim ...."

B.D. No. 6070 de 5. outubro 1954 do Livro No. 65

A quem dás o teu amor, que é o teu Deus .... E agora examinai-vos a vós próprios seriamente quanto ao que o vosso coração deseja, e se os vossos sentidos são dirigidos à terra, então o mamão é o vosso Deus, então servireis um ídolo; então sereis escravizados àquele que é o Senhor das Trevas .... Mas não se conhece o Deus do amor desde que se sirva um ídolo .... E se a tua boca diz: "Eu acredito em Deus", estas são palavras vazias. Pois se acreditásseis num Deus de amor com convicção, também O desejáveis; servi-Lo-eis sozinho e desprender-vos-eis de tudo o que pertence ao mundo .... não teria outro Deus para além de Mim .... Dar-me-íeis o vosso amor sozinho e agora também ser-me-íeis permitido possuir o Meu amor eternamente .... Não deve tratar a palavra "Deus" com tanta ligeireza, deve estar ciente do significado mais profundo da palavra .... Deves considerar que Deus é o ser mais elevado e perfeito, a quem todo o teu amor deve pertencer .... Não deves falar de fé em Mim enquanto outro Deus ainda for desejável para ti .... o mamão terrestre, que vocês humanos amam acima de tudo. Então professa abertamente a tua fé nele mas não fales O meu nome ..... Pois eu, vosso Deus e Pai desde a eternidade, quero possuir todo o vosso amor e não partilhá-lo com aquele por quem vos esforçais na verdade. Eu sou o Senhor vosso Deus .... não terá deuses estrangeiros ao lado de Mim .... Este foi o Meu mandamento que vós, humanos, apagastes completamente da vossa memória, pois todos vós tendes deuses estrangeiros ao meu lado; todos vós apegais o vosso coração aos bens terrenos, todos vós praticais a idolatria desde que não vos possais separar do mundo por Meu amor, desde que o desejo por Mim não encha todo o vosso coração .... Eu sozinho sou o bom, o verdadeiro, o amável, e quem quer que adore deuses estrangeiros além de Mim, a sua fé em Mim não está convencido, caso contrário ele baniria tudo do seu coração para Me receber sozinho, para Me servir sozinho .... e só se pode servir um Senhor .... Onde está o teu amor, aí está o teu Deus .... Considerai cuidadosamente estas palavras e examinai-vos a vós próprios seriamente a quem quereis dar o vosso amor .... Pois este também se apodera de si .... para o abençoar ou para o destruir ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O pecado é uma ofensa ao amor ....

B.D. No. 6071 de 6. outubro 1954 do Livro No. 65

Num mundo sem amor, o pecado também deve abundar, pois o pecado é tudo o que vai contra o amor. O pecado é tudo o que é contra a ordem divina, que é construída sobre o amor. Agora quanto menos pessoas vivem apaixonadas, tanto mais obviamente saem da ordem divina .... pecam e assim entregam-se na mão daquele que trouxe o pecado para o mundo .... O pecado é qualquer erro que tenha a sua origem na indelicadeza. Todos os pecadores se rebelam contra Deus, contra o amor eterno, porque conscientemente faz algo contrário a Deus .... e o seu amor-próprio o tenta a fazê-lo. Ele ama-se mais do que a Deus .... certamente também tem dentro de si um amor que, no entanto, é erradamente dirigido, o qual tomou o lugar do adversário de Deus que também pecou contra Deus porque se colocou acima de Deus e por isso caiu. Uma pessoa que vive apaixonada não pode pecar ..... Ele pode de facto cair, sucumbindo assim em fraqueza às tentações do adversário, mas o amor deixá-lo-á sempre ressuscitar, quererá corrigir os seus erros, reconhecerá o seu erro e arrepender-se-á dele, e encontrará o perdão porque a sua própria natureza se rebela contra o pecado, contra as ofensas conscientes contra o amor .... Um pecador está sem amor, e também só reconhecerá e se arrependerá dos seus pecados quando o amor se acender nele .... Só então ele se afastará do pecado, só então entrará na lei da ordem eterna. Enquanto as pessoas forem dominadas pela indelicadeza, a injustiça alastrará, as pessoas procurarão as suas próprias vantagens à custa dos seus semelhantes, os mais fortes perseguirão e explorarão os mais fracos, os bens não serão respeitados, deixará de haver fraternidade entre as pessoas, mas um considerará o outro como um inimigo e agirá aberta ou dissimuladamente contra ele .... Os homens são servos de Satanás, mas já não filhos de Deus, que deveriam ser e tornar-se .... E portanto o pecado abunda quanto mais perto está do fim, porque o amor diminui entre os homens, e portanto ele próprio se aproxima do dia do julgamento .... Pois quando tudo estiver fora de ordem, um fim deve também vir em conformidade com a lei .... para que a ordem possa ser restaurada de acordo com o plano divino .... para que o amor possa reinar novamente na terra e a justiça ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Influência, mas sem compulsão do reino espiritual ....

B.D. No. 6072 de 7. outubro 1954 do Livro No. 65

A coerção nunca é exercida sobre si a partir do reino espiritual, e assim permanece sempre o seu livre arbítrio como pensa e age .... No entanto, é influenciado tanto por forças boas como más, ou seja, ambas tentam transferir para si os seus pensamentos e intenções, mas o ser humano pode defender-se contra isso em virtude do seu livre arbítrio e, por isso, ele próprio é também responsável pelos seus pensamentos e acções. A liberdade de vontade é respeitada, caso contrário as boas forças teriam verdadeiramente predominância e todas as pessoas estariam muito em breve maduras para o reino da luz. O estado espiritual da alma na terra já e mais tarde no reino espiritual baseia-se no livre arbítrio do ser humano, não pode ser arbitrariamente mudado ou melhorado pelo amor de Deus ou pelos seres de luz, e portanto só a direcção correcta da vontade pode alguma vez resultar numa melhoria para a alma uma vez que esta tenha descartado o corpo terreno e entrado no reino espiritual. Se a alma também não quiser melhorar o seu estado de maturidade, mesmo que inúmeros seres de luz façam um esforço para o fazer. Ele próprio deve querer .... Mas através do amor e graça de Deus é também guiado no reino espiritual de tal forma que a sua vontade se agita e pode decidir livremente novamente. E há apenas uma certeza para a direcção certa da vontade .... love ...., razão pela qual o progresso só pode ser alcançado no reino do além se o amor for praticado, o que então também aponta certamente a vontade na direcção certa. E assim pode certamente afirmar-se que uma alma amorosa toma sempre o caminho certo quando tem de decidir entre dois caminhos .... Não há factor mais decisivo do que o amor, pois esta é a ordem divina, e por isso todos os que se movem no amor movem-se na ordem divina. Pois o amor é a luz que lhe permite reconhecer qual é o caminho certo, de modo a que a vontade siga assim na mesma direcção em que a luz brilha. Portanto, o amor alcançará sempre o objectivo, o livre arbítrio tomará sempre a decisão certa, porque a luz do amor dá conhecimento e força ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Proclamadores vivos do Evangelho ....

B.D. No. 6073 de 8. outubro 1954 do Livro No. 65

Um proclamador vivo da Minha Palavra também terá sucesso no seu trabalho na vinha, pois trabalha com a força do Meu espírito .... Assim, é um servo que está equipado por Mim com tudo o que precisa para o seu trabalho. Ele pode distribuir abundantemente porque recebe abundantemente. E ele pode transmitir o Evangelho, o ensinamento de amor de Cristo, como Eu mesmo o preguei na terra, pois falo novamente às pessoas através do Meu servo, e tais Palavras são verdadeiramente poderosas e falarão aos corações dos ouvintes e não cairão apenas nos seus ouvidos. Mas só alguém que está sempre tão unido a Mim que sente a força vital da Minha Palavra pode ser um proclamador vivo da Minha Palavra, o que agora o impele a comunicar aos seus irmãos na Terra .... Apenas uma pessoa que vive apaixonada pode ser um proclamador vivo da Minha Palavra, caso contrário não está unida a Mim e pode ouvir a Minha voz. Para ser um proclamador vivo da Minha Palavra ele deve ser permeado de amor por Mim e pelo seu próximo, ele deve querer ser activo para Mim no seu vizinho .... Pois esta vontade é a entrada na Minha vontade, a submissão à Mina e a condição básica da união comigo. Depois desistiu de toda a resistência, depois já regressou a Mim, depois passou o seu teste de vontade na terra, e depois pertence aos Meus que Me ouvem a Mim mesmo dentro de si próprios e que agora têm vida dentro de si próprios. E agora sentem-se interiormente impelidos a despertar igualmente os mortos para a vida e a transmitir-lhe a força da Minha Palavra, que por si só lhes pode dar vida .... Então as suas Palavras deixarão de tocar os ouvidos surdos porque é apresentada viva e porque todo o ouvinte disposto sente a vida e quer participar nela e muitas vezes até os ouvintes relutantes sentem a força da Minha Palavra e desistem da sua resistência. A Palavra morta de um pregador morto não pode despertar para a vida, pois não toca o coração mas apenas o ouvido que deixa tais Palavras cair por terra. O espírito primeiro tem de dar vida à palavra .... E por isso EU Mim mesmo devo ser capaz de trabalhar através do Meu espírito em cada pessoa que quer proclamar com sucesso o Meu Evangelho .... Mas esta pessoa será também um verdadeiro trabalhador na Minha vinha, e o seu trabalho será sempre abençoado ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Dirigir-se a Deus como uma questão de curso .... Verdade ....

B.D. No. 6074 de 9. outubro 1954 do Livro No. 65

Esta é a vontade de Deus que a verdade seja difundida, e a verdade só pode ser dada às pessoas por Ele próprio, porque a vontade humana não a pode manter pura por muito tempo e por isso a terra está constantemente envolta em escuridão porque lhe falta a luz .... a verdade eterna .... está em falta. Deus no Seu maior que grande amor tenta tudo para ajudar as pessoas que caminham para o abismo na escuridão; e os Seus caminhos são muitas vezes incompreensíveis para as pessoas, mas precisamente porque elas ainda são de espírito negro, caso contrário tomariam como certo que Deus fala às pessoas, que Ele lhes transmite directamente a Sua Palavra. No entanto, a sua actividade e o seu plano eterno de Salvação são desconhecidos para eles e por isso não conhecem o verdadeiro propósito da sua existência na terra. E, portanto, não há outra opção senão transmitir-lhes este conhecimento .... O próprio Deus tem de instruir as pessoas sobre a causa e o propósito da sua vida terrena .... Ele tem de informar as pessoas através da Sua Palavra e fê-lo e fá-lo-á sempre enquanto as pessoas viverem na terra com o objectivo do seu desenvolvimento ascensional. Mas as pessoas já estão tão afastadas de Deus que rejeitam este facto para o reino do impossível .... Não sabem ou acreditam que o próprio Deus se dirige às pessoas porque elas próprias se encontram num estado espiritual que exclui um endereço directo a Deus .... Por conseguinte, não querem acreditar que apenas a condição espiritual correcta é necessária para ser apreciada por esta morada de God .... Não querem acreditar que Deus escolhe tais pessoas a quem Ele pode transmitir directamente a Sua Palavra a fim de também comunicar a outras pessoas, através delas, o que precisam de saber para viverem correctamente na terra. É muito mais credível que Deus cuide das Suas criaturas quando Ele sabe que elas estão em grande necessidade espiritual do que quando Ele passa por essa necessidade sem as ajudar ..... É muito mais credível que Deus fale aos Seus filhos como o Amor Eterno do que que que Ele permaneça em silêncio para com eles, por quem Ele quer ser reconhecido como um Pai amoroso .... Deus fala às pessoas e falará sempre e para sempre porque Ele próprio quer que a ligação entre as pessoas e Ele seja estabelecida e porque cada ligação entre o filho e o Pai também implica um discurso, enquanto um Deus que permanece em silêncio nunca será aspirado a ser um Pai amoroso. Quão profunda é a terra na escuridão que as pessoas já não querem reconhecer uma luz brilhante dos céus como luz, mas rejeitam-na como vindo de baixo ..... E quanto a escuridão é confirmada por isto, quanto o tempo do fim é caracterizado .... Contudo Deus não retirará o Seu amor e graça por esta razão, Ele encontrará vezes sem conta pessoas que Lhe permitem expressar-se, e através delas Ele fará repetidamente a Sua vontade conhecida e anunciará o fim próximo .... E bom para aqueles que acreditam nas Suas Palavras .... bom para aqueles que acreditam que Deus fala às pessoas porque Ele quer salvá-las da escuridão mais profunda .... Pois estes experimentarão a Sua graça especial, tirarão conforto e força da Sua Palavra quando for necessário confessá-Lo perante o mundo .... E então provará que eles estão intimamente unidos a Ele, que recebem a força directamente d'Ele, que está constantemente perto deles no Word ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A ligação com Deus garante a verdade ....

B.D. No. 6075 de 10. outubro 1954 do Livro No. 65

Esforce-se sempre por entrar e permanecer em contacto com o seu Pai desde a eternidade .... Então também estará sempre de mente sã, não haverá mais problemas por resolver para si, pois cada problema é resolvido por Aquele que sabe tudo e que também lhe quer transmitir esse conhecimento. Não há limites aos seus conhecimentos assim que se dirige a Mim e deseja um esclarecimento de Mim .... Mas também sei que conhecimentos vos servem para a beatitude, e esses conhecimentos estão sempre à vossa disposição, desde que o vosso desejo de verdade seja espiritualmente dirigido .... que também esperem pelo Meu esclarecimento .... que o desejem seriamente .... Pois eu dou ilimitadamente mas apenas àquele que deseja .... E eu dou de uma forma que vos convém e ao círculo de semelhantes a quem ireis transmitir os Meus dons .... Falo-vos de forma simples e compreensível, porque quero que sejam vocês próprios a penetrar a verdade para depois também a poderem representar de forma viva. E assim problemas aparentemente insolúveis podem ser resolvidos por Mim de tal forma que a explicação seja facilmente compreensível para qualquer pessoa que, como você, deseje esclarecimento .... mas permanecem sempre incompreensíveis para as pessoas cujo intelecto só quer lidar com ele. Falo com o coração do homem e o coração compreende .... Mas qualquer pessoa cujo intelecto deseje ser abordado mais, ainda não me abriu o seu coração e dificilmente se tornará leve nele. Por isso venham ao Pai como filhos para que Ele vos possa instruir de acordo com a vossa receptividade .... E a luz que agora se acende em si é adequada para lhe dar a mais completa compreensão, pois é o Meu espírito que o instrui, e está verdadeiramente cheio de força. O conhecimento espiritual inestimável está à vossa disposição, mas apenas alguns fazem uso dele. As pessoas tentam penetrar intelectualmente o conhecimento que só o Meu espírito lhes pode transmitir, porque não conhecem o caminho simples para a verdade ou o tomam se lhes for mostrado: .... a ligação a Mim através do amor ou da oração .... Apenas a ligação comigo é a fonte do conhecimento verdadeiro, e se este não for estabelecido, o conhecimento recebido permanece .... mesmo que corresponda à verdade .... deixa as pessoas sem compreensão ou conhecimento morto que não contribui para a maturidade da alma. E a ligação só é estabelecida quando o ser humano deseja Me Myself .... Depois desliga todas as outras fontes .... depois já não procura receber informação de outras pessoas, depois recorre a Mim mesmo, e depois posso influenciá-lo de tal forma através do Meu espírito que ele reconhece o que é verdade de Deus ou conhecimento que é adquirido intelectualmente .... Depois tirará a água viva da fonte e será refrescado e nutrido, poderá receber quantidades ilimitadas da fonte da vida que o servirá para a vida eterna ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Bênção da doença .... Cross Bearer for the Soul ....

B.D. No. 6076 de 12. outubro 1954 do Livro No. 65

Isto é o que a Minha Palavra lhe ensina, que deve seguir-Me .... Evitar o caminho do seguimento de Jesus não conduzirá à perfeição, pois então seguirá um caminho que não corresponde à Minha vontade e, portanto, também não pode conduzir ao objectivo .... Seguir Jesus significa tomar a cruz que lhe foi imposta com o mesmo amor, com a mesma doçura e paciência. Ele percorreu verdadeiramente o caminho da cruz, e nenhum ser humano lhe tirou o sofrimento que tinha de suportar pelos seus semelhantes. Mas através destes sofrimentos Ele tomou o grande fardo da dívida das pessoas e expiou por ela .... Ele sofreu por outros .... E assim vós, humanos, também deveis carregar a cruz pela vossa alma .... que teria de sofrer imensamente no reino do além se não vos tivésseis provado que sois portadores cruzados na terra, seguindo Jesus .... O ser humano deve criar uma veste espiritual para a sua alma que seja adequada para receber luz um dia .... E assim as coberturas da alma, que ainda significam uma resistência impenetrável aos raios de luz, devem ser derretidas, por assim dizer. Pois o próprio ser humano deve também fazer algo a esse respeito e não confiar apenas no perdão dos pecados através de Jesus Cristo, desde que lhe seja dada a oportunidade na Terra de melhorar o seu estado de alma com a ajuda da graça divina .... Ao mesmo tempo deve dissolver a própria cobertura, não só libertar a alma da mesma .... deverá suportar novamente a culpa do espiritual não redimido que aprisiona a sua alma .... deverá igualmente ajudar este espiritual a desenvolver-se mais para cima .... deve sofrer pacientemente pelo ser espiritual que ainda está muito abaixo de si, que o escolheu para sair da sua servidão. Pois todas as enfermidades e aflições físicas são manifestações desta substância espiritual miserável que pode e deve ajudar novamente tomando o caminho do seguimento de Jesus, assumindo pacientemente a cruz e compensando igualmente uma dívida para com esta substância espiritual que está muito abaixo de si, para que o seu caminho de ascensão se torne mais fácil, para que já esteja livre de uma dívida antes que o desenvolvimento ascendente desta substância espiritual também comece .... Jesus chamou-o para O seguir .... Mas Ele também o redimiu do pecado e das suas consequências .... Como pretende encontrar a harmonia entre os dois? Ele quer libertar-te da tua culpa, mas continua a exigir que carregues a cruz .... Tal como o Seu amor foi por vós, isto é, pelos Seus semelhantes, o vosso amor também deve ser por aquele que necessita da vossa ajuda, para que também possa alcançar o estado em que a redenção através de Jesus Cristo pode ser realizada nela .... Também vós deveis contribuir para a redenção do não livre, e é da vossa responsabilidade cuidar da substância espiritual que envolve a vossa alma como uma cobertura, que tem de ser dissolvida para garantir a entrada dos raios de luz que significam vida para a alma. A dissolução destas conchas é uma obra de misericórdia na qual vós próprios deveis participar, razão pela qual vos foi dada a ordem de Jesus: 'Tomai a vossa cruz e segui-Me ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Sun of the Spirit ....

B.D. No. 6077 de 13. outubro 1954 do Livro No. 65

O sol do espírito erguer-se-á para vós, e os seus raios iluminar-vos-ão e mostrar-vos-ão o caminho certo a seguir na terra .... A noite não é amiga de ninguém .... Enquanto caminhar durante a noite corre o risco de cair no abismo ou de ficar exposto a outras ruínas. Só quando o sol da manhã afasta a noite com os seus raios é que verá claramente o caminho à sua frente, e então verá também todos os perigos que tem de evitar para alcançar o objectivo em segurança. Isto diz sempre respeito à vossa vida espiritual, ao estado das vossas almas, que se encontram na noite enquanto o sol espiritual ainda não puder brilhar neles ...., pois eles próprios resistem aos raios porque ainda não sentiram o benefício da luz. Só o efeito dos raios permite que a alma desperte de um estado congelado, só o sol lhe dá vida .... Os raios espirituais dão-lhe força .... e estes raios vêm do reino espiritual, têm a sua origem no sol eterno, que irradia toda a luz e vida para o infinito. Permanecer na esfera deste divino sol da graça é uma garantia de vida eterna, porque na sua luz não há solidificação, não há morte, porque a sua força é tão forte que leva tudo à actividade, à vida ..... Daí que a luz, o raio que espalha o brilho no coração do ser humano, venha do reino espiritual mas nunca do reino terreno onde prevalece a escuridão profunda e nenhuma luz pode ser gerada. E quaisquer que sejam os dons espirituais que os humanos recebam .... deve ter origem no reino da luz, se quiser trazer-lhe luz, se quiser ter um efeito sobre si como um raio de luz do sol espiritual .... Deve iluminar o espírito e despertar a vida àqueles que se colocam no seu círculo de luz .... Vós, os que andais na escuridão, procurais entrar na sua luz, deixai-vos irradiar por ela .... procura escapar à noite, porque te sentirás mil vezes melhor no raio quente do amor divino, que te quer fazer feliz em infinita abundância e dar-te o que te falta: luz e força, sem as quais a vida eterna é impossível ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Bendito trabalho na vinha .... Housefather .... Care ....

B.D. No. 6078 de 14. outubro 1954 do Livro No. 66

Realizará um trabalho abençoado na vinha com o Meu apoio, se estiver disposto a servir-Me e a cooperar na redenção das almas antes do fim. A vontade séria para esta cooperação é a própria força, pois como preciso de criados que entram voluntariamente ao Meu serviço e eles são muito raros, também dou força aos poucos para transformar a sua vontade em acção para que não desanimem e se retirem de novo desta cooperação. E, portanto, quererão servir-Me cada vez mais ansiosamente, quanto mais sucesso virem na sua actividade. Mas no final não poderão falar de grandes sucessos .... mas então já se terão tornado Meus colegas de trabalho que nunca desistirão do seu serviço, pois então também reconhecerão a causa da resistência das pessoas, saberão da grande escuridão espiritual e do tempo do fim, que se tornará então cada vez mais evidente. Mas a cada um de vós será atribuído o seu local de trabalho, a cada um de vós será atribuída uma esfera de trabalho na qual ele deve e também pode trabalhar .... E a sua actividade não será em vão porque, no final, é particularmente urgente para o seu próprio fortalecimento e para o dos seus semelhantes na fé. Só o serviço divino consciente dará força neste momento, e a ligação entre as pessoas e o mundo espiritual deve permanecer especialmente forte ..... Eles não me devem desligar mas permanecer intimamente ligados a Mim, e esta atitude também resultará sempre numa vontade de Me servir. O mundo com as suas exigências aproximar-se-á de facto de si e exigirá toda a sua força, toda a sua resistência, mas também não conseguirá alcançá-lo sem o Meu apoio; só com a Minha ajuda poderá satisfazer todas as exigências, só eu posso guiar a sua vida terrena para canais suportáveis .... só eu posso dar-lhe o que precisa para se manter firme no momento mais difícil da sua vida .... Mas permanecereis firmes que Me queiram servir, pois recompenso-vos verdadeiramente pela vossa vontade de servir com uma grande fonte de força, para que também possais enfrentar este tempo calmamente e não precisais de temer que falheis .... O seu chefe de família cuida verdadeiramente bem de si, desde que, como servos fiéis, esteja disposto a ajudar em grandes adversidades espirituais ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A voz de admoestação de Deus .... New Epoch ....

B.D. No. 6079 de 15. outubro 1954 do Livro No. 66

Não deixe a voz de Deus passar despercebida nos seus ouvidos, pois uma nova era está a amanhecer .... uma nova era que podeis experimentar bem se prestardes atenção ao que o próprio Deus vos diz .... se obedecerdes à Sua voz e vos moldardes correctamente, como a nova era exige .... Pois apenas as pessoas que nesta nova era habitarão na terra estarão em contacto mais próximo com Deus, que então também habitará na terra no meio dos Seus próprios. E este contacto com Deus requer também uma constituição humana que permita uma ligação tão estreita. Mas vós, humanos, ainda podeis alcançar isto nesta última vez, pois é por isso que o próprio Deus vos fala, para que vejais ver a necessidade das Suas Palavras e também retirar a força para vos transformardes em seres de amor, sem os quais a vida na nova terra é impensável. O que não fazeis por vós próprios, deveis fazer quando Deus vos põe no coração com tanta força e compreensibilidade que podeis ficar impressionados com isso se apenas prestardes atenção à Sua voz, se deixardes as Suas Palavras ir ao vosso coração e as obedecerdes. Ouvir a voz de Deus no ruído do mundo depende da vossa vontade, então ela soará directamente em vós, ou ouvir-vos-á com satisfação quando Deus vos falar através dos Seus mensageiros .... reconhecerá a voz do Pai que está preocupado consigo e quer ajudá-lo a encontrar o caminho para sair de um estado de morte .... Quem quer tornar a vida acessível a si .... Mas vós próprios tendes de tomar o caminho que conduz à vida. E Deus mostra-vos este caminho através da Sua Palavra .... Ele próprio vos instrui, e as Suas instruções são verdadeiramente claras e inequívocas, e podem acender uma luz brilhante em vós se apenas prestardes atenção a elas e não as deixardes cair nos vossos ouvidos. Quer queira acreditar ou não .... A Terra está a entrar numa nova época de desenvolvimento, e nesta época será também habitada por pessoas que, no entanto, terão de estar num estado diferente do que se encontra actualmente na Terra .... No entanto, uma mudança ainda é possível para vós, vós próprios podeis atingir o grau que vos permite permanecer na nova terra, mas sempre apenas com a ajuda de Deus .... Portanto, a Sua voz soa-lhe repetidamente e aconselha-o a lutar por esta mudança de natureza e a entrar em contacto tão íntimo com Ele que se tornará adequado para ser transferido para esta nova terra quando a hora tiver chegado .... Pois está perto para si .... em breve o tempo limite que Deus estabeleceu para vós, humanos nesta terra, terá expirado, e em breve terá lugar a transformação da terra, que dará início a uma nova era de desenvolvimento .... E tudo o que é impróprio para a nova terra chegará ao fim e será novamente banido para novas formas de acordo com a sua maturidade espiritual .... Ouve a voz de Deus, que te admoesta e adverte, para que pertenças àqueles que a Sua vontade salva, que Ele transferirá para o paraíso da nova terra no final ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Influência do adversário sobre a vontade .... Destructions ....

B.D. No. 6080 de 16. outubro 1954 do Livro No. 66

Basta-lhe saber que tudo se passa na Minha criação, pois é a Minha vontade .... Assim, o meu adversário não poderá influenciar de forma alguma a criação, porque a sua influência só é possível no ser espiritual de livre vontade .... o ser humano .... mas gostaria então de o influenciar de tal forma que o próprio ser humano volte a tentar a sua mão em obras de criação no sentido favorável do meu adversário. O que o ser humano é portanto capaz de realizar pode sempre estar de acordo com a Minha vontade mas também corresponder à vontade do Meu adversário, porque ele é influenciado de ambos os lados .... Mas o que quer que aconteça fora da esfera de influência do ser humano nunca pode ser realizado pelo Meu adversário, em vez disso tem de ser atribuído ao Meu trabalho sozinho, porque o Meu adversário está privado de todo o poder sobre a criação, sobre a substância espiritual ainda ligada. Mas precisamente por esta razão o meu adversário usará toda a sua influência para tornar as pessoas submissas de modo a serem activas de uma forma destrutiva, porque isto libertará a substância espiritual vinculada e ele acredita que agora lhe será permitido tomar novamente posse desta substância espiritual. Isto também não é possível para ele .... só o espiritual que se tornou livre tem um efeito desfavorável em tudo o que o rodeia, porque está por si só "fora de ordem" e, por isso, também põe o seu ambiente fora de ordem .... podendo, por conseguinte, também trazer uma regularidade existente para fora de ordem. Indirectamente, portanto, este é certamente o trabalho do Meu adversário, mas sempre apenas através da vontade humana .... enquanto que só a Minha vontade é suficiente para restaurar a ordem e ser criativamente activo na construção de todo o universo. Esta sua impotência dá origem a planos na mente do meu adversário que são verdadeiramente diabólicos .... para encorajar as pessoas a destruir o globo ...., mas apresentando-lhes outros objectivos que as empurram para a actividade máxima. As destruições que ele próprio não pode levar a cabo disfarça inteligentemente como uma utilização desejável de forças desconhecidas ..... E também encontra pessoas suficientes nesta terra que estão dispostas a fazer a sua vontade e que por isso também tiram dele forças para descobertas e resultados de todo o tipo. Os desastres naturais que ocorrem como resultado afectam certamente as criações que surgiram através da Minha vontade mas, no entanto, não podem ser descritos como uma manifestação directa da força de Satanás, são sempre perturbações de ordem provocadas pela vontade humana que, embora sejam da maior importância na fase de desenvolvimento da .... espiritual tanto do livre-arbítrio como do espiritual ainda ligado, pois o seu curso de desenvolvimento é interrompido e agora requer uma contra-acção da Minha parte, a fim de restaurar a ordem perturbada .... para que o desenvolvimento interrompido possa continuar novamente. O plano do meu adversário falha de facto, pois ele não vence o espiritual que se tornou livre, mas venceu as pessoas que se tornaram em cativeiro para ele .... o espiritual que já se desenvolveu mais. ganhou, sobre a qual, no entanto, é privado de todo o direito de disposição pelo novo banimento que está agora iminente. A influência do meu adversário sobre o livre arbítrio do ser humano é muito grande, mas ele é impotente sobre todas as criaturas, excepto o ser humano .... Ele não pode realizar nada assim que a vontade do ser humano o negue .... E o que é inacessível à vontade do ser humano, sobre o que a vontade do ser humano não tem influência, é sempre a Minha regra e actividade no universo, mas nunca uma expressão de poder pelo Meu adversário que é despojado de todo o poder mas que, por isso, faz tudo ao seu alcance para subjugar a vontade do ser humano, a fim de realizar através dela o que ele planeia .... arruinar ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O sucesso no fim de um período terrestre .... Cientista ....

B.D. No. 6081 de 17. outubro 1954 do Livro No. 66

O fim de um período de desenvolvimento chega sempre quando as pessoas saem da ordem divina a ponto de se sentirem capazes de intervir no plano da criação de Deus porque não acreditam em Deus como o poder criador e acreditam que podem controlar tudo o que existe por si próprias. É certo que as pessoas têm o espírito criador como herança de Deus, e podem aumentar esta herança em grande medida, podem também alcançar o que parece impossível com o apoio divino e, no entanto, permanecerão na ordem divina .... desde que tirem de Deus .... a força para a sua criação Mas sairão imediatamente desta ordem se todos os seus planos forem apenas dirigidos .... à terra se se separarem de Deus como o Poder criador e, assim, experimentarem agora puramente .... intelectualmente se usarem a própria criação divina como objectos de teste e assim se tornarem os capangas do adversário de Deus que pretende destruir as criações divinas. No fim de um período terrestre, o mundo está sempre cheio de sabedoria terrestre .... A ciência acredita ter encontrado as chaves para todas as áreas, e só raramente foi introduzido o caminho espiritual que Deus mostrou para alcançar o conhecimento correcto .... Sem Ele, porém, os caminhos são perigosos, sem Ele os resultados são duvidosos, e as pessoas entram mais ou menos em zonas perigosas porque são guiadas por aquele que não quer a construção mas arruinam .... que deixa as pessoas a acreditar que são activas na construção enquanto que, no entanto, cavam a sua própria cova .... e contribuir para a queda da velha terra. Pois o alegado progresso da ciência é o seu trabalho, o trabalho do adversário de Deus, que conduz as pessoas à mais alta actividade intelectual, excluindo o apoio divino. Utilizarão as forças da natureza, mas num sentido que não o pretendido por God ..... Sairão da ordem divina e as consequências tornar-se-ão aparentes .... Mas Deus tem previsto as intenções e acções das pessoas desde a eternidade e por isso aponta sempre para o que está para vir, pois Ele sabe quando e onde os efeitos do pensamento e acção humana se manifestarão .... Ele instrui as pessoas sobre a injustiça do seu pensamento e quer motivá-las a confiarem-se ao Poder que é acima de tudo .... Ele quer avisá-los da influência do seu adversário .... Ele quer aconselhá-los a permanecerem na ordem divina .... Ele lembra-se daqueles que O reconhecem como Deus e Criador desde a eternidade, e ilumina-os sobre Si mesmo e sobre o Seu poder oposto ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Valor do conhecimento espiritual e terreno ....

B.D. No. 6082 de 18. outubro 1954 do Livro No. 66

É um vasto conhecimento que lhe pode ser transmitido espiritualmente .... é um conhecimento que só vocês, humanos, intelectualmente, nunca poderão ganhar, pois dá-vos informações sobre questões que nenhum ser humano que não tenha sido espiritualmente instruído de novo poderia responder. Mas vocês, humanos, também podem fazer perguntas sobre tudo .... Receberá respostas se escolher o caminho espiritual .... se pedir ao próprio Deus que o instrua. Mas o conhecimento deve ser sempre uma bênção para si; deve ajudar a sua alma a amadurecer .... O Próprio Deus fornecer-lhe-á tudo o que ajuda a alma a fazê-lo, assim que o solicitar, e tudo o que fornece informação sobre a ligação do Criador com as Suas criações vivas, sobre o significado e propósito da criação e sobre Deus e o Criador da eternidade ajudará a alma a amadurecer .... Assim, são sempre as áreas espirituais que se tornam acessíveis a vós, humanos, quando vos é fornecido o conhecimento da "verdade". Este facto deve ser ao mesmo tempo uma indicação para si de que o conhecimento terreno tem apenas um valor ilusório, de que não deve ser sobrestimado ou procurado mais desejavelmente à custa do conhecimento espiritual, pois não traz a alma um passo à frente no seu desenvolvimento. Pode certamente ter também um efeito benéfico no tempo do ser humano na Terra, nomeadamente quando uma pessoa espiritualmente esforçada coloca o seu conhecimento terreno ao serviço dos seus semelhantes, quando vê a sua tarefa terrena de ajudar os seus semelhantes e, portanto, adquire conhecimento terreno sem, no entanto, esquecer Deus .... mas para o colocar à frente de todos os seus estudos. Ele será verdadeiramente abençoado espiritualmente e terrenamente .... O conhecimento terreno ser-lhe-á acrescentado porque ele se esforça primeiro pelas coisas espirituais. No entanto, ele ficará muito mais encantado com os pensamentos que lhe são transmitidos pelo mundo do espírito, pois dirigem o seu olhar para a eternidade .... Permite-lhe reconhecer o seu propósito de vida terrena, e por isso cria muito mais para o mundo espiritual do que para o mundo terreno .... e, no entanto, também trabalha para abençoar este mundo. Confiem-se a eles pois eles podem dar-vos muita .... Mas as pessoas que só vivem no mundo e estão distantes da experiência espiritual são como árvores mortas, sem fruto, incapazes de dar algo que possa trazer salvação aos seus semelhantes .... mesmo que possuam conhecimentos mundanos em abundância .... São bens transitórios, sem valor, porque perecem com a morte do ser humano, enquanto os bens espirituais, conhecimento espiritual, permanecerão para a eternidade e significarão luz e conhecimento para a alma, o que a fará feliz para sempre ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Luta de Fé .... Negar God .... End ....

B.D. No. 6083 de 19. outubro 1954 do Livro No. 66

Aproxima-se o momento em que será confrontado com a decisão de Me confessar e o Meu nome perante o mundo .... E isto terá lugar de tal forma que todos vós ficareis horrorizados com a brutalidade de pessoas que estão em cativeiro com o Meu adversário ...., que se exprime pelo facto de obviamente tomarem medidas contra Mim. A forma da batalha de fé que tem de esperar é dificilmente concebível para si agora porque a Terra não experimentou nada parecido desde a sua existência .... Pois em todos os momentos havia uma crença entre as pessoas num Ser superior a Quem as pessoas eram subordinadas. E este ser era adorado, apesar de as pessoas geralmente terem uma ideia errada deste ser e assim se desenvolveu uma espécie de politeísmo .... mas as pessoas sempre deram honra a um 'deus'. E a questão da disputa era sempre a de saber qual dos muitos deuses era o deus certo, se apenas um deus fosse aceite ..... Mas a batalha que agora se desencadeará é sobre a erradicação completa das doutrinas da fé .... num ser que só é reconhecido através da fé .... Esta crença num ser superior é para ser erradicada .... A crença em si mesma é considerada prejudicial para a humanidade e por isso é combatida com toda a severidade ..... Tenta-se explicar e justificar cientificamente tudo na criação, mas eliminar um poder criador .... ou seja, negá-lo completamente .... Querem criar um nível diferente de pensamento para as pessoas, pelo que lhes é exigido rigorosamente que desistam de todo o pensamento e conhecimento anteriores e que o afirmem abertamente perante os seus semelhantes ..... Assim, o meu adversário, que só usa pessoas para alcançar o seu objectivo de Me expulsar do coração das pessoas, declara clara e inequivocamente guerra a Mim Mesmo .... Não se trata da vitória de uma escola de pensamento sobre a outra, não se trata da reforma de uma doutrina .... Trata-se apenas da fé em Mim, Quem deve ser reconhecido como Salvador Jesus Cristo se vós, humanos, quereis ser abençoados. E agora deve negar-Me, deve decidir por Mim ou pelo Meu adversário ..... Esta exigência será feita a vocês, humanos, e agora devem resistir-lhe. Confessará abertamente para Mim .... deve tomar destemidamente o meu partido e assim fornecer as provas de que pertence aos Meus que permanecerão fiéis a Mim até ao fim e a quem irei buscar na maior adversidade. Este é o fim quando o meu adversário irá obviamente tomar medidas contra Mim. Depois chegou a hora do julgamento, pois então ele excede os limites da sua autoridade e depois eu intervenho e prendo-o .... Então o meu poder, poder e glória surgem e retribuem de acordo com a lei e a justiça ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Palavras sérias do pai celestial .... Doutor .... Medicine ....

B.D. No. 6084 de 20. outubro 1954 do Livro No. 66

O que lhe administro é um remédio verdadeiramente curativo para a sua alma, através do qual pode recuperar e tornar-se capaz de uma vida eterna em êxtase. Mas que utilidade tem para si se não o usa, se está bem ciente do seu poder curativo e ainda assim não o usa .... que utilidade tem para si se ouve a Minha Palavra mas não vive dela .... portanto, o poder da Minha Palavra não pode ter efeito em si? Possuem um remédio muito eficaz e não testam a sua eficácia, deixam-se aconselhar por Mim como médico da vossa alma mas não seguem os Meus decretos e por isso também não podem recuperar, mesmo que estejam nas mãos de um bom médico .... A vossa vontade não cumpre o que vos aconselho a fazer e, portanto, permanecem num estado miserável e a adversidade da vossa alma não diminui .... tem de sofrer porque lhe nega ajuda. E o sofrimento da alma resulta em adversidade terrena, porque através dela quero fazê-lo pensar que o seu modo de vida não é o correcto .... que põe a sua alma em perigo e que por isso tem de estar atento para não perder a sua vida .... No entanto, só posso oferecer-lhe o que a ajuda .... Se não quiser aceitar os Meus meios, permanecerá na doença e na miséria e não poderá desfrutar da vida espiritual .... Por esta razão, não lhe será muito útil se também ouvir a Minha Palavra desde que não se esforce por vivê-la ...., pois só então receberá força se se tornar activo ao cumprir os Meus mandamentos de amor. Só quando fordes amorosamente activos na terra sereis preenchidos pela Minha força de amor, e isto significa a recuperação da vossa alma, significa um estado de vida em força e luz .... Quero ajudar-vos a todos a alcançar isto, pelo que vos admoesto urgentemente a moverem a Minha Palavra no vosso coração e a agirem em conformidade .... Aconselho-o a não tratar a vida da sua alma com ligeireza, mas a fornecê-la imediatamente com a força que a ajudará a recuperar .... Aconselho-o a aproximar-se de Mim mesmo quando não quiser ter sucesso, quando estiver demasiado fraco para realizar a sua vontade .... Eu dou-te força se confiares em Mim, se Me chamares no teu coração e confessares a tua fraqueza a Mim .... Pois eu sou sempre o vosso médico e ajudante, que nunca vos abandona ao vosso destino, mas quer salvar aqueles que estão doentes de corpo e alma ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A ajuda de Deus para a bem-aventurança .... Free Will ....

B.D. No. 6085 de 21. outubro 1954 do Livro No. 66

Só quero ajudar-vos a beatitude .... e porque vejo que vocês, humanos, tomam caminhos errados, aproximo-me de vós para vos mostrar o caminho certo. No entanto, só posso mostrar-lhe o caminho certo e só posso admoestá-lo a segui-lo, mas agora a sua vontade tem de se declarar disposta a seguir o Meu conselho .... Mas esta tua vontade é fraca e inconstante, pois assim que alguém vem e te incita a caminhar com ele, já não te lembras das Minhas Palavras e te juntas ao tentador, segues aquele que te desencaminha, afastando-te do objectivo certo. O ser humano na terra é influenciado por ambos os lados pelo seu modo de vida, mas ele próprio decide através da sua vontade. Por esta razão, para além das Minhas Palavras que se destinam a incitar à decisão certa, também tenho de deixar que as dificuldades e a miséria venham sobre o ser humano, o que o impede de seguir o tentador .... que o torna incapaz de percorrer o caminho com ele .... que, no entanto, ainda não é a certeza de que ele me seguirá; ele também pode permanecer inactivo no caminho e pode passar um tempo precioso que ele poderia usar para progredir .... Mas também isto é o seu livre arbítrio, que não deve ser tocado. Onde quer que ele fique .... O meu amor não o deixa e afecta-o constantemente, e nenhuma pessoa será capaz de dizer que não entrei no seu caminho e que, uma e outra vez, lhe trouxe a Minha Palavra, que é para o ajudar na direcção certa da vontade. Uma e outra vez as pessoas são abordadas por Mim, e especialmente na adversidade terrena revelo-me como um Pai amoroso que cumpre os apelos dos seus filhos .... E por isso é certamente possível que sigam a Minha Palavra e agora tomem o caminho certo da ascensão .... que reconheçam a inutilidade do que o tentador lhes apresenta como uma aliciante .... e que agora me escolham como guia, A quem seguem de bom grado e com cuja ajuda também alcançam o seu objectivo .... Pretendo apenas fazer-te abençoado, mas a tua vontade também deve estar disposta, porque não posso forçar-te a ser abençoado .... caso contrário, todos vocês já seriam criaturas felizes, mas sem liberdade de vontade .... agirá, portanto, de acordo com a lei da coacção que, no entanto, exclui a perfeição. Mas devem moldar-se nos Meus filhos em livre arbítrio .... só então poderá ser e permanecer feliz por toda a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Tarefa terrestre: Cumprimento dos mandamentos do amor ....

B.D. No. 6086 de 22. outubro 1954 do Livro No. 66

Foi definida uma tarefa para todos vós e cada indivíduo cumpre-a de acordo com a sua vontade, pois a vontade de cada pessoa é livre. Mas o facto de saber da sua tarefa é um pré-requisito, e esse conhecimento chega-lhe através de My Word .... que pode certamente ser ouvido e seguido, mas também rejeitado .... mas, por conseguinte, também tendes de suportar vós próprios as consequências. Qualquer pessoa que faça o que a Minha Palavra exige cumpre a Minha vontade, portanto também a sua tarefa terrena, e assim pode também falar de progresso espiritual. No entanto, a pessoa de espírito terreno também deve saber que um dia terá de responder pelo seu fracasso .... que a Palavra não lhe é oferecida em vão como mensageiro da Minha vontade .... que também ela deve levar a peito se quiser cumprir a sua tarefa terrestre .... Ele deve saber que a sua vida não durará para sempre e que deve fazer uso da sua curta vida terrena para a eternidade. E fazer uso dela significa: em primeiro lugar cumprir os Meus mandamentos de amor ...., onde depois também se torna digno do Meu amor e recebe forças para trabalhar sobre si mesmo .... para realizar o trabalho da alma, que é o propósito da sua existência terrena. Qualquer pessoa que se esforce por viver apaixonado saberá também que não foi transferida arbitrariamente ou sem propósito para a Terra, mas que a realização de um objectivo está ligada a ele, e esforçar-se-á seriamente para atingir esse objectivo .... para a união com Me .... Mas quem ignora o amor, que apenas procura alcançar a sua própria vantagem, fecha o seu próprio acesso à vida eterna .... porque lhe falta o amor, que por si só é a chave para a beatitude. Também lhe falta realização, nada sabe sobre o significado e o objectivo da sua existência terrena, nem aceita uma explicação sobre o assunto. O cumprimento dos Meus mandamentos de amor a Deus e ao próximo assegura o conhecimento para cada ser humano, e aquele que faz dos Meus mandamentos o princípio orientador da sua vida terrena tem de alcançar a luz. Ele não pode errar, o seu caminho conduz irrevogavelmente aos reinos da felicidade eterna, pois subordina-se completamente à Minha vontade, vive uma vida na Minha ordem eterna, está em contacto constante comigo e, por isso, recebe força em abundância. E ele só volta a usar esta força para trabalhar com amor, pois é levado a fazê-lo pelo Meu espírito, que está em contacto directo comigo e não pode ter qualquer outro efeito sobre ele a não ser a boa .... Assim cumprirá a sua tarefa terrena, tentando integrar-se a si próprio e também aos seus semelhantes na ordem eterna, estabelecendo a ordem divina dentro de si mesmo e, em virtude do seu amor e conhecimento, ajudando também os seus semelhantes que saíram da ordem para se subordinarem a Mim e à Minha vontade, para que também eles estabeleçam a ligação comigo e alcancem o propósito da vida terrena ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Sinal Primal .... Irradiação do amor .... Jesus Cristo ....

B.D. No. 6087 de 23. outubro 1954 do Livro No. 66

O primeiro pecado de rebelião contra Mim resultou no afastamento das Minhas criações vivas de Mim, pois ao rejeitarem Mim também rejeitaram a Minha força de amor, eles próprios se retiraram do Meu fluxo de amor e distanciaram-se cada vez mais de Mim. Assim, a resistência contra Mim é igual a rejeitar a Minha força de amor, razão pela qual nenhuma pessoa pode ser permeada pela Minha força de amor que ainda resiste interiormente a Mim. E já deve ser considerado como resistência se ele não acreditar em Mim e, portanto, não estiver ligado a Mim. Então ele fica fora do Meu fluxo de amor .... ele não pode sentir nada do Meu amor porque não se abre voluntariamente a ele e está disposto a entrar em contacto comigo. Não Me reconhecer significa estar completamente sob o controlo daquele que uma vez se rebelou contra Mim e assim se tornou o Meu adversário .... E o seu plano é influenciar todas as criaturas de tal forma que elas também Me percebam como não-ser, que não acreditem num Ser que as criou e que queira estar em contacto com elas. Mas este não-conhecimento também resulta em completa falta de força e escuridão do pensamento .... Luz e força só podem ser obtidas em Me .... e desdenham luz e força porque desdenham o doador de luz e força .... porque não têm fé na fonte original de luz e força da qual também emergiram .... Mas na mesma medida em que rejeitam esta fonte original, tornam-se incapazes de ser alimentados por esta fonte original, e assim permanecem sem luz e impotentes até se esforçarem por esta fonte em livre arbítrio .... até que reconheçam o Poder que os criou e agora se abram voluntariamente para serem abastecidos com a força divina do amor .... até se ligarem com o doador de luz e força. E agora recebem desmedidamente o que precisam para se tornarem felizes .... para entrar novamente no estado original, que uma vez deixaram voluntariamente. Todas as pessoas que se voltam para Mim serão autorizadas a receber abundantemente, pois o Meu amor nunca se gasta .... quer constantemente dar e fazer feliz e só requer recipientes abertos nos quais possa verter. E assim que a vontade séria tiver despertado no ser humano para entrar em contacto com o Poder que o criou, ele afastar-se-á do pecado original, a rebelião contra Mim, e certamente alcançará o objectivo com a ajuda do divino Redentor, Jesus Cristo, que derramou o Seu sangue por causa deste grande pecado original .... Que sofreu infinitamente e morreu na cruz a fim de adquirir um tesouro de graça para a humanidade enfraquecida .... Reforço da vontade e reconhecimento da sua culpabilidade .... Todo o ser humano pode agora reduzir a grande distância de Mim, todo o ser humano pode encontrar perdão para a grande culpa da antiga rebelião contra Mim; todo o ser humano pode voltar a entrar na corrente do amor e receber luz e força em abundância .... se se valer das graças que lhe são abundantemente disponíveis através da obra redentora de Jesus Cristo .... se Me reconhecer, Quem como o homem que Jesus tirou a culpa por vós através da Minha morte na cruz ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Jesus tinha conhecimento do Seu trabalho antes de .....

B.D. No. 6088 de 24. outubro 1954 do Livro No. 66

Queria sofrer por si e por isso preparei-me conscientemente para a morte na cruz .... Eu sabia do caminho extremamente difícil do sofrimento que tinha de percorrer para o redimir da adversidade e da morte .... Vi tudo antes de mim, e nada era segredo para mim o que tinha de suportar, e mesmo assim fui em direcção a ele .... Não me defendi a mim próprio, não fugi do perigo mas fui conscientemente ao seu encontro. Pois não só vi este curso do Meu acto de Salvação, vi a fraqueza e a escravidão das Minhas criaturas que se deitaram no chão na maior adversidade e a quem só pude trazer libertação através do Meu sofrimento e morte na cruz .... Clara e claramente tudo estava diante do Meu olho espiritual, o poder cruel do Meu adversário, a distância abismal do caído de Deus, que aumentava constantemente .... Vi a escuridão mais profunda de um lado e a luz mais brilhante e bem-aventurança do outro .... Vim da luz e também queria levar a luz para a escuridão, mas isto exigia uma ponte, tinha de oferecer algo em troca para ter o direito de elevar as almas atormentadas das profundezas para a luz .... Tive de usar a Minha vida para comprar a vida das criaturas infelizes. Só havia esta forma de doação: .... de sacrificar a coisa mais alta que eu possuía .... da Minha Vida, por amor àqueles que estavam mortos como resultado do pecado. Com a Minha Vida tive de pagar pela vida daqueles .... tudo era brilhante e claro antes dos Meus Olhos, e é por isso que sofri de forma indescritível antes, porque fui criado como um ser humano com os mesmos sentimentos que vós .... com o medo da morte, dos terríveis sofrimentos e de Mim mesmo, que eu pudesse enfraquecer, que a minha força fosse demasiado fraca e que os meus irmãos caídos tivessem de permanecer em grande adversidade se eu falhasse .... mas a minha força cresceu quanto mais perto estava o dia em que isso ia acontecer .... A minha força cresceu, tal como o meu amor pela humanidade miserável cuja necessidade reconheci cada vez mais a cada dia .... E embora estivesse temporariamente afligido pela fraqueza tendo em conta o que me esperava, a minha vontade não enfraqueceu para completar o trabalho que tinha começado .... Pois o ser humano em Mim permaneceu sempre unido ao Pai que Me encheu de força, para que o Meu amor se tornasse cada vez mais poderoso e eu finalmente entrasse na morte plenamente consciente, porque agora também reconheci que a morte tinha de ser superada e que esta também era a Minha tarefa .... O caminho para a cruz era amargo e agonizante, pois tive de passar pelas trevas mais profundas para abrir o portão do reino da luz para todos aqueles que querem ascender das profundezas para a luz .... Mas como ser humano tive de suportar o mais amargo sofrimento e tormento para vos ajudar, que se perderam irremediavelmente sem o Meu acto de Salvação, sem a Minha morte na cruz .... E por isso a Minha existência terrena como ser humano foi também tremendamente dolorosa, pois desde o momento em que o Pai Se revelou a Mim na Minha concha também soube tudo o que Me esperava, e mesmo assim tomei voluntariamente o caminho para a cruz, pois não foi a vontade do Pai mas o Meu amor por Aquele que caiu que Me levou a realizar o acto da Salvação, e este amor deu-Me a força para perseverar até à hora da morte ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Lutar com a Espada da Boca ....

B.D. No. 6089 de 25. outubro 1954 do Livro No. 66

O que lhe é dado a esta hora, que fala .... Disse estas palavras na Terra em antecipação das dificuldades que enfrentará antes do fim, quando terá de responder à autoridade terrestre, quando terá de responder pelos seus pensamentos e acções e será obrigado a renunciar a Mim .... Então não tenha medo e não considere ansiosamente o que deve falar, mas fale abertamente e sem medo, como lhe é dado para falar .... Pois o Meu Espírito intervirá e eu porei as palavras na vossa boca, bem calculadas para aqueles que vos convidam a falar. A todos os que quiserem permanecer fiéis a Mim, estarei ao seu lado, e dar-lhes-ei forças para resistir. E todo o medo desaparecerá, sentir-me-ão e estarão cheios de confiança de que não vos abandonarei nesta adversidade .... não temerás aqueles que te ameaçam porque sabes que Um é mais forte do que eles e que esse Um está do teu lado e não te deixará verdadeiramente ser injustiçado. Mas terá de lutar com a espada da boca .... Terá de refutar todas as objecções e também poderá fazê-lo, porque já não é você que fala, mas eu mesmo falo através de si e as Minhas Palavras não deixarão realmente de ter efeito. Pois é importante fazê-los também pensar, pois ainda há entre eles pessoas fracas, indecisas, que agora chegam a uma encruzilhada e não sabem para que lado se virar. E a estes será mostrado o caminho; se o tomarem, então serão abençoados, mas se falharem, então dificilmente voltarão a ter a graça de que um guia lhes fale e tente guiá-los correctamente. Pois neste momento não pode haver outra maneira senão lutar com a espada da boca, e quanto mais convincentemente os meus representantes falarem na terra, mais eles vencerão aqueles que são hostis para com eles. E esta é também a Minha vontade de que se unam intimamente a Mim para que Mim mesmo possa falar através de vós àqueles que ainda quero conquistar. Sei que chegará o momento em que as coisas se tornarão difíceis, em que será extremamente assediado e, portanto, terá de responder a Mim .... mas depois lembrem-se das Minhas Palavras que não se devem perguntar ansiosamente o que vão dizer, mas com total fé deixem-se a Mim e ao Meu trabalho .... e os vossos discursos serão sensatos, para que nenhum dos vossos adversários possa responder-lhes .... Vós que quereis servir-Me, não tendes nenhum inimigo a temer, pois lutais por Mim e ao Meu lado, e eu também vos conduzo verdadeiramente à vitória ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Divine Spark .... Relação correcta com Deus ....

B.D. No. 6090 de 26. outubro 1954 do Livro No. 66

Todos vós carregais dentro de vós a centelha divina que quer ser o vosso guia no vosso caminho terreno da vida, se apenas lhe concederem o direito de o fazer, se lhe permitirem expressar-se e instruir-vos. Nenhuma pessoa depende de si própria; todos podem esperar o Meu apoio; todos só precisam de se unir a Mim e eu irei influenciar a pessoa através do Meu espírito .... Estais de facto inseparavelmente unidos a Mim desde o início, precisamente através daquela centelha espiritual que ocultais dentro de vós e que é uma parte do Pai-Espírito .... permanece assim constantemente ligado a Mim. No entanto, permanece em silêncio dentro de vós enquanto não vos entregardes conscientemente à sua orientação .... desde que ainda se separem de Mim em pensamento e no vosso ser. E assim depende de vós se vos sentis como a Minha parte, se vos deixais guiar e aconselhar por Mim .... cabe-lhe a si estabelecer a relação certa com Mim .... a relação de uma criança com o seu pai .... ou de uma criatura com o seu Deus e Criador. O próprio reconhecimento de estar sujeito a Mim como vosso Criador desde a eternidade é um passo para se aproximar de Mim que certamente também vos levará a reconhecer-Me e a lutar por Mim como vosso Pai um dia, pois então já permitireis que a Minha centelha espiritual dentro de vós vos influencie, vos advirta e vos admoeste a abster-vos do mal e a fazer o bem. Então já poderei falar-vos através do espírito, assim que Me reconhecerem. E as Minhas Palavras serão cada vez mais amorosas, a influência do espírito de Deus gerará cada vez mais amor, quanto mais reconhecerdes o vosso Pai em Mim e agora, como Meus filhos, também seguireis obedientemente a voz interior que verdadeiramente só vos instrui para vosso benefício. A ligação a Mim existe sempre e constantemente, mas se se dá conta disso, depende de si. Assim que os vossos pensamentos se elevarem até Mim em oração, também estabelecereis conscientemente a ligação comigo, e agora também posso trabalhar em vós através do Meu espírito. E assim nenhum ser humano fica isolado de Mim na criação se ele próprio não preferir este isolamento; se ele próprio se afastar de Mim, se acreditar estar livre de toda a ligação com o Poder que o criou, então ele também está isolado e não será influenciado por Mim .... Depois a centelha divina adormece dentro dele, não se dá a conhecer de forma alguma, pois o livre arbítrio do ser humano também não é tocado, a atitude do ser humano para comigo não é determinada .... deve estabelecer o vínculo por si próprio se quiser experimentar a bênção de tal ligação que, no entanto, conduz irrevogavelmente à perfeição ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Sem adiamento do fim .... Sinais e maravilhas ....

B.D. No. 6091 de 27. outubro 1954 do Livro No. 66

Não esperem um adiamento do julgamento, pois chegou o momento que defini como o fim deste período de redenção, e por isso as previsões que vos enviei a vós, humanos, através de videntes e profetas, devem agora tornar-se realidade a qualquer momento. Chegou o momento em que irei realizar um tribunal para separar o bem do mal, o justo do injusto .... E todos podem muito bem reconhecer pelos sinais das horas que o relógio mundial atingiu .... Só precisam todos de prestar atenção aos acontecimentos do tempo que vos anunciei como sinais certos .... Pois o dia e a hora do fim nunca são anunciados, no entanto são mencionadas todas as circunstâncias que acompanham o fim que se aproxima. Mas só a visão tomará nota disso, pois os cegos de espírito passam sem serem impressionados por tudo o que lhes deve recordar o fim .... Mas os sinais aumentarão e em breve se tornarão tão óbvios que muitas pessoas se interrogarão sobre o seu significado. Pois a natureza vai mudar, assim como as suas leis .... e não será encontrada qualquer explicação puramente terrena para isso. Mas certificar-me-ei de que estes sinais são mencionados ..... Também atrairei os pensamentos daqueles que não querem aceitar ligações espirituais com todos os fenómenos terrestres .... E devem, se estiverem dispostos, ser capazes de observar interacções extraordinárias que lhes dêem alimento para reflexão. Mas qualquer pessoa que comece a pensar seriamente sobre tais fenómenos será abençoada, pois será apresentada a uma área que anteriormente tinha tentado negar ..... Por enquanto, jogará com a possibilidade de uma ligação espiritual e tornar-se-á cada vez mais familiarizado com o pensamento de que o mundo está a enfrentar um ponto de viragem, mesmo que não seja completamente compreensível para ele. Mas ele ainda pode chegar a um entendimento, e o seu caminho pode daqui para a frente levar para cima. Ainda me aproximo de cada indivíduo, e ajudo cada indivíduo a compreender plenamente quem apenas deseja esta .... Pois é por isso que ainda deixo acontecer sinais e milagres para que o ser humano pense nisso e possa então instruí-lo mentalmente de acordo com o seu desejo de verdade .... E a luz tornar-se-á para aquele que deseja a luz ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Bênção do Verbo Divino na Terra e no Além ....

B.D. No. 6092 de 28. outubro 1954 do Livro No. 66

Uma bênção inimaginável flui da pura Palavra de Deus para todos os que a ouvem e a avaliam como a Sua Palavra. As pessoas carecem frequentemente da capacidade de julgar, escutam-no e não reconhecem o seu grande valor para as suas almas. E porque também não o seguem, porque não agem de acordo com a Palavra divina, também não podem sentir qualquer bênção, embora esta contenha força divina .... No entanto, a Palavra de Deus, outrora falada, é uma fonte de força para todos os que a aceitam fielmente nos seus corações na terra ou no reino do além. As almas que se abrem à Palavra de Deus receberão força e luz, porque a Palavra é força e luz em si mesma. E este efeito é particularmente sentido pelas almas no reino do além que ainda estão sem luz e força quando são tocadas pela Palavra divina .... ou também .... quando se deixam tocar por ela .... porque a Palavra de Deus é visível para as almas que ainda habitam nas trevas como faíscas de luz às quais têm agora de se virar voluntariamente para depois também sentirem o benefício da luz e da força. A Palavra de Deus soa constantemente no reino espiritual .... mas só é reconhecida e sentida quando as almas estão dispostas a ser abordadas por Deus .... quando desejam conhecimento, força, a fim de a utilizar na vontade de Deus .... Uma vez que Deus emana constantemente o Seu amor para o infinito, a Sua Palavra Santa ressoará, portanto, também constantemente, mas só será ouvida quando as Suas criações vivas a quiserem ouvir. Pois o amor de Deus não se impõe a nenhum ser, mas está sempre pronto para ser iluminado. E a Palavra de Deus é a emanação do Seu amor, que portanto tem de significar uma bênção imensurável para todos os seres espirituais que se abrem à Sua emanação de amor ..... Na terra o efeito benéfico da Palavra divina não é tão óbvio, mas é reconhecido com gratidão por todos os que a recebem com o coração e agem em conformidade .... Mas no além há luz onde ressoa a Palavra divina .... E estas fontes de luz são o ponto de encontro de inúmeros seres que têm fome da Palavra de Deus, que a aceitam com gratidão e alegria e assim aumentam a sua abundância de luz e força, porque a Palavra de Deus estimula-os a uma actividade amorosa e as almas no além seguem tais estímulos de uma vontade excessiva, mas que são pouco atendidos na terra. Os habitantes da Terra têm muita luz e força à sua disposição, mas passam por .... Mas no mundo espiritual a luz é procurada, e onde ela brilha a vontade de amor das almas é tão estimulada que elas também querem transmitir a luz às trevas e por isso o trabalho de redenção é continuamente realizado .... para também conduzir as almas das trevas para a luz .... E a actividade dos seres não diminuirá porque cada vez mais força e luz mais brilhante fluirão para eles, o que os impulsionará a aumentar a sua actividade de amor .... Este efeito de luz e força também pode ser sentido na terra, mas apenas quando as pessoas pedem conscientemente este endereço a God .... Pois então Deus revela-se e ilumina o coração humano com a Sua luz divina de amor, que então também sente a bênção de Deus e agradece-lhe por lhe ter dado luz e força .... a realização certa e uma fé forte ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A Vontade de Deus e o Trabalho sobre os Seus Servos ....

B.D. No. 6093 de 30. outubro 1954 do Livro No. 66

Sei verdadeiramente desde a eternidade o que serve as minhas criações vivas para a perfeição. E como é meu objectivo levar todos à mais alta perfeição possível, influenciá-los-ei a alcançar o Meu objectivo sem coagir o livre arbítrio do ser humano. Assim, tudo o que acontece da Minha parte é benéfico para o desenvolvimento do ser humano .... Só o que acontece da sua parte pode parar ou mesmo pôr em perigo este desenvolvimento, porque respeito o livre arbítrio. No entanto, tudo está incluído no Meu plano eterno de Salvação, e onde o livre arbítrio é negativamente activo, estão novamente em acção forças que trabalham para Mim e endireitam o que a vontade do ser humano se dobrou. (10/30/1954) Tenho certamente de dar ao ser humano liberdade de pensamento e vontade, e por isso a minha contra-acção não deve ser óbvia que o ser humano se sinta obrigado a mudar a sua vontade, pois isso não seria vantajoso para ele .... No entanto o Meu amor e sabedoria dirigem tudo correctamente .... Mas qualquer pessoa que deva cumprir uma tarefa para Mim e para o Meu reino, é especialmente cuidada por Mim, uma vez que a sua vontade me dá o direito de ser manifestamente activo. E depois instruo os Meus mensageiros e guias espirituais a exercerem o seu ofício em particular, e depois todos os acontecimentos na vida da pessoa se aproximam dele de modo a servirem a sua perfeição. Uma vez que a vontade de uma pessoa tenha decidido a favor de Mim, ela pode certamente ainda por vezes escorregar em fraqueza, mas o seu esforço será sempre dirigido para cima, eu continuarei a ser o seu objectivo até ao fim da sua vida. E por isso poderei sempre esticar as minhas mãos na sua direcção, que ele usará para se levantar se tiver caído. Enquanto ele viver na terra, a força contrária também está constantemente activa para o puxar de volta para o abismo, mas não terá êxito porque também estão envolvidas forças positivas para segurar a alma e protegê-la de cair no abismo. Pois onde a vontade uma vez decidiu por Mim lá O meu adversário perdeu o seu poder. E assim a ascensão de uma alma significa certamente uma luta constante que, no entanto, não é mal sucedida, mesmo que por vezes a alma seja afligida pela fraqueza .... uma e outra vez será reforçada por abundantes influxos de graça, e cada vez mais se distanciará do inimigo e se voltará para Mim, pois a alma me reconheceu e me manterá eternamente como seu objectivo, e também alcançará o objectivo e unir-se-á a Mim pelo tempo e pela eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Insondável Ser de Deus ....

B.D. No. 6094 de 31. outubro 1954 do Livro No. 66

Nunca será capaz de me sondar .... E no entanto pode unir-se a Mim da forma mais próxima possível .... Estou infinitamente acima de vós na Minha perfeição e, no entanto, desço-Me até à mais ínfima criatura a fim de a desenhar até Mim. Vós, que ainda sois imperfeitos, só podeis imaginar o limitado, mas falta-vos toda a compreensão para o ilimitado. Não pode imaginar o universo e muito menos pode pensar que eu encha tudo com a Minha força, que existe no infinito .... não pode imaginar que o Meu Ser é ilimitado e que, portanto, nunca pode ser pensado como uma forma .... mas que, no entanto, cada um de vós pode unir-se a Mim, que pode falar Comigo e ser ouvido por Mim .... Pois eu sou tudo .... Estou em tudo e, consequentemente, novamente muito perto de vós, para que possais falar da Minha presença quando vós próprios desejais estar perto de Mim .... Pois não o poderia ser se não fosse permeado por Mim Mesmo, assim a sua própria existência é a prova do Ser que o chamou à existência. Sois centelhas do fogo infinito do Meu amor .... são estações de força alimentadas a partir do centro de energia .... você é emanações de My Self .... És o mesmo na tua substância original que eu sou em plena medida, e é por isso que estarei sempre e para sempre inacessível para ti e, no entanto, sempre e para sempre intimamente unido a ti.

Ainda não é capaz de compreender o conceito de 'infinito' enquanto só for capaz de compreender coisas limitadas na sua imperfeição .... Mas vocês próprios traçaram esta linha quando uma vez se afastaram de Mim, porque isto é um sinal de imperfeição de que já não são capazes de compreender o ilimitado. No entanto, não estás separado de Mim, mas porque a Minha parte da eternidade está constantemente inundada com a Minha força, não estás separado de Mim, mas porque a Minha parte da eternidade está constantemente inundada com a Minha força. inunda-vos constantemente com a Minha força, sem a qual deixariam de estar. Mas pode atingir novamente o estado de perfeição e depois reconhecer-Me também como a saída .... pode esforçar-se continuamente para Mim, aproximar-se cada vez mais de Mim. No entanto o ser nunca me alcançará, só se unirá a mim em imensurável bem-aventurança .... No entanto, no sentimento de um ser individual nunca deixará de se esforçar por Mim, que está imensamente acima de tudo e move o perfeito para um amor cada vez mais profundo, cuja realização e concessão consiste na bem-aventurança eterna. Serei eternamente inalcançável e, por minha vez, darei eternamente o mais íntimo amor paterno às Minhas criaturas, prepararei a felicidade eterna para os Meus filhos e também serei reconhecido e amado por eles como Pai ..... No entanto, o Meu Ser permanecerá insondável para tudo o que emergiu da Minha mão, embora tenha entrado na união mais íntima comigo através do amor .... Pois ilimitado é o Meu poder e glória, ilimitado é a luz e a força .... Eu sou a Fonte de Quem toda a vida flui .... Eu sou o centro primordial, que é sempre e para sempre insondável e, no entanto, permanecerá sempre e para sempre o objectivo daquilo que dele se originou ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Radiance with Love Power .... Resistência ....

B.D. No. 6095 de 1. novembro 1954 do Livro No. 66

O Meu amor é eterno e não há nada que não tenha o Meu amor como origem. Portanto, o que emergiu do Meu amor nunca pode jamais passar; mas também não pode ser sem o Meu amor. Mas como de Mim surgiram seres que, como Eu, têm livre arbítrio, estes seres podem de facto rejeitar o Meu amor .... mas têm, no entanto, de fazer uso dela para poderem existir. A minha força de amor deve permear constantemente o que criei ou deixaria de existir. Mas o que o Meu amor uma vez permitiu que acontecesse nunca mais deixará de acontecer .... E assim os seres que rejeitam o Meu amor são também alimentados pela Minha força de amor, excepto que perdem a sua própria felicidade através da sua vontade de rejeição, que está ligada ao dom da Minha força de amor .... Não sentirão esta felicidade desde que se oponham voluntariamente a Mim, desde que não se abram voluntariamente para receber o Meu fluxo de força de amor. Mas o Meu amor dura para sempre .... E não está satisfeito com a atitude de rejeição do criado por it .... Pois o Meu amor quer fazer feliz, para fazer infinitamente feliz o que dele emergiu. E, assim, oferece-se constantemente às criaturas que se afastam dela .... procura recuperar o que lhe foi perdido .... Corteja o amor daqueles que lutam longe de Mim até que um dia aqueles que lutam longe de Mim se voltem para Mim de livre vontade para poderem ser permeados pelo aumento da força do amor e para serem e permanecerem felizes .... Este é um processo de mudança que muitas vezes leva um tempo infinitamente longo, porque tudo o que é criado livremente deve também permanecer livre na sua vontade, pensamento e acções e porque esta transformação só pode ser enfrentada e alcançada com amor .... porque cabe ao próprio ser a forma como se sintoniza com o Meu trabalho de amor, e porque também é fortemente influenciado pelo adversário e esta influência, também, só pode ser contrariada com amor do Meu lado. No entanto o Meu amor dura para sempre .... Eu reconquistei indiscutivelmente aquilo que ainda Me resiste, e para Mim a duração do tempo até que o Meu objectivo seja alcançado é como um momento .... mas para o ser criado, que ainda Me rejeita, este tempo de rejeição da Minha força de amor significa um estado ímpio, um estado de imperfeição e, portanto, também de infelicidade .... porque só o Meu amor pode dar beatitude, e se isto for rejeitado o ser ficará num estado infeliz até que desista da sua resistência contra Mim. O meu amor fará tudo para arrancar o ser deste estado miserável, mas mesmo assim deixa-o livre arbítrio, de modo que depende do próprio ser se ele finalmente se rende ao Meu amor. E para que renuncie à sua resistência, mostrar-lhe-ei o amor onde quer que seja possível, respeitando o seu livre arbítrio. Não me falta revelação da minha parte para que as Minhas criações vivas me reconheçam e aprendam a amar-me e agora voltem-se voluntariamente para Mim. Mesmo que sejam necessárias eternidades, alcançarei o Meu objectivo .... porque o Meu amor nunca acaba e a força do Meu amor também é capaz de derreter o gelo mais duro e porque o Meu amor aplica-se a tudo o que emergiu de Mim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Caminhada de Terra, Acto de Grace .... Voltar a God ....

B.D. No. 6096 de 2. novembro 1954 do Livro No. 66

É um imensurável acto de graça de Deus que lhe seja permitido viver nesta terra como um ser humano, pois tem uma oportunidade imerecida de recuperar a posse da luz e da força que uma vez voluntariamente abdicou. O teu pecado contra o amor eterno foi tão imenso que a condenação eterna teria sido o castigo justo para ele, pois revoltaste-te contra o Ser mais elevado e perfeito a Quem devias a tua existência, Cujo maior do que grande amor te chamou à existência. Rejeitou este amor .... mostrou inimizade para com Aquele que só lhe deu amor ilimitado. E assim criastes um abismo entre Ele e vós que nunca poderia ser colmatado por vós, e assim o vosso destino teria sido a separação eterna de Deus, que é igual à condenação eterna na escuridão e no tormento ....

Mas o amor de Deus não desistiu de ti .... encontrou formas e meios de reduzir a distância entre Ele e si, a fim de o guiar novamente até Ele próprio. E isto também inclui a vida terrena como ser humano, que é, portanto, um acto especial de graça de Deus, porque sem o seu próprio mérito foi guiado para um caminho que conduz directamente a Deus se o viver como é a vontade de Deus .... se subordinar a sua vontade à vontade de Deus durante toda a sua vida terrena. Toda a memória da sua queda é tirada de si .... Como seres independentes só se é confrontado com uma decisão: querer, pensar e agir bem ou mal .... És pecador devido à tua anterior rebelião contra Deus .... mas pode compensar este pecado, pode libertar-se dele, se não se opuser a Deus durante a sua vida na terra, mas recorrer conscientemente a Ele .... se a sua vontade for boa .... Então a sua caminhada na terra também será boa, corresponderá à vontade de Deus, e terá passado o teste da vontade .... confessou Deus a Quem em tempos esteve em inimizade.

O maior que grande amor de Deus criou esta oportunidade para que pudesses voltar a Ele, a fim de receberes luz e força em abundância e voltares a atingir o teu estado original. É um acto de graça do qual só podeis fazer-vos dignos, fazendo uso dele, permitindo que o Seu amor infinito tenha efeito sobre vós e reciprocando-o através da vossa completa submissão .... pois nunca realizareis o retorno a Ele por vós próprios, e só esta graça imerecida de encarnação como ser humano pode tornar possível o retorno a Deus, que por isso não pode ser suficientemente valorizado e que só é devidamente reconhecido quando a alma está novamente no estado de luz e força .... Só então reconhece o que foi, o que é e o que ainda não se tornou .... Só então reconhecerá também o amor infinito de Deus, ao qual uma vez resistiu, e então O amará com toda a intimidade e encontrará também a sua bem-aventurança neste amor ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Aumento da actividade na vinha do Senhor ordenado ....

B.D. No. 6097 de 3. novembro 1954 do Livro No. 66

Com o aumento da força é agora necessário estar activo na vinha do Senhor, pois o tempo é apenas curto até ao fim. Vós que conheceis o plano eterno de salvação de Deus, que sois capazes de informar os vossos semelhantes .... Não deve perder nenhuma oportunidade de transmitir os seus conhecimentos aos seus semelhantes. Deve explicar-lhes que não vivem apenas nesta terra por causa da sua vida terrena, que uma razão e um objectivo são inegáveis .... Explicar-lhes porquê e com que finalidade permanecem na terra, e fazê-los compreender que só eles devem ver este propósito na transformação do seu ser em amor .... mas que também fizeram tudo se se moldarem em amor .... mas sem amor estarão perdidos para a eternidade. Não acreditarão em si, talvez só o ouçam de má vontade, mas ainda pensarão nisso de vez em quando e talvez também venham a concretizar-se. Portanto, todas as oportunidades devem ser aproveitadas, porque só lhe resta pouco tempo até ao fim .... Só o ver pode guiar o cego, só o saber pode instruir o ignorante .... Pertences àqueles que sabem, e por isso deves transferir os teus conhecimentos para os teus semelhantes, mesmo que eles só o reconheçam com boa vontade e também não o compreendam enquanto não lutarem seriamente pela verdade. Para si, haverá de facto mais portas fechadas do que portas abertas .... Poucos vos ouvirão, pois também isto é um sinal do fim, de que vos sentireis completamente distantes, de que não sereis reconhecidos como espertos e sábios, mas sim retratados como fantasistas e entusiastas cujas palavras não devem ser levadas a sério. Pois a luz é considerada como escuridão, e a escuridão como luz ..... O cego vai querer liderar, e quem seguir a sua orientação cairá com o líder no abismo .... mas não se deixe enganar, pois o tempo que agora se segue irá trair muito claramente a escuridão .... E apenas algumas pessoas se juntarão aos portadores da luz para serem fornecidas com luz por eles. Ilumina a tua luz para a escuridão, pois ainda servirá como um sinal para as pessoas que anseiam por luz e que se juntarão a ti a fim de ajudar também a partir de agora .... Seja diligentemente activo, pois cada alma que alcança a luz através de si agradecerá eternamente ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Deus em Jesus Cristo ....

B.D. No. 6098 de 4. novembro 1954 do Livro No. 66

Quero verdadeiramente ser vosso professor e conselheiro e guiar-vos no caminho da perfeição .... Mas a vossa vontade tem de Me aceitar e reconhecer como vosso guia e professor, caso contrário as Minhas instruções permanecerão sem efeito e não dareis um passo em frente no vosso desenvolvimento. Se agora me encontrar convosco em Jesus Cristo .... a Quem deve professar completamente no seu coração .... então o caminho certo é-lhe mostrado ao mesmo tempo, pois apenas através de Jesus Cristo é o caminho que conduz ao objectivo. É impossível estabelecer uma ligação com Deus sem reconhecer Jesus Cristo, porque Eu próprio só posso ser procurado e encontrado Nele e não há outro Deus além de Jesus Cristo. E aí reside a grande adversidade na terra que as pessoas me rejeitam, por assim dizer, que não querem saber e acreditam que a eterna Deidade .... o Poder .... manifestou-se em Jesus Cristo .... mas agora também quer ser reconhecido .... que Eu próprio em Jesus Cristo os confronto quando a fé em Mim lhes é exigida. E será sempre instruído neste sentido quando lhe for ensinada a verdade. Qualquer outro retrato de Mim, da vossa tarefa, da Divindade eterna não corresponde à verdade .... E ainda, outras representações são muito mais prováveis de serem acreditadas .... E é por isso que a humanidade toma o caminho errado, não toma o caminho via Gólgota, não toma o caminho que eu, como o ser humano Jesus, iniciei para cima .... não toma o caminho do amor .... caso contrário, reconheceria e reconheceria Jesus Cristo como o amor eterno 'encarnado'.

A crença num Poder criador por si só não é suficiente, pois tal Poder não pode ser negado por um ser humano pensante .... Mas o facto de este Poder criador se ter tornado imaginável para vós em Jesus Cristo .... que Ele e Ele são, portanto, um e que, portanto, o ser humano deve unir-se a Jesus Cristo se quiser unir-se a Deus, isto deve ser aceite como verdadeiro e estabelecido, caso contrário o ser humano carece de fé em Mim, mesmo que não negue um 'Deus'. Apelo à fé em Jesus Cristo, o que só demonstra uma verdadeira fé .... uma fé que foi despertada para a vida através do amor; pois quem quer que reconheça convincentemente Jesus Cristo como Filho de Deus, em Quem me encarnei, também já acendeu em si mesmo o amor que lhe transmitiu a luz da realização, a força da convicção .... mas sem a qual não se pode falar de verdadeira fé ....

Mas não estou satisfeito com a fé cega .... E, por isso, instruí-vos a Mim mesmo e ofereço-Me a Mim mesmo como guia para que vos guieis correctamente no vosso pensamento e, através da verdade, ganheis também plena compreensão pelo mistério da encarnação de Deus em Jesus Cristo. As instruções adequadas dar-lhe-ão luz, e também o aceitarão .... E só Eu próprio vos posso dar esta instrução na condição de que vos deixeis ensinar por Mim .... que peçais à 'Divindade Eterna', a quem reconheceis dentro de vós, para esclarecimento, para o pensamento correcto e para a orientação correcta. Cumprirei verdadeiramente este pedido e estarei sempre pronto para vos apresentar a verdade, para que possais acreditar com plena convicção e ser abençoado através desta fé ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ligação com o reino espiritual .... Superando ....

B.D. No. 6099 de 5. novembro 1954 do Livro No. 66

Se tiveres conseguido virar as costas ao mundo e lutar pelo reino espiritual, dificilmente terás de temer uma recaída, pois a tua vontade séria é reconhecível e, portanto, pode ser-te concedida uma ajuda espiritual mais forte do que as tentativas do adversário para te puxar de volta para o seu reino. Existe apenas um perigo para vós, humanos, que é o mundo .... prazeres e tentações terrestres que querem entorpecer a vossa alma para que ela não tenha qualquer desejo para o mundo espiritual. Se este perigo for seriamente combatido afastando-se do mundo, voltando-se para Deus e o Seu reino, então a alma já terá ganho e o adversário de Deus terá perdido a sua influência, que só tenta influenciar o ser humano através do mundo material. Todos vós viveis certamente neste mundo terreno, as vossas necessidades físicas são sempre de natureza terrena e não vos podeis libertar completamente delas porque o vosso desejo está fisicamente condicionado .... No entanto existe uma diferença se a sua alma deseja apenas o bem-estar terreno ou se apenas concede ao corpo as necessidades nuas e o seu desejo é mais dirigido espiritualmente .... Porque o mundo material foi dado ao ser humano para ser superado, assim ele só deve satisfazer o desejo do corpo na medida do necessário para a sua preservação, mas nunca esquecer as necessidades da alma, que são de natureza espiritual e só podem ser satisfeitas no domínio espiritual. Assim, o ser humano deve lutar por isto como a coisa mais importante, e deve considerar como sua tarefa terrena tornar o reino espiritual acessível à alma .... mas isto só pode acontecer se o mundo terreno só for respeitado na medida em que for absolutamente necessário. A Terra está ligada ao reino espiritual por inúmeros fios, e onde quer que uma pessoa se apodere de tal fio a ligação com o reino espiritual também se estabelece, e os seus habitantes ajudam o ser humano a subir de degrau em degrau e, finalmente, está tão firmemente ancorado neste reino que ele já quase não respeita o mundo terreno .... A separação, porém, deve ser feita por parte do ser humano, e que em total livre vontade .... O ser humano deve ter reconhecido o mundo terreno como inútil para a alma, e deve procurar virar valores certos para a alma, que só pode encontrar no reino espiritual, razão pela qual o seu esforço só é espiritual depois de ter superado a matéria, o mundo terreno com as suas tentações. Até vós, humanos, renunciardes a este mundo, o reino espiritual nunca vos poderá ser aberto, mas para poderdes vencer o mundo, deveis apelar a Deus em busca de força e assim testemunhar-Lhe a vossa vontade, que quer recorrer a Ele .... e a força virá até vós, pois é a vontade sincera para com Deus que é agora retribuída pelos seres de luz em nome de Deus com ajuda óbvia .... Pois têm agora mais direito do que o adversário de Deus, e fazem verdadeiramente uso do seu direito e ajudam o ser humano a alcançar o seu objectivo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Determinação do ser humano .... Desejo de verdade ....

B.D. No. 6100 de 6. novembro 1954 do Livro No. 66

O destino do ser humano é a perfeição da sua alma na terra .... A vós, humanos, foi estabelecido o objectivo da maturidade espiritual que vos deve ser atribuído e alcançado de livre vontade, a fim de serdes adequados ao reino espiritual no fim da vossa vida terrena. No entanto, esta verdade irrefutável é aceite por muito poucas pessoas e o seu modo de vida terreno é orientado em conformidade. A maioria das pessoas continuam cegas no seu pensamento, são espiritualmente cegas e não se deixam tocar quando lhes é trazida a verdade .... Só podem mostrar um baixo grau de desenvolvimento da sua alma, mas não fazem nada para o elevar .... eles não acreditam .... nem num propósito terrestre de vida nem numa responsabilidade. Nem acreditam numa ligação entre o criado e o Criador .... e também não procuram esclarecimento sobre isto, o que é tremendamente importante: o que lhes acontecerá depois, quando tiverem deixado o corpo terreno .... Pois também não acreditam na sobrevivência após a morte ....

No entanto, a sua descrença não os protege da responsabilidade, pois têm livre arbítrio, não são forçados à sua descrença, à sua atitude para com Deus .... a quem se poderiam dedicar de livre vontade para agora serem sempre e constantemente guiados nos seus pensamentos e acções pela atitude correcta em relação a Deus .... Pois cada ser humano pode voltar-se para Deus, e não tem desculpa válida para se afastar d'Ele, a não ser aquela que não quer .... Pois assim que ele quer saber a verdade que lhe é transmitida por Deus, e então o próprio ser humano estabelece a relação certa com Deus .... O facto de as pessoas pensarem e quererem de forma diferente depende delas, pois a vontade de verdade garante um pensamento correcto e, por isso, cada um deve examinar a si próprio até que ponto deseja a verdade .... Se ele aceita indiferentemente tudo o que lhe é dito como credível, ele próprio não tem desejo de verdade, caso contrário examiná-lo-ia .... E se ele rejeita tudo o que lhe é oferecido, isto também pode ser indiferença para com a verdade que ele não procura e, portanto, nunca pode reconhecer como verdade. Se o ser humano é ignorante, se é espiritualmente cego, a culpa é sua porque não tem desejo da verdade .... E nenhum ser humano se pode desculpar dizendo que não sabe o que é a verdade e nunca a pode julgar por si próprio .... e é por isso que rejeita tudo. Não é certamente possível para ele testar por si mesmo a verdade do conhecimento, porque tem de pedir o apoio de Deus para esta ...., uma vez que o seu intelecto por si só não pode realizar tal teste. Mas assim que se voltar para o próprio Deus, para o esclarecimento do espírito, ele reconhecerá claramente e será capaz de distinguir a verdade do erro ..... Mas a fé em Deus é necessária para esta .... E mesmo o intelecto pode afirmar esta fé se a vontade do ser humano é boa .... para toda a criação testemunha a existência de um Criador sábio e omnipotente, e para apelar a este eterno espírito criativo para pedir ajuda deve, portanto, ser possível para qualquer pessoa sábia que deseje penetrar na verdade .... E em breve será também esclarecido sobre o seu propósito na Terra, e atribuirá o significado certo à sua vida terrena e deixará de andar de ânimo leve, estará consciente da responsabilidade da sua alma para com ela e ajudá-la-á a atingir a mais alta perfeição possível ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Despertar da centelha do espírito divino ....

B.D. No. 6101 de 7. novembro 1954 do Livro No. 66

Cada ser humano carrega a divindade dentro de si, em cada ser humano há uma centelha da eterna divindade .... E assim todo o ser humano é parte de Deus, que nunca pode ser separado de Deus .... Mas faz diferença se o ser humano está consciente desta unidade com Deus ou se acredita ser um ser completamente independente que não tem qualquer ligação com o Poder criador. E esta falta de consciência é um sinal da maior distância de Deus, é um sinal de grande imperfeição, um sinal do baixo espiritual da alma humana. Pois já não sente a força divina do amor .... que, contudo, flui através dele, caso contrário o ser humano não existiria .... Numa tal pessoa, a centelha divina desmaia no mais espesso enclausuramento e a alma não sente nada disso porque não lhe dá a oportunidade de se expressar. A centelha divina, contudo, é a luz que poderia iluminar a alma. Mas assim a escuridão está nela, e as forças espirituais fazem uso desta escuridão que nunca afecta a alma num bom sentido, pois saem da escuridão e apenas procuram intensificar a escuridão. No entanto, a ligação desta alma com Deus permanece precisamente através desta centelha divina, de modo que é possível que o ser humano, como portador da alma, a desperte em qualquer momento .... o que acontece quando o ser humano acende o amor dentro de si, quando realiza obras de amor altruísta ao próximo e assim estabelece a ligação com Deus .... mesmo que ainda inconscientemente no início .... Então, portanto, o divino no ser humano também desperta para a vida e torna-se eficaz, então Deus irradia a Sua força de amor, a centelha divina no ser humano acende e ilumina a alma, e entra numa fase de reconhecimento .... vê e ouve o que não conseguia ouvir antes porque estava escuro dentro dele. Cada ser humano pode acender a centelha divina em si mesmo precisamente através de obras de amor ..... Depois o ser humano volta-se inconscientemente para Deus, e depois pode também receber a luz divina do amor da maneira completamente normal através do espírito divino .... a centelha divina que permanece sempre em contacto com o Pai-espírito desde a eternidade .... Mas como todo o ser humano é capaz de realizar obras de amor, todo o ser humano é também capaz de entrar em contacto com Deus através do seu espírito .... mas se está disposto a fazê-lo é determinado por ele próprio .... E por isso a centelha espiritual, como parte de Deus, pode permanecer adormecida até ao fim da vida .... O ser humano pode viver de acordo com o corpo e no entanto a alma pode estar morta porque definha nas trevas mais profundas sem força, porque o ser humano nada faz para dar vida ao espírito dentro de si mesmo. A ligação com Deus permanece, no entanto, mas ineficaz enquanto o ser humano se afastar dEle através de um comportamento de oposição a Deus .... através de uma vida sem amor que leva a uma distância cada vez maior de Deus. No entanto, a falta de força e luz da alma é outrora sentida de forma tão agonizante que ela se esforça por mudar o seu estado, mas pode levar eternidades até se abrir, até estabelecer conscientemente a ligação com Deus que, embora nunca tenha sido interrompida, só é eficaz para a alma quando se volta para Deus durante muito tempo. E isto tem de acontecer por sua livre vontade, porque a substância espiritual uma vez distanciou-se de Deus por sua livre vontade e por isso permanecerá na escuridão até que se esforce de novo para a luz por sua livre vontade .... até ao seu regresso voluntário a God ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Manto da Piedade .... O trabalho de Satanás ....

B.D. No. 6102 de 8. novembro 1954 do Livro No. 66

Muito pecado é cometido na terra sob o pretexto de piedade. E esta é a obra de Satanás, que se esconde sob uma capa brilhante para poder ter um efeito insidioso nas pessoas que se deixam cegar pela pompa externa e pelo esplendor. As próprias pessoas carecem de luz, e por isso se deixam iluminar por aqueles que não têm luz e só fazem uso de uma luz ilusória .... E nesta luz deslumbrante dificilmente reconhecem o caminho que têm de tomar, e facilmente se desviam na crença de que estão a tomar o caminho certo. É muito mais fácil reconhecer o inimigo que confronta abertamente as pessoas .... mas o adversário disfarça-se e finge pertencer aos Meus, falar por Mim e ter autoridade de Mim, para que seja fácil para ele encontrar seguidores .... Pessoas que são crédulas e não têm amor verdadeiro dentro de si mesmas. Pois o verdadeiro amor acenderia neles uma luz na qual a luz ilusória não se poderia afirmar. Mas as pessoas prestam mais atenção às aparências, ao irreal, do que à verdade que tem a sua origem em Mim .... precisamente porque eles estão sem amor .... E o meu adversário sabe certamente como impedir o amor, tentando substituí-lo por outra coisa, aprovando leis e tornando o cumprimento destas leis a coisa mais importante .... Mas ele sabe inteligentemente como suprimir os Meus mandamentos de amor, para que as pessoas mal se tornem conscientes do seu modo de vida sem amor porque se submetem avidamente aos mandamentos humanamente decretados e assim acreditam ter feito o suficiente. É certo que o próprio ser humano poderia reconhecer isto se fosse a sua vontade sincera de viver para Me agradar .... No entanto, os seus olhos têm sido toldados pelo esplendor que envolve aqueles que se apresentam a ele como Meus representantes na terra .... e que na verdade são representantes daquele que me resiste e faz campanha contra mim. Qualquer pessoa que acendeu a luz do amor dentro de si vê tudo de forma brilhante e clara, e afasta-se com repugnância de um comportamento que nunca poderá ser a Minha vontade .... Mas quem ainda caminha na escuridão porque não tem luz dentro de si fica encantado com as luzes deslumbrantes e corre na sua direcção vezes sem, contudo, receber uma luz verdadeira através delas .... Só a bondade do coração, o amor altruísta ao próximo acende uma luz certa, e quem anda nesta luz caminha no caminho certo .... pois neste caminho Eu próprio ando ao seu lado, e depois mesmo a luz ofuscante já não o pode prejudicar, então ele evita-o, ele afasta-se, porque agora o seu coração avisa-o de quem se esconde sob o manto da piedade .... Ele será exposto quando chegar a altura .... Mas todos devem primeiro cumprir os Meus mandamentos de amor de livre vontade, depois toda a pompa e esplendor do mundo também já não lhe fará mal, pois então a sua luz interior brilhará muito mais forte e ele percorrerá ileso o caminho certo, no qual está agora .... guiado por Me .... também atinge o seu objectivo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Hora de contagem - Court .... Retribution ....

B.D. No. 6103 de 9. novembro 1954 do Livro No. 66

Quer seja alta, quer seja baixa .... quer seja pobre, quer seja rica, jovem ou velha .... Todos vocês terão um dia de dar conta da vossa vida na terra quando o vosso último dia chegar. Ninguém poderá escapar a esta responsabilidade, pois um dia virá a hora do juízo, a hora do julgamento, que decidirá o estado da sua alma e o seu futuro destino .... Ainda que os humanos duvidem da vida da alma após a morte, ainda que considerem que a vossa vida acabou com a morte do corpo .... também vós não escapareis a este último Julgamento .... e tereis de compreender com horror que o vosso pensamento estava errado e a vossa vida ociosa, pois apenas alguns terão vivido uma vida de amor que negou uma vida após a morte .... E a realização chegará a estes poucos e o desejo de corrigir os seus erros. E em breve encontrarão também ajudantes que os ajudarão na sua adversidade espiritual .... No entanto, onde toda a fé falta e pouco amor é registado, a hora do Juízo será amarga, pois de acordo com o seu estado de maturidade espiritual, o destino que agora os espera é .... Impotência e leveza .... uma vegetação impotente na escuridão agonizante .... E nenhuma alma pode escapar a este destino, por mais alto que fosse na terra, pois todos os que não criaram uma veste espiritual para si próprios na terra chegarão ao além, nus e pobres ...., que só se preocupavam com o corpo mas não com a alma, cujas aspirações e pensamentos se dirigiam apenas aos bens terrenos e que não tinham qualquer fé na redenção, na vida após a morte. Criar um recinto para si próprios no reino do além, o que significa alívio para eles, é excessivamente difícil .... mas não impossível .... Mas muitas vezes leva muito tempo até essas almas reunirem a vontade de o fazer. E como a própria alma tem de enfrentar a transformação, pode muitas vezes levar eternidades até que decida fazê-lo. Na terra as pessoas não pensam no seu fim e na responsabilidade que enfrentam, e por isso não se preparam para isso; e se apenas uma fraca realização da sua situação lhes chega após a sua morte, já não podem fazer nada para melhorar esta situação, porque lhes falta toda a força que estava abundantemente à sua disposição na terra. Pois tal como na terra só a actividade amorosa ajuda a alma a atingir a perfeição, assim também ali no reino espiritual .... Mas trabalhar com amor significa: dar, querer ajudar, fazer feliz .... Mas as almas chegam completamente pobres e não possuem nada que possam dar; não têm força para poder ajudar, elas próprias são infelizes e por isso não podem distribuir a felicidade .... são pobres e miseráveis e precisam de ajuda para si próprios. As pessoas não percebem que um dia colherão o que semearam na terra ..... Mas, segundo a justiça divina, tudo deve ser equilibrado, e todos receberão de acordo com o mérito. Cada alma terá de tomar sobre si o destino que adquiriu através da sua mudança terrena .... E a hora chegará para cada ser humano quando ele terá de responder por si mesmo .... a hora do julgamento virá para cada alma no seu último dia ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Utilização da força vital para atingir o poder espiritual ....

B.D. No. 6104 de 10. novembro 1954 do Livro No. 66

Enquanto a sua alma ainda usar a sua veste terrena, tem muitas oportunidades de amadurecer, pois ainda possui energia vital que só precisa de utilizar da forma correcta para atingir um grau de maturidade que lhe permita entrar no reino da luz após a morte do seu corpo. Enquanto ela andar na terra, esta força vital está à sua disposição, mas desaparece no momento da morte. No entanto, com a ajuda desta força vital pode adquirir uma rica medida de força espiritual, e para este fim foi encarnada como um ser humano na terra. Mas quão raramente a vitalidade é devidamente aproveitada .... principalmente apenas para o bem-estar do corpo, mas raramente para a cura da alma. E assim a vitalidade da alma também pode permanecer completamente inutilizada, e então o seu destino é extremamente triste, porque chega ao reino do além sem força e luz e já não pode fazer nada por si só para melhorar este estado miserável. O uso correcto da vitalidade, contudo, consiste na realização de obras de amor altruísta ao próximo, através das quais o ser humano adquire força espiritual .... Enquanto o ser humano viver na terra, é capaz de o fazer .... só ele próprio tem de a querer, por isso por sua própria vontade tem de trabalhar com amor para depois também ser ricamente abençoado com a força divina do amor que ajuda a sua alma a ganhar luz e força .... Uma pessoa que só pensa no seu corpo .... e assim vive no amor-próprio usa erradamente a sua vitalidade .... ele não pensa no seu próximo, apenas se preocupa consigo próprio e com as suas necessidades físicas, desperdiça a sua vitalidade, nada faz para adquirir força espiritual até que a morte o surpreenda e chega agora ao além completamente sem força .... privado de vitalidade e desprovido de toda a força espiritual, e encontra-se agora num estado agonizante que a própria alma já não pode remediar. Pois tendo em conta o seu anterior estado de força na terra, sente a sua actual falta de força como agonia .... que, contudo, poderia muito bem ter-se evitado se tivesse usado a sua vida terrena para trabalhar com amor. Se as pessoas soubessem o imenso valor da sua vida terrena, se soubessem as riquezas que poderiam reunir se usassem correctamente a sua vitalidade .... , se soubessem o quão amargamente se arrependeriam um dia de ter falhado na Terra .... mudariam verdadeiramente o seu modo de vida, pensariam menos nos seus corpos e mais na sua alma .... No entanto, devem criar e trabalhar na terra de livre vontade, por sua própria vontade .... São-lhes certamente apontados pela Palavra de Deus sobre as consequências de um modo de vida errado, mas o efeito não lhes pode ser apresentado de tal forma que tenham de acreditar e depois o seu pensamento e acção têm lugar sob compulsão .... É por isso que a graça inaudita da mudança terrena não é utilizada, é por isso que inúmeras almas chegam ao além sem força .... No entanto, só podem ser admoestados e avisados .... para agir agora de livre vontade para a bênção ou para a ruína ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ponto de viragem espiritual e terrestre iminente ....

B.D. No. 6105 de 11. novembro 1954 do Livro No. 66

Todos vós estais perante um ponto de viragem .... para a vida não vai continuar na sua uniformidade como antes, mas todos os corações humanos serão afligidos por tempestades que são apenas precursores do que então afectará toda a terra. Mas tudo acontece de uma forma tão natural que o crente pouco disposto não quer encontrar nada de especial nele, mas o crente é clarividente e clarividente e reconhece muito bem os sinais do fim que se aproxima nele. Contudo, as pessoas não podem ser forçadas a acreditar e, por isso, tudo acontecerá como naturalmente parece ..... Mas o ponto de viragem é iminente para si .... um ponto de viragem que ocorrerá tanto espiritual como terreno, porque não há perspectivas de que as pessoas se esforcem por uma mudança espiritual por si próprias, mas atingiram o ponto baixo que exige uma mudança. E isto também necessita de uma transformação de uma espécie terrestre .... requer primeiro uma perturbação das pessoas do seu descanso, uma destruição dos bens materiais terrestres e finalmente uma dissolução das criações, para que ocorra uma transformação completa .... terráqueo e espiritual .... E tudo o que estiver fora de ordem será restaurado à ordem divina, o que pode por isso ser chamado de ponto de viragem, embora apenas algumas pessoas o experimentem conscientemente. Pois isto também faz parte do facto de que inúmeras pessoas morrerão prematuramente .... que não estão dispostas a entrar na ordem divina, que não lutam por uma transformação espiritual de antemão e ainda serão chamadas de antemão pela grande misericórdia de Deus .... No entanto, no final, as pessoas perderão também as suas vidas que se afundaram tão baixo espiritualmente que a sua integração na lei divina exige um novo banimento da matéria .... que assim encontram a morte espiritual e terrena e começa para elas um período de desenvolvimento completamente novo. Vocês humanos não querem acreditar neste ponto de viragem, mas é iminente para vós .... e por muito que os vossos olhos ainda estejam focados na vida mundana, por muito que amem a vida e não queiram acreditar no fim dela da forma proclamada .... que tem sido planeada no plano divino desde a eternidade, ela terá lugar irrevogavelmente, pois a sabedoria e o amor determinaram este plano. E Deus sabe muito bem quando chegou o momento de restaurar a velha ordem .... Mas vós, humanos, não acreditais porque vós próprios saístes da ordem divina, mas ireis experimentar o que não quereis acreditar, pois a Terra está a aproximar-se do seu fim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A chegar ao fim em breve .... Cumprimento das previsões ....

B.D. No. 6106 de 12. novembro 1954 do Livro No. 66

Não se deixe enganar e acredite nas Minhas Palavras que anunciam o fim próximo a si .... O dia e a hora não lhe são ditos porque não seria bom para si se soubesse disso. Mas nenhum de vós imagina o dia do fim tão próximo como o dia está fixado desde a eternidade. Cada um de vós ainda tem os seus olhos tão fixos no mundo que não acredita que seja possível que ele chegue ao fim tão rapidamente, pois cada um de vós ainda pensa na terra, mesmo que ele pertença ao Meu Próprio e se esforce espiritualmente. Pois estás no meio do mundo e ainda tens de ocupar o teu lugar. E é por isso que os vossos pensamentos estão muitas vezes muito afastados do que sempre vos anunciei e constantemente. Repetidamente é-lhe dito que o fim chegará repentina e inesperadamente .... E vocês, humanos, não determinarão a hora, pois eu virei como um ladrão na noite .... Mas não zombem do que está à vossa frente porque não acreditam .... para que um dia não tenha de se arrepender. Uma e outra vez desperto videntes e profetas a fim de vos advertir e admoestar através deles, para que vos prepareis para o inevitável. No entanto, não vos deixo saber o dia e a hora para não vos confundir, de modo a não vos tornar inúteis na vossa vontade e acções. E mesmo quando o dia se aproximar, as pessoas ficarão surpreendidas porque nada de anormal acontecerá de antemão e as pessoas mundanas perseguirão os seus prazeres e desfrutarão da vida mais do que nunca ..... Apenas alguns vêem brilhantemente, mas as suas exortações serão ridicularizadas em .... até que eu intervenha e a Minha Palavra seja cumprida .... Portanto, aceite como verdade pura tudo o que lhe foi transmitido pela voz do espírito .... Esperar o fim muito em breve, pois o tempo está cumprido .... chegou o momento da colheita ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Explorando a última etapa .... Lote da Alma ....

B.D. No. 6107 de 13. novembro 1954 do Livro No. 66

Como ser humano, entra-se numa fase de desenvolvimento onde se pode moldar em seres completamente livres e poderosos para depois poder entrar no reino espiritual sem preocupações .... Tem esta possibilidade, e apenas o seu livre arbítrio decide se utiliza esta possibilidade .... Se, por um lado, lhe é apresentada uma vida eterna em liberdade, força e luz, que lhe oferece glórias inimagináveis, e, por outro lado, com um estado de dificuldade, amarrado e em escuridão agonizante .... deve estar consciente da grande responsabilidade e esforçar-se por se libertar da servidão .... devereis fazer todos os esforços para fazer uso da vida terrena de acordo com a vontade de Deus e para vos moldardes de tal forma que possais entrar na vida. Pois possui um certo grau de conhecimento como ser humano para que possa muito bem julgar se está a usar a sua vida terrena correcta ou errada .... No entanto, se não se estiver disposto a diminuir o seu grau de realização também pode diminuir, pode ficar cego de espírito e depois dificilmente encontrar o caminho certo para a vida. Contudo, a cada ser humano na Terra é dado um guia espiritual que o orienta e influencia de tal forma que, no entanto, sente dentro de si o que é certo e o que é errado .... Mas também ele respeita o livre arbítrio do ser humano, mas nunca o deixará até ao fim da sua vida, e tentará sempre influenciar os seus pensamentos .... ele também influenciará o seu destino, ajudando-o assim em todos os sentidos a alcançar a realização e o uso correcto da vontade. E do mesmo modo, uma vida de ordem divina ser-lhe-á também apresentada do lado humano, razão pela qual nunca está inteiramente sem ajuda e, portanto, só depende da sua vontade se aumenta o seu grau de maturidade, se vive de tal forma que a sua alma se desprende cada vez mais da matéria e pode lançar todas as grilhetas à sua morte .... habitar no reino espiritual como um espírito livre. Mas a alma tem de suportar irrevogavelmente o destino que adquiriu para si própria na terra .... E cada pessoa deve ter em mente que a sua vida na terra será julgada um dia e que, segundo a justiça divina, a alma não pode ser tratada de modo diferente do que ganhou a si própria através da sua vontade e modo de vida. As pessoas devem .... mesmo que sejam fracas na fé .... mesmo assim contar com a possibilidade e pensar e agir com mais responsabilidade, para que não preparem um destino terrível para a alma em cativeiro e escuridão, mas que um dia a luz e a força serão a sua parte .... As admoestações e advertências chegam sempre ao ser humano, e se ele for de boa vontade levá-las-á a peito e lutará pela luz e liberdade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Objectivo de Deus: Vida Eterna .... Free Will ....

B.D. No. 6108 de 14. novembro 1954 do Livro No. 66

Dar-vos a vida eterna é o objectivo que estabeleci para Mim mesmo desde o início .... Pois eu quero moldar-vos em seres que são activos em êxtase eterno, que por isso vivem e criam em plena posse de luz e força. O meu objectivo é que consiga esta felicidade .... E no entanto, vós próprios deveis realizar esta transformação, que é o pré-requisito para a vida eterna .... Pois embora o Meu poder seja ilimitado, não posso no entanto moldar-vos assim fora do Meu poder, porque não é o Meu objectivo ter perto de Mim criaturas sem vontade, mas quero ter à minha volta filhos que tenham atingido livremente a perfeição, cuja felicidade posso aumentar continuamente e em cuja felicidade Mim mesmo também quero ter prazer .... Filhos do Meu amor, tornam-se de livre vontade .... Este é o Meu plano de salvação desde a eternidade, que também perseguirei até ter alcançado o Meu objectivo. Mas tempos intermináveis ainda passarão até que tudo o que saiu de Mim, tudo o que foi criado, tenha alcançado a perfeição. No entanto, uma vez que não é apenas o Meu trabalho, mas continua a ser o vosso próprio trabalho, o Meu amor está sempre ansioso por vos ajudar, guiar-vos no caminho certo, informar-vos da vossa tarefa e influenciar-vos de todas as maneiras para que a vossa vontade realize agora o que resulta na vossa e também na Minha Beatitude. E isto só é possível através da Minha Palavra, que o informa clara e compreensivelmente da Minha vontade, cujo cumprimento é também igual ao cumprimento da sua tarefa terrena .... Eu, como vosso Deus e Criador da eternidade, permaneço constantemente em contacto convosco, Minhas criações vivas, através da Minha Palavra .... E a minha morada também lhe prova Aquele que o criou. O meu endereço é para os Meus filhos que reconhecerão o seu Pai em Mim, que sentirão o Meu amor para que aprendam a amar-Me e anseiem por Mim .... Se eu tiver conseguido que eles demonstrem amor para comigo, então eles também se esforçarão para comigo, e então eu tê-los-ei conquistado para a eternidade .... Pois então também atingirão o grau de perfeição que os deixará felizes .... então moldarão a sua natureza em livre arbítrio para o amor, e então eu terei alcançado o Meu objectivo .... Mas não obrigo uma pessoa a aceitar a Minha Palavra .... E é por isso que tantas pessoas ainda me refreiam; não me dão a oportunidade de deixar o Meu amor brilhar sobre eles; afastam-se de todas as oportunidades graciosas; fogem dos lugares onde poderiam receber sem medidas se quisessem. Estes prolongam o tempo da sua distância de Mim Mesmo, e eu devo respeitar a sua vontade ..... Uma vez, porém, alcanço o meu objectivo em segurança .... No entanto, para sua própria tristeza As minhas criaturas prolongam o tempo da sua miséria, pois estão num estado de morte, e só quando desejam viver é que retiram a força vital da Minha Palavra .... Só quando Me deixarem falar com eles é que serão permeados pela Minha força de amor e começarão a viver .... Mas depois também serão abençoados e permanecerão abençoados por toda a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pensamentos questionadores primeiro passo para a altura ....

B.D. No. 6109 de 15. novembro 1954 do Livro No. 66

É um passo significativo que vocês, humanos, dão quando me elevam os vossos pensamentos para Mim .... ao Espírito infinito Que governa o universo .... quando te voltas questionavelmente para o Ser que acreditas ter-te criado .... Pois com este passo já entrais no reino espiritual, entrais num reino que não pode ser aberto a vós pelas pessoas mas tem de ser aberto a vós por Mim Mesmo .... embora eu também volte a fazer uso das pessoas para este fim se vós próprios ainda não estiverdes moldados de tal forma que possais ouvir Mim mesmo e a Minha resposta .... No entanto, por enquanto estabelecestes a ligação mental comigo, e bendito sejais vós se não soltardes mais este vínculo .... se de vez em quando vos afastardes do mundo e me buscardes .... Abençoado sejais quando fazeis perguntas mentalmente e eu posso agora responder-vos mentalmente .... Pois assim começa uma iluminação segura do seu espírito e com ela também uma ligação cada vez mais firme com Me .... Apenas uma vez pense se e o que existe, para além da .... terráquea e já está a dar esse passo significativo, pois é ela que decide o seu desenvolvimento .... é o passo em frente que deve ser dado por cada ser humano que se quer aperfeiçoar. Mas para isso o ser humano deve ser capaz de se desligar do mundo, não deve ser viciado nele com todos os seus sentidos, deve ter reconhecido a indignidade da matéria terrena, pois esta matéria bloqueia o seu caminho para a ascensão. Mas uma vez que ele tenha deixado os seus pensamentos vaguear para as alturas espirituais, a matéria terrena em breve deixará de lhe parecer desejável ..... No entanto, o desejo de aprender mais sobre uma área que ainda lhe é desconhecida deve surgir nele por sua própria iniciativa, e este desejo será certamente satisfeito. É por isso que cada ser humano tem motivos para o fazer através da sua vida terrena, cujo curso fatídico lhe pode dar alimento para pensar .... ele é apontado para o território espiritual através de escritos ou conversas, e uma e outra vez ele é silenciosamente abordado por Mim mesmo sob a forma de pensamentos que se elevam nele com um objectivo espiritual .... E agora a sua vontade tem de o guiar e ele é abençoado se tomar a direcção certa .... As perguntas ascendentes que me dizem respeito são frequentemente melhores do que uma fé em Mim que ainda não está viva, pois posso instruir mentalmente uma pessoa pensativa e revelar-Me de tal forma que possa ganhar uma fé .... convicta, enquanto que um crente de formulário não faz perguntas e, portanto, não pode ser instruído de tal forma que a sua fé desperte para a vida. Tudo é verdadeiramente feito por Mim para encorajar o ser humano a pensar, mas não toco no livre arbítrio ..... Mas não vou deixar de fora ninguém que voluntariamente se une a Mim ou ao reino espiritual que ainda lhe é inacessível .... O meu amor revelar-se-á a ele e ele aprenderá a ver brilhante e claramente, o seu espírito tornar-se-á iluminado e ele será Meu para sempre ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Forte fé .... Sucesso .... Love ....

B.D. No. 6110 de 16. novembro 1954 do Livro No. 66

Com firme fé na Minha ajuda conseguirá tudo, mesmo que pareça impossível para si .... Pois comigo nada é impossível .... Só o espírito de amor deve funcionar em si .... Tudo o que se faz ou se quer alcançar deve basear-se no amor. Então a Minha força de amor deve incontestavelmente entrar em acção, que vós próprios adquiristes através do vosso amor. E assim tudo o que desejais fazer por Mim e pelo Meu reino será realizável para vós, pois então o amor por Mim e pelo vosso próximo será também a força motriz que assegura o influxo da Minha força de amor novamente e é também claramente eficaz se apenas acreditardes .... A fé firme é um grande factor para o seu sucesso, mas também estará presente onde o amor está .... E se ficares fraco em acreditar na Minha ajuda, imagina seriamente no teu coração que afinal Eu Sou Amor .... que te amo e por isso só te nego o que seria prejudicial à tua alma .... mas que não pedes por vontade própria assim que vives apaixonado .... Pois então também reconhecerá num espírito claro porque não está autorizado a solicitar tais coisas .... Mas se vos encontrais na adversidade terrena, se a vossa cruz pesa sobre vós, se estais em perigo para o corpo e para a alma, então, com confiança, vinde a Mim e ireis experimentar o Meu amor, encontrareis a realização dos vossos pedidos .... porque Eu vos amo .... deve ter sempre presente o Meu profundo amor quando está em perigo de se tornar tímido, quando a sua fé é fraca .... Eu não me afasto de si mesmo quando peca, mas quanto menos quando está necessitado .... Por isso, acredite e confie e será ajudado por .... earthly e acreditar e confiar que também vos ajudarei espiritualmente assim que Me quiserdes servir. Nunca deve duvidar do seu sucesso porque pode sempre fazer uso da Minha força que está à sua disposição se o seu plano for baseado no amor por Mim e pelo seu vizinho .... Com Mim e a Minha força realizarão tudo se apenas acreditarem firmemente e sem dúvida._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Não temas ...."

B.D. No. 6111 de 17. novembro 1954 do Livro No. 66

Não temer, mas apenas acreditar .... Nada o assustará, nada o oprimirá se só acreditar firme e inabalavelmente .... E assim uma fé forte pode significar uma vida terrena mais fácil para si, porque então não haverá nada que receie e poderá caminhar despreocupadamente, apenas virando os seus pensamentos para Aquele que o ajuda a sair de todas as adversidades .... Deves estar firmemente convencido de que tens um Pai no céu que cuida dos Seus filhos e não os deixa na adversidade porque Ele ama os Seus filhos .... Esta firme convicção é também já a certeza de que é assim .... E o que poderia ser mais forte do que o vosso Pai do céu? Nenhum ser humano na terra e nenhum ser das trevas é capaz de lhe resistir, e por isso não precisa de temer nenhum ser humano na terra e nenhum ser das trevas que lhe possam fazer mal se acreditar no maior amor de Deus e na protecção que Ele lhe prometeu. Pois as suas palavras são: Venham a Mim, todos .... Pedi, e ser-vos-á dado; batei, e ser-vos-á aberto. Levanta os teus olhos para Mim, de Quem vem a tua ajuda .... Se conseguirem fazer suas as Palavras do Seu amor, se vocês mesmos se sentirem abordados pelo Pai com elas, então não mais se oporão às dúvidas e esperarão com toda a fé até que a ajuda chegue até vós .... Não há nada que Ele não possa banir .... não há nada que seja impossível para Ele .... E assim há sempre uma solução, mesmo que vocês próprios não vejam uma .... Ele encontra verdadeiramente o solvente, Ele encontra uma saída para toda a angústia .... Movam estas palavras no fundo do vosso coração até que todas as vossas dúvidas tenham desaparecido, até que destemidamente se confiem a Ele e esperem pacientemente .... Pois o Seu amor é por ti, pelos Seus filhos, e este amor nunca acaba ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Lutar com a espada da boca ....

B.D. No. 6112 de 18. novembro 1954 do Livro No. 66

Eu trago-vos a paz .... e no entanto também a espada novamente .... Mas não deves lutar de forma a prejudicar o teu semelhante, que ele tem de sofrer física e mentalmente, mas a tua luta deve apenas ajudar o teu semelhante a encontrar a paz dentro de si mesmo .... A vossa luta deve ser contra a mentira e o erro, contra a escuridão, que pode certamente afastar se lutarem com a espada da vossa boca .... quando falarem em Meu nome. Se tendes a vontade sincera de lutar por Mim e pelo Meu Reino, então falareis, movidos pelo Meu Espírito, então não precisareis de considerar o que falais, mas "porei-o na vossa boca ....". e lutarás com a espada da boca, porque eu próprio empunhava a lâmina .... Mas longe de si lutar com uma arma na sua mão .... Porque tal luta é contra o amor, e sem amor nunca se poderá dar a paz, mas apenas colocar o coração humano em tumulto, e o ódio e a indelicadeza procurarão vingança .... Acreditem-me que terão de se preparar para uma batalha dura, pois serão atacados retratando o que acreditam como vazio e não confiável e assim exigindo a vossa defesa .... E então só terá de confiar em Mim que eu o guiarei em 0 .... E se estiverem do Meu lado, também receberão esclarecimento do Meu lado ...., então falarão no Meu sentido porque Me defenderão e defenderão o Meu nome, e então serão verdadeiros combatentes por Mim que têm paz dentro de si e podem também trazê-la aos seus semelhantes. Pois só eu posso trazer paz ao coração das pessoas, mas toda a paz é precedida por uma batalha, e tornar-vos-ei a todos aptos para esta batalha se apenas se juntarem ao exército dos Meus combatentes e me reconhecerem como vosso comandante .... A batalha que travais por Mim e em Meu nome é e permanece sempre uma batalha santa à qual vos chamo, enquanto que uma batalha com uma arma na mão não é a Minha vontade, desde que seja travada apenas por desejo de poder e amor próprio, desde que lhe seja negado qualquer motivo nobre .... Luta com a espada da tua boca enquanto o meu adversário te ataca .... lute contra a escuridão, contra a falsidade .... então estará a lutar por uma causa justa e o Meu apoio está garantido para si ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Autocrítica: pensamentos .... Love ....

B.D. No. 6113 de 19. novembro 1954 do Livro No. 66

Onde está o vosso amor, haverá sempre os vossos pensamentos. E se agora quer praticar uma autocrítica séria, preste atenção ao que pensa principalmente sobre .... Pois os teus pensamentos são livres e não precisas de os esconder dos teus semelhantes, assim os teus pensamentos revelarão sempre o teu desejo mais íntimo ou o que mais move o teu coração. E agora examinar se são terrestres ou espirituais .... e fazer um esforço para os afastar o mais possível do terreno e para o espiritual ..... Fazei todos os esforços para fazer de Deus e do Seu reino o objectivo do vosso desejo e para vos desligardes de tudo o que pertence ao mundo ..... Portanto, que o mundo não seja o vosso amor, mas Deus .... Pois Deus recompensará verdadeiramente o vosso amor melhor do que o mundo. Deus mostrar-vos-á de novo o amor, e possuir o Seu amor significa ganhar vida e beatitude, receber luz e força e um dia entrar na vida eterna quando a vida terrena tiver terminado .... Mas qualquer pessoa que ame mais o mundo só pode receber bens mundanos que são transitórios .... que certamente embelezam a sua vida terrena mas envolvem a sua alma na escuridão. E no fim da sua vida o ser humano não poderá levar nada disso para a eternidade .... Podeis facilmente testar-vos se prestardes atenção aos vossos pensamentos, e por isso sereis advertidos e constantemente admoestados a deixar os vossos pensamentos vaguear para cima .... Pois mesmo que o ganho não seja imediatamente óbvio para si .... será imensurável quando passar para o reino espiritual .... E mesmo na terra já se pode receber abundantemente, pois cada pensamento espiritual será retomado pelos habitantes do reino espiritual e abençoado para si .... Estabelece-se contacto com eles, e uma vez que o seu objectivo é sempre Deus, eles também dirigirão os seus pensamentos para Deus e dar-lhe-ão um tesouro espiritual que corresponderá sempre ao seu desejo .... Não deixe que o mundo domine os seus pensamentos .... desloca-a e ocupa mais os teus pensamentos com o reino que um dia entrarás em .... E quanto mais conseguirem desligar-se do mundo, mais o objectivo dos vossos pensamentos será Deus .... O vosso amor será sempre mais dirigido para Ele, e o regresso do Seu amor significará para vós uma felicidade inimaginável. Viverá, pois receberá luz e força d'Ele e poderá agora ser feliz no reino espiritual em actividade ininterrupta, de acordo com a vontade de Deus ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Tornar-se filhos de Deus ....

B.D. No. 6114 de 19. novembro 1954 do Livro No. 66

Agradou-me dotar-vos de todas as capacidades .... mas cabe-lhe a si desenvolver estas capacidades .... Criei-vos com todas as capacidades para vos moldardes em deuses .... mas deve usar estas capacidades. Pois eu dei-vos livre arbítrio que agora tem de lutar por aquilo que é o Meu plano: a vossa transformação de criaturas em crianças .... Pois não posso realizar isto em virtude do Meu poder, porque então a livre vontade .... faltaria a característica do divino e da perfeição ..... estaria em falta. Assim, todos os pré-requisitos para 'tornar-se filhos de Deus' estão presentes, e agora só o livre arbítrio deve entrar em acção .... Assim, vós próprios deveis querer moldar-vos em Meus filhos, vós próprios deveis realizar a deificação do vosso ser. E a vida terrena foi-lhe dada para este fim. Foi criado na perfeição, e já no início pôde usar o seu livre arbítrio, que também pertencia a um ser perfeito .... Contudo, vós, que sois encarnados como seres humanos na Terra, usastes indevidamente o vosso livre arbítrio .... não a utilizou positivamente mas sim negativamente .... embora, como seres perfeitos, também tivesse conhecimentos que, no entanto, não lhe foram permitidos para o impedir de desenvolver o seu livre arbítrio .... Escolhestes voluntariamente outro senhor e afastastes de Mim .... ou também .... cedestes a perfeição que caracteriza a vossa natureza divina de livre vontade, não resistindo a pensamentos e desejos ímpios, agradando-vos neles e eliminando assim o princípio do amor .... o epítome da perfeição .... em vós e por isso também se distanciaram de Mim como o eterno Amor .... Foi o seu livre arbítrio que o conseguiu, pois as capacidades que lhe foram conferidas teriam sido totalmente suficientes para o deificar .... Podias muito bem ter deixado que tudo o que é nobre, bom, perfeito reinasse em ti em livre arbítrio, podias ter dado o teu amor a Mim e lutar por Mim como Pai com todos os teus sentidos .... e teria então provado que era e queria continuar perfeito, seres divinos .... Assim foi a sua queda, o seu livre arbítrio, que agora também teve de assumir as consequências: agora para alcançar a altura anterior fora da profundidade, em condições muito mais difíceis .... Uma vez teve de passar esta prova de vontade que lhe foi imposta, e por isso teve de percorrer um caminho infinitamente longo porque se tinha afundado infinitamente por sua própria culpa. No entanto, ajudei-o a subir desta profundidade porque não teria sido capaz de o fazer por si próprio na sua fraqueza .... Mas eu ligo a sua vontade, que em tempos foi livre, para evitar que caia de volta .... Percorreu o caminho através das obras de criação em ligação com o ser humano .... Mas agora o livre arbítrio é-lhe devolvido, e agora é novamente confrontado com a sua prova de vontade .... agora a mesma tarefa será novamente definida para vós: deificar-vos em livre arbítrio, o que só é possível se vos transformardes em amor .... se transformardes o vosso amor próprio inerente em amor altruísta ao próximo .... se, portanto, fizerdes do princípio do amor o princípio orientador da vossa vontade, pensamento e acção. Tendes a capacidade de o fazer, mas deveis desenvolvê-lo vós próprios .... E com a direita também terá sucesso, e então terá alcançado o objectivo, apenas em desvios longos, após um tempo infinitamente longo .... Mas também pode falhar e mais uma vez falhar o teste da vontade, e então terá de permanecer novamente num estado de imperfeição por um tempo infinitamente longo, a uma distância infinita de Me .... Uma e outra vez dar-lhe-ei a oportunidade de alcançar o seu objectivo, mas a sua vontade é livre e determina o período de tempo até à sua perfeição._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Muito acima à direita .... Muito acima à direita ....

B.D. No. 6115 de 21. novembro 1954 do Livro No. 66

Se chegar a uma encruzilhada e não souber para onde se virar, então escolha o caminho que leva para cima .... Não receie as dificuldades do caminho, não se retraia se por vezes parecer intransitável, mas lembre-se que só poderá alcançar o objectivo se o ultrapassar, mas que será compensado mil vezes pelos seus esforços e esforços. Nunca se deixem tentar por um caminho para baixo, mesmo que pareça apelativo e fácil .... leva às profundidades .... Mas o seu ganho está acima, e o facto de o caminho para cima ser difícil já prova que é também o correcto ..... Devíeis provar-vos durante a vida terrena, devíeis superar, lutar e avançar constantemente .... mas nunca parar ou regressar, pois esperar-vos-ei sempre acima, não no abismo. E se estiver indeciso numa encruzilhada, então os guias também se aproximarão de si, e depois prestarão atenção ao que eles lhe sugerem .... prestar atenção se lhe oferecem amorosamente a sua companhia, a sua ajuda, ou se apenas tentam seduzi-lo com dicas das alegrias e prazeres que o esperam, se seguir os seus conselhos .... Tenha em conta o que os seus amigos lhe oferecem como um objectivo .... e já reconhecerá os líderes certos, se eu próprio sou o seu objectivo .... Então aceite a sua liderança e eles irão apoiá-lo e ajudá-lo sobre penhascos e rochas, sobre espinhos e mato, pois eles são os Meus mensageiros que mando ao seu encontro para que não se torne fraco ou volte atrás. E em breve deixará de sentir as dificuldades assim, pois uma luz brilhará sobre si e caminhará agora em direcção a essa luz e não prestará mais atenção ao desconforto do caminho porque os seus olhos só estão dirigidos para o céu. Um caminho para baixo é um perigo, um caminho de nível sem sucesso .... Só um caminho que leva para cima pode levar-vos, humanos, ao objectivo para o qual cobrem o caminho terrestre. Para este objectivo só pode ser alcançado através da superação e do árduo esforço. Tendes de ser activos de livre vontade e assim fornecer as provas de que quereis escapar ao Senhor do abismo e entrar no reino que Me pertence, e que conscientemente tomais tudo sobre vós para Me alcançardes. E então também receberá verdadeiramente a força e até ultrapassará os obstáculos aparentemente intransponíveis. Pois a vossa vontade, que agora se professa abertamente para Mim a quem uma vez resistiu, dar-vos-á esta força ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A resposta de Deus ao pensamento .... Apresentar ....

B.D. No. 6116 de 22. novembro 1954 do Livro No. 66

Podes sempre ser convencido da Minha presença quando os teus pensamentos lidam comigo, quando me envias um apelo, quando confias mentalmente a tua adversidade a Mim .... Então também vos podeis sentir abordados por Mim, e só precisais de prestar atenção a quais pensamentos vos movem, se ouvirdes calmamente dentro de vós .... Pois eu respondo-lhe .... apesar de acreditar que esta resposta é o seu próprio pensamento .... A minha vontade e o meu objectivo é que todas as pessoas estabeleçam contacto comigo em think .... mas apenas algumas o fazem .... E por isso é evidente que os faço felizes com a Minha presença porque se voltam para Mim nos seus pensamentos. Por cada pensamento deste tipo ocorre-me como uma chamada infantil que não ignoro porque afinal de contas estou à espera .... e a natureza dos pensamentos determinou A minha resposta .... desde que ainda não esteja tão intimamente unido a Mim através de uma actividade amorosa que eu possa também transmitir-lhe conhecimentos de forma completamente independente do seu pensamento .... que, no entanto, também requer a crença de que lhe falo através do espírito .... Mas então também estará plenamente convencido da Minha presença, o que obviamente lhe provará a si próprio. No entanto, vós, humanos, não sabeis que os vossos pensamentos sobre Mim provocam igualmente a Minha presença e que Eu também me expresso a vós, nem sabeis .... nem a facilidade com que Me podeis atrair para vós próprios e também cultivar um contacto cada vez mais íntimo comigo se praticardes o amor altruísta ao próximo através do qual Me atraís, o Amor eterno, para vós próprios. Depois pode reforçar os seus laços comigo e, finalmente, atingir o grau de amor que é o pré-requisito para um trabalho óbvio do espírito em e sobre si .... Só tendes de acreditar que vós próprios fazeis com que o vosso Deus e Pai esteja presente para vós através de pensamentos voltados para Ele .... Se olhar para a sua vida quotidiana deste ponto de vista, em breve considerará cada hora sem valor se não se lembrar de Mim; pois se souber que posso e quero estar presente para si, só será feliz em contacto silencioso e mental com Mim .... E seguirá o Meu gentil apelo a ser amorosamente activo e agora também se tornará consciente da luz e força que surge de tais uniões com Mim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Renascimento .... Vida terrestre fútil ....

B.D. No. 6117 de 23. novembro 1954 do Livro No. 66

Em vão é o vosso caminho terrestre de vida se ele não trouxer à vossa alma progresso espiritual .... se não conseguirem, durante este tempo, vibrar em esferas espirituais, a ligação demasiado estreita com a terra .... com bens materiais .... se não se conseguir o renascimento espiritual na terra. A sua alma sairá de uma prisão escura para uma vida cheia de luz, tornar-se-á livre de todos os grilhões materiais, pois é um espírito e só se sente à vontade no reino espiritual quando está livre de todos os grilhões. O corpo terreno é uma grilagem para a alma e os seus desejos são sempre de natureza material .... Se se permitir ser determinado por ele, então permanecerá em cativeiro, continuará a ter um espírito terreno e todo o desejo espiritual será sufocado dentro dele. Deve libertar-se dos desejos corporais, não pode conceder ao corpo o que deseja, pois é o portador da vontade, e determina-se a si próprio .... Se conseguir superar o corpo ou mesmo torná-lo inclinado para os seus próprios desejos ou para o "melhor" que reconheceu, então encontrará um apoio tremendo da parte do espírito que o empurrará cada vez mais para o reino espiritual, que lhe oferecerá os tesouros do reino espiritual e os apresentará como unicamente desejável .... Assim que a alma se mostra acessível aos ensinamentos espirituais o seu destino na eternidade já está decidido, a sua ascensão está assegurada e o seu caminho de vida terrena trouxe-lhe sucesso para a eternidade .... Mas a luta da alma de antemão é difícil quando o corpo a afecta de todas as maneiras, quando está demasiado fraco para lhe resistir, quando o corpo mantém a supremacia e turva a alma de modo a que agora se rende a ela sem vontade .... Assim que vocês, humanos, são tentados pelo mundo, assim que tentam obter tudo dele, assim que afastam todos os pensamentos espirituais se eles surgem em vocês, correm grande perigo, pois não reconhecem o vosso propósito de vida terrena, lutam por objectivos completamente diferentes daqueles que vivem na Terra para alcançar .... A sua vida terrena terminará em breve, e tudo o que ganhou em bens materiais terrestres terá de deixar para trás na hora da morte .... E será miserável se não entrar no reino do além em posse de bens espirituais .... Não deixem que a vossa vida terrena seja uma vida ociosa, tentem libertar-se de tudo aquilo que só beneficia o corpo mas que não tem qualquer vantagem para a alma. E luta pelo reino que é o teu verdadeiro lar e que inevitavelmente voltarás a entrar quando o teu fim físico tiver chegado .... o que só pode ser muito diferente dependendo da natureza da tua alma .... Portanto, mudai-vos e criai e trabalhai pelo reino espiritual enquanto a vida terrena vos for deixada .... porque o vosso remorso será grande quando for demasiado tarde ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O espírito de amor é protecção contra a tentação e o adversário de Deus ....

B.D. No. 6118 de 24. novembro 1954 do Livro No. 66

Permanecer sempre no espírito do amor .... Só então será imune aos ataques do inimigo, pois ele foge do amor e não se aproximará de uma pessoa que está sempre cheia de amor. Mas assim que apenas uma pequena centelha de indelicadeza se torna perceptível no coração de uma pessoa encontra abrigo e tenta tudo para ganhar ainda mais espaço para si próprio. Ele tenta-o para a intolerância, auto-retidão e arrogância a fim de abafar o amor nele, para que possa então ter uma mão livre e subjugar a vontade do ser humano. Nunca conseguirá onde o amor está, pois não lhe dá campo de ataque, resiste-lhe e também tem a força para o repelir .... No entanto, uma e outra vez o ser humano entra em situações em que tem de provar o seu valor, porque só pode ascender se lutar ou servir .... E assim terá de vencer a resistência, terá de se inclinar para os indefesos e ajudá-lo a levantar-se, e assim terá de ser activo no serviço do amor de vizinhança .... Se ele fizer isto, então as suas lutas tornar-se-ão menores, porque o amor dar-lhe-á então força para provar a si próprio quando encontrar resistência. No entanto, o ser humano deve ter cuidado com a diminuição do fogo do amor .... se não quiser entregar-se ao tentador, que está imediatamente pronto a ajudar e a abafar completamente o fogo do amor .... Ele está cheio de astúcia e truques e sabe como montar armadilhas para si, nas quais cairá sem suspeitas se a luz do amor no seu coração não arder tão intensamente que o reconheça, por muito bem que ele se camufla .... É por isso que só se pode ser chamado para isso: Permanece no espírito do amor .... pois então estarás unido a Deus e não terás necessidade de temer o inimigo. E pode também enfrentar com sucesso cada tentação com amor .... seja ela qual for .... Quando as pessoas o querem humilhar, quando o querem provocar à impaciência, quando tentam despertar inveja em si .... o tentador está sempre por detrás disso, e você irá sempre espancá-lo e afastá-lo se continuar apaixonado .... Então tudo permanecerá sem impressão em si, então apenas considerará os seus semelhantes como almas doentes que se entregam ao adversário por tais tentativas, e enfrentá-los-á com amor e, por vezes, conseguirá também que eles se entreguem a si próprios e se abstenham de discursos e acções injustas .... Pois o amor é força e não fica sem efeito onde não encontra resistência .... Por isso, deve exemplificar uma vida de amor aos seus semelhantes que é frequentemente mais bem sucedida do que as palavras que não são provadas pelos actos ..... Permanecei apaixonados e lembrai-vos que depois permanecereis Nele Quem se ama .... e que a Sua presença é uma protecção segura para vós contra todos os ataques do inimigo das vossas almas ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Trabalho Vinícola Direito .... Formação para esta ....

B.D. No. 6119 de 25. novembro 1954 do Livro No. 66

Na Minha vinha cada servo fará o que lhe for designado por Mim como trabalho .... Ele usará todas as suas forças para cumprir completamente a Minha vontade, apenas prestará atenção às instruções do seu mestre, nunca enfrentará nada sozinho, porque exijo dos Meus servos a submissão completa à Minha vontade e isto também será revelado a todos assim que ele entrar ao Meu serviço .... Contratei-o para cultivar a terra para que nela se possa semear boas sementes que darão frutos para Mim .... E como agora se esforça por fazer este trabalho o melhor que pode, ele é um trabalhador eficiente para Mim, um servo que eu já vou abençoar na terra e um dia no reino espiritual .... Porque tenho infinitas extensões de terra em pousio para as quais preciso de trabalhadores .... É a Minha terra, a Minha terra, que requer muito amor e força para trabalhar, caso contrário apenas metade do trabalho é feito, o que não me pode satisfazer .... Estes campos em pousio são os corações dos homens, que devem ser primeiro preparados antes que a boa semente possa ser plantada .... A minha Palavra, que surgirá e criará raízes .... que se espalhará cada vez mais e dará os frutos mais gloriosos. E, para realizar este trabalho, para tornar os corações humanos receptivos à Minha Palavra, é necessário muito amor e perseverança, bem como grande força .... Os meus criados recebem estes últimos de Mim se eu vir a sua boa vontade .... Mas eles próprios têm de acender o amor nos seus corações, e só o amor é que fará com que os corações dos seus semelhantes se abram e queiram recebê-los .... E só aquele que tem amor dentro de si, que é gentil e paciente, que reconhece o perigo em que o seu semelhante se encontra e quer ajudá-lo a escapar desse perigo, se tornará um verdadeiro servo na Minha vinha .... É impossível fazer trabalho na vinha sem amor, pois então eles serão apenas servos preguiçosos que não me trazem qualquer sucesso e que, portanto, não estão aptos a trabalhar para o Senhor .... No entanto, no final do tempo, é necessário um trabalho diligente e, por isso, procurarei sempre criados que me sirvam de boa vontade. Tenho um trabalho fácil e árduo para perdoar e por isso aceito todos os que voluntariamente vêm a Mim .... depois atribuir-lhe sempre o lugar que corresponde à sua força e capacidade ainda fraca .... Assim, ninguém precisa de temer não ser suficiente para Mim se apenas a sua vontade for boa. Pois também posso treinar um servo disposto a trabalhar mais difícil, e a força vem de Mim assim que ele quiser trabalhar para Mim e para o Meu reino. Pois os corações humanos estão por toda a parte, vazios ou cobertos de ervas daninhas, que nada acreditam ou ensinamentos errados e cujo solo tem agora de ser limpo ou cuidadosamente preparado para ser semeado com a Minha Palavra .... É uma actividade gloriosa, pois dá frutos para a eternidade .... E quem tiver prazer em moldar corações humanos, quem tiver pena daqueles que são como jardins estéreis e secos, onde não pode florescer uma pequena planta saudável, que seja discipulado por Mim como Meu servo .... Que ele entre ao Meu serviço e seja um trabalhador eficiente para Mim, cujo trabalho eu recompensarei verdadeiramente. Se ao menos ele traz consigo um coração disposto que bate com amor pelos seus semelhantes, então ele é agradável a Mim .... E eu fornecer-lhe-ei tudo o que ele precisa para o seu trabalho .... ele próprio receberá de Mim, em abundância, a semente que espalhará. O seu coração assemelhar-se-á a um campo exuberante, e por isso ele próprio será capaz de dar, porque possui abundantemente .... E regozijar-se-á com cada pequena planta que brotar do solo .... que agora também regará com a água da vida de amor para que cresça e floresça .... Tendes de vos envolver com todo o vosso amor, não deveis fazer o vosso trabalho como uma tarefa pesada para o vosso Senhor, mas sim, alegremente, fazer tudo o que vos digo, então também ficareis encantados com o mais pequeno sucesso e fareis tudo para alcançar uma boa colheita ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A verdade fala ao coração ....

B.D. No. 6120 de 26. novembro 1954 do Livro No. 66

O que fala ao coração é bom e deve ser considerado como divino ...., mas o que apenas apela ao intelecto será também o produto do intelecto e deve, portanto, também ser testado quanto ao seu valor. Mas se o coração de uma pessoa está voltado para Deus, o seu pensamento intelectual também pode estar certo ..... Mas na maioria das vezes o intelecto é dominado pelo poder oposto a Deus, e por isso nem tudo o que é o resultado do intelecto precisa de corresponder à verdade. Embora se trate apenas de conhecimentos que podem ou devem ter influência na alma humana, trata-se de conhecimentos religiosos que podem ser conhecimentos puramente intelectuais ou conhecimentos transmitidos ao coração pelo espírito de Deus, mas que também falarão de novo ao coração. Se tal conhecimento vos for transmitido, humanos, deveríeis primeiro examinar o seu valor, e também o podereis fazer se, no vosso desejo de verdade, observardes como o conhecimento vos apela .... se o vosso coração o sente como certo e bom e se desejais que seja verdade .... ou se começais a pensar porque o material de pensamento que vos é transmitido ocupa mais o vosso intelecto do que o vosso coração. A verdade pura tocará cada pessoa que deseja a verdade como um presente que o faz feliz .... A inverdade, por outro lado, deixará uma impressão como se tivessem de se defender contra a violação .... mas apenas para a pessoa que quer caminhar na luz, enquanto o efeito sobre as pessoas mundanas é o oposto .... de que a verdade o toca desagradavelmente mas a inverdade é por ele reconhecida. Do qual é já evidente que o espírito fala ao espírito e o intelecto ao intelecto .... assim cada pessoa espiritualmente esforçada deixa o seu coração falar, mas a pessoa mundana apenas o intelecto .... O aspirante espiritual tem, portanto, um guia fiável, pois só será sempre abordado por aquilo que é útil à sua alma, enquanto que a pessoa intelectual muitas vezes nem sequer usa devidamente o seu intelecto para o exame e, por isso, é fácil o erro de se infiltrar. Pois o conhecimento espiritual no mundo tornou-se também conhecimento puramente intelectual, muitas vezes apenas o intelecto lida com problemas que se estendem ao domínio espiritual, e no entanto o ser humano afirma que os seus resultados são avaliados como verdade .... É por isso que aqui se aplica o seguinte conselho: O que fala ao coração é bom e verdadeiro; no entanto, deve também falar ao coração para ser reconhecido como bom e verdadeiro .... Porque só o coração é receptivo à verdade, só o coração compreende a linguagem do espírito que emana a pura verdade e assim se dá a conhecer ao ser humano através do coração ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Medida certa de auto-amor .... "como tu ...."

B.D. No. 6121 de 27. novembro 1954 do Livro No. 66

Fazer um sacrifício em benefício do próximo é um verdadeiro amor altruísta ao próximo .... então ama o próximo mais do que a si próprio. E se lhe deres o mesmo que é desejável para ti, então ama-lo como a ti mesmo ..... Apenas exijo este amor de vizinhança, ou seja, também ele deve ser praticado em livre arbítrio, e ele irá ganhar-vos bênçãos espirituais .... Mas se também estiver disposto a sacrificar-se, se renunciar voluntariamente para poder dar ao seu próximo, então este amor de vizinhança é muito mais valioso e assim o sucesso para a alma é também muito maior .... Uma medida de amor-próprio é concedida ao ser humano porque é necessário para o cumprimento da tarefa terrestre, que o ser humano mantenha a sua vida física, que dê a si próprio o que o corpo necessita para poder cobrir a vida terrestre .... Só este amor-próprio não deve exceder a medida para que o ser humano não pense no seu vizinho .... que ele só dá tudo a si próprio, assim o amor é dirigido .... erradamente É por isso que acrescentei as palavras: "como você mesmo ....". E assim o homem será agora capaz de aplicar a norma ao seu pensamento e actuação .... Se quiser cumprir a Minha vontade, deve pensar no seu vizinho da mesma forma que pensa em si próprio. E, dependendo da vontade do coração de amar, o ser humano terá agora mais facilidade ou mais dificuldade em cumprir o Meu mandamento. Mas quem se coloca atrás do seu próximo tem um coração extremamente amoroso e atingirá muito facilmente a perfeição .... Mas tudo depende de si .... Dei-vos certamente o mandamento do amor, mas quem não o quiser cumprir não respeita o mandamento .... mas quem tiver amor dentro de si não precisa do Meu mandamento. E só este é o amor certo que se torna activo por si mesmo sem ser incitado a fazê-lo por mandamentos. Mas a pessoa que se torna consciente do Meu mandamento do amor também pode realizar obras de amor sem impulso interior, inicialmente apenas estimulado por este mandamento .... até que a centelha de amor nele se acende cada vez mais e faz a pessoa feliz se for amorosamente activa em relação ao seu próximo. Mas só isso é avaliado que tem amor pelo semelhante como uma ocasião .... Ama o teu próximo como a ti mesmo .... Cada pessoa possui amor-próprio, e com razão, mas não deve ultrapassar o amor pelo seu semelhante, o que, no entanto, acontece quando uma pessoa passa pelas suas dificuldades, quando acredita que não pode dar nada porque não possui muito .... Deve também partilhar o pouco com ele e não será prejudicado por isso, pois se o fizer por amor será amplamente recompensado ...., pois eu próprio me medo a ele como ele mediu .... Mas a pessoa amorosa não pensa nisso primeiro, também dá com sacrifícios, e a sua recompensa será verdadeiramente grande no céu .... Pois será sempre mais rico quanto mais sacrifica, mais faz feliz o seu semelhante .... Ele poderá receber muito amor e estar unido a Mim porque ele próprio mudou para amar ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Promessas de Glory .... Imagens do Reino das Trevas ....

B.D. No. 6122 de 29. novembro 1954 do Livro No. 66

Ninguém poderá imaginar as glórias do reino espiritual, pois elas ultrapassam tudo o que se possa imaginar .... Mas também nenhum ser humano será capaz de imaginar o reino das trevas, que também excede todas as descrições que lhe são dadas. Mas ambos os reinos têm de permanecer escondidos de vós, humanos, para não pôr em perigo a vossa livre decisão de vontade na terra, no entanto, sereis informados do facto de que a inimaginável felicidade na luz ou também a agonizante escuridão é o vosso destino quando a vossa alma tem de deixar o corpo terreno e entrar no reino espiritual. No entanto, na sua maioria, este conhecimento deixa-o intocado, falta-lhe a fé nele e, portanto, também a responsabilidade .... Vive na terra, focando sempre apenas os seus olhos na .... alcançável na terra mas não se pensa no estado da sua alma após a morte. O que não faz para criar uma vida agradável para o seu corpo, mas tem a certeza de que ele vai passar? E quão pouco servem as promessas de uma vida eterna em glória para si .... quão pouco teme um estado infeliz na escuridão .... porque não acredita nisso. Mas um dia convencer-vos-eis da verdade disto e, cheios de remorsos, pensareis na existência terrena que vos foi dada para cuidar do vosso bem-estar espiritual .... Porque não se deixam impressionar pelas promessas de glória eterna .... porque não se retraem das imagens que vos são projectadas do reino das trevas? .... Porque se preocupa apenas com o curto período da sua vida terrena e não pensa no tempo interminável que se segue? Acredita que a morte do corpo é o limite da sua existência, mas não o pode provar ..... Porque não considera a possibilidade de que tudo o que lhe é apresentado pelos humanos seja verdade? Não pode ser forçado a isso, mas deve pensar nisso livremente e não aceitar tão levianamente a sua morte física como o fim certo do seu ser. Tanto o reino da luz como o reino das trevas têm de permanecer escondidos de vós devido à vossa liberdade de vontade, mas no entanto também há provas da verdade do que vos é dito sobre ele, embora só vos pareça conclusivo se quiserem descobrir por vós próprios se vivem após a morte .... Então os seres espirituais também se revelarão a si, mas apenas para fortalecer a sua fé neles .... O olho espiritual será aberto para aquele que quer ver e não precisa de andar cegamente .... Mas onde falta a vontade de vir à luz, também permanece escuro, e a alma também recebe escuridão após a morte do corpo. Para cada um cria o seu próprio destino .... um reino de luz e glória ou esferas de escuridão agonizante .... de acordo com a sua vontade, que é livre e deve permanecer livre e, portanto, também determina a vida na eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Deus sabe tudo .... Verdade e aparência .... Máscara do adversário ....

B.D. No. 6123 de 30. novembro 1954 do Livro No. 66

Não julgo verdadeiramente de acordo com as aparências externas, e não sou enganado pelo que a boca pronuncia .... Vejo os pensamentos, a vontade do ser humano,e só isto avalio, trabalho de acordo com esta vontade e realizo o meu trabalho de educação sobre o ser humano. Podeis certamente enganar os vossos semelhantes mas nunca a mim, que conheço os pensamentos mais secretos dos vossos corações. Deveis saber que Eu Sou a Verdade eterna Mim Mesmo e por isso toda a inverdade, todo o pensamento oculto, é uma abominação para Mim e que só tenho ouvidos abertos para as vossas necessidades se vierem a Mim sem falsidade, se se despojarem completamente da aparência que querem deixar brilhar para os vossos semelhantes .... Só ouço aqueles que vêm ter comigo em verdade e humildade, mas não respeito a insincero .... Pois não acredita em Mim como um Ser justo e verdadeiro, que deve ser avesso a todas as falsas aparências, caso contrário seria imperfeito. Mas o meu adversário esconde-se frequentemente atrás de uma máscara e vós sois os seus seguidores se não vos aplicardes à verdade mais íntima, se não retirardes tudo o que tentais esconder .... O meu adversário é um inimigo da verdade .... mas a sua astúcia é apresentar-se como não é mas deve ser .... Para o falso homem, emprestará sempre um vestido .... ele sabe bem o que lhe falta, e por isso finge possuí-lo .... E assim ele também se trai e nunca pode dizer que não sabe da Minha vontade .... Mas o fingimento não lhe serve de nada porque ele será reconhecido por Mim até ao fundo .... E ele só será considerado por Mim quando entrar em si mesmo e me revelar todos os seus defeitos, quando ele me deitar fora todas as coberturas que se destinavam a esconder a sua natureza e pensar de Mim .... quando ele vier a Mim e falar como ele é e pensa .... Só então ele pode esperar que eu o escute e cuide da sua necessidade .... Pois quero que vocês, humanos, me chamem em espírito e em verdade .... Só então poderei estar presente, determinado pela sua chamada para o fazer .... E só então poderá experimentar o Meu amor e misericórdia, que concedo a todos os que vêm a Mim humildemente e em plena confiança .... que agora, ao revelar-se, também revela que quer fugir do Meu adversário e recorrer a Mim .... e que agora também pode esperar a Minha ajuda na sua adversidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Palavras de conforto .... Sofrimento - Doença .... Ligação com God ....

B.D. No. 6124 de 2. dezembro 1954 do Livro No. 66

Confie sempre em Mim para o guiar no caminho certo. Mesmo que pareça que você determina o seu próprio destino, como se pudesse conduzir a sua vida terrena para outras direcções através da sua vontade .... Enquanto te unires a Mim, enquanto desejares ter contacto comigo, eu guiar-te-ei e só cumprirás a Minha vontade que eu, por assim dizer, coloco no teu coração, porque tornas isto possível através da tua vontade voltada para Mim. Qualquer pessoa que se junte a Mim uma vez, que queira estar em contacto comigo, pode não se preocupar com o seu futuro destino .... pois será tal que a sua alma pode e irá beneficiar de tudo se o ser humano se confiar fielmente a Mim, se se submeter voluntariamente a Mim e à Minha orientação .... se viver a sua vida comigo, se se lembrar constantemente de Mim e se esforçar por ganhar o Meu amor .... Então todo o Meu amor também lhe pertence, que só quer a salvação da sua alma, que consiste em alcançar a bem-aventurança eterna. Acredite que só tem de lutar na vida terrena se não servir voluntariamente .... Assim, pode ser poupado à luta se estiver activo no serviço do amor de vizinhança ...., mas o sofrimento e a doença podem ainda contribuir para a purificação da alma, mas mesmo assim ser suportáveis para si se se refugiar em Mim .... Estou sempre lá para ti em todas as adversidades terrenas e espirituais, e quero que te juntes a Mim cada vez mais intimamente através delas até estares tão firmemente unido a Mim que eu possa caminhar constantemente ao teu lado e tu comungas constantemente com Mim .... que estás sempre consciente da Minha presença .... então agora vive uma vida em e com Me .... Todas as vossas experiências só devem contribuir para a vossa união indissolúvel comigo, e então nada mais vos assustará ou preocupará, pois a consciência da Minha constante proximidade dar-vos-á força e segurança em tudo o que empreenderem .... E a vossa vontade será Minha, porque vos submetereis completamente à Minha vontade e por isso só quereis, pensais e agis como é bom à Minha vista ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Vontade defensiva contra a verdade (Bíblia) ....

B.D. No. 6125 de 4. dezembro 1954 do Livro No. 66

Que miséria são as pessoas na terra, por serem inacessíveis à verdade de Deus? Só podem encontrar a salvação na verdade e resistir a aceitar a verdade .... opõem-se-lhe com uma vontade extremamente forte de resistência porque estão presos no erro e mentem .... Só a pura verdade poderia dar-lhes luz, e as pessoas fecham-se a ela e, no entanto, não podem ser obrigadas a desistir da sua resistência .... Esta é a prova de que o adversário de Deus tem grande poder sobre as pessoas, e especialmente no tempo do fim .... é a prova de que o reino dos céus sofre violência, e quem quiser aproveitá-la deve usar a violência. Ele deve dar um passo violento e realizar o desprendimento de tudo o que é falso, falso .... Deve também estar preparado para renunciar aos seus conhecimentos se quiser receber a verdade pura. Acima de tudo, ele deve desejar a verdade com todos os seus sentidos ..... Depois resiste ao adversário de Deus, e depois o seu poder é quebrado .... Quem vos dá aos humanos a garantia de que o que é velho e assumido corresponde à verdade? Por que se agarra tão firmemente àquilo que degeneradamente reflecte a incapacidade humana, e não se lembra das palavras que o próprio Senhor falou na terra? .... E as Suas Palavras podem ser verdadeiramente compreendidas correctamente se não só o intelecto mas também o coração reflectir sobre elas .... As suas palavras também podem certamente ser mal interpretadas, mas também permitirão sempre o significado que corresponde à pura verdade .... Mas as palavras humanamente acrescentadas ao puro Evangelho de Jesus Cristo são diferentes .... Para palavras humanamente ditas, o seu significado .... E as palavras humanamente ditas são as que levam e conduziram a grandes erros e confusões, mas que foram colocadas em pé de igualdade com as palavras do Senhor, e que, no entanto, só são iguais se fossem o trabalho directo do Espírito divino .... Mas tais palavras concordam plenamente com a Palavra do Senhor .... Não podeis fazer maior mal a vós próprios do que se vos agarrardes a palavras que tratam as coisas humanas de forma demasiado humana .... Deve saber que o espírito da correspondência prevaleceu muito mais na época da vida de Jesus Cristo na terra do que hoje, mas que as pessoas também se compreendiam, pois quase todas conheciam a chave das correspondências e, por isso, foram por vezes utilizadas comparações figurativas que, no entanto, foram interpretadas pelas pessoas em tempos posteriores de acordo com as palavras .... Mas assim que colocares a Palavra do próprio Senhor contra ela em todas as questões de dúvida, compreenderás também o significado das comparações figurativas .... mas nunca deves colocá-las perante a Palavra do Senhor .... Ele trouxe-vos, humanos, o puro ensinamento, Ele deu-vos esclarecimento, e a Sua Palavra ainda permaneceu pura, só que muitas vezes mal compreendida .... Mas não com as palavras acrescentadas ao Seu Evangelho puro, pois estas não permaneceram inalteradas, e a vontade humana por vezes substituiu o trabalho espiritual pelo pensamento intelectual .... E isto resultou em mudanças quase imperceptíveis que, no entanto, são totalmente suficientes para causar confusão .... que são verdadeiramente um grande perigo para a humanidade, que ainda é espiritualmente cega .... E esta é também uma ocasião para Deus se dar a conhecer às pessoas vezes sem conta, que Ele, como verdade eterna, guia sempre a verdade à terra, que Ele transmite o Seu Evangelho com toda a pureza àqueles que, desejando a verdade, Lhe pedem e estão dispostos a espalhar a verdade .... Embora o espírito de Deus transmita sempre a pura verdade aos Seus servos, uma e outra vez as pessoas de intelecto irão prevalecer sobre o funcionamento do espírito, porque o livre arbítrio é dado às pessoas, que não serão tocadas por Deus, mesmo que ele, incitado pelo Seu adversário, .... pelo seu adversário. Mas uma e outra vez Deus irá purificar o que as pessoas contaminaram .... uma e outra vez a verdade eterna revelar-se-á .... uma e outra vez a luz da verdade brilhará sobre aqueles que se abrirem ao Seu raio de amor com boa vontade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Arrependimento no futuro sobre a rejeição da palavra divina ....

B.D. No. 6126 de 5. dezembro 1954 do Livro No. 66

Um dia todos vós experimentareis como os Meus cuidados se aplicaram a vós durante a vossa existência terrena; no entanto, muitos recordarão com pesar as bênçãos não utilizadas, e especialmente a Minha Palavra tornar-se-á um juízo para estes, que lhes foi permitido ouvir na Terra e, no entanto, não ouviram de tal forma que lhes teria trazido bênçãos. A minha Palavra também lhes será acessível no reino do além, mas não pode ser vivida na mesma medida que na terra enquanto as almas não tiverem forças para o fazer. No entanto, qualquer força que adquirem no reino espiritual que avidamente usam para o seu progresso, enquanto que na terra desperdiçam a abundante energia vital à sua disposição. E esta realização vai colocá-los num estado de remorso, vão sentir remorsos agonizantes e perceber que já não podem compensar o que perderam na terra ...., apesar de ainda terem a esperança de melhorar o seu estado deficiente e de alcançar reinos de luz, mesmo que seja muito mais difícil do que era possível na terra. No entanto, só pode ser imaginado para vós, humanos, mas não pode ser provado para vós .... Por conseguinte, não presta atenção a estes avisos e admoestações, e não há forma de o guiar para o caminho certo sem coacção da vontade que lhe permita alcançar o objectivo .... uma vida eterna em luz e força .... Enquanto viveres na terra serás influenciado, mas apenas de tal forma que o teu livre arbítrio permanecerá intocado, e esta vontade fica tão impressionada com o mundo terreno que só se torna activa onde vê o sucesso terreno .... mas põe de lado tudo o que é espiritual, a preocupação pela salvação da sua alma, por não ser digno de confiança. Um dia o seu remorso será esmagador quando se aperceber do significado da vida terrestre .... e gostaria de vos poupar a este remorso, gostaria que se enriquecessem com êxitos espirituais durante a vida terrena, gostaria de vos poder acompanhar para esferas de felicidade no fim da vossa vida .... Quero que olheis para trás com gratidão para a vossa vida terrena e reconheçais o grande amor do vosso Pai do Céu, que vos foi destinado durante este tempo .... Não tenho verdadeiramente prazer em que tenhas de sofrer após a tua morte física e, no entanto, não posso preparar-te um destino diferente do que mereces, porque a Minha justiça tem de ser expressa e nada pode acontecer contra a Minha ordem divina, apesar do Meu amor esmagador .... Portanto, só posso influenciar-vos através da Minha Palavra, só posso dirigir-me a vós com a Minha Palavra, e deveis fazer uso da força da Minha Palavra, então a vossa entrada no reino espiritual significará verdadeiramente felicidade e bem-aventurança para vós, e então ireis agradecer-Me eternamente pelo Meu amor e graça, que se aplica a todos vós que ainda vivem na terra ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Lutar contra si próprio, desejos e superá-los ....

B.D. No. 6127 de 6. dezembro 1954 do Livro No. 66

Matem o vosso corpo se quiserem dar vida à vossa alma .... Isto não deve ser entendido como um maltrato ao vosso corpo, como uma mortificação ou desfiguração, pois tal só testemunha um intelecto defeituoso, uma aberração do pensamento humano e um desrespeito pelo que eu como Criador vos dei, significa um desrespeito pelo trabalho para com o seu Criador .... O que vos peço é que matem os desejos do corpo, que se superem, que não cumpram os desejos do corpo, que só se aplicam ao seu bem-estar, e assim causem danos excessivos à vossa alma. Esta luta contra os desejos corporais é verdadeiramente difícil, exige toda a vossa vontade de renunciar, exige uma renúncia voluntária, uma negação daquilo que vos parece apelativo. É verdadeiramente uma luta para a qual precisa de força, no entanto essa força virá até si se apenas levar a sério a sua perfeição .... se pretende verdadeiramente atingir o objectivo na terra, tornar-se perfeito. Pois a sua perfeição depende do estado da sua alma, mas não do estado do seu corpo. E o corpo e as suas paixões foram-lhe dados para o teste da sua vontade .... Para o tempo na terra o corpo, portanto, vem à tona, quer afirmar-se nas suas exigências, e todos os seus desejos e desejos são adequados para deslocar o desejo da alma, pois, uma e outra vez, ele vem à tona e procura determinar a vontade do ser humano, para lhe conceder o cumprimento. A alma, porém, não se pode expressar obviamente, e se se der a conhecer sob a forma de pensamentos estes pensamentos são rapidamente reprimidos, e é necessária uma grande força de vontade para a ouvir e para negligenciar o corpo por causa dela .... Isto requer força de vontade, pelo que o ser humano deve lutar contra os desejos da carne, contra tudo o que é benéfico para o corpo mas prejudicial para a alma. Chamo-vos a esta luta contra vós próprios, contra os vossos desejos .... Exorto-vos, pois é apenas a luta da alma contra o corpo .... Mas a alma é imperecível, e um dia terá de aceitar o seu destino de acordo com o seu estado de maturidade, que, no entanto, é muito baixo se o ser humano considerar primeiro o corpo e deixar a alma morrer de fome .... Lute a batalha contra os seus desejos, mate o seu corpo, dê-lhe apenas o que precisa para sustentar a sua vida .... mas virar tudo o resto para a sua alma, que só pode amadurecer se se pensar em mais na vida terrena do que no corpo .... Abençoarei tal batalha, que certamente exigirá toda a vossa força de vontade no início, mas também se tornará sempre mais fácil quanto mais se superarem a vós próprios, pois dou-vos constantemente a força para superarem, se apenas vós próprios quiserem seriamente fazê-lo .... e então alcançarão certamente o vosso objectivo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pregar o Evangelho aos que necessitam de conforto espiritual e às almas no futuro ....

B.D. No. 6128 de 7. dezembro 1954 do Livro No. 66

Onde quer que encontre pessoas que precisam de consolo espiritual, aí deverá exercer o seu ministério .... traga-lhes o Meu Evangelho .... E eles irão aceitá-lo com gratidão assim que o senhor lhes oferecer amorosamente. Mas como se tornará evidente para si que eles precisam de conforto espiritual? Se reconhece pelos seus discursos que estão desesperados porque não têm fé .... se perguntam amarga ou desanimadamente "Porquê tudo isto? ....", se não sabem o objectivo da sua vida terrena, se também não encontram alegria no mundo e se são infelizes devido a todo o tipo de traços do destino .... Então, amorosamente, indica-lhes que têm um Pai no céu cujo amor também se aplica a eles e a quem se devem voltar nos seus corações para que encontrem paz e ajuda na sua adversidade .... Basta torná-los familiarizados com o Deus do amor ...., pois a consciência de não estarem sozinhos e abandonados conforta-os e motiva-os também a confiarem-se Àquele que os ama, e pode ocorrer uma reviravolta na sua vida terrena, o caminho espiritual pode ser tomado, o que também conduz ao objectivo. O amor deve ser pregado às pessoas .... devem saber que são amados pelo seu Criador e Pai desde a eternidade e que devem amar de igual modo todas as criaturas que vieram do mesmo Pai .... os seus irmãos na terra .... E se lhes transmitirdes esse conhecimento, então anunciais-lhes o Meu Evangelho, então trabalhais para Mim e para o Meu reino, então cuidais daqueles que precisam de ajuda nas suas dificuldades espirituais. E devem fazer um esforço para viver uma vida de amor para que as vossas palavras estejam vivas, para que os vossos semelhantes possam tomar-vos como exemplo. Não devem esquecer por um minuto que afinal de contas são Meus filhos, que surgiram do amor e por isso a vossa natureza também deve ser amor se quiserem considerar-se como Meus, se quiserem ser verdadeiros representantes do Meu ensinamento de amor. Então as dificuldades espirituais do seu semelhante também lhe serão aparentes, tocá-lo-ão e incitá-lo-ão a ajudar, e ficará feliz por lhe ser permitido trazer a Minha Palavra ..... Pois eu levarei até vós pessoas que necessitam de conforto espiritual, e abençoar-vos-ei se estiverdes dispostos a realizar o vosso trabalho missionário para elas. E se conseguirem trazer apenas uma alma para Mim, já terão feito um trabalho abençoado para Mim e para o Meu reino .... Mas não se cansem, sejam servidores diligentes na Minha vinha, pois as pessoas estão em grande necessidade, requerem muito amor e encorajamento e a vossa orientação para chegarem à paz em e com Mim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pregar o Evangelho aos que necessitam de conforto espiritual e às almas no futuro ....

B.D. No. 6129 de 8. dezembro 1954 do Livro No. 66

E também proclamar o Evangelho às almas no além, pois elas precisam dele urgentemente enquanto não estiverem ainda na luz e apenas atingirem o grau através da Minha Palavra de que podem entrar no reino da luz. Enquanto as almas não possuírem nada que não possam trabalhar no amor, também não podem entregar nada ..... Mas se receberem luz e força através de si, agora também podem dar luz e força .... E a luz e a força só lhes são transmitidas pela Minha Palavra, que é dada a todos os que são de boa vontade na terra, bem como no além. Vós, humanos, podeis estabelecer a ligação com as almas que ainda não estabeleceram a ligação comigo .... que ainda não são capazes de ouvir a Minha Palavra, mesmo que isso soe no reino espiritual .... E assim levar-lhes esta Palavra de Mina .... Lembrem-se dessas almas assim que estiverem activos na terra para Mim e para o Meu reino .... Considera que estas almas também podem participar no teu trabalho na vinha, que estão mais inclinadas a ouvir-te, com quem ainda se sentem ligadas através da tua memória, do que quando são confrontadas com um ser de luz no além que não reconhecem como tal e por isso não aceitam facilmente o que lhes querem oferecer .... Pode agora construir a ponte, pode apresentar-lhes o Evangelho do amor e instruí-los a tal ponto que eles pensarão primeiro em si próprios e depois os seus amigos espirituais também terão acesso a eles mais facilmente, porque depois discutirão o seu estado com eles e também aceitarão conselhos .... Se recitar a Minha Palavra às almas raramente trabalhará sem êxito, pois a pura Palavra de Deus exerce um efeito inconcebível sobre as almas que a escutam .... Pois de repente compreendem o que lhes era anteriormente incompreensível, e também compreendem a verdade mais rapidamente .... encontram o contexto muito mais cedo do que o teriam encontrado na terra, pois as almas imperfeitas carecem de luz, e esta luz brilha agora para elas da Minha Palavra, de modo que a Palavra não pode permanecer sem efeito a menos que almas completamente relutantes resistam, mas estas também são privadas da luz assim que se rebelam .... Lembre-se de todas as almas que lhe eram queridas na terra .... Mas lembra-te também das almas nas trevas que definham em tormentos indescritíveis e reza por elas para que se tornem mais complacentes, para que sintam a força do teu amor e venham ter contigo para serem ensinadas por ti .... Ofereça muito amor a estas almas e, assim, soltará os seus laços .... Chame-os a todos e deixe-os participar no intercâmbio espiritual .... Dá-lhes comida, pois sofrem terrivelmente de fome e sede e só a podem saciar com o pão do céu que Eu mesmo distribuo, mas que têm de receber através de ti, porque ainda se afastam de Mim ...., mas sem esta comida nunca poderão alcançar força e luz .... O que vos dou em abundância, distribui a essas pobres e miseráveis almas e eu abençoar-vos-ei .... Pois o Meu amor também quer redimir as almas das profundezas, e o vosso amor deve ajudar-Me nesta ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Justificativa do Nascimento de Cristo .... Acto de Misericórdia ....

B.D. No. 6130 de 9. dezembro 1954 do Livro No. 66

Cheio de misericórdia, olhei para a humanidade oprimida .... Vi as suas grandes dificuldades, que foram de facto auto-infligidas, mas também vi a grande fraqueza das pessoas que, por isso, eram pesadas pelo seu fardo e já não se conseguiam levantar pela sua própria força .... E o Meu amor tornou-se tão poderoso que quis trazer ajuda à humanidade sofredora .... O meu amor foi tão grande que Eu próprio desci à terra para libertar as pessoas do seu fardo de pecado e para lhes abrir de novo o caminho até Mim. A minha descida à terra foi um acto de amor e misericórdia do vosso Criador e Pai da eternidade .... Eu queria trazer paz às pessoas, salvação .... Queria que eles desfrutassem novamente da luz e da força que tinham perdido através do pecado da antiga rebelião contra Mim .... A humanidade estava tão profundamente na escuridão e já não conseguia encontrar a sua saída porque também estava completamente impotente .... Era um estado de grande infelicidade, pois eram mantidos cativos por um Senhor que os tinha em Seu poder, que não os libertaria novamente para sempre .... Mas também tinha uma queixa contra ti porque uma vez emergiste da Minha força de amor .... E não vou perder a minha reivindicação .... Eu estava preparado para lutar com o meu adversário por vós e por isso vim à terra porque não era a Deidade que queria travar esta batalha mas sim o amor e este agora encarnou-se num ser humano .... assim, por assim dizer, um ser humano começou a luta com o adversário, que só usou o amor como arma .... O amor, portanto, conduz a batalha .... O amor moveu-me a descer à terra e a tomar a morada no homem Jesus .... Que se dedicou a Mim com toda a Sua alma, Que se esforçou por se unir a Mim com todos os Seus sentidos, Que Ele próprio conteve a alma da luz dentro de Si, Que quis ajudar os Seus irmãos caídos para que pudessem ascender novamente ao Pai, à altura, a fim de serem felizmente felizes. O que permaneceu perfeito queria ajudar o que se tinha tornado imperfeito a tornar-se perfeito de novo .... Love Itself quis intervir para trazer liberdade ao povo oprimido .... E é por isso que Eu próprio desci à terra, é por isso que já não me fechei aos gritos de angústia que me chegaram da terra, vim como Salvador e Redentor para trazer paz a todos os que são de boa vontade .... Pois tinha chegado o momento em que a humanidade se tinha afundado tão baixo que a ajuda tinha de ser trazida até ela se não fosse para não cair completamente na ruína. E assim o que tinha sido anunciado muito antes de se tornar realidade .... A luz veio à terra e brilhou na escuridão .... Mas as trevas não reconheceram a luz, e foram poucos os que a reconheceram como o Salvador, que foi enviado de cima para redimir as pessoas e trazer a paz a todos os que são de boa vontade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

As ajudas de Deus antes do fim ....

B.D. No. 6131 de 10. dezembro 1954 do Livro No. 66

O que quer que seja útil para a salvação das vossas almas, eu ainda aplicarei antes do fim .... e, portanto, nada fica por experimentar para vos trazer a salvação aos humanos. E no entanto, podeis destruir toda a Minha actividade de amor, se a vossa vontade não estiver disposta a entrar na Minha actividade de amor ...., se vos privardes de todas as bênçãos que ainda vos concedo em abundância. Se eu pudesse ordenar a vossa vontade, então a vossa salvação estaria verdadeiramente assegurada ...., no entanto, não teria alcançado o meu objectivo de vos moldar em crianças em toda a perfeição, porque o vosso livre arbítrio é o primeiro pré-requisito para tal. Mas o Meu amor não te dará .... E tudo acontece da minha parte para mudar a sua vontade. É por isso que ainda enfrenta muito sofrimento que eu preferiria evitar se pudesse alcançar o Meu objectivo sem ele. Mas forçam-me a usar tais meios através da vossa resistência, pois só o Meu amor os usa se não se puder esperar outro sucesso. Oh, se ao menos reconhecerem em cada adversidade, em cada sofrimento que vos afecta, uma admoestação amorosa do vosso Pai do Céu que gostaria de vos guiar para o caminho certo .... que só se destina a fazer-vos vir a Mim, que se confiam a Mim .... que aprendem a acreditar e a provar a vossa fé em Mim através da vossa oração por ajuda. Ajudar-vos-ei verdadeiramente se tiverem estabelecido um contacto estreito comigo, e continuarei a ajudar-vos até que tenham regressado à casa do vosso Pai .... Mas como é que vos vou ganhar a vós que ainda me resistem completamente? Como moverei os vossos corações para o arrependimento, como voltarei os vossos olhos para Mim, que só são dirigidos para o mundo, se os poderosos acontecimentos à vossa volta não forem capazes de vos impressionar? .... É por isso que voltarei a falar com eles de uma forma óbvia e todos ouvirão esta voz. Se, no entanto, prestam atenção e atendem ao Meu último aviso e advertência é novamente deixado ao seu livre arbítrio, mas a decisão final pela qual determinam o seu destino para si próprios é também .... Vida ou morte .... Luz ou escuridão ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O problema da Encarnação de Deus .... Amor, Verdade, Deus .... são one ....

B.D. No. 6132 de 11. dezembro 1954 do Livro No. 66

O ser humano só pode alcançar a verdade se viver uma vida de amor .... Caso contrário o seu espírito permanecerá desperto e o seu intelecto será dominado por aquele que é contra a verdade, porque ele é contra Mim. Vocês, humanos, devem considerar que tudo se passa segundo a lei, que cada causa determina o seu efeito, que uma resulta legalmente da outra .... E é também uma lei tal que a luz emana de um fogo .... que um fogo irradia luz .... E assim também a luz da verdade procede do fogo do amor, ainda que isto pareça ser um completo disparate para um homem mundano .... No entanto, é e continua a ser uma lei que vocês humanos não podem anular; só podem agir contra tal lei ao tentarem adquirir a verdade intelectualmente .... Mas reconhecerá até que ponto o intelecto é bem sucedido pelos muitos resultados diferentes, a maioria dos quais se contradizem. No entanto, quem quiser acender uma luz dentro de si tem de viver no amor, pois através da actividade amorosa ele atrai-me para si como o Amor eterno, e eu posso verdadeiramente dar-lhe uma verdadeira iluminação, através da Minha presença nele posso iluminar os cantos mais escuros com a luz .... Não pode simplesmente haver nada mal compreendido ou erróneo onde a verdade de Mim se torna obviamente conhecida .... E faz-se conhecer a todos os que entram em contacto comigo através de uma actividade amorosa. Mas sem amor nenhuma luz pode tornar-se, por muito avidamente que o intelecto queira acender uma luz .... Deus, luz, verdade, amor .... são um só, e cada ser humano está na posse de tudo se possuir uma .... E mais uma vez, Deus é "Jesus Cristo" .... Assim, o divino Redentor não pode ser eliminado se o homem acredita que está na posse da verdade .... Pois a iluminação sobre o problema da encarnação em Jesus é igualmente o resultado de uma vida de amor, porque toda a verdade é luz que é irradiada pelo fogo do amor, e porque a luz ilumina tudo e afasta tudo o que não é verdadeiro do coração do ser humano. Portanto, só posso admoestá-los a amar se quiserem chegar à verdade. E através do Meu ensinamento de amor só te atraio novamente para Mim, Quem Sou o amor eterno Eu-Me .... Assim que Mim mesmo posso estar em vós, também posso trabalhar em vós, e o Meu trabalho é 'iluminação do espírito' .... um estado em que reconheceis brilhante e claramente todas as correlações, em que vedes tudo como corresponde à verdade .... Posso dar-vos a verdade mais completa .... mas só quando se unem a Mim, e esta unidade significa: trabalhar no amor .... Pois "quem permanece no amor permanece em Mim e Eu nele ....", e onde Eu Estou há luz, onde Eu Estou há verdade .... Mas sem Mim não chegará eternamente à verdade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A concessão de graça e rejeição de Deus por parte do homem ....

B.D. No. 6133 de 12. dezembro 1954 do Livro No. 66

Eu só quero verdadeiramente fazê-lo feliz .... Eu quero dar-te presentes mas tu não aceitas os Meus presentes, quero dar-te banho de graças mas tu não lhes dás atenção, tu passas quando te oferecem as coisas mais deliciosas .... se o próprio vosso Pai do Céu se dirigir a vós para vos trazer luz e força. As minhas palavras de admoestação e amor não têm qualquer efeito sobre ti, caem sobre os teus ouvidos e preferes muito mais ouvir os sons do mundo, tens os olhos fixos nele e por isso não reconheces Aquele que te oferece amorosamente os Seus dons de graça ..... E assim permaneceis pobres, não podeis recolher bens espirituais porque vós próprios rejeitais Aquele que vos quer dar .... E um dia sentirá a sua pobreza amargamente quando for demasiado tarde .... O meu amor só te pode dar à medida que o permites, não te posso forçar nada contra a tua vontade, e se Me rejeitas e os Meus dons de graça, o teu estado será um dia miserável, no entanto, por tua própria culpa .... Acredito que te amo e que quero preparar uma vida de felicidade para ti e que só me aproximo de ti uma e outra vez na vida terrena por este motivo .... seja directamente com My Word, seja através do sofrimento ou da doença .... Só quero chamar a vossa atenção para Mim para que possa então falar convosco e as Minhas Palavras não ficarão sem impressão em vós. O meu amor paternal preocupa-se com cada um dos seus filhos e faz tudo o que lhes pode trazer salvação. No entanto deixo-vos livre-arbítrio e por isso cabe-vos a vós se Me escutam, se Me deixam dar-vos presentes .... e se retribuem o Meu amor por vós ..... No entanto, um dia será indescritivelmente feliz se me ouvir a mim .... mas pobre e miserável entrarás no reino do além se fechares os ouvidos e rejeitares a Minha mão de dar .... Vai arrepender-se amargamente um dia quando se aperceber quem se atravessou no seu caminho .... A quem rejeitou .... E terá de lutar muito para alcançar apenas uma parte do que necessita e do que estava abundantemente disponível na Terra .... O meu amor quer e ajudará sempre, mas nunca limitará a sua vontade .... Sois livres de decidir por vós próprios mas, por conseguinte, também tendes de assumir a responsabilidade pela vossa alma .... Um dia terá de aceitar o destino que a sua vontade criou para ele na terra .... Sofrimento e tormento na escuridão ou uma vida cheia de luz em bem-aventurança ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Fenómenos de luz misteriosos ....

B.D. No. 6134 de 13. dezembro 1954 do Livro No. 66

Na escuridão que se espalha pela terra, as pessoas precisam de muita luz .... e se na maioria das vezes também não estão dispostas a aceitar a luz, se na maioria das vezes também preferem andar na escuridão .... No entanto, a minha luz vinda de cima ser-lhes-á fornecida, pois o amor misericordioso do mundo da luz impele-se a trazer-vos ajuda, humanos. E inúmeros seres de luz estão perto de vós, humanos na Terra, sempre prontos para acender uma luz em vós .... para vos incitar calmamente a realizar obras de amor para que uma luz brilhe em vós e ilumine o vosso espírito. Eu próprio instruí os Meus anfitriões para trabalharem o seu impulso de amor sobre vós, e a Minha vontade é também a deles .... Especialmente na última vez antes do fim, quando a escuridão se torna cada vez mais profunda, a terra é rodeada por seres de luz que deixam a sua força fluir para a terra e também encontram corações abertos em todo o lado a quem podem trazer luz .... Antes do fim, a sua vontade de amar torna-se cada vez mais poderosa e por vezes leva-os a trabalhar de formas invulgares .... que os fenómenos de luz provam obviamente o seu trabalho .... Aparências que não são luz deslumbrante satânica mas apontam claramente para outro poder .... Aparições que farão as delícias dos Meus mas causarão medo e horror aos Meus adversários que não querem acreditar em nada e, no entanto, experimentar algo que só pode ser explicado pela fé. Os meus mensageiros da luz são instruídos a usar a sua força na Minha vontade, e onde é necessário realizar um trabalho de Salvação eles reúnem-se e trabalham com força unida .... para que a sua actividade seja visível em todo o lado .... para que a sua abundância de luz irradie para a terra de uma forma que seja visível para todas as pessoas. Fenómenos leves de natureza misteriosa ocuparão os pensamentos das pessoas antes do fim, e não será fácil explicar estes fenómenos naturalmente, o que a ciência tentará de facto fazer .... Fenómenos de luz de natureza misteriosa também darão origem a suposições que são completamente erradas, no entanto quem procura a luz também a encontrará, pois os habitantes do Meu reino reconhecem os pensamentos de cada pessoa e cuidam daquele que pergunta com boa vontade e anseia por luz. Para o céu e a terra .... o reino da luz e o reino das trevas .... estão sujeitos a Mim, e tudo perfeito, brilhando através da luz, ajuda a dissipar a escuridão na terra .... E também se manifestará, porque esta é a Minha vontade, que as pessoas na Terra ainda recebam toda a ajuda que as possa salvar, para o que todos os seres de luz estão constantemente dispostos ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Receber e comer ...."

B.D. No. 6135 de 14. dezembro 1954 do Livro No. 66

Tomar e comer .... assim eu disse aos Meus discípulos, entregando-lhes o pão a estas palavras, como símbolo do Pão do Céu, a Minha Palavra, que, tendo-se tornado carne, habitava na terra no meio deles .... take and drink .... disse eu, quando lhes dei o vinho .... que, como o Meu sangue .... o poder da Minha Palavra .... era para lhes ser dada a força .... o pão e o vinho eram símbolos de carne e sangue .... e como eu sou o Verbo feito carne ...., eu também poderia dizer: isto é o Meu Corpo que é dado por vós .... isto é o Meu Sangue que é derramado por vós .... Pois só através da Minha morte vos possibilitei ouvir a Minha Palavra dentro de vós .... só através da Minha morte vos quebrei os grilhões que vos prenderam na escuridão .... compreender, a Minha Palavra deve ressoar para si se quiser ser salvo .... e a Minha Palavra deve ser recebida por si com fome, deve comê-la e alimentar a sua alma para que ela possa viver .... Pois a Minha Palavra contém dentro dela o poder que lhe dá vida .... Carne e sangue pertencem à vida, e eu morri por ti para que pudesses ter vida .... O pão da vida é a Minha Palavra .... Eu próprio sou a Palavra .... e a Palavra tornou-se carne .... Haverá uma explicação mais compreensível para a Ceia do Senhor que organizei com os Meus discípulos ....? E sempre que receberes a Minha Palavra e a levares com fome, lembrar-te-ás também de Mim .... Não podeis receber a Minha Palavra a não ser em pensamentos de Mim, porque Aquele que vos fala não pode ser esquecido enquanto O ouvirdes .... Quando parti o pão para os Meus discípulos, quando lhes dei o vinho, soube que só a Minha Palavra estabeleceu e provou a ligação entre Mim e as pessoas .... Eu sabia que eles só poderiam alcançar o objectivo se Me deixassem constantemente falar com eles .... Eu sabia ainda que eles tinham de acreditar no Meu acto de Salvação, eu sabia o que me esperava, que tinha de dar a minha vida pelas pessoas para as redimir, e perante isto disse as palavras: "Quem é dado por ti .... que é derramado por ti ....". O Verbo Eterno falou aos homens: Receber e comer .... receber e beber .... E vós, humanos, deveis estabelecer a ligação íntima comigo para ouvir a Minha morada, para serdes alimentados por Mim com o pão do céu .... a fim de poderdes participar na Ceia do Senhor com Mim .... E só pode restabelecer esta ligação íntima comigo através da actividade amorosa .... Só então Me receberás em ti, então serás permeado pelo poder do Meu amor .... O meu sangue assegura a sua vida .... então distribuir-vos-ei com as mãos cheias, então a vossa alma nunca sofrerá fome e sede, pois eu mesmo a satisfazerei e a regarei .... Eu próprio lhe oferecerei a comunhão .... Partirei o pão e darei o vinho a todos os que quiserem receber, e estes gozarão da Minha carne e do Meu sangue, e as suas almas viverão para sempre ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Oferecendo o Pão do Céu às Almas no Próximo ....

B.D. No. 6136 de 15. dezembro 1954 do Livro No. 66

Partilhar abundantemente o Meu dom, vós que tendes uma abundância do Meu amor .... Dou abundantemente a todos os que estão dispostos a receber ...., mas apenas para que ele volte a distribuir aos necessitados que não vêm a Mim mesmo na sua adversidade, mas a quem quero ajudar através de vós. A fome de alimento espiritual é grande, embora encontre poucas pessoas na terra que o desejem, mas não se perderá uma migalha se distribuir o pão do céu .... é aceite com fome voraz pelas almas necessitadas no além, e isto estimular-vos-á a uma actividade de amor cada vez mais ávida para aliviar as dificuldades espirituais, pois, por receberdes muito, também podeis dar muito .... Se soubésseis como o reino espiritual e os seus habitantes estão ligados à terra e vós, humanos .... se soubésseis quantas almas vos rodeiam, olhareis também para todos os vossos pensamentos, discursos e acções do ponto de vista de que sois constantemente observados por eles e que, por isso, tendes também uma certa responsabilidade para com essas almas .... para lhes dar um bom exemplo e assim facilitar a sua ascensão se ainda estiverem nas esferas inferiores. E isto aplica-se em particular aos vossos discursos que, se forem dirigidos espiritualmente, são extremamente benéficos para estas almas. pode ser extremamente benéfico para estas almas. E se tomarem agora a Minha Palavra como o conteúdo dos vossos discursos, atraem muitas almas famintas a quem oferecem agora um pão delicioso do céu, a quem fornecem um alimento forte de que necessitam urgentemente no seu estado ainda miserável. Nenhuma palavra é inaudita pelas almas no além, e tem um efeito muito mais profundo sobre essas almas porque elas transmitem tudo o que recebem .... Pois a força da Minha Palavra faz com que isso aconteça, e assim a Minha Palavra atrai círculos infinitos e toca de forma benéfica inúmeras almas. Mas as dificuldades no reino espiritual também são infinitamente grandes, pois as almas chegam lá todos os dias num estado miserável porque ainda estão demasiado ligadas ao mundo material, porque não criaram um abastecimento espiritual para si próprias na terra e, por isso, chegam miseravelmente ao reino do além e dependem de ajuda se não quiserem afundar-se no abismo .... E vós, humanos, podeis ajudar estas almas transmitindo a Minha Palavra, que por si só as protegerá de cair no abismo .... Procuram ajuda onde uma luz brilha para eles e também sentem o fluxo de força que lhes flui da Minha Palavra, pois não há outra salvação para estas almas senão aceitar o Meu Evangelho de amor, que lhes deve apresentar onde e quando só for possível para si .... Portanto, distribuo em abundância para que possais dar àqueles que precisam .... para que aqueles que têm fome e querem ser alimentados pelo vosso amor possam ir buscar comida a vós ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Vinde a Mim, todos vós que trabalhais e sois pesados em carga ...."

B.D. No. 6137 de 16. dezembro 1954 do Livro No. 66

"Vinde a Mim, todos vós que trabalhais e estais sobrecarregados, e eu vos darei descanso ....". Asseguro a todos vós, que estais em perigo e em apuros, da Minha ajuda, se apenas tomais o vosso caminho até Mim, se vos lembrais de Mim na vossa situação de aflição, se viestes a Mim .... Devíeis acreditar que posso e quero ajudar-vos e vir a Mim com esta confiança, confiando-vos a Mim e recordando a Minha promessa de que vos darei o que pedis .... Ninguém me deixará que não tenha recebido conforto e força de Mim, se apenas rezar a Mim com toda a fé quando vier a Mim esperando a minha ajuda. Estou bem ciente da vossa adversidade, no entanto, exorto-vos a confiar-vos a Mim mesmo, porque só vos posso ajudar se Me abordardes para isso .... depois de encontrardes o caminho para Mim, pois o Meu objectivo é estar perto de vós e, portanto, fazer-vos procurar contacto com Mim .... Só quando se uniu a Mim por vontade própria em pensamento .... o que acontece através de oração sincera a Mim .... Atingi este objectivo: o reconhecimento de Mim mesmo como Deus e Pai desde a eternidade, que em tempos Me negastes e que, por isso, vos fez ficar infeliz .... Dir-vos-ei sempre: 'Vinde a Mim' .... ou 'Pedi e ser-vos-á dado' ou 'Invocai-Me em tempo de necessidade' .... porque é sempre a Minha vontade que vos unais a Mim .... Só então poderei fazer valer as Minhas pretensões sobre vós, então ter-vos-eis rendido a Mim, por assim dizer, e isso significa desprender-vos do Meu adversário. E então também compreenderá por que razão o deixo tantas vezes entrar em adversidade e angústia onde só há uma saída, que me pede ajuda, se não se render completamente àquele que o puxa para baixo .... que então também o ajuda mas de uma forma obviamente prejudicial, pois ele exige a sua alma em troca .... Ele dar-te-á tudo o que é terreno, mas perderás a vida da tua alma por isso, pois cairás cada vez mais no seu poder .... só terá pensamentos terrenos-materiais e esquecer-se-á completamente de Mim .... negar-me-eis e reconhecê-lo-eis novamente como vosso Senhor .... e irá bem consigo na terra, mas estará perdido para a eternidade .... não espere este bem-estar na terra, mas venha a Mim na sua angústia .... e eu dar-lhe-ei verdadeiramente o que precisa para o corpo e a alma .... Não sereis poupados, pois o Meu amor distribui abundantemente, porém, apenas o que é bom para a salvação da vossa alma, mas também vos proporcionará sempre, como vos prometi .... Não precisa de estar necessitado, pois tem um Pai no céu que apenas requer que se volte para Ele no seu coração e que depois também lhe providenciará como crianças a quem Ele nada recusa, excepto o que as prejudica .... mas deve vir a Ele voluntariamente ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Processo de desenvolvimento da .... espiritual

B.D. No. 6138 de 17. dezembro 1954 do Livro No. 66

É um longo processo que o levará à maturidade .... que colocará o espiritual novamente no estado em que se encontrava no início. É um curso de desenvolvimento que é incrivelmente árduo e agonizante mas não pode ser eliminado porque a distância de Deus era demasiado grande e agora há passos intermináveis a dar desde o abismo até à altura que só podem ser cobertos através de um processo de acordo com a ordem divina .... através do serviço .... O amor de Deus criou esta possibilidade para a pessoa caída .... para servir segundo a vontade de Deus .... O ser opera na lei da compulsão, é obrigado pela lei natural a estar ao serviço, na medida em que o espiritual está ligado nas várias criações, que têm sempre um propósito de manutenção e de construção .... Cada obra de criação tem o seu objectivo, o seu destino .... um servirá sempre o outro .... E para que o propósito das criações seja cumprido, o vínculo espiritual é forçado a uma actividade de serviço de acordo com a lei natural .... Através deste serviço, reconhecidamente involuntário, o espiritual cobre o caminho do desenvolvimento ascendente .... a princípio em grande agonia, porque a servidão é um estado insuportável para aquilo que outrora foi livremente criado .... No início a resistência é ainda tão grande que permanece em aparente inactividade, em matéria dura, que parece completamente morta e imóvel. Mas a resistência primeiro diminui imperceptivelmente, depois cada vez mais, para que também a forma de criação que envolve o espiritual possa ser afrouxada .... para que a estadia, sob qualquer forma, também exija um período de tempo cada vez mais curto. A actividade é cada vez mais aparente para que a vida possa ser reconhecida nas formas que agora abrigam a .... espiritual. E assim este espiritual passou agora pelas várias criações, cobriu o caminho através da pedra, plantas e animais do mundo .... serviu, embora com vontade própria, e, através do seu serviço, tornou-se num estado em que a resistência a Deus já se tornou tão baixa que agora pode recuperar o livre arbítrio .... que pode ocupar a última forma criatura e encarnar-se como ser humano, a fim de agora provar que está disposto a desistir da sua resistência a Deus .... E esta prova é fornecida quando o ser humano serve agora de livre vontade .... quando ele acende o amor dentro de si próprio que agora o leva a servir .... É um processo excessivamente longo que o próprio espiritual também pode jogar fora se na última fase .... como ser humano .... todos os tormentos e labutas anteriores tornam-se inúteis .... se afundar passo a passo no livre arbítrio .... se voltar a abusar do seu livre arbítrio .... Mas esta recaída é algo tão horrível que o homem não é capaz de a imaginar. Mas também não lhe pode ser dada a recordação do tempo extremamente agonizante da sua ascensão do abismo, porque isso prejudicaria o livre arbítrio, que, contudo, é decisivo para a etapa como ser humano .... Só o aspecto responsável da sua vida terrena pode ser apresentado repetidamente às pessoas, mas se elas acreditam que depende delas, mas também é decidido pelo destino espiritual da alma .... Oh, se ao menos as pessoas acreditassem na responsabilidade que têm na vida terrena .... Se ao menos acreditassem que eles próprios teriam de suportar as consequências se falhassem na última fase do seu desenvolvimento .... Mas eles só podem ser apontados para o mandamento do amor .... Se o cumprirem, reconhecerão também por si próprios o significado da sua vida terrena, e então cumprirão também a última tarefa na Terra .... para servir voluntariamente .... E então o interminável longo caminho antes não terá sido em vão .... regressaram àquele de quem uma vez partiram ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Torne-se como as crianças ...."

B.D. No. 6139 de 18. dezembro 1954 do Livro No. 66

Tornar-se como as crianças .... Acreditem em tudo o que vos digo sem reservas, pois só vos transmitirei a mais pura verdade, e por isso não precisais de chocar ou duvidar assim que só acreditais que Eu Próprio me dirijo a vós. E deves sentir isto no teu coração, deves sentir as Minhas Palavras como um endereço amoroso que só o amor te pode dar .... Por isso deve sentir amor, e então saberá que o amor eterno se dirige a si, que quer ser amado por si novamente .... Mas então também pode aceitar cada palavra sem dúvida .... E se eu te apontar o fim próximo e te censurar se não levares um modo de vida correcto, então só tens de reconhecer nele o Meu amor, que te quer proteger do pior, da morte eterna .... Eu só te ensino a amar .... E só isto deve ser suficiente para que Me reconheças como amor nas Palavras transmitidas através do espírito .... Pois só podem ser forças boas ou más que se dirigem a si .... Todas as boas forças estão em contacto comigo, agem e falam de acordo com a Minha vontade e devem por isso ser consideradas como transmissoras do que emana de Mim mesmo .... Todas as forças más, por outro lado, nunca lhe pregarão o amor, mas tentarão sempre influenciá-lo a viver de forma contrária à ordem divina, o que também inclui que nunca mantenham objectivos espirituais, mas sempre terrestres, perante os seus olhos .... Mas o facto de que forças espirituais estão a trabalhar na transmissão da Minha Palavra .... ou pensamentos espiritualmente dirigidos .... será notado por qualquer pessoa que examine seriamente o conteúdo .... que revela profunda sabedoria e desenvolve um plano de Salvação tal como só o amor divino poderia desenhar .... É absurdo supor que um ser humano pensa em tais coisas, porque mesmo um bom pensamento intelectual nunca funciona sem falhas e o ser humano também encontraria contradições .... que, contudo, excluem as Minhas transmissões espirituais, que podem ser vistas por qualquer pessoa que as examine seriamente. Mas se se trata de recepções espirituais, apenas bons ou maus poderes poderiam ser concluídos ..... Mas as forças más nunca podem apoderar-se de uma pessoa que me quer servir, que se esforça por Mim e deseja estar em verdadeira .... A minha natureza ainda é estranha para vós, humanos .... não pode medir o Meu amor infinito e o Meu poder ilimitado .... Adere a mandamentos rígidos emitidos por homens e presta muito pouca atenção ao Meu mandamento de amor .... Mas se isto por si só fosse importante para si, então também possuiria o Meu amor .... e possuir o Meu amor significa ser guiado por Mim em todos os seus caminhos pela vida e estar sempre sob a Minha protecção .... Pois então reconhecerei a vossa vontade de Me obedecer, e depois serei também o Pai para vós que protege o seu filho de todo o perigo .... Como podeis acreditar que o amor age de forma diferente, que o Pai abandona o Seu filho às forças más, que se sente ligado ao Pai e lhe dá o seu amor? .... Estou em contacto com cada pessoa que se esforça seriamente por Mim, e ele também pode saber que está protegido por Mim, e em particular pela sua alma, que não deixarei que venha a prejudicar assim que a pessoa se entregar confiantemente a Mim .... A vontade do ser humano decide que forças se aproximam dele .... e cuja vontade possuo, cuja alma também possuo .... E o que é Meu também recebe as Minhas revelações, a pura verdade, que só Eu próprio posso transmitir e sempre transmitirei àqueles que Me amam e guardam os Meus mandamentos ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Água Viva .... Caminho para a fonte ....

B.D. No. 6140 de 20. dezembro 1954 do Livro No. 66

Onde quer que eu possa transmitir a Minha Palavra, ela também ressoará lá .... Embora faça uso daqueles que podem receber directamente a Minha Palavra, conduzo as pessoas que têm o desejo de receber alimento espiritual e que, por isso, também lhes forneço comida e bebida para que possam amadurecer nas suas almas .... Pois sei quem se deixa tocar pela Minha Palavra, sei quem está receptivo .... Também sei onde a minha semente cai em bom solo e onde se pode fazer uma boa colheita .... No entanto, há apenas alguns que se deixam impressionar, que se sentem dirigidos por Mim mesmo quando lhes é oferecida a Minha Palavra .... Mas também quero ganhar estas poucas almas para Mim mesmo, quero que elas se rendam completamente a Mim, e por isso dirijo-me a elas .... Todos vós que Me escutais, tereis grandes benefícios da Minha Palavra, e a vossa alma sentir-se-á feliz por lhe ser oferecido algo delicioso .... que recebe força .... Pois a Minha Palavra é abençoada com a Minha força. Pode de facto recebê-lo em todo o lado e ele irá sempre ganhar-lhe bênçãos se desejar de todo o coração ser abordado por Mim .... No entanto, a Minha Palavra irá tocar-vos ainda mais fortemente se Me deixarem falar-vos através da boca de um ser humano que Eu próprio escolhi para poder falar-vos a todos através dele. Bebereis água viva, tirareis da fonte que vos abri e da qual a água da vida corre puramente e sem adulterações, o que, por conseguinte, terá também um efeito extremamente revigorante em vós .... Vai pelo caminho da Minha fonte ...., ou seja, queres ser nutrido e fortalecido na tua alma, e agora presta também atenção àqueles que te mostram o caminho para a inesgotável fonte do Meu amor .... desejo sincero de ser alimentado e regado por Me .... e enviarei os Meus servos ao vosso encontro, que vos trarão em Meu nome o que a vossa alma precisa desesperadamente .... o Pão do Céu, sem o qual não podereis alcançar a felicidade eterna .... não despreze tais dons que são para a salvação da sua alma .... Dê-lhe também bastante alimento, e não o deixe passar fome por causa do seu corpo, que fornece abundantemente com comida terrena, pois o corpo só lhe é dado para que possa fornecer à alma maturidade espiritual durante a vida terrena .... E, portanto, dai abundantemente, pois recebereis abundantemente assim que desejardes o pão do céu .... Dar-lho-ei sempre porque sou um bom proprietário e também um bom médico e sei exactamente o que precisa para se tornar feliz ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O sincero alcançará o objectivo ....

B.D. No. 6141 de 21. dezembro 1954 do Livro No. 66

Todos os que querem percorrer o caminho certo, todos os que lutam pela salvação da sua alma, serão apoiados por Mim para que também alcancem o seu objectivo, mesmo que o caminho que tomaram não seja o correcto ..... Mas eu vou ajudá-los no caminho certo, e eles deixar-se-ão ajudar por Mim se tiverem a vontade séria de ganhar o Meu prazer. É apenas uma questão de saber se levam a sério o cumprimento da Minha vontade ...., pois há muitos que foram empurrados para um certo caminho pela educação ou tradição que agora descuidadamente prosseguem na suposição de que isso conduz ao objectivo. Mas eles querem seriamente atingir o objectivo .... E ajudá-los-ei sempre a encontrar o caminho certo que conduza a uma maior .... para Me .... Mas qualquer pessoa que caminhe indiferente, que não pense de todo sobre onde o caminho que está a tomar pode levar, que não preste atenção àqueles que o querem indicar na direcção certa, ou que continue num caminho contra o seu melhor conhecimento porque lhe parece tentador, também não tem vontade séria de Me alcançar, e por isso também não o posso ajudar, pois a Minha ajuda requer a sua boa vontade. Mas é errado acreditar que todos os caminhos levam a Me .... É errado acreditar que alcançarão o objectivo se não se puserem em movimento, se pararem num caminho, ou seja, se não deixarem que a vossa vontade se torne activa, se se deixarem satisfazer-se com meras formas sem fazer qualquer trabalho que assegure o vosso progresso. O caminho para Mim deve ser percorrido por cada pessoa, de sua livre vontade .... Se for incitado ou obrigado a tomar um determinado caminho, não tem qualquer vantagem da sua própria .... mas sempre será mostrado por Mim um caminho no qual poderá entrar voluntariamente, e será ajudado a libertar-se dos opressores .... mas sempre na condição de que esteja disposto, de que apenas persiga o objectivo de Me .... E a partir de cada caminho que o ser humano tomou, é-lhe oferecida a oportunidade de entrar no caminho certo para cima .... Ajudarei todos a encontrá-la, e este caminho para Mim será sempre reconhecível através da luz, pois é o caminho da verdade que sempre espalhará a luz e que, por isso, também pode ser encontrado por todos os que procuram a luz .... E apenas aqueles que evitam a luz a passarão por ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A noite sem fim está diante da humanidade .... Jesus Cristo .... a luz ....

B.D. No. 6142 de 22. dezembro 1954 do Livro No. 66

A noite desce sobre a humanidade, uma noite que é inimaginavelmente longa e agonizante, pois nenhum descanso benéfico trará esta noite, mas apenas prisão e escuridão .... Tal noite está diante de vós, humanos, mesmo que ainda se movam à luz do dia, mesmo que ainda estejam livres nos vossos pensamentos e acções. Mas a noite rouba-lhe esta liberdade, e rouba-lhe também a luz .... E mesmo o pouco que ainda consegues reconhecer à luz do dia afundar-se-á na noite escura, e não saberás mais nada e terás de definhar de novo na escuridão por um tempo infinitamente longo até que a luz te apareça mais uma vez .... Uma vez que a própria Luz veio à terra .... por uma vez antes desta escuridão espiritual se espalhar pela terra .... então o amor de Deus teve piedade e deixou a Sua luz brilhar na terra .... A própria luz eterna desceu à terra para ajudar as pessoas a sair das trevas, para lhes abrir o caminho que conduz à luz e à glória .... E esta luz pode ainda hoje brilhar com toda a sua força se apenas existir vontade de escapar à escuridão, se apenas cada raio da luz eterna for apanhado .... se as próprias pessoas pedirem luz e se voltarem para Ele com este pedido, que Ele próprio desceu à terra para todas as pessoas do presente, do passado e do futuro. Ele acendeu uma luz tão brilhante quando desceu à terra que não haveria mais necessidade de escuridão se as pessoas se apressassem voluntariamente em direcção ao raio de luz, se elas próprias quisessem emergir da noite .... Contudo, a humanidade sente-se à vontade nesta escuridão, pois é hostil a qualquer um que se aproxime deles como portador de luz .... O tempo passou quando a luz de cima iluminou o caminho .... Mais uma vez a terra é sombreada pela escuridão, e apenas alguns se afastam de onde é noite .... poucos se esforçam apenas em direcção à luz que ainda brilha de cima. E por isso é de esperar a interminável longa noite, porque Ele não é lembrado Quem uma vez trouxe a luz ao mundo .... Jesus Cristo .... Que continha em Si mesmo a luz eterna em toda a sua plenitude. Só Ele é Aquele que ainda hoje pode trazer salvação onde tal é solicitado .... Só ele é capaz de virar as costas à noite e trazer luz àqueles que lhe chamam .... Mas quem passar por Ele irá irrevogavelmente para aquela noite da qual já não há fuga .... Mas quem O segue, quem se deixa iluminar por Ele, não precisa de temer a noite .... Vai experimentar uma manhã cheia de luz, e deixará de estar escuro à sua volta para sempre .... Pois quem se refugia na própria Luz eterna também será constantemente permeado por Ele, e para ele a Luz não veio à terra em vão, aceitou-a, entregou-se voluntariamente à sua irradiação .... tudo o que é escuro e cativante caiu dele, ele entrará no reino da luz quando as sombras da noite eternamente longa descerem sobre todas as pessoas na terra que não prestam atenção à luz divina do amor de cima .... que não acreditam .... que a luz eterna veio à terra para libertar as pessoas da noite da morte .... que não acreditam na obra missionária de Jesus Cristo, que queria salvar as pessoas do pecado e da morte ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Chamada a Jesus Cristo é Salvação .... A Palavra de Deus ....

B.D. No. 6143 de 23. dezembro 1954 do Livro No. 66

Nenhuma outra ajuda lhe pode ser enviada de cima a não ser a Minha Palavra que o avisa e admoesta e o aponta para o caminho certo e para Aquele de Quem a salvação tem origem, Que quer livrá-lo da adversidade e do sofrimento mas requer a sua vontade para o fazer ..... Só vos posso chamar para virdes a Mim, a Jesus Cristo, vosso Salvador e Redentor de todas as adversidades .... Escutarei sempre a vossa chamada se Me rezardes em Jesus Cristo, pois a Minha promessa é: Tudo o que pedirdes ao Pai em Meu nome, Ele dar-vos-á .... E por isso vos envio a Minha Palavra, para que possais realizar-vos através da Palavra, para que vos torne fácil acreditar em Mim como o Redentor do mundo, que se encarnou em Jesus Cristo, a fim de poderdes entrar em contacto visível convosco para realizar o acto de Salvação na terra por vós. Não posso ajudá-lo a não ser através da Minha Palavra .... e você estabelece a ligação voluntária comigo quando recebe ou ou ouve a Minha Palavra, e então também o posso ajudar na adversidade terrestre .... como lhe prometi .... Mas enquanto as pessoas estiverem completamente desligadas de Mim, enquanto não acreditarem e só tiverem interesses terrenos, não posso aproximar-me delas na Palavra, e enquanto não pedirem a Minha ajuda, tenho de recusar-lhes a Minha ajuda ou .... E por isso há muita dificuldade e miséria na terra, pois é óbvio que o mundo é dominado pelo adversário .... É óbvio que as pessoas já não podem ser obrigadas a pensar a não ser através da adversidade, pelo que não podem ser poupadas até se unirem a Mim, até aceitarem a Minha Palavra e assim perceberem porque têm de sofrer na Terra .... Posso e quero sempre ajudar, no entanto, deveis abordar-Me para isso e provar-Me através do vosso chamamento a Mim que acreditais em Mim e Me reconheceis como Vosso Senhor. Então também estarei sempre pronto a ajudar, então a adversidade terrena e espiritual será remediada, pois esta última é a causa da adversidade terrena que se sente dolorosamente, enquanto que não se pode medir a adversidade espiritual que a humanidade está a experimentar durante os últimos dias antes do fim .... Portanto, não se surpreenda se ainda tiver de suportar muito sofrimento .... não se surpreenda, mas tente remediar a situação, juntando-se sinceramente a Mim e pedindo força e ajuda em nome de Jesus, que depois também lhe será dada, como lhe prometi ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Paz para as pessoas de boa vontade ....

B.D. No. 6144 de 24. dezembro 1954 do Livro No. 66

Paz para os povos da terra que são de boa vontade .... Lembre-se daquela noite quando o divino Redentor veio ao mundo .... Lembre-se do Seu nascimento e também da Sua morte, da Sua obra de redenção, pela qual Ele desceu à terra .... Lembre-se do Seu maior que grande amor que O levou a encarnar e depois sacrificar-se na cruz para lhe trazer a redenção humana da sua servidão .... Ele queria trazer-vos a paz, a salvação das vossas almas .... Ele queria tirar-te da morte eterna, Ele queria dar-te a vida .... Ele queria fazer das Suas criaturas filhos e trazê-los de volta para a casa do Pai .... O seu maior que grande amor levou-o a descer à terra para realizar trabalhos de salvamento no meio das pessoas, para reunir as suas ovelhas à sua volta, para salvar os perdidos das garras do lobo que tinha arrombado o seu rebanho, porque ninguém foi capaz de o impedir .... Todas as pessoas estavam no poder daquele que era Seu inimigo e, portanto, o Salvador desceu do alto para as arrebatar do seu poder .... Mas teve de fazer um sacrifício ao adversário por isso, pois não libertou os seus presos, pois tinha uma reivindicação sobre eles porque o tinham seguido voluntariamente para o fundo e se tinham tornado pecadores como ele .... Teriam agora de pagar o seu próprio resgate e estavam demasiado fracos para o fazer .... Mas também teriam de fazer expiação a Deus pelo pecado incomensurável da sua anterior rebelião contra Deus .... Isto nunca teria sido possível para eles, e assim foram eternamente escravizados pelo adversário de Deus, a menos que lhes fosse trazida ajuda .... a menos que o próprio Deus tivesse misericórdia deles .... E Ele expiou a sua culpa, Ele pagou o resgate por si .... Ele morreu na cruz pelos seus pecados .... Ele próprio vos redimiu, humanos, do pecado e da morte .... Só o amor poderia redimir-vos, humanos, e é por isso que o amor eterno se encarnou num ser humano, numa criança, que veio ao mundo sem pecado e puro, e também permaneceu sem pecado e puro enquanto habitou como um ser humano no meio das pessoas .... O homem que Jesus levou o amor divino para dentro de Si, e este amor maior que grande pelos Seus semelhantes permitiu-lhe realizar uma obra de misericórdia tal como só aconteceu uma vez no mundo .... Sofreu e morreu morto na cruz porque o amor o levou a oferecer o sacrifício da expiação a Deus .... Ele tomou sobre Si todos os pecados da humanidade e fez satisfação por eles .... O amor suportou tudo para redimir a humanidade .... Quando o Salvador veio ao mundo, uma grande obra de misericórdia foi iniciada .... Um raio de luz caiu na terra, brilhando brilhantemente nos corações dos poucos que definhavam na sua aflição e clamavam a Deus por ajuda .... O menino Jesus irradiava luz e uns poucos reconheceram-no como o Messias, que foi proclamado ao mundo através de videntes e profetas. E eles ofereceram a sua homenagem ao bebé .... Louvaram e glorificaram a Deus, que teve piedade deles, e encontraram paz nos seus corações .... Mas eram poucos, e são poucos hoje, que se lembram d'Ele nos seus corações com amor e gratidão, que se sacrificou por uma humanidade pecaminosa .... Mas só estes encontrarão paz, só estes podem ser redimidos, que acreditam em Jesus Cristo como Filho de Deus e Redentor e deixam a luz brilhar nos seus corações .... que humildemente dobram os joelhos perante o seu Salvador, que veio ao mundo no menino Jesus para redimir a humanidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A palavra de Deus ouviu Jesus .... Mediador entre Deus e a Humanidade ....

B.D. No. 6145 de 25. dezembro 1954 do Livro No. 66

Quando o homem Jesus caminhou na terra, foi estabelecida uma ligação entre a terra e o reino espiritual .... O próprio Deus foi capaz de falar com as pessoas novamente através da boca do homem Jesus .... A sua Palavra podia voltar a ressoar, o que anteriormente tinha sido impossível devido à grande distância que existia entre as pessoas e Deus. Ouvir directamente a Sua Palavra só é possível quando a alma do ser humano se tiver moldado de tal forma que seja capaz de ouvir a voz do espírito divino dentro de si; e a moldagem da alma para este estado acontece através da actividade amorosa .... O homem que Jesus era o próprio amor .... Todos os seus pensamentos e esforços foram apenas para fazer o bem aos seus semelhantes, para os ajudar em todas as necessidades do corpo e da alma. A sua alma era leve e pura e a sua vida na terra era uma vida de amor ..... Todas as condições prévias estavam reunidas, o que deu ao espírito divino a oportunidade de se expressar, pois a alma de Jesus, o homem, ouviu estas afirmações de forma clara e distinta e foi, portanto, capaz de transmitir a Palavra de Deus às pessoas .... O próprio Deus foi capaz de falar com as pessoas através Dele, a ligação entre Deus e as pessoas foi restaurada .... Jesus foi o mediador entre Deus e o povo .... E Jesus ensinou agora as pessoas a lutar pelo mesmo que Ele próprio tinha alcançado .... Ele ensinou-os a praticar o amor a fim de se prepararem como um vaso do espírito divino no qual a força do espírito podia derramar, pois cada pessoa devia e podia ouvir a voz de Deus dentro de si, e o caminho foi-lhe mostrado pelo homem Jesus, que mesmo como ser humano teve primeiro de atingir o grau de amor que lhe garantiu a presença de Deus para que Ele próprio O pudesse ouvir dentro de si. Deus certamente fala a todo o ser humano mas nunca se as condições não forem satisfeitas primeiro .... um coração purificado pelo amor que agora pode receber o próprio Deus dentro de si, que então também prova a Sua presença através do Seu endereço .... O homem Jesus possuía um grau de maturidade de alma excessivamente elevado porque o amor O encheu completamente .... Assim, o próprio Deus foi capaz de O preencher completamente, e Deus falou do homem Jesus, já não do homem Jesus em si. Ele próprio fez o que levou à união com Deus .... Mas Ele instruiu os Seus semelhantes, Ele também queria ajudá-los a alcançar o sucesso que o Seu amor lhe tinha merecido, e por isso Ele ensinou primeiro o amor .... e só amor uma e outra vez .... A sabedoria emergiu do Seu grande amor, pois o espírito de Deus instruiu as pessoas através de Jesus .... A luz do conhecimento brilhou a partir do fogo do Seu amor .... Jesus sabia que as pessoas também eram permeadas pela luz do conhecimento se apenas vivessem primeiro o amor ...., razão pela qual todo o conhecimento mais profundo não era ensinado às pessoas, pois este era apenas o resultado de uma vida de amor, sem a qual não havia qualquer benefício para as almas das pessoas. O amor sozinho é a ligação entre as pessoas e Deus, o amor sozinho faz com que Deus tome morada no ser humano, e o amor sozinho faz com que Ele se expresse .... E assim o ser humano que vive em amor ouvirá a Palavra de Deus dentro de si, será introduzido ao conhecimento profundo, poderá dizer que é ensinado por Deus, ouvirá a Sua Palavra, e assim uniu-se a Ele através do amor .... O homem Jesus provou às pessoas que é possível alcançar este grau, e assim Ele mostrou-lhes o caminho que conduziu do abismo para cima novamente .... para o Pai .... Ele ensinou o amor, viveu o amor e finalmente coroou o seu modo de vida com a sua morte na cruz a fim de remover todas as fraquezas das pessoas, que eram a sua parte devido ao seu pecado passado .... para que as pessoas agora também tivessem a força de percorrer elas próprias o caminho, para que o espírito de Deus pudesse agora derramar sobre todos os que estão dispostos a segui-Lo .... que vivem uma vida de amor altruísta ao próximo, como Ele lhes exemplificou na Terra ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A vontade determina a medida da graça ....

B.D. No. 6146 de 27. dezembro 1954 do Livro No. 66

Não é a medida da graça que determina a maturação da alma, mas sim a vossa vontade de utilizar as graças. Pois por mais abundantes que as bênçãos fluam para si, se não estiver disposto a aceitá-las e utilizá-las, elas serão completamente ineficazes e a sua alma não retirará o menor benefício delas. Assim, a sua vontade determina o grau de maturidade da sua alma .... Como queira, tal é o destino da alma após a sua morte .... E a vossa vontade é novamente influenciada por dois lados .... o mundo da luz e também o mundo escuro procuram ganhar a vossa vontade para si próprios, e cada um tem diante dos vossos olhos o que vos pode oferecer .... luz e bem-aventurança no reino espiritual e também bens terrenos que são transitórios e, portanto, significam uma esfera escura para a alma. E se pensasse seriamente no que poderia alcançar, seria também mais cuidadoso antes de decidir. Tudo o que lhe aponta para cima é a graça .... tudo o que é benéfico para a sua alma é graça .... mas determina se a graça se torna eficaz em si .... Uma e outra vez é-vos oferecida a oportunidade de percorrer o caminho da ascensão, e todas estas oportunidades são bênçãos que o grande amor de Deus vos concede .... E podeis sempre alcançar o progresso espiritual se vos deixardes apoderar da graça, se já não oferecerdes qualquer resistência .... então a vossa alma desejará sempre mais do que a ajuda a amadurecer, e a graça de Deus fluirá para ela cada vez mais abundantemente .... Mas é diferente com almas relutantes que certamente precisam de muita ajuda, mas que não se deixam impressionar pelo dom divino da graça, que rejeitam toda a ajuda ...., que mantêm sempre os olhos voltados para o mundo, seguem atentamente todas as luzes e não sentem a luz benéfica e suave da graça divina. Recebem a mesma quantidade de graça que os primeiros, mas não fazem uso dela .... Deixam-no despercebido e a sua alma permanece na escuridão, nenhuma força lhe é fornecida que, no entanto, cada alma pode receber abundantemente se a vontade do ser humano o permitir. É por isso que uma pode facilmente alcançar a perfeição enquanto a outra permanece profundamente abaixo de ...., embora ambas tivessem abundantes graças à sua disposição. Foram utilizados por um mas deixados despercebidos pelo outro, e consequentemente a alma também amadurece ou permanece no estado antigo, na escuridão. A vontade não pode ser forçada por Deus e, portanto, também não pelas forças luminosas que cuidam das pessoas na terra .... mas no entanto tentam tudo no seu amor para mudar a vontade de modo a que ela se volte para Deus, para que o ser humano desista da sua resistência contra Deus e agora aceite da Sua mão o que é uma bênção para ele .... Só a vontade precisa de ser boa, então o desenvolvimento ascendente está assegurado, então o ser humano está rodeado por tantas forças boas que procuram transferir a sua vontade para ele, que é totalmente destinada a Deus, e então o ser humano aceitará toda a graça que lhe é oferecida e utilizá-la-á de acordo com a vontade divina, e a sua alma ascenderá e alcançará a perfeição ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Necessidade inusitada - ajuda inusitada ....

B.D. No. 6147 de 28. dezembro 1954 do Livro No. 66

Uma adversidade invulgar requer uma ajuda invulgar .... É por isso que muito ainda vai acontecer nos últimos dias, o que parece estranho e que será reconhecido como actividade espiritual por aqueles que sabem que o fim está próximo e que, portanto, também prestam atenção a todos os sinais que lhes anunciam o fim. As pessoas continuarão a experimentar muitas coisas que não podem explicar cientificamente mas encontrarão a explicação imediatamente se olharem para tudo em termos de desenvolvimento espiritual, se considerarem o baixo espiritual das pessoas, bem como o fim iminente de 12 ..... Então compreenderão que o amor de Deus ainda tenta tudo para despertar as pessoas, para as fazer pensar, para que tomem consciência da sua responsabilidade .... Embora apenas alguns tenham sucesso, Deus ama cada alma e não deixará nenhuma pedra por virar a fim de ainda assim a conquistar para Si próprio. No entanto, se Deus também trabalha obviamente, se Ele também tenta trazer a Si próprio à mente através de fenómenos invulgares .... as pessoas são difíceis de impressionar porque têm explicações para tudo, mesmo que se desviem da verdade .... E o que ainda os move hoje terá perdido todo o apelo e interesse amanhã .... Os corações humanos estão entorpecidos e só a vantagem ou fracasso terreno pode ainda estimulá-los a pensar e agir, mas tudo o que é espiritual é fantasia para eles, indigno de um pensamento intelectual .... E assim coisas completamente não naturais poderiam ter lugar no universo .... os sinais mais visíveis de cima poderiam ser-lhes dados .... só tomariam nota de tudo, sorririam sobre o assunto ou tentariam explicá-lo de forma natural, mas de outra forma não ficariam impressionados .... E mesmo estas tentativas de salvamento serão em vão, os sucessos muito pequenos, e mesmo assim tudo será feito, e se só fosse possível a uma alma escapar da ruína eterna e ainda encontrar o seu caminho de volta a Deus antes do fim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Mais desenvolvimento na nova terra ....

B.D. No. 6148 de 29. dezembro 1954 do Livro No. 66

Todas as substâncias espirituais capazes de se desenvolverem continuarão o seu caminho de desenvolvimento, mesmo quando o fim desta terra tiver chegado, quando tiver ocorrido uma transformação total da mesma .... enquanto as substâncias espirituais que se revelaram incapazes de cobrir a última fase de desenvolvimento serão novamente relegadas e terão de passar novamente pelo curso do desenvolvimento de acordo com a lei divina, que coloca todas as substâncias espirituais no estado que corresponde ao seu grau de maturidade .... E assim terminou uma época de desenvolvimento, mas o ciclo de desenvolvimento não é interrompido .... A vontade espiritual ainda em ligação continua a ascender, e o ser humano pode também ascender em livre arbítrio e finalmente libertar-se da forma .... Mas também pode descer em virtude do seu livre arbítrio, e depois tem de voltar a subir por baixo. A redenção do caído não sofre interrupção, mesmo que a terra esteja a enfrentar um ponto de viragem espiritual e também terrestre .... Apenas a ordem divina é restaurada, que tem sido consideravelmente perturbada pelo livre arbítrio do homem .... Apenas tudo será movido para onde pertence, de acordo com a sua maturidade .... As substâncias espirituais nas várias obras de criação, que ainda estão ligadas na forma, experimentarão também, portanto, uma mudança do seu lugar de residência, o que implica também uma dissolução das obras visíveis da criação e a emergência de uma nova terra .... Isto não é credível para as pessoas e no entanto acontecerá de acordo com o conselho divino, que apenas visa sempre o desenvolvimento ascendente do espiritual, que é ascender do abismo a Deus. Se a substância espiritual na fase do livre arbítrio .... como ser humano .... Se a substância espiritual vivesse completamente na ordem de Deus na fase do livre arbítrio como ser humano, então nunca seria necessária uma transformação total da Terra, porque então o processo de desenvolvimento ascendente teria lugar de acordo com o plano e a redenção de todas as substâncias espirituais poderia ter lugar muito rapidamente. No entanto, o livre arbítrio humano actua tão frequentemente contra a ordem divina que põe em perigo todo o curso anterior de desenvolvimento e requer repetidamente a intervenção violenta de Deus, a fim de corrigir de novo o que ficou fora de ordem. E isto significa sempre o fim de um período de redenção e o início de um novo, significa sempre uma transformação da terra, assim como o desaparecimento de todas as obras de criação e a emergência de criações completamente novas .... Significa uma libertação do limite espiritual em matéria dura e uma ligação renovada em formas consideravelmente soltas, que agora também inicia o desenvolvimento ascendente deste espiritual já mantido cativo para os tempos eternos .... assim sentida com gratidão como um alívio por este espiritual. Tal remodelação da superfície terrestre significa progresso para todas as substâncias espirituais, excepto para a substância espiritual encarnada no ser humano, que falhou ao abusar da sua liberdade de vontade e ao lutar constantemente para baixo em vez de para cima durante a sua vida terrena. Este espiritual é transferido para o que desejava .... torna-se matéria dura .... torna-se vinculado por isto, ao qual todo o seu esforço e desejo se aplicam .... É uma justa compensação pela graça inaudita da liberdade na encarnação como ser humano .... mas que o homem ignorou, que ele usou num sentido errado .... que se distanciou cada vez mais de Deus por causa da matéria, que agora se torna a sua recompensa .... E o facto de vocês, humanos, estarem de pé antes do fim de uma época de redenção é repetida e urgentemente retido até vós .... Em todo o amor Deus dá-lhe o conhecimento de todas as correlações, de causa e efeito, das consequências de uma mudança certa e também errada na terra .... Ele transmite-vos o conhecimento através da Sua Palavra, e também podeis acreditar nisso com uma boa vontade .... Mas Ele não pode forçá-lo a aceitar a Sua Palavra como verdade .... Só a liberdade da sua vontade determina a sua fé, determina o seu pensamento, a sua vontade e a sua acção .... mas portanto também o seu destino após esta transformação .... que pode ser verdadeiramente glorioso no paraíso na nova terra mas que também pode causar-lhe um tormento indescritível se for banido de novo para a matéria .... de acordo com a sua vontade e o seu amor ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Paciente Crossbearing ....

B.D. No. 6149 de 30. dezembro 1954 do Livro No. 66

Cada pessoa é carregada com a cruz que o ajuda a amadurecer a sua alma .... Mas não quero que seja demasiado pesado para si, no entanto o fardo corresponde ao seu livre arbítrio. Podem torná-lo mais pesado ou mais leve para vós próprios assim que aceitarem a Minha vontade ou lhe resistirem. Assim que carregar pacientemente a sua cruz, o seu fardo ser-lhe-á sempre mais leve; mas se se rebelar contra ela, pesar-lhe-á ainda mais pesado. A sua alma precisa de andar na cruz na terra até que a sua vontade de amar já não lhe permita sentir sofrimento .... até que também está grato pela pequena cruz que lhe impus e que também reconhece como a Minha missão, e é por isso que a suporta pacientemente e sem queixas .... Lembra-te que sei tudo o que te oprime e que também sei o que é adequado para amadureceres a tua alma .... E humildemente tomai sobre vós o que ainda vos sobreveio e por isso tem de vir sobre vós porque está a aproximar-se do fim, porque a vossa alma só tem pouco tempo para a vossa perfeição .... Levai humildemente a vossa cruz, pois é um caminho seguro para ascender, e podeis aliviar o vosso fardo se vos confiardes a Jesus, o portador da cruz, em oração sincera e Lhe pedirdes ajuda .... O que deixo que venha sobre si não é tão pesado que caia por baixo dela .... Pois eu não sobrecarrego ninguém com mais do que ele pode suportar, mas se ele quer suportar é decidido pelo peso que a sua cruz lhe parece .... O fim está próximo, e isso significa que a vida de cada pessoa terminará quando o último dia tiver chegado. Muitos, contudo, ainda estão muito atrasados na maturidade da sua alma e ainda podem alcançar a perfeição num curto espaço de tempo, se apenas levarem isto a sério .... As suas almas ainda podem ser purificadas através do sofrimento e da adversidade, e a todos é dada esta oportunidade onde existe apenas uma ligeira perspectiva de que trará sucesso .... E tomo o seu destino na Minha mão, e guio-os através do sofrimento e da tristeza até ao objectivo, desde que se deixem guiar .... assim que não oferecem resistência, rebelando-se assim contra o seu destino e apenas se distanciando mais de Mim .... Leva a tua cruz com paciência, pois é apenas um meio que o Meu amor usa para te ajudar, para te proteger da morte, para te poder dar vida .... Aceite com gratidão tudo como vindo da Minha mão, pois nada acontece sem a Minha vontade, sem a Minha permissão, e tudo o que lhe vier à cabeça só o levará a Aquele que também o pode ajudar .... Tudo vos conduzirá até Mim, Quem é o vosso Pai desde a eternidade e Quem também ajudará os Meus filhos como Pai em cada adversidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Lei da Eternidade: Love .... Ordem Divina ....

B.D. No. 6150 de 31. dezembro 1954 do Livro No. 66

Existe uma lei eterna a que todos devem submeter-se se quiserem ser felizes .... Pode de facto desviar-se, pode também violar a lei, mas então também desistirá da sua felicidade, e então acabará num estado em que toda a harmonia é anulada .... onde está insatisfeito. Mas a lei da eternidade chama-se: love .... E agora também se sabe quando se viola a lei .... quando se peca contra o amor. Onde há amor, há ordem, harmonia e perfeição .... e, portanto, também felicidade ..... Se o amor for desrespeitado, tudo o resto será também destruído, outras qualidades ilícitas surgirão da indelicadeza, todas elas contribuindo apenas para criar um estado miserável e dar à luz o mal que se multiplica constantemente e exclui assim toda a harmonia, o que é um pré-requisito para a felicidade .... Uma vida contra a lei da ordem divina, uma vida contra o amor, terá um efeito num estado caótico porque nunca tem consequências construtivas mas sempre destrutivas .... até finalmente este estado ter atingido um grau em que estes efeitos destrutivos se tornam visíveis .... onde, portanto, se verifica um regresso forçado à ordem divina, caso contrário, um caos que não pode ser ignorado tornaria impossível a vida humana na Terra e, portanto, o principal objectivo da criação .... a maturação do espiritual nela .... já não podia ser cumprida. Deus, no entanto, estabelece tudo bem .... Restabelece a ordem assim que chega o momento em que os limites são ultrapassados, uma vez que a humanidade carece de amor e por isso saiu completamente da ordem divina. Mas um tal restabelecimento da ordem divina é extremamente doloroso, requer uma mão dura que corrige o que foi pervertido .... e endireita o que foi torto. E aqueles que sofrem serão as pessoas que se erguem em resistência, que provam estar completamente fora de ordem pela sua falta de amor ..... Estes devem passar por um fogo de purificação que ainda pode quebrar a sua resistência antes do acto de rectificação ter lugar .... ou então serão forçados a cumprir a ordem eterna através da escravidão que já não podem resistir .... A ordem deve ser restaurada para a redenção da .... espiritual O amor deve reinar novamente na terra, a harmonia e a bem-aventurança devem ser mais uma vez garantidas aos habitantes da terra que se submetem à lei eterna, que assim vivem em amor e união íntima com Deus, que é o próprio amor eterno .... Apenas o cumprimento da Sua lei liberta o espiritual da sua servidão .... que, contudo, fecha de novo em torno do espiritual, o que viola a lei do amor a tal ponto que é evidente antes do fim de um período de redenção .... que só se pode falar de caos espiritual e terreno, que um dia desencadeará a destruição completa. Uma vez mais a ordem divina será estabelecida para que o bem possa alcançar a bem-aventurança e o mal seja banido ..... Porque Deus é Senhor sobre o céu e a terra, e a Ele tudo o que d'Ele saiu deve curvar-se .... A sua vontade deve ser cumprida, e a sua vontade é o amor. ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O trabalho de Deus sobre as pessoas ....

B.D. No. 6151 de 1. janeiro 1955 do Livro No. 66

Esta é a Minha actividade eterna para convosco, que sois admoestados e avisados através da Minha Palavra, que transmito a todos que não se afastam de Mim .... Se quero ganhar-tepara Mim mesmo devo aproximar-me de ti, devo seduzir-te, devo provar-te o Meu amor para ganhar o teu amor .... e por isso devo dirigir-me a si .... caso contrário não sabe do Meu amor e preocupação por si .... Devo provar-vos a Mim mesmo como um Pai que tem no coração o bem-estar dos seus filhos e que, por isso, vela constantemente por eles. E como Pai, devo também avisar-vos do perigo e admoestar-vos a caminhar sempre ao Meu lado e a cobrir o caminho terreno na Minha companhia. Tudo o que deve ou não deve fazer deve aprender de Mim para que se torne abençoado .... E por isso dirijo-me a si .... Deve receber a Minha Palavra, não importa de que forma e em que lugar .... Deve deixar-Me falar consigo, o que requer primeiro a sua vontade de abrir o seu ouvido para Me ouvir. Toda a pessoa que ler ou ouvir a Minha Palavra no desejo de Me ouvir a Mim mesmo será também dirigida por Mim, e experimentará sempre bênçãos, porque o Meu endereço nunca permanecerá ineficaz na sua alma .... Mas isto requer primeiro o desejo de My Word .... Quem o ouvir apática ou indiferentemente nunca será tocado interiormente, em vez disso, apenas palavras chegarão aos seus ouvidos e ele também não sentirá qualquer força. Quero falar-vos e a bênção será óptima .... Pois agora também vos direi qual é a vossa tarefa na Terra, submeter-vos-ei os Meus mandamentos de amor .... E se obedeceres a estes mandamentos serás salvo pelo tempo e pela eternidade. Só peço uma coisa de vocês, que me amem acima de tudo e ao vosso próximo como a vós próprios .... mas o cumprimento destes mandamentos garante-lhe uma vida eterna em bem-aventurança .... Mas devo também chamar a vossa atenção para os perigos que vos ameaçam na vida terrena .... das consequências de um modo de vida que é contrário ao Meu mandamento de amor .... É por isso que tenho de vos avisar e admoestar, é por isso que tenho de me dirigir a vós e falar seriamente com a vossa consciência .... Mas assim que Me ouvem de boa vontade, sem resistência interior, já viram as costas ao perigo. Colocai-vos sob a Minha protecção e agora deixai-vos guiar pela mão do Meu Pai amoroso .... No entanto, quem me fechar os ouvidos corre grande perigo, rejeita a Minha companhia e junta-se a alguém que o conduza a um objectivo que não é verdadeiramente desejável .... Mas também falo com ele, embora numa língua diferente, porque ele se desliga da Minha Palavra falada .... No entanto, chamo a sua atenção para Aquele cujo poder é grande e a quem ninguém se pode opor se Ele quiser afirmar o seu poder .... Estes também são apontados para Aquele que é o Senhor sobre o céu e a terra, e se eles também querem sacudir tais indicações de si próprios .... Terão de responder por si próprios, terão de suportar as consequências das suas acções e pensamentos quando chegar o Dia do Julgamento .... Contudo, a Minha Palavra ressoará até ao fim, até ao fim falarei com as pessoas a fim de salvar ainda todos aqueles que Me escutam e atendem ao Meu chamamento de advertência e admoestação. E não se arrependerão verdadeiramente, reconhecerão a voz do Pai que agora seguem de bom grado porque também sentem o amor do Pai que se aplica sempre e para sempre aos Seus filhos ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Communion ....

B.D. No. 6152 de 2. janeiro 1955 do Livro No. 66

Portanto, receba o pão do céu e banqueteie-se com ele .... Serás sempre alimentado por Mim, podes sempre receber de Mim o que precisas para amadurecer a tua alma .... ser-lhe-ão sempre oferecidos alimentos e bebidas se assim o desejar .... quem quer que venha a Mim para jantar comigo ficará satisfeito à Minha mesa, o que quer que precise ser-lhe-á oferecido em abundância, nunca precisará de sofrer falta, pois a Minha mesa é ricamente posta para todos e eu não rejeito ninguém, pois todos vós necessitais de fortalecimento para a vossa alma, todos vós só podeis dar vida à vossa alma se a fornecerem com comida e bebida, que recebem de Mim em abundância .... Mas ninguém virá a Mim para levar o banquete comigo quem não sente amor por Mim, pois só a alma tem fome do pão do céu que se moldou em amor .... E só o amor o conduz para onde será cumprido .... a Mim, à Minha mesa de presentes, onde pode receber a prova do Meu amor, onde aceita alegremente a Minha Palavra, que é refrescante para ela e lhe dá força e deixa que o seu amor se torne cada vez mais profundo .... Quem não Me ama não é atraído por Mim, nem os Meus dons o estão a tentar, pois ele procura a realização dos seus desejos noutro lugar .... Ele procura apenas aquilo que dá prazer ao seu corpo, mas não pensa na sua alma. Sem amor não há ligação entre o ser humano e Eu, portanto sem amor nenhuma comunhão pode ter lugar .... Compreende isto? Só o amor estabelece uma união .... nada mais .... E uma pessoa que se tornou amor ouve também My Word .... ele recebe os presentes do Meu amor; só a ele posso dar o pão do céu, só a ele posso alimentar e regá-lo com a Minha carne e o Meu sangue .... com pão e vinho que assegura a vida da sua alma .... como pode uma pessoa privar a Minha Palavra do seu poder que está completamente sem amor .... fica assim a uma grande distância de Me .... Como poderia ele receber da Minha mão o que o torna feliz se não vem a Mim .... se ele próprio, pela sua falta de amor, cria um abismo entre nós que, sem amor, é intransponível? Ele deve vir à Minha mesa, à Minha casa, onde distribuo os Meus presentes como anfitrião. Mas o caminho para Mim é sempre apenas o caminho do amor .... Ele deve desejar Mim Mesmo e eu virei ao seu encontro a fim de o acompanhar à Minha mesa .... E então poderá receber ilimitadamente para que possa continuar a sua vida terrena fortalecida e refrescada, de modo a atingir o seu objectivo. Dar-lhe-ei pão e vinho que por si só são alimento para a sua alma .... Eu fornecer-lhe-ei a Minha Palavra, que é abençoada com a Minha força, falar-lhe-ei e dar-lhe-ei a verdade, dar-lhe-ei aquilo que só a Ele conduz ao objectivo, que assegura à sua alma uma vida eterna .... Pão e Vinho .... A minha carne e o meu sangue .... A Minha Palavra, que Eu próprio abençoei com o Meu poder ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Esclarecimento completo apenas de God ....

B.D. No. 6153 de 3. janeiro 1954 do Livro No. 66

Uma área imensa ser-vos-á aberta, e assim podereis, pela graça de Deus, prestar esclarecimentos onde quer que seja necessário, pois para além do conhecimento ser-vos-á também dado o dom de compreenderdes tudo por vós próprios e de o poderdes explicar de forma compreensível .... Poderão reconhecer imediatamente o pensamento erróneo das pessoas, mas também serão capazes de compreender as correlações e, por conseguinte, refutar opiniões erradas. Receberão um vasto conhecimento e, ao mesmo tempo, a capacidade de reconhecer, de modo a poderem também utilizar os conhecimentos assim que tal for possível. O que o ser humano adquiriu laboriosamente através de um longo estudo ser-lhe-á dado sem ele, mas de forma muito mais precisa e reveladora, para que todas as lacunas possam ser colmatadas, o que anteriormente permitia que fossem preenchidas por erros, tornando-se assim um perigo para a verdade do que foi apresentado às pessoas como conhecimento espiritual .... Pois é o próprio Deus que vos instrui e verdadeiramente para que se torne luz em vós. As pessoas de intelecto opor-se-ão sempre certamente ao conhecimento transmitido por Deus com o seu conhecimento porque não acreditam que uma obra directa de Deus seja possível e não querem aceitar nada para além do seu conhecimento adquirido ..... No entanto, eles ou os seus conhecimentos não seriam capazes de resistir a um teste sério .... Um exame sério convencê-los-ia de que os seus conhecimentos não podem ser simplesmente rejeitados porque abrigam verdades profundas, porque não poderiam fechar as suas mentes às conclusões lógicas que revelam um Doador que sabe tudo e, portanto, também pode fornecer esclarecimentos completos. No entanto, apenas alguns fazem a tentativa séria, apenas alguns estão dispostos a examiná-la seriamente, e na sua maioria o conhecimento espiritual, que por si só tem valor porque foi transmitido às pessoas pelo próprio Deus, é rejeitado como não digno de confiança porque as pessoas valorizam mais o seu pensamento intelectual e os seus resultados, muitas vezes demasiado, a fim de pesar sobriamente todos os resultados uns contra os outros. Muita luz poderia brilhar para eles, mas eles preferem apalpar mais no crepúsculo ou na escuridão ..... Mas vós, que fostes autorizados a experimentar o amor e a graça de Deus porque estais dispostos a ouvi-Lo, possuís verdadeiramente um grande conhecimento e podereis também fazer uso dele quando se trata de questões de disputa que os vossos adversários irão levantar a fim de provar a falta de fundamento de toda a fé em Deus, bem como a incredulidade dos ensinamentos eclesiásticos que muitas vezes lhes dão um ponto de ataque porque já não são pura verdade .... Então terá de intervir e ser capaz de o fazer, pois eles não o poderão confundir porque é conhecedor e porque pode refutar qualquer objecção com a pura verdade .... embora os seus oponentes não ganhem com isso, por mais que muitos cépticos recebam luz através de si, os quais serão elevados pelos seus ensinamentos e estão também plenamente convencidos da sua verdade. Está a chegar o momento em que o conhecimento extenso trará bênçãos; está a chegar o momento em que lhe será permitido proclamar a obra de Deus em si .... Chegará o momento em que a verdade se desvendará, em que muitas pessoas terão um caminho cheio de luz, que elas tomarão de bom grado porque o reconhecem como o caminho da verdade que as conduzirá ao objectivo certo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Humildade .... Arrogância ....

B.D. No. 6154 de 4. janeiro 1955 do Livro No. 66

A humildade é o caminho mais seguro para chegar a Deus, a arrogância, por outro lado, é o caminho que nos afasta d'Ele. Porque a arrogância é a parte daquele que uma vez caiu, que quis governar e já não reconheceu Deus, que se exaltou acima Dele e assim mergulhou no mais profundo .... Mas a humildade reconhece Deus e inclina-se sob Ele .... esforça-se por Ele e não se sente digno da Sua proximidade .... E por isso um homem humilde encontra o prazer de Deus, inclina-se perante ele e levanta-o, dá-lhe graça sobre graça e continua a ajudá-lo a subir .... E assim vocês, humanos, compreenderão agora que nenhuma pessoa arrogante pode alguma vez alcançar o Pai porque ele ergue uma barreira entre si e Deus .... Embora ele próprio não se acredite inferior, está convencido do seu valor, que não pode pedir nem dar graças, tanto a Deus como às pessoas .... sente-se exaltado e por isso vai de mãos vazias, pois não pede misericórdia nem faz uso dela se lhe for oferecida .... Pois acredita que não precisa disso. E na sua arrogância também não receberá nenhuma graça ..... Uma criança humilde agrada ao Pai, mas uma criança complacente não tem amor por Ele e por isso também não pode reivindicar o amor do Pai, que se exprime na outorga da graça .... Mas quão rica é uma pessoa humilde a quem o próprio Deus se aproxima no seu amor e lhe dá tudo o que precisa .... Na humildade reside o reconhecimento de Deus como Criador e Pai desde a eternidade .... Em humildade há também a confissão de culpa do passado .... Uma criança humilde sente-se infinitamente distante do Pai, e reconhece, por assim dizer, o seu estado imperfeito, a sua indignidade para desfrutar da proximidade do Pai .... Mas uma pessoa que reconhece a sua culpa, a sua deficiência, procura ajuda e perdão. Ele nunca acreditará arrogantemente que tem razão ou que anda na terra .... ele reconhecerá sempre a sua própria inadequação e por isso estenderá as suas mãos implorando ao Pai que aceite o Seu filho e tenha piedade dele .... Assim reconhece Deus como seu Pai desde a eternidade, afasta-se interiormente daquele que o tinha arrastado para as profundezas .... Quer ascender novamente, e também atingirá o seu objectivo, pois uma pessoa humilde é ricamente dotada de graça o que lhe dá força no caminho para cima .... a Deus, de Quem um dia teve origem, mas julgou-o mal e por isso pecou contra Deus. Uma pessoa humilde receberá graça sem medida, mas a uma pessoa arrogante deve ser negada graça até que abandone a sua arrogância, até que também ela se submeta humildemente na realização da sua fraqueza e imperfeição .... Só o caminho da humildade leva a Deus .... Só os humildes encontram graça com Ele, pois está próximo do coração do Pai e interiormente confessa-O ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Não há danação eterna ....

B.D. No. 6155 de 5. janeiro 1955 do Livro No. 66

Não há separação eterna de Deus, não há condenação eterna, não há morte eterna .... Pois o amor infinito de Deus elimina tal, que cuida de cada ser, que tem misericórdia de cada ser, por mais baixo que tenha afundado, e que também nunca deixará ao seu adversário o que emergiu do amor eterno. Contudo, existe uma separação de Deus por períodos de tempo infinitamente longos que, no entanto, nunca é a vontade de Deus, mas a vontade do próprio ser .... Assim, também não se pode falar de condenação por Deus. Se o ser está tão infinitamente distante de Deus, então a culpa é sua, é sua própria vontade, e pode reduzir esta separação a qualquer momento, pode voltar a Deus a qualquer momento porque Deus lhe concede toda a ajuda, assim que apenas o próprio ser é da vontade de voltar a Deus .... Assim, o estado infeliz é criado pelo próprio ser, e o estado infeliz consiste no facto de o ser carecer de luz e força quanto mais se distancia de Deus porque rejeita o amor de Deus, o que significa luz e força para o ser .... Mas o amor de Deus tenta constantemente chamar o ser, que está morto devido à sua falta de força, de novo à vida .... O amor de Deus está sempre pronto a irradiar força e luz para o ser, mas sempre em conformidade com a Sua ordem eterna, a lei, que se baseia na Sua perfeição .... E, portanto, a duração da distância de Deus pode ser infinitamente longa para um ser .... o termo "eternidade" não é, portanto, totalmente injustificado, apenas um estado que nunca termina não deve ser compreendido por ele. Mas para o ser que se separou de Deus há sempre a possibilidade de pôr fim ao seu estado miserável, pois nunca é deixado a si próprio, mas é sempre perseguido por Deus com o Seu amor .... As oportunidades de salvação são-lhe sempre oferecidas, e é sempre deixado ao seu livre arbítrio fazer uso delas .... Porque o amor de Deus é ilimitado, não é ressentido, está sempre disposto a ajudar, a salvar, a fazer feliz e feliz, pois são sempre as Suas criações que a Sua força de amor uma vez chamou à existência .... e que Ele nunca abandonará, e se os tempos eternos passam .... No entanto é impossível devolver uma vida cheia de luz e força a um ser que se fecha à fonte original de luz e força .... O livre arbítrio é a característica de tudo o que é divino, e eliminar o livre arbítrio significaria desdivinizar o ser .... para o deixar eternamente imperfeito e, portanto, também eternamente infeliz .... mas uma infelicidade que seria a vontade de Deus .... Deus, porém, quer dar às Suas criações a felicidade eterna e por isso as deixa de livre vontade, segundo a qual o ser pode agora determinar por si mesmo se e por quanto tempo se mantém afastado de Deus ou anseia pelo amor e presença de Deus .... Contudo, nenhum ser será expulso da presença de Deus, pois o Seu amor é tão forte que levará tudo de novo a Ele que uma vez teve origem n'Ele ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Não matarás ...."

B.D. No. 6156 de 6. janeiro 1955 do Livro No. 66

Aqueles que são sábios no mundo nem sempre o são quando se trata de instruir outras pessoas no Divino-Espiritual .... Há uma diferença entre a forma como as pessoas mundanas julgam e como Deus julga e, na sua maioria, a prudência mundana julgará de uma forma benéfica para as pessoas mundanas .... Mas eles não consideram se isto também corresponde à vontade divina. Nunca poderá estar na vontade de Deus que os poderosos se elevem acima dos impotentes, que oprimam os fracos e os privem da sua liberdade. Deus criou todas as pessoas com direitos iguais e nunca deu aos fortes o direito de abusar da sua força de tal forma que subjugasse os fracos .... Mas a vontade das pessoas é livre, e o efeito de uma má vontade pode e será dirigida por Deus de tal forma que é uma bênção para a pessoa em questão .... para que, em última análise, mesmo os actos detestáveis possam ter um efeito educativo e promover a maturação da .... alma, mas também podem ter um efeito negativo se a vontade da pessoa fraca afectada for também má .... Não matarás .... Este mandamento foi-lhe dado, e deve observá-lo sempre .... Mas todo o ser humano também tem o dever .... de seguir este mesmo mandamento .... para proteger a vida .... assim também o direito de se defender ou a vida dos outros, porque haverá sempre pessoas que pecam contra os mandamentos de Deus, que abusam das suas forças, que não observam os direitos humanos e que estão obviamente à vontade daquele que é ele próprio inimigo de Deus .... Não é a vontade de Deus que um olho por um olho, um dente por um dente seja recompensado, que o homem pague o mal com o mal .... Pois todo o ódio deve ser combatido, e o homem deve também perdoar o seu inimigo, se ele próprio exigir perdão de Deus .... Mas a vida de um ser humano é também um dom de Deus que deve ser defendido por todos os que são capazes de o fazer, porque a vida é-lhe dada para a maturação da alma e, portanto, não pode ser dada de ânimo leve .... É-lhe permitido proteger a sua própria vida .... ele não é, portanto, considerado responsável em caso de autodefesa .... mas ele é considerado responsável se não proteger a vida dos outros que ele poderia proteger .... Pois então ele é tão culpado das suas mortes como se ele próprio as tivesse morto, pois o mandamento "Não matarás ...." inclui também a preocupação com a vida do próximo, é simplesmente um mandamento de caridade que deve ser cumprido .... sempre desde que o homem seja capaz de proteger a vida do seu vizinho .... No entanto, no mundo, os termos tornaram-se confusos .... Fome de poder, interesses políticos, hostilidade e indelicadeza criaram leis que derrubam a ordem divina .... Os mandamentos divinos continuam por cumprir, foram ensinados às pessoas falsos conceitos de honra, tudo está fora da ordem divina e a ideia de destruição mútua ou enfraquecimento pode ser encontrada em toda a parte, mas esconde-se sob o manto da justiça .... As leis promulgadas pelas pessoas obrigam-nos a ignorar o comando divino .... e nenhum ser humano tem a vida do seu vizinho sagrada .... Submetem-se a exigências injustas, em parte forçadas, em parte voluntárias; são descuidadas tanto com as suas próprias vidas como com as vidas do seu vizinho .... Colocam-se imprudentemente em perigo e jogam com a vida dos outros .... Não sabem o valor da vida para a alma .... E é por isso que também estão preparados para pegar em armas contra os seus semelhantes e estão preocupados não só em defender a vida humana, mas também em alcançar outros objectivos que são sempre terrenos-materiais e, portanto, não podem ser divinamente desejados. A ideia de defender a vida valiosa só se encontra em muito poucas pessoas .... enquanto que a ideia de vantagens ou efeitos favoráveis terrestres é predominante ..... E o mandamento "Não matarás ...." é sem hesitação rejeitado ou mesmo invocado apenas com o objectivo de alcançar outros objectivos ..... Mas este mandamento permanece como uma palavra divina: Não matarás .... E quem põe termo à vida de um ser humano em livre arbítrio, sem perigo para si ou para os outros, comete uma ofensa contra este mandamento, e terá de responder por ela .... E Deus julgará de acordo com a lei e a justiça ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Intercessão para almas na escuridão ....

B.D. No. 6157 de 7. janeiro 1955 do Livro No. 66

Terei misericórdia de todos os que confiam o vosso amor a Mim .... Há grandes dificuldades no reino do além, especialmente para aquelas almas que não têm defensor na terra, que são esquecidas pelas pessoas ou que adquiriram tão pouco amor que só são pensadas com desagrado. Todas estas almas têm um destino amargo, estão na escuridão atormentadora e completamente sem forças, de modo que não podem ajudar-se sozinhas e estão dependentes de ajuda. Colhem o que semearam, e o seu destino não é injusto, não é imerecido, pois tais almas não podem esperar outra coisa que não seja o que adquiriram para si próprias na vida terrena, onde estavam completamente sem amor ..... No entanto, devem também ser ajudados, e o amor que lhes falta deve ser oferecido por outro lado .... mas que eu também aceito e livro em favor dessas almas .... Qualquer amor que se dê a estas almas é-lhes novamente dado como força que podem agora usar de acordo com a sua vontade. Mas uma alma que recebe o fornecimento de força através do seu amor também conhece o propósito pelo qual a recebe, e está tão grata pela ajuda que se esforça ansiosamente por aumentar a força .... que depois também usa a força para trabalhar com amor. Nunca rejeitará o amor de uma pessoa, enquanto que muitas vezes resiste aos mesmos esforços por parte do mundo da luz porque não tem fé no que lhe dizem, pois os seres da luz estão perante eles na mesma condição e, portanto, não são ouvidos. Mas as pessoas na terra, especialmente as que lhes eram próximas, conseguem muito mais, pois essas almas infelizes olham para elas porque vêem a força do amor que delas emana como um raio que é uma bênção para elas .... Vocês humanos têm grande poder sobre essas almas na escuridão se se lembrarem delas com amor .... se quiserem ajudá-las .... Pois eles sentem isto e têm confiança em si e também o ouvem se os censurar ou lhes proclamar o Evangelho. E por mais teimosa que uma alma seja, por mais cega e ignorante que seja .... o teu amor muda este estado, compreende-te imediatamente se os teus pensamentos estão cheios de amor, e depois também aceita .... Sem amor não há progresso, tanto na terra como no reino espiritual .... sem amor não há redenção do abismo .... E dou às almas nas trevas a grande graça de que o amor que se volta para elas a partir da terra é reconhecível como luz .... como luz que lhes dá esperança e nunca brilha em vão .... Aqueles de quem vos lembrais cujas adversidades vos levam a pedir ajuda não são verdadeiramente abandonados, pelo que Me dás através do teu amor por aquelas almas que também transmito e também encarrego Os meus mensageiros no reino espiritual de ajudar de uma forma especial .... E não será sem sucesso. As almas no reino do além são apenas pouco pensadas pelas pessoas .... A crença na continuação da vida não é muito forte, e é por isso que as ligações também são cortadas para a maioria das pessoas, a preocupação com o bem-estar espiritual não as ocupa, e apenas poucos pensamentos as seguem .... Também é escuro à volta das pessoas na terra, e as almas não voltam lá onde não encontram nada de bom para elas .... Lembra-te também das almas que estão sem intercessão, chama-as à tua vontade para as ajudar, deixa que o teu amor irradie também para a profundidade, pois uma alma agarrar-se-á sempre a este raio de luz e ascenderá, e ela virá até ti de onde a luz brilhou para ela .... Reze a ela o que lhe falta .... Luz e Energia .... Trazei a Minha Palavra para perto dela e já conseguistes trazer-lhe salvação, porque a Minha Palavra tem tal poder que ela deseja sempre ouvi-la e por isso permanecerá sempre onde lhe é oferecida comida e bebida que o vosso amor lhe pode tornar acessível .... E essas almas redimidas agradecer-vos-ão eternamente ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Transformação do ser apenas de dentro ....

B.D. No. 6158 de 8. janeiro 1955 do Livro No. 66

Nada externo promove a sua vida interior, nada formal ajuda a sua alma a amadurecer e leva-a à perfeição .... Só a partir de dentro pode ser realizada a transformação do vosso ser, e é por isso que vós, humanos, tendes muitas vezes de entrar em silêncio para vos olhardes a vós próprios e retirar-vos tudo o que vos desfigura, o que ainda está presente em vós como deficiências .... Pode certamente tomar consciência deste trabalho da sua alma a partir do exterior, pode ser instruído sobre como o pode realizar, o que tem de observar .... o que tem de se abster de fazer porque é prejudicial e o que deve fazer para se tornar perfeito .... mas devem realizar tudo por vós próprios e apenas de forma a fecharem-se a tudo o que é exterior, mesmo estando no mundo e sendo obrigados a cumprir os vossos deveres. Mas este trabalho da alma tem de ser feito ao mesmo tempo porque é completamente independente da sua actividade terrena, pois diz respeito ao seu ser interior, aos seus defeitos e vícios, diz respeito à vida interior do ser humano, ao seu pensar, querer e agir, o que .... mesmo que dirigido_a .... amor, caso contrário não pode estar em causa uma transformação do ser. Portanto, o trabalho da sua alma deve consistir em enobrecer todos os seus pensamentos e intenções e transformá-los em objectivos divinos; deve sempre esforçar-se por viver uma vida de altruísmo, abnegação, gentileza e paciência, paz .... Deve desenvolver todas as boas qualidades em si e afastar de si os maus pensamentos e qualidades .... E tudo isto requer uma vontade sincera de viver correctamente perante Deus .... Não precisa de ser evidente para fora, ou seja, não deve ser exibida para fora ...., mas tal vida, segundo a vontade de Deus, irradiará sempre para os semelhantes, inspirará emulação e terá um efeito melhor do que muitos discursos ou costumes formais que ainda não garantem uma mudança interior do coração. Uma pessoa só pode mudar se reflectir seriamente sobre os seus defeitos e falhas e se resolver a transformar-se. E cada ser humano deve empreender ele próprio esta transformação interior se quiser atingir o seu objectivo de se tornar perfeito. O testamento também deve ser seguido da escritura, caso contrário o testamento não é grave ..... E, uma vez mais, reconhecerá que a denominação não é decisiva para a obtenção da bem-aventurança, mas apenas a vontade do ser humano de acender o amor dentro de si que o transforma completamente, que transforma todas as más características em boas e que é, portanto, o único meio para a perfeição .... mas que pode ser praticada por todas as pessoas, independentemente da sua denominação .... Mas todas as denominações ensinam o amor .... por isso todas podem levar à perfeição, mas nenhuma denominação garante esta perfeição .... Só o próprio ser humano pode alcançá-lo através de um trabalho sério sobre si mesmo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Apocalipse directa de Deus ....

B.D. No. 6159 de 9. janeiro 1955 do Livro No. 66

Só posso ditar a Minha Palavra na pena de poucos, porque só alguns têm a vontade e a fé para serem abordados por Mim. Muitos teriam ainda a capacidade de Me ouvir, porque as condições para tal são apenas: Amor e desejo de verdade .... Mas o mais importante é acreditar que me revelo directamente, que me expresso através do Meu espírito .... e como resultado de tal fé agora a escuta consciente para dentro .... Mas as pessoas não têm esta fé e eu não consigo expressar-me audivelmente apesar da sua incredulidade .... Devo exigir esta fé, devo exigir que o homem venha até Mim, fale comigo e espere a Minha resposta .... porque tal é fundado na Minha ordem eterna .... Mas porque é que as pessoas não acreditam que eu falo com eles? Que lhes provo a Minha proximidade, a Minha presença, enviando-lhes a Minha Palavra? .... Isto é um sinal de que eles ainda não Me reconhecem a Mim mesmo como quero ser reconhecido .... que ainda Me procuram à distância, que pensam em Mim mais como um Deus do que como um Pai .... que também não podem medir o Meu infinito amor que procura o contacto com as suas criações vivas .... É um sinal de que não fui devidamente apresentado às pessoas, que elas não reconhecem a Minha natureza, que é puro amor .... Tal como na terra uma pessoa procura a união com aquilo que ama, assim também eu exijo .... como o Eterno Amor .... para a união com o que emergiu de My love .... Só esta consciência faria também o ser humano acreditar que a Minha presença agora também prova .... que falo com aquele que se uniu intimamente a Mim .... Muitas pessoas também não negam uma expressão da Minha presença, mas apenas consideram as experiências, a providência e a ajuda na adversidade terrena como sinais da Minha presença .... Mas duvidam de uma Palavra .... directamente falada E por isso nunca conseguem ouvir a Minha voz dentro de si porque não a esperam, porque não escutam interiormente .... porque não se abrem ao Meu endereço. E esta descrença impede-me de aparecer manifestamente onde existe amor e desejo de verdade .... onde Me seria possível expressar-Me e muita bênção poderia surgir daí para a humanidade, que acreditaria mais nessas revelações do que nas revelações de tais pessoas que, desconhecidas e completamente separadas dos círculos eclesiásticos, estabelecem a ligação comigo em tal intimidade e acreditam que lhes falo .... e através desta fé preparam-se assim como estação de recepção da Minha Palavra, que ressoa sempre e para sempre como a prova do amor do Pai pelos Seus filhos. Encontram pouca fé, pelo que as deliciosas palavras de vida permanecem sem efeito de força .... O conhecimento espiritual delicioso permanece despercebido e poderia espalhar tanta luz na escuridão do espírito da humanidade ..... As pessoas não acreditam na coisa mais natural, que o Pai fala aos Seus filhos, e por isso também duvidam do Meu amor infinito que se quer revelar aos Meus filhos .... Eles não reconhecem a Minha natureza, que é apenas amor. Mas eles presumem duvidar ou rejeitar as expressões do Meu amor .... E isto também é feito por pessoas que poderiam receber elas próprias a Minha Palavra, mas que a tornam impossível através da sua incredulidade .... E, portanto, apenas algumas fontes foram exploradas onde a água da vida .... o puro Evangelho, pode ser extraída .... Mas também não deixarei secar estas poucas fontes, e farei tudo o que estiver ao meu alcance para as proteger. Terei o acesso a estas molas guardado pelos Meus anjos .... Não vou permitir que a fonte da vida seja enterrada por influência hostil .... Eu próprio serei o guardião do jardim onde a fonte da água da vida se abriu .... e mostrarei a todos o acesso a ela, onde poderão refrescar-se no caminho da sua árdua viagem terrestre, onde poderão receber iguarias desde que sejam de boa vontade e, acreditando no Meu amor, também querem receber os presentes do amor da Minha mão .... Para as pessoas precisam da Minha Palavra que lhes é oferecida com toda a pureza; precisam dela no caminho para cima, precisam de força e luz que só podem tirar da Minha Palavra que é abençoada com a Minha força ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Para um servo correcto, o julgamento do mundo não valerá nada ....

B.D. No. 6160 de 10. janeiro 1955 do Livro No. 66

Não se curvem perante o julgamento do mundo, não procurem a sua aprovação, mas apenas estejam sempre ansiosos por encontrar a Minha aprovação para tudo o que pensam, falam ou fazem .... Pois o mundo quererá sempre influenciá-lo contrariamente à Minha vontade, o mundo condenará sempre o que é agradável a Mim .... a distância do mundo e a atitude espiritual .... Por esta razão, só ele pode ser o Meu servo direito que nada dá ao julgamento do mundo, que só Me reconhece como seu Senhor e só procura cumprir a Minha vontade. E ele também poderá trabalhar com sucesso para Mim e para o Meu reino, pois haverá sempre pessoas que, como ele, viram as costas ao mundo e estão de mente aberta para discursos espirituais e que só podem ser conquistadas por tais mensageiros que se retiraram do mundo para me servirem .... Embora vós, Meus servos, ainda estais no meio do mundo, todo o desejo pelos bens do mundo deve, no entanto, ter morrido em vós para poderdes progredir espiritualmente, a fim de poderdes dedicar-vos ao trabalho espiritual sem impedimentos .... Pois o que ainda pertence ao mundo está perdido para o reino espiritual .... É impossível prestar homenagem a ambos os reinos ao mesmo tempo; é impossível receber coisas espirituais quando as suas mãos estão estendidas em direcção ao mundo .... São dois reinos bastante diferentes nos quais o pé do homem entra sempre que o seu pensamento o procura .... Portanto tenha cuidado para não perder os seus pensamentos para o mundo .... E tenha ainda mais cuidado em não atribuir importância ao julgamento do mundo, pois isto será sempre depreciativo mesmo em relação ao presente mais precioso .... porque não é reconhecido por aqueles que ainda pertencem ao mundo. Terá de facto de passar pelo mundo mas pode fazê-lo com os olhos voltados para cima para que a sua alma permaneça intocada pela sedução do mundo .... Mas da mesma forma que pode também dirigir o seu olhar para tudo o que lhe parece sedutor mundano, então o mundo vai mantê-lo preso e impedir a sua alma de voar para cima, e então estará em perigo de se esforçar para um objectivo errado. E mesmo que as pessoas mundanas lhe sejam queridas, se estiver unido a elas no amor e na amizade .... não deixe que o seu julgamento o determine a desviar-se do caminho espiritual .... Saiba que eles só falam em nome daquele que o quer arrancar de Mim, que são inconscientemente Seus servos que trabalham contra Mim mesmo .... Reconheça o seu julgamento como errado e apenas faça um esforço para os ensinar melhor, e se não conseguir fazê-lo, evite-os para o bem da sua alma .... Mantenha-se no caminho que tomou quando a sua alma ascendeu às esferas espirituais .... Continue a seguir este caminho, pois só ele o conduzirá ao objectivo, só ele é o caminho para Mim .... Quem Não está no mundo mas no reino espiritual, que só pode ser tomado de posse entregando o mundo .... Afastem-se do mundo se quiserem encontrar a entrada no Meu reino ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Deus só pode dar a verdade ....

B.D. No. 6161 de 11. janeiro 1955 do Livro No. 66

Reconheceis visivelmente a influência do Meu adversário que confunde o pensamento das pessoas, que as ensina a considerar as trevas como luz, que só tenta aprofundar a escuridão da noite, que quer negar o acesso a cada raio de luz e ainda encontra apoio entre as próprias pessoas porque se fecham à luz que, no entanto, o Meu amor se volta para elas .... As pessoas estão cada vez mais ansiosas por desatar o nó e puxá-lo cada vez mais apertado .... porque todos eles acreditam que podem conseguir isto por si próprios, mas o meu apoio é necessário para esta .... Eles acreditam que podem sondar a verdade em virtude do seu intelecto .... e caem cada vez mais no erro e na mentira. É como um cálculo que nunca pode funcionar porque o erro não é descoberto no início, e este erro é que sou eliminado onde sou o único responsável .... que não sou abordado pela verdade, Quem, afinal, sou a verdade eterna Myself .... E isto é apenas a prova de que as pessoas Me procuram longe, que não estabeleceram a relação certa comigo, que não vêm ao Pai como filhos e desejam d'Ele o que lhes falta .... No entanto, não querem admitir a sua falta .... eles acreditam possuir o que lhes falta .... a verdade .... E enquanto todos acreditarem estar na verdade e no entanto todos pensarem de maneira diferente, só há um caminho: aproximar-se da própria verdade eterna para que ela revele se e de quem é o pensamento correcto .... E as pessoas não seguem este caminho, caso contrário seria evidente que este 'Deus' dá às pessoas o que elas pedem .... E se vocês, humanos, estão agora comovidos com a questão de qual é a verdade .... onde se pode encontrar .... qual a escola de pensamento correcta .... então submeta todas estas questões a Ele Quem só pode e irá responder se acreditar Nele como amor, sabedoria e omnipotência .... E toda a dúvida, toda a ignorância lhe seria tirada, brilhante e radiantemente a luz brilharia para si, o que agora ilumina todos os seus caminhos e já não o deixa desviar-se .... Mas o meu adversário convence-vos de que vós próprios, em virtude do vosso intelecto, sois capazes de sondar a verdade .... E assim discute porque ele assim o quer, e nunca alcança a verdade, que é sempre e para sempre a Minha parte mas que todos podem receber de Mim quem vem a Mim na fé e quem no amor deseja a verdade e Me pede .... Não o deixarei realmente ir de mãos vazias .... Iluminarei o seu pensamento e dar-lhe-ei esclarecimento ilimitado, pois quero que haja luz entre os homens, quero que a verdade se espalhe, para que os cegos vejam e a luz do dia brilhe sobre aqueles que até agora andavam na noite .... Porque só a verdade conduz à felicidade, só a verdade conduz a Mim, Quem é a Verdade eterna, a si mesmo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Excesso de Grace .... Explorando a mesma ....

B.D. No. 6162 de 12. janeiro 1955 do Livro No. 66

Uma abundância de graça está à vossa disposição, porque eu quero dar-vos constantemente luz e força .... A vossa indiferença para com tudo o que é espiritual não vos deixa lutar pela luz e força por vós próprios .... É por isso que lhos ofereço e, assim, dou-lhe imerecidamente o que lhe falta, e estes são presentes de graça que lhe podem ser de grande ajuda para a sua perfeição .... se apenas quiser fazer uso deles .... Pois não posso dar-vosluz e força sem a vossa vontade, só as posso oferecer-vos para que vós próprios sejais inspirados a usá-las para vós próprios. Tal dom de graça imerecido é também a Minha Palavra, que vos é transmitida sem o vosso desejo .... e que pode ser uma ajuda segura para ascender por vós, se deixardes que ela tenha efeito sobre vós e agora viverem de acordo com a Minha Palavra .... Vós próprios nada fazeis para estabelecer a ligação comigo, a fim de agora poderdes ouvir a Minha Palavra .... Percorre o seu caminho terrestre de forma completamente indiferente .... vocês mesmos não pedem a Minha Palavra .... E no entanto, transmito-vos isso, no entanto, derramo graças sobre vós, ofereço-vos algo e quero motivar-vos a valorizá-lo também correctamente e a retirar dele o benefício para as vossas almas .... É verdadeiramente um presente de Mim que não merece porque se afastou de Mim e, por assim dizer, cortou todas as relações com Mim .... Mas eu estou e continuo unido a vós e quero provar-vos isto através de My Word .... Dirijo-me a si mesmo que não me peça o meu endereço .... esperando que um ou outro preste atenção às Minhas Palavras e se volte para Mim .... para que aprenda a reconhecer-Me como o Ser mais amoroso Que também quer dar-lhe o Seu amor .... Distribuo os Meus dons de graça a todos .... mas só beneficiarão aqueles que receberem com gratidão os Meus dons de graça, que se deixam enriquecer pelos Meus tesouros, que não fecham os seus corações quando a Minha Palavra ressoa .... Uma riqueza imensurável fluirá para eles, receberão luz e força em abundância, entrarão em contacto comigo mesmo através da Minha Palavra, que eles próprios moldarão tão intimamente que receberão o Doador da própria Palavra nos seus corações .... Então eles terão feito uso das graças e estão agora no caminho da perfeição .... eles ofereceram-se a mim e eu agora tomo posse da minha propriedade .... abundantemente derramo as minhas graças na última vez antes do fim .... porque tenho pena da humanidade, que é cega e impotente, e quero dar-lhe o que lhe falta .... mas não posso forçá-la a aceitá-la .... só o oferecer sempre às pessoas .... E abençoados sejam aqueles que não rejeitam os Meus dons de graça, pois encontrarão o caminho para Mim .... à felicidade eterna ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pedido de misericórdia ....

B.D. No. 6163 de 13. janeiro 1955 do Livro No. 66

Apenas peça a Minha graça e ela fluirá para si sem restrições .... Pois a graça é ajuda imerecida, mas concedo-a a todos os que a desejarem .... podeis chamar-vos abençoados, vós que estais à luz do Meu sol de graça .... vós que procurais o seu brilho, porque ele vos fortalecerá imensamente, vos tocará da forma mais eficaz .... porque só quero que se abram para vos poder dar em abundância .... Recebes o que precisas para ascender porque eu te amo e quero ajudar-te a chegar até Mim novamente. Não vou opor-vos que uma vez vos tenhais perdido .... que tenhais rejeitado o Meu amor se apenas agora vos voltardes para Mim e me pedirdes as Minhas bênçãos ou as aceitardes com gratidão quando as concedo .... só o amor pode dar graças .... presentes imerecidos que significam ajuda para si .... Mas mesmo o amor deve exigir de si que não o ignore, que queira fazer uso dele .... caso contrário a Minha graça nunca poderá trabalhar em si, caso contrário não lhe dará um passo em frente por sua própria culpa. Contentei-vos com a Minha graça e um dia ser-vos-á permitido receber o inimaginável, porque só a Minha graça pode moldar-vos de tal forma que um dia, na eternidade, ser-vos-á permitido receber o inimaginável. Mas quem rejeita a Minha graça permanece fraco e indigno de receber mais, embora se sinta forte e exaltado na terra ..... Porque a sua alma está sem força e luz e por isso não se pode transformar da sua própria força, requer a Minha ajuda para isso, que lhe é dada sob a forma de todo o tipo de bênçãos. E tenho verdadeiramente em conta a sua fraqueza, não a condeno mas estou sempre pronto a ajudar ..... Não vos perco de vista, não vos deixo entregues a vós próprios, mas sigo todos os vossos pensamentos, palavras e acções para sempre virar a graça para vós quando precisardes urgentemente .... E poderia ser fácil para si ascender se usasse correctamente todos os Meus dons de graça, se, pedindo e agradecendo constantemente, reconhecesse Aquele que o ama e quer ganhá-lo para Si ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Só a ligação a Deus dá força no próximo tempo ....

B.D. No. 6164 de 14. janeiro 1955 do Livro No. 66

Cada vez mais perto de Mim terá de se apegar, pois cada vez mais poderosamente o Meu poder e a Minha vontade se expressarão quanto mais perto estiver do fim .... O mundo inteiro será lançado em tumulto, embora em todo o lado por outros eventos .... e pode ser que tudo o que acontece faça as pessoas refugiarem-se em Mim, possam procurar conforto e ajuda de Mim e através da ligação a Mim suportar tudo mais facilmente ou reduzir todos os efeitos .... No entanto, nem todos procuram a ligação comigo, pois existe uma falta de fé no poder que por si só pode ajudar e no amor que quer ajudar .... Mas Eu sou a protecção e o escudo em toda a adversidade para quem se juntar intimamente a Mim .... e o seu destino está na Minha mão .... Quem se fechar a Mim já não precisa de se preocupar a partir desse momento, pois eu assumirei todas as suas preocupações .... E muitos serão empurrados para Mim porque se encontram em grande sofrimento, em parte devido à influência humana-satânica, mas em parte também devido a acidentes, devido a catástrofes de todo o tipo, devido a experiências relacionadas com o destino que levam as pessoas a ficarem ansiosas e a encontrarem o seu caminho para Mim .... No entanto, muito mais pessoas continuam a não ser impressionadas por todos os acontecimentos e dificuldades que apenas as deixei passar para mudar a atitude das pessoas. Estão apenas ansiosos por reparar os danos causados o mais rapidamente possível sem observar o Meu mandamento de amor .... À custa dos seus semelhantes, eles reconstróem tudo o que a Minha vontade lhes tirou, pois não acreditam em Mim e o Meu poder e o Meu amor-próprio preenche todo o seu ser. Nunca quererão reconhecer a mão de um Deus em cada experiência, pelo contrário, negam-Me, não reconhecerão um Deus criador porque a destruição demasiado visível das criações parece ser a prova disso para eles. Eles erguem um grande abismo .... A distância que os separa de Mim está infinitamente longe, eles ainda estão no reino do Meu adversário que confunde todos os seus sentidos e pensamentos e não os deixa vir a reconhecer a verdade. Só aqueles que se unem a Mim no seu coração também reconhecem o Meu plano eterno de Salvação, e tudo o que vem sobre as pessoas nos últimos dias é compreensível para elas. Eles agarram-se a Mim e não serão verdadeiramente abandonados por Mim, ouvirei todos os apelos que vêm de um coração ansioso e distribuirei forças para que os Meus não sintam demasiado pesado o que tem de vir à terra para o bem dos seus semelhantes .... E neles se tornará evidente o que uma fé profunda é capaz de fazer e o que ela alcança .... Uma e outra vez encontrarão uma saída, uma e outra vez terão a força para dominar tudo .... Pois não os deixarei assim que se unirem intimamente a Mim .... E eles vão sentir a Minha presença e confessar-Me perante os seus semelhantes quando esta confissão lhes for exigida ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Divulgação da doutrina do amor divino importante ....

B.D. No. 6165 de 15. janeiro 1955 do Livro No. 66

Que toda a vossa preocupação seja a difusão do Evangelho, a doutrina divina do amor .... Não se trata de nada mais do que a transformação das pessoas para amar .... E só precisam de saber que os mandamentos do amor a Deus e ao próximo devem ser cumpridos para alcançar o propósito da sua vida terrena .... uma entrada após a morte no reino da luz para felicidade eterna .... Embora as pessoas não acreditem na continuação da vida, deveriam no entanto viver uma vida de amor, porque isso já lhes daria as provas do que não podem acreditar por falta de amor. Cada pessoa tem de admitir que os seus conhecimentos são inadequados, que ainda se depara com enigmas não resolvidos relativos ao significado e à finalidade da sua vida terrena, bem como da criação .... E por isso cada pessoa só pode receber os conselhos sérios para acender o amor dentro de si, porque então também se tornará leve e brilhante dentro de si, porque então muitas coisas se tornarão compreensíveis para ele que ainda são incompreensíveis para ele sem amor .... Cada pessoa deve pôr à prova este "teste" .... e ele não se arrependeria na eternidade de ter seguido o conselho. Pois só através do amor é que ele pode alcançar aquilo que o fará feliz já na terra e um dia na eternidade. O amor é a chave do conhecimento, o amor é a chave do portal para o reino da luz .... O amor é tudo, luz e força e felicidade .... É por isso que só se deve pregar o amor, que o homem Jesus fez o conteúdo do seu ensinamento quando Ele viveu na terra. Ele sabia dos efeitos de uma vida de amor, Ele sabia das dificuldades das pessoas que vivem sem amor, Ele sabia das trevas espirituais que só poderiam ser quebradas através do trabalho do amor, porque o amor em si é luz que ilumina brilhantemente até a noite mais escura .... É por isso que Ele exemplificou uma vida de amor às pessoas e as convidou a segui-lo, é por isso que enviou os seus discípulos ao mundo com a missão de proclamar o Evangelho .... Ele apenas pregou o amor e assim mostrou às pessoas o caminho certo para a verdade e para a vida. A humanidade está na noite mais escura, vive em pensamento confuso, em erro e, portanto, em morte espiritual. Só precisa de lhes ser indicado que a sua vida terrena é inútil se viverem sem amor .... e que podem alcançar o mais alto se mudarem .... se pensarem apenas naquele que proclamou o ensino do amor e também o viveu Ele próprio. A escuridão cresce cada vez mais à medida que se aproxima do fim porque o amor se torna cada vez mais frio entre as pessoas. E por isso tudo deve ser feito para levar as pessoas para o caminho certo, para o caminho do amor, que tem de ser seguido para alcançar a vida ..... As pessoas devem ser encorajadas a ajudar onde for necessário, a serem pacientes e misericordiosos .... Devem estar atentos às dificuldades do seu vizinho e não passar por ele, devem prestar um serviço amoroso uns aos outros, devem esforçar-se por proteger o seu vizinho de danos e considerá-lo como um amigo e um irmão que tem direito a um cuidado amoroso .... Pois todas as pessoas são filhos de um Pai .... e por causa deste Pai devem também amar-se uns aos outros e assim cumprir o propósito da sua vida terrena, mudar a sua natureza, transformar o amor próprio em amor de próximo e dar à sua alma a maturidade necessária para uma vida à luz, para uma vida feliz na eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Liberdade da vontade .... Ordem Divina .... Must State ....

B.D. No. 6166 de 16. janeiro 1955 do Livro No. 66

Num tempo eternamente longo de desenvolvimento, a sua alma atingiu o grau de maturidade que lhe foi permitido encarnar como um ser humano, que agora também está consciente de si própria como o seu Eu real e pode agora cobrir a sua vida terrena em livre arbítrio .... com uma tarefa mas não forçado a cumprir essa tarefa. Os seres humanos devem saber o que significa o livre arbítrio para cada ser .... deve saber que deve permanecer consigo porque é a característica das criaturas divinas .... No vosso tempo de pré-evolução este livre arbítrio estava de facto vinculado, mas apenas porque vós próprios renunciastes à vossa divindade, porque em livre arbítrio vos afastastes de Mim, vosso Deus e Pai da eternidade .... e que assim vos desdivinizastes .... E, por isso, vinculo-vos a vossa vontade para tornar possível .... Ao vincular a vossa vontade só vos ajudei para que pudésseis usar novamente a vossa liberdade de vontade na ordem divina, o que antes não era possível no vosso estado de desenvolvimento. Uma vez a sua vontade correu mal .... Realizei-o novamente de acordo com a Minha vontade .... A disponibilidade no estado de compulsão seguiu o caminho da Minha ordem eterna. Mas não era para ficar sem livre arbítrio para sempre, porque era para se tornar novamente o ser divino, como era em tempos, o que também inclui irrefutavelmente o livre arbítrio. A sua existência como ser humano é agora dada ao ser para testar a sua vontade .... o primeiro pecado de abuso do seu livre arbítrio deve ser reconhecido no estado de livre vontade, e através do uso correcto da vontade a deificação deve ser alcançada novamente .... O ser deve esforçar-se voluntariamente para cima, pois uma vez caiu voluntariamente .... O livre arbítrio é, portanto, a explicação para muita coisa que vos parece incompreensível, humanos .... Embora eu possa sempre ajudar-vos e também o possa fazer de todas as maneiras .... vós próprios deveis levar à transformação do vosso ser em criaturas divinas, caso contrário esse grau nunca poderia ser alcançado, o que é um pré-requisito para a deificação .... Mas quero ganhar filhos, não quero dotar criaturas sem vontade com capacidades que têm de usar de acordo com a Minha vontade .... O meu objectivo é ter à minha volta crianças que sejam capazes de criar e trabalhar completamente livremente, cuja vontade coincide completamente com a minha mas que, no entanto, é livre .... O meu objectivo é a felicidade, a luz e as criações poderosas que lutam pela sua felicidade, pela sua luz e pela sua força no livre arbítrio e que, para isso, têm de passar pela vida terrena como ser humano, a fim de passarem no seu teste de vontade .... que agora, certamente, apoio constantemente, mas nunca terei um efeito coercivo sobre eles, porque isso tornaria impossível a liberdade e a felicidade eternas .... Deixo-vos a livre vontade, mas ajudo-vos constantemente a usá-lo correctamente e ser-vos-á sempre possível alcançar o vosso objectivo. É por isso que a vida terrena é da maior importância para vós, pois determina o vosso estado na eternidade, que criais para vós próprios por vossa livre vontade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A falta de força é remediada pelo amor ....

B.D. No. 6167 de 17. janeiro 1955 do Livro No. 66

Tu, que és impotente na terra ou também no reino espiritual, só podes adquirir força através do trabalho no amor .... A sua vontade é e permanece livre, e em virtude desta vontade pode agora também pensar e querer o bem ou o mal .... Na terra pode agora realizar a sua vontade porque a vitalidade ainda está à sua disposição .... No reino do além, porém, estais completamente sem forças para levar a cabo actos maléficos, e no entanto uma vontade ou pensamento maléficos ser-vos-á prejudicial porque vos endurecereis cada vez mais e por isso vos sentireis cada vez mais impotentes. Também podeis querer e pensar bem no reino do além, como resultado pode acender-se em vós uma centelha de amor, e já vos sentireis na posse de força, mesmo que apenas em pequena medida .... têm assim provas de que só o amor causa força, porque é a própria força. Mas as almas que são incapazes de pensar um bom pensamento, que só estão cheias de ódio e, portanto, também querem e pensam, estão mal se não encontrarem um ajudante que lhes dê força através do seu amor, que tem um efeito tal na alma que esta se torna mais suave e muda o seu querer e pensar. E mais uma vez, é o amor que traz ajuda .... que é o único meio de trazer salvação às almas impotentes no além, razão pela qual uma intercessão no amor pelas almas no abismo é extremamente benéfica e também consegue que essas almas mudem .... para que uma oração de amor nunca fique sem sucesso e toda a alma possa ser redimida se ao menos tiver deixado na terra pessoas que se lembram dela com amor em oração. Tal oração não fica sem efeito, pois no seu estado agonizante as almas sentem cada alívio, cada fornecimento de força, e também sabem quem lhes dá essa força, e agora, por sua vez, oferecem amor ao benfeitor, e uma centelha de amor, por muito pequena que seja, acende e espalha .... O mesmo efeito pode certamente ser alcançado na terra que o amor de uma pessoa desperta o contra-amor .... Mas o amor também pode ser rejeitado porque a necessidade da alma não é tão palpável desde que o corpo não seja excessivamente atormentado pela necessidade .... Mas é diferente no reino espiritual onde apenas a alma ainda se sente, e qualquer dificuldade da forma mais agonizante .... Depois não rejeita o que sente como um benefício, e depois é também acessível aos ensinamentos que lhe podem ser oferecidos mentalmente por parte das pessoas .... e depois há também esperança para essas almas de que a sua situação melhore, que a sua atitude mude e que sejam finalmente redimidas .... porque o amor realiza tudo .... mesmo a libertação de uma alma da escuridão ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Fé em Jesus Cristo .... Reduzido sofrimento ....

B.D. No. 6168 de 18. janeiro 1955 do Livro No. 66

Não precisa de haver tanta miséria e sofrimento na terra se as pessoas estivessem mais atentas ao seu Salvador e Redentor, Que tomou o sofrimento de toda a humanidade sobre os Seus ombros e sofreu e morreu por isso na cruz .... Ele carregou-a para a humanidade .... mas tem de acreditar Nele e no Seu acto de Salvação, pois só a culpa do pecado pode ser considerada redimida que é levada até Ele .... sob a Sua cruz .... é levado até Ele sob a Sua cruz na fé e na esperança de que Jesus Cristo deu o Seu sangue para que esta culpa também seja redimida. Mas quem não acredita na redenção através do sangue de Jesus continua sobrecarregado com a sua culpa de pecado, e tem de fazer ele próprio a expiação, tem de suportar ele próprio todo o sofrimento que é o efeito do seu antigo pecado .... Necessidade e doença, tristeza e sofrimento .... Jesus sabia que a humanidade tinha de sofrer de forma indescritível por causa da sua grande culpa de pecado. E o Seu amor misericordioso tomou sobre si o sofrimento, a consequência do pecado .... Ele queria tirar-lhe o sofrimento e a morte mais dolorosa, Ele queria fazer expiação para que as pessoas pudessem libertar-se da miséria e das dificuldades .... para que, nesta liberdade, pudessem encontrar o caminho de volta a Deus, de Quem uma vez separaram .... voluntariamente Jesus Cristo morreu por todas as pessoas .... Para que todas as pessoas possam levar os seus pecados até Ele .... Encontrarão o perdão, serão libertados do fardo dos seus pecados porque o divino Redentor lhes tirou todos os fardos e os colocou sobre Si por amor imenso .... No entanto é facilmente compreensível que Ele também queira ser reconhecido como Redentor do mundo .... É compreensível que só aquele que acredita em Jesus Cristo como Filho de Deus e Redentor do mundo será libertado da sua culpa .... que só aquele que vem a Ele com a sua culpa e lhe pede que também se lembre dele encontrará o perdão, que assim conscientemente se coloca debaixo da cruz de Cristo para deixar o Seu sangue lavar toda a culpa .... Mas como é que as pessoas se relacionam com Ele agora? Podemos ainda falar de uma fé viva Nele, em Quem Deus se encarnou? A humanidade já não O quer reconhecer, excepto para alguns que pertencem a Ele .... O acto de Salvação de Cristo já não significa nada para as pessoas .... e, por isso, todos os que não O reconhecem como Ele quer ser reconhecido .... E o peso do pecado acumula enormemente, as pessoas têm de sofrer os efeitos do pecado, porque a justiça divina exige expiação das próprias pessoas que não pertencem ao exército dos remidos, porque se separam Dele, porque não pertencem àqueles a quem Jesus Cristo redimiu do pecado e que por isso não pertencem aos remidos porque não reconhecem o divino Redentor, pelo que não acreditam que o próprio Amor eterno tenha tomado sobre Si a morte na cruz para trazer redenção às pessoas .... Nenhum ser humano é excluído do acto de Salvação ...., mas quem se excluir a si próprio também não poderá beneficiar das bênçãos do acto de Salvação e, por conseguinte, não poderá evitar um destino terrível que certamente o aguardará no reino do além, se isso não o afectar já na terra .... Porque, segundo a justiça divina, a expiação tem de ser feita por quem não leva os seus pecados a Jesus Cristo, que morreu na cruz por todas as pessoas, a fim de as redimir ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Nome Jesus derrota o demónio ....

B.D. No. 6169 de 19. janeiro 1955 do Livro No. 66

Pode ordenar ao demónio em Meu nome que parta, e ficará livre dele .... Tendes um remédio seguro: o nome do vosso Senhor e Salvador, que, se pronunciado com plena fé, tem um poder esmagador sobre todo o mal, sobre as forças que vos oprimem e trabalham em nome daquele que é Meu adversário. Eles terão de o deixar se se lhes opuser com a força do Meu nome, pois fogem dele para não serem destruídos .... Assim, basta entregar-vos ao divino Salvador e Redentor Jesus Cristo .... basta que Me invoque ou queira que Eu esteja consigo e o proteja contra o mal, e nada de mal será capaz de se impor a si porque a Minha vontade resiste a todas as forças que o querem prejudicar .... mas sempre desde que queiram ser Mim mesmo, que tenham a vontade séria de Me alcançar a Mim mesmo e o Meu bom prazer .... assim, esforça-se conscientemente por Me .... É certo que o meu adversário vos atacará mais ferozmente, tentará afastar-vos de Mim por todos os meios, e apresentar-vos-á o seu reino como desejável .... ele virá até si sob uma máscara e tentará tornar o que ele exige o mais palatável possível, a fim de confundir os seus sentidos, para que acredite que não lhe fará mal. Ele já encontrará os meios certos para o seduzir, mas certamente o reconhecerá, bem como as suas intrigas, desde que procure contacto com Me .... Deverão sempre chamar por Mim, deverão sempre falar o nome de Jesus com sinceridade quando vocês mesmos estiverem em dúvida ou se sentirem ameaçados pelo Meu adversário .... Só não me empurrem dos vossos corações, pois então o Meu adversário terá um tempo fácil e sucumbirão ao seu desejo .... Vós próprios sois frequentemente demasiado fracos para lhe resistir, pelo que deveis pedir ajuda àquele que o conhece e é o seu Senhor .... E um apelo sincero liberta-vos dele, o nome Jesus faz maravilhas quando é dito com profunda fé .... porque nele Me invocais a Mim mesmo, vosso Deus e Pai da eternidade, que verdadeiramente não vos abandona àquele com quem Ele luta pelas vossas almas quando as vossas próprias almas Me desejam ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Obstáculo interior de resistência à recepção da verdade ....

B.D. No. 6170 de 20. janeiro 1955 do Livro No. 66

A minha palavra deve ser recebida sem resistência quando soa de cima no coração de uma pessoa .... A menor resistência torna o ser humano incapaz de a ouvir na sua pureza, pois resistência significa pensamento oposto que dá ao meu adversário a oportunidade de se infiltrar, e se ele só provoca resistência no ser humano a fim de impedir a recepção da verdade. A sua força não será suficiente porque o destinatário da Minha Palavra se une conscientemente a Mim e a sua resistência emerge mais do seu desejo de verdade .... Assim, ele só resiste quando a verdade lhe aparece em perigo. No entanto, esta resistência não é correcta, porque uma pessoa que se une a Mim para receber a Minha Palavra deve agora também entregar-se completamente a Mim e pode ter a certeza de que o protegerei de um conhecimento espiritual mal orientado. É por isso que apenas algumas pessoas são adequadas para receber a Minha Palavra, porque a maioria delas tem conhecimentos que não estão dispostas a entregar ..... É por isso que requer uma fé forte que só aceita como verdade aquilo que Eu próprio transmito à terra através do trabalho do Meu espírito .... As pessoas que absorveram certos conhecimentos que não estão em harmonia com a Palavra directamente dita por Mim dificilmente estão dispostas a aceitar esta última, porque depois têm de transformar todo o seu modo de pensar e isto requer um desejo extremamente desenvolvido de verdade .... Já seria, portanto, impossível abordar estas pessoas com a Minha Palavra directa, porque a sua resistência despertaria uma e outra vez assim que a Minha Palavra se desviasse do seu conhecimento e pensamento anteriores .... e então o meu adversário teria sempre um jogo fácil para fazer as pessoas duvidar .... E o ser humano deve acreditar que Eu próprio falo com ele e que, por isso, todos os erros são excluídos. Só então será possível purificar de novo um ensino completamente deformado, só então será possível tornar inofensivo o adversário da verdade. Mas quanto mais profundo o erro já está enraizado numa pessoa, mais difícil é para ela desligar-se dela, e por isso não seria capaz de ouvir directamente a Minha Palavra, porque toda a resistência torna isto impossível. A batalha entre a luz e a escuridão é particularmente feroz onde a luz quer romper. E só uma forte vontade voltada para Mim afastará as forças hostis que vêm de baixo .... mas abençoarei tal vontade e nunca permitirei que seja enfraquecida por forças hostis .... Mas também darei sempre ao ser humano o conhecimento quando for atacado para que ele se arme e se una ainda mais intimamente a Mim .... mas também a ser protegido contra toda a influência que vem de baixo. Qualquer pessoa que então acredita que falo com as pessoas também não precisa de duvidar da verdade, caso contrário também duvidaria do Meu amor e da minha força, o que irá e pode certamente evitar que ideias mal orientadas se insinuem, pondo assim em perigo a verdade .... No entanto, enquanto tiver dúvidas, ele próprio é incapaz de ouvir a Minha voz dentro de si, pois isto requer absolutamente uma forte fé no Meu amor, na Minha sabedoria e no Meu poder .... Então saberá também que quero transmitir a verdade às pessoas .... que escolho os caminhos certos para isso e que irei proteger verdadeiramente a pessoa de erro que se oferece para me servir a mim e aos seus semelhantes ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Tarifa Espiritual .... Perpetradores, não apenas ouvintes da palavra ....

B.D. No. 6171 de 21. janeiro 1955 do Livro No. 66

É-vos oferecido alimento espiritual que nunca poderá ser compensado por alimento terreno, pois o que vem da terra apenas serve novamente a terra ou o senhor do mundo terreno, mas o que vem de cima também conduz para cima, vem do reino espiritual e também vos ajudará a entrar neste reino quando deixardes o corpo terreno. A tua alma será nutrida através deste alimento espiritual .... Não o que perece beneficia dele, mas apenas o que é imperecível mas que, no entanto, requer alimentação para amadurecer, porque está num estado imperfeito mas que pode mudar se for ajudado a fazê-lo. E esta ajuda é o alimento espiritual que é oferecido à alma .... Esta ajuda é a Minha Palavra, o pão do céu, o alimento certo para a alma que deseja ascender. Não encontrará tal alimento na terra, pois mesmo o que lhe é oferecido pelos seus semelhantes como alimento do céu só se tornará tal quando eu o abençoar para si .... Assim, a bênção deve vir de cima, só então receberá a comida certa que é alimento para a sua alma. Devo abençoá-lo para si .... Devo deixar a Minha força fluir para a Palavra que recebes, seja directamente ou também através de criados na terra que queiram trabalhar para Mim .... E só a Minha bênção lhe garante a comida certa da qual pode tirar todas as forças e que, portanto, o ajuda a ascender, que o ajuda a tornar-se capaz de criar e trabalhar no reino da luz de acordo com a Minha vontade. Mas como posso abençoar-vos com esta minha Palavra? Deixando a força da Minha Palavra ter um efeito em si .... ao recebê-lo com ouvido e coração e o coração agora sente-se tocado por ele, pela Minha Palavra agora estimulando-o novamente em acções de amor .... por My Word agora movendo-o profundamente e a sua vontade agora tornar-se activa para Me servir e ao seu vizinho com toda a devoção .... Então retira o poder da Minha Palavra e esta já se tornou efectiva em e sobre si .... Então não serão apenas ouvintes mas também executores da Minha Palavra, então a vossa alma tomará o caminho da ascensão, aumentará em luz e força, tornar-se-á sábia, reconhecerá tudo e esforçar-se-á conscientemente para o seu objectivo, pois reconhece-Me como o único objectivo pelo qual vale a pena lutar e quer unir-se a Mim para sempre. Mas nunca poderá atingir esta realização, a forte vontade de ascender, se não lhe for já oferecido alimento espiritual, se ainda for fraco e incapaz de decidir o que deve e não deve fazer ..... Então eu mesmo lhe darei comida e bebida, dar-lhe-ei o que precisa para a sua alma a fim de primeiro lhe dar tanta força que só ela será capaz de ascender .... Pois a sua vontade tem de se tornar activa, tem de trabalhar sobre si mesma, tem de ser reforçada uma e outra vez para este trabalho da alma, caso contrário seria demasiado fraca para alcançar apenas uma pequena transformação dentro de si mesma. Tal como o ser humano cuida do seu corpo, também eu cuido da sua alma, e nunca precisará de passar fome se apenas a vontade humana aceitar o que eu ofereço .... Pois assim que resistir, a alma permanecerá impotente e imperfeita, e nunca poderá entrar no reino cujo dom não quer aceitar. Deve ser alimentado e regado por Mim se quiser viver .... E por isso deve ouvir a Minha Palavra, que é abençoada com a Minha força e que assegura à alma uma vida eterna em luz e felicidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Erecting the barrier between people and God ....

B.D. No. 6172 de 22. janeiro 1955 do Livro No. 66

Não há nenhuma barreira entre Mim e vós que não possais remover para que o caminho para Mim se torne livre para vós. Pois a barreira não é erguida por Mim mas por vós próprios, e por isso também a podeis remover por vós próprios se apenas a vossa firme vontade for chegar até Mim. Só existe uma barreira entre nós se vocês obstruírem o vosso caminho para Mim, Quem é o próprio amor, através da desinteresse .... se, portanto, colocarem algo externo a Mim entre vós e Mim, se assim criarem um reino para vós próprios que seja completamente diferente do Meu reino e que, portanto, também tem de ser demarcado .... que estabelece os seus próprios limites através das esferas completamente diferentes. Dois reinos surgiram, por assim dizer, mas também podem ser unidos se a esfera do vosso reino se alinhar com a minha, se o que perturba o meu reino for abandonado .... portanto não pode ser tolerado no Meu reino .... Quando vós, humanos, vos moldardes em amor e assim declarardes que quereis ser aceites no Meu reino, então vós próprios derrubastes a barreira, depois rendestes-vos a Mim, mas não por medo, mas por amor .... E então tereis luz e força à vossa disposição a tal ponto que podereis alcançar tudo e assim ter-vos-eis tornado cheios de luz e força .... que podereis tirar de Mim luz e força ilimitadas e também usá-las de acordo com a vossa própria vontade, de modo que nenhuma restrição diminuirá a vossa felicidade, mas a actividade sem restrições tornar-vos-á eternamente felizes .... Assim, não é necessário que haja uma barreira entre nós, mas a vossa vontade determina, a vossa própria vontade ergue a barreira ou destrói-a .... Mas enquanto estiveres separado de Mim, enquanto ainda existir algo entre nós que te impeça de te aproximares de Mim, a tua vontade ainda não está correctamente dirigida, pois o amor ainda não se acendeu em ti à chama que toda a barreira deve cair antes das suas brasas .... O caminho do amor é sempre livre para vós, mas a indelicadeza já é em si mesma uma oposição ao Meu amor, pelo que é também um obstáculo no caminho para Mim. O reino que vós separais de Mim pela indelicadeza não é um reino de bem-aventurança; não vos dará paz, não haverá nele vida certa, não deixará entrar qualquer luz e, por isso, jaz constantemente na escuridão. Pois a luz só brilha no Meu reino, onde o fogo do amor emana constantemente luz mas que só pode funcionar onde não encontra resistência .... Por isso, deveis vós próprios remover a barreira, deveis desistir de toda a resistência contra a Minha emanação de amor, deveis abrir-vos para que ela se torne luz dentro de vós; deveis deixar a chama do amor acender-se bem alto dentro de vós .... deve empurrar para a fonte de luz, o Amor Eterno, a fim de receber luz e força de Her .... Deve remover todos os obstáculos e vir até Mim por sua livre vontade .... E o Meu amor irá receber-te e dar-te-á felicidade .... O meu amor irradiar-vos-á com luz e com força ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A misericórdia de Deus antes do fim ....

B.D. No. 6173 de 23. janeiro 1955 do Livro No. 66

Grande é a misericórdia de Deus, especialmente na última vez antes do fim .... E Ele ainda irá salvar o que pode ser salvo .... Ele concederá graça à graça a fim de apenas reduzir a resistência que se opõe a Ele por parte das pessoas. Ele aparecerá de uma forma invulgar a fim de ajudar as pessoas que não seguem o caminho até Ele por si próprias. Ele também enviará um raio de amor para as profundezas mais profundas, a fim de salvar almas do fim, pois com o fim começa novamente uma cativeiro agonizante para o inconvertível. Um período de redenção começa novamente com o banimento do espiritual, que ainda se opõe a Ele com uma resistência não diminuída .... E Ele quer protegê-lo disto, e por isso a Sua misericórdia não conhece limites antes de 0 .... O seu amor permanece o mesmo, quer salvar para poder fazer feliz, quer ganhar para si o que parece estar perdido; mas deixa a liberdade de vontade às suas criaturas .... Portanto, Deus não redimirá necessariamente o que ainda O resiste. Uma e outra vez Ele fala às pessoas e apresenta-lhes o que as espera .... Ele procura sempre consciencializar as pessoas do mesmo destino que as espera nos próximos tempos através dos acontecimentos no mundo; procura convencê-las da transitoriedade de todas as coisas terrenas; dirige-se às próprias pessoas e avisa-as e admoesta-as .... Nada permanece por testar que possa contribuir para a mudança da vontade .... mas irrevogavelmente chega o dia do fim para os povos desta terra, que decide o destino de todos .... E a justiça de Deus tomará o lugar da Sua misericórdia assim que o tempo que Deus concedeu à raça humana para a sua redenção tiver expirado. Horrível será o destino daqueles que não aceitam a Sua misericórdia, que agora têm de percorrer de novo o curso do desenvolvimento, que, após um estado de liberdade, serão novamente colocados num estado de compulsão do qual não podem escapar .... Quem resiste ao amor de Deus não será capaz de resistir ao Seu poder e justiça .... Quem não ouvir as Suas Palavras sentirá em si mesmo o que a Sua Palavra proclamou .... Será um estado de inferno do qual a misericórdia de Deus ainda queria arrancar as almas .... mas quem não se deixou apoderar pela Sua misericórdia será apoderado pela mão da Sua retribuição, e estender-se-á verdadeiramente sobre todas as pessoas no Dia do Julgamento .... E vai direccionar todos para o sítio certo .... E todos receberão verdadeiramente apenas aquilo por que ele próprio se esforça por .... que era o seu desejo na terra .... Deus é extremamente misericordioso, paciente e amoroso .... mas Ele também é justo, e um dia chegará o dia em que a Sua justiça julgará .... Um dia chegará em que a vida e a morte serão decididas, e bendito é aquele que pode entrar na vida .... abençoado é aquele que não cai vítima do duro julgamento, que, no entanto, cairá irrevogavelmente sobre a alma que não era acessível a qualquer instrução, a qualquer graça, que se opôs a Deus e rejeitou a Sua misericórdia, pois estes estão mortos por um tempo interminável ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Descrença no fim ....

B.D. No. 6174 de 24. janeiro 1955 do Livro No. 66

As pessoas não querem acreditar que estão tão perto do fim, não querem acreditar que acontecerão coisas que consideram impossíveis, que começará uma era completamente nova, um tempo em que existirão condições completamente diferentes entre as pessoas, um tempo em que haverá paz e harmonia .... e nada nos lembra a batalha na terra que precede esta nova era. Também é difícil para as pessoas acreditarem numa transformação total da superfície da terra, numa chamada queda, porque ainda estão no meio da vida e tão distantes do espiritual que as correlações não podem ser-lhes claras. Eles não sabem que uma mudança, um ponto de viragem, se tornou necessária e que eles próprios são a sua causa, precisamente por causa da sua falta de fé, devido ao seu estado completamente não-espiritual. Só o mundo terreno move o seu pensamento, e este mundo terreno eles consideram indestrutível .... E, no entanto, eles experimentarão isso, as convulsões terão lugar em termos terrestres e espirituais ...., ou seja, cada destruição terrena tem uma influência sobre o espiritual, que também experimenta uma mudança na sua morada .... As pessoas vão experimentar aquilo em que não querem acreditar .... mas a crença nisso levá-los-ia a mudar a si próprios, de modo a não precisarem de temer o que irão experimentar, pois não seria em seu detrimento .... enquanto as pessoas infiéis serão afectadas de forma bastante severa sem poderem defender-se, e o fim chegará cada vez mais perto .... Os sinais estão a multiplicar-se e todos poderiam prestar-lhes atenção .... A miséria tornar-se-á cada vez maior .... as pessoas ficarão assustadas com o seu descanso .... A mente de cada homem será abalada por eventos de todo o tipo .... A natureza falará como um aviso para os indiferentes .... O destino revelar-se-á frequentemente cruel, mas nunca sem razão .... Tudo servirá apenas para despertar as pessoas do seu estado de indiferença, para virar os seus pensamentos para o próximo, do qual estão bem cientes mas não acreditam .... E todos eles serão ajudados a ganhar fé num fim ...., mas nenhuma pessoa receberá provas tão óbvias que será forçada a acreditar que os anúncios do fim serão verdadeiros .... Todos poderão acreditar que quem acompanha o desenvolvimento espiritual das pessoas .... Qualquer pessoa que não veja os acontecimentos apenas de uma forma material terrestre, mas os relacione com o estado espiritual das pessoas .... quem acredita num Deus, Quem guia o destino das pessoas .... Um fim será mais provável para eles do que uma continuação no mesmo caminho que nunca poderá conduzir a uma boa conclusão. Chegará um fim, e bom para quem contar com ele e se preparar para perder a sua vida física prematuramente .... Pois ele ganhará mais do que lhe será tirado, e não se perderá ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Vida ou morte .... Decisão de livre vontade ....

B.D. No. 6175 de 25. janeiro 1955 do Livro No. 66

É-lhe dada a escolha de viver ou de enfrentar a morte .... Depende completamente de si qual o estado que deseja escolher. Pode viver para a eternidade .... pode permanecer numa impotência agonizante, sucumbir à morte, mas na consciência da sua existência sente esta morte como sendo extremamente agonizante .... Ambos os caminhos estão abertos para si, o caminho da vida e também o caminho da morte .... E vós próprios determinais o vosso destino para os tempos eternos. Mas viver significa poder ser activo em luz e força e estar constantemente feliz .... estar em plena realização, conhecer a verdade e ser constantemente permeado pela força divina do amor, que assim assegura a vida eterna .... Assim pode adquirir esta vida na terra mas requer a sua vontade de aceitar a luz e a força de Deus e depois também de utilizar correctamente a abundância de luz e força .... viver de uma forma que seja evidente através da transmissão da verdade como agradável a Deus .... Apenas Um prometeu vida eterna à humanidade, e este disse de Si mesmo: "Eu sou o Caminho, a Verdade e a Vida .... quem acreditar em Mim viverá por toda a eternidade ....". Ele, como Ele próprio a Verdade, também mostrou ao homem o caminho que conduz à vida .... Ele ensinou o amor como o único caminho para a vida, e o seu ensino deve .... como emanando do Amor Eterno em si mesmo .... ser aceite e seguido se Ele quiser alcançar o objectivo .... a uma vida de luz e força .... E assim segue-se que a morte também aguarda a alma que não segue este caminho do amor; permanecerá eternamente sem luz e força e, portanto, eternamente infeliz, mas por sua própria culpa, pois cada ser humano é livre de escolher a vida ou a morte, e só recebe o que desejou. A vida eterna tem de ser adquirida, não pode ser-vos dada a vós, humanos, contra a vossa vontade .... Mas sereis ajudados a adquiri-la sendo iluminados por Deus através da Sua Palavra sobre o que deveríeis fazer para alcançar a vida .... Se estivesse completamente sem conhecimento disso, não lhe poderia ser atribuída qualquer culpa quando se afundasse no estado de morte .... Mas será consciencializado ao longo da sua vida terrena do que Deus exige de si .... Cada pessoa é sensibilizada para o ensinamento divino do amor .... que não lhe presta atenção não acredita naquele que o ensinou na terra, e nunca terá a vida que prometeu àqueles que acreditam n'Ele. Através da sua vontade, priva-se da luz e da força necessárias para uma actividade feliz .... E entrará no reino do além sem forças quando a hora da morte física chegar para ele .... Então a sua alma também estará condenada à morte porque escolheu a própria morte em livre arbítrio ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ninguém será abençoado sem Jesus Cristo ....

B.D. No. 6176 de 26. janeiro 1955 do Livro No. 66

Ninguém jamais alcançará a beatitude quem passa por Jesus Cristo, quem não O reconhece na terra e também não faz uso da Sua ajuda no além. Ele está à porta da eternidade, e Ele quer ser reconhecido por cada pessoa como seu Redentor para que Ele possa guiá-lo para o reino da paz e da felicidade, no qual nenhuma alma pode entrar sem Ele .... E a alma que não O confessa, que rejeita Jesus Cristo como o fez na terra, que só viu um ser humano em Jesus Cristo e não quer ver mais n'Ele no reino espiritual do que um ser humano como ele, terá de permanecer eternamente fora ..... Ele desceu à terra para o bem da humanidade, a fim de lhes abrir o reino da luz, no qual os Seus seguidores podem agora entrar porque Ele próprio está com eles e os guia para lá .... Mas nenhum adversário do Seu pode jamais entrar no Seu reino .... e todos são seus adversários que não O reconhecem como Ele é: o próprio Deus, que se encarnou no ser humano Jesus, a fim de realizar a obra da Salvação das pessoas. Ninguém pode apropriar-se de algo que não tenha adquirido .... O ser humano é um habitante do mundo escuro e está ligado a ele, desde que não tome o caminho para Aquele que é luz e dá luz a todos os que se voltam para Ele .... Por isso, deve primeiro acreditar que pode deixar o reino das trevas com a Sua ajuda, e deve aproximar-se dele para obter ajuda .... Ele deve confiar-se a Ele, o divino Redentor Jesus Cristo, que só morreu na cruz para que Ele pudesse abrir o caminho para o reino da luz para todos .... Cuja morte na cruz foi a abertura do portão para o reino da luz. Mas nenhuma alma conseguirá entrar neste reino se não se tiver entregue primeiro ao divino Redentor. Pois uma vez deixou-o voluntariamente, fechou a entrada a si próprio, afastando-se de God .... Deve agora regressar voluntariamente a Deus, que veio ao seu encontro em Jesus .... Que tomou sobre si a sua grande culpa e fez expiação por ela. Mas este sacrifício tem de ser aceite ou foi feito em vão por aquele que rejeita o próprio Redentor divino, que se coloca fora dos redimidos pelo Seu sangue .... Sem Ele não há redenção das trevas, e mesmo que vós, humanos, tenhais de definhar por eternidades, podeis libertar-vos dela, recordando Aquele que morreu por vós e invocando-O para vos ajudar .... E Ele aceitar-vos-á, Ele introduzir-vos-á no Seu reino assim que vos renderdes voluntariamente a Ele, assim que acreditardes naquele que vos redimiu da morte eterna ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Wide Street .... Temptations .... Via Estreita para as Alturas ....

B.D. No. 6177 de 27. janeiro 1955 do Livro No. 66

O caminho ao longo do qual a maioria das pessoas caminha é largo e nivelado, e conduz através de belos jardins que são percorridos com prazer, oferece constantemente variedade e irá sempre seduzir as pessoas a permanecer e saborear o que parece delicioso para o caminhante .... E ele nunca precisará de caminhar sozinho, haverá sempre pessoas na sua companhia que trilham o mesmo caminho com as mesmas alegrias e as mesmas esperanças que ele, porque todos eles só procuram prazeres e prazeres mundanos, porque todos eles sucumbem às mesmas tentações e, por isso, um tem sempre compreensão para os outros - on .... É a estrada larga que é percorrida por inúmeras pessoas, que apenas algumas evitam para percorrer caminhos estreitos que conduzem para cima .... Estes sabem que o caminho estreito conduz a outro objectivo, e no conhecimento deste objectivo evitam, portanto, o caminho largo, que .... desapercebido pelas pessoas .... e portanto não pode ser o caminho certo para as alturas. Uma e outra vez as estradas laterais estreitas ramificam-se da estrada larga, e os mensageiros estarão sempre ao longo destas estradas e oferecer-se-ão para guiar aqueles que querem deixar a estrada larga e esforçar-se seriamente para cima. Apenas alguns seguirão a sua oferta, apenas alguns poderão separar-se do amplo caminho do prazer e da luxúria .... Apenas alguns respeitarão aqueles que se oferecem a eles para orientação .... Pois onde quer que um caminho estreito se ramifique para as alturas, lá a estrada larga oferece prazeres especiais .... lá piscam tantas luzes deslumbrantes que o caminho estreito é ignorado e todos se esforçam apenas por estas luzes que os levam cada vez mais desviados. Este largo caminho é traçado pelo Senhor do Mundo, que vela sempre para que não se torne aborrecido e aborrecido para os seus transeuntes, e que utiliza especialmente todas as artes da sedução onde os estreitos caminhos se ramificam para cima. Depois o olho permanece enfeitiçado, e a pessoa ignora muito facilmente o caminho lateral e cai vítima dessas artes de sedução. Mas também há pessoas que se afastam de todas estas tentações do mundo porque reconhecem a sua indignidade e porque perseguem um objectivo diferente .... Para chegar a Deus, que nunca pode ser alcançado pela via ampla. E estes procuram desviar-se do caminho largo, e de bom grado e de boa vontade confiam-se àqueles que os querem conduzir para cima. E também se esforçam por atrair outras pessoas para o caminho estreito e manter o objectivo certo até elas e induzi-las a juntarem-se a elas no caminho para a ascensão .... E todos eles atingirão o seu objectivo .... Podem desistir de muitas coisas terrenas, mas recebem coisas muito mais valiosas .... tomam posse do reino que oferece coisas muito mais gloriosas, mas que só podem ser alcançadas através da constante superação, mas não através dos prazeres terrenos, através do gozo mundano ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Sinais de raiva antes do fim ....

B.D. No. 6178 de 28. janeiro 1955 do Livro No. 66

Se prestar atenção a todos os acontecimentos à sua volta, muito em breve reconhecerá quem governa no mundo, e também será compreensível para si qual é o seu objectivo: atrair as pessoas cada vez mais para as profundezas, para as impedir de reconhecerem correctamente .... impedindo-os de trabalhar no amor .... No entanto, num futuro previsível as suas actividades tornar-se-ão tão óbvias que muitas pessoas começarão a ouvir e a ver, pois ele deixará cair a sua máscara e prosseguirá sem hesitação de uma forma que fala muito claramente contra ele. Mas todos estes são sinais do fim que se aproxima, em que o adversário de Deus levará a cabo a sua natureza desprezível, em que são libertadas todas as forças do inferno que influenciam as pessoas na Terra, para que ele encontre inúmeros seguidores que fazem tudo o que ele quer .... que prejudicam os seus semelhantes em todos os sentidos sem hesitação .... que nem sequer se esquivam de entregar os seus semelhantes à morte porque estão completamente sob o feitiço de Satanás. Mas isto é anunciado muito tempo antes, para que as pessoas reconheçam o tempo em que vivem. Mas está a chegar o dia em que ele será amarrado, em que será posto um fim às suas atrocidades, em que será privado de todo o seu poder e amarrado para que não possa mais fazer mal .... O dia está a chegar .... do qual as pessoas que sofrem sob o seu domínio também se lembrarão, pois terão a redenção. Mas também eles devem lembrar-se que virá o dia da retaliação quem se fizer subserviente a ele, pois também eles terão de partilhar o seu destino, pois só a sua vontade os deixará tornar-se seus servos e terão de responder por essa vontade. E enquanto a injustiça vos ultrajar, vós próprios não precisais de temer que ele vos possa fazer mal. Enquanto a sua vontade ainda se esforçar para o bem, não estará sob o seu controlo. Tudo o que viola o mandamento do amor é obra sua, mesmo que seja velado dos olhos dos semelhantes .... Faça um esforço para pensar e agir sempre com justiça, e será clarividente e clarividente em relação às medidas que são decretadas sob o pretexto da justiça, pois quem quer corromper também sabe como se disfarçar .... Mas ele não conseguirá nada com aqueles que lutam por Deus e tentam viver de acordo com a Sua vontade, pois vêem através do seu jogo e afastam-se dele, permanecem sinceros e justos, e também não se deixam enganar .... Mas os limites da Sua ira na terra ainda não foram atingidos .... A medida deve primeiro tornar-se completa, o que depois resulta num banimento que torna impossível qualquer outra actividade para ele ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

As referências de Deus à transitoriedade dos bens terrenos ....

B.D. No. 6179 de 29. janeiro 1955 do Livro No. 66

A transitoriedade do material terreno deve primeiro ser tornada compreensível para o ser humano antes de ele se voltar para aquilo que é imperecível. A vida terrestre enche os seus pensamentos porque o confronta com tarefas e o cumprimento de deveres que sempre ocuparão os seus pensamentos .... E ele seria insaciável se tudo durasse, porque então ele seria capaz de aumentar constantemente os seus bens e não haveria então nenhum limite para os seus desejos e desejos .... Mas uma vez que a matéria é transitória, ele é assim constantemente obrigado a ser activo para alcançar estes bens ...., o que pode, de facto, também retomar todo o seu pensamento mas também deixa em aberto a possibilidade de que a transitória o ensine a pensar de forma diferente .... que lhe pode parecer inútil usar toda a sua vitalidade apenas para estes bens .... que ele tem um desejo de bens que são imperecíveis. Só a realização da inutilidade dos bens terrenos pode levá-lo a lutar pelos bens espirituais .... ou então a perseguir cada vez mais após o transitório porque não tem permanência .... E mesmo que os bens terrenos permaneçam com o ser humano e ele possa aumentá-los constantemente sem que lhe sejam retirados, o pensamento da morte é sempre um lembrete para ele de que se deve separar cedo daquilo que, no entanto, perde através da morte .... Assim, tudo na vida é organizado por Deus de tal forma que o ser humano pode muito facilmente aprender a desprezar o mundo e os seus bens e entrar mentalmente noutro mundo .... Mas os seus pensamentos e vontade não são necessariamente dirigidos para este outro mundo .... o homem é livre de escolher que mundo se deixa cativar por .... E os bens terrenos exercerão sobretudo uma maior atracção porque são tangíveis e visíveis, enquanto os bens espirituais deixam pouca impressão porque são supostamente de pouco valor .... e só terá valor para as pessoas se elas forem capazes de se separarem facilmente dos bens terrenos. Se cada pessoa considerasse que o dia seguinte poderia ser o seu último, então todos os bens terrenos e a sua aquisição lhe pareceriam completamente inúteis e ele faria um pouco mais de provisões para o tempo a seguir a .... Mas rejeitam qualquer pensamento de morte como 'ainda prematuro' e só desfrutam do mundo terreno e dos seus bens. É por isso que quanto mais perto está o fim, mais a morte é trazida aos olhos das pessoas ..... As pessoas são arrancadas do meio da vida a fim de apontar repetidamente a transição para os seus semelhantes, a fim de voltarem repetidamente os seus pensamentos para a sua própria morte .... É tão obviamente demonstrado como cada indivíduo pode ter pouca segurança em relação à sua própria vida .... e, uma e outra vez, os bens terrenos são destruídos, os bens terrenos são vítimas das várias catástrofes .... As pessoas são sempre e em todo o lado apontadas para a vida real e permanente que todos podem alcançar se quiserem seriamente .... se se esforçar por bens espirituais que até a morte não lhe pode tirar, que o seguirão para o reino do além quando chegar a hora da sua passagem .... Cada pessoa deve lutar por tesouros espirituais, então nem a morte o assustará; então também se terá tornado vitorioso sobre a morte, porque a vida eterna o espera no reino espiritual, o que o fará indizívelmente feliz e durará toda a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Regresso voluntário a Deus no amor ....

B.D. No. 6180 de 30. janeiro 1955 do Livro No. 66

Quero aceitar todos vós se apenas vierem ter comigo por vossa própria vontade. Não quero verdadeiramente rejeitar-te, porque te espero cheio de amor e o Meu objectivo é que te unas eternamente a Mim .... Assim, eu próprio virei também ao vosso encontro assim que reconhecer a vontade em vós de que também quereis vir a Mim. Já estais longe de Mim há um tempo infinitamente longo .... e assim permanecereis enquanto não desejardes a Minha proximidade, pois o desejo de vos aproximardes de Mim deve emanar de vós .... Eu próprio estou sempre disposto a aceitar-te, no entanto a Minha vontade, o Meu amor por ti, não é decisivo para a ligação entre nós, em vez disso, o teu amor deve empurrar-te para Mim, pois uma vez desististe do amor, renunciaste ao amor enquanto o Meu amor por ti permaneceu inalterado. Assim, não vos afastei de Mim, mas vós próprios vos afastais de Mim .... E por isso, deve esforçar-se de novo por mim por sua própria vontade, e não encontrará qualquer resistência da minha parte, mas apenas um apoio cada vez maior .... precisamente porque te amo e anseio pelo teu regresso a Mim. Se sabeis agora que presto atenção a cada impulso em vós que se aplica a Mim, então podeis também levantar a vossa mão confiante para Mim, pois só precisais de querer que Mim vos aceite e já podeis sentir-vos agarrado pela Minha amada mão paterna que vos guiará no caminho certo .... Só a sua vontade tem de ser dirigida para Mim, então também pode acreditar com convicção que alcançará o objectivo .... a ligação com Mim .... Comigo. Pois só preciso desta vossa vontade para dirigir tudo de uma forma que seja propícia à vossa beatificação .... Mas isto deve ser sério, não deve ser expresso apenas através de palavras .... pois vejo no vosso coração .... Não se esqueça que o seu propósito de vida terrena é apenas a ligação comigo, pela qual se esforça de livre vontade .... Não se esqueça que estou sempre disposto a atraí-lo até Mim, que só tem de declarar a sua vontade para Mim também .... Mas depois pode estar despreocupado .... alcançará o objectivo, cumprirá o propósito da sua vida terrena .... Pois então terás tomado o caminho que conduz à casa do Pai, ao lar eterno, que em tempos deixaste voluntariamente e por isso agora tens de voltar voluntariamente para seres eternamente feliz na Minha presença ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Deus, o Amor do Pai .... Orphans ....

B.D. No. 6181 de 31. janeiro 1955 do Livro No. 66

Não vos deixarei verdadeiramente órfãos que Me dão o vosso amor. Como Pai tomo conta de ti, e estando na protecção do Pai, podes percorrer o teu caminho terrestre sem preocupações, pois caminharei sempre ao teu lado e proteger-te-ei de todo o perigo .... Qualquer pessoa que anda pela mão do Pai não precisa de se preocupar se está a andar correctamente, sente-se seguro na sua orientação porque confia completamente no Pai .... E eu sou o vosso Pai desde a eternidade .... o amor do Pai é pelos Seus filhos, onde quer que eles habitem .... e se estiverem longe, a ligação com eles mantém-se, porque o Meu amor segue-os sempre, mesmo que a criança não esteja consciente disso .... Mas aqueles que permanecem voluntariamente comigo, que apenas respeitam sempre a vontade do Pai, que O amam e por isso querem amá-Lo (viver) para Lhe agradar, eu também os brilho com o Meu amor e eles nunca precisam de se sentir sozinhos, como órfãos a quem ninguém cuida .... Eles são Meus filhos e todo o Meu amor também se destina a eles .... Basta acreditar que podeis confiar-vos a Mim como crianças, que ouço cada palavra vossa, que conheço cada preocupação vossa e tenho o poder de guiar tudo para o vosso bem se rezardes ao vosso Pai como verdadeiros filhos, se perderdes toda a timidez e vierdes a Mim com um coração humilde, se vós próprios virdes o vosso Pai em Mim e também Me derdes o vosso amor .... Lembre-se, possui o amor do Ser mais elevado e perfeito, que supera tudo em poder e sabedoria e amor .... E pode fazer com que este estar inclinado para si, este estar amorosamente se inclina para si se lhe chamar pai .... se se atirarem com confiança aos braços do Pai .... E, portanto, podeis verdadeiramente facilitar a vossa vida terrena se confiardes sempre no vosso Pai que Ele vos guiará e vos protegerá em todos os vossos caminhos. E quanto mais forte for a sua confiança, tanto mais naturalmente lhe será concedido o que pede .... Para vocês não são órfãos, vocês são os Meus filhos .... Não precisas de passar pela vida terrena sem orientação porque Eu Mim Mesmo quero que Me deixes caminhar ao teu lado, porque Eu Mim Mesmo quero a ligação com os Meus filhos que, no entanto, só tu podes estabelecer se te juntares a Mim voluntariamente, se te sentires como verdadeiros filhos e não quiseres ir por nenhum caminho sem o teu Pai .... Quem te amou desde o início e te amará por toda a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Trabalho do adversário: defesa contra a palavra de Deus ....

B.D. No. 6182 de 2. fevereiro 1955 do Livro No. 66

O facto de as pessoas rejeitarem a Palavra de Deus é compreensível porque o adversário de Deus pode influenciá-las desde que se esforcem por alcançar o Seu reino, assim, através do seu desejo de bens terrenos, Ele concede-lhes o poder sobre si próprios que Ele usa para o bem, influenciando-os contra tudo o que é verdadeiro, cheio de luz, bom .... para que também se oponham à Palavra de Deus, que, no entanto, é a coisa mais valiosa na terra pela qual devem lutar ..... O mundo terreno continua a ser a esfera de poder do adversário de Deus, pois consiste naquilo que se afastou de Deus, naquilo que está ligado às criações terrenas, na matéria, que ainda se volta voluntariamente para o adversário de Deus mas não pode ser forçado por ele a cumprir a vontade do adversário. Mas o ser humano no estado de livre vontade é um objecto adequado para ele, que agora tenta tornar submisso à sua vontade. Pois ele quer que este último se volte completa e completamente para ele, para expressar a sua oposição a Deus novamente ..... E como o ser humano ainda é fraco de vontade, uma vez que ainda não decidiu firmemente a favor de Deus cujo reino não vê, Ele seduze-o com o Seu reino, que é muito mais atraente para as pessoas porque tudo é colocado diante dos seus olhos .... Mas através da Palavra de Deus são alertados para a transitoriedade das coisas terrenas .... através da Palavra de Deus são lembrados dos efeitos que um modo de vida pode ter se for usado correctamente ou erradamente .... através da Palavra de Deus o ser humano é avisado e admoestado .... E pode facilmente alcançar o seu objectivo se fizer da Palavra de Deus a linha de orientação dos seus pensamentos e acções .... Mas o adversário de Deus tenta impedir isto para não perder o que é a sua .... Ele sabe que a Palavra de Deus, como verdade eterna, também tem o poder de influenciar correctamente as pessoas e que estas serão finalmente perdidas para ele. Por esta razão, todos os seus esforços visam apenas impedir que as pessoas recebam a Palavra divina e, por isso, ele incute nelas um sentimento de repulsa e elas ouvem-no porque, ao mesmo tempo, o mundo atrai-as com os seus bens .... Qualquer pessoa que já se tenha desligado mais da matéria é mais susceptível de virar a sua atenção para o reino espiritual, e também é mais susceptível de se deixar cativar pela Palavra de Deus .... mesmo que ele não deseje conscientemente o reino de Deus em primeiro .... mas ele aceita sem resistência, e então também não deixará de lhe causar impressão, porque a Palavra de Deus contém a força dentro de si, assim que a resistência é abandonada. Nos últimos dias, cada alma será combatida e o adversário de Deus terá a vantagem porque as próprias pessoas lhe concederão isto, porque são materialistas a tal ponto que tudo o que é espiritual se desvanecerá para eles, que não o examinarão primeiro mas já não querem saber nada sobre assuntos divino-espirituais porque então teriam de pôr o mundo de lado .... o que, no entanto, é infinitamente mais importante para eles .... E no entanto a Palavra de Deus é a única salvação para as pessoas porque as ilumina e ao mesmo tempo lhes dá luz e força .... mas a liberdade da sua vontade não é tocada, e por isso o próprio ser humano decide a quem se dirige .... E assim ele também cria o seu próprio lote na eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Mandamento de Amor ....

B.D. No. 6183 de 3. fevereiro 1955 do Livro No. 66

Só vos dou um mandamento: amai-vos uns aos outros .... Com amor dominarás tudo, e através do amor estarás em contacto comigo, caminharei ao teu lado e guiar-te-ei para sempre. Cumprir o mandamento do amor é a garantia mais segura para uma vida na Minha ordem, pois então tudo o que fizerdes será também abençoado por Mim, porque assim não podereis fazer nada que Me desagrade, o que contradiz a Minha vontade .... E assim, se viveres segundo a Minha vontade, esta tua vida também deve ser ordenada, deve trazer-te sucesso terreno e espiritual .... o corpo e a alma devem poder ter a certeza de que o Meu amor se apodera deles, que alcançarão a paz e a harmonia .... já na terra e um dia no reino espiritual .... Porque o amor é a lei da eternidade, e se o ser humano vive apaixonado, ele entra na ordem eterna .... ele já não está em oposição a Mim, mas em comunhão comigo .... E a minha presença também garante um modo de vida ordenado .... porque toda a desordem, tudo negativo, tudo inharmonioso .... só pode ser encontrada onde, através de uma vida contra a Minha ordem eterna .... através de uma vida sem amor .... toda a harmonia é perturbada .... onde Mim mesmo não posso habitar .... O amor não é reconhecido no seu valor, as pessoas ignoram o que as pode tornar extremamente felizes, e muitas vezes criam uma dificuldade para si próprias que não precisa de ser .... privam-se da luz e da força que poderiam adquirir facilmente através do trabalho no amor .... Embora não seja tão obviamente reconhecível para não levar as pessoas a trabalhar apaixonadas por razões egoístas .... porque então o efeito certamente não se concretizaria. No entanto, qualquer pessoa que se tenha moldado em amor tornar-se-á consciente da luz e força que agora o fazem feliz, pois já não teme as adversidades terrenas, está certo da Minha ajuda em todas as situações da vida, pois ganhou forte fé no Meu amor e na Minha força através do trabalho do amor, e entrega-se a Mim sem hesitação A quem se sente próximo .... ele vive comigo e está sempre consciente da Minha presença e por isso também permeado pela força que já não o deixa temer nada, não importa o que possa vir .... porque ele sabe que o vencerá juntamente comigo e nunca é abandonado por Mim .... Mas só uma pessoa moldada para o amor tem esta certeza interior e a força da fé .... E por isso a minha constante exortação a vós é: Formai-vos em amor .... Trabalhem em vocês próprios para que possam conhecer todas as pessoas com amor .... Guarda toda a impaciência, todo o ressentimento, todos os sentimentos de ódio; dá amor a todos os teus semelhantes; ajuda-os se precisarem da tua ajuda; sê justo e pacífico, misericordioso e gentil, mesmo que eles não te mostrem o mesmo amor .... Compreender e perdoar .... pois o homem pouco amável está doente na sua alma, e ele deve sofrer muito desta doença .... Libertai-vos dele, pois este é o trabalho que deveis fazer, o que mais ninguém pode fazer por vós .... Mas este trabalho sobre vós próprios traz-vos grandes bênçãos .... já na terra e um dia no reino espiritual ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Call of the Light Beings .... Executor de God ....

B.D. No. 6184 de 5. fevereiro 1955 do Livro No. 66

Apenas vos confieis ao mundo da luz, ou seja, ligai-vos em pensamento a todos os bons seres espirituais que estão ligados a Mim, e sereis também protegidos por eles, pois só agem de acordo com a Minha vontade e podem aproximar-se de todas as pessoas que se esforçam por viver de acordo com a Minha vontade, que por isso já pertencem a Mim em termos de vontade e que por isso pertencem à grande comunidade que se servem uns aos outros no amor .... O seu pedido de ajuda deve ser sempre dirigido a Me .... mas se sabeis que os habitantes do mundo da luz são apenas os executores da Minha vontade, então nada mais pedis a eles do que Me pedis a Mim Mesmo .... para cuidar de vós e assim instruir os Meus servos para vos guiar na terra. Os seres de luz estão sempre dispostos a ajudá-lo, mas não o farão se Me ignorar, se chamar numa espécie de superstição aqueles de quem nem sequer sabe se são Meus servos, se a Minha força e a Minha vontade trabalham através daqueles a quem chama. Mas assim que estiverem intimamente unidos a Mim, também serão, por assim dizer, tomados pelos Meus mensageiros da luz, e só precisarão de se entregar com confiança a eles a fim de experimentarem também a sua ajuda, que eles vos proporcionam no Meu testamento, com a Minha aprovação e sob as Minhas instruções. Só eu tenho de ser sempre o vosso objectivo .... Então os seres de luz empurrar-vos-ão cada vez mais para Mim, ajudar-vos-ão a alcançar o vosso objectivo, pois todo o seu amor também Me pertence e o seu trabalho visa guiar as almas para Mim .... que testemunhastes através da vossa devoção, para que agora se apoderem de vós e vos guiem de tal forma que atinjam em segurança o vosso objectivo. A consciência de se terem entregado a boas forças espirituais vai torná-los calmos e seguros, e não precisarão de temer nenhuma fraqueza, pois eles vão fluir através de vós com a força que recebem de Mim, vão distribuir onde há falta porque são abundantes em luz e força e porque o amor os impele a ajudar os fracos. Não confiem na vossa própria força, mas confessem a vossa fraqueza àqueles que são fortes e peçam a sua ajuda depois de se terem assegurado do Meu amor e graça através da vossa oração .... virai os vossos olhos e os vossos pensamentos apenas para o reino onde eu reino e desse reino virá até vós aquilo de que precisais, pois instruí os Meus anjos a servirem-vos, que são Meus, pela vossa vontade de Me servirem e de serem activos para Mim e para o Meu reino .... E eles servir-vos-ão se vos confiardes a eles ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Utilização adequada do tempo da terra ....

B.D. No. 6185 de 6. fevereiro 1955 do Livro No. 66

Só a vida terrestre é curta, mas o tempo depois é infinitamente longo .... Portanto, vós, humanos, deveis fazer bom uso deste tempo na terra, deveis tomar sobre vós tudo o que é difícil e usar todas as vossas forças para a salvação da alma. Deve renunciar ao conforto da vida a fim de assegurar o seu direito aos bens espirituais através desta renúncia, que determinará o seu destino na eternidade, após a morte do seu corpo, que só beneficia dos bens terrenos mas não lhe é permitido guardá-los para sempre. A vida terrestre é apenas um momento no tempo comparado com a eternidade, e não se deve levar este momento tão a sério .... e, mais uma vez, considerá-lo extremamente importante para a sua alma .... Assim, apenas tentar avaliá-lo espiritualmente. Tem certamente um conceito de tempo para o seu tempo terreno que faz com que os dias e os anos lhe pareçam longos .... Mas considere que tempos sem fim já precederam esta vida terrena e que a eternidade se segue .... No entanto, só está ciente da vida terrena e isto significa, portanto, tudo para si. Mas sabe que tem de morrer depois do seu corpo .... sabe que tudo o que é terreno é transitório, sabe que nada lhe pode ser útil após a sua morte, o que era indispensável para o corpo, o que o tornava confortável. Portanto, conte com isso por enquanto e preocupe-se com o que o espera após a morte do corpo. Pode preparar uma existência extremamente gloriosa para a sua alma na vida terrena, mas também um estado de tormento e escuridão .... E, repetidamente, é-lhe dito que viverá em .... Não estás sem conhecimento, mesmo que não queiras acreditar .... Portanto, conte com a possibilidade e tome precauções .... Viva bem na terra e não ligue o seu coração à matéria que lhe será de novo retirada .... Não considere o corpo à custa da sua alma .... Cuide primeiro disso, e depois o corpo também não precisará de viver em carência, mas não deixe que os seus pensamentos se desviem e deixe que a alma viva em carência por causa do corpo. Pois é o seu verdadeiro eu, o ego que é eterno e que pode um dia ser feliz se criar e trabalhar na terra para esta felicidade .... As mais belas horas na terra passam como uma intoxicação, os prazeres terrenos não o fazem feliz para sempre, a vida terrena passa rapidamente .... mas não escaparás ao teu destino na eternidade, e isso será de acordo com a vida que levaste na terra .... Vida eterna ou morte espiritual .... Só você escolhe o estado na eternidade, pois é a si que compete a vida que leva na terra. Avalie correctamente a sua vida terrena .... para que ela traga maturidade à sua alma e não seja apenas usada para o conforto do corpo .... para que viva nesta terra apenas por um curto período de tempo, mas a eternidade é infinitamente longa ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Aumento de energia através do endereço de Deus ....

B.D. No. 6186 de 9. fevereiro 1955 do Livro No. 66

Quando vos falo, humanos, então a força flui para vós, o que é indescritivelmente eficaz, mesmo que não a sintam fisicamente. Porque só falo à alma, falo palavras que são úteis à vossa vida espiritual, e a alma que está disposta a ouvir Mim sente-o. A força que se recebe é igualmente de natureza espiritual, pelo que dificilmente pode ser sentida pelos sentidos do ser humano, mas a alma amadurece e, num tempo mais curto, quanto mais frequentemente Me deixa falar com ela. E o facto de não ser tão óbvio para vós, humanos, deve-se ao facto de que um benefício perceptível, um progresso perceptível da alma poderia levá-la a imitar-Me por motivos egoístas, fora de cálculo, e por isso continuaria a não ter êxito. A Minha Palavra deve ser escutada de livre vontade, o ser humano deve ser conduzido para dentro dela, deve desejar a Minha presença e só Me quer falar com ele por amor a Mim .... . Ele não deve ser estimulado por promessas ou sucessos que ele próprio possa controlar e o seu esforço seria inútil para a alma. No entanto, recebe uma força desmedida, mesmo que como ser humano não o possa provar, pois a Minha morada é a expressão da Minha força de amor que, por isso, tem de fluir para si. Só posso dizer-vos que a vossa alma, que é tocada pela Minha força de amor, será abençoada para além da medida, pois algo espiritual flui para a terra a fim de a fazer feliz. Mas todas estas palavras seriam palavras vazias se o efeito não pudesse ser reconhecido na natureza do ser humano .... que é permeado pelo Meu espírito de amor, assim só pode ser novamente chamado de efeito espiritual mas não causa uma mudança física .... que seria novamente uma prova visível que não dou por causa da liberdade de vontade do ser humano. Mas é por isso que tão poucas pessoas desejam a Minha Palavra, porque ela não lhes traz tais benefícios que possam ver e compreender .... É por isso que ficam para trás no seu desenvolvimento espiritual e só se esforçam por aquilo que lhes parece desejável porque eleva a sua vida física .... Falta-lhes amor por Mim, o que, por si só, os faria desejar O meu endereço .... E assim perdem muito, e as suas almas passam fome, estão sem força e luz e, no entanto, poderiam ser tão abundantemente abastecidas de luz e força .... Mas a vontade das pessoas é livre .... mas nunca deixarei de falar com aqueles que me amam .... E poderão receber muita força e um dia poderão criar e trabalhar no reino espiritual, como é o seu destino ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Fim de um período de redenção e início de uma nova ....

B.D. No. 6187 de 11. fevereiro 1955 do Livro No. 66

O fim da humanidade está prestes a chegar .... Um período de redenção expirou, uma nova época está a começar, um novo reino será estabelecido nesta terra que receberá uma nova aparência através de criações completamente novas, bem como uma nova raça humana que é completamente diferente na sua maturidade espiritual do que as pessoas que vivem agora na terra. Um ponto de viragem está a chegar .... tudo será transformado espiritual e terrena quando a nova era da redenção começar .... Pois tudo será restaurado à sua ordem, o que corresponde à Minha lei desde a eternidade .... Quantas vezes vos previ isto, humanos, quantas vezes vos expliquei a razão do que está para vir e quantas vezes vos avisei e admoestei contra um modo de vida errado .... para que compreendam a seriedade do tempo .... E não ouvem as Minhas ideias porque não acreditam nelas. Mas a vossa descrença não Me impede de cumprir a Minha vontade, pois o Meu plano foi fixado desde a eternidade porque se baseia apenas na vossa beatificação e porque sei bem o que vos serve. A raça humana do tempo presente já não mudará, apenas alguns acreditarão nas Minhas Palavras e esforçar-se-ão por viver de acordo com a Minha vontade, mas toda a humanidade atingiu uma fase em que a queda no abismo já não poderia ser travada se eu não a impedisse através de um acto final de Salvação, que certamente parece ser uma obra de destruição, mas que apenas destrói a forma externa .... mas o ser espiritual nele preso tem a oportunidade de subir novamente do abismo, por um caminho que é extremamente doloroso mas que conduz em segurança para cima .... enquanto que a queda no abismo mais profundo exclui esta possibilidade .... É um evento tremendo que os humanos estão a enfrentar .... A sua vida chegará ao fim nesta terra .... mas pode certamente continuar a viver na nova terra na mesma forma corporal .... se pertencer à Minha .... Mas também podeis sofrer a morte terrena e espiritual, que já não estais conscientes de vós próprios, apesar de ainda existirdes e de terdes de permanecer banidos na forma mais dura por tempos intermináveis até vos ser dada novamente a vida como ser humano nesta terra .... Mas os Meus próprios incluem todos os que acreditam em Mim, que procuram o contacto íntimo comigo através da sua vontade e do seu amor .... que Me reconhecem como Pai e querem ser Meus filhos .... que, por isso, estão ao Meu lado na vontade e, portanto, podem também experimentar a Minha protecção e a Minha graça na última vez antes do fim .... Todos os que Me confessam perante o mundo pertencem a My Own .... Estes viverão e não precisam de temer o fim, viverão uma vida feliz como habitantes da nova terra se não forem chamados primeiro para o Meu reino, que não é deste mundo, onde uma vida eterna e feliz os espera .... Mas um destino terrível aguarda as pessoas que não têm fé e não têm amor .... Não podem deixar de ser considerados justos, colherão aquilo que semearam na terra, receberão aquilo a que aspiravam .... A matéria irá ligá-los, o que eles desejavam com todos os seus sentidos, e infinitas vezes terão de definhar nela até serem novamente redimidos ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Ensinado por Deus ...." Bons Professores ....

B.D. No. 6188 de 13. fevereiro 1955 do Livro No. 66

Quero levar-te à Minha escola, quero que aprendas comigo, quero que te tornes sábio e que sejas capaz de ensinar novamente os teus semelhantes em Meu nome .... E tenho bons professores que vos instruem, que trabalham de acordo com a Minha vontade e vos fornecem os conhecimentos de que necessitam para poderem ensinar da mesma forma, pois depende disso que o conhecimento que haveis de transmitir aos vossos semelhantes corresponde à verdade. O que quer que receba de Mim directamente ou através dos Meus representantes deve também corresponder à verdade, porque provém da verdade eterna .... E portanto vós, que recebeis o conhecimento através do espírito, podeis também ser convencidos da sua verdade, mesmo que eu próprio não vos fale mas deixe que os Meus mensageiros do amor e da luz vos falem, pois também eles não podem dar-vos outra coisa senão a verdade, porque estão inteiramente permeados pela Minha luz de amor. Tal Palavra não é de modo algum menos valiosa, e vós sois sempre ensinados por Deus, porque eu vigio os Meus discípulos para que nenhum material de ensino estrangeiro ou errado lhes seja transmitido. E assim também pode representar tudo, com toda a segurança e convicção, aos seus semelhantes, não precisa de ter medo de espalhar ideias mal orientadas se transmitir a Minha Palavra .... Pois assim que vos colocardes à disposição para o trabalho espiritual, assim que estiverdes assim activos no trabalho para Mim e o Meu reino, todos os vossos pensamentos serão dirigidos na direcção certa, pois então estareis na Minha escola onde todos os Meus professores vos poderão influenciar e impedir verdadeiramente outras forças que vos induzam em erro .... Só quero ser sempre ensinada por Mim, então o erro nunca poderá ser-lhe apresentado .... E esta certeza deve também acompanhá-lo em todas as conversas que tenha no domínio espiritual .... Pois então eu Mim mesmo estarei convosco, e então não podereis falar senão a verdade, porque é vossa vontade ser activo para Mim e porque vós próprios já estais tão permeados pela verdade que o erro deixará de encontrar lugar no vosso pensamento. A tua vontade levou-te à Minha escola .... E, por isso, vou agora também assegurar-vos que recebereis a formação que vos permitirá voltar a ser professores para os vossos semelhantes. Pois é a Minha vontade que a luz seja trazida para o vosso mundo de pensamento .... A minha vontade é que a verdade brilhe e desloque o erro .... Eu próprio só posso deixar a luz brilhar através de vós, crianças terrestres, se o livre arbítrio das pessoas não for coagido .... E onde este livre arbítrio deixa brilhar a Minha luz de amor e sabedoria, ali pode trabalhar para a bênção dos semelhantes, pois ali Eu próprio trabalho através dessas pessoas .... e protejo-os do pensamento errado em nome da verdade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Redemption .... Ransom .... Free Will ....

B.D. No. 6189 de 14. fevereiro 1955 do Livro No. 67

Trouxe ajuda às almas escravizadas na sua aflição, pois sentiram a escravidão e não puderam libertar-se dela por si próprios .... Foram aprisionados por um senhor que era forte e brutal, a quem faltava todo o amor e que, por isso, colocava os seus servos em grilhões duros que não conseguiam soltar sem ajuda. Trouxe esta ajuda ao povo porque eu, como Senhor, também tinha o poder de soltar as correntes. Contudo, primeiro tive de o derrotar, tive de o confrontar, tive de adquirir o direito de libertar a sua propriedade, pois vós, humanos, éreis sua propriedade porque vos entregastes a ele através da vossa vontade ..... A vossa adversidade foi auto-infligida mas a humanidade suportou-Me porque amei as Minhas criaturas apesar de se terem afastado voluntariamente de Mim .... E assim enfrentei o meu adversário para a batalha .... e eu derrotei-o com a arma do amor .... Ofereci-lhe um grande resgate .... Deixei-Me crucificar voluntariamente, dei a Minha vida na cruz para lhe provar que o Meu amor era capaz de tudo por vós, homens, para vos trazer a salvação .... Deixo os Seus servos e carrascos fazerem os seus actos desprezíveis em Mim sem impedimentos .... O meu amor por vós, humanos, foi tão profundo que levei todo o sofrimento e dor sobre Mim mesmo para vos livrar .... O meu adversário e os seus seguidores foram autorizados a praticar em Mim o que tinha ganho de Mim através da sua apostasia e o que ele queria praticar constantemente em si se eu não o libertasse do seu poder .... Por isso, paguei a culpa do pecado por ti, entreguei-me nas suas mãos para que ele se tornasse selvagem para Mim, apesar de eu não ser o seu. E teve de o libertar em troca porque eu fiz a expiação por si. Eu confrontei-o .... mas só travei a batalha com a arma do amor. No entanto, quebrei o seu poder que agora já não podia provar-vos, porque vos libertais do seu poder através do Meu acto de Salvação. Ele só pode governar sem restrições onde eu e o Meu acto de Salvação não somos reconhecidos .... Pois estes permanecem voluntariamente sob o seu controlo e estão agora também à sua mercê até que também eles me chamem para os ajudar na sua adversidade. Paguei o resgate por todas as almas, portanto nenhuma alma pode ser mantida no abismo pelo Meu adversário que deseja ascender, que está disposto a deixar-se redimir por Mim, que me reconhece como seu Senhor e, portanto, também quer pertencer a Mim .... No entanto, contra a sua vontade, não posso libertá-lo do meu adversário, pois então ele terá uma reivindicação sobre esta alma, porque ela o professa interiormente. A vontade da alma determina se ela também beneficiará do Meu acto de Salvação, se ela participará das bênçãos do acto de Salvação que estão à sua disposição sem medida mas que não lhe podem ser conferidas contra a sua vontade .... Eu certamente desço ao abismo e trago a salvação às almas da .... profunda, mas não forço nenhuma alma a seguir-Me, mas também solto as correntes mais pesadas se a alma Me apela por ela, se está disposta a seguir-Me, se quer escapar ao poder do Meu adversário .... Dou a todos a liberdade que desejam, pois morri na cruz por todas as pessoas, porque todas as pessoas são as Minhas criações que amo desde o início ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Referências finais ....

B.D. No. 6190 de 15. fevereiro 1955 do Livro No. 67

A minha chamada ainda soará com frequência e ainda enviarei sinais às pessoas que as farão pensar. Pois o Meu amor não deixará de vir em auxílio das pessoas antes que o fim esteja próximo. E todas as pessoas o experimentarão, pois não vou deixar de fora ninguém que ainda possa ser salvo .... E também dou aos Meus adversários a oportunidade de voltarem à razão e voltarem .... e, portanto, serão obviamente capazes de reconhecer o poder e o amor de um Deus no Meu Próprio, pois onde a ajuda terrena já não é possível, estou a trabalhar para ajudar as pessoas a acreditarem em Mim que só prestam atenção ao que se passa à sua volta. Cada indivíduo ainda pode encontrar o seu caminho até Mim, pois o caminho será claramente mostrado a cada indivíduo .... E garantirei que a atenção das pessoas será constantemente atraída, tentarei em todos os lugares levá-las a pensar seriamente, deixarei aparecer proclamadores da Minha Palavra que se dirijam às pessoas de uma forma animada e também apontarei o próximo fim .... As notícias chegar-lhes-ão de todos os lados, mesmo aqueles que não são crentes não ficarão inconscientes do que os crentes esperam e do que move os seus corações .... Mesmo que eles próprios não possam ser convencidos da verdade, não o são sem conhecimento, e os acontecimentos terrenos no mundo recordarão constantemente o que se diz sobre o fim .... Eventos naturais de grande magnitude também darão às pessoas alimento para reflexão porque se seguem umas às outras em períodos de tempo cada vez mais curtos e tornam-se o horror das pessoas .... Onde quer que eu possa provar o Meu poder, sem compulsão de vontade, lá também aparecerei, para que ninguém possa dizer que tenha ficado completamente ignorante do fim iminente .... O facto de as pessoas não acreditarem nisso é da sua própria vontade, mas devem saber disso porque os indivíduos ainda podem mudar o seu pensamento, porque alguns ainda ouvirão o chamamento de cima quando este soar repetidamente e não encontrarão uma explicação para o mesmo que os satisfaça plenamente. E eu luto por cada alma e não deixo até o fim .... Quem tem olhos para ver, deixe-o ver .... quem tem ouvidos para ouvir, deixe-o ouvir .... Pois eu mostro-Me e manifesto-Me sempre para que possa ser reconhecido se apenas o ser humano estiver disposto a fazê-lo .... Eu não me mantenho escondido, mas sempre que venho como um chamador para que as pessoas se afastem do abismo para onde se dirigiam, para que hesitem em seguir em frente quando o aviso lhes soa .... mas eu não forço a vontade das pessoas, O meu amor, contudo, persegue todas as pessoas até ao fim .... mas depois o julgamento vem .... inevitavelmente_>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Só o amor é valorizado ....

B.D. No. 6191 de 17. fevereiro 1955 do Livro No. 67

Só o amor é que eu valorizo, porque tudo o que tem o amor como princípio tem de ser bom diante dos Meus olhos. E abençoarei também tudo o que, movido pelo amor, é empreendido .... e não prejudicará as pessoas mas apenas beneficiará a alma, embora não surja nenhuma vantagem terrena. O que quer que seja empreendido com amor também deve sempre corresponder à Minha vontade, pois não será feito sem Mim mesmo, Quem é o Amor .... No entanto, é apenas para ser entendido como dar, querer agradar, sacrificar o amor, não o amor que quer possuir, que como amor próprio também pode ser a causa de acções e empreendimentos de todo o tipo .... Tendes de fazer esta distinção e examinar-vos seriamente quanto ao tipo de amor que vos move, se intervierdes de uma forma útil, por assim dizer, se vos sentirdes impelidos a agir e se vos perguntardes se é correcto perante Mim .... se podeis esperar a Minha bênção para as vossas acções .... Só o amor altruísta é sempre decisivo, pois o amor egoísta pertence ao mundo, não é a Minha parte e por isso não pode ser abençoado. Digo-vos isto porque muito se faz sob o disfarce do amor e porque esta também é uma actividade do Meu adversário que, por assim dizer, aparece sob uma máscara a fim de acender e fortalecer o amor egoísta .... Pois este é o oposto do puro amor altruísta que vos une a Mim porque é divino. Qualquer pessoa que procure a sua própria vantagem ainda não é minha, mesmo que pareça que a pessoa se sacrifique .... Vejo o coração, reconheço cada impulso nele; por isso o ser humano deve examinar a si próprio se quer dar ou se quer alcançar algo. No primeiro caso ele pode empreender tudo sem preocupações, a minha bênção descansará sempre sobre ele e eu não o deixarei .... Ele será fortalecido e a Minha ajuda ser-lhe-á concedida visivelmente, porque então Eu próprio estarei nele e então também o guiarei verdadeiramente correctamente, ordenarei os seus pensamentos e dar-lhe-ei a força para dominar a sua tarefa .... Se ele for conduzido apenas pelo amor altruísta ao próximo, pode empreender tudo e a Minha bênção ser-lhe-á garantida. Contudo, cada pensamento egoísta é-me conhecido e quero avisar as pessoas contra isso, porque elas não me podem enganar ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Redenção da forma Ocasião da transformação da terra ....

B.D. No. 6192 de 18. fevereiro 1955 do Livro No. 67

Venho em auxílio do limite espiritual na sua forma, pois ele empurra inconscientemente para a perfeição, sente a mudança vindoura da sua morada, empurra para a frente no seu desenvolvimento em direcção a um envelope solto. O espiritual, que ainda está ligado em matéria sólida, atingiu agora um grau de maturidade que permite uma forma exterior solta, e é por isso que enormes mudanças terrestres já são perceptíveis antes do fim desta terra, a matéria sólida é explodida por catástrofes naturais, o espiritual na terra está constantemente a empurrar para a superfície .... E apenas este estado do espiritual seria uma ocasião para a remodelação da superfície terrestre, porque o desenvolvimento ascendente deve progredir e um período de desenvolvimento durou realmente o suficiente para induzir o espiritual em matéria dura a desistir da sua resistência .... Assim, para este fim espiritual, o fim desta terra significa redenção e possibilidade de maior desenvolvimento noutra forma .... E também o espiritual, que anima o mundo vegetal e animal, se esforça para cima, e se encarna novamente na nova terra em criações, pelas quais pode caminhar cada vez mais depressa e também para este espiritual o tempo se aproxima cada vez mais onde se encarna .... encarnado como um ser humano .... no teste final da vontade .... Só eu sei da necessidade e da bênção de uma transformação da superfície da terra .... Só eu sei sobre o grau de maturidade do espiritual, tanto nas criações como no ser humano .... Só eu sei quando o desenvolvimento ascendente vacila e como pode ser novamente posto em marcha .... e consequentemente o Meu plano de Salvação foi determinado, que agora também será executado com amor, sabedoria e poder. O facto de vós, humanos, não terdes conhecimento disto é já um sinal de um grau de maturidade demasiado baixo, mas com algum pensamento já podereis concluir a existência de um Criador excessivamente sábio e depois aperceber-vos também do propósito de tudo o que acontece .... para Aquele que dirige o vosso destino de acordo com a Sua vontade também dirige verdadeiramente todo o universo em sabedoria e amor .... Ele não é um ser que cria e destrói .... arbitrariamente caso contrário a sabedoria seria duvidosa .... E só o Meu amor está subjacente a tudo o que acontece .... mesmo que isto vos pareça duvidoso, humanos. Tudo à sua volta é espiritual, que regressará a Mim como você .... e eu crio a possibilidade de todo o espiritual alcançar o objectivo. O facto de, na sua ilusão, não ter em mente o único objectivo desejável é a sua própria livre vontade ..... Mas aquele que se esforça por isso chega a Mim no palco como um ser humano .... Há tempos intermináveis, você experimentou as mesmas possibilidades de mudança, você também só foi capaz de se libertar da matéria dura através da Minha intervenção amorosa, você também teve de seguir o mesmo caminho que a libertação espiritual agora tem de ir .... E o Meu amor destina-se a todos os seres espirituais ainda não livres, como foi e ainda é destinado a vós. E, portanto, a humanidade terá de experimentar algo tremendo e já experimentar de antemão muito sofrimento e dificuldades, para que cada oportunidade possa ainda ser aproveitada para atingir um grau de maturidade mais elevado antes do último dia, pois Ele decide para toda a sua estadia espiritual .... Ele decide se a luz ou a escuridão é o seu destino, e coloca tudo o que é espiritual na forma externa que corresponde à sua maturidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A chave da sabedoria é o amor, não a razão ....

B.D. No. 6193 de 19. fevereiro 1955 do Livro No. 67

Nenhuma área é tão controversa como a espiritual, pois onde nenhuma prova pode ser produzida as pessoas nunca concordarão ...., no entanto cada representante do seu ponto de vista acredita estar no direito, acredita estar na verdade. O ser humano pode expandir intelectualmente cada conhecimento terreno, pode também prová-lo com provas ou vezes sem conta convencer-se do erro e mudar o seu pensamento .... Ele pode sondar e chegar a uma conclusão firme que pode agora ser aceite como irrefutável por aqueles que pesquisam e ponderam no mesmo campo .... Mas é diferente com o conhecimento espiritual .... com a área que se encontra fora do conhecimento terreno e que nunca poderá ser investigada intelectualmente ..... Qualquer que seja o conhecimento espiritual transmitido às pessoas .... nunca pode ser provado, mas apenas tem de se acreditar. E o facto de as pessoas expressarem e defenderem muitos e diferentes pensamentos como correctos é compreensível, porque as pessoas são diferentes na sua natureza e a exploração do território espiritual está intimamente relacionada com a natureza do ser humano .... com a sua maturidade espiritual .... está intimamente ligado à sua maturidade espiritual. Para esta área não é explorada pelo intelecto mas sim pelo coração ..... Isto é incompreensível para as pessoas puramente intelectuais e, no entanto, um facto que se prova a si próprio. Mesmo pessoas com um pensamento intelectual altamente desenvolvido não chegarão a resultados consistentes no campo espiritual enquanto o coração não estiver envolvido na sua investigação. Mas então as opiniões estarão totalmente de acordo, porque então a chave certa para a porta da sabedoria será encontrada e aplicada .... E esta chave é o amor, que se acende no coração .... que agora também ilumina o espírito do ser humano para que ele não possa pensar de outra forma que não seja a correcta, porque agora os seus pensamentos são guiados por Deus e estes pensamentos são garantidamente a verdade .... As pessoas de intelecto não podem ser ajudadas com tal explicação até que o amor também se inflama nelas .... Depois compreenderão este mistério .... e compreenderão que Deus reserva a verdade para Si e só a dá àqueles que entram em contacto com Ele através do amor. Embora o conhecimento adquirido desta forma não possa ser provado, a convicção interior é suficiente para que o ser humano saiba que está na verdade .... e saiba que nenhum cientista terreno pode ensinar-lhe o contrário e tirar-lhe a sua convicção ..... Qualquer pessoa que uma vez tenha recebido a verdade do próprio Deus, através do Seu espírito, já não pode duvidar ou querer enriquecer o seu conhecimento noutro lugar .... Ele tomou posse do reino espiritual, o próprio Deus o introduziu, e para ele não há retorno ao reino da ciência terrestre, para ele não há mudança no seu pensamento, pois a verdade tomou posse dele porque o próprio Deus tomou posse dele, Quem é a verdade eterna .... Mas o caminho para este reino foi e é o amor .... E nunca uma pessoa será capaz de explorá-la sem amor, razão pela qual todas as opiniões espirituais permanecem disputadas enquanto não forem conquistadas no caminho do coração .... O conhecimento espiritual é conhecimento que não pode ser provado e, no entanto, torna-se plena convicção assim que a ligação com Deus é estabelecida através de uma vida de amor, Ele próprio agora instrui o ser humano e informa-o em todas as questões, Quem lhe fala através do espírito, Quem trabalha nele como Ele próprio prometeu ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Serious Admonitions ....

B.D. No. 6194 de 21. fevereiro 1955 do Livro No. 67

Uma e outra vez, aconselho-vos a desligarem-se do mundo .... No entanto, vós, humanos, acorrentais-vos cada vez mais a ele, perseguis cada vez mais os bens terrenos, entregamo-nos cada vez mais aos prazeres da vida, e o reino espiritual, que nunca pode ser tomado em posse ao mesmo tempo que o mundo terreno, está cada vez mais distante para vós. E isso é a vossa desgraça, que vos entregais ao Senhor, que puxa as vossas almas para baixo, que ficais cada vez mais presos nas suas redes, que são douradas e por isso não são reconhecidas por vós pelo que são .... O seu desejo de gozar a vida trar-lhe-á a morte .... por este desejo O meu adversário põe-vos no coração, ele leva-vos a aumentar a ganância, a entregarem-se aos prazeres mundanos .... incita a todos os seus desejos corporais para que procurem a sua realização e também a encontrem em sin .... Todos os bons pensamentos são perseguidos por ele, o amor-próprio é acendido ao mais alto fervor, as pessoas estão apenas em cativeiro com ele, pois já não perguntam se vivem de acordo com a Minha vontade, para Meu prazer .... Tornaram-se escravos do mundo e, portanto, d'Aquele que é o Senhor deste mundo .... A escuridão densa jaz sobre a terra porque nenhum raio espiritual encontra acesso, e nesta escuridão o meu adversário tem um jogo fácil .... apanha inúmeras almas e prepara um destino para elas que não reconhecem na sua cegueira .... Ele dá-lhes certamente tudo o que desejam para a sua vida terrena, mas o destino após a sua morte física é terrível .... Pois então ele tomará posse total deles e eles serão impotentes e incapazes de se libertarem do seu controlo, e terão de pagar pela sua curta vida terrena de bem-estar com um destino terrível na eternidade .... Mas por muito sério que seja apresentado às pessoas, por muito urgente que sejam admoestados e avisados do inimigo das suas almas .... não ouvem mas mantêm os olhos fixos no mundo que os atrai com o seu esplendor. E o pecado ganha a vantagem, pois o que não cai por si só no ser humano, procura ganhar por meios injustos. Nada é sagrado para ele, nem os bens do seu vizinho nem a sua vida, se ele só pode melhorar a si próprio, se ele só ganha uma vantagem que serve o seu corpo .... E é impossível que a luz penetre no seu coração com tal atitude, ele está na mais espessa escuridão e sente-se confortável nela. É um tempo de corrupção, um tempo de pecado, em que o Meu adversário celebra os seus triunfos, em que os Meus mensageiros da luz ganham pouca influência e apenas as forças de baixo conseguem .... O meu adversário colhe uma rica colheita .... e o tempo está a chegar ao fim .... Mais necessário do que nunca é o trabalho na Minha vinha, para que aquelas pessoas que ainda não estão completamente sujeitas à sua influência .... cujas almas ainda não se tornaram suas vítimas ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ouvir a palavra apenas após a morte da cruz ....

B.D. No. 6195 de 22. fevereiro 1955 do Livro No. 67

A audição da Minha Palavra em ti é uma expressão do Meu Espírito que trabalha em ti assim que preenches a condição: que moldes o teu coração para amar .... Prometi-vos enviar o Meu Espírito que vos introduzirá a toda a verdade .... Enquanto eu mesmo vivesse na terra o Meu Espírito trabalhava em vós (no ser humano), se eu quisesse, mas sozinho, sem a Minha intervenção, as pessoas ainda não teriam podido ouvir a Minha voz, pois nessa altura a humanidade estava tão completamente sob o feitiço do Meu adversário que ele não o permitiu, pois as pessoas ainda não tinham sido redimidas .... No entanto, falei através da boca dos profetas sempre e constantemente antes do tempo da Minha descida. Foi então que estes profetas foram guiados pelo Meu Espírito .... Usei as suas bocas para me expressar através delas, para falar com as pessoas que se afastaram de Mim .... e estes profetas tiveram de falar como a Minha Vontade lhes ordenou .... O estado original de audição A minha voz tinha-se perdido directamente para as pessoas muito antes da minha descida .... Apenas indivíduos cujos corações pertenciam a Mim e que, como almas de cima, deviam ser estrelas-guia para os seus semelhantes, é que estavam à maior distância de Mim. Pois Satanás ainda tinha um poder inquebrável sobre todas as pessoas, que ele usou pela primeira vez para afastar as pessoas de Mim. E primeiro tive de quebrar este poder através da Minha morte na cruz .... Tive de redimir as pessoas, tive de estabelecer a ligação entre o reino da luz e as pessoas, para que o caminho até Mim se tornasse livre para aqueles que o queriam seriamente .... Através da Minha morte nasceram pessoas para uma nova vida .... pessoas que lutaram voluntariamente por este renascimento através de um modo de vida apaixonado nasceram .... de acordo com o Meu modo de vida na terra .... agora preenchido com My Spirit .... O meu espírito era capaz de trabalhar neles, por isso eu próprio estava presente para as pessoas, e assim elas agora também podiam ouvir a Minha voz .... Poderia dirigir-me a eles Myself .... não só fazer uso deles para falar à humanidade .... Eu poderia fornecer a cada um alimento para a sua alma .... Eu poderia dar-lhes Mim mesmo como alimento, Eu que sou a Palavra da eternidade .... Contudo, isto só foi possível através do Meu acto de Salvação, caso contrário as pessoas não teriam sido capazes de alcançar o renascimento da alma, caso contrário não teriam sido capazes de trocar o reino das trevas pelo reino da luz. Eu disse aos meus discípulos que lhes enviaria o Meu Espírito .... Eu certamente os instruí no processo de ouvir a Minha voz dentro de si ...., mas eles ainda eram incapazes de compreender completamente o que eu lhes dizia, porque também eles ainda estavam na escravidão do Meu adversário, que eu só afrouxei através da Minha crucificação. Depois enviei-lhes o Meu espírito, o que visivelmente aconteceu com estes discípulos do Meu. Mas todas as pessoas podem experimentar a efusão do Meu espírito em si mesmas, mesmo que não de uma forma tão óbvia .... Através da sua vontade, podem colocar-se num estado em que estejam em contacto com Me .... Eles podem renascer através de uma vida de amor de acordo com o Meu exemplo .... e agora o Pai pode falar com o Seu filho e o filho irá ouvi-lo .... O Pai pode agora dar ao seu filho a comida certa de que necessita para amadurecer, a fim de se tornar o que é o seu objectivo na terra .... um ser cheio de força e luz que entrou mais uma vez no estado original em que foi uma vez criado .... Este endereço, My Word, é o sinal do funcionamento do espírito no ser humano .... é a efusão do espírito que tornou possível a Minha obra de redenção. O ser humano tem de se unir voluntariamente a Mim através do amor, só então terá realizado o seu renascimento e só então poderei dar-lhe o pão do céu .... My Word .... administrar-lhe. E o facto de ele ser capaz de o fazer é a razão pela qual morri na cruz e adquiri a graça de uma vontade reforçada por ele, pois anteriormente o Meu adversário manteve-o preso e impediu-o desta ligação íntima comigo, o que requer a audição da Minha Palavra. Mas as pessoas que anteriormente eram dignas de ouvir a Minha voz cumpriram assim uma missão para a qual as suas almas foram encarnadas na terra .... Era sempre apenas pessoas individuais que tinham de cumprir uma missão: apontar a Minha descida e levar as pessoas à fé .... Mas depois da Minha crucificação foi (é) possível a todas as pessoas ouvirem-Me quem apenas queria (quer) seriamente, que guardam os Meus mandamentos e assim cumprem (podem cumprir) as condições sob as quais Eu poderia (posso) revelar-Me .... Na fé em Jesus como Filho de Deus e Redentor do mundo, em Quem pude encarnar-Me, o ser humano também recebe a força para cumprir a Minha vontade. Ele pode agora, sem ser impedido pelo Meu adversário, tomar o caminho do amor e moldar-se num receptáculo do Meu espírito, o que anteriormente só era possível para alguns .... mas estes poucos ainda estavam sobrecarregados com a culpa do pecado e por isso o caminho para Mim também ainda não estava aberto .... Assim, o amor que estabeleceu a ligação entre as pessoas e Mim tinha-se tornado quase completamente frio devido à influência do Meu adversário e, portanto, as pessoas estavam também extremamente distantes de Mim .... Através do homem Jesus esta distância foi reduzida .... Ele estava completamente unido a Mim, e sofreu e morreu pelas pessoas a fim de redimir a culpa separadora, para que as pessoas pudessem agora também vir até Mim sem obstáculos e depois também ouvir a voz do Pai. O estado original deveria ser restaurado, o que pressupõe um grau de perfeição .... Mas este grau de perfeição só pôde ser alcançado após a redenção do grande pecado original de se afastar de Mim .... Por conseguinte, morri por vós na cruz porque esta culpa não poderia ser redimida de outra forma. E agora todo o ser humano pode atingir o grau que o torna capaz de ouvir a Minha voz .... cada pessoa pode moldar-se num recipiente do Meu espírito, posso agora derramar o Meu espírito em cada pessoa que vive uma vida de acordo com a Minha vontade e guarda os Meus mandamentos .... A ele posso revelar-Me como prometi ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Vida amorosa .... Power of Love ....

B.D. No. 6196 de 23. fevereiro 1955 do Livro No. 67

Praticareis uma vida de amor correcta e sentireis a sua força redentora, pois sereis livres de todos os grilhões da paixão, sereis livres de todos os pensamentos impuros, livres de desejos de toda a espécie .... deixará de poder sentir ódio, porque também este é um grilheta que o adversário de Deus colocou sobre si, mas que será libertado através da força do amor .... Poderão libertar-se do seu controlo porque a força do amor vos fará fortes, e também poderão soltar os grilhões dos vossos semelhantes se apenas deixarem o amor prevalecer para com eles .... Porque o amor é parte de Deus, e por isso deve ter um efeito redentor, porque tudo o que é divino é livre ou ajuda a alcançar a liberdade. Enquanto ainda estiveres sob o feitiço da paixão, enquanto um pensamento de ódio ainda estiver em ti, falta-te amor, caso contrário incluirias tudo no teu amor e tudo o que é impuro seria banido do teu coração porque faz parte daquele que, desprovido de todo o amor, enfrenta Deus como um adversário. Desenvolver o verdadeiro amor é feliz, o ser humano sente-se elevado, sente-se próximo do seu Criador, não é arrastado para a terra por vícios e desejos, mas levanta os seus pensamentos, pois o amor une o ser humano ao seu Criador porque Ele próprio é amor .... e estar unido a Deus deve ser também necessariamente um estado de liberdade, pois Deus não deixa o ser humano definhar em correntes que se uniu a Ele através do amor. Faça sempre um esforço para viver uma vida de amor se se esforçar pela união com Deus, pois Ele é onde o amor está .... Ele próprio trabalha em si se realizar obras de amor .... Mas o amor não pergunta se o ser humano é digno dele, o amor compreende (agarra) tudo e procura irradiar através dele .... e quanto mais endurecida for, mais enfraquece nos grilhões colocados por Satanás, mais forte é .... O amor tem misericórdia dos fracos e ajuda os que sofrem .... o amor é um bálsamo para todas as feridas infligidas pelo ódio, o amor é um poder curativo e redentor que corrige tudo o que é erroneamente corrigido .... Conduza um modo de vida apaixonado e não elimine nenhuma pessoa, pois todos eles precisam de amor para se libertarem da sua miséria .... Qualquer pessoa que falece sem amor ainda está no poder do inimigo da sua alma, que só poderá quebrar quando fizer uso da força do amor, que, no entanto, não lhe pode ser dada, mas que tem de adquirir através da sua própria actividade de amor .... O ser humano pode ter à sua disposição uma medida de força tal que terá êxito em tudo aquilo a que põe a sua mente, se ao menos acalentar o amor dentro de si mesmo que depois assegura a cooperação com Deus, e portanto nada mais é impossível porque não é ele próprio mas Deus que trabalha através dele. O ser humano é fraco enquanto viver sem amor .... Ele não se pode defender de ser amordaçado por forças do mal, ele está à mercê delas sem salvação .... Mas ele é imediatamente o seu mestre quando é inundado pela força do amor de Deus, que lhe chega com cada obra de amor altruísta ao próximo .... mas que deve realizar sem constrangimentos, em total livre arbítrio, para experimentar o seu efeito redentor .... Porque o amor afrouxa todos os laços, o amor faz feliz e grátis ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Devolver o Espiritual a Deus .... Free Will ....

B.D. No. 6197 de 24. fevereiro 1955 do Livro No. 67

Imensos períodos de tempo estiveram envolvidos até que a substância espiritual, que uma vez se distanciou voluntariamente de Mim, estava novamente no estado de livre arbítrio, que eu tinha de manter ligado se quisesse que se aproximasse tanto de Mim novamente para receber de Mim o livre arbítrio de volta. Pois anteriormente o livre arbítrio tornou-se a sua anulação porque decidiu a favor do Meu adversário e nunca se teria voltado para Mim enquanto este adversário ainda fosse capaz de determinar a substância espiritual com base na vontade voltada para ele. Tirei-lhe este poder e fiz com que o ser espiritual não fosse livre até que houvesse a possibilidade de escolher entre dois mestres .... até o ser espiritual ser novamente capaz de tomar uma decisão por si próprio. Só então recuperou o livre arbítrio .... Foi um tempo inestimável para vocês, humanos, que tiveram de passar no estado limite, mas era a única possibilidade de vos chamar, que estavam sem vida, de novo à vida. Pois foste criado para viver, para seres activo para a tua própria felicidade, e este destino permanece contigo, e um dia irás certamente alcançar o objectivo de ser feliz novamente no teu estado original, porque estás perto de Mim e trabalhas de acordo com a Minha vontade e, no entanto, és livre .... O facto de ter mantido a tua vontade vinculada durante um tempo infinitamente longo foi apenas uma obra do Meu amor por ti, que não reconheceu o Meu amor e por isso se afastou de Mim na crença de que serias amado por aquele que te arrastou para o abismo .... Mas este já não era capaz de amar e que ele não queria largar era apenas a expressão da sua fome de poder .... ele queria governar a substância espiritual de que era o produtor, usando a Minha força. E porque a Minha força era a vossa substância original, vós também Me pertencíeis, e eu não renunciei ao Meu direito de propriedade sobre vós .... e, por isso, encontrei um caminho que vos conduziu de novo para fora do abismo, ainda que numa vontade .... Mas a decisão final é deixada a si se quer chegar a Mim e ficar comigo ou lutar novamente pelo abismo, se desdenhou o Meu amor novamente como o fez uma vez e se juntou àquele que é o Meu adversário .... Não vos obrigo a voltar para Mim, só vos torno possível este regresso, pelo qual nunca teríeis lutado de livre vontade, pois o meu adversário impediu-vos de o fazer .... No entanto, tem de assumir uma responsabilidade esmagadora na vida terrena como ser humano, onde o livre arbítrio lhe é devolvido e, portanto, deve tomar a decisão final .... Durante o interminável longo tempo da sua ascensão do abismo em limite poderá ter sido coberto por si em vão se agora falhar como ser humano .... E mais uma vez pode ser-lhe concedido este longo e interminável caminho de desenvolvimento em cativeiro e tormento .... mas também a liberdade final e a inominável felicidade pode ser o sucesso de uma decisão correcta se regressar a Mim em livre arbítrio, de Quem uma vez originou ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A bênção de Deus a todos os proclamadores de Jesus Cristo ....

B.D. No. 6198 de 25. fevereiro 1955 do Livro No. 67

Tudo o que for feito para difundir o Meu Evangelho, eu abençoarei .... Porque o Meu nome será proclamado, as pessoas serão levadas à fé em Mim em Jesus Cristo, serão informadas do Meu acto de Salvação para que também elas venham a Mim e me peçam perdão dos seus pecados. Face à aproximação do fim, é extremamente significativo que as pessoas ainda na Terra tomem o caminho de Jesus Cristo, que O reconheçam como o Filho de Deus e Redentor do mundo, em Quem eu me encarnei na Terra .... Pois se entrarem no reino do além sem esta fé, então um destino menos que agradável espera-os lá .... Ainda são pesadas com a sua carga de pecado e não podem subir, serão inexoravelmente empurradas para a profundidade ou puxadas para baixo se não se livrarem da sua carga .... Eles estão sem luz e força e ninguém os pode ajudar senão Jesus Cristo sozinho, que também os pode salvar das profundezas .... Mas quem eles não conhecem ou não acreditam n'Ele .... É um destino amargo que terão de enfrentar quando partirem desta terra naquele estado infiel .... E abençoo todas as pessoas que fazem sua a tarefa de conhecer os seus semelhantes com o divino Redentor .... que lhes pregam sobre Aquele que proclamou o ensinamento divino do amor na terra, que apresenta a Sua crucificação como uma obra de Salvação que Ele realizou para toda a humanidade .... Abençoo aqueles que proclamam o Meu Nome em voz alta, porque nenhum homem pode ser abençoado que não O professa .... Abençoo todos aqueles que levam vivo o Meu Evangelho, que lutam com a espada da boca e assim travam uma batalha contra aquele que procura expulsar-me do coração dos homens .... Pois é um cristianismo morto em que as pessoas vão, e isto não é menos mau do que a completa ignorância, do que a completa rejeição do divino Redentor .... Devem ser novamente despertados para a vida, devem pensar seriamente em Jesus Cristo, no Seu sofrimento e morte e na Sua missão .... para que O tenham encontrado quando passarem para o reino do além, para que então possam caminhar pela Sua mão, Que cuida de cada alma que só fala o Seu nome em plena fé na redenção através d'Ele .... É precisamente esta fé que falta nas pessoas, e aí reside a grande adversidade que exige um trabalho extraordinário por parte dos Meus servos na terra .... E apoiá-los-ei de todas as formas no seu trabalho para Mim e para o Meu reino .... Vou pôr as palavras nas suas bocas, e assim todos poderão proclamar Mim que só tem a vontade séria de o fazer. Pois eu próprio o tornarei capaz e abençoarei a sua vontade. Quem Me confessar perante o mundo Eu-Me identificar-me-ei também como Meu representante, pois ele falará movido pelo Meu espírito .... Eu próprio falarei através dele e darei a todas as palavras grande força .... Porque é o tempo do fim em que o trabalho diligente tem de ser feito para salvar as almas que carecem de fé na redenção através de Jesus Cristo e que, por isso, ainda não tomam o caminho certo para Mim e para a vida eterna .... que o homem Jesus vos precedeu e que agora tendes de seguir se quiserdes chegar a Mim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Vida ou Morte ....

B.D. No. 6199 de 25. fevereiro 1955 do Livro No. 67

Deve-se viver e escapar à morte eterna. É por isso que se vive na terra, para que se adquira a vida eterna, que, no entanto, só pode ser adquirida se se lutar para alcançar luz e força, porque luz e força são as características da vida .... porque sem luz e força não se pode ser activo e a vida significa actividade constante. Sem luz e força, encontra-se num estado de morte, ou seja, sem poder e na escuridão, mas está muito agonizantemente consciente disso. Se fosses completamente extinto pela morte, então a morte não te assustaria e não te induziria a lutar pela vida, mas continuarias a existir e a morte não acabaria com a tua existência, mas não serias capaz de prosseguir o teu destino, que te foi traçado desde o início. E não se pode ser abençoado. Para felicidade consiste no uso correcto da força e da luz, em trabalhar e criar de acordo com a ordem divina .... a felicidade consiste em reconhecer, em conhecer a verdade e, portanto, também em trabalhar de acordo com o objectivo. Não foi criado para a morte, mas para a vida, para o desenvolvimento perpétuo da força, para a recepção e distribuição da força ..... Mas no estado de morte não se pode distribuir nada porque não se possui nada, e vocês próprios sofrem a maior agonia devido a esta falta de força e de luz. Mas na vida terrena podeis facilmente adquirir a vida eterna se apenas permanecerdes na ordem divina, se respeitardes a vontade de Deus e vos submeterdes a Ele, se viverdes no amor .... Pois então adquirirá força que já não pode ser retirada de si, então fará com que o Amor Eterno seja libertado e fluirá tanto mais através de si quanto mais amoroso for. Para vós, então, desenhem Eternal Love .... a fonte original de força .... para vós próprios. em si. E através deste recebimento de força também se deve tornar capaz de criar e trabalhar que consiste numa actividade cada vez mais ávida de amor na terra, de utilizar a força de Deus de acordo com a Sua vontade. Agora pode entrar no reino do além sem medo porque agora adquiriu a vida e nunca a poderá perder. E encontrará um campo de trabalho rico que o fará feliz porque tem a força e os conhecimentos necessários e cumprirá com prazer as tarefas que lhe são agora atribuídas. E despertará novamente os mortos para a vida, será capaz de medir a agonia e a escuridão da morte e cheio de amor tirá-la desta escuridão. E dar-lhe-á força e tentará tudo para o tirar da morte .... Pois só o que vive é divino .... mas o que está num estado de morte o amor pode despertar para a vida .... E todos vós deveis viver, porque o amor de Deus vos criou para a vida, não para a morte ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Todo o ser humano é tratado por Deus ....

B.D. No. 6200 de 26. fevereiro 1955 do Livro No. 67

Em todas as situações da vida Deus encontra-vos, humanos, para vos levar a ligarem-se a Ele, para dar o salto da esfera terrestre para a esfera espiritual .... para se transferirem mentalmente para ela. Enquanto vocês, humanos, seguirem o vosso modo de vida terreno apenas com pensamentos terrenos, atravessarão a vida completamente sem resultados, não conseguirão nada para as vossas almas, para cujo bem vivem na terra .... E se não mudares esta atitude até à morte do teu corpo, a tua existência como ser humano foi inútil, a graça da tua encarnação foi completamente em vão .... Não sabe sobre o grave significado da vida terrena, não sabe sobre o grande remorso quando um dia perceberá no reino do além o que perdeu por culpa própria, o que poderia ter conseguido se tivesse avaliado correctamente a vida terrena como um ser humano. Porque não se pensa nisso, é por isso que Deus continua a meter-se no seu caminho. Uma e outra vez Ele dá-vos motivos para pensar no vosso verdadeiro propósito de vida terrena, Ele toca-vos de tal forma que O devem sentir e podem tornar-se suspeitosos, Ele força-Se a si próprio nos vossos pensamentos, mas deixa ao vosso livre arbítrio se quereis ocupar-vos com Ele, se permitis que os vossos pensamentos sejam por Ele abordados. Ele não vos força, mas preocupa-se incansavelmente com o facto de vos voltardes para Ele para que não passareis a vossa vida terrena em vão sem qualquer sucesso para a vossa alma, que só permanecerá quando o vosso corpo falecer. Nenhum ser humano poderá dizer que não foi abordado por Deus, pois cada golpe do destino, cada doença, cada sofrimento é uma expressão de Deus através da qual Ele quer dar-se a conhecer .... através da qual Ele procura distrair os pensamentos das pessoas do mundo e levá-las a reflectir sobre si próprias. A cada pessoa são concedidas horas de solidão onde pode entrar em silêncio e procurar contacto com Deus .... e quem lhe prestar atenção com apenas um pensamento será amorosamente tomado por Ele, e os seus pensamentos serão alimentados, o que é benéfico para a sua alma. E se o ser humano ainda está tão distante de Deus através da sua própria vontade .... Deus persegue-o e também procura persuadi-lo a voltar atrás, mas sempre por meios diferentes. Mas ninguém é deixado a si próprio, ninguém é deixado de fora por Deus nos seus esforços para mudar o seu pensamento .... Ninguém precisa de passar sem o amor de Deus, pois todas são as Suas criaturas que Ele quer reconquistar como crianças .... Ele estende a sua mão a todos, mas em livre vontade o ser humano deve agarrar a sua mão e deixar-se atrair por Ele sem resistência .... Então o seu caminho terrestre não será em vão, então a sua alma beneficiará dele, então ele poderá enfrentar calmamente a hora da morte, pois será apenas a porta para a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Decisão de fé .... Confessando perante o mundo ....

B.D. No. 6201 de 28. fevereiro 1955 do Livro No. 67

Não haverá saída para si, terá de decidir por Mim ou contra Mim .... E terá de o fazer perante o mundo, pois a decisão ser-lhe-á exigida. Portanto, não acreditem que podem enganar o mundo ou a Mim, não acreditem que é suficiente para Mim se a vossa vontade for boa, mas inclina-se para o Meu adversário .... que fingem rejeitar-Me externamente porque temem o poder do mundo, mesmo que interiormente não queiram negar-Me .... Exijo de vós uma decisão aberta, exijo uma confissão do Meu nome perante o mundo. E sei porque é que vos exijo isto .... porque exijo de vós uma fé que está viva e que me coloca mais alto do que tudo no mundo. E porque através dessa fé é também possível que as pessoas fracas se fortaleçam para que possam resistir às opressões do poder terreno, mas que fracassariam impotentes se lhes faltasse fé nos seus semelhantes, que consideravam crentes .... E, por isso, pronunciei as palavras na terra: Quem me confessar perante o mundo, também o confessarei perante o Pai ...., ou seja, eu, como o próprio Pai, atrai-lo-ei até Mim e dar-lhe-ei forças para resistir .... Eu Mim mesmo o abraçarei para que não caia, a fim de poder buscá-lo no último dia em que receberá a recompensa do Pai pela sua confissão, quando Eu mesmo salvarei os Meus filhos da maior adversidade .... Não tem utilidade se vocês, humanos, só Me confessarem com a vossa boca, mas também não tem utilidade se só Me confessarem interiormente e Me negarem perante o mundo ou tiverem medo de dar testemunho público de Mim e do Meu nome .... A decisão final de fé exige uma forte vontade e muita coragem .... Mas a fé viva reúne esta vontade e esta coragem porque é o resultado de uma vida de amor e o amor dá-lhe força em abundância. Por isso só vos exijo de novo amor, humanos .... Pois isto dá origem a uma fé profunda e viva e dá-vos a força para Me confessarem perante o mundo. O tempo final ainda lhe dará muitas oportunidades para praticar o amor. Cada vez mais os vossos corações serão abordados pela adversidade dos vossos semelhantes, cada vez mais vereis dificuldades espirituais e terrestres à vossa volta, e quem não estiver completamente endurecido de coração acenderá a chama do amor dentro de si e felizmente compreenderá que a sua fé se tornará cada vez mais profunda, o seu desejo por Mim crescerá e também estará consciente da Minha presença .... Tudo ganhará uma vida que, para ele, ainda era conhecimento anteriormente morto, que certamente não rejeitou conscientemente, mas que também não era convicção para ele .... Ele agora olhará e compreenderá tudo com os olhos do amor, e a sua fé também ganhará a força que é necessária na última batalha da fé nesta terra .... Ele confessará Mim e o Meu nome de bom grado e alegremente perante o mundo, porque Ele próprio Me experimentou durante a sua vida de amor e Eu próprio posso trabalhar nele .... E ele nunca desistirá desta fé .... Ele dará testemunho de Mim e do Meu reino e também será aceite por Mim no Meu reino quando o fim desta terra tiver chegado ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Tarefa da vida: Servir no amor ....

B.D. No. 6202 de 1. março 1955 do Livro No. 67

Esta é a vossa tarefa na vida terrena, que se sirvam uns aos outros com amor .... Só se pode trabalhar para cima servindo o amor, pois só isto aumenta o grau de maturidade da alma, só ele permite entrar no reino da luz e da felicidade após a sua morte física. Todos os outros esforços não têm qualquer utilidade para si se omitir servir com amor, se o seu coração permanecer endurecido, se quiser governar onde deve servir. Pois só servindo o amor de vizinhança é que compensará o seu pecado passado, onde rejeitou o amor, onde renunciou ao amor para seguir aquele que é desprovido de todo o amor, que se rebelou contra Mim. A vida terrena só lhe foi dada para que pudesse adquirir o amor que uma vez mais rejeitou, para que prove que quer mudar a sua natureza, para que prove a sua mudança de vontade através da actividade amorosa .... Assim, não se pode ignorar o amor se se quiser voltar a ser perfeito, se se quiser voltar a Mim para ser infinitamente feliz. O seu conhecimento de nada lhe serve se não o puser em prática. E ser-lhe-á sempre oferecida a oportunidade de o fazer .... e verá sempre dificuldades à sua volta, as pessoas que precisam de ajuda virar-se-ão sempre para si e solicitarão a sua ajuda .... E depois não os deixe ir sem os ter ajudado o mais longe que puder .... E não se preocupem que vocês mesmos terão de sofrer uma falta, pois à medida que medirem, serão novamente medidos .... Mas deixe também que o seu intelecto prevaleça .... Também lhe recomendo isto para que não prejudique mais o seu vizinho do que o ajude .... Para a adversidade auto-infligida devem também ser remediados por vós próprios, quando isto se encontra dentro do reino da possibilidade .... E que é possível, se o ser humano estiver disposto, ele próprio o pode solicitar a Mim .... Deve portanto fazer uma distinção entre necessidade e imprudência .... Deve certamente aliviar as dificuldades mas nunca encorajar o seu semelhante à frivolidade, que é um grande mal e por isso não deve ser apoiado .... Mas onde o amor intervém para ajudar, a adversidade também será rapidamente remediada, pois eu ajudo quando reconheço o amor por um lado e a gratidão por outro .... Nenhum ser humano é abandonado por Mim, e se ele se voltar para Mim mesmo, ser-lhe-á também mostrado um caminho que o conduzirá para fora de toda a adversidade .... Mas quem depende apenas do seu semelhante não tem o direito de ajudar, e as dificuldades devem levá-lo à realização de que ele próprio tem de mudar .... Porque a adversidade é frequentemente o meio de educação que utilizo para conquistar uma pessoa para Mim, que a adversidade o conduz a Mim, que faz a pessoa lembrar-se de Mim e refugiar-se em Mim, Que nunca o desapontará. Quero que todas as pessoas se tornem abençoadas, e por isso também quero que me reconheçam .... Mas muitas pessoas não pensam em Mim enquanto estiverem bem na Terra, e por isso estão num caminho que leva para baixo em direcção ao Meu adversário .... Só através da adversidade posso ter tal efeito sobre eles que eles se viram e se esforçam por Mim como seu objectivo, que levantam as mãos para Mim implorando por ajuda .... E ouvirei tal chamada e enviar-lhes-ei ajuda quando for a altura certa .... Trabalhe apaixonado desde que caminhe sobre a terra e dê o que falta ao seu vizinho .... E abençoar-te-ei e tudo o que dás ao teu próximo apaixonado por Mim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Hostilidades .... Faith Struggle .... Trabalho na vinha ....

B.D. No. 6203 de 2. março 1955 do Livro No. 67

Muito lhe será ainda imposto antes da sua tarefa na terra .... Isto aplica-se em particular aos Meus servos que têm de fazer mais trabalho no fim dos tempos e estão, portanto, também expostos a muita hostilidade por parte daqueles que estão em cativeiro com o Meu adversário e, portanto, também vão contra Mim em seu nome. Eles perseguir-vos-ão, colocarão obstáculos no vosso caminho sempre que puderem, tentarão impedir que o vosso trabalho para Mim e o Meu reino seja bem sucedido; farão tudo para tornar a vossa tarefa espiritual mais difícil, para vos colocar em situações que vos façam duvidar do Meu amor e da Minha força. Mas prevejo isto para que estejam armados, para que se mantenham firmes na fé e não se deixem distrair por eles, pois Eu sou mais forte do que eles e ajudar-vos-ei em todas as adversidades terrenas e espirituais, como vos prometi .... Mas este tempo difícil também deve chegar para si, porque o fim só chegará quando as forças satânicas se tiverem esgotado .... Pois o meu adversário também tem um certo tempo para trabalhar para si próprio, e ele usa-o, como ele acredita .... para me derrubar .... E eu permito isto porque não o posso prender até que ele tenha excedido a sua autoridade .... Pois tudo está estabelecido por lei, e como ele também já foi Minha criatura que, dotada de força e poder, foi activa na Minha vontade .... ele também possuía um direito aos seres que criou através da Minha força .... Não lhe negarei esse direito enquanto esses seres quiserem permanecer com ele .... Mas se ele tentar raptá-los de Mim contra a sua vontade, ele tenta impedir o regresso voluntário a Mim .... ao tentarem ilegalmente expulsar Mim Mesmo das suas vidas .... então eu coloco-me protectivamente à frente deles e faço-o incapaz de levar a cabo as suas más intenções. Então prendo-o e assim impeço a sua maior influência sobre as pessoas que querem permanecer fiéis a Mim. Mas as suas tentativas de antemão terão um efeito tangível em ti, ele não deixará pedra sobre pedra para Me derrubar, para perturbar a ligação entre ti e Mim .... e todas estas tentativas terão um efeito doloroso sobre si, mas não o farão parar .... Pois eu também vos vigio, sobre todos os que Me pertencem e que querem permanecer fiéis a Mim. Portanto, o que quer que possa vir sobre si da parte daqueles que têm poder na terra .... pois espiritual e terrena está sob a Minha protecção, e se estiver firmemente convencido disso, as hostilidades deste poder já não o afectarão como pequenas adversidades da vida a que está sempre exposto. Serás atacado e parecerá aos teus semelhantes como se fosses vítima deles .... No entanto, se confiam em Mim, se se sentem como Meus filhos, também estão seguros da protecção do Pai .... e esperam tudo sem medo .... tem força através da sua fé e será capaz de resistir ao poder que o oprime .... Continuarás vitorioso na última batalha nesta terra porque Eu próprio luto contigo contra Satanás, porque o acorrento e te liberto do seu poder quando chegar o dia da retaliação ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O direito garante a transformação dos seres ....

B.D. No. 6204 de 4. março 1955 do Livro No. 67

Assegure o seu direito à bem-aventurança eterna através da luta eterna pela perfeição espiritual .... Se quiserem alcançar o vosso objectivo, se esta vontade for séria, então já são aspirantes ao Meu reino, e então eu ajudar-vos-ei a alcançar-Me. Só o direito lhe garantirá a força para realizar a sua intenção, ao passo que sem esta grave vontade nunca poderá mudar a sua natureza .... Assim, a mudança de ser nunca tem lugar contra a sua vontade, mas antes requer essa mesma vontade. Pois a vontade é o sinal de devoção consciente a Mim, de Quem um dia se afastou. Mas nunca se pode compreender que só exprime a sua vontade através de palavras ..... Olho para o vosso coração e tenho prazer nisso se vejo a vontade séria em vós .... E então estarei sempre pronto a dar-vos força, e agora também realizareis o que vos leva à perfeição .... realizará obras de amor altruísta ao próximo. Uma pessoa que luta seriamente pela perfeição já não pode ajudar mas sim ser activa no amor .... pois esta actividade de amor já é a expressão da força que recebe de Mim depois de estar seriamente disposta a ascender. Mas a vontade é grátis .... Nenhum poder terreno e espiritual pode forçar a vontade numa determinada direcção, pois mesmo que o ser humano fosse obrigado a manifestar externamente uma certa vontade .... se também fosse obrigado a realizar certos actos .... a sua vontade mais íntima .... repugnância ou prazer na acção necessária .... não pode ser determinado; ele será e permanecerá livre e ainda assim será avaliado por Me .... E, portanto, tenha em mente a sua vontade .... Dêem-se conta de como pensam e querem no vosso ser mais íntimo, perguntem-se se o vosso pensamento e a vossa vontade correspondem à Minha vontade, se é tal que possam vir perante os Meus olhos em qualquer altura sem receio de que Eu vos condene. Preste atenção à sua vontade e julgue-a bem .... Deixai-Me ser o vosso objectivo e alimentai em vós o desejo de vos tornardes perfeitos, tal como o vosso Pai do Céu é perfeito .... Esforce-se pela perfeição espiritual e terá também a certeza de uma vida feliz, pois não deixarei que uma pessoa que se esforça seriamente volte a cair nas mãos daquela de quem tenta fugir. Assim que ele vira a sua vontade para Mim, será tomado pelo Meu amor e dotado da Minha força, o que lhe permitirá também realizar o que deseja e que certamente o levará à perfeição. Por isso, deveis muitas vezes entrar em silêncio e reflectir sobre vós próprios, deveis sempre submeter a vossa vontade e pensamento a críticas sérias se vos esforçardes por entrar no Meu reino e vos tornardes felizes, se vos esforçardes seriamente pela unificação com Mim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ajudar as pessoas a serem resgatadas das profundezas ....

B.D. No. 6205 de 5. março 1955 do Livro No. 67

Distribuo uma medida inesgotável de graça porque o Meu amor se esforça constantemente por preparar para vós uma vida eterna em bem-aventurança. Assim, também não deixo as almas na escuridão sem ajuda, porque elas não se podem ajudar sozinhas, mas tal como também cuido das almas ainda fracas e dou-lhes força para alcançarem a luz. O meu amor aplica-se a todas as almas, que não pára, que quer ajudar e alegrar e que, por isso, também agarra o reino espiritual que ainda está muito distante de Mim ...., e é por isso que ali concedo graças .... ajudas imerecidas que provarão o Meu amor. O meu amor misericordioso segue as almas para o abismo e procura redimi-las .... E, portanto, deve compreender que todo o ser humano na Terra também pode participar neste acto de Salvação e que eu aceito e abençoo a sua cooperação se ela se aplicar à redenção dessas almas do abismo ...., tal como abençoo tudo o que demonstra amor pelos espíritos não redimidos .... Vocês humanos podem ajudar intervindo como mediadores, porque o contacto directo entre Mim e essas almas no abismo é impossível, porque essas almas não seriam capazes de suportar a abundância de luz que brilharia sobre elas com a Minha presença directa .... mas essa presença também é proibida porque significaria uma compulsão da vontade. Mas constróis uma ponte através do teu amor, na qual as almas do abismo podem agora entrar para virem até Mim de sua livre vontade .... O meu amor e graça também envia mensageiros a estas almas .... O meu amor e graça também envia mensageiros a estas almas, seres de luz que se aproximam deles disfarçados para os induzir a libertarem-se do abismo e a lutar para cima. Mas vós, humanos na Terra, tendes maior influência sobre essas almas, especialmente se o amor por elas vos impele a conceder-lhes ajuda. Tens maior influência porque lhes pareces mais real, porque ainda estás nas esferas de onde estas almas também vieram .... E tem uma influência especial se for capaz de lhes transmitir a Minha Palavra que, como emanação directa de amor, tem um efeito incompreensível, que lhes proporciona um alívio perceptível, que lhes toca vantajosamente e pode, portanto, ser considerada como um meio de graça muito especial para estas almas. Os mensageiros do outro mundo da luz e do amor também trazem a Minha Palavra para perto deles, no entanto, até que tenham ganho a realização daquilo por que têm de lutar a fim de serem felizes, ainda se comportam de forma rejeitadora para com estes seres de luz até que tenham ganho a realização através de vós, em quem é mais provável que acreditem e sigam as vossas instruções. As pessoas na Terra podem estabelecer contacto com os habitantes das trevas muito mais facilmente e mais cedo se quiserem ajudá-los em Meu nome, se fizerem da sua tarefa a redenção activa .... Então tal esforço será também abençoado por Mim, então Eu mesmo posso imperceptivelmente ajudar .... Posso abrir os portões para que as almas das profundezas vos alcancem, o que não estão autorizadas a fazer sem a Minha vontade, para não vos assediar em nome daquele que é o Meu adversário .... E assim eles vêm ter convosco aliviados e apelam à vossa ajuda, que agora também podeis dar-lhes, oferecendo-lhes a Minha Palavra que é de verdadeira ajuda e que não deixa de ter efeito. As pessoas que conscientemente cuidam destas almas, que conscientemente querem realizar trabalhos de redenção, serão sempre abençoadas por Mim, pois realizam trabalhos que nunca ficarão sem êxito porque utilizam um meio que certamente trará a redenção às almas .... Eles transmitem a Minha Palavra às almas, e estabelecem a ligação entre essas almas e Jesus Cristo .... e se agora se refugiarem em Mim n'Ele, são salvos para toda a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Lovingkindness .... Lovingkindness ....

B.D. No. 6206 de 6. março 1955 do Livro No. 67

Todos vós carregais a centelha divina do amor no vosso coração e por isso todos vós sois capazes de amar ...., razão pela qual nenhum ser humano pode dizer que foi criado inteiramente sem amor. As pessoas estão certamente inclinadas de forma diferente nos seus sentimentos o que, no entanto, não exclui o facto de cada pessoa poder moldar a sua natureza de modo a que esta apenas seja absorvida no amor por Deus e pelos seus semelhantes .... Depende apenas da vontade do indivíduo, e apenas quando esta resiste é uma actividade de amor não possível. Assim, todos vós sois capazes de amar porque a base para isso é criada em vós .... mas a vontade de amar é o vosso próprio trabalho, porque a vossa vontade é livre, porque vós próprios determinais a vontade dentro de vós. Assim, uma pessoa que está disposta a viver de acordo com os mandamentos de Deus também desenvolverá amor dentro de si, mesmo que também esteja exposta às tentações do adversário que gostaria de sufocar o amor no ser humano quando este se acende. E esta é a única forma de poderem explicar a vós próprios o facto de nem sempre agirem e falarem de acordo com o mandamento do amor, ainda que estejam dispostos a viver para agradar a Deus .... embora também esteja consciente da insuficiência que significa para si se o grau de amor em si for inferior. O adversário de Deus coloca obstáculos no caminho de cada pessoa esforçada porque uma vida de amor significa a perda certa da alma por ele .... Tentará sempre abafar o amor, tentará sempre evitar que a chama do amor se acenda em brasas cada vez maiores .... E assim terá um efeito no ser humano ao permitir que o amor por si próprio, o amor-próprio, surja .... que se coloca sempre como uma sombra diante do verdadeiro amor e que, por isso, quer escurece-lo. Uma vontade forte não permite que esta sombra surja, mas muitas vezes a vontade é apenas fraca e a actividade de amor do ser humano em conformidade. E cada obstáculo à actividade amorosa, cada relutância em relação a um acto amoroso é a influência do adversário, que vocês, humanos, devem certamente ter em conta e contrariar se se esforçarem por ascender .... Deve saber que está constantemente sitiado por ele, que ele conhece todos os truques, que ele desliza para onde apenas a menor brecha no coração lhe está aberta devido à fraqueza de vontade do ser humano .... portanto esteja constantemente alerta contra ele e junte-se cada vez mais firmemente a Aquele que o pode proteger contra ele .... a Jesus Cristo, Que morreu na cruz para fortalecer a vossa vontade, e Quem .... como o próprio amor .... só influenciará a sua vontade de amar para o ajudar a atingir um grau de amor que transforme completamente a sua natureza e o una com Aquele que é o próprio amor eterno. São sempre estes dois senhores que querem fazer de vós a sua propriedade .... a quem vos entregais de livre vontade reconhecereis como vosso Senhor e que depois também exerce o seu poder sobre e sobre vós .... Volte-se sempre para Jesus Cristo e afastará o seu adversário, uma vez que ele não pode ouvir o nome de Jesus sem fugir. E Jesus também acenderá em vós o amor, pois a ligação com Ele em pensamento já Lhe dá o direito de influenciar também o vosso coração, e isto significa que o amor se acenderá em vós para brasas brilhantes e que agora já não tereis de vos forçar, mas o vosso coração vos impulsionará, porque vos unistes com o Amor Eterno e o amor tornou-se agora a vossa própria essência, como era no início ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Deificação de seres criados ....

B.D. No. 6207 de 7. março 1955 do Livro No. 67

No início todos vós Me apoiaram porque a Minha força de amor vos encheu completamente, o que vos atraiu a Mim .... Foi para vós um estado de suprema felicidade, pois fostes seres divinos, fostes emanações de amor de Mim que se tinham tornado forma, fostes entidades da mais alta inteligência e na posse de luz e força que vos permitiram voltar a ser criativamente activos. Sois seres perfeitos, imagens de Mim mesmo com apenas uma diferença, que emanastes de Mim, ao passo que Mim Mesmo Sou da eternidade e não existia nenhum poder criativo para além de Mim .... Assim, tudo o que saiu de Mim foi o Meu trabalho .... E assim também o primeiro ser criado, que foi o produtor de todos vós com a Minha aprovação e utilizando (para o benefício de) A Minha força .... Este ser também era o Meu trabalho, não, pois ele próprio queria ensinar-vos a acreditar .... no poder criador (ele próprio). Inúmeras criaturas foram criadas por este ser porque ele queria usar a força que fluía continuamente de Mim num sentido criativo .... porque possuía a capacidade de o fazer, pois foi perfeitamente e "como Mim" criado de Mim para precisamente este propósito .... para animar o reino espiritual infinito para a sua própria felicidade .... O que me fez feliz deveria também fazer feliz este ser, que foi criado por mim em primeiro lugar, e por isso dei-lhe luz e força ilimitadas, dei-lhe livre arbítrio, que agora lhe era permitido utilizar à sua própria discrição .... mas teria de o utilizar de acordo com a Minha vontade se quisesse estar activo de acordo com a sua perfeição .... A sua vontade, porém, desdobrou-se ao contrário da Minha vontade .... que era certamente possível desde que o ser foi criado completamente livre, pelo que nenhuma coerção teria posto em causa a sua perfeição .... que, contudo, teria sido impossível se o ser tivesse lutado mais pelo Meu amor do que pelo Meu poder .... se tivesse ficado satisfeito com a Minha força de amor, que constantemente recebeu .... A miríade das suas criações de ser que chamavam a si e ao Meu amor para despertar nele o desejo de governar sobre elas .... e embora soubesse que a Minha força estava activa na criação desses seres, transformou o seu amor por Mim num sentimento contraditório .... invejava a Minha força e por isso queria separar de Mim o que tinha sido trazido à existência pela Minha força, a fim de possuí-la e dominá-la ele próprio .... Mas não teria sido possível para ele separar estas criaturas de Mim .... de Mim ...., pois estavam cheias da Minha força de amor que indissoluvelmente as uniu a Mim .... se Mim .... não as tivesse libertado .... o que também fiz em prol da deificação dos Meus seres .... Vós, que fostes perfeitamente criados, teríeis eternamente permanecido apenas As Minhas criaturas .... Obras que só podiam pensar e agir na Minha vontade, mas que não correspondiam à imagem que imaginei quando vos criei: crianças livres de pé e trabalhando em suprema perfeição, que são de facto activas de acordo com a sua própria livre vontade mas que, como resultado do amor por Mim, foi também Mine .... Isto é o que eu queria alcançar e por isso vos liberto para que vos possais moldar no que eu estabeleci como Meu objectivo .... Não vos retirei o Meu amor, mas também não impedi que a primeira criada fosse .... agora o meu adversário .... de influenciar-vos do mesmo modo. No entanto, também foi dotado de livre arbítrio e podia agora decidir livremente por Mim ou por ele .... Não precisavas de cair, pois ficavas na luz e conseguias sentir o Meu amor e deixá-lo atrair-te para Mim .... Mas a sua influência sobre si também foi grande e você sucumbiu a ela .... Em livre arbítrio seguiu aquele que, no entanto, não lhe deu felicidade mas o arrastou para as profundezas .... Porque ele se opôs a Mim, rebelou-se contra Mim, tornou ineficaz a Minha força de amor .... Eu próprio não lho retirei, mas ele distanciou-se tanto de mim que a minha radiação de amor teve um efeito cada vez mais fraco porque ele resistiu abertamente a isso .... acreditando que ele próprio tinha força suficiente na multidão dos seus seguidores que arrastou para o abismo com ele .... Todos vós tínheis agora de passar sem a Minha força de amor, embora Eu próprio não a tenha retirado de vós, mas vós a rejeitastes e por isso vos tornastes impotentes e de espírito negro .... Abdicou voluntariamente do estado original de êxtase inconcebível. Mas não deves permanecer para sempre no teu estado escolhido por mim, porque o Meu amor não te abandonará, porque tu também és as Minhas criações vivas que nunca deixarei para sempre num estado que contradiz completamente o teu propósito e a tua origem .... O objectivo que uma vez fixei Myself .... a deificação dos seres que eu criei .... Eu não desisto. consegui-lo-ei, e mesmo vós, que ainda sois infelizes em resultado da vossa anterior rebelião contra Mim, um dia entrareis novamente no reino da luz, desfrutareis de força ilimitada e sereis felizes .... Mas eu não vos influencio pela força, em vez disso, em total livre arbítrio, deveis vós próprios seguir o caminho que vos conduz de volta a Mim, de volta à perfeição que foi outrora a vossa parte, da qual tivestes de abdicar mas que um dia alcançareis de novo irrevogavelmente, porque o Meu amor só persegue este único objectivo, que vós, como Meus filhos, trabalhais e criais em luz, força e felicidade no Meu reino ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Vontade a Deus e Poder das Armas da Palavra contra o Inimigo ....

B.D. No. 6208 de 8. março 1955 do Livro No. 67

A força da graça e do espírito de Mim é suficientemente forte para deslocar todo o mal se se opuser conscientemente e quiser viver a sua vida de acordo com a Minha vontade. Mas tenha em mente que só posso derramar o Meu espírito sobre uma pessoa se ela Me professa completa e completamente no seu coração e se estabelece a ligação comigo através da sua vontade de amar, assim se a sua decisão de vontade na terra já foi tomada para me pertencer e para se separar do Meu adversário. Só então o seu coração estará aberto, no qual posso agora derramar o Meu espírito .... ou a ligação comigo está tão intimamente estabelecida que a Minha força transbordará para ele .... e a Minha força é o Meu espírito, a emanação do Meu amor sem fim .... Daí que tal ligação torna o ser humano Meu filho, que agora é capaz de ouvir a Minha voz, e eu vigio o Meu filho e nunca o deixo ser arrancado de Mim, pois possuo a sua vontade, e também tenho pleno direito a este filho para com o Meu adversário, a quem não restrinjo verdadeiramente o seu direito, desde que a vontade das Minhas criações vivas seja ainda afastada de Mim e, por conseguinte, continue a ser a sua parte. Mas assim que tiver entrado na Minha (vontade) posse já não a entregarei, e isto significa que também já não a entregarei ao seu poder, ainda que ele tente reconquistá-la até à morte do ser humano. Mas ele sempre o tentará .... e aproximar-se-á sempre de novo para o atrair para o seu reino .... Ele despertará desejos em si, tocá-lo-á onde ainda é vulnerável .... ele não se absterá de nada que lhe pareça bem sucedido porque conhece a sua fraqueza. No entanto, enquanto estiveres disposto a cumprir a Minha vontade, enquanto colocares a Minha vontade acima de tudo, e enquanto lutares conscientemente para Mim e quiseres ser Minha, ele não poderá alcançar nada e serás capaz de resistir a todas as tentações .... Pois, afinal de contas, é permeado pela Minha força, especialmente quando a Minha presença lhe é comprovada através do Meu endereço .... E esta força é verdadeiramente suficiente para o repelir e também a qualquer ser hostil que o queira assediar. Além disso, a Minha Palavra é a própria força, e assim, se Me deixardes falar Mim mesmo .... quando posso deixar a Minha Palavra ressoar pela vossa boca .... então as esferas são também purificadas de todos os espíritos malignos em que vos encontrais, e apenas seres de luz vos rodeiam ou aqueles a quem deveis ajudar mas que não devem assediar-vos e também vir até vós completamente acalmados, cujo amor sentem e a quem se rendem .... Quão limitado seria o Meu poder e quão pequeno seria o Meu amor se eu não concedesse protecção àqueles que Me encontraram e também me oferecesse a sua fraca força para ajudar no trabalho de Salvação .... Desde que Eu Sou o objectivo O meu adversário não tem a mínima influência sobre uma pessoa, mas usa todas as oportunidades quando a pessoa tem outros deuses além de Mim .... quando se deixa capturar pelo mundo, quando o seu amor ainda não se destina exclusivamente a Mim e a ligação a Mim ainda não está completa .... Então há o perigo de as tentações se tornarem cada vez mais fortes e o ser humano sucumbir a estas tentações. Pois só a vontade decide que Senhor o ganha, só a vontade resiste àquele que se dedica a Mim, que já decidiu a favor de Mim, que nunca me quer perder, pois isso irá assegurar-lhe um fornecimento de força de Mim e agora nunca precisa de temer o adversário ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Aumento do sofrimento no tempo do fim ....

B.D. No. 6209 de 9. março 1955 do Livro No. 67

Muito lhe será exigido, pois é a hora do fim. Todas as vossas vidas chegarão ao fim nesta terra e muitas pessoas serão, portanto, chamadas a abandonar prematuramente a vida. O tempo da sua encarnação como ser humano é mais curto e, portanto, também mais árduo. O que algumas pessoas tiveram um longo período de vida à sua disposição, outras têm de conseguir num tempo muito mais curto, e esta é a explicação para a medida do sofrimento e das dificuldades impostas às pessoas que supostamente amadurecem na terra num curto espaço de tempo e que também o conseguem fazer com a atitude correcta para com Deus, com uma vontade e devoção a Deus correctamente dirigidas, que é a garantia de que o ser humano alcançará o seu objectivo. Só ele sabe o que é necessário e útil para que cada indivíduo alcance a perfeição. Ele conhece a resistência interior assim como a vontade voltada para Ele .... Ele conhece o grau de maturidade de cada ser humano e a sua capacidade de desenvolvimento. E onde a resistência ainda é demasiado grande, onde existe o perigo de o ser humano não passar no seu teste de vontade na terra, aí Ele aplica meios de educação particularmente eficazes para que esta alma não se perca, para que Ele a ganhe antes do fim estar lá .... E, na mesma medida, o adversário de Deus trabalha .... Por vezes com grande sucesso, porque tem um acesso mais fácil ao coração do ser humano do que Deus .... porque este último ainda está completamente viciado no mundo e não quer saber de uma tarefa superior na Terra .... E para onde a vontade é dirigida, essa é também a parte da alma .... A decisão da vontade já foi tomada, por assim dizer, porque é que o ser humano vive na terra .... Mas Deus não desiste das pessoas mundanas enquanto houver ainda a possibilidade de mudar a vontade, de mudar o pensamento e o desejo .... Ele não desiste de nenhuma alma enquanto ela ainda estiver encarnada como um ser humano na terra; no entanto, os Seus meios que Ele então aplica são dolorosos e excessivamente dolorosos, afinal de contas, destinam-se a ter o efeito de uma intervenção que se destina a salvar vidas .... Uma forte resistência só pode ser quebrada por tais meios, porque a coerção não pode ser utilizada quando diz respeito ao desenvolvimento da alma. O tempo urge e a vida pesará cada vez mais sobre as pessoas, para que elas se apercebam de que está em jogo mais do que apenas a vida terrena, para que se estabeleçam um objectivo diferente do que anteriormente aspiravam a .... Mas assim que reconhecem o propósito da vida, o fardo já não os pressiona ao ponto de lhes parecer insuportável .... Depois apercebem-se também de que não perderam nada, mas apenas ganharam, e que os seus bens já não lhes podem ser tirados. Depois encontram a paz porque encontraram Deus ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Explicação sobre "centelha espiritual" e "alma" ....

B.D. No. 6210 de 12. março 1955 do Livro No. 67

Ser-vos-á sempre dado esclarecimento se o pedirem, pois o pensamento errado pode levar-vos a dúvidas, o pensamento errado mostrará lacunas, enquanto a verdade é a sabedoria completa que vos dá luz, o que aumenta a vossa realização para que também aprendam a compreender Mim e a Minha natureza, o Meu reinado e actividade como o espírito mais elevado e perfeito e, portanto, a vossa fé em Mim também se tornará mais profunda e mais viva, o que só a verdade pode alcançar. O meu amor guia-o até vós, enquanto os pensamentos mal orientados são obra do Meu adversário que quer destruir a fé em Mim em vós .... E sempre vos instruirei na mesma verdade, os conhecimentos que vos forem transmitidos estarão sempre de acordo e não revelarão qualquer contradição .... Eu Sou Espírito desde a eternidade até à eternidade .... E coisas espirituais surgiram de Mim novamente .... Seres da mesma substância espiritual, que eram perfeitos como Eu mas foram criados pela primeira vez por Me .... Isso e porque é que estes seres perderam a sua perfeição já vos foi explicado muitas vezes pelo Meu amor, para que o Meu plano de Salvação se torne compreensível para vós e o vosso amor por Mim seja despertado e fortalecido .... Mas o que se encontra num estado de imperfeição já não pode ser tratado como 'divino'; pertence a uma esfera diferente daquela em que Eu Mesmo Sou, assim como todos os seres espirituais que permanecem em perfeição .... Assumiu uma natureza diferente, mudou completamente dentro de si, a sua natureza é oposta à Minha natureza original e, no entanto, é e continua a ser a força que emanou de Mim, que fluiu para o infinito e que um dia também fluirá de novo para Mim .... mas só Me alcançará quando a essência espiritual estiver de novo num estado de perfeição. Para efeitos do seu anterior regresso à sua origem, estes seres, que se tinham originado de Mim mas se tinham distanciado, foram dissolvidos em inúmeras partículas espirituais, em inúmeras substâncias, a cada uma das quais foi atribuído um propósito na Minha criação global ...., a fim de agora percorrerem um caminho que conduziu novamente para cima, em segurança, de volta a Mim .... Por isso, atraí novamente a substância espiritual caída para Mim porque ela não teria empreendido a ascensão por si só no seu estado enfraquecido devido à longa distância de Mim .... E consegui que todas as partículas pertencentes a um ser espiritual se juntassem novamente .... E agora dei a todas estas pequenas partículas uma forma externa que era adequada para cumprir uma grande tarefa: causar à alma .... a unificação dessas pequenas partículas espirituais .... a uma actividade que restaurou o estado original, a perfeição .... Assim, pela primeira vez ressuscitei a forma externa morta, o corpo humano, com a alma, com o ser espiritual, que era inicialmente a Minha imagem mas que por sua vez saiu da sua perfeita natureza .... E para que a alma volte a atingir a perfeição, deixei cair nesta alma uma centelha da Minha eterna força de amor .... Algo divino uniu a alma, que queria ajudá-la no caminho para a sua perfeição .... Uma centelha de amor estabelece agora a ligação com o Eterno Amor .... mas primeiro tem de ser acesa pelo próprio ser humano através da sua própria vontade .... que certamente brilha em cada ser humano mas pode ser acesa em brasas mais altas e também ser sufocada .... mas depois qualquer ligação a Mim é impossível .... o que leva a um novo banimento. Esta centelha espiritual, que é a Minha parte, está na alma humana desde o início da sua encarnação até à morte física do ser humano .... Se a alma se uniu ao seu espírito durante a sua vida terrena, ou seja, se acendeu a centelha divina do amor dentro de si e permitiu que todos os seus pensamentos, intenções e acções fossem determinados por este espírito de amor, então também atingiu o seu estado original e regressa a Mim, porque a Minha parte a impele para Mim, assim a unificação desta alma comigo como Meu filho deve agora ter lugar. Mas se a alma nunca prestou atenção a esta centelha de amor, se por isso a asfixiou completamente, então privou-se novamente da parte divina, que por si só poderia ajudá-la a viver .... Voltou, portanto, a escolher voluntariamente a morte, o banimento de uma forma fixa .... (12.3.1955) onde a centelha espiritual divina não a pode seguir porque só influencia o ser I-consciente se lhe der oportunidade, mas nunca o ser que está privado da sua consciência, o que deve fazer na sua vontade vinculada como é a Minha vontade .... Só a liberdade de vontade permite o funcionamento do Meu espírito, mas a liberdade de vontade também o pode impedir, razão pela qual a alma também pode entrar no reino espiritual sem nunca ter tomado consciência do espírito em si mesma. É por isso que estas almas também estão na escuridão por um tempo infinitamente longo no além, porque a centelha espiritual divina não pode brilhar .... porque se separou da alma no momento da morte e voltou à sua origem .... novamente. O ser é agora de facto I-consciente .... mas ainda cheio de resistência, razão pela qual o efeito do espírito do amor é também impossível. É por isso que é indescritível a dificuldade de despertar tais almas do seu estado morto para a vida, mas não é impossível ..... Centelhas de amor agora também brilham neste reino, assim a Minha emanação de amor procura incandescer repetidamente nessas almas e estimular a sua vontade de entrar neste raio de luz e amor, e a uma alma disposta junta-se agora também novamente o Meu espírito, no entanto, agora já não afecta a alma por dentro, mas sim por fora ...., ou seja, é guiada para a realização do lado do mundo da luz, mas que poderia ter acontecido na Terra através da centelha espiritual activa nela, se o ser humano tivesse permitido o seu funcionamento. É por isso que a ascensão ao auge no reino espiritual é inexprimivelmente difícil. Mas nunca se pode negar que a alma é o verdadeiro ser I-consciente que uma vez caiu como um espírito angélico primordialmente criado .... Só a alma continua "caída" enquanto não se tiver unido ao Meu espírito .... enquanto o princípio do amor não reinar nele e tiver assumido de novo a sua natureza inicial .... A centelha espiritual no ser humano .... a parte de Mim mesmo é precisamente aquele amor que faltava ao ser caído mas que é colocado no coração do ser humano como uma pequena centelha e que agora deve ser acendida por ele próprio numa chama altamente ardente .... O ser caído tinha renunciado ao amor .... e rejeitado o Meu amor. Sem amor nunca poderia voltar para Mim, mas quero reconquistá-lo, e por isso coloco uma pequena centelha do Meu espírito de Deus nesta alma, mas tem de ser acesa pelo livre arbítrio nas brasas mais altas. O ser também pode rejeitar o Meu amor e, no entanto, não ficará sem ajuda no além, mas a ascensão para a ascensão no reino do além é algo diferente do que na terra .... A alma nunca poderá atingir o grau que a vida terrena pode ganhar se se deixar guiar pelo Meu espírito dentro de si .... se despertar a centelha espiritual dentro de si através de uma vida de amor e se já tiver, por assim dizer, entrado em contacto comigo, pelo que Mim mesmo posso agora ter tal efeito sobre ela porque não resiste à Minha iluminação do amor e toda a sua natureza muda e se adapta à Minha natureza fundamental .... As mesmas oportunidades não lhe são oferecidas no reino espiritual, mas a alma é ajudada a alcançar a luz do abismo se não resistir aos esforços do mundo da luz e se afundar novamente nas profundezas mais profundas, o que significa um novo banimento. A centelha espiritual divina dentro de ti é o amor, que se acende como a Minha parte em cada pessoa e pode ser acesa, mas tem de ser acesa em livre arbítrio .... Esta centelha espiritual não tem forma mas pode preencher toda a alma e assim espiritualizá-la .... Pois a alma é o outrora caído, o ser consciente do ego que se vai tornar novamente um espírito angélico, o que era no início ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ligação com Deus - Bliss .... Separação - Unblessedness ....

B.D. No. 6211 de 13. março 1955 do Livro No. 67

Todos vós já podíeis estabelecer a ligação comigo na Terra e seria verdadeiramente uma vida paradisíaca nesta Terra, pois cumprireis a vossa tarefa terrena e muito rapidamente seríeis libertados de toda a escravidão terrena e entrareis no Meu reino e habitareis perto de Mim como seres mais bem-aventurados. Mas como se trata de um acto de livre vontade mas a vossa vontade está extraordinariamente enfraquecida, vocês, humanos, na sua maioria ainda mantêm a vossa distância de Mim, a separação entre nós ainda é demasiado óbvia e ainda não estão de acordo sobre para onde devem virar-se .... Ainda olhas demasiado para aquele que é Meu adversário e estás muito mais disposto a unir-te a ele do que a Mim .... Mas é por isso que a sua vida terrena não é uma vida feliz, não é um estado paradisíaco em que se está, é uma vida de adversidade e sofrimento, de doença e fraqueza. Pois o que vos falta a todos é a força de Mim que surge da ligação comigo. E a falta de força resulta em dificuldades e miséria .... porque não se consegue resistir àquele que o mantém em cativeiro, e cada cativeiro também significa um estado de sofrimento. Gostaria de vos libertar desta servidão, gostaria de vos libertar do seu poder, mas só o posso fazer com o vosso consentimento .... Vós próprios deveis querê-lo e depois unir-vos a Mim para que eu possa então tomar medidas contra ele, a fim de vos ajudar. Mas onde está o seu consentimento? .... Vós próprios não tendes nenhum desejo de unificação comigo e, por isso, caístes presa ao Meu adversário. A terra não suporta muitas criaturas bem-aventuradas que são bem-aventuradas porque se uniram a Mim ..... Há apenas alguns que se desligaram voluntariamente do Meu adversário para lutar contra Mim, há apenas alguns que já encontraram a paz interior, apesar de os seus corpos ainda estarem expostos a fardos e aflições .... mas que são suportáveis porque vêem constantemente o seu Pai em Mim que lhes oferece protecção em todas as adversidades e perigos. E ainda procuro aumentar o rebanho deles antes do fim, o que só pode acontecer através da Minha Palavra, que será transmitida às pessoas para que elas adquiram conhecimento da Minha vontade e do efeito de uma vida de acordo com a Minha vontade. Esta é a única possibilidade de atrair as pessoas para longe do Meu adversário se lhes for apresentado outro reino que possam adquirir com boa vontade e que lhes ofereça bens eternos, o que lhes promete bem-aventuranças após a morte do seu corpo. E não importa quão pequeno seja o número daqueles que acreditam que a Minha Palavra é .... são salvos da morte eterna, podem tornar-se habitantes do paraíso da nova terra se perseverarem na última batalha nesta terra .... A Minha Palavra dar-lhes-á a força, pois com a Minha Palavra forneço às pessoas um meio de ajuda através do qual sobreviverão em segurança à última batalha nesta terra .... Com a Minha Palavra eles recebem a força para se separarem daquele que os mantém cativos e para se unirem a Mim. E a ligação comigo é o cumprimento da sua tarefa terrena e a garantia de uma vida feliz no reino espiritual ou no paraíso da nova terra .... Por agora são meus e assim permanecerão por toda a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O Evangelho deve ser espalhado "por todo o mundo" ....

B.D. No. 6212 de 14. março 1955 do Livro No. 67

O meu Evangelho será difundido a todas as nações, a obra do divino Redentor será proclamada a todos, e todos serão apontados ao Seu ensinamento de amor, para que o sigam também vivendo uma vida de amor como Ele viveu na terra. E todos vós podeis contribuir para a difusão desta mensagem divina de que há redenção do pecado e da morte. Pois assim que vocês mesmos se levantarem para Jesus Cristo .... Assim que provardes ser verdadeiros cristãos, já dareis testemunho do acto de Salvação de Jesus, que já trouxe a vossa redenção, porque o vosso modo de vida está agora de acordo com a vontade d'Aquele a quem confessais ...., porque estais vivos e já não sois escravos do pecado e da morte. Os discursos por si só não revelam um cristianismo vivo, mas a conduta de uma pessoa revela a que Senhor ele se juntou. Quando andei na terra, enviei os meus discípulos para o mundo .... Dei-lhes o comando: "Vão e ensinem todas as nações ....". Mas eu disse ao mesmo tempo: "Sempre que não te receberem depois de lhes teres oferecido a saudação da paz, sacode o pó dos teus pés e caminha em .... Pois não lançareis as pérolas antes das porcas ....". E pregaria o Meu Evangelho a ouvidos surdos se quisesse falar em todo o lado apesar da rejeição e contra-acção, pois aí o Meu adversário ainda tem poder sobre as pessoas que usa para lhes esconder a verdade. Mas quem estiver permeado pelo Meu espírito proclamará sempre e em todo o lado Mim e o Meu nome, pois o espírito dentro dele impele-o a oferecer aos seus semelhantes o mesmo que o faz feliz, e por isso não ficará calado onde quer que seja ouvido .... E o cristianismo vivo também terá sempre um efeito estimulante nos semelhantes, para que eles próprios sintam a força d'Aquele que é representado perante o mundo .... para que também eles se sintam atraídos pelo Redentor e desejem ser aceites por Ele também .... O meu Evangelho será proclamado a todas as pessoas .... no entanto só vós não podeis cumprir esta tarefa, Eu próprio devo guiá-lo para lugares onde vos seria impossível se quisésseis assumir a proclamação da Minha Palavra .... E esta transmissão também tem lugar através de mensageiros de luz que são encarnados na terra com o propósito desta mesma missão, a fim de Me proclamar e o Meu acto de Salvação às pessoas para que elas também alcancem a beatitude. Estes mensageiros da luz são também os Meus discípulos que envio ao mundo, pois também eles receberam de Mim o Meu ensinamento de amor e podem por isso ensinar fielmente em Meu nome de acordo com o estado de maturidade do povo no seu ambiente .... E o facto de eu poder transmitir a Minha Palavra, o conhecimento de Jesus Cristo e do Seu acto de Salvação e o conhecimento do Meu ensinamento de amor às pessoas em discurso directo é algo que vós, que fostes ensinados por Mim mesmo e ainda estais a ser ensinados, agora também não duvidareis .... O meu espírito trabalha sempre e em todo o lado .... e se o Meu reino fosse construído apenas sobre os poucos pilares .... verdadeiramente o Evangelho não podia ser proclamado no "mundo inteiro" e a Minha Palavra não podia ser cumprida por toda a eternidade .... Mas vós, humanos, não podeis ignorar e medir a Minha regra e actividade na terra e no reino espiritual .... Mas todas as Minhas criaturas são cuidadas por Mim por pleno amor e todas as oportunidades são postas à sua disposição para adquirir a vida eterna .... Aproximo-me de todas as pessoas e bato-lhes à porta do coração .... Eu transmito a Minha Palavra em todo o lado, embora muitas vezes de maneiras diferentes, mas asseguro que todas as pessoas recebam conhecimento do que Jesus Cristo fez pela humanidade pecaminosa .... Certifico-me de que todos são informados da Minha vontade de cumprir os mandamentos do amor .... E onde esta vontade de Mim é observada, lá A Minha luz de amor também pode irradiar conhecimento profundo, lá O Meu Evangelho é ouvido, o que testemunha Mim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Cumprimento de todos os pedidos espirituais certamente ....

B.D. No. 6213 de 15. março 1955 do Livro No. 67

Não me negarei a ninguém que me peça misericórdia, ajuda na adversidade espiritual .... Pois este apelo é a coisa mais querida para Mim que posso ouvir de uma criança terrestre .... que se confia a Mim na sua fraqueza espiritual, é um apelo que a alma me envia na realização do seu estado imperfeito e no presságio do seu destino real. O desejo de ser apoiado por Mim na sua luta para ascender será sempre satisfeito, pois está na terra em nome da sua maturidade espiritual, e o seu pedido é o primeiro passo para a ascensão .... Ela também receberá agora uma graça .... desmedida Ajuda de vários tipos que todos favorecem a sua ascensão. Não deixarei o meu filho nas profundezas se ele desejar ascender, para Mim. Pois o facto de Me desejar é uma manifestação de vontade para Mim; é uma vontade de se afastar do Meu adversário que se esforça por manter a alma no abismo e de quem não se pode libertar sem o Meu apoio. Mas este apoio é concedido a cada pessoa em abundância, e ninguém vai enviar este apelo para ascender em vão ...., afinal, há muito tempo que espero por ele para poder agora conduzir a alma à perfeição. Os pedidos terrestres podem certamente ficar por satisfazer porque sei do seu efeito prejudicial na sua alma ...., mas não ignorarei nenhum pedido espiritual e podeis contar com a sua realização com confiança. Se não tem conhecimento do Meu plano eterno, se não sabe nada sobre o seu destino, sobre o significado e propósito da sua vida terrena e as questões sobre ele movem-no com o desejo mais íntimo de querer fazer o que é correcto na Terra, certamente que se aperceberá que está dependente de um Poder superior .... E se não resistir a este poder superior, se desejar ser tomado por ele, tomará mentalmente o caminho para ele e pedirá para ser aceite pelo Ser que o criou .... E na realização da vossa fraqueza e indignidade uma humilde oração sobe a Mim que ouço com muito prazer e agora derramo a Minha graça sobre aquela criança, força espiritual para fortalecer o seu desejo e ajuda em cada adversidade espiritual .... nunca a verdade será negada a uma pessoa que a procure sinceramente .... nunca será deixado em fraqueza de espírito quando pede reforço .... nunca aceitará o erro como verdade se desejar a verdade de Mim .... Tudo lhe será dado, o que é benéfico para ele amadurecer espiritualmente, e eu conheço verdadeiramente muitos caminhos que conduzem ao objectivo, só ele tem de se esforçar por Mim, tem de querer o Ser mais elevado e mais perfeito para o aceitar, e tem de se confiar conscientemente a este Ser .... Então a sua ascensão espiritual está assegurada, pois concedo cada pedido espiritual, não deixo nenhuma alma na escuridão que anseia por luz, revelo-me obviamente a ela como a Luz da eternidade, e conduzo à ascensão da alma que voluntariamente se entrega a Mim .... Pois reconheceu o significado e a finalidade da sua vida terrena e procura cumpri-la ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A Vontade de Deus: Princípio do Amor ....

B.D. No. 6214 de 17. março 1955 do Livro No. 67

Só isso corresponde à Minha vontade que revela o princípio do amor .... E assim tendes uma característica precisa da Minha vontade: os vossos pensamentos, intenções e acções devem basear-se no amor por Mim e pelo vosso próximo .... só deve querer sempre ajudar e fazer as pessoas felizes e nunca combinar as suas acções com pensamentos egoístas. Porque o egoísmo é amor próprio, um amor perverso que só se pode acarinhar no coração em muito pequena medida .... a um nível que garanta a preservação do seu corpo, desde que tenha a tarefa de cumprir .... para ser o portador da sua alma .... O que é necessário, portanto, para tornar o corpo adequado para esta tarefa é a medida de amor por vós próprio que vos é concedida. Mas vós próprios sois livres de aumentar ou diminuir o grau de amor-próprio, e este último significará sempre uma vantagem para a vossa alma que só reconhecereis quando colherdes os frutos do que semeastes na terra .... Pelo que o corpo desejava na terra para si próprio tem de dar .... aquilo que negou a si próprio para ajudar o seu vizinho que a alma reencontra no reino do além como riqueza com que pode agora trabalhar, o que o torna feliz .... Por isso não vos forçarei na vida terrena, não vos impedirei de pensar, querer ou agir .... pode cobrir o seu caminho terrestre ao seu próprio critério, mas "o que semear, também irá colher ....". E saberá sempre da Minha vontade que só requer de si uma actividade amorosa que, no entanto, deve ser praticada voluntariamente para servir a perfeição da sua alma. E se o coração estiver disposto a amar, se o ser humano tiver lutado contra o amor egoísta tanto quanto possível, então ele fará por sua própria vontade o que corresponde à Minha vontade ..... Deixará de o fazer para se limitar a cumprir os Meus mandamentos, mas do impulso mais íntimo do seu coração pensará e agirá de acordo com a Minha vontade .... Ele vai instá-lo interiormente a dar e fazer feliz, pois então ele já carrega dentro de si o Meu espírito de amor, ele mudou a sua natureza inicialmente pobre de amor, o seu coração abraça tudo o que o rodeia com o seu amor .... E assim ele também irradia amor aos seus semelhantes e pode também levá-los a mudar a sua natureza de acordo com o seu exemplo .... O amor é divino, é o Meu elemento primordial, e por isso tem de endeusar tudo o que é apreendido por ele e deixá-lo tornar-se a Minha imagem. Um coração que agora se permite ser tomado por Mim mesmo, que incendeia o amor dentro de si e agora se une a Mim, deve aproximar-se irrevogavelmente do estado original novamente, pois deifica-se e assume novamente todas as características e capacidades que outrora possuía quando foi exteriorizado por Mim como uma emanação de amor em toda a perfeição .... Só o amor restaura este estado original, porque o amor deifica o ser e porque o amor causa a união comigo, o que resulta num transbordamento de luz e força em abundância .... É por isso que a Minha vontade nunca poderá ter outra coisa como objectivo que não seja sempre levar-vos, humanos, a fazer actos que revelem o princípio do amor em vós .... É por isso que a Minha vontade só pode ser sempre o cumprimento dos Meus mandamentos que vos ensinam o amor por Mim e pelo vosso próximo, e é por isso que todos vós deveis conhecer esta vontade de Mine .... Por este motivo, a Minha Palavra é-vos trazida repetidamente humanos que vos informam da Minha vontade .... E só aquele que cumprir os Meus mandamentos de amor será feliz, pois só poderá regressar a Mim quando se tiver tornado novamente o amor que era no início ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Trabalho urgente na vinha ....

B.D. No. 6215 de 18. março 1955 do Livro No. 67

Há ainda muito trabalho a fazer na Minha vinha, pois ainda é necessário trazer muita fruta para a maturação antes do fim e recolhê-la nos galpões antes do fim .... É um trabalho árduo porque o tempo é extremamente desfavorável para a sementeira e para que a semente surja .... porque são as plântulas tardias que ainda estão por amadurecer e não resta muito tempo para isso. E este curto tempo é usado demasiado pelas pessoas num sentido errado, por isso, devíeis ser avidamente activos como Meus servos e fazer do trabalho sobre as almas do mundo a vossa preocupação, que .... precisamente porque pertencem ao mundo .... são difíceis de trabalhar e muitas vezes só têm pouco tempo porque a sua vida terrena terminará em breve. Não se pode ignorar os muitos campos em pousio, que são o coração dos homens .... Mas posso e por isso sei que é necessário um grande número de criados que trabalhem diligentemente .... a fim de se conseguir ainda uma colheita abundante antes do fim. Eu ignoro o reino terreno e espiritual, e digo-vos que nenhum trabalho é feito em vão, que todos os vossos esforços são abençoados e que um dia serão felizes com o sucesso, pois embora o vosso trabalho na terra pareça quase infrutífero nos últimos dias, o valor de cada actividade espiritual será plenamente reconhecido e utilizado no reino espiritual .... de facto apenas por almas dispostas, mas cada alma disposta continuará então o trabalho de redenção com as almas que a rodeiam, e então uma semente que tenha espalhado já terá brotado e espalhado .... Mas se não houver trabalhadores dispostos a trabalhar na terra para Mim, muito terreno permanece em pousio, o que ainda poderia ter trazido frutos .... E devem sempre lembrar-se que mesmo o mais pequeno sucesso é valorizado, que uma única alma que encontra luz na terra atravessa como um ser de luz e traz luz a inúmeras almas na escuridão novamente .... E cada pessoa pode contribuir para isso, cada pessoa que me pertence tem a oportunidade de influenciar um ser humano se o fizer com amor, e o seu esforço não ficará sem sucesso, porque mesmo a aparente resistência pode ser abandonada nas horas de adversidade que ainda se encontram à vossa frente, humanos. Semeie a semente preciosa que recebe de Me .... e mesmo que não brote .... imediatamente tem força dentro de si e um dia quebrará a .... talvez já na terra, mas certamente no além, quando a alma se lembra das suas palavras .... Então apenas um ligeiro empurrão será necessário e a minha palavra terá efeito nela. E mesmo que incontáveis almas se afundem no abismo quando chega o último dia .... haverá também almas que não precisam de partilhar o seu destino, que já atravessaram a escuridão, que se esforçam por alcançar a luz como pequenas plantas. E por estas almas vos ordeno, pois levareis até elas a Minha Palavra .... Deve tentar tornar os seus corações receptivos e capazes de receber a semente .... para a Minha Palavra, e deve ter sempre em mente que a Minha Palavra contém a força e que essa força nunca se perderá .... Muitas vezes só se expressa no reino do além .... E, portanto, não só trabalha para o tempo terreno das pessoas, mas muitas vezes a semente só surge no além, no entanto a alma é redimida quem a trouxe Minha Palavra, desde que não tenha pertencido inteiramente ao Meu adversário na terra. Muito trabalho ainda tem de ser feito, e uma e outra vez chamo-vos ao trabalho, porque o fim está próximo e, portanto, todos os que querem ajudar a redimir as almas em erro ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Desejo de uma alma madura para Deus ....

B.D. No. 6216 de 20. março 1955 do Livro No. 67

A alma anseia por regressar a Deus assim que se tenha tornado leve dentro de si mesma e tenha reconhecido a sua saída .... Depois empurra novamente para a sua saída, pois o amor está dentro dele que procura fundir-se com o amor eterno. E então a sua permanência na terra será apenas um fardo e só o corpo continuará agarrado à terra porque ainda contém substâncias espirituais não redimidas que precisam da forma para amadurecer, porque a matéria de que o corpo é feito ainda não está amadurecida espiritualmente, portanto a terra é ainda o elemento onde esta substância espiritual reside. Mas a alma é diferente se reconheceu o propósito certo na vida terrena e vive de acordo com este propósito .... se assim alcançou a maturidade espiritual através do seu modo de vida .... Esta alma sente que tudo significa apenas uma manilha para ela que torna impossível a sua ascensão para o reino da luz. Por conseguinte, gostaria de ser libertado deste grilhão e tomar o seu caminho para o local de onde a luz e a força fluem para ele. Anseia pela fonte original de luz e força. E assim uma alma, de boa vontade e sem luta, desprender-se-á da sua concha física, dando-lhe ainda a oportunidade até ao fim de purificar as substâncias espirituais para que estas também possam aproximar-se mais rapidamente da sua espiritualização .... mesmo que o caminho de desenvolvimento destas substâncias ainda exija uma estadia mais longa na matéria, mas pode ser significativamente encurtado assim que o corpo se deixou guiar e determinar na vida terrena pela alma cujo desejo era dirigido para Deus. E o desejo de uma alma ansiosa é satisfeito .... Deus chama-a para Si no Seu reino, onde agora reconhece que regressou à casa do seu Pai .... É por isso que a partida de uma pessoa desta terra só significa felicidade se ela lutou pelo reino de Deus na terra, se a sua alma se voltou para Deus e regressou à terra, se pertenceu àqueles que acreditaram no amor de Deus, que se encarnou no homem Jesus para ajudar as pessoas a regressar à casa do Pai .... Ela cumpriu o propósito da sua vida, ela passou no teste da vontade .... A sua vontade voltou-se completamente para Deus, que agora cumpriu o seu desejo e o chamou de volta ao Seu reino, para Aquele de Quem em tempos se originou. E vós, humanos, deveis regozijar-vos com a certeza de que esta alma atingiu o seu objectivo e só vos esforçareis sempre por seguir o mesmo caminho .... Todos os vossos pensamentos e aspirações só devem ser dirigidos para alcançar a mesma unificação com o vosso Pai da eternidade, pois a hora da partida deste mundo está à vossa frente, e quanto mais a vossa alma anseia por esta hora, mais cedo será chamada, porque o Pai satisfará o anseio do Seu filho se se aplicar a Ele. Mas quem ama o mundo ainda não anseia por Deus e se mesmo assim for chamado para longe desta terra, então o corpo, que não quer perder a sua vida, resistirá e uma batalha feroz precederá a partida .... Uma alma purificada, porém, também ajuda o corpo, que lhe foi dado a amadurecer, a purificar-se até ao fim, e muitas substâncias espirituais podem juntar-se à alma quando esta escapa da sua concha para entrar no reino onde está agora livre de toda a escravidão e viverá em bem-aventurança ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Visita guiada à mente .... Trabalho na vinha ....

B.D. No. 6217 de 22. março 1955 do Livro No. 67

O espírito dentro de ti impele-te constantemente a trabalhar para Mim e para o Meu reino, impele-te constantemente a estabelecer contacto comigo, e se o ouvires não podes deixar de caminhar correctamente e ser activo como um servo fiel a Mim. E dar-vos-ei verdadeiramente a oportunidade de o fazer, pois onde quer que uma só pessoa esteja disposta a fazer um trabalho benéfico para as almas errantes dos seus semelhantes, eu também conduzirei para lá essas almas que precisam de ajuda na adversidade espiritual. E haverá sempre uma oportunidade para falar por Mim e pelo Meu nome .... porque Eu próprio criei esta oportunidade para vós, porque Eu próprio vos atribuo o trabalho que deveis fazer .... e porque as dificuldades espirituais das pessoas são imensamente grandes. Se pudesse olhar de cima para a terra envolta em escuridão, que só muito raramente é atravessada por faíscas de luz, ficaria assustado com a escuridão e tentaria de bom grado trazer luz para ela .... compreenderia então a minha constante sugestão para o fazer .... procurareis iluminar a noite escura por vossa própria iniciativa, porque conheceis os horrores das trevas e quereis conduzir os vossos semelhantes para a luz. Pois qualquer pessoa que se encontre na luz sabe o que tal escuridão significa, e também sabe que as pessoas precisam de ajuda porque não conseguem encontrar a sua saída sozinhas.

E uma escuridão impenetrável repousa sobre toda a terra, pois as pessoas não se lembram de Mim, excepto por algumas excepções .... Eles têm de facto um Deus .... mas o seu Deus é Mammon, isto é, aquele que é Senhor sobre as trevas .... Eles lutam constantemente apenas pelo seu reino, que é transitório, mas o que é imperecível não se lembram .... Mantêm os olhos fechados para a luz que também pode brilhar sobre eles, ou estão num ambiente tão escuro que nenhuma luz pode brilhar sobre eles. E no entanto, o Meu amor também quer dar-lhes luz, e qualquer um que se ofereça como portador de luz para ir para as trevas a fim de a afastar, encontrará verdadeiramente a Minha aprovação e sempre apoio para a sua intenção. Dirijo os seus passos correctamente, guio-o através do espírito, ponho as palavras certas na sua boca .... Encho-me de luz e de força para que ele também possa entrar na escuridão como portador de luz e para que consiga afastar as trevas. Ele próprio irradiará luz e atrairá pessoas que desejam luz. Sentir-se-ão bem na sua presença porque sentirão o benefício da luz ..... Mas haverá apenas alguns que aceitarão a sua luz .... Mas para estes poucos, ao amanhecer da manhã, escapam à noite, e são salvos da morte espiritual .... E é por isso que o vosso trabalho é tão importante, é por isso que preciso urgentemente de vós, porque como ser humano tendes acesso aos vossos semelhantes mais cedo do que eu, porque a Minha radiação luminosa é demasiado forte para eles e eles teriam de perecer .... Mas você escurece o brilho, pode deixar a sua luz brilhar na medida em que é benéfica para os seus semelhantes e eu posso então intensificá-la de acordo com a sua vontade de estar na luz .... Deixai-vos conduzir pelo Meu espírito, pois ele atribui-vos o trabalho que sois capazes de fazer .... E Eu Mim Mesmo Estou Contigo com a Minha bênção e o Meu amor ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Trabalho de redenção para almas .... Intercessão ....

B.D. No. 6218 de 23. março 1955 do Livro No. 67

Tudo o que é feito de boa vontade para contribuir para a redenção das almas, para as ajudar na sua adversidade espiritual, é também considerado como trabalho redentor e beneficia as almas infelizes que se quer salvar do destino das trevas .... Eles sentem a tua intercessão e tu chama-os com os teus pensamentos amorosos para que nunca mais te abandonem assim que sentirem a força que emana de ti através do teu amor .... E sei muito bem quais as almas que precisam da vossa intercessão quando rezam pelas almas que estão a definhar no abismo .... Também sei como estas almas se comportam em relação à vossa vontade de ajudar, e trar-vos-ei também essas almas para que se deixem redimir com a vossa ajuda ...., pois o Evangelho deve primeiro ser-lhes transmitido para que possam depois tornar-se activas se lhes for dada força .... Devem conhecer o próprio Jesus Cristo como o Redentor do abismo antes de poderem também levar outras almas até Him .... que então também consiste na sua actividade, se uma pequena luz de realização brilhar para eles .... Estas almas não podem fazer nada sem Jesus Cristo, no entanto no abismo estão completamente sem conhecimento sobre Ele, que só elas podem salvá-las das trevas. E este conhecimento ser-lhes-á transmitido através de vós, só então poderão invocá-lo por sua livre vontade, e só então serão salvos. Mas enquanto as almas não tiverem conhecimento do seu Redentor, estarão também desesperadamente expostas ao poder do Meu adversário, e a vossa oração por estas almas significa um ligeiro afrouxamento das suas grilhetas que lhes dá o ímpeto para virem ter convosco na esperança de mudar a sua situação. E então receberão de si informações que permitam melhorar a sua situação, de modo a libertarem-se do poder do seu carcereiro. E assim que lhes for dado esse conhecimento, podem novamente decidir por si próprios se querem ou não seguir os seus conselhos ..... Mas depois de terem ficado perto de si, o regresso ao abismo é tão terrível para eles que reconsiderarão seriamente e seguirão sobretudo as suas sugestões, que, para não serem novamente agarrados aos grilhões, apelam àquele que lhes proclamou como Salvador e Redentor. É a redenção das profundezas que depende da livre vontade do ser .... uma alma não pode ser redimida arbitrariamente e levada à luz contra a lei da Minha ordem eterna, se ela própria não a quiser .... E deveis estimular esta vontade e informar amorosamente os seres da Minha Palavra, que tem um forte efeito de força sobre eles e por isso vós próprios possuís grande atracção porque lhes dás amor e força. Só raramente uma alma é tão teimosa que regressa ao abismo depois de ter sentido o benefício da luz e da força consigo. Mas caso contrário cairá ainda mais fundo do que antes, e levará tempos eternos até voltar a experimentar a graça do fornecimento de luz, pois uma alma tão obstinada ainda está completamente nos grilhões do adversário, e só seguiu as faíscas de luz com a intenção de as extinguir ...., embora só então seja iluminada e se possa libertar facilmente desse poder. Mas a vontade da alma é tida em conta .... Mas tais almas redimidas do abismo estão extremamente gratas àqueles que as ajudaram na luz através de intercessão amorosa ou instruções mentais, e provam a sua gratidão às pessoas através de ajuda na adversidade terrena e através do trabalho redentor no reino espiritual .... tornam-se ávidos colegas de trabalho no Meu reino, descem novamente para as trevas e ajudam aqueles que estão dispostos a cooperar na luz ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A Vontade de Deus: Enquadramento na Ordem Eterna ....

B.D. No. 6219 de 25. março 1955 do Livro No. 67

A vontade de Deus é plenamente cumprida quando o ser humano vive uma vida de amor. Pois a impiedade do ser humano só tem a sua causa na indelicadeza, e assim que o ser humano está de novo apaixonado, a sua natureza também corresponde à vontade de Deus, portanto é divina, como era desde o início. A vontade de Deus é, portanto, apenas a integração na ordem eterna, o que requer, portanto, uma actividade amorosa constante. O facto de o ser humano estar na terra, de estar num estado imperfeito, é apenas o efeito de pensar sem amor e de querer ..... Como resultado, a ordem divina foi subvertida, o que também significa distância de Deus, uma vez que a Sua natureza é puro amor .... Mas Deus não quer deixá-lo à distância d'Ele, por isso Ele faz-te .... como seres conhecedores .... com a Sua vontade, que deverá cumprir para se voltar a aproximar d'Ele. Ele informa-o em que consiste a sua ordem eterna e como a pode restaurar .... Ele dá-lhe os mandamentos do amor por Si e pelo seu próximo .... E se agora estiver disposto a cumprir estes mandamentos, entrará novamente na ordem divina. Como Ser supremamente perfeito, a sua vontade deve aplicar-se também à perfeição, à deificação dos seres criados por Ele ..... Assim, Ele revelar-lhe-á também esta vontade para que possa agir de acordo com ela, se quiser alcançar a perfeição. A vontade do Ser supremamente perfeito só pode ser sempre boa, cheia de amor e sabedoria .... E por isso Deus apenas vos recomendará o que é uma bênção para vós, o que vos aproxima da perfeição. Qualquer pessoa que esteja agora disposta a viver na terra de acordo com isto entrará de novo no estado de ordem eterna por sua própria vontade. Ele não pode deixar de se moldar em amor, porque o próprio Deus atrai a si próprio uma vontade de vontade .... Assim que o ser humano deseja interiormente fazer o que corresponde à vontade de Deus, Deus toma posse do ser humano e empurra-o constantemente para o objectivo de se tornar novamente perfeito através da actividade amorosa, a fim de restabelecer a união com Deus, de Quem o ser uma vez se separou voluntariamente. Ele só requer a concordância da vontade humana com a vontade de Deus para ajudar o ser humano novamente .... pois inicialmente o ser humano tem de se superar a si próprio para transformar o seu amor egoísta em amor altruísta ao próximo .... Mas assim que a centelha de amor se acende nele, rapidamente se espalha, e torna-se a necessidade mais íntima do ser humano de apenas distribuir amor, pois ele é preenchido pela força do amor de Deus, e isso significa pensar e querer o mesmo que Deus, significa que o que ele pensa e quer está de acordo com a lei da ordem eterna .... Ele é permeado pelo espírito de amor de Deus e completamente absorvido na Sua vontade .... Este objectivo está definido para si .... Mas só pode ser alcançado se o ser humano se submeter à vontade de Deus, se ele se submeter aos mandamentos que Deus deu às pessoas a fim de lhes mostrar o caminho para a perfeição. A natureza de Deus é amor, a actividade de Deus é amor, e a vontade de Deus é amor .... Assim que o ser humano tenta conformar-se com Ele, a sua natureza, a sua actividade e a sua vontade devem igualmente ser amor, então ele também se moverá na ordem eterna ..... Ele reentrou então no seu estado original, é novamente perfeito como era no início ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Reembolso da dívida "em tostões e moedas ...."

B.D. No. 6220 de 27. março 1955 do Livro No. 67

A minha justiça exige a remoção de toda a culpa .... pois é a lei da ordem divina que cada causa traz o seu efeito. Toda a culpa é uma ofensa à ordem eterna, é um acto que de alguma forma deve ter um efeito e que só terá um mau efeito porque foi uma violação da Minha ordem desde a eternidade. O mal só dará à luz o mal .... e nenhuma má acção permanece sem efeito. Assim, vós, humanos, carregados de culpa, nunca seríeis capazes de viver em liberdade e felicidade no reino espiritual, porque esta culpa é, portanto, um fardo para a alma, porque os maus efeitos admoestariam constantemente a alma a fazer uma justa compensação .... porque a culpa simplesmente não permite a consciência da 'liberdade feliz' .... porque a alma saiu da ordem divina e tem absolutamente de restaurar primeiro esta ordem divina antes de poder gozar da sua liberdade. Isto não é de forma alguma um acto de punição da Minha parte mas simplesmente lei, porque a justiça e o amor reinam no Meu reino e porque nenhum deles é compatível com uma culpa desequilibrada. Só um ser sem culpa pode ser feliz, um ser que compensou a menor falta de amor com amor, um ser que agora entrou completamente na ordem eterna .... um ser que pagou toda a culpa, que compensou toda a culpa com amor .... E quase nenhum ser é capaz disto que viveu na terra como ser humano e se tornou culpado de muitas maneiras .... porque percorreu o caminho terreno num estado imperfeito, porque o ser não se move na ordem divina devido a este estado imperfeito .... porque ainda não desenvolveu o amor dentro de si mesmo, assim devido à falta de bondade acumulou uma medida de culpa que a vida terrena é demasiado curta para redimir, mesmo que o ser ainda mude para o amor nela .... precisamente porque a Minha justiça deve exigir uma compensação que corresponda à sua culpa .... Não posso conceder a felicidade no Meu reino antes de a dívida ter sido paga "em tostões e moedas" .... Mas posso aceitar uma expiação que é paga pela alma culpada .... mas só se o amor fizer esta expiação .... porque só então é que a Minha justiça ficará satisfeita. E agora também compreenderá a obra de amor e misericórdia de Jesus, o homem, que reconheceu a adversidade em que o ser humano está enredado e não pode libertar-se dela durante a vida terrena e também no reino espiritual, se entrar nele sobrecarregado pela sua culpa .... Ele sabia que a Minha justiça não podia simplesmente cancelar uma dívida que ainda não tinha sido paga, e por isso ofereceu-se na cruz como sacrifício de expiação para colocar as pessoas no estado de liberdade que só permite a bem-aventurança no reino espiritual. Assim, pagou a dívida em 'tostões e moedas' por aquele que aceita a Sua obra de redenção, que se sente culpado e pede a Jesus Cristo que tenha pago a dívida por ele através do Seu sangue derramado na cruz. Não haveria nenhum ser abençoado no Meu reino sem esta obra redentora do ser humano Jesus 19. No entanto só a pessoa que reconhece a sua culpa como uma separação entre ele próprio e Deus, que ganhou esta realização como resultado da sua vontade voltada para Mim, em quem a centelha do amor se acendeu, pode entrar na bênção do acto de Salvação .... caso contrário ele nunca se sentiria culpado .... (27.3.1955) e a consciência da sua culpa leva-o agora até Mim em Jesus Cristo, e Ele pede-me perdão por Jesus Cristo .... E a sua culpa é compensada, é completamente redimida, e ele pode entrar no reino da luz como um ser .... livre onde agora é sua tarefa participar novamente na obra de redenção. Como redimida, a alma pode agora estar activa a tal ponto que agora também procura conduzir essas almas de volta à ordem divina que estão infelizes porque não redimidas .... E esta actividade é frequentemente trabalhosa e requer muita paciência e perseverança, mas o seu amor dá-lhe força e usa essa força para Me servir e ao Meu reino .... serve-Me e, por assim dizer, paga uma dívida com o seu trabalho de amor que eu certamente resgatei, assim cancelado, mas aceito de bom grado tal compensação porque o amor me oferece .... As almas redimidas pelo sangue de Jesus são incansavelmente activas no reino espiritual a fim de trazerem até Mim as almas ainda apóstatas, mas já não realizam esta actividade em consciência de culpa mas em completa liberdade e, por isso, são consideradas não só como Meus servos mas como Meus colaboradores que, sem o mínimo interesse próprio, apenas contribuem para a felicidade dos habitantes do reino espiritual .... por amor a Mim e a todas as substâncias espirituais que criei. Assim, as almas que ainda definham sem redenção no abismo ainda são sobrecarregadas pela sua culpa, e por isso expiam parcialmente por ela no seu estado agonizante ...., mas nunca serão capazes de se redimir apenas através destes tormentos, nunca serão capazes de lidar com a sua culpa sem a redenção através de Jesus Cristo .... Na terra perderam a oportunidade de entregar a sua culpa àquele que fez expiação por eles através da Sua morte na cruz .... Mas eles têm de o fazer uma vez ou não serão eternamente libertados da sua culpa. E ficarei satisfeito se me chamarem apenas das profundezas para escreverem a sua culpa na areia, a fim de os elevar para esferas mais leves onde, de facto, terão de lutar arduamente, mas ainda assim se oferecerem por uma vez pelo trabalho de redenção e que, por sua vez, pagarão novamente muita culpa precisamente através do seu trabalho de redenção que, no entanto, só poderão levar a cabo depois de se entregarem a Jesus Cristo para que Ele os liberte do poder do seu prisioneiro. Assim, suportam a sua culpa voluntariamente e por amor, porque já foi redimida através do trabalho redentor de Jesus 19. Mas não podem expressar a sua gratidão e felicidade pela sua libertação de outra forma que não participando no acto de Salvação, porque eles próprios sabem das dificuldades das almas na escuridão e no seu amor querem agora ajudar toda a gente a abençoar em liberdade .... Mas sem Jesus Cristo nenhum ser seria capaz, nem na terra nem no além, de pagar a culpa do pecado em si .... No entanto, em nome da justiça toda a culpa deve ser expiada, e Jesus realizou esta obra de expiação, e vós, humanos, podeis libertar-vos de toda a culpa, na terra ou no reino do além ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Vida e Morte .... Jesus Cristo - Redemer ....

B.D. No. 6221 de 28. março 1955 do Livro No. 67

Os vivos têm força à sua disposição, os mortos não a têm .... Seja na terra ou no reino do além, estes dois estados, vida ou morte, são sempre a sorte da alma, excepto que na terra "vida" não é entendida como vida real, mas as pessoas consideram a vida do seu corpo como "vida" e podem, no entanto, encontrar-se no estado de morte porque a alma .... a I .... real é impotente e assim também entra no reino do além impotente, onde novamente só a vida ou a morte é a parte de cada alma .... Por esta razão Jesus morreu pelas pessoas a fim de lhes provar através da sua ressurreição que a verdadeira vida só começa após a morte corporal e que é a tarefa mais importante de todos na Terra adquirir esta vida após a morte, porque então já não precisa de temer a morte, porque a sua morte corporal é apenas a transição do seu ego para a vida eterna ..... Ele provou isto às pessoas através da Sua ressurreição e no entanto só os crentes estão convencidos disso, enquanto que as pessoas mundanas sempre duvidarão ou negarão a ressurreição de Jesus da morte, e isto porque as suas almas já estão no sono da morte, apesar de ainda viverem na terra. Se as pessoas olhassem mais de perto para os termos "vida e morte", aperceber-se-iam do que realmente se entende por eles .... esforçar-se-iam então muito mais para adquirir a vida eterna .... Mas para as pessoas "morte" significa apenas "ser extinto" .... E eles temem que menos .... E no entanto, a 'morte' é o destino mais terrível que uma pessoa pode imaginar, porque a alma retém a consciência do seu ego mas é atingida pela completa falta de força, no entanto o impulso de viver e o conhecimento de uma vida em força permanecem com ela .... Uma tal morte da alma é verdadeiramente de temer, e o seu horror é tão grande que o homem Jesus morreu na cruz a fim de eliminar esta morte do mundo, o que faz parte de toda a vontade que não conseguiu lutar por uma "vida" na terra .... Pois porque Jesus Cristo morreu na cruz e ressuscitou da sepultura após três dias, agora também é possível às pessoas adquirirem a vida eterna na terra. Ele conquistou a morte .... Ele aboliu os horrores da morte, tornou possível que o estado de impotência da alma se transformasse num estado poderoso, porque Ele ajuda todas as pessoas que acreditam n'Ele e Lhe pedem que as suas almas também possam subir para a vida eterna .... Pois Ele mostrou às pessoas como podem adquirir a vida da alma que dura para sempre .... Ele mostrou às pessoas que o amor é a força necessária para a vida eterna, e prometeu a sua ajuda a todos aqueles que o querem seguir .... Ele ressuscitou dos mortos, assim como as almas que, como Ele, caminham apaixonadas e por isso não podem morrer por toda a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Recepção de palavras .... Proteger a verdade ....

B.D. No. 6222 de 29. março 1955 do Livro No. 67

A ligação espiritual entre as pessoas e Eu nem sempre é a mesma, porque a natureza de cada pessoa é diferente, porque cada um sente-se diferente e cada um tem ideias diferentes de acordo com as quais se ajustará ao reino espiritual. Mas o facto de o ser humano procurar a ligação comigo também garante que lhe concederei a Minha protecção, que os seres das trevas não o podem assediar simultaneamente enquanto ele tiver estabelecido a ligação comigo. Assim, qualquer pessoa que Me procure e se esforce por experimentar a verdade através de Mim será também o destinatário da pura verdade .... E depois posso também informá-lo de tudo o que é benéfico para a alma .... Eu Mim mesmo posso anunciar-lhe o Evangelho, clara e puramente, porque Eu mesmo posso falar com ele, porque posso transmitir-lhe a Minha Palavra que sempre e constantemente testemunha de Mim .... E porque preciso de servos na terra que espalhem novamente este Evangelho puro, que o levem ao mundo, por isso abençoo cada pessoa que, querendo fazê-lo, escuta dentro de si o que o Meu amor lhe revela .... Abençoo todos os que querem receber o Meu Evangelho puro para com ele serem activos em Meu nome na terra .... E transmitirei sempre sem ambiguidades este Evangelho à terra para que permaneça claro e puro o mais tempo possível, porque só a Minha Palavra pura e não adulterada contém a força para ajudar as almas a amadurecerem .... Sei verdadeiramente melhor o que é necessário para as pessoas na Terra saberem, e o que as pessoas Me pedem, explico-lhes através dos Meus servos que são capazes de ouvir a Minha voz dentro de si próprios. Mas por uma questão de verdade, também protejo estes destinatários de ensinamentos mal orientados, assim que possam pôr em perigo a pura verdade. E os ensinamentos mal orientados são um perigo assim que turvam ou mudam o significado do Meu Evangelho ou mesmo o contradizem .... No entanto, ensinamentos errados só podem ser transmitidos pelo Meu adversário se a ligação directa comigo for cortada .... se os pensamentos do ser humano se desviarem para áreas que são o território do Meu adversário .... se o mundo se empurrar assim para a frente, o que pode facilmente acontecer onde ainda é dada demasiada atenção ao mundo .... Pois a ligação comigo não dissolve a liberdade da vontade .... mas pode ser reforçado através de um apelo sincero a Mim, e então todo o erro é excluído .... sempre desde que o objectivo desta ligação seja apenas a recepção do Verbo divino .... O meu puro ensinamento de luz e amor, is .... Para quem quer que deseje seriamente isto para trabalhar para Mim e para o Meu reino, deixará intocadas todas as coisas mundanas, só se preocupará com a salvação da alma, só desejará alimento para a alma, e este receberá certamente como verdadeiro alimento do céu, como pão da vida através do qual a alma amadurece e alcança a perfeição. Mas também sou um Pai amoroso que cuida sempre dos Seus filhos, que também os ilumina em assuntos mundanos quando vejo a veracidade de tais perguntas .... No entanto, deves fazer o menor número possível de perguntas, porque o desvio dos teus pensamentos para áreas mundanas também te abre a entrada para o Meu adversário, especialmente se te deixares capturar por tais pensamentos .... porque então a Minha voz já não te penetra e, em vez disso, ouves outros sons .... de acordo com o seu desejo mais íntimo .... Pois só a ligação íntima comigo garante-lhe a mais pura verdade e satisfaz o seu desejo espiritual ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pedido de graça em livre vontade ....

B.D. No. 6223 de 30. março 1955 do Livro No. 67

Se pedirem a Minha graça, também abrem os vossos corações para a receber, e então a Minha graça pode tornar-se efectiva sobre vós .... O pedido da Minha graça é uma expressão de livre vontade de receber ajuda de Mim, e assim é ao mesmo tempo também um reconhecimento de Mim .... aquilo que é o vosso objectivo na terra, aprender a reconhecer o vosso Senhor, vosso Criador e Pai, em Mim novamente. O pedido de misericórdia é o apelo das profundezas para a altura .... que adoro ouvir, pois traz a criatura de volta para Mim que eu tinha perdido .... Mas tem de me enviar este apelo porque sem a Minha graça, sem a Minha ajuda, não pode ascender do abismo, pois o seu anterior afastamento de Mim causou-lhe um estado de fraqueza, em resultado do qual ficaria para sempre no abismo se eu não viesse em seu auxílio .... Mas só posso dar a minha ajuda à criatura quando ela está disposta a aceitá-la de livre vontade, o que atesta a exigência da graça .... E uma vez que o Meu amor está imutavelmente voltado para todas as Minhas criações vivas, ele agora também distribui o que lhes falta. Uma medida inesgotável de graça está disponível para todos vós, e o vosso pedido de atribuição de graça é uma abertura voluntária do vosso coração a este fluxo inesgotável de graça do Meu amor .... Uma vez que vocês, humanos, me tenham enviado este apelo de graça do vosso coração, nunca poderão permanecer no abismo, pois então o Meu amor irá puxar-vos para cima, irá ajudar-vos, que são demasiado fracos para cobrir sozinhos esta ascensão .... E então verão degraus por todo o lado e em todos os tipos que irão agora assegurar a vossa ascensão, poderão alcançar o vosso objectivo com facilidade .... porque querem ser vocês próprios a chegar até Mim, caso contrário, não solicitarão a Minha graça. É por isso que este apelo à graça deve ser o primeiro passo para todos os que desejem ascender .... pois sente que está nas profundezas .... desde que não tenha qualquer ligação a Me .... Portanto, se os Meus servos na terra o aconselham a procurar contacto comigo, então ele deve entregar-se a mim em pensamento e pedir-me que lhe conceda assistência para que possa cumprir a sua tarefa terrena, para que possa alcançar o objectivo para o qual a vida terrena lhe foi dada .... Então o Meu amor apoderar-se-á dele e derramará uma medida abundante de graça, e então ele também usará a graça para a sua perfeição. Cada pessoa precisa de Mim se quiser ascender porque é demasiado fraco por si próprio .... E assim que se apercebe da sua fraqueza também apela à ajuda e à graça, e só alguém que ainda está completamente sob o controlo do Meu adversário se sente tão forte que não precisa de ajuda, e também fecha o seu coração a cada influxo de graça que o Meu amor, no entanto, lhe oferece ..... Não pode ter efeito nele porque resiste ao Meu amor e assim permanece impotente e, portanto, no abismo até que ele também Me invoque por misericórdia ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Missão dos Servidores de Deus na Terra ....

B.D. No. 6224 de 31. março 1955 do Livro No. 67

Tem de cumprir uma missão extremamente significativa, pois é necessário fortalecer a fé ainda muito fraca das pessoas, é necessário levá-las à fé através da apresentação da Minha Palavra que lhes é directamente transmitida de cima através de si. É a última tentativa de informar as pessoas da sua pertença a God .... da sua tarefa e do funcionamento do Meu espírito, para que agora também reconheçam a credibilidade do que está escrito no livro dos pais ...., para que não duvidem do que devem saber para se tornarem abençoados .... A minha Palavra será sempre e para sempre o único meio de os conduzir à beatificação, e por isso agora também me dirijo novamente às pessoas .... E transmitir-lhes-á a Minha Palavra. Antes do fim é particularmente necessário que as pessoas o saibam para que se sintam ligadas àquele que lhes fala, para que O ouçam e sigam as Suas Palavras e sejam agora também salvas da queda. Mas como as pessoas não acreditam na Palavra que conhecem há muito tempo, uma vez que as 'Escrituras' que me testemunham já não se aplicam a elas e, no entanto, não quero deixá-las perder-se, transmito-lhes de novo a Minha Palavra de uma forma que as deve fazer pensar .... Pois a origem desta Palavra que lhes é agora transmitida não pode ser explicada de uma forma terrena e natural .... Deve ser visto como o cumprimento da Minha promessa, que também está escrita: "Vou enviar-vos o Consolador, o Espírito da Verdade .... ele guiar-vos-á em toda a verdade ....". O trabalho do Meu espírito tem de ser reconhecido quando a origem desta palavra é seriamente investigada. E então já terão sido dadas provas da ligação da criatura com o Creator .... E podiam acreditar e dedicar-se a este Criador e Pai que agora reconheceram .... Só a Minha Palavra pode cumprir isto, e por isso não deixo pedra sobre pedra para transmitir a Minha Palavra às pessoas, e é por isso que a vossa missão é tão importante, afinal de contas, sois vós os mediadores que de boa vontade recebem de Mim o que são para transmitir aos seus semelhantes. Será agora possível às pessoas ganharem uma fé viva, por agora até as Escrituras já não lhes são tão pouco confiáveis, afinal, elas percebem que é possível a Deus dirigir-se às pessoas .... que Ele sempre falou, tal como Ele o faz agora .... E a sua fé em Mim e no Meu trabalho permite-lhes procurarem eles próprios um contacto íntimo comigo .... E ajudar-me-eis a encontrar acesso àqueles que querem acreditar, que se ofenderam com ensinamentos instruídos e precisam urgentemente da verdade para poderem agora também acreditar .... Vós me ajudareis transmitindo-lhes a Minha Palavra, o Meu Evangelho puro, que lhes dá a conhecer a Minha vontade, que os aponta para o fim próximo e que os adverte e admoesta, que os inspira a uma vida de amor .... E a Minha Palavra não deixará de ter efeito porque é abençoada com a Minha força, porque Eu próprio me posso dirigir ao ser humano através de vós e agora a sua ascensão para cima está assegurada ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Deus está em mim ...." Lovingkindness ....

B.D. No. 6225 de 1. abril 1955 do Livro No. 67

Quando o Amor Eterno se aproxima de si, já não pode haver uma recaída no abismo, pelo que se agarra Agarra-se a si próprio para sempre .... porque o amor se encontrou para amar .... Por isso, vós, humanos, cuidai que vos lembreis do Meu afecto, cuidai que vivais na Minha vontade e assim vos formeis em amor, porque assim poderei unir-me a vós, porque assim poderei agarrar-vos e permanecer unido a vós para toda a eternidade .... Podeis sentir-vos verdadeiramente agarrados por Mim se praticardes o amor, se apenas fizerem o que é a Minha vontade, pois então submeteis-vos à Minha vontade e o Meu amor permeia-vos e impele-vos a uma actividade sempre nova no amor. Assim que fizerdes o bem a partir do vosso impulso interior Eu já estou dentro de vós, pois este impulso interior prova Mim, prova o Meu espírito de amor que agora vos influencia, que vos guia e vos impele para obras de amor sempre novas. Assim que realiza obras de amor também está ligado a God .... Ele está em you .... Mas só se for amorosamente activo .... A afirmação 'Tenho o meu Deus dentro de mim' só se justifica se o vosso coração estiver disposto a amar, pois só posso estar presente onde o amor está, porque Eu Mesmo Sou amor .... E então também poderá julgar se e quando o ser humano só usa palavras vazias .... Pois a Minha presença nunca se pode falar de onde está o coração sem amor. O amor e eu somos o mesmo, mas o amor é altruísta, está sempre disposto a sacrificar-se, a dar, a aliviar as privações .... só está preocupado com o bem-estar do seu semelhante .... O amor é divino, e também torna o ser uma criatura divina com a qual Eu próprio me posso unir .... enquanto a Minha presença é impossível com uma pessoa que age e pensa sem amor, que ele próprio deixou o Meu fluxo de amor devido à sua natureza, que por isso não tem outra ligação com o amor eterno a não ser a força que o anima ter fluido de Mim, mas que não o obriga a entrar na ligação comigo no amor .... Um 'Deus' nunca pode ser negado por um ser humano 'pensante' .... Mas a ligação com Deus tem de ser tornada possível pelo próprio ser humano, ele tem de a estabelecer através do amor .... Só então poderá dizer justificadamente: 'Deus está em Mim ....', pois então eu agarrei-o e nunca o deixarei sair de Mim, então o ser humano cumpriu as condições que o unem a Mim .... Ele entrou na lei da ordem eterna, mudou a sua natureza em amor, forçou a Minha presença sobre si mesmo porque tenho de estar sempre onde o amor está .... mas nunca pode estar onde o amor está ausente. Só o amor garante a Minha presença .... A centelha do amor brilha em cada pessoa como Minha parte, mas é completamente ineficaz enquanto não for acesa .... o que a própria vontade do ser humano tem de fazer, mas então ele permanecerá eternamente unido a Mim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Prontidão para receber os meios de graça ....

B.D. No. 6226 de 2. abril 1955 do Livro No. 67

Recebereis do Meu rico tesouro de graça tanto quanto desejardes, pois o Meu amor está sempre disposto a distribuir e a fazer-vos felizes se apenas quiserdes aceitar os Meus dons de graça. Sou abundante, mas oferece-se desde que ainda não seja capaz de ficar perto de Mim e criar e trabalhar espiritualmente com Mim .... Não tendes abundância, sois pobres em tesouros espirituais enquanto não vierdes a Mim, Àquele que só a Ele pode e vos dará a Sua riqueza .... desde que não me peça riqueza espiritual. Mas podeis apelar constantemente a Mim por isso, estarei sempre disposto a entregar-lho com todas as mãos. E o que eu vos dou, fá-lo-ei em seres como Eu se apenas o usarem correctamente .... Se usar os Meus dons de graça no Meu testamento. Também lhos ofereço sem o seu desejo, mas só lhe trarão sucesso se os aceitar de bom grado e seguir as Minhas instruções para a utilização correcta. És fraco de vontade e impotente, e não serias capaz de alcançar o teu objectivo na Terra se eu não te ajudasse. A minha ajuda, contudo, consiste em dar-lhe os meios para remediar a sua fraqueza de vontade e falta de força ..... Eu próprio também vos dou estes meios, mas vós próprios deveis usá-los se quiserdes sentir o sucesso, deveis seguir todas as Minhas instruções para depois também experimentar um aumento notável de força, para depois também poderdes facilmente cobrir a subida, que é o propósito da vossa vida terrena. Ascenderão e não o poderão fazer pela vossa própria força porque se privaram de toda a força devido à vossa apostasia passada de Mim .... Portanto, precisa de ajuda, que lhe concederei em abundância .... No entanto, tem de aceitar a Minha ajuda voluntariamente, porque nunca o forçarei a aceitar a luz e a força de que necessita, no entanto, para Me alcançar como seu objectivo final. São seres fracos e podem sempre tirar força de Me .... No entanto, esta força só pode funcionar em si se a aceitar e a utilizar correctamente. Mas eu só lhe ofereço valores espirituais .... E ajudá-los-ão a ascender espiritualmente .... A vossa alma deve desejá-los e o corpo deve apoiá-los, realizando de boa vontade o que a alma quer fazer para explorar o tesouro da graça, de acordo com a Minha vontade .... O corpo deve voluntariamente viver a Minha Palavra que, como fonte de força para a alma, é o Meu dom mais precioso de graça .... ou também, o ser humano deve não só ser um ouvinte mas também um fazedor da Minha Palavra .... Então ele experimentará uma bênção extremamente grande, pois também sentirá um notável aumento de força que estará sempre mais disposto a cumprir a Minha vontade .... Pois o influxo de graça será ilimitado, tornar-se-á cada vez mais fácil para ele libertar-se dos grilhões que ainda o prendem à terra .... esforçar-se-á incessantemente para cima, e atingirá também o seu objectivo .... Então terá feito uso da graça, terá aceite a Minha mão salvadora e ajudadora e sem resistência deixar-se-á puxar por Mim .... fez uso das graças que estão ilimitadamente disponíveis para cada alma, mas que têm de ser aceites e avaliadas de livre vontade .... caso contrário, permanecerão ineficazes e a alma nunca poderá ascender do abismo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Redimido" no final .... Habitantes da Nova Terra ....

B.D. No. 6227 de 3. abril 1955 do Livro No. 67

Quando, através da Minha vontade e do Meu poder, ocorrer a destruição desta terra, ou seja, de tudo o que nela vive, então tornar-se-á evidente quem pode ser considerado verdadeiramente redimido, pois só estes sobreviverão ao fim e poderão entrar no Meu paraíso na nova terra. Pois para sobreviver a esta última obra de destruição é necessária uma fé completa em Mim em Jesus Cristo e uma devoção total a Mim .... assim completo desapego do meu adversário .... inclui o estado de liberdade que Jesus comprou para a humanidade através da Sua morte na cruz .... Apenas um ser redimido pelo Seu sangue pode habitar a nova terra onde Satanás já não tem poder, onde Eu próprio posso habitar entre os Meus porque o estado em que se encontravam no início foi restaurado .... A redenção através de Jesus Cristo também pode, de facto, ser experimentada por pessoas a quem chamo para longe desta terra antes do último fim ter chegado .... Também eles serão felizes habitantes do Meu reino onde já nenhum poder maléfico os pode prejudicar ou oprimir, precisamente porque são "redimidos" dele .... Mas as pessoas que vão habitar a nova terra vivem na mesma felicidade, em completa liberdade, cheias de luz e força, mas ainda em esferas terrestres, porque vão formar o stock de uma nova geração, porque vão ajudar a seguinte raça humana a completar a redenção, que ainda tem de animar a terra até que tudo esteja completamente espiritualizado. Como redimidos, os primeiros seres humanos na nova terra podem ter um efeito extremamente benéfico sobre os seus descendentes e sobre todas as substâncias espirituais que os rodeiam e que ainda estão ligadas nas criações da nova terra. E esta substância espiritual pode portanto cobrir um curso de desenvolvimento mais rápido .... Pois o tempo deve ser bem utilizado, uma vez que o meu adversário ainda está acorrentado ...., uma vez que não tem acesso aos povos da terra, porque a força e a luz do "redimido" é tão forte que lhe é negada qualquer abordagem às pessoas .... Tal como na última vez antes do fim o seu trabalho e fúria eram inconfundivelmente reconhecíveis, tal como ele usou toda a sua influência para atrair as pessoas para as profundezas, assim agora a influência da vontade divina prevalece na terra .... Tudo se esforçará para cima e também atingirá a ascensão com extrema facilidade, porque nenhuma força contrária pode impedi-la ...., porque da raça humana redimida sairão novamente pessoas cheias de amor, nas quais predomina o princípio divino e que amadurecerão plenamente no mais curto espaço de tempo possível para poderem entrar no Meu reino de luz quando a sua vida terrena estiver ultrapassada ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Medo da morte ....

B.D. No. 6228 de 4. abril 1955 do Livro No. 67

Cada alma tem de passar pelo portão da eternidade, nenhum ser humano pode desviar-se deste caminho, todos têm de trocar a sua estadia na terra com a estadia no reino do além .... Todos devem descartar o seu pesado corpo terreno, porque só a alma entra nesse reino, mas tudo o que é terreno permanece na terra, mesmo que a alma ainda esteja tão fortemente ligada a ele. No entanto, pode regozijar-se e exultar ao entrar no reino do além, mas também chegar lá em extrema infelicidade, em dificuldades e pobreza, dependendo da vida do ser humano na terra. A permanência no reino espiritual pode também fazer desaparecer a mais bela vida terrena, mas isto também pode ter de ser trocado por ambientes extremamente escuros, que a alma já sente antes e por isso resiste a deixar o corpo o máximo de tempo possível. No entanto, todas as pessoas enfrentam esta hora, e ninguém pode prolongar a sua vida por apenas um dia .... a hora da partida desta terra foi prevista desde a eternidade, e a alma tem de se curvar à lei divina. Mas tem nas suas próprias mãos para moldar gloriosamente a transição do reino terreno para o espiritual, e então não poderá esperar pela hora em que será libertado do pesado traje terreno e vestido com um traje espiritual, no qual pode agora mover-se livremente e com alegria e oferecer louvor e graças ao seu Criador e Pai que preparou este destino feliz para ele. Irrevogavelmente, todo o ser humano é chamado para longe desta terra .... e a morte significa medo e terror para a maioria das pessoas, pensam nisso com inquietação e não fazem nada para se livrarem deste terror .... porque não acreditam, mas têm um medo profundo da hora da morte. E não se livrarão deste mal-estar até se examinarem seriamente, até se darem conta de se e como poderiam sobreviver se tivessem de responder por isso ..... Um auto-exame sério poderia levá-los a mudar, a viver de acordo com a vontade de Deus ou de acordo com o que eles próprios sabem que é correcto .... e o seu medo da hora da morte diminuirá quanto mais trabalharem sobre si próprios, mesmo que ainda não sejam capazes de acreditar correctamente. Um modo de vida correcto e justo também inclui acções de amor, e então os ensinamentos da fé deixarão de parecer tão inaceitáveis; o ser humano ocupar-se-á em pensamento com questões que anteriormente não lhe tocavam .... porque a vontade de viver bem já é um passo mais próximo de Deus, em Quem é difícil para ele acreditar ..... Cada pessoa sabe ou sente o que é certo e justo, e se apenas se deixar guiar mais pelos seus sentimentos, também aprenderá a pensar de forma diferente .... ele estará mais preocupado com a sua partida e com o estado depois, e ansiará pelo seu fim com mais calma, por agora seguirá mais a sua voz interior, agirá como achar correcto, e aprenderá a acreditar .... E então ele também encontrará Deus mesmo antes do seu tempo acabar, e a hora da morte também terá perdido o seu terror para ele ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Reconhecimento e recepção dependentes da vontade ....

B.D. No. 6229 de 5. abril 1955 do Livro No. 67

Só posso sempre considerar as pessoas como a sua própria vontade permite .... Poderiam receber tudo de Mim, os Meus dons de graça poderiam fluir para eles sem restrições, no entanto, desde que pedissem pouco ou nada Os Meus dons seriam apenas um certo constrangimento na sua decisão e inteiramente sem propósito, pois o ser alcançaria a perfeição da sua própria livre vontade e não mudaria devido à Minha vontade ou à Minha influência contra a sua vontade, porque então perderia toda a liberdade do seu ego e permaneceria sempre e para sempre apenas a Minha 'criação viva', mas nunca poderia tornar-se o Meu 'filho'. Assim, vós, humanos, só podeis ser influenciados de tal forma que reconheçais vós próprios a vossa fraqueza e imperfeição e desejais voluntariamente mudar este estado para um melhor, só posso fazer-vos tomar consciência da vossa fraqueza e imperfeição contrastando-a com o estado original em que fostes inexprimivelmente felizes .... E só o posso fazer através da Minha Palavra, através do esclarecimento sobre as correlações, a origem e o propósito de tudo o que vedes à vossa volta e o que sois vós próprios. Se queres acreditar que isto depende inteiramente de ti novamente, e é por isso que tal conhecimento nunca poderá ser provado mas não te parecerá novamente improvável se apenas te ocupares seriamente com tais pensamentos que a Minha Palavra deixará surgir em ti .... porque esta é a Minha vontade .... Pois eu ajudo-o sempre que possível sem limitar a sua vontade .... Podeis chegar à realização, mas tendes de ser vós próprios a reunir a vontade para isso, mas, então, experimentareis notavelmente uma concessão de graça e sereis capazes de cobrir facilmente o caminho da ascensão, pois tudo o que vos faltar em força e luz, eu dar-vos-ei em abundância. E quanto mais desejar, mais também receberá, pois o Meu amor não estabelece limites à Minha vontade de dar .... Tudo está à vossa disposição, só tendes de vir a Mim e apelar aos Meus dons de graça, tendes de vos entregar a Mim na vossa fraqueza e pedir-Me forças, tendes de vos entregar a Mim voluntariamente na fé no Meu infinito amor e poder e pedir-Me que tenha piedade da vossa fraqueza .... Devem sentir-se infelizes no estado em que vivem na terra e certamente querem, mas nem sempre podem realizar o que querem porque não têm forças para o fazer .... E também não deixarei nenhum pedido por satisfazer que se destine ao objectivo de alcançar a perfeição .... Cuidarei sempre e constantemente de ti, mesmo quando a tua vontade ainda estiver afastada de Mim .... mas depois só tentar direccioná-lo para Mim, porque devo deixar-vos a liberdade da vossa vontade .... Nunca estais abandonados, pois o Meu objectivo é trazer-vos até Mim, e assim tentarei influenciar-vos até que voluntariamente vos entregueis a Mim para depois poderdes fornecer-vos graça e força desmedidas .... para que atinja o seu objectivo, para que se una a Mim de Quem uma vez originou ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

End .... Transformação e recriação ....

B.D. No. 6230 de 6. abril 1955 do Livro No. 67

E virá como eu vos proclamei .... a terra perderá a sua aparência actual, ocorrerá um ponto de viragem espiritual e terrestre, haverá uma separação entre os caprinos e as ovelhas .... aqueles que são meus alcançarão a felicidade e aqueles que pertencem ao Meu adversário serão condenados a um novo banimento .... E isto tem de acontecer, caso contrário não haveria mais desenvolvimento ascendente, porque tudo se esforça para baixo, excepto as poucas pessoas que permanecerão fiéis a Mim até ao fim. Mas a terra deve continuar a cumprir o seu objectivo .... servirá o espiritual, que ascenderá .... Mas as pessoas do tempo presente, que já percorreram o caminho da criação, fazem todo o caminho anterior de desenvolvimento em vão .... eles, que já atingiram o mais alto nível de desenvolvimento através do caminho terreno anterior, falham agora na última fase e afundam-se tão baixo que a entrada no reino espiritual continua a ser-lhes negada .... que têm de ser banidos na matéria mais dura para serem admitidos uma vez mais no último teste da vontade como ser humano após um tempo infinitamente longo .... O número daqueles que realmente fazem bom uso da vida terrena para a sua perfeição é muito pequeno porque o espírito daquele que é meu adversário tem um tal efeito envenenador em todos os habitantes da terra que a terra tem de ser purificada antes de poder cumprir novamente o seu verdadeiro objectivo .... E assim quero realizar esta purificação através de um poderoso trabalho de transformação do qual as pessoas já não poderão escapar porque elas próprias dão origem através da sua conduta e da sua atitude que é completamente contrária a Mim. Uma mudança tem de ser criada, pois diz respeito às Minhas criações vivas que terão de sofrer por um tempo infinitamente longo se não completarem o seu caminho de desenvolvimento na terra de acordo com a Minha vontade .... E desta vez chegou, embora vos pareça implausível, humanos, que algo deva ter lugar na criação, na natureza, para o qual não se pode provar eventos semelhantes na terra .... A terra está no último tempo de existência na sua forma actual .... O que isto significa que todos vós não podeis compreender .... que tudo deixará de ser .... que as pessoas, os animais e todas as obras de criação chegarão ao fim e surgirá uma terra completamente nova que os vossos pensamentos mais ousados não podem imaginar, porque surgirão obras de criação completamente novas que os vossos olhos nunca viram antes e que significarão milagres sobre milagres para vós, que experimentareis e vivificareis a nova terra .... Ao longo dos tempos tenho apontado aos homens que uma nova terra e um novo céu irão surgir .... As pessoas não compreenderam o que se entende por isto. Mas a Minha Palavra é verdade e será cumprida .... mas será apenas uma prova da Minha divindade para os poucos que se tornaram Meus através da profunda fé em Mim e a quem posso abrir o paraíso da nova terra porque são Meus filhos e permanecerão para sempre .... Estes poucos também agarram as Minhas Palavras na sua mente, e esperam-Me a Mim e a Minha vinda na firme fé de que os resgatarei da adversidade que precederá o último fim. Pois é aos Meus filhos que irei buscar quando o tempo for cumprido ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Deus revela-se uma e outra vez como amor ....

B.D. No. 6231 de 7. abril 1955 do Livro No. 67

Volto-me para todas as minhas criações vivas com amor porque são espíritos que se originaram de Mim, embora em diferentes graus de desenvolvimento .... Mas o meu amor especial aplica-se às pessoas, pois cada alma é um espírito original criado, que finalmente quero reconquistar para Mim depois de um tempo infinitamente longo de distância de Mim. Considerai isto, humanos, que estais perto da vossa perfeição, e então também podereis acreditar que não deixarei pedra sobre pedra para vos conquistar completamente, e já não vos perguntareis se cada ser humano experimenta a Minha graça .... se me aproximo de cada um para lhe mostrar o caminho certo para Mim .... Mesmo que a Minha graciosa influência apareça mais obviamente numa ou noutra, o Meu amor não deixa de fora nenhuma pessoa, e cortejo cada alma desde o início da sua encarnação até à morte .... Mas se vou ser atendido depende da vontade do próprio ser humano .... Ninguém poderá dizer que ainda não esteve na adversidade e que foi conduzido para fora dela novamente, ninguém precisará de passar sem uma orientação amorosa de Me .... só é questionável se ele o vê como orientação de Mim se não acreditar em Mim e no Meu amor .... mas não estou longe de ninguém, perseguo-o com o Meu amor mesmo que ele me rejeite .... Não o deixo de fora, procurando sempre apenas determiná-lo, para me dirigir àquele que o criou .... No entanto, muitas pessoas não podem ser movidas por toda a vida terrena com todos os traços do destino que se aproximam dele e a ajuda sempre recorrente para se unirem mentalmente a Mim .... Mas então é sempre a sua vontade ou falta de vontade, mas nunca a falta de ajuda ou expressão da Minha parte. Só quero induzi-lo a falar comigo em pensamento, a recorrer a mim pedindo ou pedindo, porque então ele irá provar-me que me reconhece .... Pois mesmo o conhecimento adquirido de um Deus de amor e omnipotência não é muitas vezes suficiente para estabelecer uma ligação interior com este Deus. Assim, o conhecimento de um Deus é sem sucesso para a alma .... mas um pensamento íntimo de Mim é muito mais valioso .... E todo o ser humano pode deixar surgir nele este pensamento íntimo de um Deus e Criador, mesmo que lhe falte mais conhecimento .... E ele cultivará este pensamento sincero assim que tiver uma mente amorosa, pois o amor o impele a pensar no 'Amor Eterno' .... E isto só eu quero alcançar, e por isso aproximo-me das pessoas de muitas maneiras, através da adversidade e do sofrimento, através de experiências fatídicas, revelo-me através da criação .... Tudo é adequado para que as pessoas procurem contacto em pensamento com o seu Criador e Pai da eternidade .... E uma vez estabelecida esta ligação, o ser humano também progredirá no seu desenvolvimento, pois então tê-lo-ei agarrado e não descansarei até que ele se tenha tornado completamente Mine ...., embora o livre arbítrio seja sempre decisivo, o que no entanto uma vez Me professa porque o Meu amor o afecta até o ter conquistado para Myself ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Good Friday .... Love ....

B.D. No. 6232 de 8. abril 1955 do Livro No. 67

O amor é capaz de fazer tudo .... o amor suporta o maior sofrimento, suporta a maior dor, porque o amor dá força para o fazer .... Portanto, só o amor poderia fazer expiação pela imensa culpa de pecado da humanidade, o que exigia uma expiação igualmente grande em nome da justiça divina .... Pois nunca um ser sem amor teria sido capaz de suportar o que o ser humano Jesus suportou pela humanidade pecaminosa a fim de a redimir. Nem nunca teria havido vontade de o fazer onde não houvesse amor .... E assim o acto de Salvação de Jesus e a encarnação de Deus também são compreensíveis, que Deus .... como o amor eterno .... encarnou-se num ser humano a fim de realizar precisamente esta obra de redenção .... e que Deus se permitiu, portanto, ser crucificado para redimir as pessoas .... O amor tomou posse plena e completa de um ser humano .... ou também: um ser humano desdobrou o amor em si mesmo ao mais alto fervor, e depois o homem Jesus suportou o maior sofrimento e tormento com um coração cheio de amor, a fim de assim trazer a redenção dos seus semelhantes pecadores da sua culpa de pecado. Foi uma obra de imenso amor, pois os tormentos que o homem que Jesus tomou sobre si eram imensuráveis, que Ele suportou até à hora da morte, totalmente consciente e sem a menor resistência. Teria certamente sido capaz de pôr fim ao seu sofrimento na sua abundância de poder e força, que lhe era característica através do amor. Ele podia realmente ter reduzido a extensão do Seu sofrimento porque a força de Deus estava Nele como resultado do Seu amor ....... No entanto, Ele sofreu voluntariamente porque esta era a única forma de as pessoas poderem encontrar a redenção da imensa culpa em que teriam incorrido como resultado da escravidão de Satanás, da qual Jesus queria libertá-las. Jesus, o ser humano, sofreu os mais terríveis tormentos físicos e mentais que só puderam ser suportados através do amor ...., porque tudo é possível para o amor ..... Vós, humanos, não tendes ideia da magnitude da vossa culpa, tal como não podeis ter ideia da extensão do sofrimento de Jesus, que como ser humano puro, como ser completamente sem pecado, sofreu de uma forma completamente diferente de vós, humanos, pois a Sua alma sentiu tormentos ainda maiores, que tiveram de permanecer numa esfera que contradizia completamente a sua luz e pureza .... Isto só será compreensível para vós no reino espiritual quando vós próprios habitardes nas esferas da luz e só então puderdes apreciar o que significa ter trocado esta esfera pela escuridão na terra, onde as pessoas foram carregadas pelo pecado e, como demónios, derramaram sobre aquela alma pura .... que pacientemente suportou tudo, que não resistiu, que tomou sobre si mesmos tormentos indescritíveisCOPY00 apenas para ajudar as almas oprimidas ligadas por Satanás a tornarem-se livres .... O amor do homem Jesus pelos Seus semelhantes era tão profundo que Ele foi até eles voluntariamente para as esferas das trevas, pois só através do amor eles poderiam tornar-se salvação, só o próprio Deus, o amor eterno, o próprio Deus. poderia trazer salvação às pessoas. E é por isso que o 'amor' se encarnou no ser humano Jesus .... A encarnação de Deus só vos pode ser explicada de tal forma que o Amor a si próprio desceu de cima para as pessoas, porque de outra forma não era possível nenhuma salvação, nenhuma libertação do poder do adversário de Deus. Mas tudo é possível por amor, mas o acto de Salvação tinha de ser visível para as pessoas .... tinha de ser óbvio para as pessoas o que a humanidade pecadora era capaz de fazer e o que o amor, por outro lado, era capaz de fazer .... Um ser humano puro teve de morrer na cruz em terrível agonia, mas esta morte sacrificial foi tomada sobre si próprio voluntariamente e por amor às pessoas que assim encontram a redenção se querem que o acto de Salvação também lhes tenha sido oferecido .... Porque o amor morreu por todas as pessoas, redimiu a culpa de todas as pessoas .... O amor foi vitorioso sobre Satanás, que é desprovido de amor e por isso impotente onde apenas a arma do amor é usada em batalha ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Sofrendo e morrendo ....

B.D. No. 6233 de 9. abril 1955 do Livro No. 67

O meu sofrimento e morte na cruz não puderam ser evitados, tive de beber o copo ao máximo, tive de tomar tudo sobre Mim para que o acto de Salvação fosse realizado por vós, humanos, o que vos libertou de toda a culpa .... Só a realização da vossa lamentável situação me levou a fazer este sacrifício, pois o Meu coração estava cheio de amor por vós .... e este amor queria tirar-vos o terrível destino que vos esperava após a vossa morte física .... Porque eu sabia deste terrível destino, porque fui capaz de deixar passar a felicidade do reino da luz, bem como o sofrimento e o tormento no reino das trevas Os meus olhos e porque o meu amor era por vós como Meus irmãos caídos, por isso procurei uma saída que pudesse evitar o vosso terrível destino .... Eu próprio tomei toda a culpa do pecado sobre mim mesmo e assim tomei o caminho para a cruz .... O que Me foi feito na terra foi, por assim dizer, apenas o símbolo do que todo o fardo do pecado significou para Mim, uma carga imensamente opressiva, dolorosa e dilacerante que me atirou repetidamente ao chão e que, no entanto, levei a cabo de imenso amor .... Qualquer que fosse a dor que o meu corpo fosse capaz de suportar, eu também tomei sobre mim, pois carreguei o fardo do pecado por vós, quis fazer expiação por ele, o que teríeis de suportar irrevogavelmente ...., o que não teríeis podido fazer na eternidade. Sofri e lutei, suei verdadeiramente sangue, olhei para todas as profundezas do inferno, e o medo e o horror rasgaram a Minha alma .... Eu aguentei tudo o que vós próprios devíeis ter sofrido .... E o Meu amor por ti deu-me a força para perseverar até à hora da morte. Não há comparação para estes sofrimentos de Mina, nenhum ser humano teria suportado esta medida .... Mas ofereci-Me voluntariamente porque sabia que só desta forma poderia ser redimido da servidão de Satanás .... Já sabia de antemão o que me esperava e também carregava este fardo comigo, tomei conscientemente o caminho cujo objectivo final era a cruz, mas sofri indizivelmente devido a este conhecimento do meu e por isso nunca poderia ser feliz no meio da minha própria .... Vi o desastre infligido às almas, vi o insucesso da sua vida terrena quando falhei e não lhes trouxe a salvação do pecado e da morte .... E este conhecimento fortaleceu a Minha vontade de me render ao Meu destino sem resistência, que tinha sido o propósito e o objectivo da Minha vida na terra .... Mas tive de lutar até ao fim, até ao fim o fardo amontoou-se tão tremendamente perante Mim que senti a minha força diminuir e por isso gritei a Deus como ser humano para deixar a taça passar por Mim .... No entanto, a força do Meu amor era mais forte do que a Minha fraqueza humana .... E o dia do Meu indizível sofrimento e da Minha morte na cruz tornou-se o dia da redenção de toda a culpa para vós, humanos .... E o conhecimento disto fez-me tomar tudo pacientemente sobre Mim mesmo, para que finalmente pudesse exclamar: "Está terminado ....". E a Minha alma podia regressar de onde tinha vindo, pois através da Minha morte teve lugar a união completa com o Pai, de Quem eu também já tinha procedido ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Morte e Ressurreição .... Life ....

B.D. No. 6234 de 10. abril 1955 do Livro No. 67

Percorri o caminho que estava marcado para Mim, mas que tive de percorrer voluntariamente para alcançar o objectivo .... estar completamente unido com o Pai desde a eternidade. Percorri o caminho da morte até à vida .... através da escuridão até à luz .... E eu provei a luz e a vida aos homens através da Minha ressurreição no terceiro dia .... Tive de sofrer a morte para entrar na vida eterna, pois "a vida" está apenas em união com Deus, que em Si mesmo é "vida eterna". Trata-se de coisas muito maiores do que vocês, humanos, facilmente compreendem pela palavra "vida". É a divinização daquilo que foi criado que foi estabelecido como objectivo para aquilo que foi criado, e para alcançar esta divinização completa, as profundezas devem ser ultrapassadas, um caminho que leva sobre a morte à vida .... E a morte é tudo o que está longe de Deus .... O caminho para a vida é o caminho para Deus .... e uma vez que uma vez a criação "caiu" no plural, deve agora "ressuscitar" .... E deve regressar da escuridão à luz .... deve emergir da noite da sepultura em que definhou para a eternidade e sair para a luz do dia. Ressuscitei dos mortos, dei-vos, humanos, a prova de que também vós podeis ressuscitar, mesmo sofrendo a morte terrena .... Eu provei-vos que a morte pode ser vencida, que todos podem sair da noite da morte para a luz do dia se me seguirem .... se viverem como eu vivi na terra: se levarem uma vida de amor .... Pois então esforçar-se-á por se aproximar de Deus, então a unificação com Deus poderá ter lugar, e então já não poderá haver morte para si, porque afinal de contas uniu-se com a "vida" mas ainda terá de se desfazer do corpo terreno que é apenas um obstáculo para si para uma vida em liberdade e felicidade .... Assim, é preciso morrer na terra, a alma emerge da sepultura que a mantinha encerrada; ela entra radiantemente no reino que é a sua verdadeira casa .... eleva-se da escuridão para a luz .... o que Me aconteceu também vos acontecerá, e por isso já não precisais de temer a morte, porque eu tirei todos os seus terrores .... Ressuscitei dos mortos ao terceiro dia, tornado visível aos Meus discípulos, que deviam contemplar o Meu corpo espiritualizado, para que eles próprios acreditassem e fossem para todo o mundo proclamar que eu vivo .... Mas antes da Minha crucificação as pessoas ainda permaneciam no abismo após a sua morte, o caminho ainda não tinha sido aberto para a sua entrada no reino da luz, e por isso também tive de descer ao abismo após a Minha morte e também construir a ponte de lá para cima para o Meu reino, e todas as almas que definhavam no abismo foram autorizadas a seguir-Me. O meu amor também os chamou para me seguirem .... O dia da ressurreição também tinha chegado para as almas nas profundezas, também elas podiam alcançar a vida através do Meu acto de Salvação .... Pois a morte foi vencida através da Minha obra de amor, e todas as almas subirão à vida eterna que, como Eu, procuram a união com o Pai desde a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Tempo de luta antes do fim .... Afflictions ....

B.D. No. 6235 de 11. abril 1955 do Livro No. 67

Terão ainda de travar uma batalha difícil contra vós próprios e também contra os vossos inimigos .... sereis tão oprimidos de fora que tereis dificuldade em desistir de tudo, e por isso tereis também de lutar convosco próprios para que a matéria terrena não se torne um desastre para vós .... que me invocais por causa dela .... Pois faria uma má troca, porque só durará pouco tempo quando o seu corpo tiver de viver em carência e em condições miseráveis .... Pois encurto os dias para o meu próprio bem, porque sei que eles precisam de muita força para se manterem firmes contra os seus inimigos. E depois receberão a recompensa pela sua fidelidade .... Por isso advirto e admoesto-vos, humanos, a não se deixarem oprimir, não importa o que possa vir sobre vós .... Tudo isto deve preceder, e por isso a decisão também deve ser exigida a si; mas então também deve saber que o fim estará lá em breve, que eu virei buscar-lhe .... e que este mesmo teste de fé o marcará como My Own .... Portanto, lembre-se sempre que as pessoas podem de facto matar o corpo mas não a sua alma, e se acreditar firmemente nisso, o seu corpo também suportará tudo e eu dar-lhe-ei a força para que não se sinta como parece a outras pessoas. Será certamente uma batalha que travareis contra vós próprios, mas apenas até vos imergirdes em My Word .... até me deixares falar contigo .... Então uma calma e uma força maravilhosas fluirão através de ti, e então não hesitarás mais por um momento, renderás o que te é exigido, mas defenderás a tua fé com palavras que o Meu espírito te dá .... Deixareis de sentir medo, mas sereis Meus confessores com um coração alegre assim que a confissão por Mim e o Meu nome for exigida .... Mas por isso aconselho-vos a deixarem-me falar convosco o mais frequentemente possível .... Por isso, admoesto-vos para que já guardeis forças dentro de vós, para que não entreis em aflição interior primeiro, para que saibais o que vos espera e para que já vos desapegueis de tudo o que está no vosso coração e que, no entanto, vos será tirado se quiserdes permanecer fiéis a Mim. Não tendes verdadeiramente nada a temer se o vosso coração me pertence completamente; só para os tépidos esta batalha é difícil, e a eles falo urgentemente que se preparem para o momento da batalha quando se trata de provar a minha lealdade ou de me negar para o bem do mundo e dos seus bens .... Também vós tereis de tomar o caminho da cruz, mas também vós vos podereis tornar conquistadores da morte, pois o Meu amor estará sempre a vosso lado assim que estiverdes dispostos a testemunhar por Mim. No entanto, uma e outra vez devo assinalar-vos que será uma batalha, que talvez não adquirais sem esforço a palma da vitória .... mas que sois capazes de sobreviver à batalha e, por isso, só vos deveis preparar, que deveis permanecer em contacto constante comigo e, em seguida, também constantemente a retirar forças para resistir até ao fim. Vós, que estais autorizados a receber a Minha Palavra, sois abençoados, pois recebeis constantemente força e também podeis transmitir a Palavra com a sua força .... Depois terá de fazer um esforço especial para ajudar também os fracos, para os elevar e fazer compreender o significado de uma decisão a favor ou contra Mim .... Serão especialmente treinados para este tempo de batalha e não precisam temer nenhum fracasso porque se ofereceram como lutadores por Mim e Mim mesmo lutarei ao vosso lado .... Mas deveis ser incansavelmente activos para Me representar e à Minha Palavra de antemão, deveis provar que sois Meus verdadeiros servos na terra que só cumprem a ordem do seu Senhor e Me proclamam e também o fim próximo .... De boa vontade devem deixar-se guiar e reconhecer tudo como A Minha orientação .... E o vosso trabalho será abençoado e dará frutos no próximo tempo de batalha. Vós próprios governareis o vosso gabinete cheio de força e distribuireis força na medida mais rica a todos os que vos ouvirem e quiserem permanecer fiéis a Mim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Responsabilidade perante o Sede de Julgamento de Deus ....

B.D. No. 6236 de 12. abril 1955 do Livro No. 67

Todos terão de responder um dia perante o tribunal de Deus .... cuide para que possa vir perante Ele sem tremer e tremer; cuide para que o olho de Deus possa repousar sobre si com prazer e que possa partilhar o Seu reino com Ele .... Esta é uma admoestação séria, pois um dia o vosso remorso será grande se negligenciardes submeter-vos aos Seus mandamentos na terra, se não observardes a Sua vontade na terra e se perceberdes o que a vossa tibieza e rebeldia vos valeu. Todos vós ainda tendes a oportunidade de mudar se não viverdes correctamente, se não cuidardes da vontade de Deus, nem sereis constantemente recordados da vossa tarefa terrena, nem a Palavra de Deus vos será tornada acessível, e sereis constantemente recordados do Seu poder através de todo o tipo de eventos .... Ainda pode mudar se quiser mesmo .... Mas assim que chegar a vossa hora, quando fordes chamados para longe deste mundo, então a hora da vossa responsabilidade também terá chegado, e então já não podereis desfazer nada e compensar tudo o que fizestes ou negligenciastes na vida terrena, então sereis julgados de acordo com a lei e a justiça, então todos os vossos pecados serão revelados e reconhecereis a vós próprios .... pois então caminharão na escuridão e encontrar-se-ão num estado miserável .... mas que criastes para vós próprios através do vosso modo de vida terreno .... Não vivais descuidadamente até ao dia, considerai que só vos foi permitido encarnar na terra por um propósito, que não entrastes arbitrariamente na existência por capricho de um criador .... que um objectivo vos foi estabelecido e que este objectivo só pode ser alcançado se vos submeterdes à vontade de Deus, se vos integrardes na ordem divina ..... se trabalhardes sobre vós próprios para que tudo fora de ordem se mova novamente na ordem eterna .... se vós, que sois imperfeitos, vos moldardes de novo à perfeição, cumprindo os mandamentos divinos, exigindo amor por Ele e pelo vosso próximo. Deus deu-vos estes mandamentos porque vos falta amor, o qual, no entanto, é o epítome da ordem divina .... Ele deu-lhos para que você tenha uma orientação na vida terrena, segundo a qual pode agora levar o seu modo de vida .... O cumprimento destes mandamentos é apenas a Sua vontade .... que Ele repetidamente vos dá a conhecer através da Sua Palavra .... Por isso, escuta a Sua Palavra e tenta vivê-la, realizando sempre obras de amor, de modo a aproximares-te cada vez mais Dele. Então não precisa temer verdadeiramente o dia do Juízo, então pode apresentar-se diante do tribunal de Deus e o Seu olho descansará sobre si com prazer .... então a hora da sua partida desta terra será também a hora da redenção para si, e poderá entrar no reino espiritual livremente e sem preocupações .... Preste atenção à admoestação que lhe soa de cima, não seja morno e indiferente porque pensa que o dia da partida ainda está longe .... Curvar-se à Sua vontade e conformar-se com ela .... Vive no amor, porque então viverás em e com Deus e um dia serás admitido no Seu reino, onde só reina o amor e onde o amor prepara a felicidade ilimitada ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Palavra de Deus: Doutrina do Amor .... Right Herald ....

B.D. No. 6237 de 13. março 1955 do Livro No. 67

Onde quer que o ensino do amor seja proclamado, a Minha Palavra é pregada ali e o ser humano é mostrado o caminho que conduz a Mim. Pois é amor que lhe falta, e a transformação em amor é o caminho certo para Mim. Mas como o vosso propósito de vida terrena é a unificação comigo, que só pode ter lugar através do amor, cada proclamador do ensino do amor é abençoado por mim, pois ele contribui para trazer de volta a Mim as minhas criações vivas, que eu tinha perdido, que voluntariamente se distanciaram de Mim. A tua existência terrena como ser humano só te foi dada com o propósito de voltares atrás no teu caminho anterior, de tomares um caminho diferente, o que acontece sempre quando praticas o amor .... E porque não fazem isto sozinhos Os Meus servos têm de vos encorajar a fazê-lo, eles próprios têm de exemplificar uma vida de amor por vós e também de vos familiarizar com os Meus mandamentos que só exigem amor por Mim e pelo vosso próximo. Ser-vos-á apresentado o conhecimento do cumprimento da Minha vontade e dos seus efeitos por estes criados, através deles aprendereis do Meu amor sem fim por vós e do Meu objectivo de vos tornar Meus filhos .... conhecer-me-eis como um Deus de amor, sabedoria e poder .... para que aprendas agora a amar o teu Deus e a invocá-Lo como teu Pai, para que Ele te receba novamente como Seus filhos e te leve para casa do Pai. Só podeis resolver a vossa tarefa se tiverdes conhecimento dela, e eu abençoarei quem vos instruir sobre ela, afinal, ele é Meu servo e colega de trabalho que fala na terra em Meu lugar, porque eu não me posso exprimir para não forçar a liberdade de fé. E vós, humanos, podeis sempre considerar aquele que prega o amor como Meu servo, pois ele prega a Mim Mesmo .... Ele nunca poderá estar ao serviço de outro mestre se trouxer à vossa atenção humanos o Meu mandamento de amor a Deus e ao seu próximo, porque então ele falará irrevogavelmente por Mim, nomeadamente, o que Mim mesmo falaria se estivesse visivelmente presente entre vós humanos .... E só alguém que não é amoroso nas suas acções e na sua natureza não tem o direito de falar de amor, porque as suas palavras são mentiras e ilusões que só se destinam a cobrir a sua natureza se ele espera uma vantagem dos seus discursos. Mas ele nunca falará e agirá abnegadamente, e tal só o confirma como Meu servo direito que é activo em Meu nome e, portanto, também recebe a Minha bênção. O amor sozinho confirma a sua missão, e o amor sozinho também dá ao Meu servo a capacidade de falar por Mim e pelo Meu nome. Porque se ele próprio não tem amor dentro de si as suas palavras estão mortas, nem despertam os outros seres humanos para a vida .... E ele também raramente aceitará o amor como o tema do seu discurso, ele próprio falará o que aprendeu mas não o que ele próprio experimentou .... Pois falta o espírito que dá vida às suas palavras mas que é apenas o resultado de uma vida de amor .... O amor encherá o pregador de força para falar e apelar ao ouvinte e motivá-lo-á a pôr em acção o que ouviu, e depois moldar-se-á em amor, que é como virar-se para Mim de Quem já não se separará na eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Espalhando a verdade .... Living Faith ....

B.D. No. 6238 de 14. abril 1955 do Livro No. 67

A verdade será difundida, as pessoas poderão pensar correctamente, poderão formar uma imagem correcta do seu Deus e Criador desde a eternidade e do seu verdadeiro propósito de existência .... E devem ser informados do que é ajudá-los a alcançar a beatitude, um estado de perfeição que lhes falta enquanto estiverem ainda distantes do seu Criador e, portanto, também da verdade .... O pensamento das pessoas já não corresponde à verdade, tem sido erradamente guiado por ensinamentos que distorcem o que em tempos foi ensinado pelo próprio Deus, que viveu na terra como o homem Jesus, a fim de lhes transmitir a pura verdade .... Este ensino puro já não é transmitido às pessoas por aqueles que se acreditam chamados a ele, é um ensino distorcido que, portanto, não pode desencadear a força de convicção nas pessoas que, no entanto, é necessária para viver na terra de acordo com o ensino divino. A verdade pura será sempre credível, mas cada ensino educado suscita dúvidas e abala toda a estrutura do conhecimento espiritual que foi dado à humanidade .... As pessoas já não podem acreditar mesmo que o queiram, porque os ensinamentos errados evocam nelas uma vontade de resistência e depois rejeitam muito facilmente tudo e passam completamente sem fé. Mas a verdade pura é como uma luz que brilha brilhantemente .... a verdade pura fornece informação sobre todas as questões, e não pode ser invalidada porque sempre atravessará a escuridão com a sua luz brilhante .... porque o erro não a pode suportar. Poderia realmente ser facilitado à humanidade acreditar em Deus vivo assim que apenas a pura verdade lhe fosse fornecida .... Contudo, combate-se esta verdade .... o adversário de Deus, que gostaria de extinguir toda a luz para jogar um jogo fácil com a humanidade, a fim de evitar que voltem a Deus de quem outrora deixaram através da Sua influência .... O adversário de Deus é um inimigo da verdade, o que dá uma imagem verdadeira de Deus e da Sua obra. Por esta razão, ele esforçar-se-á sempre por aplicá-la com erro, e também terá êxito porque o próprio ser humano decide se deseja a luz ou procura a escuridão .... Pois a sua vontade determina a influência de Deus ou do adversário sobre ele .... O desejo sincero de permanecer na verdade também lhe assegura o fornecimento dela, mas a indiferença para com a verdade sujeita-o à influência do adversário de Deus .... E é por isso que o erro está tão disseminado entre as pessoas, e é uma necessidade urgente esclarecê-las e opor-se ao seu pensamento errado com a pura verdade. É por isso que Deus instrui os Seus servos na terra a defenderem a verdade pura, e Ele próprio transmite esta verdade aos servos, tal como fornecerá a verdade a todas as pessoas que apenas se esforçam por ela, inconscientemente ou apelando ao Ser supremo para lhe dar esclarecimento .... Pois a verdade é necessária para avaliar correctamente a vida terrena. A verdade é insubstituível através do conhecimento espiritual que não fornece informação completa ..... A verdade é um dom divino que conduz irrevogavelmente à beatitude e é também oferecida a qualquer pessoa que não lhe feche a mente .... A verdade emana de Deus, que Ele próprio é a verdade eterna, e conduz de volta a Deus .... Mas sem verdade ninguém pode ser abençoado ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Luz do Amor Divino .... Lightbearer ....

B.D. No. 6239 de 16. abril 1955 do Livro No. 67

A minha luz de amor brilhará por toda a parte, e por isso instruo os Meus portadores de luz a falarem sem timidez que Eu próprio o encherei de luz para que ele a irradie novamente para os seus semelhantes, para que seja uma bênção para eles. Estar na luz significa felicidade e felicidade para todas as pessoas e também para as almas no reino espiritual .... As pessoas nem sempre o sentem na terra, mas no além são tão pobres e miseráveis sem luz, e por isso cada brilho de luz desencadeia nelas a felicidade. Os habitantes terrestres viraram-se para as luzes brilhantes e acreditam que serão capazes de superar a sua escuridão com eles ...., mas as suas almas vivem constantemente na escuridão e ainda precisam de luz para se tornarem felizmente felizes. Conheço esta dificuldade espiritual e por isso envio portadores de luz às pessoas, e escolho verdadeiramente as pessoas mais capazes para isso que falam sem medo onde quer que seja possível para elas .... Nos últimos dias antes do fim haverá cada vez menos desejo de luz, de esclarecimento, e as pessoas afastar-se-ão umas das outras para falar daquilo que, no entanto, só por si é importante e vale a pena conhecer .... sobre a verdade A Minha Palavra contém dentro de si .... Já quase não têm qualquer contacto comigo, e a Minha Palavra é apenas um conhecimento antigo, ao qual dão pouca ou nenhuma credibilidade e que só rejeitam com um sorriso de piedade quando lhes é mencionado .... E por isso volto a aproximar-me das pessoas com a Minha Palavra para as levar a tomar posição sobre ela e a pensar na sua origem .... Acendo novamente pequenas luzes novas, envio de novo os Meus raios de luz e amor à terra escolhendo pessoas adequadas para Mim mesmo que vão receber a Minha luz e levá-la mais longe .... E quem Me servir como portador de luz, usará todas as suas forças para espalhar a luz que brilha para baixo na terra a partir de cima .... não deve ter medo de falar abertamente do facto de estar em contacto com o próprio Deus e de receber também dele um sinal óbvio de presença .... Através da sua intervenção, ele levar-me-á de novo à memória das pessoas, instruí-las-á em todas as questões que lhe são colocadas por aqueles que duvidam ou mesmo rejeitam tudo inacreditavelmente, se não lhes puder ser devidamente explicado .... E Eu-Me assegurarei que os Meus portadores de luz sejam capazes de o fazer, porque o Meu espírito enche-os se eles me defendem a Mim e à Minha Palavra .... para a verdade eterna de Deus .... levantar-se. Então poderão falar e encontrar sempre as palavras certas porque Eu próprio as ponho na sua boca e abençoo todos os que contribuem para difundir a Minha luz de amor. E também lhe fornecerei pessoas que possam fazer uso da Minha atribuição de graça se apenas elas estiverem dispostas e não rejeitarem a Minha graça .... se apenas elas quiserem ouvi-lo e avidamente moverem o que ouvem no seu coração .... E qualquer um que deseje uma luz que brilhe para ele na escuridão poderá em breve vê-la e aquecer-se no seu brilho, sentirá o benefício da luz e o brilho ser-lhe-á dado assim que a desejar .... pois estou satisfeito com aquele a quem a escuridão parece ser atormentada e que está disposto a entrar no Meu círculo de luz, e ele será constantemente abastecido por Mim com luz e força e graça ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Jesus tomou sobre si todo o sofrimento .... Porquê sofrer? ....

B.D. No. 6240 de 17. abril 1955 do Livro No. 67

Tomei sobre Myself .... o sofrimento de todas as pessoas Podias agora passar pela vida terrena sem encargos e lutar sem obstáculos para cima, podias verdadeiramente já viver uma vida na terra como no paraíso .... se vivesses apenas o teu objectivo final, se lutasses conscientemente pela unificação comigo, o que podias fazer porque eu carreguei o pecado original por ti, assim podes tomar o caminho para cima sem encargos. No entanto, ainda estais sujeitos à influência do Meu adversário, e deveis libertar-vos desta influência .... Pois o tempo na terra é-lhe dado para testar a sua vontade, é o período de tempo em que o meu adversário ainda pode influenciá-lo e você tem de passar este teste de vontade, que você se opõe a ele e luta conscientemente para Mim. E a sua influência não passará por si inteiramente sem deixar rasto, reagirá a ela em maior ou menor grau e, por conseguinte, será sujeito ao sofrimento e às dificuldades como um contra-efeito por Mim que o fará procurar um contacto mais estreito comigo para que o perigo de ser capturado por ele seja eliminado .... A sua alma ainda lhe pertence substancialmente, desde que ainda esteja materialmente ligada e cercada e rodeada de substâncias espirituais imaturas .... Morri por vós na cruz para quevos libertardes dos grilhões do Meu adversário, mas a alma tem de cuidar desta libertação em si, ou seja, tem de querer seriamente esta libertação do Meu adversário .... E para influenciar a sua vontade desta forma tem de passar pela adversidade e pela miséria .... a menos que a vossa vontade me pertença completamente e já não permita que o Meu adversário a influencie .... Mas então a tua vida terrena também será mais fácil de suportar, então já podes dizer com razão que estás redimido do pecado e da morte, da fraqueza e da escravidão .... Mas depois integrar-se-ão na obra missionária de redenção dos vossos semelhantes, pois então conhecerão o significado da vida terrena e quererão ajudar os vossos semelhantes a libertarem-se do poder que os mantém presos. E então a sua vida terrena não será sem sofrimento que não forçará os seus semelhantes a tomar uma decisão de vontade, pois enquanto a alma do ser humano for imatura ele procurará uma vida de felicidade e descuido, e só tentará mudar a sua vida novamente em prol de objectivos egoístas que, no entanto, não poderiam levá-lo à perfeição .... Através da Minha morte na cruz, quis tornar possível a vossa entrada na felicidade eterna .... mas não para comprar uma vida paradisíaca na terra .... No entanto, podem tornar a vida na terra suportável para vós próprios se só a viverem em comunhão íntima comigo .... Então já nada pode oprimir-te e sobrecarregar-te, então tudo o que te sobrevém é prova do Meu amor por ti, e então também conhecerás o seu objectivo e submeter-te-ás voluntariamente ao teu destino .... Já não sofre, mas avalia conscientemente tudo e considera-o como uma concessão de graça, porque lhe assegura um grau de maturidade mais elevado, porque um dia aumentará a sua beatitude, pela qual só alguma vez ficará grato. Então só levará uma cruz para o bem dos seus semelhantes .... mas para vós próprios é um sinal do Meu amor que vos chamou a participar no Meu acto de Salvação ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Gifts of the Spirit .... Pré-requisitos ....

B.D. No. 6241 de 18. abril 1955 do Livro No. 67

Os dons do espírito são conferidos a cada pessoa que se esforça seriamente por eles. Não vos podem ser dadas, têm de ser adquiridas mediante a observância do Meu mandamento de amor a Deus e ao próximo ...., vivendo segundo a Minha vontade. Pois assim que a Minha vontade for cumprida o ser humano caminha na Minha ordem de eternidade, e a luz e a força devem agora inundá-lo como no início, uma vez que foi criado de acordo com a Minha ordem eterna, perfeitamente, ou seja, como um ser igual a Mim .... O meu espírito permeou o ser, e o meu espírito também pode permeá-lo novamente agora, assim que tiver entrado novamente na Minha ordem eterna como ser humano. Isto deve ser-lhe completamente compreensível que o Meu espírito nunca poderá trabalhar numa pessoa que vive fora da Minha ordem eterna, que por isso nunca será capaz de exibir dons do espírito. Por esta razão cada recepção da Palavra pressupõe o funcionamento do Meu espírito no ser humano, pois receber a Minha Palavra significa ser instruído na máxima verdade, conhecer tudo o que torna a Minha natureza compreensível para vós, humanos, conhecer a razão e a causa, a fim de compreender a Minha natureza .... conhecer a razão e a causa, o propósito e o objectivo da Minha actividade e trabalho e tudo o que é aparente para si .... Ser ensinado a verdade significa ser guiado para o conhecimento que em tempos foi seu, mas que perdeu por sua própria culpa. Esta introdução à verdade é através do Meu espírito, através da Minha Palavra, portanto um presente .... um dom que concedo a todos que, por vontade própria, se colocam num grau de maturidade, que é portanto a condição para a outorga de dons espirituais .... Todos vós podeis adquiri-los, ninguém será excluído deles, mas ninguém pode alcançar aqueles que nada fazem para o fazer .... que não moldam a sua natureza em amor, o que só por si permite que o espírito adormecido nele faça contacto com o Pai-Espírito, de modo que Eu-Me posso agora trabalhar nele através do Meu espírito. Isto mostra que a ligação comigo deve ser sempre estabelecida e que isto requer um esforço consciente em relação a mim. Quem quer que entre em contacto comigo já pôs voluntariamente os pés no Meu reino, desistiu da sua resistência e virou completamente a sua vontade para Mim, e a sua parte deve agora ser a luz e a força que lhe são agora oferecidas a partir do Meu reino. O ser humano pode entrar no Meu reino sem obstáculos em qualquer altura se eu for o seu objectivo .... Mas não lhe será concedida a entrada enquanto eu ainda estiver eliminado do seu pensamento e do seu esforço. Mas depois pode ser introduzido no seu reino pelo meu adversário, que o faz acreditar que atingiu o objectivo certo ...., que também sabe exactamente aquilo por que o ser humano se esforça e, de acordo com o seu desejo, fornece-lhe o que procura .... Isto aplica-se a pessoas que estão cheias de desejo de conhecimento, mas não por pura verdade, mas para sua própria vantagem .... que querem saber para serem válidas, mas não para testemunharem de Mim e para Mim .... Também eles irão receber, mas depois dele que é contra a verdade .... porque ele é contra Mim .... Os dons genuínos do espírito, no entanto, só serão recebidos por uma criança terrena que seja plena e completamente dedicada a Mim, que por isso também vive na verdade máxima, uma vez que Me diz respeito a Mim mesmo e que por isso também reconhece claramente o que é erro e o que é verdade .... cujo desejo de verdade nega ao Meu adversário qualquer acesso, porque reconhece a ligação entre a criança terrena e Mim como um raio luminoso que ele evita para que ele próprio não seja tocado por ele. Mas ele é ainda mais malicioso onde encontra acesso através de pensamentos e esforços de natureza semelhante .... Pois tentará sempre obscurecer a luz que mostra às pessoas o caminho certo .... Ele trabalhará sempre contra Mim mas esconde o seu verdadeiro rosto atrás de uma máscara, pois é a hora do fim e ele sabe que não lhe resta muito tempo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Punição pelo pecado? Lote auto-infligido ....

B.D. No. 6242 de 21. abril 1955 do Livro No. 67

Ninguém pode escapar ao castigo pelos seus pecados porque o ser humano cria um estado para si próprio através dos seus pecados que é agonizante para ele .... Não o castigo pelos seus pecados, mas de acordo com a lei da ordem eterna cada acto, cada pensamento e acção errada, tem um efeito, e é precisamente este efeito que as pessoas criam para si próprias, mas sentem-no como tormento, como castigo, que, no entanto, só corresponde sempre à lei da ordem eterna. E por isso as dificuldades e tormentos que as pessoas enfrentam, que vivem uma vida pecaminosa, que blasfemam e zombam de Mim, que acreditam que podem arrastar tudo o que é divino e puro para a lama sem terem de expiar por isso, é inimaginável. Eles amontoam o pecado sobre o pecado, e ficarão horrorizados com a forma como as suas ofensas se afectam a si próprios .... Mas eles não podem escapar ao seu julgamento .... Porque não posso considerá-los de forma diferente do que eles próprios queriam, só lhes posso dar a recompensa de acordo com a sua vida e os seus actos, e por isso terão de suportar muito tormento. E podem considerar-se afortunados se ainda forem chamados na terra para expiar a sua culpa de pecado, se ainda tiverem de sofrer na terra antes de serem chamados para longe da terra. Pois na terra ainda podem voltar à razão, na terra ainda podem reconhecer os seus pecados e voltar ao caminho que tomaram até agora .... No reino do além, contudo, a realização da sua culpa só pode muitas vezes ser esperada num tempo infinitamente longo, pois uma pessoa pecadora entra no reino do além completamente obscurecida em espírito e leva muito tempo até que possa clarificar os seus pensamentos e arrepender-se do seu modo de vida terreno .... pois está sem luz e força, no entanto sente cada tormento e causou-o ele próprio .... Quem me retratar como um Deus punidor, não conhece a Minha lei de ordem eterna, senão nunca poderia falar assim .... Pois o Meu amor procura proteger todas as pessoas do destino que preparam para si próprias e que nunca pode ser chamado de bem-aventurado. E faço realmente tudo para facilitar a vida das pessoas .... Mas se não quiserem, se não se deixarem guiar por Mim e agirem erradamente de livre vontade, terão também de aceitar as consequências, mas nunca poderão dizer que preparei para eles o destino que criaram para si próprios .... Pois eu sei sobre os terríveis tormentos e tento tudo para evitar estes tormentos dos seres .... Mas não retiro o vosso livre arbítrio .... E quem pecar deve também suportar as consequências do pecado, porque isto corresponde à Minha lei de ordem eterna. As pessoas podem certamente agir indelicadamente e causar tormento aos seus semelhantes, mas Eu Sou o Amor que É, e Só estou sempre preocupado em causar-vos felicidade .... Mas onde a vontade do ser humano não o permite, também nunca poderá haver felicidade .... Pois o desejo ímpio também cria um destino ímpio, um destino de extremo tormento e escuridão, um destino de amarga prisão .... um estado de escravidão e impotência, que é sempre a consequência, o efeito do pecado e, por conseguinte, o próprio ser, invocou os castigos .... que viveram contrariamente à Minha ordem eterna na terra ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Fim para todos .... Sucesso positivo ou negativo ....

B.D. No. 6243 de 22. abril 1955 do Livro No. 67

Todos vós tendes um objectivo para o qual estais a caminhar inexoravelmente .... Mas o sucesso com que se chega ao objectivo é da sua responsabilidade. Pode ser a conclusão de uma mudança benéfica na Terra, mas também pode ter completado a vida terrena com sucesso negativo .... Mas chegará inevitavelmente o dia em que terá de terminar a sua vida terrena, independentemente do grau de maturidade que a sua alma tenha atingido. O tempo atribuído ao povo desta terra para a redenção expirou .... O fim de um período de redenção chegou, e o dia do fim aproxima-se em breve .... Todos terão atingido o objectivo, mais ou menos amadurecido .... E então tudo espiritual será reincorporado novamente, será recolocado na forma exterior que corresponda ao seu grau de maturidade .... Este é um facto incontroverso, mas não encontra credibilidade entre as pessoas .... um sinal do baixo grau de maturidade em que as pessoas se encontram no fim do tempo. E o conhecimento disto não seria necessário se fizessem um esforço para viverem correcta e justamente por sua própria vontade e, no final, um maior grau de maturidade seria assegurado. Mas é precisamente isto que falta às pessoas, e por isso devem ser informadas do fim que se aproxima, mesmo que não queiram acreditar nisso. Mas devem estar conscientes das consequências de um modo de vida errado; devem saber o que os espera: que todos encontrarão o seu fim, jovens e velhos, pobres e ricos .... que ninguém pode escapar ao fim final, a menos que viva segundo a vontade de Deus, em e com Deus .... Todos se encaminham para o mesmo destino, toda a vida na terra chegará ao fim, todas as criações experimentarão uma mudança .... a forma exterior da terra será remodelada e toda a "vida" será levada a uma .... Continua a crescer com um tremendo impulso .... as pessoas criam e trabalham e procuram extrair da vida tudo o que ela lhes oferece .... Os planos ainda estão a ser feitos e executados, os tesouros ainda estão a ser retirados da terra, e todos os pensamentos e esforços dos seres humanos são dirigidos para o controlo da criação terrestre, para a utilização e exploração dos tesouros que são retirados da terra. O homem ainda acredita que é ou se tornará o mestre da criação .... Uma paragem repentina será oferecida quando a hora chegar, e as pessoas reconhecerão a sua impotência e ficarão horrorizadas perante forças que não podem dominar, que têm um efeito devastador e destroem toda a vida .... Mas então será demasiado tarde para fazer uso deste conhecimento, então tudo o que vive dentro, sobre e acima da terra estará condenado .... Então vocês humanos terão atingido o objectivo que, dependendo da vossa atitude, será glorioso ou horrível. E ninguém pode escapar ao seu destino, por agora chegou a hora da retribuição, a hora do julgamento, onde todo o espiritual volta a assumir a forma a que pertence .... onde o que já era livre volta a ser capturado e o que antes era banido é transferido para formas mais livres, onde agora começa o seu desenvolvimento ascendente .... E é o dia do fim fixado desde a eternidade .... A humanidade atingiu uma fase em que apenas uma transformação da terra garante a continuação do desenvolvimento, que é a finalidade e o objectivo de todo o trabalho de criação .... Aproximou-se o tempo a que sempre e constantemente se fez referência, e o fim está próximo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

De Deus é nomeado o dia do fim ....

B.D. No. 6244 de 23. abril 1955 do Livro No. 67

No Meu plano eterno de Salvação, o dia do fim de uma era redentora também está fixado, pois previ o desenvolvimento espiritual, previ a paragem e o perigo da descida completa do espiritual ao abismo, e sei verdadeiramente como este perigo pode ser travado e o desenvolvimento continuado .... Sei quando chegou o momento em que deve ter lugar uma tremenda convulsão, e também sei da bênção de uma tal convulsão. O que quer que aconteça na existência humana é incluído e baseado no Meu plano de Salvação, para que o dia do fim também possa ser determinado e seja também irrevogavelmente observado .... No entanto, vocês humanos não sabem o dia e a hora do fim .... E também deve permanecer escondido de si para o seu próprio bem, mas isto não exclui que tudo se realize, pois considerei-o benéfico desde a eternidade .... E vós, humanos, fareis bem em acreditar incondicionalmente no fim que vos foi previsto e em preparar-vos para isso, pois isso só vos será benéfico. O mundo espiritual inteiro está activo para despertar em vós, humanos, a realização correcta; esforça-se constantemente por orientar os vossos pensamentos para o fim inevitável e também vos influencia de todas as formas possíveis .... Assim, tudo é verdadeiramente feito para o tornar consciente da transitoriedade das coisas terrenas e também para fazer com que a sua própria vida pareça insegura, chamando muitas pessoas para longe da vida. O fim do mundo está a ser pregado em todo o lado .... Os pensamentos de todas as pessoas são influenciados, mas sempre sem coerção .... e, portanto, muitas vezes sem resultados .... Mas não importa como vocês, humanos, se comportam, não importa como se relacionam comigo ou com a Palavra que vos é apresentada .... não determina a Minha vontade pelo seu comportamento, não pára o fim, antes dá sempre mais motivos para o cumprimento do que é predito pelos videntes e profetas .... Para vós não mudais e, por conseguinte, eu próprio tenho de provocar a mudança ...., como previ desde a eternidade. Mas até ao fim será admoestado e avisado, até ao fim ser-lhe-á dada a oportunidade de alterar a sua vontade ..... Mas até ao fim dos acontecimentos mundiais terão lugar de tal forma que não o forçarão a mudar a sua vontade. E por isso tudo seguirá o seu curso, as pessoas esforçar-se-ão ansiosamente para assegurar o seu bem-estar, farão grandes planos, quererão realizar grandes empreendimentos, empreenderão muito que promete vantagens mundanas, viverão e desfrutarão, desconhecendo o que os espera .... E vou deixá-los fazer o que quiserem porque não quero exercer qualquer coacção, só me dirigirei às pessoas uma e outra vez e vou opor-lhes o que os espera .... Dirijo-me a todas as pessoas através dos Meus servos na terra e, uma e outra vez, anuncio-lhes o próximo Juízo, ou seja, a transformação das obras terrenas da criação, que tem como objectivo que tudo de natureza espiritual seja colocado na forma que merece. Não deixarei de proclamar isto até ao dia em que as Minhas Palavras forem cumpridas .... E este dia está próximo para todos vós .... Acreditem nas Minhas Palavras e preparem-se, pois só vos resta pouco tempo .... utilizá-lo e mudar antes que seja demasiado tarde ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Redenção de Lucifer .... Resistência ao teste da vontade ....

B.D. No. 6245 de 24. abril 1955 do Livro No. 67

O mundo com todas as suas criações contém substâncias espirituais em diferentes graus de desenvolvimento, o que agora também determina a natureza das diferentes criações. As substâncias espirituais maduras que estão à luz já não precisam de criações materiais, enquanto que as substâncias espirituais imaturas precisam de criações materiais para a sua estadia, a fim de amadurecerem nelas ..... E assim pode certamente dizer-se que as criações visíveis são o reino do Meu adversário porque contêm precisamente aquela substância espiritual que ainda lhe pertence por sua própria vontade. No entanto, não pode determiná-lo para trabalhar de acordo com a sua vontade, porque o poder sobre o limite espiritual nas criações é-lhe retirado. E, portanto, é também possível que um desenvolvimento ascendente do espiritual ocorra nas obras de criação sem que o meu adversário possa impedi-lo, e que um dia chegue o momento de o espiritual decidir novamente na posse do livre arbítrio a quem quer pertencer .... Eu ou o Meu adversário, mas que nunca seria possível se este último tivesse tido anteriormente influência ilimitada sobre o ser espiritual em estado de vontade vinculada. E assim segue-se que o poder do meu adversário já está quebrado e só se estende ao ser humano .... portanto, na realidade, só o ser humano é propriedade do adversário se ele não se deixar ajudar por Mim .... A criação foi apenas a consequência da mente do primeiro ser criado, foi a consequência do abuso da sua vontade .... Pois tratei de todas as criaturas enganadas por ele e pavimentei um caminho que me levou de volta da profundidade para a altura .... Retirei-os do seu poder e liguei-os às criações ...., mas tenho de deixar a influência sobre o ser humano para ele, porque se trata de uma decisão livre para mim ou para o meu adversário e porque o que permanece com ele de livre vontade lhe pertence. Além disso, o primeiro a emergir do Meu amor, exteriorizei-o como a Minha imagem como um ser livre, e nunca irei contestar o direito .... deste ser Mas também nunca negarei o ser que emergiu de Mim na mesma perfeição o mesmo direito de decidir livremente .... E por isso tive de o retirar da sua influência até ser capaz de tomar ela própria uma decisão de livre vontade. E é por isso que deixei que a criação se tornasse realidade .... Reformulei, por assim dizer, a substância espiritual caída .... uma vez que não cumpriu o seu objectivo inicial, deixei que a força outrora emanada para a criação de seres se tornasse efectiva noutro lugar .... em criações aparentemente mortas e produtoras de vida que agora tinham de cumprir o seu propósito de acordo com a Minha vontade .... a vontade do Meu adversário foi agora completamente desligada até que a força reunida de novo e gradualmente se tornou o ser uma vez mais emanado por Mim .... Mas este ser deve agora ter novamente total liberdade de decisão e, portanto, também estar exposto à influência do meu adversário, tal como o é para o meu e orientar-se para o seu objectivo em livre arbítrio .... Então agora o meu adversário reina novamente no seu mundo .... porque o ser ainda lhe pertence até que voluntariamente se afasta dele e se esforça por Me ....

A relação adversária entre Mim e o primeiro ser criado existe desde a sua apostasia de Mim e continuará a existir enquanto ainda tiver os seus seguidores que em tempos deram origem ao seu desejo de governar. Isto deve primeiro ser redimido antes que o Meu adversário também regresse a Mim, para que ele já não me encare como um inimigo .... Pois se o Meu adversário decidisse regressar, o regresso de todas as substâncias espirituais também seria garantido, porque assim deixariam de estar expostos à influência do Meu adversário na fase do livre arbítrio e o grau de maturidade alcançado no estado de compulsão também garantiria um esforço adicional em relação a Mim. No entanto, só um acto de livre vontade pode provocar a deificação dos seres .... a deificação pressupõe uma resistência que é superada pelo livre arbítrio .... E esta resistência é oferecida em grande medida pelo Meu adversário, e ele continuará a oferecê-la a Mim por tempos intermináveis a vir .... E enquanto houver também criações terrestres, enquanto uma época de redenção substituir a outra, pois a sua queda no abismo foi tão interminável que ele precisará de tempos eternos para ascender juntamente com os seus seguidores .... O trabalho de criação, porém, foi um acto de graça e misericórdia para com o ser espiritual caído .... ao qual o espírito caído pela primeira vez também poderia ter-se submetido se tivesse desistido da sua vontade e também se tivesse deixado puxar por Mim .... Mas eu não lhe atrevi a sua vontade, pois ele era livre e tinha emergido de Mim à Minha imagem, e eu permiti-lhe essa liberdade, enquanto o ser espiritual que emergiu da sua vontade e da Minha força precisava da Minha ajuda, pois o meu adversário já tinha colocado a vontade que se tinha afastado de Mim neste ser espiritual, que por isso tinha de estar atado até que o ser voltasse a atingir um grau de maturidade que lhe permitisse decidir completamente livremente. Pois havia uma diferença entre o ser criado pela primeira vez e aqueles que ambas as nossas vontades de amor deixaram surgir .... Por esta razão, o acto de regresso a Mim também é diferente, e da parte do Meu adversário o regresso só terá lugar quando ele, completamente privado da sua força e do seu poder, se deitar no chão desamparado e fraco e depois desistir de toda a resistência contra Mim no desejo do Meu amor, que uma vez rejeitou mas que voltará a fluir para Mim na mesma medida se ele se entregar voluntariamente a Mim .... O acto de redenção do outrora caído realiza-se num tempo infinitamente longo, de acordo com a lei da ordem eterna, será certamente completado um dia, pois a deificação dos seres criados é e continua a ser o Meu objectivo, que prossigo e também certamente alcanço .... Mas as eternidades ainda passarão até que o filho pródigo regresse a casa do seu Pai, as eternidades ainda passarão antes da batalha entre a luz e as trevas, mas a luz vencerá as trevas e um dia brilhará com toda a força ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Maior perigo de afundamento a profundidades ....

B.D. No. 6246 de 26. abril 1955 do Livro No. 67

O perigo de afundamento nas profundezas mais profundas está a tornar-se cada vez maior para as pessoas, porque o mundo com as suas exigências está a empurrar-se para a frente cada vez mais e menos respeito é pago ao espiritual, porque cada vez menos se pensa no verdadeiro propósito da vida terrena, que parece implausível para as pessoas. Por conseguinte, tudo deve ainda ser feito para impedir a queda no abismo, onde ainda existe a possibilidade de as pessoas poderem ser salvas. É preciso mencionar constantemente o que está à frente da humanidade, pois todas as pessoas estão a aproximar-se do fim porque chegou o tempo que foi anunciado sempre e constantemente. Vós, Meus servos na terra, não encontrareis muita fé, mas as pessoas devem tomar nota do que está para vir, e se a mesma coisa lhes for repetidamente imposta, pensarão também na possibilidade possível, pois cada ser humano tem horas quando pensa em si próprio e se questiona sobre o significado e o propósito da existência. Nos últimos dias antes do fim, o trabalho dos Meus servos na terra não tem muito sucesso, pois as pessoas estão tão afastadas do reino espiritual que os emissários deste reino, os Meus representantes na terra, só lhes aparecem como fantasistas cujas palavras não devem ser levadas a sério. O contraste entre estes e os representantes do mundo é muito marcado, e dificilmente se encontra uma ponte entre os dois. No entanto, peço aos Meus servos na terra que não desistam cada vez mais urgentemente, porque cada alma me é querida e eu quero salvá-la da ruína .... de outro passeio através das criações da terra. E não posso fazer mais do que informar as pessoas através da Minha Palavra o que as espera se não mudarem, ou seja, se puserem de lado o esforço terreno e lutarem pelo reino, que irrevogavelmente têm de alcançar e também irão alcançar, mas as eternidades ainda podem passar se não levarem a Minha Palavra a peito, que o Meu amor lhes transmite repetidamente. O facto de não lhes poder ser provado não deve levá-los a rejeitá-lo completamente, devem processá-lo mentalmente, então a sua vontade de rejeitá-lo também diminuirá e deixarão de considerar o futuro totalmente impossível. O seu caminho já é infinitamente longo .... Quer alongá-lo novamente, agora que está perto do objectivo? .... Quer voltar atrás e recomeçar no ponto de partida? Deixai-vos avisar e admoestar que vos aproximais de um destino terrível, mas podeis evitá-lo vós próprios se ouvirdes o que os Meus servos vos proclamam .... Acreditem que só falo convosco porque quero salvar-vos da ruína, de longos períodos intermináveis de tormento e escuridão. Salvem-se antes que seja demasiado tarde, pois com passos gigantescos todos se aproximam do fim, o que, embora seja apenas um estabelecimento da ordem eterna no verdadeiro sentido da palavra, significa uma transformação extremamente dolorosa para aqueles que deixaram a ordem, um estado que não podem imaginar .... É por isso que os Meus criados também não acreditam em si, pois não está completamente familiarizado com os processos e condições que o esperam se viver contrariamente à Minha vontade .... não lhe resta muito tempo .... façam bom uso dela e preparem-se, e não se arrependerão se se retirarem do mundo e se ocuparem com o mundo espiritual .... Tereis benefícios consideráveis para as vossas almas com tais esforços mas, inversamente, sofrereis a morte espiritual quando chegar a hora em que o que eu tinha proclamado através de videntes e profetas se cumprirá .... Pois o tempo é cumprido e cada alma aguarda o destino que preparou para si própria ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Significado da palavra "tribunal" .... Justiça ....

B.D. No. 6247 de 29. abril 1955 do Livro No. 67

Cada um é julgado de acordo com as suas obras .... Compreender que por "julgar" não queremos dizer "condenar" mas sim colocar na esfera onde ele pertence através das suas obras em carne .... A minha justiça não pode colocar almas imaturas que ainda têm instintos satânicos numa esfera onde há luz e felicidade, mas deve dar luz e felicidade àqueles que viveram de acordo com a Minha vontade .... A minha justiça deve dar-lhes liberdade, mas deve também manter os primeiros presos numa forma externa correspondente ao seu estado espiritual ou em esferas escuras onde não são livres por falta de luz e força. Pode não imaginar um castigo, mas apenas um Deus justo em Mim. No entanto, um destino lamentável nunca é um castigo da Minha parte, mas escolhido e esforçado por vós próprios .... Assim, castigai-vos a vós próprios, mas nunca Àquele que vos chamou à vida para vos conceder a beatitude. Não deve temer o Meu castigo mas a Minha justiça, que não pode considerá-lo a não ser de acordo com a ordem eterna. Enquanto permanecer na terra, está no meio de um julgamento .... Para tudo o que vos rodeia e também vós próprios sois "julgados coisas espirituais" ...., ou seja, incorporados na forma correcta que corresponde à maturidade espiritual ..... E quando chegar o dia do julgamento .... o mais recente, porque no último dia nesta terra .... a ordem divina será novamente estabelecida, pois eu sei verdadeiramente onde pertence o espiritual para poder continuar a ascensão para cima, para a libertação final. Sei sobre a maturidade do espiritual que ainda está ligado nas criações .... Mas também conheço o grau de maturidade de cada pessoa, conheço a sua culpa e o seu mérito e posso por isso restaurar a ordem eterna renovando a terra e animando todas as criações com as substâncias espirituais que amadureceram para este fim .... Se as pessoas se reformarem agora de novo de livre vontade, esta é a sua própria culpa .... e, de acordo com esta culpa, agora também a estadia das almas, porque esta é uma colocação na Minha lei a partir da eternidade. Portanto, não temas um Deus castigador e vingador, mas lembra-te de um Deus justo que não te condena mas que, no Seu amor, te quer ajudar à beatitude, mas que nunca poderá preparar esta beatitude para ti enquanto não fores moldado adequadamente pela tua própria vontade, porque então perecerias numa esfera que não podes suportar no teu estado espiritual. A minha rectidão não exclui o Meu amor, assim como, pelo contrário, o Meu amor não pode ser pensado sem rectidão .... O Meu amor aplica-se a todas as Minhas criações vivas e nunca deixará de existir, no entanto a Minha lei da ordem continuará a existir para toda a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O desejo da verdade garante a verdade ....

B.D. No. 6248 de 2. maio 1955 do Livro No. 67

Quem procura a verdade, também a encontrará .... Portanto, não se preocupem, pois não deixarei que ninguém que deseje sinceramente a verdade caia vítima de erros e mentiras. Vós, humanos, trouxestes a vós próprios, quer andeis em erro ou caminheis pelos caminhos cheios de luz da verdade .... Vós próprios percorreis o caminho por vossa própria vontade, e só a vossa vontade é decisiva quanto ao caminho que tomais. O único mal é que sois na sua maioria tépidos e indiferentes, pelo que não desejais conscientemente a verdade nem temeis ficar espiritualmente obscurecidos pelo erro; vós próprios sois pouco afectados, quer a verdade ou o erro vos seja oferecido, e por isso a humanidade caminha num estado espiritual obscuro .... As pessoas que lutam conscientemente para Mim sentir-se-ão sempre abordadas pela verdade, por outro lado sentirão um ligeiro mal-estar quando lhes for oferecido algo que não corresponda à verdade pura .... E eu sempre os ajudarei para que o seu pensamento seja e permaneça correctamente dirigido .... Uma e outra vez avisarei também os outros e oferecer-lhes-ei a verdade pura, mas a sua vontade de a aceitar será baixa porque lhes falta a seriedade necessária para o reconhecimento da verdade. A batalha entre a luz e a escuridão vai ser tanto mais feroz quanto mais perto estiver do fim, pois o Meu adversário luta contra a luz, contra a verdade que Me testemunha. O meu adversário tem grande influência sobre todos aqueles que ainda estão ligados a ele na sua natureza. E por isso cada pessoa deve examinar-se seriamente se e quando lhe oferece a oportunidade de confundir os seus pensamentos, ou seja, de lhe transmitir um conhecimento espiritual falso, mas isto pode certamente ser evitado se o desejo de verdade for tão forte numa pessoa que eu próprio possa assim negar ao adversário a sua influência. Cada pessoa deve perguntar-se seriamente se quer viver na verdade e depois pedir sinceramente a Me .... E o meu adversário já não será capaz de lhe apresentar um erro que não reconheceria como erro .... Não se pode evitar que o conhecimento espiritual errado seja apresentado às pessoas, porque não posso parar o trabalho manual do meu adversário nos últimos dias antes do fim, uma vez que ele também tem uma certa liberdade à sua disposição .... Mas o próprio ser humano pode impedir que tal conhecimento espiritual seja aceite se ele apenas se esforçar por obter a verdade, se não quiser caminhar em erro .... O ser humano não está indefeso contra o erro, portanto à mercê do meu adversário .... Ele irá saltar de cima dele enquanto o seu desejo for a pura verdade. Ele sentirá isso dentro de si quando o meu adversário se dirigir a ele e se fechar à sua influência, pois qualquer pessoa que procure a verdade procura Mim e eu deixo-Me verdadeiramente ser encontrado por ele. E vós, humanos, sabeis que chegou o momento em que o Meu adversário tentará expulsar-me do coração das pessoas por todos os meios, sabeis que ele não parará por nada e quer sempre espalhar mais escuridão quanto mais brilhante brilhar a luz, e quererá sempre causar confusão onde brilhar a luz dos céus .... Mas ele não terá êxito enquanto o ser humano se unir a Mim, enquanto ele próprio se esforçar pela verdade e Me pedir .... Ali perdeu o seu poder, ali é reconhecido e rejeitado .... Pois lá estou eu, e lá brilha a Minha luz ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A protecção de Deus dos Seus combatentes e servos ....

B.D. No. 6249 de 3. maio 1955 do Livro No. 67

O que quer que seja feito contra si .... Tenho a Minha mão protectora sobre vós e o trabalho que quereis fazer por Mim e pelo Meu reino. A verdade será sempre combatida e, consequentemente, também contra vós, que propagais a verdade, e esta é a arma do Meu adversário, que se disfarça de proclamador da verdade e que encontrará muito mais seguidores do que vós, que recebeis a verdade de Mim mesmo. Enquanto as pessoas o ouvirem, talvez também o rejeitem, mas não tomem medidas contra si, o meu adversário não está satisfeito, pois quer extinguir a luz que eu próprio acendi na terra. E por isso ele procura pessoas que ele possa influenciar para tomar medidas contra si .... E encontra-os, nomeadamente nas fileiras daqueles que são espiritualmente arrogantes; encontra-os onde ele foi capaz de trabalhar durante muito tempo, onde falta o esclarecimento através do espírito para que não fossem capazes de distinguir o erro da verdade .... Ele também os ilude para acreditarem na verdade, e eles acreditam mais nele do que aqueles que realmente a trazem até eles. E por isso são de espírito pouco iluminado porque não têm amor, porque acreditam poder substituir o trabalho do amor por acções que o meu adversário lhes apresentou como benéficas e bem sucedidas para as suas almas. Sem amor, porém, a luz da realização não pode ser acesa neles, e por isso permanecerão sem realização e serão sempre objectos bem-vindos para o meu adversário, que ele pode utilizar para trabalhar contra vós. Mas sei dos seus planos e da cumplicidade das pessoas em cativeiro com ele .... Também lhes dou a oportunidade de reconhecer, mas não os obrigo a fazê-lo .... e onde quiserem prejudicá-lo coloco lá guardas que o protegem da sua baba perniciosa, que os impedem de chegar até si .... Para quem quer que eu nomeie para trabalhar para Mim, também experimentarei a Minha protecção na medida mais rica, de modo a não ser impedido no seu trabalho .... A batalha entre a luz e a escuridão irá inflamar-se cada vez mais ferozmente, e você está de pé no tempo desta batalha .... Tereis de provar que sois fortes e destemidos lutadores por Mim e pela Minha Palavra .... Mas também te darei a força de resistir a cada instrução; lutarás com a espada da boca e Eu mesmo empunharei a lâmina, porei sempre as palavras na tua boca se lutares por Mim, porque é da Minha vontade que o erro seja exposto, o que só um destemido lutador fará quem receber a força para resistir de Mim .... Portanto não tenha medo quando for atacado, mas saiba sempre que está acompanhado e protegido por Mim e aceite calmamente a gauntlet .... Enfrente aqueles que vão contra si por uma batalha de palavras, certamente não será derrotado, e mesmo que o meu próprio adversário o ataque .... Pois nunca está sozinho, mas pode sempre ter a certeza da Minha presença, a qual nem mesmo o adversário está à altura. No entanto, a última vez antes do fim não será sem uma luta .... Mas lutais por Mim e pelo Meu nome, e por isso também desfrutareis da Minha protecção, como vos prometi ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Volta espiritual .... Ascensão da Noite ....

B.D. No. 6250 de 5. maio 1955 do Livro No. 67

Vocês, humanos, já não podem esperar uma ascensão espiritual nesta terra, pois todas as forças do inferno foram libertadas que trabalham em nome do Meu adversário e têm verdadeiramente grande influência sobre as pessoas, porque elas próprias estão desencantadas a tal ponto que não reconhecem quem as controla. Uma mudança espiritual nesta terra já não pode ocorrer, mas os indivíduos ainda podem ser guiados para o caminho certo, os indivíduos ainda realizarão a mudança em si mesmos, e por causa destes indivíduos tudo ainda será feito antes do fim estar aqui. Mas será impressionante a rapidez com que a humanidade cai, como se afunda cada vez mais na escuridão e se afasta da luz .... será impressionante como as pessoas lutam brutalmente contra a luz da verdade, como a incredulidade emerge, como o pecado se torna desenfreado, como as pessoas vivem longe de Deus, mas prestam homenagem ao meu adversário .... e, portanto, já não pode haver qualquer atraso, porque já não há qualquer perspectiva de que alguma vez venha a ocorrer uma mudança a menos que eu realize essa mudança Myself .... mas, de certa forma, a humanidade não quer .... pondo um fim a tudo e dando um novo começo .... O espaço de tempo até ao fim é extremamente curto, mas ninguém sabe o dia e, por isso, todos estão tépidos na sua luta, e mesmo os Meus crentes não acreditam que seja tão iminente que trabalhem avidamente para as suas almas .... mas digo-vos uma e outra vez: estão no limiar de .... Tenho de deixar este apelo soar para vós uma e outra vez, tenho de vos estimular a serem extremamente activos, tenho também de apelar aos Meus servos para trabalharem cada vez mais ansiosamente, porque isto é importante e ainda pode ser uma única salvação da ruína quando o fim chegar, o que anunciei repetidamente .... Claro que os acontecimentos mundiais têm de se desenrolar, e isto também coloca os Meus Próprios num certo estado de calma, mas uma e outra vez eu digo-vos: O fim é repentino .... o dia amanhece inesperadamente, que termina de forma diferente da habitual .... que é seguida por uma noite que dura para sempre, e a luz do dia só voltará a brilhar para os poucos que são meus e permanecem meus apesar da severa hostilidade e perseguição do meu adversário .... Embora o tempo da batalha de fé ainda esteja à vossa frente, também ela durará pouco tempo porque será travada de forma extremamente feroz, para que o dia da Minha vinda à Terra seja acelerado pelas próprias pessoas .... Os eventos seguir-se-ão muito rapidamente e mais uma vez afectarão as pessoas como fenómenos inteiramente naturais aos quais não deve ser atribuído um valor particular .... e é por isso que não querem associar estes eventos com o fim iminente .... (5.5.1955) É por isso que o My Own também ficará surpreendido, pois virei como um ladrão na noite .... quando ninguém pensar nisso, quando o anunciado ainda parece estar muito à sua frente. Se vocês, humanos, querem acreditar que afinal só estão a ser sensibilizados para que se possam preparar .... O vosso remorso será doloroso, pois todos vós ainda fazeis muito pouco pela salvação da vossa alma. A vida terrestre não lhe é dada como um fim em si mesma, e cada dia poderia ser utilizada de tal forma que poderia adquirir uma abundância de luz inaudita que lhe criaria uma felicidade incomparável no reino espiritual .... e um dia reconhecerá isto e lembrar-se-á com tristeza do tempo terreno que utilizou demasiado pouco. Mas no momento do fim não há fé, não há compreensão a ser encontrada para ela, é um mínimo espiritual, pois quase já não se pode pensar pior, pois vós, humanos, não ignorais o que está nu diante dos Meus olhos, vós, humanos, tendes de acreditar no que não vos pode ser provado, e isto inclui também o próximo fim deste período terrestre, que tem um grande significado espiritual. Se não queres acreditar ou não pensas que podes acreditar, deves fazer um esforço para viver uma vida de amor altruísta, e então sentirás interiormente que te estás a aproximar de uma era completamente diferente .... E não vos perdereis, pois tenho piedade de todos aqueles que não estão inteiramente ligados ao Meu adversário, e continuarei a ajudá-los a ascender no reino do além, se a sua vida terrena ainda estiver terminada antes do último Julgamento .... Aproxima-se uma noite extremamente escura, o dia está a chegar ao fim, mas ainda há luz .... Ainda podem fazer uso da luz do dia e acender uma luz dentro de vós que já não se apagará .... E depois não precisa de temer a próxima noite .... Mas ai de si se for preguiçoso .... se acreditar que o dia não tem fim .... Ai de si se vive até ao dia sem se lembrar da sua alma .... E vós que não temeis a morte porque acreditais que não sereis mais .... Dir-vos-ei que experimentarão a morte com todos os seus horrores e que não poderão escapar a estes horrores .... Deixará então de poder deitar fora a sua vida, pois não pode passar, continuará a existir mesmo que esteja num estado de morte, terá de sentir tormentos dos quais não pode escapar .... Pois a morte espiritual é muito pior do que a morte do corpo, que também pode ser a entrada para a vida em êxtase .... Ouçam a Minha chamada de cima, deixem-se avisar e admoestar .... Não deixe que estas palavras caiam indiferentemente nos seus ouvidos, mas imagine vividamente a adversidade que o espera se não acreditar nas Minhas palavras .... Será constantemente capaz de seguir os sinais do fim, no entanto, tudo acontecerá de forma tão natural que poderia bem acreditar mas não tem de o fazer. Mas a sua beatitude depende de acreditar nela, pois só o crente se prepara, lembra-se de Mim e permanece em contacto comigo mesmo quando o trabalho de dissolução começa. Pois o tempo limite expirou e, de acordo com a ordem divina, o que se pretende no Meu plano de Salvação a partir da eternidade acontecerá. A terra será remodelada e com ela todas as criações vivas para que todas as substâncias espirituais sejam incorporadas na forma a que pertencem, de acordo com o seu estado de maturidade. A ordem divina será restaurada, porque de outra forma não se pode garantir um desenvolvimento ascendente da substância espiritual, no entanto o Meu amor apenas visa este desenvolvimento ascendente, que vos aproximará, Minhas criações vivas, de Mim novamente ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A verdade não pode ser evitada ....

B.D. No. 6251 de 6. maio 1955 do Livro No. 67

Nunca permitirei que o caminho para a verdade seja bloqueado para aqueles que o queiram tomar .... Nunca o meu adversário terá o direito de influenciar à força aqueles, pois este direito foi-lhe retirado através da Minha morte na cruz. Ele já não vos pode impedir se quiserem que alcancem o objectivo através da verdade .... a união eterna comigo. Por esta razão, tudo pode ser feito na terra pelo poder hostil que é dirigido contra a verdade .... Eu próprio assegurar-me-ei de que seja transmitida àqueles que lutam por ela .... pois não preciso verdadeiramente de pessoas para isso, posso transmiti-la directamente àqueles que lutam por ela ou deixá-la chegar até eles através dos Meus servos, e tal conhecimento espiritual é verdadeiramente inviolável por parte do adversário da verdade .... Nenhum poder maléfico terreno ou espiritual pode roubar a uma pessoa o que lhe é transmitido através do espírito, pois o Meu espírito trabalha fora das leis terrenas, o Meu espírito só requer o desejo profundo e sério da verdade para poder trabalhar numa pessoa. Por conseguinte, não é preciso temer contra-acção onde eu próprio estou activo ...., apesar de as pessoas serem oprimidas do exterior. Nenhum ser humano precisa de medo de cair na escuridão, na escuridão espiritual, se forem tomadas medidas contra a verdade. A luz certa vem de dentro, a luz certa é acesa pelo amor, e enquanto nenhum poder terreno for capaz de invalidar à força a vontade de amar .... enquanto nenhum poder for capaz de abafar o desejo do ser humano pela verdade, é impossível erradicar a própria verdade, pois ela voltará sempre a surgir no coração daquele que se esforça por ela .... E qualquer pessoa que tenha virado a sua vontade para Mim também lutará sempre pela verdade, porque Mim Mesmo Sou a Verdade .... Que vos seja dito que o meu adversário não me pode deslocar a mim mesmo, por mais que lute contra a verdade, contra a luz que ilumina os corações humanos .... Ele sucumbirá a Mim, pois a Minha luz cegá-lo-á para que caia no chão quando a deixar brilhar em toda a sua força .... Mas continuo a deixar-vos a vós, humanos, o brilho da luz, nem a tornar dependente da vossa vontade que determina a luminosidade. Vós próprios deveis lutar pela verdade para vos poderdes aquecer na sua luz brilhante, eu não me empurrarei para a frente com a verdade se vós próprios não desenvolverdes um desejo por ela .... e assim não tendes de temer o Meu adversário, mas apenas vós próprios se permanecerdes tépidos e indiferentes à verdade e assim vos fizerdes meus amigos do adversário, porque realizais o seu desejo. Então nunca chegará à verdade .... mas o buscador sincero não pode ser impedido de a receber pelo Meu adversário; Eu próprio o instruirei, e saberei também verdadeiramente de que forma, de que forma posso oferecer-lhe .... E nenhum poder poderá impedi-lo de receber a verdade directamente de Mim, Quem Mim Mesmo é a verdade, a luz da eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A missão de difundir a verdade pressupõe receber a verdade de Deus ....

B.D. No. 6252 de 7. maio 1955 do Livro No. 67

Falareis em Meu nome por Mim e Meu reino .... Transmitirá o mesmo às pessoas que eu próprio falaria com elas se estivesse visivelmente presente entre elas .... instruí-los-eis de acordo com a verdade, como Eu próprio fiz na época da Minha vida na terra .... Quando lhe dou esta ordem, devo ao mesmo tempo criar também a possibilidade de executar esta ordem .... E se eu exigir que transmita a verdade às pessoas, então devo também dar-vos a verdade Mim mesmo para que possais agora trabalhar na Minha vontade para Mim e para o Meu reino. Mas também podeis estar certos de que o que vos dou é a verdade absoluta, caso contrário não poderia exigir-vos que proclamassem o Evangelho em Meu nome. E assim podem sentir-se confiantes de serem Meus instrumentos, podem reproduzir com a máxima certeza o que recebem de Mim através do espírito, podem defender a sua verdade com convicção, não precisam de se incomodar com dúvidas, caso contrário teriam de duvidar do amor, omnipotência e sabedoria de Deus se Ele não fosse capaz de vos proteger de erros. Iniciei-vos no Meu plano de Salvação a partir da eternidade .... Dei-vos conhecimento da Minha regra e actividade, do vosso propósito de existência, da causa e objectivo de tudo o que existe .... Procurei fazer-vos compreender como o Meu amor cuida constantemente de todas as criaturas .... Apresentei-vos conhecimentos que não podem ser simplesmente rejeitados como inacreditáveis, porque todas as correlações vos foram reveladas na mais profunda sabedoria .... E já pode considerar este conhecimento por si só como prova de actividade invulgar .... também podeis acreditar em tudo porque vos é apresentado muito mais compreensivelmente e como prova do Meu amor do que o conhecimento que o intelecto humano adquiriu mas que suscita dúvidas sobre o Meu amor, sabedoria e omnipotência .... Mas só vos transmiti o conhecimento com um objectivo: difundi-lo entre as pessoas para que experimentem a pura verdade que provém de Mim e lhes seja transmitido sem adulterações .... Eu mesmo vos dou a missão, Eu mesmo Sou a Verdade da eternidade .... E eu dou-vos em abundância, forneço-vos em abundância os conhecimentos que divulgareis, e não tendes verdadeiramente necessidade de aceitar "conhecimentos suplementares" noutro lugar .... Por isso advirto-vos para que interfiram a Minha pura verdade .... o conhecimento espiritual que recebem de Mim com conhecimento espiritual que Eu próprio não vos transmiti, pois existe um grande perigo de que a água pura da vida se misture com adições pouco saudáveis a ela .... rezem por ela de novo tão clara e inalterada como a receberam de Mim, pois tiraram da fonte da fonte da vida, foi-vos aberta uma fonte que deixa fluir a mais deliciosa: força directa de Mim, a Minha Palavra que vem directamente de Mim e toca o vosso ouvido espiritual. Assim, eu próprio vos forneço a água viva que é totalmente suficiente para despertar as pessoas para a vida e mantê-las vivas .... Sei verdadeiramente o que é necessário e útil para si, e também lho transmito .... Adhere to this and this alone .... then you will speak in My name and proclame the pure Gospel to your fellow human beings .... E será sempre abençoado por Mim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O plano de salvação de Deus prova o Seu amor ....

B.D. No. 6253 de 9. maio 1955 do Livro No. 67

No Meu plano eterno de Salvação reconhece-se a Minha vontade de amor sem fim que procura constantemente promover, que não se deixa desencorajar, que é constantemente activa e se expressa em criações sempre novas. Nunca poderá haver um impasse Comigo, mas também nunca poderá haver um desenvolvimento atrasado que se basearia na Minha vontade, pois só é possível um desenvolvimento progressivo da Minha parte, desde que a vontade da entidade livremente criada não a impeça, opondo-se a Mim. Estabeleci-me um objectivo, persigo este objectivo e um dia conseguirei .... que toda a vontade que caiu no abismo por culpa própria subirá novamente, que brilhará com a luz mais brilhante, que se moverá em plena liberdade com uma força inaudita e criará e trabalhará em êxtase ilimitado .... Para quem conhece o Meu plano de Salvação nada mais parece inexplicável, independentemente do que experimenta na sua existência terrena, pois vê a Minha vontade por detrás de tudo e sabe que ela apenas visa o progresso mas nunca o declínio. No entanto, é frequentemente difícil para uma pessoa trazer o seu próprio sofrimento, o caminhar terreno por vezes opressivo, juntamente com o amor de um Deus .... E isto já exige uma certa realização, o conhecimento do Meu plano de Salvação e do Meu maior que grande amor que se aplica a todas as Minhas criações vivas. Pois este amor explica tudo, e onde o amor de Deus é duvidado o ser humano também enfrenta acontecimentos em completa ignorância ou com uma falta de compreensão, e perde toda a fé .... Nada é arbitrário, o Meu amor e sabedoria estão subjacentes a cada acontecimento, tudo serve a perfeição do ser espiritual, serve o seu regresso e perfeição, pois o Meu objectivo é a deificação de todos os seres que outrora foram criados por Mim. Apenas aqueles que conhecem o Meu plano de Salvação também conhecem o estado deficiente de todos os seres e criações de todos os tipos na terra .... E nada parece implausível para quem conhece o objectivo final de tudo isto, pois ele já atingiu um certo grau de maturidade, caso contrário o conhecimento do Meu processo de Salvação ser-lhe-ia estranho. Mas a pessoa que sabe disso é feliz, pois também sabe que é tomado pelo Meu amor e vê um objectivo diante dos seus olhos para o qual se esforça. Nenhum conhecimento mundano pode satisfazer uma pessoa tanto como o conhecimento espiritual, pois só agora o propósito da existência é conhecido da pessoa e ela vê tudo sob uma luz diferente da pessoa a quem esse processo de cura é desconhecido, que só considera a vida terrena como um fim em si mesma e se torna cada vez mais pobre quanto mais ela se esforça por e possui bens mundanos. Conhecer o Meu infinito amor e sentimento apreendido por ele dá ao ser humano a paz interior e a certeza de que ele não foi criado apenas para este mundo terreno .... E o seu objectivo também só permanecerá Mim Mesmo, pois ele sente a unidade comigo, ele procura restaurá-la como era no início .... ele esforça-se conscientemente para Mim e certamente alcançará o seu objectivo .... Vou unir-me a ele e enchê-lo de felicidade agora e para sempre ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A ligação com Deus assegura a Sua protecção ....

B.D. No. 6254 de 10. maio 1955 do Livro No. 67

Mantenha-se em contacto constante comigo e sairá em segurança de todas as dificuldades que ainda têm de ocorrer às pessoas antes do fim. Nenhum ser humano precisa de medo desta vez desde que Me tenha encontrado a Mim mesmo e não me largue, desde que caminhe pela Minha mão, desde que eu caminhe ao seu lado, ele é imune a toda a adversidade .... E a Minha presença é certa para ele se ele nunca me deixa de fora dos seus pensamentos, se ele conversa sempre comigo, se ele se recomenda a mim diariamente e me pede a Minha proximidade .... E se ele vive apaixonado .... Pois então ele está intimamente unido a Mim pelo tempo e pela eternidade .... A todos vós prometo a Minha protecção nos dias da próxima adversidade, vós que só quereis estar unidos a Mim, vós que me reconheceis a Mim .... vós que acreditais em Mim .... reflectir que vos criei para vos moldar em Meus filhos .... Pense no facto de que o Meu amor paternal nunca acaba, então saberá também que não quero que sofra a menos que seja necessário para si. Mas a necessidade existe desde que Me exclua dos seus pensamentos, desde que ainda se afaste de Mim e prossiga outros objectivos que não Mim .... Então terei de ser duro convosco para que se lembrem de Mim e se voltem para Mim, para que aprendam a reconhecer o Pai em Mim que vos ajudará se quiserdes deixar que Ele vos ajude. Então pode muito bem sofrer e estar em necessidade até me pedir ajuda .... No entanto, assim que Me procurardes por vossa própria vontade e Me encontrardes, podeis estar sem preocupações de que ainda sereis ameaçados pelo perigo, pois a Minha proximidade elimina tais perigos. No entanto, deves chamar tua a uma fé viva, pois palavras que só são ditas pela boca não asseguram a Minha presença para ti; por outro lado, um pensamento do coração atrai-me até ti e então estarás verdadeiramente sob protecção segura. Deve conseguir na sua vida terrena que Me sinta sempre perto de si, deve rezar a Mim "sem cessar", ou seja, deve consultar-Me em tudo o que fizer ..... Devo ser o primeiro e o último no vosso mundo de pensamentos, já não podeis viver sem Mim, e quanto mais perto de Mim estiver de vós, mais perto estarei de Mim porque vós próprios assegurais a Minha presença, pensando em Mim. Grande força reside em pensar em Mim, que pode deixar fazer efeito a qualquer momento, e é por isso que nada o tocará dolorosamente e nenhum perigo poderá ameaçá-lo enquanto permanecer unido a Mim no seu coração. Dou-vos este conforto para a próxima vez, o que não vos deve assustar, porque Eu próprio vos vigio e vos concedo constantemente a Minha protecção ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Alimentação do Verbo Divino .... Act of God's Grace ....

B.D. No. 6255 de 12. maio 1955 do Livro No. 67

Para a escuridão ser-vos-á trazida uma luz .... Experimentarás o amor e a misericórdia de Deus, serás banhado pela Sua graça, experimentarás um sinal directo do Seu trabalho e provas da Sua presença entre pessoas que são de boa vontade .... Tomareis nota da Sua Palavra que Ele transmite à terra como uma efusão do Seu amor, porque as pessoas estão em grandes dificuldades espirituais e precisam urgentemente de ajuda. Por esta razão Ele expressa-se através da boca de um ser humano, Ele deixa o Seu espírito brilhar no coração daqueles que se abrem a Ele e dá-lhes luz verdadeira. Ele transmite-lhes a verdade, conhecimento que coloca as pessoas num estado de realização e que servirá para acender o amor pelo seu Deus e Criador, pelo seu Pai da eternidade ...., pois só o amor a Deus faz com que as pessoas vivam de acordo com a Sua vontade e se esforcem por Ele .... Só o amor desperta nas pessoas o desejo de união com o Amor eterno, a sua própria .... É verdadeiramente uma prova de imenso amor por vós, humanos, que Deus se faz conhecido por vós, que Ele acende em vós uma luz que ilumina brilhantemente o caminho que tendes de percorrer na terra .... É um acto de graça e misericórdia que Ele se aproxima de vós que uma vez se afastaram de Deus por vossa própria vontade, que Ele vos fala e tenta persuadir-vos a voltar atrás e lutar novamente para Ele, Quem só quer conceder-vos a felicidade eterna .... Vós, humanos, caminhais na noite devido à vossa própria culpa, pois a luz divina do amor uma vez brilhou sobre vós em abundância, mas vós rejeitastes-a. Aceite-o agora que brilha para si novamente, receba o dom da graça da mão de Deus e use-o bem .... e voltará a ser o que era desde o início: seres perfeitamente activos e bem-aventurados cheios de luz e força. O próprio Deus oferece-lhe os meios que só precisa de utilizar para atingir novamente a sua perfeição anterior .... Ele concede-vos graças que não mereciam, uma vez que vos distanciastes voluntariamente de Deus .... No entanto Ele quer reconquistar-te, Ele quer que regresses a Ele como Seus filhos na casa do teu Pai, porque o Seu amor te criou e este amor por ti nunca cessará e por isso Ele cortejará incansavelmente o teu amor, o amor da criança pelo Pai, que é e permanecerá para ti por toda a eternidade. É por isso que Ele mesmo vos fala, e se O escutardes e tocardes profundamente as Palavras no vosso coração, também sentireis o amor e a força que a Sua Palavra contém .... Sentirá Ele presente e o seu coração arderá de amor e quererá pertencer-Lhe para sempre .... Abram os vossos corações ao Seu discurso, não os fechem de má vontade mas ouçam o que Ele quer dizer-vos .... E experimentarão uma bênção inimaginável, escaparão à noite espiritual, a luz de uma manhã radiante brilhará sobre vós, enchendo os vossos corações de felicidade .... Aproximar-vos-eis de um novo dia e já não tereis de temer para sempre a noite escura, pois a Luz Eterna vem até vós e enche os vossos corações de um brilho radiante ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O homem à beira da falência ....

B.D. No. 6256 de 13. maio 1955 do Livro No. 67

Vocês humanos estão prestes a atingir o vosso objectivo .... Não invalide o sucesso da sua longa caminhada na terra, falhando e afundando-se de novo nas profundezas a partir das quais tem trabalhado para cima no tempo interminável .... Não deixe que o último teste de vontade se transforme num penhasco para si, no qual se estilhaça .... mas persiga diligentemente o seu objectivo e será abençoado e livre em pouco tempo. Vós, humanos, desconheceis na sua maioria o que significa para vós o caminho da vida terrena como ser humano .... Não se pensa no que aconteceu antes e no que vai acontecer depois .... Nem sabeis que chegastes à última fase do vosso desenvolvimento onde o vosso livre arbítrio tem de se tornar activo para atingir o objectivo final: a união com Deus, que vos traz beatitude e liberdade. E porque está sem conhecimento, existe um grande perigo de não aproveitar ao máximo a sua vida terrena como ser humano e de que a última oportunidade de alcançar a liberdade final permaneça por aproveitar. E então o caminho infinitamente longo antes, que a sua alma teve de percorrer através das obras de criação no estado de fronteira, foi em vão .... Então o grau de maturidade laboriosamente alcançado, que vos valeu a encarnação como ser humano, estará em perigo, pois não ficareis no mesmo nível, mas voltareis a cair, e poder-vos-á ser concedido outro caminho através da criação, pois tantas bênçãos estão à vossa disposição durante a vida terrena que vos perdereis novamente contra Deus se rejeitardes a Sua ajuda que vos foi oferecida novamente .... E isto significa uma queda renovada que Deus, no Seu maior que grande amor, gostaria de evitar. E por isso Ele transmite-vos a Sua Palavra, o conhecimento sobre o Seu plano eterno de Salvação, sobre o vosso início e o vosso objectivo, sobre a vossa tarefa terrestre .... Ele não quer que voltes a cair no abismo, mas não restringe o teu livre arbítrio .... Ele ajuda-o mas não o obriga .... E por isso é certamente possível que atinjam o vosso objectivo, mas não é certo, porque vós próprios sois o factor decisivo através da vossa vontade; e para que a vossa vontade seja reforçada, para que a dirijais correctamente, o próprio Deus se aproxima de vós na Sua Palavra .... Ele instrui-o, informa-o do significado da sua vida terrena e procura reforçar o seu sentido de responsabilidade para com a sua alma .... Ele transmite-vos a verdade, humanos, e todos podem aceitá-la quem é de boa vontade .... quem reflecte seriamente sobre o seu propósito de existência, quem sente que pertence a um Ser supremamente perfeito e quer estabelecer contacto com este Ser .... A Palavra que o próprio Deus transmite à terra fá-lo-á feliz, pois reconhecerá a verdade, sentirá que o próprio Deus se dirige a ele e fará tudo o que Deus lhe pedir, cumprirá a vontade de Deus e o próprio Deus lha dará a conhecer através da Sua Palavra ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Falta de sentido de responsabilidade .... Falta de fé ....

B.D. No. 6257 de 14. maio 1955 do Livro No. 67

Tendes uma responsabilidade pela vossa vida terrena, da qual não podeis absolver-vos. E um dia terá de prestar contas ao seu Deus e Criador da eternidade sobre a forma como utilizou esta vida terrena, qual a vantagem que a sua alma ganhou com ela .... E terá sobretudo de reconhecer que só pensou no seu corpo, mas a alma saiu de mãos vazias. E portanto a alma deve ser .... a sua verdadeira auto .... deve sofrer excessivamente no reino do além, no entanto vós próprios adquiristes esse sofrimento, vós próprios podíeis também ser eternamente felizes em luz e força, pois podíeis ter adquirido um destino tão feliz na terra com o uso correcto da vossa vontade. Na terra sempre se esforçará para obter vantagens, sempre fará o que lhe traz sucesso .... e assim deverá também esforçar-se constantemente para obter o tipo certo de sucesso para a sua alma, porque sabe muito bem que o corpo irá passar, que nem sequer será capaz de preservar a sua própria vida se for chamado antes do tempo que Deus concede a uma pessoa ..... Sabe que pode ser chamado todos os dias, e por isso deve dedicar todos os seus esforços e esforços na terra ao bem-estar da sua alma, que continua a viver mesmo quando o corpo terreno falece .... Porque não tem um sentido de responsabilidade pela sua alma? Porque não pensa no seu destino após a morte do corpo? Porque não queres acreditar que a tua alma vive em .... No entanto, devem responder por vós próprios quando entrarem no reino espiritual, pois não permaneceram alheios a ele. Durante a tua vida terrena foste repetidamente informado e serás informado até ao fim, pois o mundo espiritual revelar-se-á a ti num bom ou mau sentido, a tua atenção será sempre chamada à acção de forças sobrenaturais, mesmo que a rejeites como fantasia, no entanto, estas indicações devem ser sempre suficientes para pensares no que espera a tua alma após a morte do teu corpo .... Não lhe podem ser dadas provas cem por cento do reino do além, pois deve acreditar sem ser induzido por provas .... pois deve esforçar-se voluntariamente pela perfeição mas não compulsoriamente .... através de provas .... provocar uma mudança na sua natureza. No entanto, todos vós tendes guias espirituais que não deixarão passar qualquer oportunidade de vos influenciar de cima e que, ocasionalmente, também recorrerão a meios que vos poderiam causar preocupação se apenas prestassem atenção a eles; nos últimos dias antes do fim as ligações do além para a terra serão extremamente frequentes, porque se pretende apenas confirmar às pessoas incrédulas uma continuação da vida após a morte sem, contudo, forçar a vontade do ser humano a acreditar .... É verdadeiramente fácil para vós, humanos, ganhar fé numa continuação da vida, pois ainda experimentareis muitas coisas que vos parecem sobrenaturais, mas que só são permitidas para que olheis para dentro de vós próprios e doravante só pensareis na vossa alma, que aprendereis a acreditar e ainda trabalhareis diligentemente até ao fim, para que a alma alcance "vida" em luz e felicidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Redenção de almas do abismo antes do fim ....

B.D. No. 6258 de 15. maio 1955 do Livro No. 67

Inúmeras almas continuarão a ascender do abismo antes do fim deste período de redenção, porque o mundo da luz trabalha constantemente na redenção do ser espiritual e porque o refúgio da graça é inesgotável e disponível a todos os que reúnem a mínima vontade de se libertarem do seu estado. O acto de novo banimento nas criações da terra é certamente uma mudança da sua situação, mas não menos agonizante, razão pela qual todas as possibilidades são ainda utilizadas para poupar este ser espiritual no abismo deste novo banimento, para o libertar mesmo antes e para o conduzir a um estado menos agonizante, no qual então também encontrará certamente o caminho para a ascensão. Há também tumulto nas profundezas, pois também aí os espíritos se dividem .... Os flashes de luz cada vez mais frequentes não perdem o seu efeito. O amor divino envia-os cada vez mais intensamente para o abismo, e muitas almas sentem o seu benefício e a sua resistência torna-se cada vez mais fraca .... até que finalmente desejem expor-se ao efeito dessa radiação da luz, até que a esperem cada vez mais e a sigam .... enquanto outros se refugiam ainda mais na escuridão para não serem tocados por ela .... Esta separação dos espíritos deve também ter lugar antes do último acto .... que estes últimos sejam novamente banidos na forma, para que um dia o tempo da libertação possa vir também .... Inúmeras almas, porém, emergem das profundezas, aceitam as graças, desistem da sua resistência e submetem-se ao julgamento de Deus .... querem fazer o que se recusaram a fazer até agora: servir com humildade e ajudar onde a sua ajuda é necessária .... Foram atingidos nas profundezas por centelhas de amor que provocaram esta mudança de vontade .... E estas centelhas de amor emanam de Deus, mas também de vós, humanos na terra, pois cada pensamento útil e misericordioso que se aplica às almas das trevas, que estão longe de toda a felicidade e num estado extremamente lamentável, é evidente para estas almas como uma centelha de luz, e não fica sem efeito. Inúmeras pessoas na terra falham certamente na sua decisão de vontade e afundam-se em profundidades incomensuráveis ...., mas a redenção do abismo é uma compensação, pois aceitam o que as pessoas na terra desdenham .... são salvos através dos meios que as pessoas na terra rejeitam .... Eles têm fome da Palavra de Deus que lhes dá força e bem-aventurança, enquanto que as pessoas não a reconhecem e por isso passam por um presente delicioso que poderia igualmente conduzi-los à luz. A Palavra, que emana de Deus como radiação directa de amor, não fica sem efeito, pois o infinito recebe-a e funciona como força em toda a parte onde não se opõe .... E assim também penetra nas profundezas onde o 'amor' já fez o trabalho preliminar. A Palavra divina afecta agora essas almas com toda a sua força e provoca uma mudança de vontade que também significa uma certa transformação da esfera em que as almas podem agora habitar. Grandes convulsões espirituais estão a ocorrer na terra e também no reino espiritual, e o tempo de graça ainda não expirou, que é concedido às almas para a decisão final .... O amor de Deus esforça-se constantemente por trazer redenção a todas as almas, e o amor pode contribuir muito para esta .... pois cada raio de amor tem um efeito redentor, e nada pode ser perdido que seja tocado por um tal raio de amor ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Olhando cara a cara ....

B.D. No. 6259 de 16. maio 1955 do Livro No. 67

E eternamente o Meu Nome ressoará no mundo dos espíritos abençoados .... eternamente o Meu raio de amor irá atingi-los, eternamente a Minha Palavra ressoará e a Minha vontade será a sua vontade. Eternamente o seu amor por Mim brilhará e encontrará realização em Meu amor .... Eu serei o Pai deles e eles Meus filhos .... Este é o objectivo que estabeleci para Mim mesmo desde o início e que também alcançarei, embora dentro de um tempo infinitamente longo. Para mim o tempo mais longo é como um momento, pois sou da eternidade e serei para a eternidade .... Sois incomensuravelmente minúsculo em comparação com a Minha Divindade todo-poderosa, mas mesmo o mais ínfimo é a Minha felicidade, pois emergiu de Mim e por isso é o mesmo na sua substância fundamental que eu, e por isso nunca precisará de passar sem o Meu amor, mesmo que ainda esteja à distância mais distante de Mim .... mesmo que ainda esteja infinitamente atrasado e não tenha acesso ao mundo da luz .... Não obstante, cuidarei dele, apenas até um ponto que seja suportável para o seu estado. Mas um dia mesmo o mais distante será aceite no Meu reino de luz, um dia juntar-se-á ao hino de louvor das hostes abençoadas, será irradiado pelo Meu amor e também será indescritivelmente feliz, e ansiará por Mim com todo o seu amor e a Minha proximidade será certa para Ele. Mas o ser passou por inúmeras esferas desde a sua partida de Mim, e continuará a passar por inúmeras esferas até estar tão perto de Mim que será capaz de Me contemplar face a face em louvor. Pois isto requer um grau de maturidade que permita a Minha proximidade mais próxima, pois o ser teria de passar se a Minha iluminação do amor o afectasse num estado que ainda não é perfeito, razão pela qual uma felicidade cada vez maior deve primeiro espiritualizar de tal forma o ser que possa sempre aproximar-se de Mim sem passar .... Nenhuma descrição deste estado vos pode ser dada, humanos, pois ainda vivem numa esfera onde é excessivamente escura, mesmo que uma luz vinda de cima vos dê esclarecimento .... Ainda está longe da completa espiritualização e, portanto, também ainda longe de Mim .... Posso certamente enviar-lhe um raio de amor mas ainda não estaria receptivo a uma maior abundância do Meu amor .... É por isso que ainda me contive com a Minha força de amor para não te prejudicar, mas faço tudo para reduzir a tua resistência a Mim .... porque um dia também quero que estejas onde a tua origem foi .... Comigo mesmo, vosso Deus e Pai desde a eternidade. Não vos renuncio porque sois o mesmo que Eu e me pertenceis irrefutavelmente, mas não vos atraio para Mim prematuramente, pois então o vosso ser estaria em perigo, o imperfeito seria consumido pela Minha força de amor, teria deixado de ser .... desde que o Meu amor seja limitado e não proteja o espiritual de perecer completamente através de uma irradiação insensata durante um estado ainda imperfeito .... Amor, sabedoria e omnipotência é a Minha natureza, e amor, sabedoria e omnipotência lutam para a deificação do criado como seu objectivo .... E o amor e a sabedoria realizam tudo, porque a omnipotência tem de estar onde está o amor, pois esta é uma força eficaz. Só um ser cheio de amor pode suportar a Minha presença no reino dos espíritos abençoados sem passar, pois agora tornou-se como Eu e pode contemplar-Me face a face ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Body .... Soul .... Mind .... Unification Task ....

B.D. No. 6260 de 17. maio 1955 do Livro No. 67

É o destino do ser humano que a sua alma se una com o espírito dentro de si mesmo .... Se este destino for cumprido, então o destino da alma já está assegurado, então a vida terrena tem sido bem sucedida quando a alma parte da terra. No início da encarnação tanto .... soul and spirit .... ainda estão separados, pois a alma, como um ser consciente do ego, tinha voluntariamente realizado esta separação. Deve agora voltar a unir-se voluntariamente, deve ele próprio procurar a união com o espírito, deve revelar a sua vontade de amar ao espírito, que está então também imediatamente pronto para o ajudar, pois o próprio Deus .... o Pai-Espírito desde a eternidade .... vem agora ao seu encontro. Ele tem um efeito sobre a alma, pois uma centelha de Si mesmo é dada à alma para a mudança terrena, que agora também tem um efeito orientador e instrutor como parte de Deus e atrai a alma para Si e assim também a empurra constantemente para o Pai-Espírito da eternidade .... Só a unificação da alma com o seu espírito em si mesma precisa de ter lugar para garantir também o objectivo final: a união com Deus, que significa liberdade e bem-aventurança. É uma solução simples para encontrar o sentido da vida, e no entanto esta solução raramente é procurada pelas pessoas apenas porque é incompreensível para elas desde que a alma ainda não tenha ficado completamente imprimida, desde que ainda não tenha concedido à centelha espiritual dentro de si o direito de as instruir .... desde que ainda não tenha colmatado a separação entre si e o espírito através do seu próprio trabalho de amor .... enquanto não reconhecer a sua finalidade de vida terrena, e o seu pensamento e desejo for apenas dirigido .... à terra e enquanto a sua vida terrena também não for bem sucedida e não a merecer a mínima ascensão, pois a unificação do espírito e da alma é a finalidade e o objectivo da sua mudança terrena. E como esta unificação é e continuará a ser sempre um acto de livre arbítrio, a vontade do ser humano só pode ser sempre influenciada por Deus e pelo mundo da luz para tomar uma direcção diferente da anterior, mas sempre com respeito pela sua liberdade, o que requer, portanto, grande paciência e perseverança. O baixo espiritual não seria tão alarmantemente baixo se a vontade da humanidade pudesse ser dirigida à força, mas isto seria inútil para o desenvolvimento espiritual da pessoa, mesmo que um estado de paz fosse então reconhecível na terra em vez da actual adversidade .... A liberdade de vontade deve ser preservada, mesmo que isso resulte num afundamento da essência nas profundezas .... As pessoas devem regressar voluntariamente a Deus, voluntariamente devem transformar o amor próprio que nelas habita em amor altruísta ao próximo e assim realizar a unificação da sua alma com o espírito .... No entanto, em todos os sentidos encontrarão o apoio de Deus e do mundo da luz, pois todos os acontecimentos da vida terrena aproximam-se das pessoas de tal forma que é possível uma mudança de vontade .... Imperceptivelmente, a alma é atraída por Deus .... e assim que estiver disposto a renunciar à sua antiga resistência será tomado pelo amor de Deus .... então dará ouvidos ao espírito dentro de si, e então não poderá mais afundar-se eternamente de novo no reino das trevas ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Orientação divina através do espírito ....

B.D. No. 6261 de 20. maio 1955 do Livro No. 67

Se cumprir todas as condições que permitem que o Meu espírito trabalhe em si, então também terá a garantia de uma orientação constante do Meu espírito, e então já não precisa de ter medo de percorrer caminhos errados .... Então tudo virá sobre vós como Meu Pai-espírito da eternidade reconhece como benéfico para a maturidade da vossa alma. Mas o preenchimento destas condições requer a vontade séria de se mover por ordem divina, ou seja, deve querer fazer o que é correcto .... Então fará um esforço para viver uma vida de amor por si próprio, acreditará num Ser supremamente perfeito que o criou e desejará entrar em contacto com este Ser .... Rezará a Ele .... E assim estabelece-se a ligação comigo, que primeiro é necessária para que eu possa agora também expressar-me através do espírito. Sem o cumprimento desta condição é impossível para o Meu espírito trabalhar em si, porque isso resultaria inevitavelmente num desenvolvimento superior. Mas uma vez estabelecida a ligação comigo, que agora posso influenciar-vos através do Meu espírito, então também podeis estar convencidos de que toda a vossa vida terrena está agora sob esta influência, que tudo acontecerá agora e vos abordará de tal forma que ascendereis ..... Pois Eu próprio nunca vos conduzirei à profundidade, mas inevitavelmente vos puxarei para cima .... De facto, deveis esforçar-vos constantemente, não vos deveis tornar tépidos ou deixar-vos indiferentes a todas as forças que tentam influenciar-vos, mas a vossa vontade deve estar e permanecer constantemente voltada para Mim, Eu devo permanecer sempre o vosso objectivo, então também alcançareis o vosso objectivo, Mim mesmo .... A quem pertenceu desde o início. O meu espírito é activo em cada ser humano que só tem uma atitude positiva em relação a Mim ...., que assim me reconhece e deseja ser apoderado por Mim ..... Vós, humanos, deveis perguntar-vos seriamente como vos relacionais comigo .... se Me rejeitais, se não acreditais na existência de um Criador que é vosso parente e, portanto, vive a vossa vida completamente separada dele .... Se Me reconheceis como existente e temeis a Mim e o Meu poder e (20.5.1955), portanto, só vos sentis inquieto quando pecais contra os Meus mandamentos .... ou se Me amais e, portanto, tentais viver de acordo com a Minha vontade .... Tendes de compreender seriamente que o meu trabalho do espírito em vós só pode ter lugar se vos unirdes a Mim no amor .... E por isso não podeis esperar ser iluminados ou guiados pelo Meu espírito se ainda vos separardes de Mim em termos de vontade, embora acrediteis que Eu Sou .... Só a vossa vontade de estar estreitamente unida a Mim resulta no funcionamento do Meu espírito em vós, e então a vossa mudança terrena já não está sem orientação, então tudo se aproxima de vós como o Meu amor reconhece que é bom para vós e a vossa perfeição. Então escutará a voz do espírito dentro de si, ou seja, seguirá o impulso interior e depois, por assim dizer, só fará o que o Meu espírito lhe disser para fazer ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Voice of Conscience .... Feeling .... Right Way ....

B.D. No. 6262 de 21. maio 1955 do Livro No. 67

Uma e outra vez é-lhe mostrado o caminho que deve seguir na Terra, mesmo que não receba instruções directas de Mim, pois também lhe falo de uma forma a que chama 'sentir', para que o seu intelecto se torne activo, porque se mete em situações que não o deixam sem ser pressionado, seja de uma forma dolorosa ou alegre .... Através dos seus sentimentos pode reconhecer o que é desejável para uma pessoa, o que lhe traz sofrimento e o que tem um efeito prejudicial no seu corpo .... e pode agora ser influenciado deliberadamente a afastar do seu semelhante aquilo que o magoa ou a dar-lhe aquilo que o faz feliz .... Sentimentos e intelecto só por si podem mostrar-lhe o caminho certo se lhe faltam ensinamentos verdadeiros ou se não gosta dos ensinamentos da igreja porque a sua origem lhe parece duvidosa. A própria experiência de uma pessoa pode determinar a sua vontade, pensamento e acções, e cada pessoa também sabe o que é justo, porque todos reclamam o direito a ser felizes e porque cada pessoa pode 'sentir' sofrimento físico e mental. O amor por si mesmo sempre o levará a colocar-se na posse daquilo que o torna livre e feliz .... e só de pensar concederá também o mesmo aos semelhantes .... Assim, o conhecimento do caminho certo é colocado em cada pessoa; mas a forma como utiliza este conhecimento adquirido através do seu próprio sentimento e trabalho intelectual depende da sua vontade, que é livre e permanecerá livre em nome da sua própria perfeição. E, portanto, o bem e o mal podem sempre distinguir-se um do outro, precisamente pelo efeito que isto tem sobre o próprio ser humano. E é por isso que se pode falar da "voz da consciência",

(21.5.1955) que sempre se expressará em "sentimento", mas que também pode ser sufocado no ser humano se o amor-próprio estiver tão fortemente desenvolvido que o ser humano reivindica tudo de belo para si próprio e faz tudo de mau ao seu semelhante .... Depois a capacidade de sentir torna-se cada vez mais fraca, e depois as pessoas afirmam frequentemente que nem todos sabem o que é bom ou mau .... E mais uma vez, a única resposta a isto pode ser: Ele não quer saber. Enquanto souber o que é desejável ou indesejável para si próprio, também sabe distinguir o bem do mal .... mesmo sem qualquer instrução externa que, no entanto, lhe confirmaria sempre que os seus sentimentos interiores correspondem aos Meus ensinamentos, através dos quais mostro às pessoas o caminho certo que devem seguir na terra .... com o Meu ensino do amor que apenas exige que o amor seja praticado. Mas onde os instintos animais do tempo da pré-evolução estão presentes de forma esmagadora no ser humano, aplica-se apenas o sentimento de força para com os fracos .... para que as forças das trevas se apoderem de tal pessoa e o impulsionem a agir na sua vontade .... Mas uma pessoa tão "possuída" não pode ser citada como prova de que sem ensinamentos da Minha parte o caminho para Mim não pode ser encontrado e percorrido .... Pois o Meu amor cuida de todas as Minhas criaturas mas deixa-lhes livre arbítrio ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Exortação ao trabalho diligente da vinha ....

B.D. No. 6263 de 22. maio 1955 do Livro No. 67

Deves ser incansavelmente activo, pois o tempo só é curto quando podes trabalhar sem obstáculos para Mim e para o Meu reino. Mas assim que o tempo do caos começar, assim que a batalha da fé começar depois, só poderás realizar o teu trabalho na vinha em segredo, pois o mundo odeia e persegue-te porque vê a tua fé, a tua atitude para comigo, o teu Criador e Pai, o teu Redentor do pecado e da morte, como uma pedra de tropeço na sua actividade mundana. E então muito trabalho preliminar já terá sido feito por vós, então a Minha Palavra já terá sido transmitida a muitas pessoas que também estavam dispostas a transmiti-la a si próprias, e será uma grande fonte de força para todos os destinatários no tempo da adversidade que agora se lhes depara. Este será um momento de teste para todos vós que, no entanto, não precisais de temer se for apenas a vossa vontade, o vosso desejo, de permanecer firme e de não Me trair por causa da vantagem terrena .... O que o mundo lhe pode oferecer não o beneficiará por muito tempo, pois nada lhe restará quando o fim chegar .... Mas muito proveito ficará para si se permanecer fiel a Mim, pois os seus bens espirituais não lhe podem ser tirados e a sua alma possuirá grande riqueza quando o corpo falecer .... Por conseguinte, não se deixem cegar pelos bens do mundo que vos são assegurados para vos persuadir a apostasia de Mim. E, portanto, muito trabalho preliminar deverá ainda ser feito para que as pessoas sejam informadas do que as espera e de quão transitória é a matéria terrena à qual ainda prestam homenagem. Embora possam sempre trabalhar para Mim, só o poderão fazer em segredo quando a batalha contra a fé, contra tudo o que começa espiritual .... Então deve ser inteligente como as serpentes e gentil como as pombas .... E mesmo assim será bem sucedido com muitos que encontram o seu caminho até Mim através da adversidade e precisam de força e conforto e irão procurá-los de si .... Sei o tempo que vos espera, por isso também sei isso e como sobrevivereis à batalha .... E, por isso, peço-vos que vos lembreis dos muitos que ainda são fracos na fé e que estejais ao lado deles para que também eles procurem força onde a encontrastes .... comigo mesmo, que agora também pode estar com cada indivíduo e conduzi-lo através de todos os perigos .... que eu posso constantemente dar-lhes força porque se juntam a mim e me pedem fielmente .... A vossa actividade atingirá círculos ainda mais amplos e Eu próprio quero ajudar-vos a difundir o Meu Evangelho .... Eu quero fornecer-vos pessoas de quem vos deveis cuidar em Meu nome, a quem deveis transmitir a verdade, o Evangelho puro, que vos forneço do alto porque a humanidade está em grande necessidade espiritual .... A minha palavra deve trazer ajuda a todos nesta adversidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Lote abençoado ou escuro .... Evidence .... Jesus Cristo ....

B.D. No. 6264 de 23. maio 1955 do Livro No. 67

O portão para a eternidade pode estar bem aberto para si, então uma abundância de luz brilhará na sua direcção, o que o fará extremamente feliz, e você regozijar-se-á e exultará e será alegremente feliz. Mas também pode permanecer fechada, a entrada ser-lhe-á negada e terá muitas vezes de permanecer no exterior por um tempo infinitamente longo. E então a escuridão rodeá-lo-á, caminhará em regiões inóspitas, sofrerá privações e tormentos indescritíveis, e toda a felicidade fugirá de si .... E podem escolher entre ambos os lotes enquanto viverem na terra, pois criam cada lote para si. Mas porque não se pode obter provas disso, falta-lhe fé e vive sem saber o destino que um dia espera a sua alma. E nenhuma prova vos pode ser dada, pois deveis adquirir beatitude por vossa própria vontade, deveis viver livremente por vossa própria vontade, pois é a vontade de Deus .... Deve esforçar-se para cima sem qualquer compulsão, em direcção ao reino da luz que foi a sua antiga casa e que também permanecerá a sua casa para toda a eternidade .... A prova não lhe pode ser dada, mas também não ficará sem conhecimento, pelo que deve aceitar o mais possível o que não lhe pode ser provado. E já ganhariam muito com esta aceitação, porque então se preocupariam mentalmente com ela e poderiam agora também ser mentalmente influenciados pelos seres da luz .... que, no entanto, é impossível se rejeitarem teimosamente tudo o que vos é transmitido sobre o reino do além. Mas o crente também não tem falta de provas .... Pois ele vê e ouve muitas coisas que são confirmação para ele mas que permanecem escondidas do descrente e devem permanecer para não fazer dele um crente contra a sua vontade. O reino espiritual também se revela àqueles que já atingiram um certo grau de maturidade e podem mesmo olhar para esse reino antes de a alma deixar o seu corpo .... E mais uma vez, tais avistamentos são aceites como credíveis ao lutar contra pessoas que desejam Deus e a verdade, enquanto são rejeitados como imaginação por outros porque não conseguem ver o que aqueles vêem .... Dois mundos distintos permanecem, o reino terreno e o espiritual .... No entanto, o ser humano pode ele próprio fazer a ponte para a separação, pode encontrar a entrada no mundo espiritual se apenas se esforçar por chegar a Deus. Então também atingirá o seu objectivo e poderá entrar no reino da luz após a morte .... não lhe será negada a entrada, pois Um abriu o portão para a eternidade, mas Quem também exige que Ele seja reconhecido como Filho de Deus e Redentor do mundo .... E quem não O transmitir será introduzido por Ele próprio no Seu reino .... Assim Jesus Cristo deve ser reconhecido na terra, e isto significa que o ser humano também cumpre a vontade de Deus, que se fez conhecido através do ser humano Jesus no Seu ensinamento de amor, que apenas exige que as pessoas cumpram o mandamento do amor a Deus e ao próximo para que se tornem e permaneçam Sua .... Depois seguir-Lhe-ão e Ele conduzi-los-á com certeza pelo caminho certo para a eternidade .... Ele próprio os conduz para o reino da luz, para a felicidade eterna ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Força de fé necessária na batalha final ....

B.D. No. 6265 de 25. maio 1955 do Livro No. 67

Vai continuar a experimentar frequentemente a Minha ajuda visível para que a sua fé se torne forte e seja capaz de resistir a todas as oposições que lhe aparecerão nos últimos dias antes do fim .... Será muitas vezes tão pressionado que, sem fé firme, se renderia sem resistência. No entanto, a vossa fé na Minha ajuda permitir-vos-á enfrentar corajosamente tudo .... não temerão nem duvidarão, pois conhecem o Meu plano eterno de Salvação e, portanto, também sabem que tudo tem de acontecer como eu o planeei, e que nada acontece sem a Minha vontade ou a Minha permissão .... Portanto, também sabe que está sob a Minha protecção, que nada lhe pode acontecer desde que confie em Mim .... e confie em Mim porque acredita firme e inabalavelmente em Mim .... Por conseguinte, a vossa fé será ainda reforçada, o que acontecerá também através de uma ajuda visível frequente da Minha parte .... Para vós, que me sois devotos, pertenceis ao exército dos Meus combatentes que estou a treinar para a última batalha nesta terra .... E os Meus lutadores lutarão corajosamente por Mim e pelo Meu reino. Tirarão força de Mim, falarão fielmente o Meu nome e serão imunes a todos os ataques da parte do Meu adversário. E porque preciso de ti, também te permitirei sofrer, e deves sempre lembrar-te disto quando o mundo se erguer contra ti. Pois fá-lo-á porque a sua luz brilha demasiado, porque revela o que o meu adversário prefere manter escondido .... porque teme ser exposto e por isso incita os seus seguidores a tomar medidas contra si com toda a severidade .... Ele tenta tudo para se elevar ao trono e por isso não se coíbe de declarar guerra a Mim mesmo .... assim erradicar toda a fé em Mim e no Meu acto de Salvação. No entanto, não terá êxito porque tenho em vós um exército que resiste, que não pode ser derrotado e que, através da fé, tem coragem e força contra o qual o inimigo luta em vão. Portanto, nunca me pedirá ajuda em vão, estarei sempre pronto para o ajudar em todas as adversidades ...., por isso só se voltará para Mim com confiança, seja o que for .... Vou ajudar-vos a fortalecer a vossa fé para que não possa ser abalada por mais nada .... O mundo atacá-lo-á sem vergonha, pois não se afasta de falsas suspeitas, e as actividades do meu adversário serão reveladas .... Mas tudo isto é apenas para vos provar a verdade da Minha Palavra, tudo isto é para vos provar quão próximo está o fim, porque tudo acontecerá como vos predisse, que as portas do inferno se abrirão e todos os que são de boa vontade e Me pertencem serão molestados por forças diabólicas .... mas estou ao vosso lado protegendo-vos e o escudo da fé cobre-vos contra todos os ataques inimigos .... até que chegue o dia em que eu saio com o Meu poder e glória .... quando vos salvarei e acorrentarei aquele que é Meu adversário e que Me quer derrubar e a quem derrotarei e amarrarei por muito tempo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Nenhuma intercessão em vão pelas almas para além de ....

B.D. No. 6266 de 26. maio 1955 do Livro No. 67

Todos vós experimentareis que o Meu amor por vós é ilimitado e que, por isso, não deixo ninguém à sua sorte, mas venho em auxílio de todos, seja na terra ou no reino do além. Eu cuido de cada alma que Me recomendas, por quem rezas, a quem queres ajudar na adversidade espiritual. Eu ajudo onde quer que a minha ajuda seja solicitada porque vos amo a todos .... Mas só compreenderá isto quando entrar no reino espiritual e todas as almas vierem ao seu encontro, que a sua oração libertou das suas adversidades .... Só então saberá que ouvi cada chamada sua e que nenhum pedido foi dirigido a Mim em vão .... Mas já o saberão na terra pela Minha boca. Eu próprio vos direi que podeis ajudar cada alma a quem derdes amor .... E quero dizer-vos porque muito depende disso, porque todas estas almas só precisam de contemplar um pequeno raio de amor de vós para se voltarem para vós, o que então já significa o início da redenção .... porque recebem de vós o que precisam para uma maior ascensão. Se soubesse que meios eficazes estão à sua disposição .... não teria outro pensamento senão o de resgatar almas das trevas. E todos lhe agradecem e rodeiam-no sempre para que nunca faça nenhum trabalho espiritual sem a sua presença .... e não pode imaginar o efeito disto, pois um único raio de luz acende novamente e torna incontáveis mais almas receptivas à Minha Palavra .... É por isso que já o dirijo para a terra, porque nada mais estende o seu efeito para o reino do além e porque também tem uma transformação (influência) sobre as almas do abismo .... (efeito) .... Eu dou mas recebo muito mais em troca, as Minhas criações encontram o seu caminho de volta para Mim que se manteve longe de Mim, que sente o vosso amor como força e agora também se volta para Mim voluntariamente porque os seus corações se tornam suaves e complacentes através do vosso amor. E por causa do vosso amor O meu amor pode agora expressar-se também nestas almas, posso dar-lhes força que podem usar novamente para trabalharem no amor nas almas que ainda estão na escuridão .... O trabalho de redenção é tão extenso que agora pode ser feito sobre essas almas infelizes das profundezas, pois uma única alma tem novamente o seu apêndice, que agora, por assim dizer, também será redimida através da vossa ajuda, que é agora antes do fim da terra .... antes do início de um novo período de redenção, é da maior importância, pois inúmeras almas ainda serão salvas do destino de um novo desterro, que lhes aconteceria irrevogavelmente se ainda estivessem a definhar na mais profunda escuridão e não lhes tivesse sido mostrado um caminho para a ascensão. Amo todas as Minhas criações vivas e não quero que elas sofram durante um tempo infinitamente longo, mas mantenho a Minha lei de ordem eterna e, portanto, não posso redimir ilegalmente as almas que ainda se me opõem. Mas o vosso amor pode quebrar esta resistência e então o Meu amor pode também tornar-se activo .... Por isso ajudo todos aqueles que Me recomendais, por quem rezais, e liberto-os da sua adversidade .... pois o Meu amor nunca acaba, o Meu amor inclui todas as Minhas criações vivas, o Meu amor quer que todos eles se tornem felizes ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Início e fim do período de redenção, de longe, emCOPY0

B.D. No. 6267 de 27. maio 1955 do Livro No. 67

Os períodos de redenção individuais ocorrem a intervalos longos, de modo que o início de um dificilmente pode ser provado no final, porque isto também é necessário para que as pessoas permaneçam livres na sua fé. Para um fim que pode certamente ser esperado, seria decisivo para a vontade das pessoas. No entanto, o conhecimento sobre o fim do período anterior não foi perdido para que todos possam aceitá-lo, se assim o desejarem. E ninguém será capaz de provar que esse fim da época passada não existia .... É por isso que o próximo fim desta terra continua a ser uma questão de fé, e é por isso que as dificuldades espirituais são tão imensas, porque o fim é iminente e as pessoas tão pouco o esperam e se preparam .... E é como o tempo antes de cada fim .... Surgem profetas e videntes que, movidos pelo seu espírito, apontam para o que está para vir .... mas, como sempre, não encontram fé porque as pessoas estão infinitamente distantes de tudo o que é espiritual e o seu pensamento e esforço terreno não permite um "fim da terra", porque simplesmente não querem acreditar e isso também não lhes pode nem deve ser provado .... Ninguém sabe o dia e a hora exactos, mas muitos sabem que já não estão muito longe. Mesmo estes só acreditam e, no entanto, estão firmemente convencidos disso, porque o seu conhecimento espiritual, o grau da sua realização, também é capaz de ler o plano de Salvação de Deus e podem traçar causas e efeitos e, portanto, também sabem que o fim é inevitável porque não se trata apenas dos povos desta terra, mas do desenvolvimento ascendente de tudo o que está ligado nas obras da criação .... O ser humano sabedor e conhecedor observa tudo com olhos diferentes e só se apercebe que tudo se passa de acordo com a lei divina. Mas não pode transferir o seu conhecimento para pessoas cujo grau de realização é tão baixo que ainda estão cegas em espírito .... que só acreditam no que podem ver e provar e não têm sentido para o espiritual. Ele não pode transferir o seu pensamento e conhecimento para os seus semelhantes, mas pode admoestá-los e adverti-los porque pode apontar para o próximo fim com plena convicção, como é, no entanto, de esperar .... A conclusão de um período de redenção é algo tão poderoso e ainda não experimentado pelas pessoas que é difícil acreditar que seja possível e, portanto, também parece implausível para as pessoas. E por mais claros que os sinais sejam previamente dados, também não serão respeitados por uma humanidade infiel ..... Mas o maior será o horror quando o que os videntes e profetas anunciaram muito antes de se tornar realidade. E no entanto, nada pode ser feito para preparar as pessoas para isso a não ser informá-las constantemente da Palavra de Deus, que por isso só a transmite à terra para encontrar a fé, porque as pessoas já não acreditam. Por esta razão, Deus dirige-se às pessoas, mas também de tal forma que elas não são obrigadas a acreditar, mas podem acreditar se estiverem dispostas a fazê-lo. E esta é a última oportunidade de levar conhecimentos às pessoas que poderiam determiná-las a mudar e ainda procurar o caminho da ascensão .... um conhecimento que lhes daria a explicação certa e, por conseguinte, lhes seria útil e significaria a salvação da queda .... Mas a Palavra de Deus também não é reconhecida e por isso não é aceite .... E a humanidade caminha para a ruína, só continua a lutar pela matéria, e a matéria tornar-se-á a sua morada quando chegar o fim, quando começar uma nova era de redenção, como se pretende desde a eternidade no plano divino da Salvação, para que tudo o que ainda permanece na miséria alcance a beatitude ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Tarefa dos discípulos: Proclamação da doutrina do amor ....

B.D. No. 6268 de 28. maio 1955 do Livro No. 67

Esta é a minha comissão para vós, que pregais o amor que ajuda a alcançar a felicidade eterna .... Só posso dar esta missão àqueles que estão dispostos a ouvir Mim mesmo primeiro para depois transmitirem o que ouviram aos seus semelhantes .... Só posso enviar pessoas ao mundo com esta missão que voluntariamente se colocam à Minha disposição, que assim Me reconhecem como seu Deus e Pai e agora querem cumprir a Minha vontade como Meus filhos .... caso contrário, não ouvirão o que tenho a dizer-lhes e o que devem proclamar em Meu nome. Mas também devem ser capazes de me ouvir .... Este é o primeiro pré-requisito para um discípulo escolhido por Mim, pois o que devem transmitir vivo não é um dom humano, mas um dom divino que têm, portanto, de receber do próprio Deus, porque as pessoas não o possuem e, portanto, não o podem distribuir. Pois a Palavra só ganha vida com o Meu apoio, Eu próprio devo ser capaz de trabalhar no ser humano se quiser compreender a Minha Palavra tal como ela tem de ser compreendida para a poder transmitir novamente de uma forma viva .... E isto aplica-se sempre, também às pessoas que o recebem do Meu discípulo .... Só quando Eu próprio também posso trabalhar neles através do Meu espírito é que lhes será compreensível e os despertará para a vida .... Por conseguinte, tem de ser sempre Eu mesmo a falar e a querer ser ouvido, caso contrário são apenas palavras vazias que não tocam o coração ou são mal interpretadas, não sendo, portanto, interpretadas de forma significativa. Assim, espalhareis o Evangelho pelo mundo, proclamareis o ensino do amor às pessoas, e embora conheçais a palavra "amor", deveis primeiro compreender o significado profundo e a urgência de uma vida de amor segundo a Minha vontade, e deveis saber que a beatitude só depende do cumprimento destes mandamentos de amor, razão pela qual o Meu plano eterno de Salvação vos é revelado e podeis agora reconhecer porque é que o amor é mais importante .... porque me desci à terra quando a humanidade ignorou completamente o amor .... Para poder ensinar correctamente, o professor tem de ser profundamente conhecedor, e se eu vos der a tarefa de sair e ensinar os vossos semelhantes, também vos darei os conhecimentos necessários, e transmiti-los-ei através do espírito .... Portanto, todos são capazes de levar a cabo a Minha missão quem permite que o Meu espírito trabalhe moldando-se primeiro no amor, fazendo o que também é suposto ensinar aos seus semelhantes .... Pois então também pode falar-lhes com convicção sobre o efeito de uma vida de amor, pode avisá-los das consequências de um modo de vida sem amor .... ele pode dar-lhes a conhecer de uma forma viva o que o seu espírito lhe dá, e ele saberá que sou eu que falo através dele, e ele será uma forma de vontade para Mim através de quem eu posso revelar-me .... O mandamento do amor é o primeiro e maior mandamento .... Quem o cumprir terá também o céu aberto para ele, pois a sua vontade será também o reino que não é deste mundo .... Ele tornar-se-á um aspirante deste reino, e será eternamente abençoado ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Deification .... Spirit spark ....

B.D. No. 6269 de 29. maio 1955 do Livro No. 67

Estareis unidos a Mim para a eternidade .... entrareis no Meu reino e trabalhareis e criareis unidos a Mim para a vossa felicidade .... Deverão ser activos na Minha vontade e, no entanto, por vossa própria vontade, não determinados pela Minha vontade, só então serão Meus filhos, só então estarão unidos a Mim em êxtase por toda a eternidade. Mas este laço íntimo é apenas o sucesso da superação da profundidade .... que é a tarefa de cada 'criatura' que quer moldar-se a si próprio como uma 'criança' .... O caminho da profundidade à altura faz grandes exigências à criatura que, no entanto, podem sempre ser cumpridas porque o Meu amor puxa-a constantemente para cima, porque o Meu amor ajuda toda a criatura onde a sua força é insuficiente .... Assim, apenas é necessária a vontade da criatura para subir do abismo à altura, então nunca lhe faltará força para alcançar o objectivo, porque uma vez que a vontade também causou o oposto .... a queda no abismo e a separação de Me .... Mas tudo o que se afasta de Mim é fraco e permanece fraco porque rejeita a Minha força de amor, e só quando estiver disposto a aceitá-lo novamente terá também a força para percorrer o caminho de volta a Mim, para a casa do Pai .... A justa punição por se afastar voluntariamente de Mim seria a condenação eterna, isto é, a separação eterna de Mim, o que significa tormentos do inferno para um ser livremente criado cheio de luz e força .... Mas isto não permite que o Meu maior que grande amor pelas Minhas criações vivas, e portanto foi criada a possibilidade de "amor" receber de volta o que se tornou apóstata sem que a "justiça" seja contornada .... A dívida foi paga pelo eterno Amor a si mesmo .... Vim à terra e fiz expiação pela culpa imensurável, de modo que o regresso do outrora caído tornou-se agora possível, mas depende da vontade da própria criatura .... E para que esta vontade se voltasse novamente para Mim, para que os seres do abismo lutassem novamente para Mim como o seu objectivo mais alto, influenciei esses seres através do Meu espírito ...., ou seja, o amor que constitui a Minha natureza fundamental, que como força fez surgir tudo, também procurou um caminho para os corações das Minhas criações vivas que já tinham tomado o caminho de volta a Mim no quadro da Minha ordem eterna, mas que, mais uma vez, tiveram de confessar, de livre vontade, se queriam continuar o caminho para Mim ou regressar ao abismo .... Nesta fase do livre arbítrio, como ser humano, o Meu amor procura ter um efeito sobre ele dando-lhe uma centelha do Meu espírito de amor que o influenciará se o ser humano o permitir. Através desta pequena centelha de espírito o ser humano pode estar em contacto constante comigo mas não é obrigado a estabelecer esta ligação .... No entanto, um factor auxiliar de valor imensurável é o espírito no ser humano, que também oferece a garantia de que o ser humano encontrará a união com Me .... desde que a sua vontade já não resista abertamente a Me .... Quando eu próprio como o homem que Jesus realizou a obra da redenção .... quando tomei a grande culpa do pecado sobre Mim mesmo e fiz expiação por ele, o caminho da profundidade à altura foi aberto pela primeira vez .... Mas depois transmiti às pessoas que estavam dispostas a seguir este caminho a força que lhes faltava até então .... Eu próprio entrei em contacto com eles, já não os deixo sem ajuda .... Eu liguei-Me a eles através da centelha espiritual, mas deixando ao critério de cada pessoa se ela também quer entrar na ligação com Mim ...., pois não me imponho a Mim mesmo e a Minha força espiritual a qualquer criatura, mas coloco-a à sua disposição, para que todos possam ser permeados pelo Meu espírito e a sua força, que só a quer .... O meu espírito é a minha parte .... É a força do amor que percorreu todas as Minhas criações vivas no início, mas que elas rejeitaram, o que resultou na sua queda para o abismo. Todas as pessoas podem novamente tirar de Mim esta força do Meu amor sem restrições se primeiro se libertarem da sua antiga culpa de pecado, reconhecendo Jesus Cristo como Redentor e o perdão da sua culpa pedido por Ele .... Só então poderão receber de Mim a força divina do amor, só então o Meu espírito poderá ter efeito neles, só então poderei 'derramar o Meu espírito', e a ligação Comigo é estabelecida a tal ponto que uma recaída no abismo já não pode ter lugar, que o caminho da ascensão com o objectivo último da completa unificação Comigo é coberto sem esforço e a Minha criação viva regressa agora a Mim como Meu 'filho' na casa do seu Pai. Sem a Minha ajuda seria impossível, precisamente porque a criatura se tinha despojado de toda a força .... O meu amor, no entanto, volta a dar-lhe esta força, O meu amor une-se novamente à criatura se ela estiver disposta a regressar a Mim .... O Meu amor envia o Meu espírito a todas as Minhas criações para vos guiar e ensinar, para vos mostrar o caminho certo para Mim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Efusão do Espírito ....

B.D. No. 6270 de 30. maio 1955 do Livro No. 67

E não importa como quer, pense e aja .... é determinado pelo Meu espírito dentro de vós, logo que vos entregueis à sua orientação, logo que vos entregueis completamente a Mim, que Eu vos protegerei e guiarei .... Só a vossa devoção a Mim é necessária para agora também ser completamente compreendida por Mim, para agora poder trabalhar em vós através do Meu espírito. Agora já não estão entregues a si próprios, podem percorrer o vosso caminho terreno sem se preocuparem, isso conduzirá ao objectivo certo, porque eu supervisionarei agora todos os vossos passos através do Meu espírito e guiá-los-ei sempre correctamente se estiverem em perigo de se desviarem do caminho certo .... Eu próprio estou presente assim que o Meu espírito pode trabalhar em si .... Mas deve permitir isto de sua livre vontade .... Mas enquanto vocês, humanos, não tiverem a ligação comigo, enquanto deixarem a centelha espiritual dentro de vós adormecer completamente inactiva, ainda se isolam de mim, e o que fazem agora, o que pensam e querem, continua a ser determinado pelo Meu adversário, pois ele influencia-vos constantemente porque tem o direito de o fazer, desde que ainda lhe pertençais em termos de vontade .... Então não posso exercer a Minha influência e o vosso destino está em perigo .... Pois sem Mim nada de bom está reservado para vós, a não ser certa ruína, ou seja, apostasia no abismo, no reino do Meu adversário .... Enquanto viveres como um ser humano nesta terra, não pensas muito no teu destino após a tua morte física, mas não escaparás a este destino que pode ser terrível mas também excessivamente belo .... Porque não vos entregais ao vosso Deus e Pai desde a eternidade, na mais plena confiança de que Ele vos guiará então bem? Que Ele irá preparar para si a felicidade que lhe prometeu? Porque não tem fé e porque este já é o trabalho do meu adversário sobre si, que ele procura suprimir a fé em Mim ..... Mas eu dei-vos o intelecto, dei-vos a capacidade de pensar .... e em virtude desta capacidade pode afirmar-Me, em virtude do intelecto pode reconhecer um Poder que tudo chamou à existência que o rodeia e ao qual também deve o seu ser .... Faça deste Poder o seu e deixará de ter qualquer responsabilidade pela sua vida terrena, pois este Poder fará agora tudo para o guiar em segurança para o objectivo .... porque regressou a Mim com a sua devoção, de Quem uma vez se separou voluntariamente. Entreguem-se a Mim e a partir desse momento caminharão sob a Minha orientação, a vossa vontade, pensamentos e acções corresponderão à Minha vontade, porque Mim mesmo posso influenciar-vos através do Meu espírito .... Sabe agora o que significa a efusão do Meu espírito sobre si? .... Embora possa ter lugar com diferentes forças, dependendo do vosso amor por Mim e pelo vosso próximo, mas podeis sempre sentir-vos agarrados por Mim, podeis sempre tomar consciência da voz do Meu espírito dentro de vós se apenas o vosso desejo for dirigido a Mim, se apenas quiserdes que Mim tome posse de vós, se assim vos fizerdes Meus .... Depois guiar-vos-ei para onde quer que andem .... Depois passará pela vida terrena sem perigo, depois alcançará em segurança o objectivo .... Então siga-me e nunca me deixará para sempre .... Pois então serás preenchido com o Meu espírito, tornar-te-ás novamente Meu, tal como eras no início ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Silêncio antes da tempestade .... Caças Armados ....

B.D. No. 6271 de 31. maio 1955 do Livro No. 67

Esteja pronto para que eu encontre um exército de combatentes armados quando eu o conduzir para a batalha .... Não se engane quando as coisas parecem estar calmas à sua volta, quando os acontecimentos mundiais parecem a acalmar, e não se torne assim tépido no seu esforço espiritual .... Não acreditem que a minha intervenção está atrasada, que ainda há um longo adiamento do que vos anunciei sempre e constantemente .... É a calma antes da tempestade, é o tempo em que todas as pessoas ainda podem reflectir sobre si próprias, quando também devem entrar em silêncio e não apenas prestar homenagem aos prazeres do mundo e viver impensadamente o dia .... É ainda um tempo de graça que concedo a todas as pessoas para que não possam dizer que não encontraram a oportunidade de cuidar do seu bem-estar espiritual na sua constante preocupação e inquietude do corpo .... Mas os meus fiéis não se devem deixar enganar e considerar o tempo de calma como a calma antes da tempestade .... Porque é apenas de curta duração, e de repente tudo mudará, e então será tarde demais para muitas pessoas, porque não utilizaram o curto tempo de graça para reunir forças para a próxima vez .... Mas os Meus próprios se prepararão, pois a batalha travada em nome do Meu nome será dura. E também será necessária muita força para poder satisfazer as outras exigências .... Por esta razão, deve também armazenar forças, o que só pode fazer através do contacto constante com o reino espiritual, através do trabalho constante na sua alma, desviando os seus pensamentos do mundo e penetrando cada vez mais profundamente nas esferas espirituais cujos habitantes estão sempre ao seu serviço em Meu nome .... Cada pensamento que dirigires espiritualmente será abençoado, e tal como o mundo terreno está constantemente activo e persegue interesses terrenos, também o mundo espiritual trabalhará e ajudará a construir o reino que não é deste mundo .... Não será tão óbvio para vós, humanos, mas os Meus serão cheios de força assim que os seus pensamentos forem dirigidos para Mim e a sua actividade espiritual .... E por isso os Meus Próprios serão também guiados com discernimento para que não afrouxem nos seus esforços, para que não interrompam a ligação comigo, para que o mundo não os leve cativos quando ameaçarem ficar fracos .... pois o Meu adversário está excessivamente ansioso pelo trabalho porque acredita que o tempo é favorável para ele .... E é, pois a fome das pessoas no mundo é grande .... e o meu adversário obviamente satisfaz .... O que quer que ele seja capaz de oferecer dirige-se às pessoas e elas não se apercebem do perigo que o bem-estar terreno e os prazeres terrenos representam para a sua salvação .... No entanto, as forças da luz estão igualmente avidamente a trabalhar, apenas não encontram acesso com muitas pessoas onde o meu adversário já encontrou entrada. Contudo, os Meus próprios sentirão a actividade crescente do mundo da luz e serão felizes quando chegar o momento em que precisar deles .... E então garantirei que este meu rebanho não diminuirá, estarei sempre presente a eles, que o seu amor e lealdade para comigo crescerá constantemente, que estarão dispostos a fazer sacrifícios e que farão tudo para Me servir e viver na Minha vontade .... que entrarão destemidamente em batalha quando chegar o momento de ganharem a vitória sobre o adversário ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O amor sem limites de Deus .... Return ....

B.D. No. 6272 de 1. junho 1955 do Livro No. 67

O meu amor fez-te vir à existência .... O amor sem limites encheu-me por ti, Meus seres criados .... e amor sem limites irá abraçá-lo por toda a eternidade .... Não vos é possível compreender estas Palavras das Minhas em toda a sua profundidade, pois não conheceis o amor divino, não sois capazes de formar uma ideia dele, e por isso só podeis aceitar as Minhas Palavras como verdadeiras e acreditar que nunca vos deixarei cair em profundidades das quais não haverá retorno para sempre .... Enquanto se mantiverem afastados de Mim em virtude do vosso livre arbítrio, também não sentirão nada do Meu amor por vós .... Mas quanto mais se aproximarem de Mim, mais serão permeados pelo Meu amor, e então também compreenderão isso lentamente e porque não podem permanecer separados de Mim para sempre .... compreendeis que o Meu amor vos segue e não cessa de vos cortejar, porque só o amor retribuído pode unir-vos a Mim e porque tenho ansiado por este vosso amor desde a vossa partida de Mim. O meu infinito amor é a explicação para tudo .... para a criação, para o seu constante ressurgimento e renovação, para o seu curso na terra e para a Minha orientação fatídica .... Mas o Meu amor é também a explicação para todas as adversidades, para as catástrofes e a destruição relacionada com a natureza .... O Meu amor é também a razão para a dissolução e mudança da velha terra, quando chegou o momento em que o Meu amor já não é reconhecido pelas Minhas criaturas, quando elas estão mais distantes de Mim do que nunca .... Pois se eu não te amasse, então não estaria verdadeiramente interessado no teu regresso a Mim ...., mas então também não haveria necessidade de criação e também não haveria pessoas que encarnassem o esforço espiritual longe de Mim. Mas também te amo apesar da tua imperfeição, apesar da tua fraqueza e imperfeição auto-infligidas .... porque o amor nunca acaba e por isso também não te pode deixar cair, apesar de me resistires .... E este amor também alcança uma vez o seu regresso a Mim em livre vontade, pois é uma força a que nada se poderia opor se quisesse governar sobre tudo .... No entanto, quer trabalhar consigo, quer inspirar, e quer ser correspondido com a mesma intimidade, e por isso corteja-o, o seu contra-amor .... E assim não podereis separar-vos do Meu amor para a eternidade, mas ele só vos poderá fazer felizes se o retribuirdes por vossa livre vontade .... Mas então poderá experimentar e contemplar a inimaginável .... Então, encontrareis em êxtase inexprimível e compreendereis o que o Meu amor fez por vós e teve de fazer porque não desiste e não pode desistir de vós, vós que emergistes do Meu amor e permanecestes para sempre no Meu amor ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Imputação da vontade .... Responsabilidade ....

B.D. No. 6273 de 2. junho 1955 do Livro No. 67

Deixarão de ser responsáveis pela vossa vida terrena depois de se terem entregue a Mim .... logo que me tenha concedido o direito de o influenciar, logo que tenha abdicado da sua vontade e a tenha subordinado totalmente à minha. Depois posso agir em vosso nome, depois a Minha vontade pode ter efeito em vós, depois o Meu espírito pode trabalhar em vós, o que vos guiará sempre de uma forma verdadeiramente benéfica para vós .... Mas isto requer uma fé forte, uma convicção de que sois Meus filhos e podeis entregar-vos com confiança ao vosso Pai, porque Ele vos ama e é poderoso e sábio. Uma vez estabelecida esta relação comigo, então já estará alegremente feliz na terra ..... Então só seguireis o vosso caminho terreno para poderdes ajudar os outros a alcançar a mesma realização, pois Vós próprios Me reconhecestes e tornastes-Me Meu por vossa livre vontade através da entrega da Vossa vontade a Mim. Os vossos pensamentos, vontade e acções são agora determinados por Mim e, no entanto, têm livre arbítrio .... Vós próprios pensais, quereis e agis de acordo com a Minha vontade, porque a Minha vontade já se tornou tão poderosa em vós que vos enche e não podeis agir contra ela .... Mas também não precisa de temer que Me entristeça, então tudo o que fizer será bom e correcto .... enquanto mantiveres a ligação íntima comigo ...., mas estarás sempre exposto às tentações ...., ou seja, o meu adversário quererá sempre perturbar esta ligação íntima comigo, tentando dirigir os teus olhos e pensamentos para coisas que pertencem ao seu reino .... E se ele conseguir fazer-vos cair nas suas presas aos seus desejos, então vós próprios afrouxareis os vossos laços comigo, e então tereis de estar atentos .... Portanto, recomendai-vos de novo ao Meu amor e graça todos os dias e quereis que Eu vos guie e cuide de vós, e então dareis-Me sempre o direito de Me colocar entre vós e o Meu adversário quando Ele quiser seduzir-vos .... Esta é a vossa arma segura contra ele, que Me fazeis o vosso guardião .... que quereis ser Meu e entregai-vos a Mim. Depois todas as tentativas saltarão de si, depois fechará os olhos às atracções do mundo, depois só viverá para Mim e em Mim, depois todos os seus pensamentos serão dirigidos para a sua perfeição espiritual, depois só será tentado por relações sexuais comigo e o seu trabalho só será dedicado a objectivos espirituais .... E depois erguem uma parede forte à vossa volta que o meu adversário já não é capaz de derrubar .... Não se pode sequer medir a bênção da devoção a Mim .... mas quando vos digo que então ficareis livres de toda a responsabilidade, de toda a preocupação pelo vosso bem-estar espiritual .... quando vos digo que então já não podereis cair porque vos abraçarei e vos guiarei em segurança .... então não deveis preocupar-vos com nada a não ser com a segurança do Meu amor, deveis querer pertencer a Mim e agora deixar tudo a Mim .... E vai sair à direita .... Portanto, não se preocupem com coisas terrenas, pois tudo está incluído se se dedicarem a Mim, para que eu cuide de vós .... Espiritual e fisicamente estareis agora ao Meu cuidado, e as necessidades espirituais e físicas serão cobertas por Mim, pois tereis abandonado toda a resistência que em tempos vos separou de Mim, se agora incondicionalmente vos entregardes a Mim .... Então a separação é levantada e estar novamente unido a Mim é uma garantia segura para pensar, querer e agir de acordo com a Minha eterna ordem .... Para vós próprios sois agora apenas executores da Minha vontade, mas em plena liberdade, pois já não sentis qualquer compulsão de nenhum lado porque carregais dentro de vós a mesma vontade e agora pertencem-Me para toda a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Distância de Deus e atitude errada em relação a Ele ....

B.D. No. 6274 de 3. junho 1955 do Livro No. 67

A distância entre as pessoas e Deus está a aumentar e o tempo está a chegar ao fim ..... São muito poucos os que estreitam esta distância, e estes são as pessoas que pertencem à Igreja de Cristo, que permanecem na fé viva, que foi trazida à vida através da bondade amorosa. São as poucas pessoas que não se perdem para o mundo mas vivem conscientemente, ou seja, procuram cumprir a vontade de Deus ..... Estes aproximam-se d'Ele e não precisam de pensar no fim que se aproxima com horror, pois também sabem isso e porque é que o fim tem de vir e que isso significa apenas o início de uma nova vida para eles .... no reino do além ou no paraíso da nova terra .... E a distância de Deus deve ser reduzida de antemão para que o fim não se torne uma ruína para a alma .... Pois a distância de Deus significa inevitavelmente o endurecimento da substância espiritual, transformando-se assim em matéria mais dura .... Distância de Deus significa impotência, portanto incapacidade de estar activo .... um estado que, obviamente, exibe matéria dura. Pois a força divina do amor não pode fluir através da substância espiritual que O resiste, e por isso está completamente sem força, e permanece no seu estado impotente para os tempos eternos até começar a desistir da resistência .... Como ser humano sente-se cheio de força e por isso não considera possível que este destino o espere .... e não o considera possível porque, devido ao seu afastamento de Deus, ignora completamente o objectivo que deve alcançar na Terra e se opõe completamente ao seu destino .... que, por isso, não pode haver outro destino para si a não ser um novo banimento da matéria, precisamente porque se distancia completamente de God .... porque não O reconhece enquanto não viver de acordo com a Sua vontade .... mesmo que confesse Deus com a sua boca .... E esta atitude para com Deus terá consequências extremamente dolorosas para si .... Como raramente um homem se lembra do seu Criador e Pai desde a eternidade .... Ele está constantemente cheio de pensamentos mundanos, todo o fazer e pensar está voltado para coisas terrenas, o dia começa e termina com preocupações terrenas e com a actividade terrena .... Não há mais tempo para Aquele que lhes deu a vida, e se pensam n'Ele, então sem qualquer sentido de responsabilidade para com Ele. Desligam-no e, em alguns casos, contentam-se com uma hora pública de "adoração" porque isto se tornou uma tradição para eles .... Já não há vida nas igrejas que deveriam dar testemunho de Deus; não há espírito nelas, e o espírito não pode estar nas pessoas porque já não há amor nelas, porque só o amor reduz a distância de Deus e sem amor o abismo é quase intransponível .... E a fé em Deus só estará sempre viva onde os corações estão cheios de amor .... E assim poderão também julgar por vós próprios a partir do grau de amor das pessoas na terra que a distância de Deus aumentará sempre e, portanto, um fim é também inevitável .... porque as pessoas trazem isso sobre si próprias através da sua atitude para com Deus .... Os dons da graça à disposição dos seres humanos .... Eles não usam o seu intelecto, livre arbítrio e capacidades para se aproximarem de Deus, mas para se afastarem cada vez mais d'Ele, e assim perderão estes dons de graça ..... Voltarão a ser livres e impotentes por tempos intermináveis .... afundar-se-ão numa profundidade a partir da qual já tinham trabalhado laboriosamente para subir .... Mas, de livre vontade, voltaram a esforçar-se para a profundidade e, assim, afastaram-se voluntariamente de Deus, o que determinará o seu destino assim que o fim desta terra chegar ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Poder e efeito da palavra divina ....

B.D. No. 6275 de 4. junho 1955 do Livro No. 67

Continuai a fortalecer-vos com My Word .... Não posso recomendar-vos isto o suficiente, pois ainda precisareis de muita força e fortificação nos tempos vindouros, deveis primeiro ter chegado tão longe que vos unis a Mim tão intimamente que Me sentis sempre ao vosso lado, por assim dizer, e que, por isso, também Me apresentareis imediatamente todas as adversidades, todas as dúvidas e todas as questões quando vos tiverem apreendido .... Deve sentir-me sempre presente, então não temerá o que possa vir .... Deixa tudo aproximar-se calmamente, sempre com a certeza de que eu cuidarei de tudo por si. E só podeis alcançar esta mesma força de fé, esta certeza, mergulhando constantemente na Minha Palavra .... se Me deixardes sempre falar convosco e, por isso, vos tornardes cada vez mais convencidos da Minha presença, do Meu amor e poder .... então estou convosco mesmo quando não estou visível para vós .... E eu sou verdadeiramente uma protecção mais segura para si do que qualquer ser humano na Terra alguma vez poderá ser. Se, portanto, vos sabeis que estais sob a Minha protecção, então toda a ansiedade, todo o medo desaparecerá, entregar-vos-eis a Mim em total confiança e certamente não sereis abandonados, pois não vos desiludirei. Deixem-me falar convosco vezes sem conta .... e tirar da Minha Palavra a força de que precisa na última vez antes do fim .... Cada dia ainda é um adiamento para as pessoas na terra que ainda estão longe de Mim e também me encontrarão .... Mas cada dia é também um adiamento para vós, Meus fiéis, porque podeis amadurecer mais a cada dia e a Minha Palavra fornece-vos verdadeiramente um tesouro de graça que só precisais de usar para atingir um grau de maturidade que vos garantirá a entrada no paraíso na nova terra. Só se receber ajuda directamente de Mim poderá sobreviver à última vez na Terra e sair vitorioso na última batalha .... E concedo-vos esta ajuda em abundância, pois a Divindade Eterna inclina-se para a terra, envia um raio de luz para a escuridão, e todos os que entram na sua luz podem levantar-se desta escuridão .... O facto de a terra e as pessoas que nela vivem terem de suportar todas as dificuldades nos próximos tempos será totalmente compensado por esta graça inaudita que transmito a Minha Palavra às pessoas de cima, pois qualquer pessoa que receba esta Palavra no seu coração poderá passar por todo o sofrimento e dificuldades quase sem ser pressionada .... Não o afectará ele próprio, pois afecta todos os seres humanos que têm de experimentar esta dificuldade pela simples razão de ainda terem de encontrar o caminho de volta para Mim a fim de reduzir a distância de Mim .... E por isso aconselho-vos uma e outra vez a fazer um uso correcto desta graça inaudita .... Aconselho-vos a viverem a Minha Palavra .... Aviso-vos para não ficarem indiferentes ou tépidos .... pois lamentarão se forem fracos e indefesos perante a adversidade, enquanto que os Meus, poderosos e destemidos na sua união comigo, se sentem constantemente seguros e dominam toda a oposição .... porque os defendo, porque me invocam com toda a confiança e ouço e respondo sempre ao seu apelo .... Comigo poderás superar tudo, mas sem Mim estarás à mercê de todas as adversidades, e se eu continuar a chamar-te, então abraça-Me também com o teu amor e nunca me deixes deixar-te .... Deixe-me falar-lhe e assim provar-lhe a Minha presença através de My Word .... e depois pode abordar com calma e confiança o futuro em que tudo acontecerá como eu proclamei, onde chegará o fim e com ele o Juízo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Redenção de Lucifer .... Acolhimento do Prodigal Son ....

B.D. No. 6276 de 5. junho 1955 do Livro No. 67

Os mundos ainda se erguerão e passarão novamente, uma e outra vez A minha vontade criativa tornar-se-á activa, uma e outra vez criarei novas formas que abrigarão o esforço espiritual até Mim .... e dissolvê-los-ei repetidamente a fim de redimir o espiritual neles .... Haverá ainda uma eternidade de devir e de morrer até que eu possa considerar o Meu trabalho concluído, até que todas as substâncias espirituais tenham voltado para Mim e eu também tenha conquistado o Meu adversário para Mim quando ele, desprovido de todas as forças, se voltar voluntariamente para Mim, que é o seu Deus e Pai .... E ele vai pedir-me amor e recebê-lo em abundância .... Mas as eternidades passarão antes que isto aconteça, enquanto houver substância espiritual não redimida, haverá também criações .... e enquanto houver criações a redenção da caída ainda não foi realizada .... E por tanto tempo também permanece ele Meu adversário e inimigo que caiu e é o culpado da queda de inúmeros seres .... cujo amor por Mim diminuiu quando tomou consciência do excesso de força que fluía através dele e como a fonte da qual era suposto reconhecer-Me e resistir a ela .... E por isso tem primeiro de perder a sensação da sua força antes de se render a Mim novamente como um ser enfraquecido e depois também Me amar novamente como no início .... Ele não pode mudar os seus sentimentos para comigo de antemão, não pode desistir da sua resistência de antemão porque ainda acredita estar na posse de força enquanto houver um espírito não redimido que lhe pertença .... Pois esta consciência de força foi a causa da sua queda no abismo .... Vocês humanos não sabem o que ele era para Mim e o que ele ainda é para Mim .... Não sabeis que ele colabora involuntariamente na deificação dos seres criados por Mim, mas na sua ilusão e no seu ódio contra Mim ele não se apercebe que eu também o fiz um instrumento do Meu plano, que, no entanto, não reside na sua vontade .... mas que só o pude fazer porque sabia do seu ódio abismal .... mas nunca o teria usado para os Meus propósitos se tivesse havido a mínima perspectiva de um regresso antecipado, da mudança da sua vontade e do seu sentimento contra Mim. Apenas fiz com que o seu livre arbítrio me fosse útil, mas tenho conhecimento disso desde a eternidade. Eu teria verdadeiramente apoiado a possibilidade de uma mudança de vontade com todos os meios .... precisamente porque ele foi o primeiro ser criado a quem todo o Meu amor pertenceu e a quem eu certamente teria querido salvar do abismo. Mas a sua resistência é inquebrável e continuará a sê-lo durante as eternidades. E construí o Meu plano de deificar o 'ser criado' sobre esta resistência, que era bem conhecida por Mim, e pude fazê-lo porque me apercebi que uma mudança da sua vontade estava completamente fora de questão .... Mas que no entanto o meu amor indivisível também por este primeiro ser .... agora O meu adversário .... também se destina a este ser criado pela primeira vez, decorre do facto de eu respeitar a sua vontade, de lhe conceder total liberdade na sua actividade contra mim, desde que tal aconteça na medida em que lhe for permitido .... Mas se ele ultrapassar os limites da sua autoridade, eu prendo-o, aconteça o que acontecer no final de um período de redenção, que eu o ponha novamente em grilhões para que o esforço voluntário para Mim não seja posto em perigo .... mas para o libertar sempre de novo quando ele tiver de Me servir novamente, mesmo que inconscientemente, para que o espiritual atinja a sua maturidade final .... Pois, na verdade, digo-vos: O Céu e a Terra servem-Me no Meu plano desde a eternidade, e para que o Meu adversário não retivesse a predominância que inicialmente tinha sobre o hospedeiro de espíritos caídos, enviei "O Meu Filho" à Terra .... Quem foi agora vitorioso na justa batalha contra o Meu adversário .... Quem quebrou o poder deste último, para que a vontade do ser pudesse agora opor-se à sua vontade valendo-se das graças da obra da redenção .... Através da morte de Jesus na cruz, o poder do adversário diminuiu imensamente, ele foi derrotado .... mas agora rebelou-se ainda mais violentamente porque a luz do conhecimento o tinha deixado, porque a queda no abismo também significava escuridão do seu espírito e, por isso, ele sempre se enfurece cegamente, impelido pelo ódio .... sem reconhecer onde o seu ódio o leva .... que repetidamente o espiritual que ainda lhe pertence é arrancado e banido nas criações e assim ele perde sempre mais das suas forças, pois só o caído é o seu stock de força .... e a redenção do caído significa uma constante diminuição da sua força .... E que esta redenção é possível, é por isso que eu próprio morri na cruz .... O Meu amor tornou possível esta redenção, e o Meu amor não descansará até que tudo o que caiu de Mim esteja novamente na Minha posse .... até encontrar voluntariamente o caminho de volta para Mim e agora o Meu adversário, privado da sua força, também se renderá a Mim .... até que ele, também ele, deseje a redenção, que o Meu infinito amor não lhe nega .... até que o filho pródigo regresse a casa do seu Pai, a Mim, de Quem ele uma vez tirou a sua partida ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Strokes of fate .... O amor do pai ....

B.D. No. 6277 de 6. junho 1955 do Livro No. 67

No amor imutável O meu cuidado persegue-te, pois não quero a tua ruína mas sim a tua felicidade .... Eu quero a vossa salvação das trevas e a vossa entrada na luz. Por conseguinte, não vos mergulharei na miséria e nas dificuldades por outras razões que não a de vos ajudar a ascender, porque ainda languideceis na escuridão e não podeis reunir forças para ascender por vós próprios. Mas os meus meios e a sua eficácia são desconhecidos para si e está facilmente inclinado a acreditar que sou cruel .... Mas acredita no Meu amor e acredita que só o amor é que determina a Minha actividade, que só viso a tua beatificação em cada evento .... Só eu sei o efeito de tais acontecimentos, só eu sei que caminho teria tomado sem os Meus traços do destino .... e só eu sei quando tal caminho se desvia, e o que eu agora permito que aconteça para evitar que tal aconteça, só se baseará no Meu amor e terá um efeito benéfico, mesmo que vos pareça incompreensível, humanos. Nos últimos dias antes do fim são urgentemente necessárias intervenções dolorosas da Minha parte e elas repetir-se-ão frequentemente, a Minha mão terá de desatar nós cada vez mais frequentemente e ainda haverá muito sofrimento e tristeza, mas as almas também serão salvas, as pessoas serão obviamente apontadas para Aquele que tem todo o destino nas Suas mãos .... e mesmo que só O temam porque são incapazes de O amar .... mas O reconhecem, só O temem porque não O podem amar ..... mas eles reconhecem-no, acreditam num só Deus e Controlador do céu e da terra .... E esta fé pode conduzi-los se forem de boa vontade .... A criatura mais pequena possui o Meu amor, e só eu asseguro a vida para tudo para que ela possa um dia também entrar na fase do livre arbítrio e cumprir a sua última tarefa terrena .... Mas quanto mais me ocupo daquele que já chegou a esta fase, para que não recue e o seu progresso terreno tenha sido em vão antes .... Mas também reconheço as falésias no caminho terrestre de cada ser humano. E sei se o ser humano irá ultrapassar este penhasco ou se corre o risco de falhar contra ele .... E por isso persegui-lo com o Meu cuidado e puxá-lo de volta ou conduzi-lo por outro caminho .... Mas nunca quero a sua ruína .... Além disso, deve saber que sou sempre um Pai .... atencioso. e que o meu cuidado paternal é verdadeiramente mais valioso para o ser humano terreno do que o cuidado de um ser humano pelo seu semelhante pode sempre ser .... agarrem-se sempre a isto quando duvidam como posso permitir o que faz das crianças órfãs, o que priva as famílias do seu ganha-pão, o que priva as pessoas da coisa mais querida que possuem .... Posso dar conforto a todos, posso assumir todas as tristezas e sou um Pai para todos os que estão sozinhos e abandonados .... mas eles têm de me encontrar .... e é isto que eu pretendo, que estabeleçam comigo a ligação na maior adversidade .... Para que servem as palavras que se destinam a expressar a fé em Mim se não forem postas em prática, se as pessoas não vêm a Mim quando o sofrimento terreno ameaça deprimi-las .... a fé viva será um verdadeiro apoio para as pessoas .... mas a fé morta despertará dúvida após dúvida sobre o amor de Deus e a omnipotência .... E cada ser humano é abordado por horas de necessidade mais profunda .... Então eles tomarão o seu caminho até Mim, e eu vou ajudá-los verdadeiramente na sua angústia .... Sou eu sozinho Quem pode tomar mas também dar. E se vocês, humanos, sabem disto, então também acreditam que eu posso curar feridas que infligi por causa da vossa felicidade .... acredite firmemente e sem dúvida que o que considera bom e útil nem sempre conduz à beatitude .... Os meus caminhos são muitas vezes diferentes, mas conduzem certamente ao objectivo. E venha sempre a Mim nesta fé, e ser-lhe-á agora permitido experimentar o Meu amor porque acredita em Mim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ligação com God .... Ascensão Segura ....

B.D. No. 6278 de 7. junho 1955 do Livro No. 67

Não se desliguem de Mim e serão salvos para o tempo e a eternidade .... E a fim de estabelecer a ligação comigo, da qual uma vez desistiu voluntariamente, foi-lhe dada a vida terrena como ser humano. O único objectivo da sua existência é alcançar este objectivo, unir-se novamente a Mim. E não é verdadeiramente difícil, pois a vossa vontade de Me alcançarem já é suficiente para alcançarem este objectivo. O ser humano que quiser empreender isto voluntariamente nunca lhe faltará a força para ascender .... porque o Meu amor e a Minha graça dar-lhe-ão então tudo o que lhe falta para alcançar a ascensão. E ele não precisa de percorrer este caminho sozinho .... O meu amor enviará guias e mensageiros de luz para ele, nos quais ele se poderá apoiar quando estiver em perigo de se tornar fraco, que iluminarão constantemente o seu caminho e o guiarão amorosamente quando se tornar difícil. O desejo de Mim também o assegura da Minha presença, da qual ele se torna tanto mais consciente quanto mais profundo for o seu amor .... E assim que tiver conhecimento da Minha presença, não poderá haver mais recaída no abismo. Então ele já terá ultrapassado todos os penhascos, depois verá a pátria antes dele, saberá de onde veio e voltará depressa para a sua casa .... Ele regressa a Mim de livre vontade .... Sentir a Minha presença é uma prova de união comigo, que pode de facto dissolver porque é de livre vontade mas raramente só dissolve .... a menos que voltem os olhos para o mundo do qual se distanciaram através da vossa luta em direcção a Mim ...., então pode muito bem ser possível que se encolham de volta à árdua caminhada e queiram tomar o caminho confortável e tentador .... E por isso aviso-vos: não vos desligueis de Mim .... mas lembre-se sempre da transitoriedade daquilo que por vezes o tenta. Mas eu ofereço-vos uma vida feliz na eternidade .... E qualquer pessoa que uma vez me tenha encontrado para que eu possa estar visivelmente presente a ele, também dificilmente olhará para trás, para o mundo. Pois ele superou .... Mas onde o vínculo ainda não é suficientemente firme, o tentador também pode ocasionalmente registar uma vitória, pois ele sabe muito bem como sair com a sua sedução precisamente quando a ascensão é particularmente árdua .... E depois deves agarrar a Minha mão com mais firmeza, deves saber que eu ando ao teu lado sem ser visto e que te ofereço sempre a Minha mão .... Se o agarrardes, então o tentador soltar-vos-á e a ascensão parecerá também menos árdua para vós .... Pois a vontade para Mim já me desfaz os obstáculos, e eu abençoo a vossa vontade através do fornecimento de força .... E não se podem perder se eu for o vosso objectivo enquanto viverem na terra .... certamente alcançarão o vosso objectivo porque Eu Mesmo Estou convosco se Me desejarem e a Minha presença ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Separação - Unblessedness .... "Vinde todos a Mim ...."

B.D. No. 6279 de 8. junho 1955 do Livro No. 67

Ainda vos podeis manter separados de Mim por eternidades, mas então também sereis infelizes por eternidades, porque o Meu amor não vos pode fazer felizes. Então estará isolado de Mim, sozinho e exposto às forças que são hostis para Mim, e então também será hostil para Mim e cada vez mais me impedirá de ter um efeito agradável sobre si .... Deve tentar constantemente reduzir a distância de Me .... Caso contrário, uma mudança do seu estado infeliz não poderá ser alcançada, porque a Minha proximidade também garante a felicidade. No entanto, para se esforçarem por Mim, têm primeiro de Me conhecer, porque me tornei um estranho para vós devido à grande distância de Mim e porque todas as forças hostis escurecem o vosso espírito de tal modo que já não me reconheceis. Por isso devo revelar-me a vós através de My Word .... Deve ser informado através da Palavra de um Pai extremamente sábio, poderoso e amoroso que só então poderá decidir livremente se quer entrar em contacto com este Pai .... Devo revelar-Me a vós, humanos, de tal forma que possa surgir em vós o desejo de vos aproximardes de Mim, e só então podeis deixar que a vossa vontade se torne activa e fazer o que eu exijo, a fim de colmatar a distância de Mim .... deve cumprir os Meus mandamentos de amor que o unem ao amor eterno .... a todos os que eu digo: "Vinde a Mim, vós que estais cansados e sobrecarregados ....", pois todos estão cansados e sobrecarregados que ainda não estão comigo, e a todos estes chamo .... siga-me e venha .... e também irá melhorar a condição que é o seu lote como resultado de estar longe de Mim .... Por agora, o Meu raio de amor pode chegar até si. Vou agora acolher-vos de novo como um pai acolhe o seu filho .... e dar-vos-ei o que precisais: luz do amor e força .... E podem receber tudo de Mim, mas só quando vierem a Mim e me estenderem as vossas mãos pedindo-Me que as preencha .... Não posso providenciar para ti se te afastares de Mim, pois a Minha força de amor só funciona em corações abertos. Mas quero conhecer-vos abençoado .... vós sois as Minhas criações vivas e assim permanecereis, mas só podereis tornar-vos Meus filhos se vos esforçardes voluntariamente para Mim, se permitis que a Minha força de amor vos penetre e vos encha de tal modo que entreis completamente na Minha vontade .... Mas então todas as fraquezas e insuficiências e todas as dificuldades chegarão ao fim .... Então a luz e a força inundar-te-ão e serás feliz, pois estarás perto de Mim, estarás intimamente unido a Mim e já não estarás fora de Mim .... Então serás o que foste desde o início: seres cheios de luz e força que trabalham e criam comigo na mesma vontade no reino espiritual e são indescritivelmente felizes ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Oração e Adoração correctas ....

B.D. No. 6280 de 9. junho 1955 do Livro No. 67

A oração crente de uma criança sobe ao céu e chega ao Meu ouvido .... e a sua oração será ouvida .... E no entanto, tão poucas pessoas fazem uso deste privilégio porque já não experimentam a força de uma oração em espírito e em verdade devido à sua habituação à forma externa .... Só uma grande adversidade pode ainda movê-los a falar palavras do seu coração que chegam ao Meu ouvido, pois a grande adversidade fá-los encontrar o seu caminho até Mim procurar ajuda .... E eu os abençôo se agora largarem todas as formas externas e falarem comigo como uma criança fala com o seu pai .... Mas não presto atenção a orações irreflectidas e, no entanto, são frequentemente proferidas sem pensar ...., tal como não presto atenção a nada que seja suposto expressar uma atitude piedosa mas que carece de qualquer pensamento mais profundo. Por esta razão, exigi de vós que Me invocásseis em espírito e em verdade .... porque tudo o que é fingimento e forma externa é uma abominação para Mim, que vós, humanos, podeis certamente fingir entre vós, mas nunca sereis capazes de Me enganar .... E acredita que Me homenageia com exibicionismo vazio, com actos cerimoniais, com culto exterior. Mas eu não olho para tudo isso, enquanto uma simples e crente oração a Mim soa docemente a Mim e agrada-me. E tal oração pode ser-me enviada em qualquer lugar e a qualquer momento, ela sempre me alcançará e será ouvida. Como é fácil honrar-Me se apenas levantares um altar no teu coração sobre o qual Me ofereces amor .... se mantiveres um diálogo silencioso mas íntimo comigo, se Me adorares, se pedires a Minha graça, se Me deres o teu coração e sempre desejares a Minha presença .... depois reza "em espírito e em verdade ....". Então também estarei convosco, porque estarei sempre com o Meu filho, que envia os seus pensamentos amorosos para o Pai .... Contudo, detesto qualquer forma externa, pois é muito facilmente apenas um disfarce para uma atitude indiferente e indiferente que traz a ruína às pessoas. Além disso, julgais-me mal, vosso Deus e Pai, se acreditais que eu como vocês humanos .... querem ser honrados através de pompa externa e esplendor .... Todo o esplendor e glória está à Minha disposição e dar-vos-ei tudo se me oferecerdes o vosso amor em troca. Pois só desejo este vosso amor que, contudo, não Me provam através de formas externas, mas que quero descobrir no coração do ser humano .... que está desinteressadamente voltado para o próximo e assim também prova o vosso amor por Mim. Um coração amoroso é a mais bela honra para Mim, um coração amoroso só fala palavras em espírito e em verdade, e só um coração amoroso é considerado por Mim como Meu filho a quem todo o Meu amor também pertence .... mas que agora também pode pedir tudo de Mim e nunca ficará desapontado, pois acredita em Mim e não deixarei que a sua fé seja estilhaçada ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Direcção Correcta da Vontade - Complete Freedom ....

B.D. No. 6281 de 10. junho 1955 do Livro No. 67

O caminho que tomou até agora foi um caminho de cativeiro onde teve de fazer o que a Minha vontade lhe ordenou .... Tal caminho não lhe poderia trazer bem-aventuranças porque nunca poderia ser feliz em cativeiro e fraqueza e tinha de servir contra a sua vontade .... Assim viveste numa certa escravidão, embora o Senhor, que era responsável pela tua escravidão, não pudesse governar sobre ti. Não eras livre, e ainda és, apesar de teres recuperado o teu livre arbítrio como ser humano, podes agora fazer e deixar aquilo que tu próprio determinas. Mas agora o vosso senhor também tem novamente um certo poder sobre vós que lhe foi anteriormente retirado .... Deve saber que deve usar este estado aparentemente livre para alcançar a liberdade total, de modo a ficar totalmente livre do controlo do seu mestre. E vós próprios deveis lutar por esta libertação e alcançá-la, usando assim a vossa vontade de tal forma que só fareis o que vos ajudar a alcançar a liberdade final .... O meu adversário, porém, que ainda é o vosso amo, usa agora o seu poder influenciando a vossa vontade, apresentando-vos tudo o que vale a pena lutar pelo que, no entanto, nunca é adequado para vos redimir, mas que, no entanto, vos acorrenta cada vez mais àquele de quem vos devíeis libertar. Depois do caminho infinitamente longo antes deste tempo de livre arbítrio significa para si uma graça imensa, e se agora fizer uso desta graça o estado de escravidão cessará completamente, a aparente liberdade na sua vida terrena tornar-se-á então um verdadeiro estado permanente para si, mas onde não precisa temer qualquer opressão ou influência do Meu adversário, assim você é e permanecerá verdadeiramente livre para toda a eternidade .... Mas também pode estar sujeito à sua influência durante o tempo que lhe é dado para testar a sua vontade .... e pode reforçar os grilhões em vez de os afrouxar .... E não se apercebe do que está a desperdiçar ao usar indevidamente a sua vontade, cedendo e cumprindo a vontade do meu adversário .... Uma vida de inconcebível bem-aventurança está diante de si, que você dá voluntariamente apenas para passar o curto período da vida terrena num prazer que só o corpo sente. Não sabe isto, mas também não acredita quando lhe é dado o conhecimento sobre isto .... Mas devo deixar-vos a liberdade da vossa vontade nesta curta vida terrestre .... Não retirarei ao meu adversário o direito de o influenciar, mas também não o impedirei de usar a sua vontade de forma errada .... Pois depende de vós se eu ou o Meu adversário vos conquistamos, vós próprios deveis decidir o vosso destino na eternidade, vós próprios tendes a responsabilidade pela vossa vida terrena, mas uma e outra vez sereis admoestados e avisados, sereis instruídos e aconselhados da vossa tarefa neste curto espaço de tempo .... Tudo será feito para o induzir a tomar a decisão certa da vontade, mas a sua vontade permanece livre, e se, por isso, se esforçar de novo para o abismo, ela também se tornará sua ...., tal como infalivelmente alcançará a altura se a sua vontade decidir por ela .... A sua vida terrena é apenas curta, mas o efeito da sua mudança terrena estende-se por tempos infinitamente longos ou mesmo por toda a eternidade. Enquanto não estiver livre, também está infeliz e muito afastado do seu estado original .... E pode mudar isto, pode voltar a ser o que era desde o início e, portanto, também ser feliz por tempo indeterminado .... Não deixes passar este tempo de graça sem sucesso, faz bom uso da liberdade que te foi concedida para que também sejas libertado do último grilho, para que a tua alma possa voar livremente e despreocupadamente para o reino da luz, para o teu verdadeiro lar, para que possa regressar a Mim, seu Pai desde a eternidade, e permanecer com Ele para sempre ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Redefinição da Terra .... Eruptions ....

B.D. No. 6282 de 11. junho 1955 do Livro No. 67

O núcleo da terra permanecerá intocado quando a dissolução das criações tiver lugar .... A terra continuará a existir como um corpo celeste, apenas a sua forma exterior será tão completamente transformada que se pode certamente falar de uma "nova terra" mas não de uma passagem da terra. A transformação estender-se-á de facto às profundezas mais profundas porque muita substância espiritual será libertada e continuará o seu curso de desenvolvimento de uma nova forma .... E, portanto, um tremor poderoso soltará o que está ligado, a matéria será dissolvida em grande medida e compactada novamente .... Um acto para o qual o pensamento humano não encontra comparação, embora o pensamento humano na sua inadequação dê a causa directa .... No entanto, o efeito do que as pessoas empreendem não suspeitam, caso contrário, afastar-se-iam de experimentar onde lhes falta o conhecimento final .... No entanto, o que quer que as pessoas façam de livre vontade, o plano de redenção para o espiritual é adaptado a este livre arbítrio, os efeitos corresponderão ao plano divino de Salvação, o que quer que aconteça .... servirá a libertação do que está ligado à matéria, uma era de redenção chegará ao fim e uma nova começará de novo .... Todas as substâncias espirituais que se tornaram livres assumirão uma nova forma externa porque surgirão criações completamente novas, e a ordem divina será restaurada, a qual foi completamente derrubada no final de um período de redenção .... Pois a terra deve continuar a cumprir a sua tarefa: Ser uma estação de educação para o espiritual ainda imaturo, e por isso não pode falecer completamente antes de ter cumprido esta tarefa. No entanto, na sua forma antiga, já não cumpre o seu objectivo, precisamente porque tudo se desorganizou, porque as pessoas, em virtude da sua vontade, fazem o que o adversário de Deus lhes exige .... porque destroem as criações ou as utilizam para actividades completamente oponentes a Deus, impedindo assim o desenvolvimento das substâncias espirituais ligadas a elas .... que é do interesse do adversário, que não tem qualquer influência sobre as criações divinas em si mesmo e, portanto, exerce a sua influência sobre as pessoas que lhe estão ligadas .... E assim o adversário de Deus também exorta as pessoas para a obra final de destruição sem considerar que ele alcançará precisamente o oposto do que ele quer alcançar .... que as novas criações retomarão tudo o que estava sob a sua influência, que ele só perderá mais seguidores como resultado e que novas oportunidades serão criadas para que o espiritual amadureça a fim de finalmente se tornar completamente livre da violência adversária por uma vez .... O fim desta época de redenção tem sido planeado desde a eternidade, mas o homem não faz ideia de como isso irá acontecer, embora apenas tivesse de imaginar uma erupção em grande escala, o que é muito bem possível, uma vez que tais erupções ocorrem uma e outra vez, o que não pode ser negado pelas pessoas .... As revoltas interiores da terra devido a influências desconhecidas das pessoas, mas no final as próprias pessoas dão a causa sem serem claras quanto ao efeito das suas acções. O adversário de Deus impele-os a fazê-lo, e assim é a Sua vontade e a vontade do povo que lhe está ligado que foi incluída no plano divino de Salvação .... E portanto o inferno e os seus apêndices também servem o Criador do céu e da terra .... O mundo negro participa involuntariamente na redenção do espiritual e, em última análise, a resistência contra Deus também contribui para que o caminho do espiritual seja esclarecido de vez em quando .... até que o trabalho de redenção do espiritual esteja concluído ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Abrir o coração aos dons espirituais ....

B.D. No. 6283 de 13. junho 1955 do Livro No. 67

Só lhe posso dar aquilo que deseja, pois se lhe oferecer algo sem o seu desejo, passará por ele porque não tem qualquer efeito sobre si. Pois é a lei que os Meus dons só entram num coração aberto, que eles não forçam o seu caminho onde o coração ainda está fechado .... E aberto é um coração que deseja .... Mas um coração aberto nunca fica por encher. É por isso que é verdadeiramente fácil para si entrar na posse de dons preciosos de graça, porque só precisa de os desejar para os receber .... E assim as pessoas podem ser .... visto com olhos terrenos .... parecem excessivamente activos e atenciosos e, no entanto, os seus corações podem estar vazios ou cheios de lixo do qual não têm qualquer utilidade para as suas almas. O intelecto não pode substituir o que falta ao coração, pois o que o coração precisa só pode ser-lhe transmitido por Mim e não requer o intelecto do ser humano de tal forma que o possa fornecer ao ser humano. O intelecto também deve certamente tornar-se activo e processar o que é recebido pelo coração, de modo a tornar-se propriedade espiritual do ser humano. É de pouca utilidade para o ser humano receber conhecimento espiritual enquanto ele próprio não o desejar, pois é mais provável que o faça rejeitá-lo do que pensar em problemas que não tinha intenção de resolver ..... Nenhum conhecimento, nem mesmo a pura verdade, tem qualquer utilidade para ele enquanto o espírito não puder trabalhar nele, o que lhe dá plena compreensão para isso. Mas o espírito não pode tornar-se eficaz nele contra a sua vontade ...., ou seja, o seu funcionamento deve ser solicitado .... O ser humano deve querer receber luz, só então pode brilhar nele, só então pode tornar-se brilhante nele, só então será instruído a partir de dentro, pois este "querer" abriu-lhe o coração. O ser humano deve querer receber, mas não acreditar que pode adquirir algo através do seu intelecto, pois isso não penetra nos segredos divinos .... A verdade pura é um presente que, no entanto, não será recusado a ninguém que apenas o deseje. No entanto, a opinião de que a verdade permanece negada ao ser humano e que é, portanto, uma vã expectativa de alguma vez vir a estar na sua posse é completamente errada .... O ser humano torna-se adequado ou inadequado para receber a verdade pura através do seu livre arbítrio, pois a sua atitude para com a verdade determina se e quando entra na sua posse. E a sua riqueza espiritual será também em conformidade, pois através da verdade ele aprende primeiro a viver conscientemente .... consciente da sua tarefa terrena e do objectivo que agora se esforça seriamente por atingir. Só a pura verdade conduz o ser humano até Mim, seu Deus e Pai da eternidade, e por isso deve ser muito desejada para que encontre o seu caminho para o coração humano ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Guias espirituais na terra .... Jesus Cristo ....

B.D. No. 6284 de 14. junho 1955 do Livro No. 67

As pessoas precisam de guias na terra, pois falta-lhes o poder de realização para encontrar e percorrer o caminho certo por si próprias, continuam cegas de espírito, os seus olhos não reconhecem o caminho para cima e por isso muitas vezes errariam apesar da sua vontade de alcançar o objectivo certo. Pois a profundidade exerce uma maior atracção para a qual também cairiam presas sem ajuda. Assim, forneço-lhes guias a quem se podem confiar mas não são obrigados a segui-los ..... Estes guias conhecem exactamente o caminho certo porque vêm de cima e querem levar tudo para onde é luz, de onde eles próprios vêm. Eles próprios estão cheios de luz mas não sabem na vida terrena que são originários do reino da luz, pois tudo o que é humano na terra também está sujeito à mesma lei .... Falta-lhes toda a recordação para que permaneçam completamente livres na sua decisão de vontade .... Assim também estes líderes designados por Mim às pessoas, que só diferem dos seus semelhantes na medida em que todo o seu esforço se aplica à obtenção de um grau de maturidade na Terra, ao passo que os semelhantes viraram o seu esforço para o mundo e agora primeiro têm de ser dirigidos para um objectivo diferente .... O que parece estar na natureza do primeiro deve primeiro ser lentamente instilado nos outros. E é difícil tanto para o líder persuadir o seu semelhante a fazer algo menos desejável para ele como para este próprio ser humano a afastar-se do que lhe é desejável e a lutar por bens que são completamente desconhecidos para ele ..... No entanto, é precisamente este o verdadeiro teste da vida terrena que o ser humano tem de passar, e que não é preciso duvidar de que possa ser passado, pois só vos exijo isso que pode ser cumprido .... Mas agora, por instigação do meu adversário, os guias oferecer-se-ão aos ignorantes em todo o lado, ou seja, em qualquer encruzilhada, porque o seu objectivo é esconder o caminho certo das pessoas, de modo a que passem por ele e se esforcem por onde os guias que "conhecem o caminho" se lhes oferecem .... mas que são completamente inadequados para os guiar para cima porque eles próprios não conhecem o caminho. É por isso que vocês, humanos, devem estar atentos e verificar primeiro cada pessoa que vos queira liderar se ele próprio está a esforçar-se por atingir o objectivo certo ..... Pode certamente fazer isto, pois um verdadeiro líder deve conduzi-lo para além da cruz do Gólgota .... ele deve primeiro conduzir-vos à cruz para que vos possais render àquele que morreu por vós na cruz .... Deve aprender com a boca do seu líder sobre o significado do acto de Salvação, através dele deve aprender a reconhecer o amor e a misericórdia esmagadora do Divino Redentor, e agora deve também reconhecer quem Ele foi que morreu como criminoso por si e porque o fez .... Um guia correcto poderá fornecer-lhe este conhecimento e poderá também segui-lo sem preocupações .... Mas um guia que não sabe o caminho que o levará a passar pelo Gólgota, pode mencionar o trabalho do homem Jesus de passagem para despertar a sua fé no seu direito de o conduzir .... mas não receberá o esclarecimento adequado sobre o significado do acto de Salvação, ouvirá de facto frequentemente o nome 'Jesus Cristo' da Sua boca, mas não de forma diferente, como se Ele tivesse sido apenas uma pessoa histórica, cuja vida e ensino tinham certamente um valor ético .... As ligações mais profundas, porém, são estranhas a esses líderes .... E a partir disto pode testar qual é o caminho certo e qual o líder que pode seguir com confiança .... Pois o caminho para a meta leva ao Golgotha, e não há outro caminho para cima. Mas o próprio divino Redentor envia os guias certos para se encontrar consigo, e aqueles que não são enviados por Ele também não são guias certos .... E assim poderá também julgar qual é o ensino correcto: apenas aquele que coloca o acto de Salvação de Cristo em primeiro lugar .... Só aquele que, redimido pelo sangue de Jesus, está agora permeado pelo Seu espírito e que, por isso, tem o direito e a capacidade de conduzir os seus semelhantes, porque sabe que as pessoas têm primeiro de se entregar ao amor e à misericórdia de Jesus Cristo antes de poderem continuar o seu caminho que conduz a Mim mesmo, que morreu na cruz como o ser humano Jesus, a fim de vos redimir humanos ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

endereço de Deus ....

B.D. No. 6285 de 15. junho 1955 do Livro No. 68

Abençoadas são as pessoas que podem ouvir a Minha Palavra, que se deixam dirigir por Mim, que desejam a Minha morada e por isso podem ser consideradas por Mim como sendo benéficas para as suas almas .... Abençoados sejam aqueles que reconhecem o Pai amoroso em Mim, Que lhes diz Palavras de amor e sabedoria .... Abençoados que recebem força directamente de Mim porque tenho abençoado a Minha Palavra com a Minha força .... O meu amor aplica-se a todos vós que ainda andais na terra, e por isso também quero dar-vos a todos a oportunidade de poderem ouvir a Minha morada. E por isso envio a Minha Palavra à terra de tal forma que não se destina apenas ao destinatário, mas que os seus semelhantes também a podem ouvir através dele .... que ele a pode transmitir na forma em que lhe foi enviada .... E assim todos podem entrar na posse da Minha Palavra, que é transmitida pura e simplesmente àqueles que abrem os seus corações para o endereço de acima .... Todas as pessoas podem refrescar-se na nascente de onde corre a água viva .... A minha palavra, que é o despertar da vida, porque a Vida Eterna derramou-a .... Quem bebe da fonte da vida, que assim recebe a Minha Palavra no seu coração, que não se deixa apressar pelos seus ouvidos, mas quer ser tocado interiormente por ela, nunca pode cair na presa da morte. Pois a Minha Palavra é alimento para a alma, é alimento e bebida que são necessários para a vida da alma .... E esta Palavra chega até vós, humanos, com toda a pureza e procura o acesso aos vossos corações .... Eu, que sou a Palavra da eternidade, ponho-me à porta do teu coração e bato à porta para que Me concedas a entrada .... E depois eu mesmo posso alimentar-vos e regar-vos, posso levar o jantar convosco, podem unir-se a Mim e permanecer unidos até toda a eternidade. Porque se ouvirdes a Minha Palavra Eu Mim Mesmo, também vos devo estar presente, e a Minha presença já vos deve fazer feliz na terra, porque então podereis ouvir constantemente a Minha Palavra e tereis sempre a prova de que Eu Mim Mesmo estou convosco .... Quero dirigir-me a todos vós e informar-vos do Meu amor por vós, porque quero reconquistar-vos que me perderam por um tempo infinitamente longo. E portanto a Minha Palavra de cima soará uma e outra vez, e uma e outra vez escolherei os recipientes certos para Mim mesmo em que posso deixar fluir o Meu fluxo de força de amor .... E uma e outra vez encontrarei acesso a corações humanos abertos que aceitam alegremente o que lhes ofereço, que sentem fome e sede e serão refrescados com a comida certa e a bebida certa .... Uma e outra vez A minha força fluirá para aqueles que se unem intimamente comigo para receberem a força .... Pois o Meu amor por vós, humanos, é imutável e sempre vos fornecerá o que precisais para vos tornar feliz ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Luta contra desejos e paixões ....

B.D. No. 6286 de 16. junho 1955 do Livro No. 68

Matem todos os vossos desejos e amadurecerão no mais curto espaço de tempo .... Se tem vontade de se tornar perfeito, tudo deve ser superado que ainda o arrasta para as profundezas .... e todos estes são desejos e paixões que ainda se agarram a si desde o tempo do pré-desenvolvimento .... e que por isso ainda lhe causam muitos problemas na terra porque o meu adversário o influencia através destes impulsos e desejos, que quer impedir o retorno a Mim através deles .... Mas estes impulsos e desejos são um obstáculo à unificação comigo, porque são características ímpias que um ser perfeito não pode ter .... e que, portanto, têm de ser ultrapassadas antes que a união comigo possa ter lugar. O ser humano deve agora lutar contra qualquer desejo que se aplique à matéria, pois está sempre ligado a uma ganância de possuir algo que pertence ao reino do Meu adversário, que por isso só serve para satisfazer os sentidos .... não importa o que seja .... Assim que os sentidos corporais do ser humano sentem prazer nisso, são desejos que encontram a sua realização terrena .... Tudo lhe pertence, o que dá ao ser humano prazer físico se o ser humano lutar por ele com todas as suas forças e, portanto, carece da razão do esforço espiritual: a realização da transitoriedade de todas as coisas terrenas. As pessoas também serão consideradas por Mim terrenas, e a sua vida terrena também será abençoada e lhes oferecerá tudo, e que abundantemente, assim que eu reconhecer o seu esforço espiritual, assim que o seu amor se destinar a Mim e a abordagem a Mim for o seu primeiro objectivo .... Então o Meu amor dar-lhes-á abundantemente, e a sua vida terrena será também abençoada e oferecer-lhes-á tudo, porque já não lhes fará mal, porque não lhes cativará os sentidos. Mas assim que o desejo de prazeres terrenos, posses e estímulos ainda é forte no ser humano, então ele tem de lutar contra isso, pois estes desejos são as armas do meu adversário que muitas vezes o ajudam à vitória. No entanto, o ser humano não se tornará impróprio para a vida nesta terra, a sua força crescerá, mas utilizá-la-á de forma diferente .... Ele vai querer trabalhar espiritualmente e só encontrará satisfação nisso .... No entanto, ele desistirá imediatamente quando os seus olhos se voltarem de novo para o mundo e virar ali algo que deseje possuir .... Portanto, "o reino dos céus precisa de violência, e só quem usa a violência é que a apreende ....". A terra é o reino dos espíritos caídos, é o reino do Meu adversário .... Qualquer pessoa que considere seriamente que isto também saberá que tudo o que é desejável no mundo terreno apenas requer o pagamento de um tributo a ele e que quem lhe pagar este tributo também lhe pertencerá .... Ele também saberá que não pode haver compromisso entre Mim e ele, que eu vos exijo completamente e que a pessoa dificilmente chegará a Mim que ainda se contorce com um olho em direcção ao reino do meu adversário .... Não vos deveis deixar levar cativos pelo mundo, deveis controlar-vos quanto às coisas que ainda vos parecem desejáveis, e deveis agora suprimir seriamente os desejos por elas, não deveis ceder-lhes, mas podeis desfrutar com confiança daquilo que Eu próprio vos dou .... Podeis desfrutar do que recebereis, sem vos esforçardes por isso .... o que o Meu amor vos dá porque Me pertenceis, porque reconhecestes o propósito da vida terrena e estais agora dispostos a servir-Me .... Mas contente com isto e asfixie sempre todos os desejos emergentes, e veja sempre nela apenas uma armadilha que o meu adversário quer colocar para si, a fim de o reconquistar .... Sem uma batalha interior não serás vitorioso sobre ele, mas se a tua luta é dirigida a Mim, então já não precisas de lutar, pois então o mundo já não te tentará, então o teu desejo será dirigido para o céu .... então a matéria terá perdido o seu domínio sobre ti, então aprenderás a desprezá-lo .... deve servi-lo porque se tornou mestre sobre ele ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Examinar a Boa Oferta Espiritual ....

B.D. No. 6287 de 18. junho 1955 do Livro No. 68

O espírito dentro de si instrui-o e não pode transmitir-lhe outra coisa que não seja a mais pura verdade .... Se agora se deparar com contradições que lhe são trazidas do exterior, primeiro tem de verificar se este material espiritual produziu a sua própria actividade intelectual ou actividade espiritual .... E chegará sempre à conclusão de que o espírito de Mim não tem funcionado onde se encontra uma contradição. Pois o espírito de Mim não erra, o espírito de Mim transmite sempre o mesmo ao ser humano: pura verdade .... Embora seja difícil para vós, humanos, realizar tal exame enquanto não fordes vós próprios de espírito desperto, também não deveis aceitar tudo, especialmente se vos forem transmitidos ensinamentos que não contenham o Meu Evangelho, que pode ser recolhido da Escritura .... se disser respeito a ensinamentos que foram acrescentados ao Meu Evangelho, o Meu puro ensinamento de amor proclamado por Mim na terra. Então aconselha-se sempre a máxima cautela, pois o conhecimento que chega ao ser humano espiritualmente desperto como suplemento, como profunda sabedoria espiritual .... o conhecimento que revela o Meu plano eterno de Salvação a vós, humanos, só vos pode ser transmitido pelo Meu espírito, mas é invalidado pela influência do Meu adversário, precisamente por ensinamentos errados, por apresentações erradas ou por ensinamentos completamente novos que, por isso, já poderiam ser reconhecidos como errados porque tal conhecimento não promove uma maturidade de alma .... Pois é precisamente esta a sua actividade, querer ser como Eu .... e apresentar o erro às pessoas da mesma forma que distribuo a verdade .... Esta é a sua actividade para formar criados que fingem fazer o mesmo: falar com pessoas em nome divino .... Não é fácil para vós, humanos, reconhecer o que é certo e o que é errado, desde que o desejo de um conhecimento sobrenatural invulgar predomine em vós, desde que não peça humildemente a Mim a verdade pura, desde que se dirijam a 'pessoas' para serem ensinadas por elas sem primeiro me terem recomendado que vos guie correctamente e apenas vos deixe tomar o caminho da verdade. Deve saber tudo .... mas também tudo .... comigo, e depois não errará, não julgará mal, aprenderá a distinguir o erro da verdade .... Pode realmente acreditar que a vontade sincera de verdade é a protecção mais segura, então o sentimento de rejeição em relação a todos os ensinamentos errados surgirá em si, e este sentimento é o Meu trabalho em si porque deseja a verdade .... Os produtos da mente são facilmente refutados se contradizerem a verdade .... Mas ser capaz de julgar mensagens vindas de cima requer despertar através do espírito, pois só o ser humano desperto pelo espírito vê através da maquinação do adversário da verdade, o príncipe das trevas .... Ele reconhece a contradição e pode também substanciá-la, mas só encontrará fé com aqueles cujo desejo de verdade é forte, porque eles já têm dentro de si o mesmo sentimento que eu dou a todos que levam a verdade a sério .... e que já me aceitaram no seu coração através da actividade amorosa. Qualquer pessoa que se una a Mim através da actividade amorosa ou da oração sincera rejeita instintivamente qualquer coisa que contradiga a verdade pura, porque a Verdade Eterna protege-o do engano e também é capaz de o fazer precisamente através da união sincera e do desejo de verdade .... Portanto, não temais ser enganados, vós que vos dedicais a Mim, que vos esforçais por cumprir a Minha vontade .... Corrigirei o seu pensamento e será sempre capaz de distinguir a verdade do erro ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"À medida que se mede, assim será medido para si ...."

B.D. No. 6288 de 19. junho 1955 do Livro No. 68

É sempre incentivado por Mim a ser avidamente activo no amor, e se seguir as Minhas instruções pode também esperar ajuda constante, pois eu distribuo o que dá ao seu vizinho. Assim pode também viver uma vida completamente despreocupada na terra, as suas necessidades terrenas também serão cobertas se apenas distribuir novamente o que recebe de Mim espiritualmente e terrenamente .... As pessoas que pedem ou estão em necessidade serão sempre levadas para o seu caminho, as pessoas que estão em necessidade terrena ou espiritual, e deve dar-lhes o que recebe de Mim .... ajuda terrena se o pedirem, ou dons espirituais de que sempre necessitam e que são muito mais importantes do que a provisão terrena, porque esta última vem de Mim se apenas o ser humano fizer um esforço para utilizar correctamente os dons espirituais .... se estiver disposto a prover primeiro a sua alma. Então o corpo também será cuidado por Mim, pois prometi-vos que primeiro procurareis o reino de Deus, e tudo o resto vos será dado em complemento. E a partir disto vós, Meus servos na terra, podereis perceber que a vossa preocupação deve ser principalmente pelo bem-estar espiritual dos vossos semelhantes, pois as dificuldades espirituais não são tão óbvias que as pessoas tentem seriamente remediar, ao passo que as dificuldades terrenas são sentidas pelo corpo e, portanto, a preocupação das pessoas só se aplica à provisão terrena .... Também aí deverá ajudar, tanto quanto estiver ao seu alcance, mas como possui riqueza espiritual em abundância, deverá distribuí-la a todos os necessitados e tentar fazer as pessoas compreenderem que as dificuldades terrenas são apenas uma consequência das dificuldades espirituais .... que lhes falta algo espiritualmente e por isso têm de sofrer ou lutar contra a .... terrena Deve informá-los de que a sua actividade de amor deixa muito a desejar, caso contrário seriam considerados por Mim de acordo com a Minha promessa: À medida que medirem, assim será medido para vós .... que eles têm de viver em carência porque também deixam os seus semelhantes viver em carência porque não lhes dão o que podem dar: Love .... que todo o ser humano precisa tanto. Para todos, por mais pobre que seja em bens terrenos, pode ser gentil com os seus semelhantes; ninguém é tão pobre que não tenha nada para dar .... E mesmo os mais pobres dos pobres podem testemunhar a sua vontade útil, e a ajuda para si próprios não deixará certamente de se materializar. O mandamento do amor não é suficientemente atendido, e por isso as dificuldades terrenas também aumentam .... E para que a ajuda seja dada às pessoas tem de acontecer primeiro espiritualmente, para que elas aprendam qual é a causa da sua adversidade .... que as pessoas têm primeiro de fazer um esforço para se encontrarem com amor, que devem prestar sempre mais atenção aos seus semelhantes do que à sua própria adversidade, porque elas próprias recebem ajuda na mesma medida em que querem ajudar. E por isso também lhes devem ser oferecidos dons espirituais, a Minha Palavra deve ser-lhes transmitida, que ensinei quando Mim mesmo vivi na terra .... repetidamente devem estar certos de que podem cumprir a Minha Palavra, que a Minha Palavra é a verdade e que eu cumpro as Minhas promessas .... que cada um só tem de a pôr à prova, fazendo o que eu exijo, a fim de então também poder experimentar com segurança o cumprimento da Minha promessa ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Controlador de Fate .... Deus do Amor ....

B.D. No. 6289 de 20. junho 1955 do Livro No. 68

Deves saber que quero conquistar-te para Mim mesmo e por isso toda a tua vida terrena se desenvolverá de tal forma que eu atingirei o Meu objectivo assim que não te opuseres a Mim .... Embora lhe caiba sempre a si avaliar a vida terrena, se deixa que tudo o que lhe diz respeito nesta vida terrena tenha um efeito nas suas almas, se tudo contribui para que enverede pelo caminho de Mim ...., pois também pode opor-se a ele, rebelando-se contra o seu destino, que Mim mesmo lhe impus, afinal de contas, a fim de alcançar apenas a sua beatificação .... Pode revoltar-se e revoltar-se contra o controlador do destino, e depois nunca tomará o caminho até Ele e entregar-se-á voluntariamente a Ele .... Depois volta-se de novo para aquilo de que eu o quero libertar. Deve primeiro aprender a acreditar num Deus de amor .... Então também compreenderá a Sua regra e actividade, aprenderá a compreender que Ele só persegue um objectivo que é o de o fazer feliz .... Saber que és guiado por um Deus de amor permitir-te-á suportar tudo o que Ele te impõe, porque então também confiarás nesse Deus de amor que Ele só quer bem contigo. E facilmente se pode acreditar que Eu Sou um Deus de amor se apenas olharmos para a criação à nossa volta .... se pensarmos no facto de tudo ter sido criado apenas para nós, humanos, para que pudéssemos viver e desfrutar das criações da natureza .... o facto de vocês, humanos, acabarem muitas vezes em circunstâncias miseráveis não nos deve fazer duvidar do amor e sabedoria de um Criador, mas apenas perguntar por que razão acabamos em tais situações .... Tudo na natureza está tão sabiamente disposto que um serve o outro para o desenvolvimento, que surge e existe de acordo com a lei sábia, desde que a ordem natural não seja perturbada pela intervenção humana. Por conseguinte, também deveis concluir que vós próprios não vos movimentais dentro da ordem que é querida por Deus .... e que vós próprios sois, portanto, a causa do sofrimento e das dificuldades que vos afectam .... E devíeis agora, com confiança, voltar-vos para um Deus de amor, Que criou tudo à vossa volta e também vós próprios, e pedir-Lhe que vos ajude a restaurar a ordem .... Vocês, humanos, que acreditam que não podem fazer isto, só vos falta humildade .... És tão arrogante que não queres submeter-te a um poder forte, que te revoltas contra ele e, portanto, tens de entrar em tais situações onde aprendes a reconhecer a tua fraqueza .... E só a pessoa humilde toma o caminho até Mim porque só ela se sente demasiado fraca e incapaz de melhorar a sua própria situação .... A fé num Deus de amor e sabedoria também pressupõe humildade .... O arrogante não pode acreditar porque não quer acreditar, porque não quer reconhecer um poder sobre ele a quem se deve submeter .... A vida terrena com todas as experiências fatídicas poderia muito bem fornecer-lhe a prova de que é incapaz de fazer algo contra a vontade de uma pessoa mais forte, e assim cada pessoa poderia tirar dela o benefício para a sua alma .... No entanto, a sua vontade permanece livre .... e a resistência contra Mim só o deixará afundar-se cada vez mais, enquanto a submissão o deixará ascender .... para o qual lhe é dada vida terrestre .... Quero ganhar-te para Mim para te fazer abençoado .... Pois longe de Mim permaneceis na miséria, na escuridão e no tormento ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Strokes of fate .... Remédios ....

B.D. No. 6290 de 21. junho 1955 do Livro No. 68

As feridas que tenho de lhe infligir se não quiser que caia vítima da morte eterna não são verdadeiramente a expressão da raiva, da indelicadeza, nem são sinais de punição justa pelas suas transgressões .... São apenas meios de salvação para vos tirar as doenças de que vós próprios sois culpados, e são necessários para vos permitir recuperar de novo a vossa alma. Por sua própria culpa, saiu da ordem, caso contrário só a felicidade e o êxtase seriam o seu lote. Acreditem que eu preferia muito mais preparar-vos bem-aventuranças, mas que vós próprios Me impossibilitais logo que saísseis da Minha ordem ...., mas que tentarei tudo para vos devolver novamente à ordem divina, a fim de vos poder fazer felizes novamente sem limitações. Quanto mais dificuldades e tristeza, miséria e doença são evidentes na Terra, piores são as ofensas contra a Minha ordem, e vós, humanos, podeis ver das dificuldades em si o baixo nível que atingistes, pois prefiro verdadeiramente conhecer a felicidade das pessoas do que deixar que pragas injustificadas e duras venham sobre elas a fim de restaurar a Minha ordem eterna .... E embora o indivíduo pense que não é um pecador tão grande como a infelicidade que o afectou é .... vocês humanos não conhecem as correlações, também não sabem a extensão do efeito de uma adversidade .... e não sabem a quem o destino do indivíduo serve para amadurecer novamente .... Nem sabeis o que voluntariamente vos propusestes assumir antes da vossa encarnação como ser humano .... Mas eu sei tudo, e realmente não coloco maior fardo sobre si do que você pode suportar .... Além disso, ofereço-me como portador de cruz se a cruz parecer demasiado pesada para si .... Mas infelizmente não recorre frequentemente à Minha ajuda e por isso queixa-se do fardo e muitas vezes murmura que é demasiado pesado para si .... O amor levou-vos a oferecerem-se para carregar o fardo da cruz .... Mas na vida terrena não sabe porque tem de sofrer, você que acredita que pertence a Mim através da sua vontade .... No entanto, quero que sigais o vosso caminho silenciosa e sem queixas, mesmo sem conhecer a causa, que tomais humildemente a vossa cruz, quero que vos inclineis sempre à Minha vontade, sabendo que Ele a Quem vos submeteis é um Deus de amor e que tudo o que vem d'Ele será uma bênção para vós .... Portanto, não se revolte contra o seu destino, seja ele qual for que lhe traga .... se quiser pertencer a Mim, então não se queixe e resmungue, mas tenha sempre a certeza de que é apenas para a sua salvação .... que apenas significa ajuda e estabelece a Minha ordem a partir da eternidade .... esteja certo de que um dia o reconhecerá e agradeça-Me que o deixei percorrer este caminho terreno com as suas dificuldades, com os seus traços de destino, mas também com o Meu amor, que é a razão de tudo o que lhe diz respeito, porque só quer que se torne feliz ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Hora de fim ....

B.D. No. 6291 de 22. junho 1955 do Livro No. 68

No Meu plano eterno de Salvação o tempo é fixo quando se realiza o trabalho de transformação nesta terra, pois sei desde a eternidade quando a Minha vontade tem de intervir para evitar que a substância espiritual se afunde completamente no abismo, de modo a reintegrá-la no processo de desenvolvimento para que possa voltar a lutar para cima. E os períodos de tempo são sempre medidos de modo a serem certamente suficientes para a completa redenção da substância espiritual, mas também não devem ser demasiado longos para a substância em falta, porque se afundará sempre mais e então o regresso a Mim tornar-se-á cada vez mais difícil e agonizante, porque os meios para a redenção desta substância espiritual correspondem à distância de Mim .... Durante o período de redenção é libertada uma grande parte da substância espiritual, mas a substância espiritual que passou pela criação é ainda muitas vezes tão oposta a Mim que precisa de um tempo mais longo até se poder encarnar como um ser humano, razão pela qual no final de tal período de redenção a humanidade ainda carrega em si grande parte desta resistência e por isso precisamente estas pessoas não têm qualquer ímpeto para ascender, mas acorrentam-se cada vez mais à matéria de novo, pelo que a inclinação para a matéria também puxa a alma para baixo. E quando predominam pessoas com tal atitude, então também chegou o momento em que é necessária uma transformação completa da terra para favorecer novamente o processo de desenvolvimento ..... Então a separação de bebidas espirituosas tornou-se necessária .... E por isso sei desde a eternidade .... Nunca porei termo prematuramente a um período de redenção para salvar o que ainda é possível antes do novo banimento, porque só eu sei o que tal novo banimento em matéria sólida significa para o ser espiritual .... Nunca deixarei que um ser caia vítima deste destino que ainda oferece a mais pequena perspectiva de uma mudança de vontade, de um salvamento deste destino. Mas também não faltarei mais um dia para não aumentar a agonia destes seres recentemente banidos, o que, no entanto, exigiria uma queda cada vez mais profunda. Sei quando se cumpre o tempo que foi concedido aos seres espirituais para se tornarem livres, e o Meu plano eterno também se baseia nisto. E por isso também tenho de vos apontar, humanos, os acontecimentos que vos esperam, porque mesmo estas indicações ainda podem abalar as pessoas e o pouco tempo até ao fim ainda lhes pode trazer salvação. Mas o dia do fim não será adiado por isso. E mesmo que nunca vos seja permitido a vós, humanos, saber a hora exacta para o bem da vossa liberdade de fé, digo-vos, no entanto, que estais muito perto dela, que não vos resta muito tempo, que a vossa vida nesta terra vai acabar muito em breve .... Digo-vos com muita urgência e aconselho-vos a acreditarem em Mim e a ajustarem a vossa vida como fariam se soubessem ao certo o dia e a hora .... Deixem-se advertir e admoestar .... Afasta-te do mundo, deixa tudo o que é perecível e lembra-te da tua alma, que é imperecível, e prepara um destino abençoado para ela, lutando apenas por aquilo que te trará a salvação .... Estabelecei contacto com o vosso Deus e Criador da eternidade, vede em Mim o vosso Pai que anseia pelos Seus filhos, e confiai-vos a Mim que vos guiarei e orientarei nos últimos dias da vossa vida terrena .... Utilize o último pouco tempo que lhe resta até ao fim .... para que pertença aos poucos que ainda serão salvos da ruína .... para que possa viver e não perecer até à morte eterna ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A presença e expressão de Deus ....

B.D. No. 6292 de 23. junho 1955 do Livro No. 68

Estou sempre contigo quando Me chamas nos teus pensamentos, quando te envolves em conversas espirituais, quando falas por Mim e pelo Meu reino .... sempre que quiserem que eu esteja no vosso meio .... Por isto, prometi-vos. E assim não precisa de Me procurar à distância; pode sempre imaginar que Eu estou presente assim que estiver reunido num pequeno círculo e não mantenha conversas mundanas mas espirituais .... E assim também podeis sentir-vos dirigidos por Mim, e a transmissão da Minha Palavra não precisa de vos surpreender, pois como devo provar-vos a Minha presença, a não ser dirigindo-se a vós Mim mesmo? É por isso que todos os que estão dispostos a ser abordados por Mim poderão ouvir Mim, e todos os seus pensamentos serão então guiados por Mim, porque esta vontade de Me ouvir também lhe garante certamente o Meu endereço ou pensamento correcto. Vós sabeis que Eu Sou o vosso Pai e que sois Meus filhos. Portanto, é também a coisa mais natural que o Pai fala ao Seu filho e que o filho ouvirá sempre a Sua voz se prestar atenção .... se não fechar o ouvido ou ouvir sons altos que lhe soam do mundo. Qualquer um que esteja disposto a ouvir-Me também Me ouvirá, e cada pensamento voltado para Mim, agora também assegurará o seu próprio pensamento de acordo com a Minha vontade. E assim também estará protegido de erros se desejar a pura verdade, se questões ou problemas não resolvidos a ocuparem .... Mas nunca deve esperar uma certa resposta a tais perguntas .... ou seja, a resposta que mais gostaria de ouvir e que não precisa de corresponder à verdade. Qualquer pessoa que deseje ser instruída na pura verdade para a transmitir aos seus semelhantes deve libertar-se completamente do conhecimento espiritual que lhe foi transmitido de fora .... Ele deve esvaziar o seu coração e abri-lo para o Meu fluxo de amor, e eu vou enchê-lo de acordo com o seu desejo .... mas também de acordo com a sua tarefa, se o ser humano quiser servir-Me. E assim vós, humanos, tendes de distinguir se só quereis comunicar mentalmente comigo, se desejais que as Minhas Palavras vos dêem conforto e força para que possais cumprir a vossa tarefa terrestre .... ou se vos ofereceis a Mim como mediadores para que eu possa falar através de vós a todas as pessoas .... Em todos os casos Eu mesmo estou presente para vós, em todos os casos Ouvis a Minha voz assim que a desejais e tornai-a possível para Mim através do vosso desejo e da vossa escuta interior .... Mas quem tem uma missão de Mim, devo também considerar de acordo com a sua missão .... para o cumprimento da missão requer um certo conhecimento que permita uma actividade docente .... E este conhecimento só pode ser recebido por uma pessoa que tenha atingido um certo grau de maturidade e preencha certos pré-requisitos que lhe permitam transmitir a Minha Palavra .... Vocês, humanos, podem todos vir a Mim se quiserem ouvir Mim mesmo .... Todos podem acreditar que Eu estou convosco e falar convosco onde quer que o Meu nome seja dito em devoção e o vosso coração se abra para que eu possa entrar .... mas a quem instei a trabalhar para a Minha vinha, a quem confiei o ministério do ensino, também lhe vai o que precisa para o seu trabalho .... E deves ouvi-los na firme convicção de que Eu próprio falo através deles, porque é necessário que vós, humanos, sejais ensinados para que aprendam a reconhecer e a amar-Me e agora também a cumprir os Meus mandamentos e assim se tornem abençoados ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O endereço amoroso de Deus ....

B.D. No. 6293 de 24. junho 1955 do Livro No. 68

Quero dar palavras de amor a todas as crianças que desejem ser abordadas por Mim .... Pois abraço todos os meus filhos com um amor tremendo e por isso não posso falar com eles a não ser cheio de amor .... E mesmo que eu tenha de os admoestar e avisar, então continua a ser o Meu amor que os quer proteger de se tornarem infelizes .... E muitas vezes as pessoas estão neste perigo, mesmo que se esforcem seriamente por Mim, porque são constantemente sitiadas pelo Meu adversário e ele tenta de tudo para as fazer cair. Para si, os humanos ainda estão completamente imersos no mundo .... e o mundo é um perigo para cada striver ..... sério Não só que pode afectar os sentidos do ser humano com os seus encantos e o seu trabalho deslumbrante, mas também as exigências que lhe são feitas pelo mundo causam frequentemente descarrilamento, indelicadeza, inquietude ou mesmo raiva, porque o meu adversário afectará sempre as pessoas que lhe estão ligadas de tal forma que farão das crianças que lutam contra Mim o alvo dos seus ataques .... Para o meu adversário trabalha com muita astúcia e trapaça .... especialmente quando ele tem pouco sucesso para mostrar, quando não me pode expulsar do coração do meu filho .... Então as Minhas Palavras, apesar de todo o amor, advertem e admoestam para não deixar o Meu filho cair nas mãos de quem o quer possuir .... No entanto, um breve pensamento de Mim é suficiente para o afastar, e pode sempre enviar-me este pensamento e uma paz deliciosa irá rodeá-lo, que Eu próprio descerei ao seu coração se aderir fielmente a Mim e não for submisso ao adversário. E vigio constantemente aqueles que me querem pertencer, só tenho de permitir a liberdade da sua vontade e incutir vigilância nos vossos corações, pois cada criança significa demasiado para mim para a querer perder para o meu adversário. Mas tem sempre um meio extremamente eficaz para afastar o seu desejo para si e para ele: O menor acto de amor já o torna incapaz de lutar, com o menor acto de amor já estabelece a ligação comigo, e onde eu estou, ele tem de fugir .... onde eu estou, já não tens de o temer .... Portanto, quando o mundo está a pressioná-lo, quando surgem situações em que é colocado em agitação ou desagrado .... dizer uma boa palavra, deixar surgir em si um bom pensamento ou fazer um bom trabalho .... E por vossa própria vontade todas as aflições diminuirão, sairão vitoriosos em cada batalha de palavras, em cada situação em que forem confrontados com a hostilidade .... Pois então dirigirá a sua vontade com toda a liberdade, e então nunca mais poderá ser derrotado .... Mas isto irá sempre custar-lhe uma luta interior .... Se passarem esta batalha, se saírem vitoriosos desta batalha contra vós próprios, então também terão derrotado aquele que é Meu e o vosso adversário .... E abençoo-vos por isso e rodeio-vos de amor cada vez maior, e aquilo que primeiro parece ser uma batalha para vós será agora facilmente dominado por vós, e o mundo também deixará de ter efeito sobre vós porque Me provareis através da vossa vontade que Me quereis pertencer por completo. E, uma e outra vez, digo-vos: Pode saber que é amado por Mim sempre e para sempre, especialmente se quiser tomar o caminho para cima como um ser humano nesta terra .... Então eu perseguo-vos, Meus filhos, com o Meu amor paterno, e em cada caminho que tomais eu caminho ao vosso lado .... e sobre espinhos e penhascos eu conduzi-vos através do sofrimento e das dificuldades para o objectivo certo .... Vou guiar-te de volta à casa do teu Pai, onde o Meu amor tem glórias guardadas para ti que nunca poderás imaginar .... que o Pai preparou para os filhos que O amam ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Meios Eficazes de Graça ....

B.D. No. 6294 de 25. junho 1955 do Livro No. 68

Os meus dons de graça estão à vossa disposição sem limitações porque o Meu amor por vós é ilimitado e faz tudo para vos ajudar a alcançar a beatitude. E assim a transmissão da Minha Palavra é também um dom invulgar de graça que vos pode ajudar a libertarem-se completamente da forma, a espiritualizarem-se completamente durante a vossa vida terrena .... Pois a Minha Palavra é de uma força invulgar porque é uma emanação directa de Mim mesmo. As almas no além sentem obviamente este efeito de força, porque, se forem de boa vontade, vêm abruptamente a realizar-se e tornam-se claras onde anteriormente era escuro .... O efeito da força não pode ser tão obviamente demonstrado às pessoas na terra, pois forçá-las-ia a aceitar aquilo que tem de ser recebido por elas no seu coração com toda a liberdade de vontade para ser bem sucedido - trazendo as almas. Mas então o grande efeito será também inconfundível, e o ser humano mudará completamente a si próprio e à sua natureza, moldar-se-á em amor e tornar-se-á assim livre de toda a escravidão, para que no final da sua vida terrena possa agora entrar no reino espiritual tão completamente espiritualizado, tão completamente redimido. Seja na terra ou no reino do além .... Tenho sempre de me dirigir às Minhas criações vivas se quiser ser reconhecido por elas como Pai, a Quem se esforçarão como filhos em ardente amor .... Um objectivo deve ser-lhes transmitido, um Ser perfeito, que eles querem alcançar porque sentem que este Ser os ama .... E isto só é possível porque falo com as Minhas criações vivas para que elas também possam acreditar neste Ser que se revela a elas .... Devo tornar-me conhecido por todas as minhas criações vivas como um Ser cheio de amor, sabedoria e poder .... E por isso devem ser capazes de me ouvir .... mas para Me ouvirem também têm de se abrir, ou seja, têm de se abrir ao Meu endereço de cima. Mas então a força também fluirá de cima para eles, e então eles também devem ser absolutamente capazes de fazer tudo o que eu lhes exijo e proclamar-lhes através de My Word .... Vocês, humanos, são criaturas impotentes porque se tornaram imperfeitos devido à vossa antiga apostasia de Me .... A sua força nunca mais seria suficiente para alcançar a perfeição anterior .... Por isso devo primeiro fornecer-vos força, o que agora acontece através do fornecimento da Minha Palavra, que eu abençoei com a Minha força .... E cada vez mais força nova flui agora para ti quanto mais frequentemente Me deixas falar contigo, mais aberto é o teu coração para receber a Minha Palavra, mais queres que Eu fale contigo e no teu desejo pela Minha Palavra agora também fazes uso do invulgar dom da graça .... obedecendo ao que lhe digo para fazer e assim, passo a passo, ascender com o sucesso do completo desapego do mundo, o que o manteve preso à eternidade .... Se vos exijo que vos divincieis durante a vossa vida terrena, então também vos devo dar, como seres fracos, os meios para poderdes realizar o Meu desejo .... E estes meios são dádivas de graça, uma dádiva de Mim que lhe dá força para ascender .... E o meio de graça mais eficaz é a Minha Palavra, que sempre vem de cima, mas que também possuis nas Escrituras que testemunham de Mim .... se apenas abrirdes de bom grado o vosso coração para que eu possa falar convosco .... Então também fareis tudo com força para cumprir a Minha vontade, transformai-vos em amor e podereis entrar no reino da luz como seres livres ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Evolução da Terra e do Homem ....

B.D. No. 6295 de 26. junho 1955 do Livro No. 68

Pode vir a Mim com toda a confiança com todas as perguntas que o movam, pois eu sempre as responderei porque é benéfico para si. No entanto, apenas apreende uma quantidade limitada de conhecimento ...., no entanto o que lhe transmito é suficiente para lhe dar uma visão do Meu plano eterno de Salvação .... é também suficiente para iluminar e instruir outras pessoas .... e para vos revelar o Meu amor, sabedoria e omnipotência. E eu aumento este conhecimento quanto mais progredis, mais receptivos sois à luz e força de Mim .... pois o Meu objectivo é que vos torneis perfeitos como no início, e isto também inclui o conhecimento mais profundo .... um conhecimento abrangente do Meu reinado e actividade, da Minha essência e do vosso objectivo .... Levou-vos, humanos, um tempo infinitamente longo a desenvolverem-se desde as profundezas até àquela altura, o que vos permite ser humanos .... E foi portanto necessário um tempo infinitamente longo em que este desenvolvimento até ao ser humano teve lugar, porque tudo só podia desenvolver-se numa ordem legal para cima .... porque as fases de desenvolvimento não podiam ser saltadas à vontade, mas essas fases de desenvolvimento tiveram lugar de acordo com o Meu plano eterno de Salvação e este desenvolvimento para cima também exigiu as criações correspondentes .... que se tornou um conceito para si como 'pré-história'. Embora a vontade humana de investigar tente fazer cálculos numéricos sobre a duração dessa pré-história, só tem êxito muito limitado, pois são as eternidades em que o lento desenvolvimento ascendente do espiritual assim como a emergência da criação .... que pode agora contemplar como ser humano; foram períodos de tempo infinitamente longos para os quais a palavra 'eternidades' é o termo correcto .... O conceito de tempo, contudo, só começou quando a criatura 'ser humano' foi chamada à existência por Mim, pois os seres anteriormente vivos não eram dotados de razão na medida em que eram capazes de pensar e deduzir, de forma independente, que viviam conscientemente e os conceitos 'passado - presente e futuro' se tornaram compreensíveis para eles. Só o ser que era dotado de intelecto e livre arbítrio pode ser chamado de "ser humano", que era capaz de pensar a tal ponto que agora era capaz de adquirir um certo conhecimento e viver de acordo com esse conhecimento ..... E assim a partir deste momento pode-se falar do desenvolvimento consciente para cima, onde o ser outrora caído teve a oportunidade de finalmente regressar a Mim ....

A criação do primeiro ser humano foi o início de uma época de redenção onde o livre arbítrio é decisivo, não a Minha vontade como no passado, onde tudo acontece de acordo com a lei da compulsão e teve de resultar irrevogavelmente num desenvolvimento ascendente .... E agora comovem-se com a questão de quanto tempo o "ser humano" já habitou a terra ...., pelo que se refere sempre apenas ao ser humano racionalmente dotado que livremente se determina a si próprio, como cujos descendentes se consideram .... O primeiro ser humano que foi capaz de assumir plena responsabilidade pelas suas acções e pensamento foi Adão, embora os seres humanos já estivessem representados em todas as partes da terra antes de Adão, que instintivamente já realizava muitas coisas pelas quais o pensamento humano é assumido, mas que ainda eram impulsionados por inteligências espirituais, que por isso também serviam de cobertura para o esforço espiritual para cima e agora realizavam num estado de compulsão o que é necessário para o desenvolvimento da criação terra. como uma estadia para o futuro ser humano .... era necessário. Eram espécies de seres humanos cujos instintos e impulsos romperam de forma extremamente forte e, no entanto, não podiam ser responsabilizados por isso porque também contribuíram para que o ser espiritual voltasse a ser livre uma e outra vez e pudesse encarnar-se novamente .... porque tudo serviu apenas para preparar uma área para o ser humano que era adequada para o teste final da vontade .... Esses seres humanos já estavam, portanto, provavelmente fisicamente relacionados com a forma que eu tinha preparado para o ser humano Adão quando chegou o momento de devolver o seu livre arbítrio aos espíritos originais caídos, a fim de poderem finalmente libertar-se a si próprios da forma. Uma e outra vez a pré-criação libertou substâncias espirituais, e o desenvolvimento das que, num estado vinculado, tinham, por assim dizer, promovido toda a emergência da Terra, progrediu cada vez mais .... e chegou também o momento de esta substância espiritual decidir livremente .... E este foi o início das épocas de redenção que são significativas para vós, humanos, porque agora o livre arbítrio e o intelecto podem ser usados e assim o ser vive uma vida consciente .... O início desta época também se encontra há um tempo infinitamente longo, de modo que vós, humanos, já não podeis fazer quaisquer cálculos sobre ela .... ainda através da Minha vontade as épocas mais importantes com os seus acontecimentos permaneceram conhecidas, as quais de facto distribuis por períodos de tempo que são claros para vós .... mas isto é completamente irrelevante para o vosso próprio desenvolvimento. No entanto, o número interminável de espíritos caídos exige um tempo infinitamente longo de desenvolvimento ascendente ...., razão pela qual já não é possível apreciar o passado ...., mas tal como a encarnação como ser humano tem de ter lugar numa escala tão inumerável que são necessárias eternidades para esta .... E não vos será possível, humanos, pesquisar o início desta época, mas formareis sempre ideias porque é na natureza do ser humano, enquanto ele ainda for imperfeito, que ele limita tudo na sua imaginação que está no passado .... mas nunca quer reconhecer uma limitação do tempo que tem pela frente .... e é por isso que não rejeita um início .... mas um fim parece-lhe impossível. Mas o primeiro não é importante, o segundo, porém, é tão importante que o ser humano só deve concentrar toda a sua atenção no que o aguarda .... que uma era de Salvação chegará ao fim, como muitos antes dela fizeram inconcebivelmente .... mas que o Meu plano de Salvação continuará a existir desde a eternidade .... que nunca haverá um fim no sentido do acto de Salvação .... que um número infindável de espíritos caídos também necessitará de um tempo infinitamente longo para regressar e que eu darei a estes espíritos a oportunidade de ascenderem do abismo mais profundo para a luz .... para Mim de Quem eles uma vez levaram a sua partida ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Inércia do Pensamento ....

B.D. No. 6296 de 27. junho 1955 do Livro No. 68

Quanto mais o mundo cativa o ser humano, mais indiferente ele é à verdade, menos ele a deseja, e aceita sem pensar tudo o que lhe é apresentado como verdade .... ou rejeita sem pensar tudo .... Pois o seu coração não deseja saber a verdade. E, por isso, mais uma vez vê um grande perigo para a sua alma no mundo, pois sem verdade não vive de acordo com o propósito, não sabe de todo o significado e propósito da sua vida terrena porque não recebe uma explicação adequada, e por isso também não vive conscientemente, mas apenas perseguindo os bens terrenos que, no entanto, sabe que são transitórios, que não pode levar consigo nada assim que a sua vida terrena acabar .... Mas também não acredita na vida após a morte .... novamente porque não se importa, porque não quer saber nada sobre isso e porque esta indiferença nunca lhe permitirá chegar à convicção interior de que a vida não acaba com a sua morte física .... Os servos de Deus na Terra encontrariam muito mais vontade de aceitar se os seus semelhantes tivessem o desejo da verdade, mas estão mais interessados em tudo o resto do que no mais importante: ganhar o conhecimento correcto e viver a sua vida terrena de acordo com esse conhecimento. E por isso tudo deve ser condenado, o que aumenta a indiferença das pessoas .... É de condenar quando lhes é ensinado que não precisam de pensar no que se espera que acreditem .... que só podem aceitar o que lhes é oferecido por um determinado lado e que estão isentos de qualquer responsabilidade desde que confiem e se submetam a alegados representantes de Deus. Todos estes ensinamentos contribuem para seduzir as pessoas ao pensamento preguiçoso, contribuem para deixar outras pessoas pensar por elas e para se sentirem elas próprias irresponsáveis .... E enquanto o pensamento dessa pessoa não for mudado por um espírito amoroso, ela permanecerá ignorante e enredada em erros até ao fim da sua vida .... Mas só a verdade leva a Deus .... Por isso, ele ainda está muito longe de Deus quando se afasta da terra. Se as pessoas tivessem um maior desejo de verdade, não haveria realmente tanta escuridão espiritual entre elas, pois o seu pensamento seria orientado correctamente em resultado do desejo de verdade .... E uma pessoa de pensamento correcto também vive de acordo com a vontade de Deus e assim aproxima-se cada vez mais d'Ele .... Mas as pessoas só querem expandir o seu conhecimento através de coisas terrenas, porque o conhecimento espiritual não lhes traz sucesso terreno, mas através do conhecimento terreno podem melhorar o seu bem-estar físico e, portanto, também fechar-se a tudo o resto, mesmo que lhes seja oferecido como um presente especial de graça .... E por isso a terra permanece envolta em escuridão, pois a luz só atravessa onde é desejada mas nunca onde o seu brilho é negado ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Divine Guidance ....

B.D. No. 6297 de 28. junho 1955 do Livro No. 68

Vós estais reunidos de acordo com a Minha vontade .... como é bem sucedido para a vossa actividade espiritual e sempre de tal forma que Me possais servir o melhor que puderdes, que possais guiar a Minha Palavra por toda a parte, a qual vos envio de cima .... para que possais proclamar o Evangelho onde quer que ele só seja escutado de bom grado. Nada acontece arbitrariamente e nada chega até si por acaso. Tudo é fixo no Meu plano desde a eternidade, só pode ser utilizado de forma diferente .... o que quer que seja deixado ao seu livre arbítrio. Portanto, podeis considerar tudo o que acontece na vossa actividade espiritual como Minha orientação, podeis considerar todas as pessoas como tendo sido trazidas até vós por Mim, com quem podeis falar da 'Minha Palavra' em conversas espirituais .... Pode considerar cada mudança na sua própria situação como benéfica para o seu trabalho na vinha, e cada dia será dirigido por Mim de tal forma que poderá progredir se tiver a séria vontade de o fazer .... E deve ter isto em mente especialmente nos próximos tempos, que eu dirijo o seu destino, que tudo só vem como tem de vir para que possa estar activo num sentido redentor .... pois muitas vezes não compreenderá que eu o conduzo por caminhos que lhe parecem dificilmente viáveis .... No entanto, o objectivo é glorioso e só pode ser alcançado através de tais caminhos. E assim que acreditares que Eu próprio ando sempre ao teu lado, assim que começares e terminares todos os dias comigo, as bênçãos recairão sobre tudo o que empreenderes, mesmo que disso não resulte nenhuma vantagem terrena .... Então, deve saber sempre que eu faço tudo à medida que vem e que tem a sua sábia razão, pois eu ignoro o efeito e tudo vem até si de acordo com ele. O número daqueles que estão seriamente dispostos a servir-Me e que na última vez antes do fim querem ajudar-Me a estabelecer o Meu reino entre a humanidade é verdadeiramente muito pequeno; mas qualquer um que tenha esta vontade, eu tomo posse dela com todo o Meu amor, e a sua vida terrena está agora totalmente regulamentada de acordo com esta vontade .... O próprio ser humano agiria muitas vezes de forma diferente por vontade própria se ainda não me tivesse submetido previamente a sua vontade, para que eu possa agora orientá-lo a ser um trabalhador eficiente para Mim na Minha vinha .... No entanto, exijo a sua completa devoção a Mim para esta .... Mas então ele pode estar plenamente confiante de que eu também incluirei as suas dificuldades e preocupações terrenas no Meu plano, que resolverei tudo no momento certo que o preocupa como um emaranhado inextricável. Pois se ele me quer servir, então eu também o servirei, e isso tanto espiritualmente como terrena .... Mas o meu amor e sabedoria têm muitas vezes outras formas que não parecem boas para o ser humano .... No entanto, nunca quero o seu desastre, e nunca o abandono em tempos de adversidade terrena .... Regulo tudo, mas à minha discrição, para que, em última análise, sirva o desenvolvimento espiritual do próprio ser humano e de muitos outros seres humanos que lhe são confiados, a quem ele pode ajudar e a quem, por isso, eu o guio. Confiando em mim, deixarei tudo comigo para que eu o organize para si e você fará verdadeiramente a coisa certa, pois quem poderia cuidar de si mais amorosamente do que eu, em cujo serviço você entrou voluntariamente? .... O meu objectivo é sempre apenas a beatificação das Minhas criaturas .... O que quer que possa ser feito para isto eu faço verdadeiramente, e se Me quiserem ajudar isto não será certamente em vosso detrimento .... Mas deveis sempre saber que tudo é arranjado por Mim e sempre vos serve para o melhor, que todas as situações da vida, tanto boas como más, vos servem para amadurecerdes, mas também sempre vos abrem portas onde um novo trabalho vos espera, porque a vossa verdadeira tarefa consiste em trabalhar diligentemente na Minha vinha, pois o Meu reino durará para sempre, mas o reino terreno passará assim que o tempo for cumprido ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Passagem do Mundo Terrestre para o Verdadeiro Lar ....

B.D. No. 6298 de 29. junho 1955 do Livro No. 68

A inclinação para o mundo continua a ser o sinal da ligação com o adversário de Deus, embora vós, humanos, não gosteis de ouvir tal julgamento sobre vós próprios, contudo, desprezareis sem hesitação o mundo se já vos tivésseis desprendido completamente dele. Não poderás ter prazer em coisas que são materiais, em prazeres e prazeres que estão fora do reino espiritual, pois a tua alma .... se se tivesse afastado do seu inimigo, ansiaria por regressar ao reino espiritual onde esteve originalmente, saberia e sentiria que o reino material é apenas uma passagem que lhe impõe grilhões, mas nunca ansiaria por ele. Como resultado da vossa ignorância, os humanos acreditam que a vida nesta terra é o epítome daquilo a que chamam felicidade, se puderem moldar esta vida terrena como quiserem .... porque não conhecem a verdadeira felicidade, que é completamente diferente da vida livre e onerosa em carne e osso nesta terra .... Não conheceis a liberdade em plenitude de força, não conheceis a luz radiante em que vos podeis mover se vos desligastes do desejo do mundo .... mesmo assim, porque ainda pertence àquele que é o senhor deste mundo. Mas todo o desejo morre quando nos afastamos seriamente daquele a quem devemos a nossa existência como ser humano .... E o seu desejo é agora dirigido para outro objectivo, a alma deseja outros prazeres que o mundo é capaz de lhe oferecer .... a alma reconhece a sua fraqueza e inadequação e agora deseja força e luz, deseja novamente o estado de perfeição, esforça-se com todos os seus sentidos para o reino espiritual, do qual o intelecto do ser humano não pode ter ideia. Mas a alma, que se separou do adversário de Deus, sabe que o seu verdadeiro lar é desejável. E é por isso que não pode ganhar nada com os bens do mundo que aprendeu a reconhecer como aparências vazias e que, por isso, despreza. Enquanto vocês, humanos, desejarem o mundo que ainda estão sob o seu controlo, ainda lhe pertencem porque ainda não conseguiram reunir forças para se separarem dele, para renunciarem ao que ele vos oferece em troca de bens que vos podem fazer felizes na verdade. Mas não se pode possuir ambos ao mesmo tempo .... Tem de desistir de um para ganhar o outro, tem de .... mesmo que ainda vivas na terra, atreve-te a dar o passo para o reino espiritual, pois esta é a tua decisão de vontade, de quereres trocar o reino material pelo espiritual por tua própria vontade .... E se conseguiram fazê-lo, passaram o teste da vontade, libertaram-se do poder daquele que vos mantém cativos. E será ajudado de todas as formas para ousar este passo, será seduzido e oferecido assistência mas não será forçado .... Mas a transitoriedade dos bens materiais terrestres é tão frequentemente deixada clara para si que não deve ser verdadeiramente difícil para si lutar por aquilo que é imperecível. E uma e outra vez Deus deixa ressoar o Seu chamamento: Libertai-vos dos grilhões que vos impedem de regressar à casa do Pai .... desistir do mundo para que possas novamente tomar posse do reino espiritual que te oferece paz e felicidade que o mundo nunca mais te poderá oferecer ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Transience .... Destructions ....

B.D. No. 6299 de 30. junho 1955 do Livro No. 68

Tudo o que é terreno é transitório .... Não há nenhum ser humano que não saiba disto, e no entanto há apenas algumas pessoas que levam este facto a peito e não lutam por bens terrenos, há apenas algumas pessoas que lutam pelo imperecível ...., mas a maioria usa todas as suas forças apenas para obter a posse de bens terrenos, apesar do conhecimento da sua transitoriedade. E isto justifica a questão de como o desejo por eles poderia ser retirado sem limitar o seu livre arbítrio. O conhecimento da transitoriedade por si só não é suficiente, desde que o ser humano só possa desfrutar dos seus bens durante toda a sua vida. E existe apenas a possibilidade de o tornar repetidamente consciente da transitoriedade, fazendo-o perder os seus próprios bens através da influência humana ou através da expressão na natureza. Só quando o homem reconhece a desesperança do seu esforço, só quando reconhece que ele próprio não tem poder para assegurar os seus bens, é que o seu esforço pode mudar lentamente e voltar-se para outros objectivos ..... No entanto, algumas pessoas demoram muito tempo a perceber isto até se cansarem da caça aos bens terrenos, e desperdiçam, por assim dizer, a preciosa vida terrena que deveriam usar para adquirir bens espirituais. E por isso as destruições de todos os tipos são também uma bênção num certo sentido, porque as pessoas perdem assim os seus bens materiais e são constantemente recordadas da transitoriedade das coisas terrenas, e os infortúnios ou catástrofes naturais mais graves podem resultar numa vantagem espiritual esmagadora para as pessoas, pois Deus ajuda-as, ainda que de forma dolorosa, a separarem-se daquilo que as acorrenta à terra, para que encontrem mais facilmente o caminho para cima .... Uma e outra vez Deus mostra clara e inequivocamente às pessoas que não faz sentido lutar por bens terrenos, e instrui-as a estabelecerem para si próprias um objectivo espiritual .... Ele permite repetidamente que obras de destruição sejam realizadas pela vontade humana que prejudicam os seus semelhantes, tal como Ele próprio intervém directamente e retira às pessoas aquilo a que o seu coração está ligado .... sempre apenas com o propósito de orientar todos os seus esforços para o que restará e segui-los para a eternidade. Enquanto o ser humano não se conformar com o facto de estar a usar a sua força de forma errada .... desde que apenas preste atenção ao material terreno, desde que persiga objectivos mortos, desde que a sua vida terrena seja uma corrida ociosa e completamente infrutífera para a sua alma .... E, portanto, a decadência das coisas terrenas tornar-se-á cada vez mais aparente, os acontecimentos cada vez mais dolorosos assustarão as pessoas e a destruição a que a vida humana e os bens terrenos serão vítimas será cada vez mais imensa, e o objectivo último disto é que as pessoas sejam sensibilizadas para a sua transitoriedade .... para que reflictam e se esforcem por adquirir bens imperecíveis que nunca lhes poderão ser retirados .... Pois é o tempo do fim quando nada permanecerá como está, quando apenas os bens imperecíveis serão valorizados que cada pessoa ainda pode adquirir ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Última Decisão de Fé ....

B.D. No. 6300 de 1. julho 1955 do Livro No. 68

Serás confrontado com a decisão de Me confessar ou de Me negar, e este será o prelúdio de uma batalha de fé como nunca foi travada antes. Pois é o último trabalho do meu adversário que ele tentará expulsar-me completamente do coração das pessoas porque acredita que me pode derrubar para depois assumir ele próprio o reinado. E uma vez que esta batalha é travada utilizando os meios mais brutais de coerção, uma vez que não é uma decisão de livre vontade que não utiliza de forma alguma ameaças ou promessas como armas, esta é uma ultrapassagem da autoridade do Meu adversário .... é uma acção aberta contra Mim, com a qual o meu adversário pronuncia o seu próprio julgamento: que ele ficará vinculado para que não possa mais exercer qualquer influência sobre as pessoas .... Mas para as pessoas é duplamente difícil .... não só que esta decisão afecta aqueles que ainda não estão completamente esclarecidos dentro de si ou a quem a negação de Mim mesmo não significa mais nada .... mas também as pessoas que estão ao meu lado e me querem confessar plenamente serão colocadas numa situação difícil através de medidas coercivas, de modo que terão realmente de suportar uma batalha interior difícil para poderem provar a sua lealdade para comigo, pois terão de acabar completamente com a vida terrena, mesmo que ainda lhes seja deixada fisicamente .... Terão de abdicar de tudo o que possuem e viverão uma existência escassa como marginalizados e fora-da-lei .... E este é o tempo de que está escrito: "Encurto os dias, para que os eleitos ainda não falhem ....". Eles só precisarão de sofrer durante muito pouco tempo e serão tão extraordinariamente fortalecidos por Mim mesmo durante este tempo que não se arrependerão da sua decisão, mas sim, interiormente, regozijar-se-ão e exultarão por causa da certeza do Meu amor, poder e glória .... E esperam fielmente o dia da sua salvação .... Apenas aqueles que conscientemente fecham os olhos ao mundo e só aguardam a Minha vinda serão vencedores e capazes de entrar no paraíso da nova terra .... E conheço os Meus, sei quem é capaz de sobreviver a este tempo de terror para os crentes e suportar a última fúria de Satanás nesta terra .... No entanto, chamo a atenção de todas as pessoas para isto, pois os fracos ainda se podem educar para a força da fé, pois só uma vontade firme é necessária para receber também a força para confessar o Meu nome perante o mundo. Quem ainda mantém uma ligação demasiado forte com o mundo, que ainda está no meio do mundo e é incapaz de se desligar dele, sucumbirá às medidas que são decretadas para quebrar a "Minha Própria" vontade ..... E ele pode considerar-se abençoado se eu o arrancar do meio da vida e poupá-lo à queda no abismo .... Mas esta decisão tem de ser exigida primeiro, para que Satanás também possa terminar o seu jogo, para que ele se exponha, para que a sua acção seja uma batalha aberta contra Mim Mesmo .... Porque lhe são estabelecidos limites que ele não pode transgredir mas que não observa e, portanto, será de novo acorrentado. Mas depois a humanidade entrará também num estado de paz e felicidade na nova terra, pois já não pode ser deslocada pelo inimigo das suas almas .... E assim terminará um período de redenção e recomeçará um novo período, como se pretende desde a eternidade .... Muito é exigido de vós, humanos, durante o tempo desta batalha de fé, mas também traz as maiores recompensas para aqueles que a passam .... E vocês, humanos, podem passá-lo se só vocês se unirem firme e intimamente comigo de antemão, se tiverem a vontade sincera de se tornarem e permanecerem Meus para toda a eternidade .... Então nunca te deixarei cair nas suas mãos, depois dar-te-ei força e também estarei contigo na maior adversidade .... E aqueles que precisam de forças invulgares poderão ver-Me, e permanecerão firmes até ao amanhecer do dia em que Eu próprio vim salvar os Meus e buscá-los para um reino de paz .... quando o tempo se cumprir e o fim desta terra tiver chegado ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A Igreja de Jesus Cristo ....

B.D. No. 6301 de 2. julho 1955 do Livro No. 68

É minha vontade que a minha pequena congregação se mantenha firmemente unida para que uma possa apoiar a outra espiritual e terrena .... Todos se deitarão à volta do nascimento da vida e com ela se refrescarão, tirarão dele força, da qual necessitarão tanto mais quanto mais próximo estiver o fim .... E todos aqueles que se deixam levar pela Minha água da vida saberão e acreditarão que o fim está a chegar, pois agora vê mais profundamente e sabe porque é que o fim se aproxima .... E quero que este conhecimento seja apresentado a muitas pessoas, quero que a poção da vida seja oferecida a todos os que se cruzam nos vossos caminhos .... E depois cabe a cada pessoa se quer ficar contigo ou voltar atrás na Primavera que o Meu amor te abriu a todos .... Distribuir a toda a água da vida que brotou da Minha fonte .... Espalhe a Minha Palavra, que vem de cima e é-vos transmitida, e ajude a aumentar constantemente o círculo daqueles a quem posso transmitir força através da Minha Palavra, porque sei como todos precisarão desta força nos próximos tempos. O que quer que se possa fazer para espalhar o Meu Evangelho ao mundo é o que se deve fazer, e eu quero abençoar todos por isso, pois só eu sei que ainda se podem salvar almas que estão doentes e se refugiam na fonte de cura e são curadas pela deliciosa água da vida .... todos vós que recebeis a Minha Palavra, directamente ou através dos Meus servos na terra, pertenceis ao Meu pequeno rebanho que é abrigado pelo seu pastor .... todos vós pertenceis à Minha Igreja que fundei quando andei na terra .... sois todos Meus discípulos do fim dos tempos que envio com a missão de proclamar o Meu Evangelho aos homens .... saibam que estou com cada um de vós que quer trabalhar para Mim e o Meu reino .... saibam que estou a conduzir-vos àqueles a quem ireis alimentar de novo com comida e bebida; saibam que cada um pode fazer trabalho na vinha que se oferece a Mim para o serviço .... Mas também acredito que também preciso de cada um de vós, porque muito trabalho ainda está por fazer até ao fim e porque este trabalho só pode ser realizado por pessoas que estejam dispostas a realizar a Minha vontade, que por isso aceitam instruções de Mim Mesmo .... Acredito que sei bem o que serve as almas erradas para que a luz entre nelas e que vos dou sempre os meios que produzem efeito nelas .... que lhes digo sempre as Palavras certas através de vós, razão pela qual a Minha Palavra é transmitida a todos vós para que possa dirigir-me directamente a cada pessoa e as Minhas Palavras não podem realmente deixar de ter efeito onde apenas a vontade é boa e ainda vejo a possibilidade de o ser humano poder ser salvo .... Trabalhem em conjunto com força unida e tenham a certeza de que Eu também moro entre vós, que Eu próprio convido as pessoas a virem à fonte do amor e que se deixem refrescar lá .... Estejam certos de que abençoo o serviço de todos para Mim e para o Meu reino, espiritual e terrena, e por isso trabalhem diligentemente na Minha vinha, pois chegou a hora da vindima e preciso de muitos ceifeiros que sejam diligentemente activos, pois não me resta muito tempo até ao fim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Utilizando a palavra divina ....

B.D. No. 6302 de 3. julho 1955 do Livro No. 68

Todos terão de responder pela forma como usou a Minha Palavra, como a deixou afectar, como se ajustou a ela quando teve a graça de ser abordado por Mim Mesmo .... Não o condenarei se ele não o reconheceu como Minha Palavra, no entanto, um dia lamentará amargamente ter rejeitado um dom de graça que poderia ter reconhecido se tivesse sido sério em fazer a coisa certa e experimentar a verdade .... Mas aqueles que não deixaram a Minha Palavra sem impressão, que sentiram que foram abordados por Mim e ainda assim a desconsideraram por conveniência e descuido, terão de responder, pois ainda Me resistiram ou a Minha voz deveria ter-lhes tocado .... Dirijo-me a todas as pessoas de tal modo que o seu coração será tocado se não tiver resistência interior contra Mim .... Contudo, a Minha Palavra exige uma mudança da sua natureza, e se o ser humano não estiver disposto a fazê-lo, fecha o seu coração e também o seu ouvido, e depois torna a Minha Palavra ineficaz .... "Aquele que come a Minha carne e bebe o Meu sangue viverá para sempre ...." Estas palavras que vos disse e deixei claro a vós, humanos, a importância de aceitarem a Minha Palavra .... Pois Eu Sou a Palavra que se fez carne, e Eu Mesmo venho até vós na Palavra e trago-vos alimento para a vossa alma, que não deveis subestimar, porque só ela vos garante a vida na eternidade. Não pode viver sem este alimento, perecerá até à morte eterna se não aceitar comida e bebida que dêem vida à sua alma .... Tendes de Me aceitar a Mim Mesmo dentro de vós, e como Eu Sou a Palavra, agora também vos será compreensível que não deveis rejeitar ou desrespeitar a Minha Palavra, que ela não permanecerá sem consequências se passardes indiferentemente pela Minha Palavra quando ela vos for oferecida .... Julgai-vos a vós próprios quando um dia reconhecerdes o que vos foi ordenado e como vos comportastes em relação a este dom da graça .... quando reconheceis que Eu próprio me aproximei de vós na Palavra e vos ofereci comida e bebida pela vossa alma, a qual sem pensar rejeitastes .... A Minha Palavra testemunhará contra vós, será ressuscitada no último dia, pois uma alma perdida e esfomeada um dia estará perante Mim e testemunhará pela sua condição como esta alma valorizou a Minha Palavra na vida terrena .... E não posso considerar a alma a não ser de acordo com a sua condição .... Porque rejeitou o que a podia ajudar a viver, e o que agora necessita urgentemente para preparar uma vida miserável para si própria terá de lutar para adquirir, e o seu remorso será grande por ter perdido na terra por sua própria culpa o que estava abundantemente à sua disposição e lhe teria merecido um destino glorioso no além .... Falo com as pessoas uma e outra vez, mas apenas alguns reconhecem a voz do Pai, e por isso apenas alguns aceitam a Minha Palavra .... Mas estes serão abençoados, pois recebem constantemente comida e bebida para as suas almas, que agora entram na vida em glória quando deixam o corpo terreno .... E assim a alma julga-se a si própria que ignora a Minha Palavra, pois ela só pode ser considerada como se molda a si própria em livre vontade, e entrará no reino do além num estado deformado, e a Minha Palavra testemunhará contra ela ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Efeito do trabalho de redenção em tudo o que é espiritual ....

B.D. No. 6303 de 5. julho 1955 do Livro No. 68

A morte de Jesus Cristo na cruz tem um efeito em todas as criaturas vivas e mortas, em tudo o que está ligado na criação e em todos os seres do reino espiritual e em todo o universo .... Só o ser humano que já penetrou no conhecimento espiritual a tal ponto que conhece o desenvolvimento ascendente do espiritual desde a profundidade até à altura, que sabe que nada é sem vida, ou seja, tudo é permeado pela força de Deus, pode compreender isto, para ele o significado do acto de Salvação também é claro, pois tudo o que existe no universo está neste caminho para Deus mas nunca seria capaz de alcançar o objectivo sem a obra de misericórdia de Jesus Cristo .... Pois esta obra de misericórdia não só começou com a descida de Jesus à terra, mas já há um tempo infinitamente longo, quando começou a moldagem do espiritual em obras materiais, quando toda a criação estava a fazer .... Pois a criação tinha apenas o propósito de devolver o espiritual, que tinha caído no abismo, à altura novamente, e desde que a própria culpa .... uma ofensa de livre vontade contra God .... tinha causado a queda profunda, foi obra de misericórdia de Deus cuidar deste ser caído e tornar possível a sua ascensão de novo. O homem Jesus coroou esta obra de misericórdia através da Sua morte na cruz, e Ele construiu uma ponte do reino das trevas para o reino da luz .... Pois mesmo que toda a matéria espiritual ligada percorra o caminho através da criação, mesmo que a matéria aparentemente morta se transforme um dia em criações que testemunhem a vida .... a ascensão chegaria um dia a um impasse quando o ser tivesse atingido uma fase em que só o livre arbítrio é decisivo .... Então falharia irrevogavelmente .... porque tudo o que é espiritual ainda está no reino do adversário de Deus. E neste reino o portão foi aberto por Jesus Cristo para o reino de Deus ..... Foi através d'Ele que a ligação entre estes dois mundos foi criada em primeiro lugar, foi feito um sacrifício através do qual Deus se deixou mover para abrir o Seu reino para aqueles que se juntam a Jesus a fim de poder deixar o reino das trevas com a Sua ajuda. O caminho infinitamente longo do desenvolvimento através de toda a criação seria um empreendimento fútil se a porta não tivesse sido aberta na altura a alcançar, o que Jesus alcançou através do seu amor infinito pelo ser caído sob sacrifício e sofrimento indescritível, pois sem tal sacrifício como a expiação pela inconcebível grande culpa do ser caído Deus nunca teria sido capaz de admitir um ser das trevas para o reino da luz, mesmo que ele tivesse definhado para eternidades no estado limite .... A justiça de Deus exigiu uma compensação por esta culpa, e o amor de Deus, que se tinha encarnado no homem Jesus, pagou a compensação e assim redimiu toda a culpa .... A luta sob todas as formas antes da encarnação como ser humano teria sido completamente inútil sem o acto de Salvação de Jesus, pois no estado de livre vontade o ser teria afundado irrevogavelmente de novo no abismo porque lhe faltava a ajuda através de Jesus Cristo .... que, no entanto, está agora disponível em tal abundância que a redenção do abismo está assegurada a todos os que chamam a Jesus Cristo para que Ele possa ter piedade dele e carregar a sua culpa sob a Sua cruz .... Ele será redimido do pecado e da morte e entrará na vida eterna ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Love and Faith Power ....

B.D. No. 6304 de 6. julho 1955 do Livro No. 68

A união comigo é o objectivo que se deve alcançar na terra. Ficastes infelizes quando vos separastes de Mim e podeis ser felizes novamente se voltardes para Mim, desejando assim que a Minha presença e que façais tudo para estar novamente perto de Mim .... que mudais para Mim ...., porque só o amor pode unir-se a Mim novamente .... Se ao menos soubesses como já podes ser poderoso na Terra se estabelecesses a unidade comigo através de uma vida de amor .... No entanto, isto não é credível para si, que é capaz de realizar tudo porque já não conhece nenhuma fraqueza ou escuridão na sua união comigo, porque pode fazer uso ilimitado da força de Mim e, portanto, nada mais é impossível para si. As pessoas perseguem objectivos que lhes pareceriam completamente inúteis se fossem capazes de trabalhar a partir de dentro de si mesmas em plena posse de força e luz e só reconhecem cada fraqueza e limitação como um sinal de distância de Deus. Nada de material terreno lhes pareceria tão apelativo porque, através da sua união comigo, teriam também uma visão do reino espiritual e só ansiariam por ele com todos os seus sentidos .... Mas também dominariam tudo o que é terreno e seriam capazes de desdobrar poderes para a bênção dos seus semelhantes que certamente podem ser confirmados mas não solicitados pelos seus semelhantes, desde que não se tenham unido a Mim através do amor .... Pois é a Minha força divina de amor que está à disposição daqueles que se uniram intimamente a Mim através da actividade amorosa. No entanto, nenhum ser humano na Terra o põe à prova .... Nenhum ser humano faz uso da força que agora flui para ele sem restrições depois de primeiro se moldar completamente no amor e depois aplicar a força na fé firme na Minha Palavra. As pessoas são tão fracas na fé e impedem assim o efeito da Minha força de amor, mas podem convencer-se disso a qualquer momento .... que, no entanto, só é possível se o coração e o intelecto Me procurarem, se o seu pensamento, acção e tirarem conscientemente proveito da ligação íntima com Mim .... se o ser humano, por isso, não esperar até que eu faça efeito, mas se tornar ele próprio activo para provar a força de Deus a trabalhar nele .... O meu espírito dentro dele assegura que ele não usa mal esta força, que guia e avisa ou impulsiona correctamente os seus pensamentos .... sempre desde que o ser humano esteja disposto a utilizar a força ilimitada que lhe vem de Mim e assim, por assim dizer, glorificar-Me e o Meu nome através dele, para que as pessoas aprendam a acreditar e depois também se esforcem por Mim por sua própria vontade .... Vós uma vez saístes de Mim cheio de força e luz, e tendes direito a luz e força em toda a plenitude novamente se descartastes a imperfeição e voluntariamente vos unirdes a Mim novamente .... E já pode alcançar este estado na terra, podendo assim trabalhar como um ser divino que não está sujeito a qualquer limitação de força e luz .... Só pode e deve acreditar que eu não estabeleço limites à vossa abundância de força e luz, mas que vós próprios não ireis além da limitação da imperfeição, ainda que o possais fazer .... E deve acreditar que é a Minha vontade quando pede a Minha força sem limitações e que Eu lhe dou sempre a Minha bênção quando é a sua vontade glorificar o Meu nome e servir o seu vizinho .... Deve-se expressar a força do amor porque isto também contribui para a redenção de almas erradas ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Criar e trabalhar para a eternidade ....

B.D. No. 6305 de 7. julho 1955 do Livro No. 68

A sua tarefa na terra é criar e trabalhar para a eternidade, e se cumprir esta tarefa o seu destino temporal também está assegurado, mesmo que ainda tenha de lutar na terra para não se cansar no seu esforço em direcção ao objectivo espiritual. Mas se vires o teu Pai em Mim e agora te esforçares por ter os filhos certos, também estarás ao cuidado do Pai, e a tua vida terrena também terá de se desenvolver de uma forma que o Pai reconhece como boa para os Seus filhos. Mas a confiança da criança no amor e nos cuidados do Pai liberta-a de todo o medo e preocupação, pois está cheia de confiança de que o seu Deus e Criador, o seu Pai da eternidade, conduzirá tudo bem .... E assim pode criar e trabalhar para a eternidade, pois o amor por Mim está nele, que também se expressa para com o seu semelhante, e agora faz tudo com o seu olhar para cima, esforça-se por Mim com plena consciência e conduz um modo de vida de acordo com a Minha vontade .... Cada pessoa tem a oportunidade de reconhecer a sua filiação a Mim, porque pode reflectir sobre si e a sua origem e é mentalmente orientada para o reconhecimento, se o desejar seriamente. Assim, qualquer pessoa pode decidir trabalhar para a eternidade mas não é obrigada a fazê-lo .... Cada pessoa pode fazer uso da Minha orientação e direcção, mas tal como pode também isolar-se no sentimento da sua própria força e poder, mas depois distancia-se no isolamento, incapaz de ascender .... mas também não se esforça por isso .... Então ele é interiormente um estranho para Mim, não se sente como Meu filho e não Me vê como o Pai que anseia pelo amor do Seu filho .... E então ele também não criará para a eternidade, mas apenas verá o mundo com os seus bens e desejá-los-á com todos os seus sentidos. O fardo da vida continuará certamente a pressioná-lo no início porque quero dirigir os seus pensamentos para Mim, mas este fardo tornar-se-á cada vez mais leve porque outro lho tira e lhe dá tudo o que deseja .... mas que também deseja a sua alma em troca. Criai e trabalhai pela eternidade e não prestais tanta atenção à vida terrena, mas tomai-a sobre vós com todos os fardos e esforços, pois estes só vos servem verdadeiramente melhor, tal como tudo o que sobre vós chega só vos serve para a perfeição, vós que vos comprometeis comigo, que vos esforçais pela união comigo, pela Minha presença .... vós que vos dedicais a mim para que eu cuide de vós .... escolheste verdadeiramente a melhor parte, embora sejas pobre nos prazeres terrenos, mas serás recompensado no Meu reino e receberás tão abundantemente que quererás distribuir novamente e também serás capaz de o fazer para tua própria felicidade .... Não se esqueça que a vida terrena só lhe é dada para encontrar acesso ao Meu reino .... mas que deve procurar seriamente .... não que esqueça a sua tarefa e fique preso na lama do mundo, que não sucumba às tentações do meu adversário para o manter afastado do verdadeiro objectivo .... Saiba que um caminho difícil é o caminho certo, mas que eu próprio sempre o encontrarei neste caminho, que assumirei a sua orientação e o conduzirei em segurança até onde está a sua verdadeira casa ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Uma da alma com o espírito ....

B.D. No. 6306 de 8. julho 1955 do Livro No. 68

Quando a alma do ser humano se une ao seu espírito, quando, portanto, deixa a orientação para ele, o ser humano não pode errar, e todo o seu pensar, querer e agir será agora correctamente dirigido .... Mas quando é que a alma se une ao seu espírito? .... Este é o momento em que o ser humano aprende a acreditar num Deus e Criador cuja criatura ele próprio é por convicção íntima, e quando tem o desejo de entrar em contacto com este Deus .... reconhecido quando os seus pensamentos se voltam para Ele e deseja interiormente entrar numa relação com Ele que é agradável a Deus .... quando se sintoniza positivamente com Deus .... Então ele será tomado pelo divino dentro de si mesmo, o espírito adormecido nele o guiará a partir desse momento e ele se sentirá interiormente instado a viver de acordo com a vontade de Deus, ele acenderá o amor dentro de si mesmo, porque este já é o funcionamento do espírito no ser humano e porque o espírito pode agora também expressar-se notavelmente, porque o ser humano lhe dá o direito de o fazer através do seu modo de vida no amor .... Assim, o primeiro sinal de um espírito desperto para a vida é o trabalho de amor, pois o espírito determina a alma .... o pensamento, o sentimento e a vontade no ser humano .... e pode certamente dizer-se de uma pessoa amorosa que a sua alma se uniu ao espírito. E então o ser humano também viverá uma vida espiritual ao lado da sua vida terrena, então os seus pensamentos não se preocuparão apenas com o mundo e as coisas terrenas, então ele viverá muitas vezes mentalmente no reino onde procura Deus; tratará de questões que estão para além do conhecimento terreno, e então, por assim dizer, colocará estas questões ao espírito que trabalha dentro dele, que também as responderá, embora o ser humano só pense em si próprio como "mentalmente activo" .... O desejo de estar numa relação correcta com Deus resulta irrevogavelmente na unificação da sua alma com o espírito, e este desejo ser-lhe-á certamente concedido, pois é um pedido espiritual que o ser humano envia ao Criador do universo, que é ouvido e que é sempre concedido, pois é o propósito de vida do ser humano, em primeiro lugar, entrar numa relação correcta com Ele .... Mas então o espírito assumirá completamente a orientação do ser humano, e então ele também alcançará com segurança o seu objectivo .... O divino no ser humano sempre se expressará quando os seus pensamentos levam a sério o caminho para Deus, pois então o próprio Deus também trabalhará nele através do Seu espírito, e cada pensamento voltado para Ele é um passo em frente, e se este pensamento for conscientemente perseguido pelo ser humano enviando uma oração ao seu Deus e Criador da eternidade, então Deus também se revelará a ele como Pai, pois a oração é a ponte que estabelece uma ligação do ser humano a Deus .... Mas então o ser humano estará no melhor dos cuidados, pois a Deidade essencial apoderar-se-á dele e afectá-lo-á através do espírito, de modo a estreitar cada vez mais o fosso que o separa de Deus, pois o espírito empurra constantemente para o Pai-Espírito e o desejo do ser humano de se aproximar de Deus crescerá cada vez mais até se realizar em completa união com Ele através do amor .... que agora preenche a natureza do ser humano, pois o Amor Eterno nele está activo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Salvação apenas através de Jesus Cristo ....

B.D. No. 6307 de 9. julho 1955 do Livro No. 68

Não é impossível para uma pessoa libertar-se da escravidão que foi o seu destino devido à sua apostasia passada de Mim, pois através da Minha morte na cruz podem colocar-se na posse de uma força que antes vos faltava completamente, e podem resistir ao que antes era impossível para vós. Vós, humanos, não compreendeis o significado do Meu acto de Salvação, e só as palavras não são suficientes se vós próprios não lidardes mentalmente com a razão pela qual este acto de Salvação foi tão necessário para vós, porque é que um ser humano teve de morrer para que vos tornásseis livres, para que pudésseis retirar forças para a vossa redenção .... Não compreende que eu apenas criei uma oportunidade para alcançar a altura anterior, para voltar a ocupar o lugar que uma vez desistiu .... voluntariamente Vós próprios, no vosso estado imperfeito, não podeis medir como costumavais ser, mas podeis consegui-lo novamente, para entrar no estado original .... precisamente através do Meu acto de Salvação, porque Eu próprio expiei pela grande ofensa contra Mim através da Minha morte na cruz, sofrendo indescritívelmente por vós como ser humano e morrendo uma morte extremamente dolorosa .... É certo que ainda permaneceis presos enquanto vos opuserdes ao acto de Salvação, enquanto não aceitardes um presente de graça que vos é oferecido pelo Meu amor, ficareis completamente incapazes de vos libertar, permanecereis sem força e sem luz no poder daquele de quem Eu vos quero libertar. Mas a força só pode ser recebida de Mim mesmo, e por isso também deve reconhecer-Me como Aquele que lhe traz a redenção do seu pecado e a consequente morte .... Mas assim que reconhecerdes o Redentor Jesus Cristo, em Quem me encarnei para redimir a culpa do pecado por vós, será fácil para vós libertardes-vos do Meu adversário, pois agora posso dar-vos força e graça na medida mais rica .... Não precisa de duvidar por um momento que se tornará livre, pois já comprei esta entrega para si através do Meu sangue, que derramei por si .... Assim, o meu adversário já não o pode reter se quiser separar-se dele. Ele perdeu o seu poder sobre vós assim que vos dirigis a Mim em Jesus Cristo .... assim que se colocarem debaixo da Minha cruz e assim confessarem que são e querem continuar a ser Meus para a eternidade. Isto pode despertar em ti porque morri para fortalecer a tua vontade, porque adquiri para ti o que o meu adversário te retém .... Reforço da vontade .... Pois só a vontade decide se regressa a Mim ou se quer permanecer com ele como seu apêndice .... Mas para que possa experimentar este fortalecimento da vontade, deve portanto fazer uso do tesouro de graça adquirido através da Minha morte na cruz .... Só a partir desta fonte é que se pode retirar força para resistir, pois só através da morte de Jesus é que a fonte da graça se abriu e se tornou acessível a vós, humanos. E por isso Jesus deve ser reconhecido como o Filho de Deus e Redentor do mundo, que foi apenas um disfarce para Mim perante os olhos das pessoas para que Mim mesmo pudesse realizar o acto de Salvação para vós, humanos .... Para si também foi a Minha parte, e a Minha preocupação com o outrora caído é incansável, de modo a que volte a Mim em livre vontade .... Por esta razão a tua vontade teve de ser reforçada, pois nunca terias mudado a tua vontade por ti próprio e tomado o caminho de volta para Mim, pois isto foi impedido pelo Meu adversário, sob cujo controlo estiveste desde a tua queda no abismo e do qual, portanto, te redimi. Todos vós podeis ser libertados dele, mas apenas se tomardes o caminho da cruz e depois vos encomendardes a Mim como vosso Senhor, Que vos ajudará verdadeiramente e vos dará a força para finalmente se libertarem da escravidão da morte ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A isca constante de Deus ....

B.D. No. 6308 de 10. julho 1955 do Livro No. 68

As pessoas distanciaram-se tanto de Mim que o Meu chamamento mal lhes toca os ouvidos, que de facto ainda são capazes de o ouvir, mas não sabem que têm de prestar atenção a ele e que, por isso, permitem que ele seja afogado porque outros sons os penetram, os quais eles de bom grado cumprem ..... A voz do mundo é ouvida por todos e apenas uns poucos lhe fecham os ouvidos, mas a Minha voz está perdida, pois não se impõe, não chama e adverte, não se deixa seduzir e admoestar sem, no entanto, exercer pressão sobre o ser humano, pois deve ser escutada de bom grado se quiser trazer um sucesso benéfico .... Mas quanto mais distante estiver de Mim, mais fraco será o efeito da Minha voz, e por isso os Meus portadores de luz também terão pouco sucesso com aqueles cujo modo de vida cruel trai a sua grande distância de Mim .... Pois mesmo que a Minha Palavra lhes seja trazida, eles não se sentem tocados por ela, para eles é apenas um som vazio que os perturba muito mais do que os influencia de forma benéfica. No entanto, uma e outra vez tento ser ouvido .... De vez em quando trago consigo os Meus portadores de luz, dirijo-me a eles Eu próprio através dos Meus servos e, no entanto, de vez em quando consigo que uma pessoa se torne perplexa e tome nota .... Este sucesso só raramente será registado, e no entanto nada será omitido se mesmo uma alma for salva da ruína. Qualquer pessoa que tenha desistido de Mim dificilmente voltará a encontrar-Me, e então ainda necessitará de meios bastante poderosos que eu também continuarei a utilizar antes que o fim chegue. A minha voz soará então alto e audível e apenas confirmará o que lhes foi previamente proclamado num discurso silencioso .... A minha preocupação é sempre para aqueles que ainda estão longe de Mim e não fazem ideia do que esta grande distância significa para eles .... Não desistirei de uma pessoa até ao fim, e se apenas conseguir fazê-la ouvir-Me conscientemente por uma vez As Minhas Palavras serão tão insistentes que não ficarão sem sucesso. Mas muitas vezes isto não é possível, pois eu não lhes retiro a liberdade de vontade, e é necessário livre arbítrio para Me ouvir sem resistência. Mas então a Minha Palavra terá grande força, deixará de soltar o ser humano e, se não mais cedo, ele erguer-me-á um temível grito na hora do fim que, porque vem do coração, será ouvido por Mim e dar-lhe-á a última esperança .... e ele será poupado a última coisa .... o novo banimento para a matéria .... Só quero salvar as pessoas disto, só quero conseguir que elas ainda encontrem o seu caminho até Mim de antemão, que eu ainda possa chamá-las antes do fim .... para que não pertençam àqueles que têm de definhar em cativeiro e escuridão por tempos intermináveis novamente .... O curto tempo de graça até ao fim deve, portanto, ser ainda utilizado, e vós, Meus servos na terra, deveis recordar que cada alma salva significa para Mim uma alegria infinita, porque não quero que o ser sofra e seja novamente banido .... Deve fazer tudo para tornar a Minha Palavra acessível àqueles que estão distantes de Mim .... Deve esgotar todas as possibilidades de ser activo em Meu nome; deve saber que a Minha bênção estará sempre sobre si e o seu início, porque só cumprirá a Minha vontade se cuidar daqueles a quem gostaria de me dirigir mas não pode dirigir-se a eles sem a sua cooperação porque se distanciam de Mim e não ouvem a Minha chamada. Também tem acesso àqueles a quem é negado o acesso a Mim, e pode falar com eles de forma puramente humana e informá-los do Meu trabalho em e dentro de si. Eles não acreditarão em si, mas abrir-lhe-ão temporariamente os ouvidos e algo poderá penetrá-los, o que virá à superfície quando chegar a altura em que eu voltar a anunciar. E depois ainda pode surgir uma semente, uma pequena planta pode brotar e lutar para a luz .... Uma pessoa ainda pode reconhecer num instante antes do fim e depois refugiar-se em Me .... E aceitarei todos os que depois ainda venham até Mim, pois quero salvar mas não condenar eternamente ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Vida Ociosa .... Igreja Cristãos ....

B.D. No. 6309 de 11. julho 1955 do Livro No. 68

As pessoas devem ser directamente influenciadas, pois prestam pouca atenção ao destino dos seus semelhantes e não são afectadas por ele, pelo que não tiram quaisquer conclusões que possam influenciar favoravelmente o seu modo de vida. A indiferença das pessoas é muito pior do que uma rejeição gritante, pois esta surge da ignorância e pode ainda resultar numa mudança de atitude, ao passo que uma pessoa indiferente não está em lugar nenhum a ser tocada e, por conseguinte, estará perdida sem salvação se não puder ser despertada da sua indiferença ...., que exige sempre uma angústia da sua própria vida. As pessoas podem encontrar-se num vazio espiritual apesar da fé da igreja e da vida aparentemente religiosa, porque a sua alma não está envolvida de forma alguma, porque apenas exigências puramente mecânicas são satisfeitas e falta completamente uma atitude espiritual em relação a ela. Estas pessoas serão contadas exteriormente entre os "justos", entre os "fiéis" ..... Mas são sempre apenas cristãos da igreja para quem o seu cristianismo é um assunto mundano como tudo o resto ..... Ensinar-lhes que lhes falta o espírito não teria êxito, pois eles têm uma opinião demasiado elevada de si próprios e não aceitam tais ensinamentos, confiando sempre no cumprimento do que lhes é exigido eclesiasticamente .... E no entanto, a sua vida é uma vida ociosa se não revelar uma mudança no amor .... E estas pessoas têm frequentemente de ser tocadas com força para que acordem do sono da sua alma, para que reflictam e se perguntem qual poderá ser a razão de tais traços do destino .... Eles próprios devem ser afectados, só então lhes será possível considerar seriamente as questões espirituais, e então os traços do destino terão sido uma bênção. Assim que uma pessoa estiver disposta a amar, também será afectada pelo destino do seu semelhante, e então poderá beneficiar espiritualmente de tudo o que experimenta à sua volta .... Mas o coração das pessoas está endurecido, o amor tem crescido frio .... Não importa quão grande seja o infortúnio .... não desencadeia uma sensação de calor no semelhante, e muito menos o determina a reflectir sobre a causa ou a mudar o seu modo de vida. É um perigo em que as pessoas flutuam por causa da sua indiferença, pois todos os remédios permanecem sem sucesso enquanto não se deixarem tocar por ele. E, portanto, golpes cada vez mais severos têm de chegar às pessoas, e a adversidade não diminuirá porque só ela pode ser ouvida como uma chamada de despertar e provocar uma mudança de opinião .... Pois tudo o que possa servir para a salvação dessas almas ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Apostasia e devolução de livre vontade act ....

B.D. No. 6310 de 13. julho 1955 do Livro No. 68

A separação entre Deus e os seres foi realizada de livre vontade .... O regresso a Deus deve, portanto, realizar-se também de livre vontade, e por isso Deus só pode abrir todas as possibilidades para os seres, mas a vontade permanece sempre decisiva quanto à forma como as possibilidades são utilizadas, pois mesmo que o ser, através do amor e misericórdia de Deus, tenha atingido novamente um grau de maturidade após um tempo infinitamente longo que já significa uma aproximação a Deus novamente, o último passo em direcção a Ele deve, no entanto, ser dado voluntariamente, e é por causa deste último passo que vós, humanos na Terra, que sois os seres nesse grau de maturidade que o tempo infinitamente longo de pré-desenvolvimento vos trouxe. E agora Deus abre-vos novamente todas as possibilidades de dardes o passo, mas não vos obriga, mas deixa-vos livre arbítrio. Mas se olhar para trás na sua vida terrena, verá como foi fácil dar este passo .... E com poucos conhecimentos não poderá compreender que um ser humano pode falhar neste último teste de vontade .... No entanto, deve suportar uma batalha porque há alguém que o quer manter nas profundezas e também faz tudo da sua parte para ganhar .... Pois ele luta contra Deus e Deus contra ele por cada alma, mas esta batalha é trazida à cabeça pelo próprio ser humano de livre vontade .... Assim, ele é influenciado por ambos os lados e cabe ao ser humano escolher o seu destino, a vida terrena foi-lhe dada para este fim. Pois ele caiu de Deus por sua livre vontade e deve agora também tomar novamente o caminho até Ele sem qualquer compulsão, se quiser alcançar novamente a sua antiga glória, o estado de luz, força e felicidade em que se encontrava no início. É por isso que o regresso a Deus é também um processo de duração infinitamente longa, pois a distância foi demasiado grande, de modo que leva um tempo extremamente longo até que a ascensão seja novamente alcançada, onde o livre arbítrio é então o factor decisivo .... e este tempo, embora apenas muito curto, pode muito bem provocar a queda renovada como o regresso final a Deus, e então o processo de regresso a Deus tem de começar de novo e, por isso, muitas vezes são necessários períodos de tempo intermináveis .... que, no entanto, nunca poderão ser encurtados pela vontade de Deus se o ser humano na sua liberdade lhe resistir .... Tudo o que pode ser feito por Deus para encurtar o estado de separação de que Ele verdadeiramente não se abstém, porque o regresso do ser caído a Ele é a Sua beatitude .... mas o livre arbítrio do ser humano determina quanto tempo o ser permanece separado de Deus .... Pois isto não pode ser eliminado porque foi a causa da queda para o abismo .... (13.7.1955) senão a redenção do ser espiritual já teria sido realizada há muito tempo através do maior que grande amor de Deus. Mas então nunca poderia atingir o mais alto grau de perfeição, pois seria então um ser segundo a vontade de Deus que não poderia ser diferente do que Deus o tinha moldado. Um ser sem livre arbítrio não é nada independente, é apenas uma criatura de Deus como todas as outras obras da criação .... Mas Deus quer ter à sua volta seres livres e independentes que lutam pela divinização a partir de si próprios .... E estes seres precisam, portanto, muitas vezes de longos e intermináveis momentos em que o livre arbítrio se afasta de Deus uma e outra vez e se esforça em direcção ao abismo. Mas o amor de Deus não diminui, e a sabedoria de Deus encontra sempre novos meios que podem levar a uma mudança de vontade, se o ser humano quiser provar a si próprio na fase do livre arbítrio. Ele não abandona nenhum ser, pois o seu amor pelo ser caído é ilimitado .... Mas só o livre arbítrio é decisivo, que o Seu amor nunca irá determinar. Mas o ser humano pode sentir a força do amor divino e agora voltar-se voluntariamente para Ele, e então também estará perto da sua perfeição, pois tudo o que se render voluntariamente a Ele será tomado por Deus e eternamente já não se renderá .... A separação é agora levantada e a ligação com Deus está agora tão firmemente estabelecida que o ser nunca se separará daquele a quem reconheceu como seu Deus e Pai desde a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O amor certo é a vida ....

B.D. No. 6311 de 14. julho 1955 do Livro No. 68

A lei da ordem é o amor, o epítome da bem-aventurança é o amor, e Deus na Sua substância primordial é o amor .... E tudo o que se submeter a esta lei será feliz e unido com Deus. E isso significa estar na posse de força e estar à luz da verdade .... Significa ser capaz de criar e moldar como um ser divino em sabedoria suprema e ser capaz de governar mundos e os seus habitantes que são entregues aos cuidados de um ser que se tornou perfeito através do amor, que agora pode trabalhar neles num sentido redentor. A perfeição só pode portanto ser alcançada através do amor, e a perfeição inclui a recepção ininterrupta de luz e força da fonte original .... de God .... Este estado de perfeição não pode ser descrito aproximadamente ao ser humano na Terra enquanto ele próprio não estiver próximo desta perfeição .... Ele ainda pode alcançá-la na terra, pois todo o ser humano pode viver no amor .... No entanto, nenhum ser humano é obrigado a fazê-lo, e apenas alguns poucos se esforçam voluntariamente por este objectivo, pois o seu amor mal dirigido impede-os de o fazer, e este amor mal dirigido é, portanto, o muro entre a luz e as trevas, entre a beatitude e o tormento .... entre a plenitude da força e a fraqueza completa e a incapacidade de fazer coisas felizes .... Onde o amor ainda é mal dirigido, nem luz nem força podem entrar, pois o amor mal dirigido é o meio mais eficaz do adversário de Deus para impedir o retorno a Ele e assim tornar a fonte de força inacessível às pessoas .... O amor mal dirigido é o mal herdado que aflige as pessoas desde a queda de Adão e do qual só serão libertadas quando pedirem ajuda ao Um, cujo amor foi correctamente dirigido e que apela a todas as pessoas para O seguirem .... Ele ensinou às pessoas onde dirigir o seu amor, proclamou-lhes o Evangelho certo quando andou na terra, exemplificou o amor certo às pessoas, e morreu na cruz pelo fortalecimento da vontade das pessoas, a fim de lhes mostrar do que o amor certo é capaz e do que resulta a "vida" eterna .... Pois a vida significa poder trabalhar e criar na posse de luz e força em êxtase supremo, porque a fonte eterna da vida emana agora continuamente luz e força para um ser que se uniu completamente a Ele através do amor. Esta fonte de força foi tornada acessível a vós, humanos, através da morte de Jesus 19 na cruz. Mas tendes de praticar o amor para chegar àquela fonte que agora vos alimenta continuamente, o que vos dá a vida eterna em êxtase .... Por isso lute contra o amor egoísta, contra o amor mal dirigido que só conhece como objectivo tudo o que pertence ao adversário de Deus .... lutar contra ela, pois só lhe traz a morte .... Mas peça a Jesus Cristo que o ajude a viver no amor que Ele pregou .... Pede-lhe força e fortificação da tua vontade, junta-te a Ele e segue-O, e o teu caminho terreno conduzirá em segurança ao vale da vida, pois foi por isso que Ele morreu na cruz, para que te seja dada a força que te falta, enquanto ainda estiveres nos laços daquele que é o adversário de Deus .... Jesus Cristo libertar-vos-á destes laços, Jesus Cristo conduzir-vos-á ao caminho de Deus, à união final com Deus, que Ele próprio já tinha encontrado na terra .... Para o homem Jesus viveu uma verdadeira vida de amor na terra e assim se moldou numa concha que o próprio Deus podia agora ocupar .... a fim de sofrer e morrer pelas pessoas para que elas possam alcançar a vida eterna ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Reunião no pós-vida ....

B.D. No. 6312 de 15. julho 1955 do Livro No. 68

Vocês, humanos, podem ser convencidos de que haverá uma reunião no reino espiritual .... Mas se lhe será concedida uma reunião com os seus entes queridos imediatamente após a sua partida desta terra depende do grau de maturidade das suas almas, bem como das almas dos seus entes queridos, pois onde isto ainda não é tão elevado que a visão espiritual seja possível, primeiro tem de ser alcançada, o que também pode levar muito tempo. Apenas a um certo grau de maturidade é que a alma é capaz de absorver as impressões. Assim, tem de estar na própria luz para poder reconhecer quem se aproxima dela, embora uma alma em baixo grau de maturidade também saiba estar rodeada de seres mas não os possa reconhecer enquanto lhe faltar a faculdade espiritual da visão. Mas a felicidade dos seres consiste em poder comunicar com aqueles que lhes eram próximos na terra .... E portanto as almas que já estão na luz como resultado da sua maturidade aproximar-se-ão sempre das suas, quer para trocar com seres de igual maturidade espiritual ou para ajudar as almas ainda fracas a ascenderem também .... Assim, as almas mais maduras terão a capacidade de reconhecer as almas, mas não vice-versa .... porque as almas fracas serão estimuladas a lutar mas não forçadas a fazê-lo através da evidência .... Pois seria sempre uma prova quando uma alma de luz se aproxima deles que os reconhece como tendo estado unidos com eles na terra .... E assim o dom da graça da alegria do reencontro é também uma parte do ser espiritual maduro novamente, que está inqualificavelmente feliz com ele e agora faz tudo por sua vez para ajudar igualmente as almas ainda imaturas a alcançar esta felicidade .... Estes esforçam-se da forma mais amorosa para aqueles e não deixam de os estimular em ...., mas continuam sempre irreconhecíveis para aqueles, porque se aproximam deles no mesmo embrulho, na mesma peça de vestuário. O desejo de almas próximas também as atrai e pode ainda ser um imenso impulso, e quando chega o momento do reconhecimento, as almas ficam infinitamente gratas e felizes .... E só então reconhecem o cuidado que lhes foi dado, e da mesma forma cuidam das almas que ainda estão a definhar na escuridão .... também os ajudam a ascender de novo, pois cada alma anseia por aqueles que outrora estiveram perto dela na terra. Há uma reunião, mas o momento em que é possível é determinado por vós próprios ..... Se já adquiriu este certo conhecimento sobre a terra também fará tudo para, pelo menos, atingir o grau na terra que lhe permite entrar nas esferas da luz, e será recebido por aqueles que ama e poderá reconhecê-lo imediatamente, ou poderá fazer contacto com eles sem serem reconhecidos por eles para poder iniciar o seu trabalho de redenção com estas almas .... Certifique-se apenas de que não atravessa completamente sem conhecimento .... certificar-se de que já encontrou Deus em Jesus Cristo, que você .... como redimido através de Him .... pode entrar no reino espiritual .... Então esta entrada já lhe dará a felicidade que consiste nas alegrias de uma reunião .... Mas por vezes terá de esperar muito tempo se não atingir a maturidade na Terra .... pois tudo só pode ter lugar no quadro da legalidade, e a liberdade da sua vontade também deve ser respeitada no reino espiritual para que um dia se torne feliz ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Fenómenos na Cosmos ....

B.D. No. 6313 de 16. julho 1955 do Livro No. 68

Muito em breve tornar-se-á certo para vós que algo se está a preparar no cosmos, pois acontecimentos invulgares preocupar-vos-ão porque vós, humanos, sois incapazes de dar explicações a vós próprios por eles. Muitas especulações surgirão, muitas opiniões se encontrarão com contra-opiniões, mas apenas as opiniões daqueles que se aproximam da verdade e suspeitam de uma ligação com o que foi anunciado através da Palavra e da Escritura, o que foi dito às pessoas através de videntes e profetas em todos os momentos .... Qualquer pessoa que olhe com olhos espirituais pode explicar todos os acontecimentos, pois tudo tem um significado espiritual e destina-se a cumprir um propósito espiritual: tornar as pessoas conscientes do seu verdadeiro propósito na vida para que se preparem para o Juízo .... que se aproxima E a ciência também contribuirá para isso, pois primeiro notará mudanças invulgares na natureza, processos no cosmos que os farão maravilhar-se e fenómenos significativos que, no entanto, lhes faltam os conhecimentos para explicar. Eles verão e ficarão espantados, mas não aceitarão a única solução correcta, que a terra será abalada até aos seus alicerces, para os quais estes fenómenos poderão muito bem ser a causa. Eles não querem acreditar nisto e por isso falarão sempre contra se forem remetidos para as Escrituras, para as profecias antigas, se ouvirem as opiniões dos crentes ou se os proclamadores da Minha Palavra lhes anunciarem o fim próximo .... E, portanto, será difícil tornar uma intervenção da Minha parte credível para os povos do mundo, porque tudo se tenta explicar de forma puramente científica. E apenas alguns apontarão atentamente para estes fenómenos invulgares e, portanto, sempre mais certamente até ao fim. E eu apoio tão obviamente as suas palavras de admoestação e aviso que em breve até os cientistas admitirão ansiosamente a sua falta de conhecimento .... E descobrirão uma estrela que se aproxima constantemente da terra e parece tomar o seu curso em órbitas ilegais .... Tomarão consciência das sempre novas peculiaridades à medida que seguirem o seu curso .... E irão reconhecê-lo como um perigo para a terra .... e mais uma vez não vai querer acreditar na sua destruição porque nunca tinha sido experimentada antes .... Mas permito-o porque o meu plano de Salvação a partir da eternidade requer algo fora do comum que ainda se pretende trazer a salvação às pessoas .... e porque se pretende que seja um presságio do trabalho de destruição que se seguirá em breve e que levará este período de Salvação a uma conclusão .... Quanto mais perto estiver do fim, mais coisas ilegais as pessoas experimentarão porque terão de prestar atenção e ser surpreendidas pela consistência do que os crentes afirmam ser a Palavra de Deus, as predições dos videntes e profetas, e representar como verdade .... E o Meu Espírito também irá agora proclamar novamente através dos Meus servos na terra o fim que se aproxima e da Minha voz de trovão que ainda soa alto antes de ..... e essas aparições testemunharão a verdade de My Word .... Prestem atenção, humanos, e vejam sempre em tudo apenas indicações do fim, que vos dou a todos para que não caiam na ruína, pois tudo o que acontece é tão poderoso que vos pode convencer se fordes de boa vontade .... O tempo é cumprido e o fim está próximo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Renascimento Espiritual ....

B.D. No. 6314 de 17. julho 1955 do Livro No. 68

O ponto de viragem na tua vida é a hora em que percorres o caminho espiritual, a hora em que os teus pensamentos se aventuram numa área que deve ser procurada fora da .... terrestre, a hora em que te dás conta do resultado, percebendo assim que um Ser superior te criou, de Quem és agora dependente, tanto no corpo como na alma .... Esta hora pode ser o início de uma rápida ascensão para cima para vós, assim que a partir daí se preocuparem mais com tais pensamentos do que com pensamentos terrenos; mas também pode demorar muito tempo até se separarem do mundo, assim os vossos pensamentos podem vaguear repetidamente de volta ao mundo terreno, e então demorará uma luta até que finalmente continuem inabalavelmente no caminho que reconheceram como o único correcto. Se o encontrar de todo durante a sua vida na terra .... Se o ser humano tem uma vida terrena na terra que o satisfaz plenamente, então dificilmente seguirá esse caminho, em vez disso intoxicar-se-á repetidamente, e os seus sentidos estão extremamente enraizados na terra, dificilmente se poderá desprender, e deve ser levado por pinceladas do destino a pensar de forma diferente .... O que o impede de encontrar o caminho certo tem de lhe ser tirado .... E isto mostra que não seria uma bênção para o desenvolvimento do ser humano se lhe fosse concedida uma vida terrena fácil e bela, pois em tal vida levaria muito mais tempo se houvesse qualquer perspectiva de uma mudança da vontade do ser humano. E no entanto, a tristeza e o sofrimento não precisam necessariamente de ser companheiros da vida, pois é possível ao ser humano desenvolver amor pelo próximo em todas as situações da vida, e é este amor que certamente também conduz no caminho do renascimento espiritual .... É o amor que sempre dirigirá os pensamentos para o Amor eterno, que então inevitavelmente toma posse de cada ser humano e o atrai para o caminho certo .... Quão maravilhosamente vocês, humanos, poderiam por isso viver todos na terra e também desfrutar desta vida se quisessem moldar o vosso ser em amor .... Então não seria verdadeiramente necessário deixarem-se passar por dificuldades e sofrimento, então os vossos pensamentos estariam muitas vezes nessas esferas, embora a vida terrena também vos desse aquilo que vos faz feliz .... O objectivo da tua vida terrena é a transformação em amor, a transformação do amor próprio que habita em ti em amor altruísta ao próximo .... O que agora fazem voluntariamente, fora de vós próprios, não precisa de ser alcançado primeiro por meios que são dolorosos para vós .... Não precisariam de sofrer se acendessem o amor dentro de vós e o deixassem incendiar-se em brasas mais brilhantes .... Pois então o propósito da vida terrena teria sido alcançado, que tivesse tomado o caminho que conduz para cima, então os seus pensamentos atravessarão para esse reino com muito mais frequência, mesmo que tenha tarefas a cumprir na terra ou seja colocado num círculo de deveres que exige muito de si .... Fará justiça a ambos, mas em breve a sua alma sentir-se-á mais à vontade nas esferas para as quais o seu espírito a empurra do que onde o corpo ainda tem de ficar .... No entanto, a adversidade e o sofrimento podem ser estranhos ao ser humano, pois então ele também viverá de acordo com a vontade de Deus, sem tal, e a bênção de Deus está-lhe assegurada, terrestre e espiritualmente .... Pois Ele prometeu às pessoas que cuidará dos Seus filhos .... e o amor a Deus e ao próximo prova a filantropia de Deus .... leva à união completa com Ele e à felicidade eterna ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Descido ao Inferno ...."

B.D. No. 6315 de 18. julho 1955 do Livro No. 68

Quando a hora da redenção atingiu para a humanidade, a anteriormente isolada esperança .... espiritual das almas dos homens antes da descida de Cristo .... estava num reino intermédio, não na terra e não no reino da luz e da felicidade, e lá esperava a hora da redenção. estavam num reino intermédio, não na terra e não no reino da luz e da felicidade, e lá esperavam a hora da redenção .... Isto só é compreensível para vós, humanos, se conhecerem o pecado original e a razão do trabalho de redenção, se conhecerem o abismo infinitamente grande entre o espiritual outrora caído e Deus .... A vida terrena como ser humano não foi capaz de colmatar este abismo, apesar de ter sido posta de lado na vontade divina, pois o pecado original ainda não tinha sido redimido, que o ser humano sozinho nunca teria sido capaz de redimir durante a vida terrena .... mas a redenção através de Jesus Cristo aplicou-se a todos os seres espirituais, o acto de Salvação foi oferecido a todas as pessoas do presente, passado e futuro .... Pois a porta para o reino da luz foi aberta pela morte de Jesus na cruz, para que agora também essas almas do reino intermédio pudessem encontrar entrada, assim que confessassem também o divino Redentor Jesus Cristo .... Desde o início do regresso do espiritual a Deus, este plano de Salvação de Jesus Cristo foi determinado, e já desde o tempo dos primeiros pais foi apontada a vinda do Redentor e a Sua vinda foi repetidamente anunciada por videntes e profetas .... E o povo que confessou Deus, que se esforçou por viver segundo a Sua vontade, todos ouviram falar do Messias que devia trazer a salvação à humanidade .... Mas nem todos eles viveram para O ver, durante muitas gerações antes d'Ele foram chamados para longe da terra e as suas almas tiveram agora de esperar pelo seu Salvador. É por isso que Jesus também desceu ao inferno após a Sua morte na cruz .... Ele também queria trazer libertação da escravidão de Satanás para aqueles que Satanás ainda podia manter presos porque a culpa do pecado ainda não tinha sido completamente redimida. Pois o adversário de Deus nunca teria libertado estas almas a que tinha direito, porque elas o seguiram voluntariamente até às profundezas. Mas também havia muitas almas endurecidas no inferno que, como todas as outras, só consideravam o divino Redentor como um ser humano igual a si próprio e não acreditavam na Sua redenção do pecado e da morte. Também eles tiveram de ficar com o livre arbítrio de decidir e por isso Jesus não entrou radiantemente no reino dos espíritos, mas como o ser humano Jesus, que morreu na cruz .... Mas muitos sabiam que Ele era o Messias, que tinha sido anunciado uma e outra vez .... E todas as almas teriam sido capazes de encontrar esta fé n'Ele, porque através dos mensageiros de luz de Deus receberam constantemente conhecimento do que estava a acontecer na Terra .... e porque mesmo os pais tementes a Deus naquele reino não cessaram de lhes oferecer a perspectiva da vinda do divino Redentor .... Porque o fizeram em nome do Senhor, para que a Sua descida ao inferno fosse esperada e Ele pudesse agora também trazer salvação a inúmeras almas e também abrir-lhes o portão da beatitude .... A descida ao inferno trouxe de volta a Deus os primeiros espíritos outrora caídos pelos quais o homem Jesus também tinha pago o resgate através da morte na cruz, e assim só a partir daí começou o regresso efectivo, a primeira alma ligada por Lúcifer encontrou a sua liberdade final, embora o caminho anterior já tivesse preparado o caminho para este ser espiritual até pouco antes do portão ainda fechado, mas que Jesus agora abriu e o caminho para a casa do Pai tornou-se livre para todas as almas que o queiram caminhar com Jesus Cristo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Divine Guidance ....

B.D. No. 6316 de 20. julho 1955 do Livro No. 68

Todos vocês precisam da Minha orientação porque de outra forma seguiriam o caminho errado, pois se eu não vos guiar, alguém vos guiará que não quer que atinjam o objectivo para o qual vivem na Terra. E também tomo conta de cada um de vós e só quero que Me sigam sem resistência .... que conscientemente se confiem a Mim, recomendando-se Àquele que vos criou, admitindo a vossa fraqueza. Pois sabe que tem um Poderoso sobre si a Quem está sujeito .... Portanto, confiem-se a este Poderoso, entreguem-se a Ele e peçam a Sua orientação, a Sua força e a Sua protecção .... Saibam que vos amo a todos e não quero perder nenhum de vós para o meu adversário ....mas também sei que não vos obrigo a voltarem-se para Mim, mas que têm de o fazer voluntariamente. Mas então eu vou tomar conta de si e nunca mais o deixarei. E um dia compreenderá o que isto significa quando olhar para trás, para a sua vida terrena e também ver os perigos através dos quais eu o conduzi à sua salvação. Não andes sozinho, isso seria a tua ruína, pois então o meu adversário caminhará constantemente ao teu lado e tentará afastar-te cada vez mais, o que facilmente conseguirá fazer, pois não poderás resistir às suas tentações enquanto te faltar a força que só eu te posso dar .... Deixai-vos guiar por Mim e solicitai conscientemente esta orientação, caso contrário o Meu amor não pode tornar-se activo em vós, o que certamente se aplica a vós constantemente mas não pode tornar-se eficaz contra a vossa vontade. E, por isso, recebereis, certamente, admoestações e avisos constantes, mas vós próprios deveis abrir o vosso coração e ouvido e querer que Eu vos guie em todos os vossos caminhos .... E deixará verdadeiramente de se desviar, alcançará certamente o objectivo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Recapturar ....

B.D. No. 6317 de 21. julho 1955 do Livro No. 68

O que está reservado para vocês, humanos, se não mudarem, não pode ser descrito de forma negra o suficiente, pois ultrapassa tudo o que possam imaginar .... É a coisa mais terrível para vocês, humanos, porque terão de abdicar da medida da liberdade que já alcançaram novamente, porque estarão de novo presos e em cativeiro por um tempo infinitamente longo, até que um dia vos seja de novo concedido o mesmo destino, que caminharão novamente na terra como um ser humano .... No entanto, por muito mal que o seu destino lhe seja descrito, não deixará que isso o afecte e poderá escapar a esse destino se o levar a peito e mudar .... Pois só vos exijo que mudem a vossa natureza, só exijo que vocês, humanos, mudem a vossa atitude uns para com os outros, que se ajudem uns aos outros em vez de guerrearem e se antagonizarem uns aos outros, que um faça o outro feliz e dê amor em vez de apenas fazerem mal uns aos outros e de intensificarem o ódio dentro de vós próprios. Tudo o que peço é que todos pratiquem o amor altruísta ao próximo, então toda a sua natureza mudará e então o ser humano fará contacto comigo mesmo e o perigo de um novo banimento após o fim desta terra será eliminado para ele .... E mesmo que não queiras acreditar no que te espera, deves tentar mudar, pois um modo de vida no amor também só teria um efeito favorável na terra, e a tua vida na terra seria muito mais fácil, porque assim terias à tua disposição uma força que, no entanto, falta ao ser humano que pensa e age de forma pouco gentil .... O evento que se aproxima só poderá ser-vos apresentado como uma experiência horrível à qual vós próprios sereis vítimas .... E só pode ser inspirado a trabalhar apaixonado se quiser escapar a esta terrível experiência .... Se tem dificuldade em acreditar .... pode, no entanto, viver uma vida de amor e em breve terá a certeza daquilo em que não quer acreditar, porque então o seu espírito será iluminado pelo amor e reconhecerá brilhantemente a consequência inevitável da ofensa à lei da ordem .... porque então poderá seguir a causa e o efeito em tudo o que acontece e é vivenciado .... Mas aquele que permanece intocado por admoestações e avisos experimentará o que poderia evitar .... e ele próprio será a vítima do seu modo de vida sem amor. Pois toda a força lhe será retirada, e como a substância mais impotente a sua alma se endurecerá de novo, a matéria mais firme voltará a constranger o ser, e a sua libertação exigirá tempos intermináveis .... para finalmente chegar ao mesmo nível em que se encontra agora .... Um ciclo interminável que se repetirá até se eliminarem através de um esforço consciente e de uma ligação consciente a Mim .... Só então a passagem através da matéria estará terminada e o caminho para o reino espiritual assegurado para si .... Já poderiam conseguir isto agora se fizessem o que é a Minha vontade: que se libertem de todos os grilhões através da actividade amorosa, que acreditem em Mim e procurem o contacto com Mim .... e que estabeleçam esta ligação precisamente através da actividade amorosa .... Pode fazê-lo enquanto ainda estiver vivo na terra e a força vital estiver à sua disposição, mas só lhe resta muito pouco tempo para isto .... Use-o bem, acredite nas Minhas Palavras, acredite que um destino terrível o aguarda e evite conscientemente este destino, esforçando-se apenas por viver com razão e justiça e por praticar o amor altruísta ao próximo. É uma exortação urgente que vos envio de um coração cheio de amor: mudem antes que seja tarde demais .... Lembra-te de Mim e lembra-te do teu próximo com amor, para que te tornes livre e não precises de temer o que está para vir ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Libertação do molde ....

B.D. No. 6318 de 25. julho 1955 do Livro No. 68

Já teve de viajar através de inúmeras formas e ainda não se libertou da forma, pois a sua alma .... o espiritual, que se desenvolverá para cima .... está ainda encerrado numa concha material que significa uma manilha para ele, pois não pode levantar-se livremente e de coração leve para o reino espiritual. No entanto, já percorreu um caminho infinitamente longo, e se vocês, humanos, soubessem quão curto é ainda o último trecho do caminho e quão perto está um objectivo excessivamente glorioso, só teriam este objectivo em mente e dirigirem-se para ele .... É-lhe dito vezes sem conta, mas acredita muito pouco, e também não é possível dar-lhe a recordação do tempo passado do seu desenvolvimento, porque então faria tudo movido pelo medo para não ter de percorrer novamente este caminho. Tem de se esforçar por atingir o objectivo final sem qualquer conhecimento, mas é-lhe dado conhecimento do mesmo sob a forma de ensinamentos que, no entanto, pode tão bem rejeitar como aceitar porque não lhe podem ser dadas provas. Apenas algumas pessoas aceitam tal conhecimento como verdade, mas estes têm uma vantagem considerável sobre aqueles que não acreditam e por isso vivem de forma irresponsável até ao dia .... Pois eles não precisam de provas porque as sentem dentro de si, o que é verdade, e agora também vivem na terra de acordo com a realização .... Ultrapassam a última forma, por assim dizer, que apenas abriga a sua alma até à morte do corpo, para depois poderem entrar no reino espiritual completamente despreocupados. As pessoas na terra já caminham perto da fronteira do reino espiritual, já não é um longo caminho para o objectivo, e a morte do corpo pode ser o fim de um tempo infinitamente longo de desenvolvimento .... Mas o ciclo também pode começar de novo, o ser pode cair da altura já alcançada para a profundidade mais profunda .... a forma exterior já consideravelmente solta pode condensar novamente e não se trata de uma "libertação da forma" por um tempo infinitamente longo .... porque o tempo de graça na última encarnação não foi utilizado .... Mas que ser humano acredita nisto e tira daí as consequências? .... É uma questão de vontade que cada pessoa tem de decidir por si própria; só o conhecimento pode ser apresentado às pessoas, mas o próprio ser humano tem de tomar uma posição sem coerção se quiser tirar vantagem desse conhecimento .... No entanto, isto ser-lhe-á facilitado se não resistir, pois então ser-lhe-á trazido tanto material de reflexão que ele, por assim dizer, será levado por ele próprio a pensar no seu desenvolvimento, na sua tarefa terrena e no seu objectivo .... O que ele não procura será trazido até ele e a sua vontade será sempre influenciada a pensar nisso ..... Apenas a decisão final tem de ser tomada por ele, e isto requer agora uma vida consciente .... uma vida de acordo com esse conhecimento .... ultrapassando a última forma através do desejo íntimo de liberdade, de luz e de força .... para Deus, através da auto-formação para amar .... Só através do amor é que o espiritual se redime da forma que só lhe foi dada porque lhe faltava amor .... Mas o poder do amor quebra todas as formas e dá à liberdade espiritual eterna ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Paz em Deus ....

B.D. No. 6319 de 26. julho 1955 do Livro No. 68

Só em união comigo é que encontra a verdadeira paz .... Só quando o Meu raio de amor lhe atingir é que sentirá felicidade .... E mesmo que acreditem ter encontrado a felicidade terrena, esta não durará enquanto não estiverem unidos a Mim. A verdadeira paz só pode ser encontrada em união comigo, porque só a alma a sente e não está satisfeita com a felicidade terrena .... Os pensamentos e aspirações do ser humano só podem, de facto, ser dirigidos à terra, pelo que o corpo pode igualmente determinar a alma a lutar pelos prazeres terrenos .... Mas a alma nunca se sentirá verdadeiramente feliz, pois o que a torna verdadeiramente feliz só pode ter origem no reino espiritual, e só pode receber bens espirituais através da união directa comigo. Vós, humanos, só o experimentareis depois de terdes sido espiritualmente alimentados, assim que tiverdes reconhecido o amor com que o vosso Pai se inclina para vós ...., então nada mais chegará perto de vos satisfazer, mesmo que o corpo ainda tenha necessidades que gostaria de satisfazer. Mas só o que flui de Mim para si causará a felicidade da alma .... Então a alma sentirá que o seu desejo está satisfeito, enquanto que a realização terrena não é a verdadeira felicidade, mas apenas uma intoxicação temporária. Mas os mundanos não compreendem isto, só continuam a perseguir bens e prazeres terrenos, e tentam sempre entorpecer a sensação de vazio que neles surge com novos prazeres sensuais .... só se sentem satisfeitos enquanto se entregarem aos prazeres mundanos para ficarem insatisfeitos consigo próprios e com o mundo quando esses prazeres mundanos se reduzem .... Nunca encontrarão a verdadeira paz, pois reservo-a para Mim mesmo e só a posso dar àquele que se volta para Mim e anseia pela verdadeira bem-aventurança. O mundo não vos pode dar esta paz, pois é a Minha parte, não tem nada a ver com o mundo .... Mas as pessoas podem certamente viver no meio do mundo e ainda ser felizes em Minha paz .... E é por isto que vocês, humanos, devem lutar, para que a vida terrena se torne também uma fonte de felicidade para vocês, se alguma vez só procurarem o contacto comigo em ..... E estabelece-se a ligação comigo através de uma actividade amorosa. Assim, o amor altruísta ao próximo irá, por sua vez, granjear-lhe a paz mais profunda, já não lhe pedirá mais nada, mas apenas desejará dar, e o mais profundo e mais feliz será a paz que enche a sua alma. E vós próprios sereis ricos, pois recebereis na mesma medida em que distribuís .... Assim, também não sofrerá privações terrenas, deixará de precisar de desejar bens terrenos porque receberá tudo o que precisa e não terá desejo de mais .... Então a paz interior encherá o seu coração mas não deve ser confundida com a satisfação terrena .... Pois eu dar-vos-ei a paz que o mundo não vos pode dar .... Esta é a Minha promessa, que também será cumprida se procurardes o contacto comigo, se guardardes os Meus mandamentos e trabalhardes apaixonados e assim também Me derdes a oportunidade de vos considerar da mesma forma que distribuis .... Então uma paz profunda afundar-se-á no seu coração e já será abençoado na terra ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Servir de livre vontade .... Eu adoro ....

B.D. No. 6320 de 28. julho 1955 do Livro No. 68

Quem conhece o curso do desenvolvimento do espiritual, quem está informado sobre o significado e o propósito da criação, também sabe que o ser humano, como a obra mais perfeita da criação, forma a conclusão de um processo de desenvolvimento infinitamente longo que teve lugar nesta terra .... Ele sabe que isto será irrevogavelmente seguido por uma estadia no reino do além, onde não existem mais criações materiais, onde o desenvolvimento futuro pode certamente continuar sob circunstâncias terrivelmente difíceis, mas de uma forma completamente diferente do que no mundo material .... se o curso do desenvolvimento na terra não tiver sido completado a tal ponto que a alma possa entrar no reino da luz. No entanto, são muito poucas as pessoas na Terra que têm esta realização, pois para a compreenderem e acreditarem, é necessária a vontade de o saber, e isto raramente está presente apenas nas pessoas. Em contraste, a vontade das pessoas é extremamente orientada para fazer uso da criação na medida do possível, de modo a beneficiar a vida física ..... Inconscientemente, as pessoas ajudam a ascender o limite espiritual na criação, porque serve, mesmo que na lei da coacção .... Uma grande parte da matéria é dissolvida pela vontade humana, é remodelada em criações sempre novas, às quais é atribuída uma função de serviço, o que inevitavelmente permite a ascensão espiritual .... No entanto, o próprio ser humano pode também parar ou mesmo retroceder no seu desenvolvimento se ele próprio não estiver ao mesmo tempo ao serviço do livre arbítrio, uma vez que ele próprio já não está sujeito à lei da compulsão e por isso tem de impulsionar o seu desenvolvimento ascendente .... Assim que fizer tudo conscientemente, sempre com a vontade de servir o seu semelhante, a sua actividade terrena pode resultar numa bênção inimaginável para a sua alma .... mesmo que não conheça o curso espiritual do desenvolvimento, mesmo que não tenha qualquer conhecimento do significado e propósito da vida terrena e das criações desta terra .... Ele não precisa de saber se serve apenas voluntariamente com amor .... Mas, na sua maioria, o amor pela actividade certamente o motiva, mas apenas o amor por si próprio .... Então a sua actividade pode também ter um efeito prejudicial sobre o seu semelhante, porque quanto mais docilmente o seu semelhante é tratado, mais satisfeito fica o seu amor-próprio ..... Mas o amor egoísta também tem um efeito desfavorável nas obras de criação que foram atribuídas ao ser humano como um campo de actividade, na medida em que o desenvolvimento do espiritual em tais obras de criação é frequentemente interrompido prematuramente em benefício do próprio ser humano, porque o amor egoísta contradiz a ordem divina e, por conseguinte, a forma de agir do ser humano é também completamente dirigida contra a ordem divina .... Mesmo que tais pessoas soubessem o significado e o propósito da criação e da vida terrena, não abdicariam do seu modo de vida errado e das suas acções contra a ordem divina porque o amor egoísta os domina completamente e eles são inacessíveis a outras ideias. E estas pessoas entram no reino espiritual num estado bastante terrível, pois já não conseguem satisfazer o amor-próprio como na Terra, e o caminho para o amor certo, para o amor ao próximo, é infinitamente longo e muitas vezes impossível de encontrar .... (7/28/1955) O ser humano que só se ama a si próprio, portanto, também leva o seu amor pela matéria para o mundo do além, e é extremamente difícil desligar-se dela, pois coisas que ele desejava com todos os seus sentidos aparecem constantemente diante dos seus olhos e excitam-no ao máximo, só para desaparecer imediatamente quando ele quer satisfazer os seus anseios .... e quanto mais violentos estes desejos se tornam, e são tormentos terríveis que a alma agora tem de suportar até combater o desejo em si mesma, o que então também resulta em tentações cada vez mais fracas. As pessoas não sabem que vantagens criam para si próprias no reino do além se já tentam ultrapassar a matéria na terra, se se tornam a si próprias o seu senhor e não o seu escravo .... Na terra o ser humano pode tornar tudo subserviente a si mesmo, pois é esse o propósito de toda a criação, que serve o ser humano e também cada criatura .... porque servir significa redenção para o limite espiritual nele .... E assim o próprio ser humano contribui muito se dá à matéria a oportunidade de servir, se ele próprio cria coisas que voltam a cumprir um propósito de serviço, que certamente também pode desfrutar como um presente de Deus, mas deve sempre pensar no propósito espiritual das coisas materiais, mas não se acorrentar a elas, de modo a que todos os seus pensamentos e aspirações se apliquem apenas à aquisição de bens materiais, a fim de criar uma vida confortável de bem-estar para si próprio e de se tornar cada vez mais presa daquilo que está muito abaixo dele em desenvolvimento .... o que para ele significa um retrocesso espiritual .... O desenvolvimento deve ser sempre ascendente, e o objectivo do ser humano na vida terrena é a libertação completa da forma material, superando-a, então a alma pode deixar o corpo terreno livremente e de coração leve e ascender a alturas brilhantes .... Então não será retida pela matéria e forçada a permanecer ainda mais tempo nas esferas terrestres, embora já não viva na terra .... Vocês, humanos na Terra, não sabem o quanto a alma está infinitamente grata por se poder separar destas esferas, mas deixem que vos seja dito que aquilo por que lutam na Terra com todos os vossos sentidos é o vosso maior inimigo .... Pois a vossa felicidade reside na liberdade, mas não estais livres enquanto a matéria ainda vos amarrar, e ela amarrar-vos-á enquanto o amor egoísta ainda vos controlar, enquanto não vos libertardes dele servindo o amor .... Só aquele que serve se torna livre .... E a existência como ser humano dá-lhe constantemente a oportunidade de servir no amor .... Mas tem livre arbítrio e não é obrigado a servir como estava na fase preliminar do seu desenvolvimento. O amor deve impeli-lo a fazê-lo, e servir o amor só será praticado pelo ser humano que luta contra o amor próprio, que não quer possuir, mas sim dar. Mas esta pessoa também aprenderá a desprezar a matéria, desprender-se-á dela e tornar-se-á completamente livre .... O seu curso de desenvolvimento na terra terminou com o sucesso da completa espiritualização da sua alma, que pode agora voltar a estar activa no reino espiritual em abundância de luz e força e a servir o amor cuida das almas que ainda definham em cativeiro e sem luz e precisam de ajuda para finalmente se libertarem dos seus grilhões ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Meios de Graça .... Oração ....

B.D. No. 6321 de 29. julho 1955 do Livro No. 68

Não se faz uso suficiente das graças que fluem para vós, humanos. Pois eu abordei-vos constantemente com presentes de graça, eu ofereço-vos, mas vocês passam-nos por .... Porque não Me invocam quando estão em perigo .... porque não fazem uso da oração .... e porque fecham os ouvidos à Minha Palavra que vos é transmitida de cima através dos Meus servos na terra? .... acreditar que cada adversidade é apenas um meio utilizado por Mim para o ajudar .... por isso, é uma graça da Minha parte. Acredita que a oração também é uma graça imerecida, que te escuto quando Me falas, e que a Minha Palavra é o dom mais valioso da graça, porque significa a maior ajuda para ti quando Me escutas, o que tenho para te dizer e o que te ajudará a alcançar a beatitude eterna .... Todos os meios que utilizo para te ajudar a chegar do abismo à luz são um presente de graça para ti, porque com a tua atitude negativa não merecias ser constantemente tratado pelo Meu amor .... Nos últimos dias os dons da graça fluirão verdadeiramente para si em abundância e ninguém precisa de ir de mãos vazias, todos podem adquirir tanto quanto desejarem, e ele só precisa de querer ser ajudado na adversidade espiritual e a ajuda está-lhe assegurada. No entanto, nenhum presente de graça funciona sem a sua vontade de o avaliar .... Por conseguinte, não posso mudar-vos, mas tendes de o fazer vós próprios, a vossa vontade tem de lutar pela ascensão espiritual e os rebentos de ajuda tornar-se-ão visíveis em todo o lado que ele possa utilizar para a sua ascensão. Mas vós, humanos, tendes um conceito errado da palavra 'graça' ..... Acreditais que estes 'meios' vos ajudarão a ascender. Acredita que estes "meios" já podem colocá-lo na posse da força e maturidade da alma, acredita que os costumes formais são "meios de graça" e não sabe o que realmente se entende por graça .... Amo todas as pessoas, mesmo aquelas que ainda estão distantes de Mim, e quero ajudar todas as pessoas a ascender .... Por esta razão A minha preocupação aplica-se em primeiro lugar àqueles que não têm qualquer contacto com Me .... que entrem primeiro em contacto comigo .... E por isso coloco-os em situações de vida em que Me invocarão na adversidade e sofrimento .... porque o apelo a Mim tem um efeito bem sucedido. Assim, o Meu amor inventa constantemente novos meios para voltar a virar a criatura apóstata para Mim. E todos estes meios que são adequados para estabelecer a ligação entre o ser humano e Eu são meios de graça porque são dons imerecidos. E assim que uma pessoa se refugiar em oração, apela à Minha graça, e então receberá sem restrições .... Aparecerei tão obviamente na sua vida que ele poderá ganhar uma fé convicta, pois através da sua oração ele provou a sua vontade de fazer uso das Minhas bênçãos, e por isso elas podem agora também fluir para ele sem restrições e tornar-se eficazes .... o que pressupõe sempre o livre arbítrio do ser humano .... E nos últimos dias todos podem encontrar o seu caminho até Mim se apenas ele quiser .... no fim do tempo todas as pessoas serão tão obviamente apontadas ao seu Deus e Criador, a um guia e a um ajudante .... E cada um pode recorrer a este Deus e Ajudante por sua própria vontade .... Todos podem entrar em contacto comigo mesmo e tirar enormes benefícios deste contacto .... mas ele deve estar disposto a fazê-lo, caso contrário todos os dons de graça permanecerão ineficazes, mas então o ser humano também se perderá sem salvação quando o último dia tiver chegado ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Sempre novas obras de criação .... Deification .... Life ....

B.D. No. 6322 de 30. julho 1955 do Livro No. 68

Vejo o grande anfitrião de espíritos a partir de Me .... e a Minha vontade de amor torna-se cada vez mais poderosa para os reconquistar de novo. A força do Meu amor é esmagadora quando o deixo fazer efeito, e nenhum ser persistiria na sua resistência por muito mais tempo .... Contudo, isto não é suficiente para Mim reconquistar as criaturas através da compulsão do amor, pois quero que elas se voltem voluntariamente para Mim como o objectivo .... E assim a Minha força de amor faz efeito de outra forma .... deixando constantemente surgir novas criações e dando-as constantemente aos seres espirituais como cobertura, para que a descida ao abismo seja interrompida, para que a força vinda de baixo, que emana do meu adversário, já não tenha efeito sobre esses seres espirituais e, assim, eles chegam a um certo impasse por enquanto, a fim de poderem então voltar a subir lentamente. A minha vontade criativa é ilimitada, e enquanto houver ainda seres espirituais que ainda não regressaram completamente a Mim, o universo também será preenchido com criações, pois é Minha felicidade deixar sempre surgir novas obras por causa das quais um dia serão Meus filhos .... Mas por outro lado também vejo as almas em luta que estão a caminho de Mim, que já escaparam das mãos do meu adversário e que, por isso, já me pertencem de sua própria vontade .... Neles vejo o sucesso da Minha actividade de amor pelos caídos, e cada criatura que regressa a Mim em criança aumenta a Minha Beatitude e aumenta a vontade do Meu Criador. E mesmo que o número deles seja muito menor do que o dos seres que lutam longe de Mim, o Meu amor por estes últimos não diminuirá, pois todos eles emergiam da Minha força de amor e estavam destinados à bem-aventurança eterna, mas a queda no abismo dá-lhes a oportunidade de alcançar uma perfeição ainda maior como no início, pois emergiram de Mim como 'seres' que foram perfeitamente criados e podem agora, no entanto, tornar-se Meus filhos de sua livre vontade, a 'imagem de Deus' ..... que não pude criar com o meu poder, porque este é o trabalho de uma criança para se moldar a si própria nesta perfeição. O meu plano de deificação das Minhas criaturas enche-me de uma felicidade que nenhum ser pode medir .... E um dia cada uma das Minhas criaturas também poderá desfrutar da mesma felicidade, porque um dia terá o mesmo desejo de criar e moldar na mais alta perfeição, e porque também será sempre capaz de satisfazer esse desejo. Ser criativamente activo já é por si só uma bênção, mas esta bênção aumenta até ao infinito quanto mais perfeito é o que emergiu das Minhas mãos como criação .... Pois eu não deixo que nada morto venha à existência, mas a 'vida certa' vem de Mim, que tal como posso dar à luz coisas 'vivas' novamente .... E o que veio à morte por culpa própria trago de volta à vida para que possa ser abençoado. E todas as Minhas criações traem a vida, pois a Minha vontade de amar fez com que elas se tornassem realidade para que absorvessem os mortos e a trouxessem de novo à vida ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Isolamento Mundial do Corpo ....

B.D. No. 6323 de 31. julho 1955 do Livro No. 68

As distâncias mundiais encontram-se entre as criações que vê como corpos celestes no firmamento .... Distâncias que não podem ser estimadas por vós, humanos, e portanto também não podem ser superadas, porque cada corpo celeste é um mundo próprio e estes mundos estão hermeticamente selados uns dos outros na medida em que têm esferas de vida completamente diferentes, sempre correspondentes à natureza do próprio corpo celeste e também dos seus habitantes. Vocês, humanos, não devem acreditar que o Meu espírito criativo não poderia criar e moldar de forma versátil o suficiente .... não deve acreditar que encontrará as suas condições de vida noutros corpos celestes da mesma forma que na terra que habita .... e deve ainda menos acreditar que esses corpos celestes lhe ofereceriam as mesmas oportunidades de vida que são necessárias para a sua existência .... se alguma vez entrasse no raio de acção de um corpo celeste desse tipo .... Mas seria um esforço fútil, nunca conseguirá estabelecer sequer um contacto com outras estrelas se isso não acontecer espiritualmente, que as transmissões mentais desses mundos ocorram que, no entanto, só o servem para a ascensão espiritual mas nunca dizem respeito a questões mundanas planeadas por si humanos .... Vós, humanos, podeis de facto desenvolver grandes capacidades dentro de vós, podeis ser criativa e criativamente activos na Terra, podeis sondar as forças da natureza e fazer uso delas de todas as maneiras; em virtude do vosso intelecto podeis penetrar profundamente nas leis da natureza e agora emergir com todo o vosso conhecimento .... Mas o vosso campo de actividade é e será sempre apenas terra, e se procurais agora utilizar todo o vosso conhecimento intelectual para a bênção dos vossos semelhantes, a Minha bênção também apoiará o vosso trabalho, a vossa actividade, pois então a Minha lei da ordem eterna será observada .... Mas também deve permanecer nesta ordem, deve respeitar as leis que eu próprio dei e que são claramente reconhecíveis em todas as obras de criação .... E isto inclui também a distância mundial dos corpos celestes da vossa terra, inclui o isolamento de cada corpo celeste individual dos outros, que é, por assim dizer, caracterizado pelo espaço sem ar, pela estratosfera, o que torna impossível a estadia de um ser humano neste espaço e deve, portanto, mostrar-vos claramente que Eu próprio vos isolei .... Pois se também acredita poder ultrapassar tais "obstáculos" .... Vós, humanos, falhareis em tais tentativas, perecereis se vos aventurardes em áreas que vos foram vedadas por Mim .... Apenas provam que são de um espírito muito arrogante para acreditar que podem tornar as leis divinas da natureza ineficazes, provam que não reconhecem estas leis nem o Doador da Lei, e provam que vocês, humanos, estão maduros para a transformação total desta terra porque lhes falta a realização principal de que existe Um acima de vós que fala a última palavra .... que não reconheça esta ou que não empreenda algo que não é seu direito como habitantes desta terra: fazer de outros mundos o objectivo da sua pesquisa que são e permanecerão completamente inacessíveis para si, porque cada estrela serve os seres espirituais para amadurecer e os graus de maturidade destes seres são tão diferentes que todos eles requerem outras criações .... criações em que os humanos não poderiam existir e por isso nunca poderá haver uma ligação entre os dois mundos .... O meu espírito criativo e a minha vontade criativa não funcionaram verdadeiramente sem sabedoria, mas vós, humanos, nunca sereis capazes de sondar o que está fora da vossa esfera terrestre a não ser que a existência de inúmeras estrelas e mundos se tornou uma certeza para vós, porque esta evidência não é prejudicial à vossa alma .... mas todo o conhecimento adicional só pode ser tornado acessível a si espiritualmente ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Abordagem de uma estrela ....

B.D. No. 6324 de 3. agosto 1955 do Livro No. 68

Abram bem os vossos corações, tornem-se receptivos ao Meu raio de amor do alto e ouçam o que vos quero dizer: Um sinal seguro do fim que se aproxima é o tornar-se visível de uma estrela que se move na direcção da vossa terra e, no entanto, segue um estranho caminho .... que muitas vezes iludirá a vossa visão e depois reaparecerá subitamente, pois é acompanhado por nebulosas impenetráveis que se dissolvem de tempos a tempos para condensar de novo .... Vós, humanos, estais a experimentar algo até agora desconhecido para vós, pois o efeito deste corpo celeste na vossa terra é tal que sereis apanhados pela ansiedade, porque acreditais que a terra pode tornar-se vítima deste corpo celeste desconhecido que vos causa perturbações perceptíveis na terra que são, no entanto, inexplicáveis para vós. Há pessoas na terra que não se deixam abalar por nada que lhes aconteça .... mas que agora perdem a calma porque se vêem a si próprias bem como a terra inteira à mercê das forças naturais que temem porque não podem encontrá-las. E para o bem destas pessoas "os poderes do céu estão em movimento ....". Quero dirigir-me a estas pessoas em particular para conseguir que se confiem a um Deus e Criador, assim como eles próprios se vêem completamente impotentes .... O que a vontade humana causa ...., por mais terrível que seja o seu efeito .... não abala essas pessoas, no entanto elas tornam-se pequenas e fracas quando se vêem à mercê das forças naturais, e então é possível que se refugiem Nele Quem é Senhor de toda a criação .... então é possível que encontrem o seu caminho até Mim em maior necessidade .... E este espectáculo natural causará uma imensa agitação entre as pessoas, e o medo também não será injustificado, pois por mais estranhos que sejam os fenómenos que acompanham a estrela, esta aproxima-se sempre da terra e uma colisão parece inevitável de acordo com os cálculos daqueles que descobriram o seu aparecimento e seguem o seu curso. Mas eu predisse isto muito antes, que "enviar-vos-ei um inimigo dos céus", que um desastre natural de grande magnitude ainda está à vossa frente, humanos, que precederá o fim final, ou seja, a transformação total da superfície da Terra, e que causará inúmeras vítimas. e irá custar inúmeras vítimas .... Uma e outra vez apontei-vos isto, e a Minha Palavra é verdade e tornar-se-á realidade .... Mas já devem estar cientes disso de antemão porque vocês, humanos, devem reconhecer a Minha vontade e o Meu poder .... porque devem saber que nada pode acontecer sem a Minha vontade e que nada acontece sem significado e propósito .... que assim me lembro daqueles que estão completamente sem fé e que no entanto não quero perder para o Meu adversário .... E, portanto, vós, humanos, deveis saber o que vos espera, para que mais facilmente acrediteis quando vos lembrardes d'Ele na grande adversidade Quem é Senhor sobre o céu e a terra .... sobre todos os corpos e mundos celestes e a cuja vontade tudo está sujeito .... Receberá antecipadamente o seu conhecimento, o que o poderá ajudar a acreditar, se for de boa vontade .... O desastre está a chegar .... mas também pode ser uma bênção para cada indivíduo se ele assim ganhar a vida da sua alma, mesmo que a morte terrena esteja destinada a ele .... se ele me invocar na sua angústia ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Vida terrestre apenas passagem para a pátria ....

B.D. No. 6325 de 4. agosto 1955 do Livro No. 68

Considerai-vos apenas como transeuntes nesta terra que apenas permanecem temporariamente mas nunca permanentemente nela, porque o vosso verdadeiro lar é o reino espiritual que podeis alcançar em liberdade mas apenas caminhando sobre esta terra. Então também caminhará pela sua vida terrena com pensamentos diferentes, pois se tiver a certeza de um certo objectivo, também se esforçará para atingir esse objectivo. Portanto, tudo o que encontrar na terra não deve sobrecarregá-lo nem amarrá-lo, deve considerá-lo apenas temporário, como se fosse apenas emprestado ou como se obstruísse apenas temporariamente o seu caminho .... Só se deve lembrar que um dia chegará a hora em que terá passado por este vale de terra e terá de deixar .... que o regresso à sua verdadeira casa terá lugar .... E agora faz com que regresses ricamente carregado de tesouros que podes usar novamente nesse reino, que não entres na tua pátria pobre e miserável mas radiante de luz e ricamente abençoado com bens espirituais .... Pois podem adquirir todas estas coisas na vida terrena, não importa como e onde vivam na terra, podem sempre aumentar a vossa riqueza espiritual através da actividade amorosa, se não se deixarem amarrar por bens terrenos e lembrarem-se sempre que são transitórios e que não podem levar nenhum deles para o reino do além. No entanto, pode adquirir muitos bens espirituais durante este tempo na Terra, pois há muitas dificuldades entre as pessoas e pode sempre aliviar as dificuldades, tanto espiritualmente como terrena .... Tudo o que der na vida terrena receberá de novo como riqueza espiritual .... e por isso deve distribuir, ajuda onde quer que a sua ajuda seja solicitada .... E também deves aliviar as dificuldades não convidadas onde isso te for aparente, e serás ricamente abençoado após a morte do teu corpo e entrarás no reino espiritual, pois "à medida que fores medindo, também ele te será medido de novo ....". Mas quem se sentir dono da terra, que acredita ter direito aos bens desta terra e se sentir seguro da posse sem pensar na pobreza do seu semelhante, ficará completamente exposto no limiar da morte, entrará num reino onde sentirá amargamente a sua pobreza, pois deve deixar para trás tudo o que possui e nada pode mostrar de bens espirituais, pois não se sentiu um transeunte mas sim um mestre permanente nesta terra, não pensou na sua verdadeira casa e por isso também a encontra num estado extremamente deficiente ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Love light from God .... A sua palavra ....

B.D. No. 6326 de 5. agosto 1955 do Livro No. 68

Só a Minha Palavra é a luz certa do céu, só a Minha Palavra contém a força para conduzir o ser humano à realização, pois a Minha Palavra é a luz certa de Amor de Mim que pode iluminar-vos e conduzir-vos à perfeição. E esta Palavra tornou-se agora uma fonte de graça para vós, humanos, da qual podeis tirar luz e força ilimitadas .... Estas Palavras são incompreensíveis para o mero intelecto mas o coração será capaz de as compreender .... Pois apenas a vida interior será tocada e alterada, embora o intelecto também possa beneficiar da Minha Palavra, pois muitas coisas se tornarão claras para ela que anteriormente não queria ouvir. No entanto, o coração deve estar sempre disposto a aceitar primeiro a Minha Palavra .... E a vontade do coração consiste em o pensamento do ser humano ser orientado para estabelecer uma ligação comigo, que depois se realiza através de My Word .... O ser humano deve querer ouvir-Me, então ele também obterá o benefício certo de cada Palavra, então cada Palavra transmitir-lhe-á luz e força porque são emanações directas da Minha luz e da Minha força. Sem conhecimento, os humanos estão na escuridão .... e apesar de serem terrestres em abundância de luz .... Ignora completamente o propósito da sua vida terrena, qual é a sua tarefa e que objectivo foi estabelecido para si .... Nada sabe sobre o efeito do seu modo de vida, de uma futura bem-aventurança ou condenação .... Vive certamente na terra, mas apenas uma vida puramente física que pode terminar a qualquer dia. Se lhe falta todo o conhecimento da vida terrena também pode tornar-se um tormento para si, porque não lhe traz a realização que deseja devido à sua ignorância .... A Minha Palavra, no entanto, dá-lhe este conhecimento sobre o significado e o objectivo da sua vida terrena, a Minha Palavra dá-lhe o conhecimento do objectivo pelo qual deve lutar, da beatitude que pode alcançar e das consequências de uma vida contrária à Minha vontade .... A Minha Palavra dá-lhe conhecimento sobre esta minha vontade, e a Minha Palavra também lhe dá a força ao mesmo tempo para viver a sua vida de acordo com a Minha vontade .... Assim, a Minha Palavra dá-lhe luz e força que a alma sente pela primeira vez, o que afecta a vida interior .... mas também pode mudar o ser humano externo desta forma, porque o intelecto do ser humano se permite ser conquistado pela luz e força da Minha Palavra e agora o ser humano vive uma vida consciente na Minha ordem divina. Onde antes era escuro, a luz brilhante agora brilhará .... onde havia falta de força, toda a fraqueza será remediada. E a vida terrena já não será reconhecida como um fim em si mesma, mas como um meio para atingir um fim e já pode trazer ao ser humano a perfeição final na terra, se ele constantemente retirar força da fonte da vida, se ele constantemente retirar e receber luz e força de Mim, se ele anseia pela Minha Palavra, ouve a Minha Palavra e cumpre-a .... Então nunca mais voltará a cair nas trevas, então terá emergido da noite para a luz do dia, e pode agora trabalhar de acordo com a Minha vontade na terra já e um dia no reino espiritual ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A presença de Deus ....

B.D. No. 6327 de 7. agosto 1955 do Livro No. 68

Onde quer que dois ou três se juntem em Meu nome, lá estou eu no meio deles. Portanto, a Minha presença é certa para todos vós que vos lembrais de Mim quando estais reunidos num pequeno círculo, pois Eu conheço os vossos pensamentos que me são destinados, e cada pensamento de Mim também me atrai a vós .... E que se diga a todos vós que o Meu olhar paterno e atencioso olha por vós, independentemente da situação em que se encontrem, pois conheço o Meu pequeno rebanho e cujos pensamentos foram outrora dirigidos para Mim com saudoso amor, cuidarei sempre dele a fim de o conquistar completamente enquanto ele ainda estiver na terra. Não acreditem que deixarei cair um de vós, pois o vosso Pai é fiel e não vos abandonará, mesmo que por vezes vos afasteis d'Ele .... Então o Meu braço forte irá abraçá-lo e, imperceptivelmente, virá-lo-á de novo até se render completamente a Mim e desejar apenas a Minha presença constante. E prometi-vos esta presença do Meu, e só precisam de se lembrar de Mim, só precisam de Me deixar tornar-se o conteúdo do vosso discurso, então ficarei convosco invisivelmente e intervirei nos vossos pensamentos e discursos .... Pois um Pai gosta de ouvir os Seus filhos falar sobre Ele, e o Seu amor deixá-lo-á sempre entrar no meio dos Seus filhos para os instruir e guiá-los em todos os caminhos. Lembra-te sempre que vieste do Meu amor e que este amor é um laço inquebrável que outrora quiseste romper por tua própria vontade, mas que é indissolúvel e Me atrai para ti vezes sem conta, mesmo que eu tenha de me manter escondido de ti porque ainda queres afastar-te de Mim. Mas quanto mais uma chamada do Meu filho .... e a vossa vontade de Me aceitarem no vosso círculo .... significa para Mim, que vocês, humanos, testemunham ao estarem juntos em Meu nome para manter conversas espirituais, para trocar ideias e para retirar força do Meu endereço ....? Então estarei convosco na Palavra e poderão falar com convicção da Minha presença. E assim enviar-vos-ei palavras de amor e assegurar-vos-ei todo o conforto e ajuda quando estiverdes na adversidade espiritual e terrena ..... Têm-mesempre a quem podem virar os vossos pensamentos, e se apenas se voltarem para Mim com confiança de criança a vossa chamada não passará despercebida .... Só tem de querer conscientemente a Minha presença .... e eu estarei sempre convosco .... Portanto, faça sempre um esforço para criar oportunidades de intercâmbio espiritual e abra de bom grado o seu coração quando lhe falo .... E todos vós tereis tais oportunidades, pois eu junto pessoas a quem quero levar a Minha Palavra, e posso influenciar pessoas em todo o lado e a qualquer momento para que se lembrem de Mim e falem fielmente O Meu nome .... E depois abram os vossos ouvidos e o vosso coração, pois então Eu Mesmo estou presente para vós, e na Minha presença todos se podem sentir seguros, e uma morada de Mim trazer-vos-á sempre bênçãos .... E esta morada também pode ter lugar mentalmente, mas nunca saireis de mãos vazias onde dois ou três estavam reunidos em Meu nome, pois também lá estava eu e derramei o Meu espírito sobre vós ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Direito Will .... Verdadeiros Conhecimentos ....

B.D. No. 6328 de 8. agosto 1955 do Livro No. 68

A aceitação irreflectida das doutrinas religiosas nunca pode desenvolver uma alma para cima, pois tal conhecimento não pode ser avaliado como pensamento espiritual, em vez disso permanece sempre apenas conhecimento mundano, mesmo que diga respeito a questões espirituais. Apenas aquilo que é recebido pelo coração é benéfico para a alma, e para isso é absolutamente necessário um exame mental do conteúdo de um ensino. E isto também informará a pessoa que exige a verdade se o ensino corresponde à verdade ou se é errado ..... E, portanto, cada pessoa pode entrar na posse da verdade se assim o desejar, pois então pensará em tudo o que lhe é apresentado e o seu espírito irá guiá-lo. Mas a aceitação irreflectida também trai a indiferença para com a verdade e o coração permanecerá vazio, a alma não beneficiará de tais ensinamentos. Esta explicação prova, portanto, por que razão uma pessoa penetra mais profundamente no conhecimento espiritual enquanto a outra permanece ignorante ..... E esta explicação também lhe prova que a vontade tem de se tornar activa primeiro .... Se esta vontade de verdade não estiver presente, o ser humano permanecerá na escuridão espiritual, pois nada lhe poderá ser dado se não desejar nada. Mas a vontade é grátis .... E a grande escuridão espiritual na terra só prova, portanto, que as pessoas não usam o seu livre arbítrio ou o usam erroneamente, pois poderiam realmente permanecer num nível espiritual mais elevado, porque tudo lhes é dado para o seu progresso espiritual se eles próprios se esforçassem por isso, se os seus pensamentos e impulsos mais íntimos quisessem aplicar ao mais importante .... para experimentar a verdade .... Ninguém, nem forças espirituais nem terrestres, pode determinar o desejo interior, e o ser humano é considerado de acordo com o desejo interior. Assim como o desejo pode ser voltado para coisas mundanas, também pode ser dirigido para objectivos espirituais .... O próprio ser humano determina isto de livre vontade, e o fornecimento de conhecimento verdadeiro não lhe será garantido de fora, mas sim de dentro. O conhecimento verdadeiro, porém, também conduzirá à fé .... Portanto, a fé certa é também o resultado de uma vontade correctamente dirigida. O adversário de Deus faz tudo o que está ao seu alcance para dirigir mal esta mesma vontade e assim erradicar a fé ..... No entanto, a graça de Deus fluirá sempre para as pessoas em abundância, para que não fiquem indefesas contra o adversário de Deus .... Mas para que as graças se tornem efectivas, o livre arbítrio do ser humano deve tornar-se activo .... O ser humano não precisa de falhar, pois será sempre ajudado por Deus para dirigir correctamente a sua vontade, mas por isso deve também responder pelo seu livre arbítrio .... Pois, em última análise, diz respeito à passagem do seu teste de vontade na vida terrena, e Deus não exige nada das pessoas que elas não possam cumprir .... mas a sua vontade decide ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Atingir o objectivo .... A ajuda de Deus ....

B.D. No. 6329 de 9. agosto 1955 do Livro No. 68

Tudo deve servir-vos para amadurecer, e assim todos os dias podem deixar-vos ascender no vosso desenvolvimento se apenas vos lembrardes sempre que Deus dirige o vosso destino e que tudo se realiza como se fosse bom para a vossa alma. Muitas vezes o seu corpo terá de sofrer, muitas vezes a sua vida parecerá agitada, muitas vezes as preocupações pesarão sobre si e tornar-se-á desanimado e desanimado. Mas nada vos apanhará arbitrariamente, e o vosso Pai do Céu sabe tudo, e portanto também a vossa situação, porque Ele próprio a destinou a vós, a fim de vos ajudar a subir. Vós próprios, porém, podeis melhorar ou piorar a vossa situação, pois só tendes de tomar o caminho certo para encontrar ajuda, mas tal como sempre sentireis a vossa situação pior em desagrado e relutância e sofrereis duas vezes porque murmurais .... Mas Um está constantemente à espera da sua chamada porque Ele quer ajudá-lo mas primeiro quer ouvir a sua chamada para poder provar o Seu amor por si .... Este quer ajudar-te, e Ele pode ajudar-te, mas exige a tua fé no Seu amor e no Seu poder. Deve sempre reconhecê-lo como um Deus de amor, mesmo que tenha de sofrer ou que o Seu amor por si não seja óbvio .... Só o amor o move para a sua actividade .... e só o amor O faz ser duro para as pessoas de tempos a tempos, para que não se percam de novo para a eternidade. Mas quem se entrega de bom grado ao Seu maior que grande amor em breve será conduzido para fora da adversidade, pois Deus nada mais requer do que a completa devoção do ser humano a Ele .... Então muito em breve estará livre de todas as preocupações e sofrimentos, pois o amor de Deus tirá-los-á de novo assim que tiver estabelecido ou reforçado a relação certa com Deus .... Então, o objectivo desta terá sido alcançado, e então outro passo terá sido dado, então a alma terá dado mais um passo para cima, e então um tempo de descanso ocorrerá novamente, o que deverá servir a auto-contemplação .... do ser humano, pois ele deve continuar a lutar para cima, não deve cansar-se, deve manter os olhos fixos no objectivo que é a sua tarefa terrena para alcançar .... E se ele parar na sua luta, então a resistência far-se-á imediatamente sentir, o que o deve lembrar da sua tarefa terrena .... No entanto, o que quer que venha sobre ti será certamente apenas para o melhor da tua alma, e serás capaz de superar tudo com a ajuda d'Aquele que carregou a cruz por ti, Que morreu por ti na cruz .... Só O invocamos em todas as angústias espirituais e terrestres .... Ele sabe do vosso sofrimento, conhece todas as fraquezas e dificuldades humanas, e está sempre pronto a conceder-vos assistência, e estais novamente ligados a Ele através do chamamento de Jesus Cristo, tomais o caminho para Jesus e com Ele .... e este caminho conduzir-vos-á em segurança ao objectivo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Declaração de Destino ....

B.D. No. 6330 de 10. agosto 1955 do Livro No. 68

A luta no mundo espiritual pelas almas das pessoas está a tornar-se cada vez mais feroz. O mundo da luz está constantemente activo para influenciar a vontade das pessoas, mas as forças das trevas também o fazem, e as pessoas estão muito mais inclinadas a estar à vontade destas últimas porque a inclinação para a matéria é forte e estas forças das trevas exercem a sua influência através de bens materiais e prazeres. Tudo o que pode ser feito para afastar os sentidos das pessoas da matéria é levado a cabo pelos seres da luz, muitas vezes para o sofrimento das pessoas, mas no entanto num espírito amoroso, apenas para ajudar as pessoas .... O fim está cada vez mais próximo, o que fará com que toda a matéria passe para as pessoas, então elas terão de dar tudo e não poderão manter nada disso de volta .... No entanto, não querem acreditar na morte final dos bens terrenos, e por isso têm de experimentar de antemão o quão impermanente é aquilo por que lutam com todos os seus sentidos. Os seres de luz têm pouco acesso aos pensamentos das pessoas, e as suas ideias não são ouvidas ...., ou seja, as pessoas não se ocupam de tais pensamentos que poderiam agora ser mentalmente instruídas pelos seres de luz. E, por conseguinte, têm de ser sujeitos a intervenções violentas, para que se tornem atentos à transitoriedade dos bens terrenos. E só assim os humanos poderão explicar a si próprios os muitos traços do destino que consistem na perda de bens materiais terrestres ou mesmo de vidas humanas .... em catástrofes ou acidentes, em destruições de todo o tipo .... Todos estes são meros meios que são aplicados por parte do mundo espiritual na vontade divina, que apenas expressam num sentido mais profundo a luta pelas almas que correm o maior perigo de se perderem completamente para o adversário de Deus, porque se perderam completamente para a matéria, que é o seu desfazer. Não resta muito tempo até ao fim. Por conseguinte, mesmo tais traços do destino devem tornar-se predominantes, através dos quais ainda há uma ligeira perspectiva de que as pessoas serão levadas a reflectir .... A batalha no mundo espiritual é extremamente feroz, no entanto o mundo da luz não luta contra o mundo escuro, mas ambos lutam pela alma das pessoas .... o próprio ser humano é objecto de disputa, o próprio ser humano deve levar a batalha a bom termo, e cada mundo utiliza os meios pelos quais espera ser bem sucedido .... Todo o sofrimento e adversidade, todas as experiências que vos afectam severamente, humanos, são meios do mundo da luz que só vos quer bem, que, apaixonado por vós, só faz o que pode ser de certa ajuda para vós se não vos opuserem .... Contudo, o bem-estar e a riqueza, os prazeres terrenos e os prazeres mundanos são sempre apenas meios do adversário, e deve fugir destes e não desfrutar da sua posse .... Porque a vossa vida terrena é apenas curta, então terão superado todas as dificuldades, então serão compensados pela dura vida terrena, se isso vos trouxe sucesso espiritual, que se desligaram voluntariamente da matéria e que a vossa alma adquiriu bens espirituais .... Não exija o que lhe será tirado muito em breve, mas recolha bens espirituais que ninguém lhe poderá roubar e que o seguirão para a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O amor infinito de Deus .... Sacrifício da Cruz ....

B.D. No. 6331 de 11. agosto 1955 do Livro No. 68

O amor nunca cessa .... Estas palavras serão de conforto para vós, mesmo na situação mais difícil da vida, pois assim que acreditardes num Deus que é amor, sabereis também que Ele não vos deixará nesta adversidade, pois como sois Seus filhos, também podeis ter a certeza dentro de vós de que o vosso Pai também continuará a dar-vos o Seu amor .... Basta acreditar no Meu amor sem fim que está contigo para toda a eternidade ...., então serás confortado no sofrimento e terás a força para perseverar, para superar tudo o que é difícil, pois o amor não te deixará perecer. E se achar difícil acreditar no amor de um Deus poderoso, se tiver dúvidas sobre a Sua ajuda .... então lembre-se da morte de Jesus Cristo na cruz .... Que morreu por vós na cruz, Ele só o fez por imenso amor a vós, humanos, pois Ele sabia do vosso sofrimento, que é o resultado do pecado, e Ele queria libertar-vos desse sofrimento que criastes para vós próprios através do pecado do vosso anterior afastamento de Mim .... Só o seu maior que grande amor o moveu para a sua obra de Salvação .... O homem que Jesus estava cheio de amor, pois eu mesmo estava n'Ele .... E este amor quis redimir-te do pecado e da morte. Acreditais que o Meu amor pode acabar, o que vos deu esta prova de que tomou sobre si o fardo mais pesado e o carregou para vós? Eu mesmo não fui capaz de vos dar provas visíveis do Meu amor, por isso o homem Jesus fê-lo por Mim .... Uma alma de luz desceu à terra porque o seu amor foi destinado a vós, humanos, como os irmãos caídos .... porque tudo é perfeito é preenchido pelo amor que emana de Mim e o permeia .... E este amor não cessará por toda a eternidade .... Portanto, não temais, humanos, que eu vos retire o Meu amor, nem tireis conclusões erradas quando vedes muitas coisas à vossa volta que vos parecem ser a prova do oposto do Meu amor .... Todas as pessoas são Minhas criaturas que eu quero levar à beatitude, mas todas elas seguem caminhos diferentes e eu também tenho de considerá-las de forma diferente, a Minha orientação não é sempre a mesma, mas o objectivo é sempre e para sempre o mesmo .... E eu também o consigo, mesmo que as pessoas precisem de diferentes períodos de tempo para o fazer em resultado do seu livre arbítrio .... Acredito que sou amor mas também sabedoria .... e acredito que sei bem o que serve cada indivíduo para a sua salvação .... Mas saiba que estou mais preocupado com a sua salvação do que com o seu bem-estar físico, embora eu também ajude todos na sua adversidade se ele vier a Mim com total fé e, como um verdadeiro filho, pedir ao Pai .... Depois encontrará respostas milagrosas às suas orações, porque uma criança crente consegue tudo com Mim .... Só não se rebelar .... Não desafies o Meu amor, mas inclina-te a Mim e à Minha vontade .... pois só faço verdadeiramente o que é correcto .... apenas aquilo que é uma bênção para vós, humanos ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Actividade satânica no fim dos tempos ....

B.D. No. 6332 de 13. agosto 1955 do Livro No. 68

É a hora do fim .... Vocês, humanos, não sabem o que isto significa em termos espirituais, pois há um tumulto em todo o universo no mundo espiritual que eu conheço e também deixem o mundo da luz tomar nota para que protejam os habitantes da Terra contra a investida dos espíritos das trevas .... As forças das trevas sentem que uma nova era também está a começar para elas, que a sua infeliz actividade está a chegar ao fim, que estão de novo a ser amarradas num grilheta do qual não se podem libertar. E é por isso que se enfurecem cada vez mais, movidos pelo seu senhor que, na sua ilusão, acredita que ganhará poder sobre todas as criações e os seus habitantes mesmo antes_de .... Quaisquer intrigas que possam ser concebidas serão levadas a cabo por ele e pelos seus seguidores e será causada uma confusão sem paralelo. E vós, humanos, sois o alvo destas forças negras .... está constantemente rodeado de perigos e não suspeita, no entanto, ficaria assustado se pudesse dar uma vista de olhos e ver quais as figuras que se amontoam à sua volta e tentar envenená-lo com a sua baba (respiração). É o tempo do fim, que é temido por estas criaturas como um tormento, e é por isso que as suas idas e vindas se tornam cada vez mais irritantes e vocês, humanos, precisam de maior protecção para não ficarem à sua mercê. Mas eles não podem ajudar os Meus porque se unem sempre a Mim e permanecem no raio do Meu sol de amor, que fogem .... Mas também não deixarão nenhuma pedra por virar para espalhar uma sombra sobre o Meu raio de amor .... especialmente quando os Meus Próprios não estão atentos, quando imprudentemente se colocam em perigo .... quando têm prazer em luzes deslumbrantes que lhes são fingidas por essas forças, quando não podem libertar-se do desejo mundano e assim oferecer a essas forças uma ajuda para se aproximarem deles .... O tentador espreita por todo o lado e não é reconhecido .... e trabalha com astúcia e truques. Mas ele pode ser reconhecido pelo My Own, pois trairá sempre a si próprio, mesmo que se esconda sob um manto. Ele vai-se esquivar do nada, ele fala depois da boca das pessoas se espera ter sucesso como resultado .... E este é o grande perigo que vos ameaça, humanos, no fim dos tempos: que suspeitem de um anjo de luz onde a escuridão vos aparece numa máscara .... Mas estou ao vosso lado quem quer saber o que é correcto e fazer o que é correcto .... Não te deixarei cair presa daquele que te quer corromper, deixo a Minha luz brilhar no momento certo. No entanto, ainda não posso negar-lhe a sua actividade porque são as suas últimas tentativas que, portanto, ultrapassam tudo na maldade, porque ele sabe que não lhe resta muito tempo. Eles são os seus últimos esforços para me arrancar o poder, pois a sua cegueira espiritual torna-se cada vez mais profunda quanto mais se enfurece contra mim. E está no meio desta batalha e muitas vezes não a reconhece. Os meus seres de luz, contudo, protegem-vos em Meu nome, vós que sois e quereis permanecer Meu, e conduzem-vos para fora desta última batalha vitoriosa._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Jesus Cristo significa tudo ....

B.D. No. 6333 de 15. agosto 1955 do Livro No. 68

Ninguém se torna abençoado sem Jesus Cristo .... E no entanto, inúmeras pessoas rejeitam-no porque nada sabem sobre o significado do Seu acto de Salvação, pois mesmo aquelas pessoas que apenas O confessam com a boca devem ser contadas entre elas, pois o conhecimento correcto sobre o acto de amor e misericórdia do divino Redentor também deixaria as pessoas viverem no Seu discipulado que conduz à beatitude. E se o Seu nome também é pregado em todo o mundo, se o Seu nome é repetidamente mantido até às pessoas como a única linha da vida .... só uma parte muito pequena sabe o que o homem Jesus fez pelos seus semelhantes e porque o fez .... Jesus tornou-se o Salvador do pecado e da morte para muito poucas pessoas na terra, que estão conscientes do significado do acto de Salvação e, portanto, também reconhecem a grande necessidade na terra, que sabem quão longe está a humanidade de Aquele que só ela pode dar-lhes uma vida de felicidade .... Jesus Cristo é pregado em todo o mundo .... Muitas pessoas são dirigidas por Ele próprio, que lhes fala através da boca dos pregadores acordados .... Poucos, porém, se deixam cativar pelas Suas palavras, de modo que agora já não se afastam Dele e consagram também as suas vidas à proclamação do nome de Jesus .... A maioria, contudo, esquece tão rapidamente quanto se entusiasmam .... um flash na frigideira que se acende brilhantemente e muito rapidamente consome novamente .... Porque Jesus Cristo não ganha vida neles, Ele não encontra a entrada no seu coração, porque eles não vivem no amor .... Só o amor torna viva a fé Nele, mas sem amor o conhecimento de Jesus Cristo e do Seu acto de Salvação nada mais é do que conhecimento do mundo sem efeito na eternidade. Por esta razão, apenas alguns se sentirão tão dirigidos que se tornarão verdadeiros seguidores de Jesus, que encontrarão a redenção do pecado e da morte .... embora o divino Redentor não deixe ninguém de fora a fim de o atrair sob a Sua cruz. Dirige-se a inúmeras pessoas e repetidamente fala-lhes e admoesta-os a trabalharem nas suas almas, repetidamente proclamará o seu ensinamento de amor .... No entanto Ele só pode ganhar vida nos seus corações se aceitarem e seguirem os Seus ensinamentos de amor .... Só então compreenderão a Sua obra de amor e conhecerão as dificuldades na terra .... Pois a morte é concedida a cada indivíduo, mas a morte sem Jesus Cristo significa um destino terrível no além, um destino do qual só pode haver salvação através do divino Redentor, caso contrário a alma terá de vegetar eternamente na escuridão, na miséria .... Jesus Cristo significa tudo .... para a humanidade mas extremamente pouco, pois não faz muito uso da Sua obra de graça .... porque não O reconhece .... E não pode reconhecê-lo porque não é capaz de o fazer enquanto faltar o amor .... e isto tem vindo a arrefecer entre as pessoas. E por isso o amor tem de ser pregado constantemente, tem de ser feita menção àquele que estava cheio de amor a si próprio e se sacrificou pelos seus semelhantes. E se o ser humano fizer um esforço para cumprir os mandamentos do amor, também se tornará claro para ele por que Jesus morreu por pessoas .... e ele se refugiará na cruz e invocará Aquele que só ele pode trazer-lhe a salvação do pecado e da morte ....._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Obra de Satanás I.

B.D. No. 6334 de 16. agosto 1955 do Livro No. 68

Todos vós sereis molestados pelos poderes das trevas .... pois onde há trevas já têm a sua esfera de poder e não a abandonarão, e onde há luz procuram extingui-la e aumentar o seu reino .... onde há luz usam todos os seus poderes e artes de sedução, e também fingem eles próprios a luz para atrair as pessoas e afastá-las da luz dos céus .... Satanás tem grande poder neste tempo do fim .... E é por isso que a confusão que se instala entre as pessoas também é esmagadora; elas são dilaceradas por dúvidas e ensinamentos errados, e só aqueles que lutam seriamente pela verdade, que se preocupam seriamente em permanecer na verdade, também a receberão, porque Eu Próximo Dele e não o deixarei cair em erro .... Deixo a Minha luz brilhar do alto para a terra, e nesta luz inúmeras almas buscam a força que lhes falta .... Estas são acima de tudo as almas do reino do além que são atraídas por este raio de luz e recebem sempre força que voltam a usar para a actividade redentora no reino espiritual .... E assim cada raio de luz de cima significa ajuda para a redenção do reino espiritual que ainda está em parte na escuridão .... e, portanto, também o desapego ao meu adversário .... Por isso, perde constantemente o seu apego pelo facto de a Minha luz de amor poder brilhar na terra, de ser aceite lá por crianças da terra dedicadas a Mim ..... Compreensivelmente, este é agora o plano do Meu adversário e tentar extinguir esta luz .... quer para evitar que as pessoas na terra a aceitem, ou seja, influenciá-las de tal forma que se afastem de Mim e voltem para o mundo novamente, quer .... se ele não tiver sucesso nesta .... deixar que uma luz lateral se acenda onde a luz suave de cima perde a sua luminosidade, porque a luz deslumbrante cintila de forma ofuscante e enfraquece os olhos .... para que não reconheçam a saída dessa luz. Mas existe o perigo de as pessoas se esforçarem mais rapidamente em direcção à luz deslumbrante e ignorarem a luz suave de cima .... E esta é a intenção do meu adversário, pois ele odeia-me e não quer perder os seus seguidores para Mim .... Uma invulgar raiva de batalha nestes tempos finais, onde quer que se tenha aberto uma fonte da qual corre a água da vida .... onde as almas encontram recuperação, onde o caminho para Mim é claramente visível .... Ali as forças das trevas são particularmente activas em nome do Meu adversário, e tentarão sempre fingir o mesmo que eu deixei acontecer para a salvação da humanidade .... A minha actividade para a salvação das pessoas encontrará sempre imitação, que é encenada pelo lado oposto para irritar as pessoas, a fim de causar confusão, mas pode ser reconhecida por aqueles que são puros e barulhentos e só lutam pela verdade .... O que quer que aconteça por parte do meu adversário .... ele não conseguirá apagar a Minha luz, pois o mundo cheio de luz protege todos aqueles para quem a Minha luz flui de cima, porque é urgentemente necessária uma maior actividade da Minha parte nos últimos dias .... Mas as próprias pessoas devem querer que Eu as proteja porque assim tornam impossível ao Meu adversário entrar nelas .... As próprias pessoas só têm de desejar a verdade pura e nunca se extinguirá a luz que brilha para elas de cima .... Pois a sua luz iluminará os seus corações para que eles reconheçam claramente o que é verdade e o que é uma mentira ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Obra de Satanás II.

B.D. No. 6335 de 18. agosto 1955 do Livro No. 68

O que quer que seja prejudicial para a tua alma, manter-me-ei afastado de ti se a tua vontade for boa e virado para Mim .... Se um pai sabe que o seu filho está em perigo, então ele irá ajudá-lo a evitar este perigo ou guiá-lo cuidadosamente através dele .... Pois o pai ama o seu filho .... E se vós, humanos, sois ameaçados pelo perigo para a vossa alma, então o vosso Pai do Céu será certamente o primeiro a proteger-vos, porque está ao Seu alcance e porque Ele vos ama. E assim pode estar despreocupado desde que se sinta como Meus filhos, desde que veja o seu Pai em Mim .... Mas a sua alma sofrerá danos se for tocada pelo Meu adversário, pois o seu aperto é duro e implacável e ele quebra o que lhe cai nas mãos .... Faço um juízo condenatório sobre ele, mas apenas para o avisar porque, caso contrário, aventurar-se-ia demasiado descuidadamente na sua vizinhança e depois dificilmente poderia levantar-se se não me pedisse ajuda. Deve estar vigilante, pois "Satanás anda por aí como um leão a rugir" e procura devorá-lo .... não faça dele uma imagem amigável, pois então a sua prudência será atenuada, e então tudo é possível .... também que ele tome posse de si. No entanto, os anjos estão à vossa volta prontos para vos proteger se toda a vossa vontade se destina a Mim, se o amor por Mim enche todo o vosso coração .... e estes erguerão uma barreira que o Meu adversário não pode ultrapassar, pois consiste em seres de luz que, só pela sua luz, já afastam o adversário que foge da luz .... Pois estes são os Meus filhos que, como vós, foram outrora expostos à sua influência e conhecem o seu trabalho e que vos ajudam a encontrar o Pai, que por isso também vos podem proteger porque conhecem a sua astúcia e se colocam entre vós e ele. Só têm de fazer uma coisa: detestá-lo porque ele é apenas ódio e pecado .... Ele cortou completamente o laço espiritual comigo do seu lado .... assim ele deve ter-se tornado a Minha antítese, pois perverteu tudo em si mesmo que saiu de Mim em luz e força, está tão distante de Mim que se transformou num monstro que, cheio de rebeldia e pensamentos malignos, é capaz de fazer tudo o que lhe impede de se tornar abençoado .... Pois ele quer a tua ruína, ele não só te quer possuir mas também destruir-te, pois tem sido mau desde a sua apostasia de Mim .... Ele é a Minha antítese e por isso não pode ter nada de bom nele, caso contrário, eu teria mau em Mim na mesma medida .... Mas tal como eu sou o ser mais perfeito, ele é a própria imperfeição, e isto também significa que ele pensará e agirá mal enquanto ainda trabalhar e puder trabalhar, desde que ainda possua a attachment .... Precisamente porque ele ainda se considera poderoso através do seu apêndice, é por isso que ele não muda o seu pensamento e a sua vontade. E sei o perigo em que se encontra se lhe permitir apenas a mínima aproximação, mostrando-lhe piedade. Ele não devolve esta pena com amor, nem sente pena da sua alma que quer arruinar. Não conheceis o seu ódio e malícia que vós próprios sois cheios de amor. Mas conheço o perigo e protejo-vos, pois o Meu amor é por vós que ele arrastou para o abismo com ele .... O meu amor também é para ele quando tiver encontrado o caminho de volta e se tiver rendido .... Mas até lá ele é meu adversário contra quem vos previno, pois a sua vontade é má e ele só procura a vossa destruição .... Portanto não se deixem enganar, estejam vigilantes para que também o reconheçam sob o disfarce ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Plano de deificação dos seres ....

B.D. No. 6336 de 19. agosto 1955 do Livro No. 68

O meu plano de redenção estende-se por tempos intermináveis .... o plano da redenção dos caídos, da deificação dos seres criados cuja decisão de vontade uma vez foi erroneamente dirigida e que, portanto, precisam de tempos intermináveis para dar à sua vontade a direcção certa, porque eles próprios se transformaram em algo completamente contrário a Mim .... e, no entanto, um dia serão novamente a Minha imagem ....

O processo desta transformação ou remodelação requer um tempo infinitamente longo, pois tem de ocorrer numa ordem legal, caso contrário surgiria um caos inevitável e o objectivo final nunca seria alcançado. A lei fundamental da Minha ordem eterna é e continua a ser o amor .... Portanto, só é possível conseguir um retorno a Mim se eu der tudo o que caiu, tudo o que se tornou imperfeito, a oportunidade de praticar o amor .... E praticar o amor significa servir .... Por isso tive de criar previamente oportunidades onde os caídos podem estar activos no serviço .... Tive de criar algo onde fosse possível que esse ser caído contribuísse para a criação e preservação .... de qualquer forma que isto aconteça .... E assim concebi a criação como correspondendo a este propósito .... Deixei que o espiritual, por assim dizer, fosse activo na criação destes, mas tive de o obrigar a fazê-lo, teve de assumir certas formas externas de acordo com a Minha vontade e levar a cabo a actividade que lhes foi atribuída neles .... O princípio de servir domina toda a criação porque a Minha vontade determina, o que é apenas uma expressão do Meu maior que grande amor. Assim, o serviço sob coacção foi necessário por enquanto, porque nenhum ser pode por si só ser de serviço .... a expressão do amor .... mas o regresso ou transformação do ser caído é e continua a ser o Meu objectivo. Servir em estado de compulsão, porém, já trouxe uma transformação, mesmo que tenha levado um tempo infinitamente longo ..... Se a reversão progrediu tanto que a resistência original contra Mim diminuiu, então uma certa liberdade também pode ser devolvida à disposição para que não seja mais obrigada a fazer o que faz, mas possa continuar a fazer o mesmo em livre arbítrio: servir, para o qual, no entanto, deve acender o amor dentro de si mesma. O propósito e o objectivo de todo o processo de desenvolvimento é .... que a sua vontade tome agora a direcção certa, que o pensar, o querer e o agir do ser seja agora determinado pelo princípio do amor .... que a mudança de volta ao amor seja provada e assim a deificação do ser .... que o objectivo que estabeleci para o ser espiritual apresentado por Mim tenha sido alcançado .... que o ser criado se tenha voluntariamente moldado à Minha imagem, ao Meu filho .... Mas neste longo e interminável tempo de desenvolvimento o ser passa por muitas fases que um dia será capaz de ignorar em retrospectiva quando no estado de luz for capaz de compreender a imensidão do Meu plano de salvação .... E cada fase individual fará com que o sofrimento e o tormento lhe apareçam, o que só agora lhe mostrará a imensa vastidão da sua queda no abismo, a distância daquele que o criou em toda a perfeição no início .... Só então o Meu amor, sabedoria e omnipotência se tornarão visíveis para eles, e só então as ondas do seu amor por Mim cairão sobre eles e afundar-se-ão completamente na Minha corrente de amor .... Louvam-Me e glorificam-Me incessantemente e não têm outra vontade senão servir-Me e ajudar-Me a alcançar o Meu objectivo .... a deificação de todas as coisas criadas .... uma vez alcançado .... Estão constantemente activos no amor e cumprem o seu propósito original: trabalhar e criar na Minha vontade, que é agora também a sua própria vontade porque são perfeitos ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Obra de Satanás III.

B.D. No. 6337 de 20. agosto 1955 do Livro No. 68

Quero habitar em vós e conceder-vos constantemente a Minha protecção e a Minha ajuda, pois precisais dela enquanto permanecerdes na terra numa esfera de escuridão, no reino do Meu adversário .... Mesmo que o seu esforço para comigo seja sério, ainda não está imune aos ataques do inimigo se eu não o ajudar .... Só a Minha proximidade o desloca ou lhe nega o acesso, pois a Minha proximidade também significa luz, e o príncipe das trevas foge da luz. Mas ele não vos largará enquanto ainda viverdes na terra, pois ele também luta pelas vossas almas, tal como eu luto .... Portanto, deixem-me estar sempre convosco e depois já não precisarão de o temer .... Um coração em que eu próprio tomei residência perdeu-se para ele, pertence-me e eu já não o liberto. E, portanto, deveis sempre tentar assegurar a Minha presença para vós .... Deves querer seriamente unir-te a Mim, deves purificar o teu coração de todos os desejos e vícios, deves enfeitá-lo com obras de amor, deves ansiar por Mim com o amor do teu coração, e atraíres-Me a Mim a ti porque não consigo resistir ao amor .... E sereis felizes na consciência da Minha presença e sentir-vos-eis livres e despreocupados porque estais agora sob a protecção d'Aquele que é Senhor sobre o céu e a terra, sobre a luz e as trevas e assim também sobre Aquele que é Seu e vosso inimigo .... Mas enquanto desejos de qualquer tipo ainda estiverem dentro de vós, deveis ter cuidado para que eles não possam escorregar para dentro de vós a fim de criar desordens que eliminem a Minha permanência nos vossos corações. Peço-vos, humanos, que o façam com tanta urgência, porque o meu adversário será particularmente eficaz precisamente onde acredita que perderá uma alma .... que precisamente as pessoas que se esforçam por se aproximar de Mim estão expostas às suas opressões, que ficará sempre à espera delas para se infiltrar durante uma hora de fraqueza, a fim de as incitar a prosseguir os seus desejos e procurar a sua realização .... Ele não poderá ficar muito tempo em tal coração cuja vontade se destina a Mim, mas este terá de lutar seriamente até ter realizado o trabalho de uma purificação completa .... Mas o inimigo também pode causar grandes danos ao explorar o momento de fraqueza e desejo de pecar de tal forma que confunde o pensamento da pessoa .... que obscurece a luz que brilha nele, que coloca uma falsa luz ao seu lado que não é reconhecida como uma luz cega .... Pois este é o esforço do meu adversário para escurecer a Minha luz de tal forma que ele próprio já não entra no seu brilho quando procura entrar numa área que já estava fechada para ele. E primeiro o ser humano tem de remover de si mesmo esta luz ofuscante .... que já pode ser alcançada pela vontade séria de verdade e pelo apelo a mim para esta .... Esteja sempre vigilante para que desejos impuros não o coloquem em perigo, e deixe-me sempre ser o guardião do seu coração .... Que a Minha luz brilhe em ti, que te seja dada, mas não exija saber o que não te agrada .... para não te dar o que te nego, porque sei o que é uma bênção para ti e o que é prejudicial para ti .... Então é-lhe impossível colocar-lhe igualmente uma luz .... Mas o seu desejo abre-lhe a porta .... Esteja vigilante e dedicado a Mim .... E proteger-te-ei verdadeiramente daquele que só quer corromper-te e, por isso, tem de ser considerado um inimigo enquanto permaneceres na terra, porque não quer deixar-te encontrar a entrada no Meu reino ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A constante preocupação de Deus com o homem ....

B.D. No. 6338 de 22. agosto 1955 do Livro No. 68

Com que frequência me aproximo de vós, humanos, com que frequência vos falo, com que frequência vos retiro do perigo e vos ofereço a Minha orientação no vosso caminho pela vida? Mas raramente Me reconhece. Considera a Minha orientação óbvia como uma coincidência e a Minha morada desvanece-se nos seus ouvidos, é incapaz de Me reconhecer a Mim mesmo porque os seus olhos são dirigidos para além de Mim em direcção ao mundo .... Mas a minha preocupação persegue-o. E mesmo que estejam no meio da azáfama do mundo, não deixarei de estar do vosso lado, sempre à espera do momento em que chamais a atenção para Mim, que voluntariamente vos coloqueis sob a Minha protecção .... que no entanto sentis as vossas dificuldades no meio da azáfama do mundo e agora procurais Aquele que vos persegue e que vos pode ajudar. Não deixo de me revelar às pessoas .... Mesmo que o sucesso seja apenas muito pequeno, se dificilmente se pode sentir .... Eu tomo nota da mais pequena vontade de me aproximar, e então nunca mais deixarei o seu lado .... O meu amor incita-me a não te abandonar, mesmo que passes pela vida terrena com a maior indiferença e não procures um vínculo comigo. No entanto, não forço a vossa vontade de Me escutarem, e por isso as Minhas Palavras só são silenciosas e discretas para que as possais ouvir facilmente se não Me derdes atenção. Eles não soam tão alto como a voz do mundo, que por isso recebe toda a vossa atenção. E porque a vossa própria vontade se voltará para Mim, por isso nunca dou um passo em frente conspícuo, mas também não me faltam pequenos toques, empurro-vos gentilmente para caminhos onde procurais ajuda, solitários e fracos, para depois poderdes dar um passo em frente e oferecer-vos a Minha ajuda .... Não deixarei nenhum de vós, humanos, de fora enquanto ele ainda não Me tiver encontrado e reconhecido, e porque não resta muito tempo até ao fim as pessoas também terão de cobrir distâncias mais curtas, e estas são muito mais árduas e laboriosas para viajar porque quero que precisem e solicitem a Minha orientação. Os golpes do destino vão aumentar, as pessoas ainda terão de passar por muitas dificuldades e miséria porque estão mais longe de mim do que nunca, mesmo que eu os persiga em cada curva .... Não desistirei deles até ao fim das suas vidas, e os Meus impulsos serão sempre mais violentos para os assustar com a sua indiferença, mas a forma como reagem a isso não é determinada por Mim, mas o seu destino será um dia decidido no reino espiritual .... Pois a sua vontade é e permanece livre, e mesmo o Meu maior que grande amor não determina uma vontade que escolha a morte quando poderia ter adquirido a vida eterna ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Cristãos moldados .... Alma Morta ....

B.D. No. 6339 de 23. agosto 1955 do Livro No. 68

Aquilo que uma pessoa faz de forma obediente, aquilo que o seu coração não a impele a fazer, mas apenas o seu intelecto, não tem qualquer valor para a alma, mesmo que seja considerado como uma obra de amor a Deus ou ao seu próximo .... porque apenas aquilo que uma pessoa faz de sua livre vontade tem um efeito na alma. E assim a vida de muitas pessoas é pobre em actividades agradáveis a Deus, mesmo que exteriormente apareçam como se fossem fiéis seguidores da igreja. Mas então esta não é a 'igreja de Cristo' que Ele próprio fundou na terra .... que deve incluir seguidores vivos .... Pessoas que têm uma fé viva que foi conquistada através do trabalho no amor .... Só o amor é decisivo para um modo de vida correcto, para uma maturação da alma com o resultado de que pode entrar no reino da luz e da beatitude após a sua morte. E isto deve ser seriamente considerado por todas as pessoas que gastam o seu tempo e esforço em coisas que são de pouco benefício para a alma .... Todos se devem perguntar até que ponto acendem o amor dentro de si mesmos, o que fazem do impulso do seu coração para amar .... Todos devem primeiro dar conta de como cumprem o mandamento do amor a Deus e ao próximo .... mas não acreditem que amam a Deus através de uma pausa nos mandamentos humanos .... Deus exige mais de si .... Ele não exige um exercício 'mecânico' mas algo vivo para poder um dia fazer-te feliz no reino espiritual. Pois tal só pode ser recebido por um coração amoroso que se tenha moldado em amor na terra .... Todas elas são almas mortas que ainda não acenderam o amor dentro de si, mas pouco valor é dado a este mesmo facto ...., mas o que não tem qualquer valor para a alma é avidamente realizado. O amor não deve ser apenas pregado .... deve ser praticado por todo o ser humano, e o amor a Deus e ao próximo deve estar subjacente a toda a fala e acção .... Deus nunca ficará satisfeito com formas e costumes que Ele próprio não tenha exigido às pessoas. Ele apenas olhará para o coração para ver até que ponto ele está cheio de amor, pois Ele apenas valoriza este último e apenas este último é agradável perante Deus. Pois só um coração cheio de amor pode unir-se a Ele e receber força, luz e graça, que, no entanto, são absolutamente necessárias para ascender, para amadurecer e ainda atingir um grau de perfeição na vida terrena, que é o seu verdadeiro objectivo na terra .... Só o amor garante esta perfeição, mas as acções ou obras que carecem de amor nunca terão o mesmo sucesso .... E cada pessoa sinceramente empenhada reconhecerá também dentro de si que os costumes formais não podem satisfazer Deus e esforçar-se-á por viver de uma forma que lhe seja agradável ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Meios de Graça .... Fora com Deus ....

B.D. No. 6340 de 27. agosto 1955 do Livro No. 68

Ainda há um tempo de graça .... Ainda tento persuadir-vos, humanos, através de todo o tipo de meios, a arrependerem-se ou a levá-los à perfeição .... só que a sua vontade não deve ser completamente contrária à minha. Se vocês, humanos, se rebelarem contra Mim, contra o vosso destino e contra tudo o que ainda se destina a trazer-vos salvação, então os Meus meios de graça serão ineficazes, e então a vossa vida também estará em perigo .... a vida da alma, pois ela cairá presa da morte espiritual. Vós, humanos, deveis submeter-vos à Minha vontade, deveis compreender que sois impotentes e render-vos a Ele sem resistência. Quem tem poder sobre o céu e a terra .... E apenas através desta rendição sem precedentes irá também melhorar a sua vida terrestre .... e depois também deixar que os meios de graça trabalhem sobre si e sejam bem sucedidos para a sua alma .... É a hora do fim e, portanto, um grande momento de necessidade porque ainda quero ajudar as pessoas a arrependerem-se ou a aperfeiçoarem-se .... Não seria verdadeiramente amor da Minha parte se vos deixasse, humanos, à vossa sorte e assim preparasse uma vida terrena livre e despreocupada para vós, sem miséria e privações, pois então as vossas almas estariam certamente perdidas porque o impulso interior para ascender ainda só está presente em muito poucas pessoas .... Devo ajudar-vos porque vos amo, e só posso conceder-vos a minha ajuda porque a reconheço como benéfica .... tocando-lhe com força para o trazer à razão, uma vez que está perto do fim e é preciso ter pressa .... No entanto, cada pessoa pode melhorar a sua sorte terrena se caminhar pelo caminho terreno em comunhão comigo, se se juntar a mim mais de perto e, portanto, tornar cada queda no abismo impossível .... E depois também o guiarei de tal forma que a sua vida terrena será facilmente suportável .... Pois então não precisarei mais de ajudas afiadas porque o ganhei para Me .... Mas enquanto o ser humano ainda Me resiste, ele só sente o fardo, mas não a Minha ajuda .... Mas o Meu amor também se aplica a ele e procura conquistá-lo, apenas por outros meios que, no entanto, são meios de graça porque se destinam apenas a conseguir o regresso das Minhas criaturas a Mim .... Mas quão pequenos são estes sofrimentos e dificuldades em comparação com os tormentos de um novo banimento em matéria sólida .... mas que vocês humanos estão irrevogavelmente destinados a experimentar se não se curvarem à Minha vontade nesta última vez antes do fim .... Não quero alcançar mais nada através do sofrimento e das dificuldades, a não ser que Venha até Mim, Quem pode e irá ajudá-lo em qualquer altura .... Está cansado e sobrecarregado .... No entanto, conhece Aquele que o chama a Si .... Siga o Seu apelo: "Vinde a Mim, todos vós que estais cansados e sobrecarregados, e eu dar-vos-ei descanso ....". E não há nada que eu lhe negue, se ao menos for para a sua salvação. Junta-te ao rebanho dos Meus filhos, não te distancies por vontade própria ou desafio, mas tu que ainda estás longe de Mim também vens e desistes da tua resistência. Pois caminhar no teu caminho comigo é verdadeiramente mais fácil e mais belo, pois guio-te de tal forma que alcanças sem esforço o teu objectivo .... só o meu caminho me leva para longe do mundo .... pois o Meu reino não é deste mundo .... mas é a sua verdadeira casa que o receberá quando um dia tiver de deixar a terra .... Apenas um curto caminho terrestre ainda está à sua frente, mas é suficiente para alcançar o objectivo certo .... Mas entreguem-se a Mim e à Minha orientação sem resistência para esta última curta etapa do caminho e não se arrependerão de O ter seguido, Quem é o Pai de todos vós, Quem quer conduzir os Seus filhos à felicidade eterna ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Mediador .... Intercessão ....

B.D. No. 6341 de 29. agosto 1955 do Livro No. 68

Deixem a mim o cuidado pela alma das pessoas, mas ajudem-me onde eu preciso de vocês para me servirem como mediadores. É um grande trabalho que ainda tem de ser feito, pois o acesso ao coração das pessoas está-me quase sempre vedado e como não uso a força tenho de esperar que a porta do coração se abra para Mim .... E como isto raramente acontece apenas pelas próprias pessoas, cada ajudante é agradável para mim que deixa soar a sua voz em vez da minha e exige a entrada. Quantas vezes o caminho tem de ser pavimentado primeiro para Mim porque eu não assumo um território contra a vontade de uma pessoa que é disputado com Mim .... E quão raramente são encontradas pessoas que trabalham para Mim, que preparam o caminho para Mim, que anunciam a Minha vinda e influenciam os seus semelhantes a tal ponto que já não se recusam a abrir-me a porta se Eu próprio venho para lhes trazer paz .... Eu sei onde sou necessário, mas também sei onde encontro resistência .... E também sei onde a vossa ajuda é apropriada, onde a resistência deve ser quebrada quando eu próprio falo com as pessoas através de vós .... Só precisa de fazer aquilo que eu lhe peço interiormente, pode deixá-lo descuidadamente comigo, o que significa que eu uso .... pois sei da adversidade dos Meus filhos terrenos .... Mas muitas vezes preciso de si, pois as pessoas estão muito mais inclinadas a ouvir as palavras de um ser humano semelhante do que as Minhas palavras, porque não querem acreditar que Eu próprio quero e posso falar com elas .... E, portanto, de acordo com a sua vontade, escolho os meios certos que podem ser eficazes mas que não forçam a pessoa. E se estás preocupado com a salvação de uma pessoa, então apenas o recomendas ao Meu amor e graça e confias em Mim que ajudarei na medida do possível, respeitando o seu livre arbítrio. No entanto, a resistência é ainda muitas vezes tão grande que a Minha omnipotência recua, mas que o Meu amor vem especialmente à tona e tenta influenciar a pessoa de tal forma que a resistência se torna cada vez menor. Assim, tenho de utilizar vários meios de educação e também vos utilizarei sempre onde a vossa ajuda for apropriada. Mas pode confiar em Mim sem se preocupar .... Assim que interceder por aqueles que ainda se afastam, que ainda não me reconheceram correctamente, também lhes dará força e a sua resistência diminuirá através da sua amorosa intercessão. Pode conseguir muito, e onde não tiver sucesso obviamente, onde não vir nenhum sucesso do seu trabalho na vinha, aí deixa-se ir e invoca-se Mim Mesmo para assumir o trabalho que não acredita ser capaz de superar. Nenhuma intercessão é em vão. E há sempre uma maneira onde o amor intervém .... E quando um apelo de amor soa, a porta abre-se por si mesma .... E depois posso entrar e trazer luz à pessoa que ainda habita na escuridão .... seja na terra ou no reino espiritual .... Uma vez que encontro acesso aos corações, e uma vez que cada alma desiste da resistência ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A adversidade deve inspirar o amor ....

B.D. No. 6342 de 31. agosto 1955 do Livro No. 68

Tudo ajuda à perfeição que estimula a actividade amorosa .... Deve haver, portanto, por necessidade, situações miseráveis na vida que levem o ser humano a intervir de uma forma de ajuda .... Deve haver necessidade e miséria, tristeza e sofrimento, para que o amor ao próximo possa ser praticado .... Um deve precisar do outro, para que o homem possa desenvolver-se para cima através do serviço do amor de vizinhança. Servir no amor é a lei fundamental que deve ser cumprida se o ser humano quiser aperfeiçoar-se a si próprio. O ser humano primeiro tem de ser educado para amar na terra, porque a sua natureza actual está sem amor em resultado da sua apostasia passada de Deus .... mas o amor do Pai divino baixou uma centelha de amor em cada ser humano, que agora deve ser acendida em livre arbítrio e acendida num grande fogo de amor .... Mas a vontade do ser humano tem primeiro de ser estimulada, o que acontece, portanto, através da adversidade do vizinho, que se destina a compadecê-lo e a fazê-lo trabalhar no amor .... Não há qualquer compulsão, o próprio ser humano deve sentir-se tocado pela adversidade do seu semelhante, e deve querer ajudar por sua livre vontade, o que fortalece o fogo interior do amor e procura constantemente novos alimentos .... Para que o seu próprio coração seja tocado pela adversidade do seu semelhante, ele será frequentemente colocado na mesma situação a fim de experimentar ele próprio a adversidade, e assim que lhe for dada ajuda, o amor recíproco pelo ajudante também despertará nele .... Onde há amor, não pode haver necessidade .... A falta de bondade, porém, causa dificuldades .... Embora o amor nunca será praticado na terra a tal ponto que a adversidade possa ser completamente remediada, porque a natureza fundamental das pessoas é precisamente pobre em amor, se não totalmente desprovida de amor, e a vida terrena como ser humano só serve o único propósito de educar as pessoas para o amor, porque só o amor pode remodelar o ser de volta à sua natureza original .... à imagem de Deus .... No entanto, as pessoas poderiam também criar uma vida terrena mais fácil para si próprias, trabalhando com amor .... através de um serviço constante no amor ...., porque então teriam também muita força à sua disposição para dominar tudo agora .... Mas cada adversidade serve-vos à perfeição, desde que estimule a vossa actividade de amor. Querendo ajudar já prova o princípio divino do amor, então o ser humano abandonou o feitiço daquele que, desprovido de todo o amor, só quer a sua queda .... Todos vós, humanos, abençoareis a adversidade que vos levou a trabalhar com amor, o que deu origem ao acendimento da centelha de amor em vós, e um dia lamentareis todas as oportunidades perdidas que poderiam ter significado progresso para vós .... Só o amor de servo o ajudará a ascender, e só raramente o praticaria se não visse dificuldades à sua volta e assim se sentisse dirigido .... Mas não será forçosamente influenciado, apenas através da sua própria adversidade e ajuda será provado o benefício de uma ajuda atempada. E daí verá também que a adversidade e o sofrimento são também meios de graça, que têm de ser para que o ser humano pratique um amor útil ao próximo, pois a centelha de amor em si precisa de alimento para que se acenda nas brasas mais altas .... E só uma chama brilhante de luz se liga à luz original da eternidade .... que é o propósito e o objectivo da sua vida terrena, que você une com amor eterno ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Dead Christianity ....

B.D. No. 6343 de 31. agosto 1955 do Livro No. 68

Vós, que vos autodenominais cristãos e ainda não destes provas do verdadeiro cristianismo, sereis submetidos a uma dura prova .... vós que vos julgais chamados a ser os únicos candidatos para o Meu reino .... vós, que acreditais que só as palavras e as aparências externas são suficientes para que Eu vos aceite no Meu reino. Terão ainda de se provar a vós próprios e então será difícil para vós permanecerem fiéis ao que têm defendido até agora com todo o vosso zelo. Durante um dia terá de professar a sua fé em Mim .... não, como tem feito até agora, apenas para um edifício de fé que depois se desmoronará como um castelo de cartas. E especialmente para vós será muito mais difícil professar Mim e o Meu nome, porque Me conheceis muito pouco, só sabeis coisas sem importância e guardais mandamentos sem importância, mas sabeis muito pouco do que Mim mesmo ensinei na terra, e só prestais pouca atenção aos Meus mandamentos .... Vive-se muito pouco no amor, e por isso também lhe falta o conhecimento que lhe daria uma alegre coragem de confissão quando se é confrontado com a decisão. Não pode ser poupado a esta decisão porque sempre tomou demasiado leve o que é a sua tarefa na vida terrena: trabalhar na sua alma .... porque se contentou com costumes formais que não podem ganhar a sua alma o mais pequeno grau de maturidade. O vosso esforço para comigo deixa realmente muito a desejar, e poucas horas são suficientes para vós, porque acreditais estar a 'servir-me'. Não terá ganho nenhuma força interior que lhe permita professar abertamente Eu e o Meu nome, e acabará por se revelar que a sua fé não é uma fé viva mas apenas uma fé formal, uma fé erudita que não se prova quando é posta à prova. E não se pode ser abençoado com tal fé. Não posso estar satisfeito com isso, pois exijo amor de vós e o amor dá à luz uma fé viva. Mas enquanto não se provarem através de uma vida de amor, a vossa fé também não pode estar certa .... E por isso revelareis esta fé morta quando vos for exigida a confissão do Meu nome; falhareis porque vos falta amor, porque os mandamentos do amor só vos pareciam pouco importantes, ao passo que vós cumpristes com grande avidez o que as pessoas vos exigiam. Os vossos corações serão vazios e ignorantes e não provareis que sois verdadeiros cristãos, pois não sereis fiéis Àquele que morreu por vós na cruz .... porque ainda não O reconhecestes correctamente .... Um cristianismo morto não transmitirá a força necessária para confessar o Meu nome perante o mundo. E depois será provado quem pertence à Minha Igreja, que Eu próprio fundei na terra .... E só a fé que está viva através do amor se manterá firme e tomará a decisão certa ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Falta de consciência do ego nas criações ....

B.D. No. 6344 de 1. setembro 1955 do Livro No. 68

Nada do que vocês, humanos, vêem à vossa volta é sem essência. Tudo o que vos é visível contém substância espiritual que em tempos emanou de Mim como essência mas que, dissolvida em inúmeras partículas, também perdeu a sua consciência I e passa através da criação visível sem esta consciência I até que todas as partículas se tenham reencontrado e unido, o que, quando unidas novamente, resulta naquele espírito original criado que, encarnado como ser humano, agora também recupera a sua consciência I. também recupera a consciência do ego .... Consequentemente, o ser humano é um espírito original abrigado numa concha material, enquanto todas as outras obras de criação desde a matéria dura até ao animal são igualmente animadas com as partículas pertencentes a um espírito original, que, no entanto, não se reconhece como um ser porque perdeu esta realização devido ao seu anterior afastamento de Mim .... Mas toda a criação não poderia ser se não fosse animada em essência .... ou também: O que eu criei no início foram seres que, como Eu, foram trazidos de Mim. Mas a criação material consiste naquela vontade criada por Mim que só surgiu com o propósito de permitir que o ser espiritual que nela se encontrava vinculado pudesse regressar a Mim de Quem tinha voluntariamente separado. Tudo criado por Mim é emanado força .... Não é nada sem vida porque nada morto pode sair de Mim .... Mas tudo o que atesta a vida é algo de essencial, só se pode expressar em diferentes efeitos de força .... mas revelar-se-á sempre forte, realizará uma actividade que pode muito bem permanecer escondida do olho humano se for ligeira, mas não pode ser negada porque nada permanece como está mas permite sempre que uma mudança seja reconhecida. Quanto mais obviamente uma actividade pode ser prosseguida, mais vida o trabalho de criação revela, e só a falta de autoconsciência suscita dúvidas sobre a essencialidade daquilo que nos rodeia, humanos .... Mas só voltará a ser um ser independente quando tiver recuperado a auto-consciência, embora a substância que anima o ser humano, bem como cada obra de criação, seja a mesma: força que uma vez saiu de Mim como um ser .... O que revela que a vida já detém esta força em si mesma em maior medida do que a matéria aparentemente morta .... e no entanto isto não poderia existir se não fosse espiritual em si, uma vez que no final tudo é força a fluir de Mim, que como Mim também deve ser essencial .... Mas há uma diferença na perfeição da beingness que teve a sua origem em Me .... E esta diferença também determina a respectiva actividade .... que pode consistir em criar e animar mundos mas também num serviço muito mínimo do imperfeito para a igualmente imperfeita .... um serviço que, no entanto, aumentará constantemente e conduzirá cada vez mais a uma actividade que também é visível para si humanos .... que prova a vida .... Pois tudo voltará a atingir a perfeição em que foi originalmente criado, a fim de poder agora usar, como um ser I-consciente, a força que flui constantemente de Mim de acordo com a Minha vontade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"O meu reino não é deste mundo ...."

B.D. No. 6345 de 2. setembro 1955 do Livro No. 68

Mesmo que seja atraído para o mundo .... não é o reino que pode verdadeiramente fazer-te feliz; oferece-te apenas uma felicidade fictícia, dá-te bens fictícios que não duram. A eternidade está à vossa frente, um tempo infinitamente longo de felicidade inconcebível está à vossa frente se não se acorrentarem ao mundo, se se conseguirem afastar dele enquanto viverem na terra .... Só vos peço que desistam do que é inútil em si mesmo para trocarem valores reais por vós próprios, nada vos tiro, mas dou-vos incomparavelmente muito .... E que no entanto hesita tem a sua razão na sua avaliação errada da terra, do mundo e dos seus bens .... Só o valoriza porque o seu corpo tem prazer nele. Mas o que é o seu corpo? Apenas uma concha igualmente transitória da sua auto-COPY0 real Só crias para esta tua concha, mas só o teu ego permanece, e deves cuidar deste ego .... Deves amar a tua alma, mas não o teu corpo .... O que negais agora o vosso corpo em favor da vossa alma não será em vossa desvantagem, pois quanto mais vos afastardes do mundo, mais fácil e mais despreocupada será a vossa ascensão para cima, para aquele reino que só por si é permanente, que recebe o vosso eu após a morte do corpo .... O meu reino não é deste mundo .... Tenha sempre estas Palavras de Mina em mente .... se um dia quiser habitar o Meu reino, pois sabe que a sua estadia nesta terra não é permanente .... Não se estupefem com pensamentos tais que acabe com a vossa morte .... Enfrentem o perigo abertamente e, por uma vez, aceitem o pensamento de que não faleceram, que continuam a viver, e depois perguntem-se seriamente se desejam uma felicidade ou um destino extremamente triste e agonizante .... e depois vivam na terra de tal forma que se realizem .... Ninguém pode escapar à morte, e ninguém pode escapar ao destino que criou para si próprio através da sua vida terrena, mas todos podem preparar um destino feliz para si próprios se resistir ao mundo, se matar todos os seus desejos, se apenas se imaginar numa estação de trânsito, cujo destino será então um reino de paz e felicidade ilimitada .... Espere um pouco mais pelo cumprimento do seu desejo, não o procure na terra, mas saiba que poderá receber todas as glórias do reino espiritual quando a sua alma se tiver libertado na terra dos laços da matéria .... Tendes de passar pela vida terrena, mas não deveis permitir-vos ser capturados pelo mundo, com o qual o Meu adversário vos continuará a tentar a fim de vos impedir de atingir o objectivo certo .... O mundo terreno é e continua a ser o reino do meu adversário. Se ligardes o vosso coração às coisas terrenas, também vos tornareis novamente escravizados pelo Meu adversário, do qual já vos tínheis separado .... Mas o Meu reino não é deste mundo .... E se quiseres tomar posse de Mim e do Meu reino deves deixar conscientemente o mundo terreno para trás de ti e os teus pensamentos e sentidos só devem ser dirigidos para Mim, Quem pode e também te concederá uma verdadeira felicidade que dura para sempre .... Separai-vos do mundo, depois também vos separareis do Meu adversário, e então a felicidade eterna espera-vos ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Atenção aos Assuntos Mundiais ....

B.D. No. 6346 de 3. setembro 1955 do Livro No. 68

Vocês, humanos, deixam-se impressionar muito mais pelos acontecimentos mundiais do que é bom para vós, pois todo o vosso pensamento, as vossas esperanças e desejos são dirigidos para ele e não encontram tempo para horas contemplativas enquanto se levam a tribunal, enquanto prestam atenção ao curso do vosso próprio desenvolvimento. Tudo funcionaria satisfatoriamente para a pessoa individual se ela quisesse colocar a sua própria forma em primeiro plano e acreditasse com convicção que os acontecimentos mundiais são também dirigidos por Myself ...., mas sempre de acordo com a vontade das pessoas e a sua natureza espiritual. O que vocês humanos consideram mais importante é apenas o resultado da vossa indiferença espiritual .... é o efeito do baixo espiritual das pessoas. Pois isto determina a vontade humana de agir indelicadamente para com a humanidade, mas é também a razão de catástrofes óbvias e, portanto, também acontecimentos mundiais perturbadores que se destinam a despertar a humanidade e induzi-la a lutar para cima. Se ao menos as pessoas estivessem um pouco mais preocupadas com o seu bem-estar espiritual, então tudo estaria novamente em ordem na Terra .... as pessoas não se deixariam perturbar pelas acções dos indivíduos, pois então trariam tudo até Mim e confiariam uma mudança a Mim .... E isto não seria verdadeiramente em seu detrimento, eles também seriam guiados de novo para águas mais calmas e ainda alcançariam o seu objectivo .... E assim vós, humanos, ainda podeis contar com muito desastre que está reservado para a terra, em parte causado pela vontade humana, em parte destinado a vós por Mim Mesmo para mudar a vossa direcção de pensamento, para vos recordar à força o vosso fim, quando vedes a vida de muitas pessoas à vossa volta ameaçada ou extinta .... quando tendes de experimentar a vossa impotência se não vos voltardes para Aquele que só é poderoso .... Mas a Quem se esquece ou não quer reconhecer, caso contrário faria do cumprimento da Sua vontade a sua preocupação e depois também gozaria da Sua protecção em todas as adversidades e perigos, mesmo que estes o ameacem da sua parte. Se vivem comigo, então prestam pouca atenção aos acontecimentos mundiais porque se recomendam a Mim e às vossas acções, porque também confiam em Mim para vos ajudar. Mas se Me excluir dos seus pensamentos, se apenas prestar atenção ao que o Meu adversário está a fazer .... então o Meu adversário irá amarrá-lo através dos acontecimentos que são o seu trabalho, e você será apanhado no redemoinho que o puxa em .... O que quer que aconteça no mundo, a Minha vontade e o Meu poder podem bani-lo, e a Minha vontade e o Meu poder também podem evitar o efeito de todo o mal de vós que vos submeteis a Mim, que vos refugiais em Mim, que vos recomendais a Mim e vedes em Mim o vosso Pai .... Não precisa verdadeiramente de temer o mundo se virar os olhos para Mim, se ignorar o reino terreno, mas lutar ansiosamente pelo reino espiritual .... Nada precisa de o assustar, mesmo que o inferno se enfureça à sua volta, eu guiá-lo-ei através de todos os perigos desde que esteja em contacto comigo através da sua vontade, do seu amor e do seu esforço .... assim como os seus olhos são espiritualmente dirigidos .... Não será de forma alguma ameaçado pelo perigo, pois nada lhe pode acontecer a não ser o que lhe serve para a perfeição .... Se se esforçar pela sua perfeição espiritual, deixará de temer acontecimentos mundanos ou ocorrências perturbadoras, pois sentir-se-á seguro na Minha protecção ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Lembretes sérios ....

B.D. No. 6347 de 5. setembro 1955 do Livro No. 68

Os seus dias estão contados enquanto ainda anda na terra .... Estas palavras não vos assustam, humanos, porque não acreditam nelas. No entanto, deve ouvi-los uma e outra vez para que não possa dizer que permaneceu sem ser avisado .... De muitos lados, tais admoestações tocá-lo-ão, razão pela qual os seus pensamentos poderão sempre lidar com eles ...., mas certamente não mudará o seu pensamento e a sua natureza .... O que faz é consigo, mas deve responder pelas suas acções, precisamente porque não permaneceu sem aviso .... O vosso Pai que está nos céus não vos deixará correr na ruína sem aviso prévio, caso contrário o Seu amor por vós seria limitado .... Mas não queres reconhecer um Deus amoroso, e isso é a tua destruição, não encontras uma ligação entre o Criador e as Suas criações vivas, negas um Deus que é amor em Si mesmo, caso contrário seria completamente compreensível para ti que este Deus te envie admoestações e avisos precisamente porque és as Suas criações vivas que Ele não criou arbitrariamente e deixou passar arbitrariamente de novo, mas cujo único propósito é regressar a Ele .... O facto de vocês, humanos, não quererem acreditar é o maior mal, pois então estarão abertos a todas as reprovações, não ouvirão a voz d'Aquele a quem não querem reconhecer .... E a fé não pode ser-lhe transmitida à força, ela só pode despertar para a vida em si através da actividade amorosa .... Por conseguinte, vós, humanos, só podeis ser chamados a fazê-lo: Viver uma vida de amor .... Também é capaz de o fazer sem fé, mas em breve ganhará fé num Deus e Pai da eternidade que governa o mundo e também tem o seu destino nas Suas mãos .... Cada pessoa pode praticar o amor porque lhe é dada ampla oportunidade para o fazer .... Mas a vontade de amar é o próprio instinto do ser humano que não é determinado por nada. Todos vocês não têm muito tempo para trabalhar no amor .... Mas deve fazer uso avidamente deste curto período de tempo que ainda lhe é concedido e não se arrependerá .... Deveria dar amor a todos os seus semelhantes e muito em breve deixaria de lhe parecer improvável que esteja a enfrentar o fim .... Pois através do amor a vossa fé torna-se viva .... e através do amor o vosso pensamento é clarificado e correctamente dirigido. Portanto, mesmo que penses que não podes acreditar, trabalha conscientemente na tua alma para que te esforces sempre por fazer o bem ao teu semelhante, para o agradar e deleitar, para o ajudar abnegadamente quando ele está necessitado .... Faça tudo pelos seus semelhantes, pelo que ficaria grato se estivesse na mesma necessidade .... E o que agora vos é proclamado como verdade será cada vez mais credível para vós: que estais perto do fim .... Deus só quer ajudá-lo a atingir a maturidade da alma, e Ele quer protegê-lo de um destino terrível, que, no entanto, está destinado a si se ignorar todas as admoestações e advertências do Seu lado, se não acreditar .... Tudo é possível para Ele, mas não para lhe dar felicidade contra a sua vontade desde que habite na escuridão ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Mental Care ....

B.D. No. 6348 de 6. setembro 1955 do Livro No. 68

Necessita sempre de apoio espiritual, pois nenhum de vós é tão forte que possa resistir ao meu adversário sem a minha ajuda que, no entanto, ser-lhe-á sempre concedida se eu reconhecer a sua vontade voltada para Mim. Está sempre rodeado de seres de luz, independentemente de já estar alto ou ainda baixo no seu desenvolvimento. Eles querem sempre ajudar-vos, mas só o podem fazer se vocês próprios não oferecerem resistência .... se tiverem a vontade de se tornarem meus, se rejeitarem interiormente as tentações do meu adversário. Mas seria demasiado fraco apesar da sua vontade, mas a sua vontade é suficiente para determinar agora os seres da luz, os seus guardiães espirituais, para trabalhar sobre si. Depois formarão uma parede protectora à sua volta, atrás da qual estará bem protegido das tentações do inimigo da sua alma .... Mas a mesma ajuda não é possível para aqueles que ainda têm a sua vontade desviada de Mim .... Estas abrem todas as portas ao Meu adversário, e os Meus seres de luz não podem intervir, pois a vontade do homem é livre .... E se os seres da luz não tivessem esta restrição da sua actividade .... deporiam verdadeiramente o adversário, mas isso não vos seria de grande utilidade, pois a vossa vontade não poderia ser posta à prova e promover a vossa maturidade. Vós, que quereis ser Meu, estais sob a Minha protecção e, portanto, também sob a protecção daqueles que me querem servir .... É certo que a lei da ordem deve ser sempre observada e, por isso, devem primeiro adquirir esta protecção através da vossa própria vontade .... Se isto me pertence, então já não precisa de temer nada apesar da sua fraqueza e da sua servidão .... Apenas em momentos de tentação sereis imperceptivelmente libertados das forças das trevas, acreditareis tê-las ultrapassado, o que também corresponde à verdade, uma vez que a vossa vontade o alcançou .... mas precisamente com a ajuda daqueles que cuidam de vós, guiam-vos e conduzem-vos em Meu nome. Pois a sua vontade de amor é poderosa e só pretende sempre ajudar-vos, resgatar-vos do poder do Meu adversário, cuja actividade conhecem em pormenor e tentam frustrar se vós próprios o permitis através da direcção da vossa vontade. E esta garantia tirará todo o medo do Meu adversário ..... Ele só te pode fazer mal se conseguir expulsar-me do teu coração .... e esta deve ser, portanto, a sua maior preocupação, nunca desistir do vínculo comigo ou afrouxá-lo .... Então ele tem poder sobre vós, pois então os Meus seres de luz ficam impotentes ao vosso lado .... porque não estão autorizados a intervir contra a vossa vontade, de acordo com a lei da eternidade .... Mas às crianças terrestres em luta será sempre concedida protecção e ajuda porque o Meu poder e amor é verdadeiramente maior e por isso não permitirá qualquer injustiça àqueles cuja vontade já tenha decidido a favor de Mim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Fonte divina de graça para o vagabundo ....

B.D. No. 6349 de 7. setembro 1955 do Livro No. 68

Não pode passar pela Minha fonte de graça se quiser cobrir o caminho para a ascensão, caso contrário faltar-lhe-á a força para superar o esforço de ascensão. O caminho que conduz ao objectivo não é sequer, e cada subida requer força que vós, como seres humanos, não possuis se eu não vos fornecer, se não a aceitardes das Minhas mãos. Mas eu tornei a fonte de força acessível a vós, humanos, em toda a parte, e também me asseguro de que encontrareis a fonte da qual a água da vida flui para vós, da qual vos podeis refrescar e satisfazer, da qual recebereis a força necessária para a ascensão. Transmito-vos a Minha Palavra em todo o lado, que é abençoada com a Minha força .... E todos o ouvirão quem precisar de revigoramento, todos serão levados até onde lhe for oferecido de tal forma que signifique comida e bebida para a sua alma. Todos aqueles que têm fome e sede do pão do céu, da água da vida, serão oferecidos em abundância, embora de formas diferentes, mas ninguém precisa de percorrer o caminho para cima num estado débil para que a sua realização do seu objectivo seja duvidosa .... No seu caminho ele certamente passará a fonte uma e outra vez onde pode enriquecer-se com força, onde será fortalecido e receberá sempre o alimento de que necessita para o seu progresso terreno .... Mas não deve conscientemente evitar a Lebensborn .... Ele não deve acreditar que pode obter o mesmo alimento noutro lugar se passar pela fonte que abri para vós, humanos ...., se rejeitar a Minha Palavra e assim também estimular a força que só por si lhe permite mudar para cima. Só a Minha Palavra vos transmite a força, humanos, e por isso deveis ouvi-la e vivê-la .... E se receberes a Minha Palavra directamente de cima, sabes que Eu mesmo te ofereço o pão do céu porque sei do teu estado fraco e quero ajudar-te a cobrir o caminho para Mim. Eu sei que é cada vez mais raro estar perto da nascente da qual se pode tirar a água viva .... Sei que percorre outros caminhos .... E é por isso que também abri uma fonte para vós que caminhais separados, a fim de vos atrair para se refrescarem na vossa peregrinação .... A minha palavra é também trazida até si que já não lhe presta atenção .... É-vos oferecido de tal forma que vos sentireis tentados a prová-lo e também sentireis notavelmente a força se o aceitardes sem resistência e vos dedicardes ao seu efeito benéfico. E eu só quero chamar-vos: Não passe por esta fonte .... Não continue no seu caminho sem antes ter tirado força da Minha Palavra, que lhe é oferecida pura e claramente à medida que flui da fonte eterna. Afundar-te-ás impotente pelo caminho se não atenderes à Minha chamada, ou caminharás até às profundezas e nunca atingirás o teu objectivo .... Deve ser alimentado e regado se quiser ser capaz para o trabalho que vai fazer na sua alma. Tendes de aceitar a força que o Meu amor vos oferece em abundância através da Minha Palavra .... Ouça e aceite com gratidão o presente que lhe ofereço para que não falhe em fraqueza e permaneça deitado no chão .... O teu objectivo está acima, mas a ascensão levar-te-á sempre para além da fonte do Meu amor .... Depois desenha e desfruta da coisa mais deliciosa que te posso oferecer: o brilho do Meu amor, a Minha Palavra, o alimento para a tua alma .... E sem esforço alcançará então o seu objectivo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Cumprimento da Divina Vontade .... Right Knowledge ....

B.D. No. 6350 de 9. setembro 1955 do Livro No. 68

Um modo de vida segundo a vontade de Deus também conduz certamente o ser humano à realização da verdade, pois então ele estará na ordem divina e consequentemente também na luz .... A vontade de Deus é uma vida de amor, e se a Sua vontade for cumprida, se o ser humano for amorosamente activo, toda a resistência contra Deus é abandonada e a relação correcta com Deus é estabelecida, o que transforma o estado deficiente num estado de perfeição, que assegura ao ser humano uma abundância de luz e força. É por isso que Deus deu a conhecer a Sua vontade através da Sua Palavra, é por isso que deu às pessoas os Seus mandamentos para que saibam como têm de viver na terra, para que ela seja agradável a Deus. E por isso o ser humano deve também ouvir constantemente a Sua Palavra para que não se desvie da vontade divina e possa educar-se constantemente para a ordem se ainda se mover fora da ordem divina. Pois o próprio ser humano deve cumprir a vontade de Deus de sua livre vontade .... É-lhe certamente dado a conhecer, mas não é exercida qualquer compulsão sobre o ser humano, segundo a qual ele tem de se mover dentro da ordem divina. Contudo, ele pode ser induzido a fazê-lo através de instrução verdadeira, e quanto mais cumprir os mandamentos de Deus, mais clarividente ele será também para o verdadeiro conhecimento espiritual .... E então ele aumentará constantemente em luz e força porque a sua actividade de amor também aumentará e a ligação com Deus tornar-se-á cada vez mais forte .... e a união com Deus também resulta no fluxo de luz e força .... O ser humano que carece de todo o conhecimento está também ainda num grau inferior de maturidade, pelo que dificilmente realizará obras de amor em total altruísmo .... Ele percorrerá o seu caminho terreno completamente à parte de Deus e dificilmente prestará atenção à Sua vontade .... E será também completamente ignorante na esfera espiritual, mesmo que tenha grande conhecimento terreno .... e cego de espírito, partirá da terra para habitar na escuridão no reino do além, muitas vezes por um tempo infinitamente longo .... Pois está fora da ordem divina enquanto ainda resiste à vontade divina, o que já faz ao não aceitar nenhum ensinamento que lhe foi dado para o libertar da sua escuridão espiritual .... Rejeitá-los-á sempre porque lhe é exigida uma actividade amorosa e, como é completamente ignorante, também não se curva perante a vontade de Deus, permanece no seu amor egoísta e, portanto, dificilmente alcança a luz, o reconhecimento da verdade .... Mas também não pode ser feliz sem verdade, pois ele próprio não pode distribuir nada, não pode ser amorosamente activo porque ele próprio não possui nada. Só quando a alma desiste da sua resistência e pede com confiança o que lhe falta para poder voltar a fazer outras almas felizes com ela é que ela também receberá .... de acordo com a sua vontade de transmitir o que recebeu àqueles que também sofrem de falta. A vontade de Deus tem de ser cumprida, tanto na terra como no reino do além, para alcançar a luz, para alcançar o conhecimento .... E a vontade divina é: actividade desinteressada de amor, pois só então será observada a ordem eterna, só então a perfeição que o ser outrora deu em livre arbítrio ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Poder de intercessão para os não redimidos ....

B.D. No. 6351 de 10. setembro 1955 do Livro No. 68

Não conhece o poder de intercessão que se realiza com amor .... Contribuiriam infinitamente para que o reino da luz pudesse ser aberto às almas no além, mas tal como também podem ajudar as pessoas na terra a mudar a sua vontade por intercessão, porque é como um dom de força que tem sempre de ter um bom efeito. Todos vós podeis ajudar pessoas com um grau de maturidade inferior se as incluírdes sinceramente na vossa oração, se o vosso amor as quiser ajudar e se agora vos voltardes para Mim em oração que é destinada à sua salvação .... Apenas um pouco mais de amor é necessário entre vós, humanos, para os vossos semelhantes e haveria verdadeiramente um maior grau de maturidade entre as pessoas .... Mas as pessoas que já estão mais à luz geralmente afastam-se daqueles que provam a sua filiação ao adversário através da sua conduta, porque certamente detestam o mal mas não consideram que deveriam ajudar o seu semelhante a fugir do mal .... Um amor profundo também se apodera dos infelizes, e vós próprios deveis acender este amor, deveis saber que o poder do meu adversário ainda é muito grande e que ele é o senhor e mestre destas pessoas .... Deve saber que a sua força não é suficiente e que, por isso, lhe caíram em cima porque a sua vontade é erradamente dirigida .... Mas também deve ter em mente que todas as pessoas são Minhas criaturas cujo regresso eu sempre procuro, e que eu me alegro por cada ser que encontra o seu caminho de volta a Mim .... Por esta razão também me ajuda muito se cuidar deles em oração .... quando vê os seus irmãos nestas pessoas que ainda estão longe de mim e que ainda estão a definhar na escuridão extrema .... Deve tentar imaginar as suas almas como criaturas extremamente miseráveis e indefesas, que estão gratas por cada ajuda, por cada dom de força, mas na sua escuridão não sabem que poderiam obter essa força através do chamamento do divino Redentor Jesus Cristo .... Este conhecimento não lhes pode ser necessariamente transmitido, e eles também o rejeitam se quiserem levá-lo até eles .... mas eles sentirão o influxo de força que recebem como resultado da sua intercessão amorosa .... uma oração que me dirige em nome de outros eu avalio como se tivesse ascendido a mim a partir deles .... por agora posso trabalhar no decurso da Minha ordem eterna .... Posso agora dar algo à alma mesmo que ela própria não o tenha solicitado, embora a alma ainda fique com o livre arbítrio de fazer um uso adequado da força que agora flui para ela .... Mas uma intercessão amorosa também resulta numa mudança de vontade daquele a quem se aplica, pois é um pedido espiritual que chega ao Meu ouvido, que encontrará sempre o seu cumprimento. Por esta razão, exorto particularmente todos os seus entes queridos, seja na terra ou no além, a trazerem ajuda para eles na adversidade espiritual .... Lembrem-se todos aqueles de quem sabem que ainda não encontraram o caminho certo para Mim, tomem conta de todos aqueles em oração que ainda estão nas mãos do Meu adversário .... afasta-os dele por intercessão amorosa, pois o vosso amor dá-me agora o direito a um suprimento de força que de outra forma não me é devido, porque não contesto o direito do meu adversário, ao qual essas almas se entregaram através da sua vontade .... O meu fornecimento de força, no entanto, só ajudará a mudar a vontade, e a vossa intercessão amorosa dá a estas almas essa força. A intercessão amorosa poderia realmente trazer uma grande mudança na Terra, mas vós, humanos, prestais muito pouca atenção àqueles que estão em dificuldades espirituais, para os quais só há apoio amoroso da vossa parte, humanos, para que sejam ajudados enquanto não invocarem o próprio Ajudante e Salvador .... que, no entanto, o meu adversário impede e pode também impedir porque as pessoas estão em cativeiro com ele. Mas, através de uma oração de amor por estas almas, invocais-Me a Mim mesmo em busca de ajuda, e por amor ao vosso amor Estou também disposto a ajudar .... Portanto, todos vós fazeis uso do poder de intercessão e estais certos de que mostrais tanto às almas como a Mim mesmo um amor extremamente grande que eu recompensarei .... Pois eu não quero condenar, mas redimir, e por isso também vos deveis recordar as almas infelizes com amor, não com ódio ou desprezo, pois todas elas são apenas vítimas daquele que é o Meu adversário ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A misericórdia de Deus ....

B.D. No. 6352 de 11. setembro 1955 do Livro No. 68

Todos vós experimentais a bondade e misericórdia de Deus, pois o Seu amor é infinito e aplica-se a todas as Suas criações vivas que estão na adversidade mas que ainda O resistem e que, por isso, não teriam realmente direito ao Seu amor .... e é por isso que a misericórdia de Deus se lembra da sua adversidade. Ele não pode estar zangado mas apenas quer amar, perdoar e ajudar ..... Nenhum pecado é tão grande que o Seu amor não queira perdoá-lo, e apenas a Sua justiça deve também manter uma certa ordem, razão pela qual Deus não pode fazer as Suas criaturas felizes enquanto elas lhe resistirem abertamente .... Mas Ele faz tudo para quebrar a sua resistência de modo a poder entregar-se em abundância .... Deus, portanto, não condena, por mais completa que seja a medida do pecado, mas olha para o pecador cheio de misericórdia e derrama graça sobre ele para que se converta e se volte voluntariamente para Ele, a fim de agora também encontrar o perdão total com Ele. Pois o próprio Deus é amor, e o amor não pode estar zangado, mas apenas procurar agradar. Deus é um juiz misericordioso para com cada alma, ou seja, o perdão pode sempre ser esperado Dele .... porque o Seu amor é infinito. Só quando a alma resiste a si própria é que desafia a justiça de Deus .... porque esta é a lei da ordem eterna, essa resistência torna o amor de Deus ineficaz e toda a obra de misericórdia é também em vão. E assim a maior preocupação de Deus é apenas a mudança de vontade do ser humano, que então permite que a Sua misericórdia intervenha quando uma alma caiu e já não pode subir por si mesma .... Depois experimenta uma ajuda que não merece mas que também não rejeita .... Então pode tornar-se abençoado pela graça .... porque o amor misericordioso inclina-se para os infelizes. Mas a misericórdia só é conhecida por Ele Quem conhece a miséria sem limites de quem está a definhar nas profundezas .... E por isso a pessoa que conhece o destino dos caídos também pode sentir misericórdia, mesmo que não seja capaz de sentir por ela. Mas o conhecimento da infelicidade da pessoa caída pode também despertar nele um profundo sentimento de compaixão, e se depois se usar a si próprio em amor misericordioso por estas almas longe de Deus .... Se ele então pede ajuda a Deus para essas almas infelizes, então o seu misericordioso pedido de ajuda pode quebrar a resistência nessas almas porque elas sentem o amor do suplicante e tornam-se complacentes .... Pois o amor compassivo é altamente valorizado por Deus, afinal, é um sinal de maturidade crescente da alma, um sinal de amor humano genuíno que nunca pode ficar sem efeito. Deus tem piedade de cada alma, e tudo já seria verdadeiramente redimido do abismo se o Seu amor misericordioso fosse aceite sem resistência .... Mas permanece ineficaz assim que encontra resistência. Assim, cada estado de adversidade, cada miséria, não foi imposta ao ser por Deus, mas sim por vontade própria, enquanto que a misericórdia de Deus nada mais pode fazer senão influenciar amorosamente a vontade do ser para que ela mude e abra caminho ao amor misericordioso, para que o ser se deixe agarrar e puxar para cima pelo amor misericordioso. Cada obra de redenção é uma obra de misericórdia porque é uma adversidade auto-infligida da qual o ser deve ser redimido .... onde a justiça teria de impor uma punição se a misericórdia não se expressasse primeiro e fizesse uma tentativa final de quebrar a resistência .... No caso da resistência, porém, mesmo a misericórdia não tem qualquer utilidade, e a justiça considera agora a essência de acordo com a resistência .... O amor de Deus nunca cessa, e este amor procura salvar todas as pessoas miseráveis, e a Sua misericórdia descerá sempre à terra e reunirá aqueles que se deixam agarrar por ela, e nenhum ser poderá resistir permanentemente ao Seu amor esmagador, pois a sua força é grande, e um dia até o coração mais duro se derreterá sob esta força de amor, e a Ele se entregará de livre vontade e será eternamente feliz ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Luz e deficiência de energia ....

B.D. No. 6353 de 12. setembro 1955 do Livro No. 68

É ainda o tempo da graça .... onde eu passo repetidamente no caminho de todos vós, onde vos dou mesmo não pedindo nada .... onde, apesar da vossa resistência, vos ofereço repetidamente o que vos falta: força e luz .... O facto de tomar o caminho errado é o resultado da escuridão que o rodeia .... E se mesmo assim encontrar o caminho certo, a subida, que excede as suas forças, assustar-lhe-á. Falta-vos luz e força e eu ofereço-vos sempre e de novo, por isso vos dou ajudas através das quais podeis alcançar luz e força, dou-vos dádivas de graça mesmo que não vos confieis a Mim e não peçais ajuda .... Ainda há um tempo de graça, mas passará rapidamente .... E então tornar-se-á evidente quem aceitou e avaliou as Minhas graças e quem as deixou desatentas e agora está sem luz e impotente quando chegar a altura de passar o último teste de vontade na Terra .... quando a decisão for exigida a todos vós que determinará o vosso destino na eternidade .... Todos devem abrir previamente as vossas mãos para que eu as encha com os presentes do Meu amor .... Todos devem ter em mente que lhe falta luz e força que o ajudem a ascender espiritualmente e que não pode receber o suficiente, porque especialmente na última vez antes do fim a ascensão é particularmente difícil de gerir .... Por conseguinte, todos devem exigir o dom da luz e da força .... E dar-lho-ei sob a forma da Minha Palavra, da qual podeis retirar luz e força em abundância. Quando Mim mesmo me dirigir a vós, então a Minha luz de amor e a força de Mim também fluirão para vós, e por isso vos transmitirei a Minha Palavra como o Meu dom especial de graça .... Esta Minha Palavra pode ter um efeito incomparável sobre vós se apenas abrirdes o vosso coração quando fordes abordados, se tentardes compreender o significado, se a escutardes conscientemente sem vos defenderdes, se pensardes nisso, se fizerdes um esforço para viver de acordo com a Minha Palavra .... Pois então experimentareis por vós próprios que sereis iluminados por dentro, muitas coisas vos serão compreensíveis, que até agora vos pareciam incompreensíveis, olhareis para tudo o que acontece à vossa volta e no mundo com olhos diferentes, reconhecereis claramente a ligação de tudo o que vos move e que não conseguistes explicar a vós próprios .... Também será capaz de detectar um influxo de força, pois com facilidade realizará o que antes lhe parecia impossível de superar .... Todos vós podereis convencer-vos do efeito que a Minha Palavra tem sobre vós se apenas obedecerdes ao que a Minha Palavra vos diz para fazer: se vos esforçardes por viver uma vida de amor .... Não quero alcançar mais nada através da entrega da Minha Palavra, mas que pratiquem o amor .... Só então se dará conta da imensa graça que lhe foi oferecida com a transmissão de My Word .... Porque através da actividade amorosa receberá luz e força abundantes que, no entanto, não lhe poderão ser dadas se não prestar atenção aos Meus mandamentos de amor, porque o amor é força em si mesmo e, portanto, não pode ser desligado quando é necessária luz e força. Não são muitas vezes activos no amor e por isso carecem de luz e força. Mas através da Minha Palavra aprendes sobre a tua tarefa terrena, a Minha Palavra ensina-te o amor, que por si só assegura a tua ascensão para cima. E embora todos tenham conhecimento da Minha Palavra, não a seguem .... Mas uma e outra vez venho perante vós e ofereço-vos o Meu presente de graça .... Uma e outra vez envio mensageiros à vossa maneira que, apesar da vossa resistência, tentam transmitir-vos luz e força, oferecendo-vos a Palavra do alto como um dom invulgar de graça do Pai celestial antes do fim .... Mas deveis abrir-vos voluntariamente a esta Palavra, deveis vivê-la voluntariamente a fim de também experimentar o efeito gracioso da Minha Palavra em vós .... Dou-vos a Minha graça, humanos, nos últimos dias, mas nunca vos forçarei a aceitá-la, pois vós próprios deveis tomar a decisão pelo vosso destino após o fim desta terra .... Vós próprios deveis fazer voluntariamente uso das bênçãos para depois também vos tornardes irrevogavelmente abençoados ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Deus quer que vivamos ....

B.D. No. 6354 de 13. setembro 1955 do Livro No. 68

Para felicidade, eu criei-o, para a vida .... mas não pela morte, por uma existência indigna que não corresponde ao Meu amor e sabedoria, que nunca pode ser chamada de estado perfeito e, no entanto, é o vosso destino, vós que caístes. Em toda a perfeição, veio de Me .... Mas o que sois agora já não é de modo algum perfeito, pelo contrário, tem de ser descrito como o oposto, pois assumistes uma forma completamente diferente, tornastes-vos criaturas por vossa própria culpa que não têm o direito de se intitularem "criações de Deus", porque o que em tempos criei foi supremamente perfeito e o que ainda existe agora desviou-se completamente desta perfeição .... E mesmo assim, ainda Me pertence, pois é a Minha força que se expressa em Minhas criaturas .... E esta força pertence-me para toda a eternidade .... Mas no estado em que se encontra agora está infinitamente longe de Mim, e isto significa que perdeu também "vida", porque viver significa utilizar a força no amor e na sabedoria, mas não possui força para trabalhar nem utilizaria tal força na sabedoria e no amor .... Sois criaturas mortas, apesar de Eu próprio ter sido a vossa origem. Mas quero que vivas, que voltes a estar perto de Mim para que eu possa dar-te luz e força .... que deves usar de acordo com a Minha vontade .... Pois este é o seu destino que também cumprirá um dia e depois também pode ser chamado indescritívelmente abençoado .... Criei-vos para a vida e se quero que volteis à vida tenho de cuidar de vós Mim mesmo, pois nunca chegareis lá sozinhos porque sois impotentes e sem força nunca conseguireis ascender às esferas onde há vida ininterrupta .... Eu próprio devo fornecer-lhe a força .... mas tendes de aceitar a Minha força, deveis deixar-vos irradiar como quando ainda estáveis perto de Mim e abençoados .... Deve voltar a recorrer a Mim como uma vez se afastou voluntariamente de Mim .... Deveis reconhecer-Me como vosso Deus e Criador desde a eternidade, como Me deixastes uma vez porque vos recusastes a reconhecer-Me como a fonte de força, como o Pai que vos chamou à existência. Deve mudar completamente .... Deve voltar a ser o que era desde o início, se quiser estar cheio de luz e força e eternamente abençoado .... se quiser viver e trabalhar de acordo com o seu destino. E esta transformação deve ser provocada pelo vosso livre arbítrio, tal como este livre arbítrio rendeu uma vez tudo o que vos fez um ser divino e perfeito ..... Eu próprio quero dar-te novamente a vida, pois o Meu amor não quer deixar-te no estado morto, o que nunca poderá significar felicidade ou realização .... Mas também deve estar disposto a aceitar a vida .... devem entregar-se completamente a Mim sem resistência para que Eu possa moldar-vos novamente à Minha imagem .... o que, no entanto, é impossível enquanto Me resistirem. desista da sua resistência e eu dar-lhe-ei uma vida eterna em toda a glória .... Escape da morte chamando Aquele que Ele próprio é a vida desde a eternidade. Não se deixem prender nas profundezas, na noite da morte, mas chamem Aquele que pode soltar os vossos laços e dar-vos liberdade. Reconhece-O contra Quem pecaste uma vez, recusando o Seu amor, o que significa vida para ti .... Ele voltará a sua força de amor para vós uma e outra vez se apenas o desejardes e vos entregardes a Ele .... Despertar-vos-ei para uma nova vida e nunca vos sentireis impotentes. E em breve reconhecerá também de onde veio, o que foi, o que é e o que deve voltar a ser .... E lutará conscientemente pela perfeição anterior, desejará viver e também receber vida, será capaz de criar e trabalhar com luz e força e desejará trazer de volta à vida o que está morto e miserável .... dar-me-ão todo o vosso amor e agora serão e permanecerão Meus filhos para sempre ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Finalidade da necessidade: Ligação com Deus ....

B.D. No. 6355 de 14. setembro 1955 do Livro No. 68

Qualquer que seja a adversidade em que vocês, humanos, se encontrem em .... Estou sempre pronto a ajudar se me apelar .... Não fecho os meus ouvidos a uma chamada que me é enviada por um coração crente, e também tomo conta de todos aqueles que se recomendam a mim. Mas cada adversidade também tem um propósito .... de conduzir as pessoas para Mim que ainda se afastam de Mim, que ainda não encontraram uma ligação próxima comigo, que se esqueceram de Mim na agitação do mundo, mesmo que não me rejeitem completamente. Também lançarei as Minhas redes atrás deles e depois as dificuldades terão de fazer com que eles empurrem para Mim .... E não vou deixá-los perecer, vou ajudá-los. As pessoas podem transmitir-me todas as suas preocupações, podem vir a mim com todas as suas preocupações e necessidades, apresentar-me com confiança tudo e pedir-me que lhes arranje tudo .... e maravilhosamente eles serão ajudados .... Mas quão poucos acreditam nisto e confiam-se a Mim com total confiança .... E o meu braço não pode intervir para salvar onde a adversidade ainda não cumpriu o seu propósito, e tenho de ver o quanto as pessoas carregam a sua cruz e só posso oferecer-me a eles como um portador .... mas não assumir o fardo deles contra a sua vontade .... Caso contrário terá sido completamente inútil e as pessoas permanecerão nas mesmas dificuldades espirituais mesmo que tenham sido aliviadas das suas adversidades terrenas. Acreditem nas Minhas Palavras que Só estou à espera da vossa chamada, que tudo é possível para Mim e que vos amo .... E se acredita nisto, refugie-se em Mim em cada adversidade de corpo ou alma, Quem sozinho pode e irá remediar isto porque o amo .... Enterrem todas as dúvidas, pois isso só impede que o Meu amor se torne eficaz em vós. Acredite .... e obterá tudo de Mim .... mas também manter a ligação comigo, pois só isso é o propósito de cada adversidade, para que Me encontre e queira ficar comigo, para que tome o caminho para o Pai e nunca se afaste Dele .... Pois a adversidade terrena vem sobre vós por causa das vossas dificuldades espirituais, e a adversidade espiritual consiste na distância de Mim, na fé morta, caso contrário ireis para Aquele que sozinho pode e quer ajudar-vos. Deixe que a fé ganhe vida em si e não duvide do Meu amor e da Minha força por um momento .... e será guiado através de cada adversidade, Eu próprio o livrarei ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Bênção do Redentor .... Cruz de Cristo ....

B.D. No. 6356 de 16. setembro 1955 do Livro No. 68

Todos estarão sob a bênção do Meu acto de Salvação se Me confessarem conscientemente e a Minha redenção do pecado e da morte .... O que adquiri para vós em graça através da Minha obra redentora, através da Minha morte na cruz, a vossa alma também recebe através da vossa fé em Mim e da vossa vontade de participar na obra da redenção ..... Porque assim Me reconheceis, e já sois beneficiários de luz e força, a vossa vontade é reforçada, e o vosso esforço para cima deve agora também ser bem sucedido porque já não estais impotentes à mercê do Meu adversário. E então também compreenderá tudo o que está ligado à Minha manifestação humana e à Minha vida terrena, que terminou com a morte na cruz .... Sabereis porque é que Jesus Cristo tem de ser reconhecido pelas pessoas e como é importante que o Seu ensinamento de amor seja difundido. E assim que tiverem adquirido este conhecimento, serão também adequados para Me representar e ao Meu nome no mundo, serão adequados como verdadeiros proclamadores da Minha Palavra e como ajudantes na Terra, bem como no reino do além, bem-vindos colegas de trabalho para Mim .... Pois inúmeras almas ainda estão à espera da sua salvação que não Me encontraram em Jesus Cristo na terra, tal como inúmeras pessoas na terra ainda são incapazes de reunir esta fé, precisamente porque não foram ensinadas da forma correcta, porque o ensino do amor de Jesus não foi aceite por elas e, por isso, não foram capazes de alcançar elas próprias a verdade, pois faltava-lhes a luz interior que é acesa por uma vida de amor .... Todos eles estão em grande necessidade, pois quem não se refugia sob a cruz de Cristo de sua livre vontade, quem não abraça totalmente Jesus Cristo, nunca encontrará a porta que lhe dá entrada no reino da luz, nem terá à sua disposição as bênçãos do acto de Salvação que lhe dão força para a batalha contra o inimigo das almas .... O meu raio de amor e graça afecta todos os que se colocaram debaixo da Minha cruz mas permanecem intocados, que estão longe da cruz .... Sem luz e sem poder permanecem todas as pessoas na terra e todas as almas no reino espiritual que não querem reconhecer o divino Redentor Jesus Cristo, que não tomam o caminho para Ele e para a cruz .... Cada pensamento voltado para Ele com humildade e amor testemunha que está no círculo radiante do divino Redentor, e a bênção do divino Redentor cairá também sobre ele .... A minha mão de bênção toca a todos os que a querem .... e quem for abençoado por Mim já não cairá no abismo porque a Minha mão o segura, porque ele pertence aos remidos pelos quais derramo o Meu sangue, a quem resgatei do Meu adversário através da Minha obra de graça e misericórdia, através da Minha morte na cruz. E todos vocês entrarão na vida em luz e poder .... As trevas devem libertar-vos assim que Me invocardes na fé em Jesus Cristo, que Me encarnou no homem Jesus, a fim de vos redimir .... Mesmo o meu adversário já não pode reter-te, pois quebrei o seu poder através da Minha obra de amor, libertei-te do seu poder .... E se vocês próprios o quiserem, também estarão livres ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A lei da ordem é o amor ....

B.D. No. 6357 de 17. setembro 1955 do Livro No. 68

Dirijo-me a todos os Meus filhos porque quero revelar-Me a eles, porque quero convencê-los do Meu amor, sabedoria e poder .... Por isso falo com eles como o Pai para que sintam o amor do Pai na Minha Palavra e o amor será igualmente acendido nos seus corações que se destina a Mim .... e que agora determina que os Meus filhos cumpram a Minha vontade .... E eu dou-lhes a conhecer esta minha vontade através da Minha Palavra. Transmito-lhes o meu divino ensinamento de amor .... Apenas uma coisa é importante na vida terrena, que o ser humano se forme em amor .... Não exijo mais nada das minhas criações vivas, mas apenas uma vida de amor altruísta ao próximo. Só isto é a Minha vontade, mas cumprir o Meu mandamento de amor significa também que o ser humano possui tudo, alcança tudo e é eternamente feliz. Porque tudo provém do amor, o amor é a lei da Minha ordem eterna; quem vive sem amor sai da Minha ordem e por isso também é infeliz, mesmo que vocês, humanos na terra, pareçam estar em circunstâncias ordenadas, mesmo que se sintam confortáveis na terra e possam fornecer ao vosso corpo tudo o que serve o seu bem-estar .... No entanto, estás mal constituído de acordo com a tua alma, e um dia sentirás esta pobreza de forma amarga e agonizante quando a tua vida terrena chegar ao fim .... Então a alma será deformada, impotente e em escuridão agonizante, pois é um ser que saiu da ordem e por isso não pode ser feliz até que se tenha inserido novamente na Minha lei da ordem eterna, até que se tenha tornado amor. Pode certamente ainda consegui-lo no reino do além, mas em condições agonizantes, se se esforçar por isso .... e num tempo infinitamente longo ...., ao passo que pode consegui-lo com extrema facilidade na terra, porque lhe é sempre e constantemente oferecida a oportunidade de praticar o amor e porque todo o trabalho desinteressado do amor lhe dá cada vez mais força e aumenta a sua vontade de trabalhar no amor. Então o ser humano entrará novamente na Minha ordem e a felicidade eterna será a sua sorte .... Eu revelo-vos tudo isto, humanos, através da Minha Palavra, porque vos amo, porque sois as Minhas criações vivas e através do amor tornar-me-ei Meus filhos, que posso e farei verdadeiramente felizes como um Pai .... Pois o Meu amor pertence-te sempre, mesmo que te afastes de Mim, mesmo que tenhas saído da Minha ordem eterna .... E eu vos persigo, que estais longe de Mim, que ainda não Me receberam no vosso coração, com o Meu amor, e falo convosco vezes sem conta .... Se Me ouvires, não será em teu detrimento; se te afastares de Mim sem querer deves continuar a trilhar o caminho como antes, mas isso não te dará um destino feliz enquanto caminhares sem amor .... Deixai-vos levar pelo Meu amor, não resistais e não resistais, mas abri o vosso coração e o vosso ouvido para Mim, para que Mim mesmo possa tomar morada em vós e não vos arrependais verdadeiramente .... Sentirá o Meu amor como força se apenas submeter a sua vontade ao Meu e guardar os Meus mandamentos, que só requerem amor .... porque sem amor ninguém pode tornar-se feliz ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O apoio de Deus no trabalho da vinha ....

B.D. No. 6358 de 18. setembro 1955 do Livro No. 68

Nunca precisará de passar sem a Minha ajuda quando é necessário defender a verdade, quando é necessário lutar contra mentiras e erros, quando é necessário conduzir as pessoas à fé viva, proclamando a Minha Palavra .... o ensino do amor de Cristo na terra .... na terra. Sempre que quiserem trabalhar para Mim e para o Meu reino, encontrarão também o Meu apoio .... e tudo o que fizer para trazer ajuda espiritual às almas será abençoado por Mim .... Cada trabalho que fizer conscientemente na Minha vinha terá também, de alguma forma, um efeito de sucesso, e é por isso que nunca deve acreditar que o tempo não foi utilizado correctamente porque não vê nenhum sucesso .... Não se pode medir a bênção que emana de todo o trabalho espiritual sobre as almas no reino espiritual, e elas, por sua vez, também fazem tudo o que é possível para as pessoas na Terra, a fim de as conduzir até Mim. Portanto, não se canse e coloque o trabalho espiritual à frente de qualquer outra actividade, pois sabe que eu cuidarei de si terrenamente se apenas estiver disposto a servir-me espiritualmente, pois isto é urgente nos últimos dias antes do fim, quando o baixo nível espiritual das pessoas é tão claramente evidente que apenas o trabalho anímico da alma pode remediá-lo. Vocês, humanos, ainda colocam exigências terrenas em primeiro plano, mas devem tornar-se cada vez mais conscientes da futilidade dos esforços terrenos, porque devo dar-vos sinais claros para vos induzir a trabalhar cada vez mais diligentemente na vinha. Preciso de ti porque são poucos os que querem ser Meus colaboradores na terra e no reino espiritual .... Preciso de si e por isso quero assumir tudo o que o possa impedir de me servir .... Quero apoiá-lo de todas as maneiras; espiritualmente e terrena, experimentará o Meu apoio e obviamente compreenderá que tem uma tarefa na Terra que só alguns podem realizar, mas que Eu próprio lhe dei porque é capaz de realizar .... Abençoo-vos e todo o trabalho que fizerem por Mim e pelo Meu Reino .... E colocarei no teu coração o que deves fazer, receberás indicações tão claras que serás instado a fazer esta ou aquela actividade, pois Eu próprio vivo dentro e contigo e posso, portanto, colocar a Minha vontade dentro de ti porque entregaste conscientemente a tua vontade, ou seja, subordinaste-a à Mina .... E fará sempre a coisa certa enquanto permanecer intimamente unido a Mim no pensamento, através da actividade amorosa e da oração .... Então será conduzido pelo Meu espírito, que o instruirá sempre correctamente, e cada trabalho será bem sucedido para si ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O caminho estreito e o largo ....

B.D. No. 6359 de 19. setembro 1955 do Livro No. 68

O caminho que se toma na terra pode ser glorioso, confortável e cheio de alegria .... mas também árduo e difícil para si, e na maioria das vezes escolhe o caminho fácil, uniforme e desfruta de tudo o que este caminho lhe oferece em termos de alegrias e prazeres .... Afasta-se do caminho estreito, que é árduo, e não pergunta sobre o objectivo do caminho que tomou. Basta-lhe poder desfrutar das glórias para o momento que o amplo caminho lhe promete, mas não pensa onde ele o leva. No entanto, uma e outra vez caminhos estreitos ramificam-se a partir dele, e há sempre mensageiros nestes cruzamentos que o chamam e aconselham a tomar aqueles caminhos que não são planos mas requerem uma ascensão, razão pela qual tem de usar a força para dominar a ascensão ..... Mas os mensageiros também lhe prometem um objectivo glorioso, eles asseguram-lhe que não irá tomar as dificuldades do caminho em vão, que o objectivo irá recompensá-lo ricamente por todas as dificuldades, por todos os sacrifícios que este caminho estreito lhe exigiu. Uma e outra vez, terá a oportunidade de mudar o caminho largo, pois, uma e outra vez, encontrará estes mensageiros que o avisam para continuar o seu caminho e tentam atraí-lo para o caminho que o leva para cima. Deve ouvi-los, deve considerar seriamente que está em perigo se continuar inabalavelmente no caminho que nunca pode conduzir para cima porque não exige de si nenhum esforço quando parece estar a ir a direito mas conduz cada vez mais para baixo, para a profundidade. Devíeis preocupar-vos se a vossa vida terrena vos traz sempre a realização do vosso desejo, pois tendes de admitir a vós próprios que só desejais prazeres mundanos e criais para vós próprios .... Prazeres que passam como sonhos, dos quais nada de valor permanece para vós, mas que vos deixam com um sentimento de estagnação e desconforto se vos levardes seriamente a tribunal .... A estrada por onde anda é de facto delimitada por sebes floridas e sente-se confortável em tais ambientes, mas não são nada reais, são apenas pretensões e coberturas destinadas a esconder o que está por trás delas, e ficaria chocado se pudesse olhar através delas e descobrir o lodo que estas sebes floridas se destinam apenas a esconder. Mas os caminhos que levam para cima requerem a superação de solavancos, e não é fácil cobrir tais caminhos, no entanto um glorioso objectivo acena ao caminhante no topo, ele vê uma luz a brilhar por cima dele que se derrama sobre ele de uma forma incomparavelmente agradável e o faz esquecer todas as dificuldades. E o vagabundo sabe que esta não é uma luz ofuscante, sabe que o verdadeiro lar o espera, o que lhe oferecerá então todas as glórias. E ele cobre com alegria e alegria o árduo caminho, não presta atenção às dificuldades, pois recebe constantemente força de cima e, portanto, também alcança com segurança o seu objectivo .... Ele regressa à casa do seu Pai para ser e permanecer feliz para sempre ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Contribuições para a segurança social ....

B.D. No. 6360 de 20. setembro 1955 do Livro No. 68

Quantas vezes os seres humanos dependem da ajuda que lhes é dada e quantas vezes são capazes de a retribuir, pois nenhum ser humano pode confiar apenas em si próprio, todos precisam da ajuda do seu semelhante, tal como todos estão em posição de ajudar o seu semelhante. No entanto, as pessoas esforçam-se por se tornarem completamente independentes do seu vizinho e também por desviar toda a assistência de si próprias .... Eles tentam regular o que deve ser ajuda voluntária de acordo com a lei, e todos tentam extrair a maior vantagem possível para si próprios deste regulamento ..... O que seria altamente valorizado como amor altruísta ao próximo pela alma do indivíduo é transformado numa contribuição involuntária, e não há benefício para a alma enquanto toda a actividade voluntária de amor for eliminada. Segundo o julgamento humano, toda a adversidade terrena poderia ser evitada das pessoas desta forma, e esta é certamente também a aspiração daqueles que se sentem responsáveis pela adversidade das pessoas porque não podem ser ocultados e sobrecarregar aqueles .... E enquanto a indelicadeza prevalecer entre a humanidade, tais esforços serão também uma bênção na medida em que as pessoas não perecerão na miséria .... No entanto, o baixo nível espiritual das pessoas não pode ser remediado por isto, pois isto requer uma actividade de amor altruísta ao próximo .... As pessoas devem ser tocadas pela necessidade dos seus semelhantes para que este amor se acenda nelas .... Deve haver uma necessidade entre pessoas de tal ordem que estimule uma pessoa que esteja disposta a amar a actividade .... A ajuda pode ser dada aos semelhantes de todas as formas através de encorajamento reconfortante, através de simpatia amorosa, através de assistência energética .... Mas na vida humana é especialmente uma questão de superação da matéria .... a transformação do amor-próprio em amor de vizinhança altruísta. O que é desejável para o próprio homem, ele deve destacar-se de modo a dá-lo ao seu semelhante que está em necessidade ..... É por isso que os bens são distribuídos de forma desigual para estimular precisamente esta vontade de dar, porque ao mesmo tempo o ser humano pode praticar a superação da matéria e porque assim se dá a si mesmo o maior presente quando se desprende dos bens materiais para aliviar a necessidade do seu semelhante .... Só aquilo que é dado voluntariamente será amplamente recompensado ao ser humano, pois só o livre arbítrio demonstra amor, enquanto todas as outras contribuições que o ser humano tem de fazer são completamente desprovidas de amor, de facto, podem endurecer bastante o coração de uma pessoa que reprime, por isso, toda a vontade de dar dentro de si, porque acredita ter feito o suficiente para o benefício dos seus semelhantes. Mas não importa o quanto as pessoas tentem aliviar as dificuldades económicas desta forma .... a necessidade de abordar o ser humano de outra forma, por um lado para seu próprio benefício, mas por outro lado para determinar o coração do ser humano para ajudar novamente .... tocá-lo, para que a centelha do amor seja acesa, para que o amor não arrefeça completamente entre as pessoas .... E muitas vezes são precisamente as pessoas que são afectadas por necessidades de natureza não material, cujos corações estão tão endurecidos que têm de tomar um caminho diferente se quiserem ser ajudadas: São privados da alegria dos bens terrenos .... o que não queriam dar a si próprios para aliviar a necessidade dos outros, já não podem gozar .... A matéria perde agora o seu valor, e bendita é a pessoa que agora trabalha com ela da forma correcta .... que agora se despoja voluntariamente dela para a dar aos seus semelhantes necessitados .... Bem-aventurado aquele que nos últimos dias ganha o amor dos seus semelhantes através de boas obras, que sozinho o segue até à eternidade .... Então a sua necessidade não foi em vão para a sua alma ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A ajuda de Deus executada através de pessoas ....

B.D. No. 6361 de 21. setembro 1955 do Livro No. 68

Deves ficar sempre comigo, não importa o que te possa mover .... sereis conduzidos a sair de todas as dificuldades físicas e terrestres assim que Me confiardes, assim que Me deixardes participar em tudo o que experimentais, em tudo o que vos deprime .... mas também em tudo o que o encanta .... Para tudo vem de Me .... Mas também deve carregar os fardos do seu semelhante juntamente com ele, também deve ajudar onde estiver ao seu alcance, também deve ser o apoio ao seu vizinho a quem ele se pode confiar. E então também o devíeis referir a Mim, mas não sem o terdes ajudado vós próprios, caso contrário ele não acreditará nas vossas palavras. Vive numa época em que não pode passar sem Mim, onde cada pessoa precisa de ajuda, mas onde cada pessoa também deve ajudar o seu vizinho novamente se também quiser ter a certeza da Minha ajuda. Pois eu meço como se mede ao seu vizinho. Tenho de sublinhar repetidamente que não se pode avançar sem servir o amor de vizinhança .... Mas vós próprios sabeis o que significa a dificuldade .... também experimentais como a ajuda vos faz felizes na adversidade .... E se Me pedirem ajuda, envio-ta frequentemente através de companheiros humanos .... Assim, sabeis que uma pessoa tem de ajudar outra porque tudo acontece naturalmente, mas que Eu próprio me mantenho sempre por detrás disso, que Eu próprio então encorajo as pessoas a intervir, mesmo que o façam inconscientemente da tarefa que recebem interiormente de Mim. No entanto, o ser humano também pode recusar-se a cumprir a minha ordem porque não forço a sua vontade .... Então ele deixa passar uma oportunidade cheia de graça e eu passo o Meu pedido .... Pois a pessoa que se confia a Mim na sua adversidade não ficará sem ajuda .... Pois eu cuido dos Meus filhos como um Pai, e quem se confia a Mim é o Meu filho .... Mas quem se confia fielmente a Mim não se endurece de coração quando é abordado para pedir ajuda, e por isso já lhe posso dar, porque ele também dá a mão ao seu vizinho se ele estiver em necessidade. Tudo aborda as pessoas de tal forma que elas têm sempre a oportunidade de trabalhar com amor, porque se trata apenas de praticar o amor, porque só o amor traz às pessoas redenção e progresso espiritual. No entanto, é cada vez mais difícil influenciar a vontade das pessoas para que elas sejam amorosamente activas .... Por este motivo, a adversidade também aumenta constantemente, o que por si só pode inspirar as pessoas a ajudarem-se umas às outras .... No entanto, depende sempre do indivíduo como ele deixa que a grande adversidade o afecte. Mas quem se refugia em Mim, quem se lembra Dele, Quem é Senhor sobre o céu e a terra, Quem pode transformar tudo em boa .... quem Lhe pede ajuda, também pode ter a certeza de que o ouvirei, que o ajudarei e lhe distribuirei como ele próprio distribui ao seu vizinho .... E também estará consciente de que não o deixarei porque o amor também está nele, caso contrário não poderia acreditar em Mim e na Minha ajuda ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Responder às perguntas ....

B.D. No. 6362 de 22. setembro 1955 do Livro No. 68

Nada do que deseja saber está reservado para si, mas a causa do seu desejo de conhecimento determina se será considerado por Mim. Enquanto os vossos pensamentos forem dirigidos apenas para aumentar os vossos conhecimentos para fins de avaliação ou sucesso terreno, não podem esperar que eu satisfaça o vosso desejo e que sejam verdadeiramente considerados por Mim .... Por outro lado, pode receber informações sobre cada questão se assim quiser penetrar no profundo conhecimento espiritual a fim de alargar o seu conhecimento e utilizá-lo em benefício dos seus semelhantes. Além disso, é também decisivo se o conhecimento que se deseja é necessário ou benéfico para o amadurecimento da alma. Para o conhecimento espiritual, que vos é transmitido através do Meu espírito, só contém sempre o que é de valor para vós, humanos, para o vosso desenvolvimento ascensional. Por necessidade, também deves conhecer o contexto, tudo o que está subjacente ao Meu eterno plano de Salvação, deves ser esclarecido sobre a causa e o objectivo da Minha actividade e trabalho e, por último mas não menos importante, sobre o teu próprio significado, sobre o teu início e o teu destino .... a fim de agora também seres capaz de compreender tudo o que se passa em toda a criação e também ser capaz de cumprir a tua tarefa terrestre .... Tudo o que é necessário para isso vos será, portanto, transmitido, a vós que desejais a verdade, que vos moldastes num receptáculo para o Meu espírito, através do Meu espírito, porque é meu constante esforço para vos apresentar a verdade e através de vós também para transmitir esta verdade aos vossos semelhantes. E se vós, humanos, utilizardes correctamente estes conhecimentos que vos foram transmitidos através do espírito, para que vivais de acordo com a Minha vontade, os conhecimentos também beneficiarão a vossa alma, progredirão no seu desenvolvimento e poderão atingir o grau que a torna receptiva à luz e garante a sua entrada no reino da luz. Só esta é a finalidade da transmissão da Minha Palavra, que vós, humanos, sereis ajudados a ascender do abismo .... Mas se o conhecimento é desejado que não tem influência no desenvolvimento e amadurecimento da alma, ou se o conhecimento é desejado por uma pessoa que não tem a maturidade própria para poder ser ensinada pelo Meu espírito, então também não satisfazerei o seu desejo, porque sei se e o que é benéfico ou prejudicial para si. O ser humano deve submeter completamente a sua vontade à Minha, deve pedir-me que o considere de acordo com a Minha vontade e depois aguarde o que lhe vai chegar .... Mas se, no entanto, insiste no seu desejo, dá a outro a oportunidade de expressar a sua vontade .... ele abre-se de boa vontade às influências do lado oposto e é agora considerado de acordo com o seu desejo .... ainda não com pura verdade mas com erro e mentiras que se destinam a beneficiar o adversário mas nunca significam sequer o mínimo sucesso para a alma .... Deve e pode certamente perguntar-me sobre tudo, e a resposta do Meu lado será sempre tal que preenche lacunas se eu as vir e quiser colmatar uma lacuna em si. No entanto, se eu me recusar a dar uma resposta, então não insista mas cumpra .... mas não dê ao meu adversário o direito de o instruir através do seu desejo, que tira partido disto para os seus próprios fins .... E perguntem-se seriamente o que vos levou a fazer uma pergunta que não é imediatamente respondida por Mim .... E depois estejam atentos e entreguem-se a Mim e à Minha protecção .... Não avances com a tua vontade, mas deixa a tua oração ser sempre: "Pai, seja feita a Tua vontade ....". E estará protegido de erro e falsidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ligação com Jesus Cristo em todas as necessidades ....

B.D. No. 6363 de 23. setembro 1955 do Livro No. 68

Vós, humanos, deveis unir-vos intimamente a Jesus Cristo se quereis libertar-vos de todas as falhas e fraquezas, de vícios e desejos, de todos os tipos de vícios .... se quereis tornar-vos perfeitos. Só Ele pode ajudá-lo com isto, e fá-lo-á assim que se aproximar d'Ele e assim testemunhar que acredita n'Ele como o divino Redentor. Portanto, logo que tenham de lutar, logo que estejam insatisfeitos convosco próprios, voltem-se apenas para Ele, pois Ele compreende cada fraqueza humana porque Ele próprio viveu na terra como o ser humano Jesus ..... Mas Ele também tem os meios para o ajudar .... Ele reforça a vossa vontade e dá-vos a força necessária do Seu tesouro de graça que Ele adquiriu para vós através da Sua morte na cruz .... Não enveredará pelo caminho até Ele em vão, experimentará certa ajuda se apenas desejar ajuda .... E assim deve sempre fazer com que seja o seu negócio estabelecer e manter a ligação com Ele. Ninguém mais pode conceder-te ajuda, só Ele pode e também a quer, porque Ele próprio quer que te libertes de todas as grilhetas que te puxam para baixo, porque Ele próprio quer que voltes a atingir a perfeição anterior para que Ele te possa aceitar no Seu reino quando tiveres de deixar esta terra. Ele quer que regresses à casa do teu Pai para seres novamente feliz, como eras no início .... E por isso Ele também fará tudo para tornar este regresso possível para si, e não lhe faltarão presentes de graça, pois Ele desceu à terra para o ajudar, porque já não pôde voltar à luz na sua própria .... Ele morreu por vós, humanos, na cruz, e Ele não quer que este sacrifício seja em vão, Ele quer que todas as pessoas partilhem as bênçãos do sacrifício na cruz .... para que todos alcancem o objectivo pelo qual Ele se sacrificou .... No entanto, deveis vir a Ele vós próprios, deveis confiar-vos a Ele na vossa adversidade e apelar à Sua ajuda e ela ser-vos-á dada. Portanto, deve estar sempre ciente da Sua presença .... Basta invocá-lo nos seus pensamentos e Ele caminhará ao seu lado em todos os seus caminhos .... A ligação mental com Ele também assegura a Sua presença para vós, e se Jesus Cristo estiver perto de vós, falai-Lhe como a um irmão e esvaziai-vos; trazei perante Ele tudo o que vos oprime, mas deixai que os vossos pedidos sejam de natureza mais espiritual, embora também encontrareis apoio total nas necessidades terrenas .... Mas primeiro considera o estado da tua alma, e se descobrires deficiências, aproxima-te com confiança de Jesus Cristo com o pedido de que Ele te liberte de cada grilheta, de cada mal que te separa d'Ele. Sê tão íntimo de Jesus Cristo como és com o teu irmão, e não tenhas medo de expor até as tuas faltas e pecados mais secretos. O Seu amor é infinito e Ele perdoar-vos-á e ajudar-vos-á a alcançar a liberdade total porque O reconheceis, porque acreditais Nele e no Seu acto de Salvação. No entanto, ninguém será capaz de lidar sozinho com os seus defeitos e vícios se O excluir na sua vida, se não reconhecer o acto de Salvação de Jesus e a manifestação humana de Deus n'Ele, pois falta-lhe toda a força e a sua vontade também é fraca para enfrentar seriamente o trabalho de mudar a sua natureza ..... Ele não poderá alcançar nada até se confiar ao divino Redentor .... Para quem quiser ser libertado do poder de Deus do adversário deve chamar a Jesus Cristo e entregar-se totalmente a Ele na fé .... Só então poderá ser salvo, só então terá força para mudar, a fim de poder entrar no reino espiritual redimido, a fim de finalmente regressar à casa do Pai ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Seres de outros mundos? ....

B.D. No. 6364 de 25. setembro 1955 do Livro No. 68

Existe uma ligação espiritual da Terra aos seres de outros mundos, assim que eles são seres de luz que o influenciam em Meu nome, para que tome o caminho certo que conduz a Mim. O mundo da luz esforça-se constantemente por influenciá-lo num bom sentido .... Mas as forças das trevas também usam todas as oportunidades para vos enganar, a fim de vos distanciar do caminho da verdade, a fim de confundir o vosso pensamento. E especialmente nos últimos dias antes do fim muitas coisas irão acontecer que vocês humanos não conseguem explicar .... No entanto, tenha sempre em mente que as pessoas têm de entrar no caminho para Mim sem coerção, que o Meu lado nunca usará fenómenos que forcem as pessoas a acreditar, mesmo que a humanidade esteja na maior adversidade espiritual. Tenha sempre em mente que o mundo da luz é activo em Meu nome, pelo que nunca faria nada por si mesmo que não correspondesse à Minha vontade e à Minha sabedoria. Assim, se os "seres de luz" tiverem a intenção de vos ajudar, humanos, de modo algum escolherão uma forma de aparência que desencadeie dúvidas, confusão e sucesso questionável nas pessoas, em vez disso, estes seres de luz expressar-se-ão às pessoas com toda a clareza .... e sempre de tal forma que possam ser reconhecidos como dadores de luz. E depois expressar-se-ão sempre àqueles que desejam estabelecer uma ligação espiritual para efeitos de ascensão espiritual ..... Mas nunca terão um efeito perturbador na medida em que recorrem a meios que são inexplicáveis para as pessoas, pois querem afastar a obscuridade, querem dar luz mas não aumentar a escuridão que todo o fenómeno antinatural espalha .... Inúmeros seres de luz estão preocupados com o seu bem-estar espiritual .... Inúmeros seres de luz querem ajudá-lo a alcançar a luz antes do fim .... Pois o fim virá irrevogavelmente .... porque o Meu amor e sabedoria também se lembram daquele que ainda está ligado em matéria sólida e que um dia também será libertado da forma sólida .... Vós, humanos, intervireis de livre vontade nas Minhas leis da natureza e assim realizareis esta última obra de destruição sobre esta terra .... De modo algum vos deixareis dissuadir da vossa intenção pelas ideias daqueles que sabem, mesmo que os anjos descessem do céu para vos avisar .... caso contrário, não teria constantemente assinalado este fim através de videntes e profetas, se tivesse visto apenas a mais pequena mudança de vontade .... Assim, este seu plano já não pode ser interrompido, o fim está a chegar irrevogavelmente .... E assim o esforço do mundo espiritual destina-se sempre apenas à sua alma .... E tanto as forças boas como as más tentam fazer isto, apenas de formas bastante diferentes .... O mundo da luz só se dirige ao seu espírito, enquanto o mundo escuro se dirige aos seus sentidos .... O mundo da luz revela-se a vós de várias maneiras mas sempre através de mediadores que, devido à sua maturidade espiritual e atitude, estão em contacto com os seres da luz para que depois também possam comunicar estas revelações aos seus semelhantes .... O mundo escuro, por outro lado, exprime-se directamente .... Dirige-se às pessoas indiscriminadamente, encontra a sua própria fé e causa confusão nos outros, e nenhum efeito positivo virá à luz .... Uma manifestação divina de força não será reconhecível com certeza, mas sim um constante questionamento, uma constante ambiguidade pode ser observada onde quer que as forças do mal estejam activas .... O que vier de cima, o que vier de Mim ou do mundo da luz trabalhando em Meu nome, espalhará sempre a luz .... Vós, humanos, podeis reconhecer a actividade de luz apenas pela luz, mas então deixareis de perguntar, mas sabereis ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A pobreza não impede as pessoas de mentir ....

B.D. No. 6365 de 26. setembro 1955 do Livro No. 68

Mesmo os mais pobres podem adquirir o reino dos céus .... Pois fazer a Minha vontade é possível para cada homem .... A minha vontade é uma actividade desinteressada de amor .... E por muito pobre que uma pessoa seja em bens terrenos, pode praticar o amor pelo próximo porque não consiste apenas em dar bens materiais. Mesmo a pessoa mais pobre pode deixar a chama do amor acender-se dentro de si mesma, precisamente na sua pobreza pode avaliar a situação do seu semelhante que está em necessidade, e mesmo a vontade séria de ajudar é o amor que urge a actividade. O amor não é medido de acordo com o valor material do que ele dá, o grau de amor é decisivo, e então mesmo o menor presente pode ser valorizado imensamente alto .... Mas um coração cheio de amor também pode comunicar com os seus semelhantes de outras formas, sempre para a sua bênção, porque o amor recíproco é despertado .... Cada palavra boa, cada simpatia pelo destino de um semelhante, cada olhar amoroso ou ajuda activa podem afectar um coração endurecido e derretê-lo .... O semelhante pode ser mais tocado por isto do que pela ajuda material, porque é precisamente a pobreza do doador que o convence do verdadeiro amor, que agora também é recíproco, e um raio de amor foi acendido .... E se uma pessoa que vive na pobreza também se despoja do pouco que possui, adquirirá tesouros ricos para a eternidade .... Mas ele também será ajudado na terra, e também experimentará a maior bênção da sua pobreza, porque o seu desejo de bens materiais desaparecerá quanto mais útil for para o seu próximo, e assim aprenderá a superar a matéria muito mais rapidamente do que uma pessoa no meio de bens terrenos aprenderá a fazê-lo. O amor do coração não depende do tamanho dos bens terrenos. O amor é um sentimento no coração do homem que sempre urge à actividade e encontrará sempre uma forma de actividade. O próprio facto de o ser humano cuidar do seu semelhante, de não passar por ele indiferentemente, de chamar a sua atenção para os perigos ou de o ajudar no caminho certo ..... Uma pessoa pode expressar o seu amor de todas as formas, e o seu amor será sempre sentido com gratidão e despertará o amor recíproco .... Portanto, nenhum ser humano poderá dizer que está impedido de trabalhar com amor devido à pobreza .... O amor não tem nada a ver com bens materiais, pois mesmo a pessoa mais pobre pode rezar de um coração cheio de amor para que eu possa cuidar do seu infeliz próximo e ajudá-lo porque ele próprio não o pode fazer .... Mas tal oração requer primeiro amor no coração do ser humano, e só então será eficaz .... Pois vejo a sua boa vontade e, por amor ao seu amor, estou de bom grado disposto a ajudar .... O amor altruísta ao próximo poderia aliviar tantas dificuldades; no entanto, falta à humanidade, e cada um só pensa em si mesmo e passa pelas dificuldades do seu semelhante .... Adquirirão grandes tesouros que ultrapassarão a sua pobreza terrena e que poderão assumir como bens imperecíveis para o reino para além de .... Serão ricos do outro lado porque também pensaram nos pobres da terra, apesar de eles próprios não terem vivido em abundância ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Deus força ou entidade? ....

B.D. No. 6366 de 28. setembro 1955 do Livro No. 68

Pode observar uma constante vinda à existência e morte de tudo o que é visível para si .... Nada permanece inalterado, tudo muda, muitas vezes de forma imperceptível mas inegável, e cada obra de criação assume uma forma diferente ao longo do tempo. E vós, humanos, também experimentais esta mudança em vós próprios, podeis observar transformações constantes em vós próprios desde o devir até à morte, porque uma força de afirmação de vida flui através de vós e cada força tem um efeito .... e um efeito de força é sempre um efeito transformador. Assim, não poderá negar uma força que flui através de tudo o que lhe é visível .... e, se for um espírito desperto, terá de concluir que existe uma fonte de força da qual esta força de despertar da vida emana constantemente .... Terá de reconhecer algo que não pode sondar mas cuja existência lhe é provada pela vida que flui constantemente através de si, pelo aparecimento e morte de criações visíveis para si e pelo seu próprio aparecimento e vida ..... Cada pessoa poderia fazer estas observações e assim também adoptar a convicção de que existe um Deus que deve ser tratado como uma fonte de força .... Mas Quem deve também ser reconhecido como essencial, porque a força que d'Ele flui não funciona arbitrariamente mas revela uma ordem legal que, por sua vez, sugere uma capacidade de pensar e, portanto, uma Deidade essencial que, em suprema sabedoria e poder, utiliza a força que d'Ele flui num sentido construtivo, permitindo que surjam obras que não são criadas sem significado e sem propósito. Todos vós, humanos, podíeis chegar a esta conclusão mental, e a crença num Criador sábio e poderoso deveria agora também levar-vos a perguntar o que determina a regra e actividade deste Criador, que se expressa em tudo o que é visível para vós. E agora também poderiam dar a si próprios a resposta a estas perguntas se vocês, que são criativamente inclinados, se tornassem claros para si próprios sobre o que os leva a ser criativamente activos. Você cria o que ama .... O amor é sempre a força motriz dentro de si para tudo o que faz de livre vontade .... Mesmo que este amor continue a ser mal dirigido, mas é o ímpeto para se tornar activo .... O Criador, Aquele que você é capaz de reconhecer nas Suas obras, é o Amor eterno, que se esvazia a si mesmo para deixar a força do amor tornar-se eficaz, a fim de despertar a vida .... A criação revela-vos este Deus de amor, sabedoria e omnipotência, e a vossa própria emergência, a vossa capacidade de pensar e o vosso livre arbítrio permitem-vos reconhecer que também sois seres capazes de usar a força para a actividade criativa se apenas quiserdes recebê-la .... que o vosso livre arbítrio tem de decidir fazer .... que conscientemente entrareis em contacto com a fonte de força da eternidade e vos abrireis para receber a força. Podeis ganhar a convicção básica para então também vos confiardes a este Ser que reconhecestes e entregar-vos a Ele como vosso Criador e Pai, para que Ele vos instrua a usar a força da Sua vontade .... (9/28/1955) Ficará claro para vós que tendes de retirar a vossa força de uma fonte, e assim também que tendes de ser vós próprios a estar em contacto com essa fonte, caso contrário a vossa vida estaria em perigo. Mas o facto de a força fluir através de si para um fim específico também deve ser compreensível para si, porque não pode negar a sabedoria do Criador quando olha para as obras de criação à sua volta .... Porque um Criador sábio não deixa que nada se faça sem sentido e sem propósito, portanto a existência do ser humano deve ter igualmente um significado e um propósito .... E deve tentar sondar este significado e propósito .... No entanto, só o próprio Criador poderá alguma vez dar-lhe informações sobre ela, pois o semelhante está no mesmo grau de desenvolvimento e só poderia transmitir-lhe informações verdadeiras se ele próprio as tivesse recebido de antemão d'Aquele que criou tudo com amor, sabedoria e poder .... Por conseguinte, deve tomar um caminho para obter o conhecimento correcto sobre o significado e o propósito da existência .... o caminho para Deus, o Criador e Sustentador de tudo o que existe .... Deve perguntar Aquele que o trouxe à existência como seres capazes de pensar, lançando assim em si as bases para compreender e trabalhar de acordo com os seus conhecimentos .... E então aprenderá o que foi no início, o que se tornou através da sua própria culpa e o que se tornará novamente .... E aprenderá que tudo o que é criado, tudo o que é visível para si, só é criado com a finalidade de atingir o seu objectivo final .... para se tornar perfeito novamente, como era no início .... O facto de lhe faltar este conhecimento até agora, de muitas vezes não poder sequer acreditar num Deus e Criador desde a eternidade e na ligação entre Ele e as Suas criaturas .... que todos vós estais confrontados com um grande enigma que não podeis resolver apenas com o vosso intelecto é prova deste menor grau de conhecimento, da vossa perfeição perdida por vossa própria culpa, caso contrário tudo seria brilhante e claro perante os vossos olhos e não precisareis de perguntar, mas sabereis .... Mas foi-lhe dado o dom da compreensão, pode absorver tudo o que o rodeia nos seus sentidos .... Portanto, pode pensar e certamente chegar ao resultado certo se se aproximar de Deus e do Criador, que se tornou uma convicção dentro de si, para esclarecimento, se se aproximar mentalmente d'Ele e desejar esclarecimentos d'Ele .... Ele não lho negará, Ele entregá-lo-á com todas as mãos, Ele acenderá uma luz em si, pois este é o Seu objectivo, para fazer de si as crianças certas, para o conduzir de volta à perfeição e para mudar o estado de ignorância para um estado de conhecimento mais claro que o faz feliz e lhe revela o amor, a sabedoria e a omnipotência de Deus cada vez mais. O vosso Criador e Pai da eternidade quer que vos torneis perfeitos de novo tal como emergistes d'Ele; Ele não quer que permaneçais no abismo, mas continuará a ajudar-vos a ascender, no entanto, tendes de dar o impulso por vós próprios através do vosso desejo de ascender .... Tendes de usar os dons que recebestes de Deus, tereis de usar correctamente o vosso intelecto e o vosso livre arbítrio .... Mas Ele ajudá-lo-á sempre a encontrá-lo e a procurar juntar-se a Ele .... Mas então o teu caminho conduzir-te-á constantemente para cima, depois serás guiado das trevas para a luz, e serás capaz de reconhecer a Sua força e glória e o Seu infinito amor e unir eternamente o teu amor com Ele ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Abrir o portão para a bem-aventurança ....

B.D. No. 6367 de 29. setembro 1955 do Livro No. 68

Follow Me into the Kingdom I have opened for you .... Caminhe pelo mesmo caminho que eu caminhei e alcançará o objectivo, a união com o Amor Eterno, uma vida de êxtase eterno .... Percorri este caminho conscientemente como ser humano na terra porque fui atraído pelo Amor Eterno, ao qual não me opus porque me dediquei ao Meu Pai celestial com todo o meu amor .... O amor por Ele estava em Mim e cresceu cada vez mais quanto mais tempo permaneci na terra, e através deste amor que me encheu também reconheci as indescritíveis dificuldades dos semelhantes que não tinham amor e que, por isso, ficavam impotentes no chão, presos por um poder que era desprovido de todo o amor .... O meu amor trouxe-me este conhecimento .... e o conhecimento voltou a aumentar O meu amor, por agora também se aplicava aos irmãos infelizes que outrora estavam na luz e tinham caído abismalmente na escuridão .... Tornei-me cada vez mais poderoso através do influxo do amor e por isso senti-me suficientemente forte para lutar contra aquele que mantinha os Meus irmãos cativos, pois sabia que o Meu Pai celestial nunca retiraria a Minha força de amor mas apenas a aumentaria porque queria trazer os Seus filhos de volta para Ele, a quem o Seu amor também pertencia mas a quem o Seu adversário tinha em controlo. Mas a batalha contra ele significou um sacrifício inaudito de amor .... Tive de o derrotar com um acto de amor através do qual o seu poder foi quebrado .... Tive de sacrificar algo por todos os irmãos caídos para os resgatar do seu tormento, tive de pagar o resgate, pois ele nunca libertou as almas que lhe pertenciam desde a queda nas profundezas .... e por isso dei a Minha Vida na cruz .... O meu amor transbordante levou-me a fazê-lo, e eu ansiava pelo amor do Pai .... E Ele deu-mo, enchendo-me completamente, e assim o Pai tomou posse total de Mim .... E tudo o que fiz agora, o "Pai" realizou em Me .... E assim percorri o caminho para a cruz, como ser humano, mas guiado pelo "amor" em Mim, que não podia deixar de trazer salvação aos caídos que definhavam em grande necessidade .... E o meu caminho da cruz levou directamente ao Pai .... o portão estava aberto e permanece aberto para todos os que andam no mesmo caminho que eu o faço .... o caminho do amor .... Percorrer o caminho do amor significa uma constante aproximação ao Amor Eterno e, portanto, também a entrada no reino da luz e da bem-aventurança .... Pois o ser humano amoroso está cheio do poder de Deus, e poderá libertar-se dos laços se Me seguir, se Me olhar, se Me levar no seu coração, se Me amar, tal como o homem que Jesus me amou .... Pois através do amor ele atrai-me para si mesmo e recebe força ilimitada para percorrer o caminho de seguir Jesus .... Não há outro caminho para Mim senão o do divino Redentor Jesus Cristo .... Ele era o Meu Filho, a quem enviei à terra, que, com o coração cheio de amor, ansiava constantemente por Mim e pelo Meu amor e em Quem eu, como o Amor Eterno, poderia então também encarnar Mim mesmo .... Ele realizou o trabalho de Salvação porque o seu amor era por ti como seus irmãos caídos .... E por causa deste grande amor abri a porta do paraíso, da felicidade eterna, através da qual todos vós podeis entrar quem segue Jesus Cristo, o Redentor da humanidade .... que percorre o caminho do amor que conduz irrevogavelmente a Mim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Servants of the End Times ....

B.D. No. 6368 de 30. setembro 1955 do Livro No. 68

O salário do servo deve ser de acordo com o seu trabalho .... Ainda o contratei na última hora porque ainda há muito trabalho a fazer até que o dia se aproxime. Preciso de muitos trabalhadores na Minha vinha, e recompensá-los-ei a todos de acordo com a justiça e a rectidão, mas o trabalho dos Meus servos também terá de ser valorizado de forma diferente, quanto mais difícil for e quanto menos tempo for consagrado a ele. Pois requererá consideravelmente mais força e amor nos últimos dias, antes do fim, para tornar o solo endurecido fértil, Os meus servos não poderão cansar-se e terão de realizar a sua actividade com todo o zelo, caso contrário não o poderão fazer e o tempo teria passado inutilmente .... E sei como é difícil nos últimos dias conquistar o coração das pessoas para Mim, pregar-lhes a Minha Palavra com sucesso .... Também sei que fé os meus servos na terra têm de se unir para poderem defender o que ensinam por convicção .... Também sei o quanto estes servos têm de lutar pela sua própria fé porque estão no meio de um mundo infiel e experimentam pouco apoio, mas muita hostilidade. E é por isso que lhes dou um crédito especial pela sua vontade de trabalhar e lhes dou força e graça abundantes, e um dia vou recompensá-los royally .... E fortalecerei a sua fé de forma invulgar porque vejo a sua vontade séria com a qual me querem servir. Por esta razão, posso também dar-lhes uma consideração invulgar, pois são dadas condições prévias sob as quais posso trabalhar .... para que a sua vontade seja completamente dedicada a Mim, deixando assim de estar acorrentada ao Meu adversário. E agora também compreenderá porque é que os últimos receberão a mesma recompensa que os primeiros, apesar de só lhes restar pouco tempo no cargo .... Estes últimos atravessarão a grande batalha da fé e será necessária muita força e fé para se manterem firmes, porque quase parece uma ilusão o que representam e pelos quais tomam sobre si todas as privações e sofrimentos .... Consequentemente, realizarão um trabalho de arranque que requer toda a força e que, no entanto, de bom grado Me entregarão, razão pela qual eu, como Pai da casa, cuidarei deles corporal e espiritualmente, agora e para a eternidade. Mas não deve trabalhar para Mim por uma recompensa, pois se esta fosse apenas a força motriz não poderia realmente suportar o último e difícil momento .... Mas se o amor por Mim e pelo teu próximo te conduzir ao teu trabalho na vinha, então ele será abençoado, porque o próprio amor é a força que te permite fazê-lo apesar da maior resistência. Mas quem me quiser servir só deve permanecer no Meu mundo, não deve olhar para o mundo terreno que deixou, deve querer, conscientemente, trocar este mundo com o reino para o qual vai agora criar e trabalhar ..... Ele deve reconhecer-me como governante ilimitado e submeter-se voluntariamente a todas as minhas instruções, deve renunciar completamente à sua vontade e fazer-se Mine .... Ele deve servir por Mim, não por recompensa .... Só então poderá trabalhar com sucesso, pois então a Minha bênção estará sobre tudo o que ele empreender. Então ele será preenchido com a Minha força, que adquirirá através do seu amor na medida total .... E então também lhe será concedido um destino glorioso no reino espiritual, pois todos receberão como merece ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Liebewirken .... aviso perpétuo

B.D. No. 6369 de 1. outubro 1955 do Livro No. 68

Uma e outra vez sois dirigidos por Mim porque tenho infinitamente muito a dizer-vos e porque tenho de vos repetir muito para que penetre profundamente nos vossos corações, para que nunca mais o esqueçam, porque pertence ao conhecimento que vos fará felizes no reino espiritual. Portanto, uma e outra vez tenho de vos apresentar aquilo a que ainda não dão importância suficiente, só então vos poderei guiar para um conhecimento mais profundo que, no entanto, pode sempre aumentar, o que sempre vos abre novas áreas e sempre vos traz novos conhecimentos. O meu fluxo de amor nunca se esgotará, e isto significa tanto quanto essa sabedoria, também, nunca tem limites .... que podeis, portanto, receber sempre e constantemente de Mim e, no entanto, nunca chegareis ao fundo do conhecimento ...., mas que as bem-aventuranças ilimitadas ainda vos esperam, tal como o Meu fluxo de amor é ilimitado. Ainda há muito a saber, mas isto também requer a sua vontade ilimitada de amar .... Se isto vacila, então a oferta de conhecimento também deve necessariamente vacilar, mas se a sua vontade de amar aumenta, então a oferta de conhecimento também será aumentada .... E assim vós próprios determinais o grau de conhecimento em que estais .... Estou sempre disposto a distribuir, mas não posso dar onde os pré-requisitos não são preenchidos .... onde o recipiente não se abre para que o Meu fluxo de amor possa fluir para dentro, para que eu possa verter o Meu espírito para dentro desse recipiente .... Por conseguinte, falo-vos repetidamente e chamo a vossa atenção para a primeira condição .... de que pratiquem amor .... E por isso estas palavras devem ser sempre repetidas, pois ainda não compreende a importância de trabalhar no amor, ainda não sabe a extensão total do efeito de uma vida de amor .... Uma e outra vez eu indicar-vos-ei, humanos, que acendam o amor em vós próprios; mas se o fizerem, poderão também receber uma quantidade ilimitada de conhecimento e este tornar-se-á cada vez mais iluminado em vós .... Mas então não pode deixar de viver uma vida de amor, e então estarei sempre consigo para lhe falar e lhe apresentar tudo o que o ajudará a tornar-se feliz e feliz. Mas enquanto o amor não for suficientemente mencionado, o propósito certo da vida também não será cumprido, e isto significa um espírito obscurecido, significa falta de conhecimento, pensamento mal orientado e andar em erro .... tanto da parte daqueles que deveriam proclamar o Meu ensinamento de amor como da parte das pessoas que são assim privadas do ensino do amor .... E muito pouco amor é pregado .... O nome de Jesus Cristo é tão frequentemente falado por aqueles que se sentem chamados a proclamar a verdade .... No entanto, é feita muito pouca menção ao Meu ensinamento de amor, caso contrário deveria parecer melhor entre a humanidade que só conhece o mandamento do amor pelo ouvir dizer, mas não o cumpre .... Porque o amor tem crescido frio entre as pessoas e muito pouco é feito para o reacender .... Por esta razão, eu próprio falo com as pessoas uma e outra vez, e sempre que for possível instruir as pessoas através do Meu espírito, enfatizarei sempre o amor, indicar-lhes-ei sempre que o amor é a primeira coisa que têm de considerar .... Uma e outra vez tornarei óbvios os efeitos de um modo de vida apaixonado e também darei às pessoas abundantes oportunidades de serem activas no amor .... Mas também transmitirei conhecimentos profundos àqueles que cumprem os Meus mandamentos de amor, conhecimentos que os animarão e os farão lutar cada vez mais ansiosamente pela ascensão, conhecimentos que podem aumentar a qualquer momento porque também não há limites à sua actividade de amor e porque a luz que emerge do fogo do amor brilhará cada vez mais ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O amor é o caminho para o conhecimento ....

B.D. No. 6370 de 4. outubro 1955 do Livro No. 68

Posso certamente abrir-vos um grande conhecimento, mas uma vez que a vossa vontade rejeitou tudo o que irradiava de Mim sob a forma de força de amor e assim também vos deixou de pé na luz, no conhecimento .... Rejeitou-o voluntariamente, e voluntariamente tem agora de o solicitar novamente .... E irá receber sem limitações. Mas a luz não lhe será dada contra a sua vontade, pois está indiscutivelmente ligada ao amor .... Se não sois activos no amor, o Meu raio de amor também não vos pode tocar, e permanecereis irrevogavelmente na escuridão que criastes para vós próprios, que escolhestes para vós próprios, embora tivésseis luz em toda a abundância. Tendes sempre de vos lembrar que sois as Minhas criações vivas e, como prova disso, tendes também livre arbítrio, pois a liberdade de pensamento, vontade e acção é a prova da vossa divindade, e enquanto essa liberdade for de alguma forma ainda cerceada, não estais no estado de seres divinos, mas sim imperfeitamente formados. E como nada imperfeito pode sair de Mim, mas vós sois sem dúvida seres criados por Mim, esta transformação em imperfeição deve ter acontecido por vós próprios .... Por isso, também devem reconfigurar-se novamente na primeira perfeição para poderem criar e trabalhar em plena posse de luz e força, como é o vosso destino .... E assim o conhecimento que corresponde à verdade pode certamente ser-lhe transmitido .... Mas não poderão agarrá-lo, não estarão prontos a aceitá-lo, enquanto não tiverem realizado o trabalho de transformação sobre vós próprios em livre arbítrio .... até vos moldardes novamente no amor em que fostes originalmente criados. Então estará em plena realização, depois pensará e desejará a ..... E as vossas acções também estarão de acordo com a Minha vontade porque serão determinadas pelo amor .... Então também Me reconhecereis como o Amor eterno, e reconhecereis a vós próprios .... de que não sois capazes no estado de imperfeição .... E assim também é compreensível que o ser humano seja constantemente pouco claro sobre si próprio e o seu propósito de existência, se nem sequer negar completamente um propósito de vida .... Porque ele é de espírito negro, não pode compreender ou reconhecer nada enquanto andar sem amor, enquanto nenhuma luz puder brilhar nele, porque não acendeu um fogo dentro de si mesmo .... O intelecto pode certamente criar uma luz substituta para si próprio .... Mas esta luz não terá poder iluminador, antes cegará o olho para que perca a capacidade de reconhecer um crepúsculo ténue e tome a direcção que conduz da escuridão da noite para a luz do dia .... Se só vós, humanos, acreditásseis que não podeis realizar nada sem Mim .... que Eu Sou Amor .... que, portanto, não podeis dar um passo em frente na vida terrena sem amor .... E os seus pensamentos irão em breve tomar uma direcção diferente, muitas coisas serão agora compreensíveis para si, e cheios de convicção poderá então aceitar conhecimentos que anteriormente lhe pareciam completamente falsos .... Só se pode alcançar a sabedoria no caminho do amor .... e adquirir a vida eterna .... E então poderá também compreender porque disse "Eu sou o caminho, a verdade e a vida" e porque só preguei o amor na terra e também o vivi Eu mesmo .... O homem Jesus, também ele, só poderia adquirir o Seu conhecimento vivendo uma vida de amor .... Ele, também ele, só poderia alcançar a completa deificação, a fusão com o amor eterno, através do amor .... Ele conseguiu-o, e todos vós deveis segui-Lo para vos tornardes novamente naquilo que éreis no início ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Power of the Word on Souls in the Afterlife ....

B.D. No. 6371 de 5. outubro 1955 do Livro No. 68

Vós, humanos, não podeis imaginar as dificuldades em que as almas se encontram no reino espiritual se não tiverem alcançado a luz da realização na terra .... É um estado de sentimento que lhes causa uma agonia indescritível e que tem efeito de acordo com a sua natureza .... que as almas se rebelam em indignação contra o seu destino e Aquele que lho impôs, e por isso afundam-se cada vez mais e caem numa adversidade cada vez maior .... ou que se deixam arrastar silenciosamente e em desespero, que se desviam e esperam encontrar uma saída e depois podem também encontrá-la se se deixarem guiar, se um ser lhes oferecer orientação .... É a escuridão que inqualificavelmente atormenta todas as almas porque elas sabem o significado da luz, porque ainda não perderam a memória da luz na vida terrena. Mas quanto mais a alma se afunda, mais odioso é agora para a luz que lhe é negada .... até que finalmente os raios de luz a atormentam quando são tocados por ela e ela foge agora da luz, o que, no entanto, trai uma queda tão profunda que não se pode fazer intercessão suficiente por essas almas para as resgatar. A luz é tudo no reino espiritual, a luz é felicidade, cessação de todo o tormento, a luz é prova de aproximação a Deus, e onde a luz está, aí o poder oposto perdeu. E se vós, humanos, considerardes agora que esta Palavra, que flui para vós como emanação de amor de Deus, significa luz que podeis voltar para estas almas em aflição .... se considerardes que através da Palavra divina tendes a oportunidade de tirar a escuridão atormentadora das almas, de acender uma luz para elas, e assim podeis libertá-las do tormento ..... se considerar que possui luz em abundância e pode deixar esta luz brilhar em áreas escuras .... onde cada centelha de luz é vislumbrada, tal como as almas se precipitam avidamente para cada raio de luz .... por mais fraca que seja .... não deves negligenciar a ajuda a essas almas nas trevas, e deves também recordar em amorosa intercessão aqueles que são endurecidos e habitam em esferas abismais e chamá-los pela tua oração e pela tua vontade amorosa de ajudar, se distribuíres a Palavra divina, se deres a Deus mesmo a oportunidade, através do teu amor, de se dirigir às almas pela tua boca .... A Sua Palavra tem um efeito imensurável de força, a Sua Palavra pode derreter o gelo mais duro, a Sua Palavra pode tornar o coração mais endurecido suave e maleável, mas não pode ser transmitida às almas contra a sua vontade .... É preciso encontrar mediadores que, por amor, queiram voluntariamente ajudar as almas, que, como portadores de luz, possam acender uma luz em todo o lado e assim também mostrar às almas errantes uma forma de emergir das trevas para a luz .... As dificuldades no reino espiritual são muito maiores do que na terra, porque na terra as pessoas aderem às luzes cegas e, portanto, não sentem a escuridão desta forma, embora a alma já esteja envolvida nas mais profundas trevas espirituais e entre agora no além neste estado, onde tudo o que é terreno cai, onde não há nada mais do que aquilo que a alma adquiriu para si própria na vida terrena em termos de bens espirituais .... Então a alma já não pode ajudar a si mesma, então depende da ajuda dos outros, da sua intercessão e ajuda através dos seres do além, mas que só aceitará depois de ter experimentado a força da intercessão. Tem piedade destas almas e transmite-lhes a Palavra divina, que por si só lhes pode dar luz e remediar a sua adversidade, se lhes for transmitida por amor ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Impacto das dificuldades na fé ....

B.D. No. 6372 de 6. outubro 1955 do Livro No. 68

Em tempos de grande adversidade terrena, algumas pessoas encontram o caminho de volta ao seu Deus e Criador assim que toda a esperança terrena nelas é destruída e já não vêem outra saída a não ser pedir ajuda a Deus. Eles ainda não perderam completamente a sua fé em Deus, apenas ela foi suprimida pelo mundo, pelas influências dos seus semelhantes e pela sua própria indiferença ..... É por isso que os pensamentos ressurgem sempre quando uma pessoa está na adversidade terrestre .... A fé pode agora tornar-se grande força através da ajuda muitas vezes milagrosa através da qual Deus se expressa agora .... E então a adversidade terrena não terá sido inútil, terá ajudado o ser humano a progredir espiritualmente, e o seu caminho pode agora conduzir cada vez mais .... ele não perderá mais a fé, e a alma é salva para a eternidade .... Mas quantas pessoas se afundam de novo na sua vida mundana e também desistem imediatamente da fé quando se vêem novamente em condições de vida despreocupadas, quando a adversidade terrena está a ultrapassar .... Mesmo que tenham obviamente experimentado a ajuda divina, estão mais inclinados a considerar tal coincidência, e voltam a afastar-se de Deus para se afundarem agora mais do que nunca na sua falta de fé .... para servir o mundo mais do que nunca e, portanto, aquele que é o Senhor do mundo terreno .... A tentativa de reconquistar estas pessoas através de uma nova adversidade é, na sua maioria, desesperançosa, pois agora são cada vez mais ajudadas pelo adversário de Deus, porque elas próprias se dedicaram a Ele através da sua óbvia rejeição de Deus .... E ficarão sempre mais viciados no mundo porque serão sempre considerados mais mundanos por ele. Estas pessoas serão certamente abordadas por Deus de muitas maneiras, assim poderiam encontrar o caminho de volta a Ele se se levassem a sério ao tribunal .... No entanto, torna-se cada vez mais difícil para estas pessoas porque o seu desejo pela matéria se torna cada vez mais intenso e as grandes privações terrenas que antes existiam continuam a ser para elas um espectro do qual acreditam poder escapar através de um maior esforço terreno .... E não consideram que tudo é transitório, que tudo lhes pode ser retirado em qualquer altura se estiver na vontade d'Aquele que criou tudo .... A sua fé neste Deus e Criador foi provavelmente perdida, mas no fundo dos seus corações há sempre o medo inexplicável de novos traços do destino .... Assim, o homem também sabe que existe um poder mais forte do que ele e que está à mercê desse poder ..... Ele pode acreditar nisso, mas não quer sobrecarregar-se com esta crença e por isso rejeita intelectualmente algo que os seus sentimentos mais íntimos têm de aceitar .... Ele não quer acreditar e é, portanto, muito mais responsável pelas suas acções .... E o adversário de Deus usa essa mesma relutância e recompensa-o com bens terrenos .... Mas cada pessoa pode encontrar o seu caminho de volta a Deus em qualquer altura .... Ele será ajudado em todos os sentidos, mas depende sempre dele como ele decide ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Paraíso da Nova Terra ....

B.D. No. 6373 de 8. outubro 1955 do Livro No. 68

A terra perderá a sua velha aparência, surgirão criações completamente novas, regiões extremamente atractivas farão as delícias de pessoas que darão vida a esta nova terra .... Um novo período de tempo terá início, mas em condições completamente diferentes, porque já não é necessário que a criação se desenvolva lentamente ...., porque as formas externas só têm de ser produzidas novamente para a substância espiritual amadurecida que corresponde ao grau de maturidade ...., mas porque já existem todos os graus de desenvolvimento, pelo que criações de todos os tipos podem ser dadas a esta substância espiritual como cobertura externa. Portanto, já não é necessário um longo período de criação, mas neste momento a nova terra pode ser criada .... ou seja, a superfície da terra anterior .... pode ser remodelada. A legalidade sempre observada por Deus não será contudo anulada, pois os povos da nova terra não conhecem o tempo em que a nova criação teve lugar, ainda que o seu conhecimento já não os possa prejudicar, uma vez que reconheceram o poder e a glória de Deus depois do que foi antes e acreditam plenamente, de modo que mesmo uma actividade invulgar da parte de Deus não significa para eles uma compulsão de fé. Começa uma fase completamente nova na vida destas pessoas que serão arrebatadas no final para serem trazidas de volta à nova terra como uma tribo da nova geração. Certamente sentem-se novamente na terra, mas as suas almas já estão de tal forma espiritualizadas que as barreiras em que as pessoas de outra forma se movem na terra caem. O reino espiritual é-lhes acessível na medida em que estão em contacto com os seres do reino da luz, que podem comunicar com eles sem entraves, que já não têm de sofrer do peso terreno e que a sua vida só serve para a geração seguinte que, embora também tenha um certo grau de maturidade, já está mais ligada à terra devido à sua ascensão espiritual. Haverá um estado de paz e felicidade na terra porque o mal será silenciado durante muito tempo, porque o originador do mal está vinculado e já não pode exercer qualquer influência sobre as pessoas e, portanto, uma boa colheita para o reino da luz pode ser registada durante muito tempo .... onde a redenção completa da forma está assegurada e, portanto, o adversário de Deus também perderá uma imensa quantidade de poder porque os seus seguidores diminuirão constantemente .... até que um dia ele se libertará novamente da grilheta porque as próprias pessoas o ajudarão a fazê-lo .... porque a sua vontade voltar-se-á mais para a matéria novamente, o que significa libertação para o adversário de Deus .... Mas levará muito tempo até que isso aconteça, porque o mundo da luz é infinitamente capaz de .... O contacto directo com as pessoas na Terra tem a melhor influência sobre elas, e a vontade das pessoas é sempre dirigida para cima, pois a força do amor funciona tão poderosamente nelas, o amor a Deus preenche o seu ser, e elas só querem, pensam e agem na Sua vontade .... Estão intimamente unidos a Ele através do amor e guiam-se a si próprios, bem como ao que está ligado na criação .... ao seu redor .... para a redenção .... A nova terra será um paraíso como vós, humanos, não podeis imaginar .... Mas abençoado é aquele que o pode experimentar .... Abençoado seja aquele que persevera até ao fim, pois será participante de uma vida na terra em êxtase ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"O que se pede ao Pai em Meu Nome ...."

B.D. No. 6374 de 10. outubro 1955 do Livro No. 68

E ser-vos-á verdadeiramente dado o que pedirem em Meu nome .... Deves chamar-Me em Jesus Cristo .... Apenas aqueles que Me reconhecem, o divino Redentor Jesus Cristo, que reconhecem o seu Deus e Pai Nele e assim rezam ao 'Pai', encontrarão as suas petições concedidas, pois o Meu Espírito encaminha-os para Aquele de Quem uma vez vieram .... Quem não reconhece o Filho do Homem Jesus como emissário do Pai celestial .... quem não acredita que eu me encarnei no homem Jesus também não me enviará uma oração em plena confiança .... embora não negue um 'Deus'; mas a sua fé num Deus e Criador só é incutida nele, mas não ganhou vida nele .... Porque uma fé viva nasce do amor, mas o amor também reconhece Jesus Cristo como o Filho de Deus e Redentor do mundo, que se tornou um com o seu Pai desde a eternidade .... Assim, ele não separará mais o Redentor Jesus Cristo da Divindade Eterna, o seu espírito ter-lhe-á tornado compreensível que Ele e eu somos um .... E a sua oração será sempre respondida, pois ele só pedirá coisas que eu lhe possa conceder sem que a sua alma sofra danos .... Vocês, humanos, só compreenderão o significado correcto das Minhas Palavras quando o Meu espírito puder trabalhar em vós .... Mas o Meu espírito só pode trabalhar em vós quando vós próprios o permitis, quando lhe dais a oportunidade de se expressar através de uma vida de amor .... Mas então aceitará a Minha Palavra como se fosse dita directamente a si, pois então também me dirigirei aos Meus filhos e, ao mesmo tempo, dar-lhes-ei a compreensão para ela com a Minha Palavra .... E depois podem considerar-se abençoados, pois a vossa alma recebe luz .... vem a perceber, amadurece, por agora também fará tudo o que lhe peço. Cumprireis a Minha vontade, e moldar-vos-eis cada vez mais em amor, e a vossa alma aperfeiçoar-se-á enquanto ainda na terra .... Invocai-Me em Jesus Cristo e antes de mais nada pede-me que alcances esta perfeição na terra .... E verdadeiramente, esta vossa oração não será dirigida a Mim em vão .... Porque prefiro ouvir um pedido espiritual, um pedido espiritual encontrará realização, porque o Pai nada nega ao Seu filho e porque o ser humano já prova a sua filantropia quando me dirige um pedido de ajuda para a perfeição .... E peça a todo o momento que se torne e se mantenha atento à Minha presença .... Então percorrerás o teu caminho de vida na constante companhia do teu Pai da eternidade, então nunca mais serás capaz de seguir o caminho errado, então os teus pensamentos residirão sempre mais nas esferas espirituais e a tua ascensão estará assegurada. O que podem alcançar se se lembrarem da Minha Palavra e se se comportarem de acordo com as Minhas Palavras .... se apelarem ao 'Pai em Meu nome'? Terrestre e espiritualmente não fareis um pedido errado, ouvi-lo-ei sempre, pois eu dei-vos esta promessa e mantenho a Minha Palavra. Invocar o divino Redentor, com Quem o Pai se uniu .... apelar a Deus em Jesus .... Depois também pertence aos remidos, depois entrou no mistério da encarnação de Deus .... Pois, como pessoas não redimidas, falta-me completamente a fé no facto de eu me ter encarnado no homem Jesus .... Mas prova a sua fé quando pede "o Pai em Meu nome" ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Thought Activity ....

B.D. No. 6375 de 12. outubro 1955 do Livro No. 68

O que se pensa? .... Esta questão nunca será respondida cientificamente enquanto os próprios investigadores não penetrarem no conhecimento espiritual, desde que apenas tentem resolvê-la intelectualmente, porque a origem do pensamento é o reino espiritual ..... São emanações do reino espiritual que rodeiam os seres humanos como ondas para serem absorvidas ou suprimidas de acordo com a sua vontade .... São radiações que tocam os seus órgãos pensantes e os põem em acção se estiver disposto, ou seja, se estiver disposto a entrar em contacto com os seres que irradiam para si. É uma troca de forças e um processo que, no entanto, é levantado de dois lados, mas é deixado à vontade do ser humano com que lado ele estabelece contacto. Deve saber que foi criado de tal forma que todos os órgãos têm de realizar uma determinada actividade, e existem órgãos especiais para cada função que agora funcionam de acordo com a vontade do ser humano, em parte também sujeitos à lei natural porque exercem uma função de sustentação da vida. Além disso, deve saber que lhe foi concedida uma certa liberdade durante toda a sua vida terrestre .... que se expressa no facto de a função de certos órgãos depender da sua vontade, porque se destina a testar e provar a si próprio na vida terrestre .... E isto inclui também a vossa actividade intelectual, que podeis desenvolver por vós próprios, mas para a qual também vos foi dada a capacidade de pensar. No entanto, esta capacidade de pensar não consiste em gerar pensamentos, mas em deixar que algo flua na vossa direcção, algo espiritual, que se lava constantemente à vossa volta como ondas, tenha um efeito sobre vós em virtude da vossa capacidade de pensar .... Tem de absorver os pensamentos que fluem para si e agora processá-los com o seu intelecto, mas depende inteiramente de si se e quais os pensamentos que aceita, mas a vontade e a escolha é decisiva para o desenvolvimento da sua alma .... Os pensamentos são emanações espirituais de força que emanam do próprio Deus numa abundância inimaginável de luz .... são primeiro recebidos por seres de luz que procuram voltar a ser felizes com o que receberam e assim significam constantemente um reencaminhamento para todos os seres capazes de pensar. Mas também o actual príncipe das trevas foi outrora um receptor de luz e poder. Também ele transmite emanações de si próprio para a beingness .... E assim o ser humano, como ser capaz de pensar, poderá receber correntes de pensamento de ambos os lados, as radiações de forças boas e más sempre se expressarão como ondas de pensamento; o ser humano aceitará sempre os pensamentos que correspondem à sua vontade, os pensamentos nunca exercerão uma influência convincente, mas apenas se empurrarão para a frente ou serão rejeitados de acordo com a vontade do ser humano e a natureza .... Mas o ser humano nunca é o próprio criador dos seus pensamentos .... Ele próprio nunca tem a capacidade de produzir estes pensamentos, embora esteja frequentemente convencido de que tudo o que ganhou através da actividade intelectual é o seu próprio produto intelectual ..... Ele só faz uso das ondas de pensamentos que o rodeiam .... e também pode fazer uso delas num grau muito elevado em virtude da sua capacidade de pensar, que lhe é conferida pelo Criador .... E pensamentos cheios de luz surgirão sempre de novo numa pessoa que se volta mais para as correntes de pensamento mais sombrias .... Mas os pensamentos, independentemente da direcção, nunca se apoderarão dos órgãos do pensamento do ser humano contra a sua vontade .... E essa é a sua própria função, para escolher com que pensamentos quer lidar .... A capacidade de pensar é ser capaz de lidar com as correntes que tocam o ser humano como "pensamentos", de compreender o seu significado, de os classificar logicamente .... por outras palavras, para fazer uso de todos os pensamentos que fluem para ele .... (12.10.1955) Para isso, porém, é necessário primeiro .... Porque o ser humano não é obrigado a abrir-se às ondas de pensamentos que fluem para ele, pode, portanto, rejeitar os pensamentos numa certa inércia de pensamento .... tal como, por outro lado, pode também aceitar os pensamentos que lhe chegam de baixo, ou seja, que são maus e inúteis no seu conteúdo .... É sempre a sua vontade que determina a direcção dos pensamentos e também a origem .... Fluxos de pensamentos do mundo cheio de luz .... se a vontade do ser humano está disposta a aceitá-los, ao mesmo tempo tem um efeito poderoso ao aguçar e clarificar a capacidade de pensar .... do ser humano Assim, qualquer pessoa que se ocupa mentalmente de questões espirituais recebe estas questões, por assim dizer, de seres do reino da luz, as ondas de pensamento despoletam um desejo na sua alma de receber esclarecimento. Este desejo é apreendido pelos órgãos pensantes e a partir deste momento apenas o intelecto do ser humano se torna consciente dele. E agora estabeleceu contacto com o ser que lhe enviou a emanação .... que exerce a sua actividade em nome de Deus ou também em nome do seu adversário: Para espalhar luz ou escuridão. Cada pensamento é a emanação de um ser ao serviço de Deus ou do seu adversário .... mas nunca do próprio produto do ser humano, pois mesmo no estado de perfeição um dia no reino espiritual o ser só emana o que recebe da fonte .... do próprio Deus .... como a força do amor, que inclui a mais alta sabedoria dentro de si .... Da diversidade de pensamento das pessoas emerge que um número infinito de diferentes graus de conhecimento distingue os seres espirituais mas que todos eles têm acesso ao ser humano porque a vontade deste último pode proteger-se de erros ou de conhecimento espiritual inadequado e porque Deus também concede ao seu adversário o mesmo direito de influenciar o ser humano devido à decisão da vontade que é o propósito e o objectivo da vida terrena como ser humano .... A capacidade de pensar do ser humano também pode pesar diferentes pensamentos uns contra os outros .... O ser humano pode deduzir, e a sua vontade também pode mudar a direcção inicial através desta dedução, e o seu intelecto defender-se-á de pensamentos falsos assim que for de boa vontade .... Pois o esforço dos seres de luz, que estão em plena verdade, nunca deixará de deixar fluir pensamentos correctos para as pessoas que lhes são entregues para serem tratadas, pois esta é a sua missão de espalhar luz e verdade e de afastar as trevas .... que conscienciosamente cumprem. E um coração que se abre, uma pessoa que deseja a verdade, terá a possibilidade de receber uma riqueza de pensamentos que ressoa dentro dele .... As emanações do reino da luz também acenderão luz brilhante em si mesmo, o ser humano acreditará ter chegado aos resultados através do seu próprio pensamento, o que, no entanto, só é correcto na medida em que agora utilizou a sua capacidade de pensar para fazer propriedade espiritual daquilo que antes lhe fluía .... mas agora permanece com ele, o que também ele será capaz de emanar novamente se for admitido a uma actividade feliz no reino espiritual ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Buscando com merecimento o reino de Deus ....

B.D. No. 6376 de 13. outubro 1955 do Livro No. 68

Todos vós procurais o reino de Deus com a sua glória muito pouco .... mesmo que acredite que um dia irá entrar neste reino .... mesmo que um dia queira que este reino seja a sua morada .... Não estás suficientemente sério acerca da tua transformação em amor, sem o qual nunca poderás tomar posse do reino de Deus .... A vossa vontade ainda é muito fraca e invocais muito pouco Aquele que sozinho pode dar à vossa vontade a força certa. Enquanto o mundo ainda exercer os seus encantos sobre vós, não sereis completamente devotados à Aquele que só a vós pode abrir-vos o Seu reino com toda a sua glória. Então ainda querem servir dois mestres, ou então: O poder de um mestre é ainda demasiado grande para o deixarem e se entregarem completamente ao outro mestre ..... Porque não é possível servir ambos os mestres ao mesmo tempo, porque as suas exigências para si são completamente opostas na natureza .... Mas se quiserdes adquirir o reino de Deus com toda a sua glória, deveis separar-vos do mundo e de todas as suas tentações .... Deve reunir toda a sua força de vontade e lutar conscientemente apenas por esse reino, caso contrário corre o risco de ser capturado pelo mundo e de perder completamente o reino de Deus. Tendes de tomar uma decisão séria, de ter consciência de que só uma vontade forte pode alcançar o objectivo, e de apelar a essa vontade forte se vós próprios vos sentirdes demasiado fracos para resistir às tentações do mundo .... O mundo só muito pouco lhe pode oferecer em comparação com a glória do reino, que não é deste mundo .... e, para desfrutar de minutos ou horas de felicidade, sacrifica toda a eternidade .... Também não deve adiar seriamente considerando o seu objectivo .... Porque não sabe quanto tempo lhe resta para o fazer, não sabe quando chegou a sua última hora e se não ficará surpreendido e depois já não pode fazer nada pela sua salvação .... Pois a indiferença de um conhecedor é pior do que a completa ignorância em que um mundano vive .... No entanto, todos continuam impressionados com o mundo, pelo que a luta contra tais tentações e desejos é muito solicitada ..... Todos vocês não compreendem a seriedade do tempo. Mas muitos de vós que acreditais poderiam libertar-se do mundo se pedissem ajuda a Jesus Cristo, por força de vontade, por força para resistir às tentações .... Vós, humanos, sois fracos de vontade e o adversário de Deus tenta tudo para tirar partido disso. O adversário de Deus irá sempre tocar-te onde ainda és vulnerável .... Mas podem libertar-se dele, pois o que a vossa força não pode fazer é feito por Aquele que morreu por vós na cruz, para vos comprar a graça de uma vontade reforçada .... Invocai-O quando estiverdes em aflição de alma .... quando o adversário de Deus usa as suas artes, quando Ele vos seduzir com os prazeres do mundo; e de repente vos apercebereis de quão vazio e obsoleto é o que foi colocado à vossa frente por Ele. Vós ireis afastar-vos e seguir o apelo daquele que vos quer abrir o Seu reino, que quer preparar para vós toda a felicidade no Seu reino um dia ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Condições para receber a verdade ....

B.D. No. 6377 de 14. outubro 1955 do Livro No. 68

É mentalmente introduzido à verdade mas apenas se preencher as condições para poder ser ensinado de uma forma espiritual. Pode certamente aceitar o conhecimento das pessoas .... Mas só poderá examinar e avaliar a sua verdade quando o espírito estiver activo em si, quando ele próprio lhe puder revelar a pura verdade. Portanto, ao preencherem as condições, devem preparar-se de modo a serem capazes de ouvir a voz do espírito dentro de vós, a serem capazes de ordenar correctamente os vossos pensamentos e de fazer um julgamento correcto. Isto seria certamente possível para cada pessoa e, por conseguinte, cada pessoa poderia permanecer na verdade, mas a maioria carece da vontade de se submeter às condições, pois é necessário: o reconhecimento convicto de Deus .... portanto, uma fé viva. E daqui decorre que o amor também deve ser acendido no ser humano, porque só assim se obterá uma fé viva. Além disso, o ser humano deve desejar a verdade .... Pois ele só pode ser considerado de acordo com o seu desejo, pois toda a compulsão da vontade de Deus é eliminada, mas a transmissão da verdade seria sempre determinante para a fé, pelo que a liberdade da vontade seria limitada. Além disso, apenas uma pessoa que deseja a verdade preenche os requisitos adicionais de pedir ao Doador da verdade e depois também de escutar dentro de si próprio. Pois só o ser humano sedento de verdade se ocupa em pensamento com aquelas perguntas que agora podem ser respondidas pelo espírito ..... Estes são de facto processos bastante naturais que na realidade não precisavam de ser mencionados porque todo o sucesso no pensamento é sempre precedido por pesquisas e questionamentos. Mas todas as condições devem ser preenchidas para que o sucesso seja correcto, ou seja, corresponder à verdade. Pensar e procurar por si só não garante uma verdade certa se "fé em Deus" e "amor" estiverem ausentes .... porque a terra é uma área escura, porque a batalha entre a luz e a escuridão se trava constantemente nesta área e porque a escuridão consiste em confundir o pensamento das pessoas, que a luz da verdade não penetra enquanto o amor não for acendido no coração das pessoas. Uma pessoa sem amor não pode receber nem reconhecer a verdade ..... Como ser sem conhecimento, o ser humano tem de se virar para a 'luz da eternidade' para que lhe envie um raio .... Por isso deve também acreditar num Deus como fonte original de luz .... como a origem deste conhecimento, como "verdade em si mesmo" .... E o ser humano deve agora aproximar-se deste Deus para a transmissão da verdade. Então Deus também se expressará a ele através do Seu espírito, que agora o "guiará em toda a verdade", como prometeu. Todos vós, humanos, podeis aproximar-vos Dele para isto e todos sereis considerados por Ele, todos os vossos pensamentos seriam correctamente dirigidos e uma luz brilhante brilharia sobre a terra .... Mas quem de vós, humanos, acredita nisso e estabelece a ligação com Deus através do amor e da fé que Ele pode receber a verdade directamente d'Ele? Quem de vós, humanos, preenche as condições que verdadeiramente não vos exigem nada impossível? Apenas alguns desejam a verdade e escutam dentro de si o que o espírito de Deus lhes proclama .... e por isso apenas alguns permanecem na luz e podem agora levar a luz mais longe para que os seus semelhantes também possam acender um pouco de luz a partir dela que brilha para a escuridão da noite. É por isso que o erro e a mentira dominarão sempre as pessoas, é por isso que a verdade só raramente será encontrada entre as pessoas ..... É por isso que a batalha entre a luz e a escuridão é constantemente travada, mas uma luz também brilhará constantemente na escuridão, que também será vitoriosa no final, o que deslocará completamente a escuridão quando o fim tiver chegado .... quando um novo dia amanhecer, que brilhará de forma brilhante, revelando a verdade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Cloister .... Portador da Cruz Jesus Cristo ....

B.D. No. 6378 de 15. outubro 1955 do Livro No. 68

Carregue a sua cruz com paciência, pois não é mais pesada do que é capaz de carregar .... Ninguém precisa de desabar sob o peso da sua cruz porque há Aquele que o ajuda a carregá-la, se apenas ele a invoca, se tem consciência da sua fraqueza e se vai confiantemente para Aquele que pode e lhe dá força e fortificação assim que é abordado por ela. Mas quem acredita que não precisa de ajuda divina, quem se sente suficientemente forte, quem não quer reconhecer um Senhor acima dele, sentirá muitas vezes o fardo da cruz, pois Eu próprio influencio tais pessoas através deste fardo da cruz para facilitar o seu caminho até Mim, porque tenho de exigir o seu reconhecimento para poder preparar um dia uma vida feliz para eles. Carregue a sua cruz com paciência, pois então já estará a percorrer um caminho da cruz que pode ser uma bênção para si. Mas também pode ficar inflamado e indignado com o seu destino .... Então estarás em grave perigo, pois então já serás a presa do Meu adversário quando a ajuda chegar a ti rapidamente, quando fores aliviado de todo o fardo, pois então ele ajudar-te-á porque te revoltaste contra Mim, Quem te impôs a cruz para a tua salvação. Percorri o caminho para a cruz por si, eu próprio caí sob o peso da cruz porque era imensamente pesado .... mas fi-lo por si para que não tivesse de suportar um fardo tão pesado, que deveria ser suportável para si a todo o momento .... Por conseguinte, ando ao vosso lado como um portador invisível, e cada vez que procuro ajuda, também me encontrarei pronto para vos tirar o fardo. Mas qualquer pessoa que caminhe teimosamente, que não faça uso da Minha ajuda, sempre a sentirá mais fortemente .... Mas a sua própria vontade determina o peso do seu fardo da cruz .... e o ser humano deve ter cuidado para não o invocar por má vontade e atitude arrogante, que só espera pelo momento em que pode intervir mas que não quer oferecer ajuda mas só quer arruinar-lhe .... Eu fui adiante de vós e continuo a chamar-vos para me seguirem .... Atingi o Meu objectivo unindo-Me como o ser humano Jesus com o Pai, que tomou posse do Meu corpo e Me encheu de luz e força .... O seu caminho também pode levar a este objectivo, você também pode alcançar uma felicidade imensurável se se esforçar por Me seguir, mas isto também implica carregar o fardo da cruz .... Mas não precisa de caminhar sozinho, em Mim tem sempre um companheiro que o apoia e o ajuda a carregar o seu fardo assim que conscientemente se confia a Mim e solicita a Minha ajuda .... Mas conseguirá pouco progresso se a sua vida terrena for fácil e despreocupada, se não libertar a sua alma da escória carregando o fardo da cruz, o que impedirá a iluminação da alma durante muito tempo. Deves libertar a tua alma destas escórias, o que não será difícil para ti se pedires ajuda ao divino Redentor Jesus Cristo .... Mas por esta razão coloco uma cruz sobre vós, humanos, para que vos lembreis d'Ele .... Através do peso da cruz quero chamar-vos a Mim, vós que sois demasiado tépidos para tomardes o caminho para Mim .... Trarei à vossa memória o que fiz por vós através da Minha Cruz, através do Meu sofrimento e morte na Cruz .... Enquanto estiveres bem na terra, pouco te lembras da Minha maior escritura de amor .... Só quando a cruz te pesa é que me voltas os olhos para Mim, e depois também me reconheces quando me pedes ajuda .... Então tomais conscientemente o caminho de seguir Jesus quando vos inclinais à Minha vontade, quando vos lembrais da Minha crucificação, do Meu imenso sofrimento mas também do Meu amor que se sacrificou por vós ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Desejo de Verdade Garantias Verdade ....

B.D. No. 6379 de 17. outubro 1955 do Livro No. 68

Aceitais a Minha Palavra com plena consciência assim que vos abrais a Mim, querendo ouvi-la .... Se ouvirdes o que eu, vosso Deus e Pai da eternidade, vos quero dizer .... se acreditais que eu próprio quero falar-vos e agora esperai pela Minha Palavra .... E então também pode ter a certeza de que falo consigo, que a verdade mais completa flui para si .... que os seus pensamentos, bem como o ouvido da sua alma, são agora guiados e afiados e não aceitam nada mais do que a verdade mais pura .... que assim tem um sentimento claro pelo que pode aceitar ou rejeitar .... A vossa vontade de Me ouvir também vos garante o verdadeiro conhecimento espiritual que vos é transmitido mentalmente ou através da Palavra interior .... Mas deve sempre ser-lhe dito que tem de se desejar a verdade. Através deste desejo de verdade, vós próprios determinais também o doador da verdade, enquanto que de outra forma vos entregareis muito facilmente àquele que gostaria de confundir os vossos pensamentos, se vós próprios já formastes uma certa opinião e só esperais a confirmação da mesma .... E se esta opinião corresponde à verdade, é boa, e também receberá a sua confirmação, com uma sincera vontade de verdade .... Mas se o seu pensamento estiver errado e quiser agarrar-se a ele, então o seu desejo já dá ao Meu adversário o direito de o influenciar, e então não deve acreditar que tenha sido abordado por Mim. Tendes de ser muito críticos de vós próprios, tendes de vos perguntar seriamente se estais realmente preocupados com a pura verdade .... E, portanto, todas as dúvidas que surgem em si são boas, mas nunca uma certa autoconfiança para permanecer na verdade. Para respostas podem ser dadas ao questionador, mas é difícil instruir uma pessoa que já não acredita que precisa de ser instruída. Todos Me ouvirão, responderei às vossas perguntas, transmitirei a pura verdade a todos vós, se apenas o desejarem com todo o vosso coração .... Mas não posso forçar os seus pensamentos, pois é livre de escolher o caminho que eles tomam .... Mas haverá melhor garantia para vós do que confiar-vos a Mim, de que em cada questão de dúvida só precisais de vos dirigir a Mim para esclarecimento, a fim de experimentar uma solução verdadeira? Eu sou a verdade eterna Mim mesmo. Alcançará a fonte original da verdade quando vier a Mim. Mas primeiro libertem-se de todo o lastro mental, venham com o coração vazio e deixem-no ser preenchido com o Meu amor .... Venha livre de todo o material de pensamento, das suas próprias opiniões, e peça apenas para me ouvir a mim mesmo .... E Ouvir-me-eis e sereis ensinados a verdade por Mim. O meu adversário faz grande uso do seu poder, tem ajudantes e cúmplices que todos se esforçam avidamente por incutir ideias erradas nas pessoas, e preferem de longe aceitá-las em vez da pura verdade, porque eles próprios ainda são de espírito negro como resultado da sua realização perdida. Mas o próprio ser humano tem um meio muito certo de chegar à posse da verdade, afinal de contas, se ele vier a Mim e Me pedir .... E se ele desejar sinceramente a verdade, também deixará para trás todo o conhecimento espiritual anterior, e então poderá ser abundantemente provido e toda a escuridão se afastará dele. Pois a luz da verdade brilha radiantemente para a escuridão .... E o ser humano deve aceitar cuidadosamente tudo o que lhe é oferecido pelos seus semelhantes, pois deve sempre perguntar a si próprio de onde veio o conhecimento .... não deve aceitar o conhecimento sem verificar o resultado, porque qualquer pessoa pode e irá errar a quem eu próprio não tenha transmitido a verdade .... Pois todo aquele que deseja a verdade tem de vir a Mim mesmo, e só quando ele pode referir-se a Mim mesmo como a fonte do seu conhecimento é que ele deve ser acreditado, e no entanto eu também serei abordado por ele Mim mesmo para a verdade, e eu realmente aguçarei o seu espírito para que ele reconheça claramente que ele é capaz de distinguir a verdade do erro .... Vinde a Mim se desejais a verdade e Eu mesmo a dar-vos-ei, pois falo verdadeiramente a todos os que desejam ouvir-Me ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Forçar a transmissão .... Verdade .... Contradição ....

B.D. No. 6380 de 19. outubro 1955 do Livro No. 68

Os seres de luz podem trabalhar em abundância incomum de força, pois recebem constantemente força de Deus porque estão intimamente unidos a Ele e permanecem assim por toda a eternidade .... E transmitem estas emanações de força porque estão cheias de amor, e o amor procura sempre fazer feliz. Eles próprios são extremamente felizes devido a esta recepção de força, e sabem que os seres abaixo deles carecem de força, razão pela qual fornecem constantemente força a estes seres, impulsionados pelo seu impulso de amor para redimir os infelizes. No entanto, este processo de transmitir força não é tão óbvio que possa ser perseguido por vós, humanos, porque é uma actividade espiritual, uma questão espiritual, que tem lugar no reino espiritual e também no universo e que só o ser humano espiritualmente desperto pode prosseguir. Pois é-lhe possível seguir o estado espiritual das pessoas e ele sabe que cada despertar espiritual, cada progresso espiritual de cada pessoa é precisamente devido a esta radiação de luz e força do mundo da luz .... que estas pessoas se preparam como receptáculos para a radiação do amor do reino espiritual. Tudo o que ajuda uma pessoa a ascender é o fornecimento de força espiritual, e onde o esforço espiritual e o sucesso espiritual é reconhecível, aqueles seres de luz são activos que recebem constantemente de Deus e passam constantemente o que recebem para onde já não há resistência, onde uma pessoa abre voluntariamente o seu coração e aceita a força espiritual. E assim o próprio Deus influencia o ser humano através dos seres de luz, mas também derrama o Seu fluxo de amor directamente num coração humano que conscientemente se entrega a Ele, que O convida a recuar, o qual se moldou de tal forma que o próprio Deus pode tomar morada nele. A vontade do ser humano de amar determina o grau de força, o grau de radiação luminosa .... Mas é sempre a mesma coisa, é sempre a luz do amor que irradia de Deus que preenche tudo o que quer receber. E como esta luz do amor tem uma luminosidade imensa, tal irradiação através do poder do amor está sempre ligada à introdução na verdade .... Pois a luz ilumina onde ainda está escuro .... E consequentemente o mesmo conhecimento deve também ir sempre para aqueles que estão permeados pela luz do amor de Deus .... Pois só há uma verdade, e o que flui de Deus só pode ser sempre verdade. Portanto, os seres de luz nunca se podem expressar de forma diferente ...., ou seja, contradizem-se .... quando guiam a luz para a terra em nome de Deus .... onde é escuro e a luz tem de brilhar de cima para espalhar o brilho, pois todos os seres de luz têm a realização mais brilhante e irradiam novamente esta realização .... que é a sua actividade real no reino da luz, para guiar a luz para a escuridão .... Mas o grau de realização dos seres é diferente .... dependendo do seu grau de amor, mas mesmo o mais pequeno conhecimento de um ser a escapar da escuridão corresponderá à verdade .... caso contrário, não teria sido atingido por raios de luz .... O que o ser recebe é verdade, e por isso só pode voltar a distribuir a verdade .... Mas onde o erro é transmitido, ainda existe o reino das trevas, e nenhum ser de luz está lá activo porque ainda encontra resistência .... A partir disto, vocês, humanos, podem perceber que conhecimentos espirituais contraditórios não podem ter o mesmo resultado .... e que, portanto, é aconselhável ter cuidado ao receber conhecimentos que não estejam de acordo em todos os pontos .... Pois tal conhecimento não provém da fonte de luz onde a verdade tem a sua origem. O mundo da luz está cheio de amor, e precisamente este amor também assegura o fornecimento da verdade às pessoas como seres que lhes são confiados .... Mas a verdade nunca se contradiz .... mas onde o mundo escuro tem acesso, a verdade é distorcida .... Mas isto só pode acontecer se o recipiente for inadequado, se não se tiver purificado previamente para poder deixar o mais puro fluir em si mesmo .... Então os seres de luz não podem deixar brilhar os seus raios, mas as forças do mundo escuro encontram acesso e disfarçam-se de seres de luz .... E então o homem distribui frequentemente o erro como verdade, então não é Deus que trabalha no homem, mas o seu adversário .... Mas então o homem não caminha na verdade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Virando-se para Deus de livre vontade .... Love tape ....

B.D. No. 6381 de 20. outubro 1955 do Livro No. 68

Foi estabelecido um laço que Me une para sempre à Minha criação viva se ela se voltar para Mim de livre vontade, assim, por assim dizer, apanha o raio do amor que depois atrai o ser vivo para Mim e nunca o deixa cair. Este laço é inquebrável, e uma vez que o ser humano o tenha agarrado, também o agarrará com firmeza e nunca será capaz de se separar dele .... Mas agora só falo daqueles que me dirigem seriamente o seu olhar, não daqueles que só formalmente me professam, que ainda não me deixaram tornar-se o conteúdo do seu desejo, do seu pensamento e do seu esforço. Pois só falo dos sentimentos mais íntimos do ser humano, dos seus pensamentos secretos, daquilo que enche a sua alma. Falo da vontade do ser humano que Me procurou e Me encontrou por sua própria vontade. Falo da vontade que ninguém pode forçar, que não foi influenciada do exterior, mas que se eleva da alma e pode virar-se para onde quer que seja atraída. É um momento de novo nascimento quando o ser humano encontra o seu caminho até Mim e recebe o Meu raio de amor com o qual Eu o acorrento para sempre. Qualquer que seja o seu caminho .... um dia, certamente conduzirá a Mim, mesmo que o ser humano ainda passe por provações e tribulações e pareça que se distanciou de Mim novamente .... Nunca deixarei aquele que veio até Mim voluntariamente, mesmo que muitas vezes esteja em perigo de deixar o caminho certo devido à sua fraqueza em resultado da sua imperfeição. Também ando ao seu lado por caminhos e tempos errados e empurro-o de novo para o caminho certo, pois tenho o direito de o fazer porque ele se virou livremente para Mim e esta viragem para Mim agora também assegura a Minha constante ajuda para ele. Pois sei que precisamente tais pessoas são extremamente assediadas pelo meu adversário e saberei como impedi-lo de ganhar poder sobre elas. Só eu sei cuja vontade se voltou para Mim livremente, por sua própria vontade, e portanto vós, humanos, não podeis julgar quem já Me pertence de boa vontade e quem ainda está distante de Mim, pois as aparências são enganadoras .... mas podem assumir com segurança que ajudarei todos aqueles que se esforçam seriamente por mim a ascender. Pois eu não serei enganado. Conheço o estado de alma do indivíduo, conheço todos os motivos das suas acções e pensamentos, e faço um julgamento verdadeiramente justo, forneço a cada pessoa toda a ajuda possível se reconhecer a seriedade do seu esforço. Mas vocês, humanos, estão muitas vezes cegos por belas palavras, julgam o vosso semelhante de acordo com as aparências externas, estão muitas vezes prontos a fazer julgamentos precipitados, garantias ou gestos piedosos são suficientes para acreditar que o vosso semelhante está no caminho certo para Mim .... E mesmo assim ele ainda pode estar muito distante de Mim e dificilmente dar um passo em frente, até que uma vez ele vai dentro de si mesmo e depois também recebe o Meu raio de amor com o qual ele agora se une a Mim para sempre. E eu só espero sempre por este momento de desejo consciente por Mim, mas nunca o deixarei passar, pois só então terá escapado ao perigo de se perder novamente para Mim por toda a eternidade. No entanto, mesmo assim a luta continuará a ser difícil, mas certamente atingirás o teu objectivo porque serás sempre capaz de manter o Meu laço de amor que te puxará cada vez mais para cima e do qual nunca mais te libertarás porque estás feliz por teres encontrado uma base na tua vida terrena .... Mas cada pessoa deve chegar a esta decisão por sua própria .... Ninguém pode ser determinado ou persuadido a fazê-lo, porque eu só avalio o que vem do mais íntimo do coração .... Mas a atenção de uma pessoa pode ser atraída para Mim, apresentando-Me como um Pai amoroso que anseia pelos Seus filhos .... então a criança pode tentar estabelecer a relação certa com o Pai, e sentirá o amor do Pai e entregar-se-á de bom grado a Ele .... E espero por este momento que traga os Meus filhos de volta a Mim .... E, a partir desse momento, vigio-os, e não importa qual seja o seu futuro caminho de vida .... conduzirá ao objectivo, porque o Meu amor já não deixará que nada fique para trás que uma vez tenha encontrado o seu caminho até Mim por sua livre vontade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Deus dirige-se a todo o ser humano ....

B.D. No. 6382 de 21. outubro 1955 do Livro No. 68

A vida só lhe foi dada para a sua perfeição. E ser-vos-á novamente retirado se atingirem ou não o vosso objectivo, pois só vos é concedido um determinado período de tempo que certamente é suficiente para se completarem, mas que não será prolongado se falharem .... se permanecerem no mesmo nível ou regressarem novamente ao vosso desenvolvimento. Mas vós, humanos, raramente vos questionais sobre o significado e o propósito da vossa existência terrena e não desejais esclarecimento, mesmo que tal questão surja de repente em vós. Mas ganharia muito em responder-lhe, pois se souber o que pode conseguir mas o que também pode ser concedido, por outro lado, a sua motivação para viver correctamente na terra será maior .... Por esta razão, haverá sempre pessoas na Terra que possuem este conhecimento e podem instruí-lo de acordo com a verdade .... mas se os ouve e acredita neles depende da sua vontade, que não deve sofrer qualquer coacção mas pode no entanto corrigir-se facilmente .... E porque vocês, humanos, não se esforçam por alcançar o conhecimento, a pura verdade, por vossa própria vontade, mas não devem ficar sem conhecimento tendo em vista o fim que se aproxima, serão abordados de uma forma invulgar .... Eu próprio vos falo através da boca humana para que a força da Minha Palavra se torne eficaz e vos sintam influenciados .... Eu próprio venho até vós na Palavra, mesmo que não me reconheçais imediatamente. Só quando Me ouvir sem resistência interior é que sentirá o efeito da Minha Palavra e deixará de resistir ao seu conteúdo .... Todas as pessoas têm a oportunidade de receber a Minha Palavra de alguma forma ou algures .... E posso dirigir-me directamente a todos, mesmo que ele acredite ser instruído por pessoas .... se apenas ele aceitar tais instruções com o coração aberto. Mas como cada vez menos pessoas querem ouvir a Palavra de Deus e ir aos lugares onde a Minha Palavra é pregada, Eu também estou a trabalhar fora delas, deixo que a Minha voz seja ouvida onde quer que haja apenas uma pessoa que Me deixe falar através dele, que é dedicada a Mim e quer ser activa por Mim, que pensa em Mim e também comunica os seus pensamentos a outras pessoas ...., que por isso se move conscientemente nas esferas espirituais quando está junto com os seus semelhantes .... Então eu mesmo posso intervir e falar através dele .... Vós, humanos, não sabeis como utilizo tais oportunidades para poder falar aos Meus filhos, a quem a Minha Palavra soa mais credível e que agora também não fecham as suas mentes a esta Palavra. Mas só o posso fazer através da boca de uma pessoa para não exercer qualquer compulsão de fé .... Mas as pessoas só devem conhecer o significado da sua vida terrena, só devem receber conhecimento do seu propósito de existência e da sua tarefa .... Só devem pensar seriamente nesta ideia uma vez até ao fim .... Não os largará mais, e eles próprios me darão então a oportunidade de intervir nos seus pensamentos e continuar a instrução .... E cada pessoa será dirigida por Mim uma vez, mas se reage a isso depende dele, mas não lhe retira a sua responsabilidade de fazer uso da vida terrena. E ninguém será capaz de se desculpar com completa ignorância, porque cada pessoa capaz de pensar é também mentalmente guiada pelo mundo da luz e esta questão sobre o significado e propósito da existência terrena surge em cada pessoa em algum momento e, portanto, também pode ser comentada. Mas o tempo é limitado .... A hora de partida de cada pessoa desta terra está determinada, e cada pessoa vai agora deixá-la no estado que criou para si durante a sua vida terrena. O próximo fim, contudo, significará ainda um encurtamento do tempo atribuído de redenção para muitas pessoas, mas isto será compensado por bênçãos invulgares .... e é por isso que também aparecerei manifestamente e a Minha Palavra soará, por assim dizer, de "todos os telhados" .... E todos poderão ouvir a Minha Palavra, todos poderão aceitá-la e mudá-la, todos poderão ainda ser abençoados pela graça .... se apenas ele for de boa vontade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Beneficiar das Graças da Obra de Redenção ....

B.D. No. 6383 de 22. outubro 1955 do Livro No. 68

Apenas poucas pessoas fazem uso das graças do Meu acto de Salvação .... Morri na cruz por todas as pessoas, todos podem ser redimidos do pecado e da morte através da Minha obra de misericórdia, nenhum ser humano está isento a menos que ele próprio ofereça resistência por não Me reconhecer e pelo Meu acto de Salvação, excluindo-se do círculo dos "redimidos" através da Minha .... sangue que assim se torna conscientemente um seguidor daquele que é o culpado pelo pecado e pela morte .... Cada pessoa que se coloca debaixo da Minha cruz, que carrega o seu fardo de pecado para Mim, tornar-se-á livre; o reino da luz, que foi fechado antes da Minha morte na cruz, é-lhe aberto. Pois eu fiz o sacrifício da expiação por ele para que se libertasse de toda a culpa. Mas quem não aceita o Meu sacrifício evita a cruz, ele fica à parte, e o Meu acto de amor e misericórdia permanece completamente sem impressão e efeito sobre ele ...., embora o sacrifício também se destinasse a ele, embora ele também se possa libertar de toda a culpa. Mas ele não pode ser redimido contra a sua vontade porque toma voluntariamente o partido do Meu adversário. O meu acto de Salvação foi destinado a todas as pessoas, mas apenas muito poucas fazem uso dele .... As dificuldades espirituais na terra não poderiam ter assumido tais proporções se Ele, que se sacrificou pela humanidade para alcançar a beatitude, fosse mais recordado .... se vocês, humanos, se lembrassem do imenso amor do homem Jesus, que se destinava a todos vós, as pessoas do presente, passado e futuro ...., que Ele queria redimir da grande culpa que os separava de Mim. O homem Jesus estava tão cheio de amor que Eu próprio pude habitar Nele, que a Sua forma exterior pôde abrigar-Me em toda a sua plenitude e que o Seu amor deu-Lhe a força para sofrer e morrer por vós, humanos, na cruz .... E deve lembrar-se sempre deste amor infinito e também querer partilhar as bênçãos que o homem que Jesus adquiriu para si .... Eles estão tão abundantemente à sua disposição, que só precisa de O invocar para salvação, e o seu apelo não será em vão, pois a obra de misericórdia só foi trazida para si para que pudesse experimentar ajuda na sua fraqueza, em cada adversidade espiritual e terrena .... Pois deves libertar-te do teu carcereiro, daquele que te manteve em cativeiro por toda a eternidade e em cujas correntes ainda definhas e definharias para sempre se não me invocasses a Mim mesmo como teu Redentor Jesus Cristo para te libertar .... Porque não faz uso das graças da obra de salvação? .... Porque não pedes a Jesus para fortalecer a tua vontade? .... Porque não carrega o seu fardo de pecado sob a Sua Cruz? .... Nunca vos poderáis libertar desse poder por vós próprios, deveis ter ajuda, deveis entregar-vos ao Salvador Jesus Cristo e assim declarar a vossa vontade de vos desprenderdes do Meu adversário? .... E sereis bem sucedidos com facilidade, porque o homem por isso Jesus morreu, que sereis fortalecidos para resistir ao inimigo das vossas almas .... Mas sem Mim nada conseguireis, sem Mim sois demasiado fracos e permanecereis eternamente ligados ao seu poder .... Tendes de ser vós próprios a tomar a decisão, mas vós, humanos, não deveis rejeitar o divino Redentor Jesus Cristo, não deveis presumir considerá-Lo apenas como um ser humano, deveis pedir esclarecimentos se o mistério da encarnação de Deus ainda não for compreensível para vós .... deve exigir e pedir a verdade a God .... E a compreensão correcta para isto ser-vos-á dada porque quero redimir-vos a todos, porque morri por todos vós na cruz e, portanto, quero que me reconheçais e reconheçais a mim e à Minha obra .... porque quero que também vos liberteis do pecado e da morte e possais entrar no reino da luz que vos abri através da Minha morte ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Licitações de amor .... Cold Love ....

B.D. No. 6384 de 24. outubro 1955 do Livro No. 68

A vontade de Deus é a de cumprir os mandamentos do amor .... E são precisamente estes mandamentos que as pessoas se opõem, pois a sua natureza não lhes permite negar nada para o bem dos seus semelhantes .... Deus sabe que à natureza das pessoas falta amor, mas Ele também sabe que não há outro caminho para a beatitude senão através do amor .... E foi por isso que Ele deu os mandamentos de amor a Deus e ao próximo, os quais, reconhecidamente, também têm de ser cumpridos voluntariamente se se pretende promover a maturidade da alma. Deus sabe que os mandamentos podem ser cumpridos porque a centelha do amor foi colocada no coração de cada ser humano quando ele foi encarnado como um ser humano .... Cada ser humano tem esta centelha divina de amor dentro de si, por isso não é impossível para ninguém acendê-la .... Todo o ser humano pode ser bom se quiser ser .... E 'ser bom' significa praticar amor, ser útil para com os semelhantes e fazer tudo o que é agradável a Deus, que Ele próprio é amor. Mas o ser humano deve ser estimulado a fazer isto, o que acontece através dos mandamentos do amor. Cada pessoa poderia certamente sentir dentro de si como se deve comportar, poderia também caminhar sobre a terra sem mandamentos porque a centelha do amor brilha dentro dele .... Contudo, o amor egoísta ainda é muito forte no ser humano, pelo que este amor egoísta tem sido contrastado com os mandamentos do amor, para que o ser humano possa agora decidir livremente .... Pois esta é a sua prova de vida terrena, para escolher o divino ou o que se opõe a Deus. Como as pessoas são influenciadas pelo adversário, também deve haver uma contra-influência para que o ser humano não precise de sucumbir à influência do adversário. Mas o adversário de Deus tem grande poder, especialmente no tempo do fim .... Pois ele sabe como despertar cada vez mais o amor egoísta nas pessoas e retratar os mandamentos divinos como inadequados, para que as pessoas já não prestem atenção a estes últimos, mas façam tudo para satisfazer o seu amor egoísta. O amor tem crescido frio entre as pessoas .... Embora brilhe no coração de cada pessoa, não se incendeia numa chama que consome tudo o que está ao seu alcance .... E será completamente sufocada quanto mais perto estiver do fim .... E então o adversário de Deus terá ganho o seu jogo na medida em que ele terá conseguido afastar as almas de Deus, que Ele próprio é amor .... Pois estas almas, por estarem sem amor, estão infinitamente longe de Deus. Mas ele próprio nada mais conseguiu senão que estas almas, que ele acredita ter ganho, sejam novamente arrancadas do seu poder e banidas de novo sob a forma .... Os mandamentos divinos do amor podem impedir isto se o ser humano os respeitar .... se lutar contra o amor próprio para poder cumprir os mandamentos de Deus .... se primeiro fizer algo para não violar a lei, mesmo que ainda não esteja cheio do desejo interior de praticar o amor .... Mas a força é fornecida à pessoa disposta, e o que ela faz primeiro sob a pressão de um mandamento que em breve fará voluntariamente e com um coração alegre, porque o amor é a força que o enche cada vez mais. Por esta razão as pessoas devem ter em conta a vontade de Deus, devem receber a Palavra de Deus que apenas prega o amor, o que enfatiza os mandamentos divinos como a mais importante .... porque é extremamente importante que eles sejam cumpridos ou não teriam sido dados por Deus .... No entanto Ele quer ajudar as pessoas que ainda têm pouco amor dentro de si, que ainda estão fortemente afligidas com o amor-próprio .... Ele quer mostrar-lhes o caminho para a beatitude, e é por isso que Ele deu às pessoas os mandamentos do amor, pois Ele conhece a fraqueza das pessoas, a sua deficiência e os seus impulsos interiores .... Mas Ele também sabe como pode remediar todas estas fraquezas .... O amor deve ser praticado na terra, e quem não o fizer voluntariamente deve ser encorajado a fazê-lo através de mandamentos para que se una a Deus, que é o próprio amor, para que se liberte do adversário cuja indelicadeza o levou e aos seus seguidores para o abismo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A ordem eterna é amor .... Obra de Satan ....

B.D. No. 6385 de 25. outubro 1955 do Livro No. 68

Apenas aquilo que corresponde ao princípio do amor é agradável a Deus, e assim o ser humano move-se dentro da ordem divina que permite que os seus pensamentos e acções sejam determinados pelo amor. Manter a ordem divina significa, portanto, sempre apenas uma actividade de amor para com o próximo, através da qual o amor a Deus também é expresso. Mas viver na ordem divina resultará sempre numa vida terrena ordenada para a pessoa em questão, mesmo que tudo à sua volta possa ter-se tornado desordenado porque o seu meio envolvente derrubou a ordem divina, pelo que ele vive uma vida desprovida de todo o amor. Uma tal vida tem de resultar num estado caótico, a paz e a harmonia nunca podem prevalecer onde uma vida é vivida contrariamente à ordem eterna, onde o amor é completamente desrespeitado porque o adversário de Deus governa ali, que está completamente sem amor .... E se as pessoas acreditam que podem criar uma vida terrena de bem-estar, por mais bem ordenada que seja .... pode muito bem disfarçar temporariamente a desordem no coração dessas pessoas, a paz interior e a tranquilidade nunca serão alcançadas, pois o adversário de Deus agita as coisas quanto mais o ser humano cai presa a ele .... E esta pessoa cometerá sempre novos actos de indelicadeza, será sempre mais dura e mais fria para com os seus semelhantes, talvez se esconda sob uma máscara, mas o seu verdadeiro rosto será sempre reconhecível. A ordem de Deus é amor .... quem vive sem amor é separado de Deus, o que significa conexão com o seu adversário. Mas ele sabe cobrir tudo com um véu, sabe camuflar as características de uma violação contra a ordem eterna, razão pela qual nada é óbvio para que não perca o seu seguimento. Por outro lado, ele volta tudo para aqueles que se dedicaram a ele através da sua atitude, da sua falta de amor e da sua frieza de coração ..... Estes serão fornecidos por ele de todas as formas, mas só serão capazes de registar bens terrestres .... mas também ficarão satisfeitos com eles .... E é por isso que o adversário de Deus tem um seguimento tão grande, pois as pessoas procuram sobretudo a realização terrena e obtêm-na através de pensamentos e acções indelicadas. E o estado na terra não pode ser diferente do que é agora, onde a humanidade já não cumpre a ordem divina, onde não aderem de forma alguma à vontade de Deus .... onde desrespeitam completamente os Seus mandamentos de amor e se deixam usar como ferramentas do adversário. O caos na terra cresce cada vez mais, e apenas algumas pessoas se movem na ordem divina, apenas algumas pessoas deixam reinar o princípio do amor e unem-se a Deus, que é amor eterno. E este não precisa de temer quando as coisas acontecem de acordo com a lei que são apenas o resultado de um modo de vida ilegal. A união com Deus através da actividade amorosa dá-lhes protecção e força quando chega o momento de restaurar a ordem divina. Então será provado o que significa proximidade de Deus, pois o ser humano que sempre viveu na ordem divina, que cultiva o amor e está sempre em união com o amor eterno, permanecerá intocado pela violência satânica e pela actividade satânica ..... Ele verá certamente tudo passar à sua volta, mas em si mesmo há poder, luz e força .... Ele sabe que está unido a Deus e aguarda o seu Criador e Pai desde a eternidade .... Pois a vida na ordem divina tornou-o conhecedor, e por isso não teme nada que tenha a sua origem no reino do adversário .... Ele próprio está no reino da paz divina, porque o amor nele elimina tudo o que é contra a ordem divina, e porque agora é imune a todos os poderes escuros que ainda resistem a Deus e à ordem eterna ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Hard Matter Redemption ....

B.D. No. 6386 de 26. outubro 1955 do Livro No. 68

O espiritual que está no início do desenvolvimento definha durante um período de tempo inconcebivelmente longo em condições mais difíceis porque não se pode mover para uma forma exterior solta até que a sua resistência diminua, o que leva um tempo inconcebivelmente longo. Mas um dia uma mudança da sua forma exterior deve vir também para esta substância espiritual .... E se vós, humanos, considerais agora que há obras de criação que se têm revelado inalteráveis para as eternidades, que vos parecem indestrutíveis desde tempos imemoriais e também para a eternidade vindoura, então tendes de vos perguntar quando pode vir uma mudança para a substância espiritual nela ligada, se é para seguir o caminho do desenvolvimento que leva à encarnação como ser humano como vós .... A libertação da forma dura também vem para este ser espiritual de acordo com a vontade de Deus .... Pois o próprio Deus determinou a duração da existência de tais criações no conhecimento da diminuição da resistência e assim também o fim .... da dissolução de tal criação .... previsto desde a eternidade. E portanto, a intervalos determinados por Deus, ocorrem destruições completas de criações que não podem ser dissolvidas de outra forma que não através de erupções violentas .... que, no entanto, também podem ser causadas pelas próprias pessoas que, de livre vontade, empreendem acções ilegais que resultam em erupções violentas. Este livre arbítrio está também incluído no plano de Salvação de Deus, e Deus permite mesmo que tais acções ilegais sirvam a substância espiritual banida na sua forma no seu efeito, se Ele próprio não provocar naturalmente uma dissolução de tais criações .... Mas tais processos servem sempre para a libertação daquilo que definha na forma dura, a fim de lhe dar uma forma exterior mais fácil onde deve continuar o caminho do desenvolvimento para cima. Nenhum ser humano imagina os tormentos incomensuráveis do espiritual que esta longa prisão significou, e nenhum ser humano acredita que na nova criação as substâncias espirituais estarão de novo ligadas durante um tempo infinitamente longo, que falhou no estado livre e em vez de alcançar a ascensão afundou-se de novo na escuridão mais profunda .... Todos vós, humanos, olhai para as criações sem pensamentos mais profundos sobre o que elas realmente são .... que abrigam substâncias espirituais que outrora foram espíritos originais caídos .... cheio de liberdade e luz .... e que estes estão agora presos na mais profunda escuridão, mas que um dia voltarão a alcançar a liberdade e a luz .... e que este curso de desenvolvimento também necessita irrevogavelmente da destruição temporária das criações, mas que vós, humanos, rejeitais como implausíveis tais referências a um fim desta terra .... Apenas alguém que conhece o significado e o propósito da criação pensa nisso, e o fim anunciado é provável para ele, mas ele não consegue transmitir as suas opiniões aos seus semelhantes que não têm esse conhecimento. Mas cada ser humano deve pensar e perguntar para que possa receber mentalmente uma resposta. E quem rejeitar uma dissolução ou destruição vindoura desta terra como "não provando um Deus de amor" .... apenas reivindica o amor de Deus por si próprio porque não sabe que tudo na criação teve origem n'Ele é espiritual como o ser humano .... que apenas ainda não atingiu o grau no seu desenvolvimento onde pode encarnar-se como um ser humano .... mas que tem de atingir o grau mudando constantemente a sua forma externa e servindo em todas as formas .... E esta possibilidade é sempre dada ao espiritual por Deus .... E mesmo que as eternidades passem, chegará um dia para este ser espiritual em que poderá fugir da forma sólida e passar novamente para uma forma um pouco mais leve. E o plano eterno de Salvação de Deus prevê sempre o dia em que a substância espiritual será libertada da matéria dura, o dia em que termina um período de redenção e começa um novo .... Pois o desenvolvimento do espiritual progride incessantemente porque o amor de Deus cuida constantemente de tudo o que uma vez emergiu d'Ele .... até voltar a Ele para poder ser e permanecer feliz em toda a liberdade para sempre ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Transformação da vontade em liberdade ....

B.D. No. 6387 de 29. outubro 1955 do Livro No. 68

Cabe-vos a vós, humanos, aperfeiçoar-vos. A minha vontade reina de facto no céu e na terra e tudo se passa de tal forma que é propício a alcançar a perfeição .... Contudo, a Minha vontade nunca intervém na vossa decisão, nunca serão determinados pela Minha vontade de pensar, de querer ou de agir, pois vós próprios deveis alcançar a vossa perfeição. E por esta mesma razão é questionável se alcançará o objectivo de alcançar a perfeição na terra, mesmo que seja muito possível fazê-lo. E é uma grande responsabilidade que pesa sobre si, porque a curta duração da vida terrena pode destruir tudo o que um caminho de desenvolvimento excessivamente longo já tinha alcançado antes de ..... Mas por outro lado pode entrar em reinos felizes depois de sair do seu corpo se passar o último teste de vontade .... Eu próprio não posso determinar a vossa vontade, só posso apresentar-vos tudo o que vos espera como resultado do vosso modo de vida .... Só posso avisar e admoestar-vos, posso apresentar-vos à força o terrível destino dos desterrados, bem como o feliz destino no reino espiritual, mas devo deixar a decisão livre para vós .... E encontro pouca fé em ti, apesar de te vir repetidamente à frente na Palavra para despertar ou reforçar o sentido de responsabilidade em ti .... Não acredita que falo consigo, razão pela qual presta pouca atenção à Minha Palavra. E assim o curto período de vida terrena para si passa muitas vezes sem qualquer progresso para a sua alma, e só deixa o corpo muito pouco desenvolvido ou mesmo deformado como o tinha levado .... E um tempo de graça passou sem sucesso, não foi avaliado, porque isso tem de ser feito pelo próprio livre arbítrio do ser humano .... E no entanto, poderia ser fácil para si se apenas acreditasse .... se ouvisse a Minha Palavra quando Eu Próprio me dirijo a si .... Podeis pensar em tudo o que vos digo e sem dúvida que chegareis à realização certa, porque a Minha Palavra contém esta força e o seu efeito é precisamente uma realização leve .... mas tem de ser sempre ouvida e vivida de boa vontade para ser eficaz .... É por isso que é certamente possível atingir a perfeição, não lhe exijo nada impossível mas nunca o influencio contra a sua vontade .... Só a Minha Palavra soará cada vez mais insistentemente, e onde nenhum efeito puder ser alcançado deixarei que a Minha voz se faça ouvir, e deixarei que as forças da natureza falem por Mim com igual insistência e aviso, e esta voz será verdadeiramente ouvida por todas as pessoas .... mas também não vos forçarei a uma mudança de vontade. O que quer que faça pela sua perfeição tem de ser feito voluntariamente, caso contrário não há vantagem para a alma. Mas por esta razão abençoo cada pessoa na Terra que procura transferir a Minha vontade para os seus semelhantes, que representa o mesmo que um ser humano para o ser humano o que lhe digo através da Minha Palavra .... que é, portanto, redentoramente activa e fala em Meu nome, que se oferece a Mim como uma cobertura através da qual posso agora falar .... Servir como mediador é verdadeiramente uma actividade redentora, porque uma pessoa prefere deixar-se ensinar por um semelhante do que acreditar na Minha Palavra, de cuja origem não está convencida enquanto lhe faltar a fé .... Mas não quero deixar que uma pessoa se perca, e por isso continuo a permitir que muitas coisas aconteçam que podem levar a uma mudança da vontade do ser humano .... Eu governo verdadeiramente no céu e na terra, mas deixo às pessoas a sua liberdade, pois só podem alcançar a perfeição se Me professarem com convicção, se Me ouvirem e fizerem voluntariamente tudo o que é a Minha vontade .... se guardarem os Meus mandamentos que lhes são proclamados através da Minha Palavra ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Referência à História Natural ....

B.D. No. 6388 de 30. outubro 1955 do Livro No. 68

Eu guio a Minha Palavra em todo o lado e também conheço os caminhos e meios correctos para que as pessoas dispostas venham a possuir o conhecimento espiritual que provém de Mim. Pois eu sei quem está disposto a ouvir-Me, e tudo é verdadeiramente possível para Mim, mesmo que Mim mesmo fale com eles de uma forma que lhes seja benéfica. Mas também me lembro daqueles que estão completamente vazios, que ainda não sentiram o desejo do Meu endereço, que andam sem pensamentos voltados para Mim, que só vêem o mundo e os seus bens .... Também lhes transmito a Minha Palavra, eles também são repetidamente endereçados por Mim, mas tão discretamente que podem certamente ouvir Mim mas não têm de me ouvir .... Em primeiro lugar, é preciso despertar neles a vontade de ouvir algo de outras esferas que não aquela em que se encontram; mas tais sugestões surgem constantemente através de conversas, livros, eventos mundiais ou da sua própria adversidade e infortúnios. O ser humano pode então dar ao seu pensamento a direcção certa, ao infinito, a Mim, às esferas espirituais .... e de acordo com a sua vontade será agora também alimentado .... Portanto, não acreditem que eu nego a uma pessoa a minha ajuda amorosa, não acreditem que uma pessoa teria de se desenrascar sem o meu dom da graça. Cuido de todos, mas o sucesso é do próprio ser humano que tem livre arbítrio. Mas a Minha Palavra será ouvida em todo o mundo, pois só preciso de uma criança terrena que me abra o seu coração e possa receber a verdade directamente de Mim .... E depois também transmitirá esta verdade, porque conheço as pessoas que estão dispostas a receber e a reunir os Meus filhos terrenos onde apenas se pode esperar um pequeno progresso. E os mensageiros de luz distribuem-no sempre onde quer que esteja .... E todos proclamarão a mesma verdade porque são os Meus mensageiros que aparecerão em todo o lado e em todos os países no fim dos tempos. Nenhuma alma esfomeada ficará sem energia e nenhum coração desejoso por preencher .... E eu guio tudo, governo o céu e a terra de acordo com a Minha vontade, e cuido de cada criatura e crio todas as possibilidades para que ela se torne abençoada .... Desperto verdadeiros pregadores em todo o lado a quem o Meu espírito diz o que devem falar e que são tão dedicados a Mim que também posso trabalhar através do Meu espírito .... Haverá êxitos em todo o lado, mas haverá também pessoas em todo o lado que negam todo o acesso aos seus corações, que certamente também ouvem a Minha Palavra mas estão cheias de resistência a ela e por isso também não podem sentir qualquer efeito. No entanto, também eles foram abordados e serão abordados uma e outra vez até ao fim das suas vidas, porque estou preocupado com as suas almas até à hora da morte, para que ainda Me encontrem na vida terrena. Inúmeras pessoas ainda estão de facto distantes de Mim e não tentam reduzir a distância elas próprias, no entanto o Meu amor e cuidado aplicam-se-lhes na mesma medida, porque quero reconquistar todas as Minhas criações vivas e por isso não abandonarei nenhuma delas até que chegue a sua última hora .... No entanto, não toco na liberdade da sua vontade .... Mas o que os Meus gentis esforços não podem alcançar, o que a Minha Palavra é incapaz de realizar, ainda pode ser possível através de acontecimentos naturais invulgares onde as pessoas não têm outra saída senão entregarem-se ou refugiarem-se num Poder que é tão forte que pode ajudar .... O reconhecimento deste Poder já é um passo em frente, e também ouço o chamado de tal pessoa na adversidade e ele é salvo da ruína eterna .... A minha voz soa em todo o lado, suavemente e em voz alta pode ser ouvida, e todos podem sentir-se dirigidos por Mim, todos podem receber graça e despertar para a vida quem só está disposto e presta atenção à Minha voz .... Pois o Meu amor quer salvar, quer entregar-se e dar vida a todos os que ainda estão condenados à morte ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Cumprimento das promessas ....

B.D. No. 6389 de 31. outubro 1955 do Livro No. 68

Todas as minhas promessas são subestimadas pelas pessoas porque a sua fé nelas é fraca, se não lhes faltar completamente. Mas mantenho a Minha Palavra e, por conseguinte, podeis aguardar o cumprimento das Minhas promessas com total fé, desde que primeiro façais o que vos peço como condição prévia para o cumprimento da Minha promessa. E eu prometi-vos muitas coisas: uma vida despreocupada na terra e uma vida eterna em êxtase .... Prometi-vos a salvação do pecado e da morte e uma vida de liberdade, luz e poder .... Prometi-vos glórias na casa do Pai e na terra o cumprimento de todos os pedidos e esclarecimentos através do Espírito .... E se fizerem com toda a fé o que vos peço, então serão verdadeiramente chamados de criaturas abençoadas, mesmo que ainda vivam na terra .... Mas deixas as Minhas Palavras por ouvir, elas certamente ainda soam nos teus ouvidos mas já não penetram no coração, para que fiques bem desperto e tenhas de pensar em tudo o que podias alcançar .... De facto, nada deveis fazer apenas por recompensa, mas deveis saber que recebereis uma recompensa, que eu derramo os Meus dons em abundância sobre as Minhas criaturas, que sei ser da mesma vontade que Eu. No entanto, nem as Minhas promessas nem as descrições do estado miserável que pode esperar por si o determinam a viver uma vida justa .... Ouve tudo, mas permanece sem influência sobre si porque não tem fé, pois prova a sua incredulidade pelo facto de as Minhas Palavras não o incitarem a lutar pelo que lhe prometo. Mas não posso dar-vos qualquer prova disto, a Minha Palavra tem de ser suficiente para vós, pois deveis lutar pela perfeição da vossa própria vontade .... Mas deve tomar a Minha Palavra como orientação e confiar nela sem hesitação .... E criariam uma vida terrena fácil para vós próprios, não precisariam de temer a morte, pois poderiam entrar na vida eterna depois desta .... Mas onde pode ainda ser encontrada esta fé? Quem confia cegamente na Minha Palavra? A minha vida na terra está tão distante no passado que é duvidada .... e por isso a Minha Palavra também é, na maioria das vezes, duvidada e, na melhor das hipóteses, ainda é tomada em consideração mas não considerada como verdade profunda .... Mas "o céu e a terra passarão, mas a Minha Palavra perdura para sempre ....". Se ao menos considerasse estas palavras por si só e entendesse o seu significado .... para então reconhecer como cada ditado meu deve ser valorizado por si .... O que eu disse uma vez é e permanece verdade irrevogável, e se eu vos fiz uma promessa, ela também se tornará irrevogavelmente realidade, e podeis contar com ela com toda a certeza, porque esta promessa vos foi dada pelo vosso Deus e Criador desde a eternidade, por Aquele que viveu e morreu por vós na terra .... do Eterno, Quem é Verdade em Si mesmo e Cujo amor é para ti para todo o sempre .... Quem lhe deu esta promessa, Quem pode também dar-lhe tudo o que precisa para o corpo e a alma, para a vida terrena e para a eternidade .... E podeis confiar verdadeiramente Nele, e Ele cumpre a Sua promessa .... Deves considerar repetidamente estas Palavras de Mina, e deves sempre querer compreender o seu significado mais profundamente .... e a fé na verdade da Minha Palavra tornar-se-ia mais forte em si e fá-lo-ia recordar a Minha promessa em cada adversidade de corpo e alma .... Então, com confiança, voltar-se-ia para Mim, faria o que lhe peço e ficaria verdadeiramente aliviado de todas as necessidades .... Pois só eu posso dar-lhe promessas e também cumpri-las .... Só Me é possível manter a tua vida temporal livre de preocupações e dar-te um dia uma vida eterna em êxtase, e o Meu amor garante-te a verdade da Minha Palavra ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Acção de resgate das almas ....

B.D. No. 6390 de 2. novembro 1955 do Livro No. 68

Ouves a Minha Palavra e és constantemente admoestado a transmiti-la, pois uma quantidade indizível depende desta actividade, porque transmiti-la atempadamente e de novo proporciona a oportunidade para as almas do além virem e ouvirem aquilo por que trabalhas em voz alta ou mentalmente quando falas com os teus semelhantes ou quando a escreves ou quando o destinatário a lê .... Pois há sempre trabalho mental envolvido, e estes pensamentos podem assombrar as almas e delas retirar o maior benefício. Nunca deve deixar o conhecimento espiritual ocioso, deve sempre trabalhar com ele, pois a Minha Palavra terá um efeito, pois o seu impacto é ilimitado, inúmeras almas podem retirar dele a sua força .... Mas deve ser-lhes dada a oportunidade de o fazerem, devem ser capazes de o ouvir. Assim, devem ouvi-lo ou lê-lo vocês próprios, e pensar sempre em todas as almas que dele necessitam para receber luz e força. Estes permanecem sempre onde esperam luz, e apressam-se em direcção a cada raio de luz quando tal brilho para eles. Sê uma fonte de luz para estas almas para que também elas possam tirar da Minha piscina de amor que abri para ti. Saiba que há apenas algumas pessoas que podem enviar um tal raio de luz, porque apenas algumas lidam com assuntos espirituais e conhecem a verdade, por isso está constantemente rodeado de almas sedentas de luz que não deve desapontar que esperem consigo em vão. Pense constantemente nas suas dificuldades que pode aliviar porque possui grande parte da água viva que lhe falta .... Todos os dias inúmeras almas partem da terra e entram no reino espiritual, e para incontáveis este novo reino é negro, de modo que se sentem infelizes na sua situação .... Mas podes irradiar muita luz, e deves querer transmiti-la a essas almas e, portanto, enviar sempre um chamamento para as trevas, deves oferecer-lhes a luz, só então elas tomarão consciência de ti e virão ter contigo, porque o chamamento de ti já as toca de forma benéfica. Vós, humanos, tendes de fazer o que Eu próprio gostaria de fazer mas que Me é negado por estas almas: oferecer-lhes força e luz que preferem aceitar de vós do que de Mim, porque eles não Me conhecem e não podem ser obrigados por Mim a aceitá-la. Eles também têm de vir até si voluntariamente, mas ainda estão tão intimamente ligados à terra que são constantemente arrastados de volta para essas esferas, e se uma luz brilha para eles, eles aglomeram-se à volta dessa luz e exigem luminosidade. Pode dar-lhes o que eles desejam porque o possui em abundância, porque eu próprio o forneço constantemente .... E não devem guardar nada só para vós, mas apenas querer distribuí-lo .... para que eu possa também fornecer-vos cada vez mais de acordo com a lei da eternidade .... Lembre-se sempre das almas que se encontram em ambientes escuros e deixe a sua luz irradiar para a sua área .... Trazei a Minha Palavra para perto deles e assim tornai possível que Eu próprio me possa dirigir a eles, e vós sois verdadeiramente activos na redenção, fazeis uso correcto dos Meus dons de graça, sois verdadeiros proclamadores do Meu Evangelho, que não só tem de ser transmitido às pessoas nesta terra, mas também a todas as almas do além que não o aceitaram na terra e, no entanto, encontrarão também o caminho para Mim .... É o mundo que não se vê mas que, no entanto, o rodeia .... São almas indescritivelmente necessitadas que sofrem de fome e sede e por isso abri também a fonte que as refrescará e refrescará, mas que também tem de ser procurada voluntariamente .... Chame-os para virem até si quando proclamar A Minha Palavra .... Então Eu mesmo posso falar com eles através de si e a Minha Palavra funcionará como luz e força ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Conhecimento espiritual sem sucesso material ....

B.D. No. 6391 de 4. novembro 1955 do Livro No. 68

Quaisquer que sejam os dons da graça que lhe são transmitidos, apenas servem o espiritual em si para a perfeição .... É um bem espiritual que não tem qualquer efeito benéfico terreno, porque então todos os esforços para cima seriam inúteis se este bem espiritual fosse recebido ou transmitido em nome da vantagem terrena. E só ele será um verdadeiro criado para Mim que é .... livre de todo o desejo material .... de o transmitir aos seus semelhantes. Pois as coisas puramente espirituais não devem ser misturadas com objectivos terrestres, porque isto significa uma degradação do espiritual. O trabalho redentor deve ter lugar no amor .... Um coração amoroso deve receber conhecimento espiritual e uma vontade amorosa de ajudar deve transmiti-lo, só então terá o seu efeito nas pessoas. Cada ligação material com o conhecimento espiritual tem um efeito posterior, pois algo que vem de cima não pode tolerar o esforço material porque este desespiritualiza o primeiro. Mas isto é-vos dito que sei o que vos falta a vós, humanos, e que não deixarei realmente passar fome a ninguém que seja desinteressadamente activo para Mim .... E assim intervirei sempre que for necessária ajuda material para fornecer aos outros seres humanos conhecimentos espirituais .... No entanto, esta não será a sua preocupação, mas sempre apenas Mine .... Poderá, portanto, trabalhar sem impedimentos desde que seja a sua vontade apenas servir-Me e o acto de Salvação. Então, seguirá sempre o caminho certo, enfrentará sempre o trabalho certo, depois poderá confiar nos seus pensamentos que são guiados de acordo com a sua ânsia de trabalhar. Só posso usar pessoas abnegadas que renunciam a coisas terrenas quando se trata de receber e espalhar a Minha Palavra de cima .... Cada pensamento material relacionado com ele põe em perigo esta obra, mas a confiança total na Minha ajuda promove-a e, além disso, assegura-lhe uma existência terrestre despreocupada, porque Eu próprio posso oferecer-lhe isto através da sua total confiança. Deve saber que a sua vontade de amar é um factor extremamente poderoso que lhe tira todos os obstáculos .... Deve saber que o seu trabalho espiritual pode alcançar algo que, por demais, grandes tesouros materiais não são capazes de superar .... E, portanto, os pensamentos ansiosos sobre provisões terrestres não devem enfraquecer esta vontade de amar, da qual depende uma quantidade imensurável em termos espirituais. O que é uma vida terrena curta em comparação com os terríveis tormentos dos seres que se podem acabar? Sacrificar-se-ia de bom grado e com alegria se pudesse ver estes seres no seu estado e os seus gestos de súplica por ajuda .... A vida terrena mais miserável deixá-lo-ia intocado e você só quereria servir e ajudar. E podes ajudá-los através do teu amor, e dás-me prazer que eu te recompenso verdadeiramente por .... Porque só o amor é o solvente, o amor por Mim transmite luz e força a ti, e o amor pelos não redimidos transmite luz e força e também atrai inúmeras almas da profundidade .... É um trabalho de redenção consciente que se realiza e que, portanto, nunca fica sem sucesso .... Esta certeza deve fazer-vos felizes e incitá-los a um trabalho cada vez mais ávido, devem livrar-se de todas as preocupações terrenas e nunca ter esperança no sucesso terreno através do vosso trabalho espiritual .... O que precisa eu dou-lhe .... Mas o facto de eu vos fornecer conhecimentos espirituais ilimitados deve ser também a prova de que precisais .... porque deveis voltar a trabalhar com ele para a bênção daqueles que partiram sem redenção para o reino do além .... Use o que possui e não se preocupe com o que lhe falta, pois tudo o que precisa para o corpo e alma vem de Mim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Baptismo do Espírito ....

B.D. No. 6392 de 5. novembro 1955 do Livro No. 68

É o espírito que o torna vivo .... Deixai, pois, que ela produza efeito em vós; quereis que ela se expresse, pois com isso quereis expressar que Me reconheceis a Mim mesmo, que desejais ouvir-Me. Assim Eu próprio posso agora trabalhar através do Meu espírito .... E assim recebe o baptismo do espírito .... O meu espírito derrama-se em vós e sobre vós porque agora podeis receber continuamente os dons que têm origem no reino espiritual, comigo mesmo. Cada pessoa que se abre, que molda o seu coração num receptáculo para o Meu espírito, será capaz de deixar fluir a corrente vital no seu coração, e cada um que abre o seu coração tem a vontade de fazer contacto com Mim .... E isto também se molda em amor, caso contrário não exigiria este 'Eterno Amor' .... No entanto, o transbordamento do Meu espírito numa pessoa pode ter lugar em diferentes pontos fortes .... E pode, portanto, desencadear efeitos diferentes .... dependendo de quão fortemente a escuridão preencheu anteriormente o coração humano .... Onde um raio de luz de amor do Meu espírito toca um coração ainda completamente escuro, aí o efeito é muitas vezes tão óbvio que ultrapassa a pessoa .... que, de repente, ele é iluminado e presta-me elogios e tributo em voz alta, Quem o agraciou .... mas afinal era a sua vontade receber o Meu raio de amor, ele voltou-se para Mim com humildade de coração e assim abriu o seu coração a Mim .... Mas o Meu Espírito pode fluir abundantemente para o coração de outras pessoas que viram o seu olhar com firmeza para Mim .... Aí O meu espírito trabalha poderosamente dentro do ser humano, mas nem sempre é visível para as outras pessoas .... Só tais pessoas irradiam muito amor e cada pensamento está voltado para Mim, com cada respiração os seus corações amam-Me e querem servir-Me a todo o momento .... Muito discretamente receberam o baptismo do espírito no momento da profunda ligação interior comigo, e assim a sua actividade na terra é também .... discretamente, no espírito do Meu amor, eles trabalham para Mim e para o Meu reino, o que nunca poderiam fazer se o Meu espírito não pudesse fluir constantemente, se eu não pudesse iluminar o seu pensamento e guiá-los em todos os caminhos, porque eles próprios concederiam ao espírito dentro deles o direito de se expressar .... Mas que ninguém acredite que apenas fenómenos atraentes traiam a efusão do espírito .... ninguém deve considerar apenas as ocorrências invulgares como um sinal do baptismo do espírito. Trabalho muito mais em segredo do que em público, mas tendo em conta a grande adversidade espiritual dos últimos dias também apareço visivelmente e, assim, levo em conta a fé infantil das pessoas que esperam de Mim sinais invulgares, porque os meus discípulos receberam em tempos presentes invulgares .... E porque estes acreditam, isso acontece-lhes de acordo com a sua fé .... Pois não ponho um descrente num estado que o força a acreditar. Só eu conheço a alma, e a pessoa externa muitas vezes não revela o estado da alma, e onde eu descubro um forte desejo de luz numa alma eu acendo-a nela .... que também pode tornar o corpo temporariamente incapaz da sua actividade habitual; no entanto abençoada é a pessoa que agora permite que a luz brilhe na sua alma, que muda na luz da alma e agora permanece fiel a Mim até ao fim .... Pois ele ainda pode levar muitas pessoas até Mim, ele pode trabalhar para Mim e para o Meu reino, que é a tarefa de cada pessoa sobre quem o Meu espírito derrama .... que ele procura mover os corações dos seus semelhantes, para se preparar para se tornar um recipiente do Meu espírito .... Pois só quando posso trabalhar numa pessoa é que o seu objectivo é garantido .... Pois o Meu espírito dirige-vos a todos para o objectivo certo, o Meu espírito influencia-vos para que procurem a ligação com o vosso Pai-Espírito desde a eternidade e agora permaneçam com Ele para sempre ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Reconhecendo o amor de Deus na criação ....

B.D. No. 6393 de 6. novembro 1955 do Livro No. 68

Nenhum ser humano conhece a omnipotência do amor divino .... Nenhum ser humano compreende a sua plenitude e, portanto, também a força e o poder de Deus, mas é constantemente expresso na Sua criação que demonstra amor infinito, sabedoria e omnipotência. Por esta razão a criação só por si deve fazer com que os humanos se lembrem com reverência dAquele que a trouxe à existência .... E deve olhar para Ele com a mais profunda humildade .... Mas, na maioria das vezes, passa sem pensar por tudo o que deveria ser um sinal da presença de Deus para si .... Tomais como certo tudo o que deve ser considerado um grande milagre, e por isso o amor e a sabedoria de Deus permanecem escondidos de vós e a vossa fé em Deus é sem vida. No entanto, o Seu amor é tão infinito que também funciona apesar da sua indiferença, que deixa constantemente surgir novas criações, pois um dia reconhecerá o que está na base da Sua actividade criativa .... E depois tremerá só de pensar em não ter reconhecido e valorizado o amor divino quando ainda estava na terra como seres humanos .... Pois reconhecer o amor de Deus e dedicar-se a ele significa poder trabalhar cheio de amor e tornar-se livre de todas as falhas e imperfeições .... O amor divino expressa-se de forma tão óbvia na criação para que vós, humanos, o reconheçais e voluntariamente vos permitais ser permeados por ele. Receber o amor divino é como a transformação de um ser enfraquecido em força. Tendes de ser permeados pela força de Deus para poderdes ser poderosos, e esta força é o amor de Deus que vos atrai constantemente humanos e só requer a vossa vontade de o deixar atrair-vos. Se estás agora ciente de que o Criador quis provar-te o Seu amor através de tudo o que Ele deixou nascer, então o amor por Ele também deve inflamar-se em ti, e então o Seu fluxo divino de força de amor também inundará o teu coração e ascenderás ao topo .... Só se deve aprender a amar a Deus, o que se pode fazer quando se olha para as Suas criações que provam o Seu amor e a Sua sabedoria .... Portanto, não deves andar pelo mundo de olhos fechados, deves olhar para aquilo que não foi criado pela vontade humana, que surgiu da força de um Criador que não podes ver mas que, no entanto, podes reconhecer, Que não deixou que nada se tornasse realidade sem sentido e sem propósito e que, portanto, deve estar cheio de sabedoria .... e Que deixou que a criação se tornasse realidade para ti porque Ele te ama infinitamente .... Embora não possa conhecer a causa da criação e a sua própria relação com ela, desde que observe sem pensar tudo à sua volta, pode alcançar esse conhecimento assim que reflectir e entrar em ligação com o Criador. Se aprenderdes a amá-Lo e vos confiardes a Ele no reconhecimento da Sua força e poder, na consciência do Seu maior que grande amor .... Depois será atendido por Ele e ser-lhe-á fornecido tudo o que lhe faltar .... Recebereis luz, isto é, alcançareis conhecimento sobre vós próprios e sobre o vosso objectivo .... E aprenderão a olhar para tudo com olhos diferentes, porque se abrirão ao amor de Deus que agora pode funcionar em vós. E vós próprios sereis cheios de amor, porque o amor de Deus é uma força que vos dá vida, e viver também significa amar .... A sua vida transborda em si que aceita o seu amor .... E deveis ganhar vida e acender o amor em vós próprios, logo que estejais em contacto com Ele. A luz do amor acende-se da Sua chama de amor e nunca mais se apagará. E o amor de Deus perseguir-te-á, e por mais baixo que tenhas afundado, por mais tempo que persistas na resistência .... Não vos abandonará, mas não vos forçará. No entanto, quão mais abençoados poderão ser se se deixarem permear pelo Seu amor sem resistência .... Pois é-vos possível reconhecê-lo e ao Seu amor porque viveis no meio de uma criação que demonstra manifestamente o Seu amor, a Sua sabedoria e o Seu poder ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O apelo de Deus à cooperação espiritual ....

B.D. No. 6394 de 8. novembro 1955 do Livro No. 68

Apelo a todos os Meus filhos para Me ajudarem, e cada pessoa é certa para Mim que se oferece a Mim como um servo na Minha vinha ..... Fiz-lhe frequentemente este apelo urgente porque preciso de muitos ajudantes na Terra. Posso certamente ser activo com a Minha graça, derramando-a abundantemente sobre todos os que a querem utilizar, e também a dou a pessoas que não a desejam, a fim de ainda estimular a sua vontade de trabalhar com as graças que recebem .... Mas não posso influenciar as pessoas como o senhor é capaz, porque vive entre elas e pode dirigir-se a elas em Meu nome. Acredite que esta ajuda tem de vir de si, para não significar compulsão da vontade. Tenho certamente um efeito invulgar no coração das pessoas ao distribuir as minhas bênçãos em abundância, mas tenho de me conter onde um coração humano ainda se fecha ..... Mas não há limites para si se me quiser servir e a sua actividade tem como objectivo redimir as almas .... Posso dotar-vos de força e luz que podem agora utilizar num sentido redentor. Posso usar-vos como porta-voz, posso falar com as pessoas através da vossa boca Eu próprio, pois assim que falais com elas já não sois vós próprio que falais, mas eu falo de vós .... É necessário que eu use a vossa forma habitual de falar, pois as pessoas não tolerariam ouvir as Minhas Palavras enquanto elas fluem do Meu espírito de amor .... Tenho de me embrulhar na vossa roupa, mas o facto de se oferecerem a Mim como disfarce, de Me deixarem falar através de vós, é de um benefício tão grande como vós próprios não se apercebem. Mas só vos posso tornar úteis para os Meus propósitos se voluntariamente se oferecerem a Mim para esta .... É por isso que, uma e outra vez, vos convido, humanos, a estar ao serviço da humanidade sofredora, é por isso que quero despertar em vós a consciência de que sois necessários, de que preciso de vós se as almas ainda estão para ser salvas que, de outro modo, se encaminham para a sua ruína. Todos vós ainda não podeis compreender o que significa colocar-se ao serviço de Deus .... Estais ansiosos por causa das preocupações terrenas e, no entanto, seríeis abundantemente providos porque eu, como bom Pai da casa, cuido dos Meus servos e eles podem doravante seguir o seu caminho terreno sem sobrecarregar .... Lembra-te que sem a Minha bênção ainda podes labutar na terra e que só a Minha bênção te trará sucesso e isto descansará sobre ti se Me servires com amor .... Mas onde vou encontrar a fé que confia em Mim sem hesitação? .... Vocês, humanos, ainda estão todos demasiado ligados à terra, e a terra muitas vezes retém-vos quando querem ascender ao reino espiritual .... Mas podem deixá-lo para trás sem preocupações se apenas os vossos olhos permanecerem dirigidos para cima e cumprirem deveres espirituais, a fim de Me servirem e aos vossos semelhantes. Para que realizem trabalho espiritual em contacto comigo, mas o trabalho mundano só encontrará a Minha bênção quando Me recomendarem, que vos envie os Meus ajudantes, para que também realizem trabalho terreno sem dificuldade mas sem negligenciarem o trabalho espiritual .... Chegou o momento da maturidade e os Meus ceifeiros devem ser avidamente activos, pois tudo deve ser colhido e uma colheita abundante alcançada antes do fim. Quem quer que esteja agora disposto a ajudar, eu vou abençoá-lo .... E ele também sentirá a Minha bênção em tudo o que começar, espiritual e terrena, suavizarei o seu caminho para que não lhe falte força, para que ele realize de bom grado e alegremente o trabalho que só por si é importante neste momento. Só tem de estar ciente da Minha presença e tudo será fácil para si e também terá êxito. Estes são os meus aliciamentos através dos quais quero ganhar os criados para a Minha vinha .... Pois o tempo urge e perde-se todos os dias que não o encontram espiritualmente activo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A palavra de Deus dá luz ....

B.D. No. 6395 de 8. novembro 1955 do Livro No. 68

Cada palavra vinda de cima é clara e compreensível. Pois dirigir-me-ei sempre a vós, humanos, de tal modo que Me compreendereis. Quero ajudá-lo, que caminha na ignorância, a reconhecer .... Quero acender uma luz para vós onde ainda está escuro nos vossos corações .... E, portanto, também compreenderá que esta não pode ser a Minha Palavra que não lhe dá plena compreensão, que tem um efeito pouco claro e enigmático sobre si, do qual não pode extrair nada que aumente os seus conhecimentos, que lhe dê luz, embora utilize o seu intelecto para atingir o brilho .... Quando falo contigo pretendo tornar-te conhecedor para que também compreendas o Meu reinado e a minha actividade .... porque quero que Me conheças correctamente para que possas amar-Me também .... Mas se não ganhares nada em conhecimento apesar da boa vontade e desejo de verdade, então não são as Minhas Palavras que te são transmitidas, e então também as podes rejeitar sem hesitação como vindas de quem luta contra a luz e quer escurecer o teu espírito .... Eu não teria verdadeiramente nenhum prazer em aprofundar o estado de ignorância em que se encontra, além disso, quero tocar o coração de uma pessoa, quero que ela me sinta e ao Meu amor, mas isto só pode acontecer se ela Me compreender, se as Minhas Palavras de amor lhe tocarem de tal forma que se sinta feliz, o que, no entanto, também requer uma compreensão total .... Assim, expressar-me-ei sempre de uma forma tão compreensível mas não me dirijo às pessoas que quero conquistar para Mim mesmo em dicas misteriosas ou palavras incompreensíveis. Devo salientar isto em particular para esclarecer a actividade do meu adversário, que é um mestre em causar confusão e por isso se apresenta de forma semelhante, deixando as pessoas falarem por ele, a quem ele influencia mentalmente e que o ouvem com demasiada vontade e assim espalhar conhecimento espiritual que é falso e pouco claro .... mas que muitas pessoas não reconhecem como hostis à verdade. Só aceite o que entende e o que o faz feliz se for de boa vontade e desejar para Mim, seu Pai desde a eternidade, e para a verdade .... Pois então o Pai também se revela com palavras de amor que lhe dão uma luz brilhante .... A escuridão na terra é tão grande que não a aprofundarei mais, mas acenderei uma luz onde quer que ela seja necessária, e por isso só deverá sempre examinar tudo o que lhe é oferecido para ver se ela lhe dá luz .... Pois a verdade de Mim, a Minha Palavra, é a Minha divina luz de amor que brilhará sempre de forma brilhante e é compreensível para qualquer pessoa que queira tornar-se iluminada .... Aqueles a quem falta o desejo de verdade tornam-se intoxicados com palavras bonitas mas cujo significado não é claro para eles porque não contêm qualquer significado profundo .... E estes não estão, portanto, tão ameaçados porque são indiferentes a que lhes seja oferecida a pura verdade. Mas dou este aviso e esclarecimento àqueles que desejam a verdade, e os seus corações também a rejeitarão instintivamente precisamente porque é incompreensível para eles .... É certo que a Minha Palavra também encontrará incompreensão, mas sempre apenas com aqueles que também não sentem desejo de verdade .... que ainda estão distantes de Mim, que não têm amor dentro de Mim e, portanto, não podem reconhecer .... No entanto, o meu adversário não vai querer influenciá-los muito com o seu trabalho de mentiras, por outro lado tentará sempre trazer a escuridão para lugares de luz .... porque ele luta contra a luz enquanto ainda for capaz de trabalhar .... E especialmente na altura do fim, ele fará tudo o que lhe promete sucesso. Mas a luz também revelará estas tentativas e planos, a luz triunfará sobre a escuridão .... A verdade será reconhecida por todos os que desejam a luz ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Parto uma vez e agora ....

B.D. No. 6396 de 9. novembro 1955 do Livro No. 68

Quando desci à terra, ela estava envolta nas trevas mais profundas, toda a luz se extinguiu ou foi impedida na sua luminosidade, e as pessoas estavam em grande aflição .... Então a própria Luz desceu à terra .... o menino Jesus veio ao mundo e começou o seu curso terreno, que terminou com a sua exaltação na cruz .... Nasceu o Salvador, Quem devia redimir os homens do pecado e da morte .... Eu vim à terra, encarnei-Me no homem Jesus Que queria cumprir uma missão que um "ser humano" só podia cumprir porque Ele devia ser um modelo para todas as pessoas na terra, que também elas podiam lutar porque era humanamente possível. O Salvador Jesus Cristo nasceu neste mundo, num mundo de fraqueza e imperfeição, num mundo de pecados e vícios .... Uma alma pura e divina .... o Filho de Deus .... tomou morada na concha humana de uma criança, e esta alma, como o homem Jesus, caminhou agora conscientemente um caminho terreno no meio daquele mundo pecaminoso .... que resultou na sua completa fusão com Mim .... para que eu próprio pudesse tomar a minha morada Nele. E o Meu espírito brilhou como a luz mais brilhante através do homem Jesus, e Ele foi capaz de irradiar através de tudo o que se abriu a Ele. E o menino Jesus já provou a sua missão divina ao povo, pois por vezes o Meu espírito expressou-se através deste menino .... mas apenas àqueles que não se tinham esquecido de Mim, que carregavam a fé num Deus no seu coração e chamavam a este Deus para a salvação, pois sentiam a escuridão como um infortúnio e chamavam a Mim para me ajudar .... Enviei o Meu Filho à Terra .... porque queria trazer ajuda às pessoas, contactando Mim mesmo, abrindo-lhes o caminho para Mim entrar na casa do seu Pai. Mas como Deus não pude fazer contacto directo com eles porque a grande distância de Mim tornava isto impossível .... Por esta razão enviei o Meu Filho à Terra, um ser estreitamente associado a Mim, que voluntariamente se ofereceu para servir como mediador .... Que, por isso, quiseram levar a luz de cima para baixo para a terra e assim iluminar um caminho que conduz do abismo para a altura .... Enviei um ser que tinha emergido de Mim e permanecido comigo quando inúmeros seres se separaram voluntariamente de Mim .... E dei a este ser uma cobertura carnal que seria a Minha morada assim que a missão do ser humano começasse .... Embora tenha feito todos os esforços para assegurar que esta concha viesse ao mundo pura e imaculada, a alma tinha agora de percorrer o mesmo caminho na terra que qualquer outro ser humano .... Desde a infância as mesmas exigências foram-lhe colocadas .... O menino Jesus cresceu no meio das pessoas, e no meio de pessoas pecadoras Ele teve de manter o Seu corpo puro e lutar contra tudo o que o tivesse contaminado .... pois Ele ia tornar-se a Minha morada, Eu próprio quis encarnar-Me no homem Jesus, e o facto de o poder fazer era a Sua obra, a Sua vontade e o Seu amor por Mim .... Pois o amor foi a luz que Ele trouxe consigo à terra, mas que Ele também teve de deixar acender em si mesmo numa chama brilhante, tal como é tarefa de todos vós acender a centelha de amor que repousa em vós e acendê-la constantemente em brasas cada vez mais altas .... Uma luz brilhava para a terra, e esta luz procurava uma concha humana para si própria .... o Salvador nasceu para vós, humanos, porque tive pena da humanidade que definhou nas trevas mais profundas e não se pôde libertar dela sozinha .... O meu amor tomou conta das pessoas e enviou-lhes um Saviour .... Eu próprio desci à terra para vos redimir, humanos ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"O meu reino não é deste mundo ...."

B.D. No. 6397 de 10. novembro 1955 do Livro No. 68

O meu reino não é deste mundo .... O que procurais alcançar neste mundo ser-vos-á perdido no Meu reino, pois não podeis possuir tanto as alegrias como a felicidade deste mundo e daquele mundo .... Ambos se opõem nas suas exigências e se opõem no que lhe oferecem .... Mas só o reino espiritual, no qual Eu Mesmo Sou, pode dar-vos bênçãos que duram para sempre. E vocês, humanos, devem ter sempre em mente que o vosso tempo na Terra é apenas limitado e que também têm de deixar para trás o pouco que adquiriram aqui ...., pelo que não podem ganhar nada que vos faça eternamente felizes, e no conhecimento desta .... que todos vocês possuem afinal .... seria verdadeiramente mais aconselhável cuidar de uma riqueza que não perca o seu valor com a vossa morte física. O meu reino não é deste mundo .... Vezes sem conta ouviram-na da Minha boca, e vezes sem conta foram instados a pôr de lado os esforços terrenos e, em vez disso, alcançar bens espirituais que são eternos. Mas enquanto permanecer na terra, apenas aquilo que cria conforto terreno tem valor para si. E o vosso grau de realização é em conformidade, que será e permanecerá sempre inferior enquanto o meu adversário puder influenciar-vos através das tentações do mundo, que é o seu reino, e que reconhecereis como vosso senhor, assim que vos esforçardes por bens terrenos. Não há compromisso entre os dois lordes .... deve decidir, mas a sua vida eterna depende da decisão .... Vós próprios determinais o vosso destino após a morte do corpo através da vossa decisão. E vós deveis tomar esta decisão em toda a liberdade, e é por isso que estais de facto seguros do reino espiritual em toda a sua glória como verdade absoluta, mas não podereis ser forçados a esta decisão pelas suas provas. Mas o mundo terreno é visível e tangível para si e, por isso, esforça-se por ele com todos os seus sentidos .... Mas tem a certeza da morte do seu corpo, e deve contar com esta .... através da reflexão, deveríeis chegar à conclusão de que a vossa alma não pode deixar de ser .... porque podeis avaliar-vos a vós próprios como uma obra de criação que, devido à sua natureza, tem de servir um propósito mais elevado do que apenas viver uma vida terrena miserável com objectivos meramente terrestres .... O ser humano pensante não está satisfeito com este propósito de vida, e procura uma explicação do verdadeiro propósito da existência .... e também a receberá .... de acordo com a sua vontade e a sua atitude perante a verdade. Mas estas explicações nunca lhe poderão vir do mundo que é o reino do meu adversário .... mas virão de um reino que não é deste mundo, e estas iluminações irão provar-lhe que o objectivo de cada pessoa será o reino em que reinarei de eternidade em eternidade .... Cada pessoa pode criar esta prova para si própria, mas a sua vontade determina se reflecte e luta pela verdade ou se está satisfeita com os bens deste mundo .... Mas as Minhas Palavras são sempre trazidas à memória das pessoas: 'O meu reino não é deste mundo ....'". E quem uma vez tentar sondar o significado destas palavras já dá um passo neste reino do qual Eu próprio virei ao seu encontro para o conduzir ao Meu reino .... Mas ele deve deixar o mundo para trás, deve separar-se voluntariamente do reino do Meu adversário, depois encontrará sempre um portão que conduz ao Meu reino .... então também ele próprio tomará a decisão certa que determinará o seu destino um dia na eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O amor faz a ponte ....

B.D. No. 6398 de 11. novembro 1955 do Livro No. 68

Só a Minha Palavra pode reduzir a grande distância de Mim, porque a Minha Palavra ensina o amor que vos falta aos humanos e esta é a razão para a grande distância entre vós e Mim. O meu amor por ti é imutável, sempre te atrairá, mas só quando retribuíres o Meu amor é que tomarás a Minha mão e assim te aproximarás de Mim. Só quando acenderem o amor dentro de vós próprios é que tomarão o caminho até Mim e, por vossa própria vontade, reduzirão a distância entre vós e Mim .... Mas o amor tornou-se frio entre vós, humanos, ignorais o amor, evitais que o Meu raio de amor vos atinja, que não pode entrar num coração frio, resistis ao Meu amor, caso contrário, sentir-vos-íeis impelidos a trabalhar com amor .... E, portanto, também não são capazes de colmatar o grande fosso, e todos vós não compreendeis o que isto significa: entregai-vos ainda mais firmemente ao controlo do qual deveríeis ser libertados .... E é por isso que vos envio constantemente a Minha Palavra, humanos .... Eu aconselho-o a ser activo no amor, o meu ensino do amor é constantemente transmitido a si, pois só ele pode determiná-lo a tornar-se activo no amor .... Dei-vos os Meus mandamentos de amor a Deus e ao próximo .... Já os ouviste todos durante a tua existência terrena mas não lhes dás qualquer valor, ainda não tomaste consciência do que significa para ti o cumprimento dos Meus mandamentos de amor .... E até que as palavras possam cair no seu coração, para que acendam ali a centelha do amor, são apenas palavras mortas sem sentido e sem vida .... Que eles ganhem vida em si é o Meu propósito através da transmissão da Minha Palavra de cima .... Os meus ensinamentos de amor são de facto proclamados às pessoas em toda a parte, há trabalhadores dispostos para Mim e para o Meu reino em toda a parte, mas falta-lhes o espírito certo, na sua maioria apenas transmitem a Minha Palavra sem que esta tenha ganhado vida neles, pois então a Palavra também não tem força .... Mas a Palavra que vem de cima é diferente .... que pode ser transmitida àqueles que estão em contacto comigo através da sua vontade de viver para Me agradar .... que já acenderam a luz do amor dentro de si e que, portanto, são capazes de Me ouvir .... Estes recebem força para a vida directamente de Mim e podem agora transmitir esta força e, uma e outra vez, despertar nova vida através desta força de Mim .... A Minha Palavra, que tem origem em Mim Mesmo, contém muita força e ensina principalmente o amor .... Aponta as pessoas para a única coisa importante na vida terrena: desenvolver o amor para que as pessoas se aproximem de Mim .... para que se libertem do poder do Meu adversário. E se todo o conhecimento vos fosse acessível, humanos, mas o amor não fosse pregado, vós não seríeis capazes de despertar para a vida, permanecíeis eternamente mortos, porque a Minha força de amor só pode fluir através de vós quando vos abrirdes através da actividade no amor .... O amor é a maior .... o amor é o laço que nos une eternamente .... o amor é a ponte através da qual a vasta distância de Mim é levantada .... Mas o amor é também a garantia de ouvir directamente a Minha voz, de modo a tirar de Mim força sem limitações. O amor é o divino que outrora deste e assim te tornaste imperfeito, e assim também recuperas a tua perfeição assim que voltas a viver apaixonado .... logo que faça voluntariamente o que os Meus mandamentos de amor exigem de si .... Porque o amor deve ser praticado livremente .... Posso certamente apontar-vos através dos Meus mandamentos as consequências de os cumprir ou não cumprir, mas não posso e não vos forçarei a cumpri-los, porque o amor não tolera coerção .... tal como tudo o que é divino é algo completamente livre .... A minha Palavra apenas tem de ser dirigida para todo o lado para que possa atingir a centelha adormecida do amor na alma e acendê-la .... Uma e outra vez O Meu ensinamento de amor tem de ser proclamado, e uma e outra vez uma pequena centelha brilhará e tornar-se-á uma grande chama de amor, uma e outra vez haverá pessoas que anseiam por Mim porque a centelha de amor nelas foi acesa pela Minha Palavra, que é cheia de força e dá força a quem a aceita sem resistência, que a move dentro de si e se torna activa de acordo com o Meu ensinamento de amor .... Este vai trabalhar apaixonado e viver eternamente ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Turnaround .... Resgatar as almas do Deep ....

B.D. No. 6399 de 12. novembro 1955 do Livro No. 68

No mundo espiritual, as almas da luz seguem os acontecimentos na terra com preocupação por vós, humanos, pois eles vêem as trevas, gostariam de vos trazer luz mas vós não a aceitais e caminhais para a ruína de olhos fechados. Mas também sabem dos acontecimentos que têm pela frente, sabem que a Terra está na sua fase final e também sabem do destino terrível daqueles que não se voltam primeiro para o seu Deus e Criador e cobrem o último trecho do caminho juntamente com Ele. E é por isso que se esforçam avidamente por influenciar mentalmente as pessoas na Terra a desejarem luz, para depois a poderem transmitir-lhes. Nada é deixado por experimentar para dirigir espiritualmente os pensamentos das pessoas .... Por esta razão, de tempos a tempos também se darão a conhecer pessoas que têm um efeito invulgar, que mostram claramente uma ligação com o mundo superior, que também falam avidamente em nome deste mundo superior e, por assim dizer, provam ser órgãos falantes do reino que "não é deste mundo" .... Uma e outra vez as pessoas poderão observar uma actividade tão invulgar e serão agora estimuladas em pensamento a desejar informação sobre ela ..... Uma ligação do mundo espiritual à terra tornar-se-á cada vez mais credível para as pessoas que são atenciosas .... No entanto, pessoas indiferentes também deixarão tais fenómenos ou experiências intocadas, para as quais apenas sorriem e dispensam .... Mas um mensageiro de cima também se aproximou deles para que não possam dizer que ficaram sem admoestações e avisos. O mundo da luz tenta tudo em nome de Deus, pois o fim está cada vez mais próximo, mas já não haverá muito sucesso com os povos desta terra, razão pela qual, por outro lado, o reino espiritual começa a trabalhar nas almas para as ir buscar do abismo para a luz .... a fim de estimular todas as almas a seguirem a luz e a trabalharem sobre si próprias para poderem entrar nas esferas da luz do reino das trevas ou do crepúsculo .... Para o fim da época da redenção também haverá uma mudança no reino espiritual .... porque uma separação de espíritos terá lugar em todo o lado .... O inferno vai cuspir tudo .... Tudo o satânico será novamente banido para a forma e, portanto, também os habitantes das profundezas mais profundas, que não mostram vontade de mudar, que são tão endurecidos que todas as tentativas de conversão continuam sem sucesso, que evitam todas as oportunidades de se libertarem da escuridão e lutam sempre mais para as profundezas .... Inúmeras almas continuarão certamente a erguer-se porque o mundo da luz trabalha constantemente com amor e paciência, mas como o livre arbítrio é decisivo esta redenção não será completa .... Mas um dia a batalha no reino espiritual também terá terminado durante muito tempo, quando todas as coisas espirituais tiverem sido dirigidas, ou seja, quando tiverem sido transferidas para onde pertencem de acordo com o seu grau de amor .... quando a nova criação também tiver acolhido o que está no "inferno", a fim de lhe dar a oportunidade de ascender novamente. Então também haverá paz no reino espiritual e as almas lutarão para cima porque só verão e experimentarão o amor na terra, bem como no reino espiritual e não serão mais expostas à hostilidade do príncipe das trevas .... Muitas almas ainda serão chamadas para longe da terra antes deste fim, a todas elas é oferecida a oportunidade de ascender no além mas também lhes é deixada a liberdade da sua vontade para que também possam descer ao abismo por sua própria culpa. Mas o trabalho de redenção é levado a cabo com extrema avidez por parte dos seres da luz e também das pessoas na terra que são trabalhadores fiéis na vinha do Senhor. Está a chegar um ponto de viragem, espiritual e terreno, e este ponto de viragem já está a lançar as suas sombras para a frente .... Na terra haverá uma divisão acentuada entre os que são fiéis a Deus e os que não acreditam .... Fenómenos e acontecimentos inusitados farão as pessoas prestar atenção e sinais claros provarão o funcionamento das forças espirituais .... No entanto, nenhuma pessoa será forçada a acreditar, apenas todos os de boa vontade serão ajudados. Pois o mundo espiritual sabe o destino que as pessoas na Terra enfrentam e o seu amor ainda procura salvá-las antes que seja demasiado tarde ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Informar as pessoas (tarefa terrestre) ....

B.D. No. 6400 de 13. novembro 1955 do Livro No. 68

É vossa tarefa tornar claro o significado da vida terrena para os vossos semelhantes se quiserem ser-me úteis, pois muito poucos estão informados do facto de viverem na Terra por um propósito. Procuram o propósito da vida na própria vida terrena, esforçam-se conscienciosamente por satisfazer todas as exigências da vida na medida em que servem o corpo .... Mas eles não sabem que é à alma que foi dado um objectivo na terra que o ser humano deve alcançar, e que a vida terrena lhe foi dada para este fim. E enquanto as pessoas não receberem esclarecimento completo sobre o seu verdadeiro propósito de existência, vivem sem pensar e sem escrúpulos até ao dia .... É certo que apenas alguns poucos ouvirão as ideias de um conhecedor, apenas alguns acreditarão no que lhes disser, e mesmo assim devem ser informados, porque só então poderão ser chamados a prestar contas quando tiverem recebido um certo conhecimento sobre o assunto. O pensamento das pessoas tem de ser dirigido do reino terreno para o reino espiritual, a fim de então poder decidir em que reino querem agora habitar permanentemente. Através da educação, a maioria das pessoas já é mentalmente apontada para isto, de modo que dificilmente há uma pessoa que ainda não tenha tomado conhecimento de um mundo existente fora da terra .... Mas enquanto este conhecimento não se tiver tornado uma convicção interior, não tem qualquer utilidade para o ser humano ..... E assim vós, Meus servos na terra, deveis tentar transmitir esta convicção interior aos vossos semelhantes. É um trabalho árduo que requer paciência e perseverança e muitas vezes também não é bem sucedido, mas tem de ser feito para que as pessoas sejam ajudadas .... É um trabalho que tem de ser abordado repetidamente se não tiver sido bem sucedido no início .... E Eu próprio vos apoio através de influências externas, através de traços do destino, através de acontecimentos que vos levam a pensar. Pois só quando o ser humano pensa que o primeiro sucesso pode ser registado. As pessoas lutam pela matéria com todos os seus sentidos .... Devem aprender a reconhecer a matéria como inútil para a ultrapassar .... Eu próprio tenho de lhes apresentar ou provar repetidamente a transitoriedade da matéria, e é sobre ela que se deve construir e apresentar-lhes os bens que são imperecíveis e que têm valor duradouro .... e assim chamar a sua atenção para o seu verdadeiro propósito de vida terrena: a superação da matéria e a aquisição de tesouros espirituais durante a sua existência. Quanto mais um ser humano estiver acorrentado ao mundo material e aos seus bens, menos aceitará os seus ensinamentos, mas para cada ser humano chega o momento em que é privado do que acredita possuir .... Cada ser humano experimenta a morte à sua volta e é assim levado a pensar na sua própria morte. E a morte é tão certa para todo o ser humano que um dia a morte também se manifestará nele ..... E então é bom se ele se lembrar das suas instruções que lhe vêm à mente através da influência do mundo da luz, e é por isso que nenhum dos seus esforços será totalmente infrutífero, apenas por vezes atrasado em seu próprio prejuízo .... Não se deixem desencorajar pelas rejeições, mas apontem insistentemente o fim que se aproxima, mas também o fim da vida que é certo para cada ser humano uma vez .... Mas também se deve pregar-lhes a sobrevivência da alma, a imortalidade daquilo que, como alma, dá ao ser humano a sua consciência de ego .... Esta alma não pode passar, esta alma recebeu a vida terrena com o propósito de amadurecer, e após a morte do corpo esta alma toma sobre si o destino que adquiriu na vida terrena .... Deve sempre lembrar às pessoas a morte e o estado da alma após a morte .... Deve sempre distraí-los dos pensamentos terrenos e tentar abrir-lhes o reino espiritual, deve sempre informá-los da sua tarefa terrena .... E Eu próprio sempre vos apoiarei na medida do possível, sem coacção da vontade. Todas as pessoas sabem disso, mas apenas alguns acreditam na verdade do que lhes é repetidamente apresentado .... E por isso o seu trabalho na vinha é tão urgentemente necessário, porque todas as pessoas que são de boa vontade ainda serão ajudadas ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A palavra de Deus é vida, luz e poder ....

B.D. No. 6401 de 14. novembro 1955 do Livro No. 68

Aquele que ouve a Minha Palavra ouve-me .... Mas como pode reconhecer que Eu próprio falo consigo? Por isso, perguntai-vos seriamente quando o Meu adversário vos oprime e quer criar dúvidas em vós quanto à verdade do que recebeis através da voz interior .... Várias vezes cairás em tais dúvidas, embora as derrotes vezes sem conta, mas este é o seu esforço para te afastar do contacto íntimo comigo, porque ele quer impedir-te de receber a Minha Palavra directa, pois ele sabe que a Minha Palavra é a luz na qual a sua actividade é claramente reconhecível, na qual ele pode ser desmascarado por qualquer pessoa que procure a verdade .... Mas possui uma prova .... possui um testemunho vivo de Mim, pois a Minha Palavra dá-lhe vida, dá-lhe luz e força .... E a Minha Palavra ensina-te a amar .... Só este é um testemunho de que o amor eterno vos fala, e todos os que vivem o meu ensinamento de amor desperta para a vida e alcança a realização .... O que se recebe através da Palavra interior não é uma Palavra morta, é vida e luz e força em si mesmo .... Pois cada pessoa de boa vontade se sentirá dirigida por ela, mesmo que a origem lhe seja desconhecida, porque a Minha Palavra afecta todas as pessoas que não me oferecem resistência .... E assim a origem pode calmamente permanecer escondida dele, ele não precisa saber nada sobre a origem do que lhe foi apresentado .... sente que são Palavras de verdade, pois a sua alma é abordada e profundamente tocada porque a Minha força anima esta Palavra que se originou de Mim, e esta força nunca fica sem efeito onde toda a resistência foi abandonada. E o meu adversário conhece a força e o poder da Minha Palavra, e gostaria de extinguir a luz .... Mas não terá êxito porque o seu efeito também é inconfundível onde é recebido directamente de Mim. Uma e outra vez ele tentará de facto lançar dúvidas no coração, mas a luz já brilha demasiado brilhante para a sua astúcia e engano não vir à luz. A minha própria Palavra testemunha-Me e a verdade, pois há uma iluminação que satisfaz todos os que desejam a verdade. A minha palavra, no entanto, só terá efeito naquelas pessoas que não me hostilizam .... que, mesmo que pensem que não podem acreditar em Mim, no entanto só querem reconhecer o que corresponde à verdade. Não podem escapar à impressão de que estão a ser abordados por um Poder sábio a Quem agora também escutam de bom grado. Apenas a pessoa que não quer estar em contacto com este Poder e, portanto, ainda pertence àquele que me jurou inimizade, rejeitará completamente a Minha Palavra .... Aqueles que fazem perguntas receberão sempre esclarecimentos, mas os esclarecimentos apenas satisfarão aqueles que desejam a verdade. E a Minha Palavra também o toca, porque Eu próprio também me dirijo a ele em My Word .... Portanto, considere apenas o efeito do que a Minha Palavra transmitiu a uma pessoa .... E podereis julgar por vós próprios de quem a Palavra se originou, por qualquer pessoa que se permita ser dirigida por Mim, que por isso não é Meu adversário aberto, a ele também posso dar luz que .... porque ela brilha do Meu amor .... também toca as pessoas caridosamente .... E isto será também a prova para si que lhe fala .... de que a Minha Palavra faz as pessoas felizes, de que encontram satisfação, de que lhes é oferecida comida em que se podem saciar, e de que o seu desejo aumenta sempre e elas querem ser constantemente alimentadas. No brilho da luz do amor tudo é agora também compreensível para eles, e nunca pode faltar a verdade .... portanto, conhecimentos errados .... trazer esclarecimento a uma pessoa e, portanto, também não o pode fazer feliz .... Mas o meu adversário foge à luz do conhecimento e tenta tudo para o extinguir novamente. Mas uma vez que uma pessoa tenha despertado para a vida, nunca mais voltará à escuridão e ao estado de morte. A minha palavra é luz e vida, e por ela reconhece quem lhe fala, e toda a dúvida sobre quem lhe dá torna-se inválida porque já tem vida ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Edifícios da igreja? ....

B.D. No. 6402 de 15. novembro 1955 do Livro No. 68

Não está de acordo com a Minha vontade se os edifícios forem erguidos para Mim com pompa e esplendor numa altura em que é particularmente necessário que os olhos das pessoas sejam virados para dentro, que não sejam dirigidos para coisas que ainda pertencem ao mundo, que não são adequadas para ganhar o Meu reino com o seu esplendor e glória ..... Tudo o que cativa o seu olho, tudo o que toca os sentidos do ser humano impede-o de se auto-observar, da contemplação interior tranquila que é tão urgentemente necessária para vocês, humanos, porque estão perto do fim .... Uma e outra vez devo lembrar-vos das Minhas palavras: "O meu reino não é deste mundo ....". Porque pensa que tem de me honrar com edifícios magníficos, porque foca tudo no exterior e não aborda o trabalho nas suas almas com muito mais entusiasmo? .... Vós, humanos, ainda não compreendeis que eu não sou encontrado onde quereis colocar-me .... Todos vocês têm a possibilidade de Me deixar estar presente convosco .... Todos vós tendes dentro de vós o lugar onde eu quero estar. Estou tão perto de cada um de vós como desejais que Eu esteja, e cada um de vós tem o poder de Me atrair para vós se apenas ele cumprir o Meu único e único requisito que ele molda o seu coração para amar .... Pois "quem permanece apaixonado permanece em mim e eu nele ....". Só o amor assegura a Minha presença para si .... Mas nunca poderei estar onde Me procuras se o teu coração não estiver inflamado de amor. E por isso é uma tolice querer construir casas para Mim que não servem mais do que reunir temporariamente pessoas que vivem em conceitos errados .... Para aqueles que querem falar comigo podem fazê-lo nos seus corações e em todos os lugares .... não precisam verdadeiramente de salas de reunião de tal forma que o olho é oferecido o que exclui todas as reuniões profundas .... Onde quer que a Minha Palavra vos seja transmitida, humanos, onde quer que possam ouvir os sermões que o vosso coração deseja, aí habito e falo Mim mesmo através do proclamador da Minha Palavra às pessoas que me querem ouvir .... Porque ouvir a Minha Palavra é apenas importante para vós, humanos que estão tão perto do fim e, no entanto, ainda infinitamente distantes de Mim .... Só o que é adequado para despertar a alma do seu sono encontra a Minha aprovação e a Minha bênção. Mas como pode a sua alma despertar para a vida através de acontecimentos externos, através de pompa e esplendor mundanos, através de banquete perpétuo dos ouvidos e dos olhos .... através de tudo o que toca os sentidos externos do ser humano mas não pode dar vida à alma ....? Só pode despertar e recuperar através do amor, pelo que o amor deve ser posto em primeiro lugar em todo o lado .... O amor deve ser pregado e praticado, para o qual lhe é sempre dada a oportunidade. Quão mais provável é uma alma encontrar Deus se lhe for dado amor, se este despertar o amor em troca .... Faça o bem ao seu vizinho, alivie as suas dificuldades, tente ajudar em todos os sentidos .... Espiritualmente e terráquea, deves cuidar do teu semelhante e dar-lhe o que lhe falta .... mas não construir coisas mortas cuja criação não corresponde à Minha vontade, porque as dificuldades terrenas na terra são tão grandes que seria verdadeiramente mais agradável para Mim se estas dificuldades fossem aliviadas .... O que pensa que me está a fazer com isto? Todos os tesouros do mundo me pertencem, mas precisam urgentemente de ser libertados dos grilhões do meu adversário. Mas amarram-na com mais força, querem erguer estruturas de duração eterna, e acreditam que Me estão a fazer uma honra ao fazê-lo? E se o Meu amor não tivesse também piedade deste ser espiritual não redimido, o seu tormento seria imensamente prolongado pela vontade de pessoas que ainda não compreenderam o sentido da vida, mas que se presumem ser os guias espirituais do povo. Estais perto do fim e, por isso, as Minhas Palavras soam excessivamente admoestadoras e avisadoras, para vós, que advogais ou sugeris tais coisas, contribuis para o facto de inúmeras almas continuarem a aguentar o seu sono de morte do qual só a Minha Palavra viva, que ensina o amor, pode despertá-las .... O amor deve ser pregado e praticado .... e todos vós sabereis onde é necessária uma actividade de amor, pois vedes dificuldades e miséria à vossa volta, que primeiro tem de ser remediada antes de eu poder abençoar as vossas acções ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O testamento determina a duração da servidão ....

B.D. No. 6403 de 15. novembro 1955 do Livro No. 68

E mesmo que resista ao Meu amor .... quando se abrirem ao Meu amor, quando se voltarem voluntariamente para Mim, e os vossos corações forem atingidos pelo Meu Raio de Amor .... Empurrar-vos-eis para Mim e agarrar-Me e para sempre já não vos separareis de Mim .... No entanto, as eternidades ainda podem passar, mas também podeis desistir da vossa resistência num curto espaço de tempo e a vossa existência na escravidão acabará, podeis entrar no Meu reino em plena liberdade e plenitude de luz quando deixardes a vida terrena .... Porque isto é possível, porque depende apenas do vosso livre arbítrio se trocam o estado de miséria, o estado de distância de Mim, com um estado de feliz liberdade, é por isso que ainda vos dou todas as oportunidades para esta mudança de vontade, e Eu-Me aproximo-me sempre de vós de tal forma que Me possais reconhecer como um Deus de amor e procurar contacto comigo .... Faço tudo para encurtar o vosso tempo que ainda passam longe de Mim, mas só vos posso influenciar sem forçar a vossa vontade .... E, portanto, existe também o perigo de que a sua vida terrena termine antes de ter encontrado o caminho de volta para Mim. A vossa vontade é livre e determinareis vós próprios o vosso destino após a queda desta terra, que acabará com todas as vossas vidas .... E o que eu não conseguir agora, afinal de contas, um dia só vocês sofrerão se prolongarem o tempo de miséria por vós próprios quando puderem acabar com ele. Mas o Meu amor por ti não diminui, mesmo que o rejeites, mesmo que continues a ter uma posição contraditória em relação a Mim .... O meu amor persegue-vos, cria sempre novas oportunidades para que regressem a Mim, presta atenção à mais pequena mudança de vontade e considera-vos em conformidade, para que o vosso caminho vos conduza para cima quando chegar o momento em que tiverdes de provar que sois um ser humano na terra .... Mas cada período de desenvolvimento é infinitamente longo. Por esta razão, derramarei as minhas bênçãos em abundância pouco antes do fim de tal período, e cada pessoa só pode adquirir essas bênçãos desejando-as .... Cada pessoa será ajudada porque o Meu amor aplica-se a todos vós e quer proteger-vos a todos de um novo banimento .... Mas uma recusa, uma rejeição das Minhas graças é também uma rejeição do Meu amor .... e, portanto, a perseverança voluntária no estado distante a que não me oponho pela força. O meu amor aplica-se a todos vós, e também permanecerá convosco, mas será ineficaz de novo por um tempo infinitamente longo, só o poderá sentir de novo no estado de ser humano. Mas depois devem deixar-se iluminar por Mim sem resistência, depois devem abrir-se e toda a adversidade chegará ao fim para vós .... Por esta razão qualquer pessoa que conscientemente se entrega a Mim e procura a unidade comigo já é abençoada na terra, pois desistiu da sua resistência e já não resiste ao Meu amor .... Em breve estará livre de toda a cobertura de material e brilhará com luz e força .... E a alma compreenderá agora que o Meu amor se esforçou constantemente para a ajudar a alcançar a beatitude, mas não foi capaz de a influenciar contra a sua vontade .... E nesta realização também vai querer ajudar as almas das pessoas na terra e no reino espiritual novamente. Ela, também ela, dará amor constantemente porque recebe amor de Mim constantemente e o amor é uma força que nunca descansa mas funciona em Minha vontade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Criar e trabalhar enquanto ainda é dia ...."

B.D. No. 6404 de 17. novembro 1955 do Livro No. 68

O dia chegará ao fim e a noite cairá, e tudo estará envolto na mais profunda escuridão .... Para o tempo que vos foi dado, humanos, para a vossa libertação da forma, chegou ao fim um período cuja duração foi determinada por Mim mesmo em sábia previsão do vosso estado espiritual e da sua única possibilidade de ajuda. O meu plano de Salvação é desconhecido para vós, humanos, e se vos for dado a conhecer, então não acreditais nele, mas existe, e de acordo com este plano de Salvação tudo acontece no universo e também no reino espiritual. Pois o reino espiritual e os seus habitantes estão em contacto mais próximo com os seres da terra, e tentam exercer toda a sua influência para ainda alcançarem um bom fim com pessoas que não estão completamente distantes de Mim. Mas quando chegar o dia do fim, tudo o que já se encontrava num certo grau de luz afundar-se-á de novo na escuridão mais profunda .... Depois cai a noite, que dura infinitamente .... Então nenhum ser humano poderá trabalhar mais, pois cada ser humano terá deixado de o ser excepto os poucos que pertencem a Mim e, portanto, pertencem aos Meus, que tirarei da terra com um corpo vivo, porque animarão novamente a nova terra de acordo com o Meu plano de eternidade. A noite descerá irrevogavelmente e tudo perecerá na escuridão porque não procurou a luz na terra. Mas vocês, humanos, ainda vivem à luz do dia, ainda que em breve diminua, e assim, enquanto ainda for dia podem criar e trabalhar avidamente, podem escapar à noite se se refugiarem na luz eterna, se acenderem uma luz dentro de vós próprios que nunca mais se apagará e nunca mais precisam de temer a noite .... Esta possibilidade está aberta a todos vós, todos vós tendes dentro de vós uma faísca que só precisa de ser acesa para irradiar luz que agora ilumina todos os vossos caminhos .... E só pode ser chamado a si repetidamente: Faz bom uso da luz do dia, trabalha na tua alma, torna-a receptiva à luz para que a Minha luz de amor possa brilhar através dela e não haverá mais escuridão para ti para sempre .... Esforça-te espiritualmente e deixa para trás todo o esforço terreno, pois a escuridão que se impõe na terra está a tornar-se cada vez mais profunda, mas a luz brilha de cima, do reino espiritual .... E por isso deve dirigir o seu olhar espiritualmente e saber que só as coisas espirituais têm valor e que um dia significarão a vida certa, a luz certa para si .... Aprende a julgar tudo o que é material terrestre como um mundo ilusório, e então também serás capaz de te desligares dele .... Desejar luz, fugir das trevas fugindo do mundo com a sua luz ilusória .... Resisti a ser mergulhados nas trevas pelos poderes das trevas, entregai-vos às forças da luz, entregai-vos a Mim Quem é a Luz desde a eternidade. Todos os dias chegam ao fim, mas uma manhã brilhante amanhece sempre de novo .... Mas esta noite durará para sempre, e só os Meus próprios experimentarão a manhã brilhante que já está no Meu raio de luz, porque o seu amor e pertencerão a Mim .... Todos vós, humanos, podeis dar-Me o vosso amor e a vossa vontade e não vos arrependeríeis, mas tendes de o fazer voluntariamente, o vosso coração tem de Me procurar voluntariamente, depois também vós entrareis no Meu círculo de luz e uma manhã cheia de luz ser-vos-á também concedida .... Por isso, a minha séria admoestação aplica-se a si repetidamente: Crie e trabalhe enquanto ainda é dia, pois a noite está a chegar quando já não poderá trabalhar, e esta noite durará para sempre e é iminente para a humanidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Imagem estelar alterada ....

B.D. No. 6405 de 18. novembro 1955 do Livro No. 68

A intervalos curtos, experimentarão processos repetitivos que vos preocuparão muito, humanos, pois não podem explicá-los a vós próprios e, por conseguinte, temem forças contra as quais não se podem defender. Nem será capaz de obter uma explicação adequada, porque isto está na Minha vontade que deve contar com todas as possibilidades e cada indivíduo deve ajustar-se em conformidade .... porque quero que cada indivíduo ainda obtenha um benefício para si próprio, ou seja, para a sua alma .... Onde faltar completamente a fé, aí a perturbação será particularmente forte, enquanto os crentes aderirão mais ou menos a Mim e saberão estar a salvo aos Meus cuidados. No entanto, estes são fenómenos, porque são cosmicamente determinados, que resultam em grandes discussões públicas, para que cada pessoa também pense neles e também se expresse aos seus semelhantes. Por vezes, os interesses mundanos ficarão para trás, mas assim que estes fenómenos terminarem, as pessoas mundanas perceberão os prazeres do mundo com ainda mais avidez, e apenas alguns ficarão com impressões que os podem levar a passar horas contemplativas e também levar a uma mudança de pensamento .... até que os mesmos processos se repitam no cosmos e causem um novo terror .... Porque por parte da ciência as pessoas temem ameaças graves ao corpo mundial Terra .... porque se deparam com mudanças misteriosas no sistema estelar que nunca foram observadas antes e que podem constituir uma séria ameaça à Terra. E os pontos de vista das pessoas serão consideravelmente diferentes na sua avaliação do impacto .... As pessoas passarão descuidadamente por cima dela e gozarão as suas vidas sem hesitação; as pessoas tomarão precauções que são completamente inúteis, e outros voltarão a entrar em si próprios e discutir mentalmente com o seu Deus e Criador .... E deixo a todos o seu livre arbítrio, só que tento constantemente influenciar os pensamentos das pessoas para que se movam correctamente, para que se voltem para o verdadeiro propósito do ser humano .... que vêm descansar em Mim e podem agora ser guiados por Mim para a sua salvação da .... alma Mas o que vai acontecer? .... A constelação vai mudar .... As estrelas serão guiadas para outras órbitas, estarão numa relação diferente com a terra do que antes .... E como resultado, tornar-se-ão visíveis estrelas que nunca foram vistas antes, e uma aparecerá como um perigo directo para a terra porque a sua órbita dá origem ao medo de uma travessia com a terra .... Nenhum ser humano vai querer acreditar que isto vai acontecer, nenhum ser humano vai acreditar que as leis da natureza vão mudar, mas vós, humanos, estais perante o fim .... Vocês mesmos estão a preparar algo que terá consequências ainda piores, pois o que empreendem põe em perigo toda a Terra .... Mas o que ocorre através da Minha vontade é apenas um presságio do fim, é uma admoestação séria para vós, e só vos dou sinais tão claros da existência de um poder superior que todos vós vos podeis virar para ele e que assim também podeis evitar um perigo directo para vós próprios, se vós, isto é, a vossa alma, dela retirardes o benefício certo. Mas o que vem depois diz respeito a toda a terra e a tudo o que nela vive .... E, por isso, pareço de antemão invulgarmente sem, contudo, vos forçar a reconhecer-Me como o Originador daquilo que é imenso no seu efeito mas que não afectará toda a Terra. Porque conheço todas as leis naturais e os seus efeitos, também sei como evitar ou enfraquecer o efeito de cada evento .... Mas o que eu deixar acontecer só vos servirá para a salvação, conduzir-vos-á até Mim, fará com que os humanos reconheçam um 'Deus' a Quem vos devíeis refugiar porque Ele é o vosso Pai .... É o último sinal antes do fim chegar .... É a última tentativa do Meu amor e misericórdia para salvar o que ainda pode ser salvo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Lutar contra mentiras e erros ....

B.D. No. 6406 de 19. novembro 1955 do Livro No. 68

Assumir a luta contra mentiras e erros se quiserem ser os Meus lutadores na terra .... Não se deixem assustar por ameaças e não se deixem persuadir por promessas, defendam vigorosamente a Minha Palavra, o ensino puro e não adulterado de Cristo, que tem experimentado tantas mudanças através das pessoas, que deveriam corrigir em Meu nome. Não vos deixarei cair nas presas de ensinamentos mal orientados se tiverdes a vontade de agir com verdade. E, portanto, a verdade vem até vós directamente de Mim, e todos podem recebê-la de novo através de vós que lutam seriamente pela verdade. Contudo, o pensamento das pessoas já está tão confuso que já não conseguem reconhecer o que está certo .... que é muito mais provável que duvidem quando lhes é oferecida a verdade do que quando lhes é apresentado o erro mais negro .... Isto é também um sinal do fim dos tempos, que as pessoas falam 'línguas diferentes', que já não se conseguem compreender .... e que, portanto, deve haver alguém que fale de tal forma que todos o compreendam .... E esta irá sempre instruí-los em Meu nome .... ele será um servo e mensageiro que o próprio Senhor envia àqueles que vagueiam pela noite sem encontrar o caminho que conduz ao objectivo. Mas o meu adversário também tem os seus ajudantes que também tentam influenciar as pessoas e atraí-las cada vez mais para a escuridão. Vocês, humanos, não conhecem a bênção que reside no conhecimento espiritual que não corresponde à verdade .... é a sua arma que lhe traz grande sucesso. E todos vós, humanos, estais sob a sua influência que se opõem à Minha pura verdade, que vos é transmitida de cima através dos Meus mensageiros .... E só aquilo que concorda com esta verdade pode ser uma bênção para si. O grande mal, porém, é que a maioria das pessoas não pergunta se a verdade lhes é transmitida .... E, desde que o façam, são também os recipientes adequados para onde o meu adversário se pode esvaziar. Assim que o próprio ser humano deseja sinceramente receber apenas a verdade e reconhecê-la, fecha-se a essas correntes e esta torna-se leve dentro dele, de modo a reconhecer cada erro e a bani-lo de si mesmo. Mas enquanto este desejo de verdade não estiver presente nas pessoas, os seus esforços para deslocar os ensinamentos errados dos seus corações também serão em vão, e assim a confusão das línguas também não pode ser esclarecida, as pessoas não se compreenderão umas às outras, mas todos acreditarão que falam correctamente e seguem o caminho certo ..... As pessoas que caminham na escuridão apenas carecem do desejo de verdade .... E este desejo é de livre vontade .... Mas qualquer pessoa que se coloque na verdade não deve deixar de defender esta verdade. Deve sempre tentar agitar mentalmente as pessoas, deve iluminar os ensinamentos mal orientados de tal forma que eles se destaquem claramente como errados .... Ele deve encorajar as pessoas a procurar, deve também censurá-las pela sua inércia espiritual que aceita sem pensar tudo o que é posto à frente das pessoas em termos de conhecimento espiritual .... E ele deve encaminhá-los para Mim mesmo e só lhes garantir o que vem de Mim como valioso e verdadeiro .... E todos aqueles que se voltam para Mim mesmo e desejam que seja garantido chegar à verdade .... E muito poucas pessoas fazem esta última, mas como a verdade tem origem em Mim Mesmo, ela também só pode ser recebida por Mim Mesmo .... Todas as pessoas devem ter isto em mente .... mesmo aqueles que se julgam sábios, pois erram enquanto eu próprio não os puder instruir porque não se voltam para Mim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Divisões antes do fim ....

B.D. No. 6407 de 21. novembro 1955 do Livro No. 68

Isto também é um sinal do fim que se aproxima, de que surgirão divisões em todo o lado, que as partes também se formarão entre os Meus e cada um acreditará que só ele pode pensar e agir correctamente .... Mas então o Meu espírito não será mais decisivo, pois onde o Meu espírito estiver activo haverá total concordância, onde o Meu espírito estiver activo o pensamento e a vontade serão os mesmos .... Mas onde surgem divisões o Meu Espírito retirou-se porque se tornou impossível o seu funcionamento .... Enquanto vocês, humanos, estiverem no meio do mundo, terão de lutar contra o mundo para que eu tenha livre acesso ao vosso coração, para que o Meu espírito possa tornar-se eficaz em vós. Mas assim que vocês, humanos, negarem que funcione, a luz dentro de vós extinguir-se-á, e na escuridão esbarrarão uns contra os outros em todo o lado, deixarão de percorrer juntos o mesmo caminho que foi iluminado pelo Meu espírito, mas cada um seguirá um caminho diferente, pensando na escuridão que é o caminho certo .... É um grande perigo quando prevalecem opiniões diferentes dentro daqueles que querem ser meus, pois então deve sempre temer que um não-espírito tenha causado confusão, porque o Meu espírito impele todas as ovelhas para o seu pastor .... mas o lobo afasta-as a fim de dispersar o rebanho .... lembre-se seriamente desta parábola .... Cada divisão trai a influência do espírito maligno, que se infiltra no rebanho unido como um lobo em pele de ovelha .... E mais uma vez os Meus próprios reunir-se-ão onde está o seu pastor, pois ele atrairá todos os que se desviaram para si novamente, mas as Minhas ovelhas nunca se juntarão a outros pastores, a menos que estejam sob o controlo daquele que procura arrancar as Minhas ovelhas de Mim. E nos últimos dias ele trairá obviamente o seu trabalho .... Mas ele só poderá entrar onde possa influenciar as pessoas através do mundo. Ele não encontrará acesso onde a ligação comigo é tão íntima porque o Meu espírito está a trabalhar lá e a sua actividade é brilhantemente iluminada. Mas cada desejo do mundo é um obstáculo para o Meu espírito se expressar, e então o Meu adversário terá um jogo fácil .... então ele saberá como confundir os pensamentos das pessoas muito habilmente, mas também deixará que todos acreditem que o seu 'espírito' o instruirá, e por isso todos se agarrarão às suas opiniões, ninguém se condenará seriamente, todos acreditarão que ele é guiado pelo espírito dentro de si e avidamente defenderá até mesmo o maior erro como verdade .... O meu espírito não pode estar onde as opiniões são diferentes .... Pois o Meu espírito só ensinará sempre a verdade que permanece sempre e para sempre a mesma .... É o tempo do fim quando a influência do meu adversário sobre vós, humanos, se torna cada vez mais aparente .... Mas podem proteger-se contra a sua influência se se juntarem a mim cada vez mais de perto, se se afastarem de tudo o que ainda lhe pertence. E sabeis que o mundo com todas as suas atracções e prazeres é o seu reino. Por isso, afasta-te do mundo e apenas vira os teus sentidos e pensamentos para Mim .... Apenas desejo de Me ouvir e de estar seguro nos Meus braços. Não associe outros desejos a ela, mas lute com toda a seriedade pelo reino que não é deste mundo .... Então o inimigo da tua alma não poderá aproximar-se de ti, pois então serás preenchido pelo Meu espírito e reconhecerás aquele que te faz mal, que só quer confundir os teus sentidos, e não lhe darás a oportunidade de se aproximar de ti ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Exortação para fazer bom uso da vida na terra ....

B.D. No. 6408 de 22. novembro 1955 do Livro No. 68

A sua vida terrena como ser humano é apenas um momento em comparação com o tempo infinitamente longo que já teve de viver nas criações da terra, mesmo que não estivesse totalmente consciente disso. Mas como ser humano vive uma vida consciente e, no entanto, de tão curta duração que seria verdadeiramente possível passar a batalha para a qual vive na terra ..... Teve de sofrer durante um tempo inconcebivelmente longo antes porque estava ligado, sem força e sem liberdade .... Este longo tempo tem sido um estado de tormento ininterrupto para si, que um dia irá perceber .... Mas como ser humano vive-se numa certa liberdade, e também se possui vitalidade para adquirir a liberdade final. Assim, são, por assim dizer, capazes de criar liberdade total para si próprios e só precisam de uma vontade correctamente dirigida para o fazer. O tempo na terra é apenas curto, e precisamente por esta razão também se deve reunir a vontade de obter o maior sucesso deste curto tempo na terra. Porque só o que vem depois é a vida certa para si, mas pode ser extremamente glorioso e também igualmente doloroso .... Nada de demasiado difícil é verdadeiramente exigido de vós, humanos, pelo que podereis passar no vosso teste de vontade .... E no entanto, a maioria das pessoas falham porque o seu desejo de beatitude diz respeito a objectivos errados, porque já querem alcançar coisas terrenas que, no entanto, só lhes podem ser dadas no reino espiritual .... Lutam por bens errados mesmo sabendo que perecerão com a morte do seu corpo .... Utilizam indevidamente o curto período de vida terrena, embora lhes seja ensinado o seu verdadeiro propósito de vida terrena e os efeitos de uma vontade mal dirigida e de um modo de vida errado. Só permitem que o seu livre arbítrio, que lhes foi dado após um tempo infinitamente longo de escravidão, seja activo numa direcção terrestre, embora sejam constantemente admoestados e avisados por Deus através da Sua Palavra, através dos Seus mensageiros, que querem ajudar as pessoas a atingir o objectivo certo .... Por muito curto que seja o tempo na terra .... as pessoas não podem e não se vão adiar até ao momento posterior em que poderiam colher uma colheita rica se tivessem cultivado bem as suas terras durante a sua vida terrestre .... Mas eles querem gozar de antemão, e por isso contentam-se com frutos que lhes trazem a morte em vez da vida eterna .... A vós, humanos, só vos é concedido um tempo muito curto para testardes a vossa vontade, e podíeis passar no teste se vos voltásseis seriamente para Jesus Cristo para que Ele possa fortalecer e dirigir correctamente a vossa vontade .... Tal pedido não seria verdadeiramente em vão se apenas fosse dito no coração para que pudesse chegar ao seu ouvido .... Por cada homem que o deseja torna-se livre através d'Ele, através de Jesus Cristo, que morreu por ele na cruz .... Ele prometeu-te uma "vida" eterna, uma vida em poder e glória, em liberdade e luz .... Acredite na Sua promessa e volte-se para Ele quando se tornar fraco e o mundo ameaçar dominá-lo .... Peça-lhe ajuda onde as suas forças são insuficientes para resistir. Pois esta é a batalha que tens de travar na terra, que renuncias ao que o mundo te oferece para que um dia te seja permitido ocupar o reino que te oferece bens imperecíveis e que dura para sempre. Crêem que é possível sobreviver a esta batalha na terra se apenas invocarem Jesus Cristo para o Seu apoio, se se entregarem a Ele que venceu a morte ..... Ele certamente o levará à vida, pois Ele mesmo é o caminho, a verdade e a vida ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A ajuda de Deus para uma mudança de vontade ....

B.D. No. 6409 de 23. novembro 1955 do Livro No. 68

Nenhum coração humano permanece escondido de Mim, todos os impulsos estão abertos diante de Mim, todos os desejos e anseios, sejam eles espirituais ou mundanos .... Sei sobre todas as falhas e também sobre todas as virtudes, sei sobre a distância de cada pessoa a Mim, sei sobre a sua direcção de vontade, sobre o seu grau de amor, e até os pensamentos mais secretos não são escondidos de Mim .... E por isso uso os meios com todas as pessoas que prometem sucesso .... No entanto, a liberdade de vontade permanece intocada, e é por isso que esses meios podem muito bem continuar a não ter êxito. No entanto, cada pessoa é considerada de acordo com o seu estado espiritual, o que só para mim é óbvio. Porque não sou enganado por palavras ditas pela boca ou por gestos externos de piedade, porque olho para o coração .... E assim também sei o que aflige a humanidade e porque pode ser ajudada tão pouco .... Não procura contacto com Aquele que vê e sabe tudo .... Ela acredita que o homem é tão estranho para mim como eu sou para o homem .... Ela não acredita na estreita ligação entre o Criador e as Suas criaturas .... Ela não O procura a Quem deve a vida .... E não pode ser forçada a uma mudança de pensamento, pois o único remédio para a sua doença seria a Minha Palavra, e esta deve ouvir e viver de livre vontade para mudar o seu grau de realização, aprendendo assim a pensar correctamente .... Embora conheça todas as emoções mais íntimas do ser humano, respeito o livre arbítrio e só posso sempre considerar o ser humano de acordo com ele. Este livre arbítrio humano liga o Meu poder porque não violo a Minha lei da ordem, por muito grande que seja a adversidade espiritual .... No entanto, tudo acontece que poderia mudar este livre arbítrio, razão pela qual o ser humano é por vezes abordado por acontecimentos invulgares que podem levar a isso. E onde apenas a mais pequena mudança de vontade é reconhecível O meu amor encontra sempre novos meios que são verdadeiramente utilizados sabiamente porque quero conquistar o ser humano para Mim mesmo. E assim a Minha preocupação eterna aplica-se a vós, humanos, até à última hora nesta terra .... Eu não me afasto daquele que não deseja a comunhão comigo .... No entanto, acompanho-o no seu caminho terreno, apenas não reconhecido por ele mas sempre imperceptivelmente influenciando-o sem determinar os seus pensamentos e conduta nesta terra .... E também consigo ocasionalmente dirigir-me a ele e encontrar a sua atenção, precisamente porque vejo cada agitação do seu coração e posso então também tirar partido dela quando me parece favorável. Assim, cuido da vida de cada pessoa, e ninguém lá vai sem orientação espiritual .... No entanto, muitos não deram um passo em frente até à hora da morte e, por isso, chamo-os de parte se ainda existir a mínima possibilidade de que a vontade no além ainda mude, se a intercessão amorosa os seguir para aquele reino .... Faço uso de todas as possibilidades concebíveis para ajudar a alma a ascender, e não passo por ninguém sem o ajudar .... mas também não obrigo uma pessoa a aceitar a Minha assistência. No entanto, só o que ele usa de livre vontade é que o fará avançar. E assim os mandamentos ainda podem e ainda podem ser emitidos pelas pessoas, não lhe trarão qualquer vantagem espiritual, porque o cumprimento obrigatório até do mais nobre dos mandamentos não vale nada para a alma .... ainda que o mais pequeno acto voluntário de amor signifique progresso, e porque reconheço esta grande dificuldade espiritual, esforço-me constantemente por transmitir a Minha Palavra às pessoas, que só elas podem mudar o seu pensamento e a sua vontade se a ouvirem de bom grado e viverem em conformidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Evangelho do Amor ....

B.D. No. 6410 de 24. novembro 1955 do Livro No. 68

Só posso anunciar-vos o Evangelho do amor ...., pois é amor que vos falta mas que deveis irrevogavelmente acender e deixar arder em vós para terdes comunhão comigo, o que vos garante a bem-aventurança eterna. O amor une-nos, mas a falta de bondade mantém-nos afastados .... Se agora quiserem chegar a Mim, se quiserem estar unidos a Mim e permanecer para sempre, então isto só pode acontecer moldando-se em amor, assimilando-se assim à Minha natureza fundamental, tornando-se novamente o que eram no início .... criaturas que emanam do Meu amor pela mesma substância espiritual .... No entanto, por muito amor que lhe seja pregado, não leva estas palavras a sério, precisamente porque sem amor também lhe falta qualquer realização do que o amor realmente significa para o seu ser .... Conhece certamente um amor, mas é mal dirigido, é um desejo por coisas que o excitam, às quais dá a palavra amor .... Mas o amor certo é um sentimento divino, o amor certo não deseja, mas dá constantemente e procura constantemente agradar .... Só quando vós, humanos, acendeis este amor em vós próprios, vos aproximais de Mim e procurais estabelecer contacto comigo, pois a actividade desinteressada do amor já é um efeito do Meu raio de amor que, uma e outra vez, tenta tocar-vos, humanos, mas é muitas vezes ineficaz devido à resistência .... Mas quem desiste da sua resistência é tocado pelo Meu raio de amor, e o seu efeito é um impulso de amor incomparável no coração que agora o impele à actividade .... E vós, humanos, tendes de vir primeiro a este amor, depois o Meu Evangelho foi bem sucedido, depois o Meu ensinamento de amor foi ouvido e quebrou primeiro a resistência interior .... E depois poderia enviar o Meu raio de amor para o coração humano .... E quanto mais insistentemente for proclamado o Meu ensinamento de amor, mais cedo será possível que a resistência diminua, pois primeiro vós, humanos, tendes de conhecer a Minha vontade, que só exige amor, só então cumprireis a Minha exigência .... positiva ou negativamente .... para o benefício ou em detrimento da alma .... O amor é a primeira coisa .... e antes de lhe poder ser transmitido o conhecimento adicional, o amor será e deve ser pregado a si, pois sem amor só possui conhecimento morto, se no entanto lhe foi apresentado .... Só o amor dá vida a tudo, dá-vos vida, dá vida à Minha Palavra, ilumina o vosso espírito e estabelece a unidade comigo, Quem é o Amor desde a eternidade .... Tudo o que o homem que Jesus ensinou na Terra era apenas sobre o amor .... Tudo o que Ele fez foram obras de amor pelos Seus semelhantes, e o Seu sacrifício na cruz foi a expressão do Seu amor esmagador pela humanidade .... Só o amor determinou Jesus, o homem, no seu pensar, falar e agir .... Só o amor o levou a uma obra de misericórdia como a que só foi realizada uma vez na terra .... Pois o Seu amor levou à união completa comigo, e assim Mim mesmo trabalhei através do homem Jesus, e Mim mesmo morri na cruz porque foi o amor que se sacrificou pelas pessoas .... O amor tem o maior significado na terra, bem como no reino espiritual .... E se um ser está sem amor então não pode pertencer ao reino onde reino como o Amor eterno mas coloca-se fora deste reino do meu e vegetarianos na ausência de luz e força .... Pois só o amor é luz e força. O amor é a lei fundamental que não pode ser eternamente anulada .... E quem quer que viole esta lei fundamental deve também suportar as consequências .... ser privado da luz e da força que significam a felicidade .... É por isso que o Meu Evangelho só ensina o amor. E onde o amor é pregado Eu mesmo serei proclamado, e se abrirdes o vosso coração e ouvido recebereis a maior bênção da proclamação da Minha Palavra ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O Vosso Desejo Determina o Vosso Senhor ....

B.D. No. 6411 de 25. novembro 1955 do Livro No. 68

Com as mãos cheias distribuo, e todos poderão receber de acordo com o desejo .... Mas pela natureza do vosso desejo também inclinais o Senhor para vós, que vos concederá .... E assim pode também fazer com que o meu adversário o considere quando deseja o que é a sua .... E por isso deve sempre submeter o seu desejo de escrutínio .... deve tomar consciência daquilo a que se dirige o seu desejo, para que não confesse pertencer a um Senhor que lhe faz mal, que não lhe dá um bom presente .... para que também estejais conscientes do perigo de vos entregardes a esse Senhor que já não vos liberta .... desejo o que vos traz bênçãos, desejo os bens que são imperecíveis, que só eu posso distribuir e quero distribuir em abundância .... O que vos quero dar deve igualmente ser pedido, o coração deve desejá-lo e eu enchê-lo-ei e verdadeiramente não em seu detrimento, pois o que vos dou são tesouros do mais alto valor, tesouros com os quais podeis trabalhar no reino espiritual quando todas as coisas terrenas estiverem atrás de vós, quando a vossa vida real começar .... O que vos dou não vos pode ser oferecido por outros seres, a menos que tenha sido previamente distribuído por Mim .... E assim poderá adquirir riqueza de valor incomparável na terra se apenas excluir dos seus pensamentos aquele que não tem bens espirituais para mostrar porque uma vez deu tudo o que lhe foi dado por Mim e, portanto, já não tem vínculo comigo, pelo que nunca lhe poderá transmitir nada que o ajude a curar as suas almas. Ele está separado de Mim e quer igualmente que você esteja separado de Mim, por isso tentará impedir tudo o que possa resultar numa ligação a Mim .... E por isso tentará dirigir os vossos pensamentos para o seu reino, para o mundo terreno, e seduzir-vos com os seus bens .... Ele pode e irá dar-vos riquezas terrenas se, em troca, puder tomar posse completa de vós, mas vós próprios o determinais, pois ele não pode forçar-vos, só pode apresentar-vos o seu mundo de uma forma tão sedutora que vos apegais voluntariamente a este mundo, que só desejais os seus bens e assim também vos submeteis voluntariamente ao senhor do mundo .... O vosso desejo determina o Senhor que vos considera .... deixe que isto vos seja dito como um aviso e admoestação .... Se deseja uma vida de eterna felicidade que o espera depois da sua partida da terra, então também deseja os bens imperecíveis. Dirija os seus olhos para o reino espiritual e saiba que não há limites, que pode desejar os tesouros em abundância e que também será concedido de acordo com o seu desejo. Pois Eu estou sempre disposto a dar e nunca vos será dado de má vontade, porque o Meu amor por vós me determina a dar-vos, o que vos quer fazer felizes. Só tento arrancar-te dos grilhões do meu adversário para te fazer feliz, enquanto ele, na sua indelicadeza, quer bloquear o teu caminho para Mim, porque a sua natureza é apenas ódio que também se estende a ti. Pois ele é bar .... de todo o amor. E só por esta razão não deve entrar nas suas redes .... deve saber que o que ele lhe oferece nunca poderá ser para a sua felicidade, porque ele não quer dar-lhe felicidade mas apenas procurar a sua subjugação .... E se a sua vontade for boa, também não encontrará prazer nos bens deste mundo .... mas será sempre feliz se lhe forem oferecidos bens espirituais. Utilizem a vossa vida terrena e procurem enriquecer-se com tesouros espirituais. Afastem-se do mundo e do seu senhor; desejai com todos os vossos sentidos serdes agraciados por Mim, e sereis banhados com presentes do Meu amor em abundância .... Para todos receberão de acordo com o desejo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Deus, um juiz justo mas amoroso ....

B.D. No. 6412 de 27. novembro 1955 do Livro No. 68

O Dia do Julgamento está a chegar .... E seria, portanto, errado se vocês, humanos, ficassem completamente sem conhecimento disso, para que fossem poupados a qualquer ansiedade de antemão .... Isto não seria amor de Mim, pois vejo mais .... Vejo o destino das pessoas depois, quando continuam a viver o dia sem serem avisadas e de repente se vêem obrigadas a responder por ele. Muitas pessoas não levam a sério estes anúncios e avisos, mas foram avisadas ..... E o que eles fazem depois é o seu livre arbítrio. Mas também há pessoas que se apercebem através de tais anúncios, que consideram seriamente o caso e agora passam conscientemente pela vida terrena. São apenas alguns, mas ainda podem ser salvos da queda, ou seja, do novo banimento para a matéria. E eu luto por cada alma, cada alma significa infinitamente muito para Mim, de modo que tento tudo para a salvar de cair no abismo mais profundo. Só quero que as pessoas se lembrem de Mim e da sua responsabilidade futura perante Mim. Mas quem já encontrou o seu caminho até Mim também não precisa de temer o último julgamento .... Pois sou de facto um juiz justo mas também um juiz cheio de amor, e olho para todos com olhos de amor e misericórdia que humildemente vêm a Mim e querem ser aceites por Mim .... Vejo o mínimo de vontade para Mim, pois já ganhei as suas almas para Mim mesmo. E apenas aqueles que Me rejeitam, que demonstram uma distância tão grande de Mim através do seu modo de vida que também permanecerão nesta distância após o fim desta terra, têm de Me temer. Os últimos dias serão certamente um tempo de terror para todas as pessoas, mas elas serão tocadas de uma forma completamente diferente .... para os Meus, devido à sua fé em Mim, terão uma força à sua disposição que lhes permitirá suportar facilmente tudo .... Eles não sentirão muito que pesa sobre os seus semelhantes, pois eu conheço a natureza do ser humano e o que ele é capaz de suportar .... E no entanto sou um Pai para os Meus Que não sobrecarregará excessivamente os Seus filhos se apenas eles olharem para Ele e quiserem ser guiados por Ele próprio .... Mas o que vos espera, humanos, é tão imenso e tão significativo no seu efeito que cada ser humano deve ser sensibilizado para que ainda tenha a oportunidade de escapar ao pior, a um novo banimento .... Ninguém deve poder dizer que permaneceu completamente ignorante; mas cada pessoa é livre de se ajustar a ele. Mas só os poucos que já me encontraram é que acreditarão novamente .... Mas estes não precisam de ter medo, pois assim que acreditam num Deus de amor e omnipotência também sabem que este Deus pode salvá-los de todo o perigo do corpo e da alma e também o quer fazer .... Mas para aqueles que não têm esta fé, os acontecimentos que se avizinham não podem ser descritos de forma suficientemente negra para os despertar da sua sonolência, pois também será monstruoso para eles se não mudarem de antemão e também tomarem o seu caminho até Mim. Pois a terra tem mais pessoas sem fé, porque o amor tem crescido frio entre a humanidade .... E estes também não se deixarão perturbar pelos Meus anúncios e, no entanto, receberão conhecimento disso .... Porque a humanidade tem piedade de Mim e, por isso, deve ser avisada e admoestada vezes sem conta .... E quem quer que seja de boa vontade também não rejeitará tudo, mesmo que ainda não acredite .... E Eu próprio virei em seu auxílio precisamente porque a sua vontade é boa e ele também se apodera da Minha mão que se lhe oferece quando está quase em perigo de se afundar. Conheço os Meus, e aproximo-me de todos como o seu estado espiritual requer .... Mas procuro preparar todos para o Meu reino, que não é deste mundo .... Quero ajudar todos a serem eternamente abençoados ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Iluminação do amor e distância ....

B.D. No. 6413 de 28. novembro 1955 do Livro No. 68

Está longe de Mim há muito tempo e falta-lhe toda a recordação do estado quando em tempos esteve felizmente perto de Mim .... Não se reconhecem, não conhecem a vossa natureza original, estão limitados no vosso conhecimento, no vosso sentimento e na vossa natureza .... Já não são o que uma vez saíram de Mim em toda a perfeição, são apenas seres imperfeitamente formados que já não se podem chamar Minhas imagens .... E no entanto, todo o Meu amor ainda vos pertence, porque vós sois e permanecereis a Minha parte por toda a eternidade .... A minha força de amor é a vossa substância original que só foi determinada a ser completamente inactiva pelo vosso livre arbítrio e por isso também descansa até que o vosso livre arbítrio o deixe trabalhar novamente .... Por esta razão, não desisto de si, mas ilumino constantemente para que desperte para uma nova vida, mas no seu estado actual poderá ser chamado de morto. A minha iluminação, contudo, destina-se a acender a centelha brilhante do amor dentro de ti .... ou também: Por uma vez, deves sentir e reconhecer que um Pai divino continua a cuidar, sustentar e prover por ti, por uma vez deves tomar consciência de todas as Suas dádivas de graça, primeiro apenas da amorosa orientação terrena e do cuidado paternal pela tua existência física e depois também da orientação espiritual .... E então deves ser estimulado interiormente a mostrar amor ao teu Criador e Pai da eternidade. Então acenderá a centelha divina dentro de si, e então a Minha iluminação do amor não terá sido infrutífera .... Então despertará para a vida .... E agora também é possível que volteis a alcançar o estado original, que vos deixeis permear cada vez mais pela Minha força de amor, que isso vos conduza a uma actividade amorosa e que volteis a entrar gradualmente na Minha ordem eterna, que outrora quisestes inverter e assim vos distanciastes de Mim .... Mas a grande distância de Mim remodelou-vos, pois só isso é perfeito e permanece perfeito que está perto de Mim e, portanto, pode ser constantemente permeado pela Minha força de amor. Mas a sua distância voluntária impediu o efeito da Minha força de amor .... não que esta força do amor tenha sido enfraquecida, mas ele próprio se comporta silenciosamente perante uma certa resistência, porque é a lei da eternidade que o amor exclui toda a coerção .... No entanto, a menor vontade de desistir da resistência também torna a iluminação do amor novamente eficaz, e a sua força é tão forte que pode também provocar uma transformação total da .... anteriormente deformada sempre desde que a livre vontade do ser permita esta .... E por isso toda a Minha preocupação está sempre direccionada apenas para a transformação da vontade virada para longe de Mim .... E só tento convencer os seres a desistir da sua resistência, só me provo a mim próprio como amor dando também às pessoas que ainda estão distantes de Mim todas as oportunidades de reconhecer um Deus amoroso e Criador .... se forem capazes de acreditar num Deus. E tento também transmitir-lhes esta fé através do meu discurso, através da evidência da sua própria impotência, através do constante encorajamento a pensar na criação, no seu destino e no poder elementar que nenhum ser humano será capaz de negar. E o meu amor infinito por tudo o que ainda está longe de Mim esforça-se constantemente para reduzir esta distância .... Mas respeito o livre arbítrio que cada ser que saiu de Mim chamou seu e que foi dado ao ser humano, à alma na última fase do seu desenvolvimento .... foi dada novamente. Este livre arbítrio determina quanto tempo o ser ainda permanece em oposição a Mim .... Para felicidade e perfeição só podem ser ganhos pelo regresso voluntário dos seres a Mim, que certamente terá lugar um dia ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Evangelho do Amor ....

B.D. No. 6414 de 29. novembro 1955 do Livro No. 68

Só posso dizer-vos a mesma coisa que vos ensinei quando andei na terra, pois só fostes transferidos para a terra com um objectivo: acender o amor em vós e deixá-lo tornar-se a chama toda iluminadora .... Este é o vosso objectivo na vida, e eu apontei-vos este objectivo a vós, humanos Mim mesmo, e ouvir-vos-eis sempre o mesmo quando vos falo através do Meu espírito .... É sempre o ensinamento do amor que coloco acima de tudo, porque sem amor nenhum conhecimento adicional tem qualquer utilidade para si, porque sem amor não tem vida e, portanto, não cumpre o seu propósito de vida terrena. No entanto, as pessoas não gostam de o ouvir quando são repetidamente aconselhadas a amar, pois sentem que lhes falta precisamente aquilo que eu primeiro exijo .... Ainda estão fortemente ligados ao amor-próprio e teriam de mudar completamente as suas vidas, os seus pensamentos e acções para que este amor-próprio se transformasse em amor-próprio de vizinhança .... Significa uma luta interior pelas pessoas que é tanto mais difícil quanto mais o amor-próprio domina uma pessoa .... E mesmo que eu lhes pregue constantemente o amor, mesmo que eles sejam apontados de todos os lados, isto não é "boa notícia" para eles, e por isso evitam sobretudo o lugar onde o Meu ensinamento de amor é proclamado .... E assim o Meu rebanho era apenas pequeno na época da Minha vida na terra; houve apenas alguns que Me seguiram porque reconheceram a verdade profunda que estava nas Minhas Palavras .... E haverá apenas alguns que agora levam as Minhas Palavras a peito e as põem em prática, que assim 'me seguem' .... O amor significa tudo .... e o seu efeito é inimaginável para vós, humanos .... Mas não fazeis nenhuma tentativa de testar a força do amor sobre vós próprios, atribuis muito pouca importância às Minhas Palavras, e por isso tenho de vos pregar o mesmo vezes sem conta: Viver no amor, pois só através do amor se pode ser abençoado .... Enquanto vocês, humanos, não cumprirem este primeiro e mais importante mandamento, também não Me reconhecerão, ainda que se chamem cristãos, ainda que falem o Meu nome. Enquanto não praticarem o amor a vós próprios também não me poderão reconhecer como vosso Deus e Redentor, pois vos falta toda a compreensão para isso, falta-vos a força da fé .... Ainda não tomou consciência do que é uma fé viva e de como pode ganhar essa fé viva, caso contrário, faria um esforço para realizar obras de amor a fim de alcançar uma fé viva, de modo a poder agora também representar-Me perante o mundo com convicção. O amor altruísta abre-lhe o caminho para ascender, e cada trabalho de amor é um passo em frente .... Mas então também poderás acreditar em Mim com uma fé viva, e então também compreenderás o significado do Meu ensinamento de amor e tentarás avidamente proclamar este ensinamento de amor em Meu nome .... Todo o conhecimento não tem qualquer utilidade para si se vocês, humanos, não tiverem amor. Mas alcançará a sabedoria mais profunda no caminho do amor. É o amor que vos falta a vós, humanos, e que deveis acender dentro de vós mesmos, é o amor que vos liga a Mim de Quem vos mantivestes separados durante um tempo infinitamente longo .... O amor é também a força para resistir àquele que o quer manter separado de Mim .... No entanto, sem amor, estás impotente, sem luz e em Seu poder. Só o amor pode salvar-vos, e por isso a Minha Palavra só vos ensinará o amor, e eu nunca deixarei de vos enviar esta Minha Palavra para vos ajudar a alcançar a beatitude ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Formação e purificação da palavra divina ....

B.D. No. 6415 de 1. dezembro 1955 do Livro No. 68

Deve professar a Minha Palavra mesmo que lhe seja ordenada de forma diferente como antes .... Pois a Minha Palavra não é diferente mas apenas a transmissão é directa, porque a Minha Palavra, que preguei na Terra, já sofreu muitas mudanças devido à influência humana que tenho de rectificar vezes sem conta para que a Minha Palavra permaneça sempre e para sempre a mesma. Os humanos não podem esperar que algo permaneça inalterado durante anos num mundo de imperfeição onde a vontade humana e a actividade humana têm acesso a todo o momento. E também não podem esperar que Eu impeça as pessoas de fazer mudanças ou dar interpretações erradas, porque respeito sempre o livre arbítrio e nunca exerço coerção, mesmo que se trate da Minha Palavra, o puro Evangelho .... No entanto, uma e outra vez tomo o cuidado de que as pessoas possam vir a possuir o Meu puro ensinamento, se desejarem a verdade. A Minha Palavra nunca poderia permanecer pura entre pessoas que não são iluminadas pelo Meu espírito, porque faltam os pré-requisitos para isso: uma vida de acordo com a Minha vontade .... E não se pode afirmar que todas as pessoas viveram segundo a Minha vontade que, por assim dizer, foram confiadas à Minha Palavra, ao Meu puro ensinamento de amor, que foram decisivos tanto na sua difusão como na sua interpretação .... Onde a sua vontade se desviou da minha O meu adversário entrou, cujo primeiro esforço foi e continua a ser impor a verdade pura com erro e mentira. Como pessoas de intelecto desperto, é preciso admitir que uma transformação, uma profanação do Meu ensinamento pregado na Terra, tem muito mais probabilidades de ser credível porque "as pessoas" se sentiam no direito de velar por ela, que esta transformação só teria sido impossível se eu a tivesse impedido em virtude do Meu poder ...., mas nela (1.12.1955) teria tido de tornar a vontade das pessoas desprovida de liberdade, o que é contrário à lei da Minha ordem eterna. E assim as pessoas eram livres de viver de acordo com a Minha vontade e depois também na verdade, porque assim nunca teriam mudado a Minha Palavra pura nem a teriam compreendido mal .... ou vivendo ao contrário da Minha vontade .... não cumprindo assim os Meus mandamentos de amor .... para se tornarem incapazes de reconhecer a verdade, o que naturalmente também teve de levar a uma distorção da Minha doutrina pura do amor .... Num mundo imperfeito, nada permanece tão puro como começou em Me .... Eu, contudo, continuo a alimentar a Palavra pura e não adulterada a pessoas que se fazem dignas e receptivas a ela através do seu modo de vida .... Uma e outra vez derramo o Meu espírito sobre as pessoas que se moldam em amor, assim também num receptáculo do Meu espírito .... Isto deve ser compreensível para qualquer pessoa que só pensa seriamente no assunto, que é absurdo negar a formação da Minha Palavra no decorrer do tempo se uma influência coerciva da Minha parte não for pressuposta .... mas que é completamente eliminada. Cada pessoa tem a oportunidade de se apresentar em toda a verdade quem só a pede a Mim Mesmo. E esta verdade permanecerá sempre pura e inalterada enquanto as pessoas permanecerem tão intimamente unidas a Mim que o Meu espírito as possa iluminar, mas também experimentar imediatamente uma nebulosidade quando as pessoas se esforçarem para se afastarem de Mim. Se a verdade pura fosse sempre pregada na terra, então o baixo espiritual também não existiria, porque a Minha Palavra pura tem grande força, mas a Palavra distorcida já perdeu grande parte da sua força e por isso permanece, na sua maioria, sem efeito no coração das pessoas. No entanto, as pessoas de boa vontade também se sentirão dirigidas por Mim quando ouvirem esta Palavra, porque Mim mesmo me dirijo a todas as pessoas que desejem ouvir-Me. No entanto, só aceitará sempre o que corresponde à verdade e rejeitará sem hesitação trabalho humano adicional. E será também guiado para reconhecer a verdade se se esforçar seriamente por ela .... Porque verdadeiramente vos digo: 'O céu e a terra passarão mas a Minha Palavra permanecerá em existência por toda a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O amor sem fim de Deus ....

B.D. No. 6416 de 2. dezembro 1955 do Livro No. 68

O meu amor pertence-vos sempre e para sempre .... E este amor leva-me a ajudar-te na batalha contra o Meu adversário, a dar-te força onde és demasiado fraco por ti mesmo, e a acender uma luz para que possas ver para onde o caminho que estás a tomar ou já estás a caminhar te leva. E o Meu amor também me incita a deixar que os sinais de aviso se acendam em todo o lado onde o perigo vos ameace. Por isso, nunca se deve correr cegamente para a ruína, pode sempre decidir de antemão para onde quer ir, assim não se corre para o abismo por ignorância, mas ainda se pode desviar do caminho escolhido a qualquer momento, pois o Meu amor não o abandonará e deixá-lo-á à sua sorte .... E assim vocês, humanos, experimentarão muitas coisas nos últimos dias que devem considerar e notar como sinais de aviso e admoestação .... Sereis informados de todos os perigos que vos ameaçam por Mim mesmo, Que tem servos na terra dedicados a Mim que vos transmitem a Minha Palavra em Meu nome, que trabalham para Mim com toda a seriedade e zelo e a quem, por isso, posso sempre dar instruções que só visam a vossa salvação. Posso expressar-Me através da boca de todos aqueles que se dedicam a Mim e defendem Mim e o Meu ensinamento, e através deles posso também dirigir-me directamente a vós, humanos. Mas se Me escutam, se cumprem as Minhas exigências que vos faço em nome da vossa beatitude .... depende inteiramente de vós. O meu amor vira tudo para si que o pode ajudar a tornar-se feliz e feliz. O Meu amor estará sempre pronto para vos guiar, e o Meu amor dar-vos-á força e graça abundantes que, no entanto, só podem tornar-se eficazes se vós próprios o quiserdes .... Mas todos vocês devem estar cientes do Meu amor sem fim por vós e querem devolver-me este amor .... deixando-vos guiar por Mim sem resistência interior, ouvindo-Me sempre de bom grado quando a Minha Palavra vos é transmitida, seguindo as Minhas instruções e cumprindo sempre a Minha vontade que vos é dada a conhecer através da Minha Palavra .... Enquanto permaneceres na terra, não deixarei de te cortejar a ti e ao teu amor, e nunca te abandonarei prematuramente .... E mesmo o vosso completo afastamento de Mim apenas Me determina a criar novas oportunidades para promover o vosso futuro regresso a Mim, pertencem-Me e permanecem Mim para toda a eternidade .... O facto de te teres mudado voluntariamente para outro reino, de teres escolhido voluntariamente outro Senhor, não te mantém separado de Mim para sempre. Pois eu não renuncio à Minha parte porque emergiste do Meu amor e a tua substância fundamental é igualmente o amor .... pertence-me, portanto. Por esta razão, o Meu amor irá perseguir-vos e apenas esperar que se abram e abandonem as vossas antigas defesas .... E é por isso que o tempo final também vos dará tantas provas do Meu amor, que podereis verificar o Meu tempo de trabalho óbvio e, uma vez mais, dirigir-me-ei a todos vós, apenas de formas diferentes .... em função do seu grau de maturidade ou da sua resistência. Mas todos ouvirão a Minha voz antes que o fim tenha chegado .... E todos terão ainda a oportunidade de contactar com o vosso Deus e Pai .... Pois o Meu amor nunca acaba e aplicar-se-á sempre e para sempre a ti e também te conduzirá certamente um dia a Mim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O baixo espiritual foi alcançado ....

B.D. No. 6417 de 4. dezembro 1955 do Livro No. 68

As pessoas nesta terra já não mudam, pois são devotadas de corpo e alma ao mundo e, portanto, àquele que é o Senhor deste mundo .... Todas as reprovações são inúteis; algumas certamente ainda se irão separar das massas e reconhecer o seu destino real, mas a maioria permanece sem ser impressionada por ele. E aconteça o que acontecer, só olham para ele com os olhos do mundo, mas nunca vêem ou aceitam uma causa espiritual, e assim as pessoas não mudam, nem no seu pensamento nem nas suas acções .... E a sua estadia na terra tornou-se completamente inútil, pelo que tem de se pôr fim a esta situação. As pessoas tornaram-se prematuramente maduras para a queda, pois o dia do fim foi fixado desde a eternidade e será também observado, embora o baixo espiritual já tenha sido atingido antes do tempo. No entanto, tudo continuará a ser feito até ao último dia, precisamente por causa daqueles poucos que ainda decidem por Deus pouco antes do fim e por causa de quem o dia do fim foi estabelecido mais tarde. Pois a luta por estas últimas almas é extremamente dura e requer perseverança, mas não é desesperada, o que Deus já previu desde a eternidade. Mas cada alma é-lhe querida e por isso faz tudo para ainda as ganhar antes do fim. E é por isso que os Seus servos na terra devem também ser avidamente activos e pensar sempre que cada alma em que Ele tenta trabalhar pode ser uma das últimas cuja salvação levou Deus a adiar o fim até que a obra de salvamento tenha sido bem sucedida. Por conseguinte, não devem cansar-se do seu trabalho na vinha, devem saber que cada alma está perto do coração de Deus e move-O para a paciência e o sofrimento duradouro porque Ele os ama. O fim dos tempos revelará cada vez mais abertamente a impiedade, e por vezes parecerá como se a terra fosse habitada apenas por demónios, para que o trabalho para o reino de Deus pareça um jogo de imbecis. No entanto, deve ser realizada com diligência, pois não ficará sem bênção, e mesmo as pessoas que ainda são chamadas de antemão para longe da terra podem alcançar a luz mais rapidamente no além através do trabalho dos servos do Senhor na terra e ainda ajudar as pessoas que estão perto delas na terra a mudar de ideias novamente .... Há muito poucas pessoas que ainda podem ser conquistadas e, no entanto, o fim será adiado por causa delas .... E por isso a obra do adversário de Deus também virá à luz abertamente, pois ele já não encontra resistência entre as pessoas, todos estão em cativeiro com ele porque se deixam capturar pelo mundo, que é o seu reino .... Ele colhe verdadeiramente uma grande colheita, mas isto não será vantajoso para si próprio porque perderá todos aqueles que acredita ter ganho quando a terra surgir de novo ...., porque todos eles serão arrancados do seu poder e banidos de novo, o que enfraquecerá consideravelmente a sua força e ele próprio também ficará preso por muito tempo. Ele ainda está acima e celebra triunfos sobre as pessoas que arrastou para o abismo, mas não será vitorioso no fim do mundo, pois Um é mais forte do que ele, que bem lhe permite o seu tempo e não o impede na sua actividade até que chegue a hora, como está escrito .... mas depois ataca-o em grilhões e com ele tudo o que é contrário a Deus .... E depois chegou o fim para a terra e os seus habitantes .... Então um novo tempo amanhecerá em paz e abençoado para o povo que permanecer fiel a Deus até ao fim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O caminho para a casa do Pai .... A orientação de Deus ....

B.D. No. 6418 de 5. dezembro 1955 do Livro No. 68

Todos vocês são guiados que querem caminhar pela Minha mão, que se confiam à Minha orientação .... Devo ter sempre em conta a sua própria vontade, não posso empurrá-lo contra a sua vontade para um caminho que conscientemente evita, o qual evita porque não lhe parece agradável .... Só posso incitá-lo calmamente, mas ceder imediatamente à sua resistência se ela me for reconhecível. Mas qualquer pessoa que se confie à Minha orientação pode percorrer o seu caminho terrestre sem se preocupar .... leva ao objectivo .... Portanto, não deve olhar ansiosamente para os muitos obstáculos e dificuldades, deve apenas agarrar-se firmemente à Minha mão e será guiado para além de todas as dificuldades com a certeza que só a Minha orientação lhe pode oferecer .... Portanto, também não olhe ansiosamente para o futuro, não se preocupe desnecessariamente, deixe todas as preocupações terrenas e apenas levante os olhos para Mim. Pois Eu estou sempre do vosso lado, também manterei todas as adversidades longe de vós se apenas confiardes em Mim fielmente, se vos comportardes como crianças para com o vosso Pai, se não deixardes o Meu lado e deixardes todos os cuidados para Mim. A vossa fé banirá todo o perigo, pois não desapontarei a vossa total confiança no Meu amoroso cuidado .... De facto, ainda estás rodeado pelas trevas mais profundas porque estás no meio de um mundo de pecado e indelicadeza. Mas o caminho que te conduzo é iluminado por um brilho suave, e onde Eu Estou, onde tu caminhas ao meu lado, haverá sempre luz, e por isso não precisas de temer a escuridão, só precisas de virar o teu olhar para cima de onde a luz brilhante brilhará sempre para ti .... A escuridão mais profunda rodeia-vos .... mas o facto de poderdes percorrer o caminho da luz pela Minha mão deve fazer-vos recordar com gratidão a grande obra de amor e misericórdia que realizei para vós, humanos, para vos poder conduzir para fora da escuridão para a luz .... Preparei o caminho na terra que agora podeis tomar pela Minha mão, no Meu discipulado, sob a Minha orientação. Antes havia escuridão profunda e não havia saída para esta escuridão .... Mas preparei um caminho que leva da profundidade à altura, da escuridão à luz .... E este caminho só pode ser tomado sob a Minha orientação, ou seja, o ser humano tem de acreditar em Mim em Jesus Cristo, tem de reconhecer o acto da Salvação e de Mim mesmo como o divino Redentor que se encarnou no homem Jesus a fim de o ajudar a subir das trevas para a luz .... Por isso, todos os que quiserem percorrer o caminho para cima comigo devem juntar-se a Mim em Jesus Cristo .... Depois percorre o mesmo caminho que o homem que Jesus percorreu, que conduz ao Pai, casa da casa do Pai .... O caminho que conduz à subida exigirá sempre a companhia de Jesus Cristo, porque só há um caminho, o caminho do discipulado de Jesus 19, e porque só este caminho está cheio de luz e garante o objectivo certo. Mas nunca me libertarei de ninguém que uma vez se tenha confiado a mim, a minha mão segurá-lo-á para que não caia, a minha mão apoiá-lo-á se estiver fraco, e a minha mão puxá-lo-á de volta do abismo que se pode abrir para ele se não tiver cuidado, se voltar os olhos para o mundo do qual já se tinha separado .... Aquele que se confia a Mim e à Minha orientação pode percorrer o seu caminho com calma, não se desviará .... Não deveis permitir que surja qualquer fraqueza, qualquer dúvida, qualquer preocupação dentro de vós, pois se vos entregardes a Mim, refugiar-vos-eis nos braços do Pai, Cujo amor vos protegerá verdadeiramente e cuidará de vós, Que vos conduzirá em segurança para o céu ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Obsession ....

B.D. No. 6419 de 8. dezembro 1955 do Livro No. 68

O ser humano deve sempre imaginar que é influenciado pelas forças do bem e do mal que ambos querem conquistar a sua alma para si próprios. No entanto, tem de contar com a influência das forças espirituais na sua vida se o seu pensamento for verdadeiramente dirigido .... A vontade do ser humano é livre .... e, no entanto, esta influência pode ser excepcionalmente forte se o ser humano tiver características que se assemelham às do ser ..... influente É preciso compreendê-lo desta forma: Cada ser humano está mais ou menos sobrecarregado com instintos ou peculiaridades da sua pré-implantação .... e, por isso, mais ou menos deve lutar contra elas, porque pode derrotá-las ou livrar-se delas se quiser seriamente .... No entanto, tais disposições de incriminação humana podem também dar aos seres espirituais da mesma espécie a oportunidade de se infiltrarem; assim uma tal força espiritual pode agora dominar a alma do ser humano, a que vocês, humanos, chamam possessão. Mas se isto for bem sucedido, a alma fica isenta da sua responsabilidade, uma vez que é, por assim dizer, impossibilitada de usar o livre arbítrio, pois esta vontade é mais forte e determina as acções do ser humano que não precisam de ser a vontade da alma. Então uma vontade "livre" é aparentemente eliminada embora não seja retirada do ser, apenas não pode ser usada na fase que se destina a servir a alma para testes. Por conseguinte, a vontade de um ser deve ser considerada como não podendo ser considerada responsável terrena por ser inacessível ..... O próprio ser humano, porém, também não pode ser responsabilizado, uma vez que é "controlado" ..... Porquê e para que fim isto é permitido não pode ser tornado compreensível para vós, humanos, em poucas palavras, pois também existem leis no reino dos espíritos inferiores que são sempre cumpridas e têm novamente o livre arbítrio como a sua razão .... No entanto, contra a Minha vontade ou a Minha permissão esses seres não poderiam fazer uso do corpo de um ser humano, e por vezes a sua redenção também depende disso, porque essas forças também podem mudar se estiverem dispostas a fazê-lo ...., tal como ocasiões muito especiais podem justificar essa permissão da Minha parte .... E, compreensivelmente, a alma real do ser humano não pode ser responsabilizada nesse caso, mas ser-lhe-á oferecida a oportunidade de compensar o tempo de testar o livre arbítrio de que foi privado .... muitas vezes ainda na vida terrena se tiver conseguido expulsar esse espírito, o que é certamente possível com a atitude certa em relação a Mim e a fé certa em Mim. Mas então as pessoas têm de ajudar, pois estes seres espirituais não abdicam facilmente do seu domínio sobre o corpo, mas podem ser incitados a fazê-lo pelo apelo sincero de Jesus Cristo .... o nome dAquele que derrotou o meu adversário pode de facto realizar o acto de Salvação, mas tem de ser expresso com toda a fé para que eu possa então ordenar a esse espírito que abandone a sua concha humana. Nos últimos dias o trabalho das forças de baixo é evidente e muitos corpos são tomados de posse por elas, mas sempre apenas quando o tempo de desenvolvimento preliminar passou sem que a alma tenha atingido tal maturidade que possa defender-se contra esta apreensão, porque não oferece as facilidades necessárias que permitem a entrada das forças más em ...... Mas o seu tempo está cumprido .... A falta de maturidade da alma também permite uma encarnação como ser humano, seja ela própria, seja também oferecendo a esse poder espiritual outra possibilidade de se redimir antes do fim .... A própria alma dificilmente alcançará o objectivo, mas não é impossível para ela se os seus semelhantes cuidarem de tal alma e a ajudarem a libertar-se do seu tormento ...., razão pela qual uma missão pode ser vista aqui novamente, uma obra de ajuda em que as pessoas podem participar e que traz grandes bênçãos como uma obra de misericórdia do amor ao próximo. Onde a vontade do ser humano está, por assim dizer, ligada, a vontade dos seus semelhantes tem de se esforçar demasiado pela sua salvação, e se isto acontecer com amor misericordioso, também será bem sucedido .... O amor alcançará muito com tais pessoas, porque ou esse espírito não-espiritual será também beneficiado por ele e ele fará uma mudança de vontade ou a sua estadia na forma humana tornar-se-á tão desconfortável para ele que o deixará porque fugirá do amor. O amor é a única força que pode redimir uma pessoa assim como um espírito maligno dentro dela, pois o amor ganha sempre o dia._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Eterna condenação" .... Light .... Vontade de Lúcifer? ....

B.D. No. 6420 de 9. dezembro 1955 do Livro No. 68

No Meu reino, a luz é constantemente recebida e irradiada. O fluxo de luz flui continuamente e abençoa todos os seres que estão receptivos à luz. A sua bem-aventurança crescente também aumenta constantemente a sua abundância de amor, e assim estes seres de luz também devem estar continuamente activos porque o amor os impele a fazê-lo. E a sua actividade consiste em irradiar a luz que recebem de Mim, porque conhecem o tormento da escuridão e querem ajudar todas as almas a escapar dela .... também espalham a luz nas esferas escuras, só eles têm de encontrar ali almas dispostas que desejem a luz. Toda a alma disposta recebe luz .... Não estabeleço outras condições além de que a alma quer que a sua luz se torne .... a fim de então também a fornecer abundantemente de luz directamente ou através de mensageiros de luz e amor que estejam activos em Meu nome. E se uma alma permanece na escuridão mais profunda .... o seu desejo de luz será sempre concedido, e isto já significa redenção das trevas, pois a Minha preocupação constante é a libertação da alma do abismo, o seu regresso ao Meu reino onde há luz e felicidade .... Acredita portanto que eu deixaria uma alma disposta no abismo sem ser notada? Acredita que eu o deixaria definhar, que não teria piedade dele quando ele deseja fugir da escuridão? Vós, humanos, sois ensinados sobre a "condenação eterna" .... e esta palavra é como o julgamento de um Deus zangado e castigador, Quem eu não sou .... Eu sou um Deus de amor e justiça. Porque a Minha justiça tem de considerá-lo de acordo com o seu estado de alma, que muitas vezes é tão terrível que só a profundidade mais profunda pode ser a sua morada, portanto o Meu amor faz tudo para o proteger deste destino. E o Meu amor também vos tirará desta escuridão se apenas não me oferecerem resistência .... É a resistência que me impede de me aproximar das almas com o Meu amor, pois não as forço à beatitude .... Mas onde a resistência diminui ou é completamente abandonada, o Meu raio de amor pode agora também exercer o seu efeito, a luz pode fluir em abundância, e um estado agonizante terminará por toda a eternidade. E agora também sabem que não quero a condenação eterna .... que liberto toda a alma que deseja a libertação. Pois foi por isso que morri na cruz, para que esta redenção, esta libertação do poder de Satanás, pudesse ter lugar, porque, de acordo com a justiça divina, o pecado teria de te manter preso no abismo e não poderia haver libertação eterna dele, se a culpa do pecado não tivesse sido redimida precisamente através do sacrifício na cruz, e este sacrifício na cruz foi trazido para todos .... Nenhum ser é excluído dele, e por isso também pode haver redenção do inferno para a alma que quer fugir dele .... E acredita que o meu adversário seria excluído desta redenção? Acredita que ele também não poderia entrar na bênção do Meu sacrifício na cruz se esta fosse a sua vontade? .... Mas o facto de ainda se enfurecer contra Mim, de usar todos os meios para me alienar de vós, humanos, de influenciar a humanidade de tal forma que esta atingiu um estado de espírito que requer uma dissolução das criações terrestres .... é um sinal de que a sua vontade ainda não mudou, é um sinal de que ainda está em forte oposição a Mim, de que não está interessado em regressar a Mim .... Mas ele está cheio de erros, e seja o que for que ele empreenda .... ele só o faz com a intenção de ganhar almas ele acredita que vai perder .... Pois verdadeiramente, a sua mudança de vontade seria apoiada por Mim através de uma iluminação invulgar do amor, e o trabalho de salvamento deste primeiro ser caído teria sido bem sucedido .... Mas desta vez ainda está infinitamente distante .... Mas um dia também o ganharei, porque o Meu amor não condenará nenhum ser para sempre ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ligação interna com God .... Inner Voice ....

B.D. No. 6421 de 10. dezembro 1955 do Livro No. 68

Deve ouvir a voz interior após uma oração sincera a Mim, então também pode ter a certeza de tomar o caminho certo, pois então é a Minha voz que lhe fala, que o aconselha e guia, pois é benéfica para si. Uma pessoa que frequentemente se une a Mim, que nada faz sem se ter recomendado a Mim, que sempre conversa comigo e Me pede a Minha bênção, também fará sempre a coisa certa, porque Mim mesmo agora o guio e lhe transmito sempre os pensamentos certos, para que o seu modo de vida esteja então também de acordo com a Minha vontade. No entanto, é alarmante quando Me afastas dos teus pensamentos, quando pensas que és capaz de fazer tudo sozinho, quando vives a tua vida sem Deus .... então muitas vezes tenho de te obrigar a correr para que tomes de novo o caminho até Mim, porque te tornas consciente da tua fraqueza .... Por mais poderosos que pareçam ser, por mais abundantemente dotados que sejam de capacidades terrenas, a vossa mudança terrena não é influenciada por ela, pelo contrário, ocorre de acordo com a Minha sábia discrição e, por isso, todos vós vos encontrareis frequentemente colocados em situações em que a vossa própria capacidade não pode alcançar nada, onde tendes de vos refugiar em Mim a fim de os superar .... Ainda pode recusar, mas faria bem em seguir o caminho para Mim .... Pois eu próprio assim o atraio para Mim, a quem de outro modo esquece .... E assim ainda tereis de enfrentar muitas dificuldades, e todos vós deveis perguntar-vos porque é que o vosso Deus e Criador permite que tais coisas venham sobre as pessoas .... Não deve acreditar que só as acções humanas criam condições que parecem quase insuportáveis .... Deve também lembrar-se que Ele é Senhor sobre o céu e a terra .... e Quem permite tais coisas. E devem perguntar-se porque é que eu permito que tais coisas cheguem até vós .... A qualquer momento posso recusar o que é causado pela vontade humana ou cancelar o seu efeito em virtude do Meu poder .... Poderia e fá-lo-ei onde for chamado em profunda fé para me ajudar nesta adversidade .... Mas, no entanto, permito que as pessoas caiam em grandes adversidades em resultado disso, porque é suposto encontrarem o caminho para Mim que não tomam há muito tempo .... Sem Mim eles afundar-se-ão no completo desamparo mas comigo também serão capazes de superar as coisas mais difíceis, e isto é o que as pessoas devem experimentar .... tanto o Mine como aqueles que fazem a tentativa de Me invocarem na maior adversidade. Pois muitas vezes serão ajudados miraculosamente .... Mas os primeiros também experimentarão que estão completamente sem forças porque confiam em si mesmos e não acreditam que precisam de Me .... Revelar-me-ei às pessoas, para bênção ou também para a ruína .... Para quem então ainda não me quer reconhecer, perde-se por tempos intermináveis .... Não confies na tua própria força, não será suficiente face ao que está para vir; recorre a Mim antes e pede força a Mim .... Não o negarei a ninguém que se lembre de Mim em horas de problemas. Mas abençoados são aqueles que me carregam constantemente nos seus corações .... Não precisarão de temer a chegada do tempo da adversidade, pois mantenho as Minhas mãos estendidas protectoramente sobre elas, e onde quer que andem serão acompanhadas por guias que as vigiarão e suavizarão todos os caminhos para elas .... Mas está a chegar uma tempestade que devastará tudo, que acordará muitas pessoas adormecidas e as colocará em medo se conseguirão escapar a esta tempestade. Mas aconteça o que acontecer .... vem de Mim ou é permitido por Mim dar uma última hipótese de conversão àqueles que andam no caminho errado .... Todos eles ainda podem recorrer a Mim na última hora e não precisarão realmente de se arrepender .... Pois aceito todos os que tentam aproximar-se de Mim. Estendo-lhe as minhas mãos, que ele só precisa de agarrar, para que eu possa agora atraí-lo ao coração do meu Pai .... Pois não se pode ser abençoado sem Mim .... Por conseguinte, deve seguir o caminho até Mim, Quem quer preparar a sua felicidade para a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Prontidão para o Trabalho Redentor ....

B.D. No. 6422 de 11. dezembro 1955 do Livro No. 68

Já Me declaras a tua vontade de trabalhar pela redenção pelo facto de cuidares das almas que passam na miséria, seja na terra ou no reino espiritual, pois a tua vontade de ajudar começará ao mesmo tempo se te lembrares delas com amor misericordioso ou se as recomendares a Mim .... Então saberei também que estás disposto a ajudar a redimir estas almas. Uma quantidade infinitamente grande de trabalho redentor seria feita se as pessoas soubessem das dificuldades esmagadoras de todas estas almas que ainda estão nas mãos do seu tormento .... Mas este estado de tormento não lhes pode obviamente ser mostrado porque então seriam apanhados pelo horror e também se tornariam incapazes do trabalho da sua própria alma. No entanto, o mero pensamento de que estas almas estão em perigo deveria causar ou estimular as pessoas a ajudá-las, e esta vontade de ajudar já teria um efeito benéfico. Pois estas almas sentem-no quando são pensadas com amor .... Não pode imaginar o efeito dos seus pensamentos, tanto numa boa como numa má direcção .... E por isso os seus pensamentos devem estar sempre cheios de amor, porque assim exercerão sempre uma boa influência sobre todas as pessoas com quem pensa .... E se os seus pensamentos são predominantemente de natureza espiritual, terão também um efeito espiritual, e não pode fazer nada melhor do que pensar sempre na adversidade das almas e querer remediá-la .... Cada alma que é atraída para o seu círculo de pensamentos sente bons pensamentos como fortalecimento e como uma ocasião para uma mudança de vontade. Ainda não é possível determinar o efeito sobre as almas do além na terra, embora se possa certamente acreditar ..... Mas poderá observar o efeito nas pessoas terrenas se as incluir nas suas orações devido às suas dificuldades espirituais, se quiser ajudá-las com amor, se a sua vontade não se afrouxar para lutar pelas suas almas .... se não as excluir dos seus pensamentos, mas prestar-lhes assistência até que se tenham levantado e sejam agora suficientemente fortes para cobrir o caminho para cima .... Os seus pensamentos são forças .... e se são determinados pelo amor, então são também uma arma com a qual pode derrotar o inimigo das almas e salvar as almas a quem o seu amor se aplica .... Ele só pode ser derrotado através do amor, pois não pode resistir a ele. Ele foge e abstém-se do seu sacrifício .... E agora também compreenderá como pode realizar um trabalho redentor que se pode estender às pessoas na terra, bem como às almas no reino do além .... Inclui-os na tua intercessão amorosa, lembra-os com uma vontade misericordiosa de ajudar, fala com eles nos teus pensamentos e deixa-os sentir a força do teu amor .... Cuide de todas as almas que sabe que precisa e aborde-Me com este amor por estas almas .... E estou disposto a dar a essas almas a força que o vosso amor lhes quer dar. Então poderão sempre ser cooperadores comigo num sentido redentor, então receberão cada vez mais força, e então poderei também ter um efeito extraordinário nas almas para as quais me pedem ajuda. Nenhuma oração sua é mal sucedida, e muitas vezes falta apenas um pequeno impulso para que as almas Me encontrem, e pode ser desencadeada pela sua intercessão amorosa .... Saibam que todos Me podem ajudar e que são todos bem-vindos colaboradores para Mim se apenas estiverem dispostos a ajudar com um coração amoroso, pois há uma grande necessidade, tanto na terra como no reino espiritual ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Felicidade e acção de graças das almas redimidas ....

B.D. No. 6423 de 12. dezembro 1955 do Livro No. 69

Num sentimento exuberante de gratidão as almas louvam-Me e glorificam-Me, que encontraram a salvação do seu tormento por intercessão amorosa, que reconheceram que não podiam ter-se libertado por serem demasiado débeis e que foram capazes de fortalecer a sua vontade através do amor misericordioso das pessoas na terra .... que agora Me chamaram em Jesus Cristo e que podiam ser levantadas por Mim do abismo .... Querem agora expressar a sua benção, e todo o seu amor é por Aquele que os salvou, e não se cansarão de elogiar e agradecer-lhe .... E agora querem ser igualmente activos e ajudar de novo os não redimidos, que ainda sabem estar na escuridão e que gostariam de ajudar à mesma beatitude .... A cooperação amorosa das pessoas na terra também facilita a estas almas se puderem receber através das pessoas o que elas próprias necessitam para poderem dar aos infelizes; têm de ser elas próprias a receber luz para deixarem esta luz brilhar, e podem sempre receber luz quando ela brilha de Deus para o infinito .... Onde quer que esta luz seja recebida, onde quer que se abram recipientes para onde a luz do amor de Deus possa fluir, há, portanto, estações de luz e força que estão rodeadas por inúmeras almas que anseiam por luz .... e o grau de maturidade, o grau de amor e o grau de desejo determinam que medida flui para cada alma ...., no entanto cada alma procura aumentar esta medida através da distribuição e reencaminhamento .... eternos Uma vez que uma alma tenha recebido luz, não pode deixar de se comunicar a outras almas, a luz tem o seu poder iluminador e a alma usa-a. É por isso que é extremamente significativo quando uma alma encontrou o seu caminho do abismo para a luz, quando em tempos estava disposta a deixar-se iluminar, por agora o fluxo de luz fluirá para ela incessantemente porque desistiu de toda a resistência devido à sensação indescritível de felicidade que a radiação luminosa lhe exerceu. E um efeito bastante certo é que ela passará agora a luz para fazer outras almas felizes também .... Mas a luz é sabedoria .... Conhecimento da verdade .... E assim esta luz transmite-lhes a Minha Palavra, que emana constantemente de Mim como uma emanação de amor, que poderia tocar todos os seres no infinito mas só ressoa onde não há resistência .... Os seres de maior maturidade de alma podem recebê-la directamente, os seres mais fracos, no entanto, têm de a aceitar de novo, mas a Minha Palavra significa sempre luz .... E por isso a Minha Palavra desencadeia sempre a felicidade, mas no entanto apenas com aqueles seres que desejam a luz, razão pela qual todas as pessoas na Terra que proclamam a Minha Palavra estão rodeadas de seres desejosos de luz .... No entanto apenas a Palavra pura irradiará para a escuridão .... E a Palavra pura será recebida de novo pelo próprio Deus .... Eu próprio o dirijo para a terra a fim de criar estações de luz em todo o lado onde as almas possam ir buscar o que precisam e o que as faz felizes .... Não importa se estas estações de luz estão estabelecidas no reino espiritual ou na terra, pois a mesma luz, a verdade eterna de Mim, irradia em todo o lado .... Mas uma estação leve na terra é frequentemente visitada por aquelas almas do além que ainda não encontram o seu caminho no reino espiritual e que permanecem mais nas esferas terrestres .... Mas precisamente estas almas estão em maioria, e para estas almas que recebem a Minha Palavra significa muitas vezes a única salvação, para elas significa uma ajuda invulgar que, no entanto, acreditam que não podem retribuir com gratidão suficiente e, por isso, estas almas redimidas são novamente ajudantes imensamente activos no reino espiritual .... que me elogiam e enaltecem sem cessar e causam um verdadeiro tumulto nos reinos escuros porque não descansam até que tenham persuadido as almas a segui-las até onde um raio de luz também brilhará para elas .... A sua actividade redentora atrai círculos intermináveis, pois a Minha Palavra tem uma força tremenda que vós, humanos na Terra, não podeis medir, mas que deveis reunir à volta da fonte que Eu mesmo vos abri, para que já possais entrar no reino espiritual permeado pela luz quando tiverdes de deixar a Terra, para que possais então distribuir novamente, a fim de aumentar constantemente a vossa bem-aventurança ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)