Palavra de Deus

4990 - 5467

Publicado por Friends of the New Revelation

Hans-Willi Schmitz
St. Bernardinstr. 47
47608 Geldern-Kapellen
Germany

New Revelation recieved by Bertha Dudde

Proclamations No. 4990 - 5467

Please take special notice of the fact that God’s Words addressed to us are non-denominational.

The contents of this publication by no means intends to attract members of any Christian religious affiliation nor to recruit members into any other religious affiliation.

Its sole purpose is to make the present-day Word of God accessible to all people.

Between 1937 and 1965 Bertha Dudde was permitted to receive and record 9030 individual proclamations on a daily basis.

The publication of the proclamations was made possible due to the active support of the many friends of God’s New Revelation.

May this Word of God become a blessing to many people. (Also see B.D. No. 4015)

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

‘He that hath My commandments, and keepeth them, he it is that loveth Me .... and I will love him, and will manifest Myself to him ....’ John 14, 21

The Publishers, Hans-Willi Schmitz and Wilhelm Wegers

http://en.bertha-dudde.org/

Autobiography of Bertha Dudde

At the request of many friends Bertha Dudde wrote the following biography in 1953:

I have been writing messages received through the inner Word since June 15, 1937. In answer to the many requests of my friends I will give you a picture of my earthly life, a short explanation of what I received spiritually, and my own feelings about all this.

I was born April 1, 1891, the second oldest daughter of an artist of Liegnitz in Silesia, today's Poland. I had a normally peaceful childhood, with six sisters in our parent’s home. I learned the cares of life at an early age. The desire to make money to help my parents made me learn the trade of a seamstress. As the financial needs of my parents continued, so did the burden, and in this way I made myself useful.

My parents belonged to different denominations. Father was a Protestant - Mother a Catholic. We children were brought up in the Catholic faith but never experienced pressure or force to follow the practices of the church so that each child in later years was able to pursue their own chosen course.

I myself was religious but could not accept the doctrine of the Catholic system although I respected the church. I could not represent something on the outside that my inner conscience had not accepted. So I did not continue to attend church, heard little preaching and had no knowledge of the Bible. I did not read any religious books or scientific literature and did not join any other group or religious sect.

Anyone knowing the Catholic teaching knows what a conscious struggle one finds himself in when he wants to release himself from it. I was not spared from this either. But the question as to what is the Truth and where it is to be found, remained.

Often when I prayed the Lord's Prayer I would beseech the Lord to allow me to find His kingdom. This prayer was answered in June 15, 1937, as I prayed quietly and waited for the inner voice. In this attitude I persisted often, for a wonderful peace came over me and thoughts which came to my heart, not my head, gave me comfort and strength.

Still I did not know that these thoughts were given to me until, in a strange dream I experienced something which later proved to be the Truth and caused me to write down these thoughts.

So on a certain day as I listened inwardly a stream of words came to me, which I wrote down. This was the first message I wrote which started like this: "In the beginning was the Word, 'a Te-Deum' to the Creator of Heaven and Earth."

Then came doubt, …. did you write this by yourself? In short, I have wrestled, prayed and gone through many struggles, but again and again the words came to me like a stream, a wisdom, which made me tremble. Then God Himself took away my doubts. He answered me and I acknowledged Him as our Father, in His Word. My faith grew, doubt diminished, and I received and wrote daily.

The contents of the writings were beyond my understanding. Phrases, which I had never heard of or read about, strange and scientific expressions and references continually came to me. Then came unheard of expressions of the Heavenly Father's Love giving refuge and providing enlightenment to all the questions of life.

The Words came to me in the following manner: After sincere prayer and a short period of composure I listened inwardly. Thoughts then followed coming to my mind, clearly, distinctly, and the words flowed smoothly always three or four, one after another, like writing a radio announcement or a weather report, slowly so that I could easily keep pace, writing line after line.

Now I write the words in shorthand as a dictation without having any constructive or intellectual part in it. I am in no way in a 'trance', nor do I even form the sentences, but it comes to me one word at a time, neither do I understand the context while I am writing the words down.

After days, sometimes weeks, I transcribe the shorthand writings into longhand without changing or correcting a syllable. Each dictation takes about half an hour. I must stress that this could not happen forcibly or in a state of ecstasy. It all takes place simply and consciously, without any excitement or influence of my own will. I can interrupt myself at any time and finish the sentence after hours or days without reading the previous writing the dictated words continue again.

My will is under no compulsion, all that I desire is to serve God and do what His will wants me to do.

I can truthfully say that I was led into this Truth, and these concepts were, in every respect, foreign to me. It was only after years that I found confirmation of what I received when I came to know the writings of Jacob Lorber. No one can imagine my joy when I discovered the literature of Jacob Lorber; ‘The Great Gospel of John’ and ‘The Youth of Christ’. Then I understood that other people were also given the Word of the Lord, that God had spoken to His children at all times and that God will continue to do this in His endless love and mercy.

I found in Lorber's writings the same as was given to me. I often could not understand the Word that came to me, but in His love the Heavenly Father gave me the explanation. How wonderful are the innumerable manifestations in which the Father displays His exceedingly great goodness.

It became clear to me that my limited education due to lack of money, and my lack of time to read good books or visit performances, became my advantage. I was now able to concentrate on my work from early morning to late at night, and each day I received that precious spiritual Word without knowing for whom I received it.

It is because of my ignorance of the Bible and the Catholic doctrine that I accepted the Word from above without resistance. In my experience, an earnest Catholic or Protestant whose knowledge is rooted in dogmatic theories is too much bound to dogma to accept and embrace divine revelations without resistance.

Still, there are scientists at several faculties who earnestly discuss these divine teachings with increasing interest. Their interest not only concerns the irrefutable explanation of the origin of matter and the possibility of its dissolution, but also the principle of the wrong teachings of different religions, systems and confessions. In the messages I received, these errors are recorded and everyone is urged to give instructions concerning these doctrinal errors whenever there is an opportunity. But everyone is free to take the Lord's Word to heart or not. But whoever understands the spirit in the Father's Word and does not act accordingly increases the distance between himself and the Father even more. When he does not follow the warning Words of love he puts himself inevitably under the law. He will also, in the same measure, lack in grace by disregarding God's commandment of love.

In God's grace people are led anew to the Gospel, which emphatically points out the purpose of man's being. For the merciful love of God seeks to save all who still can be saved before the turning point comes. And it will come. The end-time which seers and prophets have proclaimed is now here. According to the revelations given to me, the Lord does not differentiate between His children. ‘Come ye all to Me’ sounds His call and blessed is he who hears His call and follows Him. God loves His children. He wants to make them all happy, even when they do not want to know Him.

Recorded November 22, 1953

Bertha Dudde

Bertha Dudde was permitted to leave her earthly shell on September 18, 1965 to return to the Father’s heavenly house.

Amor - Kraftempfang .... O amor tem crescido a frio .... Lembrete sério ....

B.D. No. 4990 de 29. outubro 1950 do Livro No. 56

Cada serviço de amor tem o efeito de receber força .... Se vocês, humanos, levassem isto a sério, não haveria qualquer fraqueza para vós, nem na fé nem no conhecimento, e a vossa vida seria fácil. Receberia de volta mil vezes aquilo por que reza por amor, e por isso não teria de temer qualquer preocupação terrena .... Mas qual é a situação no mundo? Adversidade e miséria, incredulidade e ignorância caracterizam o estado das pessoas, e tudo isto aponta para o fim .... O amor tem crescido frio entre as pessoas .... Por isso também lhes falta força, que é o resultado do trabalho do amor. É uma humanidade fraca que passa na escuridão espiritual. O amor tem crescido frio entre as pessoas .... Não se pode medir a gravidade disto para as suas almas, pois elas provam assim o seu afastamento de Deus, porque a proximidade de Deus significa inevitavelmente receber força, mas a proximidade de Deus só é assegurada através de uma actividade amorosa. Mas o que é que vocês, humanos, querem alcançar se estiverem longe de Deus? Então cada esforço só levará ao abismo, por mais avidamente que cries e trabalhes; pois sem Deus és escravizado por aquele que é Seu adversário e a quem só tu deves o teu estado miserável. Só Deus é a vossa salvação, se não O procurarem, estarão perdidos para toda a eternidade. Só Deus é força, poder e glória, e na Sua proximidade viverão em êxtase. Mas se estiveres longe d'Ele, se o teu espírito estiver obscurecido, se andares cegamente e impotente na terra, e se entrares cegamente e impotentemente no reino espiritual, o teu estado miserável aumentará devido à tua culpa. Só o amor liberta-te, só o amor aproxima-te de Deus, o amor dá-te força e luz, o amor redime-te. Superai-vos a vós próprios, que ainda estais fortemente presos ao amor egoísta, voltai-vos para o vosso semelhante e tendes os olhos abertos para o seu sofrimento; ajudai-o, sede constantemente activos no amor altruísta. Então aumentareis em força e luz, esforçar-vos-eis por Deus que Se revela a vós através da vossa actividade de amor, a Quem vos unem através da vossa actividade de amor para que Ele trabalhe convosco e dentro de vós. O amor tem crescido frio entre as pessoas .... Cuidado para não pertencer àqueles para quem já não há salvação porque deixaram Deus. Procura assegurar a Sua proximidade através de uma actividade amorosa e certifica-te de que a tua força aumenta, que acreditas firme e firmemente e deixas a tua fé ganhar vida através do amor. Então o mundo terreno não vos sobrecarregará mais, viverão em constante luta pelo reino espiritual, sentirão a presença de Deus e estarão cheios de amor e força, e como agora vivem em e com Deus terão êxito em tudo, o vosso trabalho espiritual bem como o vosso trabalho terreno serão abençoados .... Não deixes o amor arrefecer, para que não pertenças àqueles que têm de temer o fim próximo, que estão longe de Deus e se tornam escravos daquele que é Seu adversário ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Violação da ordem eterna .... Cumprimento das previsões - Last Judgement ....

B.D. No. 4991 de 31. outubro 1950 do Livro No. 56

O fim virá irrevogavelmente e com ele o último Julgamento .... Pois na Minha sabedoria reconheci a vontade das pessoas desde a eternidade e o seu comportamento que corresponde a essa vontade mas que não mostra qualquer esforço ascendente. A minha lei da eternidade, porém, exige um constante desenvolvimento ascendente, e todos os acontecimentos na Terra e em todo o universo estão adaptados a esta lei. Se uma violação constante do Meu direito de ordem for reconhecível, então isso terá o efeito de restaurar a ordem antiga, mas de tal forma que tudo o que for contrário à lei passará, assim também as criações materiais que não são utilizadas de acordo com a ordem eterna se dissolverão para serem novamente incorporadas na ordem de uma forma diferente. Assim, as pessoas que saíram da ordem são também colocadas no estado que corresponde à Minha ordem eterna novamente, ou seja, a substância espiritual no ser humano assume a forma externa que corresponde ao seu grau de maturidade; assim, perde a sua existência como ser humano e é novamente banida para uma forma externa que há muito tempo tinha sido ultrapassada .... É agora, sem dúvida, certo que o ser humano julga completamente errado o seu propósito de existência, que apenas presta atenção à sua vida terrena e já não se submete à Minha lei primordial da eternidade, a lei do amor. A terra, que apenas se destina a servir de estação de maturação para a substância espiritual, falha completamente no seu propósito e, portanto, já não pode continuar a existir na sua forma antiga, porque então se moverá totalmente contrária à lei no universo, no qual todas as criações têm o seu destino atribuído por Mim e também o cumprem. Pois a terra só agora será usada para se desenvolver ao contrário, e assim os seus habitantes, por assim dizer, jogarão nas mãos do Meu adversário. Apenas a vontade desta última é ainda observada na terra, enquanto que a Minha vontade permanece desatendida ou é totalmente ignorada. Se as pessoas se voltassem, se fizessem um esforço para aprender a verdade e depois se voltassem para Mim com o pedido de ajuda para ascender, eu não destruiria verdadeiramente a terra, mas deixaria as pessoas experimentarem o Meu maior que grande amor e misericórdia, eu não deixaria chegar um fim nem um último Juízo, pois uma boa vontade e um esforço sério para Mim poderia alcançar tudo, mesmo o levantamento de um acto que tem sido pretendido por Mim desde a eternidade. Eu fá-lo-ia e apenas vos ajudaria, humanos, a alcançar o objectivo. Mas esta vontade já não se encontra com as pessoas, e por isso o Meu plano de eternidade tem de se concretizar, os Meus anúncios através de videntes e profetas, que previram o fim, têm de ser cumpridos, precisamente porque eles também previram para onde as pessoas se dirigem. E só a minha esmagadora paciência ainda salvou a terra deste destino, porque ainda quero dar a todos aqueles a oportunidade de uma mudança de vontade cujos corações reconheço e a quem quero ser misericordioso. Mas o número deles tornar-se-á cada vez menor, e não muito depois disso apenas dois campos serão claramente reconhecíveis, e o bando dos Meus será tão pequeno que o fim já pode ser reconhecido, pois se apenas os demónios ainda animam o mundo terá deixado completamente a sua ordem legal, tal como as pessoas que nele vivem, e só pode haver um fim ao que é visível para as pessoas como criação terrena, tal como as próprias pessoas devem ser destruídas que abusaram da sua última estação de amadurecimento e assim pecaram novamente contra a lei fundamental da ordem eterna, contra o amor .... Este anúncio será irrevogável, pois as pessoas deixarão de ser de melhor vontade, esforçar-se-ão constantemente para baixo e também tentarão arrastar tudo voltado para Mim. Mas evitarei isto, pois deixarei a terra ressurgir e as pessoas nela viverão novamente em ordem, que é e continua a ser a lei suprema da eternidade; viverão novamente em amor e serão Meus filhos na verdade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A verdade deve proceder directamente do fountainhead da verdade .... "Eu sou o Caminho, a Verdade e o

B.D. No. 4992 de 1. novembro 1950 do Livro No. 56

O caminho certo para a verdade raramente é tomado, no entanto muitos acreditam que estão nele e ainda assim caminham perto dele ou mais longe dele. Mas como Eu Mesmo Sou o Caminho, a Verdade e a Vida, todos devem seguir-Me, então Ele também estará no caminho certo, estará na verdade e reconhecerá tudo o que é erro ou mentira. Há apenas um caminho, e este caminho é I Myself .... E por isso vós, humanos, deveis deixar-vos ensinar por Mim e, para ouvir a Minha voz, tomar o mesmo caminho que Eu tomei na terra, o caminho do amor, que vos liga directamente a Mim e assim também à verdade, uma vez que Eu sou a Verdade eterna Mim mesmo. E assim qualquer pessoa que vive apaixonada pode também sentir-se instruída por Mim se fizer perguntas espirituais, se procurar a verdade. Eu sou o caminho, a verdade e a vida .... E qualquer pessoa a quem eu possa estar presente como resultado de um amor de vizinhança activo não será capaz de pensar de outra forma que não o correcto, porque é preenchido pelo Meu espírito, que só conhece e transmite a pura verdade ....

Assim Eu próprio dou a verdade às pessoas através do Meu espírito. Não se deve julgar mal que só eu, a fonte original da verdade, lhe permito fluir directa ou indirectamente, razão pela qual tudo o que não provém de Mim pode ser rejeitado como desviando-se da verdade por aqueles que a examinam seriamente. Mas uma recepção directa ou indirecta da verdade tem lugar quando o conhecimento de uma pessoa é aumentado sem lhe ter sido trazido do exterior ou quando ela transmite esse conhecimento aos seus semelhantes. Todo o conhecimento que não foi adquirido escolarmente mas que, por assim dizer, nasceu no coração de uma pessoa deve-se ao trabalho do espírito e, portanto, uma revelação da Minha parte que só pode ser a mais pura verdade. Qualquer pessoa que volte a receber este conhecimento espiritual, que foi transmitido directamente a uma pessoa, só pode e só o aceitará se também permitir que o Meu espírito trabalhe nele, caso contrário pareceria incompreensível e inaceitável para ele, pelo que não significaria verdade para ele. O meu espírito deve ser capaz de trabalhar no ser humano, por isso Eu Mesmo Sou o caminho que conduz à verdade. E qualquer pessoa que se forme em amor, ou seja, que se una a Mim através de uma actividade amorosa, também fará contacto com o Meu espírito de eternidade e, portanto, também reconhecerá a verdade pura como tal. Daí que o amor, que vos exemplifiquei na terra e que, portanto, pode ser novamente chamado o caminho para a verdade, também não pode ser excluído. Mas a verdade será sempre a mesma, e todos aqueles que são instruídos por Mim na verdade, em quem o Meu espírito pode trabalhar, chamarão seu próprio conhecimento concordante, para que nunca surjam diferentes escolas de pensamento onde apenas uma verdade é defendida .... Pois assim que o conhecimento se desvia um do outro o intelecto por si só tem estado activo e tem tornado impossível o funcionamento do Meu espírito, num ou noutro. O que tem sido sondado intelectualmente deve ser rejeitado como contraditório com a verdade, mas o que é transmitido ao ser humano pelo coração é o trabalho espiritual e a única verdade. E assim vocês, humanos, têm sempre um sinal de verdade .... se apenas prestar atenção à fonte da qual provém o conhecimento .... Lembre-se que Eu sou o caminho, a verdade e a vida, que a verdade pura só pode portanto vir através de Mim e de Mim e que será sempre recebida por aquele que vive e trabalha em Mim e comigo porque vive no amor ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Compulsão Espiritual .... Dogma ....

B.D. No. 4993 de 2. novembro 1950 do Livro No. 56

O maior perigo para um ser humano é a compulsão espiritual que o impede de reconhecer e decidir por si próprio a direcção da sua vontade. Cada pessoa é um ser individual que deve moldar-se em perfeição; por conseguinte, cada pessoa é também responsável pelo seu modo de vida, que é necessário para alcançar o grau de perfeição, e por isso cada pessoa deve decidir livremente, deve dar testemunho da sua vontade perante Mim. Exijo este testemunho e não concordo que uma pessoa determine os seus semelhantes para pensar, querer e agir nesta ou naquela direcção. A liberdade da vontade deve ser inviolável, mas será violada se uma direcção da vontade for legalmente determinada e o ser humano for agora determinado por promessas ou ameaças de avançar nessa direcção ..... Nunca mais reconhecerei tal coacção de vontade, mesmo que não me oponha abertamente para não voltar a exercer qualquer coacção de vontade. O ser humano é um ser pensante a quem dei a capacidade de querer e pensar livremente com o único propósito de tomar uma decisão na última fase do desenvolvimento espiritual na Terra, e que receberá então a sua recompensa na eternidade de acordo com a sua decisão de vontade. É certamente bom e desejado por Mim que uma pessoa informe o seu semelhante do efeito de uma vontade justa ou errada, é desejado por Mim se receber todo o tipo de esclarecimento sobre a relação que tem com o seu Criador, mas também é suficiente que seja correctamente instruído .... de que o ensinamento divino do amor lhe é transmitido e também é instado a praticar o amor altruísta ao próximo. Mas tudo deve acontecer sem coerção .... O ser humano deve ser instruído mas não obrigado a aceitar um ensino que lhe seja transmitido, porque deve usar a sua vontade à sua própria discrição e por sua própria iniciativa. Dei ao ser humano livre arbítrio, mas vocês tiram-lho e assim usam erradamente a vossa vontade, apesar de acreditarem trabalhar para Mim e em Meu nome. Mas nunca dei aos Meus apóstolos a tarefa de difundir os Meus ensinamentos como uma compulsão da fé, porque uma fé obrigatória nunca é uma fé que seria benéfica para a alma e para o seu desenvolvimento ascendente. Só preciso que as pessoas acreditem em Mim como um Ser supremamente perfeito, só preciso de fé na Minha omnipotência, sabedoria e amor e na força do amor .... Pois se acreditarem nisto, experimentarão a força do próprio amor e reconhecerão por si próprios tudo o resto que é necessário para acreditar, pois então o Meu espírito trabalhará em vós que vos instruirá com verdade. Mas uma fé forçada não lhe trará a perfeição, uma fé forçada também raramente ganhará vida, e eu não posso avaliar uma fé forçada como uma decisão livre de vontade, porque a vontade ainda não se tornou activa em si, em vez disso, professa uma escola de pensamento sem ter examinado devidamente o seu valor ou inválido. O que lhe peço que acredite é que só se tornará abençoado através do amor .... No entanto, também vós próprios tendes de adquirir esta fé; podeis certamente aceitar o ensinamento, mas depois tendes primeiro de praticar o amor para ter a certeza de que o amor é força espiritual, e só esta certeza interior é uma fé convicta que desperta a vida porque foi adquirida por vossa própria vontade.

Toda a coerção é um sinal de imperfeição, porque toda a coerção viola a liberdade que, no entanto, era originalmente inerente ao ser espiritual e que, portanto, também tem de reconquistar para se tornar feliz. Como podem as medidas coercivas ser consideradas como estando de acordo com a Minha vontade, que tira a liberdade espiritual das pessoas ...., se o ser humano deve, por assim dizer, acreditar devidamente em algo que requer consideração e aceitação completamente livre da Minha parte? Além do mandamento do amor, que também inclui os dez mandamentos através de Moisés, mas que só é cumprido se o amor for praticado voluntariamente, eu, como legislador supremo, não dei às pessoas nenhum outro mandamento, porque tal iria então testemunhar contra Mim mesmo ou tornaria duvidoso o livre arbítrio do ser humano. Mas as pessoas presumem promulgar leis sem ter autoridade para o fazer. Tocam assim o livre arbítrio do homem .... Toda a lei é coerção e toda a coerção é contrária à Minha vontade. Assim que o ser humano já não pode mover-se em liberdade de pensamento, assim que tem de acreditar num ensinamento, o seu teste de vontade na terra é inválido, pois deve decidir por si próprio, mas não tomar uma decisão sob coacção. E a coerção é todo o ensino dogmático, independentemente de corresponder ou não à verdade. Cada dogma é uma violação do livre arbítrio .... que não é livre no momento das decisões espirituais porque estas lhe são prescritas e só podem ser contornadas cometendo um pecado. Do meu ponto de vista, todo o ser humano tem o direito de livre decisão, só preciso de pensar no que lhe é exigido para acreditar. Se ele não o puder aceitar com convicção apesar de pensar nisso, não o considerarei como um pecado; mas ele está de facto a pecar se professa um ensinamento com a boca sem ter consultado o seu coração. Pois cada pessoa é responsável só por si, e é presunçoso de uma pessoa querer determinar o pensamento e a fé de milhares e milhares através de um mandamento que deve ser sempre considerado como um ensino dogmático. Qualquer coisa que interfira com a liberdade de vontade do ser humano nunca poderá ter a Minha aprovação, pois Eu próprio nem sequer determino a aceitação da verdade por parte das pessoas se a sua própria vontade não a exigir. Certamente que instruo constantemente as pessoas e lhes transmito a pura verdade, no entanto todos são livres de a aceitar ou rejeitar, e assim só devem instruir os vossos semelhantes com todo o amor, mas deixar-lhes toda a liberdade de escolha, porque uma fé obrigatória não é valorizada por Mim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Cuidados do Pai para os seus filhos ....

B.D. No. 4994 de 5. novembro 1950 do Livro No. 56

Vocês, filhos desta terra, são os Meus filhos problemáticos, pois seguem os vossos próprios caminhos e não se sentem atraídos pelo Pai, e por isso não ouvem a voz do Pai que os quer reconquistar com todo o amor. Caminha-se por um caminho que nos afasta do objectivo, e por isso gosto de si porque sei para onde esse caminho nos leva. Mas como Meus filhos, também têm livre arbítrio, caso contrário não poderiam ser Meus filhos. O livre arbítrio pertence ao estado de perfeição em que vos encontrastes originalmente, por isso não posso trazer-vos de volta a Mim à força, mas apenas virar o amor para vós que, uma vez tocado o vosso coração, vos conduzirá até Mim. Mas com que frequência é que vocês, humanos, prolongam o vosso próprio tempo de separação de Mim? E quantas vezes é que ultrapassa mesmo o período de redenção que lhe foi fixado? E então, é preciso esperar novamente um estado doloroso que, no entanto, não lhe é imposto pela Minha ira, mas pelo Meu amor, para que atinja o objectivo. Uma vez mais os humanos enfrentam um ponto de viragem, o fim de um período de tempo que lhes foi concedido para a redenção. A minha preocupação por vós aumenta constantemente, pois o pouco tempo que ainda vos resta poderia ainda ajudar-vos à salvação, ainda podíeis libertar-vos da escravidão opressiva se vós próprios a quisésseis, se vos rendesseis à Minha orientação sem resistência. Em breve o tempo de graça terá expirado, em breve o efeito da vossa resistência far-se-á sentir, e vós próprios tereis de suportar as consequências de ter seguido o vosso próprio caminho sem ouvir a voz do Pai. Soa audivelmente ao ouvido de todos, pois falo-vos através de todos os acontecimentos, todo o vosso destino terreno expressa o Meu amor por vós, sofrimento, adversidade e tristeza são Palavras de Amor de Mim para vós, se apenas vos lembrardes que sois Meus filhos que se separaram do Pai e que encontrarão de novo o seu caminho de volta para Mim. E só algo que o agita e o angustia interiormente o levará de volta a Mim, com Quem encontrará protecção e ajuda em cada adversidade .... Tendes de vir a Mim por vossa própria vontade, tal como vos separastes de Mim por vossa própria vontade. E, portanto, o sofrimento e a adversidade aumentarão até ao fim, porque são os únicos meios que ainda podem ser bem sucedidos, porque não escutam as Minhas doces Palavras de amor no vosso coração, porque o Meu amor aliciante para Mim continua a não ter sucesso. Percorreu um longo caminho até à sua encarnação .... Não deixe que este caminho seja percorrido em vão, faça uso das últimas oportunidades que lhe são oferecidas para tomar uma decisão num estado de livre arbítrio que o tornará de novo filho direito do seu Pai .... Não deixe passar o pouco tempo que lhe resta sem alterar a sua vontade, ou seja, dirija-o para onde o amor paterno mais fiel o espera. O tempo está a apressar-se e estás a caminhar para um destino terrível se persistires na tua resistência e não encontrares o caminho de volta para Mim, pois o Meu plano tem sido fixado desde a eternidade .... Um novo período de redenção começa porque tudo tem de tomar o caminho da ascensão, para que a todos os filhos do Meu amor seja oferecida a oportunidade de se aproximarem de Mim por sua livre vontade .... para regressar à casa do Pai, que uma vez deixaram .... voluntariamente_>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Cuidados do Pai para os seus filhos .... A Infância de Deus ....

B.D. No. 4995 de 6. novembro 1950 do Livro No. 56

Todas as pessoas são Meus filhos e eu abraço-os a todos com igual amor, porque o Meu amor pelas Minhas criações vivas nunca pode cessar e não conhece excepção. E no entanto, inúmeras pessoas ainda estão tão longe de Mim que já não sentem a força do Meu amor, mas isto é da sua própria vontade porque se afastam de Mim e os Meus raios de amor só podem tocar num coração aberto. Estes são como crianças que deixaram a casa do pai, que se mudaram para o estrangeiro porque pensavam que poderiam passar sem o amor do pai. E quero reconquistar estas crianças porque o Meu amor anseia por elas e também sei que vivem em dificuldades e miséria fora da casa do Pai, porque conheço os Meus filhos e o seu estado desastroso, que é o seu destino enquanto estiverem separados de Mim. Procuro reconquistá-los, cortejo o seu amor e faço-o até que sejam novamente meus, até que sejam felizes nos braços do Pai .... No entanto, um tempo infinitamente longo pode passar antes de eu ter alcançado o Meu objectivo, no entanto sou paciente e sofredor, e o Meu amor não conhece limites. Aquilo a que não chego em breve chegarei mais tarde, mas um dia mesmo a última criança terá encontrado o seu caminho de volta, mesmo que demore um tempo infinitamente longo. Irei certamente alcançar o Meu objectivo, mas as Minhas criações vivas ainda terão de sofrer de forma indescritível enquanto estiverem longe de Mim, e por isso tentarei encurtar o seu estado de sofrimento e usarei todos os meios para quebrar a sua teimosia e revelar-Me a eles como o Pai mais amoroso ...., tendo sempre em conta o seu livre arbítrio, que eles, como Meus verdadeiros filhos, devem reter para se tornarem perfeitos.

Alcançarão a filiação de Deus, tornar-se-ão como Eu em tudo, entrarão na herança do Pai como verdadeiros filhos, criarão e moldarão comigo e serão eternamente bem-aventurados. Só na Terra as almas podem alcançar o objectivo de amadurecer para os Meus verdadeiros filhos. O objectivo mais alto e mais belo é estabelecido para eles .... No entanto, quão pouco se esforça por pessoas para quem eu, como Pai, gostaria de preparar o destino mais glorioso. Eles estiveram outrora em cativeiro com o meu adversário e deixaram-se influenciar por ele, e devem primeiro cortar esta relação de cativeiro antes de serem aceites na casa do Pai, devem renunciar ao mundo que é o seu reino, ou seja, não devem desejar este mundo terreno com os seus encantos e prazeres, mas devem dirigir a sua vontade para Mim, devem ansiar por protecção paterna e amor paterno como filhos perdidos. Então virei ao seu encontro para lhes mostrar o caminho que conduz em segurança até Mim, de volta à casa do Pai. Uma vez que cada alma regressa a Mim, mas o Meu amor procura encurtar o tempo de distância de Mim porque é um tempo sem felicidade, um tempo de escuridão de espírito e de falta de força. E como amo todas as minhas criações vivas, também me aproximo de todas as pessoas para que aprendam a reconhecer o seu Pai e a submeter-se à Sua vontade. Mas não forçarei ninguém que ainda assim me resista. Mas prepara um destino difícil para si próprio, priva-se da felicidade celestial, abdica de tesouros preciosos em nome de bens terrenos transitórios .... e ele permanecerá separado de Mim por uma eternidade e está, portanto, sob o controlo do Meu adversário .... mas sempre por sua própria culpa ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Luta de poderes malignos para almas mais ferozes antes do fim ....

B.D. No. 4996 de 9. novembro 1950 do Livro No. 56

Os demónios rodeiam-vos e procuram continuamente perturbar uma ligação que existe entre o reino espiritual e a terra. E assim procuram influenciar a vossa vontade a fim de fazer sair uma luz que ilumine brilhantemente o caminho para vós, humanos, na última vez antes do fim. Os meus mensageiros são frequentemente molestados por estes seres escuros porque odeiam e evitam a luz, porque não a podem tolerar na sua escuridão. Mas os seres da luz protegem-no e não lhe permitem sucumbir na batalha contra os poderes das trevas. É uma luta de poderes tanto para a sua alma como para as almas daqueles que encontraram o caminho para a fonte da vida e querem banquetear-se com ela. E ambos estão a tentar ganhar a vantagem .... É a última vez antes do fim .... E Satanás tem um grande poder .... Mas ele não pode forçar as pessoas que me amam e se esforçam por mim. No entanto, ele sempre os assediará e perturbará as suas almas, e estas são as tentações a que vós, Meus trabalhadores e servos na terra, estais sempre expostos. No entanto, não deve temer nem as tentações nem o próprio tentador .... Pois o Meu amor protege todos os que se dedicam a Mim. E por isso também não vos deveis deixar confundir e continuar a percorrer o caminho da verdade sem preocupações, o caminho da luz que me conduz e que o adversário não pode obstruir apesar da astúcia e da força. Pois este caminho é o Meu território, e quem o trilhar é imune a todos os ataques do inimigo .... Não consegue alcançá-lo porque a luz brilhante o cega e a sua intriga é sempre reconhecida se tentar atraí-lo para longe do caminho certo com astúcia. Muitos demónios rodeiam-te mas não te podem fazer mal enquanto te refugiares em Mim em oração, enquanto te dedicares a Mim no teu coração e quiseres servir-Me sozinho ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A morte é conquistada .... O poder de Satanás quebrado pela morte na cruz ....

B.D. No. 4997 de 9. novembro 1950 do Livro No. 56

Na hora da crucificação de Cristo, teve lugar o grande acto de redenção do espiritual da escravidão de Satanás. O seu poder foi quebrado, ele perdeu o controlo sobre o espiritual encarnado como ser humano, assim que quis libertar-se dele. Pela Sua crucificação, pelo Seu sangue, o homem que Jesus tinha redimido toda a humanidade daquele que era Meu adversário e não queria libertar o espiritual, que a sua vontade tinha trazido à existência usando a Minha força. Assim, a humanidade já não estava num estado desesperado; poderia desligar-se do seu poder se tivesse vontade de o fazer, porque o homem Jesus tinha pago o preço de compra com o Seu sangue ....

Com esta explicação quero fazer-vos compreender que não estais irremediavelmente à mercê de Satanás, que todos vós vos podeis libertar assim que reconheceis Jesus Cristo como Redentor, que abrigou dentro de si a Minha abundante força de amor que O deixou tornar-se um Ser divino que se uniu a Mim eternamente. Satanás já não tem o poder de forçar a vontade de uma pessoa se ele próprio se voltar para o divino Redentor Jesus Cristo, ele pode certamente tentá-lo de todas as maneiras mas nunca o influenciará à força, caso contrário o seu poder ainda estaria intacto. A morte é superada .... A morte é um estado de completa impotência, um estado de ruína e escuridão .... A morte é vencida porque o próprio Jesus Cristo a conquistou, porque Ele dá a vida eterna àquele que participa no Seu acto de Salvação, que está por isso disposto a fazer uso das graças adquiridas por Jesus .... que quer que Jesus também tenha morrido por ele, que Ele também derramou o Seu sangue por ele a fim de o redimir. Satanás certamente ainda tem grande poder, mas apenas sobre pessoas que não têm fé em Jesus Cristo, o divino Redentor. Aí o seu poder ainda está intacto até que também se coloquem debaixo da cruz de Cristo e Lhe peçam ajuda contra ele. O amor do Deus-Homem Jesus é sem limites, caso contrário Ele não se teria tornado um comigo. E este amor não se nega a ninguém que venha ter com Ele e peça ajuda. Ele defende a batalha como adversário contra Satanás se apenas a vitória de uma alma vinculada se aplicar. E, portanto, a oração sincera de cada pessoa por protecção e ajuda contra ele será ouvida e Satanás só terá poder sobre uma pessoa se ela se entregar voluntariamente a ele. Vós, humanos, podeis portanto acreditar firmemente que o amor de Jesus é mil vezes mais forte do que o poder de Satanás. E que o Seu amor se aplica a todos os seres vinculados que apenas levantam os olhos para Ele na sua adversidade. Satanás anda certamente por aí como um leão a rugir e procura quem devora .... Mas Jesus Cristo como um só comigo é também Senhor sobre ele .... Ele é o Bom Pastor, que guarda as Suas ovelhas do inimigo, e as Suas ovelhas incluem todos os que não estão contra Ele. Ele deu a sua vida pelas suas ovelhas .... Portanto, Ele não deixará nenhum deles cair nas garras do inimigo se O confessarem nos seus corações. Pois Ele tem um poder infinitamente maior porque Ele se tornou um comigo e possui toda a força e poder de Mim. Pois Ele é Meu Filho que, por amor, tomou sobre Si a culpa da humanidade e sacrificou-se a Mim. E se vocês, humanos, O invocarem para pedir ajuda contra o vosso inimigo, Ele também vos ouvirá e arrebatará toda a alma de Satanás que queira fugir dele. Só a sua vontade tem de ser dirigida a Ele, Que redimou o mundo através da Sua crucificação ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Forças dentro da Terra .... Eruption .... Explicação ....

B.D. No. 4998 de 11. novembro 1950 do Livro No. 56

A investigação e o choro não vos aproximarão da verdade, mas as instruções vindas de cima, que o Meu amor concede a todos aqueles que desejam a verdade em nome da verdade e não em nome do sucesso terreno. Posso verdadeiramente transmitir-vos a verdade, e fá-lo-ei também se for desejado, no entanto, a pessoa que com ela persegue interesses mundanos nunca poderá considerar-se na posse da verdade, o que certamente também é compreensível que eu não queira reforçar o poder do meu adversário, que se esconde por detrás do mundo e dos seus incentivos e leva muitas pessoas a pesquisar e a criar, a fim de o conquistar para o mundo, alienando-o assim de Mim. A verdade é e continua a ser uma parte divina, e qualquer pessoa que caminha na verdade está perto de Mim, tal como, pelo contrário, uma pessoa que se distanciou de Mim devido à sua inclinação excessiva para a matéria nunca pode permanecer na verdade, porque Eu e a verdade somos inseparáveis. E, portanto, que vos seja dito que o ser humano não pode penetrar áreas que se encontram fora da terra em virtude do seu intelecto, que a investigação intelectual não produzirá, portanto, um resultado verdadeiro e que a verdade pura só pode ser obtida através do trabalho do espírito no ser humano. E mesmo que isto se desvie dos resultados da ciência, garante a sua autenticidade porque é transmitido por Mim mesmo às pessoas que permitem que o Meu espírito trabalhe nelas. Mas mais uma vez, só é aceitável para tais pessoas, pelo que o reconhecimento da verdade pressupõe o funcionamento do espírito no ser humano novamente, razão pela qual não é aconselhável querer transmitir o conhecimento das coisas adquiridas através do espírito, que não podem ser provadas, a pessoas que ainda estão completamente despertas, pois não o compreendem, e o que não compreendem, puxam para baixo e são hostis para com os proclamadores.

E assim os processos dentro da terra não podem ser explicados a estas pessoas que elas próprias não podem sentir. Além disso, apenas algumas pessoas são capazes de formar uma verdadeira imagem dos processos no universo, porque isto requer uma faculdade espiritual de imaginação que requer um completo desapego da matéria. Nenhuma pessoa de mentalidade mundana pode ver processos espirituais que, no entanto, são decisivos para processos naturais em criações materiais individuais. Assim, os movimentos rotacionais podem também aumentar através da influência de forças espirituais dentro da terra e, no entanto, ser regulados novamente por essa inteligência superior, a fim de não derrubar as leis existentes da natureza, ou seja, de ter um efeito destruidor da terra, antes que Mim permita que a terra seja remodelada através deste trabalho de destruição de acordo com a Minha vontade. Todo o movimento se realiza através da força espiritual, e enquanto essa força ainda encontrar o seu Senhor todo o processo terreno está também na ordem divina, ou seja, sem perigo de efeito destrutivo, porque o poder que o controla inibe onde quer desenvolver-se excessivamente. Mas às vezes é-lhes dado rédea solta, e depois erupções do interior da terra são o resultado, porque essas forças procuram uma saída para alcançar a superfície a partir do interior da terra. É por isso que estas erupções são mais frequentes e mais violentas quanto mais perto do fim, porque as forças do interior da terra desenvolvem um impulso invulgar e são tremendamente activas. Assim, as revoluções da terra são impulsionadas a partir de dentro mas reguladas por contra-forças até que a influência excessiva de dentro resulte em tremores e erupções da terra, de modo a que as leis da natureza permaneçam inalteráveis até que Eu próprio as dissolva através da Minha vontade, quando o fim desta terra tiver chegado ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O pregador certo deve ser guiado pelo Espírito de Deus ....

B.D. No. 4999 de 12. novembro 1950 do Livro No. 56

Todo o proclamador da Minha Palavra é abençoado por Mim se ele só leva a sério transmitir a Minha Palavra aos seus semelhantes a fim de os ajudar a alcançar a vida eterna. Assim ele fala em Meu nome, sente que eu quero falar com as pessoas e fá-lo por Mim .... ele proclama A Minha Palavra .... Mas o que é que vocês, humanos, compreendem pela Minha Palavra? A Palavra que deseja proclamar deve ter sido sempre dita por Mim uma vez, caso contrário não lhe poderia chamar Minha Palavra. Devo ter-me dirigido directa ou indirectamente às pessoas, isto é, através dos Meus servos e profetas, e assim revelar-Me a eles. E vós, como Meus proclamadores, deveis estar plenamente convencidos disso, caso contrário proclamar a Minha Palavra seria apenas mais forma que não valorizo e que também não me agrada. Assim, mais uma vez, só uma pessoa que esteja plenamente convencida do seu sermão pode entregá-lo aos seus semelhantes se quiser ser Meu representante na Terra, se também quiser receber a Minha bênção como pregador da Minha Palavra. Ele deve ter aceite a Minha Palavra dentro de si e viver em conformidade. Então Eu próprio falarei através dele assim que ele falar por Mim. Ele então não só repete o que uma vez falei com o povo, mas Eu próprio falo às pessoas uma e outra vez, assim que ele se entrega a Mim como um porta-voz, do qual só faço uso para lhes transmitir repetidamente a Minha Palavra. Qualquer pessoa que tenha uma fé viva em Mim e esteja disposta a trabalhar para Mim com amor humilde aceita constantemente a Minha Palavra, pois sou Eu que agora guio os seus pensamentos, que lhe dou as Palavras que uma vez saíram de Mim e que eu repito sempre e para sempre, porque o céu e a terra passam, mas a Minha Palavra permanece em existência por toda a eternidade. Vós, humanos, que proclamais a Minha Palavra aos Vossos semelhantes em Meu nome, permitis que Eu use a Vossa língua Mim mesmo através da Vossa vontade, que recebais vós mesmos a Minha Palavra e ao mesmo tempo a rezeis de novo pela Vossa própria bênção e pela dos Vossos semelhantes .... Ainda não conhece bem o seu ministério se acredita que só pode receber a Palavra do livro dos pais .... não seria capaz de o fazer se não Me deixasse trabalhar em si, caso contrário continuaria a ser uma palavra vazia que não tem um efeito de despertar e dar poder .... A Palavra meramente falada, que não é transmitida aos semelhantes em associação comigo, não pode ser tocada de acordo com a carta, mas permanece ineficaz se vós próprios não Me deixardes trabalhar em vós, e então não podeis afirmar ter proclamado a Palavra de Deus, embora seja a mesma em forma de carta .... Eu Mim Mesmo quero revelar-Me e faço-o sempre se apenas o proclamador, no mais profundo amor por Mim e na fé viva em Mim, quiser receber de Mim Mesmo a Minha Palavra, a fim de a transmitir aos seus semelhantes que ele quer ajudar na beatitude. O amor por Mim e pelos seus semelhantes deve impeli-lo a proclamar a Minha Palavra, e então ele falará sempre impulsionado pelo Meu espírito, pois então ele não falará por si próprio, mas eu falarei através dele e ele proclamará o Evangelho puro ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

É sobre a vida eterna ....

B.D. No. 5000 de 14. novembro 1950 do Livro No. 56

É sobre a vida eterna .... sobre a vida da alma no reino espiritual após a morte do ser humano na terra .... Trata-se de toda a eternidade. Se vocês, humanos, compreenderem as consequências disto, pensem na grande responsabilidade que têm na vida terrena, na qual criam o vosso próprio destino na eternidade, na qual todos os meios estão à vossa disposição para se tornarem felizes e que deixam inutilizados para um mal imensurável à vossa alma. Tenha em mente que será responsabilizado pelos seus pensamentos, intenções e acções na Terra e que já não pode desfazer nada, tal como já não pode compensar o que negligenciou fazer .... mas que encontrará retribuição de acordo com a sua vida terrena, e isso da forma mais justa. Cada pensamento, cada acção tem o efeito de afastar o ser humano do objectivo ou de o conduzir a ele. E é por isso que ele deve sempre esforçar-se para ganhar o prazer de Deus, a fim de um dia poder estar perante o Seu lugar de julgamento. (14/11/1950) Trata-se da salvação da alma, e durante a vida terrena só se presta atenção ao corpo e às suas necessidades, mas não se presta atenção à alma. O amor de Deus, porém, não quer deixar-te cair, não quer que te percas para a eternidade, mas que tenhas a vida eterna .... O amor de Deus corteja-vos enquanto permanecerem na terra. Deus carrega as vossas falhas e fraquezas com infinita paciência, e a Sua misericórdia não conhece limites. Enquanto permaneceres na terra, o Seu amor é por ti e anseia pela união contigo. E esta união com amor supremo coloca-o num estado de êxtase que Ele quer preparar para si, porque todos vós sois Seus filhos. É um começo extremamente difícil guiar-vos para a beatitude, desde que não tenham a vontade própria para isso. E, no entanto, isto não pode ser forçado, em vez disso, tendes de vos remodelar na máxima liberdade e assumir novamente o ser original, como o que outrora originastes de Deus, vosso Criador e Pai da eternidade. Então voltarão a ser seres semelhantes a Deus que podem entrar numa união com Ele sem terem de perecer à Sua luz. E esta transformação do vosso ser é a vossa tarefa terrena, o vosso objectivo e o vosso destino. Não é difícil se se desejar apenas a Deus, mas é uma luta difícil se se for um seguidor do mundo. Portanto o mundo é vosso inimigo, vosso perigo e vossa ruína. E por isso deves evitá-lo, não cair sob o seu feitiço, deves vencê-lo e lutar apenas pelo reino divino, que verdadeiramente te oferece bens muito mais deliciosos; deves desejar Deus, Que pode e te dará tudo o que te fará feliz ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Deus fala repetidamente ....

B.D. No. 5001 de 18. novembro 1950 do Livro No. 56

Ó tolos que acreditam que podem determinar o amor do vosso Deus .... Vós, cegos de espírito, que ainda não Me reconheceis, que ainda não sentistes a Minha presença e que, por isso, não podeis compreender que Me torno conhecido por aqueles que desejam a Minha Palavra. Vós, tolos, que não sabeis que Eu Sou a Palavra eterna, tendes de falar quando Eu estou presente e quereis provar-vos a Minha presença. Repetis certamente o que eu disse uma vez quando vivi na terra, no entanto, enquanto Eu próprio não estiver presente para ti, eles são apenas letras mortas que tu espalhas e que só ganhas vida quando os percebes como sinais da Minha presença, porque então ouvir-me-ás falar Mim mesmo, Quem Se revela a ti através do espírito. No início era a Palavra, e a Palavra estava com Deus .... (e Deus é a Palavra). Eu Sou a Minha Palavra, e o Meu espírito está em cada Palavra que testemunha de Mim. Falo às pessoas em todos os lugares e em todos os momentos, assim que o ser humano me abre os ouvidos, assim que ele deseja ouvir-Me e ouve a expressão do Meu amor. E este amor nunca se esgotará, tal como a Minha Palavra nunca poderá deixar de ressoar no coração das pessoas que Me amam. Portanto, qualquer pessoa que acredite que só uma vez me dei a conhecer aos discípulos, qualquer pessoa que acredite que agora me manterei em silêncio e que nunca mais voltarei a estar em contacto tão próximo com as pessoas que elas serão capazes de Me ouvir, está a viver num grande erro que é muito prejudicial para si próprio, porque nunca será capaz de ouvir a Minha voz se não acreditar que Me revele, que o Meu amor quer expressar-se a vós, humanos, e dar-vos um sinal de que Eu estou presente para vós. Porque Sou uma Deidade essencial, devo também ser capaz de testemunhar a Minha natureza e assim falar-vos, humanos. Também vós só podereis reconhecer outro ser se ele puder expressar os seus pensamentos, intenções e sentimentos, caso contrário, permanecerá morto e não será reconhecido por vós. E como quero que vocês, humanos, aprendam a reconhecer-me, devo falar-vos. (18.11.1950) Que pai que ama os seus filhos permaneceria em silêncio se soubesse que eles estavam em necessidade? .... Que pai faria um voto de falar com os seus filhos apenas uma vez e depois ficar em silêncio para sempre? Vós, humanos, não conheceis o vosso Pai no céu se O imaginais como um ser impiedoso com princípios que carecem de todo o amor. Tal como uma galinha coaxa os seus filhotes para os proteger do perigo, também eu sou sempre e constantemente um chamador e admoestador e de que outra forma, mas através da Minha Palavra, que testemunha a Mim mesmo e o Meu amor e carinho por vós? .... Ó tolos que acreditam que o Meu amor diminuiria, que poderia ser passado .... que eu, a Palavra da eternidade, poderia uma vez estar em silêncio porque já vos falei uma vez .... Considerai quão fraca é a vossa fé e como Me medis com jardas terrenas, como Me apegais às fraquezas e falhas de uma pessoa terrena cujo amor é limitado porque ele ainda é imperfeito. A Minha Palavra ressoará sempre e cada pessoa poderá ouvi-la quem se molda de acordo com a Minha vontade, quem prepara o seu coração para ser uma morada onde o seu Senhor possa residir .... E se Ele estiver com ele, se Ele estiver presente, Ele também se expressará e lhe dirá palavras de amor e sabedoria, como eu prometi. E nunca duvideis disso, senão a Minha Palavra falada na terra também seria invalidada, que vos proclamou o Meu espírito até ao fim dos tempos: 'Ficarei convosco até ao fim do mundo' ....' 'O Meu espírito guiar-vos-á para a verdade' ....'. E se possuirdes uma fé profunda e viva, não Me considerareis como um Deus distante, mas como um Pai amoroso, que quer estar e permanecer sempre unido a vós e a Quem podeis então ouvir, que fala sempre convosco se O desejardes ouvir ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Seres leves encarnados como seres humanos .... Discípulos do Fim dos Tempos ....

B.D. No. 5002 de 19. novembro 1950 do Livro No. 56

A vontade de Me servir classifica o ser humano entre os Meus discípulos a quem comecei a proclamar o Evangelho. Todos aqueles que querem ser activos como trabalhadores na vinha do Senhor são bem-vindos a Mim, porque muitos ceifeiros são necessários no fim do tempo. Apenas valorizo a vontade e atribuo a cada um o trabalho que ele é capaz de fazer. Por isso, não rejeito ninguém porque preciso de todos. O trabalho agora consiste em difundir o Meu ensinamento de amor por enquanto, e esta é uma missão extremamente importante porque as pessoas vivem completamente sem amor no tempo do fim. Compreensivelmente, qualquer pessoa que deva difundir o ensino do amor deve também viver ele próprio no amor, caso contrário as suas palavras não teriam qualquer efeito sobre os seus semelhantes. Assim, só posso usar pessoas como trabalhadores na Minha vinha que cumprem o mandamento do amor a Deus e ao próximo, uma vez que só tais pessoas são capazes de aceitar as Minhas instruções, mas também só tais pessoas oferecem voluntariamente os seus serviços a Mim. Assim, trabalhar no amor altruísta ao próximo é a primeira condição para ser um trabalhador adequado na Minha vinha, e também concedo o Meu amor especial a essa pessoa que me ama .... Considero-o como Meu filho, pois ele reconheceu-me como Pai e quer servir-me em obediência .... E por isso cada pessoa pode considerar-se Meu filho que se põe à Minha disposição para cooperação espiritual, enquanto os outros são certamente as Minhas criações vivas que amo e nunca quero perder, mas que primeiro têm de se provar como crianças, cumprindo a Minha vontade. Assim envio os Meus filhos aos seus irmãos e irmãs que ainda não reconheceram o seu Pai e deixo-os serem ensinados por eles .... uma missão que é de tal importância que trabalho sempre em conjunto com os Meus filhos para salvar almas da ruína eterna. As crianças que já encontraram o seu caminho até Mim devem também mostrar o caminho aos outros para que também elas possam experimentar a felicidade da Minha presença, o que também as torna Meus filhos. Nos últimos dias, os seres de luz também terão de descer à terra para ajudar as pessoas, porque serão excessivamente influenciados pelo adversário e as pessoas serão demasiado fracas para resistir. Estes seres leves encarnados como seres humanos têm uma alma forte que se esforça por Mim, embora, como seres humanos, não tenham a consciência atrasada de onde vêm. Esforçar-se-ão sempre para cima e nunca se deixarão influenciar por forças inferiores, no entanto, como ser humano na terra, travam uma batalha com aqueles mas dos quais saem vitoriosos. Uma forte força espiritual numa pessoa indica frequentemente uma alma que tem origem no alto, mas a alma não está consciente disso, caso contrário a sua missão perderia significado, que tem sempre de ser e continuar a ser uma decisão livre de vontade. Pode certamente suspeitar que é o resultado de um maior conhecimento, no entanto, para seu próprio bem, permanece escondido até ao momento da completa espiritualização, pouco antes do seu desaparecimento, quando reconhece a sua origem na visão espiritual e deseja ansiosamente regressar ao lugar onde está novamente unido a Mim em bem-aventurança. Tal ser de luz encarnado como ser humano pode ser uma grande bênção na terra devido à sua força espiritual e ao seu amor pelos seus semelhantes, mas enquanto viver na terra é apenas um ser humano que, tal como qualquer outro ser humano, tem de percorrer um curso de desenvolvimento para poder desdobrar a sua força espiritual, pois destina-se a ser um exemplo para os seus semelhantes que podem alcançar o mesmo que ele se estiverem dispostos a fazê-lo. O ser humano na terra pode mesmo reunir a força de vontade crescente destas almas de luz, valendo-se das bênçãos do acto de Salvação, e é precisamente por isso que este ensinamento é avidamente defendido por aqueles que devem proclamar o Evangelho. Jesus Cristo como Divino Redentor e o Seu ensinamento de amor será proclamado às pessoas, e para isso preciso dos Meus servos na terra, para que todas as pessoas encontrem a força para lutar para cima e se libertem do seu atormentador que quer mergulhá-los na ruína se não forem ajudados. Por isso, abençoo todos os que querem ajudar estas almas, que Me servem como servo na Minha vinha, que como colaborador espiritual espalha luz na escuridão da noite em que as pessoas vagueiam nos últimos dias sem atingir o objectivo certo. E difundir a luz significa instruir os outros seres humanos na verdade que Eu próprio transmito àqueles que assim Me querem servir ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Batalha entre a luz e a escuridão ....

B.D. No. 5003 de 20. novembro 1950 do Livro No. 56

Uma batalha constante é travada entre a luz e as trevas, e é por isso que mesmo a pura verdade na terra não permanece intocada, mas é constantemente deslocada por mentiras e erros. É a batalha entre a luz e a escuridão igual à batalha entre a verdade e o erro. Ambos terão os seus seguidores e assim lutarão um contra o outro, pois a verdade quer afirmar-se como uma emanação divina contra a mentira, o produto do poder das trevas. Qualquer pessoa que ande na verdade também andará na luz, ou seja, tudo será compreensível e reconhecível para ele e também tornará a natureza de Deus compreensível para ele, enquanto a mentira e o erro escurecem o ser humano, dão-lhe uma imagem completamente obscura e, em última análise, fazem-no perder a fé num Ser supremamente perfeito. A mentira não está à altura da verdade pura, e no entanto a mentira tem a melhor arma contra a verdade .... a cegueira espiritual do ser humano, que por isso já não consegue reconhecer a verdade quando está enredado na mentira e no erro. É por isso que a batalha da luz contra as trevas é travada com todo o zelo, porque um único raio de luz pode romper a escuridão espiritual e o ser humano reconhecerá então a insensibilidade e a dúvida do que lhe foi oferecido, apesar de ainda ser incapaz de reconhecer a verdade. Mas assim que o ser humano começa a fazer perguntas, também pode receber a resposta, e a escuridão diminui, um crepúsculo tranquilo espalha-se perante o ser humano, que agora tenta penetrar mais avidamente. Portanto, antes de a pura verdade ser transmitida ao ser humano, ele deve ser sensibilizado para as mentiras e erros, sendo estimulado a pensar no conhecimento espiritual errado que lhe é transmitido. A primeira dúvida sobre isto já é o progresso, uma vitória que a luz conquistou sobre as trevas. A batalha entre a luz e a escuridão é cada vez mais feroz, quanto mais se aproxima do fim. Pois é uma batalha feroz entre Deus e o seu adversário, entre a verdade eterna e o príncipe da mentira .... Através da mentira, a alma é separada de Deus, enquanto que a verdade conduz inevitavelmente a Deus. Só através da verdade Deus pode ganhar as Suas criações vivas para a eternidade, enquanto que a mentira impede o caminho para Deus e a criatura viva cai irremediavelmente presa do pai da mentira, por isso a batalha entre a luz e as trevas só pode ser travada com sucesso se os mensageiros da luz transmitirem a verdade às pessoas, se chamarem a atenção das pessoas para a actividade de Satanás, que se manifesta claramente na falta de coração da humanidade e que, portanto, nunca poderá conduzir ao conhecimento e à realização de Deus. E qualquer pessoa que ainda não esteja completamente sob o controlo de Satanás é também acessível à verdade pura e aceita sem resistência o que lhe é transmitido pelos mensageiros da luz através do maior que grande amor de Deus .... Ele reconhecerá a verdade e também aprenderá a reconhecer Deus como a verdade eterna, afastar-se-á das trevas e procurará a luz, e a sua alma não se perderá ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Uma pedra será feita para abanar .... (tremor espiritual) ....

B.D. No. 5004 de 21. novembro 1950 do Livro No. 56

A humanidade experimentará um grande abalo espiritual, de modo que lhe será dada a oportunidade de reconhecer um erro que, até agora, tem tido como verdade. Obviamente, apontarei as pessoas para a Minha Palavra .... Vou fazer tremer uma pedra .... e as próprias pessoas devem ser capazes de determinar o que querem rejeitar .... A minha Palavra ou uma obra de construção que se baseia nesta Palavra. Eles só podem aceitar uma coisa, e cada pessoa é livre de julgar. Só permito que isto aconteça para o bem das próprias pessoas, para que possam livrar-se de uma compulsão que tornava o pensamento e a falta de liberdade, impedindo assim a decisão da vontade em nome da qual o ser humano vive na terra. Quero fazer um abanão de pedra .... e se a fundação for abalada toda a estrutura entrará em colapso, ou seja, as pessoas deixarão de se sentir vinculadas e pensarão e agirão de acordo com a sua livre vontade, deixarão de temer um poder por detrás do qual suspeitaram de Deus, porque só então me reconhecerão Quem é mais forte do que esse poder e não está do seu lado. Significará certamente o caos em termos espirituais, e no início o erro ainda vai querer afirmar-se, mas agora a verdade brilhará como um relâmpago e lançará uma luz ofuscante sobre os ensinamentos errados, e eles não resistirão à verdade, pois agora os proclamadores da verdade aparecerão em todo o lado, portadores de luz que serão escutados, mesmo que sejam amargamente opostos pelos seguidores desse poder que sofreu um naufrágio. Anuncio-vos, humanos, o que está para vir e poderão esperá-lo num curto espaço de tempo; no entanto, tudo terá o seu tempo, e este evento também aponta para o fim próximo, pois é anunciado por videntes e profetas como o fim de uma grande cidade .... Trata-se de um evento destruidor da terra que, contudo, tem uma causa espiritual e terá um efeito espiritual. Testemunhar-me-á perante todo o mundo, Quem, como Verdade eterna, nunca poderá tolerar a falsidade e tomará medidas contra ela quando chegar o momento ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Trabalho na vinha .... Semente - Reaper .... Colheita ....

B.D. No. 5005 de 22. novembro 1950 do Livro No. 56

Semeia-se muita semente e produz-se pouca fruta .... No entanto, a culpa não se encontra na bondade da semente, mas o solo que recebe a semente é muitas vezes inadequado para deixar a semente brotar e dar bons frutos. E, portanto, preciso de trabalhadores dispostos que cultivem primeiro o solo para que uma boa semente possa ser plantada nele, e preciso de muitos ceifeiros para a colheita que recolham o fruto para Mim e o tragam para os armazéns. O cultivo do campo tem de ser trabalho humano; posso de facto dar boas sementes, a Minha Palavra desde a eternidade, mas não todos os campos .... o coração humano .... Não posso moldar cada campo através da Minha vontade em solo bom e receptivo até que tenha subordinado a sua vontade à Minha, pelo que este trabalho deve ser feito pelo próprio ser humano, no qual deve ser ajudado por outros seres humanos dedicados a Mim .... O campo deve primeiro ser limpo de ervas daninhas .... uma missão que os Meus trabalhadores na vinha também deverão cumprir, para erradicar ensinamentos errados e opiniões erradas através de instrução correcta e purificar o coração para que possa receber uma boa semente, a Minha Palavra divina, que agora pode desdobrar-se e crescer e prosperar de acordo com a vontade de trabalhar dos Meus servos na terra que querem espalhar os Meus ensinamentos de amor, a Minha Palavra, entre os seus semelhantes. Muitas boas sementes são semeadas mas nem sempre aceites pelo coração humano. Depois a semente cai em solo pedregoso e não se enraíza lá .... A palavra tem sido ouvida com os ouvidos, mas não chega ao coração, morre e é falada em vão. É uma semente que foi desperdiçada de forma completamente inútil. Mas mesmo assim a semente pode murchar se tiver tocado o coração humano, se a pequena planta emergente não for nutrida e cuidada, se a palavra for levada a sério pelo ser humano por um curto período de tempo mas for novamente esquecida através de impressões externas e assim a pequena planta não tem força para brotar porque falta ao ser humano a vontade de o fazer, porque não é regada com a água do amor que é necessária para o crescimento, para que a pequena planta não murche. Quantas vezes há boas sementes espalhadas e que não se concretizam. E sobretudo é a água do amor que falta, pois só isto permite que a semente floresça quando o trabalho preliminar tiver sido feito para tornar o campo receptivo à semente, que é a pura Palavra de Deus, o Meu divino ensinamento de amor. Qualquer pessoa que siga isto, que pratique diligentemente o amor, também fornecerá ao solo a água do amor em que até a planta mais tenra tem de crescer, porque encontrará sempre um novo alimento e finalmente será abençoada por Mim mesmo, dando uma força sempre nova de amor àquele que vive a Minha Palavra como é a Minha vontade. Então a semente pode dar frutos cem vezes, uma e outra vez a Minha Palavra será pregada, também por aqueles que primeiro tiveram de a viver para experimentar o seu efeito sobre si próprios, o que depois o torna o representante vivo do que a Palavra lhe deu pessoalmente. Então a semente terá caído em boa terra, depois o campo terá sido limpo de ervas daninhas, terão sido adoptados ensinamentos errados e só a verdade pura animará o pensamento e o início do ser humano, e a sua alma viverá para sempre, pois terá evoluído para um fruto que Me agrada ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Apostasia do espiritual de Deus humanamente representado ....

B.D. No. 5006 de 24. novembro 1950 do Livro No. 56

Sois filhos do amor, emergistes da Minha força de amor e sois constantemente acarinhados e cuidados pelo Meu amor sem fim. O meu amor por ti é ilimitado e nunca te deixará perder-se para sempre. Mas o Meu amor também vos deu livre arbítrio como característica de perfeição, caso contrário o Meu amor por vós teria sido limitado se vos tivesse negado algo que pertence à perfeição. Só o livre arbítrio faz de vós seres divinos que, tendo sido originários de Mim, também tiveram de ser como Eu. Mas, ao mesmo tempo, o livre arbítrio fez de vós seres com direito à autodeterminação que agora podiam fazer e deixar o que queriam por sua própria vontade e afirmar ou negar a sua filiação a Mim mesmo. Esta livre decisão de vontade teve também de ser concedida às pessoas para que pudessem provar a sua perfeição, o que exigia uma ligação incondicional a Mim. Um ser perfeitamente criado ainda não tinha atingido o grau mais elevado, pois primeiro tinha de o adquirir, permanecendo perfeito por sua livre vontade, onde quer que pudesse descer. A antiga apostasia do ser espiritual de Mim só pode ser retratada a vós, humanos na terra, desta forma, se quiserdes compreender porque é que o ser espiritual caiu, porque é que se tornou pecaminoso contra Mim. Utilizou mal o seu livre arbítrio e afastou-se de Mim porque se achava tão poderoso e exaltado que não acreditava estar dependente da Minha força de amor. Tinha de lhe ser oferecida a oportunidade de decidir por um objectivo diferente do meu, a fim de tomar uma decisão de livre vontade. E este pólo oposto foi o primeiro ser de luz proveniente de Mim que fez uso da Minha força fluindo para ele sem medida, criando seres sem número com a Minha vontade bem, porque não retirei a força da mesma. A sua vontade, contudo, visava aumentar a sua própria força contra Mim, de modo a ser independente de Mim. Não me quis reconhecer como o que eu era .... como a fonte original de força que desenhou e que lhe permitiu criar e moldar segundo a sua própria vontade. Daí o seu livre arbítrio ter-se afastado de Mim e esta vontade contrária ter sido também colocada nas criações espirituais que tinham surgido da Minha força através dela. Assim, vocês eram de facto filhos do Meu amor, mas também filhos de uma vontade maligna que era dirigida contra Mim. E assim, uma vez separados de Mim por vontade própria, sem no entanto serem capazes de se separarem completamente de Mim, porque Eu mantenho-vos em virtude do Meu maior que grande amor, que também vos reconquistará, que não vos deixará cair, mas que vos levantará sempre de novo do abismo se vos esforçardes por ele por vontade própria. Mas o Meu amor não tem fim .... e conquista-o de forma irrevogável. No entanto, determinais vós próprios o tempo .... (24.11.1950) porque tem livre arbítrio .... O livre arbítrio caracteriza-vos como as Minhas criações vivas, como seres independentes, e de acordo com este livre arbítrio criais o respectivo estado para vós próprios sem serem impedidos por Mim. Mas porque te amo e quero conquistar-te, formo o teu destino de tal forma que podes levantar a separação de Mim se usares correctamente a tua vontade, que te esforças por te unires a Mim e assim também aceitares de novo a tua natureza original, que voltas a ser Meus filhos na verdade, que agora decidiram por Mim por sua própria vontade e rejeitam o Meu adversário. Mas também quero ganhá-lo, e se as eternidades passarem por cima dele .... Ele também era uma criança do Meu amor, emergiu da Minha força elementar e dotado de todos os dons que o tornavam um ser perfeito. Por conseguinte, também não o deixarei perder-se para a eternidade, também o cortejo e deixo-o sentir o Meu amor vezes sem conta, mas a sua vontade continua rigidamente afastada de Mim, e uma vez que também lhe dou rédea solta, continua a ser uma obra de grande paciência e misericórdia permitir à sua vontade a liberdade e ainda influenciá-lo para que se renda voluntariamente a Mim. No entanto, mesmo que sejam necessárias eternidades, o meu amor triunfará sobre aquele que ainda é desprovido de todo o amor. Um dia também ele reconhecerá o Meu amor e desejá-lo-á, porque só ele causa felicidade e porque nenhum ser se pode separar de Mim para sempre, mas em última análise luta pela união que a tornará inexpressivamente feliz ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"O que nenhum olho humano jamais viu ...."

B.D. No. 5007 de 25. novembro 1950 do Livro No. 56

Nenhum ser humano pode sequer começar a imaginar as glórias do reino espiritual, que expressei através das minhas palavras: "O que nenhum olho de homem jamais viu e nenhum ouvido de homem jamais ouviu, estes preparei para aqueles que me amam ....". São criações espirituais inimagináveis, são delícias inimagináveis que deleitam o ser que ali entrou no reino da luz e assim é redimido do pecado da oposição anterior ao seu Criador e Pai da eternidade. Mas as almas ainda não redimidas criam elas próprias o seu ambiente, pois a sua vontade transfere-as para onde habitam os seus pensamentos, e estes ainda estão na sua maioria com coisas materiais terrenas ou na terra onde habitaram e ainda querem satisfazer o seu desejo. É por isso que os reinos espirituais ainda aparecerão terrestres a estas almas imperfeitas, pois elas ainda não são capazes de ver espiritualmente e, portanto, apenas as imagens que se imaginam aparecer diante dos seus olhos. Os seres bem-aventurados, porém, superaram a matéria terrena e o seu desejo é de tesouros espirituais que, no entanto, não podem ser descritos às pessoas na Terra, uma vez que lhes falta o poder da imaginação. Quando se fala de delícias gloriosas, é sobretudo a ligação a Mim que cria delícias de um tipo incomparável para os seres. Recebem luz e distribuem-na, movem-se em criações espirituais que testemunham a Minha força e glória. Eles só são activos para Mim com amor ardente e também transferem esse amor para os seres que ainda habitam nas trevas, nas esferas dos espíritos imperfeitos. Portanto, desde que lhe seja dada uma descrição imaginável do reino espiritual, é o estado das almas que só conhecem conceitos terrenos e ainda não estão suficientemente maduras para o reino da luz. Por outro lado, para compreender o estado dos abençoados, já é necessário um grau de maturidade que só raramente as pessoas na Terra têm. Comparações figurativas podem certamente ser usadas para dar uma visão da actividade dos habitantes do reino da luz, mas só será compreensível para vós, humanos, quando vos for permitido entrar vós próprios no reino da luz, mas então não haverá fim para o vosso espanto. Deve sempre aceitar a minha palavra: Nenhum olho de homem jamais viu e nenhum ouvido de homem jamais ouviu o que eu preparei para aqueles que Me amam. Então cada descrição só lhe parecerá figurativa, certamente de acordo com a verdade mas não para ser interpretada adequadamente para alguém que ainda não atingiu o grau de maturidade necessário para entrar no reino da luz ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Chamada ao trabalho espiritual no próximo tempo de necessidade ....

B.D. No. 5008 de 26. novembro 1950 do Livro No. 56

Quero dar-me a conhecer na adversidade terrena e espiritual. Sentir-me-eis sempre, estareis sempre conscientes da Minha presença e Eu fortalecer-vos-ei quando vos tornardes fracos. Só vos resta pouco tempo que deveis passar em trabalho silencioso para Mim e para o Meu reino; mas então maiores exigências se aproximarão de vós, tanto terrenas como espirituais, pois cada adversidade terrena também torna o trabalho espiritual mais urgente, porque deveis ajudar os vossos semelhantes que não estão conscientes da causa e do propósito do sofrimento que se abate sobre as pessoas. Então sentirão obviamente a Minha ajuda, e então também Me darão a oportunidade de Me revelar a Mim através da vossa fé e do vosso amor pelos vossos semelhantes, para que tenham a certeza da Minha presença eterna e possam retirar força desta consciência para cada actividade. Em breve terá chegado o seu tempo, o tempo em que poderá trabalhar abertamente para Mim e para o Meu reino, o tempo em que as dificuldades à sua volta o levarão a uma actividade ávida e se sentirá chamado por Mim no seu coração para trabalhar na Minha vinha. Depois fale onde lhe é oferecida a oportunidade, fale quando o seu coração o exorta a fazê-lo, pois eu conduzirei as pessoas até si que precisam do Meu trabalho através de si. Então a Minha bênção estará visivelmente convosco e os vossos caminhos serão suavizados para que não sejam impedidos no vosso trabalho para o reino espiritual. A hora em que vos trago a casa ainda virá em breve, mas antes disso ainda tenho muito trabalho para vós e preciso do vosso empenho total para que este trabalho ainda possa ser feito antes do fim. Nada parecerá invulgar ao que empreendem, mas vós próprios sentireis a Minha mão e todos os que são de espírito desperto do mesmo modo. No entanto, nada de anormal acontecerá diante do mundo, pois de sua livre vontade as pessoas ouvir-vos-ão e deixarão que as vossas palavras tenham efeito sobre elas, e a vós e a elas será frequentemente oferecida a oportunidade de o fazer, pois a própria situação terrena contribui para que os semelhantes não permaneçam fechados se lhes trouxerdes o Meu Evangelho, e eles preferem recebê-lo da vossa boca, eles escutam-vos porque falais com eles de uma forma viva e são permeados pela verdade do Evangelho por vós próprios. Terá ainda muito trabalho a fazer mas nunca ficará sem ajuda .... Mas até vos chamar, trabalhai em silêncio e o vosso trabalho será abençoado ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O caminho para Deus através de Jesus Cristo ....

B.D. No. 5009 de 28. novembro 1950 do Livro No. 56

O caminho para Deus está próximo via Jesus Cristo mas infinitamente longo sem Ele, pois Ele ofereceu-se para servir de ponte para encurtar o caminho infinitamente longo para as pessoas que estão separadas de Deus por um grande abismo, que estão tão longe d'Ele que precisariam de eternidades para chegar a Deus. Mas a existência das pessoas na terra é demasiado curta para este objectivo, e por isso o homem Jesus, por amor à humanidade na adversidade, tomou um caminho curto que foi extremamente difícil e árduo de percorrer, mas que no entanto O permitiu alcançar o objectivo. Ele tomou um caminho através do Seu amor e conseguiu com Deus que todas as pessoas pudessem escolher este caminho que o quisessem seguir para chegar a Deus. É um caminho estreito e espinhoso que apenas poucas pessoas querem seguir, mas Jesus Cristo quer ser o líder de todos aqueles que confiam Nele e se abandonam a Ele e à Sua orientação. E só têm de seguir sem resistência, têm de acreditar que só Ele os pode ajudar a alcançar o Pai celestial, têm de acreditar Nele que percorreu o caminho da cruz por eles de Sua própria vontade, por amor avassalador pela humanidade, a fim de a conduzir à beatitude, que só pode ser encontrada com o Pai celestial. O seu caminho era duro e amargo, doloroso para além de qualquer medida e inenarrávelmente difícil, pois carregava um enorme fardo no ombro .... Ele carregou o pecado da humanidade porque queria levá-lo ao Pai para que a humanidade pudesse encontrar o perdão. Ele tinha uma cruz pesada para carregar, mas o Seu amor era tão grande que Ele pôs de lado a cruz, que foi perante Deus para lhe pedir que aceitasse o Seu sacrifício pelo pecado dos Seus semelhantes .... E Deus aceitou o sacrifício .... Ele perdoou todas as pessoas que entregaram a sua culpa a Jesus Cristo e Lhe pediram a Sua bênção, a Sua ajuda no caminho terreno, a sua orientação no caminho terreno para cima, para o Pai, para a vida eterna. Podem agora alcançar o seu objectivo durante a vida terrena se escolherem o único caminho que conduz com segurança para cima, o caminho do Senhor, se quiserem ser verdadeiros seguidores de Jesus Cristo que se confiam a Ele na sua fraqueza e culpa do pecado. Mas nunca sem Ele; sem Jesus Cristo o abismo é intransponível, e nunca mais o caminho conduz para cima mas sempre mais e mais para o abismo, se a cruz da Salvação não for atendida, que fica no início do caminho que conduz em segurança para cima. E uma e outra vez Ele próprio entra no caminho do vagabundo terreno, apontando-o na direcção que o leva para cima .... Mas aquele que não O ouve também não O segue. Ele ainda terá de vaguear na escuridão por tempos intermináveis, porque sem Jesus Cristo nenhum raio de luz o tocará e sem luz ele se desviará ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Poder da palavra divina ....

B.D. No. 5010 de 29. novembro 1950 do Livro No. 56

Uma força imensa flui através de ti se aceitares a Minha Palavra com fé e amor por Mim, se por isso quiseres ouvir-Me e receber fielmente a Minha Palavra. Vós forçais-me, portanto, a estar presente para vós, por assim dizer, e a Minha presença deve sempre irradiar força que, reconhecidamente, só a vossa alma sente como um benefício e está extremamente grata por isso. Assim que o ser humano aceita conscientemente a Minha morada dentro de si a separação dele para Mim é ultrapassada, pois ouvir a Minha voz é também prova da Minha proximidade. A vontade e o desejo de Me ouvir é suficiente para Me aproximar dele e falar com ele em todas as formas, através da escrita ou da Palavra, directamente ou através de mensageiros ou também em conversas espirituais .... Eu revelo-me sempre àquele que Me quer ouvir. Consequentemente, vós, humanos, tendes uma maneira segura de remover a separação de Mim, retirando-vos em silêncio ou mergulhando devotamente num livro que contém a Minha Palavra, e se assim Me reconhecerdes como um Ser a quem desejais estar perto. Então, inevitavelmente, aproximar-me-ás de ti, pois ouço cada desejo do teu coração e também o realizo. No entanto, a Minha Palavra permanece morta para si se apenas a ler sem desejar sinceramente a Minha .... É por isso que nem todas as pessoas retiram a mesma força da Minha Palavra, é por isso que uma pessoa pode ser excessivamente fortalecida enquanto outra não sente qualquer efeito, porque o seu coração permaneceu sem envolvimento enquanto os seus olhos e ouvidos recebiam a Minha Palavra. Sois vós próprios que determinais o efeito da Minha Palavra sobre vós, vós próprios podeis pôr-vos em posse de forças em excesso ou dar à vossa alma de má vontade de acordo com o grau do desejo do vosso coração, pois vós próprios Me recebeis e Me deixais estar presente em vós, ou fechais a porta do vosso coração para Mim, negais-Me a entrada mesmo que Eu bata à vossa porta e deseje a entrada. Pois eu próprio venho muitas vezes ao vosso encontro se não Me atraem até vós através do vosso desejo .... Ofereço-vos um presente muito delicioso porque Eu próprio gostaria de vos falar; no entanto, não imponho o Meu presente a quem não o queira aceitar, mas quem já sentiu a força da Minha Palavra desejá-lo-á constantemente. Ele nunca me deixa passar mas aceita-me no seu coração para que eu fique lá e alimente constantemente a alma .... E assim nunca precisará de passar fome e fome, será sempre saciada com a Minha Palavra e receberá força ilimitada ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A ajuda de Deus para subir .... A Palavra de Deus ....

B.D. No. 5011 de 1. dezembro 1950 do Livro No. 56

Agarrem a mão que amorosamente vos estende e deixem-se puxar desde o abismo até Mim. Mesmo que acredite que não precisa de ajuda, aceite a Minha ajuda, pois pode contar com a força para perseverar quando a ascensão se tornar mais difícil, e então só estará dependente da Minha ajuda. O seu caminho terrestre está a tornar-se cada vez mais difícil para cada indivíduo, e sem o fornecimento de força de cima, quase não é possível continuar a subir. Mas quero dar-vos esta força e, por conseguinte, esticar-vos carinhosamente as Minhas mãos, que deveis usar para vos apoiar se vos faltar força. E se estiveres na escuridão, trar-te-ei luz para que reconheças o caminho que deves seguir para a tua salvação. Aproximo-me de vós com a Minha Palavra e dou-vos a conhecer a Mim mesmo, oferecendo-ta em horas de fraqueza, em horas de dificuldades espirituais. Então precisa da Minha ajuda, e eu também a forneço, obviamente. Estou sempre perto de vós, mas especialmente quando estais em necessidade, porque não posso revelar-me a vós de outra forma que não seja através da ajuda que prova a Minha presença .... através da Minha Palavra, na qual podeis sempre acreditar. Sem a Minha Palavra, estais em perigo de alma, estais na profundidade a partir da qual eu gostaria de vos elevar até Mim. Se agora ouvem a Minha Palavra que já não estão longe de Mim, permitem-me estar perto de vós, pois Eu Sou a Minha Palavra .... assim Me desejais se desejais a Minha Palavra, e como não Me negarei a nenhum ser humano, esticar-lhe-ei as minhas mãos assim que o encontrar na Palavra. Como e de que forma o recebem é o mesmo se apenas o desejam e Me deixam falar convosco. Então permitirá a Minha presença, nomear-me-á como seu guia, aceitará a Minha mão e assim também a Minha ajuda, e já não poderá perder-se, pois Comigo e Comigo não há queda mas apenas uma ascensão até que finalmente atinja o objectivo. Sois pessoas sem Mim em grandes adversidades, portanto não desvieis os vossos olhos de Mim quando vos encontro, escutai o Meu chamamento que se aplica a vós, deixai-Me guiar-vos para cima, pois sois demasiado fracos por vós próprios e nunca alcançareis o objectivo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Videntes e Profetas ....

B.D. No. 5012 de 2. dezembro 1950 do Livro No. 56

O que os profetas devem proclamar na Minha vontade não emerge de si próprios, mas o seu espírito recebe de Mim a instrução para se expressar, independentemente de a pessoa ter consciente ou inconscientemente encontrado contacto com o espírito dentro de si; uma pessoa pode falar, impelida pelo Meu espírito, se estiver no meio de pessoas a quem nunca falaria por sua própria vontade. Então o trabalho do Meu espírito é, portanto, óbvio, ele fala com plena consciência, mas não com intenção prévia, mas de repente, iluminado pelo Meu espírito, ele vê coisas no futuro diante dos seus olhos, das quais tem de informar as pessoas. Estes são os videntes e profetas que também aparecerão mais frequentemente no fim dos tempos, quando o fim seaproxima cada vez mais. Estas pessoas não precisam de estar conscientemente ao meu serviço e do Meu reino, apenas o seu modo de vida corresponderá sempre à Minha vontade, caso contrário não as utilizaria como Meus instrumentos. Mas as pessoas que conscientemente se oferecem a Mim para o serviço podem igualmente trabalhar profeticamente para Mim se forem escolhidas por Mim para uma actividade de ensino. Depois serão, por assim dizer, iniciados no Meu plano de Salvação, que também inclui o conhecimento de eventos futuros. Então a pessoa que me quiser servir será informada dos acontecimentos nos últimos dias antes do fim, e então terá a tarefa de os mencionar aos seus semelhantes, mesmo que não possa ser abordada como vidente porque lhe falta este dom de ver coisas futuras. Só ouve o que o espírito dentro dele lhe proclama e reproduz o que ouve, o que agora também requer a sua fé por enquanto para poder ser apresentado aos seus semelhantes com convicção. Portanto, ele é um profeta, por assim dizer, mesmo que lhe falte o dom da visão. As pessoas que têm visões estão apenas temporariamente nesta fase, na qual depois também falam .... por isso, na sua maioria, só terão as visões quando estiverem no meio de pessoas a quem o possam comunicar ao mesmo tempo. É verdade que ainda estão conscientes dos seus rostos depois e podem dar conta deles, mas depois, como se estivessem numa espécie de memória, os acontecimentos que tinham vivido antes flutuam perante eles. Mas as proclamações dos videntes e profetas têm sempre de estar de acordo, desde que ambos vivam um modo de vida que corresponda à Minha vontade, ou seja, que vivam da Minha Palavra. Pois também podem surgir falsos profetas que anunciam o futuro a pessoas por sua própria vontade, mas que não têm qualquer ligação comigo, que querem alcançar vantagens terrestres e ganhar proeminência. Não acredite neles, pois eles proclamam o erro mesmo que apontem para o fim. Pois o Meu adversário também usa as Minhas Palavras quando quer enganar as pessoas, no entanto a Minha Palavra será sempre aplicada: Reconhecê-los-ás pelos seus frutos ..... Chamo a vossa atenção para o facto de que muitos falsos profetas ainda aparecerão antes do fim, mas podeis facilmente reconhecê-los que tentam sempre adaptar-se ao desejo do poder mundano, de modo a que o seu objectivo não seja Eu, mas o príncipe do mundo .... Pois quem quiser falar por Mim também falará sempre a verdade, e só então aparecerá como profeta se tiver sido encomendado por Mim através da Palavra interior ou através do súbito funcionamento do Meu espírito, que então também será sempre reconhecível ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Conhecei-vos a vós próprios e à vossa origem ....

B.D. No. 5013 de 3. dezembro 1950 do Livro No. 56

Reconhecei-vos como aquilo que sois .... como criaturas que não só existem materialmente no exterior mas que contêm substâncias espirituais dentro de si mesmas, as quais devem desenvolver-se até uma fase em que são novamente semelhantes a Deus. Pois em tempos foi semelhante a Deus e perdeu a sua semelhança com Deus por sua própria culpa. Perceba que você é a forma em que o espiritual pode atingir novamente a semelhança com Deus se você viver na vontade de Deus. E por isso, primeiro tens de reconhecer um Deus acima de ti, um Ser que te chamou à vida e a Quem tu, como Suas criações vivas, deves demonstrar amor e obediência, pois então também cumprirás a Sua vontade, e então a substância espiritual em ti também atingirá o seu objectivo final na terra, assimilar-se-á ao Ser original de Deus, que é amor em si mesmo, e voltará a assumir a forma que tinha desde o início.

Mas a vós, humanos, falta o reconhecimento de vós próprios. É por isso que estais doentes, e deveis lutar pela vossa própria recuperação por vossa livre vontade. Por conseguinte, só podeis estar conscientes do vosso estado defeituoso, da vossa cegueira espiritual e do vosso modo de vida errado, mas vós próprios deveis beneficiar de todas as admoestações e avisos que vos são repetidamente enviados através do amor e da graça de Deus .... Tendes de reflectir sobre vós próprios, sobre a vossa origem e sobre o vosso propósito na vida. Só então porá a sua mão no trabalho da sua alma e viverá na vontade de Deus. A ignorância é um grande obstáculo, mas as próprias pessoas não fazem nada para mudar o seu estado de ignorância. Não aceitam quaisquer instruções e os seus pensamentos voltam-se exclusivamente para o mundo; tal como também consideram a própria vida terrena como o propósito da sua existência, porque raramente reconhecem uma continuação após a morte. É a sua ignorância que os faz pensar e agir erradamente, mas nada fazem para transformar essa ignorância em conhecimento. E assim, enquanto vocês, humanos, não pensarem no que são e como são e qual é o vosso destino real, só permanecerão cegos errantes terrestres que, até certo ponto, caminham sem êxito pela vida terrena, deixando passar o precioso tempo não utilizado que lhes poderia valer uma vida gloriosa na eternidade. Só a contemplação séria destas questões lhe traz brilho espiritual e permite que a sua vontade se torne activa para alcançar o objectivo que lhe é fixado para esta vida terrena. Conhecei-vos a vós próprios e à vossa origem .... Pense no seu destino e na sua tarefa na vida .... Tentem então avidamente cumprir o que sentem vivo dentro de vós como um dever para com Deus, pois Ele coloca este sentimento no vosso coração assim que se esforçam seriamente por compreender o propósito e o objectivo da vida terrena, assim que, ao reconhecerem-se a vós próprios, se voltam no vosso coração para Aquele de Quem provêm. Ele ajudar-vos-á a ascender, mas deveis ser vós próprios a querê-lo e apelar a Ele para força e graça. Então, não percorrerás o caminho terreno em vão, então a substância espiritual em ti amadurecerá e tornar-se-á o que era originalmente e deverá tornar-se novamente ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pobreza Mental ....

B.D. No. 5014 de 4. dezembro 1950 do Livro No. 56

A verdadeira piedade filial deve encher o coração humano que quer rezar a Mim em espírito e em verdade. E esta piedade filial só é possuída por uma pessoa profundamente humilde, que se sente pequena e insignificante, que está consciente da sua grande distância de Mim e, no entanto, tem a fé infantil de que eu o aceito quando ele vem a Mim em oração. Ele nada mais tem senão esta fé no Meu amor que não o deixa cair, e esta pobreza espiritual dele torna-o humilde, mas concedo a Minha graça aos humildes e através da graça ele tornar-se-á abençoado. A pobreza espiritual é, portanto, apenas a admissão da sua indignidade e o desejo da Minha graça e misericórdia, que todos os que levantam os olhos para Mim com tanta humildade também experimentarão. Todos os que se sentem espiritualmente pobres, que estão conscientes do seu estado deficiente, anseiam por ajuda e procuram-na onde esperam amor e graça. E louvo-os abençoadamente por se confiarem a Mim na sua pobreza espiritual, por se reconhecerem a si próprios e por isso também Me apelarem, pois tal oração será sempre humilde e será sempre ouvida por Mim._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Acção Mental ....

B.D. No. 5015 de 7. dezembro 1950 do Livro No. 56

Uma grande acção espiritual terá lugar para que as pessoas lidem mentalmente com questões relacionadas com o fim próximo, porque algo irá acontecer que foi apontado por videntes e profetas há muito tempo atrás. Obviamente que estas profecias estão a tornar-se realidade e isto faz com que as pessoas prestem atenção. Por agora prestam atenção a todos os sinais porque começam a acreditar que o fim está próximo. A acção espiritual terá um efeito terreno embora tenha origem no reino espiritual, pelo que os seres de luz estão em acção para trazer a humanidade aos seus sentidos.

Qualquer pessoa que tenha apenas uma visão terrena não vê mais do que um acontecimento natural que aconteceu para afectar pessoas que se encontram no campo da visão da actividade espiritual. Mas quem tiver em consideração que nada é por acaso ficará intrigado e reconhecerá nele um sinal que aponta para o fim próximo. Pois o governo e a actividade de Deus torna-se visivelmente aparente; não são as pessoas que afirmam a sua vontade e fazem algo contrário a Deus, mas é claramente reconhecível um poder que se quer expressar de forma enfática. O facto de se expressar e de que forma dá às pessoas alimento para pensar e elas ficarão mais ou menos impressionadas com os acontecimentos, dependendo da sua maturidade espiritual e atitude. As profecias dos videntes e dos profetas são cumpridas .... E os poderes do céu mover-se-ão .... Todos os seres espirituais estão envolvidos e intervêm decisivamente nos acontecimentos mundiais porque chegou o momento, tal como está escrito: O sol perderá o seu brilho, ou seja, a glória desvanecer-se-á, que brilhou injustamente por tempo suficiente porque os cegos se deixaram cegar sem levantar objecções. Mas agora uma luz brilhará de cima, e no seu brilho o falso não poderá existir, mas a luz emergirá das sombras da morte ...., ou seja, só brilhará quando um corpo doente e podre estiver no seu fim. Então algo novo emergirá do velho, e depois tornar-se-á brilhante em muitas pessoas que prestarão atenção aos sinais dos tempos e considerarão tudo o que acontece na terra como a vontade ou permissão de Deus. O céu e a terra unir-se-ão onde é importante levar a luz às pessoas que caminham na escuridão. E mesmo que seja culpa das próprias pessoas o facto de viverem na escuridão, elas serão obviamente ajudadas para que possam reconhecer o poder de Deus assim que prestarem atenção e procurarem a luz ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Caminho para a Perfeição .... A Infância de Deus ....

B.D. No. 5016 de 8. dezembro 1950 do Livro No. 56

Já podem alcançar a perfeição na terra se se submeterem voluntariamente a Mim, se viverem de acordo com a Minha vontade, se se moverem constantemente dentro da ordem divina. Tudo o que é bom corresponde à Minha vontade, mas tudo o que é mau corresponde à vontade do pólo oposto, o que também o influencia de modo a torná-lo submisso à sua vontade. Cabe-vos a vós próprios a quem vos quereis submeter; sois completamente livres, só o uso correcto conduz à perfeição, enquanto que de outra forma estareis condenados à morte eterna, um estado de servidão na adversidade e tormento. Assim, existe apenas um caminho para a perfeição .... Um modo de vida de acordo com a Minha vontade, ou seja, um modo de vida apaixonado pela vossa própria vontade. Assim que fizeres um esforço em obras de amor altruísta ao próximo, também viverás de acordo com a Minha vontade, e a tua alma amadurecerá durante a tua vida terrena. Então a curta vida terrena será suficiente para atingir um grau de maturidade que a tornará livre de qualquer escravidão, assim adequada ao reino da luz, na qual a alma só poderá entrar se estiver livre de qualquer cobertura impermeável à luz. O grau de maturidade de uma alma ainda pode variar mesmo assim, mas é feliz se puder habitar o reino da luz, onde há uma ascensão constante e pode alcançar uma felicidade cada vez maior. No entanto, mesmo a maior felicidade pode ganhá-la no curto período da vida terrena, como um verdadeiro 'filho de Deus' pode entrar em plena união comigo para nunca mais se separar de mim e poder desfrutar das maiores delícias. Este estado de infância para Deus só requer uma vida de amor na terra com o máximo altruísmo, um esforço constante para Mim mesmo e uma união íntima comigo, que o ser humano estabelece a todo o momento se trabalhar com amor. O mundo deve deixá-lo completamente intocado, ele deve aceitar o sofrimento e a aflição na rendição como Minha missão, a sua fé deve ser profunda e inabalável e a sua vontade deve dobrar-se sempre sob Mine .... ele deve sempre viver comigo e deixar-me trabalhar dentro de si mesmo .... Ele deve sentir-se meu filho já na terra e amar-me com todo o seu coração .... Então também viverá inteiramente de acordo com a Minha vontade e partirá desta terra como um verdadeiro filho de Deus. Se sabe, portanto, o que pode alcançar no curto espaço de tempo da vida terrena, mas como muito poucas pessoas fazem uso da vida para a salvação da sua alma, então também pode imaginar o estado de remorso das almas que negligenciaram fazer da Minha vontade a sua própria e agora olham para trás, para uma vida terrena fracassada. Pois mesmo os Meus meios de educação muitas vezes não têm muito efeito, e não posso aperfeiçoar as almas forçando-as. Por esta razão, inúmeras almas entram no reino do além num estado de escuridão e têm de tomar ali um caminho agonizante até chegarem à ascensão, que, no entanto, é muito mais difícil do que na Terra, onde a força da vida está à sua disposição para agir de acordo com a sua vontade, excepto que a sua vontade foi erradamente dirigida. Contudo, mesmo no reino espiritual, a vontade do ser permanece livre .... Por esta razão, vós, humanos, deveis trabalhar seriamente sobre vós próprios para que alcancem um grau de luz que vos leve à realização, para que então ascendam em segurança no além e já não tenham de temer o perigo de se afundarem de novo na escuridão mais profunda. Pode conseguir muito na terra porque a força e a graça estão à sua disposição sem limitações .... Utiliza-os e cria um fundo para a eternidade .... Vive segundo a Minha vontade, para que possas entrar no reino da luz, para que a vida terrena não se perca para ti ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Vida Eterna .... Actividade .... Poder de Deus - Love ....

B.D. No. 5017 de 10. dezembro 1950 do Livro No. 56

O poder que desperta a vida é e continua a ser o amor, pois só ele estabelece a ligação com a fonte original do amor, que é também a fonte original do poder. Sem Deus não há vida, portanto quem quer alcançar a vida deve recebê-la de Deus, o que só pode acontecer através da actividade no amor, através da qual Deus se une ao ser humano e esta união também resulta num transbordamento de força que garante a vida. O processo de transmissão de força pode ter lugar de diferentes formas .... Pode manifestar-se através do impulso ao aumento da actividade do amor, pode ser expresso como esforço espiritual mas também ser sentido como transmissão directa de força, como recepção da Palavra divina, que é força em si mesma e tem um efeito particularmente despertador de vida. Assim que a alma sobe às esferas espirituais através de pensamentos ou desejo de Deus, começa a viver; nasce de novo e o espírito nele se torna activo, e a actividade é vida, portanto uma vida espiritual começa para a alma, entra numa fase do seu desenvolvimento ascendente que nunca fica sem sucesso porque algo vivo é constantemente activo e a actividade constante significa um aumento de riqueza que consiste em tesouros espirituais e é, portanto, de extrema importância no reino espiritual, depois da vida terrena. Portanto, Jesus Cristo prometeu a vida eterna à pessoa que acredita n'Ele e O segue a partir desta fé, ou seja, que vive uma vida de amor na terra. Esta pessoa viverá eternamente .... Não haverá mais morte para ele, pois uma vez que se tenha tornado um recipiente de força de Deus já não pode permanecer inactivo, porque a força de Deus o estimula para a actividade espiritual, para o amor e para a luta constante para cima. Mas a ligação com Deus tem de ser sempre estabelecida pelo próprio ser humano, o que só o amor pode alcançar, mas então a recepção da força é garantida e não haverá mais morte para o ser humano, então ele viverá eternamente como Deus prometeu ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Destino de acordo com a vontade e a resistência ....

B.D. No. 5018 de 12. dezembro 1950 do Livro No. 56

Apenas o destino de que necessita para uma mudança de vontade, para desistir da sua resistência contra Mim, ser-lhe-á imposto. Só eu sei quão forte é a resistência da vossa alma, e a vossa vida terrena será moldada de acordo com ela. A relação de uma pessoa comigo pode ser tão diferente, que não pode ser julgada pelo seu semelhante, pois também reconheço os pensamentos e impulsos mais secretos de uma alma, e por isso uma pessoa pode ser como uma criança próxima de Mim, então será guiada pela mão do Meu Pai, por assim dizer, e verdadeiramente ultrapassará cada abismo e alcançará o objectivo em segurança. Outros, porém, não querem ser guiados, acreditam que podem caminhar sozinhos e confiam na sua própria força .... Por vezes deixo-os correr de modo a pedirem um guia e depois posso aproximar-me deles. Outros ainda rejeitam a Minha orientação e desconfiam de Mim, não acreditam em Mim e passam pela vida sozinhos. E assim eles ainda me resistem, e são com estes que tenho de lidar duramente e que não são poupados a nada na vida terrena, de modo que mudam antes que seja tarde demais. Eu só tento alcançar uma mudança de vontade, e esta mudança pode muitas vezes resultar num acontecimento que lhe parece cruel e indelicado assim que ainda não sabe que foi criado não só para esta vida terrena, mas que toda a eternidade ainda está à sua frente. E por esta eternidade utilizo todos os meios, dependendo da gravidade da vossa resistência. Mas quem se render a Mim já não precisa de nenhum meio extraordinário de educação e eu estenderei as minhas mãos debaixo dos seus pés e o seu caminho terreno será mais fácil de negociar, mesmo que ele ainda precise de testes para aumentar o seu grau de maturidade que o levarão até que a última distância de Mim seja ultrapassada, até que possa concluir a sua vida terrena em feliz união com Mim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Gratidão ....

B.D. No. 5019 de 13. dezembro 1950 do Livro No. 56

O amor por Mim também vos faz os humanos gratos por tudo o que vos dou, mesmo que não exprimam o sentimento de gratidão em palavras, mas está sentado no coração, no qual posso ter uma visão a qualquer momento. A boca fala frequentemente daquilo de que o coração nada sabe, e tais palavras não contam para nada perante Mim. Mas o coração pode sentir sem se expressar através de palavras, e só eu valorizo tais sentimentos. Qualquer pessoa que receba um benefício também sentirá amor recíproco e ficará grato ao doador. Mas aceitar um presente sem agradecimento trai a mais íntima indelicadeza, trai uma arrogância para com o semelhante que o faz sentir-se no direito de o receber. O mesmo se aplica a Mim, que a pessoa humilde recebe sempre os Meus dons de graça com um coração agradecido, sejam eles donativos espirituais ou terrenos que Eu lhe concedo no Meu amor. O amor humilde e infantil é sempre prova de gratidão .... As palavras não são, portanto, necessárias para Mim, no entanto, não deves agradecer aos teus semelhantes para que não magoes o doador e lhe pagues mal pelo seu amor. Qualquer pessoa que só dá para dar graças carece de verdadeiro amor pelo seu próximo, no entanto cada presente bem intencionado deve ser reconhecido com gratidão, para que o doador também conheça a alegria de dar, para que o amor do doador seja acendido pela alegria do receptor, pois um agradecimento calorosamente sentido pode inspirar mais dádivas, que serão sempre uma bênção para o doador e para o receptor. A gratidão é inseparável do amor, porque uma palavra de gratidão sem amor não pode ser chamada de verdadeira gratidão. Mas quem tem amor dentro de si, cuja vida, pensamento e acção são uma única acção de graças a Aquele que o criou, pois então a sua vontade também lhe pertence, o amor do seu coração lhe pertence, que se curva com profunda humildade e aceita com emoção cada dom d'Ele. Esta é a gratidão que Me encanta se também possuo o amor das Minhas criações vivas, que então serão sempre recebidas sem limites para que se tornem felizes ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Os demónios no fim dos tempos .... Protecção de God ....

B.D. No. 5020 de 13. dezembro 1950 do Livro No. 56

Pode-se viver num mundo de demónios e ainda estar intimamente unido a Mim. Quero dar-vos este conforto para que não fiquem fracos nos últimos dias que antecedem o fim. Pois durante este tempo, vós, que sois Meu, sereis cercados por demónios que vos assediarão muito por causa da fé. E se lhes mencionarem o Meu nome, irão agitá-los, e terão de sofrer muito com a sua maldade, porque eles irão atacar tudo o que está do Meu lado. E no entanto, esta é precisamente a sua arma mais forte, a sua protecção mais forte, que se mantém fiel a Mim .... Então deixa-me estar sempre presente contigo e ninguém te pode fazer mal se Eu estiver contigo. Assim também habito no meio dos demónios, mas no coração daqueles que Me pertencem, que Me amam e acreditam em Mim, no Meu amor e omnipotência, que estão por isso convencidos de que os salvarei de toda a adversidade, que Eu também sou Senhor sobre todo o mal .... Estareis intimamente unidos a Mim e o vosso desejo crescerá de dia para dia, e este desejo por Mim irá inevitavelmente atrair Mim até vós. Por isso não precisa de temer, mesmo na maior adversidade terrestre .... Pois tudo é possível para Mim, posso salvar-vos do maior perigo e Também sou vitorioso em relação a eles. O mundo vai odiá-lo e persegui-lo. Mas eu amo-vos e proteger-vos-ei até à vossa hora, quando entrardes no Meu reino. E digo-vos, para vosso conforto, que a vossa fé também se tornará tanto mais forte quanto mais abalada for, porque aqueles que sinceramente se esforçam por Mim experimentam um fortalecimento da fé de Mim mesmo e a sua atitude espiritual para Mim assume uma forma que é uma verdadeira relação de criança, e assim a sua confiança em Mim é também muito grande, de modo que só temem pouca adversidade terrena porque estão plenamente convencidos de que Eu os salvarei. Não o deixarei se não me deixar .... Mas tu, que és Meu, já não Me podes deixar porque o Meu amor te atrai. É por isso que estou constantemente presente e sempre estarei, e especialmente quando o inferno se abre e toma medidas contra si. Então lutarei ao vosso lado e a vitória será nossa ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Aquele que se exalta .... Arrogância .... Honour ....

B.D. No. 5021 de 15. dezembro 1950 do Livro No. 56

Aquele que se humilhar será exaltado. Mas quem se deixar honrar pelos seus semelhantes terá verdadeiramente uma recompensa menor no além, pois já recebeu a sua recompensa. Vós, humanos, só estais na terra porque ainda sois imperfeitos, senão já teríeis entrado no reino dos espíritos abençoados, o que requer o grau de perfeição. Mas se for imperfeito, como pode então exigir honra aos seus semelhantes? Como vos podeis deixar honrar, que ainda não podia existir diante dos Meus olhos, se de repente vos chamo para longe deste mundo? .... Aquele que se humilhar será exaltado .... Consequentemente, uma exaltação no Meu reino requer uma profunda humildade que não só deves demonstrar a Mim, mas também aos teus semelhantes, embora isto não deva ser entendido como submissão e serviço rastejante. Mas vós, humanos, nunca vos deveis exaltar acima dos vossos semelhantes. O que te distingue em dons espirituais, o que possuis em talentos, intelecto vivo ou outras capacidades não é o teu mérito, mas foi-te dado pelo teu Criador e Pai de acordo com o teu propósito na terra. Por conseguinte, estes dons não devem torná-lo arrogante, mas apenas grato Àquele que o dotou tão ricamente. Mas, no entanto, deveis permanecer conscientes do facto de que a vossa alma ainda está inacabada e que só ela sobrevive ao corpo .... que todos os dons terrenos passarão, portanto, tal como vós próprios outrora falecestes e que nada permanecerá à parte da vossa alma que vos dê o direito de serdes arrogantes. Por conseguinte, não é apropriado na terra que se mostre reverência excessiva a uma pessoa, que pessoas que são seus irmãos se curvem diante dele ou se deitem aos seus pés em serviço. Não é apropriado que uma pessoa se permita ser honrada e elevada ao estatuto de rei se não lhe tiver sido dado tal domínio. Pois mesmo todo o governante terreno deve ser considerado pelos seus súbditos como um governante amoroso e paternal se quiser ganhar o seu amor e não apenas ser temido. Então cada sujeito lhe pagará por sua própria vontade a honra que lhe é devida. Mas ele, como governante terreno, é colocado acima das pessoas pela Minha vontade. Contudo, mesmo a sua arrogância não é uma virtude, mas uma fraqueza e um erro perante os Meus olhos. Vós, humanos, sois todos iguais perante Mim, devíeis ser como irmãos uns para os outros, devíeis servir-vos uns aos outros no amor, depois mover-vos-eis na terra como os Meus verdadeiros filhos e permanecereis humildes de coração .... Pois deves sempre imaginar a Minha caminhada na terra, como andei entre pessoas com os Meus discípulos, a quem fiquei como um irmão e amigo e a quem também ensinei como um irmão .... Todo o poder estava verdadeiramente à Minha disposição e eu podia criar tudo para Mim mesmo, riqueza terrena e prestígio perante o mundo. Eu poderia ter governado como um rei e reclamado todas as honras para Mim mesmo; mas não vi o alto, apenas vi os infelizes, os fracos e curvei-me perante ele; não conhecia arrogância e não procurava honra e glória dos homens. Só dei amor e também só exigi amor às pessoas. E quem quiser seguir-Me deve servir no amor, mas nunca querer governar no poder. Só então poderá ser colocado acima de grandes coisas no Meu reino quando se tiver humilhado na terra como Eu ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Exortação ao Trabalho Vinícola .... Espalhando o Evangelho ....

B.D. No. 5022 de 17. dezembro 1950 do Livro No. 57

Espalhem o Evangelho e eu abençoar-vos-ei. Deveria tentar mudar a ignorância do que ajuda as pessoas a serem abençoadas através do seu trabalho na Minha vinha e trazer luz às pessoas; deveria instruí-las em Meu nome, deveria apenas proclamar-lhes o ensinamento divino do amor e admoestá-las a viver de acordo com este ensinamento. As pessoas tornaram-se pessoas certas mundanas que apenas se esforçam por criar riqueza para si próprias e já não pensam no seu vizinho. Mas não sabem que o amor egoísta significa a morte do seu espírito; não sabem que o propósito do ser humano na terra é trazer a sua alma à maturidade através do serviço do amor de vizinhança, e não sabem que não cumprem a sua tarefa no mínimo e, portanto, a vida terrena passa sem êxito pela alma. Se agora levar o Meu Evangelho às pessoas, também as conhecerá com a sua tarefa terrena, e aconselhá-las-á e admoestará a fazer uso da sua vida para a eternidade. Depois trará luz para a escuridão em que as pessoas vagueiam. E isto é necessário para que não possam dizer que permaneceram completamente ignorantes da sua tarefa terrena. Tendes de lhes falar como ser humano a ser humano, porque há muito que eles rejeitaram a doutrina da Igreja; tendes de lhes explicar que a vida terrena é um meio para atingir um fim, mas não um fim em si mesma; tendes de lhes apontar os seus deveres para comigo que, como seu Criador e Pai da eternidade, também tem direitos sobre os meus filhos e a quem eles se devem submeter se Me reconhecerem como seu Pai. Apresentar-lhes a relação certa que devem ter comigo, explicar-lhes a razão da sua existência humana e o Meu infinito amor e paciência para ganharem as Minhas criações vivas para a eternidade. Apresente-lhes o Meu amor e aconselhe-os a amarem-Me em troca, o que eles só Me podem provar através do amor altruísta ao próximo. Chamem a sua atenção para as dificuldades que os rodeiam onde eles podem e devem intervir de forma útil se quiserem ganhar o Meu prazer .... então vocês são verdadeiros proclamadores do Meu Evangelho na terra, então vocês são Meus verdadeiros discípulos que são incansavelmente activos em Meu nome, que continuam o que eu comecei na terra .... para mostrar às pessoas o caminho do amor que elas têm absolutamente de percorrer se quiserem ser abençoadas. Só posso falar com eles através das pessoas, e assim Me servireis, trabalhando em Meu nome pelas almas que não estão conscientes do seu propósito de existência, mas que não quero deixar passar, mas quero ajudá-las através de vós, para que adquiram conhecimento do Meu Evangelho e vivam em conformidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Característica da verdade das proclamações: Amor, graça, misericórdia ....

B.D. No. 5023 de 18. dezembro 1950 do Livro No. 57

Se sabe que falo consigo, acredita .... mas se as dúvidas ainda o afligem, também duvida que Eu Sou o Doador do que recebe. E por isso é importante realizar primeiro um exame, ou seja, prestar atenção às características que me provam ser Eu próprio como Doador. O espírito dentro de si aconselhá-lo-á correctamente se o deixar funcionar durante cada exame. Apontar-lhe-á erros e mentiras onde por vezes acompanham a verdade como a influência de forças do mal. Portanto, consulte o espírito dentro de si, isto é, una-se a Mim, o eterno Pai-Espírito, assim que desejar esclarecimento. As características mais certas da fonte original da veracidade são a Minha misericórdia e o Meu amor, que são sempre mencionados. A minha natureza amorosa e misericordiosa não deixa cair nenhuma das Minhas criaturas enquanto houver ainda uma possibilidade de salvação. No entanto, tenho em conta o livre arbítrio destas criaturas e alinho-Me com ele. Por esta razão, as proclamações parecem-vos duvidosas se vos parecerem terrenas mas, como sendo originárias do reino espiritual, são-vos oferecidas como verdade. Assim que Eu Mesmo Sou apresentado como infinitamente bondoso em tais proclamações, não são forças más mas seres de luz que conhecem a verdade apresentam-vos as experiências do outro mundo de uma forma que vos é compreensível, porque como ser humano nunca tereis uma ideia adequada do reino espiritual, uma vez que isto está muito para além da vossa compreensão. Eu protejo verdadeiramente todas as pessoas que procuram e dedicadas de bom grado de serem entrelaçadas por forças obscuras numa teia de mentiras que podem prejudicar as suas almas. Eu próprio, que sou a Verdade eterna, aproximar-me-ei de qualquer pessoa que procure a verdade, mas falarei às pessoas numa língua que compreendam e que também reconhecerão como verdadeira no reino do além, mesmo que outros conceitos que só existem no reino espiritual surjam para eles e que só podem ser apresentados comparativamente às pessoas na Terra em imagens. No entanto, elas correspondem à verdade e podem, por isso, ser consideradas como tendo sido transmitidas às pessoas pela Minha vontade, desde que não falte a única característica .... que Eu próprio Sou sempre reconhecível como amor, graça e misericórdia, como um Pai que procura ganhar os Seus filhos .... Então não precisas de temer nenhum erro, então Eu Sou Aquele que te fornece estes dons do reino espiritual, porque eu sei quando eles irão beneficiar a salvação da tua alma ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Quem ama a sua vida perdê-la-á ...."

B.D. No. 5024 de 20. dezembro 1950 do Livro No. 57

A vontade de viver significa uma vitória certa sobre a morte .... Embora não se possa comandar a morte corporal terrestre, mesmo assim a morte corporal pode ainda ser a transição para a vida se a vontade do ser humano se tiver tornado suficientemente poderosa para adquirir a vida eterna. Esta vontade de viver é aprovada por Mim, apesar de ter dito as palavras: 'Quem ama a sua vida perdê-la-á, e quem a desistir ganhá-la-á .... Qualquer pessoa que só pensa na vida do seu corpo e na forma como o pode preservar, depressa descobrirá que ele próprio é completamente impotente e será levado da terra sem se poder defender contra ela. Esta vontade de viver não é, portanto, para ser vitoriosa sobre a morte ..... A vida certa da alma deve ser desejada, e a vontade do ser humano deve usar toda a sua força para esta vida, então não haverá mais morte para ele na eternidade, então ele viverá em luz e força e será capaz de ser continuamente activo para a sua própria felicidade. Então terá verdadeiramente superado a morte e a saída da alma do seu corpo será um despertar para uma nova vida, livre da cobertura física, livre de toda a matéria e ainda com uma abundância inimaginável de força. As pessoas na terra devem afeiçoar-se a esta vida e só um dia a tentarem possuir, depois anseiam pela morte, depois querem desistir da vida terrena em prol da vida certa na eternidade. Mas as pessoas estão muito mais apegadas à sua vida física, têm medo de a perder, amam a vida terrena e é por isso que a perdem, e o seu destino é a morte. E mais uma vez, não é a morte do corpo que se pretende, mas a morte do espírito, em que a alma inevitavelmente se afunda, que ama a vida na terra. E esta morte é pior do que o ser humano pode imaginar, pois perdeu-se, foi privado da vida terrena, e a sua alma está sem luz e força, completamente impotente e na mais profunda escuridão .... A morte espiritual é uma agonia indescritível para ela porque está consciente de si mesma, pelo que não se extingue com o momento da morte mas continua a vegetar num estado agonizante. Só os vivos serão capazes de satisfazer o desejo de actividade que é agradável, porque requer força que só é inerente a um ser vivo, enquanto que um ser sem força está morto. Mas o que é feito na terra através do influxo de vitalidade do ser humano pode consistir numa actividade puramente mundana que certamente aumenta os bens materiais terrenos mas não tem qualquer valor para o reino espiritual, ou pode também consistir numa actividade espiritual que produz tesouros imperecíveis e assim também garante a vida na eternidade. E, portanto, a vontade do ser humano deve ser seriamente orientada para a vida eterna, para que depois use a força da vida para ganhar força espiritual .... e depois se torne vitorioso sobre a morte, pois assim terá a certeza da vida eterna e não provará a morte para a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Voluntariado de amor a Deus .... Unbreakable Bond ....

B.D. No. 5025 de 21. dezembro 1950 do Livro No. 57

Nunca mais Me perderás na eternidade uma vez que Me tenhas encontrado por tua livre vontade. Então nunca mais poderá afastar-se de Mim, pois a ligação entre Mim e você é inquebrável, é mais forte do que qualquer tentativa hostil de o arrebatar de Mim. O meu amor mantém-vos cativos mesmo que continuem a ser seres de livre vontade e pensantes. Mas o amor é um agente aglutinante que dura para sempre. Já não vos podeis separar de Mim, tal como eu nunca vos deixarei ir, porque sois a Minha parte que criei para Mim mesmo por alegria. No entanto, a Minha alegria só é ilimitada quando vós próprios encontrastes o caminho de volta a Mim, quando o vosso amor por Mim provocou o vosso regresso, que é o caso quando viestes a Mim voluntariamente. Portanto, uma vez que um ser tenha entrado num laço comigo através do amor, já não pode afundar-se de novo no abismo porque o Meu amor eterno o detém. Enquanto a união comigo ainda não tiver tido lugar uma apostasia é certamente possível, mas então o ser afasta-se de mim por sua livre vontade, pelo que ainda não me pode aceitar como encontrado. E vereis daí a importância indescritível de vos transformardes em amor, porque só através disto pode ter lugar a união comigo, que vos liga eternamente a Mim, que vos protege de afundardes no abismo. O amor significa tudo .... é, por assim dizer, a chave para a eternidade, para o reino da luz, é o caminho para Mim, para o Pai, que vos espera para serdes felizes convosco. Se tens amor, então também Me tens, Quem sou o amor eterno .... Assim podeis assegurar-vos da Minha presença assim que praticardes o amor, e então nunca mais vos deixarei .... Mas cada obra de amor requer livre arbítrio, e assim o teste da vontade foi passado, escolheste entre Mim e o Meu adversário que te impede de cada obra de amor se a tua vontade não for mais forte. Qualquer pessoa que viva apaixonada escapou ao poder do meu adversário, ele aceitou-Me dentro de si, Eu próprio tomei posse do seu coração e posso trabalhar nele .... Estou nele que vive apaixonado .... e o que me pertence Nunca saio para sempre .... Satanás tem certamente grande poder mas não consegue alienar de Mim uma pessoa que vive apaixonada, porque Me carrega dentro de si e reconhece muito bem o Meu adversário. Fazei-vos Meus pelo amor, deixai-vos capturar por Mim através de uma actividade constante de amor e um cativeiro feliz será o vosso destino, o Meu amor nunca vos deixará, pertencerão a Mim e ainda assim serão livres ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Afluxos espirituais, perguntas - Truth ....

B.D. No. 5026 de 24. dezembro 1950 do Livro No. 57

O coração do ser humano é frequentemente movido por pensamentos não ditos, dos quais ele próprio não está bem consciente, mas que me são sempre aparentes. Também tento responder-lhes, novamente sob a forma de pensamentos, mas só quando o próprio ser humano lida seriamente com eles é que os Meus pensamentos de resposta fluem para ele, o que, no entanto, não é possível antes. E por isso exijo um diálogo mental comigo, exijo uma conversa de confiança comigo, uma imaginação de tudo o que perturba o ser humano para depois poder dar-lhe a resposta de uma forma que ele possa facilmente compreender. O ser humano tem que considerar tudo com o seu intelecto que se eleva do coração, então um claro contra-pensamento virá até ele, como também foi ganho através do seu intelecto novamente, ele saberá o que antes não era claro para ele, ele se sentirá aconselhado por Mim e todas as dúvidas desaparecerão, pois ele virou-se para a fonte certa que lhe deu luz. Ele deve conduzir toda a actividade de pensamento com o Meu apoio, então o pensamento correcto também é garantido. No entanto, é muito mais difícil transmitir conhecimento a uma pessoa sem que ela seja mentalmente activa, conhecimento que lhe é completamente estranho, o qual, portanto, não pode comentar de antemão para obter uma resposta. Depois é necessário desligar completamente a actividade mental, porque depois estão em acção forças que tocam o espiritual no ser humano do reino espiritual, para as quais os órgãos físicos não são necessários. Estas forças estão também em contacto directo comigo, porque só transmitem o que recebem de mim. Assim, estabelecem a ligação com a centelha espiritual no ser humano, desligam o ser humano orgânico, por assim dizer, e permitem que as correntes espirituais fluam para a alma do ser humano. Estas correntes espirituais tocam a centelha espiritual e estabelecem a ligação entre ela e o Pai-Espírito desde a eternidade .... (24.12.1950) Daí que os influxos espirituais provenham originalmente de Mim, mesmo que sejam transmitidos a vós, humanos, através de seres de luz. E tais influxos espirituais significam sempre pensamentos de verdade e de realização clara. Não quero deixar-vos no escuro sobre nada, quero iluminar o vosso ser mais íntimo assim que esta for a vossa vontade. Quero tornar a verdade eterna conhecida das pessoas porque só podem tornar-se felizes através da verdade. Mas trata-se sempre apenas da vida da alma .... que deve ser alcançada através da verdade, não da vida material terrestre, pois esta vida tem de ser posta de volta por si, pois reconheci-a desde a eternidade como sendo expedita e bem sucedida para si. É por isso que os ensinamentos que Eu próprio vos transmito ou através de seres de luz também se referirão ao vosso desenvolvimento espiritual, pelo que tereis de os compreender como um Evangelho, um ensinamento que provém de Deus e que conduz de novo a Deus. Qualquer pessoa que esteja seriamente interessada na ascensão espiritual também só fará perguntas espirituais nos seus pensamentos, viverá uma segunda vida ao lado da sua vida terrena, que de facto é expressa na vida terrena porque o seu pensar, querer e agir trai a sua atitude espiritual. Assim, enquanto ele cuida da sua vida espiritual, eu cuido da vida terrestre .... que agora formo em conformidade, a fim de promover a sua maturação. Embora muito frequentemente os desejos do ser humano divirjam da Minha vontade .... Nem sempre deixo a vida proceder como ele gosta, mas sei verdadeiramente o que melhor serve a sua perfeição. Então o ser humano conversa frequentemente comigo e deseja a resposta de acordo com o seu gosto .... No entanto, os seus sentidos devem ser sempre espiritualmente dirigidos e ele deve deixar tudo o resto para Mim. A luz que se acende nele deve brilhar em todo o lado, e não apenas iluminar um destino individual .... Ele irradia para a terra a partir do reino espiritual e emite um brilho brilhante. Mas luz é conhecimento .... Assim, o conhecimento é transmitido à terra que tem um valor imperecível, que é e deve ser de valor para todas as pessoas, caso contrário, não seria luz vinda de cima. Forças de luz transmitem-vos isto em Meu nome, e só a verdade pode fluir para vós a partir da fonte eterna. E é por isso que vós, humanos, tendes de vos considerar em cada exame se os pensamentos espirituais ou as perguntas terrenas estão presentes para responder, assim que sois afligidos por dúvidas. O que deves espalhar entre os teus semelhantes é apenas conhecimento espiritual, e isto ser-te-á dado em toda a verdade. As perguntas terrenas, no entanto, podem certamente ser respondidas mentalmente, mas esta resposta só será útil ao questionador e não ao seu semelhante, razão pela qual quem quiser ser ensinado pelo reino espiritual já não presta atenção ao mundo e é, por isso, adequado como destinatário de dons espirituais que deve agora espalhar como Meu Evangelho, a fim de ajudar os seus semelhantes ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Descendência de Cristo uma vez e agora .... Obra de Redenção ....

B.D. No. 5027 de 24. dezembro 1950 do Livro No. 57

A mesma adversidade estava na Terra na altura da Minha descida como está agora entre a humanidade, pois caminhava na mais profunda escuridão espiritual como caminha agora. Tive pena deste estado e, para ajudar as pessoas, eu próprio vim à terra. Eu vim como Salvador, e havia um caminho para as pessoas desde a escuridão até à luz que Eu mesmo lhes mostrei. Eles só precisavam de me seguir e as suas dificuldades espirituais chegaram ao fim .... Eu vim como Salvador e libertei-os da servidão de Satanás, que foi o culpado das suas grandes dificuldades espirituais e do qual não conseguiram escapar. O caminho que eu disse às pessoas para seguirem poderia ser seguido por elas, pois eu próprio liderei o caminho como seu guia. Eu próprio conhecia o caminho, pois também eu tinha de o percorrer de antemão, porque me encarnei na concha de um ser humano e por isso só exigia às pessoas aquilo que elas eram capazes de realizar .... Tomei o caminho do amor, e este caminho tem de ser tomado por todas as pessoas que querem despertar das trevas espirituais para a luz da vida, que querem libertar-se dos grilhões do meu adversário, que querem ser redimidos do pecado, que foi a causa da profunda adversidade espiritual da humanidade. Vim à terra como o Redentor da humanidade, que teria afundado na escuridão sem a Minha ajuda. E eu realizei o trabalho de redenção para todos os tempos, para o passado, presente e futuro .... assim também para as pessoas do tempo presente que estão na mesma dificuldade espiritual e precisam urgentemente de ajuda se não quiserem afundar-se e cair no abismo através da actividade do Meu adversário. Por agora o perigo é ainda maior porque já não é dado às pessoas um longo período de tempo, porque o tempo de graça concedido à raça humana para a redenção terá expirado em breve ....

A humanidade está no fim de um período de desenvolvimento, enfrenta uma fase significativa, enfrenta uma decisão final, vida ou morte .... Existe apenas um remanescente ou um completo perecimento, isto é, uma vida de acordo com a vontade divina ou uma morte material e espiritual, se o ser humano não tomar a decisão certa .... E de novo venho como Salvador na adversidade, por enquanto espiritualmente, pois anunciei que me revelo àqueles que Me amam e guardam os Meus mandamentos. Eu revelo-me a eles na Palavra e também anuncio o fim próximo. Mas então virei novamente nas nuvens, pois uma vez ascendi ao céu .... Irei ajudar aqueles que Me seguiram, que trilharam o caminho do amor como Eu preguei, na maior adversidade, trazendo-os a Mim mesmo da terra que só alberga demónios em maior número. Voltarei a aparecer como Salvador, mas a Minha vinda será a conclusão do Meu acto de Salvação na terra, pois quem ainda não Me reconheceu morreu em vão na cruz, não aceitou o Meu acto de Salvação e permanecerá nas garras do Meu adversário por um tempo infinitamente longo, pois ele estará ligado à matéria com os seus seguidores, e a morte espiritual é o destino daqueles que não me querem reconhecer porque voluntariamente se colocam sob a sua influência, porque ignoraram o Meu acto de Salvação e por isso definham nos laços das trevas por sua própria culpa ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Luta pela Fé - Grande Necessidade - Confess .... Saviour ....

B.D. No. 5028 de 25. dezembro 1950 do Livro No. 57

Persevera sempre na fé no teu Deus e Pai, Criador do céu e da terra e Governante do reino espiritual em poder e glória .... para perseverar na fé Nele mesmo na maior adversidade e confessá-Lo perante o mundo .... Esta exigência será colocada sobre vós, humanos, e requer muita força, especialmente na última vez antes do fim. E só as pessoas que me pedirem força e a receberem constantemente através da Minha Palavra serão capazes de resistir. Todos vós ainda entrareis em grave aflição, terrestre e espiritualmente sereis atacados a fim de mudar a vossa mente e Me negar. Mesmo vós, que acreditais, ainda tendes de passar difíceis provas de fé que, no entanto, vos serão colocadas mais para o bem dos vossos semelhantes do que para o vosso próprio bem. Vós próprios prevalecereis porque já tendes muita força dentro de vós, porque estais em contacto comigo e também não ireis quebrar esta ligação, pois eu mantenho-vos com o Meu amor que sentis e sinceramente voltareis para Mim. Mas não podeis ser poupados aos testes de fé, afinal, os vossos semelhantes reconhecerão pela vossa firmeza de onde tirais a vossa força e quão eficaz ela é, porque acreditais em Mim. Será como no tempo da Minha descida, quando mesmo aqueles que eram considerados professores dos seus semelhantes já não acreditavam em Mim e revelavam através do seu próprio modo de vida quão pouco profunda era a sua fé num Deus de amor, omnipotência e sabedoria. E aqueles que quiserem determiná-los a negar completamente a Deus terão um tempo fácil e encontrarão pouca resistência, pois a fé está morta porque as pessoas vivem sem amor. Eles não acreditam num Deus e Criador da eternidade e muito menos num divino Redentor Jesus Cristo, no Seu acto de Salvação, e por isso estão sob o controlo daquele que me quer arrebatar as almas para sempre. Ele não terá sucesso, pois o Meu amor não deixará cair nem mesmo o profundamente afundado. E por isso permito tudo o que Satanás pensa no seu ódio e na sua ilusão .... Permito-o porque quero iniciar um novo período de redenção assim que já não haja esperança de uma mudança de pessoas nesta terra. E assim ele irá enfurecer-se até que a sua medida esteja completa, e vós, humanos, ireis experimentar os efeitos do seu ódio com toda a severidade, pois ele irá fazer guerra contra vós que me pertenceis, e a sua batalha será brutal. No entanto, deve esperar este tempo sem medo, pois eu também trabalho de uma forma invulgar, mas apaixonado, não com ódio. E o amor triunfará, virei como vosso Salvador quando a adversidade for maior, mas prevejo esta adversidade para vós, uma e outra vez, para que não vacileis na fé, mas percebais que tudo vos anuncio através de videntes e profetas, através dos Meus discípulos dos últimos dias, que estão activos em Meu nome para vos dar força e conforto quando estais em necessidade. Eu próprio habito constantemente perto de ti e esta certeza encher-te-á de força, e tu perseverarás até ao fim mesmo na mais forte batalha da fé, lutarei ao teu lado e a vitória será nossa ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Forças do Céu irão mover-se ...." Reviravolta das leis da natureza .... Rapture ....

B.D. No. 5029 de 28. dezembro 1950 do Livro No. 57

O dom da graça vindo de cima é uma força do céu, vem do reino espiritual da luz, do céu, em contraste com as expressões de força vindas de baixo que se originam no inferno. Assim, os seres do reino da luz tornam-se activos a um grau invulgar assim que a pura Palavra de Deus pode ser transmitida às pessoas através da vontade de pessoas que servem e amam a Deus na Terra, que se abrem ao fornecimento do reino espiritual e recebem os dons espirituais .... Forças do céu estão em movimento .... tornam-se invulgarmente activos na última vez antes do fim. Esta explicação deve portanto ser dada pela primeira vez para as palavras de Jesus relativas aos sinais do fim e da Sua Segunda Vinda. Foi um poderoso ditado que Ele fez, pois Ele anunciou mudanças que significam literalmente uma inversão das leis da natureza. As suas palavras sempre tiveram um significado espiritual, mas nos últimos dias surgirá um segundo significado para além do significado espiritual, pois os fenómenos naturais também ocorrerão de uma forma inimaginável que o ser humano não pode explicar em virtude do seu intelecto. Vão contra a lei divina da natureza, mas são basicamente novamente apenas leis da natureza desconhecidas do homem, e estes processos são entendidos pelas palavras: As estrelas cairão do céu .... O sol e a lua perderão o seu brilho .... Os cientistas e afins não serão capazes de os explicar, não serão capazes de os esclarecer porque o seu conhecimento falha onde o poder divino está em acção. São leis da natureza cuja causa também nenhum ser humano pode compreender, porque só entram em vigor quando um período de redenção termina e a dissolução de formas materiais externas se torna necessária. São fenómenos contrários à natureza e, no entanto, destinados ao plano eterno de Deus, consequentemente incluídos na Sua lei natural desde a eternidade, o que é completamente incompreensível para as pessoas cujo espírito ainda não está iluminado. Com Deus nada é impossível .... portanto, Ele será sempre capaz de trabalhar e realizar tudo, mesmo coisas extralegais, caso contrário a sua omnipotência seria limitada. No entanto, a Sua actividade está sempre na ordem divina, pois é impossível para um ser humano enquanto tal julgar isto; mas seria presunçoso duvidar disso, pois isso seria também uma dúvida da sabedoria de Deus. E como Deus é também amor eterno em Si mesmo, Ele deixará sempre que a Sua vontade se torne activa, pois é necessária e boa para as Suas criações vivas, que Ele quer ganhar para Si próprio. As coisas acontecerão antes do fim que vocês, humanos, ainda não são capazes de prever. E tais coisas só podem ser sugeridas a pessoas com palavras que anunciam acontecimentos invulgares, mesmo quase inacreditáveis. No entanto, a Palavra de Deus é a verdade mais pura e será cumprida quando chegar o momento. Então as mudanças mais estranhas também terão lugar no cosmos, mas a humanidade nesta terra só as poderá observar no início; mas deixarão de experimentar as últimas, excepto alguns que serão arrebatados e poderão observar o processo de destruição desta terra e dos seus habitantes .... A terra na sua forma e natureza antigas deixou de existir, mas a nova terra contém apenas pessoas de espírito desperto, que conhecem a causa de tudo o que aconteceu no fim da terra, mas também sabem do poder e glória de Deus, do Seu maior do que grande amor, mas também da Sua justiça ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Necessidade inusitada - Ajuda inusitada .... Alimentando a Palavra de Deus ....

B.D. No. 5030 de 31. dezembro 1950 do Livro No. 57

Uma adversidade espiritual invulgarmente grande requer uma ajuda invulgar de onde só esta adversidade pode ser remediada, embora a vontade humana tenha de aceitar primeiro esta ajuda. Assim, tudo é feito a partir do reino espiritual para ajudar as pessoas, pois o tempo está a chegar ao fim e a misericórdia de Deus é extremamente grande, e Ele quer trazer salvação a todos os que têm de esperar um destino terrível se continuarem a resistir aos esforços para lhes trazer luz, para que eles próprios reconheçam as suas dificuldades espirituais e mudem. O estado de adversidade é precisamente a grande escuridão espiritual, a ignorância em que as pessoas vivem, a indiferença que mostram para com as suas almas e o modo de vida que não é adequado para elas se tornarem iluminadas, porque só uma vida de amor pode trazer luz, ou seja, iluminação do espírito. Enquanto as pessoas não estiverem conscientes do seu verdadeiro propósito na vida, do seu destino e do seu deficiente estado espiritual, apenas vivem uma vida para o mundo, e tal vida é completamente inútil para a eternidade. Escuras de espírito ou apenas com um ligeiro vislumbre de realização podem entrar no além, onde um desenvolvimento ascendente ainda é certamente possível mas não certo, uma vez que o livre arbítrio ainda é decisivo lá também, como é nesta terra.

Mas agora é o tempo do fim .... e isso significa que as portas do reino espiritual estão a fechar-se, que só há uma entrada nas esferas da luz ou um banimento nas criações da nova .... que cada alma que não tenha alcançado a luz na terra se perca por um tempo inconcebivelmente longo, que não possa continuar o seu curso de desenvolvimento no reino espiritual, mas que seja inevitavelmente transferida para o estado em que se encontrava há um tempo infinitamente longo .... que será de novo ligada à matéria dura e terá de percorrer de novo o caminho através de toda a criação. Deus sabe da maturidade da alma de cada pessoa e a Sua misericórdia procura salvar todos deste destino de estar vinculado, mas a Sua vontade determina-se a si mesma e Ele não lhe toca. Ele vem constantemente ao seu encontro, a sua luz é trazida para todo o lado através de portadores de luz .... Todas as pessoas terão a oportunidade de contemplar dentro de si mesmas, de se interrogarem sobre a vida após a morte, todas as pessoas receberão um raio de luz através da Palavra e da Escritura que pode inflamar-se nos seus corações, e ninguém poderá dizer que se manteve completamente desinformado .... Mas a vontade do homem é livre .... Mas o tempo passa com a velocidade da luz e o último dia aproxima-se cada vez mais. Aquele que se encontra na escuridão toma um caminho errado que não conduz ao objectivo. E ele deve prestar atenção ao clarão da luz que, dependendo da sua vontade, é duradouro e também envia um brilho benéfico ao seu coração, se ele se abrir ao raio de luz que o toca como ajuda divina, para que ele não se perca .... (31.12.1950) Inúmeros mensageiros de luz entram no caminho das pessoas. São activos na terra em nome de Deus, iluminam onde há ignorância, dão luz onde há escuridão .... eles trazem às pessoas a verdade que receberam directamente de Deus, a verdade eterna. E esta é a extraordinária ajuda que o próprio Deus aproxima das pessoas, que Ele, reconhecendo a grande adversidade das pessoas, lhes fornece o que lhes falta .... a pura verdade, que por si só conduz à adversidade espiritual. Enquanto as pessoas viverem no erro, na ignorância do seu propósito e resultado, também falharão o seu propósito de vida terrena e sofrerão adversidades espirituais. E a alma tem de suportar as consequências desta ignorância. Por esta razão Deus, no Seu amor e misericórdia, transmite-lhes a verdade, a Sua Palavra, através de mediadores que se põem à Sua disposição para ajudar os seus semelhantes. Esta é uma ajuda invulgar porque as pessoas já não fazem qualquer esforço para contactar o próprio Pai celestial a fim de receberem a verdade directamente d'Ele. As pessoas acreditam muito pouco e, portanto, esta ligação directa do ser humano a Deus já não é possível. No entanto, a misericórdia de Deus e o Seu amor inventam sempre novos meios onde o próprio ser humano falha .... Ele usa a vontade de algumas pessoas para ajudar e espalhar a Sua Palavra através delas. E assim Ele acende a luz para afastar a escuridão que se estende sobre a terra. Esta luz também acenderá a chama no coração, o amor, e mesmo a que vem de fora deve primeiro encontrar aceitação no coração, depois o espírito será iluminado, só então as trevas desaparecerão, só então a adversidade espiritual será remediada e a salvação será trazida à alma se as pessoas aceitarem a Palavra de Deus e deixarem que ela produza efeito sobre elas antes que seja tarde demais, antes que a noite caia, que dura infinitamente e é extremamente dolorosa ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ligação entre seres espirituais e humanos .... "Formulário" ....

B.D. No. 5031 de 2. janeiro 1951 do Livro No. 57

Os seres do reino espiritual fazem grandes esforços para estabelecer contacto com as pessoas na terra. Eles aproveitam todas as oportunidades para se darem a conhecer, pois cada ser de luz é confiado a pessoas na terra para cujo progresso espiritual se preocupam, mas tal como os seres das trevas se aproximam dos habitantes da terra, porque muitos deles correspondem à sua natureza, ou seja, têm disposições que conduzem a alma para as trevas. Por conseguinte, há uma batalha no reino espiritual pelas almas das pessoas nesta terra, e são as próprias pessoas que decidem esta batalha. Nenhuma alma pode ser forçada a ser boa ou má, embora os seres da luz tenham grande força à sua disposição e lhes seja possível determinar as almas de acordo com a sua vontade. No entanto, respeitam sempre a vontade do ser humano uma vez que se trata de uma lei divina. Assim, os seres do reino espiritual travam uma batalha entre si que é decidida pelas próprias pessoas através da sua vontade. Assim que for estabelecida uma ligação com o reino espiritual, os seres aproximar-se-ão do ser humano e dar-se-ão a conhecer a ele, a quem ele próprio concede acesso através da sua atitude mais íntima. Assim, as pessoas boas são protegidas pelos seres da luz, não podem ser forçadas ao poder do mal ou ser induzidas por forças más a fazer más acções. Apenas existe o perigo de as próprias pessoas não serem capazes de distinguir se estão a ser instruídas correctamente ou erradamente por proclamações do reino espiritual. Este perigo existe quando os seres espirituais utilizam uma forma humana para se darem a conhecer. Neste caso, "forma" significa uma concha humana que renunciou à sua vontade, que portanto não se expressa na sua verdadeira essência, mas onde a alma retrocede e dá autoridade a um ser espiritual sobre a sua concha exterior. Uma boa pessoa é certamente protegida por seres de luz, mas também há espíritos fortes das profundezas que são atraídos por pensamentos impuros de pessoas individuais no seu meio. Então um momento pode ser suficiente para que esse espírito force a sua entrada na capa e, porque reconhece a boa disposição em geral, exprime-se sob a máscara da luz e procura confundir os ouvintes na sua fé e pensamento. Este perigo deve ser sempre reconhecido quando se trata de mensagens do reino espiritual que não se relacionam com coisas terrenas mas espirituais. Assim que o ser humano, cujos seres espirituais fazem uso dele num estado inconsciente, subsequentemente carece de memória, ele próprio não tem conhecimento sobre os seres que utilizam o seu corpo, enquanto os seres de luz deixam nele um vislumbre para que ele também possa reproduzir parte do que lhe foi transmitido por estes seres num estado acordado. Através do contacto íntimo com Deus, as pessoas podem também alcançar o estado de receber conscientemente anúncios espirituais, e estão constantemente no controlo do seu corpo, ou seja, não desligam a sua própria vontade, para que apenas as forças boas do reino espiritual possam aproximar-se da pessoa boa que anseia por Deus e pela verdade, e cada força escura é afastada pela vontade do ser humano. Mas Deus avalia a vontade das pessoas .... Se for a favor d'Ele, então as pessoas também podem ter a certeza da Sua protecção especial e obterão bênçãos para as suas almas a partir de cada contacto espiritual. Pois inúmeros seres estão próximos da Terra, preocupados com o desenvolvimento espiritual daqueles que lhes eram próximos na Terra, e a necessidade destas almas de comunicar é muito grande porque querem avisar as pessoas contra um modo de vida terreno errado; por isso, os espíritos também devem ser reconhecidos .... Que apenas ensinam o amor e apontam para Deus, para Jesus Cristo, o divino Redentor, que querem influenciar as pessoas no bom senso, e que sempre protegerão as almas dessas pessoas do mal, protegendo-as assim também dos ataques do mal ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Espiritismo .... Verdade - Error ....

B.D. No. 5032 de 3. janeiro 1951 do Livro No. 57

O seu pensamento está certo desde que queira pensar correctamente para se aproximar de Mim, pois assim que a sua vontade se destina a Mim, já está a viver na verdade e não precisa de temer qualquer erro porque o reconhecerá imediatamente como erro. Qualquer pessoa que se entregue conscientemente à Minha orientação também pode ter a certeza de que eu o guiarei correctamente, nunca em detrimento da sua alma. Contudo, o progresso espiritual também inclui o conhecimento correcto, ou seja, a capacidade de fazer um julgamento correcto. A fim de aperfeiçoar esta capacidade, o ser humano deve também ser confrontado com fenómenos negativos sobre os quais deve aplicar a sua capacidade de julgar. Pois nem tudo é bom que se dê a si próprio esta aparência. Especialmente no final dos tempos é necessário um exame sério de tudo o que se supõe vir de cima porque as forças boas e más querem participar na transformação do ser humano e, compreensivelmente, estas últimas aparecem camufladas, como seres de luz, onde as pessoas fracas ou crédulas recebem as suas expressões. Mas a estas pessoas fracas juntam-se sempre pessoas boas de fé forte que têm um sentimento especial pelos influxos vindos de baixo e assim reduzem, se não eliminam, o efeito da força contrária. E, portanto, reúno pessoas que se uniram na luta espiritual com os seres do reino espiritual, para que um sirva sempre o outro para instrução. No entanto, prometo a minha total protecção contra as forças das trevas a cada pessoa que Me deseje. E assim as pessoas podem certamente ser desviadas que só são levadas por um desejo puramente terreno de obter benefícios para o seu corpo a partir da ligação com o mundo espiritual, que por isso não têm nenhum esforço espiritual mas apenas curiosidade de citar o mundo espiritual. Pois também ouvirão o suficiente de erros poderosos sem serem capazes de se protegerem contra ele, pois só a atitude mais íntima do ser humano, o esforço para comigo, garante a protecção. E assim cada um deve examinar a si próprio até que ponto procura a salvação da sua alma e que tipo de desejo de conhecimento ele tem ..... E então poderá também responder a si próprio se, e em que medida, está em verdade e se o seu pensamento está correcto ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Aptidão para o ministério do ensino .... Awakened Spirit .... Discernimento ....

B.D. No. 5033 de 4. janeiro 1951 do Livro No. 57

Uma actividade de ensino também requer o próprio pensamento intelectual, requer ser completamente permeada pelo conhecimento que o ser humano deve agora transmitir. Apenas a pessoa cuja vontade está primeiro disposta a aumentar os seus conhecimentos a fim de poder cumprir a sua tarefa, que por isso primeiro se permite ser ensinada por Mim antes de poder cumprir a sua tarefa, recebe de Mim a tarefa de ser activo como professor. Por isso, ele tem de deixar participar o seu intelecto e coração, não pode apenas aceitar o conhecimento espiritual com o seu coração e desligar o seu intelecto, sendo assim um instrumento mediúnico dos seres do reino da luz, mas como ser humano terreno tem de utilizar o dom espiritual, submetendo-o assim ao seu intelecto para que também ele o professe e possa agora representá-lo aos seus semelhantes como um instrumento lógico e reivindicativo da fé. O intelecto não deve ser desligado, porque a verdade eterna, que é o conteúdo do ensino, é novamente recebida primeiro pelo intelecto antes de tocar o coração do ouvinte. Pois a própria humanidade ainda não é capaz de receber directamente o verdadeiro conhecimento espiritual, que depois é transmitido primeiro através do coração. Tem ainda de ser trazido a pessoas de fora e assim apresentado primeiro ao intelecto, e por isso o conhecimento espiritual tem de ser capaz de resistir a todos os exames intelectuais. Daí que também se deve compreender que as pessoas são adequadas para divulgar o Meu Evangelho se elas próprias possuírem uma clara faculdade de julgamento, se o seu intelecto for despertado, embora o espírito despertado seja primeiro necessário para poder receber a verdade de Mim directamente, a fim de serem instruídas em sabedoria superior como Meu aluno. Só então um ministério do ensino pode ser administrado correctamente do qual depende a salvação de inúmeras pessoas, porque só a verdade conduz ao objectivo. Assim, preparo os discípulos dos últimos dias para Mim mesmo, sei como é urgente difundir a verdade pura entre as pessoas e sei também quem é adequado para a difundir, tanto em termos da sua alma como da sua constituição física. A alma e o corpo estão em harmonia com aqueles que me devem servir, mas as suas tarefas de serviço também são diferentes. Não os atribuo todos a actividades de ensino porque as suas capacidades são diferentes. No entanto, todos os que me pertencem podem exercer a sua influência sobre os seus semelhantes, dando o exemplo através do seu modo de vida, que é frequentemente mais bem sucedido do que discursos e ensinamentos. Portanto, todos servirão de acordo com a sua capacidade, e todos serão colocados por Mim no lugar onde possam trabalhar se o amor por Mim e pelos seus semelhantes o impelir a fazê-lo. Mas quem estiver destinado à actividade docente será apresentado ao seu gabinete por Mim Mesmo, e a sua vontade e o seu amor por Mim também lhe garantirão o sucesso certo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Inserção na vontade divina .... Will decision ....

B.D. No. 5034 de 6. janeiro 1951 do Livro No. 57

E o ser humano merece um mérito especial se se submeter à Minha vontade, que o guia de acordo com a sua tarefa terrena. Pois a apresentação do testamento é, por assim dizer, já uma caminhada comigo, e cada exercício de palavra ou de acção é correcto, ou seja, agradável para mim. No entanto, o próprio ser humano deve ser activo, não se deixando assim completamente inactivo para Mim, na crença de que depois o guiarei mecanicamente .... Pois o ser humano é um ser independente que, como Eu, pode querer, pensar e agir e deve também usar este dom, apenas de acordo comigo e não em oposição a Mim. Assim, os seus pensamentos e acções correspondem à Minha vontade e ele quererá o mesmo se se tiver alinhado comigo através da sua atitude. Se a sua atitude é boa, os seus pensamentos e acções também serão bons porque será conduzido a partir de dentro, pelo Meu espírito, a fazer o bem e nunca será capaz de agir contrariamente a Mim. A resistência espiritual é então levantada e o ser humano trabalha em conjunto comigo, o que só pode ser um bom trabalho. No entanto, ele deve controlar-se constantemente sobre se permanece virado para Mim ou se a sua vontade também divaga para o mundo, o que significa sempre uma distância de Mim. Por conseguinte, nunca deve ser considerado como um escravo da sua vontade, que pode recorrer livremente para onde quer que o atraia. E isto significa que o ser humano tem de lutar e lutar constantemente, que tem de se voltar para Mim uma e outra vez e não está obrigatoriamente sujeito a Mim porque uma vez Me professou. É certo que esta batalha só é necessária na terra, e torna-se cada vez mais fraca quanto mais o ser humano se une a Mim através de acções de amor e oração, para que no final não seja necessário temer o virar-se para o mundo porque perdeu todo o apelo para aquele que encontrou a unidade comigo no livre arbítrio. A batalha da luz contra as trevas, portanto das forças boas e más no reino espiritual, a fim de ganhar a vontade das pessoas dura enquanto ela se une à terra, e estes são os direitos de ambas as forças a influenciar a vontade a fim de a ganharem para si próprias. Ao meu adversário foi concedido este direito e ele faz uso dele em todos os sentidos. A vida terrestre foi dada ao ser humano com o propósito de uma decisão de vontade, pelo que ambas as forças têm também um efeito correspondente sobre ele, e o próprio ser humano decide para que força se inclinará. Portanto, é da maior bênção se a pessoa que se esforça por Mim sacrifica a sua vontade para Mim, se se submete a Mim vezes sem conta e, assim, o seu afastamento do Meu adversário é óbvio. Então ele será tomado por Mim e guiado para cima em segurança, e no entanto é o seu próprio mérito, porque a decisão é sua e ele triunfou sobre o poder das trevas. A sua vontade, que é correctamente dirigida, também lhe assegura o fornecimento de graça, o que significa um constante fortalecimento da sua vontade, de modo que o Meu amor é, portanto, sempre evidente onde o ser humano está em perigo de se tornar fraco. Não deixo o ser humano cair, apenas exijo que ele se esforce constantemente por Mim para que Eu também esteja acessível a ele ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Processo de desenvolvimento até à perfeição .... Jesus Cristo ....

B.D. No. 5035 de 7. janeiro 1951 do Livro No. 57

Todas as coisas pressionam para a consumação .... Uma lei eterna será cumprida e o poder e glória de Deus será revelado. Uma obra de redenção está a ter lugar durante um período de tempo infinitamente longo que os humanos nem sequer podem começar a compreender, mas que, no entanto, justifica que todos se tornem e passem, todos criem e existam, porque se trata de tornar perfeitas as imperfeições, de devolver o poder uma vez emanado de Deus de volta ao poder original .... para moldar o que se tornou ímpio de livre vontade, de volta à divindade como era no início. Esta transformação, a obtenção do estado original, requer um caminho infinitamente longo. Mas o amor e a sabedoria de Deus reconhecem desde a eternidade tanto a necessidade como os meios para alcançar o objectivo .... E assim o Seu plano de Salvação tem sido determinado desde a eternidade, segundo o qual inúmeros períodos de desenvolvimento servem para trazer de volta à perfeição a substância espiritual imperfeita, que outrora caiu para longe d'Ele. Infinitamente grande é o Seu poder, insuperável a Sua sabedoria e inexpressivamente profundo o Seu amor por aquilo que Ele criou .... Este amor esmagador determina que Ele faça novas tentativas de salvação vezes sem conta quando o espiritual resiste a Deus através da sua própria vontade e ameaça falhar no caminho para cima. Depois termina um período de redenção, por assim dizer, a fim de deixar começar um novo período. Ele é um Deus de amor mas também de justiça, Ele não pode retirar o seu amor de nenhum ser, no entanto a força do amor diminui nos seres que lhe resistem, caso contrário o livre arbítrio estaria em perigo. E por isso é um processo excessivamente longo que levará o imperfeito à perfeição .... pode levar eternidades mas também pode ser completado num curto espaço de tempo com o sucesso da completa divinização do ser espiritual, que inevitavelmente tem de seguir este caminho de desenvolvimento para alcançar novamente Deus como sua origem.

Todos vós, humanos, sois seres espirituais destinados à perfeição, todos vós percorrestes o caminho e ainda tendes de ir mais longe até alcançardes o objectivo de vos reunificardes com Deus. Este caminho pode ser muito longo para vós, mas assim que desejais entregar-vos a Deus como Pai e Criador reconhecido da eternidade, já cobreis o último trecho do caminho .... Está à beira da perfeição, pois a sua vontade de resistência foi quebrada, a causa da sua apostasia de Deus. Deus como o amor eterno não vos deixará cair, por muito que estejais em pecado; mas vós próprios estais a trilhar um caminho terrível enquanto andardes em pecado. E, por conseguinte, deve invocá-Lo para o levantar de um abismo que lhe dificulta a ascensão .... deves estar livre de uma carga de pecado que te pressiona para o chão e te impossibilita o caminho da ascensão, deves livrar-te da tua carga de pecado e, porque isso não é possível só para ti, invoca o teu Salvador, Jesus Cristo, que leva os teus pecados sobre os Seus ombros e adiciona-os à grande culpa de pecado da humanidade pela qual Ele morreu na cruz. Deve recorrer a Him .... pois só Ele é a sua salvação, só Ele o ajuda à perfeição .... Um dia estará verdadeiramente acima da luz, mas quanto tempo é preciso para o fazer é para que possa decidir. Sozinho nunca alcançará o objectivo, mas com Jesus Cristo alcançá-lo-á muito rapidamente .... É Ele que fez a ponte entre vós e Deus, é Ele que ajuda todas as pessoas a alcançar a perfeição e que ainda pode salvar na última hora aqueles que fielmente O invocam para pedir ajuda. É por isso que Ele apela a todos os pecadores para virem até Ele, para se libertarem da sua culpa, a fim de cobrirem facilmente o caminho da ascensão. Ele está próximo de todos aqueles que O reconhecem, que acreditam Nele e rezam por Ele na sua adversidade. Ele quer ser o Redentor para todos, Ele quer mostrar a cada pessoa o caminho, Ele quer levar a verdade a todos, para que todos encontrem a vida eterna antes que um período de redenção chegue ao fim, o que significa morte espiritual para todos os que não encontraram o seu caminho até Ele, até Jesus Cristo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Atingir o objectivo .... Love .... Will ....

B.D. No. 5036 de 8. janeiro 1951 do Livro No. 57

Tenho apenas um objectivo, tornar-vos humanos Meus verdadeiros filhos que aderem ao Pai com muito amor confiante e são sempre obedientes a Ele, ou seja, que submetem a sua vontade à Minha. O que é do Meu espírito pertence-me inevitavelmente, e por isso procuro ganhá-lo, porque não o posso forçar, não quero ir contra a Minha lei da eternidade que não torna o que foi originalmente criado livre e gratuito. Como e por qual caminho vós, Minhas criaturas, encontrais agora o vosso caminho até Mim, mas eu ajudarei todos aqueles que anseiam por Mim como seu Pai sempre amoroso desde a eternidade. Só a liberdade de vontade faz com que a diversidade de pensamento, vontade e acção de uma pessoa seja compreensível, e ele também cobre o caminho do desenvolvimento ascensional de acordo com isto. Cada viajante terreno certamente toma o caminho certo para ascender se se esforçar para Mim como seu objectivo, mas nem todos dão o mesmo passo, nem todos têm o mesmo tempo e o mesmo ímpeto, mas todos atingem o objectivo, embora em períodos de tempo diferentes, desde que a Minha vontade não chame prematuramente um ou outro para longe desta terra. Isto será compreensível para quem luta seriamente e quer chegar até Mim, que cada caminho é diferente, que apenas um garante o caminho certo, um modo de vida no amor .... O amor é o estimulante mais eficaz, o amor é a força que eleva o ser humano e lhe facilita a subida mais difícil, pois o amor é a garantia mais segura de que Eu próprio conhecerei as Minhas criações vivas e as elevarei até ao Meu coração paterno, pois agora ganhei verdadeiramente os Meus filhos se eles adaptaram a sua natureza à Minha. Qualquer pessoa que tenha amor dentro de si não precisa realmente de subir laboriosamente uma escada até ao topo, será levado pela força do amor e aterrará irrevogavelmente comigo. Contudo, nem todas as pessoas seguem este simples caminho do amor, que não exclui a natureza espinhosa, e mesmo assim esforçam-se de bom grado por Mim. Também atingem o seu objectivo porque a vontade em relação a Mim é uma garantia. Eles querem, e eu abençoo a sua vontade .... e assim fazem o que lhes parece necessário para ganharem a vida eterna. Permanecem fiéis aos ensinamentos e preceitos que lhes foram designados como o caminho para a ascensão por pessoas que fingem ser guias na subida. Não se desligam da cerimónia, mas sempre na convicção de que estão assim a agir de uma forma que Me agrada. No entanto, estão no caminho certo, ainda que isto não lhes seja concebível sem características externas. Cada pessoa que se esforça para cima alcança o objectivo .... E assim que ninguém se distraia com o outro cuja vontade é séria de estabelecer a unidade com Mim .... Conheço a vontade de cada indivíduo e abençoo aqueles que a viram para Mim. A minha bênção, no entanto, significa a doação da graça, assim ajudando de todas as maneiras para que as Minhas criações vivas alcancem o objectivo, para que encontrem o seu caminho até Mim como Meus verdadeiros filhos e sejam aceites pelo Meu amor paterno, porque Mim mesmo anseio pela unificação para fazer os Meus filhos eternamente felizes ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Luta contra o inimigo das almas .... Chamada de Jesus Cristo ....

B.D. No. 5037 de 9. janeiro 1951 do Livro No. 57

Permanecerá sempre vitorioso na batalha contra o mal, se pedir ajuda a Jesus Cristo. Ele conhece o inimigo das almas, que também se confrontou como inimigo quando caminhou na terra e que determinou as pessoas a crucificá-lo. Ele conhece-o e conhece a sua traição, a sua astúcia e violência e o seu poder, que ele abusa para vos afastar de Deus e para vos afastar dele. Ele conhece-o e por isso apresenta-se a ele para a batalha assim que o invocas para pedir ajuda. Está em perigo constante, pois ele está à sua espera e tenta prejudicá-lo, ele sabe quem se esforça por Deus e, especialmente, tenta derrubá-lo, querendo enganá-lo com uma máscara, fingindo ser piedoso e, no entanto, estando cheio de pensamentos satânicos. Jesus Cristo, porém, expõe o seu jogo vergonhoso e dá um claro poder de conhecimento a quem se confia a Ele. Nenhum apelo a Ele é inaudito, e nenhum inimigo é demasiado poderoso para que Ele tome medidas contra Ele. Ele obriga a todos e sai vitorioso. Portanto, não precisam de temer o inimigo das vossas almas, não importa o que ele queira fazer contra vós, pois assim que pedirem ajuda a Jesus Cristo, pela Sua ajuda, ele deixá-los-á por sua própria vontade, porque ele conhece e teme o poder do nome divino. Mas quem confia nas suas próprias forças e não acredita que precisa da ajuda de Cristo é deixado à sua sorte e tem de assumir ele próprio a batalha contra Satanás. E ele será derrotado, pois uma pessoa fraca não está à altura da sua força, que também recebeu de Deus e que agora usa de uma forma completamente errada. Jesus Cristo está sempre ao vosso lado, humanos, mas deveis vir a Ele e apelar ao Seu amor e graça, deveis acreditar Nele que Ele é um forte conquistador de Satanás, que Ele é, portanto, capaz de vos ajudar; e a ajuda não deixará de chegar, Ele negará ao inimigo das almas o acesso a vós assim que quiserdes prestar-Lhe homenagem, assim que vos entregardes a Ele para que Ele vos possa ajudar. Pois tudo está sujeito ao Seu poder e Ele também controla o reino espiritual do mal, assim as forças das trevas não têm poder sobre vós que invocam o divino Redentor Jesus Cristo para protecção contra o mal. Louvado sejais pela Sua protecção e Sua graça, e Ele velará por vós ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Obra de Satan .... "Eu sou o bom pastor ...."

B.D. No. 5038 de 10. janeiro 1951 do Livro No. 57

Dar-vos-ei um sinal pelo qual reconhecerão Quem vos fala, um sinal que é irrefutável para que reconheçam também a Minha actividade directa. No entanto, deve prestar atenção a tudo o que encontra, pois eu trabalho sempre no quadro do natural para que não seja obrigado a acreditar, mas deve ser fácil para si acreditar. É minha vontade que vivais firmemente na convicção de receber a verdade pura, por isso quero ajudar-vos onde esta fé está em perigo, onde surgem dúvidas no vosso coração, onde vos tornais fracos devido à influência de Satanás. Ele tem certamente um grande poder mas nunca se estende aos Meus que têm a protecção mais segura contra ele no Meu amor. Portanto, se você é Meu através da sua vontade e da sua atitude, já não precisa de o temer, pois ele só tem poder sobre os indecisos e os seus seguidores, desde que eles não me peçam ajuda. Se eu não quisesse proteger os Meus contra ele, então o Meu amor seria verdadeiramente pequeno ou o Meu poder seria fraco. Olhe à sua volta e repare como ele trabalha onde o mundo é colocado diante de Mim, onde o desejo de matéria é predominante, onde não há amor .... Em todo o lado ele é o governante e confunde o pensamento das pessoas. Mas onde a luta para Mim é evidente, onde Eu sou o objectivo, onde a matéria é apenas ignorada e o ser humano se esforça por cumprir a Minha vontade, isto é, o Meu território, e Satanás perdeu ali o seu poder, embora uma e outra vez tente entrar como um lobo que quer roubar as Minhas ovelhas. mas eu sou o bom pastor .... lembrar estas Minhas Palavras .... Eu sou o bom pastor .... acredita que abandono as Minhas ovelhas ao Meu inimigo? Pensa que o vejo a invadir o redil para causar confusão no Meu rebanho? então eu não seria um bom pastor e teriam de duvidar da Minha Palavra .... mesmo as ovelhas perdidas que procuro reconquistar, quanto mais irei proteger aqueles do inimigo que querem ser meus? O poder de Satanás é de facto grande, mas maior do que isso é o Meu amor .... Daí que seja também estabelecido um limite ao seu poder, razão pela qual vós, que desejais o Meu amor, não precisais de o temer. Pelo teu desejo determinas o teu Senhor a quem queres pertencer; tudo o que desejas e ainda pertences a Ele também te faz seu servo ..... Mas se lutardes por Mim e pelo Meu reino, então sois Meu e permanecereis Meu por toda a eternidade, caso contrário o Meu amor e o Meu poder seriam verdadeiramente limitados se os Meus não fossem capazes de confiar neles em todas as adversidades espirituais e terrenas. Eu sou o bom pastor e dou a minha vida pelas minhas ovelhas .... Não se esqueça desta Palavra e saberá sempre que está protegido por Mim e não precisa de temer O meu adversário ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Amor do mundo - Os seguidores de Satanás .... Amor de Deus - Overcomer of Matter ....

B.D. No. 5039 de 11. janeiro 1951 do Livro No. 57

Apenas a pessoa que deseja Deus leva uma vida espiritual, enquanto que o seguidor de Satanás vive uma vida puramente mundana nesta terra, mesmo que ele seja um representante aparente de Deus. Vencer o mundo significa também vencer Satanás, que é senhor do mundo material na medida em que o espiritual imaturo ainda lhe pertence, que está ligado à matéria, embora o poder sobre o espiritual lhe seja retirado. É certamente ainda a sua parte porque é do mesmo espírito, mas não é acessível à sua influência enquanto estiver ligada na sua forma. No entanto, é o seu meio de atrair as pessoas para ele, o espiritual, que está na decisão entre Deus e ele. para si próprio. Pois o homem, como um espiritual inicialmente imaturo, deseja o que o mundo lhe põe à frente. Mas ele deve superá-la .... Então ele pertence ao Pai desde a eternidade, mas o seu reino é espiritual. Portanto, quem ama o mundo e os seus prazeres, quem luta pela matéria e só vive para a conquistar, pertence ao adversário de Deus e também lhe concede poder sobre si mesmo. Mas aquele que deseja Deus já não é tentado pelo mundo, ele venceu o mundo, caso contrário o desejo de Deus não teria despertado nele. Consequentemente, o afastamento do mundo é também um sinal de pertença a Deus, empenhado de livre vontade. Satanás atrai com o mundo e tem assim um meio de atracção ao qual a maioria das pessoas caem presas porque amam o mundo. O amor do mundo e o amor de Deus juntos não é possível, e o amor do mundo e o amor do próximo também só raramente serão encontrados juntos ou o último já significará uma diminuição do primeiro, e é assim que se reconhecem os seguidores de Deus e os seguidores do adversário de Deus .... E o ser humano não encontrará a paz interior, a paz da alma, desde que preste atenção aos bens do mundo, desde que os deseje. Pois a paz da alma vem de Deus, e Deus só está com ele que mostra as suas costas para o mundo. O homem é de facto colocado no mundo e deve cumprir a sua tarefa terrena, e isto também o obriga a manter-se em contacto com o mundo. Mas trata-se do desejo do coração, trata-se da atitude mais íntima em relação aos tesouros do mundo, que se desvanecerá completamente em esplendor se a luta pelo reino espiritual e os seus tesouros encher o ser humano. Então ele continuará certamente a estar no mundo, mas apenas para cumprir os deveres que lhe são impostos pela vida terrena. Mas o mundo já não o tenta, e isso é um sinal de que ele venceu o mundo e consequentemente também o seu mestre, que ele se desligou do adversário de Deus para poder estabelecer a ligação com Deus. Ninguém pode servir dois mestres, e quem domina o ser humano serve é claramente evidente pelo seu desejo .... O mundo terreno e o reino espiritual estão tão distantes que é fácil distinguir o que o coração do ser humano deseja. E Satanás nunca poderá reinar numa pessoa de quem Deus já tomou posse através da sua vontade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Revelações .... Livro de Pais .... Living Word ....

B.D. No. 5040 de 13. janeiro 1951 do Livro No. 57

Estou sempre contigo se quiseres comunicar comigo, se o teu coração Me desejar. Mas o mundo não Me reconhece, a minha natureza fundamental é-lhe desconhecida, ou seja, tornei-me tão estranho às pessoas cujos pensamentos e aspirações ainda se encontram no mundo terreno que não conseguem acreditar que Me revele aos Meus filhos, que lhes falo através do coração, que estou, portanto, em contacto mais próximo com eles. E, portanto, encontrará sempre resistência se mencionar as Minhas revelações para o mundo. E esta resistência também ocasionalmente causará dúvidas no vosso coração quanto à veracidade do que vos revelo através do espírito. Mas tenha sempre em mente que os seguidores do mundo não são capazes de julgar, tal como também lhes falta conhecimento, pelo que a sua resistência é facilmente compreensível porque corresponde à sua natureza imperfeita. Mas não deve deixar que esta resistência o determine a duvidar da Minha presença. Qualquer pessoa que Me deseje também encontrará realização, Eu também estarei presente a Ele e também manifestarei a Minha presença através da Minha Palavra. Mas assim estou também presente para aqueles que, desejando ouvir-Me, leram o Livro dos Pais, que é igualmente uma revelação da Minha parte e assim permanecerá enquanto a terra existir. Assim, quem o ler com amor a Mim no seu coração ouvir-me-á falar, pois as cartas ganharão vida para ele, dir-lhe-ão o que Mim mesmo quero dizer-lhe .... Cada pessoa experimentará a expressão do Meu amor de forma diferente, e cada um poderá testemunhar que o experimentou. Pois olho para os corações e onde descubro um desejo por Mim e pelo Meu amor estou sempre disposto a realizá-lo. Um seguidor do mundo, porém, não anseia por Mim porque o mundo lhe parece mais desejável. Para eles a audição da Palavra interior é incompreensível e inacreditável, tal como a Minha Palavra no Livro dos Pais permanecerá sem charme e sem conteúdo enquanto ainda forem seguidores do mundo. Assim, nunca poderão experimentar as bênçãos e a força da Minha Palavra e, portanto, serão sempre os inimigos daqueles que estão em estreito contacto comigo e recebem a Minha Palavra de Mim. Quanto mais próximo estiver do fim, menor será o rebanho do Meu Próprio e maiores serão os seus oponentes que estão tão longe de Mim que eu já não existo para eles, assim eles também consideram uma expressão da Minha parte impossível porque já não me reconhecem a Mim mesmo. Mas então os Meus próprios terão toda a fé profunda, a qual os recompensarei com sinais tão óbvios da Minha presença que tirarão força dela para resistir aos seus inimigos, que agora também são Meus inimigos porque lutam contra Mim, porque também querem roubar os Meus próprios da sua fé e tomar medidas brutais contra eles. Eu fico convosco até ao fim do mundo .... Não vos deixarei verdadeiramente quem Me deseja, e estarei sempre convosco na Palavra assim que desejardes ouvir-Me ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Beatificação - Free Will .... Lobo no redil ....

B.D. No. 5041 de 14. janeiro 1951 do Livro No. 57

Só tenho realmente um objectivo, tornar-vos humanos abençoados .... Mas a vossa beatificação requer primeiro que sejam vós próprios a querê-la. Compreenda que não é a Minha vontade que decide, mas apenas a vossa vontade, que é livre. E o meu adversário também luta por esta vontade, que não quer desistir de si mas não pode mantê-lo se você quiser vir até Mim. Portanto, também será compreensível para si que e por que razão ele também oprime as pessoas que lutam contra Mim, cuja vontade já decidiu realmente a meu favor mas que ele quer reconquistar. Uma beatificação só é possível em união comigo, o que também é inevitavelmente conseguido quando o ser humano se decide por mim. Já não há perigo para aquele que Me deseja, mas será exposto a tentações de todo o tipo enquanto permanecer na terra, porque o meu adversário não desistirá da luta mesmo que não seja bem sucedido. O meu adversário trabalha certamente com astúcia e força, mas é de espírito negro ou reconheceria o insucesso da sua luta. Quero fazer-te abençoado .... e vós próprios, humanos, através da vossa vontade voltada para Mim, dai-Me o direito de vos atrair para Mim. Mas Satanás, que reconhece que estás perdido para ele, não desistirá porque subestima a força do Meu amor, porque acredita que ainda pode arrancar de Mim aquilo que, no entanto, me pertence. E os seus meios são para causar confusão, para lançar dúvidas no coração das pessoas e assim abalar a sua fé em Mim. Mas mais uma vez, só a sua vontade é decisiva. Se ele me pertence, em breve também reconhecerá o seu jogo falso e se afastará dele. O que não era claro para vós torna-se compreensível para vós e vós libertais-vos do seu poder, ele não vos pode prender porque vos esforçais por Mim. Portanto, quem quiser vir até Mim também alcançará o seu objectivo, por muito que Satanás se enfureça na última vez antes do fim. Por vezes será certamente difícil de reconhecer, pois muitas vezes esgueira-se sob uma máscara e apreende o pensamento mais fugaz que poderia ser útil à sua intenção. Ele trabalha com muita astúcia e violência e usa aqueles que não são totalmente instruídos na verdade, porque o próprio erro lhe dá o abrigo de que necessita para travar a sua batalha a partir daí. A verdade pura não permite que ela surja porque é sempre reconhecida por aqueles que estão na verdade. Mas até o mais pequeno erro lhe dá acesso, e depois causa uma confusão sem esperança como um lobo que invade o redil e causa medo e terror. No entanto, ele ainda não será capaz de causar qualquer dano quando as Minhas ovelhas se refugiarem comigo, com o seu Pastor Que as protege de todo o perigo. Assim, só a vontade é novamente decisiva, e assim que esta se volta para Mim Satanás perdeu todo o poder sobre o ser humano. Por isso, deve saber que seguirá sempre o caminho certo porque Eu Sou o seu objectivo, que então não cairá nem tropeçará porque caminharei consigo, porque Eu Mesmo quero ajudá-lo a alcançar a beatitude. Portanto, não temais força contrária, apenas confieis em Mim, vosso Deus e Pai da eternidade, fazei-vos Meus e esforçai-vos por Mim .... Então a tua vontade pertence-me e não te deixarei cair nas mãos do meu adversário que te quer afastar de Mim. O meu amor apodera-se de ti, e a força do meu amor também será vitoriosa sobre ele, porque nada pode resistir-lhe para sempre ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A encarnação como uma consequência humana do pecado .... Trabalho de redenção ....

B.D. No. 5042a de 15. janeiro 1951 do Livro No. 57

O seu ser como ser humano é o resultado do pecado. Tiveste de assumir uma forma subordinada, uma forma que é impermanente, que por isso só foi criada por Mim durante a tua estadia na mesma e que permanecerá sempre transitória porque a sua substância é matéria, algo espiritual imaturo que requer um tempo excessivamente longo para dar vida a um corpo humano como a tua alma. Esta sua forma externa é um fardo, um grilhão, que impõe constrangimentos ao ser espiritual nele abrigado, pelo que o estado do espiritual não é bem-aventurança. Está num estado de julgamento, e este julgamento é o resultado do pecado, da anterior rebelião contra Mim e do afastamento de Mim .... O pecado é uma ofensa contra o amor. O amor é algo divinamente sublime, é a substância original de Mim mesmo, portanto uma ofensa contra o amor é também uma ofensa contra Mim que não pode ficar impune de acordo com a justiça divina. O pecado não pode ser desfeito pelo Meu amor, mas tem de ser expiado ou a Minha justiça não ficaria satisfeita .... Este acto de justiça tem lugar através do banimento da substância espiritual, que uma vez me resistiu, sob uma forma material, o que significa sempre um grilhão para ela. Daí que esta escravidão seja uma consequência do pecado, e assim todas as substâncias espirituais que estão ligadas na criação material até ao ser humano estão sob julgamento. É, por assim dizer, expiar a culpa em que incorreu devido ao pecado da sua anterior rebelião contra Mim. O processo de expiação, porém, dura um tempo infinito e também não terminaria com a última encarnação como ser humano, já que a culpa é inconcebivelmente grande e a expiação não poderia ser feita no curto espaço de tempo da vida terrestre ....

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A encarnação como uma consequência humana do pecado .... Trabalho de redenção ....

B.D. No. 5042b de 16. janeiro 1951 do Livro No. 57

o que esta grande culpa exigia. Assim, teve de ser feito um sacrifício inconcebivelmente grande de expiação, pois segundo a justiça divina a satisfação teve de ser feita por Mim; o pecado teve de ser cancelado, por assim dizer, e um imenso preço de compra teve de ser pago pela liberdade dos seres sob proibição. A culpa do pecado teve de ser redimida .... E este trabalho foi realizado pelo homem Jesus para toda a humanidade .... Vocês, humanos, não podem medir a magnitude deste trabalho de amor porque também vos falta toda a compreensão da magnitude da culpa. Todos os seres que ainda Me resistem vivem nesta culpa de pecado, inconscientemente no estado de vinculado, conscientemente no estado de livre arbítrio, como ser humano, porque este último também está consciente do seu estado de fraqueza, da sua falta de força e luz, enquanto ainda estiver sob o feitiço do pecado. O facto de que normalmente não quer admitir isto é prova da sua leveza e também prova da sua pecaminosidade, o que nem sempre significa uma vida pecaminosa na terra. O grande pecado da antiga rebelião contra Mim é o culpado do estado banido, e este grande pecado deve primeiro ser redimido antes de o ser alcançar luz e força.

O homem que Jesus conhecia sobre as grandes dificuldades e a indizível miséria em que o ser espiritual caído se encontrava; Ele também sabia que era impossível expiar a culpa durante a vida terrena e que o ser também não podia ascender no reino espiritual porque o fardo do pecado sempre o puxava para o abismo e não podia defender-se contra as forças vindas de baixo. Jesus sabia do estado miserável do ser que se tinha tornado pecador por vontade própria, e Ele queria ajudá-lo .... Queria assumir a imensa culpa do pecado a fim de lhe trazer a redenção. O seu amor era sobre-humanamente grande que Ele realizou uma obra que consistia em sofrimento e privações sobre-humanas. Ele trouxe-me um sacrifício de expiação. Ele redimiu todos os homens do pecado. Mas o livre arbítrio do homem não é eliminado .... O trabalho de redenção deve ser reconhecido e reclamado .... O ser humano deve também levar a sua excessiva culpa de pecado à cruz do divino Redentor, deve reconhecer-se e confessar-se perante Ele como pecador, como um ser humano fraco e inadequado que é e permanecerá ligado se Jesus Cristo não tiver piedade dele e interceder por ele como um mediador misericordioso que está disposto a redimir a sua culpa, assim que o ser humano acredita n'Ele como Redentor, confessa-lhe arrependidamente a sua pecaminosidade e pede perdão da sua culpa. Apenas o reconhecimento e a confissão da culpa é o sinal de fé em Jesus Cristo. O ser humano deve chamá-Lo das profundezas, deve implorar-Lhe ajuda na sua necessidade espiritual. Deve confiar-se a Ele, deve saber e confessar que está nas profundezas e precisa da Sua ajuda, deve estender-lhe as mãos e exigir-lhe misericórdia, então também reconhecerá a sua culpa, o seu estado defeituoso, que é o resultado do grande pecado, que foi a causa da encarnação de cada ser humano na terra, e em oração sincera deve apelar ao apoio de Jesus a fim de ascender a Mim, Que veio aos Meus filhos na terra Mim mesmo no ser humano Jesus, a fim de redimir a imensa culpa do pecado .... E a salvação virá a todos os que confessarem o seu pecado, pois, ao admitirem a sua culpa, desprendem-se de boa vontade daquele que os deixou tornar-se culpados e lhes pede perdão, que lhes será também concedido em nome de Jesus Cristo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Apocalipse .... Living Faith ....

B.D. No. 5043 de 17. janeiro 1951 do Livro No. 57

Estou sempre presente assim que Me procuram mentalmente. Depois é estabelecida a ligação entre a centelha espiritual em si e o seu eterno Pai-Espírito. Mas uma instrução só pode ter lugar se o desejar, ou seja, se agir como órgão receptor ouvindo o que o Meu espírito lhe anuncia, prestando atenção aos seus pensamentos se ainda não ouvir a Minha Palavra em som. Nem todos os pensamentos podem ser considerados como instruções da Minha parte, mas sempre os pensamentos que surgem em si após uma oração sincera e perguntas para as quais deseja uma resposta. Estas são a Minha resposta e deve reconhecê-las como tal. Portanto, são vocês mesmos, por assim dizer, que Me levam a expressar-Me espiritualmente, logo que converseis comigo, desejando assim uma resposta a perguntas. Não me exprimo àqueles que não acreditam nem querem que Eu fale com eles, porque eles não escutariam uma morada ou, se esta lhes soasse sem dúvida nos seus corações, forçá-los-ia a acreditar, o que seria completamente inútil para a alma. E da mesma forma, não darei nenhuma prova óbvia pela qual o ser humano poderia certamente ser reforçado na fé, mas estaria também, por assim dizer, sujeito a uma compulsão de fé. Uma fé livremente conquistada é muito mais eficaz e proporciona ao ser humano uma feliz certeza de unidade sincera comigo. O meu constante esforço é trazer-vos humanos para uma fé viva, por isso devo por vezes distanciar-me de vós, para que acrediteis ...., mas de outra forma não alcançareis tal fé que alcance tudo o que ela deseja. Estou certamente sempre presente para vós, mas por vezes deixo surgir em vós a sensação de estar só, para que desejeis sinceramente a Minha presença, a fim de depois a poderdes sentir também. Só para si determina quando a Minha presença se revela a si. Só vós é que Me fazeis falar, e assim ouvis a Minha voz assim que a desejais. Se o reconheceis como a Minha voz só depende novamente de vós, até à profundidade da vossa fé, que reconhece em Mim um Ser cheio de amor, que quer dar-se a conhecer às suas criações vivas, a fim de também ganhar o seu amor. A fé no Meu amor considera tudo o que é possível, mesmo que um Pai se revele aos Seus filhos ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Geisteswirken .... Light .... Knowledge .... Plano de Salvação ....

B.D. No. 5044 de 19. janeiro 1951 do Livro No. 57

Falo-vos através do Meu espírito, sempre com o mesmo amor e uma paciência imutável. As minhas palavras são sempre apenas meios de graça para o ajudar a alcançar a beatitude. O meu amor por ti leva-me a revelar-Me a ti, e para que Me reconheças trabalho em ti, porque o Meu adversário também tenta influenciar-te a partir do exterior, mas nunca se pode expressar através do espírito que há em ti. Pois a centelha espiritual em si só está activa quando estabelece a ligação comigo através de uma actividade amorosa ou oração sentida. Assim, a actividade espiritual é sempre a expressão de Mim mesmo e, portanto, para além de qualquer dúvida. Mas o adversário também pode influenciar o pensamento do ser humano, que ele também considera como vindo de dentro, e por isso tem de ser examinado o que deve ser compreendido pelo trabalho do espírito, que o meu adversário não tem capacidade para fazer e nunca terá.

O meu adversário não pode deixar surgir nada no coração humano, mas só pode despertar ou trazer à mente pensamentos que já estão adormecidos nele, ou seja, que já impressionaram o cérebro através de eventos externos ou actividades de pensamento baseadas em experiências ou conhecimentos que lhe foram transmitidos a partir do exterior. Assim, algo deve estar presente no ser humano que o adversário estimula através da sua influência e, compreensivelmente, ele só trará à mente do ser humano aquilo que é útil ao seu esforço para o afastar de Mim; assim, nunca o influenciará na Minha vontade ..... O trabalho espiritual, porém, traz à luz resultados mentais que o ser humano não tinha obtido anteriormente e que também nunca lhe podem ser transmitidos do exterior, a menos que o trabalho espiritual de outra pessoa seja trazido à sua atenção.

O trabalho espiritual é uma introdução à verdade eterna, uma elucidação de áreas até agora escuras, uma solução para problemas que excedem a compreensão humana. O trabalho espiritual é também a aquisição de um conhecimento profundo do significado e da finalidade da criação e da relação original do Criador com o que foi criado. É uma sabedoria mais elevada que, no entanto, vos lembrais, vem de dentro para o ser humano, pois mesmo o mesmo conhecimento que lhe é trazido de fora só se torna realidade se for iluminado pelo espírito no ser humano, assim eu posso trabalhar no ser humano através do espírito. Agora o meu adversário nunca poderá transmitir este conhecimento a uma pessoa a quem nunca foi dado tal conhecimento antes, que não tem a capacidade de o fazer, pelo que nunca poderá dar este conhecimento a uma pessoa em cativeiro a partir de dentro, porque já não o possui ele próprio, uma vez que ele próprio caiu e esta queda trouxe também escuridão de espírito com ele. Encontra-se em pensamentos completamente errados e tenta transferir isto para as pessoas, e só transmitirá ao ser humano os pensamentos que correspondem à sua escuridão e o afastarão de Mim. O meu adversário foge da verdade e por isso nunca a transmitirá à pessoa a quem se quer distanciar de Mim. A verdade, porém, é o conhecimento que Me retrata como o mais amoroso, omnipotente e extremamente sábio Criador do céu e da terra .... A verdade é o conhecimento que dá luz, traz assim o conhecimento do ser humano sobre o Meu plano eterno de Salvação. Pois estes últimos também aprenderão a reconhecer-Me como um Deus de amor, pois Eu também quero ser reconhecido pelas Minhas criações vivas para que Me amem de novo e se esforcem por unificar-Me, que é o primeiro e último objectivo de todas as coisas criadas, porque esta unificação significa a felicidade eterna que quero preparar para as Minhas criações vivas ....

Através da centelha espiritual no ser humano, ele está inseparavelmente ligado a Mim, mas só desperta de Mim para a vida quando ele próprio estabelece a ligação com o eterno Pai-Espírito. E para que vocês, humanos, reconheçam isto, trabalho através do Meu espírito em vós que acreditam em Mim e anseiam por Mim .... Eu revelo-me a vós no Meu amor, sabedoria e poder ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Videntes e profetas .... Força de vontade e fé ....

B.D. No. 5045 de 21. janeiro 1951 do Livro No. 57

Requer uma firmeza de fé especial para enfrentar os semelhantes como vidente e profeta, pois o mundo material terrestre com todos os seus representantes está em contraste tão acentuado com o que é previsto pelos profetas que isto é rejeitado como fantasia e o próprio profeta é ridicularizado e ridicularizado. E esta atitude de pessoas de mente mundana é também facilmente capaz de abalar um vidente e profeta, se ele não for firme na fé e se retirar em silêncio para permanecer em contacto com o mundo que lhe transmitiu o que está para vir. A força de fé destes mediadores acordados por Mim entre Mim e as pessoas deve ter um efeito tão convincente sobre os semelhantes que eles acreditam que tudo é possível, mesmo o acontecimento previsto, porque eles acreditam nas suas palavras. E, portanto, só pessoas de forte vontade e fé podem ocupar este cargo, que não se deixarão abalar por ameaças quando as coisas acabarem por se complicar. Informarei previamente as pessoas, avisá-las-ei e dar-lhes-ei a oportunidade de mudar a sua vontade .... Por conseguinte, também devo ter órgãos na terra através dos quais possa falar com as pessoas e informá-las do que está para vir. Através deles quero anunciar-lhes o fim próximo e a grande adversidade precedente, que em parte é causada pela natureza e em parte pela própria humanidade, que se tornou diabólica; quero esclarecê-los sobre a razão e o efeito, quero ajudar as pessoas de todas as maneiras para que cheguem à realização certa e enfrentem o trabalho da sua alma. E, por isso, dou-me a conhecer às pessoas através de videntes e profetas, pois qualquer pessoa de boa vontade saberá também que não fala por si própria, mas que eu me expresso através deles. Pois representam um mundo completamente diferente daquele em que as pessoas se sentem confortáveis, pregam o Meu reino que não é deste mundo, e as suas palavras são as Minhas palavras com as quais ainda quero atrair as pessoas para o Meu acampamento antes que seja tarde demais. Será certamente difícil para os Meus servos no fim dos tempos permanecerem fortes e firmes na fé, mas eles são Meus representantes que eu também encho com a Minha força e lhes dou a capacidade de se manterem firmes face ao mundo. Eles também têm de ser fortalecidos do reino espiritual porque as pessoas no fim dos tempos estão tão distantes de Mim que já não aceitam nada espiritual e esta atitude privaria os Meus servos de toda a segurança se não estivessem cheios do espírito e da força de Mim que são conhecedores e capazes de enfrentar toda a oposição na medida do possível. Quem os ouvir e levar a peito as suas palavras, fará bem, pois o fim virá irrevogavelmente e a adversidade de antemão dar-lhe-á a prova de que não são apenas palavras que fluem da boca de videntes e profetas .... E quanto mais dura for a batalha contra Mim, contra a fé e contra todo o esforço espiritual, mais firme será a vontade daqueles que Mim mesmo escolhi para proclamar o fim, a grande adversidade e o Dia do Juízo Final. A sua fé será forte e ainda assim derrotará pessoas individuais e arrebatá-las-á do poder das trevas. Mas ai daqueles que não os ouvem, pois o seu fim será terrível ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A promessa de Deus .... Terra e espiritual ....

B.D. No. 5046 de 22. janeiro 1951 do Livro No. 57

O que vos prometi tornar-se-á realidade assim que viverem de acordo com a Minha Palavra. Por conseguinte, não precisa de temer as dificuldades terrenas ou espirituais, pois eu fornecer-lhe-ei tudo o que precisa para o corpo e a alma se se sentir como Meus filhos e fizer um esforço para cumprir a Minha vontade. As minhas promessas estão sempre ligadas ao cumprimento dos Meus mandamentos, à vivência da Minha Palavra em livre arbítrio. Prometo-vos a vida eterna e também tomo conta do corpo enquanto permanecerem na terra. Assim Eu Sou Senhor ao longo do tempo e da eternidade, e o Meu amor por vós, para quem quero preparar um destino feliz, nunca cessará. Mas enquanto se viver na terra, é preciso adquirir vida na eternidade. E por isso dou-vos força e graça para que possam, se o desejarem, tornar-se felizes. Dar-vos-ei tudo o que precisarem para que possam procurar descuidadamente a vossa salvação, para que possam trabalhar na vossa alma, para que esta se torne madura para a entrada na vida eterna. Através da Minha promessa quero dar-vos conforto, força e confiança em cada adversidade, pois a Minha Palavra é verdade e torna-se realidade. Portanto, não há nada que vos possa oprimir, pois prometi-vos suportar todos os encargos e evitar todas as adversidades de vós, prometi-vos alimento espiritual e físico e, finalmente, felicidade celestial. Alcançareis a visão de Deus e sereis eternamente felizes no Meu amor .... Mas exijo de vós que Me ameis e Me sirvais com humildade e obediência, que venhais a Mim como filhos e desejeis o Meu amor paterno .... Exigo de vós amor pelo vosso próximo, através do qual manifestais amor por Mim .... Só lhe peço pouco para poder dar-lhe imensamente muito, pois prometi que nenhum olho de homem jamais viu e nenhum ouvido de homem jamais ouviu o que preparei para aqueles que me amam ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Vocation .... Task .... Portador da Verdade .... Sensibilidade à inverdade ....

B.D. No. 5047 de 23. janeiro 1951 do Livro No. 57

Qualquer pessoa que se sinta chamada a trabalhar para Mim e para o Meu reino pode sempre estar certa da Minha bênção, do Meu apoio, para quem Mim mesmo escolho, também será fortalecido e habilitado por Mim para o seu cargo, e o impulso interior de ser espiritualmente activo e de levar os semelhantes à fé em Mim é o sinal da sua chamada para Mim, que agora pode aceitar como totalmente certa. Mas a sua vocação está ligada a tarefas, certos deveres, que ele tem de cumprir para ser um servo fiel e diligente para Mim. A sua tarefa principal consiste primeiro na divulgação do Evangelho, que ele recebe directamente de Mim na sua forma mais pura. Portanto, ele deve primeiro ouvir-Me se eu quiser transmitir-lhe o Evangelho do alto, se eu o instruir e o tornar adequado para o seu cargo. Ele deve processar o que ouve de Mim com o coração e a mente, a fim de poder transmiti-lo aos seus semelhantes de uma forma viva, uma vez que só uma apresentação viva causa uma impressão no ouvinte e pode igualmente estimulá-lo a uma actividade espiritual ávida. Ele não deve tornar-se morno e descuidado no seu trabalho porque o seu conhecimento amadurece de acordo com a sua ânsia de trabalhar. E a realização da verdade também lhe permite avaliar tudo o que é defendido como verdade entre as pessoas, mas que muitas vezes está muito longe da verdade .... Qualquer pessoa que seja instruída por Mim para espalhar a pura verdade também estará certamente em pleno conhecimento e terá a capacidade de julgar correctamente desde que seja ele próprio um trabalhador fiel para Mim e procure cumprir a Minha vontade. E assim também tem o dever de se opor ao que reconhece como mentiras e erros em virtude da iluminação do espírito .... Ele deve ser crítico na sua avaliação do material de pensamento espiritual, então reconhecerá certamente o erro emocional, pois coloco este dom no coração daquele a quem chamei para trabalhar na Minha vinha. Vocês, humanos, pensam muitas vezes mal porque não se defendem contra a influência vinda de baixo que visa confundir o vosso pensamento. Um desejo certo de verdade e amor sincero por Mim protege-o desta influência. No entanto, o desejo de verdade não é demasiado forte em vós, humanos, e, por isso, muitas vezes caem presas aos sussurros dessas forças que tentam instigar a confusão para vos separar da verdade eterna. Por esta razão, envio entre vós portadores da verdade, humanos que devem trazer-vos a verdade em Meu nome e que também são permeados pela própria verdade, para que prestem atenção onde são confrontados com a inverdade. Assim, vós, que vos sentis chamados por Mim ao trabalho espiritual, deveis lutar destemidamente contra aquilo que não está em harmonia com a única verdade que Mim mesmo vos transmito de cima. Este é um dever que está ligado à sua vocação, caso contrário a sua actividade seria em vão para apresentar a verdade aos outros seres humanos. Permanecei ansiosamente activos por Mim e pelo Meu reino e tanto o vosso conhecimento como a vossa capacidade de julgar aumentarão, vereis brilhante e claramente todas as inverdades, e então também não deveríeis ter medo de agir abertamente contra isso, pois Eu próprio coloco o sentimento certo no vosso coração e sempre abençoarei o vosso trabalho por Mim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Explicação e justificação da falta de terra grave ....

B.D. No. 5048 de 24. janeiro 1951 do Livro No. 57

O facto de estarem destinados a um destino difícil na terra só é bom para a salvação das vossas almas. Pois cada dia aproxima-nos do fim, mas o fim está iminente. E sabe se ainda vai viver para ver o último fim? Sabe se já não será chamado de antemão e, portanto, a sua vida terrena só pode ser curta? Tenha sempre em mente que o seu último dia já pode ser amanhã e que então ficará grato por ter atingido aquele certo grau de maturidade que lhe dá o direito de entrar no reino da luz. Ter em mente que a vida terrena é apenas um meio para atingir um fim e que não dura para sempre. Tudo é transitório, alegria e sofrimento, prazer e dor. Só a alma é imperecível e os seus sofrimentos tornar-se-ão menores. É por isso que o corpo deve sofrer enquanto permanecer na terra, no seu recinto. Quem for poupado ao sofrimento na terra não terá de esperar uma hora indolor de morte porque a alma ainda tem muita escória que leva consigo para o reino espiritual. Mas o sofrimento no além é consideravelmente mais agonizante e pode durar um tempo infinitamente longo se uma alma for endurecida e, portanto, encontrar pouca ajuda. As pessoas ainda têm de passar por grandes dificuldades porque o tempo está a esgotar-se e muito rapidamente trará o fim. No entanto, só a alma que já foi purificada através da tribulação e do sofrimento terá força para resistir nos últimos dias, porque tal alma pode ser permeada pela Minha força, enquanto que uma alma que está numa cobertura densa não pode ser tocada pela Minha emanação. Por esta razão o ser humano deve também considerar cada dia como um dom de graça e estar grato por isso; deve aproveitar bem o tempo porque não sabe quando será o seu fim, pois um dia lamentará cada dia que não lhe tenha trazido progresso espiritual. O sofrimento e o amor trazem a alma à maturidade, e por isso vós, humanos, deveis suportar pacientemente o que vos é imposto, pois é para o vosso próprio bem, tudo o que a Minha vontade vos impõe pode servir-vos para a perfeição ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Muitos Caminhos - One Goal .... Membros da Igreja ....

B.D. No. 5049 de 25. janeiro 1951 do Livro No. 57

Completem-se uns aos outros mas não se separem; caminhem juntos mas não tomem caminhos diferentes se todos tiverem um objectivo, chegar até Mim, contemplar o Meu rosto e ser feliz por toda a eternidade. Saiba que valorizo cada pessoa de acordo com a sua natureza mais íntima e que não rejeito ninguém mesmo que ele não se volte para Mim, pois ele é uma criança errante que só precisa da Minha graça e misericórdia, mas não da Minha ira. Assim, também me mantenho ao lado de todos os que cometem erros e empurro-os suavemente para o caminho certo que me conduz a Mim. Todos são considerados de forma diferente, mas isto não deve fazer-nos acreditar que ele não possa, portanto, alcançar o objectivo. Quem só Me deseja, eu também o puxarei para cima. Portanto, não lutem uns contra os outros e não se separem, mas lutem juntos na última batalha sobre esta terra. Para Mim existe então apenas um anfitrião cujo comandante sou eu .... que acredita em Jesus Cristo e por isso usa o Seu nome na sua testa .... Só presto atenção a uma coisa, e isso é importante, até que ponto a sua fé é viva .... que eles confessam Jesus Cristo com a boca ainda não os classifica entre o Meu rebanho, mas que eles são verdadeiros cristãos que vivem uma vida de seguimento de Jesus e que, por isso, alcançaram uma fé viva é decisiva para serem contados entre o Meu pequeno rebanho cujo pastor sou eu. E enquanto as congregações lutarem entre si também lhes falta esta fé viva, porque também lhes falta a realização do que eu entendo pela igreja fundada por Mim. Os membros certos desta igreja de Mim entendem-se uns aos outros mesmo que pertençam a diferentes denominações e escolas de pensamento, os membros certos procuram uns aos outros e estão felizes por se terem encontrado, e os membros certos estão em contacto mais íntimo comigo mesmo porque desejam a Minha Palavra e também reconhecem-na como comida e bebida certa. Os membros certos da Minha Igreja não se ofendem com o exterior e também não dão importância ao exterior; em vez disso, são preenchidos pelo amor a Mim, bem como pelo amor ao próximo, e consequentemente o espírito também é despertado e instrui-os correctamente para que se reconheçam uns aos outros e não tenham mais nada um contra o outro. Então eles esforçar-se-ão juntos para cima, um ajudando o outro, se a ascensão for difícil, pois então irão em direcção a um objectivo elevado: voltarão para casa do Pai e eu virei ao seu encontro e mostrar-me-ei a eles, pois aproximar-me-ei de qualquer um que Me deseje seriamente, virei ao seu encontro como amigo e irmão e levarei todos os Meus filhos paternais ao Meu coração e nunca mais os deixarei sair de Mim para sempre ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Deus Voluntário Serve .... Lutas da Alma ....

B.D. No. 5050 de 27. janeiro 1951 do Livro No. 57

Ser activo de livre vontade para Mim e para o Meu reino, sem qualquer compulsão interior e exterior, é o trabalho de redenção correcto que vós, Meus trabalhadores na vinha, deveis realizar para a vossa própria bênção e para a dos vossos semelhantes. Não posso determinar-vos, tal como não posso impedir-vos de lutar em oposição a Mim; deveis querer servir-Me por vossa própria vontade e estar sempre prontos para Mim, caso contrário, ainda colocareis o mundo acima de Mim e então não podereis ser servos adequados. Sei da vossa vontade, sei das vossas lutas interiores e dos desafios que se aproximam de vós a partir de dentro e de fora, mas também vos permito, no entanto, realizar trabalho espiritual, porque vos concedo um extraordinário dom de graça que vos dá força e luz para que possais certamente reconhecer o caminho certo mesmo que as sombras escuras o obscureçam. A última vez na Terra é um tempo de luta da maior importância, é uma luta para cada alma por parte das forças das trevas, mas vós, humanos, não estais indefesos perante elas, pois também eu, obviamente, estou activo e sempre pronto com a Minha ajuda onde estais em perigo de sucumbir. Além disso, o tempo já não é longo .... Uma luta feroz é um sinal de que é necessário para a alma .... porque é necessário que só eu saiba, por isso sempre me reconheça, mesmo nos seus acontecimentos opressivos, pois nada lhe passa despercebido sem significado. A vida terrestre parece continuar calmamente, mas quanto mais agitada é a vida da alma daqueles que querem pertencer a Mim. A vida terrena procura conquistar as pessoas para si própria, procura virar todos os pensamentos para si própria, e por isso a alma também deve ser despertada para que não permaneça inactiva e finalmente se torne cativada pelo mundo. Basta reconhecerem-Me em todo o lado, mesmo em sofrimento, e então suportar-Me-lo-ão com calma e devoção, e a vossa alma amadurecerá e agarrar-se-á sempre mais e mais a Mim, sentirá também a Minha presença e será calma e pacífica apesar da tempestade e da luta na vida terrena. Eu seguro constantemente a Minha mão protectora sobre vós, mas nunca vos forçarei ou terei um efeito coercivo sobre vós para que Me sirvam .... voluntariamente, por amor a Mim, deve fazer o que as dificuldades espirituais entre as pessoas exigem .... falar-lhes do Evangelho puro que vos é enviado do alto como um extraordinário dom de graça, a fim de ajudar a humanidade .... As dificuldades espirituais são grandes, o seu trabalho será frequentemente mal sucedido, mas nada é feito em vão que seja empreendido para a salvação de almas erradas .... Um dia, vós próprios experimentareis os resultados, e as almas que resgatastes da adversidade espiritual agradecer-vos-ão, pois a Minha Palavra pura é abençoada com a Minha força e tornar-se-á eficaz onde quer que haja apenas a mínima vontade de Me reconhecer e de Me alcançar ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A Infância de Deus .... Grace, power .... Sofrimento e amor ....

B.D. No. 5051 de 28. janeiro 1951 do Livro No. 57

Para alcançar a infância para Deus é necessária uma grande autoconquista e um trabalho constante na sua alma, ou seja, um controlo constante dos seus pensamentos, discursos e acções. O ser humano deve lutar pelo bem do coração e, portanto, também estar completamente apaixonado, deve descartar todas as características más, ser puro e verdadeiro em todo o seu ser, deve permanecer em contacto constante comigo, caso contrário, está sem forças, mesmo tendo boa vontade. Ele deve constantemente tirar força de Mim através de actividade amorosa ou oração, ou seja, contacto mental comigo com o pedido de força. Vós, humanos, podeis alcançar muito na terra, mas deveis sempre ser apoiados pela Minha graça que, no entanto, nunca vos será negada se apenas a desejardes. Sem graça é fraco, e sem um pedido de força não o pode receber. Assim, deve inevitavelmente entrar em contacto comigo, mas também pode ter a certeza de que receberá forças para cumprir a sua tarefa na terra .... para vos educardes a tornar-vos filhos de Deus a quem todas as bem-aventuranças são acessíveis no reino espiritual. A infância para Deus é o mais alto grau de perfeição que se pode alcançar na terra, por isso também será compreensível para si que este alcance do grau de perfeição exija uma vida terrena extremamente difícil, e então muitas pessoas boas e devotas terão de lhe explicar o destino de pessoas que têm de sofrer excessivamente durante a sua vida terrena. O amor e o sofrimento cristalizam a alma e tornam-na receptiva à luz, o amor e o sofrimento soltam a cobertura densa e espiritualizam a alma para que ela possa entrar no reino espiritual completamente despreocupada. Uma vida terrena tranquila e livre de sofrimento nunca pode produzir o grau de maturidade que lhe dá o direito de ser filha de Deus, o estado que lhe permite habitar directamente na Minha proximidade, poder criar, por assim dizer, Comigo e na Minha vontade em êxtase ilimitado. A vida terrena é apenas curta, e mesmo que fosse uma das mais difíceis e dolorosas, não se compara com aquela felicidade que faz parte daquele que alcança o grau de filantropia a Deus na terra. No entanto, deve ser-lhe dito repetidamente que só poderá atingir este grau com o Meu apoio, com a transmissão da graça e da força, e que, por isso, tem de permanecer sempre em contacto comigo, pois sem Mim nada pode fazer ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Declaração do Despertar do Espírito .... Ouvir a Palavra Interior ....

B.D. No. 5052 de 29. janeiro 1951 do Livro No. 57

Despertai a centelha espiritual em vós para a vida e não duvidareis mais que eu, como Pai, vos falo como Meus filhos, pois o espírito em vós se une ao eterno Pai-Espírito, recebe a Minha Palavra e transmite-a à alma, que assim ouve agora a Minha Palavra tal como ela se origina de Mim. Daí a alma ouvir sempre a Minha emanação de amor que se expressa na forma da Minha Palavra; mas o ser humano enquanto tal nem sempre é capaz de compreender a linguagem do espírito, e por isso a alma tem de transmitir mentalmente a Palavra transmitida ao ser humano, tem de se adaptar à sua capacidade de receber (mentalmente) o dom espiritual. Assim, a alma pode querer que o espírito se dê a conhecer, então receberá sem restrições, mas o ser humano não precisa de o saber, mesmo que ele forme a capa externa da alma, pois muitas vezes seria incompreensível para ele, o que faz a alma extraordinariamente feliz. Mas então a alma já experimentou um fortalecimento invulgar, e agora procura influenciar o ser humano externo de tal forma que ele satisfaz voluntariamente o desejo da alma. Então o intelecto do ser humano retira-se e ele começa a ouvir dentro de si próprio, tenta compreender a voz da alma e depois torna-se consciente do que a alma recebeu do reino espiritual. Então espírito, alma e corpo estão em harmonia, e então o ser humano pode receber sabedoria inimaginável, porque o espírito nele já não descansa uma vez despertado para a vida. Então o corpo não pode permanecer permanentemente insensível à Palavra divina, será tocado pelo raio do Meu amor e a sua força começará a fazer efeito, para que o espírito se torne cada vez mais vivo e também a alma, que também aumentará em luz e força, porque cada emanação da Minha parte significa luz e dá força de Mim ao ser humano. Então a alma também conseguirá fazer-se compreender ao ser humano, determinando-o, prestando atenção a todas as impressões no coração, e assim, se o ser humano ouvir dentro de si, poderá ouvir claramente a Minha Palavra dentro de si e depois enviá-la também para o intelecto. Então o coração e o intelecto estarão activos, então a centelha espiritual que foi despertada para a vida terá realizado uma tremenda mudança da natureza, terá moldado a alma e o corpo de acordo com a sua vontade, que é portanto a Minha vontade, num recipiente para a força de Mim, terá determinado a alma, o pensamento, o sentimento e a vontade do ser humano para se submeter a Mim .... determinado a subordinar-se a Mim, e então o corpo também cumpre a Minha vontade, e assim o ser humano torna-se conscientemente o destinatário da Minha Palavra, da Minha emanação de amor, que é, por assim dizer, o elixir da vida para a alma através do qual a sua vida eterna é assegurada. Tal despertar espiritual pode ser realizado de acordo com o plano, se os pensamentos do ser humano se voltarem para Mim por sua livre vontade e ele apelar a Mim para força e graça, para o Meu espírito. Então, porque o próprio ser humano o quer, a Minha força fluirá obviamente para dentro dele, e então a alma, bem como o coração do ser humano, serão capazes de compreender a Minha Palavra num instante, porque a força do espírito tem um efeito inconcebível que pode transformar uma pessoa num receptáculo para o Meu espírito num instante, logo que ele só tenha a firme vontade de Me servir através desta capacidade, para assim ser redimidamente activo para os seus semelhantes. Esta vontade é a razão de um presente de graça do tipo mais abrangente. Não permite restrições porque o Meu espírito é ilimitado e a sua actividade é apenas determinada pela própria vontade do ser humano. E assim a vontade do ser humano também determina a natureza do funcionamento do espírito e a forma como o dom da graça deve ser avaliado, e de acordo com esta vontade cada pessoa recebe os dons do espírito para ser um testemunho vivo aos seus semelhantes do sucesso da relação certa comigo, seu Criador e Pai da eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Luz e sombra .... Portadores da Verdade ....

B.D. No. 5053 de 30. janeiro 1951 do Livro No. 57

No crepúsculo não se sentem as sombras, mas sim quando se está de pé na luz. A luz deve de facto brilhar através da sua alma de tal forma que cada sombra seja consumida, no entanto, uma sombra irá rastejar em figuras escuras que acreditam que podem extinguir a luz se se colocarem à sua frente. Podem, de facto, apagar temporariamente uma luz, mas uma vez acesa no coração de uma pessoa, as sombras também serão descobertas e impedidas de se espalharem .... Uma pessoa que uma vez ganhou visão já não se deixa dominar pela escuridão porque a reconhece suficientemente cedo e a encontra com a luz que vem de cima. Portanto, não temam as sombras, são insubstanciais e já não constituem um perigo sério para um portador de luz, estarão sempre lá onde uma luz brilha intensamente mas nunca poderá existir no seu brilho. Aquele que fez sua a tarefa de transportar a luz entre as pessoas é também servido por inúmeros anjos da luz, porque o ser humano quer servir a Deus. E assim aceita a luz directamente de Deus, vai com ela entre as pessoas a fim de acender novamente pequenas luzes por toda a parte nos corações que devem iluminar a escuridão da noite que se estende sobre a terra. E é por isso que o portador da luz será sempre acompanhado por sombras até que um dia a noite desapareça e o brilho do dia abrace todas as pessoas, até que a luz brilhe tão intensamente que a noite se transforme num dia radiante ..... Então não haverá mais sombras. Mas enquanto ainda houver noite no coração dos homens, todos os que quiserem pôr uma luz na noite também serão perseguidos pelas sombras. Enquanto ainda estiver escuro no coração das pessoas, enquanto andarem na escuridão espiritual, surgirão dúvidas de todos os lados se um portador da verdade caminhar entre elas e quiser iluminar os seus corações. E as dúvidas serão alimentadas apressadamente por parte das trevas porque o seu esforço é o de extinguir toda a luz. Mentiras e erros irão rolar contra a verdade, mas dissolver-se-ão em nada antes do brilho brilhante da verdade. Pois a luz consome cada sombra. E toda a dúvida que surge no coração do homem só precisa de ser submetida à luz vinda de cima e tornar-se-á brilhante no coração, pois uma sombra escura não pode resistir a esta luz. Onde há luz há sombra, e por isso não se pergunte porque é que tantas pessoas andam na escuridão quando evitam a luz e se querem esconder na sombra ..... Depois perdem a graça para si próprios, preferem a noite e permanecem escuros em espírito .... até que, um dia, também eles sentirão o benefício da luz e lutarão por ela, pois sem luz nenhuma alma encontrará o caminho para a vida eterna, que, no entanto, será sempre iluminada por portadores de luz para que todos possam entrar nela e as sombras da noite a deixarão para sempre ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Noite - Alvorada - Luz do dia ....

B.D. No. 5054 de 31. janeiro 1951 do Livro No. 57

Quem não conhece a noite também não sabe apreciar a luz .... Subir das profundezas à luz requer sempre, em primeiro lugar, uma caminhada através da escuridão e uma percepção dela como um tormento. A alma procura desligar-se daquilo que lhe causa agonia, especialmente quando um raio de luz lhe tocou e despertou nele uma sensação de bem-estar que gostaria de aumentar, e por isso persegue avidamente a radiação da luz, fugindo assim lentamente da escuridão. Esta mudança da noite para a luz pode demorar pouco mas também muito tempo, mas é sempre um acto de livre arbítrio, pelo que é deixado ao próprio ser humano se e quando a alma permite que esta mudança ocorra. Pois o ser humano é colocado no mundo com deveres e tarefas que o seu propósito de vida terrena é cumprir. Apesar da ávida actividade terrena, ele pode manter a sua alma na escuridão, pois o que dá luz à alma são bens espirituais e não mundanos. Assim, uma pessoa pode estar continuamente activa mas ainda assim negar àalma a única coisa de que necessita .... o alimento espiritual que a coloca num estado de luz. Depois permanece escuro nele, depois só existe o mundo para ele como o ser humano o vê com os seus olhos físicos. Mas se o ser humano se preocupa com o bem-estar da sua alma e o providencia de acordo com o seu desejo, se assim der alimento espiritual ao espiritual que há nele, então a alma emergirá do estado de escuridão, a noite limpará, um suave crepúsculo dará lugar ao amanhecer, e o sol do espírito levantar-se-á então radiante, iluminando tudo e nutrindo-o com a sua vitalidade. Depois subiu das trevas mais profundas para a luz do dia, e a luz significa bem-aventurança. O homem é certamente estimulado pela sua alma, mas nem sempre obedece a este estímulo; depois diz-se que a sua alma cede ao que o corpo quer. Enquanto estiver escuro nela, a vontade também pode ser mal dirigida, porque lhe falta conhecimento, a luz, o conhecimento do que é benéfico para a alma. No entanto, uma e outra vez é influenciado pelo espírito em si mesmo para seguir a luz, e então o ser humano só precisa de dar à alma a oportunidade de receber raios de luz através da leitura ou conversas espirituais, que são sempre um presente de graça vinda de cima e podem acender uma luz na alma da boa vontade. Só a luz é felicidade, a escuridão é tormento .... e quem ainda está em tormento também está na escuridão, e cada iluminação do espírito facilita o tormento, pois significa o reconhecimento da verdade, e a verdade torna .... livre_>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A bênção de Deus repousa em cada trabalho na vinha ....

B.D. No. 5055 de 3. fevereiro 1951 do Livro No. 57

Quero guiar-vos e só se devem deixar guiar sem resistência. Conheço o coração daqueles que querem trabalhar para Mim e Estou com eles com o Meu amor e graça, atribuindo a cada um o trabalho que é capaz de fazer por Mim e pelo Meu reino. Vós, portanto, que Me quereis servir, não tomeis um caminho da vossa própria vontade, mas a Minha vontade guia-vos e levai-o a cabo. E, portanto, só actuará, guiado pela Minha vontade, assim que Me pedir conselhos antes de cada actividade e solicitar a Minha bênção. Então pode querer, pensar e agir à sua própria discrição, e isso corresponderá sempre à Minha vontade porque é activa em si. A sua tarefa é informar os seus semelhantes da bênção da actividade espiritual, admoestá-los a enfrentar o seu próprio trabalho de alma e chamar a sua atenção para a urgência do mesmo porque o fim está próximo. Qualquer pessoa que tenha penetrado na verdade espiritual deve também transmiti-la ao seu semelhante para que a vida da alma seja promovida, porque o corpo é transitório mas a alma é imperecível. Tudo o que é feito para informar os semelhantes é abençoado por Mim porque significa ajuda para as almas erradas saírem da escuridão da noite para a luz do dia. O vosso trabalho deve ser sempre trazer luz para a escuridão espiritual, e cada actividade neste sentido corresponde à Minha vontade. Eu próprio acendi uma luz em muitos lugares, ela brilha constantemente para vós de cima, sob a forma da Minha Palavra que dá esclarecimento a todos os que a desejam. E esta luz deve ser levada para todo o lado onde ainda exista escuridão. Assim, abençoarei também todas as actividades que se aplicam à divulgação da Minha Palavra, que vos é oferecida de cima como prova do Meu maior do que grande amor por vós, humanos. O facto de eu vos falar, humanos, expressa a urgência de uma ajuda extraordinária, e no entanto vós, humanos, deveis participar de livre vontade, para que a Minha ajuda também se torne perceptível e traga salvação às pessoas espiritualmente cegas .... Preciso que vós, Meus servos, sejais activos como mediadores, que recebais os Meus dons do céu e os distribuais aos vossos semelhantes a quem Eu próprio não posso falar porque eles não conseguem ouvir a Minha voz. Deve oferecer as chávenas cheias da água da vida, que lhe é permitido tirar diariamente, àqueles que têm sede, para que também eles encontrem um refresco na sua viagem através desta vida terrena .... E também deve chamar aqueles que se refrescam na primavera da vida e que querem passar por ela descuidadamente, deve indicá-los para esta primavera que está aberta para a salvação das almas das pessoas, acessível a todos e prometedora de refrescos. Pois todas as pessoas precisarão de muita força e fortificação nos próximos tempos e só poderão recebê-la onde o fluxo de graça do céu se derrama, onde Eu próprio estou e chamo-lhes: 'Vinde a Mim, todos vós que estais cansados e sobrecarregados, e Eu vos darei um refresco. Eu próprio vos envio como mensageiros da luz para entrarem no caminho daqueles que se cansam e enfraquecem na sua longa viagem através do vale da terra e necessitam urgentemente de reforço. Iluminará o caminho para eles e então eles também caminharão à direita .... no caminho que conduz a Mim, de Quem podem agora receber constantemente o alimento da sua alma. Serás activo em nome do teu Senhor para recolher os cansados e famintos da rua, convidá-los-ás para jantar na Minha mesa .... levareis o Evangelho aos vossos semelhantes em Meu nome, sereis incansavelmente activos como Meus discípulos dos últimos dias para Me proclamar às pessoas, para que eu não encontre nenhuma porta fechada quando Mim mesmo vier morar com eles .... E, por isso, eu vos convido para que sejais activos juntos em Meu nome, e Eu-Me estarei sempre convosco com a Minha graça e a Minha bênção e guiarei todos os vossos passos .... E o que quer que empreenda em Meu nome será correcto e abençoado por Mim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Onde dois ou três estão reunidos em Meu Nome ...."

B.D. No. 5056 de 7. fevereiro 1951 do Livro No. 57

Onde dois ou três estão reunidos em Meu nome, lá estou eu no meio deles .... Vós próprios atrais a Minha presença se Me invocais no vosso coração, se vos reunis por Minha causa, se Me fazeis o tema das vossas conversas. Estou no vosso meio e intervenho nas vossas conversas Mim mesmo, pois encho-vos de força e guio correctamente os vossos pensamentos. Portanto, podeis estar sempre certos da Minha presença e também de que dissiparei tudo o que gostaria de vos oprimir do lado escuro, pois onde a Minha luz ilumina o elemento espiritual escuro que vos quer prejudicar, fugirão. Então estará inacessível à sua má influência e aberto à radiação da luz do reino espiritual. Então também ouvirá a Minha Palavra enquanto emana de Mim e sentirá a sua força e efeito. Eu próprio habito no meio de vós e distribuo os Meus dons de graça, considerando cada um de acordo com a necessidade, e a vossa alma alegrar-se-á porque Eu próprio lhe dou alimento .... depois jantam todos à mesa do Senhor .... Eu distribuo e você recebe, pão e vinho .... A minha carne e o meu sangue .... vós sois os Meus convidados que convidei para a Ceia do Senhor e que aceitaram de bom grado o Meu convite e, por isso, são abundantemente oferecidos por Mim com presentes do céu, com a Minha Palavra, que é um delicioso refresco para a vossa alma. Se Eu estou presente para vós, nunca precisareis de passar fome, pois o vosso Pai fornece verdadeiramente abundantemente para os Seus filhos que O amam e querem ser-lhe obedientes. Se agora vos reunis em Meu nome, então pressionais para Mim, vosso Pai, como filhos, e o Meu coração alegra-se com o vosso amor e vem até vós a fim de também anunciar o Meu amor por vós. Realizo cada apelo de um coração amoroso, cada desejo por Mim, (7.2.1951) pois quero falar-vos e quero que Me ouçam. Estou sempre contigo se Me concederes a entrada no círculo onde vives. Onde o Meu nome cai, falado com a boca ou também no coração, há o lugar onde eu gosto de ficar, mesmo que não me possam ver com os olhos do corpo. Cada pensamento seu atrai-me, por isso não precisa de duvidar da Minha presença. E onde as pessoas se reúnem para conversar sobre o Meu reino há também a oportunidade de se exprimirem, pois os seus corações não têm qualquer resistência à Minha força divina e esta força afrouxa as suas línguas .... eles falam, movidos pelo Meu espírito .... os seus pensamentos serão correctamente dirigidos porque nunca poderão nunca estar em erro onde eu próprio estou a trabalhar. O meu trabalho é certo se uma pessoa é dedicada a Mim com amor. A minha bênção descansará sempre em conversas espirituais, afinal, elas são a prova para Mim de que os Meus filhos desejam saber a verdade, que Me amam e que os seus pensamentos se aplicam a Mim. Onde dois ou três estão reunidos em Meu nome, lá estou eu no meio deles .... Deve levar estas Palavras de Mim a sério, pois são uma promessa Minha que lhe pode dar conforto e força em qualquer altura .... de que nunca ficará sozinho se se lembrar de Mim. E então podeis esperar com confiança todo o tipo de ajuda de Mim, pois se Estou convosco, também vejo e ouço o vosso sofrimento, sei de cada pedido do vosso coração e cumpro-o de acordo com a vossa fé. Eu moro no meio de ti .... Quanto mais forte for esta fé na Minha presença, mais forte será a vossa fé na Minha ajuda quando precisarem. Mas também quero que Me perguntem e assim provem a vossa fé na Minha presença. E por isso abençoo aqueles que se abrem e escutam a Minha resposta .... que estão dispostos a ouvir a Minha voz se eu quiser falar convosco. Pois eu falo sempre pela boca dos vossos semelhantes, seja na fala e contra-fala ou também na morada directa daquele que escuta interiormente a Minha voz. Quero revelar-Me a vós, humanos, e estou sempre disposto a fazê-lo, mas nem sempre encontro pessoas que também estejam dispostas a ouvir-Me. Dar-lhes-ei palavras de amor e sabedoria em abundância, palavras de conselho e conforto, como prometi, pois se Eu estiver no meio de vós não me manterei escondido, e como não Me podeis ver, Ouvir-me-eis. E abençoados são aqueles que acreditam e se reúnem em Meu nome, pois Eu os abençoarei e eles sentirão a Minha bênção como força que se expressa no desejo pelo acima, por Mim e pela vida eterna ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Palavras de pai reconfortantes ....

B.D. No. 5057 de 8. fevereiro 1951 do Livro No. 57

Deverão olhar para Mim em cada adversidade e não se entregarem a pensamentos preocupantes que vos impedem de lutar espiritualmente, que vos tornam fracos e inconstantes porque é o mundo material que vos mantém cativos, por assim dizer. Todas as preocupações terrenas são supérfluas desde que reconheçais o vosso Pai em Mim, a Quem podeis vir com confiança em todas as adversidades terrenas. Devíeis ter sempre em mente o Meu grande amor, devíeis acreditar que estais a viver nesta abundância de amor, e devíeis saber que não há adversidade que eu não possa dominar e que farei tudo o que Me pedirdes para Me poderdes servir sem preocupações. Tenho sempre ouvidos abertos para os vossos pedidos e necessidades, e nunca vos deixarei chamar em vão porque quero que tenham uma fé viva para poderem experimentar a força de tal fé. Quero ajudar-te e vou ajudar-te .... E se acreditarem firmemente nisto, banirão todas as adversidades e juntar-se-ão a Mim cada vez mais intimamente, que é o que eu quero alcançar, para que sejam firmes e cheios de força quando o tempo da adversidade vos suceder, o que é inevitável para toda a humanidade. Procure sempre a minha ajuda e confiantemente olhe para Mim e a Minha ajuda será óbvia, pois tirei tudo de si para poder dar-lhe uma ajuda ilimitada ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Revelação da Divina Vontade .... Mandamentos de Amor ....

B.D. No. 5058 de 9. fevereiro 1951 do Livro No. 57

Deve cumprir a Minha vontade revelada, se quiser ser abençoado. E, por conseguinte, deve evitar e detestar tudo o que contradiz a Minha vontade e, assim, em certa medida, criticar constantemente os seus pensamentos, intenções e acções. Pois estes devem estar sempre em harmonia com os Meus mandamentos que exigem amor por Mim e pelo vosso próximo. A vossa vontade, pensamentos e acções devem, portanto, basear-se sempre no amor por Mim e pelo vosso próximo, deve conduzir-vos a um modo de vida justo que então corresponderá sempre à Minha vontade. A autocrítica é uma bênção extraordinária, e onde se descobre apenas a mais pequena falta de amor, isto já significa uma ligeira resistência contra Mim, um desrespeito pela Minha vontade e um perigo para a vossa alma. Tendes de prestar constantemente contas a vós próprios pelos vossos pensamentos, intenções e acções, tereis de trabalhar sobre vós próprios de modo a realizar a mudança da natureza em vós próprios, de modo a tornar-vos perfeitos. A minha vontade é apenas guiá-lo para a ordem eterna, e esta consiste numa vida de amor. Se o teu modo de vida for determinado pelo amor, se fizeres o bem ao teu próximo e te esforçares sempre por cumprir a Minha vontade, voltarás a entrar na ordem eterna e tornar-te-ás novamente seres divinos, que outrora eras antes de teres caído de Mim .... antes de deixar o Meu pedido. Mas agora, no vosso estado contrário, essa ordem, a Minha Divina Vontade, é-vos revelada .... Receberá conhecimento do mesmo, ser-lhe-ão apresentados os efeitos da vontade errada bem como a direcção certa da vontade, ser-lhe-á ensinado o modo de vida correcto e informado das consequências de um modo de vida errado, e agora poderá viver a sua vida terrena com toda a liberdade de vontade, mas também terá de suportar as suas consequências. Se Me amas e ao teu próximo, então viverás de acordo com a Minha vontade, porque então não podes deixar de te mover dentro da Minha ordem eterna, pois o amor é lei primordial, é perfeição, luz e força. Então retomarás a tua forma original, tornar-te-ás novamente como eu te criei, pois emergiste da abundância da Minha força de amor como seres supremamente perfeitos que, contudo, tiveram de se mover dentro da Minha vontade eterna para permanecerem perfeitos. No entanto, o facto de uma vez terem abusado do seu livre arbítrio e se terem afastado de Mim aumentou o Meu amor por estes seres, e uma vez que eles têm irrevogavelmente de entrar novamente na Minha vontade para recuperarem a perfeição perdida, revelo-lhes constantemente a Minha vontade .... Dou aos seres no palco do livre arbítrio como ser humano o mandamento do amor por Mim e pelo seu próximo, para que encontrem de novo o caminho de volta a Mim, para que se assimilem de novo ao ser original do qual uma vez tomaram a sua origem, para que se tornem novamente seres felizes que eram desde o início ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Efusão do Espírito ....

B.D. No. 5059 de 10. fevereiro 1951 do Livro No. 57

Quero trabalhar em ti e desdobrar o Meu amor e força em ti, quero colocar-te num estado em que sintas a Minha presença e te sintas feliz .... Eu próprio quero trabalhar em ti, ou seja, a Minha força dar-te-á vida, dará vida à tua alma, pois sem o Meu trabalho em ti está morto, embora o ser humano esteja vivo. Quero despertar a alma para a vida, e uma vez que não pode viver sem Mim Eu próprio devo poder estar em vós, o que também resulta no Meu trabalho em vós. Mas Eu Mesmo Sou espírito e por isso só posso estar contigo em espírito. Não precisa de me experimentar de uma forma fisicamente visível e, no entanto, posso ter tomado residência em si e dar-lhe vida através da Minha influência. E depois pode também falar com convicção da Minha presença, pois tem provas evidentes disso: a iluminação interior através do espírito .... amadurece-se na realização interior, ganha-se um conhecimento que nunca poderá ser-lhe transmitido por um ser humano, a menos que o mesmo processo já tenha tido lugar nele e ele então transmite-lhe o conhecimento assim adquirido. Assim o Meu espírito desperta-vos, humanos, para a vida, mas o Meu espírito é eternamente inseparável de Mim, e consequentemente, qualquer pessoa que tenha sido iluminada pelo Meu espírito deve ter recebido a luz de Mim Mesmo, deve ter permitido o Meu trabalho dentro de Mim mesmo, o que, por sua vez, só é possível se o amor reside nas pessoas em quem Mim Mesmo quero trabalhar através do Meu espírito. Sem amor o espírito de Mim nunca se pode expressar, sem amor a voz divina no ser humano cala-se, e sem amor também não há compreensão pelo que é transmitido a uma pessoa por um ser humano espiritualmente desperto. Pois o Meu espírito é um fogo inaudito de amor, cheio de força e efeito, mas apenas quando está no seu elemento, quando desperta num coração capaz e disposto a amar, caso contrário o espírito retira-se e desliga-se completamente de tudo o que não é de Deus numa pessoa.

Portanto, quando se fala da efusão do espírito significa sempre a união mais próxima comigo para que o meu trabalho possa ter lugar no ser humano, para que eu próprio cuide do ser humano e o realize, para que o faça um ser humano conhecedor que se move em toda a verdade, que agora percorre propositadamente o seu caminho terreno com um olhar ascendente, que se afasta do mundo e se esforça em direcção ao reino espiritual porque este se tornou brilhante nele e reconheceu o reino espiritual como o seu verdadeiro lar, para o qual agora se esforça com todas as suas forças .... Torna-se vivo no seu querer, pensar e agir .... Ele trabalha conscientemente sobre si próprio de modo a moldar-se de tal forma que se pode unir constantemente a Mim porque o Meu trabalho nele o faz feliz e ele agora já não se quer separar de Mim. Assim, o Meu trabalho nele é evidente quando o ser humano luta para cima; então ele já não Me resiste e aceita-me no seu coração, e então ele será permeado pelo Meu amor e a Minha força, ele permanecerá em reconhecimento e as trevas espirituais terão partido dele para sempre ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Plano de salvação baseado no livre arbítrio ....

B.D. No. 5060 de 11. fevereiro 1951 do Livro No. 57

O meu plano de Salvação tem sido determinado desde a eternidade, mas baseia-se no livre arbítrio do ser humano. No entanto, não determino a vontade humana para a pôr em conformidade com o Meu plano eterno, mas inseri-a no livre arbítrio do ser humano, pelo que ele se desenvolve de acordo com essa vontade. Pois sei dele desde a eternidade como estará no final deste período de redenção, apesar da influência mais favorável e de todas as possibilidades de uma mudança de vontade. Não tenho, de forma alguma, uma influência determinante. O livre-arbítrio completo traz consigo todos os acontecimentos desta terra. Tudo no universo inteiro não acontece arbitrariamente, mas cada acontecimento baseia-se na Minha sabedoria que tudo orienta para conduzir o ser ao desenvolvimento mais elevado possível, de modo a alcançar uma mudança de vontade que é o propósito e o objectivo da vida terrena. Mesmo o conhecimento da Minha parte sobre o fracasso da vida terrena por tão inúmeras almas não impede o curso programado dos períodos de redenção individuais, pois as almas têm de chegar a uma certa decisão, embora também tenham de falhar e esgotar uma nova possibilidade a fim de alcançar o objectivo por uma vez. O livre arbítrio necessita de tais possibilidades, que tenho reconhecido muito bem desde a eternidade e é por isso que o curso do desenvolvimento de cada alma individual é planeado para o mais pequeno objectivo, independentemente do sucesso. Pois não posso determinar o sucesso, embora saiba quando o quero saber. Mas para Mim a eternidade é como um momento, e o que não é alcançado num período de desenvolvimento pode ser alcançado em fases sempre repetitivas de redenção, mas tem sempre de proceder de acordo com o plano, porque o livre arbítrio não pode ser eliminado, mas tal como o Meu amor e sabedoria também nunca se pode retirar ou esconder e isto cria sempre as oportunidades mais favoráveis para desenvolver o livre arbítrio da forma correcta. O plano de Salvação a partir da eternidade apenas procura a redenção das almas e o seu regresso a Mim .... Quando alcanço o objectivo não tem significado para Mim mas sim extremamente significativo para vós, porque para vós, humanos, enquanto ainda fordes imperfeitos, o conceito de tempo desempenha um papel, assim podeis estar num estado infeliz por um tempo infinitamente longo e assim ter de viver períodos de sofrimento que terminam com o momento da redenção da vossa alma, a cura, que é o Meu plano de eternidade e que eu gostaria de promover constantemente se a vossa vontade não se opuser a Mim. O processo de cura pode ser extremamente longo mas também pode ter lugar num curto espaço de tempo, que, no entanto, são vocês próprios que determinam. E mesmo que eu saiba do sucesso ou fracasso, isto não determina o Meu eterno plano de Salvação, pois Sou eternamente imutável, e o que a Minha sabedoria outrora reconhecida como certa também será levada a cabo pela Minha força de amor, porque conduz irrevogavelmente ao objectivo, mesmo que as eternidades passem por .... Um dia o mundo será redimido e todos os seres estarão unidos a Mim, porque nada pode resistir eternamente ao Meu amor ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Explicação dos diferentes tipos de destinatários das palavras ....

B.D. No. 5061 de 12. fevereiro 1951 do Livro No. 57

Meu filho, aceita as Minhas Palavras sem resistência e rende-te ao seu efeito .... Foi-lhe atribuída uma tarefa que só pode ser cumprida por uma pessoa que estabelece com coração e intelecto o vínculo com o reino espiritual, que assim tem em conta o estado emocional das pessoas na Terra, mas ao mesmo tempo deseja o próprio reino espiritual, e isto é necessário nos últimos dias antes do fim, quando as pessoas quase cortaram todo o contacto comigo, quando a fé numa vida espiritual e num futuro espiritual quase desapareceu por completo. Conheço este estado de angústia entre a humanidade, e para trazer ajuda tenho de recorrer a meios que prometem sucesso sem restringir o livre arbítrio. Um desses meios é o fornecimento de verdade pura a partir de cima através de mediadores receptivos que também podem ser chamados mediadores na medida em que encontram mais facilmente acesso aos corações humanos devido à sua natureza. Pois destinam-se a conquistar aqueles que ainda estão distantes de Mim .... Considerem que as pessoas que lutam para Mim já habitam numa esfera onde o Meu trabalho é facilmente reconhecido, mas que as pessoas que ainda estão distantes de Mim estão fora desta esfera e que, portanto, é necessário ter acesso a ambas as esferas para se poder falar como é compreensível para elas e, no entanto, também para se poder falar o que se originou de Mim. Sei porque vos escolhi para esta missão, porque conheço corações humanos que primeiro examinam tudo intelectualmente antes de o tornarem seu, e cujo intelecto não deve, portanto, ser ignorado para poder influenciar com sucesso as almas.

O trabalho de redenção em tais pessoas é muito mais difícil mas não desesperado, pois a Minha graça trabalha onde o ouvido se abre para que o Meu dom de graça também possa tocar o coração. Agora é Minha vontade que a Minha actividade seja também mencionada onde o mundo ainda exerce uma forte influência. Nos últimos dias, a proclamação do Meu Evangelho da forma habitual não é muito bem sucedida, se não impossível. As pessoas que estão no mundo e também têm contacto com pessoas mundanas não serão rejeitadas tão rapidamente se falarem em Meu nome como aquelas que têm menos contacto porque a sua esfera espiritual já é diferente, na qual as pessoas mundanas não se podem colocar e por isso sentem-se bastante repelidas do que atraídas. Estas esferas são formadas por emoções, que podem ser boas ou más, amorosas ou carentes de amor. O ser de uma pessoa formará sempre esta esfera em que a sua alma se move. Mas se eu nomear uma pessoa que Me quer servir a uma missão, então Eu próprio formarei a esfera à sua volta que corresponde a esta missão, na qual a pessoa que Me quer servir pode então ser activa com sucesso para Mim e para o Meu reino .... o que, no entanto, não deveria significar que eu faça uso de uma pessoa que está completamente fora das esferas espirituais, uma vez que ela não seria capaz de trabalhar em Meu nome, mas eu espalhei um véu sobre a luz que iria romper demasiado brilhante e radiante e poderia causar a própria confusão entre as pessoas mundanas, o que seria um obstáculo para ganhar uma delas. Escolho para tal missão pessoas que se tornaram de bom grado minhas, que o Meu amor apreendeu e que agora posso usar como instrumentos na última vez antes do fim. Eu próprio trabalho neles e através deles .... E isto é-lhe dado como uma explicação para a questão de porque nem todas as pessoas têm o mesmo movimento de mente e que, no entanto, uma abundância de força de amor se torna eficaz, o que não é óbvio .... Pois eu olho para o coração e conheço a vontade do ser humano, até que ponto ele está voltado para Mim, e a sua vocação para o Meu reino também corresponde a esta vontade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Reencarnação ....

B.D. No. 5062 de 13. fevereiro 1951 do Livro No. 57

Uma luz é-lhe dada de cima, assim que ainda estiver escuro dentro de si. E os meus mensageiros são instruídos a tornar a luz acessível a todos os que a desejam. Tudo o que contribui para a iluminação do espírito ser-lhes-á transmitido para que possam distinguir a verdade do erro e reconhecer sempre Aquele que é a própria Verdade eterna.

Vós, Meus filhos terrenos, estais destinados à mais alta bem-aventurança que posso preparar para vós; no entanto o grau de bem-aventurança será sempre de acordo com a vossa vontade, pois eu não a determino. Mas a mais alta beatitude pressupõe também as mais altas exigências da vossa vontade, pois para alcançar a filiação a Deus, que vos assegura a herança do Pai, também vós deveis ser perfeitos, tal como o vosso Pai no céu é perfeito. Eu exijo muito de vós, crianças terrenas, mas continuo a dar infinitamente muito mais. O que vos exijo é a submissão completa à Minha vontade e a transformação em amor a um elevado grau. Pois o grau de felicidade na vida eterna pode variar infinitamente, sempre de acordo com o grau de amor que se deixa incendiar em si e desenvolver-se em actividade. Esta actividade de amor determina, portanto, o grau de maturidade e, portanto, também o grau de felicidade, a partir do qual se conclui que a entrega dos filhos a Deus requer uma vida completa de amor na terra, que a natureza do ser humano seja remodelada em amor durante a vida terrena, à Minha imagem, ao Meu filho direito, para quem preparei todas as delícias, como prometi. Uma mudança terrena única deve ter merecido a esta alma a entrega a Deus, porque este alto grau de maturidade já não pode ser alcançado no reino do além, mesmo que um ser ainda possa alcançar ali uma plenitude de luz inimaginável.

No entanto, se um ser de luz se encarna na carne uma vez mais na terra com o propósito de uma missão de liderança, pode adquirir a criança para Deus, mas isto requer uma vida terrena extremamente dolorosa e difícil, além de uma actividade redentora na terra que foi a razão da sua encarnação repetida. No entanto, apenas seres de elevado grau de luz lutam por uma encarnação repetida na terra, apenas por amor a pessoas erradas a quem querem levar ajuda em tempos de maior adversidade espiritual. Por outro lado, cada alma que recebe a luz no reino espiritual também pode ser chamada, até certo ponto, bem-aventurada, e esta bem-aventurança é suficiente para desencadear a sua vontade de ajudar os seres ainda a definhar na escuridão, cujo estado conhece e quer remediar. Não há alma leve que não tenha esta vontade de ajudar porque a recepção da luz requer amor e o amor quer constantemente expressar-se. Toda a actividade amorosa no reino espiritual aumenta a felicidade dos seres, e um ser assim nunca mais pede terra, afinal, vê um imenso campo de trabalho pelo seu poder amoroso e também sente a abundância cada vez maior de luz e felicidade. Mas nenhum ser será transferido de volta à terra contra a sua vontade, porque isso violaria a Minha ordem divina. Esta vontade não pode ser encontrada com seres de luz, mesmo de graus inferiores, excepto para seres espirituais invulgarmente elevados que descem à terra a fim de realizar a missão acima referida. Assim que apenas um baixo grau de realização é inerente a uma alma, ela também sabe da possibilidade de um maior desenvolvimento no reino espiritual, pois então o amor é nele acendido, caso contrário ainda estaria completamente no escuro ....

Mas se uma alma ainda está cega em espírito, então o desejo de terra pode surgir nela, mas nunca com o propósito de maturidade espiritual, em vez disso, é apenas o desejo de matéria que a atrai para a terra, e este desejo não será satisfeito do Meu lado .... Pois este desejo é mais fácil de conquistar no reino do além do que na terra, e sem superar este desejo não há luz, nem ascensão espiritual. Qualquer pessoa na Terra que não tenha conseguido adquirir uma centelha de conhecimento, o que requer, portanto, uma actividade amorosa, está também em profunda escuridão no além, e transferi-lo de volta à Terra não seria um acto de misericórdia, mas seria uma violação da Minha ordem eterna, que persegue um progresso constante e exclui qualquer regressão através da Minha vontade. Mas uma reincorporação neste caso seria uma compensação injusta pelo fracasso da alma na terra, não seria amor e misericórdia da Minha parte, mas um imenso fardo para a alma que teria de assumir a responsabilidade uma segunda vez sem a certeza de atingir o seu objectivo. E também não atingiria o seu objectivo, porque, compreensivelmente, a encarnação repetida teria de lhe fazer exigências muito mais difíceis para compensar o privilégio extraordinário, mas a sua vontade permaneceria novamente livre .... Assim, teria de passar duas vezes um teste de vontade, o que significaria tanto como se eu quisesse aumentar duas vezes a vida terrena de uma pessoa e assim contornar uma lei existente da natureza .... Além disso, uma alma que uma vez falhou na terra seria de novo ligada pelo Meu adversário e a sua vontade seria enfraquecida, pois o caminho para Mim, para o divino Redentor, é-lhe traçado por Satanás através do mundo, pois o seu anseio foi-lhe dirigido, bem como à matéria {e recebe o que deseja} .... (13.2.1951) A vontade do ser sozinho é sempre decisiva, mas isto mesmo não se aplica a uma transferência de volta à terra se a alma só possuir um vislumbre de realização. Mas a uma alma que ainda está completamente perdida na escuridão não será concedida uma transferência de volta, porque a Minha sabedoria sabe do perigo e sobretudo do insucesso de um progresso terreno repetido e o Meu amor não promove um passo atrás, mas apenas uma ascensão. A minha lei da eternidade é a construção e o progresso .... Só as oportunidades de desenvolvimento ascendente são favorecidas por Mim, que de facto também podem continuar a não ser bem sucedidas, mas então por causa da vontade do ser. Só a vontade do ser pode causar um passo atrás, mas nunca a Minha vontade. Os casos individuais de um regresso à terra têm a sua razão especial mas não justificam a suposição de que cada alma pode voltar arbitrariamente à terra uma vez que tenha percorrido este caminho sem ou com pouco sucesso.

Mas o facto de a alma encarnar uma e outra vez é certo porque é para continuar o seu desenvolvimento ascendente no reino do além e isto requer sempre uma actividade que lhe é atribuída e que realiza numa nova encarnação sobre uma das inúmeras criações que servem todas como estações de amadurecimento para o espiritual. No entanto, a actividade e as tarefas são de natureza diferente do que na Terra e também não podem ser tornadas compreensíveis para vós, humanos, apenas o princípio da redenção e do amadurecimento permanece sempre ao serviço do amor. Inúmeras possibilidades estão à Minha disposição para ter um efeito favorável sobre as almas que partiram da terra ainda imaturamente. Uma invulgarmente promissora era a vida nesta terra, mas deixá-la sem uso nunca pode ser compensada de tal forma que o ser se encarna novamente na terra à vontade, razão pela qual o ensino de uma reencenação é enganador, pelo que uma reencenação de cada alma nesta terra não pode ser concluída a partir de casos isolados e justificados, o que seria muito mais desvantajoso do que vantajoso para a alma. A decisão de livre vontade de uma alma tem de ser descartada na terra e também pode ser descartada numa vida terrena com a ajuda do divino Redentor Jesus Cristo .... Qualquer pessoa que O rejeite perdeu uma graça extraordinária, e tem de lutar no além até à sua realização e faz uso da Sua ajuda do outro lado. A morte de Jesus na cruz tem um significado tão imenso para a redenção de todo o reino espiritual que só a vontade do ser humano precisa de estar pronta para ser redimida, mas que uma vontade que falha também tem de suportar as consequências: uma ascensão indescritívelmente mais difícil no reino espiritual ou um afundamento no abismo mais profundo, o que mais uma vez implica o curso através de toda a criação material .... uma reencarnação de significado indesejável .... um estado de tormento infinitamente prolongado até à fase do livre arbítrio como ser humano ser novamente alcançado, o que lhe dá agora uma oportunidade renovada de tomar a decisão de vontade. Nenhum ser será eternamente perdido, mas quando atinge a beatitude é determinado pela própria vontade do ser humano. No entanto, a lei da ordem eterna permanece, pois baseia-se na Minha sabedoria e amor que são eternamente imutáveis ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Individualidade das almas individuais ....

B.D. No. 5063 de 14. fevereiro 1951 do Livro No. 57

Quando a Minha vontade de criação se tornou activa, a Minha sabedoria também viu o sucesso de tudo o que o Meu amor e força tinham criado; vi o curso do desenvolvimento do espiritual caído, também vi a recaída parcial no abismo, vi um exército sem fim de espíritos originalmente criados a lutar uns contra os outros no universo. Vi a actividade demoníaca em toda a parte no reino espiritual e nas criações de natureza material terrestre. Vi os altos e baixos, vi formas em constante mudança, e a Minha sabedoria reconheceu muito levemente o imenso trabalho da Salvação como outrora trazendo sucesso, sobre o qual o Meu amor se regozijava e por isso a Minha vontade estava continuamente activa de forma criativa. Previ o sucesso desde a eternidade .... mas também vi os incontáveis espíritos originalmente criados que me resistiram e precisaram de um tempo infinitamente longo antes de se renderem a Mim sem resistência .... Mas isto não me assustou, pois o tempo está desligado para Mim se eu só atingir o Meu objectivo uma vez. Contudo, o plano de Salvação para este ser espiritual que persiste na resistência a Mim diverge consideravelmente do do ser espiritual menos endurecido, pois este último necessita de vários períodos infinitamente longos de desenvolvimento até à sua redenção final, e cada um deles significa um processo de Salvação diferente do anterior. Pois o pecado aumenta sempre quanto mais frequentemente o livre arbítrio é abusado, e a fase final como ser humano também traz o conhecimento do ser espiritual, porque lhe dou o intelecto em virtude do qual ele pode distinguir o certo do errado. Até que a alma de um ser humano possa ser formada, todas as criações devem ter sido vagueadas, por assim dizer, pelas substâncias individuais da alma, a alma juntou todas as suas pequenas partículas que outrora pertenceram a um ser original criando em liberdade espiritual, e como ser humano este ser original recebe novamente a consciência I que já não possuía nas fases preliminares de desenvolvimento. Mesmo assim, continua a ser um indivíduo consciente de si próprio no reino do além, embora depois crie e trabalhe em união com seres espirituais igualmente maduros. Também se reconhece a si próprio como aquilo que em tempos foi e é indescritivelmente feliz nesta auto-consciência.

Mas a última prova de vida terrestre também pode, embora não seja muito difícil, não ser passada, e então o Meu acto de Salvação não foi possível num curso de desenvolvimento, e o ser tem de passar por um segundo, muito mais difícil processo de redenção, tem de voltar a residir em novas criações de tipo material, e de facto, a alma será novamente dissolvida em inúmeras pequenas partículas e, dependendo da sua natureza, será novamente gerada em diferentes formas, e o curso de desenvolvimento ascendente recomeçará. Uma alma que se tornou apóstata de Mim como ser humano, aumentou agora muitas vezes o seu pecado de apostasia de Mim e deve agora, compreensivelmente, sofrer consideravelmente mais do que nas fases individuais de desenvolvimento do período anterior. No entanto, o meu amor ilimitado está novamente em acção para ajudar esta alma a ascender, para que no fim do curso terreno da lei da compulsão a alma, que agora se encontrou novamente, possa encarnar-se no corpo de carne com o propósito de passar o último teste da vontade nesta terra. Embora esta alma possa mais tarde, no seu estado de maturidade, olhar para trás num curso na terra completamente diferente do do período anterior, ainda é o mesmo ser espiritual, mas só se reconhece como tal num certo estado de luz, onde lhe é dado o recolhimento. Cada alma que entra no reino do além após a morte do seu corpo permanece o que é e pode sempre ascender cada vez mais alto e fazer inúmeros seres felizes na terra, bem como no reino espiritual com e em unidade com o mesmo ser espiritual; mas permanece sempre o mesmo ser e nunca perderá a sua autoconsciência. Mas se afundar no abismo, o seu pensamento também se tornará confuso, deixará de se reconhecer a si próprio e poderá endurecer de novo em substância sólida no máximo afundamento, recomeçando assim o curso do desenvolvimento em novas criações de terra. O ser só se reconhece a si próprio num certo grau de maturidade, e este grau de maturidade é atingido assim que a alma se permite encarnar como um ser humano, razão pela qual o ser humano tem uma autoconsciência clara que a alma não perderá a menos que caia de novo na mais profunda escuridão, onde já não se pode reconhecer a si próprio como o que é e o que foi. Recolho para Mim todas as coisas espirituais que outrora se perderam, quero recuperá-las tal como se originaram de Mim. Quero atrair ao Meu coração seres angélicos completamente livres que estão na mais alta perfeição e brilham com amor, e alcançarei este objectivo mesmo que as eternidades o ultrapassem, pois o Meu amor, sabedoria e poder são ilimitados e a Minha vontade de criação nunca cessará até que o último ser espiritual tenha sido redimido e se torne o Meu filho ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A alegria de Deus no amor dos Seus filhos ....

B.D. No. 5064 de 16. fevereiro 1951 do Livro No. 57

Tenho verdadeiramente prazer no amor dos Meus filhos terrenos por Mim e Estou sempre disposto a acender este amor por Mim cada vez mais, porque isto também significa uma maior beatitude para os Meus filhos se eles se unirem cada vez mais a Mim e receberem a prova do Meu amor recíproco .... de que Me ouvem, que ouvem a Minha voz dentro de si como o presente mais delicioso. Só o amor prepara a felicidade, e por isso também deve ser acendido em si, um fogo deve arder em si que espalha luz .... o teu coração deve desejar a unificação comigo, pois isto é amor, que desejas a união com Mim .... Cada criança terrena que Me reconhece como Criador e Pai da eternidade também quer estar unida a Mim e assim aumentar a força em si mesma, anseia inconscientemente pelo estado em que se encontrava no início quando ainda Me amava como sinal da sua perfeição. Deixou voluntariamente este estado, denunciou o seu amor por Mim, afastou-se de Mim e tornou-se infeliz, uma vez que só o amor pode causar verdadeira bem-aventurança. Mas quero dar-vos novamente a mais pura felicidade, quero deixar-vos saborear as delícias do Meu amor que, no entanto, também requer o vosso amor em troca para ser eficaz. Quero excitar os vossos corações para que batam na Minha direcção; só eu quero cativar os vossos sentidos, quero que cada pensamento vosso seja destinado apenas a Mim, que empurrem na Minha direcção e ofereçam os vossos corações a Mim, quero possuir-vos plena e completamente e por toda a eternidade. É por isso que quero que deixes que o teu amor por Mim se acenda, que voltes todos os teus pensamentos para Mim, que Eu sou a coisa mais desejável para ti, que Me procures com toda a seriedade e, uma vez que Me encontraste, nunca Me deixes de fora; quero que o teu coração e a tua alma me pressionem e que Mim mesmo possa deixar que o Meu amor irradie para dentro de ti a fim de te fazer seres abençoados. E por isso cortejo constantemente o vosso amor e regozijo-me por cada criança que se deixa desenhar por Mim até ao Meu coração. E o Meu amor paternal nunca mais largará o que uma vez se entregou voluntariamente a Ele ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O amor eterno .... Razões para as Revelações ....

B.D. No. 5065 de 17. fevereiro 1951 do Livro No. 57

Reconhecer Aquele que vos fala como o Amor eterno, que se revela a vós a fim de vos ajudar. Não duvideis, ouvintes, que Eu próprio habito entre vós na Palavra, mas considerai que uma adversidade espiritual extremamente grande Me faz revelar-Me a vós, que vós próprios estais nesta adversidade porque está perto do fim. Caminhas pela tua vida terrena completamente despreocupado e não te preocupas com o que vai acontecer à tua alma após a morte do teu corpo; só te preocupas com a tua vida terrena e com a preservação e conforto do corpo, que é transitório, mas não prestas atenção ao imperecível que há em ti. Se soubesse as terríveis consequências da sua atitude, compreenderia também quão grande é a adversidade espiritual, e compreenderia também que o quero ajudar a encontrar o seu caminho para sair dela. Por esta razão, tento apresentar-vos, através de revelações, o destino que enfrentam, tento fazer-vos compreender porque é que o efeito da vossa atitude errada não pode deixar de ser um estado de sofrimento extremamente agonizante no além ou mesmo um novo banimento em matéria sólida. Tento informar-vos através de revelações do Meu plano eterno de Salvação para que compreendam porque tudo existe e que só a vossa salvação eterna é procurada pela Minha vontade. Eu próprio venho até vós e revelo-me porque não acreditais em Mim de outra forma, porque não podeis explicar o contexto a vós próprios humana e intelectualmente e, por sua vez, também não podeis ser ensinados com verdade pelos seres humanos. Mas reconhecer-me-eis quando vos falo pela boca de um ser humano, mas é apenas o Meu instrumento que eu próprio utilizo e vos falo porque é necessário. Pois não resta muito tempo até ao fim .... E especialmente nos últimos dias, o meu adversário irá assediá-lo fortemente e tentar distraí-lo da realização correcta, da verdade, para que se torne completamente cego de espírito e se aproxime em segurança da ruína eterna. E porque a noite à vossa volta é tão terrivelmente escura, acendo um pouco de luz por todo o lado para iluminar a escuridão, e qualquer um que se esforce em direcção à luz, que não se furte ao seu efeito e fuja dela, será iluminado em espírito .... A verdade ser-lhe-á revelada e a grande adversidade espiritual será remediada para ele. Por isso, revelo-me a vós vezes sem conta, e deveis acreditar que sou eu quem vos fala .... vosso Criador e Pai da eternidade, Que vos cuida como Meus filhos em perigo e a quem, portanto, quero ajudar antes que seja demasiado tarde.

E quando vos admoesto a amar, podeis muito bem reconhecer que o próprio amor eterno vos fala, pois o meu adversário não incitaria verdadeiramente as pessoas a cumprir a lei fundamental do amor que ele próprio transgrediu e que ele próprio opõe fundamentalmente .... Só de Mim emana o amor, e para Mim o amor conduz sempre de novo .... Assim, o Meu adversário não vos empurrará para Mim ensinando-vos a amar. E, assim, deixa cair todas as dúvidas e acredita incondicionalmente que só o amor eterno te fala se as palavras forem boas e cheias de sabedoria, se te enobrecerem e voltarem o teu pensamento para Mim, Que é o teu Pai mais amoroso desde a eternidade. Se o vosso coração é tocado pela Minha Palavra, então tendes o sinal mais seguro da Minha presença e também o direito e o dever de acreditar no que vos é proclamado através das Minhas revelações .... Pois Eu sou também a verdade eterna, a luz da eternidade, que brilha em todos os corações a fim de afastar deles o príncipe das trevas. Quero vir até ti como Salvador na adversidade espiritual, e não Me deves negar a entrada no teu coração, deves abrir a porta de par em par e deixar cair a luz radiante, deves dispersar a noite e caminhar em direcção a um dia brilhante .... encontrar-Me-eis através das Minhas revelações e depois sereis aliviados de toda a angústia espiritual ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Comunidade Espiritual .... Trabalho Elevado ....

B.D. No. 5066 de 18. fevereiro 1951 do Livro No. 57

Trabalhar em conjunto resultará sempre num maior sucesso, embora o trabalho de cada pessoa para o reino espiritual seja abençoado e, por isso, é também recomendado a cada um dos Meus filhos que esteja constantemente activo na Minha vinha. Mas assim que os Meus se unirem para Me servir, um complementará o outro e poderá ajudá-lo onde o outro for demasiado fraco. Cada actividade, seja individualmente ou em unidade, é apoiada por seres de luz do além, e por isso vós, humanos, sois guiados de uma forma que os seres de luz reconhecem como benéfica e que é também bem sucedida para as almas dos Meus filhos. Todos têm de amadurecer juntos, têm de aprender a reconhecer-se a si próprios, um de vós tem de servir o outro como exemplo, mas tal como um de vós deve chamar a atenção do outro para os seus defeitos, mas com amor e cuidado fraternal, de modo a que um ajude o outro a ascender. Preciso de um exército de combatentes fortes que me defendam perante o mundo quando vos for exigida uma confissão. E estas forças já devem unir-se mais firmemente de antemão para que uma ou outra não seja atacada e impossibilitada de lutar devido à influência do meu adversário, para que uma ou outra não se afrouxem no seu esforço espiritual, porque lhe faltam todas as oportunidades de actividade, que muitas vezes não reconhece por si só. A união espiritual dos Meus próprios aumenta também a força do indivíduo, ele vê, por assim dizer, o efeito da Minha graça e força de amor nos seus irmãos e esforça-se ele próprio pela maior perfeição possível, impulsionado pelo Meu espírito de amor, que é visivelmente eficaz onde os Meus próprios estão reunidos em Meu nome. Mas a todos vós são também atribuídas tarefas que devem cumprir conscienciosamente .... para trazer também o seu próprio ambiente de volta ao caminho da luz que deixaram ou ainda não encontraram .... cada um deve trabalhar no seu pequeno círculo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Vontade dirigida a Deus .... Grilhões de Amor ....

B.D. No. 5067 de 20. fevereiro 1951 do Livro No. 57

Basta-me que a vossa vontade seja dirigida para Mim, que desejeis a verdade e, para poder entrar em contacto comigo, esforçai-vos por ser como Eu. Então a Minha vontade também está pronta a considerar-vos, e alcançareis sem esforço a vossa meta .... a união final comigo, que vos garantirá luz e força para toda a eternidade. Voltar-se para Mim em pensamento é um sucesso para a sua alma, pois não me deixarei chamar duas vezes, virei se apenas um pensamento seu for destinado a Mim. Pois este pensamento já é o esticar das mãos para cima. A vossa decisão de vontade revela-se a Meu favor, afastai-vos vós próprios do Meu adversário, e aproveito esta oportunidade para vos atrair completamente para Mim, porque desis da vossa resistência assim que Me procurais em pensamento.

O meu reino não é deste mundo .... Se Me procuras nos teus pensamentos, deixas conscientemente o mundo terreno para trás de ti, pois o mundo não permite que surjam pensamentos de Mim, ou seja, qualquer um que esteja acorrentado nele não se lembra de Mim mas está em cativeiro com aquele que governa no mundo .... Uma pessoa que ainda pertence inteiramente ao mundo não pode estabelecer contacto comigo porque eu não existo para ele enquanto ele virar o seu amor para o mundo. Ele pode certamente conhecer o Meu ensinamento, mas falta-lhe a fé na verdade deste ensinamento, e assim eu não existo nos seus pensamentos a não ser uma figura imaginária cuja existência lhe falta toda a convicção. Mas se ele tentar seriamente sondar-me, então já se separou do mundo, e então eu também posso puxá-lo para cima, então nada o impedirá da realização certa, então o seu amor voltar-se-á para Mim a Quem ele se esforça por alcançar. Assim, sei quando a separação do Meu adversário está completa e posso então também exercer a Minha influência, ao passo que antes a vontade tem de decidir primeiro a quem se inclinará. Uma e outra vez entro no caminho de uma pessoa para que ela possa tomar uma direcção de pensamento diferente que não se aplica apenas ao mundo terreno .... Dar-me-ei a conhecer de alguma forma para que ele pense no Ser que o deixou nascer. E uma vez que ele tenha chegado a este pensamento não o largará novamente, então terei colocado sobre ele uma algema silenciosa que, no entanto, não o apertará mas o deixará constantemente seguir-Me sem resistência. Ele já não se quer libertar desta servidão, tem-se permitido voluntariamente ser capturado por Mim porque a sua vontade me procurou e eu permiti que Mim mesmo fosse encontrado. É a escravidão do amor, a força que flui através dele, que emana de Mim e ressoa no seu coração. E ele nunca vai querer fugir desta força de amor porque beneficia a sua alma, e este é o Meu 'agarrar', eu agarro com o Meu amor qualquer um que se limita a dirigir os seus pensamentos para Mim, porque o amor não é um constrangimento porque só funciona onde a resistência é abandonada ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Praticar o amor a única tarefa na terra ....

B.D. No. 5068 de 21. fevereiro 1951 do Livro No. 57

Há apenas um caminho para Mim que deves tomar, caso contrário o Meu reino permanecerá fechado para ti, caso contrário o caminho conduzirá ao abismo. É o caminho do amor, que deve absolutamente ser tomado porque é o único caminho que me conduz a Mim. Percorrer o caminho do amor significa realizar uma mudança da natureza em si mesmo, porque no início da encarnação como ser humano predomina o amor próprio, que deve descartar para que o amor certo se concretize nele, o que o caracteriza como uma criatura divina. É o amor altruísta ao próximo que realiza esta mudança de natureza em ti e que, por isso, deve ser sempre e constantemente praticado se quiseres aproximar-te de Mim e ser aceite no Meu reino, onde a maior felicidade é a tua sorte. Assim, a tarefa que vos é dada para o tempo da vossa mudança terrena é praticar o amor, ser sempre desinteressadamente activo no amor, dar, ajudar e assim despertar constantemente o amor recíproco .... Não vos dei outra tarefa, pois se a cumprirem, farão tudo o que for necessário para passar o último teste de vontade na terra, pois quem pratica o amor esforça-se por Mim mesmo, Quem é o amor eterno. Só através do amor restabelecerá a ligação comigo que foi o seu destino original, só através do amor é que voltará a ser o que era desde o início, seres divinos em plena posse de força e luz. O amor pelo próximo requer certamente uma certa dose de auto-conquista, porque o ser humano tem de sacrificar o que possui, porque tem de se desligar do que lhe é querido para o dar ao seu próximo que está em necessidade. No entanto, ele ganha mil vezes mais do que dá, pois com cada obra de amor aproxima-se de Mim mesmo, com cada obra de amor reduz a distância de Mim, e com cada obra de amor ele próprio recebe luz e força, a emanação do Meu amor eterno. Ele dá coisas terrenas e recebe coisas espirituais em troca até que a sua riqueza ganha lhe permita distribuir ele próprio coisas espirituais e agora já trabalha para Mim como Meu servo, o que requer sempre primeiro um profundo amor por Mim e pelo seu próximo. Sem amor não se pode ser abençoado, mas todos vocês carregam a centelha do amor no coração e ela pode muito rapidamente incendiar-se numa chama brilhante, depois apodera-se de tudo e dá constantemente à chama um novo alimento para que ela brilhe com brilho e o caminho para Mim seja agora visível para todos.

Praticai o amor, despojai-vos do que falta ao vosso semelhante e considerai-o o melhor possível, então a consciência da Minha presença também despertará em vós, e então tereis trocado algo delicioso por aquilo que vos foi dado .... O vosso amor atraiu Mim Mesmo, e o amor dentro de vós permite agora uma união que não era possível antes .... o amor estabelece a união com o amor eterno, o que resulta sempre em felicidade suprema ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Oração em espírito e em verdade .... Gestos piedosos ....

B.D. No. 5069 de 22. fevereiro 1951 do Livro No. 57

Não presto atenção aos gestos piedosos, pois são apenas uma peça de vestuário de esplendor para o exterior que se destina a cobrir a vista até ao coração. Quem se lembra verdadeiramente de Mim e me fala com palavras simples e sem adornos é alheio a cada cerimónia, a cada movimento ou gesto exterior; o coração não tem necessidade disso, volta-se directamente para Mim e chama as suas necessidades ou mesmo o seu amor e adoração a Mim, e eu ouço cada pensamento que se eleva até Mim do coração. Mas onde um sentimento interior é para se tornar exteriormente reconhecível, é atribuída demasiada importância à opinião dos semelhantes, uma vez que Eu próprio não preciso de tais provas externas e sem elas o coração do ser humano está aberto perante Mim. Daí que só queirais convencer os semelhantes de uma relação aparentemente íntima comigo, e assim não vindes até Mim com uma mente indivisa, mas deixai-vos preocupar demasiado com o julgamento dos semelhantes. Além disso, porém, a sua oração também perde a sua intimidade, pois uma ligação sincera comigo faz com que se esqueça de tudo à sua volta mas também faz com que cada gesto externo pareça absurdo e desprezível. Por isso, enquanto ainda revelares exteriormente o que só te deve mover interiormente, ainda não encontraste a união íntima comigo nos teus pensamentos que não permite externalidades, porque então serás tão completamente tomado por Mim que esquecerás o mundo à tua volta, que és verdadeiros filhos do teu Pai, cujo amor pelo Pai não deixa espaço para mais nada. Não deves certamente esquecer o teu próximo e ter sempre os olhos e ouvidos abertos para as suas necessidades, não deves passar descuidadamente por ele quando ele vem até ti cheio de sofrimento; não deves ignorá-lo, não deves ser arrogante para com ele, mas apoiá-lo com humildade, paciência e misericórdia, servi-lo de acordo com a tua força e por amor a ele. No entanto, se deseja entrar em contacto íntimo comigo, os seus pensamentos também só se aplicarão a mim e nada externo perturbará ou caracterizará este laço íntimo .... Porque quero ser adorado em espírito e em verdade, e isto terá lugar numa câmara tranquila onde ninguém é testemunha do diálogo sincero do Pai e do filho .... E tudo o que é aparência cairá de vós, pois eu sou a verdade eterna e também quero ser invocado em toda a verdade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Peace of Mind .... Presença de Deus ....

B.D. No. 5070 de 23. fevereiro 1951 do Livro No. 57

E todos encontrarão a paz, a paz da alma, que o mundo não é capaz de dar .... Vós, que sois Meu, se vos unirdes intimamente a Mim, que tendes a vontade de Me servir e de ser trabalhadores eficientes para Mim na Minha vinha. Esta paz virá de repente sobre vós e sereis inspirados por uma fé profunda, por uma fé que já não deixará que a Minha presença vos pareça irreal, mas que está tão profundamente ancorada em vós que sereis sempre capazes de comunicar comigo e nunca sereis abandonados por Mim. Então o mundo não vos perturbará mais, e a Minha Palavra, que podereis receber constantemente, será o vosso substituto para tudo o que vos é negado terrenamente. O meu espírito flui para vós ininterruptamente, e o corpo, também ele, agora subordina-se à força do espírito, já não deseja mais nada e deixa tudo para mim quando e como penso nisso. Então terá encontrado a paz da sua alma que já não conhece a sua própria vontade mas apenas para cumprir a Minha, e que por isso também está continuamente activa e trabalha com amor. Aquilo que ainda vos sobreveio antes não vos deve assustar; os espíritos da raiva e da ira devem ser expulsos de cada coração que anseia por paz de espírito; um acto puramente espiritual deve ter lugar que muitas vezes só pode ser realizado por grande excitação mas que é da maior bênção para a alma. E para que então provem que estou sempre pronto a ajudar, o que vos enviará força e graça de cima e vos mostrará que estou sempre presente para vós e que nunca estais abandonados. Não há nada que eu não possa remediar, e não há nenhuma adversidade tão grande que eu não seja dono dela. Por conseguinte, todas as preocupações terrenas são supérfluas, no entanto, espiritualmente, deve estar sempre preocupado e fazer o que lhe peço. Que a Minha Palavra seja a vossa garantia de que pertencem aos Meus Próprios, pelos quais tomo sempre conta. E, portanto, acreditem e não temam o que quer que vos possa vir sobre vós; eu sei de tudo e também sei porque é que vos vem sobre vós. E nada acontece sem a Minha permissão. Mas também posso evitar o vosso sofrimento e também quero fazê-lo para que acreditem e se aproximem sempre de Mim, para que obviamente Me sintam e tomem consciência da Minha presença constante e se mantenham assim quando a adversidade vos atingir, que precede o último fim. Mas então deveis trabalhar para Mim e para o Meu reino e, por isso, permanecereis vós próprios em profunda fé inabalável, que então também será sempre acompanhada de profunda paz de espírito ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Gifts of Grace .... Ajuda a Ascend .... Love ....

B.D. No. 5071 de 23. fevereiro 1951 do Livro No. 57

Onde a Minha graça é rejeitada a ascensão espiritual é lá impossível, embora a ascensão terrestre possa obviamente ser registada, pois as forças das trevas intervêm imediatamente onde me é oferecida resistência. É por isso que a vantagem terrena não pode ser descrita como graça divina, pois o mundo não é o Meu reino e a Minha graça é uma dádiva de cima, do reino que não é deste mundo. Receber a Minha graça significa tanto como receber força directamente de Mim Mesmo, que é necessária para a ascensão espiritual e, portanto, nunca deve ser desdenhada. Mas as pessoas que não acreditam em Mim também não querem aceitar o termo "graça", que consideram como algo degradante porque eles próprios ainda são de um espírito arrogante. Do mesmo modo, rejeitarão também o Meu grande dom de graça, a Minha Palavra, que eles não acreditam precisar e que, portanto, apenas poucas pessoas utilizam como deve ser utilizado devido à sua transmissão de força. A arrogância espiritual rebela-se contra o dom da graça do Pai celestial, impulsionada pelo Meu adversário que não quer deixar surgir a pura verdade e, por isso, tenta também impedir que as pessoas entrem em contacto com ela de todas as formas. No entanto, é oferecida a todos a oportunidade de fazer uso do Meu dom da graça; cada um deve tirar dele força, cada um deve amadurecer na sua alma e receber sempre novas graças. Para isto não é necessário ser reconhecido publicamente .... O pensamento correctamente orientado do ser humano é igualmente uma graça da Minha parte, que de facto também tem de ser conscientemente aceite, mas tal como também deve ser solicitado. Pois o desejo deixa sempre novas bênçãos fluir para o ser humano e torna-o resistente a qualquer tentação que ainda se aproxima dele em grande medida quem quer fugir do adversário e encontrar a entrada no Meu reino. Uma e outra vez os meios são utilizados por Mim que podem trazer sucesso se forem utilizados correctamente. E, portanto, a própria vontade do ser humano é decisiva quanto à sua graça, pois sou misericordioso para com todos aqueles que não se me opõem abertamente a Mim. Pois só quero promover a ascensão espiritual, quero ajudar os meus filhos terrenos a libertarem-se de tudo o que ainda pertence ao mundo em pouco tempo; quero apoiá-los constantemente como Salvador e Ajudante. Mas também quero que Me ouçam e façam o que lhes aconselho do Meu amor, que quer agarrar tudo e também o faz se não encontrar resistência. Mas quem já sentiu o Meu amor não perderá nenhuma oportunidade de tomar posse da graça, pois reconhece a sua eficácia e também quer ascender assim que só Me reconheceu uma vez e conhece o seu objectivo na terra. E esta pessoa também atingirá o seu objectivo e tornar-se-á feliz através de My grace ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Superando a Matéria .... Despertar o Espírito ....

B.D. No. 5072 de 24. fevereiro 1951 do Livro No. 57

Aquele que se move na matéria e lhe concede demasiado poder sobre os seus pensamentos dificilmente pode tomar consciência do espírito dentro de si, que se opõe completamente à matéria. Portanto, quem quiser despertar o espírito em si mesmo deve primeiro ter superado a matéria, ou seja, já não deve ser o seu escravo, mas o seu senhor. Não deve continuar a dominá-lo, deve ser capaz de se separar facilmente dele e assim despojar-se dele, partilhando o que ele próprio possui de bens materiais com o seu semelhante que está em necessidade e a quem ele pode ajudar dando bens materiais terrestres. Este processo de actividade amorosa para com o seu próximo é necessário para dar vida ao espírito dentro de si mesmo, porque assim o ser humano se molda de tal forma que o Meu espírito pode tornar-se eficaz nele, porque a centelha espiritual nele está em ligação indissolúvel comigo, seu Pai-Espírito desde a eternidade. Compreensivelmente, o divino no ser humano, para ser capaz de se expressar, deve dirigir-se ao divino, porque uma ligação do divino com o imperfeito não é possível, mas o amor molda o imperfeito num ser divino. Sem amor o Meu espírito não se pode manifestar no ser humano, mas o amor do ser humano torna-se activo para com o seu semelhante e assim também demonstra o seu amor por Mim e, consequentemente, também pode ser concedida a Minha expressão de amor. A minha força pode transbordar para ele e exprimir-se em actividade espiritual. Apenas a pessoa que se tornou mestre sobre a matéria praticará alguma vez o amor de vizinhança altruísta, e então o espírito pode também ser activo nele. Assim, eu próprio entro em contacto íntimo com o ser humano porque o seu espírito é a minha parte. Será que vocês, humanos, percebem agora o que ganham quando se libertam da matéria? Tens consciência de quão fúteis são os bens terrenos quando Me ganhas através da sua devoção? Dás pouco e recebes infinitamente muito em troca .... o mais precioso torna-se a tua propriedade .... O meu amor, que derrama nos vossos corações e vos dá uma imensurável riqueza espiritual .... A matéria é-lhe certamente dada como um teste à sua vontade, mas pode utilizá-la para uma actividade benéfica .... Pode usá-lo para aliviar muitas dificuldades e assim ser amorosamente activo na terra. Então a matéria criará bens espirituais para vós, porque com ela fazeis boas acções, então só será o meio nas vossas mãos para alcançar tesouros espirituais, mas só quando vos despojardes deles, porque a matéria e os bens espirituais nunca poderão ser adquiridos juntos, desde que o ser humano ainda permita que o seu coração seja cativado pela matéria. Tem de ser superada, e essa é a vossa tarefa na terra se quiserem despertar a centelha espiritual em vós e assim também estabelecer a ligação comigo, se quiserem dar-me o direito de morada no vosso coração. Mas então terás ganho tudo, depois só criarás para o reino espiritual, depois terás passado o teste da vida terrena, pois uma vez que tenha tomado residência em ti já não te deixarei; depois serás preenchido pelo Meu espírito e aspirantes ao Meu reino, que não é deste mundo .... Então voltarás à casa do Pai, a Mim, de Quem tu uma vez saíste e Que não descansarás até te tornares Seu para sempre ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Vislumbre do reino para além de .... Trial Faith .... Love ....

B.D. No. 5073 de 25. fevereiro 1951 do Livro No. 57

Se pudesse ver para além da terra o reino que está para além da terra, que abriga todas as almas que estão isoladas desta terra, então só se daria conta de quão grande é a sua responsabilidade para com a alma enquanto viver na terra. Ambas as trevas sacudiriam a alma, mas o reino da luz também despertaria em si um desejo para aqueles reinos que pode muito bem prover à alma se viver correctamente na terra, ou seja, se usar a sua vontade da forma correcta quando cumprir a sua tarefa terrena. Mas esse reino deve permanecer fechado para vós a fim de não vos induzir compulsoriamente a um modo de vida, pois só o livre arbítrio é decisivo para o vosso destino na eternidade. Tanto o reino do horror como o reino da bem-aventurança devem permanecer fechados para vós, no entanto, com suficiente frequência recebeis conhecimento do mesmo através dos Meus mensageiros. Pode acreditar ou não, mas como pessoas inteligentes deve sempre contar com a possibilidade de que o que os proclamadores da Palavra de Deus lhe ensinam é verdade, pois também não pode provar o contrário. E, por conseguinte, também devem ter em conta este conhecimento sobre a vida após a morte em tormento ou felicidade na vida terrena, devem preparar-se de modo a não correrem o risco de serem tomados pelo reino das trevas. Deve tentar acreditar, porque uma tal fé experimental ainda é melhor do que a falta de fé. Deve-se viver bem, mesmo que não se possa acreditar que um dia haverá retribuição pelos seus feitos na terra no reino espiritual. Então a própria fé viria também, pois emerge do amor. E ser bom na terra significa viver uma vida de amor. Mesmo que não possam forçar-vos a acreditar, podem forçar-vos a fazer boas acções, mesmo que não sintam o sentimento de amor em vós no início. Pode dar, pode ajudar os seus semelhantes em todas as adversidades, pode ajudá-los com palavras e olhares amáveis e despertar neles o amor, e sentirá que lhe faz bem ter feito uma boa acção. O amor também se manifestará em si, e de repente os seus pensamentos deixarão de ser tão desdenhosos daquilo que lhe é exigido que acredite. Pois as forças do além ajudá-lo-ão a reconhecer, e apenas as forças do reino da luz que têm influência sobre uma pessoa que se esforça por ser boa. As forças das trevas, por outro lado, serão sempre capazes de trabalhar com sucesso onde vivem pessoas contrárias à Minha vontade, que são indelicadas em palavras e actos e, portanto, também de espírito negro. A fé ainda se extinguirá neles porque as trevas procuram manter as suas almas e por isso também lhes retêm o conhecimento. Mas o seu destino um dia é terrível e, no entanto, não pode ser evitado, pois é novamente o livre arbítrio do ser humano que cria este destino para si próprio. A luz e as trevas estarão sempre em oposição umas às outras, e isto só por si deveria fazer as pessoas pensar que a ignorância da vida após a morte é um estado de escuridão, enquanto que a pessoa que acredita firme e inabalavelmente na vida após a morte já possui uma luz, pois a sua fé é a convicção. E também está na luz porque tal fé é o resultado do amor, e o amor é um fogo que irradia luz .... E a luz significa realização, um conhecimento que corresponde à verdade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O nome de Jesus não deve ser conduzido em vão ....

B.D. No. 5074 de 26. fevereiro 1951 do Livro No. 57

O meu nome não deve ser tomado em vão .... Isto foi-vos dado como um mandamento, cuja observância demonstra amor por Mim e a sua inobservância é contada a vós como um pecado contra Mim. Porque o Meu nome vos será santo, e será honrado no céu e na terra. Assim, o Meu nome pode ser mal utilizado, mas sempre em detrimento da alma daquele que tenta denegrir-Me. Assim, o Meu adversário pode também permitir-se ser abusado e falar de Mim de uma forma depreciativa, ou seja, quem não acredita em Mim, quem Me nega, é Meu adversário e também falará de Mim de uma forma que fere a pessoa que acredita, e um dia também terá de responder por Mim, pois isto é um abuso do Meu nome e testemunha a oposição contra Mim. Mas não o impedirei se usar indevidamente o Meu nome ou o usar como disfarce para a sua piedade. Mas assim que ele o usar como confirmação de uma mentira, assim que o Meu adversário tentar ganhar fé mencionando o Meu nome, vós próprios deveis verificar com extremo cuidado se lhe dareis motivo para recorrer a este meio, a fim de vos conquistar. Tendes de verificar por vós próprios se estais a atrair aquele que vos quer arruinar para a eternidade através de todo o tipo de desejos e vícios. Então o seu esforço é destruir completamente a sua fé em Mim, a sua fé na Deidade em Jesus Cristo, no Seu poder e poder ilimitados e no Seu maior do que grande amor ..... (26.2.1951) O meu nome é excessivamente santo e não pode ser pronunciado por um espírito do submundo no seu significado mais profundo, ou seja, não pode ser invocado como o nome de Deus, o Ser mais elevado e perfeito, porque esse ser sombrio então também Me reconheceria a mim mesmo como o seu Deus e Pai da eternidade. Mas o nome pode ser mencionado como 'único nome', e esta é uma tentação que é frequentemente bem sucedida. Assim, um tal ser pode imaginar pessoas com este nome mas não pode enganá-lo como Deus assim que lhe pedir para se professar como Deus Pai ou Deus Filho. Deve-se notar que cada ser negro cederá assim que o nome de Jesus lhe for dado na fé viva n'Ele como Filho de Deus e Redentor do mundo ..... Todo espírito maligno dá lugar à Deidade de Jesus, mas o nome, que é apenas ligeiramente invocado como um nome, é ineficaz, tal como, inversamente, um ser do submundo também pode adoptar o nome Jesus sem querer apresentar-se como Filho de Deus. A palavra sem o espírito é apenas uma palavra morta, mas vós, humanos, deveis prestar atenção ao espírito e não à letra morta .... .... Tudo o que é verdadeiro deve ter vida; um ser que está na noite da morte nunca compreenderá a verdade completa e, portanto, também não a santidade excessivamente grande do Meu nome, assim também pronunciará o Meu nome completamente sem se aperceber, certamente para enganar as pessoas mas sem saber onde está o engano, pois apenas pronuncia um nome falso para não precisar de mencionar o seu próprio nome, mas não pode de modo algum compreender cujo nome pronuncia. No entanto, o Meu nome pode ser mantido até um tal ser em profunda fé em Mim e ele fugirá da luz e deixará de oprimir o ser humano. Mas vós, humanos, tendes de ser vós próprios a realizar o teste ...., tendes de saber se vos unis a Mim tão profundamente e intimamente que permitis que Mim mesmo esteja presente em vós. Então não terá de temer qualquer engano de seres espirituais desonestos .... E se te sentes aflito ou duvidas de Mim, então invoca o Meu nome com fiel confiança e profunda devoção e eu perseguirei cada ser escuro longe de ti porque usas a arma que te recomendei ..... Pois nenhum ser poderá resistir ao Meu nome se ainda não tiver sido redimido ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

The Householder's Care for His Servants .... Trabalho na vinha ....

B.D. No. 5075 de 1. março 1951 do Livro No. 57

Eu Sou o Amor em Si, e o amor não vos pode negar nada, a menos que isso prejudique a vossa alma. Deves imaginar o Meu amor maior que grande e infinito se te tornares inconstante em acreditar que te ajudarei quando a tua confiança for baixa e estiveres ansioso na adversidade terrena. Não deixarei os Meus na adversidade, mas sempre os libertarei dela quando chegar a altura. Mas o facto de vos ter deixado entrar na adversidade terrena não é arbitrário, mas uma preocupação pela vossa salvação da alma ...., bem como uma sábia previsão do que irá facilitar o vosso caminho de vida, de modo a poderem servir-Me sem obstáculos. Entrastes ao Meu serviço e, como Meus servos, sois também deixados ao cuidado do vosso Senhor. E cuidarei sempre de si de modo a que possa cumprir o seu serviço, caso contrário, seria verdadeiramente um mau dono de casa. E eu preciso de si .... Preciso do vosso trabalho para Mim e para o Meu reino, porque a salvação ainda será levada a muitas almas na adversidade espiritual. Muitas vezes falta-lhe fé, muitas vezes torna-se morno e ainda considera o mundo demasiado importante, muitas vezes tem dúvidas sobre a sua importante tarefa, e então as adversidades terrenas têm de vir de novo e de novo que fortalecem a sua fé em Mim e lhe dão um maior impulso para o trabalho espiritual. Pois terá de ser feito cada vez mais diligentemente quanto mais perto estiver do fim. E o facto de se estar a aproximar do fim é algo que quero lembrar-vos uma e outra vez ..... É apenas a calma antes da tempestade que o faz ficar mais indiferente no momento, o que lhe afunda no coração dúvidas tranquilas de que o mundo se afirmará e que tudo o que é espiritual poderá ser irreal. É apenas um curto atraso, um curto período de tempo, que deve ser utilizado ao máximo pelos Meus servos. E para que possam trabalhar sem obstáculos, para que o seu trabalho na Minha vinha não se torne um fardo, mas sim uma alegria, tomarei cada fardo terreno sobre Mim mesmo e cuidarei dos Meus servos como um bom pai cuida dos seus filhos. E, confiando nisto, não deve estar ansioso e tímido, pois tudo está sujeito a Mim e eu posso realmente dirigir todos os acontecimentos de tal forma que eles sejam uma bênção para o indivíduo. Deveríeis obviamente reconhecer a Minha preocupação e tomar sempre consciência do Meu amor, e deveríeis retribuir-Me pelo Meu amor, realizando avidamente o que vos chamei a fazer, tentando fornecer aos vossos semelhantes o que vos ofereço de cima, porque é necessário que as pessoas sejam alimentadas com alimento de cima, o que só por si dá força e conhecimento às suas almas. Devíeis oferecer-lhes o pão do céu que vós próprios recebestes de Mim, devíeis distribuir com amor ao vosso próximo o que o Meu amor vos dá .... Então trabalhareis em Meu nome, para a bênção dos vossos semelhantes, então sereis Meus verdadeiros servos, que podem sempre ter a certeza de que eu cuidarei deles temporalmente e também eternamente ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A angústia dos infiéis ao entrar na seguinte ....

B.D. No. 5076 de 2. março 1951 do Livro No. 57

Todos devem ajudar a redimir as almas em erro. Quem acreditar em Mim e, portanto, também na vida da alma após a morte, deve também tentar transmitir esta fé aos seus semelhantes, então ele estará a fazer uma obra de amor misericordioso ao próximo, pois salvará tais almas da morte. Se soubessem como é muito mais fácil o destino das almas que só têm uma centelha de fé nelas quando deixam esta terra, então fariam tudo para acender esta centelha em vós próprios, e quanto maior for o seu brilho, mais brilhante será quando entrarem no reino do além. Aquele que acredita que não deve descansar até ter conquistado o seu semelhante pela fé. Ele deve trabalhar com toda a diligência e, desse modo, ganhará uma grande recompensa, pois as almas que ganhou irão agradecer-lhe mil vezes. Aliviar as dificuldades espirituais é verdadeiramente uma actividade de amor, pois os efeitos durarão para a eternidade. E todas as pessoas que não têm fé, que não estão convencidas de um Ser que é supremamente perfeito, que não acreditam na sua responsabilidade perante um juiz no fim da sua vida terrena, que vivem no mundo independentemente da sua tarefa de desenvolver a alma para cima, e que não reduziram a sua culpa do pecado, que é a causa da sua vida terrena, mas aumentaram-na porque caíram presas do Meu adversário que as quer arruinar para sempre, estão em dificuldades espirituais. Estas pessoas estão em extrema necessidade, mas o amor dos seus semelhantes pode ajudá-los. Participai no acto de Salvação de Cristo e tentai iluminar os vossos semelhantes, pois vós próprios sabeis do grande amor e misericórdia d'Aquele que vos criou. Não me apresentem a eles como um Deus castigador, mas como um Pai amoroso que chama os seus filhos de volta à casa do Pai que eles voluntariamente abandonaram. E ajudai-os a recuperar a fé, então ganhareis uma grande recompensa para vós próprios, pois estais a fazer trabalho na Minha vinha que eu verdadeiramente não deixarei sem recompensa, pois assim recuperarei os Meus filhos por quem anseio e cujo amor cortejo constantemente. Ajude-me a conquistar estas crianças para que eu possa fazê-las eternamente felizes com o Meu amor ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Regresso do Senhor .... Presença .... Testemunhas da Nova Terra ....

B.D. No. 5077 de 2. março 1951 do Livro No. 57

E todos vós sereis testemunhas do Meu poder e glória, vivereis de novo a Minha vinda, em parte em espírito e em parte em carne e osso, pois o tempo está a chegar ao fim e acontecerá como eu sempre proclamei e constantemente proclamei. Experimentará o Meu regresso e testemunhá-lo-á no paraíso, na nova terra .... Pois eu irei transferir aqueles que permanecerem fiéis a Mim até ao fim da nova terra, onde também proclamarão a Minha Palavra, como agora fazem em Meu nome .... Sei quem é adequado para isto e saberei bem como proteger os Meus servos da destruição, darei aos Meus discípulos dos últimos dias uma força extraordinária para que possam desempenhar bem os seus deveres, para que lutem corajosamente contra todos os que me são hostis e também transfiram o seu ódio para os Meus. E nenhum deles irá partir da terra até que a sua missão seja cumprida. Mas os últimos sobre esta terra serão os primeiros sobre a nova terra, onde a sua tarefa será também a mesma .... proclamar a Minha Palavra, embora de uma forma diferente, pois será recebida com alegria e avidez, será reconhecida pelo que é .... como uma prova do amor do Pai que quer fazer os Seus filhos felizes. Todos reconhecerão a Minha voz quando falo às pessoas através de vós. Pois todos eles passaram o teste do fogo nesta terra e permaneceram fiéis a Mim. Portanto, a sua recompensa será também grande e feliz, uma vida harmoniosa no paraíso na nova terra, que nenhum ser humano pode ainda imaginar, mas que lhes é concedida para que o Meu poder e glória sejam revelados. E Eu próprio estarei com eles .... Irei às nuvens buscá-los a casa e permanecerei com eles porque se tornaram Meus filhos através da sua fidelidade que Me mostraram na última batalha de fé. Pois eles irão destemidamente professar-Me, irão testemunhar-Me sem Me terem visto. E, por conseguinte, também Me verão em toda a glória antes do último fim ter chegado. E o que eu anuncio tornar-se-á realidade .... Voltarei novamente e você experimentará .... Ainda não acredita que o tempo esteja tão próximo que terá de experimentar os horrores dos últimos dias e que esta terra será destruída com a Minha permissão. Ainda não acreditam que os anúncios dos videntes e profetas dizem respeito ao tempo presente e que vocês, pessoas do tempo presente, irão experimentar grandes coisas que nenhum ser humano pode imaginar porque esta terra ainda não teve tais coisas para mostrar. Mas a humanidade seguirá em breve os acontecimentos com horror e espanto que tornarão credível a iminente dissolução da Terra, e então aproximar-se-á muito rapidamente do último fim. No entanto, os Meus escolhidos sobreviverão ao tempo porque é a Minha vontade e porque este tempo terá também testemunhas que serão escolhidas para falar dele, para que o Meu poder e glória sejam revelados entre os descendentes da raça humana na nova terra. Pois isto deve ser preservado como uma tradição para os descendentes, porque também chegará um tempo em que o pecado será galopante e o meu não será respeitado. Então o testemunho desses será um aviso e admoestação às pessoas sobre o destino que recairá sobre aqueles que se esquecerem completamente de Mim .... Em seguida, será mencionada a queda da velha terra e do último Juízo, que decidiu sobre a vida e a morte, sobre a bem-aventurança e a condenação ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pré-requisito para a verdade: Amor - Desejo da verdade - Livre arbítrio ....

B.D. No. 5078 de 3. março 1951 do Livro No. 57

Se as pessoas não têm a realização certa é sempre um sinal de que também lhes falta o calor do amor, o fogo que irradia a luz .... Qualquer um que deseje a verdade será fornecido com ela, porque eu não deixarei tal desejo por cumprir. Portanto, quem não sabe a verdade também nunca a procurou, porque eu, como a Verdade eterna Mim Mesmo, também me permito ser encontrado pelo buscador. Cada pessoa que intelectualmente procura sondar algo certamente acredita que deseja a verdade; no entanto, o seu intelecto não pode alcançá-la, o coração tem de estar envolvido, e isto significa que Eu próprio tenho de ser chamado a ser apoiado, porque então Eu próprio me expressarei através do coração e transmitirei a verdade pura ao buscador. Sem amor e desejo de verdade, sem o Meu apoio, uma pessoa nunca alcançará a realização, e por isso pode muito facilmente reconhecer a relação do ser humano comigo, mesmo que ele tenha uma actividade docente .... Vocês, que são ensinados por Mim Mesmo, que recebem a Minha Palavra de cima, têm um vasto conhecimento e podem certamente falar de verdadeira realização. Assim, também notará a quantidade de erros que se espalham pelo mundo, reconhecerá clara e distintamente o erro, e quererá apresentar os seus conhecimentos adquiridos àqueles que estão em erro .... Também o poderá fazer porque Eu próprio o apoio, porque quero que a verdade pura encontre o seu caminho no meio das pessoas. Mas afaste-se de lugares onde as pessoas insistem demasiado no seu conhecimento, pois não conseguirá muito lá porque a vontade pela verdade pura já não existe, mas eles só querem que o seu conhecimento seja o correcto. Teria aí um momento difícil se eu não o apoiasse pondo palavras na sua boca com as quais pode fazê-los desconfiar. Não serão capazes de lhe responder com verdadeira sabedoria, mas apenas farão uso de palavras aprendidas que não são muito claras para eles próprios se desejar informação sobre elas. E no entanto, a verdade é acessível a todo o ser humano, apenas requer a vontade de a conhecer. Mas onde a vontade está vinculada por apresentar um bem espiritual como verdade e tornar o seu reconhecimento obrigatório, a pura verdade dificilmente pode encontrar o seu caminho, pois o ser humano é incapaz de reconhecer que assim se entrega ao adversário que quer que a sua homenagem seja paga .... Escurecimento do estado espiritual do ser humano .... Se um coração cheio de amor, desejo de verdade e uma decisão de vontade completamente livre são necessários para alcançar o conhecimento certo, para possuir a verdade pura, então pode-se ver a partir disto como raramente as pessoas vivem na verdade, pois estes pré-requisitos para ela raramente estão presentes, o que um dia será óbvio. A humanidade caminha em completa cegueira e poderia colocar-se na posse da verdade pura com a plena convicção interior do que lhe é transmitido como verdade de cima directamente ou através de mensageiros. No entanto, o amor é cada vez mais frio entre as pessoas, e isto significa que a verdade também é cada vez mais rara de encontrar, porque a verdade é inconcebível sem amor, porque só é dada a quem vive no amor ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Exortação séria sobre o fim próximo ....

B.D. No. 5079 de 4. março 1951 do Livro No. 57

O tempo da mudança terrena acabará em breve para vocês, humanos, pois aproximam-se de um acontecimento extraordinário que apenas algumas pessoas sobreviverão. E este evento foi estabelecido como um marco para a eternidade, como o fim de uma época de redenção e o início de uma nova época. Assim, os povos desta terra terão de esperar um fim súbito da sua vida física, e a sua existência contínua dependerá apenas da vontade do ser humano, pois só a fidelidade a Deus garante a continuação da vida, mas apenas alguns reunirão a vontade para o fazer, e só para estes poucos haverá uma continuação da vida no paraíso da nova terra, enquanto todos os outros sofrerão a morte, física e também espiritualmente, em certa medida de acordo com a sua vontade, que exigiu a matéria, que agora lhes será dada .... que será dada ao espiritual como cobertura, ao tormento permanente. Vós, humanos, não acreditais num fim iminente desta terra, mas é-vos dito repetidamente para que ainda façam uso do pouco tempo e uma vez que se ocupem seriamente dos pensamentos do destino que estão a enfrentar. Vocês, humanos, criam e trabalham para o vosso bem-estar terreno e não vos será permitido desfrutar dos vossos bens materiais por muito mais tempo .... Vocês humanos só vivem uma vida terrena e no entanto têm a sua queda tão perto .... Vocês, humanos, pesquisam e ponderam e tentam resolver problemas, no entanto, estão sempre ocupados apenas com questões mundanas. Mas não se pensa no que vem depois e não se pergunta sobre isso. E, portanto, nenhuma resposta pode chegar até si. E no entanto, uma e outra vez será informado por Deus através de mensageiros sobre o tempo ocioso da sua vida, e uma e outra vez o fim próximo ser-lhe-á apresentado. Mas não se acredita, e os poucos que acreditam nisso serão ridicularizados e desprezados. Mas irrevogavelmente chegará o dia, o que significa a destruição de tudo o que se pode ver. O dia do fim da velha terra e a queda de toda a vida sobre e acima da terra. Um período terrestre está a chegar ao fim, mas vocês, humanos, não podem calcular a hora do fim, mesmo que acreditem nisso. No entanto, repetidamente é-lhe dito que só lhe resta pouco tempo até esta hora. E ouve-a e duvida dela .... A sua vida terrena está em jogo e também a vida eterna .... Levem estas palavras nos vossos corações e processem-nas nos vossos pensamentos, e não se surpreendam com o dia que subitamente chegará e vos arrebatará do meio do frenesim alegre do mundo. E se no final não puder acreditar, então imagine uma súbita recordação da vida terrena, se então seria capaz de sobreviver? Acreditem que a vida não termina com o dia da morte, mas que podem criar outra vida para vós próprios ou mesmo cair na morte espiritual, o que no entanto não significa extinção, mas apenas vegetação em interminável agonia e escuridão. E Deus quer proteger-te deste destino, Que quer ser um Pai amoroso para todas as Suas criações e encontra pouca fé nelas .... Uma e outra vez a Sua Palavra vem de cima e chama-vos humanos: Não lhe resta muito tempo, portanto use-o bem e trabalhe e crie enquanto ainda é dia, pois a noite está a chegar quando já não poderá trabalhar ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Luta de Fé .... A confissão só é possível onde há amor ....

B.D. No. 5080 de 5. março 1951 do Livro No. 57

O intelecto não será capaz de o iluminar sobre o valor das doutrinas da fé se tiver de decidir se Me reconhece ou rejeita, mas apenas um coração disposto a amar é capaz de julgar o que corresponde à verdade. No entanto, no final, apenas poucas pessoas se encherão de amor por Mim e pelo seu próximo, pois o amor tem crescido frio entre as pessoas. E da mesma forma, poucos me confessarão perante o mundo, porque o intelecto daqueles que vivem sem amor irá destruir tudo e atacar todos os ensinamentos que me apontam como seu Criador e Sustentador. E como até agora os ensinamentos da fé só foram apresentados às pessoas de uma forma pouco clara, será fácil retratá-los como insustentáveis e persuadir as pessoas a rejeitá-los. Só o amor pode dar-lhes a convicção de estarem no conhecimento certo, pois o ser humano amoroso tem o Meu apoio. Eu ilumino o seu espírito e ele também tem a vontade de permanecer fiel ao seu Deus e Pai desde a eternidade porque o reconheceu como a origem de si mesmo e também como o objectivo final para o qual se esforça avidamente .... Confessar-me perante o mundo significa, portanto, viver uma vida de amor ao mesmo tempo, caso contrário o ser humano também não teria força para resistir. Qualquer pessoa que Me tenha reconhecido também Me confessa aos seus semelhantes, porque o amor resulta simultaneamente no reconhecimento de Mim mesmo e na força para resistir. Para ele não haverá problemas por resolver, para ele tudo lhe parecerá iluminado e claro o que outros acreditam ser incompreensível e não pode ser representado. Portanto, haverá uma grande apostasia da fé em geral, porque cada pessoa terá de tomar uma posição e decidir publicamente a favor ou contra as doutrinas religiosas que me têm como conteúdo e que, portanto, devem ser erradicadas. Uma batalha difícil será travada contra os Meus, contra todos aqueles que não me querem entregar e ainda não penetraram suficientemente fundo na verdade; e só uma vida de amor lhes facilitará a decisão ..... Mas o amor tornou-se frio entre as pessoas, e consequentemente a fé tornou-se também sem vida .... Mas uma fé morta não se afirmará, será erradicada muito rapidamente e o rebanho, cujo pastor Eu Mesmo Sou, tornar-se-á cada vez mais pequeno. No entanto, as Minhas ovelhas reconhecem a Minha voz, elas seguem o seu pastor. Abençoados sejam aqueles que querem pertencer a Mim, que tomam sobre si todas as perseguições e se mantêm firmes por amor a Mim .... Guiá-los-ei como um bom pastor em direcção ao estábulo certo, não os deixarei desviarem-se, mas também aceitarei de bom grado as ovelhas no Meu rebanho que seguiram a Minha chamada porque reconheceram a Minha voz .... que aceitam ou reavivam a sua fé quando vêem a Minha força de fé. Quem ainda se voltar para Mim nos últimos dias antes do fim, aceitarei com alegria e também iluminarei o seu espírito para que reconheça o amor, a sabedoria e a onipotência d'Aquele que deve ser negado, Aquele que a compreensão dos inteligentes não quer aceitar mas que se revela aos Seus que acreditam n'Ele e se torna abençoado através da fé ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Faith Moves Mountains ...."

B.D. No. 5081 de 7. março 1951 do Livro No. 57

Só precisa de uma coisa: reavivar a sua fé para aquela força que já não permite o medo e o desânimo. Então a tua vida será fácil, pois então superarás tudo através desta fé que te torna destinatário directo da Minha força e então tudo será possível para ti. Nada é impossível para Mim e a Minha força e, portanto, também para vós, se fizerdes uso da Minha força precisamente através de uma fé forte. És uma parte de Mim e igualmente poderoso para Mim na medida em que te juntas a Mim; assim que não te afastares mas permaneceres unido a Mim, a Minha força também deve fluir através de ti e também deves ser capaz de usar essa força. Só a vossa própria dúvida, a vossa ignorância e a vossa descrença vos impedem de usar a força de Mim, que está à vossa ilimitada disposição. "Será capaz de mover montanhas se apenas acreditar ...." Estas palavras não são uma figura de estilo, mas a verdade mais completa. Sois criaturas divinas nas quais eu quero e posso trabalhar se não vos opuserdes a Mim. O meu trabalho, no entanto, significa deixar surgir novamente as características divinas que adormecem em si como parte de Mim mesmo, mas que não desenvolve porque a sua fé é fraca. Mas trabalhar extraordinariamente em si sem a sua fé seria prejudicial para a sua alma. Tendes de deixar que a fé ganhe vida em vós próprios, e também o podeis fazer se vos unirdes a Mim através da actividade amorosa, pois a fé ganha vida através do amor. Portanto, se tiveres pouca fé, o amor ainda não é devidamente alimentado em ti, o amor egoísta ainda te domina demasiado e ainda não estás unido a Mim, razão pela qual também não confias plenamente em Mim, razão pela qual a tua fé é facilmente abalada.

O amor dá vida à fé, mas podeis praticar o amor despojando-vos do que vos é querido e fazer o vosso semelhante feliz com ele, entregando-se para receber algo extremamente valioso .... uma fé forte que já não vos deixa duvidar do Meu amor, da Minha sabedoria e da Minha omnipotência. E quanto mais se transformarem em amor, mais intimamente se unirão a Mim, então terão consciência da Minha presença e agora trabalharão e quererão Comigo, assim tudo o que agora enfrentam será também possível para realizarem. Então só precisará de querer e todos os elementos lhe obedecerão, nenhum poder lhe poderá resistir mais, pois através de uma fé forte você faz uso de Mim Mesmo, e sabe que a Minha força e poder é ilimitado e que tudo deve e obedecerá à Minha vontade, que agora também é sua. Então também serás capaz de mover montanhas, pois não há resistência à Minha força e serás também capaz de a derrotar se deixares a tua fé ganhar vida através do amor, de tal forma que Eu próprio posso agora trabalhar em ti ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Co-trabalhadores na obra redentora de Christ .... "Vá e ensine ...."

B.D. No. 5082 de 10. março 1951 do Livro No. 57

O que fazeis por Mim e pelo Meu reino é sempre uma participação na obra de redenção de Cristo. É uma continuação do que o homem que Jesus começou na terra, é uma difusão do Evangelho em Seu nome e uma condução para Ele, o próprio divino Redentor, e portanto uma condução de volta para Mim, a origem de todas as coisas criadas. Esta participação no acto de Salvação é tão importante e extremamente benéfica porque se tornou impossível uma influência directa sobre as pessoas de cima, pelo que são necessários mediadores que estejam em contacto com o reino espiritual, mas tal como estão em contacto com as pessoas na Terra e podem assim transmitir-lhes o conhecimento espiritual de cima, difundindo o Evangelho .... Esta é a tarefa daqueles que me querem servir, que se põem à minha disposição como co-ajudantes e que, por isso, envio ao mundo com a instrução: 'Ide e ensinai todas as nações', ou seja, falai onde vos for oferecida oportunidade, avisai de Mim e do Meu trabalho directo a todos vós que conduzo para o caminho .... Levar o trabalho a sério, pois não resta muito tempo. E Eu próprio quero abrir-vos o caminho para que o vosso trabalho não seja dificultado, para que tenham sempre a oportunidade de ser activos em Meu nome para a bênção dos vossos semelhantes. Por enquanto é apenas um trabalho preliminar que pode fazer, pois a hora da sua actividade pública ainda não chegou. Mas também deve realizar este trabalho preliminar de forma consciente e diligente, e deve querer fazê-lo sempre, então também terá a força e a oportunidade de ser activo para Mim. Para muitas pessoas têm fome e anseiam por alimento para as suas almas, e Eu próprio dirijo todos os fios e forneço o pão do céu àqueles que o desejam. Eu dou abundantemente .... Portanto, também vós vos esforçais por distribuir o delicioso presente àqueles que não se voltam para Mim mesmo e, portanto, têm de ser tratados por vós se eu não os quiser deixar perecer. Esta é a actividade redentora que, por assim dizer, faz de vós os colaboradores de Jesus, os Seus seguidores e os Seus ajudantes, pois inúmeras almas estão em grande necessidade. Tudo o que fizerdes para espalhar a Minha Palavra será abençoado por Mim e vos recompensará com a maior riqueza, mesmo que isso não vos pareça terreno. Deve, por assim dizer, sentir-se como os Meus servos que apenas cumprem a vontade do Senhor. Mas sentireis a Minha vontade no vosso coração, e o que quer que o vosso coração vos incitar a fazer será também realizado sem demora, pois é a Minha voz que vos fala, que vos impele a trabalhar para Mim e para o Meu reino. Não temam adversidades ou desvantagens terrenas, mas confiem sempre que conheço todas as vossas preocupações e que as remediarei em devido tempo. Qualquer pessoa que trabalhe para Mim está na disposição mais segura, só por esta razão não é óbvio, para que o trabalho para Mim não seja feito sob compulsão mas de livre vontade, será de sucesso para a eternidade .... Para quem deseja salário não é adequado para uma obra de Salvação que só requer um profundo amor por Mim e pelo seu semelhante para ter um efeito. Não vos resta muito tempo, portanto a Minha vontade será cumprida cada vez mais avidamente, o que é e será sempre: espalhar o Evangelho pelo mundo .... para instruir os ignorantes e iluminar os errados. Porque só a verdade tem um efeito redentor, e por isso a verdade será difundida, que vos transmito a vós, humanos, do alto, porque vos amo e quero redimir da escravidão das trevas ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Fornecimento de revelações Comprovação da realidade do reino espiritual ....

B.D. No. 5083 de 13. março 1951 do Livro No. 57

A necessidade da Minha influência directa sobre vós decorre do facto de a fé em geral se ter apodrecido, de as pessoas terem dificuldade em acreditar no que lhes é ensinado pela Igreja e, portanto, rejeitarem tanto a verdade como a falsidade ao mesmo tempo, se não forem ajudadas na medida em que a verdade lhes é transmitida de uma forma invulgar e podem agora decidir por si próprias aceitá-la ou rejeitá-la. As pessoas devem ser desculpadas se forem de boa vontade e são ofendidas por ensinamentos de fé educados que instintivamente despertam nelas resistência. No entanto, não são capazes de julgar por si próprios para reconhecer ensinamentos errados e certos, embora uma pessoa amorosa possa ter o sentimento certo para isso. Mas o mundo tem um efeito tão poderoso nas pessoas que tudo o que é espiritual lhes parece irreal, e por isso é necessário deixar também que o espiritual se torne uma "realidade", transmitindo assim uma proclamação óbvia, uma revelação divina, às pessoas que podem fazê-las acreditar no reino espiritual. Através das revelações recebem esclarecimentos, e estes permitem também um exame da verdade e do erro, que coexistem no mundo, os quais têm de ser reconhecidos. O fornecimento de revelações é uma prova da realidade do reino espiritual .... Eu próprio cuido de pessoas que querem acreditar mas que não são tocadas pelos ensinamentos da igreja de tal forma que possam acreditar .... O que exijo das pessoas que acreditem é bem aceite com boa vontade e apenas com poucos conhecimentos. Quero transmitir este último àqueles que têm boa vontade, e se agora escutarem os ensinamentos e agirem em conformidade, aprenderão também a reconhecer e a acreditar. O reino espiritual não é tão irreal se apenas um vislumbre de realização estiver presente, e torna-se cada vez mais real quanto mais elevada for a realização da pessoa. Eu revelo-me às pessoas, estabeleço a ligação com o reino terreno, com a pessoa que também traz dentro de si o desejo de uma ligação a Mim. Esta pessoa serve-me então como mediador para todas as outras pessoas que são certamente capazes de ensinar, mas que nada fazem para estabelecer contacto com as forças de ensino, porque o reino espiritual ainda não é um conceito de realidade para elas. Mas o mediador pode fornecer-lhes provas se o desejarem, o mediador pode transmitir resultados espirituais ao seu semelhante, cuja origem é o reino espiritual ...., cuja origem é Mim Mesmo ..... E assim as pessoas recebem revelações de Mim, e o que agora acreditam tornou-se a sua convicção; agora sabem o que é verdade e o que é erro, reconhecem que nem todas as doutrinas de fé podem ser rejeitadas, conhecem a correlação e agora tornam-se representantes vivos do que se tornou a sua convicção. E uma vez que Me tenham reconhecido a Mim mesmo como a fonte de toda a verdade, falarão também por Mim e também quererão introduzir os seus semelhantes ao conhecimento que vem do reino espiritual e que no entanto é mais real do que o conhecimento terreno. Qualquer pessoa que uma vez esteja na luz não quererá mais perdê-la, mas terá o cuidado de que a luz envie os seus raios mesmo para as trevas mais profundas .... ele renunciará ao seu conhecimento porque o reconheceu como verdade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Revelações .... Verdade e erro .... Conhecimentos prévios ....

B.D. No. 5084 de 14. março 1951 do Livro No. 57

Quando me revelo, tenho em conta o estado espiritual da pessoa que me permite falar com ele. O conhecimento previamente possuído por um destinatário das Minhas revelações será sempre reconhecível, ou seja, a forma de reproduzir o que é de Mim, que conhecimento espiritual recebeu de Mim, estará na sua maioria em consonância com o seu conhecimento, mas não precisa de se desviar da pura verdade, mesmo que o seu conhecimento não estivesse inteiramente livre de erros antes. Os anúncios chegam ao destinatário de tal forma que correspondem à verdade puramente em termos de conteúdo, mesmo que alguém que pensa de forma diferente possa interpretar as palavras como as quer. O espírito desperto, no entanto, reconhece a verdade e concluirá sempre que ele é o doador certo, reconhecerá as mensagens como revelações divinas. Mas se o espírito de uma pessoa ainda não está desperto, então por vezes também considerará os seus próprios pensamentos como revelações divinas, mas apenas se se desviarem da verdade pura, porque este é o meio do Meu adversário para ludibriar as pessoas, para confundir o seu pensamento e distorcer a verdade. E para este fim usa novamente tais pessoas que defendem fanaticamente o erro, que são, por assim dizer, ferramentas de vontade na luta contra a verdade. Mas estes devem ser reconhecidos porque são mais fanáticos do que boas pessoas. E nenhum esclarecimento espiritual irradiará deles. Quem os ouvir e tiver fome de verdade permanecerá insatisfeito e sem luz, pelo que não receberá luz. O que emana de Mim dá luz ao ser humano, e a verdade já pode ser reconhecida por isso. Falo da forma mais compreensível para aquele a quem me quero revelar, e se ele próprio estiver disposto e amante da verdade, também se reconhecerá onde o seu pensamento anterior estava errado. Ele aceitará as revelações com coração e intelecto e tornar-se-á sábio, porque também se tornará capaz de julgar e pesar quando o conhecimento espiritual recebido for contrário ao seu antigo conhecimento. Os meus instrumentos serão sempre aqueles que me mostram um coração cheio de amor e zelo pelo serviço, porque posso falar com eles como um pai fala com os seus filhos. O amor ilumina o espírito, e onde pode funcionar numa pessoa o erro será logo reconhecido como erro, e a pessoa libertar-se-á dele porque a verdade o faz feliz e de bom grado desiste do conhecimento errado. Mas eu cuido dos Meus e protejo-os, se quiserem servir-Me, da má influência, e por isso podeis sempre aceitar em segurança como verdade o que Me testemunha, o que aponta para o Meu acto de Salvação e para o Meu infinito amor por vós, as Minhas criações vivas, que estão na adversidade e a quem quero ajudar a beatitude. Onde quer que o Meu amor seja reconhecível O Meu espírito está a trabalhar, e onde quer que o Meu espírito esteja a trabalhar, há a verdade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"I need you ...." Cuidados do Pai da Casa para os Seus Servos ....

B.D. No. 5085 de 16. março 1951 do Livro No. 57

Preciso de si .... As dificuldades na terra são imensas e só podem ser remediadas com a vossa ajuda, porque não posso influenciar a alma das pessoas com a Minha omnipotência, mas o seu livre arbítrio tem de ser estimulado, e vós deveis ajudar com isso. A adversidade é grande e tenho apenas alguns colegas de trabalho na Terra que querem controlar esta adversidade espiritual. Mas estes poucos estão sob os Meus cuidados, serão cuidados pelo Meu amor paternal e nunca estarão sem protecção. Se soubesse como avalio o seu trabalho espiritual, já não teria a menor dúvida sobre o Meu Pai que cuida de si, não se preocuparia por um momento, mas esperaria sempre ajuda na adversidade terrena com toda a confiança. Pois realizareis trabalho espiritual sem interrupção, assim também me assegurarei de que o podereis fazer, pois a ajuda de muitas almas depende deste vosso trabalho que não lhes pode ser trazido de outra forma. O trabalho para Mim e para o Meu reino só é realizado de forma muito descuidada na terra, pois as dificuldades espirituais raramente são compreendidas em toda a sua magnitude. Apenas algumas pessoas têm conhecimento, apenas algumas pessoas conhecem o significado e a finalidade da vida terrena e o significado e a finalidade da criação, apenas algumas pessoas são portanto capazes de informar os seus semelhantes deste conhecimento, e portanto apenas algumas pessoas podem ser verdadeiros proclamadores do Evangelho, porque é uma parte essencial deste ministério que o próprio proclamador tenha conhecimento. A partir disto, poderão agora perceber que eu mantenho uma vigilância extremamente cuidadosa sobre aqueles que são adequados para um tal cargo de proclamação, porque eles receberam este conhecimento de Mim Mesmo. O ensino já educado não é totalmente eficaz como meio de salvação para as almas em erro, só a pura verdade pode dar-lhes lucro, só a pura verdade é o meio para remediar as dificuldades espirituais. E qualquer um que se tenha tornado agora portador da verdade através da sua vontade e do seu amor por Mim é um fiel colega de trabalho para Mim que não quero perder, porque também não quero perder as muitas almas ainda erradas, mas ainda quero reconquistá-las antes que seja demasiado tarde .... Preciso de vós, vós Meus colaboradores na terra, e continuo a dizer-vos repetidamente que treino os Meus portadores de luz na terra para Mim mesmo, porque eles devem estabelecer o reino de Deus entre as pessoas no Meu lugar, mas que estes portadores de luz estão ao Meu serviço e, por isso, são também cuidados pelo seu Senhor em todos os sentidos. Portanto, quem trabalha para Mim não deve temer as preocupações terrenas, quem trabalha para Mim deve também entregar-se a Mim com total fé, deve olhar para o Pai como um filho e ter sempre a certeza de que ele também será protegido pelo Pai como um filho. E a força da sua fé dar-lhe-á paz, mesmo em todas as adversidades terrenas, que remediarei quando chegar o momento ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Influência dos seres espirituais de acordo com a vontade do homem ....

B.D. No. 5086 de 17. março 1951 do Livro No. 57

Estás constantemente rodeado por seres que querem ganhar influência sobre ti, que invocas através dos teus pensamentos, sejam eles bons ou maus. Será sempre influenciado por seres de luz ou também por seres das trevas para se virarem para a luz ou se afastarem dela, e quanto mais se esforçar para a luz, mais fortes serão os esforços desses seres. Então as forças das trevas serão também estimuladas a aumentar a actividade para arrancar de novo à luz o que ela deseja. Pois as forças das trevas odeiam a luz e procuram extingui-la. Os seres da luz, porém, estão ainda mais ansiosos por proteger onde a luz tem de ser espalhada, e onde um ser humano na terra está em contacto com o reino espiritual como portador de luz, muitas vezes têm lugar batalhas ferozes, pois ambos os lados fazem todos os esforços para conquistar essas pessoas, porque a batalha entre a luz e a escuridão é particularmente significativa nos últimos dias e cada poder espera ganhar a vantagem para si próprio. Os seres da luz têm certamente o poder de suprimir tudo o que é escuro e de o impedir de funcionar, mas também é concedido ao poder escuro o direito de influenciar os sentidos das pessoas, e a decisão é deixada ao próprio ser humano, razão pela qual a batalha tem de se limitar a influenciar ambos os lados. A escuridão, porém, funciona com astúcia e força .... Estabelece as armadilhas mais perigosas para o ser humano, engana-o frequentemente com ilusões, procura confundir os seus pensamentos, não luta abertamente mas esconde-se frequentemente sob uma máscara .... E, portanto, o perigo é muito grande para o ser humano que não é de vontade firme de chegar a Deus. Só a vontade decide que poder será vitorioso. Qualquer pessoa que deseje seriamente alcançar Deus dá aos seres da luz superioridade sobre os seres das trevas através da sua vontade .... então os seres da luz podem usar o seu poder e deslocar as forças do mal, mas isto não é admissível enquanto a vontade do ser humano ainda não tiver decidido livremente. As pressões do submundo ainda terão lugar mas apenas sob a forma de distúrbios através dos quais os seres se vingam pelo seu fracasso. O ser humano tem uma forte protecção nos seres da luz assim que voluntariamente se recomenda a eles, assim que os invoca para esta protecção contra o poder das trevas. Assim, dá-lhes o direito e o poder de fazer uso das suas forças, e o ser humano pode entregar-se calmamente à sua protecção. O mundo da luz está sempre pronto a ajudar, apenas espera pelo apelo que já pode ser expresso através de pensamentos num desejo quente pelo bem e pelo pedido de protecção contra todo o mal. Então o ser humano já não é ameaçado pelo perigo, pois o poder da força das trevas rompe com esta vontade de bem, que inclui o desejo de Deus. Ele só está em perigo enquanto ele próprio ainda estiver inconstante quanto à forma como a sua vontade deve decidir. Então ambas as forças ainda lutam por ele, a vontade e o bem para aquele que decide bem, pois ele também será sempre ajudado a alcançar o objectivo porque o mundo da luz ajuda-o ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O mundo só significa até um fim .... Ultrapassar a matéria ....

B.D. No. 5087 de 18. março 1951 do Livro No. 57

O mundo nunca lhe dará realização, pois no fim acabará por lhe tirar tudo o que possui de bens terrenos. O mundo só considera o seu corpo carnal, mas não a sua alma, e como o corpo carnal perece, a alma fica pobre e desnuda à porta da eternidade se não tiver criado bens espirituais para si mesma na terra. O mundo só te dá aparência, mas na realidade tira-te o direito à vida eterna ..... De facto, está no meio do mundo, foi-lhe dado como um lugar para ficar, por assim dizer, e a alma teve de concordar em passar um período probatório neste mundo. E também pode passar com sucesso este período probatório se o ser humano só considerar o mundo terreno como um meio para atingir um fim, como um meio de teste, se não o deixar tornar-se senhor sobre ele mas permanecer sempre seu senhor, se não se tornar escravo do que o rodeia mas se esforçar sempre por superar a matéria terrena em vista da sua tarefa terrena, se certamente a utilizar onde ela está à sua disposição mas num sentido ordenado por Deus, ajudando a própria matéria a redimir-se ..... se ele considera tudo o que é material terrestre como aquilo que realmente é .... espiritual dirigido, que também percorre o caminho da redenção e está grato por cada oportunidade para servir a actividade. Então a matéria nunca se tornará mestre sobre o ser humano, então ele procurará algo para si próprio que lhe seja mais desejável porque não pode passar. Então ele fornecerá à alma bens que significam verdadeira riqueza e permanecerá com ela mesmo após o descarte do corpo de carne. Nesta realização o ser humano não considera a matéria como a realização do seu desejo, é apenas um meio necessário para cobrir com sucesso o caminho terreno, e assim o mundo com todos os seus incentivos e tentações também perde o seu valor para ele. Ele sabe que se trata apenas de bens falsos e, ao mesmo tempo, um forte perigo de perda dos bens imperecíveis. É por isso que não se deve amar o mundo, pois este amor apenas resultará na perda da vida eterna; deve-se aprender a reconhecê-lo pelo que ele é, como o reino do adversário de Deus, como um conglomerado de coisas espirituais imaturas que gostariam de atrair novamente para si as coisas espirituais já mais maduras. Deveria aprender a reconhecê-la como luz enganosa para não deixar as suas almas reconhecerem a verdadeira luz; deveria saber que o mundo passará um dia e que, por isso, tem de lutar por aquilo que é imperecível. Então o mundo terreno perderá todo o perigo para vós, pelo contrário, vós próprios podereis contribuir muito para ajudar também a matéria terrestre a ascender, criando oportunidades para que ela seja útil, ou seja, dando às coisas materiais o seu propósito, criando objectos úteis para que o espiritual nelas seja útil e assim progredir para cima. Procura guiar tudo para o seu propósito e, ao fazê-lo, recorda antes de mais a tua própria alma para que se liberte dos desejos terrenos no meio do mundo, para que aprenda a reconhecer o reino espiritual como o seu lugar de origem e se esforce novamente por ele com a séria vontade de alcançar a reunião com Deus, que é o propósito e o objectivo da vida terrena ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Exortação para não esquecer Deus .... Próxima adversidade ....

B.D. No. 5088 de 19. março 1951 do Livro No. 57

O apelo de cima vai para todos vós: Não Me esqueçam para que não fiquem indefesos e sozinhos quando a grande adversidade se abate sobre vós. Pois nesta adversidade ninguém terrena poderá ajudá-lo, então só estará dependente da Minha ajuda, mas não invocará Aquele que o poderia ajudar porque o esqueceu. Mas esquecer Mim significa ser o servo daquele que é o Meu adversário. Pois se Me esqueces, o meu adversário conquistou-te e tu deves estar em cativeiro com ele. No entanto, ele não o pode ajudar na grande adversidade que se avizinha e, por conseguinte, será solitário e abandonado e inevitavelmente abandonado à ruína se não se voltar ainda para Aquele que lhe deu a vida na última hora. Pois a adversidade tornar-se-á tão grave e o vosso desamparo face a ela pode fazer-vos lembrar de Mim, pois Eu próprio me aproximo de vós através desta adversidade a fim de vos lembrar de Mim. A natureza falar-vos-á com uma voz de trovão, o seu rugido e rugido fará com que fiquem aterrorizados, mas não poderão escapar, a morte ameaçar-vos-á de todos os lados e as pessoas não poderão ajudar-vos e salvar-vos da vossa situação, na qual não vos coloquei sem intenção. Ser-vos-á novamente recordado de Mim, que bem conheceis, mas que esquecestes .... reconhecerá também o Meu reinado e actividade nos elementos da natureza .... Experimentar-me-eis, pois sou Eu mesmo Quem vos fala através dos elementos da natureza .... E deve ouvir esta voz, e bom para aquele que a reconhece como Minha voz .... bom para aquele que se sente dirigido e permite que a Minha voz penetre no seu coração .... bom para aquele que não Me deixa falar em vão mas vai dentro de si e conversa comigo .... Ensiná-lo-ei com amor, censurá-lo-ei pelo seu pecado, por ter ido sem Mim a este mundo .... mas também o aceitarei no Meu pequeno rebanho e ele nunca se arrependerá de ter seguido as minhas poderosas palavras de em alta .... Então, estarás firmemente ao meu lado e o Meu adversário não terá mais poder sobre ti, pois aqueles que então encontraram o caminho para Mim também permanecerão fiéis a Mim, nunca estarão sozinhos e abandonados, e mesmo a adversidade será suportável para eles, porque Eu, que os envio sobre ti humanos para o teu próprio bem, também posso remediá-los novamente quando chegar a altura certa ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Chamado de Deus assegura revelações divinas .... Mensageiros da Luz - Truth ....

B.D. No. 5089 de 20. março 1951 do Livro No. 57

Aqueles que Me procuram encontrar-Me .... aqueles que desejam ouvir Deus, Eu revelar-Me-ei a eles, e aqueles que anseiam pelo Meu amor paternal, Eu os levo ao Meu Coração e os dou em toda a abundância .... amor e graça. Que esta seja a característica do Meu trabalho, que o Pai celestial considere sempre os Seus filhos e que os Seus filhos são aqueles que querem estabelecer contacto com Ele. Assim, um espírito negro nunca pode responder quando uma pessoa Me chama ou Me pergunta, quando conversa comigo e espera uma resposta da Minha parte. O seu pensamento para Mim, a sua oração em espírito e em verdade é também uma garantia de que sou Eu que me revelo a ele. Quer Eu próprio ou os Meus mensageiros da luz se aproximem do ser humano é uma coisa, pois os mensageiros da luz são os Meus servos, através dos quais transmito às pessoas na terra o que lhes é útil. E assim estes mensageiros da luz são também garantes da verdade, porque não fazem outra coisa senão cumprir a Minha vontade e viverem eles próprios na verdade plena, assim também a transmitirão se a verdade for desejada. Uma ligação directa comigo é implausível para as pessoas mas, portanto, não impossível. Compreensivelmente, não me revelarei àqueles que não acreditam numa actividade directa da Minha parte, porque também não acreditariam numa revelação e só se explicariam humanamente, o que, no entanto, é uma actividade espiritual. Mas quem acreditar que Eu me revele às pessoas ou através de mensageiros de luz, que reze a Mim fora desta crença, não esperará em vão pela Minha resposta. Aproximo-me dele com alegria porque vejo a sua vontade de Me ouvir e a sua fé dará frutos abundantes. Aproximo-me de cada chamador para Mim e ele pode ouvir a Minha voz se ele ouvir o seu coração e prestar atenção ao que este coração lhe devolve. É certo que ele não Me pode perceber com órgãos físicos, a sua alma tem de prestar atenção às suas sensações, e se o ser humano ouvir com profunda fé a alma será capaz de lhe comunicar as sensações, pois então o corpo está igualmente voltado para Mim e então posso também conferir-lhe a capacidade de compreender o que a alma lhe transmite em linguagem espiritual. Ouvir a Minha voz é um processo simples para uma pessoa que está profundamente unida a Mim, mas é difícil para uma pessoa mundana compreender, e é por isso que poucos encontrarão apenas a fé que afirma receber anúncios do reino espiritual. Pois eles devem possuir uma capacidade que falta à pessoa mundana, que só pode ser adquirida através da fé e do amor por Mim, mas que não pode ser negada uma vez que exista, porque então também estarão disponíveis testemunhos do reino espiritual que só a pessoa que se afastou completamente de Deus não aceitará, que por isso não Me reconhece e também carece de fé devido à sua falta de amor. Tentar convencê-lo de que me expresso é um esforço fútil mas não deve dissuadir ou cansar uma pessoa de Me procurar, pois deixar-me-ei encontrar assim que o seu desejo for sincero e os seus esforços perseverarem ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Contacto de pessoas com o mundo da luz .... Processo de mediação ....

B.D. No. 5090 de 21. março 1951 do Livro No. 57

O mundo da luz quer fazer contacto convosco .... mas o contacto só se estabelece quando vós próprios quereis o mesmo, e depois pode haver uma troca regular de pensamentos que resulta no maior sucesso espiritual para as pessoas na Terra que precisam da luz. Não há outras fronteiras entre a terra e o mundo espiritual além daquelas que vós, humanos, vos desenhais .... Cabe-lhe a si abolir todas as demarcações, pois a sua alma pode erguer-se sem obstáculos para o reino espiritual com a frequência e desde que apenas o deseje. Cada alma pode levar consigo inúmeros tesouros do reino espiritual para a terra, não é impedida de o fazer, mas as próprias pessoas impedem frequentemente a sua alma de fazer uso desses tesouros porque não reconhecem intelectualmente o seu alto valor. É por isso que é muito mais difícil para os seres de luz fazer compreender o imenso valor dos dons espirituais do que transmiti-los. Pois só quando as pessoas sabem disso é que se esforçam pela ligação com o reino da luz e pedem tais dádivas. E uma tal oração, que também demonstra fé nela, é o pré-requisito para que a actividade dos seres leves transmita dons espirituais à terra. Deve ser solicitado e esperado com total confiança .... Só então é estabelecido o contacto entre as pessoas terrenas e o mundo da luz, e então a comunicação espiritual regular pode ter lugar onde forças do conhecimento instruem os ignorantes, onde verdades espirituais são transmitidas de Deus à terra para a bênção das pessoas que as recebem e as transmitem. Então o próprio ser humano terá excedido os limites que está autorizado a fazer por Deus se lhe pedir apoio. Os seres de luz não podem comunicar com ele contra a vontade do ser humano, consequentemente é o próprio ser humano que tem de remover limites aparentemente naturais, querendo que os seres de luz se expressem e acreditando que se podem expressar. Os seres de luz estão sempre prontos e esperam com a máxima paciência que vocês, humanos, se tornem inquisitivos e enviem os vossos pensamentos ao infinito inquirindo, só então lhes será permitido responder, e a resposta será verdadeiramente tal que satisfaça o questionador a fim de o estimular ao contacto mental frequente, o que capacita os seres de luz para uma constante instrução mental e estimulação eterna no campo espiritual. Então a alma separar-se-á frequentemente da terra e procurará penetrar em esferas espirituais que também não lhe estão fechadas. E qualquer verdade que seja benéfica para as pessoas, ser-lhes-á agora transmitida, e elas atingirão assim um conhecimento abrangente que permanecerá como riqueza espiritual de cada alma, mesmo depois de ter deixado a sua concha exterior, o corpo humano. O que lhe é oferecido do reino espiritual é sempre bom, e excede todo o conhecimento adquirido na terra, embora as pessoas mundanas não o reconheçam, uma vez que não podem ser produzidas provas para ele. No entanto, a origem do conhecimento espiritual é uma fonte mais pura, é a verdade eterna que transmite este conhecimento às pessoas através dos mensageiros da luz. O próprio Deus é activo no Seu amor e sabedoria para guiar as pessoas para a verdade e assegurar-lhes riqueza que um dia as deixará tornar-se criaturas bem-aventuradas na eternidade. Pois Ele não só pensa nos Seus em termos terrestres, mas quer prepará-los para o reino espiritual, quer educá-los para se tornarem habitantes do reino da luz que Ele próprio pode permear com a Sua luz de amor e que, por isso, já deve estabelecer esta ligação na terra para que Ele próprio possa trabalhar através dos Seus mensageiros da luz .... O próprio ser humano deve querê-lo, então as forças que se podem fazer entender para ele também se aproximarão dele, e ele ganhará infinitamente muito conhecimento espiritual e esforçar-se-á cada vez mais para se tornar um verdadeiro cidadão do céu, porque a luz que flui para ele o enche cada vez mais e o faz desejar a luz eterna original de Quem ele um dia tirou a sua origem ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Comunidade Espiritual .... United Action ....

B.D. No. 5091 de 22. março 1951 do Livro No. 57

Uma comunidade espiritual pode ser uma grande bênção porque espalha o Meu Evangelho em palavras e actos. Contudo, não chamo aos membros de uma associação organizacional uma comunidade espiritual, mas apenas pessoas que lutam pelo mesmo objectivo em unidade espiritual, para se aproximarem da verdade e, portanto, de Mim, e que também querem levar os seus semelhantes a Mim. Pois as organizações também podem existir sem membros verdadeiramente empenhados espiritualmente, e só reconheço o empenho espiritual como o desejo certo para Mim. A união de pessoas que trocam seriamente temas espirituais, que carregam um amor silencioso por Mim no seu coração e anseiam pela ligação a Mim, é uma comunidade espiritual que Me agrada, e a Minha bênção descansará sempre sobre estas pessoas e todo o seu trabalho espiritual será abençoado. Onde estiverem juntos, habitarei também entre eles e darei a direcção certa aos seus pensamentos, intervirei nas conversas Mim mesmo, expressando-Me através de uma pessoa particularmente dedicada a Mim, que então, por assim dizer, instruirá os outros e também será sempre reconhecida porque os outros sentem que é o Meu trabalho, porque se sentem dirigidos e estão convencidos da verdade do que ouvem. Uma comunidade espiritual prestar-me-á sempre um grande serviço, pois o sucesso é sempre maior do que o de uma pessoa que apenas trabalha para Mim e para o Meu reino. No entanto, cada pessoa individual deve tentar ganhar seguidores para Mim novamente, cada pessoa individual deve esforçar-se por aumentar a comunidade espiritual e fornecer-Me sempre novos trabalhadores, porque muitos ceifeiros são necessários nos últimos dias, porque ainda há trabalho a ser feito que requer o máximo aproveitamento de todas as forças e que é extremamente necessário antes que o fim chegue. Juntos podem alcançar grandes sucessos, pois um solitário é sempre visto com desconfiança pelos seus semelhantes e as suas palavras são pouco credíveis. Mas se outras pessoas que pensam da mesma maneira se juntarem a ele, tudo o que ele diz e faz torna-se mais importante. Por conseguinte, procurem encontrar pessoas com a mesma vontade de Me servir e de ser redemptivamente activo na terra nos últimos dias antes do fim. Vós próprios ganhareis muito com isto, mas também ganhareis sempre novas almas que Me podereis trazer, as quais podereis preparar para a sua missão de cooperadores para Mim e para o Meu reino, aos quais podereis proclamar o Evangelho para que o transmitam a todos os que se encontram em dificuldades espirituais. O que não é possível para uma pessoa será alcançado por várias, elas encontrarão mais facilmente a fé e serão sempre fortalecidas por Mim, pois abençoo todos aqueles que me servem ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Sofrimento de Cristo ....

B.D. No. 5092 de 23. março 1951 do Livro No. 57

O sofrimento de Cristo na cruz não pode sequer ser remotamente compreendido pelas pessoas na terra, pois na sua imperfeição não conseguem compreender o que significa para um ser humano perfeito tornar-se vítima do pecado, pois a maldade das pessoas era, por assim dizer, vitoriosa sobre Aquele que não lhes tinha causado sofrimento. A alma de luz do ser humano Jesus estremeceu antes das termas do inferno, mas não resistiu .... Deixou que tudo lhe acontecesse, mas ficou horrorizado com tanta imundície e maldade das pessoas. Sofreu indescritivelmente, ainda mais do que o corpo, por causa do que lhe foi feito. A alma estava no meio da escuridão, e a sua luz não podia suportar a escuridão; no entanto, não fugiu dela, porque queria beber a taça ao máximo para redimir a humanidade. Ela própria desistiu da luz, caso contrário isso não lhe poderia ter acontecido que o amor do homem que Jesus queria que acontecesse para oferecer a Deus um sacrifício pelos pecados da humanidade. Assim ela deixou a sua luz tornar-se ineficaz e viu-se no meio da escuridão que a atormentava e assustava para além da medida, o que aumentou o seu sofrimento mil vezes, pois os tormentos da alma ultrapassavam o sofrimento físico, que só um ser humano perfeito poderia compreender. Mas Jesus era perfeito, tal como o seu Pai no céu é perfeito .... e, no entanto, ainda na terra no meio do pecado ..... O seu reino era o reino da luz, a terra era o reino de Satanás, e neste reino a alma da luz permitia-se ser violada. E um imenso horror encheu-o, o ser mais puro e claro que alguma vez existiu na terra. Tinha de se deixar tocar por mãos que o horrorizavam, porque saíam do inferno e o agarravam, tinha de ouvir palavras que o magoavam profundamente; estava, por assim dizer, separado do seu mundo e abandonado indefeso à escuridão, que tinha sido de facto a sua própria vontade desde a eternidade para realizar o acto de Salvação, mas não era menos horrível porque estava assustado e atormentado até à exaustão ..... Por isso Jesus pronunciou as palavras: "Meu Deus, meu Deus, porque me abandonaste ....". Ela não sabia mais nada da sua missão naquele momento, sentia apenas a separação de Deus, da Luz por Quem ansiava e gritava na sua angústia .... Foi a coisa mais cruel que um ser humano alguma vez teve de suportar na Terra, porque não só o sofrimento do corpo teve de ser suportado por Ele, mas também porque a alma sofreu consideravelmente mais, pelo que a humanidade não tem compreensão. E, portanto, nenhum ser humano, por muito severo que tenha de sofrer, atingirá este nível que o ser humano Jesus suportou, que muito antes conhecia e rezava na sua humanidade: 'Pai, deixa este cálice passar por mim ...., mas não seja feita a minha vontade, mas a tua ....'. Era também ao mesmo tempo a vontade da Sua alma, que se tinha subordinado completamente a Deus, de realizar o acto de Salvação, e rendeu-se ao seu destino, pois o amor pela humanidade sofredora era extremamente grande, mas tal como a culpa do pecado era tão grande que só o maior tormento e sofrimento podia ser considerado um sacrifício de expiação, que por isso foi oferecido pelo ser humano Jesus. Contudo, a profundidade do sofrimento é imensurável, tal como o Seu amor era imensurável, o que lhe permitiu tomar sobre si todo o sofrimento de corpo e alma para redimir a humanidade da morte eterna ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Resurrection ....

B.D. No. 5093 de 25. março 1951 do Livro No. 57

Ele venceu a morte, Ele ressuscitou dos mortos ao terceiro dia, como predisse aos Seus discípulos, e todas as profecias foram cumpridas .... o mundo foi redimido .... Ele quebrou o poder da morte, pelo qual se deve entender que Ele ganhou vitória sobre o inferno, vitória sobre Satanás, que tinha colocado as pessoas num estado de morte através da sua influência, que tinha causado a morte da substância espiritual em primeiro lugar, que não podia trazer-se à vida através da sua própria força porque Satanás o manteve preso. E o homem Jesus quebrou este poder e foi capaz de o quebrar porque se uniu ao Seu Pai da eternidade durante a Sua vida terrena e assim assumiu a batalha com Satanás com a Sua força, mas Ele adquiriu a força porque estava cheio de amor e assim se tornou um recipiente de força de Deus. Como ser humano, Ele deu às pessoas a prova de que era possível libertar-se das correntes de Satanás se elas, como Ele, trilhassem o caminho do amor, que as levava à posse da força de Deus que torna tudo possível, incluindo a libertação do príncipe do inferno.

Jesus Cristo ressuscitou dos mortos .... Ele saiu gloriosamente da sepultura e entrou no meio da sua própria .... Ele certamente teve de sofrer a morte terrena de antemão porque esta era a coroa da Sua obra de redenção, porque Ele queria oferecer a Deus o sacrifício da expiação pelos pecados dos homens. O ser humano Jesus morreu, mas o espírito transfigurado ressuscitou da sepultura e apareceu visivelmente aos Seus, a fim de fortalecer a sua fé .... O processo que tem lugar em cada ser humano cuja alma se espiritualizou através do amor, para que a concha física caia, teve lugar visivelmente em Him .... A alma surge para a vida eterna .... A alma não pode morrer, só pode ainda estar no poder do adversário de Deus, então o seu estado não pode ser chamado de vida, mas ainda está na noite da morte, mas por sua própria culpa. Pelo Redentor Jesus Cristo sacrificou-se por todas as pessoas e adquiriu a vida eterna por elas. E assim todas as pessoas podem também reclamar para si as graças do acto de Salvação. Se não o fizerem por não O reconhecerem como Filho de Deus e Redentor do mundo e apelarem à Sua ajuda, então ainda estão em cativeiro com o adversário de Deus e a morte ainda não foi vencida por eles. Ele mostrou-se aos seus discípulos, eles viram-no porque Ele se lhes apresentou de uma forma visível. Eles e todos aqueles a quem foi permitido vê-lo tinham a maturidade para poder contemplar a luz espiritual, caso contrário teriam falecido ao vê-lo .... Levou o Seu corpo com Ele .... A sua alma poderia certamente ter-se mostrado aos Seus de uma forma reconhecível, mas então as pessoas nunca teriam acreditado na ressurreição de Jesus, que Ele prometeu aos que vivem de acordo com os Seus ensinamentos. A ressurreição da alma era certamente destinada, mas como sinal da verdade das suas palavras o seu corpo também ressuscitou dos mortos, e isto era ainda mais evidente porque o seu corpo também se tinha espiritualizado e já não necessitava de mais desenvolvimento na terra .... Corpo, alma e espírito tinham-se unido e voltado para Deus Pai, e por isso Ele também foi capaz de ascender visivelmente ao céu em toda a glória e assim dar um último testemunho da Sua divindade, um testemunho de que Ele venceu a morte e dá a vida eterna àquele que acredita Nele e O segue através de uma vida na terra em amor .... Pois mesmo este subirá à vida eterna, não provará a morte por toda a eternidade, porque Jesus Cristo venceu a morte ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Riqueza Espiritual .... "Receber e comer ...." Trabalhar no Próximo ....

B.D. No. 5094 de 26. março 1951 do Livro No. 57

Receber as mensagens do reino espiritual significa uma riqueza imensurável se forem provenientes de Mim, a fonte original de todo o conhecimento que corresponde à verdade. Pois estes dons transmitem-vos conhecimentos que são a base da bem-aventurança eterna; proporcionam-vos riquezas com as quais podeis trabalhar na terra já e após a vossa morte física no reino espiritual. São tesouros espirituais cujo valor só avaliarão depois de terem descartado todas as coisas terrenas e se encontrarem num reino completamente diferente desta terra é para vós, onde tudo o material é desligado e apenas o trabalho e criação espiritual tem lugar, onde necessitais de tesouros completamente diferentes para poder viver uma vida correcta, e onde estes tesouros espirituais vos farão infinitamente felizes, pois só eles vos garantem uma vida na eternidade. Só eles o tornam capaz de ser activo de acordo com a Minha vontade. E por isso quero tornar os tesouros espirituais acessíveis a vós já na terra, quero que os recolhais enquanto estiverdes na terra e adquirais riquezas que vos tornem os cidadãos mais bem-aventurados do mundo espiritual, pois tem sido o vosso destino desde a eternidade. Por esta razão, porém, não só distribuirei tesouros espirituais a vós, mas a todas as pessoas e farei depender o vosso maior conhecimento da forma como utilizais o pouco conhecimento, dar-vos-ei para que transmitam os dons e depois recebam ainda mais a vós próprios .... Quero transmitir a verdade à humanidade do alto para que ela seja recebida sem adulterações e seja uma bênção para ela. O facto de as próprias pessoas o distorcerem repetidamente não me impedirá de o transmitir sempre à terra com toda a pureza, e os seus destinatários terão sempre à sua disposição um grande tesouro que distribuirão aos seus semelhantes, tal como eu fiz com as Palavras: 'Receber e comer .... take and drink .... fazer isto em memória de Mim ....". Deve receber e distribuir o que o Meu amor lhe oferece de cima, A Minha Palavra, que não pode medir no seu valor. Então já trabalharás na terra de acordo com o teu antigo propósito, depois aumentarás muitas vezes a tua riqueza espiritual, e quando morreres poderás olhar para trás numa vida terrestre abençoada, afinal, terás reunido tesouros espirituais que levarás contigo para a eternidade. Enquanto permaneceres na Terra não estiveres plenamente consciente do valor dos dons espirituais, no entanto, deves acreditar no que te digo e esforçar-te avidamente por aumentar os seus bens, e não ficarás desapontado, mas perceberás que o seu valor excede tudo o que a Terra te poderia oferecer e que de bom grado deixas todas as coisas terrenas para trás em nome dos bens espirituais que te esperam do outro lado e te fazem eternamente feliz. A Minha Palavra bastar-vos-á para acreditardes que, caso contrário, os Meus dons não vos poderão ser dados na medida em que uma fé profunda vos garanta. Portanto, adquira bens espirituais enquanto estiver na Terra, para que entre no reino espiritual ricamente abençoado quando a sua vida terrena tiver terminado ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pregar o Evangelho .... Ouvinte - Doer .... Doutrina do Amor ....

B.D. No. 5095 de 29. março 1951 do Livro No. 57

Proclamar o Meu Evangelho às pessoas e se elas o aceitarem, toda a adversidade será remediada. No entanto, não devem ser apenas ouvintes, mas também cumpridores da Minha Palavra, para que esta tenha efeito sobre eles e os ajude a alcançar a paz de espírito. Mas ser cumpridores da Minha Palavra significa viver no amor, realizar obras de amor altruísta ao próximo, superar o amor egoísta e assim mudar a sua natureza para que se torne amor puro, como era no início .... Assim vos falta amor se estiverdes na adversidade espiritual e terrena, pois então deixarei que este último venha sobre vós Mim mesmo para que olheis para dentro de vós próprios e reconheçais também a vossa adversidade espiritual. E assim proclamar o Meu Evangelho significa transmitir o Meu ensinamento de amor aos semelhantes e apontar-lhes o quão extremamente importante é uma vida de amor enquanto o ser humano viver na terra. Conseguirá tudo com ele, conhecimento e força já na terra e um dia uma vida eterna em bem-aventurança. O meu ensino do amor é de facto conhecido entre as pessoas, mas não é ou só raramente é seguido. E, portanto, os seus efeitos também não podem ser reconhecidos, e a alma está em grande aflição porque se afunda na noite da morte quando o ser humano termina a sua vida terrena. Enquanto o ser humano viver, a vida após a morte não lhe causa qualquer preocupação. No entanto, ele já deve preparar-se na terra se quiser despertar para a vida eterna, pois a vida terrena foi-lhe dada para este fim. Sem amor, porém, a sua alma já está morta na terra, falta-lhe luz e a constante escuridão é igual à falta de conhecimento. Mas a luz, isto é, o conhecimento sobre a verdade eterna, vem do amor. Então, como é que as pessoas devem receber a verdade ou reconhecê-la como verdade se lhes falta toda a capacidade para o fazer porque vivem sem amor? Por isso, ensina-lhes primeiro que devem praticar o amor, ensina-lhes que devem cumprir os Meus mandamentos, ensina-lhes que só podem ser felizes por amor, que só o amor lhes abre o conhecimento da verdade e que nunca poderão vir a Mim se não se moldarem em amor .... ensinar-lhes que se trata da salvação das almas e não do bem-estar do corpo e que só o amor ajuda a alma a ascender .... Então serão activos em Meu nome como proclamadores da verdade, e trabalharão então de uma forma redentora se vocês mesmos exemplificarem uma vida de amor a eles e eles puderem experimentar a verdade do ensino divino do amor e o seu efeito em vós. Tendes poder ilimitado para introduzir os vossos semelhantes ao conhecimento que tem a sua origem em Mim, mas a sua capacidade para esse conhecimento depende inteiramente do seu modo de vida, pois só o amor dá brilho ao espírito .... Assim, apenas uma pessoa amorosa terá a compreensão da sabedoria vinda de cima, e é por isso que se deve pregar-lhes primeiro o amor, para depois também ser capaz de os introduzir à sabedoria superior, para que saiam do estado de ignorância para o conhecimento que os fará felizes e os deixará lutar por um conhecimento cada vez mais profundo. O amor é a chave da sabedoria, a sabedoria é a luz que torna abençoada. É por isso que o ser humano só pode alcançar a beatitude através do amor, enquanto que uma vida sem amor é um estado de dificuldade espiritual do qual a alma só se torna consciente quando tem de deixar a concha terrestre.

Levar o Meu Evangelho para o mundo .... Espalhai os Meus ensinamentos de amor e exortai as pessoas a praticarem o amor altruísta ao próximo; então contribuireis imensamente para a salvação das almas erradas, então sereis os Meus verdadeiros discípulos que estão activos em Meu nome na Terra na última vez antes do fim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Flashes de luz na vida após a morte .... Fome espiritual ....

B.D. No. 5096 de 30. março 1951 do Livro No. 57

A fome espiritual é muitas vezes muito grande nos seres do reino espiritual, especialmente quando estão em ambientes escuros e notaram um alívio do seu estado por breves momentos através de flashes de raios de luz. Depois anseiam por luz, depois desperta neles um desejo que só podem realizar assistindo a um círculo onde seres ignorantes são instruídos, uma vez que tais instruções também significam uma transmissão de força para os ouvintes assim que são aceites com uma vontade sincera. O desejo de tais instruções irá agora aumentar constantemente, e tal fome espiritual é evidente para todos os seres de luz e nunca permanecerá insatisfeita. E assim as instruções contínuas também podem ter lugar no além, mas coincidirão sempre com as que são conduzidas à terra, porque ali, como só existe verdade pura, é transmitida onde os seres desejam luz. As trevas irão sempre oprimir os seres e a luz irá sempre desencadear neles uma sensação de bem-estar; no entanto, a luz deve ser sempre desejada. Isto aplica-se às pessoas na terra, bem como aos seres do reino do além, e o estado dos seres na terra e também no reino espiritual é em conformidade. Uma alma que já procurou a verdade na terra também desejará a verdade no além, e esta também lhe pode ser transmitida, e de acordo com a sua riqueza de luz também pode aumentá-la ela própria, porque pode dá-la a almas pobres que ainda carecem de realização. E assim, qualquer pessoa que tenha adquirido conhecimento espiritual na terra não hesitará por muito tempo no reino espiritual mas também transmitirá o seu conhecimento a outras almas que chegam ao além menos ricas. Ele irá instruí-los, e sempre da mesma forma que ele próprio foi instruído .... E todos aqueles que querem escapar às trevas, que anseiam pela luz e são por isso guiados por Deus para onde serão atendidos pelos mensageiros da luz de acordo com o seu grau de maturidade, por aqueles que já têm conhecimento e sentem o benefício da riqueza espiritual, tomarão parte nestas instruções. Cada ligação da terra com o reino espiritual tem também um efeito indescritível de estímulo no além, pois os seres das trevas vêem o clarão dos raios de luz e esforçam-se para a sua saída e procuram unir-se ao círculo de onde o raio de luz se origina. O acesso nunca lhes é negado enquanto quiserem receber a si próprios, mas as pessoas excessivamente zelosas querem então instruir os outros antes de eles próprios terem os conhecimentos necessários, os quais, no entanto, também adquirem assim que só têm a séria vontade de adquirir riqueza espiritual. Todos serão considerados de acordo com a sua vontade, e assim cada alma pode expor-se à radiação da luz até ser completamente permeada pela luz ...., ou seja, o Evangelho será também proclamado a cada alma no reino espiritual .... Qualquer pessoa que o aceite alcança inevitavelmente a beatitude, a luz, a vida eterna ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Justiça de Deus .... Longo sofrimento - Mercy ....

B.D. No. 5097 de 31. março 1951 do Livro No. 57

Eu sou um Deus de justiça e, no entanto, extremamente sofredor e misericordioso. Continuo a perdoar antes de levar a cabo o julgamento ameaçado, porque ainda quero dar a todas as pessoas a oportunidade de reconhecerem as suas transgressões, de se arrependerem e de fazerem reparações, para que a Minha justiça seja satisfeita e só posso dar o Meu amor às Minhas criaturas. Mas uma vez que a Minha longa dor e misericórdia se reduz, e depois eu irrevogavelmente tenho o tribunal para resolver o bem e o mal, e depois dou rédea solta à Minha justiça e recompenso ou castigo cada um de acordo com o mérito e a acção. Um dia é o dia da retribuição, senão eu não seria Quem Sou, pois nenhum ser humano na terra pode pecar impunemente, mas tal como toda a bondade é recompensada porque amo as Minhas criações vivas. Assim, o amor não exclui a Minha justiça, e o último Juízo sobre esta terra é também um acto de misericórdia porque um completo afundamento no abismo é impedido, mesmo que o ser seja considerado tal que um dia possa alcançar a altura para o propósito que as pessoas estão na terra. A minha justiça tem de triunfar, caso contrário confessaria trabalhar contra o que é certo e assim aprovar o mal ou teria de o deixar sem castigo. A minha justiça é tão frequentemente duvidada se o meu sofrimento e misericórdia não são imediatamente impostos às pessoas, mas isto deve e irá acontecer um dia. Pois a Minha justiça deve ser satisfeita. E é por isso que continuo a adiar o dia que é suposto trazer o equilíbrio. A minha longanimidade e misericórdia serão reconhecidas por pessoas que clamam pela Minha justiça, saberão do Meu amor que quer salvar os seres espirituais em maior perigo e que por isso é muitas vezes mal julgado. Mas quando o último dia chegar, o Meu amor recuará e deixará que a justiça prevaleça. E virá como eu proclamei .... Cada pecado encontrará o seu castigo e cada boa obra a sua recompensa, e a Minha justiça será revelada ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

God's Leadership ....

B.D. No. 5098 de 1. abril 1951 do Livro No. 57

Eu próprio quero guiar-vos e podeis confiar-vos à Minha orientação sem preocupações. Onde vos faltar luz no caminho que atravessa o vale da terra, caminharei à vossa frente como uma chama brilhante, e toda a escuridão à vossa volta desaparecerá, clara e distintamente o caminho que vos conduz para cima, e na Minha companhia não vos podereis desviar. E todos aqueles que Me amam me seguirão de bom grado; não desviarão um olho de Mim quando os preceder, já não olharão para trás para o mundo que está por detrás deles, não conhecem outro desejo senão o de regressar comigo à casa do Pai que outrora deixaram voluntariamente e que agora mantém os seus portões bem abertos para os receber de novo para a eternidade. No entanto apenas aqueles que me amam me seguem .... Sem amor no seu coração não Me reconhecem, sem amor também não conseguem ver a luz que emana de Mim, sem amor não lutam para cima mas procuram um caminho mais amplo e apelativo, que os apresenta sempre com novas imagens que lhes cativam o coração e os sentidos .... sem amor perseguem as luzes enganadoras e não vêem que o caminho leva sempre mais fundo para o abismo; e falta-lhes o guia certo, por isso não o seguem. É o amor que vos permite aceitar a Minha orientação, mas que depois também vos protege de todos os caminhos errados, que vos conduz com segurança ao objectivo e que, portanto, deveis praticar no vosso próximo até que ele se acenda numa chama brilhante no vosso coração, até que vos tenhais tornado amorosos e tenhais adquirido o direito de ser guiados por Mim. Qualquer pessoa que se encontre impotente numa encruzilhada só precisa de dirigir o seu olhar para onde uma luz suave brilha na sua direcção, só precisa de chamar no seu coração o guia e eu o levarei carinhosamente pela mão e gentilmente o encorajarei para o caminho certo. A minha luz cairá no seu coração, tornar-se-á brilhante nele, ele compreenderá o que não era claro para ele, o seu espírito trar-lhe-á iluminação e sem hesitação ele fará e partirá como é evidente para ele como bom e direito .... pois a luz de Mim brilha nele e mostra-lhe o caminho certo.

A todos vós que se amam e Me levam no vosso coração, eu serei o vosso guia através da vida terrena, e não precisais de temer nunca se perder uma vez que Me tenham dado o direito de vos guiar no vosso caminho através da vida. Sois o meu pequeno rebanho que eu lidero como bom pastor .... E não deixarei que nenhuma ovelha do Meu rebanho caia nas mãos do inimigo, proteger-vos-ei da sua influência, vigiar-vos-ei vigilantemente e não deixarei que nada hostil se aproxime de vós, serei o vosso protector em todos os caminhos que tomarem e guiar-vos-ei cuidadosamente sobre espinhos e penhascos, e mesmo que o caminho pareça por vezes intransitável, com a Minha ajuda ireis ultrapassar todos os solavancos e dificuldades, com a Minha ajuda alcançareis o vosso objectivo em segurança e ilesos .... Eu Mim mesmo vos conduzirei à casa do Pai, que agora nunca deixareis, porque Eu Estou convosco, A Quem amais e Que retribui o vosso amor para toda a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A Infância de Deus .... Condições ....

B.D. No. 5099 de 3. abril 1951 do Livro No. 57

Nada mais lhe pode ganhar a filiação a Deus senão que viva uma vida de acordo com a Minha vontade, uma vida de amor, uma conformidade e uma integração na ordem eterna que se baseia no amor. Tornar-se Meu filho, que entra em todos os direitos do Pai, coloca condições sobre a criatura que, como ser humano, é adquirir este privilégio, e estas condições podem ser muito fáceis para ela, mas também tão infinitamente difíceis novamente ..... É o cumprimento dos Meus mandamentos que eu exijo das pessoas, é a transformação do ser em amor para que o ser humano seja reconhecível como Meu filho a todos com quem entra em contacto. Este mandamento do amor tem de ser cumprido, caso contrário não é possível conformar-me a Mim mesmo, que é o amor eterno. No entanto, a agitação interior do coração aplica-se sempre, pois de acordo com ela as conchas em torno da alma ainda em luta dissolvem-se ou engrossam .... e este agitar do coração deve surgir no ser humano sem qualquer coerção, então é valioso, tanto para si próprio como para os irmãos que sofrem, que devem sentir o verdadeiro amor para poderem medir a sua força. O amor é o único meio de salvação, o amor é o único caminho que conduz a Mim, e o amor tem de ser praticado por toda a pessoa que queira ser abençoada .... E não posso desviar-me desta condição de Mim porque a ligação comigo só pode ser estabelecida através do amor e esta ligação pertence ao estado de filantropia a Deus. Uma coisa segue-se da outra, e assim também o amor traz luz e força a quem o pratica de forma altruísta. Luz e força, porém, pertencem igualmente à Minha natureza fundamental, tal como também pertenceram a vós, Minhas criações vivas, quando ainda estais em estado de perfeição. Estava cheio de luz e força enquanto o amor brilhava através de si, mas perdeu-o quando o amor diminuiu. Para vós, humanos, todas estas coisas são conceitos divididos .... luz, força e bem-aventurança .... mas inevitavelmente pertencem juntos, e uma vida de amor, um cumprimento dos Meus mandamentos, trar-vos-á de volta tudo o que outrora perdestes. E podeis voltar a receber imensa riqueza se vos assimilardes a Mim como o Amor eterno, tornando-se assim novamente o que éreis no início .... Os meus filhos que se podem deleitar em êxtase porque a luz e a força habitam dentro deles em toda a plenitude. A infância para Deus é o mais alto grau de felicidade que as minhas criaturas podem adquirir. Faço-vos certamente exigências, mas não são impossíveis de cumprir, porque vos apoio constantemente com o Meu amor e graça, porque não exijo nada de vós que exceda as vossas forças, mas adapto sempre as Minhas exigências ao vosso estado espiritual; no entanto, assim que viverdes uma vida de amor, tudo será também fácil para vós, porque o amor em si é força e assim podeis aumentar constantemente as vossas forças. Além disso, atrais-Me através do amor, atrais o Pai e o Pai atrai-vos .... E certamente alcançarão o vosso objectivo, tornar-se-ão Meus filhos e tomarão posse total do Meu coração .... E eu não vos resisto, pois desejo os Meus filhos que são produtos do Meu amor, e vou preparar para eles uma felicidade ilimitada para toda a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Matéria .... Perda de bens terrenos .... Free Will ....

B.D. No. 5100 de 6. abril 1951 do Livro No. 57

Tudo o que chamais de vosso na terra pode ser-vos tirado se for da Minha vontade, e não vos podeis defender contra isso, mas tendes de vos submeter. Mas chamo constantemente a vossa atenção para o facto de que não devem ligar o vosso coração aos bens terrenos, porque eles não são duradouros. Mas podem assegurar para si próprios uma riqueza espiritual que não lhes pode ser retirada e que pode aumentar constantemente, especialmente no grande momento de adversidade que se lhe depara. Então, poderá distribuir e receber grandes bênçãos que se deixam presentear com tesouros do reino espiritual. Pois estes ajudá-lo-ão na vida eterna .... Os bens terrenos não podem protegê-lo da morte, mas os bens espirituais podem protegê-lo da morte do espírito. Tudo o que é terreno perecerá e vós, humanos, correis igualmente o risco de ter de abdicar da vossa vida física; então todos os vossos bens serão confiscados. Mas se permanecerem vivos, os vossos pensamentos serão dirigidos de forma diferente, pois então reconhecerão a verdade da Minha Palavra, que sempre chamou a vossa atenção para esta adversidade. Eu sei quem será afectado por ela através da Minha vontade. (6.4.1951) Contudo, o que pretendo com isto não é em seu detrimento, mas apenas em benefício da alma. Eu sei onde o ser humano individual ainda é vulnerável e devo infligir-lhe tais feridas que matam o seu desejo de matéria, que o curam do sopro pestilento deste mundo. Muitos irão certamente considerá-lo como um destino cruel e duro, mas um dia a melhor realização virá até eles também, e agradecer-me-ão pela Minha intervenção forçada nas suas vidas, que de outra forma teria sido sem sucesso para a alma.

Vejo como a humanidade está a afundar-se cada vez mais na matéria, como ela só funciona e cria para o seu aumento, despreocupada com o quão próximo está o fim. É um desperdício de energia completamente inútil, pois muito em breve aquilo que vocês, humanos, tão avidamente desejam, desaparecerá perante os vossos olhos .... E dia após dia deixa passar sem adquirir bens para a sua alma, dia após dia vira os olhos para o mundo e não pensa no destino da sua alma após a morte, da qual todos estão tão próximos, tanto terrena como espiritualmente. No entanto, posso apenas avisar-vos e admoestar-vos repetidamente, mas não posso forçar-vos, nem posso dar-vos provas tão óbvias da verdade do que vos revelo, para que não mudem os vossos caminhos para escapar ao desastre. Deveis livremente querer tornar-vos felizes, deveis livremente desejar unir-vos a Mim, vosso Criador e Pai da eternidade, então também cumprireis voluntariamente a Minha vontade .... transformar o amor egoísta, o amor pelo mundo, em amor altruísta ao próximo; então, procurareis os bens espirituais e não precisareis temer o fim, bem como a perda dos bens terrenos que o tempo vindouro de adversidade trará consigo. Sei certamente o que quero preservar e deixar para cada pessoa, mas vós não o sabeis e deveis preparar-vos para o facto de que tudo vos será tirado e, no entanto, permanecerá convosco uma riqueza que é eterna e nunca vos poderá ser tirada .... Cuida destes bens e experimentarás sempre a Minha bondade e misericórdia, o Meu fiel cuidado e amor paternal por ti, que te dará sempre o que precisas; que nunca te deixará na adversidade se quiseres pertencer a Mim .... Por conseguinte, não precisa de temer o que está para vir, pois já não pode perder nada porque ganhou tudo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ponte para Deus - Jesus Cristo ....

B.D. No. 5101 de 7. abril 1951 do Livro No. 57

Todos têm de caminhar sobre a ponte que me leva até Mim porque não há outra maneira de me alcançar. O homem que Jesus construiu esta ponte para si .... Ele viu o abismo infinitamente largo que existia entre vós e Mim; Ele sabia que nunca poderia ser superado por vós, humanos, que nunca poderiam alcançar Mim e que, portanto, teriam de definhar eternamente longe de Mim se não fossem ajudados. Depois Ele próprio reduziu a distância entre si e Mim .... Construiu uma ponte sobre o fosso que agora era transitável para todos os que se comoviam com o desejo de Mim entrar nesta ponte .... Para todos vós existe apenas este único caminho que Jesus vos precedeu .... o caminho da união íntima comigo, que se encontra através do amor e da oração em espírito e em verdade.

Há uma ponte na qual os humanos podem fazer contacto comigo. Já não estás desesperadamente banido da Minha proximidade, podes aproximar-te de Mim em qualquer altura, e Jesus mostrou-te o caminho, Ele exemplificou-te a vida que também tens de viver se quiseres unir-te a Mim .... Fica completamente impotente à beira do abismo, e uma vez que tenha levantado os olhos para onde estou, onde o largo abismo tem um fim, então primeiro tem de pedir força para poder cobrir o caminho, que é apenas curto mas difícil. Deve, portanto, pensar naquele que lhe pode dar força se não a adquirir .... tem de me rezar para ter força ou adquirir força através de acções de amor .... E o Meu amor nunca vos deixará sem força, nunca vos faltará graça se apenas quiserem receber .... Por amor do homem Jesus, que no Seu amor vos adquiriu graças sem medida através da Sua morte sacrificial, ouço a mais pequena súplica dos vossos corações, uma breve oração de coração a Mim dirige estas graças a vós, pois assim testemunhais a vossa vontade de Me alcançardes, de vencerdes o abismo .... queres vir a Mim e eu ajudar-te-ei sempre, porque também anseio por ti que ainda estás longe de Mim. Não me afasto de vós porque sois pecadores e vos afastais voluntariamente de Mim, mas estico as Minhas mãos para vós, que só precisais de agarrar para alcançar o objectivo. A ponte é de facto estreita e pedregosa, é um caminho que conduz para cima mas não é tão facilmente passível de ser percorrido, no entanto, é passível assim que se deixa Jesus Cristo liderar o caminho, assim que se O escolhe como seu guia e O segue. Então a ascensão tornar-se-á fácil para si, pois Ele ajudá-lo-á a carregar todos os encargos .... Sou Eu Mesmo Quem vem ao teu encontro se desejas a unidade comigo e também a realizas através do amor e da oração .... Eu próprio trago os Meus filhos através desta ponte para Mim na casa do Pai e nunca mais os deixarei sair de Mim, porque o Meu amor por aquilo que criei dura para sempre ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

School of the Spirit ....

B.D. No. 5102 de 9. abril 1951 do Livro No. 57

Todos vós tendes de completar a escola do espírito se quiserdes ganhar o direito de habitar no reino espiritual por toda a eternidade como seres espirituais abençoados, permeados pela luz, que podem criar em poder e força de acordo com a Minha vontade. Esta escola do espírito é para vós a vida terrena, que certamente pesa insuportavelmente sobre vós, mas que também pode resultar em maior sucesso se apenas lutardes pela vossa perfeição espiritual com a melhor das vontades e não vos deixardes deprimir pelas adversidades da vida, se não virdes a vida terrena como um fim em si mesma, mas como um meio para um fim. Deve ter sempre em mente que é apenas uma fase extremamente curta durante a qual se vive na consciência do ego nesta terra, mas que esta curta fase é decisiva para a eternidade. Tenha em mente que durante este curto período de tempo na terra a livre decisão da vontade é exigida de si e que só pode renunciar a ela se for influenciado por dois lados e um dos lados ganhar a vitória sobre si. Compreensivelmente, isto custar-vos-á uma batalha que terão de travar como seres humanos. Assim, a sua perfeição espiritual está apenas nas suas próprias mãos, mas é favorecida por Mim em todos os sentidos, mesmo que isto não seja óbvio para si. Afinal de contas, quero ganhar-te mas não perder-te .... Assim, também deve estar convencido de que eu formo o destino de cada pessoa de modo a que ela possa alcançar o seu objectivo, a perfeição espiritual nesta terra, se a sua vontade decidir correctamente. E assim também sei a que perigos poderia sucumbir e afasto-o tanto quanto possível, o que, no entanto, não exclui que possa sucumbir em virtude do seu livre arbítrio. Mas o destino da sua vida é sempre adequado para promover a mais alta perfeição possível. A vida terrestre é apenas uma fase curta, e mesmo que envolva o destino mais difícil, o seu sofrimento não supera a felicidade que pode criar para si próprio com uma vontade correctamente utilizada. Não deixo arbitrariamente uma das minhas criações vivas à sua sorte, cuido sempre e constantemente de cada uma delas, pois quero que a escola do espírito seja bem sucedida ....

E se o ser humano está sempre (conscientemente) consciente de que nada acontece ou nada é permitido acontecer sem a Minha vontade, que visa sempre o sucesso espiritual, então ele terá sempre a oportunidade de fazer contacto mental comigo e de inclinar a Minha vontade para si próprio, pois Eu Sou o Pai de todas as Minhas criações vivas Que amorosamente se aproxima dos Seus filhos se apenas um suave chamamento tocar o Seu ouvido, um grito de ajuda na necessidade espiritual ou terrena .... Afinal não está sozinho .... você tem Um Que o ama e só quer a sua melhor .... Porque não O invocais e Lhe apresentais as vossas necessidades? Não deixes que a adversidade terrena te afaste de Mim, mas deixa-te guiar para Mim, então deixará realmente de te pesar tanto porque te ajudarei a carregar a cruz que te é fatalmente imposta de acordo com o Meu sábio conselho e reconhecimento do que é útil para a tua perfeição espiritual .... A rendição silenciosa à Minha vontade já é então a decisão correcta da vontade que tomais, pois então já não estais contra Mim mas renunciastes à resistência e reconheceste-Me .... Então terá completado a escola do espírito com o maior sucesso e o seu fim na terra será fácil ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Deus fala através da boca do homem a todas as pessoas ....

B.D. No. 5103 de 11. abril 1951 do Livro No. 57

Eu próprio quero falar através de vós às pessoas que precisam da Minha Palavra e, por conseguinte, levar-vos àqueles que agora vos ouvem e que ainda receberam a Minha morada. São poucos os que poderá instruir, portanto também poucos os que eu possa exprimir-me, embora através da sua boca, para que a Palavra de cima lhes toque de uma forma não rara; são poucos, mas eu conheço-os e bato à porta do seu coração e desejo a entrada. Para quem ouve a Minha Palavra ouve-Me a Mim mesmo, e quem permite que a Palavra produza efeito nele concedeu-Me a entrada, e a Minha presença será agora uma bênção para ele .... Tendes portanto uma bela tarefa para trabalhar em união comigo para mim e para o meu reino .... Pois não sois vós que falais, mas Eu mesmo falo através de vós, mas apenas com a vossa vontade, pela qual Eu vos abençoo se se aplicar a Mim e à redenção de almas erradas. Primeiro tendes de ser convencidos da Minha Palavra, depois quereis tudo de vós próprios, que é também a Minha vontade, depois sereis instados a falar de Mim e do Meu trabalho em vós, depois quereis comunicar-vos ao vosso próximo, e depois tereis preparado tudo para que Mim mesmo possa falar através de vós. A Fé em Mim é necessária para poder falar com convicção, por isso, primeiro tendes de acreditar em vós próprios para depois vos defenderdes de Mim e do Meu ensinamento com zelo, pois não posso expressar-Me através de uma pessoa descrente, porque a mínima resistência tornará a Minha força ineficaz, pelo que também não tereis êxito com os vossos semelhantes se vós próprios estiverdes em dúvida sobre a verdade do que defendeis. Mas a força do Meu espírito enche-vos de alegria quem acredita .... Posso falar-vos e através de vós e deixar-vos sentir novamente a força da Minha Palavra, e então sereis verdadeiros representantes do Meu Evangelho, do Meu ensinamento de amor, que também não deixará de ter um efeito sobre os vossos semelhantes. Vós próprios não podeis fazer nada sozinho, uma força espiritual tem sempre de vos animar, e vós próprios determinais que força flui através de vós .... Os meus representantes, Meus servos e discípulos do fim dos tempos, permanecem na fé e desejo por Mim, e assim posso também enchê-los com a Minha força, e então eles não quererão e nada mais farão senão a Minha vontade .... Serão operários laboriosos na Minha vinha, mas sentem-se servos do seu Senhor, a quem amam e a quem querem ser eternamente fiéis .... Assim, eles cumprem sempre a Minha Vontade, e tudo o que eles fazem, por assim dizer, eu próprio fiz .... Trabalho com e neles, e todo o trabalho na vinha será abençoado ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A Palavra de Deus Presente Mais Eficaz de Graça ....

B.D. No. 5104 de 13. abril 1951 do Livro No. 57

Quem desejar a Minha graça participará dela, e a medida da Minha graça é ilimitada, porque amo as pessoas e quero ajudá-las a alcançar a beatitude. Mas sem graça nenhum ser humano pode tornar-se abençoado .... Por conseguinte, deve utilizar todos os meios que sirvam para alcançar a graça .... devíeis rezar pela concessão da graça, devíeis pedir toda a ajuda de Mim, devíeis também adquirir graça através de uma vida de amor, devíeis viver sempre agradavelmente para Mim na terra para assim serdes candidatos ao tesouro de graça que está à disposição de todos vós mas que também tem de ser pedido conscientemente ou permaneceria ineficaz em vós .... Deves invocar Jesus Cristo, o divino Redentor, que é, por assim dizer, o tesoureiro das graças que Ele próprio adquiriu para ti na cruz. Deve estar consciente da sua fraqueza e pedir ajuda para que alcance a altura, o que nunca poderá fazer por si próprio. Amo as Minhas criaturas e quero que elas vivam mas não caiam presas até à morte. Mas a vida requer força, e uma vez que diz respeito à vida da alma, ela deve, por isso, ser fornecida de força ou perecerá e afundar-se-á na morte espiritual. Mas a força só pode vir de onde provém, de Mim, a eterna fonte de luz e força. Consequentemente, tem de recorrer a Mim e apelar à força ou adquiri-la através de uma actividade amorosa, uma vez que assim se une a Mim e assim recebe directamente a força de Mim, Quem é o amor eterno. E eu distribuo-a, dou a todos os que a pedem, porque o seu pedido é a condição que lhe assegura um influxo sem fim. Eu dou-lhe força directa ou indirectamente ....

Mas o dom mais eficaz da graça, o dom do qual se pode tirar directamente força, é a Minha Palavra, a efusão da Minha força de amor e, portanto, o meio mais seguro para alcançar a ascensão. Dei a minha bênção a esta Palavra, e todos os que a aceitam experimentam o efeito maravilhoso da Minha Palavra sobre si próprios. Todos vós, humanos, necessitais de muita força e é uma graça especial que vos transmito a Minha Palavra, mesmo sem a vossa vontade de a aceitar ...., no entanto só pode tornar-se eficaz para vós quando estiverdes conscientes do vosso estado de fraqueza e procurardes e esperardes ajuda na aceitação da Minha Palavra .... Então, a Palavra ter-se-á tornado uma fonte de força para si. A Palavra é um extraordinário presente de graça para si porque contém uma força extraordinária que pode ser recebida por qualquer pessoa que a escute atentamente quando lhe é oferecida e a avidamente a move no seu coração. A minha palavra é a ligação entre Mim e vós, humanos; descendo até vós porque não podeis chegar até Mim só das vossas forças, pois o caminho para Mim é infinitamente longo, pois ainda sois fracos. Mas onde for apoiado pela Minha força de amor, alcançará o seu objectivo sem esforço. Mas qualquer um que estimule a Minha graça e, portanto, também rejeite tudo o que vem de cima como sinal visível da sua incredulidade não pode tornar-se feliz, pois na sua fraqueza não pode levantar-se do chão para onde o Meu adversário o atirou quando Me negou. E é uma negação de Mim se a Minha Palavra também não for reconhecida como originária de Mim, se o ser humano na sua arrogância não se curvar perante o seu Criador, se não se apoderar da Sua mão misericordiosa, se acreditar que não precisa da Sua ajuda e, portanto, também não pode receber graça e força. Depois permanece fraco e incapaz de percorrer o caminho para cima, e depois é sobrecarregado com o pecado da arrogância que o pressiona para o chão. E então ele não pode ser ajudado porque não quer ser ajudado .... Pois sem a Minha graça ninguém pode ser abençoado ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ligação do céu e da terra .... Love .... Will ....

B.D. No. 5105 de 16. abril 1951 do Livro No. 57

O feitiço do silêncio é quebrado, o mundo da luz revela-se, não há limites que o homem não possa ultrapassar. O céu e a terra unem-se, e Eu próprio descendo ao homem na Palavra .... Não há mais nada escondido, não há golfo_de .... intransponível As pessoas podem experimentar a verdade assim que quiserem .... Tomem nota, humanos, que quero levar a verdade a todos vós e não a esconder de ninguém, mas que uma condição tem de ser preenchida para que procurem a verdade .... Por conseguinte, abrirei sempre a esfera da vida onde a fome e a sede pela água viva são evidentes. No entanto, nunca forçarei uma pessoa a aceitar a bebida de coalho que não a deseja, mesmo que lhe seja oferecida contra a sua vontade. Isto mostra que estou certamente disposto a distribuí-lo, que informo todas as pessoas do que devem fazer para se tornarem felizes, mas que apenas o ofereço e não exerço qualquer influência ou coerção para que a pessoa esteja disposta a aceitá-lo, o que, no entanto, significaria qualquer acontecimento invulgar e não natural na vontade da pessoa. Sinais extraordinários irão certamente fazer-se sentir, coisas que certamente irão acontecer que parecem milagrosas para o crente porque ele considera tudo o que acontece estar ligado à Minha vontade, no entanto o descrente não verá nada de estranho nela, nem nunca o influenciarei de uma forma estranha porque isso nunca teria um efeito benéfico na sua alma. Tudo no julgamento espiritual segue o curso prescrito de desenvolvimento até atingir uma determinada fase, e até lá a Minha vontade é eficaz nela. Mas uma vez passada esta fase, a Minha vontade retira-se e o ser humano pode querer e agir livremente. Não aprovo nada que signifique coerção para ele, o que inevitavelmente mudaria a sua vontade e o seu pensamento, assim que as pessoas influenciam os seus semelhantes, mas a liberdade de vontade é estritamente respeitada pela Minha parte. No entanto, abençoo todos os esforços no sentido de uma mudança de vontade porque pode levar ao objectivo .... para o regresso de um filho ao Pai de Quem se tinha distanciado .... E, por isso, procuro servos ansiosos na terra que me queiram apoiar no fim dos tempos, o que já começou e é, portanto, significativo para toda a humanidade. E a sua cooperação consiste em levar uma luz para a escuridão em todo o lado, ou seja, de difundir a verdade completa que começa por Mim como a verdade eterna. A luz brilha agora em muitos lugares, mas onde é levada pelos Meus servos na terra uma centelha de amor deve necessariamente brilhar ali, que agora se acende à luz e se torna uma chama brilhante, caso contrário o acesso da luz está fechado, caso contrário irradia sem efeito no coração do ser humano. Só uma pessoa capaz de amar pode irradiar luz, e só um coração disposto a amar sente o efeito destes raios, e a sua vontade de amar torna-se acção, o raio de luz torna-se cada vez mais forte e brilha longe na escuridão. Portanto, não pode haver compulsão na propagação da luz do amor, da verdade eterna de Mim, mas só o amor dá e só o amor recebe, mas o amor não está sujeito à compulsão. E uma vez que a verdade vem do amor, a verdade não pode ganhar acesso às pessoas através da compulsão, e assim também é impossível que a Minha vontade inicie uma acção espiritual que tornaria a vontade das pessoas desprovida de liberdade, fazendo com que as coisas aconteçam diante dos olhos das pessoas que contradizem as leis da natureza, pelo que têm de ser reconhecidas como não naturais. No entanto, desde que tal reconhecimento seja questionável, desde que haja também outras explicações para ocorrências invulgares, não há uma compulsão óbvia a acreditar. Embora sejam constantemente dadas indicações através da Minha vontade que podem fazer as pessoas pensar e acreditar, elas nunca devem ser obrigatoriamente influenciadas pelos mensageiros da luz no céu e na terra ..... Até ao fim os mensageiros de cima instruirão as pessoas, até ao fim cada alma será lutada, até ao fim cada pessoa terá graças à sua disposição sem medida, e até ao fim eu mesmo trabalharei entre as pessoas através do Meu espírito .... Mas até ao fim o ser humano mantém a sua liberdade de vontade, que pode não ser influenciada, embora se possa reconhecer que ele falha porque volta a abusar da sua liberdade de vontade .... Mas também deve suportar as consequências de acordo com a Minha ordem eterna, que é irrevogável ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Auto-salvação .... Apenas com Jesus Cristo ....

B.D. No. 5106 de 18. abril 1951 do Livro No. 57

Ninguém será capaz de se redimir pelos seus próprios esforços, e no entanto depende apenas da sua vontade se a vida terrena traz a uma pessoa a completa redenção do estado de vinculação que foi o resultado da sua apostasia passada de Deus. Redenção significa, portanto, libertação do poder de Satanás, que separou os seres espirituais de Deus, que os deixou tornar-se pecadores e infelizes. Era impossível para os seres espirituais outrora caídos alcançar esta redenção por si mesmos até Jesus Cristo descer à terra para realizar este trabalho como ser humano. Levantou-se como adversário contra Satanás e derrotou-o, ou seja, a sua vontade era tão forte que lhe resistiu, que desenvolveu o amor como parte de Deus em si mesmo, a tal ponto que o adversário de Deus se tornou impotente, porque o amor é a força de Deus.

Cada pessoa é capaz de acender este amor, assim cada pessoa poderia também redimir-se se quisesse .... Mas precisamente esta vontade é enfraquecida pelo pecado passado, o ser humano é inferior ao adversário de Deus e a sua própria força não é suficiente para se libertar dele, porque a vontade de amar é demasiado pequena como herança daquele que é desprovido de todo o amor. Mas através de Jesus Cristo o ser humano foi capaz de aumentar a sua vontade de amar assim que se valha da graça do acto de Salvação, assim que O tem como Seu apoio, Que morreu por Ele na cruz e pagou o preço de compra de todas as almas ao adversário de Deus com o Seu sangue ..... Este último já não pode mantê-lo preso se o ser humano se quiser libertar. Assim, a redenção do ser humano na terra é certamente uma obra de livre vontade que, contudo, só se torna activa na direcção certa quando Jesus Cristo é chamado a pedir ajuda como o Redentor da humanidade. Então o ser humano redime-se, o que não pode fazer sem Jesus Cristo, já que Satanás ainda o tem em seu poder, cujo poder só foi quebrado por Jesus, pelo que o ser humano tem de ficar atrás dele para sair do poder de Satanás. A auto-redenção sem Jesus Cristo é impossível, mas com Ele pode muito bem ser alcançada, mas o ser humano tem primeiro de reunir a vontade de se libertar, caso contrário nem o divino Redentor pode realizar nele a obra da redenção, mesmo que Ele tenha morrido por todas as pessoas na cruz. No entanto, nenhum ser humano é impedido de fazer uso das bênçãos por Ele adquiridas, razão pela qual toda a humanidade também participa no acto de Salvação de Cristo, mas isto não significa que as pessoas serão redimidas contra a sua vontade .... (18. 4.1951) Podem entregar-se livremente a Jesus Cristo, mas também permanecer fiéis a Satanás, que até certo ponto participou na criação do mundo espiritual porque ele tirou de Deus a força para ele, mas usou a força de acordo com a sua vontade e assim também colocou resistência voluntária contra Deus nos seres, dos quais Jesus Cristo quer redimi-los através do Seu maior que grande amor .... O acto de Salvação foi realizado para todos, mas nenhum ser é redimido à força, mas deve ser de sua própria vontade para ser redimido através do sangue de Jesus Cristo .... caso contrário o acto de Salvação foi realizado em vão por este ser, porque ainda reconhece o seu Senhor em Satanás e não tem qualquer desejo de escapar ao seu poder ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A linguagem de Deus de Pai para Filho .... Palavras de amor ....

B.D. No. 5107 de 18. abril 1951 do Livro No. 57

Estou perto de todos vós, tão perto que Me podeis ouvir se escutardes interiormente a Minha voz. E é compreensível que vos fale como um Pai amoroso fala aos Seus filhos, de forma simples, clara e ao mesmo tempo cheia de amor, para que os Meus filhos Me conheçam, para que também Me reconheçam como um Pai que ama os Seus filhos. E porque quero que eles Me compreendam, as Minhas Palavras ressoam nos seus corações de uma forma que cada criança é capaz de as compreender, que não podem ser mal compreendidas e que fazem a criança feliz. A minha abundância de amor expressar-se-ia de uma forma completamente diferente se fosse capaz de o suportar, no entanto, enquanto permanecer na terra o som da Minha Palavra é adaptado ao seu estado de alma e, dependendo da capacidade de amar do indivíduo, soa audivelmente no coração ou toca a mente como uma respiração mental. Eu Estou convosco que ouvem a Minha voz, Estou presente e falo-vos palavras de amor, de conforto, de admoestação, e instruo-vos .... Pois deve sempre sentir a Minha presença como um influxo de graça e força .... Quem desejar muito também receberá muita .... Quem Me abre o seu coração, desejando o Meu amor, também flui para Ele sem medidas, e o Meu amor expressa-se na Palavra .... A plenitude do Meu amor esvazia-se, a luz do Meu fogo de amor irradia no coração daquele que se abre a Mim e quer ouvir-Me. Mas a luz é sabedoria, e a cornucópia da sabedoria divina é inesgotável e oferece sempre novos tesouros a qualquer pessoa que a procure. No entanto, a riqueza espiritual ser-vos-á sempre oferecida de uma forma compreensível, porque quero que Me compreendam quando vos falo. E, portanto, a luz poderá brilhar em todo o lado, não farei diferença com a distribuição dos Meus dons onde quer que sejam desejados por Mim e o amor do coração de uma criança apela ao Pai por isso. E os Meus filhos compreender-me-ão sempre ou não reconhecerão o Pai, mas Ele quer ser reconhecido por eles. Por esta razão, a Minha Palavra é também a água viva que flui da nascente, tão clara e desobstruída que todos se podem refrescar com ela, porque todos encontram nela o que necessitam para o desenvolvimento da sua alma .... Encorajamento e conforto, amor e sabedoria, graça e força ....

Enquanto viverem na terra, são ainda crianças menores de idade que eu posso e só considerarei enquanto estiverem receptivos à Minha Palavra de amor e sabedoria. E assim, vós também só vos deveis considerar como crianças e aceitar com gratidão tudo o que vos é oferecido pelo mais fiel amor paterno ..... Não deves desejar alimento espiritual que ainda não conseguirias digerir, conhecimento espiritual que ainda não precisas na terra, não deves desejar sondar as obras da Minha omnipotência antes de teres atingido uma certa maturidade espiritual que te permita ver espiritualmente .... deves contentar-te com o que te dou, o que reconheço como benéfico para ti e o que o Meu amor tem reservado para as crianças que estabeleceram a relação certa comigo e que, assim, Me deixam estar presente .... Deves receber os presentes que o Meu amor paternal te dá como filhos, pedindo e agradecendo-me tantas vezes quantas as desejas ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Provas da Palavra de Deus: Amor - Sabedoria - Omnipotência ....

B.D. No. 5108 de 20. abril 1951 do Livro No. 57

Só isso deve ser aceite como a Minha Palavra que testemunha o Meu amor, a Minha sabedoria e a Minha omnipotência .... Pois muitas coisas serão apresentadas como A Minha Palavra nos últimos dias, o que, no entanto, não se deve aceitar sem exame, uma vez que o Meu adversário também está constantemente activo a fim de causar confusão entre as pessoas a quem ele melhor pode alcançar através de uma interpretação errada da Minha Palavra, pois isto impede as pessoas de Me reconhecerem a Mim mesmo e, portanto, também de se aproximarem de Mim com amor e procurarem a unidade comigo. Um Ser cujo amor, sabedoria e omnipotência são duvidosos nunca será aspirado; mas como quero que Me desejeis, Eu-Me devo revelar-Me a vós, humanos, devo fazer-Me conhecer a vós como o vosso Pai e Criador extremamente amoroso, muito sábio e omnipotente, a fim de também ganhar o vosso amor, que nos une para sempre. Tudo o que vos prova a Minha natureza, todo o material de pensamento que contém o Meu amor, sabedoria e omnipotência, também pode ser considerado por vós como sendo originário de Mim, podeis acreditar que são revelações da Minha parte que envio às pessoas a fim de as conquistar para Mim para sempre. No entanto, ensinamentos de fé que apenas lançam a mínima dúvida sobre o Meu amor, sabedoria ou omnipotência nunca saíram de Mim e a Minha vontade de proclamar às pessoas é no entanto expressa pelo Meu adversário através de tais ensinamentos a fim de suprimir a verdade e levar as pessoas a pensar erroneamente. Eu sou um Deus de amor e nunca poderia dar às pessoas leis do Meu amor sob a ameaça de castigo eterno .... Nunca poderia levá-los ao medo, porque um Pai amoroso quer ganhar o amor das crianças, mas não a submissão com base no medo. Todos os ensinamentos que também carecem de sabedoria divina são igualmente errados e não contribuem para o amor bondoso nas pessoas, pois só algo extremamente perfeito pode ser reconhecido como um Ser divino, só algo extremamente perfeito pode ser o objectivo do esforço espiritual, um Ser que não conhece princípio nem fim e por isso também move os pensamentos das pessoas para além da morte .... E se vós, humanos, testardes o conhecimento espiritual pela sua verdade, perguntai-vos seriamente se sois capazes de reconhecer o amor, a sabedoria e a omnipotência de Deus, e aceitar sem hesitação o que isto vos prova, pois quero que Me reconheçais e Ireis sempre apresentar-Me de tal forma que sejais capazes de Me amar mas não precisais de Me temer. Mas se sou retratado como um juiz zangado e punitivo, então não são revelações da Minha parte, então aquele que é um inimigo da verdade entra em cena, mas que luta com astúcia e violência, que não luta com uma viseira aberta mas com uma máscara, para que não o reconheça e acredite nas suas palavras. Apenas um Ser, a quem podes amar do fundo do teu coração, é o teu Deus e Pai desde a eternidade .... Esforçai-vos por isso e reconhecereis sempre as Suas revelações que aumentarão sempre o vosso amor por Ele, porque o próprio Pai vos atrai a Si ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Amor - Sabedoria - Omnipotência Características para revelações ....

B.D. No. 5109 de 21. abril 1951 do Livro No. 57

Sentirás o Meu amor, reconhecerás a Minha sabedoria e experimentarás o testemunho do Meu poder e força para que acredites que a Divindade eterna se revela a ti através do espírito. Nada é desprovido de sentido o que experimenta, o que acontece à sua volta e o que se passa dentro de si .... E uma vez iniciado nos segredos do Meu plano de criação e salvação, então será fácil para vós reconhecer a Minha mão, a Minha orientação visível, em tudo o que acontece, pois então sabereis também que o Meu amor não deixa nenhuma pedra por virar os vossos corações para Mim e que tudo, mesmo o sofrimento mais severo, é apenas uma expressão do Meu amor que vos quer conquistar para a eternidade. Um dia, quando olhares para trás na tua vida terrena, a minha sabedoria também será óbvia para ti, pois então reconhecerás a ligação entre cada acontecimento e o processo de maturação da tua alma, e nada mais te parecerá arbitrário, em vez disso, reconhecerás tudo como propositado e benéfico, o que trouxe a tua maturação. Mas a Minha força e o Meu poder também se tornará aparente para vós se apenas prestardes atenção ao vosso curso de vida, que muitas vezes vos pareceu insuportável e que, vezes sem conta, se tornou suportável devido a circunstâncias que vós, humanos na Terra, considerais coincidência ou à vossa própria vontade, mas que foram dirigidas pela Minha vontade a fim de vos ajudar a ascender. Todas as pessoas poderiam experimentar o Meu amor, sabedoria e actividade omnipotente em si mesmas e testemunhá-lo se estivessem conscientes de que eu dirijo tudo de acordo com a Minha vontade e que nada pode acontecer sem a Minha vontade ou a Minha permissão. O facto de o Meu amor e sabedoria sempre determinarem isto só tem de ser acreditado até o ser humano se colocar voluntária e conscientemente sob a Minha orientação ..... Então receberá a prova de que tudo é providência e nada é coincidência, e encontrará esta prova dentro de si ...., para uma pessoa que conscientemente se coloca sob a Minha orientação vê e ouve o que a outra pessoa não ouve. E por isso, agora também pode falar com convicção do Meu amor, sabedoria e omnipotência. Ele é capaz de o fazer porque tem provas disso, porque o destino da sua própria vida o fez reconhecer Me no Meu Ser e, por isso, entrega-se a Mim incondicionalmente porque Me ama .... E recompenso a sua devoção a Mim com a Minha força de amor que agora flui através dele .... Eu trabalho nele através do espírito .... Eu revelo-me a todos aqueles que Me reconheceram como um Ser extremamente perfeito, que acredita no Meu amor, sabedoria e omnipotência e por isso também já não duvida que a Divindade eterna se revela às suas criações vivas. Cada revelação de Mim mesmo é também um testemunho do Meu amor, sabedoria e omnipotência .... para o Meu reinado e actividade, o que permite sempre que o amor, sabedoria e omnipotência se tornem reconhecíveis .... Quando me revelo às pessoas, ilumino-as abertamente sobre o Meu reinado e actividade, bem como sobre a causa, a ocasião e o objectivo último de cada obra de criação, e o Meu amor, sabedoria e omnipotência tornam-se assim tão óbvios que já não pode haver qualquer dúvida de que a fé não só se tornou crença, como também convicção .... de que o ser humano passou a reconhecer-Me assim que ele próprio me permite revelar-Me a Ele ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Tempestade Violenta .... Sleep of Death .... Forças da natureza ....

B.D. No. 5110 de 22. abril 1951 do Livro No. 57

Uma poderosa tempestade deve bramir sobre as pessoas para despertar as almas do seu sono de morte antes que a última tempestade de destruição passe sobre a terra. Abençoados são aqueles que acordam e ainda seguem avidamente o seu caminho, abençoados são aqueles que Me reconhecem a Mim mesmo na tempestade e se curvam a Mim voluntariamente, pois não serão quebrados, mas erguer-se-ão de novo e esforçar-se-ão para cima. Toco com certeza todas as pessoas adormecidas de antemão com uma mão gentil e tento perturbá-las, mas elas não prestam atenção ao Meu toque gentil e por isso têm de ser acordadas, tenho de as tocar rudemente se quiser evitar que se percam eternamente, que o seu sono se transforme em morte e que a salvação para a vida seja impossível .... Esforço-me constantemente por despertar as pessoas da sua letargia espiritual e, por isso, frequentemente bato-lhes à porta do coração, e onde não sou ouvido bato-lhes com mais força, através do sofrimento e da adversidade dou-me a conhecer para que se tornem mentalmente activos e me ouçam quando me aproximo deles através dos Meus mensageiros. Só quero que pensem em si próprios, no seu fim e no seu destino, para que então se apercebam mais vividamente de que também têm uma tarefa durante a sua vida terrena. Mesmo o pensamento disto pode torná-los energéticos, pois pode determinar a vontade de começar o trabalho da alma assim que tiver reconhecido que esta é a sua verdadeira tarefa terrena. Eles só devem despertar .... Pois então também olharão à sua volta com clarividência e descobrirão falhas e deficiências em todo o lado, e tomarão medidas para as eliminar. Mas assim que a poderosa tempestade se ergue sobre a terra, até o mais tedioso adormecido acordará, mas primeiro dê uma longa olhadela em redor para ver o que o perturbou do seu sono. Não lhe restará muito tempo para o seu trabalho, especialmente se estiver atrasado .... No entanto, são demasiado claros os sinais que ainda o podem obrigar a acreditar se não estiver completamente alienado de Mim. Não quero a sua destruição, só quero a sua salvação, mas quem não quiser ser salvo, entregá-lo-ei à destruição, que será então por sua própria culpa. Os meus mensageiros de amor e o envio prévio de uma chamada com uma voz brilhante para aqueles que estão a dormir: Preparai-vos para a vinda do Senhor .... abre-lhe a porta do teu coração e deixa-o entrar, pede-lhe força e graça para que Ele tenha piedade de ti, e abre-te ao Seu influxo através do Seu espírito .... Contudo, apenas alguns seguem os seus conselhos, apenas alguns levam as suas palavras a sério e esperam Mim e também o fim; apenas alguns me ouvem quando Mim mesmo falo com eles através destes mensageiros. E estes também reconhecerão os sinais da tempestade e se prepararão para ela, invocando-Me como Pai deles para protecção e abrigo na adversidade vindoura, recomendando-se a Mim e à Minha graça e agora também podem ficar sem preocupações que os esquecerei .... Mas os adormecidos ficarão assustados e receosos, pois estão indefesos contra as forças da natureza através das quais eu mesmo me expressarei .... E a minha voz soará alto e ameaçador e fará com que todas as pessoas se sentem e reparem, apontará para o fim próximo que está predito da mesma forma que o evento natural que se avizinha e também acontecerá quando chegar o momento ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Relacionamento com a criança .... Love .... Humildade .... Oração Certa ....

B.D. No. 5111 de 23. abril 1951 do Livro No. 57

A relação que tem com o Pai celestial também determina o seu desenvolvimento espiritual, que depende do fornecimento de graça e força, portanto também do seu pedido para eles. A relação de confiança de uma criança com o Pai também permite à criança apelar por dons de graça e será sempre ricamente recompensada, enquanto que uma pessoa que tem uma relação estranha com Deus não apela a Ele por dons de graça e dificilmente pode amadurecer sem eles. A relação de uma criança com o seu pai é um estado de amor que inclui uma confiança completa que um bom pai nunca decepcionará. O amor pelo Pai, contudo, exclui toda a arrogância, o filho aproxima-se do Pai com humildade e assim alcança uma quantia indescritível com Ele .... O amor do Pai pelos Seus filhos quer dar sem parar e também distribui presentes onde eles não são solicitados. No entanto, os dons da graça só são eficazes quando são desejados conscientemente, e um desejo consciente será sempre o resultado de uma relação infantil correcta que assegura ao ser humano toda a realização, porque Deus é o próprio amor eterno. O ser humano nunca poderá atingir o grau de maturidade por si mesmo que é o propósito e o objectivo da sua vida terrena, porque no início ainda se opõe a Deus e, devido à influência do adversário de Deus, ainda lhe falta a realização do amor de Deus. Mas assim que acredita em Deus, num Ser superior que o criou, e se entrega confiantemente a esse Ser, Deus recompensa-o pela sua confiança e revela-se a ele como um Pai amoroso para conquistar o filho para a eternidade. E agora cabe ao livre arbítrio do ser humano pedir também ao Pai reconhecido o Seu apoio .... Então ele já terá entrado na relação certa com Ele, pois o apelo a Ele testemunha a sua humildade e também lhe assegura a mais completa medida de graça. E agora pode ascender com a ajuda de Deus, pois o amor de Deus atrai-o e nunca mais o deixará cair ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Grau de amor .... Constante aumento da felicidade .... Deus insondável ....

B.D. No. 5112 de 24. abril 1951 do Livro No. 57

Cada presente de amor é agradável para Mim, pois avalio o grau de amor que vos permite pensar e agir, tal como não pode ser de outra forma, pois Eu, como o Amor eterno Mim Mesmo, sou atraído por cada expressão de amor, quer se aplique a Mim quer ao próximo. E assim a união só pode ter lugar no amor, a ligação íntima que é indissolúvel para sempre. O que uma vez se uniu com o amor eterno no livre arbítrio já não se pode separar dele e também não o quer, porque é o estado mais feliz que o ser criado por Mim pode alcançar. No entanto, o aumento da felicidade pode ser constantemente alcançado quanto mais alto for o grau de amor, mais próximo estiver o ser de Mim, por quem ele se esforça em e em .... Já não me distancio eternamente dos Meus filhos e, no entanto, continuo a ser o objectivo do seu esforço para se aproximarem de Mim, porque isto também pertence à beatitude ilimitada, a desejar e a encontrar constantemente o cumprimento do desejo. E assim eu sou-lhes aparentemente inatingível e no entanto sentem a felicidade da união, um estado que vocês, humanos na Terra, ainda não compreendem, que o desejo constante e a realização constante nunca chega ao fim. No entanto, tudo limitado seria imperfeito, mas Eu sou o Ser mais perfeito e, portanto, também devo ser eternamente insondável, eternamente o objectivo dos seres que eu quero fazer felizes. E esta bem-aventurança não terá fim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Bênção do amor .... Objectivo do ser humano ....

B.D. No. 5113 de 25. abril 1951 do Livro No. 57

Não podem desenvolver-se para cima se não cultivarem o amor, se não mudarem a vossa natureza que, no início da encarnação, só conhece o amor egoísta que deve ser transformado em amor altruísta de vizinhança. Cada acto de amor de vizinhança é um passo em frente, mas sem amor caminhará sempre no mesmo nível, de facto, corre o risco de se afundar para trás através de ofensas contra o amor, através de actos de ódio e indelicadeza. Mas o seu objectivo está acima, e assim deve esforçar-se por atingir este objectivo, deve deixar o abismo através de uma vida de amor e tentar alcançar esferas onde a luz flui de cima para si, onde agora reconhece claramente o caminho que deve seguir para se tornar feliz. Só o amor pode trazer-lhe a luz, só o amor o coloca num estado de reconhecimento, só o amor o faz ver para que não possa mais perder o caminho certo. Sem amor, no entanto, está cego de espírito e a escuridão à sua volta não o deixará encontrar o caminho que, no entanto, também não gostaria de percorrer sem amor, porque ele conduz para cima, mas ama a profundidade. Nenhum outro conselho lhe pode ser dado a não ser praticar o amor altruísta ao próximo, porque tudo o resto emerge do amor .... uma fé viva e um reconhecimento muito luminoso da verdade, que o impele a um esforço cada vez mais ávido porque o aponta para a luz eterna, pela qual vale a pena lutar. Nada mais pode substituir o amor .... E todas as boas acções que se fazem sem amor, que se realizam por um propósito, que apenas se destinam a elevar-vos aos olhos dos vossos semelhantes, são inúteis para toda a eternidade, não vos levam um passo mais para cima, são feitas apenas para o mundo e também encontrarão a sua recompensa no mundo. Mas o amor certo torna imortais as boas obras, elas vivem e seguem-no até à eternidade. Pois uma obra de amor correcta já é uma união com Deus, Quem é amor em si mesmo e Quem, portanto, trabalha contigo se estás activo no amor. Obras certas de amor são blocos de construção para a eternidade, são os degraus da escada para cima, para a felicidade eterna. Portanto, não fiquem ociosos na terra e recolham riqueza espiritual através de obras de amor, tesouros que vos seguirão para a eternidade, pois só o amor consegue que a alma crie um destino abençoado para si própria na eternidade. Só o amor leva a alma à maturidade, e só através do amor será cumprido o propósito de uma pessoa na terra, para que a sua natureza mude completamente e se torne como a natureza original de Deus, para que ele já atinja o objectivo na terra, a união com Deus, a fim de ser extremamente feliz, poderoso e cheio de luz para a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Eu vim para o Meu, e o Meu não me recebeu ...."

B.D. No. 5114 de 25. abril 1951 do Livro No. 57

Vim para o Meu Próprio e eles não Me receberam, não Me reconheceram .... As pessoas raramente Me reconhecem quando estou no seu caminho, e por isso não aceitam o Meu dom como um dom divino ou só o têm em baixa estima. Mas quero ser reconhecido pelas pessoas para que também façam uso adequado do Meu dom da graça e o apliquem para a salvação das suas almas. Quantas vezes bato em vão e a porta do seu coração permanece fechada para Aquele que lhes traz o melhor, que lhes quer oferecer um presente de valor inconcebível. Não me concedem a entrada, não me querem ouvir e assim rejeitam a coisa mais preciosa, apesar de precisarem dela urgentemente. Vim para o Meu Próprio e o Meu Próprio não Me receberam, pois não me reconheceram .... Muitos querem pertencer aos Meus, pensam que pertencem à Minha Igreja e no entanto não conhecem a Minha voz quando eu, como bom pastor, quero reuni-los e seduzi-los e chamá-los .... Eles não reconhecem a Minha voz e mantêm-se afastados de Mim .... As minhas ovelhas, contudo, reconhecem a voz do seu pastor .... porque são palavras de amor que envio aos Meus do alto, àqueles que abrem os seus corações e Me deixam entrar assim que desejo entrar. Apenas alguns me reconhecem, mas todos eles teriam a capacidade de o fazer se estivessem dispostos a procurar o seu Pai da eternidade, pois eu deixaria Mim mesmo ser encontrado por eles. Contudo, o seu desejo por Mim é demasiado pequeno e por isso não ouvem a Minha Palavra, a evidência de Mim mesmo e o sinal visível do Meu amor pelas pessoas. E se lhes é trazido pelos semelhantes, falta-lhes fé e, portanto, também a compreensão pelo Meu amor e graça, que lhes proporciona um meio para alcançar o objectivo na terra, para se unirem a Mim através do amor. Tudo é facilmente compreensível para os Meus que me deixam falar com eles e também usam o que recebem de acordo com a Minha vontade. Posso aproximar-me deles e tornar-Me reconhecível para eles e eles não duvidarão mais de Mim, eles aceitar-me-ão sempre na morada do seu coração e ouvirão directamente a Minha Palavra. E eles moverão a Minha Palavra no seu coração e tornar-se-ão activos de acordo com esta .... E também compreenderão a Minha Palavra falada na terra, que o Meu reino não é deste mundo. Por agora reconhecem o reino de Deus, reconhecem o Pai que quer vir para o Seu e não é reconhecido pelas pessoas porque caminham sem amor. Mas qualquer pessoa que seja activa de acordo com a Minha Palavra tem amor dentro de si e é guiada através dela para o reconhecimento .... ele segue a minha chamada porque ele próprio me reconheceu ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Luta de Fé .... Cumprimento das promessas ....

B.D. No. 5115 de 26. abril 1951 do Livro No. 57

Terão também de se afirmar contra o mundo que se vos opõe e vos persegue. Então terá começado o tempo de batalha que vos anunciei e que também inicia a última fase antes do fim. Também não lhe será dada qualquer ajuda mundana, pois aqueles que o quiseram ajudar são demasiado fracos, mas os mais fortes estão contra si. No entanto, tem uma protecção na qual pode certamente confiar, pois Eu Mesmo Estou consigo e dou-lhe forças para perseverar na batalha mais difícil. Qualquer pessoa que apenas Me invoque, também experimentará a Minha presença, pois Eu não abandonarei a Minha própria. Eu certamente permito que as pessoas lutem umas contra as outras. Esta última batalha de fé tem de ser óbvia porque os espíritos devem ser divididos porque tem de haver uma separação entre os que me pertencem e os que pertencem ao adversário, mesmo os últimos que até agora se afastaram de uma confissão aberta devido a fraqueza da fé ou medo têm de decidir. Eles devem agora levantar-se pela força da fé dos Meus, se não caírem completamente por causa da vantagem terrena, da qual os Meus têm de abdicar por causa da sua fé. Será uma decisão que só afectará a vida da alma do indivíduo, mas será significativa porque a decisão também afectará a vida terrena e, portanto, muitas pessoas falharão. Pois quem ainda dá demasiado valor ao mundo, quem ama a vida terrena, quem ainda presta demasiada atenção ao conforto físico, será incapaz de sobreviver porque tudo lhe será exigido se não quiser abdicar da sua fé em Mim e no Meu acto de Salvação. Muitos cairão fora da fé porque terão de me confessar publicamente. Mas qualquer pessoa que tenha a verdade, que tenha avançado no conhecimento, que também tenha a Minha força dentro de si através de uma vida de amor, permanecerá fiel a Mim até ao fim, confessará Mim livremente, falará por Mim e também ainda será capaz de convencer aqueles que são de fraca fé mas de boa vontade .... E apesar da maior tribulação terrena por parte dos inimigos, ele não sentirá as dificuldades, pois eu vou ajudá-lo e fornecer-lhe tudo o que precisa para o corpo e a alma. Qualquer pessoa que confie plenamente em Mim não será prejudicada pelas medidas dos inimigos, pois o que quer que lhe seja tirado, eu devolver-lhe-ei de outra forma, mas sempre de tal forma que ele viverá enquanto eu ainda precisar dele nesta terra. E o Meu pequeno rebanho dará testemunho do reino de Deus e do Seu poder até ao fim, e as Minhas promessas tornar-se-ão realidade de que uma fé forte é capaz de alcançar tudo e de que os Meus Próprios receberão o que pedem nesta fé. A batalha será dura mas ainda assim superada pelos Meus, pois eles têm ao seu lado um comandante que derrotará todos os inimigos, e qualquer um que pertença ao Seu campo sairá vitorioso e não precisará mais temer nenhum inimigo, quando o fim chegar, o dia do Juízo, que finalmente separará os justos dos injustos, os bons dos maus, os Meus dos seguidores de Satanás .... o dia em que todos serão recompensados de acordo com as suas obras ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A Verdade da Palavra de Deus .... Living Faith reconhece a voz do pai ....

B.D. No. 5116 de 27. abril 1951 do Livro No. 57

A minha palavra é transmitida à terra em toda a pureza .... Vocês, humanos, não estão cientes do que recebem, pois são indiferentes à verdade e não sabem que têm absolutamente de aceitar a verdade para se tornarem felizes. Recebe todo o tipo de conhecimento de fora do qual não tem a certeza de que seja a verdade. E, por conseguinte, não estão completamente esclarecidos sobre o que devem aceitar como verdade e, por outro lado, sabem que têm de dar uma explicação e que podem decidir por si próprios se estão longe ou perto da verdade .... Podes encontrá-la mas não a procuras, e por isso também sentes falta do grande milagre que o teu Pai e Criador opera sobre ti desde a eternidade, que ouves a Sua Palavra directamente de cima e assim a verdade mais pura te é transmitida de cima, um conhecimento que te dá informação sobre tudo o que não é claro para ti. É um acto da maior misericórdia para convosco, humanos, pois a vossa indiferença para com a verdade torna-vos indignos desta dádiva de graça, mas eu derramo o Meu espírito sobre algumas pessoas devotadas a fim de aproximar a verdade de todos vós, da qual necessitais urgentemente para a vossa beatificação. Foi criada uma ligação do reino espiritual ao reino terrestre, e por isso as pessoas têm de se ajustar espiritualmente de modo a agarrar os dons que daí lhes são transmitidos e deixá-los fazer efeito, têm de ignorar o mundo enquanto o influxo espiritual as tocar para sentirem o seu efeito, caso contrário também passarão pelo conhecimento espiritual dos céus sem serem pressionadas e não reconhecerão o seu valor. A verdade chega até si e não lhe dá atenção .... Eu próprio sou a Verdade, e por isso venho ao vosso encontro na Palavra de cima e quero ser recebido por vós .... No entanto, quantas vezes Me recusas a porta, a manténs fechada e não Me concedes a entrada, e isto sempre quando a Minha Palavra te é oferecida e tu a rejeitas, quando a verdade te é trazida e preferes o mundo e por causa dele não te lembras de Mim, do que o Meu amor e a Minha graça te oferecem. Tem certamente a desculpa de não saber se é a verdade, mas também não se dá ao trabalho de a examinar, caso contrário reconheceria muito bem a abundância de sabedoria escondida nela, que só pode vir de um Doador que é sábio em si mesmo e procura amorosamente apresentar-lhe a verdade eterna .... Não procurais e por isso não podeis encontrar ...., pois assim que Me procurardes, Eu também Me deixarei encontrar, e então Eu Mim mesmo não vos oferecerei senão a verdade. Daí que a indiferença pela verdade também se estende a Mim, e todos vós, humanos que fingis acreditar em Mim, não falais a verdade se simultaneamente rejeitais a Minha Palavra que provém de Mim, pois se acreditais em Mim vivo também reconhecereis a Minha voz e de bom grado aceitareis a Minha Palavra porque ela me testemunha e apenas fortalece a vossa fé. Qualquer pessoa que acredite em Mim também procura sondar-Me, e as Palavras de cima soam-lhe como uma doce promessa e confirmação do Meu Eu .... No entanto, apenas alguns Me procuram e Me encontrarão, pois as pessoas do mundo são cegas e surdas e a luz da Minha Palavra não penetra nos seus olhos e ouvidos, e por isso a humanidade caminha na escuridão e só raramente as luzes piscam e iluminam o ambiente .... mas quem preferir a noite foge da luz e permanecerá na escuridão para sempre ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Justiça de Deus .... Longo sofrimento - Mercy ....

B.D. No. 5117 de 28. abril 1951 do Livro No. 57

Sou um Deus bom e justo e mesmo assim deixo o Meu sol brilhar sobre os justos e os injustos .... sobre o bem e o mal, pois quero transformar o mal em bem, mas não destruí-lo. Eu sou um Deus de amor, e o amor sustenta mas não destrói. Eu sou um Deus de sabedoria e formei as Minhas criaturas para que elas existam eternamente, mas não são transitórias. Mas uma existência em força e luz pressupõe um estado que corresponde à Minha natureza original, podendo assim ser chamado perfeito até um certo grau. E neste estado tento colocá-lo, mas com o devido respeito pelo livre arbítrio, enquanto o ser humano habitar na terra. E por isso deixei-vos entrar no círculo de luz do Meu sol, a radiação da graça do Meu reino, durante este tempo, mas deixando-vos livres para permanecerem nele e se se aperfeiçoarem ou se preferirem fugir para a sombra e depois também permanecer imperfeitos e entrar no reino do além imperfeitamente. Os justos e os injustos são tocados pelo Meu sol de graça, os justos e os injustos são considerados pelo Meu amor e só precisam de querer ser abençoados. No entanto, enquanto o mau não se transformar no bom, não posso aceitá-lo no Meu reino porque nele pereceria, pois tudo o que é impuro será consumido pela emanação do amor dos seres do reino da luz, que só pode abrigar seres espirituais perfeitos. É por isso que o Meu sofrimento e paciência também terão de ser compreendidos, o que, por assim dizer, põe em causa a Minha justiça .... Mas esta última não é eliminada .... Uma vez que surja, mas novamente apenas para estabelecer a ordem divina, que só pode ser derrubada até certo ponto para não ter um efeito ilegal. Depois, a paciência e a misericórdia recuam e, no entanto, não são basicamente eliminadas, pois este acto de justiça é também um acto de misericórdia para evitar uma mudança completa para o oposto, a fim de não deixar a essência cair na profundidade mais profunda, de onde a subida à altura é quase impossível. Enquanto as pessoas viverem na terra, violam frequentemente a ordem divina sem sofrer um castigo imediato, o que corresponde à Minha justiça. No entanto, o ser humano tem livre arbítrio, e qualquer compensação imediata pela sua acção injusta limitaria o livre arbítrio, uma vez que o medo de punição o tornaria desprovido de liberdade e, portanto, não haveria desenvolvimento ascensional a partir do interior. É por isso que a Minha justiça na terra não é tão óbvia mas, no entanto, supremamente Minha, pois cada ofensa deve encontrar a sua expiação, pois também esta é uma lei de ordem que não pode ser anulada. Mas mesmo o castigo mais severo da Minha parte é mais uma vez a prova do Meu amor, pois é ao mesmo tempo um meio de educação pelo qual o ser alcançará finalmente a perfeição, que é o primeiro e último objectivo de tudo o que emergiu de Mim, através da Minha força e do Meu amor. E tudo chegará um dia a este objectivo, mesmo que as eternidades passem por .... tudo criado tornar-se-á um dia feliz ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Aceitação da palavra divina no compulsion .... Free Will ....

B.D. No. 5118 de 29. abril 1951 do Livro No. 57

O meu espírito é eternamente o mesmo, a Minha Palavra nunca muda e a Minha vontade corresponde sempre à lei da ordem eterna. E assim o que o Meu espírito vos revela através da Palavra estará sempre e para sempre certo. O meu amor paternal é também sempre o mesmo que abraça todos os Meus filhos, e todos os que desejam no seu coração vir a Mim e fazer um esforço para cumprir a Minha vontade podem contar a si próprios entre os Meus filhos. O facto de cada criança sentir de forma diferente e assim sentir o Meu amor paternal em maior ou menor grau deve-se ao grau do seu amor por Mim, que pode, compreensivelmente, aumentar ao máximo, mas que também está pouco desenvolvido em muitas crianças que anseiam por Mim. No entanto, está sob a Minha protecção assim que uma vez Me professou de boa vontade. E o Meu maior que grande amor deve ser novamente a vossa garantia de que não deixarei um ser indefeso, que se esforça por Mim, para si próprio ou para o Meu inimigo. E, portanto, a vontade só para comigo já é a garantia de que este ser se tornará um dia Meu, porque já me pertence desde o momento em que me professou de boa vontade. Mas para efeitos de purificação e fortalecimento da vontade o ser como ser humano é muitas vezes posto à prova, e estes testes visam também estimular o seu pensamento, porque só através da reflexão o ser humano pode chegar à verdade ou desejá-la e depois também ser considerado. Enquanto ele não possuir a verdade, existe o perigo de uma ideia errada de Mim que, no entanto, primeiro tem de cair para deixar o amor por Mim incendiar-se no mais alto ardor, que depois é a força motriz para uma maior perfeição. Mas a verdade não pode ser dada ao ser humano sem que ele a deseje, e só é desejada quando o ser humano sente uma ambiguidade como opressiva e inquietante .... quando está escuro dentro dele ele deseja a luz .... e depois também lhe será dada uma luz, então o conhecimento verdadeiro ser-lhe-á fornecido que o ajudará a atingir a perfeição ....

O meu amor une-vos, filhos que anseiam por Mim e assegura que vos ensineis uns aos outros e vos ajudeis uns aos outros à verdade. Transmite-lhe a verdade de cima, deixando ao seu critério se a quer aceitar, para que depois também deixe a sua actividade mental voltar a ser activa, porque cada um tem de trabalhar sobre si próprio se quiser atingir uma maturidade mais elevada. Esta actividade mental tem frequentemente efeitos diferentes .... pode também levar à rejeição se o meu adversário intervir e ganhar influência sobre uma pessoa por qualquer razão que a própria pessoa lhe tenha dado. O meu adversário não o ganhará porque ele se esforça por Mim e eu não o deixarei cair. Mas ele ainda pode desviar-se até voltar a aterrar no caminho certo. Ele amadurece agora de uma forma diferente, mas ainda assim atingirá o seu objectivo. Pois deixo o ser humano de livre vontade e não o obrigo a aceitar a Palavra transmitida à terra como Minha Palavra. No entanto, ele não é apóstata a Mim, mas meramente arrogante para com os seus semelhantes, o que não lhe permite reconhecer o que é correcto. Mas ele não desiste de Mim e, portanto, também atinge com segurança o seu objectivo. Nunca quero colocar-vos, humanos, na posição de ter de aceitar a Minha Palavra de cima, e por isso também tenho de deixar a todos a oportunidade de duvidar dela, pois ele reconhecê-la-á se pedir o Meu apoio, a iluminação do seu espírito, em humildade e amor por Mim .... O meu trabalho do espírito sob a forma da Minha revelação não deve significar qualquer compulsão da fé, caso contrário seria completamente contrário ao objectivo .... E isto como uma explicação para uma das suas perguntas ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A vontade de trabalhar para Deus assegura a protecção dos seres de luz ....

B.D. No. 5119 de 29. abril 1951 do Livro No. 57

Deixais o mundo terreno para trás, assim que vos preparais para receber a Minha Palavra, e assim a alma elevou-se para o reino espiritual onde é recebida por seres de luz sobre as Minhas instruções, a fim de a instruir. Estes seres de luz estão também constantemente à vossa volta na terra porque assumiram uma missão que é a mesma na terra que é realizada pelos seres de luz no reino espiritual .... para transmitir a verdade que provém de Mim. Assim, estes seres devem estar em plena verdade e influenciá-lo sempre, o pensamento e a vontade, que correspondem ambos à missão, o trabalho na Minha vinha. Assim, o seu pensamento e a sua vontade estão sempre sob o controlo desses seres de luz e, no entanto, não é obrigado a pensar e querer de acordo com a sua vontade. No entanto a vontade de Me servir é suficiente para que os seres da luz vos dirijam, e raramente encontram resistência, razão pela qual o seu trabalho também é bem sucedido, tanto em vós como através de vós nos vossos semelhantes. Esta actividade dos seres de luz é observada por muitas almas no além que ainda são imaturas e que também querem dar-se a conhecer às pessoas terrenas mas não têm força para se exprimirem. O seu pensamento é mais terreno e, portanto, não tem qualquer efeito sobre um ser humano espiritualmente esforçado. No entanto, estes últimos sentem a proximidade destes seres como perturbadora e perturbadora. E é por isso que os seres de luz se esforçam por formar um muro protector em torno de pessoas que são autorizadas a receber bens espirituais através deles, de acordo com a Minha vontade. Assim, ficam sempre isolados do mundo espiritual ainda imperfeito assim que as instruções espirituais têm lugar, o que, contudo, não exclui que estes seres cheguem assim que as transmissões do reino espiritual estejam terminadas e depois se queiram dar a conhecer. Mas tudo o que for imperfeito terá sempre um efeito desfavorável no esforço espiritual para cima, mas nunca ganhará poder sobre ele, pois qualquer pessoa que deva cumprir uma missão para a redenção do espiritual na terra será sempre protegida pelos seres que Me servem e apenas cumprem a Minha vontade. E também vós sois confiados a estes seres para que aqueles que ainda habitam nas trevas e, portanto, não podem distribuir a luz àqueles que querem ser activos como portadores de luz para Mim e para o Meu reino, não terão qualquer influência._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Mentor Espiritual ....

B.D. No. 5120 de 30. abril 1951 do Livro No. 57

Cada alma tem o seu mentor espiritual, o seu guia, que a quer ajudar à vida eterna. Procura influenciar os pensamentos do ser humano e transformá-los para o reino espiritual, mas também molda o destino da vida do ser humano de tal forma que pode levar a um grande sucesso, mas com o devido respeito pelo livre arbítrio. Este mentor sabe o que é benéfico para o desenvolvimento da alma e o que pode ser desvantajoso para ela, e por isso procurará sempre ajudar o progresso da alma, porque está unido a ela no amor e a orientação sobre esta alma foi-lhe dada pelo próprio Deus. Promove tudo o que lhe serve; o que lhe pode ser prejudicial tenta prevenir, mas sempre com conhecimento sábio e grande amor. Enquanto o ser humano permanecer na terra, as esferas espirituais estão-lhe fechadas intelectualmente; mesmo que a alma possa subir para o reino espiritual, continua a fazê-lo inconscientemente para o corpo e é também incapaz de transmitir as impressões destas esferas ao ser intelectual de tal forma que ele poderia formar uma imagem que corresponda à verdade. O reino espiritual permanecerá também um mistério para o ser humano físico até que o corpo se tenha espiritualizado a tal ponto que a alma possa comunicar o que viu e permaneça na sua consciência. Então é atingido aquele grau de maturidade que torna desnecessária uma nova vida na terra, que o líder espiritual também gostaria de alcançar enquanto a alma ainda habitar no corpo. Mas assim que este grau de maturidade ainda não tenha sido alcançado, o mentor protege cuidadosamente a pessoa intelectual contra a criação de imagens distorcidas do reino espiritual que só o poderiam confundir, mas não o poderiam fazer avançar, pois o intelecto do ser humano ainda tem influência na alma enquanto não tiver atingido o grau de maturidade que é capaz de ver espiritualmente. Pode certamente habitar em esferas em sonhos dos quais retira muita força e conhecimento, mas não tomará conta da sua memória na vida terrena enquanto o corpo não for igualmente espiritualizado. De certa forma, o mentor espiritual ergue um muro e esconde tudo o que está por detrás dele e que ainda é incompreensível para o intelecto do ser humano, enquanto a alma pode atravessar o muro sem obstáculos e obter uma visão do reino espiritual. E esta fronteira é cuidadosamente guardada pelo lado espiritual .... permanece escondido do intelecto do ser humano o que é revelado à alma .... até que não haja mais perigo de a alma cair em dúvida quando o intelecto tentar abaná-la. Uma alma forte, que se tornou rica em conhecimento, pode agora também convencer o intelecto e refutar correctamente qualquer objecção, mas primeiro tem de ter atingido esta maturidade, depois pode olhar para o reino espiritual sem hesitação e conscientemente e também comunicar-se ao intelecto, que depois também se permite ser ensinado sobre ele e não se opõe a quaisquer dúvidas de fé. Quem procura a verdade também a encontrará, mas o ser humano deve deixar-se sempre à orientação espiritual e não tentar penetrar no conhecimento com a sua própria autoridade, que só o pode prejudicar se não tiver o grau de maturidade necessário para fazer um uso adequado do conhecimento. O seu guia espiritual conhece o estado da alma e procura elevá-la, desde que não lhe seja oferecida resistência. Pois não lhe falta sabedoria e amor, e ele considera os seus discípulos de tal forma que é uma bênção para eles ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Poder da fé .... O amor faz a fé ganhar vida ....

B.D. No. 5121 de 1. maio 1951 do Livro No. 57

Uma criança que acredita na terra consegue tudo comigo, pois não deixarei que a sua fé falhe. E assim, vós, que quereis servir-Me difundindo o Evangelho, deveis testar a força da fé se quereis ser extraordinariamente bem sucedidos com os vossos semelhantes. É preciso pôr em prática o que se ensina, e assim, se se defende a fé, é preciso também provar do que uma fé forte é capaz. Comigo é capaz de fazer tudo .... E deve acreditar que realiza tudo com a Minha ajuda, que Eu estou presente e que trabalho em conjunto consigo, portanto nada pode falhar para si. Se me pedir forças nunca lhas negarei, pode fazer uso ilimitado das Minhas forças; só tem de acreditar que não faz nada por si, mas tudo comigo .... Então poderá enfrentar tudo e terá êxito em tudo. Uma e outra vez encorajo-vos a desenvolver esta fé forte dentro de vós próprios, porque então tereis ganho tudo na terra que ainda precisais .... e porque uma fé forte é o testemunho da verdade do Meu ensinamento que deveis proclamar aos vossos semelhantes durante o tempo que precede o fim. Se vos devotardes tão profundamente a vós próprios, também podereis provar a força da fé aos vossos semelhantes, e sereis reconhecidos a todos como um emissário em Meu nome, então provareis a divindade do ensinamento que difundistes em Meu nome. Uma fé forte irá assegurar-vos muitos seguidores, mas se duvidarem do sucesso de um empreendimento, como irão então conquistar os vossos semelhantes para o Meu ensinamento. Mas uma fé forte só se ganha através do amor, pois isto faz com que a fé ganhe vida. Poderá acreditar se viver no amor .... Assim, a fé fraca é ainda um sinal de falta de amor, e é isto que aflige as pessoas que são incapazes de acreditar. Tenha sempre isto em mente: o amor dá vida à fé .... Então também terá os meios mais simples para alcançar a fé. Pratique o amor de vizinhança .... e assim atrai-me a si, a Minha presença dá-lhe segurança e consciência de força, e nessa consciência considera tudo o que é possível, o que quer que queira fazer. E, portanto, ensinai também aos vossos semelhantes que só podem alcançar uma fé forte através de uma vida de amor, mas que uma fé forte é absolutamente necessária para se tornarem senhores de todas as investidas externas nos próximos tempos, e que a fé forte na Minha ajuda nunca é sem sucesso, que o ser humano é mesmo capaz de fazer milagres, pois assim deixará de trabalhar sozinho, mas em união comigo, e deverá ter sucesso em tudo .... Pois não vou deixar que uma fé forte vá para o desperdício ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Espalhar o Evangelho é uma obra de misericórdia ....

B.D. No. 5122 de 2. maio 1951 do Livro No. 57

Tem um grande campo de trabalho se quiser ser activo para Mim, pois vive no meio de pessoas que estão em parte completamente afastadas de Mim mas em parte tão indiferentes e fracas na fé que é necessário enviar verdadeiros representantes do Meu ensinamento entre eles cujas palavras podem ter influência onde a vontade ainda é boa. Há uma enorme quantidade de trabalho a ser feito e apenas pouco sucesso será registado. No entanto, nada será deixado por fazer para salvar aqueles, pois assim que persistirem na sua atitude, na sua falta de fé ou indiferença, afundar-se-ão ainda mais e, no final, pertencerão àqueles que se perderão para a eternidade. É uma grande obra de misericórdia ajudá-los, lutar pela sua transformação e despertar neles o impulso para trabalharem nas suas almas através do exemplo e dos bons ensinamentos. Pois há escuridão espiritual entre as pessoas e elas nada sabem; a verdade está longe delas e parcialmente impedida por ensinamentos errados, e assim o ser humano só tem uma mente mundana e não pensa na sua verdadeira tarefa terrena. O campo de trabalho é vasto, pois está sempre rodeado de pessoas que precisam da sua ajuda, e cada actividade resulta numa bênção, mesmo que o sucesso não seja visível. O tempo próximo da adversidade contribuirá para que os vossos discursos sejam recordados, e por isso não deveríeis deixar de lhes chamar a atenção para o tempo próximo da adversidade, torná-los conscientes do fim próximo, do perigo em que se encontram e mencionar o Meu maior que grande amor que gostaria de evitar este perigo deles, mas que exige a vontade das pessoas para o fazer. Certamente que muitas vezes sentirá resistência, mas isto não o deve desencorajar de mencionar repetidamente os Meus ensinamentos e enfatizar o Meu trabalho do espírito sobre si, para que eles se tornem pensativos e a semente que espalha não caia em solo completamente pedregoso.

Deve ser trabalhador diligente na Minha vinha e não fazer o seu trabalho com tibieza ou indiferença .... O tempo urge, e o dia em que ainda se pode trabalhar acabará em breve. Segue-o com a noite, quando todo o trabalho é impossível .... Por isso, utilizai todas as oportunidades para Me trazerdes e ao Meu reino aos vossos semelhantes, ensinai-lhes o amor que também produz fé viva, explicai-lhes o seu propósito de vida terrena e admoestai-os a entrarem em contacto com o seu Criador e Pai da eternidade; admoestai-os a estabelecerem a relação certa entre as crianças e a invocarem-Me em oração pela graça e força, e não hesiteis em anunciar-lhes o fim próximo, pois eles saberão o que lhes está reservado, mesmo que não queiram acreditar nisso .... O tempo que se aproxima trar-lhes-á as provas de que falaram bem, e assim muitas coisas voltarão à sua memória e tocarão os seus corações de acordo com a sua vontade, e o sucesso não deixará de vir. Pois a adversidade é grande e por isso é urgentemente necessária uma ajuda que deverá trazer-lhes em Meu nome para que muitos ainda sejam salvos antes do fim chegar ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Distância de Deus estado profano .... Sem separação ....

B.D. No. 5123 de 3. maio 1951 do Livro No. 57

Podeis de facto rebelar-vos contra Mim mas não podeis separar-vos de Mim, pois sois a Minha parte que nunca pode ser perdida .... Mas sentem a distância de Mim como separação e por isso acreditam que se podem separar de Mim; no entanto as correntes que nos ligam são inquebráveis, apenas mais longas ou mais curtas, mas mantêm-nos inevitavelmente unidos. Cada resistência aumenta a distância de Mim, mas cada obra de amor é uma abordagem e aproxima-nos. Se agora se distanciarem de Mim através da resistência contra Mim, então o Meu adversário intervém e coloca-se entre Mim e vós. Como resultado, já não Me reconheceis e estais à sua mercê, pois Ele seduz-vos com aquilo que vós próprios desejais, com bens terrenos que cada vez mais desvanecem a Minha imagem. No entanto, pertence a Mim e permanece na Minha posse, pois não abdicarei do Meu direito para consigo. O meu adversário, no entanto, e vós próprios acreditais que podeis escapar ao Meu domínio, mas então só vos distanciareis cada vez mais de Mim e vos encontrareis num estado infeliz. Pois a distância de Mim significa completa falta de força e luz, significa a morte da alma, significa um estado de escuridão que também permanecerá sempre um estado de miséria. Mas não conhece o estado de êxtase .... E por isso não se esforça por isso, mas contenta-se com a felicidade terrena que o Meu adversário lhe proporciona, quanto mais se afasta de Mim. Não conhece a vida verdadeira, a vida do espírito, que lhe dá luz e força em abundância .... Não conhecem as capacidades divinas que podem possuir se estiverem novamente em união comigo .... Mas eu amo-te desde o início e o Meu amor por ti não diminui; quer dar-te e fazer-te feliz, por isso também te quer conduzir à realização do que foste, do que és e deves voltar a ser, para seres eternamente feliz. Mas se vos deixais ensinar por Mim é convosco, pois não forço nenhum ser a aceitar da Minha mão o que o torna indizivelmente feliz .... Pode decidir livremente se quer pertencer a Mim ou sucumbir à influência do Meu adversário. Mas como o Meu amor por ti, as Minhas criações vivas, nunca cessará, também cortejarei para sempre o teu amor, e farei tudo o que te possa ajudar a ser feliz, aproximar-me-ei de ti uma e outra vez e deixar-te-ei sentir o Meu amor até que uma vez te toque caridosamente e te voltes para Mim a fim de receberes constantemente mais e mais amor, até que também tu, de livre vontade, sintas amor por Mim e, de livre vontade, escapes ao Meu adversário e te esforces por Mim. Então a Minha e a vossa felicidade serão ilimitadas, então não haverá mais distância entre nós, então o laço do amor nos unirá firmemente e não haverá mais separação para sempre, pois o que uma vez encontrou o seu caminho para Mim de livre vontade, não o deixarei cair novamente para sempre, não o deixarei cair novamente, e o adversário perdeu todo o poder, é e permanece Meu por toda a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O namoro de Deus com o amor das Suas criaturas ....

B.D. No. 5124 de 4. maio 1951 do Livro No. 57

Cortejo constantemente o vosso amor, regando-vos com bênçãos para que também reconheçais o Meu amor e o retribuais de vossa livre vontade. Tudo à vossa volta provará o Meu amor por vós, e quando olhardes para cada obra de criação, deveis estar conscientes de que ela só foi criada para vos fazer feliz, pois cada obra de criação foi necessária para o vosso desenvolvimento ascendente, que já tinha atingido um elevado grau quando vos foi permitido encarnar-vos como um ser humano nesta terra. Deveríeis estar cientes do facto de que toda a criação só surgiu com o propósito de Me devolver os espíritos apóstatas e que vós próprios sois os seres que realizaram esta apostasia de Mim. Tal como se pode observar uma constante vinda à existência e passagem à sua volta, também a sua alma passou por formas sempre diferentes que experimentaram constantemente o processo de vinda à existência e passagem; atingiu uma maturidade cada vez maior no estado de compulsão, e toda a criação foi o meio para isso, uma vez que a essência espiritual em si nunca poderia ter-se desenvolvido por si só sem a Minha ajuda. Deves considerar tudo isto e saber que o teu Criador e Pai desde a eternidade apenas pretendia que o teu grande amor por ti se realizasse, e que só deves retribuir este amor de acordo com as tuas forças, para depois voltares a ser feliz sem limitações, como era o teu destino anterior. Não quero deixar-te cair porque estás indissoluvelmente unido a Mim através do Meu amor, mas só o teu amor recíproco te permitirá sentir a felicidade do Meu amor; e por isso cortejo constantemente o teu amor que só te devolve o carácter de uma criatura divina que perdeste. Olhai para as criações à vossa volta em memória de Mim, depois deixai-vos tocar pelos Meus raios de amor e elas começarão a aquecer-vos, a centelha de amor em vós acender-se-á, terão involuntariamente de pensar e agir bem se deixarem que a criação vos afecte. Pois então eu mesmo falarei convosco através dela e o vosso coração estará de bom humor e disposto a fazer actos de amor. E então já retribuirá o Meu amor que é dirigido a Mim através do seu vizinho, mesmo que ainda não o saiba. Quero ser reconhecido por vós, humanos, como um Deus de amor, para que anseieis por Mim e eu possa atrair-vos até Mim no coração do Meu Pai .... Então o nosso amor encontrará realização, será um eterno e feliz dar e receber ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Curso de desenvolvimento .... Lei da coacção .... Estágio do livre arbítrio ....

B.D. No. 5125 de 6. maio 1951 do Livro No. 57

Nada é sem propósito e objectivo .... Tudo o que existe foi criado por Deus e trazido à existência para cumprir um propósito. Tudo, portanto, também tem o seu propósito, deve servir de alguma forma para cumprir o seu propósito. Mesmo a mais pequena obra de criação, o mais pequeno ser vivo, tem a sua tarefa, que deve cumprir e é obrigado a fazê-lo, por assim dizer, porque tudo criado está sujeito a uma lei natural e, portanto, não pode agir ilegalmente. No entanto, mesmo aquilo que é realizado ao abrigo da lei da compulsão permanece, por assim dizer, um serviço, pois é sempre em benefício de outra obra de criação, é necessário para a sua criação e manutenção. E por isso não há nada em todo o universo que não tenha um propósito, que por isso seria criado sem propósito. Mas o objectivo e destino final é a libertação do espiritual, para o qual todo o trabalho da criação contribui, portanto, de acordo com o plano divinamente sábio da eternidade. Toda a criação surgiu apenas com o propósito de redimir o espiritual, e cada obra individual da criação cumpre este propósito na lei da compulsão.

Mas é diferente com o ser humano, que é certamente também uma obra da criação de Deus, mas que não está sujeito à lei da compulsão no seu pensamento, vontade e acção. O ser humano exterior, a forma física, ainda está sujeito à lei da compulsão porque ainda é formado a partir do espiritual, que ainda se encontra no início do seu desenvolvimento. A sua alma, porém, tem uma certa liberdade, pode desenvolver-se de acordo com a sua própria vontade e, portanto, não está sujeita a esta lei por Deus. No entanto, o seu desenvolvimento, a sua libertação da escravidão da matéria terrestre, depende também da sua vontade de estar activo no serviço .... Assim, mais uma vez, o serviço é o verdadeiro objectivo da sua existência terrena. E como não é forçado a servir a actividade, o amor, que é o impulso mais seguro para servir a actividade, deve desenvolver-se nela. O que se passou e foi alcançado em tempo infinito na lei da compulsão, deve agora experimentar o seu auge como ser humano, mas em livre arbítrio. O ser humano deve servir no amor para assim se tornar completamente livre do estado vinculado, que o espírito sente como um grilhão e como uma restrição da sua plenitude original de força e luz. A alma do ser humano pode alcançar este objectivo na terra se tiver a vontade séria de o fazer, no entanto, não tem de o alcançar porque Deus lhe deu liberdade de vontade para que o possa escolher livremente a Ele ou ao Seu adversário, que o fez livre e do qual, portanto, tem de se libertar. O amor servente é a chave para se libertar de uma prisão interminável .... (6.5.1951) O que a disponibilidade teve de fazer de acordo com a vontade de Deus no longo curso de toda a criação, fará agora na última fase em livre arbítrio .... deve servir por amor .... Assim, prova a sua origem divina, pois o amor molda o ser divino, e volta a moldar-se naquilo que era desde o início, retoma aquilo de que tinha abdicado de livre vontade por arrogância. Assim que o ser humano serve com amor a sua ofensa contra Deus é levantada, ele emerge do estado de pecado e reencontra o seu caminho de volta a Deus, de Quem ele queria distanciar-se .... (tinha-se distanciado) reconheceu a sua filiação e deseja entrar na relação certa com o Pai, e através do amor ele torna-se um filho de Deus .... Mas tudo tem de acontecer de livre vontade, e esta é a sua prova de vida terrena que ele tem absolutamente de passar. O ser humano pode alcançar o objectivo porque é ajudado por Deus de todas as maneiras, mas também pode ter coberto em vão todo o longo curso do desenvolvimento em estado de compulsão se, em vez de progredir para cima no palco como ser humano, ficar parado ou mesmo regredir. Depois volta a abusar do seu livre arbítrio .... não faz uso das muitas oportunidades que lhe são dadas para alcançar o objectivo, e deve então suportar também as consequências .... uma caminhada renovada por toda a criação. Uma vez atingido o seu objectivo, mas o próprio ser determina a duração da sua vinculação, pois Deus deu-lhe livre arbítrio que Ele também respeita para que ele se torne perfeito ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Angústia dos últimos tempos .... Muitos estão ainda para ser recordados ....

B.D. No. 5126 de 7. maio 1951 do Livro No. 57

Só lhe resta pouco tempo para a salvação, e se não a utilizar plenamente, estará destinado a um destino terrível .... Mas eu tomo conta dos fracos e indecisos e ajudo-os a escapar a esta adversidade. Muitas almas ainda deixarão os seus corpos antes do último fim porque seriam incapazes de oferecer resistência na última batalha de fé e, no entanto, também não afundarão no abismo, ou seja, não pertencerão àqueles que Me oferecem resistência dura. Continuarei a empreender uma grande acção de purificação prévia onde muitas mais almas serão purificadas ou tornadas inofensivas para a actividade futura, a fim de evitar a sua completa apostasia, porque reconheço o seu estado de alma e não estrago o que ainda é adequado para a melhoria no além. O tempo é curto e será muito difícil para todas as pessoas excepto para aqueles que se dedicaram ao meu adversário e são apoiados por ele de todas as maneiras porque lhe venderam as suas almas. No entanto, assinalo-vos este tempo de adversidade, e quando chegar a altura de vos lembrardes destes anúncios e de lhes tirardes força e coragem, porque ao mesmo tempo também vos prometo protecção e salvação seguras a quem quiser pertencer a Mim. As pessoas só podem matar o teu corpo, só te podem fazer mal à terra mas não à alma, e se eu também te prometer protecção para a tua vida corporal, se eu te assegurar a Minha ajuda em cada adversidade, então podes esperar o que está para vir sem preocupações, podes deixar que todos os acontecimentos te abordem com firme confiança .... Encontrarei sempre uma saída, mesmo que nenhuma ajuda terrestre pareça possível. Pois eu sou o Senhor sobre a vida e a morte, eu sou o Senhor sobre a criação e sobre o reino da luz e também das trevas .... Nada pode acontecer sem a Minha vontade e a Minha permissão; mas o que acontece é apenas para a vossa salvação e para a dos vossos semelhantes. Ainda está calmo e vocês, humanos, não acreditam que estejam a enfrentar grandes acontecimentos; vocês, humanos, não querem acreditar que irão surgir condições de vida completamente diferentes e que terão de reunir muita força e confiança a fim de satisfazer todas as exigências que vos são feitas por forças hostis da Minha parte. Mas será assim como está escrito .... A grande tribulação passará sobre a terra e aperceber-se-ão de que viverão no fim dos tempos, onde terão de provar o que valem. Mas encontrará sempre Aquele que está disposto a ajudá-lo. E se acreditares neste e Lhe apelares com um coração infantil, sairás incólume de qualquer perigo, pois eu virei quando a adversidade for maior e salvar-te-ei .... E todas as adversidades chegarão ao fim, por agora a separação final dos espíritos terá lugar. E assim já não poderá ser afligido e viver uma vida feliz no paraíso na nova terra ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Trabalho na vinha .... Subordinando a vontade ....

B.D. No. 5127 de 9. maio 1951 do Livro No. 57

O trabalho na vinha é tão versátil que todos os que estão dispostos a fazê-lo podem entrar ao Meu serviço, pois atribuo a actividade a todos de acordo com a sua capacidade, e todos serão capazes de a realizar, embora seja necessário um grande anseio para trabalhar. No entanto, há apenas alguns que estão dispostos a trabalhar para Mim, e o seu grau de maturidade é tão diferente que nem todos podem fazer o mesmo trabalho e que, por isso, eu formo criados para Mim mesmo a fim de poder distribuir o trabalho de tal forma que seja bem sucedido para Mim e para o Meu reino. O trabalho na vinha tornou-se extremamente urgente, pois o momento da vindima aproxima-se e, por isso, ainda preciso de muitos criados que me queiram servir com amor. Mas onde vou encontrar tal coisa? Servir-me não é particularmente apelativo para as pessoas deste mundo, pois aparentemente não há nenhuma vantagem a ganhar com isso; além disso, este trabalho também requer uma enorme autoconquista .... O ser humano deve servir, isto é, pôr de lado a sua própria vontade e deixar apenas prevalecer a vontade do Senhor .... Faço esta exigência a todos os que querem trabalhar como Meu criado na Minha vinha. Ele deve submeter-se completamente a Mim e fazer apenas o que lhe exijo. No entanto, as pessoas são obstinadas e não se podem subordinar, e por isso também não são adequadas para um serviço que requer uma completa devoção da vontade. Pois só Um trabalha, e Ele sou eu, porque só eu sei o que é bom e correcto .... Por conseguinte, os Meus servos devem submeter-se a Mim e cumprir sempre apenas a Minha vontade. Não quero que trabalhem arbitrariamente sem terem obtido as Minhas instruções, quero que ouçam o que lhes digo e depois trabalhem avidamente de acordo com a Minha vontade. Assim, quero instruí-los primeiro, só então aparecerão em Meu nome e realizarão o trabalho da vinha, ou seja, trabalhar o campo, os corações humanos, para receber a boa semente, a Minha Palavra divina, para que a colheita seja rica e eu possa louvar os Meus servos se Me trouxeram uma grande colheita. Quem quiser trabalhar para Mim deve aceitar as instruções de Mim, abrindo assim o seu coração e ouvido para que eu possa falar com ele. Mas qualquer pessoa que se dedique ao trabalho sem ser instruído por Mim não terá muito sucesso, pois não trabalha para Mim mas para si próprio .... Ele só trabalha por causa da recompensa que lhe é dada, e esta será escassa e apenas paga pelo tempo na terra .... Por isso, provavelmente também se voluntariou para o trabalho na vinha, mas não esperou para ver se eu o empregaria como adequado para isso. Ele trabalhou porque cada trabalho paga o seu salário, mas não por amor e lealdade para com o Senhor, a quem serve. E eu não valorizo este trabalho como trabalho para Mim e para o Meu reino. Eu certamente pago o salário, isto é, mantenho o Meu servo enquanto ele trabalhar para Mim, mas além disso já não merece nada, pois o seu salário desapareceu porque ele só pensava em si mesmo, mas eu preciso de servos que queiram servir-Me por amor a Mim e ao seu próximo, que cuidem cuidadosamente da Minha vinha e não permitam que nada se perca nela, que por isso são e permanecerão servos fiéis a Mim por toda a eternidade. Qualquer pessoa que queira trabalhar para Mim deve submeter-se completamente a Mim e ser apenas o executor da Minha vontade, eu devo poder tomar posse dele e trabalhar através dele sem encontrar resistência. Depois ele será a Minha mão que se torna activa, depois trabalhará no Meu lugar, depois será o Meu representante direito e trabalhará na vinha de acordo com a Minha vontade. E então ele também terá muito sucesso, aumentará o Meu reino, ganhará muitas almas para Mim e a sua actividade será abençoada ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Reforçar a vontade .... Reforço através da palavra ....

B.D. No. 5128 de 10. maio 1951 do Livro No. 57

Precisará sempre de reforço para que possa oferecer resistência àquele que tenta puxá-lo para as profundezas .... A vossa vontade está enfraquecida e só Me pode ser fortalecida por Mim, e deve solicitá-lo conscientemente, então também será capaz de resistir a todas as tentações do corpo e da alma. O adversário trabalha com astúcia e força e você não é páreo para o seu poder enquanto estiver por sua conta. Então serão certamente derrotados; no entanto, podem defender-se, podem triunfar sobre Satanás se obtiverem força do alto, se apelarem a Mim por força e a receberem através da Minha Palavra .... Fazei uma tentativa, entrai em silêncio na angústia da alma e mergulhai na Minha Palavra com fiel confiança em Mim, então experimentareis o Meu trabalho directo em vós próprios .... Ficará inundado de força e perderá todo o medo. Então ter-te-ás tornado mestre sobre Satanás e ele já não te poderá prejudicar. Muitas vezes é preciso fortalecer-se através da Minha Palavra, pois é a comida certa e a bebida certa para a alma que depois exerce a influência certa sobre o corpo, para que o ser humano se sinta fortalecido mental e fisicamente, para que toda a inquietação se afaste dele, e assim se fortaleça espiritual e fisicamente através da Minha força.

Vós, que estais na posse da Minha Palavra vinda de cima, não tendes motivos para vos queixardes da falta de força, sois beneficiários directos da força vinda de cima, porque a Minha Palavra é abençoada com a Minha força e não precisa de haver qualquer falta de força para vós se apenas mergulhardes na Minha Palavra e assim vos unirdes intimamente a Mim e assim a força pode fluir para vós. A Minha Palavra é a emanação espiritual do Meu amor eterno e por isso só pode ter um efeito de despertar a vida; além disso, a Minha Palavra é a prova da Minha presença, por isso esta prova deve também tornar-vos fortes na fé de que podeis vencer qualquer resistência, de que podeis banir aquele que vos quer tentar .... Sereis sempre mais fortes do que o vosso tentador, desde que deixeis que a força da Minha Palavra tenha efeito em vós, desde que mergulheis na Minha Palavra acreditando na Minha presença e assim Me deixeis falar-vos directamente .... , então toda a fraqueza passará, então sereis fortalecidos pela força de Mim que é recebida por vós com a Palavra e vos deixa tornar-se um ser forte capaz de oferecer toda a resistência e resistir a toda a tentação. Pois Eu estou convosco com a Minha Palavra e todo o poder maligno cede o meu lugar, incluindo aquele que é Meu adversário e, portanto, vosso inimigo e que quer conquistar-vos explorando a vossa fraqueza para que caiais. Mas eu apoio-te, e se te agarrares a Mim nunca te afundarás, por mais instável que seja o chão em que te encontras ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Poder de Deus .... Efusão do Espírito ....

B.D. No. 5129 de 12. maio 1951 do Livro No. 57

A força de Deus, o Altíssimo, flui através de ti quando o Seu espírito derrama sobre ti, e este influxo de força é a coisa mais preciosa que podes receber enquanto ainda viveres na terra, pois é uma antecipação da felicidade eterna, é a consciência da proximidade de Deus que, no entanto, muitas vezes só é sentida pela alma e não pode ser percebida pelo ser humano exterior, ou seja, pelos seus sentidos físicos. Mas a alma sente a felicidade da unidade com Ele, que a transmissão de força testemunha, anseia por esta felicidade temporária como um estado permanente e esforça-se cada vez mais para que ela se aperceba de que o seu destino real é a recepção ininterrupta da força, que só é perfeita quando a força de Deus flui através dela sem nunca fugir dela. É um filho de Deus que se distanciou d'Ele e, portanto, perdeu também a força ilimitada que lhe flui, sentirá também constantemente esta perda de força como uma falta assim que tomar consciência da sua origem divina. Se ainda não tiver essa consciência, então vegetará, mesmo que encarnado como um ser humano, como um ser que não é superior a um animal .... mas por sua própria culpa. Resiste a toda a expressão de força que o amor de Deus lhe dirige, escapa-lhe em resistência contra Deus. Então ainda está na mais profunda escuridão e também não se reconhece pelo que é. Depois falta-lhe todo o contacto com Deus, a centelha espiritual nela está morta, assim como ela própria caiu presa da morte espiritual, porque sem a força de Deus não há vida. Este estado é o destino daqueles que ainda estão presos pelas correntes de Satanás, que ele ainda tem em seu poder. E nunca serão capazes de se libertar dele pela sua própria força, pois lhes falta a força divina que por si só pode derrotar o adversário. Deus dá a todos a força mas Ele torna dependente da vontade do indivíduo se Ele utiliza a força de Deus, se Ele se abre e se prepara para receber o Seu fluxo de graça. Ele só procura recipientes abertos nos quais possa verter o seu espírito .... Ele quer dar, e o seu presente deve ser sempre aceite com gratidão. Então a força de Deus irá fluir sobre vós, humanos, sem restrições, que podeis agora usar à vossa própria discrição. A resistência inicialmente ainda ligeira em breve cede e uma alegre prontidão para receber surgirá, pois a força de Deus desperta-o para a vida, e a vida também significa felicidade, viver significa utilizar a força de acordo com a sua própria vontade, que é então também a vontade de Deus quando a Sua força pode trabalhar no ser humano. Uma força inimaginável poderia certamente ser recebida nesta terra se a falta de força das pessoas fosse reconhecida e estas quisessem escapar a este estado. Só a vontade lhes assegura um fornecimento de força, e então o esforço consciente começa a participar em maior medida no fornecimento de força de Deus. Então a centelha espiritual no ser humano despertará para a vida, e então um afundamento no estado de morte do espírito nunca precisa de ser temido, pois então o ser humano viverá para a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Trabalho Espiritual .... Discípulos do Fim dos Tempos ....

B.D. No. 5130 de 13. maio 1951 do Livro No. 57

Vós que quereis trabalhar para Mim e para o Meu reino sereis atraídos pelo Meu espírito, sereis permeados pela força do Meu espírito e assim capazes de fazer o trabalho para o Meu reino. Para que sejais Seus servos, deveis também conhecer a Sua vontade se quereis levá-la a cabo. Mas como conheceríeis a vontade do vosso Senhor se ela não vos fosse dada a conhecer por Ele próprio? E esta manifestação da Minha vontade é feita pelo Meu espírito que trabalha em vós que quereis servir-Me por amor a Mim e ao vosso próximo. O amor nos vossos corações torna possível o funcionamento do Meu espírito em vós, e por isso posso derramar o Meu espírito sobre cada coração amoroso e disposto e assim tornar a Minha vontade conhecida pelas pessoas.

Preciso de discípulos dos últimos dias, preciso de apóstolos que voltarei a enviar ao mundo com a tarefa de apresentar o Meu ensinamento a todas as nações. Preciso de pessoas que vivam no Meu espírito e que, portanto, também se tornem conhecedoras e que dêem às pessoas um exemplo do modo de vida que lhes exijo na Terra e do efeito que tal modo de vida tem sobre elas. Mostrarão aos seus semelhantes que só a força espiritual dá vida verdadeira e que Eu próprio habito ali e deixá-los-ei reconhecer onde se vive um modo de vida correcto. Os meus discípulos dos últimos dias podem ter uma grande influência sobre os seus semelhantes se não forem demasiado endurecidos e já se tornaram verdadeiros servos de Satanás, pois estão cheios da força do espírito, podem transmitir aos seus semelhantes o que teve origem em Mim .... eles ficam, por assim dizer, entre Mim e as pessoas, recebendo e distribuindo os dons que lhes asseguram a vida eterna, possuem riquezas espirituais que os seus semelhantes também podem adquirir, se assim o desejarem. No entanto, devem sempre tentar colocar-se no estado de amor, caso contrário o Meu espírito não pode ser eficaz, mas a força do Meu espírito é absolutamente necessária para ascender. É por isso que vos envio aos semelhantes para lhes pregar o amor, para lhes transmitir o Meu ensinamento que lhes dá conhecimento do que devem fazer e como devem viver, a fim de se tornarem eternamente felizes ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pilar da Igreja .... Trabalho na vinha .... Servidores - Ferramentas ....

B.D. No. 5131 de 14. maio 1951 do Livro No. 57

Eu atraí-vos para Mim por puro amor .... Conheço desde sempre quem desistirá da sua resistência contra Mim e a quem posso, portanto, utilizar para Me servir como instrumento nos últimos dias antes do fim. Ainda não se sabe a hora do fim, eu ainda mantenho um véu espalhado sobre as últimas coisas desta terra. Mas vós, Meus fiéis, tereis conhecimento do Meu plano de Salvação; também vos direi o tempo, se for necessário, para que façais uso desse conhecimento em benefício dos vossos semelhantes sem os informar, pois o conhecimento do dia e da hora prejudicá-los-ia, e só posso chamar a atenção dos servos iniciados que me são mais leais até ao dia do fim, e mesmo a eles apenas de uma forma que não afecte a sua fé e vontade. É por isso que testei antecipadamente o coração dos Meus servos, mas também lhes dei força para passarem em cada teste, e os poucos que ainda terão de prestar grandes serviços a Mim no final e também serão capazes de o fazer. Conheço os vossos corações, conheço a vossa vontade e eu próprio vos forneço o que desejais .... luz e força. E assim tornar-se-ão pilares fortes da Minha igreja na terra, e nenhum poder terreno ou espiritual será capaz de a derrubar, porque oferecerão uma forte resistência se tentarem atacar as suas paredes. Preciso de pessoas de forte vontade e fé no fim desta terra .... E conheço tais pessoas em todo o lado e preparo-as para a última batalha que é dirigida contra Mim e tudo o que é espiritual. Mas a preparação acontece de tal forma que os inicio no Meu plano eterno de Salvação para lhes explicar o Meu reinado e actividade e todos os acontecimentos pela primeira vez e assim reforçar a sua fé em Mim, o que lhes permitirá também trabalhar diligentemente e com sucesso na Minha vinha. Além disso, concedo-lhes luz e força, ou seja, um vasto conhecimento que lhes permite ensinar e também lhes dá força para se destacarem com firmeza de convicção interior contra todas as hostilidades do lado das trevas. Treino um exército de combatentes fortes para Mim mesmo, mas também o mantenho e apoio até que tenha cumprido completamente a sua tarefa .... até ter alcançado a vitória sobre o inimigo na última batalha nesta terra.

Conheço-te e à tua vontade e chamo-te abençoado por te teres rendido a Mim, tomo posse de ti e nunca te deixo para sempre .... Preciso de ti nos últimos dias porque ainda quero ter um efeito nos teus semelhantes através de ti, que te trarei para que possas levar a cabo o teu trabalho na vinha .... E porque preciso de vós, também quero manter-vos até que tenham cumprido a vossa missão, até ao fim, que está iminente para todos vós. Derramarei o Meu espírito sobre todos vós para que reconheçais o tempo em que estais de pé, e o Meu espírito também vos anunciará quando chegar o dia que é proclamado na Palavra e na Escritura ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Trabalho do Espírito ....

B.D. No. 5132 de 17. maio 1951 do Livro No. 57

O grande mistério do amor divino é o Seu espírito que se derrama sobre vós. Já não é possível para vós, humanos, penetrar este mistério até que este espírito divino vos tenha preenchido, pois é precisamente este espírito que vos permite pensar correctamente, pensar em toda a verdade, e só então começareis a compreender mal o amor divino também, então haverá em vós um leve vislumbre de realização, pois algo divino vos tocou, que acendeu uma luz em vós, porque o Divino é luz. O espírito de Deus é, por assim dizer, a expressão do Seu Eu .... uma emanação da Sua luz divina de amor para o infinito, e dependendo do estado de maturidade do vínculo espiritual nas Suas obras de criação, o efeito sobre isto é também .... O espiritual, ainda em movimento na lei da compulsão, é estimulado por esta expressão de força a uma actividade constante, que tem lugar externamente, ou seja, visivelmente ao olho humano .... mas no estado de livre arbítrio, quando o espiritual é encarnado como um ser humano, o efeito da emanação divina da força é diferente .... Depois já não toca a forma externa, material, mas a substância espiritual nela ligada, a alma do ser humano, e assim desperta-a para a vida, ou seja, a força espiritual impele a alma para a actividade que promove a sua perfeição. Esta é a força do espírito, a emanação divina do amor, que impele irrevogavelmente a alma para Deus ..... Pois é luz e força em si, o fluxo infinitamente eficaz do amor de Deus, que por isso tem de endeusar o que é tocado por ele. Deus derrama o Seu espírito .... O ser humano que lhe abre o coração, que simplesmente quer que o amor de Deus o toque, consciente e voluntariamente se expõe à Sua radiação luminosa, entra no Seu fluxo de amor, e a força de Deus, o Seu espírito, irradia através dele e, dependendo da maturidade de alma do ser humano, a plenitude do espírito divino será reconhecível nele. Quanto menos escória envolve a alma, mais facilmente a luz do amor de Deus penetra nela e irradia de volta para toda a pessoa em luminosidade esmagadora, que sempre se espiritualiza cada vez mais, mais ele permite a entrada da corrente divina de luz e força. No entanto, o espírito de Deus não se perde no infinito, mas atrai tudo para si mesmo e assim une novamente o exterior espiritual do amor divino consigo mesmo, assim que se deixa tocar por ele, voltando-se assim para o amor eterno, a fim de se deixar dar por ele. Então não há mais distância entre o Criador e o Seu ser criado, então a força do espírito trouxe a união, então a centelha espiritual que uma vez emanou d'Ele foi consumida pelo fogo do amor-espírito divino, Ele uniu-se ao Seu Pai-Espírito da eternidade .... Como um ser demasiado alegre está perto Dele Quem é a Luz e o Poder da eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Glaring light .... Saber demasiado .... Protecção do Pai ....

B.D. No. 5133 de 18. maio 1951 do Livro No. 57

O olho do Pai vigia os Seus. E Ele não permite que eles corram o risco de se perderem, Ele permanece ao seu lado em todos os perigos e atrai-os de novo para Si se se deixarem cegar e já não forem capazes de reconhecer devidamente o caminho. Depois vai perante eles como uma luz suave, que eles seguem de bom grado. Caminhar na escuridão é perigoso para o vagabundo; mas também uma luz ofuscante é facilmente enganadora, porque torna o olho incapaz de reconhecer correctamente quais os passos no seu caminho. E é por isso que o olho deve primeiro habituar-se novamente à escuridão antes de ter a sua visão de volta .... Todos se voltam muito frequentemente para o brilho e, portanto, correm frequentemente o risco de enfraquecer os olhos, já não conseguem distinguir correctamente a verdade do erro .... A luz suave não o satisfaz e no entanto é apenas adequada à sua alma. Está constantemente a tentar colocá-lo de repente em luz mais brilhante que, no entanto, é muito prejudicial para ele. Pois então já não reconhece nada à sua volta e vagueia impotente num estado de cegueira. Porque é que vocês, humanos, querem penetrar a verdade mais profunda desde que ainda não tenham capacidade para compreender as razões iniciais? Tal luz não faz bem ao olho, mas apenas o enfraquece, e assim um certo conhecimento é também inadequado à alma, porque só pode ser introduzido muito lentamente, de acordo com o seu grau de maturidade, se quiser receber bênçãos do conhecimento. Por esta razão, o Pai vela pelos Seus e muitas vezes deixa-os cair nas trevas, para que o olho se fortaleça novamente e aprenda a distinguir, para que a verdade e o erro sejam novamente reconhecidos por pessoas que se tornaram incapazes de reconhecer através da sua própria culpa .... que exigiam mais luz do que é benéfico para a sua alma e não respeitam a graça de caminhar na luz ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Tarefa de um mediador entre Deus e a humanidade ....

B.D. No. 5134 de 18. maio 1951 do Livro No. 57

Receber a Palavra viva também impõe ao destinatário obrigações que ele não deve ignorar, pois um dom divino é sempre concedido para um fim específico e deve, portanto, ser também utilizado em conformidade. Isto inclui também que o próprio destinatário faça uso do dom divino, que processe intelectualmente o que lhe correu no coração. Deve pensar através do que lhe é revelado, processá-lo mentalmente a fim de o poder transmitir aos seus semelhantes nas suas próprias palavras, se não for capaz de transmitir directamente o que recebeu. Ele deve, por assim dizer, tornar-se o professor dos seus semelhantes, o que requer uma imersão profunda nos conhecimentos que lhe são transmitidos do alto. Deve ter cuidado com a indiferença e a tibieza na sua missão, que está inevitavelmente ligada à recepção da Palavra divina, mas com a maior seriedade utiliza tudo o que recebe, porque é uma tarefa espiritual que é ajudar as pessoas à salvação das suas almas. Deve distribuir constantemente o que ele próprio recebe, e isto quanto mais assiduamente, mais perto do fim. Ele tem uma grande mas também bela tarefa a cumprir .... para agir como mediador entre Deus e as pessoas .... e ele deve estar constantemente consciente desta tarefa, não deve esquecer que o seu amor pelos seus semelhantes lhe valeu esta tarefa e que não deve deixar que este amor diminua, mas que deve aprofundar-se através da adversidade sempre crescente para que a sua actividade continue ininterruptamente .... Deve ter em mente que a fome espiritual deve ser despertada nos semelhantes e que isto só é possível quando lhes é oferecido alimento espiritual e só então sentem o ensinamento interior. Não deixem que as coisas mais deliciosas que possuem fiquem ociosas, passem-nas constantemente, criem um curso para a água da vida que flui da fonte divina, para que ela possa fluir para onde quer que as almas sedentas estejam, usem todas as oportunidades para informar os semelhantes do influxo do amor e sabedoria divina, da Sua Palavra, que é revigorante e revitalizante para cada peregrino terreno, e levem-na para o vosso coração e vivam-na. E então poderá falar aos seus semelhantes com mais convicção e assim também convencê-los da força da Palavra que é transmitida à humanidade de cima, a fim de os ajudar na maior adversidade espiritual. E instruir todos os que se deixam instruir .... Trabalhe com a libra que lhe foi dada enquanto ainda houver tempo, pois as pessoas tentarão impedi-lo e deixará de ser capaz de realizar o seu trabalho como antes. Então muita semente já terá sido espalhada, que brotará onde a vontade é boa ..... Portanto, crie e trabalhe enquanto ainda é dia, pois a noite virá quando já não poderá trabalhar ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Recepção espiritual ou trabalho de pensamento? .... Serious Examination ....

B.D. No. 5135 de 22. maio 1951 do Livro No. 57

Uma infinita abundância de material espiritual pode ser conduzida à terra sem ser reconhecida pelas pessoas pelo que ela é .... Os espirituosos são activos em todas as esferas que querem comunicar com as pessoas e, dependendo do seu grau de maturidade, encontram aprovação ou rejeição. Nenhum dos seres espirituais será negado a dar-se a conhecer se as próprias pessoas estiverem dispostas a escutá-los. Mas igualmente, a protecção é concedida a pessoas que não querem deixar que as forças más se aproximem delas. A coerção não pode ser usada por parte do mundo espiritual, seja de baixo ou de cima, e por isso é sempre uma questão de livre vontade para as próprias pessoas ou para a pessoa individual que recebe o conhecimento espiritual. No entanto, deve saber que as pessoas que despertaram o espírito dentro de si, que por isso também conscientemente entram em contacto comigo e se aproximam de mim por pura verdade, nunca podem ser enganadas ou ensinadas erroneamente .... Pois estas pessoas estão rodeadas por um muro protector de seres espirituais de luz que só se esforçam por negar o acesso a tudo o que é impuro, porque uma pessoa espiritualmente desperta pertence à comunidade dos redentores assim que se oferece a Mim para o serviço e a sua obra de redenção não deve ser posta em perigo pela escuridão. Mas agora está em aberto a questão de saber em que consiste a missão daquele que me quer servir e até que ponto já penetrou na verdade. Uma pessoa menos profundamente penetrada não será capaz de compreender as altas sabedorias, e assim também não será capaz de julgar o seu valor, uma verdade que ainda lhe é incompreensível. Mas então a sua missão também não é a mesma que uma pessoa instruída com a mais profunda sabedoria deve cumprir ..... Além disso, deve ser prestada uma atenção rigorosa à questão de saber se estão em causa "recepções espirituais" ou trabalho espiritual mental .... Note bem que os destinatários espirituais, se forem activos em Meu nome, estão espiritualmente protegidos da entrada de espíritos impuros .... mas que uma pessoa não pode ser proibida de pensar por si própria onde o intelecto é activo para formular a sua vontade, e assim a "recepção espiritual" não tem lugar. Este ser humano também pode querer o bem, mas não se deixa conduzir, mas conduz-se a si próprio ..... Vós, humanos, deveis exercer a mais rigorosa crítica de vós próprios, deveis permanecer na mais profunda humildade e permitir-Me trabalhar em vós para que não ofereçais ao adversário uma mão onde ele possa trabalhar contra vós.

Serás atraído pelo Meu espírito de amor se os teus pensamentos forem dirigidos para cima. Mas então tudo ainda relacionado com a terra tem de ser deixado para trás, ou seja, têm de se desligar completamente, mesmo que me apresentem perguntas para obter uma resposta. Só então as forças espirituais poderão entrar em acção que lhe transmitam a verdade mais completa. Então, material de puro pensamento espiritual fluirá para si e então terá a certeza de que lhe será ensinada com verdade. Mas se levar consigo impressões da terra, se a alma ainda for influenciada pelo intelecto, então o intelecto também pode ganhar a vantagem, e as ondas de pensamento podem tocar-lhe de acordo com o seu desejo e vontade, que então não são emanações do reino da luz e, no entanto, são consideradas como tal, razão pela qual o conteúdo contraditório deve ser sempre examinado criticamente a fim de não o confundir. Deve aprender a mover-se em correntes de pensamento puramente espirituais, deve apenas desejar a verdade mais pura e apenas querer ser ensinado espiritualmente .... deves desejar ouvir a Minha Palavra com a mais profunda humildade .... então todos os pensamentos terrenos recuarão, então os seres de luz podem influenciar-te e instruir-te em Meu nome. Então receberá o mais puro conhecimento espiritual que é consistente no seu conteúdo, e todos os seus pensamentos serão dirigidos da mesma maneira, porque apenas uma verdade vem de cima para aqueles que Me amam e querem ser activos na redenção, que Me deixam trabalhar neles ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O Poder de Satanás ....

B.D. No. 5136 de 25. maio 1951 do Livro No. 58

O poder daquele que vos quer arruinar é grande, mas só se vós próprios lhe concederem esse poder, porque se vós lhe resistirdes e vos voltardes para Mim, a Minha luz de amor também fluirá para vós, o que o tornará completamente impotente. Pois ele é incapaz de resistir ao amor. E o amor também o derrotará um dia, quando chegar a sua hora. Satanás esforça-se verdadeiramente constantemente para lançar um feitiço sobre o que surgiu através da sua vontade, mas da Minha força, para subjugá-lo para a eternidade. E, por isso, pressionará ao máximo o que teme perder, o que lhe escapa em livre arbítrio, o que se esforça por Mim a fim de se unir a Mim para sempre. (25.5.1951) Ele não poupará meios para influenciar esta substância espiritual, ele causará confusão onde quer que possa. Estará sempre onde os Meus se reúnem, tentará intervir nos seus pensamentos a fim de transferir a sua vontade para eles, embora reconheça ter perdido o poder sobre esta substância espiritual. No entanto, ele enfrenta-me como um inimigo, pois a sua ambição é tão grande que está tão iludido a ponto de acreditar que o seu poder não pode ser quebrado. Reconhece certamente no amor a arma que o feriu e por isso foge dela onde quer que se meta no seu caminho e agita a indelicadeza onde quer que apenas lhe seja oferecida a mais pequena pega. Ele sente que o seu poder está a diminuir, e no entanto não quer ser derrotado. É por isso que a sua actividade é normalmente inconfundível, porque os seus meios são sempre tais que surge uma inimizade entre pessoas que gostam umas das outras, que surge uma confusão onde a clareza teria prevalecido; e a culpa é de se procurar com as próprias pessoas que dão um dedo a Satanás através de pequenas indelicadezas e ele tenta agarrar toda a mão, ou seja, que ele leva as pessoas a uma indelicadeza cada vez maior. Ele tem grande poder mas apenas onde lhe é concedido .... porque vocês, humanos, não usam a arma contra ele, o que o torna impotente .... porque não praticam amor .... suficiente porque o amor-próprio ainda é demasiado forte em vocês, o que lhe oferece um punho de boas-vindas. Então não o reconhece se ele entrar no seu caminho, então o seu olho é fraco de vista e considera-o como um amigo e deposita nele a sua confiança. Ele não é vosso amigo enquanto for Meu adversário e é Meu adversário enquanto for desprovido de todo o amor. Ele deve ser temido enquanto vocês estiverem sem amor a si próprios, pois então vocês são dele e ainda estão longe de Mim. Mas uma vez acesa a centelha do amor em vós, então vós próprios soltareis o grilho que vos mantém presos, depois mudareis o vosso senhor, depois unir-vos-eis a Mim e então ele terá perdido todo o poder sobre vós. Por conseguinte, não precisam de o temer, vocês que se tornaram Mim através da vossa vontade, o que empurra para Mim e o repele. Então ele já não vos pode fazer mal, mas ainda assim podeis ajudá-lo recolhendo brasas ardentes na sua cabeça, estendendo o amor a tudo o que é hostil para convosco, devolvendo o mal com amor, porque então ele deve reconhecer que vos deificastes, que estais acima dele na mais brilhante luz e força desmedida. Pois se um ser cresce para além dele sente o seu poder e também o liberta mentalmente, ou seja, já não é oprimido por ele porque, como unido a Mim, é inalcançável para ele. O caminho para o coração do Pai é passível de ser percorrido por todas as pessoas, e o grilho que o mantém preso pode ser solto para todas as pessoas através do amor, que é o meio de libertação e ligação ao mesmo tempo, o que vos torna Meus filhos que experimentam eternamente o amor recíproco do Pai e são, portanto, eternamente felizes ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Joy and Suffering Serve Perfeição ....

B.D. No. 5137 de 27. maio 1951 do Livro No. 58

Reconhece o amor do Pai em tudo, tanto na alegria como no sofrimento, e agradece-lhe também por este último, pois serve-lhe para alegrias futuras no reino espiritual. O que quer que lhe aconteça na vida terrena serve a perfeição da sua alma, e muitas vezes são precisamente as dificuldades da vida que promovem a sua maturidade, porque as alegrias muito facilmente levam a um afastamento do esforço espiritual. Mas o amor do Pai também quer fazer os Seus filhos felizes, e é por isso que Ele também dá alegria se a alma não for ameaçada por ela. Mas o desenvolvimento espiritual do ser humano é sempre a causa de alegria e sofrimento. E os destinos das pessoas são tão diferentes devido ao seu desenvolvimento espiritual, mas isto nunca deve lançar dúvidas sobre o amor do Pai, pois a vida terrena é apenas curta em comparação com a eternidade, e uma vida terrena, por mais difícil que seja, será amplamente recompensada na eternidade se tiver permitido ao ser humano amadurecer na terra. Mas este último é o livre arbítrio do ser humano, não inevitavelmente determinado pelo destino. O que o ajuda a amadurecer espiritualmente primeiro tem de ser avaliado pela sua vontade, e por isso o sofrimento e a alegria podem contribuir para a bem-aventurança, uma vez que ambos podem ser suportados terrenamente mas têm um efeito benéfico espiritualmente. O que quer que dirija os pensamentos ao Pai celestial tem tido sucesso para a alma e exige de vós, humanos, agradecimentos porque o Seu amor vos dá como a vossa alma exige. Mas se vos afastar do espiritual e vos conduzir de novo para o mundo, então as bênçãos de Deus serão erradamente avaliadas, mas sempre de livre vontade. O Pai envia-vos alegria e tristeza porque a Sua sabedoria reconhece o que vos é útil e o Seu amor aplica-se sempre ao vosso destino eterno, seja o que for que venha sobre vós .... O amor do Pai prepara-o para ti, e por isso deves aceitar com gratidão tudo o que da Sua mão te ajudou a atingir a maturidade espiritual, e experimentarás o Seu amor porque te ajudou a atingir a perfeição ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Os servos que o Senhor ainda se atrasa dingte .... A Palavra de Deus .... Verdade ....

B.D. No. 5138 de 28. maio 1951 do Livro No. 58

A Palavra vem até vós na pureza divina .... e experimentais a graça invulgar do Senhor todos os dias .... É-vos ensinado por Ele próprio, que se aproxima de vós no amor paternal e procura atrair todos vós, humanos, até Ele próprio. Vós sois os criados na Sua vinha, a quem Ele ainda deu instruções ao fim da tarde para O servirem, pois vós, humanos, estais a chegar ao fim, a última hora do dia chegou e não resta muito tempo para trabalhar para o Seu reino. E, por conseguinte, poderás também compreender que o Seu amor infinito será sempre mais ansiosamente activo para ti quanto mais perto estiver do fim, pois Ele quer proteger-te da queda, Ele quer proteger-te de um destino extremamente duro, do novo banimento na matéria na nova terra. Vocês, humanos, não seriam capazes de medir o Seu trabalho ou curvar-se-iam em profundo amor e humildade perante Ele, que tem sido o Pai de todos vós desde a eternidade. Caminha-se como se estivesse cego e, no entanto, deve ser avistado para que se reconheça o caminho certo que conduz para cima. E Ele quer remediar esta cegueira enviando-vos a Sua Palavra do alto para que ela ilumine o vosso caminho terrestre como uma luz brilhante, como um raio de luz que deveis seguir e que inevitavelmente conduz a Ele de Quem a luz tem emanado desde a eternidade. E esta Sua Palavra divina é incontestável porque contém a força em si mesma, porque é a verdade eterna que nunca poderá ser refutada por inimigos da verdade de tal forma que deixaria de ser reconhecível como verdade para uma pessoa que luta para Deus. A Palavra divina fala por si, mas apenas por aquele que quer ouvir o próprio Deus, desejando assim a verdade eterna ..... E desejar a verdade significa entregar-se humildemente a Deus e abrir-se à Sua luz de amor, pedindo assim ao próprio Doador da verdade por ela e aceitando fielmente a Sua resposta, que Ele nunca negará aos filhos famintos da verdade. Mas quem quiser servi-lo nos últimos dias e participar na obra de redenção pela humanidade sofredora, deve antes de mais estar na verdade, porque deve ensiná-la e difundi-la como a sua missão mais importante. Mas então Deus, como verdade eterna, também o instruirá a si mesmo .... Ele instruirá o seu criado onde e como deve realizar o seu trabalho na vinha, caso contrário nunca poderia exigir um bom trabalho àqueles que devem ser seus criados nos últimos dias antes do fim. E vós, humanos, podeis acreditar plenamente neles, pois são meros mediadores entre Deus e vós, porque Ele quer transmitir a verdade pura a todos vós, para que vos torneis abençoados .... Pois a verdade tem origem em Deus e também conduz de novo a Deus ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Sair da ordem eterna requer a dissolução da criação ....

B.D. No. 5139 de 29. maio 1951 do Livro No. 58

Vós, humanos, tendes de introduzir uma ordem de vida completamente nova, porque vos desviastes tanto da lei da ordem eterna que não só é necessária uma pequena mudança no vosso modo de vida, como tendes de vos considerar seriamente e curvar-se de novo voluntariamente à lei que vos dei .... sob a lei do amor, sem a qual nenhuma ordem pode existir. Perguntem-se até que ponto cumprem esta lei e a vossa resposta não será muito satisfatória. Mas então nada pode durar, porque sem amor tudo é antidivino e necessita de uma dissolução do criado, que neste estado antidivino saiu da ordem eterna e entrou num caminho inclinado que inevitavelmente conduz à profundidade. Só o que se move na Minha ordem desde a eternidade pode ser constante .... Mas o seu ser é tanto mais posto em causa quanto mais obviamente viola a ordem eterna. E mesmo que o chão em que se encontra pareça firme porque se sente seguro na terra e acredita ter poder, ele tremerá, e que muito em breve .... Têm de se mudar completamente para se manterem espiritualmente em terreno sólido que é inabalável. O amor deve permear-vos, então, ao cumprir a lei, também vos assimilareis a Mim como o Legislador, que, por amor, também ordenou tudo de acordo com a lei e o amor, portanto, necessita da ordem mais elevada. Quão mais felizes vocês, humanos, já viveriam na Terra se quisessem cumprir a Minha lei do amor .... Pensamento harmonioso e pacífico, acções de ajuda constante e coexistência feliz com os vossos semelhantes já fariam a vossa vida na terra feliz, precisamente porque vos sujeitais à lei eterna da ordem que se baseia no Meu amor. No entanto, o oposto caracteriza precisamente a sua atitude ilegal, e isto conduz inevitavelmente à ruína. Para o amor se acumula, a indelicadeza derruba .... O amor é uma garantia de existência constante, a indelicadeza resulta em transitoriedade até à entrada na ordem eterna prova uma mudança que o espírito tem de realizar se quiser viver na eternidade. Portanto, deixar a ordem eterna deve resultar em coisas terríveis porque também significa uma remoção completa de Mim e, portanto, irrevogavelmente o endurecimento da substância espiritual .... e, porque a Minha lei da ordem nunca pode ser eliminada, as criações terrenas devem ser dissolvidas para banir esta substância espiritual endurecida para novas criações ..... Ou uma mudança completa da humanidade tem de ocorrer em breve ou uma mudança da criação, para que a ordem eterna seja restaurada, na qual os humanos têm absolutamente de viver se quiserem alcançar o vosso objectivo, a união comigo e uma vida eterna ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ensinabilidade .... Trabalho Espiritual .... Love .... Verdade ....

B.D. No. 5140 de 30. maio 1951 do Livro No. 58

O céu está aberto a todos vós que Me queiram servir. E o Meu espírito brilha sobre si e traz clareza ao seu pensamento se estiver disposto a reconhecer a verdade pura. Só tens de cumprir o Meu mandamento de amor ou o Meu espírito não pode trabalhar em ti, o que te guia para toda a verdade .... E agora compreendam que só o amor vos torna aptos a trabalhar para Mim e para o Meu reino. Qualquer pessoa que tenha amor terá um conhecimento abrangente que também corresponde à verdade, pois qualquer pessoa que tenha amor tem-Me e eu não lhe oferecerei senão a verdade, se o desejar. Mas só posso voltar a usar pessoas verdadeiras como servos na terra, porque o seu trabalho consiste em instruir os seus semelhantes, em divulgar a Minha Palavra divina que vem de cima .... Por conseguinte, também lhes devem ser dados os conhecimentos certos de acordo com o seu trabalho na vinha. E isto é decisivo quando uma pessoa se pode considerar ensinada por Mim, se é chamada por Mim Mesmo para o seu serviço, se foi encomendada por Mim Mesmo para espalhar a Minha Palavra, se Mim Mesmo o reconheci como adequado para esta actividade e o preparei para esta missão Mim Mesmo.

O trabalho para Mim e para o Meu reino é uma questão de livre vontade e não rejeito ninguém que assim me queira servir. Mas ele tem de esperar pelo chamamento, pois eu sei verdadeiramente melhor quais as capacidades que possui e atribuir-lhe o lugar onde pode utilizar as suas capacidades. Contudo, nem sempre é a actividade docente que os Meus servos na Terra estão destinados a realizar, pois a instrução de semelhantes seres humanos é extraordinariamente responsável e requer mais do que o estudo intelectual, o que também pode ser comprovado por tais pessoas que são completamente inadequadas para a actividade docente porque ainda não adquiriram os conhecimentos certos que só o Meu espírito pode transmitir-vos, humanos ...., ou seja, Eu próprio devo ser capaz de trabalhar em vós se quiserdes ter a garantia de estar de pé na verdade. Contudo, abençoo cada trabalho para Mim e para o Meu reino onde a vontade de Me servir e ajudar o vizinho é a única força motriz. E ilumino o pensamento daqueles que espalham a Minha Palavra, que penetraram intelectualmente. Pois reconheço e abençoo toda a boa vontade. E se uma pessoa, desejando ouvir a Minha Palavra, for instruída por aqueles, então eu também lhe darei o conhecimento correcto, porque só valorizo a vontade e o desejo de Mim e nunca permitirei que seja instruída erradamente se desejar a verdade. Mas aqueles que estão em contacto directo comigo e agora me ouvem na Palavra nunca serão capazes de pensar erradamente porque o Meu espírito flui sobre eles e dá luz e clareza. E, uma e outra vez, o Meu espírito irá admoestar-vos, humanos, a amar, pois a sabedoria também emerge do amor, e ser sábio significa conhecer a verdade pura e ter conhecimento de todas as coisas até onde o ser humano está receptivo a ela. E cada pessoa pode ganhar-me através do amor. É por isso que o amor é mais importante do que mesmo o pensamento mais sério sobre problemas não resolvidos, pois o amor resolve-os sozinho, pois é a luz que irradia sabedoria e que nunca pode ser substituída por explicações humanas ou investigação intelectual. Eu Sou Amor, e se estiverdes unidos a Mim através do amor, deveis também ter o conhecimento certo e então podeis acreditar sem dúvida no que vos comunico como o Amor eterno, porque Eu Sou também a Verdade eterna ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Objecção injustificada de ter de ser mau pelo destino ....

B.D. No. 5141 de 31. maio 1951 do Livro No. 58

O que vos serve como uma bênção que vos deixo ter, mas o que impede o vosso desenvolvimento espiritual não é a Minha vontade, mas a vontade daquele que vos quer separar de Mim. No entanto, permito-o para não privar as pessoas da sua liberdade de vontade e fé e também para vos encorajar a examinardes a vós próprios qual o espírito que deu origem a algo. Tudo pode ser uma bênção para si, pois mesmo o mal pode ser útil para o seu desenvolvimento, na medida em que aprende a reconhecê-lo e detestá-lo e assim decidir pelo bem ou pelo mal, o que também requer o conhecimento de ambos. No entanto, o mal não vem de Mim mas do Meu poder oposto, o qual, portanto, também influencia a vontade do ser humano, a fim de o conquistar. Mas o ser humano decide por si próprio. Onde o meu adversário apela, não é possível falar do Meu trabalho no ser humano, porque o ser humano não é forçado nas suas acções e pensamentos, mas fá-lo voluntariamente e porque também tem a capacidade de diferenciar o bem do mal. Por conseguinte, ele é também responsável pela sua direcção de vontade e por isso também cria o seu próprio destino na eternidade. E ninguém poderá dizer que eu não me aproximei dele, pois a vida de todas as pessoas já tem oportunidades fatídicas suficientes para reconhecerem um poder orientador e determinante que se lhes revela. Se não prestar atenção a tais oportunidades ou se se deixar determinar a si próprio a desenvolver-se regressivamente, então abusa do seu livre arbítrio e, assim, utiliza-o na direcção errada. Ele entrega-se ao poder do Meu adversário sem ter sido forçado por ele.

A objecção é, portanto, injustificada de que o homem, por estar sob influência desfavorável, não poderia agir de outra forma que não fosse mal e que esta má influência, por ser causada pelo destino, o obriga a ser mau .... O destino molda-se sempre de tal forma que as possibilidades de desenvolvimento ascendente predominam se a vontade for boa .... O homem não precisa de falhar se ele próprio não quiser .... Pois ele tem sempre uma coisa à sua disposição, apelar a Mim por ajuda, que lhe será sempre concedida. E cada sofrimento, cada golpe do destino deve estimulá-lo a fazer este pedido, então o ser humano nunca estará em perigo de se afundar, pois só espero que os seus pensamentos se voltem para Mim para o poder agarrar e impedir a sua queda. A Oração para Mim é defesa contra aquele que o quer prejudicar. A oração para Mim é uma força que dá força e fortalece o homem em cada tentação. O homem encontra-se entre dois poderes, e deve escolher um dos dois. Compreensivelmente, ambos irão influenciá-lo e tentar ganhar influência. Por esta razão, também permito a actividade do meu adversário, mas não deixo o ser humano indefeso à sua mercê, em vez disso, tento trazê-lo através da adversidade e de outros golpes do destino ao ponto de ele me pedir, porque só então posso intervir com a Minha força e amor quando a sua vontade tiver decidido a favor de Mim. Ele tem de vir a Mim com total liberdade de vontade, e se não o fizer por sua própria vontade, tenho de o induzir a fazê-lo através de todo o tipo de adversidades que, no entanto, só podem servir para a salvação da sua alma e, por isso, é permitido por Mim. Mas o mal é criado pelo próprio ser humano se ele permitir que aquele que transformou o amor no oposto ganhe poder sobre ele e, portanto, agirá sempre mal e sem amor e poderá facilmente ser reconhecido por isso. Mas não o impeço, pois a sua actividade também tem como objectivo decidir a sua vontade .... Mas abençoados são aqueles que se deixam conduzir na minha direcção, que reconhecem a sua intriga e querem fugir dela .... Apreendo-os e puxo-os para Mim, pois eles usaram correctamente a sua vontade e passaram no seu teste de vida terrestre ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Fazer milagres no fim dos tempos .... Falsos Cristos e Profetas ....

B.D. No. 5142 de 1. junho 1951 do Livro No. 58

Só deve usar a Minha força de vida que está sempre à sua disposição e nada será intransponível para si. Contudo, só através de uma vida de amor se pode adquirir esta força de amor ...., depois da qual agora também é compreensível para si quando uma pessoa é capaz de curar doenças e outras actividades extraordinárias, desde que estas capacidades não sejam favorecidas por baixo, o que, no entanto, é obviamente reconhecível no modo de vida da pessoa. A minha força de amor pode ser usada para actividades inauditas, mas apenas por pessoas que estão tão intimamente unidas a Mim através da fé e do amor que a Minha força pode fluir neles sem impedimentos. O próprio ser humano desenha os limites, ele próprio traça o Meu fluxo de amor se a sua relação comigo não for a correcta, de facto, ele pode até receber força de baixo se o seu modo de vida contradizer completamente a Minha vontade. Mas uma pessoa que realiza coisas invulgares raramente pode esconder a direcção do seu amor .... Desde que ainda se aplique ao mundo, não é a Minha força que lhe permite trabalhar. Mas qualquer pessoa que se dedique a Mim também irradia algo divino para os seus semelhantes, e a sua força invulgar indica a sua ligação íntima a Mim, que é sempre reconhecível. Quanto mais alto é o amor de uma pessoa, mais forte é a sua fé e assim trabalha conscientemente com a Minha força. Por isso, o amor e a fé devem estar presentes em primeiro lugar para que a actividade divina seja reconhecida, e a verdadeira fé e o amor não podem ser fingidos ou negados, e é por isso que ajudam sempre a chegar ao julgamento correcto se a origem da força tiver de ser examinada. Nos últimos dias antes do fim, tais testes serão muitas vezes necessários, pois forças de cima e de baixo expressar-se-ão, sinais e milagres acontecerão, pois o meu adversário também tentará ganhar fé e dotar os seus seguidores de grande força. Então tornar-se-á evidente que só o amor dá luz e produz a capacidade correcta de julgar, que as obras com força divina só podem ser realizadas por aqueles que permanecem firmes na sua fé em Mim, o Deus vivo e seu Redentor, e que todo o trabalho de pessoas com uma atitude adversária em relação a Deus também acontece através de forças contrárias a Deus, que são falsos Cristos e falsos profetas que fazem milagres em nome de Satanás.

Chamo a vossa atenção, Meus fiéis, para o facto de que muito irá acontecer nos últimos dias, o que parece invulgar e, portanto, sobrenatural, mas também vos dou explicações sobre o assunto para que possais distinguir um verdadeiro milagre com a Minha força das obras enganosas do Meu adversário que são realizadas, porque as pessoas que caem presas dele gozam de uma força de vontade e força física invulgar e assim espantam os seus semelhantes, pois tal como Eu próprio trabalho naqueles que Me amam e assim Me aceitaram nos seus corações, também ele trabalha nas pessoas do seu espírito quando o fim está próximo. Ele pode fazer uso da sua forma corporal assim que lhe tenham vendido a sua alma, e então o ser humano agirá como lhe apetecer. Mas "pelos seus frutos os conhecereis". Tudo o que é feito no caminho das coisas sobrenaturais apenas serve para aumentar o poder e para aumentar os bens terrenos. O mundo, do qual ele é o governante, cai aos pés daqueles que estão equipados com o seu poder .... O meu reino, contudo, não é deste mundo .... e os Meus discípulos dos últimos dias, os Meus mensageiros de amor através dos quais trabalho e a quem concedo força sobrenatural, apenas proclamam o reino espiritual, ensinam o amor e confirmam o seu Evangelho através de sinais e maravilhas que Me provam a Mim mesmo, o divino Mestre, em cujo nome falam e em cujo nome curam os doentes e fazem milagres. Serão perseguidos por aqueles, mas na sua adversidade serão salvos por Mim mesmo, pois um dia o bom e o mau, o amor e o ódio serão revelados .... onde ninguém se poderá esconder de Mim, onde julgarei os vivos e os mortos, o príncipe das trevas e os seus seguidores, onde o Meu poder e glória serão revelados aos Meus que permanecerem fiéis a Mim até ao fim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Hostilidades .... Actividade secreta .... Aumento da actividade ....

B.D. No. 5143 de 3. junho 1951 do Livro No. 58

Por enquanto são poucos os que se lhe opõem, mas chegará o momento em que será atacado por muitos, em que será apenas em pequeno número em comparação com a multidão de pessoas que lutam contra si, algumas das quais também se dizem crentes, mas que o atacarão por causa dos resultados de uma fé verdadeira e viva, por causa dos sinais visíveis do funcionamento do espírito que os incita contra si. Ainda tendes um pequeno círculo de seguidores que são agarrados pela Minha Palavra e se movem e a reconhecem nos seus corações; contudo, chegará o momento em que também vos separareis deles, em que cada um terá de confiar em si mesmo e saber que está rodeado de inimigos que querem tirar-lhe a sua fé em Mim e no Meu ensinamento. Então os frutos de terem sido nutridos por Mim Mesmo através da Minha Palavra e de terem aceitado o alimento com total fé virão à luz. Pois resistirão a todas as tentações do mundo e encontrarão vezes sem conta pessoas com os mesmos sentimentos com as quais poderão trocar ideias e assim fortalecer a sua fé. No entanto, todos vós sereis impedidos de trabalhar publicamente, não tereis oportunidade de espalhar a Minha Palavra publicamente. No entanto, quero fortalecer todos os que Me desejam e a Minha Palavra .... As hostilidades contra vós tornar-se-ão desenfreadas e, no entanto, não poderão tirar-vos a vossa firmeza interior, pois o Meu espírito trabalhará então obviamente em vós e a Minha Palavra ganhará vida em cada indivíduo .... As hostilidades vindas do exterior não poderão fazer vacilar interiormente, porque eu protejo todos os que querem permanecer fiéis a Mim. E reconheço esta vontade e dou-lhe sempre a força de que necessita para se manter firme.

Mas antes disso há um tempo que pode muito bem utilizar para a divulgação do Meu Evangelho, e quero chamar a vossa atenção para isso, para que não o deixem passar sem ser utilizado. Pois poderá falar em todo o lado sem ter de temer uma proibição; terá também o dom da fala e encontrará frequentemente oportunidades onde será ouvido e encontrará compreensão, onde o seu trabalho na vinha não será em vão. E depois deve ser avidamente activo e não adiar nada que possa fazer .... deve pregar o amor e chamar a atenção das pessoas para o fim .... Muitas coisas permanecerão na sua memória quando a última batalha, a última batalha da fé, começar, e mesmo que seja impedido de espalhar a Minha Palavra .... a semente que espalhou criará raízes e brotará e também dará frutos na última vez do fim. E a vossa actividade continuará em segredo, uma bênção para vós e para os vossos semelhantes, porque quero abençoar toda a vossa actividade espiritual até ao fim desta terra e um dia na eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Desenvolvimento de livre vontade, não arbitrariedade de Deus ....

B.D. No. 5144 de 4. junho 1951 do Livro No. 58

A centelha divina no ser humano é o seu guia nesta terra, pois impele o ser humano a fazer o bem e avisa-o contra acções e pensamentos maus, mas sempre apenas silenciosamente, para que possa ser ouvido e sentido, mas não tem de ser ouvido e sentido porque não se empurra para a frente, mas exige que o ser humano oiça para dentro para ser ouvido. Por conseguinte, a vontade do ser humano é necessária para se tomar consciência da voz subtil que existe no seu interior. A vontade é portanto a primeira coisa e todas as graças funcionam de acordo com ela, o que inclui também a expressão da centelha divina no ser humano. Mas a vontade é livre, nem de cima nem de baixo é forçosamente influenciada .... nem Deus nem o seu adversário determinam a vontade do ser humano, no entanto eles têm uma influência sobre ele de acordo com o livre arbítrio. Isto tem de ser mencionado em particular porque muda completamente a imagem da Deidade eterna, Quem é amor em Si próprio, quando se ensina que a direcção da vontade é a determinação de Deus, quando se ensina que o ser humano não pode usar livremente a sua vontade, mas que a direcção que essa vontade toma depende da graça e misericórdia de Deus. É de facto um acto de graça e misericórdia divina que o ser humano tenha a oportunidade de testar a sua vontade e de provar a vontade voltada para Deus, mas para que seria a vida terrena do ser humano se a sua vontade fosse cerceada e assim o seu desenvolvimento na terra fosse inteiramente obra de Deus ou determinado por Ele a ser bem ou mal sucedido? Tal ensinamento lança dúvidas sobre a sabedoria e o amor de Deus e, portanto, nunca pode corresponder à verdade. O ser humano certamente leva constantemente o despertador dentro de si, a misericórdia de Deus é constantemente reconhecível, pois esta voz silenciosa é também um dom da graça, uma ajuda para levar o ser humano até onde ele deve ir de acordo com a vontade de Deus ...., no entanto, é inteiramente da sua responsabilidade como ele usa o dom da graça, caso contrário o despertador soaria tão alto e audível no coração que teria de ser ouvido e o ser humano agiria então compulsoriamente como requerido. O ser humano tem livre arbítrio .... isto é da maior importância para o seu desenvolvimento espiritual e nunca pode ser negado, só que as palavras podem ser mal compreendidas ou mal interpretadas se, em primeiro lugar, faltar a necessária compreensão da tarefa que o ser humano tem na Terra e qual o objectivo que supostamente deve alcançar. Qualquer pessoa que saiba disto também reconhecerá imediatamente o erro de um ensino, mesmo que este seja representado como sendo de origem divina. O amor e a sabedoria de Deus devem ser sempre enfatizados, tudo deve provar o amor e a sabedoria de Deus, e onde isto pode ser duvidado um ensinamento carece de origem divina, pois o Deus que quer ser amado não se apresenta de tal forma que Ele tem de ser temido .... O Deus que corteja o amor das Suas criações vivas a fim de as tornar eternamente felizes com o Seu amor não se apresentará a elas como um Deus de ira e arbitrariedade e cortar todo o amor por Ele no seu seio. Procurem encontrar o sentido certo e não julguem de acordo com a letra, pois isto mata, enquanto que o espírito lhe dá vida. Mas onde o espírito de Deus está activo, todos os véus cairão e cada pessoa cheia do espírito de Deus poderá também compreender a Sua Palavra ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Transformar da criatura de Deus para o filho de Deus ....

B.D. No. 5145 de 6. junho 1951 do Livro No. 58

Quero atrair-vos humanos para Mim mesmo, quero fazer de vós verdadeiros filhos que até agora só têm sido Minhas criaturas. Sabe o que isto significa que você, sendo imperfeito, deve ser transformado em seres divinos para que possa assumir a herança do Pai e criar e trabalhar comigo na mesma vontade para a sua própria felicidade? .... Sabeis que esta é uma obra para a qual vos ajudo com amor e vontade constantes, mas que deveis realizar por vós próprios através da vossa vontade? Esta é uma obra que não requer a Minha omnipotência mas a vossa própria participação, caso contrário poderiam certamente tornar-se seres espiritualmente elevados, mas não Meus filhos que, como Minha imagem, têm de ser como Eu em tudo, que têm de se endeusar e que, por isso, tiveram de cobrir um curso de desenvolvimento extremamente longo para provar esta transformação da criação viva em filho do Pai na vida terrena como ser humano. Mas tal divinização não acontece de outra forma que não seja através do amor .... Não há outro meio, não há outra forma senão acender o fogo do amor na vida terrena e assim derreter tudo o que ainda é ímpio e ainda separa a criatura de Mim .... Toda a realização, todo o conhecimento e toda a fé sem amor está morta e sem sucesso para o desenvolvimento espiritual do ser humano,pois uma deificação da alma não pode ter lugar através dela, e o amor não pode ser substituído pela sabedoria intelectual ou pela fé tradicional .... Só o amor faz de vós deuses, pois é a Minha natureza, e assim a Minha imagem tem de ser amor como Eu. Mas o amor também pode ser inerente ao pensador mais primitivo e conduzirá muito mais rapidamente ao objectivo do que o intelecto mais desenvolvido que não está emparelhado com o amor. Portanto, a ciência não está um passo à frente no que diz respeito ao desenvolvimento espiritual, pois o ser humano só tem o conhecimento final, o conhecimento da verdade espiritual, quando é instruído pelo espírito como resultado de uma vida de amor, enquanto que um verdadeiro "filho de Deus" não precisa desta sabedoria na terra para alcançar o seu objectivo, no entanto, ao entrar no reino espiritual, está em pleno conhecimento num instante. Pois só o amor molda o ser humano no Meu filho direito, mas a sabedoria só emerge do amor e só então se dirigirá ao ser humano como sabedoria, enquanto antes que o ser humano possa de facto possuir uma riqueza de conhecimento que o seu intelecto ganhou e ainda assim não ser permeado por esse conhecimento enquanto o seu espírito não puder trabalhar nele. O esforço sério de cada pessoa deve ser o de alcançar a filiação a Deus, pois ao Meu filho não faltará nada para a eternidade, o Meu filho está tão perto do Meu coração que o alimento constantemente com a Minha força de amor, que o forneço com tudo o que precisa tanto física como espiritualmente. Tomo parte em todos os seus pensamentos e sentimentos e atraio-o continuamente para Mim, viro o seu olhar para cima e protejo-o dos ataques do inimigo. Sigo cada passo e asseguro-me de que não se extravie, porque através do seu amor tornou-se Mina para a eternidade .... Embora a Minha criação viva também tenha surgido da Minha mão, uma verdadeira criança está no entanto muito mais próxima de Mim, pois o seu amor é o que indissoluvelmente a acorrenta a Mim, enquanto que a Minha criação viva já não conhece este amor, de facto, por esta razão tem de percorrer o caminho terreno infinitamente longo para se moldar novamente no amor com o propósito de se unir mais estreitamente a Mim. Na vossa vida terrena, vós, humanos, cumprireis esta grande tarefa, praticareis o amor até que o vosso ser se tenha tornado o próprio amor, a fim de então poderdes justamente enfrentar-Me como uma criança que chama o seu Pai e é ouvida por Ele. E então Ele também concederá todos os pedidos, pois Ele não deixará o seu filho telefonar em vão. Então estareis tão perto do coração do Pai que Ele próprio estará em vós, que Ele vos encherá da Sua força de amor e sentireis a divindade dentro de vós, que já podereis trabalhar na terra como verdadeiros filhos, que sereis permeados por luz e força, ou seja, que também irradiareis muito amor e sabedoria aos vossos semelhantes e a união com o Pai será facilmente reconhecível. Então também Me podem servir com sucesso como Meus filhos na terra, pois então só farão o que é também o vosso trabalho espiritual no além .... proclamais o Meu Evangelho aos semelhantes que são de boa vontade e levarão muitos à vida eterna ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Estado das almas após a morte .... Luz - Crepúsculo - Escuridão ....

B.D. No. 5146 de 8. junho 1951 do Livro No. 58

Nada permanece escondido, tudo será revelado no último dia .... Considerai, vós humanos, que tereis de responder ao tribunal de Deus quando entrardes no reino do além, quando a vossa alma tiver deixado o vosso corpo, quando o vosso último dia tiver chegado. E o juiz eterno decide o seu destino na eternidade, o juiz eterno dá a cada alma o que ganhou e julga verdadeiramente de acordo com a justiça. E bem-aventurados os que estão rodeados por um brilho de luz, que podem mostrar actos de amor que os cobrem num raio de luz que torna o seu grau de maturidade reconhecível .... bem-aventurados os que procuraram a verdade e assim traíram o seu esforço para com Deus; bem-aventurados os que se esforçaram por cumprir a vontade de Deus, que estão na relação certa como filhos com o Pai celestial e que por isso são aceites por Ele e levados para o Seu reino .... Mas que escuridão envolve as almas que são desprovidas de todo o amor. Estes também são amplamente reconhecíveis, pois estão perante o tribunal de Deus cinzento e sem luz, na maior pobreza, e as suas trevas caracterizam a sua vida sem amor, a sua descrença e a sua filiação a Satanás, e afastam-se de Deus e procuram fugir d'Ele. Eles não O reconhecem mas temem Aquele que os quer julgar pelos seus actos, e torna-se cada vez mais escuro dentro deles e à sua volta, e uma região excessivamente escassa e sem charme acolhe-os onde se sentem infelizes e rebeldes contra o seu destino que, no entanto, os tem afectado justamente.

E mais uma vez as almas permanecem no crepúsculo da luz, são incapazes de reconhecer nada, no entanto não são atormentadas pela escuridão extrema, no entanto carecem de luz. Anseiam por isso e não conseguem encontrar o seu caminho nos seus arredores, embora de vez em quando um ligeiro crepúsculo brinque à sua volta, para o qual empurram na sua angústia .... Estas almas não têm sido más, mas têm sido descuidadas na terra e têm negligenciado o fornecimento de uma peça de vestuário brilhante e brilhante através de actos de amor; viveram sem pensar, não fizeram nada de mau, mas também nada de bom. A sua fé estava morta e não pensavam nas suas almas e agora chegam miseravelmente ao reino espiritual, temendo a escuridão e querendo fugir dela lutando ansiosamente em direcção à luz, enquanto as almas das trevas fogem da luz, embora a escuridão também seja um tormento para elas. Mas não podem tolerar a luz no seu estado até que tenham mudado a sua vontade. Cada alma é considerada de acordo com a lei e a justiça .... porque nenhuma alma pode esconder a sua natureza, porque todo o modo de vida está aberta e claramente perante os olhos de Deus e o reino espiritual não permite qualquer ocultação da natureza real, porque todos os actos do ser humano na terra criam o estado da própria luz ou escuridão e, portanto, cada alma é reconhecível e também onde ela pertence. Tem piedade das almas que ainda estão no crepúsculo, pois uma oração amorosa da tua parte já pode trazer uma mudança para elas, pois isto significa um flash de luz, significa uma pequena concessão de força e a orientação correcta da sua vontade, e só o amor das pessoas ou seres de luz lhes traz a salvação da sua situação infeliz, que eles sentem com uma dificuldade invulgar e que gostariam de melhorar. As almas das trevas também precisam da vossa ajuda, mas na sua obstinação rejeitam frequentemente tal ajuda. No entanto, a intercessão incessante por tal alma não ficará sem sucesso, pois é como um fluxo de força que toca essas almas e que elas sentem-se beneficiadas. Mas vocês, humanos, não sabem em que reino devem procurar os seus entes queridos, e por isso fazem bem em recordar todos com amor, mesmo aqueles que ainda estão presos pelo reino das trevas. Deve interceder diligentemente, deve recordar todos os seus entes queridos que faleceram, deve saber que todos eles ainda precisam de muita força e agradecer-lhe sinceramente por tal influxo de força que uma oração de amor significa para eles. Através disto, permanecerá em contacto constante com as pessoas que estiveram perto de si e também sentirá a sua preocupação por si assim que acordarem da sua letargia espiritual, assim que tiverem compreendido que têm e podem compensar muito no reino do além, onde o amor é também o único meio de salvação e as almas dispostas a ajudar podem avançar para deixar o reino das trevas e do crepúsculo para o reino da luz ..... Vós, humanos, ajudai-os, pois eles precisam da vossa ajuda porque são demasiado fracos por vontade própria e o amor e justiça de Deus só lhes pode dar a abundância de luz que adquiriram através do seu modo de vida na terra. Mas pode dar-lhes luz assim que se lembrar dos necessitados com um coração amoroso e quiser ajudá-los ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A palavra de Deus vinda de cima é suficiente para a missão ....

B.D. No. 5147 de 9. junho 1951 do Livro No. 58

Não espere nada do mundo e dos seus representantes .... Pois eles não lhe oferecem nada mais do que aquilo que é a parte do mundo. Confiantemente reza a Mim e sente-te seguro em Minha graça .... Há uma feroz batalha pelas vossas almas nos últimos dias antes do fim, e esta batalha afecta-vos de muitas maneiras. O poder das trevas tentará sempre impedir-vos de lutar espiritualmente, de difundir o Meu Evangelho, a Minha Palavra, que vos é transmitida de cima, porque, por ser a verdade, também experimentará sempre hostilidade e vós próprios estareis no meio de uma actividade hostil. Mas o inimigo não pode alcançar nada enquanto a vossa vontade estiver voltada para Mim, enquanto quiserem servir-Me. Pois de acordo com a vossa vontade é também o fornecimento de força e o Meu cuidado eterno para vós. A vossa missão é demasiado poderosa para mim para permitir que seja posta em perigo por actividades hostis, e mesmo que pareça que a força contrária tem um poder superior .... não vos derrotará, mas ficareis mais fortes na fé através da Minha ajuda e apoio óbvios. E assim chamarei repetidamente a vossa atenção para o facto de que a Minha Palavra, que vos chega de cima, é suficiente para que possais cumprir esta vossa missão .... Pois se Eu Mesmo Sou vosso professor, sereis verdadeiramente instruídos de tal forma que podereis ser verdadeiros instrumentos para Mim e dar luz aos vossos semelhantes onde ela for necessária. Se fordes ensinados por Mim Mesmo, não haverá lacunas no vosso conhecimento, pois eu sei verdadeiramente melhor que conhecimento é útil para vós, humanos, para atingir a maturidade da alma, sei o que e sobre o que deveis falar e preparar-vos bem para o vosso ministério de ensino, pois todos serão colocados de acordo com a sua capacidade onde possam trabalhar com sucesso para Mim e para o Meu reino. O que precisa de saber ser-lhe-á acessível nos ensinamentos de cima; o que não lhe é dado por Mim não é necessário para o cumprimento da sua tarefa, pois onde o coração é empurrado para trás pelo intelecto o sucesso é ligeiro, se não inteiramente duvidoso .... Preciso de representantes na Terra que ponham um coração cheio de amor nas suas palavras, que falem dos seus sentimentos e não usem o seu intelecto primeiro quando se trata de proclamar o Meu ensinamento de amor .... Embora o intelecto não deva ser desligado e as palavras proferidas pelos Meus representantes certos na Terra também devam poder ser aceites pelo intelecto, mas o coração deve transmiti-las, ou seja, devem soar vivas e ressoar vívidas no coração do semelhante .... O que os Meus servos recebem de Mim são Palavras de amor, dadas pelo Amor eterno ao ser humano que o amor permite receber de novo. E estas Palavras também devem ser transmitidas com amor, no impulso interior para assim ajudar o ser humano no seu desenvolvimento espiritual. Depois o coração é envolvido primeiro na entrega do que o intelecto também tem de reconhecer quando o dom é examinado com um coração cheio de amor. E assim a luz brilhará sempre em toda a sua força onde Eu próprio a acendi, e esta luz não perderá o seu brilho, mas só poderá ser fortalecida por um amor cada vez mais brilhante que aumenta o trabalho do Meu espírito e torna verdadeiramente o ser humano conhecedor e capaz de trabalhar para Mim e para o Meu reino e de participar no trabalho de Salvação como Meu discípulo nos últimos dias. Pois esta possui a Minha Palavra com toda a pureza tal como tem origem em Mim, e a força da Minha Palavra tornar-se-á evidente assim que a última grande adversidade se instalar e as pessoas ficarão dependentes do fornecimento desta Palavra de Mim. Pois eu sei o tempo que se aproxima e o que lhe falta .... E por isso eu mesmo distribuo o pão do céu, e bendito é aquele que se banqueteia com ele .... abençoado aquele que procura satisfazer a sua fome com ela .... pois ela dar-lhe-á forças para suportar até ao fim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Jesus .... Transformação de criaturas em crianças ....

B.D. No. 5148 de 11. junho 1951 do Livro No. 58

Representai-me a mim e ao Meu nome perante o mundo, por isso vos representarei um dia na eternidade, perante Deus, o Criador todo-poderoso do céu e da terra, de Quem saíram todas as criaturas, a quem Ele deu de novo vida independente.

Assim, eu, o homem Jesus, fui também um ser independente criado por Ele, tanto no corpo como na alma. Saí do eterno poder elementar para passar um teste de força na existência independente, que visava a completa divinização, para finalmente fundir-se novamente com o poder elementar e como tal ser capaz de criar e moldar, de governar sobre inúmeros espíritos originalmente criados, sobre inúmeros mundos e todos os seus habitantes. Como o ser humano Jesus passei neste teste de desenvolvimento de força, pois usei todas as capacidades que um filho de Deus recebeu para a sua vida terrena através do amor paternal infinito e dirigi o fluxo imensurável de força de Deus para Mim .... Eu próprio me destinei ao amor eterno por esta disposição porque o desejei com toda a força do amor do Meu coração e o amor eterno não me pôde resistir porque se dá a todo o ser humano que o deseje .... Disse as palavras como ser humano: "Ninguém vem ao Pai senão através de Mim ....". Prometi-vos, humanos, que implorariam ao Pai em vosso nome, que se confessariam se Me confessassem e ao Meu nome perante o mundo. Pois eu sabia que iria alcançar o objectivo final na terra, a deificação de Mim mesmo, na terra, e que então, como estando em união com a Divindade eterna, poderia também dar-vos o que pedis em Meu nome, ou seja, invocando Mim .... Para o meu pai e eu somos um .... O fogo do amor eterno consumiu tudo o que ainda se opunha a uma união completa. Corpo e alma espiritualizaram-se durante a Minha vida na terra e tornaram-se a mesma substância que o eterno e infinito espírito de amor de Quem tudo emergiu. Como o ser humano Jesus Ele trabalhou em Mim e eu trabalhei com Ele e com Ele .... mas o que funcionou foi o Seu espírito, o eterno e inescrutável espírito de amor, que é ilimitado, que por isso também não estava vinculado de forma alguma, que controlava todo o infinito, que era força e luz, amor e vontade e que se expressava na criação de inúmeros seres espirituais ....

Eu também era um ser criado, um filho de Deus, a Quem todas as glórias do Seu amor eram acessíveis, mas que também se tinha professado de livre vontade quando o exército de espíritos originalmente criados se rebelou contra Ele na consciência da abundância de força que os tornava arrogantes e os fazia cair. Eu tinha emergido da emanação do amor de Deus que me atraiu poderosamente até Ele. Fui libertado como um ser independente, mas fui sempre atraído de novo para a fonte original de força, o que me deixou feliz e, no entanto, não consegui vê-lo. Mas também vi a apostasia espiritual, vi como a força divina do amor emanou em inúmeras criações e conheci o propósito desta criação, que era servir o regresso do espiritual caído. E a Minha vontade de amor tornou-se avassaladora para envolver-Me na redenção deste ser espiritual caído .... para criar oportunidades de retomar a posição que o ser espiritual tinha voluntariamente deixado. Eu sabia do plano eterno de Salvação de Deus, o Amor eterno e Criador de seres semelhantes a Deus que queriam retirar-se da Tua expressão de amor ....

Deixaram voluntariamente a associação com Deus, perdendo assim a sua divindade. Consequentemente, tornaram-se impotentes e sem luz, e esta substância espiritual impotente e sem luz, que tinha fugido do amor de Deus, endureceu em substância sólida que ainda era espiritual em si mesma mas incapaz de criar e moldar a actividade. Mas o amor eterno apreendeu esta substância e moldou-a de acordo com a sua vontade em criações dos mais diversos tipos. Mais uma vez, o imensurável amor de Deus estava em acção e a Sua sabedoria determinou-o a integrar a substância espiritual que quer fugir d'Ele num processo de mudança, cujo objectivo é o regresso completo desta substância espiritual à sua origem. Este plano de salvação fez-me feliz e o Meu amor pelo espírito apóstata moveu-me a ajudá-la se falhasse .... Eu sabia da Minha missão como o homem Jesus desde o início porque me ofereci por ela, mas também sabia da união com o amor divino que era para coroar esta obra de Mine .... (11.6.1951) Pois o ser foi de facto criado por Deus, o amor eterno, mas apenas para alcançar a independência como ser externo e nesta independência lutar pela fonte original da força do amor e em união com ele para poder trabalhar em maior medida, no mesmo princípio mas com uma força cada vez maior. Não é um estado dependente trabalhar em união com o amor eterno e ainda assim trabalhar em conjunto com ele; a autoconsciência do ser permanece e no entanto funde-se com Deus quando atinge o grau de perfeição, uma vez que é completamente espiritualizado através do amor .... Depois tornou-se a imagem de Deus, e no entanto não se pode falar de vários deuses, porque deificação significa o mesmo que uma fusão completa com Ele .... Como ser, uma vez saí de Deus, mas em Deus encontrei o Meu objectivo; por assim dizer, o ser criado entrou no estado da sua própria livre vontade, que é o seu destino mas que nunca poderá ser criado de Deus, porque a perfeição neste grau requer livre arbítrio, ou então .... existe uma diferença entre uma criatura e um filho de Deus, a imagem do Pai .... que encontra novamente o seu objectivo final na fusão completa com o Pai. Em total liberdade de vontade, eu, como ser humano na Terra, esforcei-me por atingir este objectivo, para que assim o Pai e eu nos tornássemos um e ao mesmo tempo a humanidade, que falhou no processo de mudança, recebesse ajuda que se estendia a tudo o que estava ligado, que se tinha tornado fraco e desamparado devido à sua apostasia de Deus .... Como ser humano trouxe-lhe esta ajuda, pois dei-lhe o poder e a capacidade divina até que a obra de redenção se realizasse, a fim de motivar as pessoas a voltarem-se para dentro de si mesmas, para que também elas se esforcem por atingir o objectivo que é o sentido e a finalidade da vida terrena .... a união com Deus através da auto-formação em amor, que deifica tudo e aumenta constantemente a força porque se une com a força elementar de Quem em tempos originou ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Curto tempo de trabalho elevado para o Reino de Deus ....

B.D. No. 5149 de 11. junho 1951 do Livro No. 58

Só falta pouco tempo, então começará uma actividade ocupada para Mim e para o Meu reino, e todos aqueles que têm uma fé viva e, portanto, também têm contacto comigo, sentir-se-ão instados a trabalhar para Mim, porque o Meu espírito os impulsiona em reconhecimento do período de tempo extremamente curto que ainda resta até ao último fim desta terra. Estas pessoas reconhecer-me-ão claramente nos acontecimentos mundiais, ou seja, saberão que o fim se aproxima e que todos os sinais apontam para ele, e querem transferir este conhecimento para os seus semelhantes, porque isso os impele a comunicar com eles a partir de dentro. Eles têm, por assim dizer, provas da verdade da Minha Palavra e também querem convencer os semelhantes da mesma, razão pela qual o número dos Meus representantes nos últimos dias antes do fim irá sempre aumentar e aumentar. E todos falarão como o seu espírito lhe dá, pois a vontade de falar por Mim e pelo Meu reino e de deixar que os semelhantes encontrem a fé viva faz com que o Meu espírito se torne activo neles, para que assim, movidos pelo espírito, falem o que é ao serviço dos semelhantes ....

Este tempo ainda está à vossa frente, mas chegará mais cedo do que pensam, pois tudo o que anunciei através de videntes e profetas acontecerá, assim também que a apostasia da fé será grande e, portanto, a terra sofrerá um abalo que é adequado para levar muitos de volta à fé. Além disso, a grande adversidade terrena tornará as pessoas receptivas a explicações e palavras de conforto, pelo que os Meus proclamadores encontrarão compreensão em todo o lado na primeira vez após a Minha intervenção através das forças da natureza, pois as suas palavras dão às pessoas clareza e conforto e, por isso, são receptivos a discursos instrutivos e bons encorajamentos .... Mas só por um curto período de tempo tem liberdade de expressão .... Muito rapidamente surgirá um poder terreno que não gosta do seu trabalho espiritual e proclama inimizade para consigo. E toda a divulgação da Minha Palavra será suprimida .... Mas então descobrirá onde está a verdade que vem de Deus como a verdade eterna. Pois só aí o inimigo encontrará resistência, enquanto que de outra forma as pessoas submeter-se-ão às medidas, negar-Me e declarar-Me guerra por Minha conta. Vocês, humanos, têm primeiro de chegar até aqui antes que se torne claro a que campo pertencem, a quem decidem, a Mim ou ao Meu adversário que vos arrastará para o abismo. E então precisarei de muitos discípulos, pessoas de fé forte com muito amor nos seus corações que são fielmente devotados a Mim e querem ajudar os seus semelhantes. Pois só estes são capazes de se manterem firmes e de serem activos com sucesso na última batalha de fé nesta terra. E o Meu espírito anunciar-lhes-á o que devem fazer e dizer, pois o Meu espírito guiá-los-á primeiro para a verdade que depois transmitirão àqueles que ainda são fracos na fé mas de boa vontade. E abençoarei o seu trabalho, pois eles servem-Me fielmente até ao fim, eles são Meus discípulos que enviarei novamente entre as pessoas para que todos os que querem ser ajudados continuem a ser ajudados ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Os ensinados por Deus não precisam de mais conhecimentos de fora ....

B.D. No. 5150 de 13. junho 1951 do Livro No. 58

Qualquer pessoa que tenha a extraordinária graça de ser ensinada por Mim mesmo, que receba e aceite este material de ensino directamente transmitido a um ser humano, já não está verdadeiramente dependente de adquirir conhecimento de outro lugar, pois está plenamente satisfeito por Mim com o pão da vida, já não precisa de aceitar alimento espiritual de outro lugar, já não precisa de tirar de uma cisterna quando a água mais clara lhe corre da fonte, que é verdadeiramente muito mais pura e melhor. Mas onde houver necessidade de água fresca de nascente, as pessoas devem, felizmente, fazer uso da água que está à sua disposição e guardá-la cuidadosamente contra a contaminação ....

Compreende o que lhe quero dizer? Que não quero de forma alguma depreciar o que vos foi sagrado desde tempos imemoriais, o Livro dos Pais, que nunca perderá o seu valor para as pessoas que, de boa fé em Mim e apaixonadas por Mim, procuram retirar dele o conhecimento .... No entanto, para um conhecimento profundo, só é reconhecível àqueles cujo espírito se tornou activo .... Mas se Eu próprio vos instruir, dar-vos-ei, por assim dizer, o ensinamento e a explicação. Pois adapto todas as instruções ao vosso grau de maturidade, dou-vos como é compreensível para vós. Antes de mais, informo-vos da Minha vontade, que é a vossa tarefa terrena a cumprir .... Mas também me revelo como Deus e Pai, como Criador de todo o infinito e Pai mais amoroso dos Meus filhos, que alcançarão a infância na terra e precisam de ajuda e apoio para o fazer. O significado das Minhas Palavras tornou-se incompreensível para vós, humanos, e por isso quero simplesmente explicar-vos o seu significado, e é por isso que vos transmito novamente o Meu Evangelho à Terra, tal como o proclamei uma vez no tempo da Minha vida na Terra. Não quero apenas estar presente no teu intelecto como Deus, quero habitar no teu coração, quero que tenhas uma fé viva em Mim, e quero ensinar-te como podes ganhar esta fé viva .... não através de muito conhecimento que se adquire intelectualmente, mesmo que o tenha tirado do livro dos pais .... mas apenas através de uma vida de amor em total altruísmo. O teu conhecimento será muito mais profundo e a tua fé muito mais viva se cumprires estes mandamentos de amor a Deus e ao teu próximo ..... Então será sábio e também intimamente unido a Mim e então poderá também instruir novamente os seus semelhantes e informá-los sobre o efeito de um modo de vida correcto. E então sereis Meus verdadeiros representantes nesta terra, sereis pregadores segundo a Minha vontade, pois então tirareis de vós todo o conhecimento, então o Meu espírito guiar-vos-á para a verdade eterna, e tereis à vossa disposição conhecimentos que não recebereis do exterior, mas que recebereis constantemente através da Minha graça. E então a fonte da vida ter-se-á aberto para vós, então a água viva brotará da fonte do Meu amor, com a qual todos vós deveríeis refrescar-vos e também oferecer aos vossos semelhantes uma bebida refrescante, para que provem a água pura e límpida e não mais a queiram perder. Todas as pessoas poderiam banquetear-se com a fonte da vida, mas apenas alguns a encontram, apenas aqueles que não estão satisfeitos com algo que não compreendem e, por conseguinte, perseguem a verdade. E como Me pedem comida refrescante, não lha vou negar. Tira da fonte da vida, aceita de coração grato o que o Meu amor te oferece e aprecia a grande graça de ser ensinado por Mim Mesmo .... Pois ainda precisará de muita força que pode sempre tirar da Minha Palavra que lhe vem de cima. Pois eu tenho abençoado isto com a Minha força ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Justificativa da destruição natural ....

B.D. No. 5151 de 14. junho 1951 do Livro No. 58

O mundo, ou seja, a criação terrestre, está em constante desenvolvimento progressivo, pois nada do que Deus criou permanece em estado de repouso, ou seja, constantemente no mesmo nível, mas só cumprirá o seu objectivo real através de uma mudança perpétua. Este processo de mudança não precisa de ser sempre aparente, ou seja, pode ocorrer tão lentamente que o ser humano percebe pouca ou nenhuma mudança, mas também pode ocorrer tão subitamente e em tão grande escala que criações inteiras são destruídas e remodeladas e isto mais uma vez não chega à consciência do ser humano porque ele próprio quase não sobrevive a tal processo. No entanto, tais convulsões pertencem ao processo de desenvolvimento de todo o espiritual, que tem de ser temporariamente perturbado por uma inactividade em que cai como resultado da sua resistência contra Deus. Todas as criações saem da mão de Deus para um fim específico, para o amadurecimento do espiritual, que está ligado a estas obras de criação. De acordo com a lei da eternidade, a criação cumpre assim o seu objectivo porque o espiritual realiza a actividade nela na lei da compulsão que a ajuda a amadurecer. Mas o ser humano, o espiritual encarnado no estado de livre arbítrio, pode abusar da sua forma externa, que lhe foi dada para o mesmo fim, ignorando a sua tarefa espiritual, e além disso pode também impedir que as criações, que mantêm o espiritual ainda não desenvolvido, cumpram o seu propósito através da destruição prematura por maus motivos, usando-o para um propósito de oposição a Deus, impedindo-o de ser útil, e assim pode, por assim dizer, usar indevidamente as obras da criação destinadas à maturação do espiritual, em que o espiritual entra em tumulto e procura rebentar a sua cobertura, que se expressa em destruições que são naturais, não causadas directamente pela vontade humana. Pois o ainda preso espiritual pode resistir à vontade humana porque não é consistentemente resistente a Deus e quer o próprio desenvolvimento espiritual ascendente, por assim dizer. Então a fúria contra a ordem divina tem um efeito destrutivo por si própria, tal como, inversamente, a construção e o desenvolvimento posterior requerem agir de acordo com a lei divina, na ordem divina.

E assim é evidente que toda a obra de criação pode também dissolver-se se a ordem divina for violada a tal ponto que o objectivo real já não é cumprido por parte de pessoas que só podem animar e utilizar a criação terrestre para fins de desenvolvimento ascendente. Se as criações, que surgem especialmente para os seres humanos a fim de permitir a sua maturação, só são utilizadas ou mal utilizadas por eles para outros fins, então isto significa um perigo na medida em que o espiritual nele se revolta porque sente o ilegal e vê o seu próprio desenvolvimento ameaçado. Assim, a destruição das criações em grande escala pela vontade de Deus é muitas vezes um acto de ajuda para o seu vínculo espiritual, que é dificultado no seu desenvolvimento pela vontade humana que é erradamente dirigida e, no entanto, quer entrar na sua própria vontade. Além disso, as novas criações também devem ser consideradas como o início de uma nova época de redenção, pois a matéria dura volta a abrigar o espiritual em si mesma, que é forçada a seguir um curso de desenvolvimento ao longo de toda a criação porque falhou em livre arbítrio no período anterior. Teve de ser novamente privado do seu livre arbítrio e agora volta a trilhar o caminho da lei em bound will .... Tem de servir porque não quis reconhecer o seu destino como ser humano e pecou contra a lei da ordem eterna ..... É por isso que o mesmo princípio está subjacente a cada nova criação: um serviço de acordo com o destino divino no estado de compulsão e também no estado de livre arbítrio .... O princípio do amor deve sempre prevalecer para que o desenvolvimento ascendente do espiritual possa prosseguir e a estrutura seja reconhecida .... Mas onde isto é pecado contra, decadência e desordem e finalmente a dissolução completa é o resultado ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Cumprimento dos mandamentos do amor .... Luz - Intercessão - Além ....

B.D. No. 5152 de 16. junho 1951 do Livro No. 58

A minha vontade é sempre de cumprir o mandamento do amor por Mim e pelo teu próximo .... Deve cumprir estes mandamentos do Meu desde o impulso mais íntimo do seu coração, pois o verdadeiro amor não pode ser exigido, tem de despertar no coração e depois determinar os pensamentos e acções da pessoa. O amor pode certamente ser ganho, por um lado através da ideia do Ser mais elevado e perfeito que está inclinado para si no amor, e por outro lado através da realização de que o próximo é também uma criatura do Ser Deus mais elevado. Estas ideias podem despertar o sentimento de amor no ser humano e agora determinar as suas acções e pensamentos. Uma centelha de amor divino está presente em cada ser humano, só ela pode ser enterrada ou também inflamada, e precisamente esta última é a sua tarefa terrena. Esta é a Minha vontade que vos formeis em amor, nutrindo a centelha no vosso coração e deixando-a crescer cada vez mais. Pois sois criaturas mortas sem amor, porque só o amor vos anima e vos dá força para trabalhar, seja na terra ou no reino espiritual. O amor por si só traz-te à frente no teu desenvolvimento, e sem amor estarás sempre morto, mesmo que ainda estejas vivo na terra. E entrarão no reino espiritual tal como mortos se não tiverem amor dentro de vós. Então faltar-lhe-á luz, calor, vida e bem-aventurança ..... Bendito aquele que praticou o amor na terra, que se moldou de tal forma que leva consigo uma veste de luz para o reino do além, pois encontrará facilmente o seu caminho e poderá trabalhar em benefício daqueles que ainda são de espírito negro. Abençoados sejam aqueles que expandiram os seus conhecimentos sobre a terra através da luz do amor e já podem ajudar a dissipar a escuridão na terra. Só a luz vos dá beatitude, enquanto que a escuridão significa tormento para as vossas almas, pois é simultaneamente impotência, medo e ignorância, é um estado de cegueira total que é sentido como tormento. E, portanto, este estado só pode ser remediado no além através da actividade amorosa, o que mais uma vez só é possível quando a própria alma recebe força suficiente para ser capaz de a utilizar para este fim. Mas não ficará sem força se tiver a vontade de trabalhar com amor. Mas a vontade deve surgir primeiro numa alma, caso contrário, permanecerá sempre sem força. É por isso que a vossa intercessão pelas almas impotentes é de grande valor, pois o amor de uma pessoa na terra pode encontrar ressonância nessas almas infelizes e ajudá-las a receber força. O amor de uma pessoa na terra pode ser o meio de suavizar também as almas endurecidas no além e despertar nelas o amor. É por isso que só o amor deve ser pregado na terra, pois o cumprimento dos mandamentos do amor é de uma importância tão imensa porque também afecta o reino do além, onde a falta de amor é sentida como uma agonia indescritível e, no entanto, não pode ser remediada a não ser com amor. Vocês, humanos, não sabem como serão miseráveis no além se tiverem vivido uma vida terrena sem amor; vocês, humanos, não sabem como a alma tem de sofrer de forma indescritível enquanto não for ajudada de nenhum lado, o que só o amor pode fazer, pois só a lembrança amorosa ajuda tal alma e liberta-a da sua grande adversidade. Ainda não estás consciente da imensa força do amor, por isso, quero salientar-te uma e outra vez que, enquanto viveres na terra, deves fazer um esforço para viver uma vida activa de amor, para que possas já trabalhar com sucesso na terra e um dia na eternidade e reduzir o sofrimento daqueles que foram negligentes no cumprimento do Meu mandamento de amor por Mim e pelo seu próximo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Redenção de almas das profundezas através de Jesus Cristo .... Além ....

B.D. No. 5153 de 17. junho 1951 do Livro No. 58

A cruz de Cristo é o sinal de esperança para todas as pessoas caídas que se sentem infelizes na sua situação, seja na terra ou no reino do além. A cruz de Cristo mostra-lhes que ainda existe uma salvação, uma saída, que só precisa de ser tomada para sair das profundezas, do reino da escuridão para a manhã brilhante. A cruz de Cristo é o sinal para cima que nunca se desvia. Pois Aquele que morreu na cruz por amor à humanidade pecadora abriu este caminho, pagou o preço de compra pelas almas no abismo, e cada alma pode fazer uso deste privilégio, o caminho para cima está agora aberto a cada alma, desde que tenha escolhido Jesus Cristo, o divino Redentor, como seu objectivo, que só quer sair do abismo para O alcançar. Então tem direito à redenção, então o próprio Redentor divino erguê-lo-á do abismo, depois os pecados terão sido lavados com o Seu sangue, depois a culpa do pecado terá sido extinta e a obra da redenção não terá sido realizada em vão para esta alma. Jesus Cristo morreu por todas as pessoas, pelas pessoas do presente, do passado e do futuro .... Ele desceu ao inferno .... Ele também concedeu as graças do acto de Salvação às almas do abismo, e também há redenção para as almas no reino do além, mas nunca sem Ele, pois só o Seu sangue derramado pelos pecados pode compensar o que uma alma pecou, e o Seu perdão tem de ser conscientemente pedido, Ele tem de ser reconhecido como o 'Redentor do pecado' mesmo no reino espiritual, caso contrário, a salvação das trevas é impossível.

O homem Jesus realizou uma obra de amor incompreensível na terra, e esta obra de amor ainda tem um efeito no além; a sua misericórdia segue as almas que deixaram a terra sem redenção. No entanto, mesmo no além a alma deve querer livremente, como na terra, encontrar a redenção através de Jesus Cristo, que Ele terá piedade dela na sua adversidade, que o Seu amor se apoderará dela e a tirará do abismo. Portanto, o conhecimento de Jesus Cristo e do Seu acto de Salvação, bem como a fé nele, é absolutamente necessário e deve ser transmitido às almas se ainda não o tiverem ganho na Terra. Mas este trabalho é muito mais difícil do que na Terra porque as almas das trevas possuem poucos conhecimentos e poder de realização e não são, portanto, tão facilmente ensináveis. No entanto, o seu estado não é desesperado quando estão em perigo e pedem ajuda para a salvação do seu estado actual. Então não são totalmente endurecidos, e por intercessão e instruções mentais amorosas podem ser-lhes transmitidos conhecimentos que lhes permitam virar os seus pensamentos para Jesus Cristo, o divino Redentor, eles próprios e invocá-Lo .... E cada apelo de fé e confiança na Sua ajuda será ouvido .... O caminho para cima é então pavimentado, e passo a passo será agora coberto com a Sua ajuda. Há redenção das profundezas, mas nunca sem Jesus Cristo .... Isto também deve ser experimentado pelas almas do além que, de outra forma, nunca Lhe dirigiriam os seus pensamentos, que sozinhas podem trazer-lhes salvação da sua adversidade, que com o Seu amor e misericórdia estão constantemente dispostas a aliviar as dificuldades e mudar um estado agonizante para um estado de bem-aventurança .... No entanto, a vontade do ser pertence-lhe sempre, e para a mudar correctamente requer muita intercessão por parte das pessoas que têm fé e amor e, por isso, também podem ajudar aqueles que ainda não estão redimidos ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Weltmenschen .... Transiência da .... Earthly Transformation ....

B.D. No. 5154 de 19. junho 1951 do Livro No. 58

No frenesim do prazer mundano as pessoas perdem todo o sentimento pelo divino-espiritual; para elas tudo o que é supersensível é irreal, imaginação e auto-sugestão patológica, e portanto pouco sucesso pode ser alcançado com elas se os Meus servos as quiserem instruir correctamente. Há dois mundos virados um para o outro, e os habitantes de um mundo dificilmente conseguem encontrar o seu caminho no outro mundo. Mas como não pode ser dada qualquer prova tangível às pessoas mundanas, elas rejeitam tudo o que é espiritual como imagens de sonho que não devem ser levadas a sério. Por conseguinte, é também difícil pregar-lhes o Evangelho que teve origem em Mim, que me testemunha e contém o Meu ensinamento de amor. Pois as pessoas mundanas são egoístas que não têm compreensão pela Minha vontade, pelo Meu mandamento de amor. Assim, não vão querer aceitar nada se os Meus criados lhes oferecerem um presente delicioso, pois não reconhecem o seu valor. E no entanto, são também as Minhas criações vivas que quero ajudar antes que seja demasiado tarde .... No entanto, enquanto prestarem homenagem ao mundo, ainda pertencem ao Meu adversário ...., mas se serão capazes de se destacar dele é uma questão de livre vontade, é duvidoso mas não impossível, porque a adversidade que se avizinha irá torná-los conscientes da transitoriedade das coisas terrenas e isto pode levar à realização se apenas eles o quiserem fazer seriamente.

O meu adversário leva as pessoas a obras de destruição de todo o tipo .... Quer assim libertar o espiritual vinculado da matéria para que não se possa desenvolver para cima. Contudo, ele contribui assim inconscientemente para que muitos dos seus seguidores fiquem acordados e reconheçam a transitoriedade das coisas terrenas. E um reconhecimento pode levar a uma mudança de vontade, um reconhecimento da impermanência daquilo por que as pessoas mais se esforçam pode levar a procurar e a ganhar algo imperecível. Então até a actividade do meu adversário se terá tornado um sucesso e o ser humano encontrará o seu caminho de volta para Mim de Quem se distanciou. Mas o mundo raramente dá os seus seguidores porque a maioria deles também está em cativeiro com o Meu adversário que os atrai constantemente com os bens do mundo. No entanto, também tento conquistar as crianças do mundo para Mim mesmo e, por isso, muitas vezes tenho de infligir duras dificuldades às pessoas, nas quais elas podem vir a perceber que tudo passa e é nulo e que só o que pertence ao mundo espiritual permanece.

Por esta razão, os Meus servos na terra também influenciarão as pessoas mundanas sempre que possível, pois o que ouvirem permanecerá mais ou menos nelas mesmo que a rejeitem, e o tempo vindouro reavivará muitas palavras que ouviram dos Meus mensageiros mas que foram rejeitadas. Brilhará como uma pequena luz neles e, se tomarem a atitude certa, podem ainda crescer numa chama brilhante, pois o próprio tempo fará a sua parte. Nenhum ser humano pode escapar à adversidade se for Meu plano conquistá-lo para o Meu reino. Contudo, a sua vontade permanece livre, e o seu destino também lhe corresponderá um dia na eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Direito à relação infantil .... Livre-arbítrio ....

B.D. No. 5155 de 21. junho 1951 do Livro No. 58

Tal como se comporta para comigo, também eu me comporto para consigo .... Se quiseres retirar-te da Minha influência, se não quiseres fazer uso da Minha graça, deixar-te-ei completamente livre; se não quiseres reconhecer-Me e acreditar que podes viver sem a Minha ajuda, também não te forçarei a isso .... Então só terão de testar a vossa força e perceber o quão fracos são se não preferirem adquirir força por baixo, o que, no entanto, vos atrairá para baixo por toda a eternidade. Encontrarei qualquer um que Me procure, ouvirei qualquer um que Me chame; não manterei ninguém que se afaste de Mim, e qualquer um que seja Meu inimigo é miserável por sua própria culpa e assim permanecerá até que ele próprio mude de ideias. Vocês, humanos, criam o vosso próprio destino através da vossa atitude para comigo. Derramo-vos com amor e graça se vocês próprios estabelecerem a relação certa comigo, ao passo que vocês saem completamente de mãos vazias se não estiverem na relação certa comigo. Pois não determino os vossos pensamentos, intenções e acções, mas ajudo-vos se quiserem ser ajudados. Mas a relação certa também garante o pensamento correcto, e por isso é muito importante que entre na relação certa da criança comigo, porque então irá infalivelmente tomar o caminho que conduz ao objectivo, à sua perfeição, que é o propósito da sua vida terrena. A relação certa como criança inclui tudo, o sentimento da vossa própria imperfeição, fé e confiança em Mim e na Minha ajuda, o desejo de Mim, de unificação com o Pai e, portanto, também a vontade correctamente dirigida ..... Então uma medida transbordante de graça estará à vossa disposição, então deixareis de ser seres fracos e indefesos, mas a Minha força de amor fluirá inexoravelmente para vós e amadurecereis, por assim dizer, da vossa própria vontade na vossa alma .... Unis-vos a Mim porque o vosso desejo por Mim também encontra realização como prova do Meu amor paterno.

Mas quem se separar de Mim, quem não Me reconhecer como Pai e Criador da eternidade, ainda é de espírito arrogante, sente-se forte mesmo sem a Minha força e, no entanto, é um ser infeliz que se deixa enganar pelas aparências .... que considera a força da vida como suficiente e reconhecerá a sua completa fraqueza no fim da vida quando tiver perdido a força da vida e não lhe for concedida qualquer ajuda por Aquele a quem negou. Dou sem medidas se o Meu dom é desejado, mas não imponho o Meu dom de graça a nenhum ser. Como te comportas para comigo, também me comporto para contigo, mas não por falta de amor mas para não pôr em perigo o teu livre arbítrio, porque o Meu amor é sempre maior do que grande e nunca te deixaria na adversidade se não fosse em detrimento da tua alma. Por esta razão, tenho de deixar a cada pessoa a sua liberdade de vontade e esperar até que ele próprio vire a sua vontade para Mim. Mas depois agarro-o e nunca mais o deixo cair .... Então a sua resistência será quebrada e poderei conceder-lhe ajuda em abundância. Depois estabelecerá a relação certa comigo e aproximar-se-á da perfeição ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Seres das Trevas .... Novo Banimento ....

B.D. No. 5156 de 22. junho 1951 do Livro No. 58

O completo fracasso de uma pessoa na terra é quando ela parte sem qualquer fé, quando o seu coração não demonstra qualquer amor pelos seus semelhantes, quando os seus pensamentos e acções contradizem completamente os mandamentos divinos e não há nele qualquer esforço espiritual porque não podia acreditar numa continuação da vida após a morte .... É extremamente difícil para tais almas ascender no reino do além, pois a sua indelicadeza na terra também não lhes rende nenhum pensamento amoroso, através do qual ele receberia o fornecimento de força fraca. A incredulidade e todo o seu modo de vida resulta numa transferência para as trevas mais profundas, onde a alma permanece agora completamente inactiva e impotente num estado que se torna agonia para ela, porque não perde a sua auto-consciência e também sente a escuridão. Contudo, não tem força para escapar a este estado, está completamente sem vontade e só se revolta emocionalmente contra o seu destino sem pensar no que poderia ter causado este estado. Só os seus pensamentos podem provocar uma mudança, pois estes pensamentos correspondem à sua vontade e podem exigir ajuda, mas também ser irados, e consequentemente os seres que atrai através da sua direcção de vontade também se aproximarão dela. Também não está sozinho, mas sempre em conjunto com seres da mesma espécie, o que, compreensivelmente, leva ao reforço daquilo contra o qual se deve lutar. Pois precisamente os pecados e falhas vêm à tona e provocam as outras almas a responder, o que significa sempre uma queda mais profunda, e só após um tempo infinitamente longo é que há esperança de uma mudança de atitude, no entanto a ascensão torna-se sempre mais difícil quanto mais tempo o ser permanece em resistência. Uma e outra vez o amor misericordioso de Deus aproxima-se do ser e dá pequenos meios de ajuda, mas sempre sem compulsão da vontade, razão pela qual a ajuda é, no entanto, muitas vezes rejeitada. No entanto, nenhuma alma é finalmente perdida, mesmo que passe um tempo infinitamente longo até que mude. Também se pode perder nas profundezas mais profundas, mas mesmo assim ainda há uma esperança de redenção para ele, apenas num caminho diferente .... no caminho do novo banimento em matéria sólida, de modo a que o desenvolvimento da ascensão possa recomeçar e seja oferecida ao ser a oportunidade de alcançar a fase do livre arbítrio, onde pode então descartar novamente a sua decisão de vontade. Porque Deus não deixará que nada se perca para sempre, só o próprio ser pode prolongar o tempo infinitamente até que regresse voluntariamente a Deus, até guardar os Seus mandamentos na fé em Deus, até entrar na vontade de Deus através de uma vida de amor e assim se redimir de toda a servidão ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Via de salvação .... Via do amor .... Jesus Cristo ....

B.D. No. 5157 de 23. junho 1951 do Livro No. 58

O caminho da salvação é o caminho que Jesus Cristo tomou, o homem Jesus, que cumpriu a grande missão na terra de preparar o caminho para Deus, o todo-poderoso Criador do céu e da terra, para todas as pessoas do passado, presente e futuro. Esta missão foi tão significativa porque Ele, como ser humano, teve de lutar com as mesmas forças opostas que qualquer outro ser humano e, no entanto, deu provas de que era possível dominá-los usando a arma certa. Pois Ele não realizou esta obra como Deus, embora a força divina se tenha expresso em abundância durante a Sua actividade de ensino; no entanto, para alcançar esta força Ele teve de ter lutado com sucesso esta mesma batalha como ser humano. E assim Ele também forneceu provas de que um ser humano podia alcançar a plena posse da força e sabedoria divina e também mostrou o caminho que Ele próprio tinha tomado .... o caminho do amor que conduz à união com Deus e, assim, também à posse de luz e força em toda a abundância.

O homem que Jesus viveu inteiramente na vontade de Deus e todo o seu esforço foi dirigido para se aproximar do Pai que Ele reconheceu; o amor pelo Pai encheu-o e expressou-se no amor pelos Seus semelhantes, pois um coração cheio de amor não pode deixar de atrair tudo para o reino do seu amor, porque é incapaz de quaisquer outros sentimentos que se oponham ao amor. Assim, o amor foi a arma que usou na luta contra as forças que o queriam deitar abaixo. Porque o amor é o doador de força, para que Ele nunca pudesse ser derrotado, porque através do amor Ele lutou juntamente com o seu Pai celestial contra o inimigo e por isso teve de ganhar a vitória. Ninguém pode resistir ao amor, afinal, é o poder elementar do qual tudo, mesmo o adversário de Deus, uma vez emergido, consequentemente tem de ser mais forte que tudo e também conquistar aquele que não o quer reconhecer ..... O homem Jesus percorreu o caminho do amor e isto levou directamente a Deus .... Assim Ele abriu-a e tornou-a livre para cada ser humano, pois todos podem agora percorrê-la com a certeza de alcançar o objectivo. Só Ele é o caminho da Salvação, Só Ele é o único caminho que o inimigo da alma não toma, no qual o ser humano está a salvo de todos os ataques, pois no caminho do amor é acompanhado pelo próprio Jesus Cristo, que é um guia seguro para ele e o protege cuidadosamente de recuar ou de se desviar do caminho certo. Quem O segue caminha com Ele ao mesmo tempo e deve também alcançar o seu objectivo. Ele travou a batalha por todas as pessoas com o adversário de Deus .... Mas Ele também exige daqueles que O querem seguir no caminho da Salvação que lutem contra Ele, ou seja, que também usem a arma do amor com a qual só eles O podem derrotar. E portanto o caminho da Salvação não é outro senão o caminho do amor a Deus e ao próximo, pois através do amor o ser humano liberta-se do inimigo da sua alma, através do amor ganha poder sobre ele, através do amor é um constante recipiente de força de Deus, e através do amor estabelece a unidade com Deus, o Amor eterno que é ele próprio .... Então a sua alma encontrou a cura de um mal que se agarrava a ele através do pecado, através da antiga apostasia de Deus, da qual o seu adversário era culpado porque estava sem amor. Então a sua alma será novamente unida ao amor eterno, pois o próprio Jesus Cristo tê-la-á aproximado da fonte original de força; terá regressado à casa do Pai como um verdadeiro filho de Deus, porque terá tomado o caminho certo, o caminho da salvação, que Ele mesmo lhe mostrou ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Poder da Intercessão .... Ascensão através do amor .... Livre-arbítrio também no seguinte endereço ....

B.D. No. 5158 de 24. junho 1951 do Livro No. 58

O mesmo se aplica no reino do além como na terra .... a vontade de amar a actividade deve estar presente para que se possa realizar uma ascensão do abismo, pois a vontade do ser também não é ali compelida, mas pode determinar-se a si mesma, mas o seu estado também é correspondente. As almas no além permanecem no nível em que entraram no reino espiritual até terem o desejo dentro de si mesmas de ascender e mudar o seu estado actual. E como na terra, o amor deve despertar neles, devem querer ajudar, tendo em conta as dificuldades que vêem à sua volta. Só esta vontade de ajudar lhes dará tanta força que poderão levá-la a cabo. A actividade de ajuda já pode consistir em bondosos encorajamentos, conselhos ou avisos, só o amor pelos irmãos e irmãs que sofrem deve sempre determiná-los a fazê-lo; o desejo de ajudar tornar-se-á então cada vez mais forte e a oferta de força aumentará em conformidade. Depois, no entanto, a sua própria condição também se tornará mais suportável, o ambiente parecerá mais brilhante e claro perante os seus olhos, e a escuridão opressiva dará lugar a uma primeira luz maçante, depois cada vez mais luminosa, e as almas esforçar-se-ão então com firmeza para cima. O seu pensamento torna-se mais claro e cheio de desejo, aceitam também instruções que lhes são oferecidas por seres de luz, embora de forma velada. Com a crescente actividade de amor, o conhecimento destas almas também aumenta e agora elas próprias são capazes de entregar aos seres que ainda estão abaixo delas e sofrem na escuridão, tal como os anteriores. Uma vez que a compaixão pelas almas sofredoras tenha despertado nelas, elas também são salvas de se afundarem no abismo, mas esta compaixão deve primeiro ganhar vida nelas porque, caso contrário, uma ascensão é impossível. Para o amor então também dirige a vontade direita .... E, para que o amor se exalte nas almas infelizes, é necessária muita intercessão que lhes permita sentir a força do próprio amor e desperte nelas o contra-amor. Só o amor pode salvar as pobres almas, porque só uma oração enviada depois delas no amor tem nelas o efeito de amor amável, enquanto que as orações sem amor são completamente inúteis e só põem as almas em arreios, porque aumentam o seu desgosto contra a pseudo-piedade e podem até abafar facilmente a sua fé em Deus, se ainda não a perderam completamente. Tudo o que acontece sem amor é sem efeito, tanto na terra como no reino espiritual; o amor, contudo, solta os grilhões mais difíceis. E, portanto, a redenção de cada alma no além está assegurada se uma pessoa na terra tem pena dessas almas com verdadeiro amor e, querendo ajudar, também transfere a vontade de as ajudar, pois uma alma não pode resistir a uma intercessão amorosa, sente-a como um benefício, e neste sentimento também quer ajudar e fazer boas acções. Depois é assegurada a sua ascensão, e sai da escuridão que a envolveu na luz ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pista para o fim próximo .... Dia do Julgamento ....

B.D. No. 5159 de 26. junho 1951 do Livro No. 58

Todos vós experimentareis a Minha graça e nos últimos dias sereis claramente informados do fim ao poderdes perceber muitas mudanças à vossa volta, a morte dos bens terrenos, a súbita morte de semelhantes que são arrancados do meio da vida, estranhas mudanças na natureza e tudo de acordo com antigas profecias que sempre e constantemente enviei às pessoas através de videntes e profetas, a fim de chamar a sua atenção para esta última vez. Todos vós, humanos, sereis levados a pensar e ser-vos-á colocada a questão de saber qual o destino que vós próprios estais a enfrentar. Terrestre e espiritualmente, sereis perturbados, pois os acontecimentos terrenos assustar-vos-ão e darão também origem a pensamentos espirituais, porque vós, humanos, sentis inconscientemente que a vossa ordem é muito pobre. Todos os acontecimentos terrenos não o assustariam se tivesse estabelecido uma ordem espiritual, mas procura um substituto para o espiritual no terreno, e como o primeiro lhe parece agora incerto, os seus pensamentos estão contudo dirigidos para a pergunta: Como sobreviverei quando tudo tiver terminado? .... E esta questão surgirá em si, é por isso que permito que tanta adversidade caia sobre as pessoas, pois não lhe resta muito tempo mas ainda o suficiente se quiser seriamente mudar. Todos os traços do destino que ainda o afectam antes do fim são meios de graça, mesmo que não queira aceitá-los como tal, mas podem ainda assim trazer-lhe à razão o quão miserável você é no caso de uma súbita recordação deste mundo .... Prestem atenção a todos os acontecimentos à vossa volta, mantenham os olhos e ouvidos abertos e provem a si próprios que ainda há uma centelha de responsabilidade em vós; não fiquem indiferentes, olhem para dentro de vós próprios e reflictam calmamente sobre o vosso valor intrínseco se quiserem justificar-vos perante Mim no último dia. Pois o último dia é para todos o dia da morte do seu corpo, que está mais próximo de todos vós do que imaginam e irá cair sobre alguns de vós ainda mais rapidamente, pois ainda há muito pela frente para todos vós. Não pode impedir a morte do corpo quando a sua hora chegar, mas pode impedir a morte da alma, de facto, pode dar à alma a verdadeira vida que dura para sempre, que nunca lhe poderá ser tirada uma vez despertada para a vida do espírito. É por isso que tantas vezes tenho a morte corporal diante dos vossos olhos, é por isso que a vêem tão frequentemente à vossa volta; vêem tudo o que vos valeu a pena e vos deu alegria, vêem pessoas queridas a falecer de onde não se pode esperar retorno. Deixo-vos ver tudo isto para que se tornem atentos ao vosso próprio ego, para que se dêem conta do que têm de registar a fim de assegurar a vida eterna para vós próprios quando o corpo morre e nada permanece na terra. E se pensar nisso e apenas escutar um pouco a voz dentro de si, terá feito uso de um meio de graça, pois não o posso ajudar de outra forma. Tudo o que vem de Mim deve parecer como se viesse de dentro de si, só então o aceitará. Ainda terá muitas vezes motivos para pensar nisso, e deve sempre lembrar-se que a última vez traz consigo fenómenos extraordinários, para que todos aqueles que ainda têm uma boa vontade possam alcançar num curto espaço de tempo o que de outra forma têm muito tempo à sua disposição. Mas o fim aproxima-se com passos rápidos e eu ainda quero ganhar muitos antes do fim chegar. Por esta razão, a Minha graça é constantemente distribuída a vós, quem a reconhecer e fizer uso dos meios de graça não se perderá no Dia do Julgamento, mesmo que venha de repente ou apenas no final. Ele não precisará de o temer porque a Minha graça salvou-o da morte espiritual ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Lutar com a espada da boca ....

B.D. No. 5160 de 29. junho 1951 do Livro No. 58

Num mundo da pior incredulidade, a mais flagrante falta de amor e a mais completa ignorância a pura Palavra de Deus, que se recebe como uma graça especial, não será reconhecida como um dom divino, porque a capacidade de reconhecer depende da fé e do amor de uma pessoa e a acuidade intelectual por si só não substitui a capacidade de reconhecer. E no entanto, as pessoas que são espiritualmente cegas devem ser influenciadas, deve ser feita uma tentativa de despertar nelas a fé e o amor para que o conhecimento venha como resultado. Uma influência deve ser exercida na medida em que as pessoas são lembradas das consequências da sua vida errada, sem fé e amor, e são alertadas para o destino terrível que as espera se não mudarem. Sem fé e amor não se pode esperar qualquer compreensão dos ensinamentos espirituais, no entanto, se for apresentado às pessoas que elas criam um destino insuportável ou um destino feliz para si próprias, elas irão familiarizar-se com a possibilidade de tal e, consequentemente, estarão receptivas a mais instruções ou então rejeitarão completamente e negarão uma continuação da vida, se já caíram completamente na presa daquele que lhes deu esta linha de pensamento, que os influencia de tal forma que não acreditam nem amam e, portanto, são espiritualmente obscurecidos até à sua morte física e espiritual final. Em tempo de escuridão espiritual não é possível influenciar de forma alguma a vontade das pessoas para que decidam numa determinada direcção. Só através de discursos e ideias se pode alcançar a única coisa que eles pensam, e então o desejo de verdade é decisivo qual a direcção que os pensamentos tomam. E é por isso que é uma batalha com a espada da boca, que só pode ser travada por aquele que é capaz de refutar tudo o que lhe é apresentado pelo lado oposto ou levantado como uma contra-proposta. As pessoas que as enfrentam devem estar de mente sã, devem estar elas próprias sob orientação divina, devem ser apenas o instrumento através do qual Deus se expressa, que no entanto não toca no livre arbítrio do ser humano se ele quiser continuar a ser Seu adversário e também não pode ser convencido por palavras divinas. No entanto, o trabalho de uma pessoa que tenta trazer a luz para as trevas espirituais é extremamente benéfico, afinal, os pensamentos daqueles que cruzam o seu caminho são estimulados assim que ele se põe a lutar pelo reino de Deus, assim que fala por impulso íntimo para instruir os seus semelhantes errados e para os ajudar a alcançar a luz do dia. Encontrará certamente muita descrença, estará exposto à hostilidade, o adversário de Deus confrontá-lo-á com a sabedoria mundana e terá de refutar sempre novas objecções, mas terá também uma força sobrenatural que pode ser reconhecida pelos seus discursos irrefutáveis e pela sua convicção .... não poderá provar-lhe o contrário do que defende, por outro lado, com uma vontade e um desejo sincero de verdade poderá convencer-se de que as suas palavras merecem ser acreditadas, que as promessas serão cumpridas se as condições a elas associadas forem cumpridas. Só a vontade tem de estar presente para deixar o amor surgir dentro de si próprio, então a fé também será despertada e o reconhecimento será fácil .... Contudo, o adversário de Deus também trabalha constantemente para confundir o pensamento das pessoas, e por isso impele-as para a indelência e destrói toda a fé enquanto o ser humano não se defender. É uma batalha que deve ser travada com toda a impiedade se se quiser trazer a vitória. Mas a impiedade dos servos de Deus na terra consiste no facto de que eles impiedosamente expõem as intrigas em que o adversário de Deus se envolve, que não hesitam em expô-lo, que apresentam os seus defeitos e vícios às pessoas com a indicação de que estão sob a influência d'Aquele que os puxa para o abismo. Pois então eles falam a verdade, enquanto o adversário procura conquistar os seus seguidores com mentiras e glosas sobre tudo o que as pessoas fazem na sua indelicadeza. Não é arrogância espiritual se o semelhante for alertado para as suas falhas, pois quem reconhece as causas da cegueira espiritual também tem o direito, como um médico, de chamar a atenção para as causas da doença, e assim deve expor incessantemente as falhas para que se possa agir contra elas e uma recuperação alcançada que não afecte o corpo mas a alma e lhe assegure uma vida na eternidade. Qualquer pessoa que tenha fé conhece o desastre da falta de fé e deve controlá-lo; qualquer pessoa que tenha amadurecido no conhecimento através do amor também conhece o estado das almas que são desprovidas de todo o amor, e se quer seriamente ajudá-las então deve testar o poder da Palavra divina sobre elas e tentar tudo para salvá-las das maiores dificuldades espirituais .... ele deve lutar com a espada da sua boca, e o seu espírito irá guiá-lo correctamente, ele encontrará sempre as palavras certas, e a sua batalha pelo reino de Deus será bem sucedida ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Poder da Intercessão ....

B.D. No. 5161 de 30. junho 1951 do Livro No. 58

Deve transmitir a força da intercessão pelo falecido a todos aqueles que faleceram, independentemente do seu grau de maturidade, pois todos eles ainda precisam de força e estão gratos por toda a ajuda. É uma consciência encantadora ter ajudado as almas a subir do abismo, e só o reconhecereis realmente quando vós próprios chegardes ao reino do além e vereis as dificuldades em que muitas almas definham porque estão sem intercessão, porque não têm ninguém na terra que se lembre amorosamente delas e lhes dê a força de que necessitam para ascender. É uma imensa ânsia em que as almas criam assim que só uma vez experimentaram a força do amor e agora usam essa força, no entanto o primeiro impulso tem de lhes ser dado precisamente através da intercessão amorosa por parte das pessoas, porque é mais provável que isto as toque e mude a sua direcção de pensamento. Mas esta intercessão deve ser feita conscientemente, ou seja, com a intenção de ajudar as almas no seu desenvolvimento ascendente.

Vós, humanos, deveis saber que a vossa intercessão tem valor e que agora vos deveis familiarizar com as dificuldades das almas falecidas e enviar uma oração de um coração amoroso para a concessão de força a estas almas. E então certamente experimentarão esta concessão de força e também sentirão com gratidão o amor que lhes foi dirigido e os leva a mostrar o mesmo amor, que agora irradia para o seu ambiente e funciona como uma luz fraca que beneficia todas as almas. Vocês, humanos, podem ser tão indizivelmente redentores se apenas tiverem vontade de aliviar as dificuldades e o sofrimento ..... Porque isto o levará à oração que vem do coração e que por si só tem apenas força redentora. Tudo o que se faz deve ser feito conscientemente, e não como uma forma externa ou oração labial, pois isto não tem efeito porque a vontade consciente de ajudar não está activa. Apenas o amor redime .... deve ser-lhe dito repetidamente. Pode-se alcançar uma quantidade inconcebível com amor, através da intercessão amorosa pode trazer tanta luz radiante para a escuridão que muitas almas se reunirão ali e serão tocadas pelo raio de luz, sempre com o resultado de que o sentimento de amor também despertará nelas e quererão ser activas. A intercessão amorosa é uma imensa corrente de força que nunca deixará de ter um efeito. Inclui todos os teus entes queridos nesta intercessão, chama-os nos teus pensamentos e diz-lhes que os queres ajudar e que devem aceitar a tua ajuda silenciosamente e sem resistência; ensina-lhes nos teus pensamentos que também há uma ascensão para eles se quiserem fazer uso da força que lhes dás por intercessão. E apontá-los sempre para Jesus Cristo .... Só Um pode redimi-los, e este só pode ser ganho através do amor. Portanto, diz-lhes que devem voltar a ajudar as almas com a força que lhes é conferida e que também elas estão em grande necessidade, que esta actividade de amor por essas almas as conduzirá cada vez mais perto de Jesus Cristo, que depois atrai tudo para Si na maior misericórdia e as introduz no reino da luz .... Se ajudou uma alma a aplicar correctamente a força que recebe, então a sua ascensão está assegurada, então a fraqueza da vontade e a falta de força terão desaparecido e eles lutarão ansiosamente para cima e arrastarão consigo inúmeras almas, porque agora também transmitirão os seus conhecimentos aos outros e assim uma única intercessão correcta resultará em bênçãos inimagináveis .... Vocês, humanos na terra, não subestimem o poder de intercessão, mas lembrem-se sempre que ele tem de vir de um coração amoroso para ser verdadeiramente fortalecedor .... E inclua todos os seus entes queridos, pois todos eles ainda precisam de força e estão-lhe eternamente gratos se aumentar a sua força ainda fraca e os recordar com amor ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Calendário do Fim - False Prophets ....

B.D. No. 5162 de 1. julho 1951 do Livro No. 58

Querer cronometrar o juízo final não corresponde à Minha vontade e à Minha sabedoria, que reconhece muito bem que conhecer a hora e o tempo não é benéfico para vós, humanos, uma vez que influenciaria o vosso pensamento bem como as vossas acções e é por isso mantido em segredo por Mim, apesar dos Meus constantes anúncios, advertências e admoestações. Vocês, humanos, têm de mudar o vosso modo de vida de livre vontade, para o qual as indicações constantes do fim próximo são certamente boas, mas não o conhecimento exacto do tempo e da hora. O fim, o Juízo Final, está de facto muito próximo, e eu anuncio isto uma e outra vez, mas todos ficarão surpreendidos, pois ninguém o esperará com certeza e acreditará no fim iminente. Mas quem acredita que pode afirmar a hora e a hora não é Meu mensageiro, e não deve acreditar nas suas palavras, apesar de afirmar falar em Meu nome, apesar de também tentar conduzir os seus semelhantes à fé certa em Mim. No entanto, esta afirmação não lhe é transmitida pelo Meu espírito, não tem origem em Mim, é a sua própria criação de pensamentos de que ele próprio está certo como verdade e por isso tenta espalhar .... "Dia e hora ninguém sabe ...." Lembre-se destas palavras que falei na terra aos Meus discípulos .... Como Deus e Criador do infinito, tenho certamente conhecimento deste dia e desta hora desde a eternidade, no entanto a Minha sabedoria impede-me de vos dar a conhecer este conhecimento, humanos. Pois diz respeito à livre vontade do ser humano, que pode não ser tocada mas é tocada por cada abertura específica do último dia .... O dia foi certamente determinado desde a eternidade, mas todos os acontecimentos anteriores são igualmente determinados que contribuirão para a mudança de vontade do ser humano sem coerção. E assim tudo será feito por Mim, o que é útil para que o ser humano possa esperar o Meu Julgamento no último dia no estado correcto .... Mas se o ser humano não fizer uso dele próprio, o seu destino já foi decidido por um tempo infinitamente longo. O conhecimento do dia e da hora do fim resultaria numa mudança obrigatória da sua natureza que, contudo, não lhe daria o direito de entrar no reino da luz nem no paraíso da nova terra, mas não entregaria o ser humano à ruína eterna .... porque a sua vontade é determinada pela ansiedade e pelo medo, mas não pelo amor, que deveria ser a única razão para uma mudança de vontade. O amor seria, portanto, ainda pequeno e isto não justificaria falar de uma mudança de essência; mas a vontade de fazer o que é correcto teria de ser creditada à essência; até certo ponto, a essência seria obediente, mas não por amor, mas por medo ..... Mas no final o amor decide .... Pois eu quero separar os caprinos dos ovinos, quero realizar uma purificação em que um período de redenção seja terminado antes de começar um novo .... Por conseguinte, tem de haver uma decisão clara da vontade, para a qual as pessoas têm tempo e oportunidade suficientes e, como impulso, é-lhes anunciado o fim próximo. Mas eles têm de decidir completamente sem coacção. É por isso que mantenho o dia e a hora em segredo, mas ele virá como um ladrão na noite .... quando ninguém o espera, ele estará lá quando as pessoas encontrarem a sua satisfação no gozo da vida, quando perseguirem de um gozo para o outro, quando esquecerem tudo à sua volta e estiverem alegres, quando estiverem na alegria total da vida .... Depois amanhecerá o dia que porá um fim a tudo .... E então ficará claro quem está do meu lado ou do meu adversário, o Senhor é deste mundo .... Então tudo será revelado, luz e escuridão, verdade e mentira, amor e ódio .... então ninguém será capaz de se esconder ou velar a sua verdadeira natureza .... Então todos se apresentarão como ele realmente é, pois o sofrimento à sua volta arrancará a máscara do seu rosto, e então todos receberão a justa recompensa .... Luz ou escuridão, bem-aventurança celestial ou condenação eterna ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Bíblia - Trabalho espiritual .... (após a palestra das Testemunhas de Jeová)

B.D. No. 5163 de 3. julho 1951 do Livro No. 58

Só aceito como verdade o que vos envio de cima. O que não concorda com ela não é o Meu mas o produto espiritual do Meu adversário, pois a Minha Palavra permanecerá sempre a mesma e o seu significado nunca se contradiz se for entendida correctamente. Precisamente a interpretação errada da Minha Palavra é a causa de a transmitir puramente e sem adulterações à terra novamente com a explicação de como quero que a Minha Palavra seja compreendida. O intelecto humano fica frequentemente confuso e já não consegue encontrar o seu caminho em torno da Minha Palavra, mas o intelecto humano, por sua vez, está convencido de si próprio e acredita ser capaz de interpretar correctamente a Minha Palavra, ignorando assim completamente o facto de que as Palavras divinas só podem ser sondadas com espírito divino e que o verdadeiro significado não pode ser encontrado sem espírito divino. E por isso o Meu espírito deve primeiro ser capaz de trabalhar no ser humano antes de compreender o significado da Minha Palavra e poder traduzi-la para os seus semelhantes.

Como sempre falei com as pessoas, ainda hoje falo com elas e apenas a pura verdade, e é por isso que a Minha Palavra também nunca pode mudar. Também deve haver sempre a mesma compreensão, mas o pensamento de uma pessoa corresponderá sempre à sua vontade, pois como isto é dirigido, assim é a capacidade de reconhecer a verdade; e como a Minha Palavra é a verdade eterna, será sempre reconhecida mais ou menos correctamente, dependendo da vontade do indivíduo .... Assim, os ensinamentos errados surgem ou surgiram como resultado do livre arbítrio das pessoas, o que afecta o poder de realização. E por isso as pessoas não são capazes de espalhar a Minha Palavra ou de ensinar a actividade assim que a vontade tomou uma direcção errada, assim que ela própria não reconhece que a verdade só pode ser obtida quando a vontade se subordina completamente à Minha e assim a verdade é agora a sua propriedade indiscutível. No entanto, desde que não seja a vontade a decidir mas sim o intelecto, a porta está aberta ao erro, pois o intelecto pode ser influenciado por aquele que faz campanha contra a verdade. Há apenas um caminho para a verdade que deve ser tomado sem falha .... para chamar o próprio Originador da verdade a fim de a receber, e o que Ele então envia ao ser humano é a única verdade .... As palavras de cima falam-vos de uma forma facilmente compreensível e credível e são também aceites por aqueles que também são de boa vontade .... (3.7.1951) Pois falam ao coração e o coração também os recebe, enquanto que o intelecto tem de fazer esforços invulgares se o coração não lhe explicar o significado das palavras. O significado espiritual só vos pode ser explicado por Mim Mesmo, e novamente só através do espírito .... O mesmo se aplica aos conhecimentos que vocês, humanos, retiram do Livro dos Pais. Isto, também, deve primeiro ser-vos explicado pelo Meu espírito antes de poderem penetrar no sentido correcto das palavras. Mas isto não requer verdadeiramente nenhum estudo, nenhuma recolha intelectual de conhecimento espiritual, mesmo que este último se chame Minha Palavra. Pois só se torna a Minha Palavra quando o Meu espírito se tornou eficaz em vós e depois o espírito da Palavra fala convosco, não apenas a letra. E o Meu espírito trabalha na pessoa que moldou completamente o seu coração em amor .... Ele também reconhecerá claramente o significado espiritual que está escondido em cada letra. Mas a Minha Palavra, que vos é transmitida directamente de cima por uma graça imensa, porque uma imensa dificuldade espiritual requer uma ajuda extraordinária .... esta Palavra é transmissão e explicação ao mesmo tempo .... Fornece aos humanos informações sobre todas as questões cuja resposta é necessária para si se quiser salvar as suas almas do perigo de ruína no último dia. Esta Palavra pode sempre ser tomada como uma orientação mesmo por aqueles que tentam penetrar intelectualmente no Livro dos Pais e ainda não estão esclarecidos sobre o significado das Minhas Palavras. E quando os resultados se desviam no significado da Minha Palavra transmitida de cima, pode calmamente rejeitar o que não corresponde a esta última. No entanto, não rejeito, por isso, o Livro dos Pais que contém a Minha Palavra mas que, por uma sábia discrição, esconde o significado das letras, a fim de primeiro induzir as pessoas a despertar a centelha espiritual dentro de si mesmas que depois as instruirá de forma segura e verdadeira e facilmente compreensível. Mas enquanto o espírito ainda não for despertado, o ser humano também não conhecerá completamente a verdade, porque reservo isto para Mim mesmo, mas não o negarei a ninguém que Me ame e guarde os Meus mandamentos .... que Me prove isto através do amor altruísta ao próximo e depois me apele sinceramente à verdade, à iluminação do seu espírito. Tudo lhe será compreensível e nele não surgirão dúvidas nem pensamentos falsos, pois agora o Meu espírito pode trabalhar nele, o Consolador que vos prometi, Que vos guiará em toda a verdade e também vos recordará tudo o que vos disse ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pesquisa Bíblica .... Mind Knowledge .... (após palestra das Testemunhas de Jeová)

B.D. No. 5164 de 4. julho 1951 do Livro No. 58

Só aquilo que entendem pode ser-vos útil, humanos, e não vos pedirei verdadeiramente que aceitem conhecimentos que são incompreensíveis para vós, porque isso só confundirá o vosso pensamento mas não ajudará a vossa alma a amadurecer. Quero certamente guiar-vos para a verdade e assim abrir-vos o conhecimento espiritual, mas é melhor deixar-vos na ignorância do que oferecer-vos conhecimentos espirituais educados ou apresentar-vos alimentos indigestos para vós pela razão de que os próprios professores não possuem os conhecimentos certos e, portanto, não têm capacidade de instruir os seus semelhantes. Os alimentos que oferecem não têm qualquer poder nutritivo, sendo apenas adequados para suprimir a fome saudável por alimentos correctos e para sobrecarregar as almas, tornando assim a ascensão para cima mais difícil para elas. Há tão pouco que vocês, humanos, precisam de saber para se tornarem felizes e que ensinamentos divinos devem ser-vos fornecidos. O Meu mandamento de amor é o breve ensinamento resumido que vos informa da Minha vontade, e o cumprimento do Meu mandamento de amor também vos dará o conhecimento que vos é útil para ganhar a vida eterna .... Porque o conhecimento certo resulta de uma vida de amor, o conhecimento certo, que corresponde à verdade, é o efeito de um modo de vida amorosamente guiado. E por isso o amor só precisa de ser pregado a vós, humanos, e então recebereis a comida certa que é o alimento adequado para a vossa alma. E todos podem compreender este sermão, só requer a vossa vontade de cumprir o que vos exijo .... Só vos exijo amor altruísta, mas não que tenteis enriquecer-vos intelectualmente com conhecimento que só é correctamente compreensível se o coração for capaz e disposto a amar.

Compreendei, vós, humanos, que todo o conhecimento espiritual só se torna verdadeiro conhecimento através de uma vida de amor e que sem ele não tem valor perante os Meus olhos e também não é para vós próprios. Portanto, se quiserem ensinar aos vossos semelhantes, apresentem-lhes apenas a bênção de uma vida de amor correcta, façam-me conhecer como um Deus de amor, sabedoria e omnipotência, para que aprendam a amar-Me e também a praticar o amor ao próximo com base no seu amor por Mim .... E se realizou este trabalho de encorajar as pessoas a trabalharem constantemente com amor, então foram verdadeiramente os melhores professores, então ajudaram-nas indirectamente a adquirir conhecimentos que agora fluem para elas como resultado do amor, porque então o espírito ganha vida nelas que as guia para a verdade, porque o amor ilumina o seu espírito e o que não pode ser explicado ao ser humano intelectualmente é agora facilmente compreensível para ele .... Pois só o espírito dá vida ao conhecimento, só o espírito ensina o ser humano a ter razão .... (4.7.1951) E assim podem considerar-se com confiança os Meus discípulos que recebem a Minha Palavra directamente de Mim e que aceitam esta Palavra de Mim quando ela vos é oferecida pelos Meus destinatários. Instruo todos vós, pois sei quem está correctamente sintonizado com o Meu dom, sei o que cada indivíduo precisa e também sei como o indivíduo o avalia e o utiliza. E só isso é decisivo quanto ao que ele recebe. Mas se agora considerar os Meus discípulos de acordo com a sua capacidade e vontade de o aceitar, podem ver que uma cabeça cheia de conhecimento intelectual não tem outro valor senão o de ser considerada conhecedora perante os semelhantes. Pois se ele transmitir este conhecimento intelectual, não enobrecerá o coração do receptor nem fornecerá a alma de alimento espiritual. Pois o alimento espiritual é apenas o que fortalece a alma para a ascensão, o alimento espiritual é o conhecimento que reaviva o amor por Mim e pelo próximo, e isto requer realmente pouco mais do que o conhecimento certo. Mas se acredita que tem de pesquisar a fundo o Livro dos Pais, deixará o seu intelecto tornar-se mais activo do que o seu coração, e então qualquer sucesso que alcance servirá menos à alma do que o conhecimento mundano, mesmo que seja de origem espiritual. Pois procura antes esclarecer os acontecimentos mundanos e também indicá-los a tempo do que penetrar no Meu plano eterno de Salvação, que, no entanto, visa apenas a sua recuperação espiritual. O conhecimento que se retira do Livro dos Pais não é muito adequado para esta recuperação, afinal, o amor é sempre o único meio de recuperação, e isto também pode ser praticado sem tal conhecimento, e também tem de ser praticado primeiro antes que o ser humano possa falar de conhecimento correcto, de material de pensamento espiritual verdadeiro. A ânsia com que acreditam estar ao meu serviço é certamente de louvar, mas esta ânsia só tem razão de ser se se expressar no amor pelo próximo, porque só assim se poderá conseguir o renascimento do espírito, que só ele o transfere para toda a verdade .... No entanto, reconheço tudo o que é feito por Mim como amor por Mim, mas este amor só é provado quando se aplica também ao próximo, e este ensino deve ser difundido em todo o lado como o Evangelho mais importante, pois dele dependem todo o conhecimento, a maturidade da alma e também a vida eterna .... mas não sobre o seu conhecimento dos acontecimentos históricos ou sobre a interpretação da Minha Palavra num sentido incompreensível .... Só o cumprimento da Minha vontade vos conduz ao objectivo, e a Minha vontade é e continua a ser uma vida de amor, um cumprimento do Meu mandamento de amor a Deus e ao próximo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Poder de Deus .... Life ....

B.D. No. 5165 de 6. julho 1951 do Livro No. 58

Toda a vida é o efeito da Minha força; a Minha força manifesta-se em cada obra de criação. O próprio pensamento é igualmente uma expressão de força da Minha parte, e assim não há nada que não tenha origem em Mim, mesmo que tenha tomado uma direcção errada muito depois da sua origem do que foi originalmente pretendido. Pois um ciclo perpétuo de força que emana de Mim tem lugar com o propósito de constante aumento da mesma e constante despertar para uma nova vida e assim também constantemente novas criações .... Assim, a Minha vontade criativa e o Meu poder criativo é incessantemente activo para produzir vida .... E uma retenção da Minha força significaria uma solidificação completa de todo o universo, o que, no entanto, nunca é possível porque a Minha força não se pode consumir e não pode passar, tal como Eu próprio não passo como a fonte original da força que emana de Mim. Eu fui, Eu sou, e eu permanecerei sempre e para sempre o mesmo, e da mesma forma o criado por Mim permanecerá sempre e para sempre, apenas numa forma em constante mudança, porque a Minha força não tolera a paragem e cada influxo de força deve ter um efeito construtivo e isto é expresso em criações cada vez mais perfeitas. E a Minha força encontra acesso em todo o lado, e nada poderia existir se não fosse tocado pela Minha força. O Meu amor e a Minha sabedoria direccionam a força conforme necessário, e a Minha vontade determina a sua aceitação e nada se pode opor à Minha vontade .... Mas o meu amor e sabedoria também criaram algo de essência para si próprios no desejo de também lhe dar a felicidade e a felicidade de usar a força, de criar, de lhe dar uma tarefa e de a tornar supremamente feliz, sendo capaz de cumprir esta tarefa .... E este ser tinha de ser uma imagem de Mim, de pé em igual perfeição, dotado de capacidades divinas, que eu queria fornecer com força ilimitada para que pudesse ser criativa e criativamente activo como Mim ....

Assim, esta entidade foi igualmente o produto da Minha força e da Minha vontade de amor. Foi chamado à vida a partir da Minha força e foi capaz de se desenvolver completamente livremente porque a força fluía constantemente para ela e também tinha o livre arbítrio de utilizar essa força .... Tornou-se um recipiente de força, mas foi também capaz de irradiar força, uma vez que este era o seu destino. O ser criado pela primeira vez é sentido uma felicidade avassaladora, e pode voltar a causar uma felicidade avassaladora ao dar vida a seres para uma existência independente e livre. A minha força fluiu inexoravelmente para o primeiro ser e através dele também para as inúmeras entidades que tinham emergido da sua vontade usando a Minha força .... Este foi o início daquilo que está separado de Mim, embora não se possa pensar que esteja eternamente separado de Mim .... Pois a Minha força e tudo o que é dela permanece eternamente A Minha parte e eternamente já não se pode separar de Mim ....

Mas o ser que retirou a Minha força directamente de Mim sentiu-se em plena posse da Minha força porque criou constantemente novos seres sem que a sua força fosse diminuída. Os seus pensamentos, vontade e acções não foram de forma alguma influenciados por Mim, pois como um ser perfeito, como a Minha imagem, também tinha de ser completamente livre e sentir-se independente. No entanto, o seu amor tinha de ser do mais alto grau para comigo, de Quem ele tinha emergido. Mas este amor era mais forte para si mesmo .... Deu-se o primeiro lugar nos seus pensamentos, embora não lhe faltasse realização devido à sua perfeição, o que inclui também o reconhecimento da verdade. Ele exaltou-se e caiu .... (6.7.1951) A força que de Mim tirou a sua origem afastou-se infinitamente de Mim e agora precisa de um caminho igualmente infinito para regressar a Mim novamente. Mas o regresso da força à sua origem é uma lei que não pode ser anulada eternamente se se quiser manter a sua eficácia, pois só é plenamente eficaz em união com a força original. Portanto, o ciclo de emanação e retorno tem de ter lugar, mas isto também significa um constante aumento de força, porque os recipientes de força divina têm de se tornar activos assim que são tocados por ela. O ser profundamente caído é certamente ainda um portador de força mas com apenas uma eficácia fraca. No entanto, não pode permanecer completamente inactivo porque a minha constante emanação de força penetra nas profundezas e atinge um contra-efeito aí e toda a resistência gera força.

Esta geração de força significa novamente a emergência de uma nova vida .... O surgimento de quaisquer criações que voltem a realizar uma actividade com o objectivo de aumentar a força .... Assim o maior portador de luz, o primeiro a ser criado à Minha imagem, tornou-se involuntariamente a causa da criação de inúmeras obras de criação através da queda no abismo, em que a Minha força se manifestou e assim criou imensa vida no universo, porque a força nunca pode estar inactiva e flui sempre para a fonte original, aumenta sempre e nunca pode diminuir. Isso e porque inúmeras entidades estão envolvidas neste aumento de força e, como substâncias espirituais arrastadas para baixo pelo espírito original caído, inevitavelmente têm de regressar à sua origem não requer mais explicações do que que que o Meu amor por aquilo que emergiu de Mim é imutável e que este amor não diminui mesmo que os produtos da Minha força estejam infinitamente longe de Mim .... mas que a Minha vontade de amar não descansa até que volte a habitar perto de Mim e possa trabalhar e criar Comigo em êxtase, como é o seu destino ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Relação ordenada por Deus com o mundo espiritual ....

B.D. No. 5166 de 7. julho 1951 do Livro No. 58

Um número imenso de seres espirituais rodeia a terra e permanece perto de pessoas que de alguma forma estão ligadas a eles através da mesma maturidade espiritual, da mesma atitude ou laços na vida terrena. Todos eles sentem que grandes coisas se estão a preparar, sabem que algo está prestes a acontecer à Terra e aos seus habitantes; no entanto, apenas seres espirituais altamente desenvolvidos conhecem o plano eterno de Salvação de Deus e, portanto, também o curso dos tempos vindouros. O mundo espiritual está extremamente ocupado e quer ajudar as pessoas terrenas em nome de Deus a aumentar o seu grau de maturidade tanto quanto possível antes do amanhecer do dia que acabará com as suas vidas. As almas ignorantes no reino espiritual também sentem uma ameaça geral às pessoas terrenas e instintivamente permanecem perto daqueles de quem estavam perto. Não podem dizer a si próprios o que os preocupa e, no entanto, estão preocupados com as pessoas, especialmente se estavam amorosamente apegados a elas. Contudo, existe uma lei segundo a qual não há iluminação enquanto uma pessoa estiver sem amor e fé .... Enquanto a alma do ser humano for incapaz de reconhecer e aceitar a verdade. O mesmo se aplica também às almas do reino espiritual que ainda imperfeitamente deixaram a terra. Falta-lhes toda a compreensão da verdade eterna, pelo que o plano de Salvação de Deus é também incompreensível para eles, de certa forma há uma falta de pensamento, não podem compreender que verdades superiores lhes são oferecidas até que tenham despertado o amor dentro de si e assim atinjam uma certa compreensão. E assim, por enquanto, nenhuma iluminação pode ser dada a estas almas no reino espiritual sobre a razão da sua inquietação e preocupação. Mas querem dar-se a conhecer às pessoas e tentar de todas as formas dirigir os pensamentos das pessoas para si próprias na crença de que podem falar com elas e ser compreendidas. É uma grande decepção para estas almas quando não são ouvidas, como elas acreditam, e ainda assim não desistem dos seus esforços para se fazerem entender. Existe um certo tipo de amor em torno dos seus atrasados mentais, e este amor é-lhes creditado por Deus e deu-lhes uma forma de o expressar. Onde quer que as pessoas se reúnam na Terra em memória do falecido para os ajudar, pode ser estabelecida uma comunicação da Terra para o mundo espiritual, querida por Deus. Mas a razão deve ser sempre o amor que quer ajudar, o que trará também bênçãos na terra, bem como no reino espiritual. E agora, mais uma vez, o grau de maturidade dessas pessoas é decisivo para que almas sejam admitidas no reino espiritual para se poderem expressar. As pessoas estão rodeadas por inúmeras almas e cada uma quer expressar-se, mas nem todas as almas o podem fazer, mas todas podem ouvir e compreenderão o que está a ser dito. Um muro protector espiritual envolve pessoas que lutam espiritualmente, mas os guias espirituais das almas ainda ignorantes também se esforçam por levá-las a um grau mais elevado de realização, ouvindo e compreendendo sempre palavras de amor e estimulando-as a pensar no seu próprio estado e grau de amor. Assim, as pessoas na Terra podem também influenciar estas almas para além da morte se a ligação com o mundo espiritual for estabelecida numa base agradável a Deus .... para dar e receber tudo o que só é útil à alma .... Os lutadores espirituais são, portanto, sempre autorizados a estabelecer contacto com o mundo do além, mas as pessoas devem sempre dar conta do motivo que os leva a estabelecer tal ligação. Para as almas no além é um alívio, um alívio da sua preocupação pelas pessoas, se puderem chamar a sua atenção para o que as ameaça, para o qual têm um belo sentimento mas não a explicação certa. E ficarão sempre perto dos ameaçados e quererão ajudá-los. E esta vontade de ajudar será valorizada por Deus e recompensada com contra-ajuda ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Reconhecer a verdade e utilizá-la no amor ....

B.D. No. 5167 de 8. julho 1951 do Livro No. 58

Não é o conhecimento do homem que o torna feliz, mas a utilização do conhecimento, porque o amor é necessário para isso e só o amor tem um efeito feliz. E assim o homem pode certamente possuir conhecimentos sem viver no amor. Mas então é apenas conhecimento intelectual puro, adquirido através do estudo, através de uma reflexão ávida sobre problemas que certamente chegam ao território espiritual mas que só podem ser chamados de conhecimento espiritual quando o ser humano foi ensinado pelo espírito dentro de si mesmo através de uma vida de amor. Ter absorvido extensos conhecimentos ainda não garante a sua posse, pois o que foi adquirido através da actividade intelectual é tão transitório como todo o conhecimento terreno, mesmo que tenha conteúdo espiritual. É um conhecimento morto que já não tem efeito vivificante na terra e está completamente perdido no além. Só o amor desperta a carta para a vida, só o amor dá compreensão pelo conhecimento espiritual, e só o amor faz esse conhecimento feliz .... Mas o amor dá constantemente aquilo que o faz feliz, a fim de também fazer felizes os outros seres humanos. O conhecimento, contudo, só fará as pessoas felizes se for recebido com um coração amoroso ....

A partir disto os humanos podem ver que só o amor determina o grau de conhecimento que as pessoas têm, pois mesmo que uma pessoa amorosa ainda não tenha conhecimento, compreenderá imediatamente se este lhe for apresentado. O amor reconhece a verdade e o amor também a utiliza .... Quem tem a verdade certa não pode deixar de a transmitir, porque o amor o impele a fazê-lo, mas também tem de estar apaixonado para a ter reconhecido como verdade. No entanto, o ser humano também pode defender um conhecimento que não corresponde à verdade, mas então deve dar a si próprio uma resposta sem receio à pergunta: Até que ponto estou disposto a amar? .... E esta resposta é também a medida da verdade do que ele representa. Uma pessoa carinhosa está cheia de vontade de servir a Deus porque O reconheceu como Pai e Criador desde a eternidade, como o Ser mais perfeito por Quem ele próprio sabe ser amado. E, portanto, servi-lo-á de todo o seu coração e alma, mesmo que não seja reconhecível externamente. Mas há uma coisa que ele não deixará de fazer, apontar-lhe os seus semelhantes e procurar persuadi-los a acreditarem n'Ele .... Pois aquele que acredita em si mesmo também quer persuadir o seu semelhante a entregar-se ao Pai como uma criança. E, portanto, transmitirá sempre ao seu semelhante aquilo que ele próprio conhece. Este conhecimento é verdade total e aumenta com o aumento da actividade amorosa. O conhecimento intelectual, por outro lado, é transmitido profissionalmente, e isto está sobretudo ligado a interesses terrestres. O amor dá sem exigir pagamento, mas aquele que o exige não está apaixonado, mas apenas em ocupação ..... Ele faz uso dos seus conhecimentos intelectuais e apenas coloca o amor em segundo lugar. E este conhecimento não trará muita bênção, apenas estimulará novamente a actividade intelectual, mas o coração permanece intocado e não conhece a bem-aventurança de receber a verdade. Pois o conhecimento pode ser verdade, mas sem amor não será reconhecido como tal. Portanto, primeiro cultive o amor, e qualquer que seja o conhecimento que depois lhe seja oferecido, partilhe-o novamente no amor. Só então o seu conhecimento aumentará e permanecerá como sua propriedade espiritual, o que é eterno e lhe permite ser feliz no reino do além e prepará-lo novamente para a felicidade._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Oração pela graça e força, pela iluminação do espírito ....

B.D. No. 5168 de 10. julho 1951 do Livro No. 58

Que o teu pedido seja e permaneça sempre: "Pai, enche-nos do Teu Espírito, da Tua força e da Tua graça. Com este pedido testemunhais a pobreza espiritual, que admitis a vossa fraqueza e Me pedis amor, força e graça e esclarecimento através do espírito. E ouvi-lo-ei, pois ouço e ouço cada oração relativa ao seu sustento espiritual e ajudo-o a ascender. Assim que estiveres preocupado com o bem-estar da tua alma também terás compreendido o significado e o propósito da vida terrena, e então será fácil para Mim dar-te o que desejas sem pôr em perigo o teu livre arbítrio. Então estará ciente do seu estado ainda imperfeito e procurará remediá-lo de sua livre vontade. Vindes a Mim em busca da Minha ajuda e sereis verdadeiramente ajudados, pois o Meu coração alegra-se com o vosso desejo por Mim e posso pensar em vós como crianças pequenas que, na sua fraqueza e ignorância, precisam de ser cuidadas e ensinadas para que cresçam e prosperem e sigam o caminho certo .... para que entrem no caminho que conduz a Mim, à altura, à luz. Poder, graça e iluminação do espírito .... se os pedir, terá tudo .... O meu amor e misericórdia e total clareza sobre a vossa tarefa terrena e a sua solução. Entra-se no estado de realização e depois caminha-se com a vista onde antes ainda se estava cego e por isso também ainda miserável. Se o Meu fluxo de força vos tocar, também sentireis o Meu amor por vós, que vos atrai poderosamente. Amo-vos apesar de ainda serem imperfeitos e, por isso, transmitir-vos constantemente a Minha graça, a fim de vos permitir que vos torneis perfeitos se usardes essa graça. E fá-lo-á porque também me apela à iluminação do espírito e, por conseguinte, reconhece muito claramente o que lhe falta, como deve viver e que caminho deve seguir para se tornar feliz e feliz. Conseguireis tudo se Me pedirdes força e graça, de esclarecimento através do espírito. Pois então o vosso coração já estará aberto ao fluxo de força do amor, o Meu espírito pode estar activo em vós, pois já não o impedis de o fazer porque vos abrais ao Meu fluxo de graça e amor e ele torna-se inevitavelmente eficaz numa criança terrena disposta e voltada para Mim. Amo-vos verdadeiramente e, no entanto, a Minha graça tem de se apoderar de vós primeiro, porque, devido ao vosso estado imperfeito, não sois dignos de receber provas de amor da Minha parte e, por isso, tenho de conceder a graça em troca de justiça. Devo atrair-vos até Mim, uma vez que não viereis por vossa própria vontade, no entanto, vós próprios podeis decidir se aceitais a Minha graça .... Não vos obrigo a seguir-Me, mas a Minha graça tem um efeito poderoso sobre aquele que não oferece resistência. E cada pedido de graça é uma renúncia à resistência .... Tenha em mente que eu posso então dar-lhe banho abundante se demonstrar através da sua oração a vontade de aceitar e utilizar as bênçãos de Mim .... Gritai-Me por força e graça e pela efusão do Espírito sobre vós .... Então terá verdadeira humildade, pois sente que está a precisar destes dons. E aos humildes concedo a minha graça .... Ele invoca-me e já se aproximou consideravelmente de Mim na sua humildade porque estabeleceu a relação entre criança e criança que inclui amor por Mim e humildade para comigo e molda o ser humano de tal forma que o posso regar abundantemente com a Minha graça e a Minha força e o Meu espírito .... que agora se torna activo nele e o guia em toda a verdade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Confissão pública .... Living Faith ....

B.D. No. 5169 de 12. julho 1951 do Livro No. 58

Qualquer pessoa que só Me confesse com a boca não se manterá firme se se aplicar a confessar-Me perante o mundo, pois não pertence àqueles que estão interiormente firmemente convencidos de Mim e do Meu ensinamento. E haverá muitos que não ficarão firmes porque até agora só lidaram superficialmente com a verdade, com material de pensamento espiritual que me testemunha. São meras expressões idiomáticas que usam com ligeireza quando são movidas a visões religiosas, no entanto, se quiserem tomar uma posição séria, falham porque lhes falta toda a realização, porque a sua fé é apenas uma fé formal e a sua vida na terra, por melhor que pareça, é apenas uma vida ilusória. Ainda não despertaram a centelha divina dentro de si mesmos, está enterrada e, portanto, não pode suportar, e isto significa ignorância, cegueira espiritual e, portanto, também falta de força quando a força é necessária. As pessoas desconhecem as dificuldades espirituais em que se encontram porque não têm força para resistir quando isto lhes é exigido, quando se trata da confissão pública de Mim e do Meu ensinamento, porque não estão convencidas disso. E poderiam tão facilmente adquirir esta convicção se ao menos estivessem dispostos a adquirir conhecimentos sobre aquilo em que consiste a Minha vontade e como esta deve ser cumprida. Pois a fé também depende do cumprimento da Minha vontade, da convicção interior, que então o ser humano pode e irá defender firmemente. Quem vive correctamente, portanto de acordo com a Minha vontade, também conhece a verdade, e a sua fé é viva, e confessará tal fé perante o mundo sem hesitação, tal fé não lhe pode ser tirada, está profundamente enraizada e resiste a todas as ameaças externas.

Actualmente há inúmeras pessoas que se dizem crentes e que no entanto não resistiriam a qualquer teste de fé, há inúmeras pessoas que ainda não se deram ao trabalho de pensar seriamente no que afirmam acreditar, que evitam qualquer debate religioso porque não sabem nada e não querem admitir a sua falta de conhecimento; há inúmeras pessoas que, se pensassem seriamente, rejeitariam tudo como insustentável porque o intelecto não consegue lidar com isso e porque o coração não está envolvido na forma de actividade amorosa, o único meio de compreender o que parece incompreensível .... No entanto, todos eles fingem ser crentes nos seus semelhantes até serem forçados a tomar uma decisão .... falar publicamente a favor ou contra, até serem forçados a tomar uma decisão de fé .... Então muitos desfazer-se-ão daquilo a que se têm agarrado sem pensar se o que estão a fazer é errado. Outros reflectirão e chegarão a conclusões erradas porque acreditam que podem sondar intelectualmente o que requer o funcionamento do espírito. E apenas alguns terão a coragem de professar abertamente Eu e o Meu ensinamento; e estes poucos adquiriram o conhecimento através do seu espírito, que foi capaz de fazer efeito neles como resultado de uma vida correcta de amor. Estes permanecem firmes na fé em Mim e, corajosamente e sem medo, confessam o Meu nome, pois a sua fé tornou-se viva através do amor e estão na posse de força face a cada investida. Eles permanecerão fiéis a Mim até ao fim, pois qualquer um que Me confessar perante o mundo irá constantemente retirar força de Mim, e receberá aquilo em que acredita .... uma vida eterna em êxtase ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Períodos de desenvolvimento - duração .... Matéria e influência ....

B.D. No. 5170 de 14. julho 1951 do Livro No. 58

O plano de redenção do espiritual caído desenrola-se sempre em certos períodos de tempo que correspondem ao respectivo estado do espiritual. E é por isso que os períodos de redenção individuais são diferentes, tanto temporalmente como nas suas condições e possibilidades de amadurecimento. Há períodos de redenção mais longos e mais curtos, bem como criações completamente diferentes nestas, o que significa um mais ou menos duro grilheta para o limite espiritual nele contido. E daqui decorre que também são feitas diferentes exigências às pessoas em tais fases individuais de redenção para que atinjam a sua maturidade espiritual. Uma gradação seria reconhecível, por assim dizer, se os períodos individuais de desenvolvimento pudessem ser comparados uns com os outros .... e seria óbvio que as criações se adaptam sempre ao estado de maturidade das pessoas, ou seja, à sua vontade, que por isso as pessoas sem dura resistência contra Deus também vivem num mundo que permite uma mais fácil dissolução da forma material e, portanto, também requer um tempo mais curto para um processo de desenvolvimento. E será sempre este o caso quando uma dissolução total da criação terrena tiver precedido e a substância espiritual que dela escapou tiver de ser novamente trazida para uma nova forma. Então este espiritual, como vivendo num ambiente benéfico para ele, esforça-se muito mais para cima, mesmo que ainda esteja inconsciente de si mesmo. Mas após uma tal dissolução total, a raça humana na terra é também ainda mais pacífica, mais unida a Deus, o que influencia de forma benéfica o espiritual ainda ligado e também a ajuda a ascender. A matéria dura ainda é de facto animada por substâncias espirituais profundamente caídas, e estas substâncias espirituais ainda vão querer exercer a sua influência, especialmente quando este período de redenção se aproximar de novo do fim. Mas cada época é uma subida do abismo à altura, cada época revela substâncias espirituais que já não oferecem resistência a Deus ou que muito em breve O abandonam, mas também aquelas que permanecem em resistência a Deus, que têm a dura matéria como a sua morada e o tempo e que querem e terão um efeito desfavorável sobre as substâncias espirituais mais maduras. Quanto mais tempo as pessoas se retirarem desta influência, mais longos serão os períodos de desenvolvimento, porque uma conclusão só voltará a ocorrer quando estes seres, ligados em matéria dura, forem autorizados a encarnar-se novamente como seres humanos após uma transformação infinitamente longa. Para estes seres determinam agora o tempo do fim ou da dissolução da criação que habitam .... Voltar-se para Deus também assegura uma longa existência, afastar-se d'Ele é renovar a resistência e, em última análise, exige a destruição daquilo que não cumpre o seu objectivo .... uma dissolução da terra e uma nova formação de formas espirituais. Pois, de acordo com a lei da eternidade, tudo deve esforçar-se para cima, e o que falhar afundar-se-á tão baixo que poderá ser novamente integrado no processo de desenvolvimento ascendente, para que a lei da eternidade seja cumprida. constante desenvolvimento ascendente do que caiu até atingir novamente a altura anterior ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A bênção de Deus, ou seja, a ajuda, em cada trabalho espiritual ....

B.D. No. 5171 de 15. julho 1951 do Livro No. 58

O trabalho espiritual, o trabalho para Mim e para o Meu reino, é tão importante neste momento porque já não vos resta muito tempo para trabalharem para Mim. E por isso abençoo todas as actividades que se destinam a este trabalho, seja a transmissão da Minha Palavra aos semelhantes ou também o apontar consciente do fim a eles, sejam admoestações ou advertências ou também bons pensamentos que se aplicam às almas necessitadas na terra ou também no além. Tudo o que é feito para libertar as almas desta adversidade encontra a Minha aprovação e, portanto, também a Minha bênção. Pois a vontade de ajudar é valorizada, o que vos leva a trabalhar para o Meu reino, para a actividade redentora. E apoiá-lo-ei de todas as formas para que o seu trabalho seja bem sucedido. Não irei, como as pessoas fazem, ignorar ou desrespeitar o seu trabalho, irei sempre ajudá-lo e endireitar o que se curvou por ignorância .... Assim, nunca permita que aqueles que são ensinados por si sejam mal instruídos ou aqueles que esperam de si a salvação sejam desapontados. Pois também ajudo e regozijo-me por cada alma que reconquistei, tanto na terra como no além. Para vós, meus iniciados, sabeis que mesmo depois da morte a alma pode compensar o que negligenciou fazer na terra, mas que tem de ser ajudada no além, quando deixa a terra imperfeitamente. E por isso abençoo todos os esforços que também se destinam a estas almas, e abençoar meios para ajudar a que todo o trabalho seja bem sucedido. Ser avidamente activo, pois o tempo está a chegar ao fim e eu preciso de trabalhadores que cultivem os muitos campos que ainda estão em pousio, preciso de muitos trabalhadores para a Minha vinha que influenciem o coração das pessoas para que Eu próprio possa realizar o trabalho futuro neles .... para lhes dar a Minha Palavra, de modo a tornar-Me reconhecível a eles. Preciso de vós que queirais estar ao meu serviço, que possuis conhecimentos que também podeis transmitir àqueles que ainda são completamente ignorantes. Eu guio-o para aqueles que precisam da sua ajuda e suavizo todos os caminhos para que possa trabalhar para Mim sem obstáculos. Mas também quero que permaneçam ansiosos, para que não fiquem tépidos e esqueçam as grandes dificuldades que me levam a servir-vos .... Deve sempre lembrar-se desta dificuldade e ser diligentemente activo .... Então o trabalho na Minha vinha não será em vão, então resgatarás as almas antes do fim, e essas almas agradecer-te-ão eternamente por teres tomado conta delas ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Vida Terrestre - Vida Ilusória ....

B.D. No. 5172 de 17. julho 1951 do Livro No. 58

A vida terrena é apenas uma existência ilusória. Assim que vocês, humanos, chegarem a esta realização, terão atingido a fase em que ascendem. Vive-se então conscientemente, trabalha-se então para a vida que é a existência real, que só começa quando o corpo, a cobertura material da alma, cai e a alma pode agora erguer-se livremente para o reino espiritual. Tudo o que surge diante dos seus olhos na terra, tudo o que é visível para si, é apenas substância espiritual formada por um curto período de tempo que, como matéria, se destina a cumprir o seu propósito na terra, para permitir o amadurecimento espiritual. E a própria vida terrena é também apenas uma função puramente física, desde que a alma dentro de si esteja ainda sem qualquer realização do que foi, é e deve ser .... Se a alma não ganha esta realização na vida terrena, então certamente acredita ainda mais na realidade da vida, considera a vida terrena como sendo unicamente significativa e por isso esforça-se por viver bastante tempo e bem na terra; e só com o momento da realização é que este desejo diminui, porque então a vida real chega à sua consciência e a vida terrena desvanece-se na mesma medida em que a vida real ganha em valor. Só então pode distinguir a aparência da realidade, só então vive conscientemente ....

Foi-lhe dada vida para que possa provar a sua vontade numa existência ilusória, para que possa estar activa numa determinada fase de força onde possa utilizar a energia vital de uma forma agradável a Deus e assim adquirir o direito de receber força em abundância na vida real e de a utilizar num sentido desejado por Deus. Deve, portanto, primeiro passar uma vida experimental a fim de provar ser adequado para uma recepção desmedida de força. Pois a utilização desta força é apenas a vida real onde a alma pode ser criativamente activa e também ter um extenso efeito redentor. Ao falhar na vida experimental, ao utilizar indevidamente a força vital à sua disposição, perde o fornecimento de força na vida real, que depois também utilizaria indevidamente se fluísse incondicionalmente para ela. Deve ter atingido um certo grau de maturidade na vida terrestre, o que a torna adequada como receptora e utilizadora de força no reino espiritual. E para este fim foi-lhe dada existência na terra. Mas isto é visto principalmente como um fim em si mesmo, não como um meio para atingir um fim e depois também usado erroneamente .... é considerado como singularmente desejável, embora cada ser humano saiba que ele próprio não pode prolongar esta vida por um dia, quando chegou a sua hora. E precisamente isto deveria fazê-lo reconhecer a inutilidade e transitoriedade daquilo que lhe parece ser extremamente importante. Como pessoa sábia, deve tomar conta do "depois" e não se contentar com coisas que estão sujeitas à lei da transitoriedade. A vida terrena é apenas uma vida ilusória, algo emprestado que pode ser retirado de novo a qualquer hora ..... Mas o ser humano deve gerir bem os bens emprestados, deve usá-los de tal forma que lhe traga um interesse abundante, no entanto, não material, mas riqueza espiritual deve ser adquirida com ela, então a vitalidade será devidamente utilizada e a vida experimental terá sido completada com sucesso, e então o ser humano estará apto para a vida espiritual, para a vida real que dura para sempre ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Faithless Humanity .... Perto do fim ....

B.D. No. 5173 de 18. julho 1951 do Livro No. 58

Cada dia aproxima-nos mais do fim. O tempo urge, mas a humanidade não tem consciência do que cada dia ainda significa para eles, do que ainda podem adquirir e da rapidez com que o tempo que lhes é dado até ao fim acaba. A humanidade não pensa no fim e por isso vive descuidadamente ou apenas se preocupa com as coisas terrenas. A humanidade é cega e não faz nada para ser avistada, ela vive e aproxima-se da morte quando é suposto adquirir vida eterna enquanto permanecer na terra. E no entanto, nada mais pode acontecer senão proclamar o fim próximo através de videntes e profetas, apenas o Evangelho lhe pode ser transmitido, e qualquer pessoa que nele acredite é salva ....

Mas as pessoas vivem sem fé; o que lhes é apresentado por Deus, por Cristo, pelo além, elas certamente nem sempre rejeitam abertamente, mas não possuem a fé certa nela, a convicção interior da mesma, e por isso a sua fé é sem valor. No entanto, vocês humanos devem ganhar esta fé se não quiserem perder-se. Pois sem fé não invocareis a Deus e pedireis a concessão da graça para vos tornardes aptos para o além. Sem fé, não entrará em contacto com Jesus Cristo, que é o único caminho para a vida eterna .... sem fé, não viverá uma vida consciente terrena com um objectivo espiritual, mas apenas uma vida puramente terrena que permanecerá sem êxito por toda a eternidade. A fé deve reviver em si ou tornar-se uma fé convicta se for apenas uma fé formal .... E, por conseguinte, deve ouvir o que lhe é proclamado pelos mensageiros de Deus; não deve rejeitá-lo imediatamente, mas dar-se ao trabalho de pensar sobre o que lhe é pregado .... Se tiverem boa vontade então não será difícil para vós acreditar, e então já se prepararão conscientemente para o fim. Contemplam a possibilidade e olham-se a si próprios, procuram mudar, pois a fé certa traz consigo tais coisas .... Se é de boa vontade .... porque a boa vontade também desenvolverá sempre o amor dentro de si, porque uma boa vontade surge sempre de um bom coração. E o amor ajuda a alcançar uma fé convicta. Portanto, as boas pessoas que são amorosamente activas também acreditarão no fim muito mais cedo, pois esta fé surge do amor e é constantemente alimentada pelo amor. Basta tentar ganhar uma fé certa, uma fé viva que o impele a trabalhar na sua alma .... E assim que o tiverdes ganho, também o transferireis para os vossos semelhantes, pois a dificuldade entre a humanidade é grande precisamente porque vos falta a fé certa em Jesus Cristo como Redentor, numa vida eterna no reino espiritual. Este é um conceito irreal para as pessoas, e no melhor dos casos só o professam com a boca e o coração nada sabe sobre ele; mas depois falta ao ser humano o conhecimento e a força para mudar a si próprio, e depois a vida terrena passa sem ter levado ao objectivo, a uma maturidade que lhe assegure a vida eterna. E o fim chega sempre mais perto .... Quem permanece sem fé encaminha-se para um fim terrível, um destino do qual se encolheria de horror se soubesse disso. Os mensageiros de Deus, os Seus servos escolhidos por Ele próprio, proclamam-no às pessoas e assinalam o fim próximo. Ouça-os se eles vêm ter consigo e pense no que lhe anunciam .... e contar com a possibilidade de lhe terem dito a verdade. Então, esforçar-se-á por uma mudança, então o mundo terreno já não lhe parecerá tão importante e voltará a sua preocupação mais para a alma, e então também não precisa de temer o fim próximo, pois será apenas uma transição para uma nova vida que o fará sempre mais e mais feliz, porque nunca lhe poderá ser tirada ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Marco da Igreja de Cristo: Trabalho Espiritual ....

B.D. No. 5174 de 19. julho 1951 do Livro No. 58

A igreja de Cristo não é uma organização, é a união de todas as pessoas espiritualmente empenhadas de todas as denominações que acreditam em Jesus Cristo e no Seu acto de Salvação e vivem em amor, pois não é esta última que prova a sua filiação a essa igreja, mas o espírito que fala das pessoas que lhe pertencem. Também deve ser compreensível para si que Deus nunca pode ser suficiente se uma pessoa aderir a esta ou aquela denominação pelo nome ou se ficar impressionada com os costumes e tradições de cada organização individual (denominação?), mas que Deus apenas avalia a atitude de uma pessoa e que isto pode, portanto, ser de uma forma ou de outra em cada denominação, ou seja, mais ou menos de acordo com a vontade de Deus, mais ou menos observando os mandamentos divinos. E, no entanto, só isto é decisivo quanto a quem se pode contar para a igreja de Cristo .... se através de uma vida de amor o espírito de Deus também foi despertado no ser humano .... A igreja de Cristo é uma organização puramente espiritual que não faz quaisquer concessões ao mundo, que se baseia apenas na vida da alma de uma pessoa, na vontade consciente de alcançar o objectivo espiritual estabelecido para o ser humano na Terra. A igreja de Cristo une todos os crentes, ou seja, interiormente seguidores convencidos de Jesus que fazem do ensino divino do amor a sua lei de vida, que reconhecem o acto de Salvação de Cristo e não conhecem outro esforço senão o de desenvolver a força do espírito através da união consciente com Ele .... que são, portanto, iluminados pelo espírito divino, que será sempre considerado prova de pertencer à Sua igreja. A igreja de Cristo não precisa de outra característica externa para ser reconhecida como a Sua verdadeira igreja, que Ele próprio fundou na terra, do que apenas o renascimento espiritual, que é provado pela expressão do espírito divino no ser humano. E isto também é reconhecível através do pensamento iluminado, através do reconhecimento da verdade, do reconhecimento do propósito do ser humano na vida, através de uma fé forte e de uma actividade invulgar resultante da mesma, seja na cura dos doentes, na prevenção de grandes adversidades terrenas, no influxo da Palavra divina ou dos elementos em benefício do próximo. Um poder de origem divina virá sempre à luz se o ser humano tiver alcançado o renascimento espiritual, e isto também pertence à Igreja de Cristo, que está fora de qualquer organização eclesiástica, mas pode contar como seus membros pessoas de todas as denominações. É uma comunidade espiritual de todas as pessoas profundamente crentes, e a sua cabeça é o próprio Jesus Cristo, com Quem cada membro deve entrar em contacto íntimo a fim de ser aceite na Sua igreja. Porque a sua igreja é algo vivo, não é uma forma morta que existe antes do mundo em nome, mas não tem espírito nele. A sua igreja é construída sobre a fé viva que foi trazida à vida através do amor ..... É por isso que o amor e a fé são a primeira condição para pertencer a esta Sua igreja, e é por isso que as pessoas em todas as denominações também pertencem à Sua igreja que vivem na fé viva, que emergiu do amor a Deus e ao seu próximo. Jesus Cristo une todas estas pessoas na Sua igreja fundada na terra, e Ele também lhes concede os dons do espírito de acordo com a sua maturidade, capacidade e propósito da sua actividade na terra para o Seu reino. Onde quer que o Espírito de Deus trabalhe, existe um pilar da Sua igreja, que é e permanece intransponível por toda a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Obra de Satan .... Oração sincera para protecção ....

B.D. No. 5175 de 21. julho 1951 do Livro No. 58

Mesmo tu, Meu despertado pelo espírito, nem sempre reconheces a influência de Satanás sobre ti, pois não é raro ele usar meios para te enganar e tentar de uma forma que não reconheces como sendo a sua actividade. Ele quer fazer-vos cair, quer afastar-vos de Mim, quer confundir os vossos pensamentos para que comecem a duvidar de Mim e do Meu amor, quer retratar a Minha Palavra como ímpia, quer que vos dilacereis em auto-repreensão para depois poderdes influenciar-vos ainda mais com mais sucesso .... Ele quer que rezes a Mim e te agarres a ele. E como ele sabe que te dedicas a Mim, tenta enganar-te e retratar a Minha vontade como errada, tenta induzir-te a acções que deves levar a cabo na crença de que Me serves e que afinal não são a Minha vontade .... Portanto, tenha cuidado e invoque-me em oração, recorra intimamente a Mim .... (21.7.1951) Saibam que ouço cada chamada que me enviam, mas não superestimem a vossa própria força, ou seja, não façam nada sem me rezarem pela Minha bênção. Então reconhecê-lo-á muito bem quando o adversário fizer um pedido que se oponha à Minha vontade .... Ele conta com a sua imperfeição, com a sua cegueira em que ele próprio o mergulhou. Prove-lhe que o reconheceu e que ele perdeu todo o poder sobre si através do seu desejo consciente de Mim .... e esteja temerosamente consciente da falta de bondade .... Pois esta é uma armadilha que muitas vezes coloca para si e na qual pode cair muito facilmente se não estiver atento ao que encontra. Então será posto à prova para praticar o amor e impedido de o fazer pelo adversário que o quer conquistar. A mais pequena falta de amor é a sua vantagem, que ele usa para o seduzir. Se vos tornardes indelicados, isto é um afastamento de Mim, embora nunca sereis capazes de vos separar de Mim porque estais indissoluvelmente unidos a Mim, e não o deixarei cair nas suas mãos quem uma vez expressou a sua vontade a Mim. No entanto trabalha com muita astúcia e violência .... Ele espalha dúvidas nos corações e vós reconhecereis a sua actividade e também experimentareis a ajuda do Meu lado se apenas exprimirdes um sincero suspiro de tristeza no vosso coração que certamente ouvirei. Ele tem certamente grande poder antes do fim, mas o meu poder é maior e ele ousa duvidar dele. Por conseguinte, não precisa de o temer, mas deve ter cuidado e examinar tudo o que se aproxima de si. E se Me invocares para protecção e ajudares o seu poder é verdadeiramente pequeno, pois então Eu mesmo virei para o teu lado e ele fugirá de Mim porque fugirá de toda a luz que o derrota e não quer sucumbir. Por isso, recorre a Mim em todas as ocasiões para te proteger através de oração sincera, então ele não te poderá prejudicar minimamente, então serás o mestre sobre ele e alcançarás o teu objectivo, pelo qual te esforças na terra ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A Luz da Verdade ....

B.D. No. 5176 de 22. julho 1951 do Livro No. 58

Uma luz brilha para a terra de forma tão brilhante e clara que todas as pessoas que aceitassem esta abundância de luz e a deixassem ter um efeito sobre elas, teriam de ver. É a luz da verdade que deve brilhar tão radiantemente porque flui da luz eterna original e nunca pode perder a sua luminosidade. A luz da verdade rompe através da escuridão espiritual que se espalha pela terra, a luz da verdade encontra acesso aos corações humanos que querem escapar às trevas, a luz da verdade transforma a noite escura num dia radiante, ela ilumina cada canto, e o seu brilho é como um toque quente e benevolente que torna as pessoas esperançosas e expectantes de um futuro feliz, pois a luz da verdade ilumina cada ambiguidade, afasta cada dúvida, fortalece e anima um coração amoroso que anseia por Deus. O Amor Eterno guia esta luz à terra e esforça-se constantemente por libertar as pessoas das trevas espirituais para que elas o reconheçam e aprendam a amá-lo e anseiem pela união com Ele ....

E no entanto, inúmeras pessoas não vêem os raios desta luz porque fecham os olhos e passam por ela com o olhar evitado .... os desejos que lhes são mais caros, e eles perseguem-nos e deixam-se cegar por eles .... Não exigem a verdade, mas prestam homenagem à falsidade e nunca conseguem encontrar o caminho para sair da sua escuridão espiritual, mas por sua própria culpa. Pois a verdade é-lhes oferecida, mas eles rejeitam-na. É como um grande pano preto sob o qual escorregam e se sentem confortáveis nesta escuridão, caso contrário levantam-no e permitem a entrada do raio luminoso da luz da verdade. É a própria vontade humana que os impede de o fazer, são as forças negras que os persuadem de que a sua escuridão é a luz .... E as pessoas acreditam nisso, e por isso não procuram a verdade porque acreditam que a possuem. Mas onde está a verdade, há também o amor de Deus; onde está o amor de Deus, há força e bem-aventurança. Mas as pessoas são oprimidas física e espiritualmente desde que não caminhem na verdade, pois a verdade liberta-as do pecado e da culpa porque mostra às pessoas o caminho da redenção que conduz a Deus e consequentemente também à perfeição, sem a qual ninguém se pode aproximar de Deus. Mas ser redimido significa trocar o estado imperfeito e não livre, que é o resultado do pecado, com um estado livre e perfeito e ser aliviado de toda a miséria de corpo e alma. Mas a verdade mostra ao homem o caminho e facilita-lhe o pisar. Se a cobertura escura fosse devolvida pelas pessoas e a luz da verdade eterna lhes fosse concedida, a terra seria em breve um Éden, um lugar de bem-aventurados e perfeitos seres espirituais que já não conhecem a adversidade, porque as pessoas teriam atingido o objectivo de ter recuperado o seu estado original, o que garante uma vida na luz mais brilhante e na posse plena de força .... Assim, onde ainda há privações e miséria também não haverá pura verdade, a luz que o próprio Deus emana e só precisa de ser recebida para ter um efeito extremamente benéfico nas pessoas. Apenas os portadores isolados de luz habitam na terra que recebem a emanação de Deus e agora procuram transmitir a verdade aos seus semelhantes ..... Estes portadores de luz ainda se encontram em ambientes escuros, porque demasiada resistência impede a propagação da luz. Contudo, a luz é imensamente eficaz quando a resistência diminui e é finalmente completamente abandonada .... Pois o que agora brilha nos corações humanos é o próprio amor eterno de Deus, e onde uma vez pode fazer efeito a luz tornar-se-á e permanecerá para toda a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Deus fala .... Processo e condição ....

B.D. No. 5177 de 23. julho 1951 do Livro No. 58

O influxo de material de pensamento espiritual da fonte inesgotável da sabedoria divina só pode ter lugar quando a alma do ser humano se abre voluntariamente, ou seja, presta atenção ao que a centelha espiritual divina no ser humano lhe transmite como prova da sua pertença ao eterno Pai-Espírito. A ligação entre isto e a centelha espiritual no ser humano continua a existir mesmo quando o ser humano ainda está completamente desperto. Mas depois continua a resvalar no ser humano e, no entanto, está, em certa medida, fora do ser humano, uma vez que tudo o que é perfeito ainda não pode ligar-se com o imperfeito. Mas o processo de ouvir conscientemente para dentro anuncia à centelha divina no ser humano a vontade de entrar em contacto com ela, e isto faz com que ela se expresse à alma, a princípio apenas audível e compreensivelmente à alma, mas mais tarde o intelecto do ser humano pode também tomar nota do que a alma lhe quer transmitir. Este processo de compreensão do espírito é, portanto, também a prova de que o Pai-Espírito desde a eternidade intervém e, por conseguinte, uma ligação regular deste ao ser humano. A expressão "o próprio Deus fala a um ser humano" é plenamente justificada, razão pela qual o material espiritual recebido só pode e deve ser a verdade mais pura. O seu próprio trabalho de pensamento requer um conhecimento abrangente em todas as áreas para poder escrever resultados mentais num curto espaço de tempo. Mas onde esse conhecimento não existe o trabalho de Deus é claramente evidente, porque o adversário de Deus não pode transmitir conhecimento a uma pessoa que ele próprio não possui, e porque também não pode e não vai influenciar o pensamento de uma pessoa de tal forma que ela reconhece Deus e se rende de bom grado a Ele .... Pois o adversário de Deus persegue outros objectivos, ele esforça-se pela apostasia do ser humano em relação a Deus, e a sua influência procurará sempre negar-Lhe e ao Seu Ser perfeito, a fim de levar as pessoas ao erro. Revelações divinas, no entanto, apontam repetidamente que Deus quer ser reconhecido por todas as pessoas como um Ser extremamente perfeito que é puro amor e possui uma sabedoria insuperável e procura entrar em contacto com as Suas criações vivas. E por isso Ele expressa-se no ser humano através do Seu espírito, através da Sua emanação, que procura um vaso no coração humano para nele ser recolhido .... Uma pequena centelha da Sua emanação de amor é testemunhada em cada ser humano, e esta pequena centelha está sempre e para sempre em contacto com a fonte eterna de força e luz, com a fonte de toda a sabedoria e o epítome do amor .... Portanto, a explicação mais simples é que o ser humano traz toda a sabedoria dentro de si, precisamente através da centelha divina no ser humano, e portanto o ser humano também pode ser instruído a partir de dentro se a alma estiver disposta a aceitar a instrução e também a transmite ao intelecto, que agora processa o que lhe foi fornecido a partir da fonte original de sabedoria ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ajuda de resgate para almas de outros mundos do lado dos homens ....

B.D. No. 5178 de 25. julho 1951 do Livro No. 58

Inúmeras almas lutam no além para ascender, e estas almas estão em extrema dificuldade, pois a sua falta de força impossibilita-as de ascender, e a realização da sua falta de força atormenta-as infinitamente, porque não sabem como remediar a situação. Esta própria falta de conhecimento é a sua desgraça, pois de acordo com a lei da eternidade só lhes pode ser fornecido o que a sua vontade permite, e são fornecidos de acordo com a sua vontade. Se quiserem luz, também a receberão, mas sem terem sentido o benefício da luz, também não sentem desejo de luz. Este é o seu estado agonizante, que sofrem continuamente e já não conseguem reunir a vontade de mudar o seu estado de sofrimento se não usarem a sua vontade para se rebelarem contra Deus e o seu destino e fúria extremamente cruelmente no seu meio. Estas almas já se encontram num estado de inferno porque são continuamente incitadas pelas forças do inferno e a sua transformação e luta para cima ainda requer um tempo inconcebivelmente longo. Mesmo as almas afundadas em completa letargia podem igualmente ter de suportar o seu destino agonizante por um tempo infinitamente longo se a ajuda não lhes vier de um lado, uma vez que não podem ajudar a si mesmas sozinhas devido à sua fraqueza de vontade. E esta ajuda só lhes pode ser trazida por seres cujo amor gostaria de os libertar da escuridão .... Pessoas na terra ou também seres no além que já estão na luz ou mesmo possuem um grau de conhecimento ligeiramente superior que lhes permite ajudar. Inúmeras almas estão nesta adversidade que as pessoas devem ter pena em ...., mas as pessoas fazem pouco para as ajudar, porque as pessoas já não acreditam na continuação da vida da alma após a morte .... Seria dado às pessoas um grande campo de actividade na esfera espiritual se cuidassem das almas que sofrem no além e quisessem ajudá-las a partir das profundezas, e a ajuda dessas almas no além estender-se-ia novamente às pessoas se estivessem em perigo de corpo e alma .... No entanto, as pessoas participam muito pouco neste trabalho de redenção e também deixam os seus entes queridos no além em grandes dificuldades, as quais devem cuidar especialmente .... Por este motivo, é extremamente bem-vindo quando se reúnem na terra pessoas que carregam dentro de si esta vontade de redenção e querem acender uma luz para muitas almas na escuridão; por este motivo, os seres de luz também participam de uma forma redentora, na medida em que também ficam onde as almas infelizes no além são amorosamente lembradas, e a sua ajuda é óbvia ao colocarem-se protectivamente à frente de pessoas terrenas quando a investida de seres espirituais escuros ameaça pôr em perigo a obra de redenção. Tanto as almas no além como as pessoas na terra têm os seus espíritos guardiães que intervêm de acordo com a vontade daqueles que estão em perigo. E onde as pessoas querem redimir-se, o inimigo estará sempre à espreita e tentará confundir onde a clareza deve ser oferecida àqueles que caminham na escuridão. No entanto, não poderá impedir que os raios de luz, que emanam do amor redentor, toquem as almas das trevas, que sentem o seu benefício e se reúnem onde quer que as pessoas se encontrem que as queiram ajudar, e isto será abençoado .... Pois a alma que uma vez entrou no reino de um raio de luz de amor nunca mais cairá no abismo, ela procura a luz e também a encontrará, porque a cada alma será dado o que deseja ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Muitos são chamados, poucos são escolhidos ...." Discípulos do Fim dos Tempos ....

B.D. No. 5179 de 27. julho 1951 do Livro No. 58

Verdadeiramente, muitos são chamados, mas apenas alguns são escolhidos .... Vós, Meus discípulos dos últimos dias, pertenceis àqueles que são chamados, que de bom grado se submetem ao Meu apelo e são por isso escolhidos para uma missão que requer total dedicação a Mim e compreensão pelas imensas dificuldades espirituais dos seus semelhantes. Chamei-vos e, por vontade vossa, escolhi-vos para serem Meus apóstolos que levarão de novo o puro Evangelho às pessoas .... Qualquer pessoa que deva representar este ministério adequadamente deve também ter certas capacidades para o fazer, e assim qualquer pessoa que desenvolva estas capacidades dentro de si como uma pessoa chamada pode então ser cuidada por Mim com um ministério .... E assim eu escolho .... Não doto os favoritos individuais com os dons do espírito, mas todos vós podeis desenvolver estas capacidades dentro de vós próprios. Daí que todos sejam chamados à cooperação espiritual, porque preciso de muitos trabalhadores e, portanto, todos os que respondem ao Meu apelo são aceitáveis para Mim. Mas poucos se fazem dignos do Meu apelo, poucos trabalham diligentemente na sua própria educação a fim de se tornarem adequados para o que têm de alcançar como escolhidos. Por várias vezes, digo-vos que não distribuo os presentes do espírito indiscriminadamente a todos, mas que os pré-requisitos para receber tais presentes têm de estar presentes e que este é o trabalho das próprias pessoas para cumprir as condições que garantem a efusão do Meu espírito. E é por isso que tenho tão poucos colegas de trabalho na terra e também encontro tão pouca fé entre as pessoas num trabalho do espírito no ser humano que lhe dá um conhecimento extraordinário e também lhe confere uma força invulgar ..... Pois só as pessoas podem fornecer esta evidência que se moldam através do amor de tal forma que permitem o Meu trabalho directo dentro de si, a quem escolho então para testemunhar de Mim e da Minha força e glória .... enviá-los ao mundo para proclamar o Meu Evangelho, a verdade divina sem a qual ninguém pode tornar-se feliz. Para poder representar esta verdade o espírito de Mim tem de estar activo, caso contrário as palavras não têm força e permanecem sem impressão .... Assim, o proclamador deve ter estabelecido contacto com a centelha espiritual que repousa nele, a parte de Mim, com o eterno Pai-Espírito, para que a verdade transmitida aos seus semelhantes seja indirectamente transmitida a eles por Mim mesmo e assim possa também ter um efeito sobre eles. Nem todos são adequados para isto porque, embora seja chamado, não se moldou de tal forma que possa ser escolhido por Mim para o trabalho tão urgentemente necessário de redenção da humanidade que está na escuridão espiritual. Um efeito só pode ser alcançado através da força, mas nunca se pode esperar sucesso se faltar a força que supostamente funciona. E se a centelha espiritual de uma pessoa deve ser despertada para a vida, então um espírito forte tem de estar activo para alcançar esta .... E, portanto, só se pode esperar que as pessoas escolhidas sejam vantajosamente activas, só as pessoas despertadas pelo espírito podem ter um efeito poderoso nas pessoas que ainda não estão acordadas, mas uma pessoa que não está acordada não pode alcançar um despertar espiritual .... Muitos são chamados, apenas alguns são escolhidos, mas não pela Minha vontade, mas pela indiferença e indulgência das pessoas que nada fazem para alcançar o seu próprio renascimento. No entanto, o ministério dos Meus discípulos dos últimos dias requer grande força espiritual, pois envolve a salvação de inúmeras almas que vivem nas trevas, e é uma luta literal pelas almas individuais que só será levada a cabo por uma pessoa que esteja na posse da força espiritual, que recebe constantemente essa força através do Meu espírito, que se expressa nele, concedendo-lhe assim constantemente um suprimento de força de Mim. Mas para isso é absolutamente necessário que o recipiente para receber a força esteja num estado apropriado, o que requer um trabalho anímico que a vontade do ser humano tem de realizar por si próprio. Mas então ele também será escolhido por Mim para uma missão que será uma grande bênção para ele e para os seus semelhantes se for reconhecido pelo que é .... como trabalho urgente de redenção dos semelhantes nos últimos dias antes do fim, a fim de os salvar da ruína antes que o último fim chegue ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Lembrete sério para recordar a vida após a morte ....

B.D. No. 5180 de 29. julho 1951 do Livro No. 58

A vós, humanos na Terra, chamo um aviso repetido: Lembrai-vos das vossas almas e do vosso estado após a morte .... Pois uma mudança extremamente difícil ocorrerá na sua vida terrena com o único propósito de o fazer pensar na sua morte física e no que se seguirá. Quero chamar a vossa atenção para isto e apontar-vos, com todo o amor, a seriedade que vos apoderará, para que então acreditem nisso quando não puderem acreditar agora, quando ainda rejeitarem como fantasia o que é a verdade séria. Corre um grande perigo, pois passa tão facilmente pela vida terrena como se ela durasse para sempre, e só lhe resta muito pouco tempo para ser apanhado pelo horror se soubesse disso. Joga-se fora a vida, move-se por preocupações triviais e, no entanto, apenas uma coisa é importante que se lembre da sua alma para que possa suportar tudo o que é difícil com equanimidade, a fim de começar a vida certa com luz e força no reino do além. Mas depende de vós, humanos, em que estado a vossa alma entra no reino espiritual. Cada vez mais vos admoesto a mudar a vossa atitude, que não precisa de ser má, mas tem uma mente demasiado terrena para ser adequada ao reino espiritual. Como um Pai amoroso, clamo aos Meus filhos na terra: preocupai-vos com a vossa alma, lembrai-vos do vosso verdadeiro propósito na vida e apressai-vos, pois o tempo é curto até ao fim .... Mudança antes que seja demasiado tarde .... lembre-se do destino que lhe espera quando a sua vida terrena terminar, e acredite que a vida da alma não termina com a morte do corpo, mas que continuará a viver, no entanto no estado que criou para ela através da vida terrena. Sois responsáveis pelo vosso destino na eternidade, ou seja, vós próprios deveis aceitar as consequências da vossa vida na terra, um destino na escuridão, se tiverdes usado a vida de forma errada. E vive-lo erradamente se falecer sem fé e sem amor .... se não Me reconhecer como teu Deus e Pai e, portanto, também não cumprir os Meus mandamentos, se viveres apenas para o mundo mas não para o reino espiritual que é o teu verdadeiro lar e para o qual inevitavelmente tens de ir, que só difere tanto nas suas esferas que pode significar tanto a felicidade máxima como o tormento mais amargo para a alma, dependendo do seu estado de maturidade. E vocês, humanos, são responsáveis por este estado de maturidade .... Isto é o que vos chamo novamente de cima, para que vos possais virar dentro de vós e mudar, para que possais pôr de lado a vida terrena, a fim de promover a vida espiritual da vossa alma .... ouvir a Minha chamada de cima, reflectir, voltar atrás antes que seja demasiado tarde, pois o dia está irrevogavelmente a chegar, o que anunciei sempre e constantemente .... Não lhe resta muito tempo, portanto use-o e cuide da sua alma para que não precise de temer o fim que está próximo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Violação da ordem divina .... Sin .... Confissão - Forgiveness ....

B.D. No. 5181 de 31. julho 1951 do Livro No. 58

A mais pequena infracção à ordem divina tem o efeito de uma perda de força de acordo com a lei divina, que o que se move completamente dentro da ordem divina está cheio de força, e quem não observa a Sua lei de ordem perde-a. Para este último é um esforço negativo que também deve ter um efeito correspondente. Mas uma violação da ordem divina só pode ser chamada aquela que é realizada de forma totalmente consciente, mental ou através de acções, que é assim reconhecida como sendo contrária a Deus. Assim, "pecado" também só pode ser chamado aquilo que é feito com plena consciência de um errado; assim, o homem deve saber do certo e do errado e fazer livremente aquilo que reconhece como errado, a fim de ter cometido um pecado. Esta definição é importante porque o perdão do pecado requer um arrependimento profundo, que só pode ser sentido quando uma pessoa reconhece o seu pecado e uma violação da ordem divina cometida na ignorância da culpa não lhe é imputada como pecado. Portanto, a confissão de culpa é indispensável se o ser humano quiser ser perdoado, e esta confissão de culpa deve estar ligada ao mais profundo remorso; deve portanto vir do coração e não apenas ser dita com a boca, caso contrário o perdão não pode ser obtido. Assim, as ofensas que não infringem a ordem divina mas que são carimbadas como pecado pelas pessoas com base em leis decretadas humanamente podem certamente ser punidas pelas pessoas mas não pertencem aos pecados pelos quais o perdão deve ser pedido a Deus, porque o próprio Deus não as considera como pecado e também nunca as imputará a uma pessoa como pecado. Por uma violação da ordem divina apenas consiste em um ser humano cometer uma ofensa contra o amor a Deus e ao seu próximo ..... Qualquer coisa feita por amor a Deus e ao próximo nunca pode violar a ordem divina, tal como, inversamente, qualquer coisa que viole o mandamento do amor não pode estar dentro da ordem divina, porque o amor é a lei fundamental e a ordem divina é construída sobre ele. Portanto, se o termo "pecado" não for claro para si, aplique sempre a norma a ele ..... Um pecado deve ser expiado se a pessoa não for perdoada, mas portanto deve ser reconhecido como pecado e detestado para encontrar o perdão, e portanto o ser humano deve também saber o que significa o pecado, deve saber se e quando transgrediu contra o amor a Deus, se e quando pecou contra o seu próximo. E ele deve levar estes pecados a Jesus Cristo e pedir-lhe sinceramente que o perdoe por causa do Seu sangue ..... Então ele encontrará o perdão, depois ficará livre da sua culpa ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Palavra Divina .... Medial Recepções .... Camuflagem .... Sinais ....

B.D. No. 5182 de 5. agosto 1951 do Livro No. 58

Quem Me quiser servir será aceite por Mim e o seu trabalho na Minha vinha ser-lhe-á atribuído por Mim, porque só Eu sei de que tipo de trabalho cada pessoa é capaz para o Meu reino. Os Meus Próprios podem servir-Me consciente e inconscientemente, ou seja, podem saber que os escolhi para um escritório, mas também podem, movidos pelo seu coração, fazer algo que é igualmente considerado por Mim como trabalho na vinha e não saberem eles próprios que são fiéis colaboradores de Mim no trabalho redentor dos últimos dias antes do fim. Mas uma coisa tem de estar presente: amor sincero por Mim e pelo seu próximo, caso contrário, o trabalho para Mim e para o Meu reino não pode ser realizado. E este amor íntimo .... Assim, o cumprimento dos Meus mandamentos de amor também fornece ao Meu servo a força para a sua actividade benéfica, porque o trabalho para Mim requer conhecimentos específicos que só podem ser adquiridos através de uma actividade de amor altruísta, e este conhecimento é precisamente a força conferida ao ser humano que ele deve agora utilizar de acordo com a Minha vontade. E agora também compreende que o conhecimento específico da verdade eterna é um pré-requisito para o meu trabalho na vinha, e por isso também tem a característica para os servos certos na terra, pois vós, humanos, podereis sempre obter esclarecimentos deles em todas as questões relativas a Mim e ao Meu reino. Devem possuir um certo conhecimento que os torne Meus legítimos representantes na terra. Como e de que forma receberam estes conhecimentos devem ser sempre examinados, pois só a sua origem determina o valor e a credibilidade desses conhecimentos. Pois os Meus verdadeiros representantes na terra devem ter sido ensinados por Mim mesmo, porque só eu posso distribuir a verdade e, como fonte original da verdade, também guiá-la onde quer que eu precise que as pessoas proclamem a Minha Palavra e onde quer que sejam dados os pré-requisitos para que um servo fiel entre ao Meu serviço. É e continua a ser uma verdade que falo às pessoas que escutam a Minha voz dentro de si, que Me invocam pelo Meu espírito na fé e amor por Mim, e que agora transmito tudo a estas pessoas, que devem transmitir novamente aos seus semelhantes, para que a verdade seja espalhada por todo o mundo. No entanto, a fé e o amor devem estar presentes, senão não posso falar com uma pessoa, porque só uma pessoa crente ouve e só um coração amoroso pode ouvir a Minha voz. Assim estabeleço uma ligação íntima com tal pessoa através da Palavra, que é uma emanação de Mim mesmo e assim testemunha a Mim .... (2.8.1951) Esta Palavra é agora dita por Mim Mesmo, ou seja, as emanações espirituais de Mim Mesmo formam-se em pensamentos que se podem captar ou soar como palavras audíveis no seu coração. Mas também posso transmitir-vos a Minha Palavra se quiser fazer felizes os seres abençoados do reino espiritual a quem o fornecimento de força de Mim significa uma maior felicidade. Então receberá a Minha Palavra através dos Meus mensageiros da luz que, no entanto, não afectará a Palavra de forma alguma, porque não pode mudar enquanto tiver origem no reino espiritual, ou seja, enquanto não tiver sido mudada pela vontade humana. No entanto, é de notar que falo da Minha Palavra, da transmissão da pura verdade que informa as pessoas da Minha vontade e lhes transmite o conhecimento da sua relação comigo e da sua tarefa terrena. No entanto, nem todas as transmissões do reino espiritual podem ser tratadas como 'A Minha Palavra', porque esta é a verdade mais pura em si mesma e só pode ser transmitida como a Minha emanação directa por seres que estão na própria luz. Mas também há seres que querem comunicar e, no entanto, não estão em vias de se realizarem ou mesmo apenas chamam pouco conhecimento seu e ainda têm a oportunidade de se fazerem entender às pessoas na Terra, seja através da transmissão mental ou também através de um médium cuja vontade e também funções corporais fazem uso para se darem a conhecer às pessoas. E estas comunicações não devem ser confundidas com a Minha Palavra, não devem ser descritas como a Minha Palavra e, consequentemente, também não devem ser abordadas como sendo o Meu espírito a trabalhar no ser humano. Pois o Meu espírito só pode ser eficaz sob certas condições, mas estas mensagens podem ser ouvidas por todas as pessoas que apenas se preparam para estabelecer contacto com o reino espiritual e ouvir os sussurros dos seres com boas ou ainda menos boas intenções. Estes seres também podem transmitir a verdade, mas não é garantia de que as suas afirmações sejam pura verdade, porque os seres estão em graus de maturidade completamente diferentes e o ser humano enquanto tal não pode julgar o nível de maturidade. Mas então tais afirmações nunca poderão ser chamadas revelações divinas, as revelações divinas podem antes ser postas em perigo pela falta de uma clara capacidade de julgamento do ser humano, a fim de distinguir e separar proclamações do reino espiritual. Para poder receber a Minha Palavra directamente ou através de mensageiros de luz, a vontade de Me ouvir é antes de mais um pré-requisito, pois não deixarei que a Minha voz ressoe no coração do ser humano sem a sua vontade de a receber, pois isso só prova a crença no Meu trabalho no ser humano através do Meu espírito .... Além disso, um modo de vida no amor deve ter preparado o coração para ser um receptáculo digno para o Meu espírito .... E a pessoa que recebe a Minha Palavra deve trabalhar com ela para Mim e para o Meu reino. Porque a Minha Palavra é o epítome do conhecimento sobre a Minha vontade, é a transmissão do conhecimento, é a sabedoria profunda, é a verdade que foi trazida à forma, que deve ser transmitida à humanidade e não pode ser transmitida de outra forma que não seja através de revelações que uma pessoa recebe para todas as pessoas que as querem aceitar. Assim, a Minha Palavra é, por assim dizer, uma comunicação comprovada entre Mim e as pessoas .... E uma vez que a verdade, a luz do céu, é oferecida às pessoas através da Minha Palavra, é compreensível que o príncipe adversário também encontre formas e meios de obscurecer esta luz, de falsificar a verdade e assim impedir o Meu trabalho. Ele não se esquivará de se expressar da mesma forma onde a vontade humana lhe permite fazê-lo. Mas só pode experimentar onde a vontade do ser humano lhe facilita esta intenção. Muitas vezes já podem ser ocasiões minúsculas (3.8.1951) que tornam a sua influência possível .... quando pensamentos mundanos movem uma pessoa, que então são sempre tentações através das quais Satanás tenta forçar a sua entrada.

O meu reino não é deste mundo .... portanto, quem quiser falar comigo, quem quiser ouvir a Minha voz, deve ser capaz de se desligar completamente do mundo terreno, e o que deseja deve voltar a ser apenas um bem espiritual. Mas se o seu pensamento é terreno, então o meu adversário intervirá imediatamente, que tem esse direito porque o mundo terreno é o seu reino, contudo vós próprios podeis defender-vos dele a qualquer momento, banindo o mundo dos vossos pensamentos. Qualquer pessoa que deseje ouvir-Me deve ter rompido com o mundo, mesmo que ainda viva no meio do mundo. (5.8.1951) E assim só posso avisar-vos, que desejais ouvir a Minha Palavra, para voltardes o vosso rosto para o mundo, porque assim não podereis ouvir a Minha Palavra com toda a pureza, mas o príncipe do mundo intervirá muitas vezes porque ele aproveita todas as oportunidades para trabalhar contra a verdade e vós próprios lhe dareis essa oportunidade, Se os vossos pensamentos são mundanos, dificilmente o reconhecerão, porque ele também usa a Minha Palavra para vos enganar, porque se disfarça de espírito angélico e parece expressar-se nobremente e, no entanto, lentamente causa confusão ao espalhar dúvidas no coração das pessoas e assim tenta impedir a comunicação pura entre uma pessoa e Eu. É por isso que nem todas as pessoas são adequadas para ensinar, porque isto requer verdade absoluta e, portanto, também um completo afastamento do mundo para poder receber de Mim a verdade pura. E por isso vós, humanos, deveis também aprender a diferenciar entre a Minha Palavra, o Evangelho puro, o conhecimento claro, portanto o conhecimento superior que corresponde à verdade, e as mensagens do reino espiritual, que certamente também podem ser boas e verdadeiras, mas também intercaladas com mensagens do reino das trevas, assim que o próprio ser humano fornecer os meios para isso através da sua atitude para com o mundo .... A Minha Palavra garante a mais pura verdade, e a Minha Palavra também pode ser-vos transmitida por mensageiros de luz através da Minha vontade, mas continua a ser a Minha Palavra .... Mas cuidado com os receptores mediúnicos através dos quais os seres espirituais se expressam, que são, por assim dizer, órgãos da fala para eles, para que não sejam mal utilizados por forças inferiores .... Não se devem deixar deslumbrar por belas palavras, pois esta é a máscara daquele que é inimigo da verdade e o meio de encontrar também a entrada em círculos que Me procuram seriamente, mas que ainda não abandonaram completamente o mundo, a fim de também estarem a salvo das tentações vindas de baixo através da Minha presença constante. A Minha Palavra é-vos oferecida a vós, humanos, de forma clara e pura porque escolho os Meus servos que sei serem adequados para o cargo de destinatário e distribuidor da Minha Palavra e que, portanto, também protegerei, desde que a sua vontade se aplique apenas a Mim e eles queiram servir-Me como instrumento. Para si, os humanos nunca poderão queixar-se de que a pura verdade lhe é ocultada .... Transmitirei sempre a Minha Palavra à Terra e também assegurarei a sua difusão, porque a salvação das pessoas depende de lhes ser ensinada a verdade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pedir a bênção de Deus .... Energia e impacto ....

B.D. No. 5183 de 6. agosto 1951 do Livro No. 58

É sempre necessário dizer-lhe que não pode fazer nada sem a Minha força e que deve, portanto, apelar constantemente para ela se quiser ser abençoado terrena e espiritualmente, ou seja, se quiser alcançar o sucesso no seu esforço. Pois também Me deves apelar à força para a tua actividade terrena, para que isto também seja abençoado por Mim e também te traga vantagem para a tua alma. Mas espiritualmente não podeis realizar nada sem a Minha bênção, sem o Meu fornecimento de força que, no entanto, nunca vos será negado porque Me agrada se vos esforçardes por Mim e Eu vos apoio de todas as maneiras. Comigo pode fazer tudo, sem Mim nada .... Pois assim que alcançarem o sucesso terreno sem Me terem pedido a bênção, podem colocar este sucesso na conta do Meu adversário, que então vos dará força abundante se Me esquecerem, se Me virarem as costas. Por isso, não se deixem enganar a pensar que só a vossa força é suficiente, mas sejam avisados do seu apoio, pois é a vossa ruína, é o preço de compra das vossas almas .... Dirige-te a Mim que abençoarei cada início, e esta bênção será verdadeiramente benéfica para ti, ascenderás espiritualmente e também serás considerado terreno, uma vez que é benéfico para a tua alma. E compreender que a sua chamada para Mim estabelece contacto e que a Minha força pode então ser transferida para si; mas compreender que o contacto tem de ser feito porque a ligação Comigo é indispensável para o seu desenvolvimento espiritual. Mesmo que apenas peça sucesso terreno, entrou em contacto comigo, e assim dá-me o direito de o influenciar, porque respeito a sua livre vontade e não lhe imponho nada que não solicite. Através da vossa chamada para Mim, colocai-vos conscientemente no círculo dos Meus receptores de força, a quem forneço constantemente porque os amo e quero facilitar o seu caminho para cima. Tudo correrá bem para si, por agora eu mesmo posso ser activo, posso dar-lhe força que, por ser de origem divina, terá um efeito favorável em tudo o que toca .... seja o trabalho das suas mãos, seja o cuidado terreno ou espiritual. Cada trabalho terá êxito para si se o fizer apenas em memória de Mim e com o pedido do Meu apoio. Mas ainda não se pode medir o que se cria espiritualmente com a ajuda da Minha força, no entanto ficareis espantados com a extensão do vosso trabalho espiritual quando um dia olhardes para trás no vosso trabalho no reino espiritual, o que tem um efeito tremendo através da Minha bênção, pela qual ficareis eternamente gratos. Não comeces nada sem Mim e deixes muitas vezes os teus pensamentos vaguear para cima, deixa-me ser o teu colega espiritual e terreno para que tudo corra bem para ti, para que possas demonstrar um rico sucesso que depois terá sempre um efeito espiritual, porque a Minha força fez com que ela se tornasse realidade e a Minha força acabará por regressar a Mim sob a forma de seres que atingiram a perfeição e se tornarão felizes através da Minha força ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Despertar a Centelha Espiritual no Homem - Love ....

B.D. No. 5184 de 6. agosto 1951 do Livro No. 58

A centelha divina no ser humano não tem poder de inflamação desde que descanse num coração que esteja frio de amor. Pois só o calor do amor o desperta para a vida, é, por assim dizer, acendido pelo amor, pelo que só uma pessoa que é activa no amor pode despertar esta centelha em si mesma. E assim também é compreensível que na última vez antes do fim, em que as pessoas já estão de pé, haja apenas poucas pessoas despertas pelo espírito, porque apenas pouco amor é praticado e assim o ser humano permanece sem vida, apesar de ainda habitar na terra. Pois viver significa ser activo através do impulso da centelha espiritual no ser humano, e sempre de acordo com a vontade de Deus, porque a centelha espiritual no ser humano está em contacto com o Pai-Espírito desde a eternidade e assim só apresentará ao ser humano o que é verdadeiramente verdade, correspondendo assim também à vontade de Deus. Mas uma vez que a centelha espiritual despertou no ser humano, ela impele-o constantemente para o objectivo, pois a centelha, uma vez acesa em chamas, já não pode apagar-se porque o próprio Deus alimenta agora a chama e algo puramente divino, uma vez que se tornou eficaz, nunca poderá afundar-se de novo no estado de morte porque a ligação com o Pai-Espírito foi estabelecida quando a centelha espiritual despertou para a vida. Este vínculo já não se dissolve mas torna-se cada vez mais firme e íntimo através do amor a que o espírito divino constantemente se impele. O despertar para a vida espiritual é a coisa mais importante na vida terrena, pois então ocorre uma mudança, o caminho que antes era plano ou levado para o abismo sobe agora até à altura e conduz ao objectivo mais glorioso. Mas é um longo caminho para a perfeição, porque primeiro a escória à volta da alma tem de ser dissolvida antes que a centelha espiritual possa ser tão eficaz que seja reconhecida sem dúvida como a emanação de Deus. O renascimento espiritual ocorreu assim que a centelha espiritual despertou para a vida, mas agora primeiro tem de se unir à alma até se entregar completamente à orientação divina, procurando assim avidamente cumprir a vontade de Deus. Assim, o ser humano leva agora uma segunda vida ao lado da vida terrena .... e esta é a vida real da alma, que só chega ao pleno desenvolvimento no reino espiritual e significa actividade inimaginável. A actividade de uma alma aperfeiçoada no reino da luz será sempre uma inserção na vontade divina, que é constantemente revelada à alma através do espírito. Espírito e alma tornaram-se então um só e estão em ligação indissolúvel com Deus, o Pai-Espírito desde a eternidade. Esta é então a vida eterna, pois um enorme campo de actividade encontra-se agora diante de tal alma, no entanto, uma vez que agora está cheio de luz e força porque o seu espírito é constantemente alimentado pelo Pai-Espírito, a sua actividade é indescritivelmente feliz, pois sente-se unido com Aquele que ama e trabalha e cria para Ele, procurando conduzir tudo para Ele que ainda está distante de Deus. Uma alma que entrou na vida eterna perderá toda a fraqueza, estará novamente no estado original onde foi capaz de criar e moldar sem restrições porque se tornou novamente tão perfeita como era quando saiu de Deus ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Amor - Solvent .... Otherworldly-Help ....

B.D. No. 5185 de 8. agosto 1951 do Livro No. 58

O amor é o meio mais eficaz de libertação do cativeiro de Satanás .... Tudo o que ainda definha espiritualmente na escuridão, seja na terra ou no além, ainda está sob o seu controlo. Vocês, humanos, podem libertá-la se lhe mostrarem amor. Na terra como no além, este é o único remédio. O meu poder não pode quebrar as correntes de Satanás, mas o vosso amor pode. E se sabe isto, então também sabe quão extremamente miseráveis são os seres espirituais a quem não é dado amor porque estão constantemente a definhar no seu controlo, porque lhes falta o único meio de libertação que os liberta dele. Na terra as pessoas não estão conscientes das suas trevas e do seu cativeiro por Satanás porque ele tenta enganá-los sobre o seu estado através dos prazeres do mundo, mas torna-se bastante óbvio quando a alma entra no reino do além. Depois sente as suas correntes como tormento e a sua pobreza como escuridão e não se pode salvar deste estado. Também não sabe sobre o poder do amor, sobre o remédio para o seu tormento. E, portanto, muitas almas estão num estado desesperado enquanto pessoas amorosas na terra não se compadecem dela ou lhe trazem ajuda do lado espiritual. Só o amor pode ajudá-los .... Vejo as dificuldades dos seres, vejo a escuridão espiritual na terra e também as muitas almas enfraquecidas no além. O meu amor é excessivamente grande e, no entanto, vinculado pela Minha eterna lei .... que fez do livre arbítrio a condição para a deificação de seres que outrora se afastaram de Mim em livre arbítrio e assim se tornaram imperfeitos .... Esta lei não pode de modo algum ser revogada pelo Meu amor, pois esta lei também se baseia no Meu maior que grande amor que quer fazer verdadeiros filhos dos seres que uma vez saíram de Mim. Mas onde o livre arbítrio falhou, há ainda outra possibilidade de se libertar da escravidão de Satanás .... não o Meu amor mas o vosso amor pode trazer-lhes salvação, pois vós, humanos, podeis pedir força para os vossos semelhantes que, se o amor vos impelir a interceder, será fornecida às almas que necessitam de ajuda em nome do vosso amor.

E assim também se pode conduzir as almas ainda presas no além para cima, assim também se pode resgatá-las e puxá-las para fora da escuridão, porque a força do amor nunca permanece ineficaz mas, mais uma vez, só tem um efeito benéfico na vontade das almas mas nunca força a vontade. O amor é um solvente bastante certo .... Por esta razão as almas sofredoras pedem sempre a vossa lembrança amorosa e intercessão, e da mesma forma os vossos semelhantes na terra agradecer-vos-ão se os ajudardes a libertarem-se de Satanás através do amor, se o vosso amor lhes mostrar o caminho que conduz a Mim, e se também vos lembrardes dos vossos semelhantes em oração que ainda são mantidos cativos por Satanás. Pois o poder do amor alcança muitas vezes aquilo que o orador mais poderoso não consegue alcançar. A força do amor é capaz de soltar as algemas e ajudar a alma à liberdade, tanto na terra como no além, porque nenhum ser pode resistir ao amor ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"As portas do inferno não prevalecerão contra eles ...."

B.D. No. 5186 de 9. agosto 1951 do Livro No. 58

E as portas do inferno não prevalecerão contra eles .... A minha Igreja, que eu próprio fundei na terra. O inferno surgirá e vomitará tudo para aumentar o poder e a actividade do meu adversário. Haverá todos os demónios contra o pequeno bando de crentes que na verdade formam a Minha Igreja .... Haverá o próprio inferno contra as suas paredes, mas permanecerá firme, Minha Igreja, pois os crentes estão em grande força .... O fim está próximo e por isso procuro ainda juntar-me à Minha Igreja, que só se mantém em pequena fé, e a sua fé tornar-se-á forte e inabalável antes que o fim ainda chegue. O inferno não terá poder sobre aqueles que têm fé, pois eles pertencem à Minha igreja, e eu, como fundador dessa igreja, vou protegê-los verdadeiramente contra a investida do inferno. Vós, humanos, estais perante o fim e não sabeis o que isto significa, não sabeis sobre a batalha espiritual entre a luz e as trevas, entre a verdade e a mentira, e não sabeis que a terra está em completa escuridão porque o poder das trevas reina e vós, humanos, concedei-lhe este poder .... A batalha do mundo espiritual ainda não é visível para si, mas muito em breve tomará forma, o que lhe permitirá compreender quão próximo está o fim .... A batalha da fé começará muito em breve, uma batalha que será anunciada pelos que estão no poder contra todos aqueles que ainda acreditam, contra todos aqueles que pertencem a uma escola de pensamento que Me reconhece como seu Criador e Pai e que lutam espiritualmente fora da realização interior de que a vida não acaba com a morte terrena. Todas estas pessoas serão atacadas, severamente assediadas e brutalmente desafiadas a negar a sua fé. Todos vós enfrentais esta batalha que não é apenas pelo vosso corpo, mas mais pela vossa alma, mas que no entanto também exige a decisão do vosso corpo, pois sereis severamente ameaçados e será quase impossível para vós resistir .... E então tornar-se-á evidente quem pertence à Minha verdadeira igreja, que Me reconhece como Senhor e governante supremo e que Me teme mais do que o poder terreno .... Abençoado quem tem a fé de ser considerado um membro da Igreja fundada por Me .... Abençoado seja aquele que não teme aqueles que podem matar o corpo mas não a alma .... abençoado é aquele que tem a força para lutar onde está o comandante certo .... Ele ganhará a vitória sobre os inimigos, perceberá que o inferno é impotente onde está o Senhor do céu e da terra, onde os seus exércitos lutam, que será também o mestre dos demónios, por isso o inferno será aberto e a sua escória libertada sobre os homens .... A minha Igreja permanecerá firme, e as portas do inferno não prevalecerão contra ela .... O fim está próximo e a Minha Palavra está a ser cumprida. Portanto, preparem-se para o tempo que se aproxima, mas não o temam, pois o meu é o poder e a força e a glória ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pregar o Evangelho Urgentemente no Fim dos Tempos ....

B.D. No. 5187 de 11. agosto 1951 do Livro No. 58

Num mundo de indelicadeza e ódio, é difícil pregar o Meu Evangelho que apenas ensina o amor uns pelos outros e, portanto, não apela às pessoas. E no entanto são precisamente estas pessoas sem amor que devem ser ensinadas urgentemente para que olhem para dentro de si mesmas e mudem. O amor por outras pessoas é completamente negligenciado na última vez antes do fim, e isto já lhe dá a prova de que está de pé antes do fim. Será sempre capaz de observar a indelicadeza no seu ambiente e assim saber em que hora vive. Mas também poderá notar que se formam pequenas congregações que vivem o Evangelho, e também poderá observar o efeito de ambos os lados e, assim, encontrar muita força onde há apenas um pouco de amor entre as pessoas. E isto deve incitar os seus semelhantes a uma mudança de opinião antes que seja tarde demais. Por conseguinte, deves proclamar o Meu Evangelho sem medo, ainda que encontres resistência, pois apoiar-te-ei no teu início, indicando-te através de sinais óbvios, dando expressão às tuas palavras e as pessoas lembrar-se-ão daqueles que te rejeitaram e não acreditaram em ti. Pois só através do Meu Evangelho, que lhes levareis, poderão conhecer-Me e ser informados da Minha vontade, e só através do cumprimento da Minha vontade poderá surgir neles a compreensão para o alto conhecimento e a sua salvação. Mas como a Minha vontade requer precisamente o oposto do estado actual sem amor e, portanto, também sem fé, o conhecimento da Minha vontade é de tal urgência que vós, Meus servos na terra, deveis fazer tudo para persuadir os vossos semelhantes a acreditar e, sobretudo, apresentar-lhes o efeito de uma vida de amor, de modo a que o estado espiritual das pessoas seja ainda um pouco elevado antes do fim, de modo a que o último dia ainda encontre algumas pessoas justas que não pertencem ao campo do Meu inimigo e não caiam presas da destruição completa do último dia. Continuem ansiosamente a procurar conquistar almas e não se deixem afastar, mas encontrem-nas com amor e terão muito mais sucesso do que se as tratarem com reprovações e frases que têm pouco poder persuasivo e, por conseguinte, pouco sucesso. Deve oferecer-lhes a Minha Palavra, e a força da Minha Palavra tocará no entanto o coração das pessoas se as palavras forem oferecidas com amor. O mundo do ódio e da indelicadeza está a chegar ao fim .... E o vosso trabalho para Mim e o Meu reino está a tornar-se cada vez mais urgente .... Não se torne morno mas permaneça ambicioso e trabalhe com zelo, pois não resta muito tempo. E acreditem que vós, como Meus colaboradores, recebereis sempre o Meu apoio assim que for necessário para guiar as almas errantes à verdade, que só lhes pode ser oferecida através de vós, porque vós, Meus verdadeiros representantes na terra, a recebestes de Mim mesmo e por isso também sois adequados para espalhar o Meu Evangelho pelo mundo, para levar a luz para as trevas, para pregar o amor a pessoas que ainda são de boa vontade._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Reencarnação .... Heresia .... A Infância de Deus ....

B.D. No. 5188 de 13. agosto 1951 do Livro No. 58

Distanciar-se-ão sempre da verdade assim que soltarem a ligação comigo e só pensarem com a vossa mente mundana, que não pode reconhecer a verdade espiritual. Pois o intelecto quer sempre dar a si próprio uma explicação, pois corresponde aos seus desejos e cálculos, mas a verdade nem sempre está de acordo com ela. Embora os pensamentos do ser humano não devam ser desligados, ele deve sempre deixar que o espírito dentro de si tenha precedência nas questões espirituais, assim, primeiro deixe-se dar por mim através do seu espírito, a fim de depois utilizar mentalmente os dons. Quero sempre dar-vos uma luz brilhante, mas vós próprios não deveis colocar uma parede em frente dela através da qual a luz já não possa penetrar. E ergue uma parede assim que se torna mentalmente activo numa direcção que lhe convém ....

Vocês, humanos, querem viver na terra e, na sua maioria, não querem desistir da vida terrena. E por isso os vossos pensamentos seguem tais caminhos, e o vosso sonho é uma vida múltipla, porque, de acordo com a lei natural divina, não podem prolongá-la vós próprios. A partir deste campo de visão os vossos pensamentos procuram agora as formas de satisfazer este desejo, e o ensino da reencenação é-vos bem-vindo, e avaliam-no como verdade, embora apenas contenha uma verdade parcial. A reencenação, tal como a imagina porque o deseja, seria, por assim dizer, a repetição de uma etapa de desenvolvimento, porque o ser humano falhou na terra ou não atingiu a maturidade plena que pode muito bem atingir .... Mas deve ser compreensível para vós, humanos, que isto significaria apenas uma constante mudança de residência para a alma, que habitaria, portanto, à vontade, o reino terreno e o reino espiritual. E seria como uma estagnação no ciclo da eternidade, uma persistência para cima e para baixo no mesmo nível, ou, desde que o livre arbítrio não seja desligado, poderia também ser uma descida para a alma, porque o livre arbítrio é sempre dado a uma pessoa, segundo o qual ela pode desenvolver-se para cima ou para baixo. Além disso, deve ficar claro para si que todos os corpos celestes têm o mesmo propósito de dar aos seres oportunidades de treino espiritual, e que por isso o desenvolvimento futuro não depende necessariamente do regresso carnal à terra, de facto, tal regresso poderia antes pôr em perigo o grau anterior de maturidade porque a terra ainda abriga demasiadas substâncias espirituais imaturas que podem exercer uma má influência sobre as almas que falharam na vida terrena e por isso exigiram um novo regresso. A uma alma que deseja regressar à terra será de facto concedido o seu desejo porque a sua vontade também é livre no reino do além e, portanto, determina o seu estado de alma; no entanto, vós, humanos, deixareis de ter o desejo da terra como ela prevalece convosco agora, deixareis de querer vestir o pesado corpo terreno, Em vez disso, uma vez atingida a mais pequena realização no reino espiritual, já estará tão familiarizado com a esfera que o rodeia que a utilizará tanto quanto possível e, assim, poderá atingir um grau de maturidade muito mais elevado com certeza do que conseguiria ao regressar à Terra. Só posso dizer-lhe o mesmo uma e outra vez: permitiu que o erro se infiltrasse no conhecimento espiritual que lhe foi oferecido como verdade por Mim através do seu próprio pensamento, generalizou casos individuais .... e é por isso que a doutrina da reencenação não pode ser completamente rejeitada, no entanto, na forma como a apresentou a Mim evoluiu para um ensino errado que corrigirei vezes sem conta para que não se perca numa suposição que põe em perigo o seu desenvolvimento ascendente aqui na Terra, o que vos torna tépidos e negligentes no vosso trabalho sobre vós próprios. Os casos de transferência de uma alma de volta à terra são tão raros e sempre particularmente bem fundamentados, mas é errado querer fazer doutrina fixa a partir destes factos, que só confundem o pensamento das pessoas e fazem a única verdade parecer duvidosa .... Vocês, humanos, podem alcançar uma quantidade inconcebível na terra, podem alcançar o mais alto grau de maturidade, a infância para Deus, durante uma vida terrena, por isso eu mesmo morri na cruz como o ser humano Jesus .... E a Minha vontade é-vos sempre dada a conhecer através da Minha Palavra, e um imensurável tesouro de graça está constantemente à vossa disposição .... Mas quem não se aperceber de tudo isto e não lutar pela maturidade espiritual terá também irrevogavelmente de suportar as consequências no reino espiritual, mas através do Meu imenso amor e misericórdia ainda poderá ascender se for essa a sua vontade, pois tenho realmente muitas escolas no Meu universo onde ainda podeis compensar muito mas nunca alcançar o grau de filiação a Deus que vos torna Meus herdeiros, mas que só podeis alcançar na Terra ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Efeito do amor nos semelhantes ....

B.D. No. 5189 de 16. agosto 1951 do Livro No. 58

A divinização da alma só ocorre quando ela se transforma completamente livre em amor. É portanto um pré-requisito para descartar todas as falhas e fraquezas, para superar os impulsos do mal e um desejo do que é bom e verdadeiro, porque só assim o amor pode frutificar, a característica do espírito divino e o sinal da maturidade da alma. Então a alma já não está ligada à terra, embora ainda viva na terra, então a sua esfera já é espiritual, e como ser humano está no meio das pessoas para irradiar coisas espirituais e para conceder o benefício de uma emanação espiritual às almas dos semelhantes, que, dependendo da sua vontade, podem ser bem sucedidas para a alma. Pois sem influência espiritual nenhuma alma se erguerá do abismo, e as influências espirituais devem sempre vir de seres que são permeados pela luz mas que não podem deixar a sua luz fluir abertamente. Uma pessoa que já alberga a abundância da força divina do amor dentro de si, uma pessoa cuja alma se espiritualizou através do amor, é imensamente benéfica para os seus semelhantes, pois pode dar-lhes o que os ajuda a ascender, o que promove o desenvolvimento espiritual da alma. Ele pode dar muito amor, e o amor é a força de Deus .... Qualquer pessoa que seja tocada por tal amor sente novamente a vontade de ascender dentro de si: .... É a alma que procura libertar-se, que é, por assim dizer, puxada pela força espiritual .... A centelha de amor que repousa dentro dela acende-se. E assim o amor de uma pessoa tem um efeito redentor, a esfera de uma alma muda, as radiações do reino espiritual tocam a alma e uma esfera espiritual forma-se à sua volta, e novamente uma alma é capaz de fazer trabalho redentor porque pode agora receber e irradiar a própria força espiritual.

Vocês, humanos, não podem medir a força do amor mas permanecer o mais próximo possível daqueles que irradiam amor e experimentarão o efeito benéfico, e a vossa própria transformação tornar-se-á fácil para vocês, porque são apoiados pelo amor de uma pessoa e o sucesso é garantido desde que estejam dispostos e não se retirem dessa influência. Uma pessoa que se apaixona é capaz de quantidades indescritíveis, pois os seus pensamentos estão sempre com amor eterno e dá força a quem dela necessita. O próprio Deus está com ele e dentro dele, e por isso a luz mais brilhante brilha dele, e o calor do amor também se comunica às almas dos semelhantes e é sentido como extremamente benéfico .... O próprio Deus irradia o seu amor através de uma pessoa que se moldou em amor ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O amor e cuidado de Deus pelas Suas criaturas ....

B.D. No. 5190 de 17. agosto 1951 do Livro No. 58

Todas as pessoas na Terra são a Minha preocupação, e quero ver todas as pessoas felizes .... No entanto, não quero criar felicidade terrena para eles enquanto a alma ainda estiver num estado em que a felicidade terrena só a pode prejudicar. Eu quero ver a alma eternamente feliz .... O meu amor quer preparar-lhes a vida eterna, e a Minha sabedoria, portanto, guia as pessoas de tal forma que o objectivo, a bem-aventurança eterna, é alcançável se elas próprias o quiserem. Eu amo todas as Minhas criaturas, e o Meu amor nunca acaba .... Nunca rejeito uma alma para sempre, e nunca me é negado o regresso à casa do Pai. E porque a porta da eternidade está sempre aberta, o caminho para o coração do Pai é também sempre livre, e não importa o quanto o filho tenha pecado .... será aceite assim que regressar arrependido. Nada é demasiado pequeno para mim como o Ser mais elevado e perfeito para aceitar, pois só espero o momento em que ele regressa voluntariamente a Mim para que possa então torná-lo eternamente feliz. Esta preocupação do Meu amor pela recaída no abismo, que acontecerá muito mais cedo do que o regresso à casa do Pai, aplica-se a todas as pessoas. E esta previsão leva-me a intervir de uma forma extremamente dolorosa para salvar aqueles que ainda hesitam e correm o risco de serem subitamente arrancados da terra .... Ainda trago muitas pessoas desta terra para o reino espiritual, para que não caiam nas mãos do meu adversário quando lhes for exigida uma decisão. Chamo-os embora ainda sejam muito imaturos, para que ele não os domine e depois a entrada no reino espiritual lhes seja fechada por um tempo infinitamente longo. Porque no final devo administrar justiça e separar impiedosamente os caprinos dos ovinos, os bons dos maus, e atribuir a todos os lugares que lhes são devidos .... Quem então não estiver no Meu campo ficará inevitavelmente de pé com o Meu adversário e deve também partilhar o seu destino de ser banido novamente na terra e na matéria. E um dia até o pecador mais endurecido tomará o caminho para a casa do Pai, um dia a porta aberta também o atrairá, ele sentir-se-á poderosamente atraído pelo Meu amor que irradia para ele .... mas os tempos eternos ainda passarão .... Mas eu amo todos vós nesta terra e quero ajudar-vos a encontrar o caminho de antemão, quero que me sigam já agora, quero preparar a beatitude para todos vós já agora e só preciso da vossa vontade para o fazer. Portanto, não se surpreendam que eu esgote todas as possibilidades, não se surpreendam que eu utilize todos os meios para abrir os olhos de vocês, cegos viajantes terrestres; não se surpreendam que a luz da verdade brilhe de cima para baixo para que vocês sigam o seu raio e reconheçam o lugar de origem .... é o Meu maior que grande amor que te quer puxar para cima por pura graça .... é a Minha mão de amor que se estende na vossa direcção. Apreendam isto e deixem-se atrair e venham ao Pai antes que seja demasiado tarde, pois Ele está à vossa espera e irá receber-vos de braços abertos se apenas O encontrardes com amor no vosso coração e quiserdes ser abençoados ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Immortality of the soul ....

B.D. No. 5191 de 18. agosto 1951 do Livro No. 58

Pense no que irá acontecer à sua alma após a morte do corpo; tente imaginar que não há fim para o que pensa, sente e quer e que a alma não pode morrer. Imagine se ainda não pode acreditar firmemente nisso. Então sentir-se-á inquieto porque a alma sentirá que nenhum destino belo o espera, porque a crença na continuação da vida também teria resultado num modo de vida diferente, uma mudança no amor, mas tal como uma mudança no amor também lhe teria merecido a fé. Cada pessoa sabe que tem de morrer após o corpo, mas a vida continuada da alma não pode ser ensinada como conhecimento definido. No entanto, pode tornar-se uma convicção no ser humano, mesmo sem provas. E esta convicção determina agora o seu pensamento, a sua vontade e a sua actuação. Então o ser humano vive conscientemente .... consciente da sua tarefa de se desenvolver na terra e de preparar a sorte da alma no além, de acordo com o seu grau de maturidade .... Depois pensa na vida da alma após a morte e está sempre disposto a trocar a vida terrena com a vida no reino espiritual, porque sabe que não há morte eterna, apenas uma mudança de morada para a alma. Cada pessoa de boa vontade sente também que não vive apenas por esta terra, e a sua fé torna-se cada vez mais profunda e mais convencida. Pois qualquer pessoa de boa vontade não resiste às indicações que lhe são repetidamente oferecidas através do amor de Deus e estimula o seu pensamento. Qualquer pessoa de boa vontade também cultiva o amor, e assim é fortalecido na sua fé e anseia por luz que também é acesa nele. Qualquer pessoa pode acreditar na continuação da vida da alma se quiser, se desejar a verdade, se pensar sobre ela e desejar esclarecimento .... No entanto, a negação da vontade de viver será sempre um obstáculo à fé, porque então o ser humano já será dominado pelas forças das trevas que odeiam toda a luz. Não passe descuidadamente os seus pensamentos se eles lhe recordarem a vida da alma após a morte .... Procure sondar mas não rejeite todos os pensamentos se eles lhe tocarem. Pois sem a vontade da verdade não se pode alcançá-la, sem o desejo da mesma não se pode ensinar. Há vida após a morte e vós moldais esta vida para vós na terra, vós próprios criais o destino da alma na eternidade e deveis assegurar que ela não caia presa da morte espiritual, que é agonizante mas nunca significa a inexistência. Pois a alma é a verdadeira coisa no ser humano e continua a existir mesmo que o corpo faleça ..... Pense nisso para que venha a acreditar, para que ganhe a convicção interior de que o corpo pode de facto morrer, mas a alma é eterna ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Jesus Cristo, o mediador entre Deus e a Humanidade ....

B.D. No. 5192 de 19. agosto 1951 do Livro No. 58

O homem que Jesus estabeleceu a ligação entre Mim e as pessoas, Ele estava perto delas e no entanto também em contacto directo comigo através do Seu espírito .... Assim, Ele era o mediador através de Quem as pessoas me podiam alcançar porque não o conseguiam fazer por si próprias. Vocês, humanos, devem inevitavelmente fazer uso deste mediador Jesus Cristo se quiserem encontrar o caminho de casa para a casa do Pai, porque só Ele vos guia e vos apoia com a Sua ajuda onde as vossas forças são insuficientes. Ninguém O pode excluir, ninguém pode alcançar o objectivo sem Ele, ninguém se tornará feliz sem Jesus Cristo .... Quem acreditar que não precisa d'Ele nunca virá a Mim, pois Mim mesmo O enviei para o encontrar, para que Ele o buscasse até Mim, e se agora O rejeitasse, bloquearia o seu próprio acesso a Mim e nunca alcançaria o objectivo. Ele é Meu Filho, desceu até vós do reino da glória e da luz no conhecimento da vossa adversidade e da vossa incapacidade de subir das profundezas .... Ele revestiu-se de uma concha humana para se aproximar de Ti, mas a Sua alma manteve a ligação comigo, a Sua alma também se afirmou em relação ao corpo, também a determinou a virar-se para Mim, e assim Mim mesmo fui capaz de ocupar esta concha humana em toda a sua plenitude e falar às pessoas através d'Ele; as pessoas aproximaram-se de Mim que pressionaram para Mim porque O reconheceram e a Divindade que habitava n'Ele .... Ele mediou entre mim e os homens .... Ele pegou no que tinha caído e trouxe-o até Mim, mostrou a todos o caminho até Mim e ofereceu-se a Si próprio como guia neste caminho. E assim é assegurado o regresso de cada pessoa à casa do Pai que O usa como mediador.

E vi isto desde a eternidade, vi a distância infinita das Minhas criações de Mim e a sua fraca força de vontade, vi a vontade dessas criações ligadas pelo Meu adversário e tive de lhes enviar um Salvador que as ajudou a libertar as suas correntes, que as guiou de volta a Mim .... Eu próprio tinha de facto concedido ao meu adversário o poder de usar o seu livre arbítrio, mas ele abusou do seu poder e assim teve os seres sob o seu controlo que de facto surgiram através da sua vontade mas da Minha força. Com a Minha omnipotência não podia arrancar-lhe os seres, no entanto os seres poderiam ter escapado dele voluntariamente. Mas eles não puderam reunir essa vontade e, portanto, um ser teve de lhes ser enviado como Salvador Que se opôs à vontade do adversário com a Sua vontade .... E este ser conquistou-o .... Foi Jesus, o ser humano, Quem tomou a batalha por amor à humanidade, Quem trouxe o amor ao mais alto desenvolvimento dentro de Si mesmo e assim atraiu-Me para Si e agora derrotou o adversário com a Minha força. Ele deve ser considerado como o Salvador da humanidade, como o Provedor de força para o povo fraco que anseia por Deus e que nunca poderia alcançá-lo sem ajuda; Ele é o Provedor de força que adquiriu graça sem medida através da Sua morte na cruz e agora a concede a todos aqueles que O invocam para ajudar, que O aceitam como mediador entre eles e Mim e solicitam a Sua ajuda para a realização da sua fraqueza e incapacidade de percorrer sozinho o caminho que ainda os separa de Mim .... Cada pessoa pode tirar-Lhe forças, e qualquer pessoa que se refugie n'Ele certamente alcançará o objectivo, pois aceito todos aqueles que Ele me traz, que foram à sua morte por vós ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Trabalhar em conjunto na vinha do Senhor ....

B.D. No. 5193 de 21. agosto 1951 do Livro No. 58

Eu próprio vos guio e determino os vossos caminhos, e nada do que experimentais ou que vos diz respeito é por acaso; nenhum encontro com outros seres humanos é arranjado por Mim sem sentido e propósito. E no entanto, vós próprios determinais o efeito de todos os acontecimentos à vossa volta através do vosso livre arbítrio. Mas se submeteres a tua vontade à Minha, agirás e pensarás sempre como é correcto e bem sucedido para o teu desenvolvimento espiritual e para o dos teus semelhantes. E, portanto, os que se esforçam espiritualmente podem sempre saber que são guiados por Mim, pois esforçam-se por viver na Minha vontade, e eu reconheço a sua vontade e a Minha vontade torna-se poderosa neles. Ainda há muito trabalho a fazer na Minha vinha, pois o tempo urge. E assim também coloco a Minha vontade no coração dos Meus servos para que possam ser activos com sucesso. Mas a Minha vontade nos últimos dias é espalhar o Meu Evangelho avidamente .... Dispersão da semente que ocupará o solo .... Proclamação da Minha Palavra que vos envio humanos de acima .... Este trabalho tem de ser realizado com toda a diligência porque não resta muito tempo até ao fim. Onde eu souber servidores dispostos, reuni-los-ei para um trabalho conjunto para Mim e para o Meu reino. Porque se trata de difundir a verdade, a semente, que só de mim pode ser recebida, se os campos, que são corações humanos, quiserem dar frutos ricos. Onde a verdade pura está representada, também suavizo os caminhos para os Meus criados de modo a não tornar o seu trabalho mais difícil. Pois não exijo um serviço que não possa ser cumprido. Como fiel chefe de família, atribuo a cada um dos Meus criados a actividade que ele é capaz de realizar, e por isso os Meus criados devem trabalhar em conjunto, um apoiando o outro, cada um realizando o que está dentro da sua força .... Reúno-vos quem quer ser activo para Mim e para o Meu reino. E ireis gostar do vosso trabalho porque vós próprios sois inspirados pelo espírito de Me ajudar no trabalho de Salvação por amor a Mim e ao vosso próximo que necessita urgentemente de ajuda. E eu vos abençoarei, vós Meus servos na terra, pela vossa vontade, pois ela é livre e pode decidir de acordo com todas as direcções .... Abençoar-vos-ei e dar-vos-ei forças para trabalharem para Mim enquanto permanecerem na terra. Para o próximo tempo ainda requer muita força e graça que, no entanto, ser-lhe-á dada na medida mais rica, desde que seja activo para Mim. Eu guiar-vos-ei e não seguirão nenhum caminho sem Mim .... Eu fortaleco-vos e todas as fraquezas cairão longe de vós; Eu mesmo venho até vós na Palavra e faço-vos aptos para o vosso trabalho na Minha vinha, e assim a vossa actividade será sempre abençoada ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Bênçãos da doença e do sofrimento .... Maturidade ....

B.D. No. 5194 de 23. agosto 1951 do Livro No. 58

A decadência do corpo é frequentemente um aviso salutar para o ser humano que ainda está demasiado virado para o mundo e, portanto, põe em perigo a alma. Por uma vez, ele tem de aprender a reconhecer que a natureza pode pôr-lhe fim, e desta realização ele tem de tomar consciência do que vem depois quando o corpo se tornou completamente inadequado para esta terra. O homem deve frequentemente ser avisado e admoestado, desde que não pense na sua alma por sua própria vontade. O sofrimento físico, as doenças e a perda das capacidades físicas devem, portanto, ser também considerados como um meio para a maturação da alma, uma vez que podem mudar consideravelmente o pensamento de uma pessoa e são, portanto, frequentemente utilizados como um remédio para a alma se esta estiver em perigo de cair na morte espiritual. Mas nem sempre cumprem o seu objectivo .... Depois ocorre um estado de endurecimento, um completo afastamento do divino-espiritual, e o ser humano tenta ganhar tudo da vida apesar das doenças e infortúnios que afectaram o seu corpo. Nada é sem significado que seja concedido a um ser humano .... A doença do corpo traz muitas vezes a recuperação da alma; depois foi uma bênção porque o ser humano aprendeu a desprezar o mundo depois de ter de passar sem ele e procurou e encontrou um substituto no mundo espiritual. É-lhe permitido receber bens deliciosos como compensação pelos bens que o mundo lhe nega e que ele agora reconhece como inúteis. Mas isto exige que ele se submeta humildemente ao destino que lhe é imposto por causa da sua alma, que carregue em submissão aquilo que certamente lhe parece difícil mas que também pode ser superado. Assim que o ser humano tem pouca fé, sente a mão de Deus sobre ele e submete-se humildemente à vontade de Deus; e depois só pode ganhar mas nunca perder, pelo que também não pode ter pena, pois possui incomparavelmente mais do que uma pessoa cheia de saúde e força física que não tem qualquer ligação com o reino, que um dia será também a sua morada após a morte corporal. O único factor decisivo é o grau de maturidade da alma quando ela se afasta da terra .... Deus aplica tudo o que pode contribuir para o aumento da maturidade, mesmo que o ser humano não o perceba como um benefício, desde que não o perceba .... Uma vez que verá a bênção do sofrimento e da doença e agradeça a Deus pela aplicação de meios que foram bem sucedidos, sem restringir o livre arbítrio do homem. Um corpo doente não é tão mau como uma alma doente, e para que esta se recupere, o corpo deve suportar a doença até que a alma se torne paciente, até que tenha virado o seu olhar para o céu e aprendido a considerar o mundo apenas como uma escola temporária de exames .... Um dia, poderá voar sem entraves e sem entraves para regiões altas do espírito e agradecer eternamente ao seu Criador a graça que lhe foi demonstrada de deixar o corpo sofrer para que a alma possa estar saudável ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Exortação de preparação para o fim ....

B.D. No. 5195 de 25. agosto 1951 do Livro No. 58

Preparai-vos para a próxima vez .... O que os Meus videntes e profetas proclamaram, pois o tempo chegou ao fim e, de acordo com a lei da eternidade, a humanidade está prestes a experimentar uma convulsão que deve ser compreendida tanto espiritual como terrena. É o tempo do fim, a terra muda, e para os habitantes da terra uma época chega ao fim e começa uma nova época. Mas apenas algumas das pessoas que vivem agora viverão esta nova época, pois têm de ser preenchidas condições a que apenas algumas poucas se submetem. Portanto, a terra chegará ao fim e inúmeras pessoas encontrarão a morte no processo porque já não podem experimentar a nova época. (Sou de facto misericordioso para com aqueles que ainda vêm até Mim na última hora, que Me invocam por misericórdia, mas haverá apenas alguns deles que de repente mudam e vêm reconhecer a sua pecaminosidade e por isso ainda são aceites por Mim na última hora. Mas quero que o pequeno rebanho do Meu Próprio alcance o objectivo final, para sobreviver ao fim desta era e entrar na nova era onde preciso deles para que a Minha lei da ordem seja observada. E por isso vos digo: Preparai-vos para o tempo vindouro, pois este faz-vos exigências extraordinárias, à vossa vontade, à vossa fé e à vossa lealdade para comigo. O próximo momento é adequado para lhe proporcionar um grau de maturidade excessivamente elevado, mas também exige toda a sua força. Pois quanto mais se aproximar do fim, mais irreal tudo o que é realmente real lhe parecerá; mais a sua fé será combatida e o Meu nome será arrastado através da lama. Mas se se prepararem seriamente, estarão acima de tudo, pois logo que pertençam àqueles que sabem, a vossa fé já não poderá ser abalada. O conhecimento, porém, é o resultado do amor .... Portanto, façam um esforço para viver uma vida de amor zeloso e depois preparem-se bem para o fim .... Este é o meu conselho que não deve ignorar .... Cultivar o amor .... e a força e a luz fluirão a tal ponto que será capaz de resistir a tudo o que lhe será infligido nos últimos dias, e então nada será capaz de o tornar incapaz na última batalha. Preparem-se e não hesitem, pois o tempo está a chegar ao fim, esta época de redenção será encurtada porque isto corresponde à ordem eterna de que uma mudança ocorrerá, bem como não se alcançará mais sucesso no desenvolvimento espiritual .... Nenhuma elevação espiritual pode ser encontrada entre as pessoas, apenas alguns lutam pela luz e para estes poucos preparei uma nova tarefa que só começará após a mudança que tem lugar na terra. Este, então, meu pequeno rebanho, será mais uma vez admoestado por Mim a trabalhar diligentemente nas suas almas, pois a última grande investida está iminente, a última batalha está prestes a começar e encontrará combatentes armados que entrarão em batalha comigo e, portanto, também vencerão .... que triunfarão sobre o adversário e os seus seguidores no final ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O amor de Deus ....

B.D. No. 5196 de 25. agosto 1951 do Livro No. 58

Nada pode substituir o Meu amor expresso no Word .... Quando vos falo, estou presente .... Contudo, só posso ficar perto de vós se Me mostrardes que Me amais a vós próprios, o que depois retribuo em abundância, para que possais sempre acreditar que sois amados por Mim se ouvirdes a Minha Palavra, seja directamente ou também transmitida através dos Meus mensageiros. E depois podem considerar-se afortunados, porque o Meu amor significa tudo, protecção e ajuda, força e graça, conforto e encorajamento na adversidade angustiante e, finalmente, a certeza da felicidade eterna, porque uma criança que recebe as Minhas Palavras de amor nunca mais pode afundar-se novamente no estado de escuridão, porque a luz já se tornou demasiado poderosa nela para se desviar dela. Falo-vos .... não podeis compreender a profundidade desta Palavra, pois nunca compreendereis que o mais alto e mais perfeito Espírito do infinito condescende às Suas criações vivas, que Ele se faz conhecido por eles e corteja constantemente o seu amor ..... Mas o amor em si mesmo é apenas um conceito parcial para si, o amor é tão infinitamente profundo e um fogo sagrado que quer apoderar-se de tudo e fundir-se com ele. E este amor maior do que grande está sempre voltado para si e procura expressar-se porque quer ser retribuído. A expressão do Meu amor é, portanto, a Minha Palavra, o endereço que Me faz feliz e que vos fará também abençoados. Vós sois as Minhas criações vivas e sereis os Meus filhos através do amor .... Como criaturas que saístes de Mim, como crianças cheias de ardente amor voltareis a Mim .... Pois só através do amor despertaste para a vida certa e tornaste-te seres que carregam dentro de si a Minha vontade e que, por isso, se moldaram à Minha imagem .... O amor é o princípio divino que deve prevalecer em vós para que vos torneis divinos e vos possais aproximar de Mim .... E o Meu amor atrai-vos constantemente e nunca mais vos abandonará, porque reconhecestes o Pai e por isso também desejais a Sua Palavra, que vos soará sempre assim que a desejardes no vosso coração e ouvirdes o que Ele vos fala .... Eu próprio estou presente e transmito-vos o Meu amor na Palavra a fim de vos fazer felizes agora e para a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Verdade .... Formulário compreensível ....

B.D. No. 5197 de 26. agosto 1951 do Livro No. 58

A verdade é-lhe sempre oferecida por Mim, pois é compreensível para si, caso contrário, a verdade também não seria uma luz para si. Mas se Eu próprio, como Doador da verdade, Estou ansioso por vos transmitir e assim vos introduzir no conhecimento que é benéfico para o vosso desenvolvimento, então já não precisais verdadeiramente de procurar a verdade noutro lugar, mas podeis estar satisfeito com o que o Meu amor vos oferece e como ela vos é oferecida. O conhecimento da grande verdade é imensamente profundo e cada alma individual tem um grau de maturidade diferente, uma capacidade de imaginação diferente, bem como um desejo diferente pela verdade pura. E, portanto, cada alma tem de ser considerada de forma diferente, sempre de acordo com o seu estado, como pode e quer utilizar o conhecimento espiritual recebido para si própria e para os seus semelhantes. E só Me é possível ver através do ser humano e julgar a sua receptividade, e é por isso que distribuo os Meus dons de acordo com a Minha discrição. Mas, no entanto, tenho prazer naqueles que procuram penetrar cada vez mais fundo e ajudá-los a adquirir conhecimentos cada vez mais profundos, assim que querem estar ao serviço dos seus semelhantes e o conhecimento recebido é benéfico para eles. Quem recebe a Minha luz, ele próprio também deve irradiar luz, e mais uma vez sei onde vós, que recebeis a Minha luz, a levais. Consequentemente, o conhecimento espiritual que lhe é transmitido deve também ser benéfico para aqueles que deseja fazer-se feliz com ele. Vós próprios deveis compreendê-lo para o poderdes transmitir de forma compreensível. Existe apenas uma verdade, assim como existe apenas uma fonte da qual só a verdade eterna pode ser extraída .... Qualquer pessoa que procure esta fonte deve ter desenvolvido o amor dentro de si para o poder encontrar. Mas então ele será guiado para o reconhecimento mais luminoso, pois só o amor torna tudo compreensível que .... mesmo que seja verdade .... permanece incompreensível para aquele que não despertou o seu espírito através do amor, o qual, como a Minha parte, o instrui por dentro e, ao mesmo tempo que a verdade, também lhe transmite a compreensão por ela. Assim, o reconhecimento da verdade é apenas o resultado de uma vida de amor mas não de um intelecto desperto .... e é por isso que a verdade na sua forma mais simples também dará luz mais brilhante àquele que apenas cumpre a lei do amor ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Partículas da alma .... Curso de desenvolvimento na terra e no futuro ....

B.D. No. 5198 de 27. agosto 1951 do Livro No. 58

A substância espiritual dirigida deve ser entendida sob a matéria, que mais uma vez contém substância espiritual em si mesma, que percorre o caminho do desenvolvimento de acordo com o plano de Salvação de Deus desde a eternidade. Agora esta substância espiritual, que é mantida cativa pela matéria como uma casca exterior, junta-se sempre com a mesma substância no caminho do desenvolvimento e pode ser descrita como partículas da alma que novamente animam as obras individuais da criação. Em cada obra de criação, seja ela matéria sólida, o mundo vegetal ou o mundo animal, existem portanto tais partículas anímicas que também procuram unir-se de novo dentro de si para depois formar um todo numa nova forma exterior que se torna sempre mais e mais semelhante à forma de um ser humano. Passa um tempo infinitamente longo até que, após a mudança através de toda a criação, todas as partículas da alma se encontraram umas às outras a fim de poderem assumir novamente uma forma exterior como alma humana, à qual é dada uma tarefa específica a fim de se tornarem completamente livres de qualquer concha exterior. O corpo humano é agora o invólucro exterior que envolve a alma, que como tal tem a tarefa de trazer à maturidade o ser espiritual que está contido no seu interior. A maturação tem agora lugar de tal forma que o ser humano, de livre vontade, o sinal da origem divina, procura introduzir toda a substância da alma na ordem correcta de Deus, ou seja, trazer todas as peculiaridades das inúmeras pequenas almas para uma base agradável a Deus, instruindo assim cada impulso na direcção de Deus. Todo o desejo de oposição a Deus tem de ser transformado em sentimento de luta por Deus, e este é o trabalho consciente da alma que o ser humano deve realizar durante a vida terrena. Isto deve ser compreendido praticamente de tal forma que tudo deve ser descartado que ainda se agarra à alma a partir das suas encarnações anteriores, que os instintos animais devem ser superados, tal como o desejo de matéria deve ser morto, porque todos estes instintos têm origem no desenvolvimento anterior e ainda se agarram muito à alma como uma característica do curso do desenvolvimento (antes) anterior. Tudo o que é um fenómeno do passado deve ser descartado se o desenvolvimento ascendente for para progredir, e tudo deve ser esforçado para que isso permita que o desenvolvimento progressivo se torne reconhecível .... qualidades espiritual-divinas, tais como humildade, mansidão, paciência e misericórdia, tranquilidade e justiça .... Pois todas estas qualidades surgem do amor, que deve ser levado ao mais alto desenvolvimento da vida terrena. Assim é dada uma orientação muito clara para a tarefa do ser humano na terra, a vontade de Deus é revelada às pessoas através da Sua Palavra .... A alma ainda está, por assim dizer, desordenada substância espiritual que deve ser guiada para a ordem, mas que pode determinar-se a si mesma porque está na fase do livre arbítrio. Pode certamente ordenar-se a si próprio, mas não é obrigado a fazê-lo. Mas assim que se ordena a si próprio, o espírito fora de Deus tem acesso, que não pode penetrar através de um caos de impulsos e substâncias desordenadas ou não é autorizado a intervir de forma ordenada se faltar a vontade. A ordem é agora estabelecida quando as qualidades individuais particularmente proeminentes, que caracterizam uma encarnação do passado, são invertidas no oposto, uma vez que tudo o que é espiritual no início do desenvolvimento é imperfeito e tornar-se perfeito é a finalidade e o objectivo da encarnação. Portanto, os traços de carácter reconhecíveis de encarnações anteriores nunca podem estar em harmonia com a ordem divina, mas devem ser transformados no sentido oposto .... até que apenas o amor, a bondade, a humildade, a mansidão, a justiça e a misericórdia permaneçam o carácter do ser humano e os sinais da perfeição desejada, até que a ordem divina seja reconhecível e a alma do ser humano tenha agora atingido o seu objectivo e possa deixar a sua forma física, material e externa para agora lutar para cima como um ser espiritual, mas na posse de luz e força que promoverá a sua ascensão no além de forma surpreendentemente rápida .... (8/27/1951) O meu espírito está constantemente activo a fim de vos guiar para a verdade, mas também deveis permitir-vos ser guiados sem resistência, ou seja, não deveis aceitar um conhecimento já existente como conhecimento básico ao qual as Minhas revelações devem agora conformar-se; em vez disso, deveis primeiro ouvir as Minhas revelações e depois compará-las com o vosso conhecimento. Se corresponderem, também se complementarão, então este seu conhecimento prévio também lhe terá fluido de uma fonte espiritual e servirá o mesmo propósito de lhe apresentar a verdade ....

E assim continua: o desenvolvimento da ascensão no reino do além é diferente com as almas individuais. De certa forma, cada alma tem diferentes disposições, diferentes capacidades, tanto para cima como para baixo, que têm de ser treinadas ou também combatidas e isto é sempre o resultado da realização, porque antes disso a alma não pode reunir qualquer vontade de mudar enquanto não reconhecer o seu estado. Por esta razão, um pequeno raio de luz já deve tê-lo tocado para que possa chegar a esta realização ...., razão pela qual a intercessão pelas almas no além é tão tremendamente importante, para que um raio de conhecimento as atinja, em resultado do qual só então se tornarão activas e lutarão para cima. Uma alma que já atingiu um grau de realização na terra, que assim já aborda o seu trabalho de alma na terra, está rodeada por tantos seres de luz no reino espiritual que encontrará sempre apoio e alcançará rapidamente uma maturidade mais elevada. É particularmente importante que uma alma alcance a realização enquanto ainda está na terra, ou seja, que saiba da sua tarefa terrena e do seu próprio estado ainda deficiente. Pois a realização é um grande passo para a perfeição e permite que as regiões passem mais rapidamente no reino do além, enquanto que uma alma sem realização passa muitas vezes um tempo inconcebivelmente longo abaixo porque tem absolutamente de possuir os primeiros conhecimentos e rejeita-os inicialmente por muito tempo até estar disposta a ser instruída. E este estado ignorante é extremamente agonizante e só pode ser remediado por intercessão amorosa. Essas almas são também assistidas por seres de luz, mas permanecem perto delas sem serem reconhecidas e, por isso, também não podem intervir com sucesso porque a alma tem de ser deixada com livre arbítrio. No entanto, apesar de reconhecer as suas próprias deficiências, apesar de reconhecer as suas falhas, fraquezas e desejos, a alma não pode desenvolver-se para cima sem ajuda. E esta ajuda é Jesus Cristo, tanto na terra como no reino espiritual .... Se Ele é chamado a pedir ajuda na vontade sincera de ascender, então o sucesso também pode ser esperado com certeza .... Ele ajuda onde a Sua própria força é insuficiente, Ele não só perdoa os pecados daqueles que Lhe pedem perdão, Ele também é um doador de força em batalha como um superveniente .... Sem a Sua força nenhum ser é capaz de se erguer das profundezas, pois um ser imperfeito é e permanece fraco precisamente como resultado da sua imperfeição. Só a ligação com Jesus Cristo lhe dá força e torna a sua luta em direcção à perfeição mais fácil e também bem sucedida. Quem não vem a Jesus Cristo na terra deve apressar-se para Ele no futuro, caso contrário, permanecerá eternamente abaixo de 12 ..... E mais uma vez, isto deve ser compreendido de tal forma que cada alma deve vir a amar .... Pois Jesus Cristo é amor encarnado. Assim, o amor é a força redentora, o amor também reconhece Jesus Cristo, o amor tem de ser praticado na terra a fim de assegurar uma ascensão alada no além. Mas também deve ser a força motriz no além, caso contrário a alma nunca poderá atingir um grau de maturidade mais elevado. E assim o amor é o único meio de se livrar de todas as fraquezas e defeitos, pois quem tem amor reconhece-se a si próprio e luta conscientemente pela perfeição, porque anseia por Aquele que é o próprio amor e que o ajuda sempre, porque o amor urge o amor e a unidade no amor é bem-aventurança eterna ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Mind Thinking .... Verdade de Deus ....

B.D. No. 5199 de 29. agosto 1951 do Livro No. 58

Estarão sempre em conflito se seguirem o vosso próprio caminho, se se distanciarem de Mim em pensamento e acreditarem que não precisam do Meu apoio. No entanto, se se unirem firmemente a Mim e os vossos pensamentos Me procurarem, estarão também completamente convencidos de que conhecem a verdade, e poderão refutar qualquer dúvida porque a Minha presença apenas vos revela a verdade pura e na Minha presença não podeis cair em erro. Tenham isto em mente se ficarem em dúvida, que então deixarão que estas dúvidas surjam dentro de vós próprios, porque investigam intelectualmente e assim Me põem fora de acção. Pois nunca penetrarei com o Meu espírito se vós próprios não o quiserdes. E esta vontade está ausente enquanto o seu intelecto estiver sozinho activo. O objecto da sua investigação parecerá leve e claro para si se dedicar os seus pensamentos a Mim e pedir os Meus esclarecimentos. Todas as dúvidas serão dissipadas porque não podem existir ao meu lado, a quem invocais através da vossa oração. Tente afastar todas as dúvidas em si desta forma e será bem sucedido assim que se juntar a Mim, dando-me assim a oportunidade de trabalhar em si Mim mesmo.

É tão fácil receber respostas a todas as perguntas de Mim, mas o intelecto deve ser desligado até que tenha sentido a resposta no seu coração .... É preciso pensar menos, mas ouvir dentro de si. Este é um processo que não pode ser compreendido por ninguém que ainda não tenha passado pelo teste da vontade sincera e profunda fé de que Me pode ouvir. O descrente nunca pode ouvir a Minha resposta dentro de si mesmo porque nunca ouvirá seriamente dentro de si mesmo ..... Mas a fé deixa-o ouvir e ele sente a Minha resposta no seu coração. O que é realmente real parece irreal para o ser humano .... Para me ouvir falar ....

E assim um céptico só precisa de se unir intimamente a mim em oração para se livrar das suas dúvidas, enquanto ele pode chocar durante muito tempo e não encontrar um certo resultado se não me consultar. Sem Mim não se pode chegar à verdade, e sem Mim também não se pode reconhecer a verdade como verdade. E mesmo que receba a verdade pura e inalterada da boca de um servo ensinado por Mim, um ser humano que ouve a Minha Palavra em contacto íntimo comigo .... No entanto, parecerá duvidoso para si desde que apenas o ouça com o seu intelecto, desde que não entre igualmente em contacto comigo para que o Meu espírito lhe dê a compreensão da verdade. E por isso os Meus representantes na terra só podem transmitir mas não convencer enquanto o ouvinte ainda não tiver estabelecido a ligação comigo. Contudo, a Minha Palavra encorajá-lo-á a procurar-Me, e de bom grado deixar-Me encontrar e dar-lhe-ei o que lhe falta, a plena compreensão da verdade eterna, que te permitirá amadurecer na tua alma assim que a aceitares conscientemente de Mim, assim que permitires a Minha presença através da tua vontade, da tua fé e do teu amor ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Admoestação para se desligar deCOPY0 transiente Bem .... Espiritual

B.D. No. 5200 de 31. agosto 1951 do Livro No. 58

A todos vós dou uma Palavra do Meu amor e graça: Solta os laços que ainda vos prendem à terra, isto é, dá à tua alma a liberdade de ascender ao reino espiritual e deixar a terra para trás, afastando dela os teus pensamentos, então o espírito em ti atrairá a alma para o seu reino e assim ganharás mil vezes mais do que alguma vez poderás adquirir na terra. A terra com os seus bens materiais ainda lhe aparece como algo real, mas tudo é transitório e você vira a sua atenção para esta transição. Aviso-o disto por puro amor e graça, e aconselho-o a pensar na única coisa real .... para permitir a fuga da alma para o reino espiritual, o que pode acontecer imediatamente se desviar os seus pensamentos do mundo. Uma vez que tenhais adquirido os bens espirituais (que, portanto, trazeis convosco para a terra do reino espiritual), então os bens terrenos seduzir-vos-ão cada vez menos e já se tornará mais fácil para vós levardes o voo para cima, mas deveis realizar a primeira separação da terra por vossa própria vontade, deveis usar a força, que apenas requer força de vontade, para vos retirardes do mundo por um curto período de tempo e entrardes em quietude, ou seja, para vos escutardes dentro de vós próprios e assim dar ao espírito dentro de vós a oportunidade de se exprimir. A vontade é capaz de muito porque o espírito reconhece então claramente que a alma no ser humano se volta para ele, que quer submeter-se a ele. Mas vós, humanos, nunca sereis capazes de fazer com que o espírito em vós se expresse enquanto os vossos pensamentos se voltarem para o mundo, desde que prestem atenção a tudo o que acontece terrenamente à vossa volta, desde que ainda tenham uma mente material. Por isso, chamo-vos palavras de amor e graça: Não te esforces por aquilo que é transitório, mas procura adquirir bens imperecíveis que só o espírito em ti pode distribuir, porque é uma parte de Mim, do seu Pai-Espírito desde a eternidade, porque sou Eu mesmo que me exprimo através do espírito em ti, e Eu mesmo verdadeiramente só te dou aquilo que permanece para sempre, que não está sujeito à lei da transitoriedade e que só tu podes considerar como riqueza, porque são tesouros imperecíveis que nunca te podem ser tirados. Esta posse espiritual tornar-te-á cada vez mais feliz e tornar-se-á uma realidade para ti que viras as costas à terra com os seus bens, que desistes de bom grado do que pertence ao mundo a fim de trocares por ele os bens mais deliciosos, os bens que provêm de Mim e que te são constantemente oferecidos para que possas desfrutá-los e amadurecer a tua alma. E trabalha com estes bens enquanto ainda viveres na terra, para que aumentes a tua riqueza espiritual, para que faças os teus semelhantes felizes e tentes afastá-los do mundo .... Trabalhe com os tesouros espirituais incessantemente e eles aumentarão, embora esteja constantemente a rezar longe deles .... E ricamente abençoado entrarás no reino espiritual onde só então poderás medir plenamente os teus tesouros, onde poderás trabalhar para a tua própria alegria e preparar a maior felicidade para todos aqueles que te alegrarem com os teus tesouros espirituais, porque o amor leva-te a fazê-lo .... amor por Mim e pelos seres espirituais que ainda sofrem e que precisam da tua ajuda para se tornarem felizes ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Gift of speech ....

B.D. No. 5201 de 2. setembro 1951 do Livro No. 58

O dom da fala ser-vos-á concedido assim que quiserdes proclamar a Minha Palavra a fim de redimir os vossos semelhantes da morte espiritual. Poderás falar com palavras que não são as tuas, poderás falar com convicção e ainda assim não precisarás de pensar no que dizes, pois o Meu espírito falará através de ti assim que a vontade de amar prevalecer em ti para ser activo em Meu nome e trazer salvação aos teus semelhantes. E o que falais será cheio de sabedoria e testemunhará a Mim e o Meu reino a todos os que são de boa vontade .... Proclamareis o Meu amor, sabedoria e omnipotência e deixareis fluir conforto e esperança no coração de cada pecador, falareis em Meu nome e proclamareis o que está para vir, a fim de advertir e admoestar as pessoas, não para as ameaçar ou pregar a Minha ira a elas .... Pois se falardes em Meu nome, as vossas palavras testemunharão o Meu amor, pois despertarão de novo o amor por Mim, vosso Criador e Pai da eternidade, que chama os Seus filhos em graça e misericórdia. Poderá falar com poder convincente, e todos os de boa vontade devem e também reconhecerão quem fala através de si e submeter-se à My Word .... Pois não sois vós próprios que falais, mas apenas vos doais para que eu possa falar através de vós. O meu espírito trabalha em vós que me quereis servir a fim de redimir os vossos semelhantes. E abençoo-vos e dou grande força às vossas palavras .... Mas quem é adequado para Eu falar através dele? .... Só onde o amor molda um coração para que se tenha tornado um receptáculo para o espírito divino, só aí posso trabalhar e dar provas da Minha força e glória. E assim reconhecerá os Meus verdadeiros servos, que podem falar sem demora, sem preparação, que só uma coisa é necessária: o desejo do ser humano de ajudar e a vontade do seu semelhante de se deixar ajudar, que portanto o desejo de "dar e receber" tem de ser reconhecido para que Eu Mim Mesmo possa então distribuir àquele que deseja a Minha Palavra .... que Eu Mim Mesmo posso falar através da boca de uma pessoa que é movida pelo amor para ajudar os seus semelhantes na adversidade espiritual. E esta Minha Palavra, que brota da boca do Meu servo, terá grande força, moverá o ouvinte para as profundezas do seu coração, cairá em solo fértil porque foram as Palavras de cima que atingiram o seu coração, de cuja força nunca poderá retirar-se tão logo ele próprio seja de boa vontade. Pois onde se encontrar resistência, as Minhas Palavras divinas também cairão nos ouvidos e não deixarão qualquer impressão, porque nenhuma pessoa será forçada contra a sua vontade a reconhecer e aceitar a Minha Palavra. Mas abençoados são aqueles que estão agitados em Meu nome, que querem ensinar e ajudar porque o amor os impulsiona; abençoados são aqueles que disponibilizam o seu coração e boca a Mim em todos os momentos para que eu possa falar através deles .... Abençoados que se moldam através do amor no receptáculo do Meu espírito .... pois só eles são capazes de difundir o Meu Evangelho, só eles são verdadeiros proclamadores da Minha Palavra, que é abençoada com o Meu poder .... eles são os Meus verdadeiros servos através dos quais falarei sempre e constantemente às pessoas, mas especialmente no tempo do fim, quando apenas a Minha Palavra vinda de cima será bem sucedida, quando apenas aquelas pessoas serão levadas até Mim que ouvem a Minha voz através da boca dos Meus verdadeiros servos .... Vou pôr-lhes as palavras certas na boca e eles vão testemunhar de Mim, para que as almas da boa vontade ainda sejam salvas no final ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Aumentar a força através da bondade-amorosa e da oração ....

B.D. No. 5202 de 3. setembro 1951 do Livro No. 58

Aumentem a força dentro de vós próprios aproximando-se de Mim e recebendo a força de Mim sob a forma da Minha Palavra. Pois cada palavra que recebe de Mim flui para si e dá à sua alma a força que o seu esforço para Mim se torna cada vez mais íntimo e assim se une ao espírito em si mesmo, que faz parte de Mim Mesmo. Não podeis fazer nada sem a Minha força, e mesmo o esforço em direcção a Mim vem da Minha força. Assim, a Minha força deve primeiro tornar-se eficaz em vós antes de começar a luta consciente por Mim, e só podeis ganhar força através da actividade amorosa. Qualquer pessoa de bom e puro coração também vive apaixonada e assim adquire constantemente força de Mim. No entanto, ele também me pede força através da oração, e então ela fluirá para ele e ele sentirá isso como um ímpeto para a actividade amorosa. Então aumentará a força que me pediu. No entanto, não se deve cansar e cuidar constantemente do aumento de força, deve tirar a força da fonte .... deve reconhecer a Minha Palavra como a saída dessa fonte e, por conseguinte, desejar a Minha Palavra com todos os seus sentidos, pois assim poderá adquirir uma abundância de força para que possa alcançar sem esforço o seu objectivo terreno. Mas não pode fazer nada sem Mim .... Nada se pode fazer sem a Minha força .... Pode parecer que conseguirá alcançar grande sucesso na Terra, mas terá de passar sem tudo para a eternidade se não receber forças de Mim. Estás verdadeiramente em grande vantagem em relação aos teus semelhantes que passam sem força e mais tarde também entram no reino do além sem força. E no entanto podem tão facilmente adquirir força através de oração sincera ou através de actividade amorosa. Pois cuja alma recebeu força também tem compreensão pelo Meu amor e graça, tem compreensão pela verdade, e percorre um caminho que o conduz para cima porque a verdade eterna o atrai, que sabe da sua vontade de aproximação. E esta alma não descansará até ser tomada pela força do amor, até a luz da sabedoria brilhar através dela, até ouvir a Minha Palavra directamente ou através dos Meus mensageiros, pois a força do amor procura aumentar, quer trabalhar em abundância no ser humano, pois é a força divina que nunca está inactiva e que, uma e outra vez, gera nova força ..... Recebei a Minha Palavra e então tereis também provas visíveis de que estais permeados pela força divina, tereis um sinal do Meu amor que vos atrai a si próprios, deixareis de ser impotentes, podereis agora enveredar por um caminho que vos conduz ao objectivo, porque haveis descartado toda a fraqueza através da vossa ligação com a fonte de força da qual podeis constantemente tirar proveito. Aumente as suas forças e esteja constantemente activo no amor, então eu mesmo posso trabalhar em si e dar-lhe força ilimitada ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ajuda para as almas pobres .... O amor redime ....

B.D. No. 5203 de 4. setembro 1951 do Livro No. 58

No reino do além tudo é valorizado que ajuda as almas a ascenderem. O amor, que é dado ao ser espiritual ainda imaturo, é o único meio de salvação desde que não se possa elevar das suas próprias forças, ou seja, desde que não possa ainda trabalhar no amor em si porque está sem força. Tudo o que agora ajuda estes seres a ganhar força tem a Minha bênção porque corresponde ao princípio do amor. O amor demonstrado aos seres espirituais imaturos pelas pessoas deve de alguma forma ter um efeito redentor, seja na terra ou no além, pois nenhuma centelha de amor é sem força, e assim o trabalho do amor significa sempre o fornecimento de força. Vocês, humanos na Terra, podem, portanto, fornecer uma quantidade indescritível de ajuda se o amor vos impelir a recordar as pobres almas do além que são completamente impotentes e, portanto, dependem de ajuda. E tudo o que fizer para os ajudar a ganhar força, tudo o que fizer para ter um efeito redentor, irá agradar-me e nunca será inútil. Já há tão pouco amor a ser encontrado entre as pessoas na terra, e elas pensam ainda menos nas almas no além porque lhes falta a crença na continuação da vida após a morte, e esta descrença tem um efeito extremamente amargo sobre as almas no além que permanecem sem redenção e impotentes em ambientes escuros e não se podem ajudar sozinhas. Cada bom pensamento para eles, cada desejo amoroso pelo seu bem-estar é um alívio no seu tormento e é sentido com gratidão por eles. No entanto, precisamente aquelas almas que definham nas trevas são seguidas por poucos pensamentos tão bons e amorosos, e estas almas estão, portanto, na maior angústia. Portanto, compreenderá também que as pessoas que gostariam de as ajudar estão rodeadas por inúmeras almas que todas querem dar-se a conhecer, pedindo ajuda. Todos vós, humanos, estais rodeados por tais almas, mas apenas alguns poucos as ouvem, apenas alguns têm a vontade de ajudar dentro de si próprios e a fé de os poder ajudar através da oração e de pensamentos amorosos .... No entanto, inúmeros não encontram intercessores na terra e, portanto, também procuram entrar em tais círculos onde as correntes de força podem ser sentidas. Estas almas também lhe pedem ajuda .... Concede-lhes, faz tudo o que o vosso amor vos der e sabeis que estais sempre seguros da Minha bênção, assim que sois conduzidos pela vontade de amar para os ajudar. Não procures mais nada senão trazer ajuda, depois podes soltar tantas correntes, depois podes dar liberdade às almas atormentadas; primeiro ajuda-las dando-lhes força que depois se usam a elas próprias de acordo com o teu exemplo, para que elas também queiram ajudar como tu as ajudaste. Nunca esqueçam que dependem da vossa ajuda, mesmo que a Minha graça e misericórdia não condenem nenhum ser para sempre; no entanto, os seus corações endurecidos têm primeiro de ser tocados por um raio de amor antes de tomarem posse das Minhas dádivas de graça .... E Eu próprio guio as almas até vós, humanos, que só precisam de um empurrão para iniciar o seu caminho de desenvolvimento no além. No entanto, sem ajuda amorosa ainda definham no mesmo estado durante um tempo interminável e não conseguem encontrar o caminho para a ascensão. Reza por eles e não os esqueças, pois o sofrimento é imensurável que a sua incredulidade e indulgência lhes causou, mas se quiseres ajudá-los Estou sempre pronto com a Minha graça e misericórdia para os puxar da noite da morte para a luz da vida, porque assim não posso resistir ao teu amor que concedes às almas infelizes no além e perdoo a sua culpa por causa do teu amor ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Deus do amor .... Não Deus da Ira ....

B.D. No. 5204 de 5. setembro 1951 do Livro No. 58

O Deus que vos criou não é um Deus de ira, mas um Deus de amor .... Ele quer dar-lhe, mas não tirar-lhe. Mas o que Ele quer dar-lhe é uma felicidade feliz que dura para sempre. Se Ele parece agora tirar-lhe algo, é apenas algo sem valor que só tem valor aos seus olhos mas que, na realidade, é ruinoso para si. Mas vós acreditais que um Deus da ira vos arrebatará estes bens, aos quais dareis o vosso amor na terra .... Não O conheceis, o Deus de amor, que é o Pai de todos vós e que também age como um Pai para com os Seus filhos, que vos permite sofrer por amor, porque Ele sabe que só podeis ganhar a posse dos bens mais elevados e eternos se Ele vos tirar o que valorizais demasiado na terra. O seu amor por vós, humanos, é imensurável e apazigua toda a ira que a conduta errada das pessoas poderia bem acender se o seu amor não fosse consideravelmente mais forte. Ele não castiga, mas na Sua sabedoria Ele reconhece a fraqueza dos Seus filhos, e assim Ele procura ajudá-los e levantá-los se tiverem caído. Não é raiva quando Ele destrói o que impede as crianças de chegarem ao Pai .... É o amor que remove e abre o caminho até Ele. Um Deus da ira não é um Ser perfeito, pois só o amor tem a pretensão de perfeição, e por isso vós, humanos, podeis rejeitar todos os ensinamentos que tentam retratar o vosso Criador e Pai da eternidade como um Ser irado que envia um julgamento implacável sobre vós porque falhastes .... O Deus do amor até tem piedade dos demónios .... por isso desceu ao inferno para lhes mostrar o caminho que leva a sair da escuridão .... Ele também alcança os profundamente caídos e quer puxá-los até ao coração do seu Pai. O Deus de amor tem piedade da humanidade e procura salvá-la. Um Deus da ira, porém, destruiria o que Ele não quer. Mas uma coisa não desliga o amor de Deus .... A sua justiça .... Ele não pode trazer para abençoar aqueles que estão cheios de pecado, mas não os condena. Ele persegue-os com o Seu amor até que o retribuam e se abstenham voluntariamente do pecado, e assim o Seu amor é maior do que a humanidade merece; é infinito e cheio de força, e vós, humanos, nunca ireis medir a sua profundidade ...., e é por isso que a ira não pode existir ao seu lado. Por isso não precisa de temer a Deus, mas deve amá-Lo com todo o seu coração e com todas as suas forças, deve amá-Lo e assim tornar-se participante da Sua força. Deve amá-Lo para que Ele possa preparar a maior felicidade para si, que se encontra na união com Ele, que é o próprio amor eterno. Ele olha para todos vós com um olhar radiante de amor, Ele estende a Sua mão cheia de amor para todos vós, Ele chama-vos a todos com uma voz cheia de amor, Ele quer reconquistar os Seus filhos para sempre que uma vez O deixaram voluntariamente .... No entanto, Ele cortejar-vos-á sempre com amor, mas nunca procurará alcançar algo com raiva, que é impensável sem amor. E Ele levanta-vos a todos até Ele próprio .... O seu amor é uma força que não perde o seu efeito. Mas a raiva destruiria e aniquilaria e tornaria impossível um regresso a Deus .... Mas se se fala da ira de Deus, então apenas a Sua firme vontade deve ser compreendida por ela, a ligação dos seres espirituais que lutam longe d'Ele nas Suas obras de criação, o que, no entanto, em última análise só permite o regresso a Ele e, portanto, esta ira também é apenas um acto de amor de Deus para conquistar mesmo aqueles que ainda lhe resistem, para que se tornem felizes ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Truth Fighters .... heresias ....

B.D. No. 5205 de 5. setembro 1951 do Livro No. 58

A sua tarefa é: ensinar .... a verdade ao povo, para que as trevas se afastem deles, o que os detém, o que os impede de sentir o benefício da luz. Enquanto o espírito do ser humano se escurecer, ele toma o caminho errado, pois o caminho certo chama-se verdade ..... A verdade só começa por Mim e leva de novo a Mim. Compreendam, humanos, que eu não posso fazer meias concessões quando se trata da vossa felicidade .... compreender que eu, como Verdade eterna, não posso ser tolerante a mentiras ou erros .... compreendam que transmito a verdade à terra porque é necessário que a experimentem, porque cada dia que vivem sem verdade se perderá para vós, pois só a verdade me retrata como Eu Sou, e só se tiverem uma imagem verdadeira de Mim podem amar-Me e assim alcançar a beatitude. Cada ensino mal orientado é uma tentativa do Meu adversário de distorcer a Minha imagem e reduzir o amor por Mim, cada ensino mal orientado é um bom terreno para novos ensinamentos mal orientados, e em breve sereis confrontados com uma mata que é inextricável e já não permite que os raios de luz ilumine o vosso espírito. E é por isso que eu treino portadores de luz para Mim mesmo que vos transmitam a verdade, humanos; é por isso que os apresento primeiro à verdade e lhes dou a tarefa de vos iluminar onde quer que ela esteja. É por isso que muitas vezes me oponho à verdade com ensinamentos mal orientados, a fim de os fazer ir uns contra os outros, pois quero que surjam dúvidas nos corações, pois só um céptico começa a ponderar e a pesquisar a verdade. Os meus ensinamentos, que dei às pessoas na Terra, tornaram-se tão permeados de erros por parte da humanidade e nunca mais poderão ter um efeito salutar nas pessoas .... E por isso quero purificá-lo, é por isso que o dou novamente na sua forma mais pura e me asseguro de que este ensinamento é transmitido a pessoas de boa vontade. Qualquer pessoa que queira aceitá-lo terá a maior bênção, qualquer pessoa que o rejeite terá também de assumir a responsabilidade .... Mas preciso de portadores deste puro ensinamento do Meu na terra, preciso de discípulos a quem agora também posso dizer novamente: Vá e ensine todas as nações .... Assim, preciso de apóstolos que falem na terra em Meu nome e proclamem a Minha Palavra às pessoas. E devem enfrentar corajosamente os representantes dos ensinamentos errados, pois este é o seu ofício, para o qual os chamei, para se oporem sem hesitação ao erro com a verdade, para informarem sem hesitação a alma do mal que ela sofrerá, enquanto for mal ensinada, enquanto não souber a verdade que só a mim conduz. Vós, humanos, também podeis certamente lutar contra Mim apesar dos ensinamentos errados, mas é uma luta infrutífera, pois tendes de compreender que o erro e a mentira não são obra Minha, mas do Meu adversário e que, portanto, impedirá (tornará impossível) cada ascensão, que além disso a obra do Meu adversário nunca poderá resultar numa ascensão, mas apenas a verdade vos ajudará a ascender. Não posso fazer concessões e valorizar o erro como a verdade, só posso reconhecer a boa vontade e abençoá-la fornecendo-vos a verdade, mas então vós próprios também vos deveis abrir, não vos deveis fechar à verdade ou a vossa vontade falhará .... Deve desejar-Me e, portanto, a verdade, e então certamente entrará na sua posse. Mas não parta do princípio de que concordo consigo se quiser continuar a cometer um erro. Qualquer pessoa a quem eu transmita a verdade é também capaz de a testar e de a reconhecer como verdade, pois não lhe exijo nada de impossível. No entanto, quem o receber de Mim deve também defendê-lo e representá-lo sem timidez, não deve temer parecer demasiado severo, pois o erro não pode ser enfatizado com suficiente acuidade porque é obra do Meu adversário que se rebela abertamente contra Mim .... O erro e a mentira causam confusão sem esperança e roubam ao ser humano todo o conhecimento; não são luz, mas vêm das trevas mais profundas. Portanto, tomem medidas corajosas contra o erro e a mentira, uma vez que têm uma arma na verdade que lhes assegura a vitória. Escolhi-vos como Meus combatentes e deveis lutar com a espada da boca, não deveis ter medo de tirar a fé infantil de um dos vossos semelhantes, pois isto não serve o ser humano à perfeição enquanto estiver errado. Mas pode contrariar com algo bom, puro e extremamente eficaz, a verdade que recebeu de Mim Mesmo. Podes dar mais do que recebes deles, arrancas-lhes a alma do controlo do Meu adversário e conduze-los a Mim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Communion .... "Eis que estou à porta ...."

B.D. No. 5206 de 6. setembro 1951 do Livro No. 58

Vinde frequentemente à mesa do Senhor para que eu vos possa alimentar, todos vós que tendes fome e sede. A comida e a bebida estão sempre prontas para si, estou sempre disposto a distribuí-las para lhe dar força, que precisa para o amadurecimento das suas almas. Jantai comigo e satisfazei-vos com o pão da vida, com a Minha Palavra, que é cheia de força nutritiva e portanto insubstituível para as vossas almas. Quero ser o vosso anfitrião, pois só eu posso oferecer-vos o que precisam para se tornarem perfeitos. Só eu posso dar-lhe o pão certo e o vinho certo que é verdadeira força para a sua alma. Por isso aceite o Meu convite, não passe pela Minha mesa que está sempre posta para si e só aguarda convidados para dar ao anfitrião a honra .... Qualquer pessoa que seja alimentada à Minha mesa nunca mais precisará de passar fome, pois é alimento celestial, é o Meu corpo e o Meu sangue, que Eu próprio vos ofereço porque vos amo. Deve comer e beber a Minha carne e o Meu sangue se quiser ser abençoado, mas também deve compreender correctamente o que significa quando falo da Minha carne e do Meu sangue. A Minha Palavra foi sempre para ser entendida espiritualmente, e qualquer pessoa cujo espírito seja despertado conhecerá também o significado espiritual das Minhas Palavras .... O que assegura a vida do corpo é o sangue que flui vivo através do corpo, e assim a carne e o sangue é um sinal da vida do corpo .... Mas eu quero que a tua alma viva. E assim também tem de comer alimentos que sustentem o corpo da alma e a tornem viva, tem de ingerir carne e sangue, alimentos que garantam a sua vida, e este alimento nunca pode ser alimento material terrestre, mas a alma precisa de alimento espiritual que, como carne e sangue, também significa vida para a alma .... E este alimento espiritual é a Minha Palavra, que anima a alma com a sua força, pelo que é sentida por ela como carne e sangue, como a verdadeira vida. Tem um poder curativo de maior efeito, revive tudo morto e faz da alma um lugar de reunião de forças de Mim, e assim refresco as pessoas com o Meu pão e o Meu vinho que jantam comigo; deixo-as participar da Minha força e glória, pois o que distribuo é Meu e só pode ter um efeito divino. É a emanação da Minha força de amor, que consequentemente é a Minha carne e o Meu sangue, a expressão da Minha natureza fundamental, assim Eu-Me comunico a Mim mesmo àqueles que participam na Ceia do Senhor comigo e Estou, portanto, também presente neles assim que aceitam o Meu convite. E a forma sob a qual Me recebem a Mim Mesmo, a expressão visível ou perceptível de Mim Mesmo, é a Minha Palavra que vos é enviada como prova do Meu amor por vós, como alimento e bebida, como verdadeiro alimento para a vossa alma. Nunca poderás compreender a Minha Palavra de outra forma: 'Eis que estou à porta e bato; quem se abrir para Mim, entrarei para ele e jantarei com ele, e ele comigo'. uma união espiritual íntima deve preceder, a qual só o amor pode estabelecer, e então terás consciência da Minha Presença, e do que te falta dar-te .... o Pão do Céu, a Minha Palavra, que dará vida à tua alma, que te moldará à Minha semelhança .... A minha carne e o meu sangue comereis e bebereis, para que possais viver para sempre ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Declaração dos sentimentos de parentesco .... Partículas da Alma ....

B.D. No. 5207 de 9. setembro 1951 do Livro No. 58

Muitas vezes existem ligações secretas entre pessoas que não conseguem explicar a si próprias e que têm a sua razão na composição das almas. Pois as almas podem encontrar almas muito semelhantes através da forma como são formadas, e esta semelhança dá origem a um sentimento de parentesco no ser humano que, no entanto, ele é incapaz de explicar com o seu intelecto. E é por isso que tais sentimentos nunca podem ser cientificamente explicados, mas são apenas sentimentos espirituais que são expressos e cuja causa só pode ser explicada espiritualmente .... Cada alma contém certamente o todo da criação, mas tal como a criação tem em si as mais diversas criações, assim como o mundo animal revela uma diversidade inconcebível, assim também as almas humanas são diferentes em espécie, porque a composição em cada alma é diferente, o que também torna compreensível a diversidade de pessoas que, apesar de exteriormente terem aproximadamente o mesmo desenho, diferem umas das outras em carácter e emoção e também podem ser reconhecidas por este desvio. No entanto, tais almas também podem encontrar-se na vida terrena, o que mostraria uma semelhança óbvia se o ser humano fosse capaz de ver espiritualmente, pois a forma da alma e a natureza só podem ser percebidas com olhos espirituais. Mas as próprias almas sentem o seu parentesco e por isso sentem-se extraordinariamente atraídas umas pelas outras, mas isto não deve ser confundido com um impulso puramente físico para uma ligação. A união espiritual é reconhecível em óbvia concordância no pensamento e sentimento das pessoas, em harmonia no campo espiritual e no mesmo esforço, num sentimento de ligação uns com os outros que não precisam de ser expressos fisicamente. Estas almas estão sintonizadas umas com as outras, não lutam umas contra as outras e estão sempre prontas para se ajudarem umas às outras, sentem a sua semelhança e estão inclinadas a acreditar que levaram uma vida passada comum, e no entanto são apenas as partículas da alma unidas na mesma proporção que produzem esta uníssono e não precisam de ter sido absolutamente ligadas. Mas pertenceram em tempos ao mesmo círculo de anjos caídos e seguiram o mesmo curso de desenvolvimento, que também se estendeu pelo mesmo período de tempo, e é por isso que o esforço em relação uns aos outros é explicável. Pois o mesmo curso de desenvolvimento também molda as almas da mesma forma, e se tais almas se encontram na vida terrena, onde a consciência do ego também se desenvolve, então os primeiros sinais de lembrança também aparecem nelas, por mais ténues que sejam, a ponto de suspeitarem apenas de uma certa ligação, que, no entanto, muitas vezes explicam a si próprias erradamente. Na vida terrena, a alma é privada da recordação das suas pré-estágios, mas as sensações permanecem. As mesmas substâncias anímicas das almas reconhecem umas às outras porque se integraram no todo na mesma relação, e este reconhecimento pode então tornar-se consciente para as pessoas e despertar agora o sentimento de parentesco. A alma do ser humano é tão maravilhosamente bem colocada, e inúmeros tons podem soar nela, como num instrumento precioso. Uma harmonia harmoniosa soa agora como um tom e é já uma antecipação da união de almas afinadas no além, onde a união constante com espíritos semelhantes pertence à bem-aventurança no reino espiritual, que portanto já pode começar na terra, mas é apenas uma experiência das almas, não dos corpos. Note-se que os laços de alma são de natureza completamente diferente dos laços físicos, que a harmonia das almas tem razões completamente diferentes e não pode ser rastreada até uma convivência como ser humano num desenvolvimento anterior, pois mesmo que esta suposição fosse correcta, que as almas de uma encarnação anterior se reencontram, os sentimentos de uma harmonia de almas devem ser justificados de forma completamente diferente, e esta explicação seria sempre uma falsa conclusão. Contudo, cada alma encontrará o seu parceiro uma vez, mas sempre então como um suplemento ao seu ego, mesmo que cada alma conserve a sua individualidade. Mas então a alma já terá atingido um estádio de desenvolvimento diferente do que na Terra, e então também terá penetrado o conhecimento de tal forma que pode reconhecer todas as correlações e que pode ver espiritualmente o que não lhe poderia ser tornado compreensível na Terra. E a união de almas que se complementam é indescritivelmente feliz e também dá às almas mais força para trabalhar e assim cumprir a sua tarefa no reino espiritual, e as almas lutam cada vez mais para a união com Deus, a fim de encontrar a felicidade suprema nesta união, que nunca terminará ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ajuda na necessidade espiritual - Disseminação do conhecimento de cima ....

B.D. No. 5208 de 10. setembro 1951 do Livro No. 58

Foi-vos dado conhecimento que vos permite iluminar os vossos semelhantes de todas as maneiras, conhecimento que também podem representar como verdade, porque o receberam directamente de Mim ou através dos Meus mensageiros. Este conhecimento é suficiente para poder cumprir uma tarefa da maior importância: ajudar a guiar as almas em erro para o caminho certo no fim do tempo, antes que seja demasiado tarde. É certo que esta é uma área em que apenas poucas pessoas querem entrar porque diz respeito à vida espiritual, à vida da alma, que deve ser salvaguardada, porque a recuperação da alma deve ser procurada e as pessoas, especialmente nos últimos dias, só pensam no seu bem-estar físico mais do que nunca e a vida espiritual é algo tão irreal para elas que não pensam nela e estão, por isso, em maiores dificuldades espirituais. Por isso devem ser ajudados, e vocês devem ser os ajudantes que recebem constantemente a prova de amor e graça de Mim Mesmo .... A minha palavra, que por si só pode salvar as pessoas da ruína. Foi-lhe dada uma tarefa que deve e pode cumprir se apenas estiver disposto a servir-Me e, portanto, também os seus semelhantes ..... Só isto também vos permitirá ganhar forças, pois trabalho com a Minha força de amor em todos aqueles que querem ser activos para Mim e para o Meu reino nos últimos dias antes do fim. O que quero fazer pelas pessoas necessitadas tenho de realizar através de vós, humanos, para que cada pensamento e impulso testemunhe a liberdade de vontade do ser humano. E por isso tudo o que vos acontece aparecerá sempre naturalmente, no entanto podeis reconhecê-lo como o Meu trabalho se apenas acreditardes que sois constantemente guiados por Mim e que Eu próprio dirijo o vosso destino, que Eu estou presente para vós assim que voltardes os vossos pensamentos para Mim. A consciência da Minha presença deixa-vos reconhecer tudo como Meu trabalho em vós, e por isso nenhum encontro com outros seres humanos é coincidente ou arbitrário, mas é sempre uma oportunidade onde deveis trabalhar para Mim e para o Meu reino. Acompanhar-vos-ei em todos os vossos caminhos e, por conseguinte, encontrar-me-ei mesmo com aqueles que aprenderão do Meu trabalho sobre vós através de vós .... Tem um vasto conhecimento, use-o onde puder, instrua os seus semelhantes como eu o instruí e não deixe passar nenhuma oportunidade, pois o tempo é curto e a adversidade é inexprimivelmente grande. Contudo, todas as pessoas experimentarão a Minha graça, ninguém poderá dizer que não adquiriu conhecimentos, que não foi informado do fim próximo .... E preciso de vós para que possais fornecer aos vossos semelhantes esclarecimento que corresponda à verdade .... para que eu possa bater à porta do coração deles através de ti e trazer-lhes a Minha Palavra .... E o vosso trabalho para Mim será abençoado assim que trouxerem ajuda aos vossos semelhantes de boa vontade antes que seja demasiado tarde ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Aquele que Guarda os Meus Mandamentos ...." Revelações ....

B.D. No. 5209 de 11. setembro 1951 do Livro No. 58

"Aquele que guarda os Meus mandamentos é aquele que Me ama .... a ele revelar-me-ei a mim mesmo ...." Que esta Palavra de Mim seja uma explicação para vós do Meu manifesto trabalhando em vós através do Meu espírito. Só preciso do vosso amor por Mim e pelo vosso próximo, e o amor por Mim é expresso no amor pelo vosso próximo, no cumprimento dos Meus mandamentos de amor que tornam a Minha vontade conhecida. O amor por Mim pode certamente inflamar-se em diferentes graus, mas tenho em conta a natureza de cada pessoa e só valorizo a subordinação da sua vontade à minha. Assim que já não me opuser, emocionalmente e também em palavras e actos, ele já se tornou Meu e nunca mais será abandonado ou rejeitado por Mim. O amor por Mim pode incendiar-se nele, mas também pode ser como um fogo ardente que já não pode apagar-se porque Eu próprio o contive por uma sábia discrição .... Para quem me ama, quem cumpre os Meus mandamentos, também se coloca à Minha disposição, pois o amor se dá .... ele coloca-se, portanto, conscientemente ao Meu serviço. E agora coloco-o no lugar onde ele pode trabalhar mais eficazmente para Mim de acordo com a sua natureza, o seu ambiente e a urgência de uma acção de ajuda. Só eu sei sobre a capacidade de cada pessoa para fazer o trabalho na Minha vinha. E como este trabalho é extremamente variado, os operários são também tão escolhidos que cada trabalho é de sucesso. O trabalho de uma pessoa pode ser feito completamente em vão se for realizado num local inadequado, pois sei o que é benéfico para cada pessoa; sei até que ponto os seres humanos são receptivos, e assim emprego os trabalhadores que podem ter o efeito mais favorável nos seus semelhantes, com os quais apenas trabalhadores especialmente treinados podem alcançar o sucesso. Cada tipo de pessoas, cada idade e cada região precisa de diferentes trabalhos missionários .... e isto já explica os diferentes tipos de obreiros para o Reino de Deus ..... As verdades básicas permanecem as mesmas, mas a forma como apresenta estas verdades básicas aos seus semelhantes é também decisiva para o sucesso e o efeito da verdade sobre as próprias pessoas. Além disso, as palavras funcionam muitas vezes mais do que milagres .... A humanidade está tão distante de Mim e do Meu reino que mesmo um milagre óbvio não faz outra impressão senão a de uma ocorrência extraordinária que agora tenta explicar cientificamente. Palavras, por outro lado, aplicadas e apresentadas de forma correcta, podem ter muito mais sucesso, pois a essência no ser humano é tocada por ela .... a alma .... e isto pode então ajustar-se de acordo com a sua vontade, enquanto um milagre muitas vezes só é apreendido pelos órgãos do ser humano e também só é processado intelectualmente e pode permanecer inútil para a alma. Mas quem for tocado por ela já não é um estranho para mim, e mesmo o acontecimento mais poderoso já não o prejudica porque a sua fé é mais forte e só encontra confirmação. Influencio as pessoas de acordo com a sua faculdade perceptiva e a sua vontade de amar .... Eu revelo-me a todos aqueles que Me amam e guardam os Meus mandamentos. Eu dou-lhe o que ele precisa para se tornar feliz, sempre com base na sua vontade de utilizar o que lhe é dado para a Minha glorificação .... que ele trabalha para Mim e procura ganhar almas que estão em perigo de se perder .... Um fá-lo conscientemente, o outro inconscientemente, ou seja, ele é um instrumento do Meu amor que quer ter um efeito sobre os descrentes e usa para isso uma pessoa que está cheia de amor por Mim. E eu avalio o grau de amor, que nem sempre tem de ser reconhecível externamente .... Eu sei quem pertence aos Meus e aceito todos eles como trabalhadores na Minha vinha, porque preciso de muitos ceifeiros quando chegar a altura da vindima ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ponte para o Além .... Pensamentos sobre o Heights ....

B.D. No. 5210 de 12. setembro 1951 do Livro No. 58

A ponte para o além deve ser introduzida frequentemente, ou seja, os pensamentos devem muitas vezes elevar-se para o reino que é o verdadeiro lar da alma e devem estar diante dos olhos de todo o ser humano, a fim de serem conscientemente lutados. Pois o verdadeiro lar da alma é o reino da luz, e para o alcançar, o ser humano deve trabalhar sobre si próprio, ou seja, viver de acordo com o seu objectivo. O objectivo deve, portanto, ser procurado o mais frequentemente possível em ..... e do reino da luz muitas mãos estão a estender-se na sua direcção, as quais deve tomar posse de ..... Estes são novamente os pensamentos que o conduzem ao bem, os pensamentos que têm Deus como seu conteúdo e tudo o que não pode ser visto com olhos terrenos e agarrado com mãos terrenas. Deve pensar frequentemente nisto, e depois entrará na ponte para o além, onde o mundo espiritual o encontrará. Embora também haja sombras escuras se virares os teus pensamentos de má vontade para o reino espiritual, se o amor por Deus não te conduzir a ele mas pensares com desconforto no que virá depois, após a tua morte física. Então sereis oprimidos por essas sombras, e os seres da luz não podem ter um efeito favorável sobre vós porque vós próprios os privais da oportunidade. Mas a influência dos seres de luz sobre vós, humanos, é ainda mais benéfica se apenas enviardes os vossos pensamentos para cima, em sincero desejo da verdade .... Então não é preciso temer nenhum ser maligno. Então ser-vos-á dada luz do reino da luz, de seres que estão felizes por vos poder ajudar e guiar. Podem vir ter consigo em qualquer altura e você a eles em qualquer altura, pois a ponte existe. Não se envia pensamentos para o nada quando se pergunta para cima, é realmente o reino da luz, e são os seres que realmente intervêm no seu pensamento .... podem também expressar-se e fazê-lo assim que se estabelece conscientemente a ligação com o mundo espiritual .... E como o seu desejo é, por isso é considerado .... O desejo de bons seres atrai-os e eles erguem um muro à sua volta para que não possa ser molestado por seres maus que saem da escuridão e que também se querem expressar. As pessoas ainda estão ligadas à matéria e existe um perigo muito ligeiro de atrair seres inferiores através do pensamento material, mas os pensamentos conscientes de acordo com as boas forças sempre os protegerão deles, pois os seres da luz estão sempre prontos para cuidar, proteger e instruir-vos, e o seu poder é tão grande que podem afastar as forças das trevas assim que invocardes os seres da luz e vos encomendardes ao amor e à graça de Deus. Estará sempre protegido se for de boa vontade e a sua vontade só for dirigida a Deus. Pois só a vossa vontade determina a esfera em que vos encontrais, só a vossa vontade determina os seres espirituais que têm acesso a vós .... Entrem frequentemente na ponte para o reino espiritual e conectem-se conscientemente com o mundo que um dia animarão .... Levantem os vossos pensamentos mas não os deixem escorregar para as profundezas ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Sudário de Graciosidade Inusitada .... Explicação ....

B.D. No. 5211 de 13. setembro 1951 do Livro No. 58

As pessoas em graça suprema são frequentemente incapazes de reconhecer a graça como tal, e isto com a permissão de Deus, para que a sua luta por ela não diminua e elas caiam num estado que resulte numa redução do influxo de graça. Isto deve ser compreendido de tal forma que um influxo crescente de graça já pode deificar o ser humano na terra, mas que o ser humano tem de cumprir uma tarefa que tem de ser realizada como ser humano para ser bem sucedida para os seus semelhantes cuja salvação da alma deve ser promovida pelo cumprimento da tarefa. Por esta razão, o próprio ser humano permanecerá sempre um ser humano com todas as suas falhas e fraquezas e terá de lutar conscientemente contra elas, apesar da concessão de abundante graça. A graça irá certamente aumentar a sua maturidade de alma, tal pessoa levará, até certo ponto, uma vida dupla, uma vida perante Deus e uma vida perante as pessoas, e os companheiros humanos verão sempre a pessoa lutadora, sofredora e que Deus conduz, a fim de a seguir da mesma forma. No entanto, o aumento da medida da graça é extremamente eficaz, pois a alma tornou-se completamente una com o seu espírito e é capaz de obter uma visão do reino espiritual, tal como o faz no reino terreno. A alma deificou-se a si própria mas continua vinculada à concha humana e impele esta concha a colocar-se completamente ao serviço de Deus e dos outros seres humanos, a fim de os servir de exemplo. Uma pessoa pode receber as graças desmedidas .... Mas é compreensível que uma abundância de graça deva ter também um efeito sobre-humano, que por isso um poder milagroso viria então também à luz, porque o ser no ser humano já se teria então moldado de tal forma que poderia aproveitar completamente a força de Deus .... Mas tal actividade milagrosa significaria uma compulsão de fé, uma vez que o ser humano na posse de uma abundância de graça usaria inevitavelmente a sua força divina .... Embora isto seja permitido por Deus quando e onde é benéfico para os outros seres humanos, o ambiente do ser humano nem sempre beneficiaria com isso. Por esta razão, o influxo da graça é ocultado, mas a alma desenvolve-se até à maturidade sobrenatural e, no entanto, afecta os seus semelhantes com bom êxito sem pôr em perigo a sua liberdade de fé. Cada pessoa pode apelar à graça sem restrições, mas a actividade óbvia de uma alma cheia de graça tornaria as pessoas desprovidas de liberdade na sua fé, razão pela qual o que poderia prejudicar os seus semelhantes é muitas vezes velado, desde que não tenham o desejo sincero de se unirem a Deus e de se abrirem ao influxo da Sua graça .... Só Ele sabe o que é benéfico para as pessoas e como pode ganhar os seus filhos, só Ele sabe o que é bom para que eles se tornem perfeitos ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Deus é bom e justo ....

B.D. No. 5212 de 15. setembro 1951 do Livro No. 58

Eu sou um Deus bom e justo, e vós, humanos, ireis experimentar a Minha clemência e misericórdia vezes sem conta se tiverdes falhado, embora eu não possa ignorar nada que seja pecado ...., no entanto levo em conta todas as vossas fraquezas, não vos julgo, humanos, como em tempos vos julguei quando éreis perfeitos, por agora sois criaturas imperfeitas, sem o conhecimento certo e de fraca vontade. No entanto, devo instá-lo a atingir novamente a sua perfeição. Tenho de vos censurar pelos vossos pecados, tenho de vos informar o que está certo e o que está errado, o que corresponde à Minha vontade e o que deveis fazer para vos tornardes perfeitos novamente. E por isso também não posso ignorar quaisquer transgressões, embora as olhe com olhos de clemência e misericórdia. Para si não é necessário pecar mesmo que seja fraco, porque a Minha força e graça estão à sua disposição, as quais pode usar. Por conseguinte, devo admoestar-vos a pedir sempre a Minha força, a apelar às Minhas concessões de graça e a não passar pela vida sem apelar à Minha ajuda. Sou bom e justo .... por isso não posso tolerar que actue de forma errada, mas devo apresentar-lhe o erro até que o tenha reconhecido como errado e faça um esforço para pensar e agir com justiça. Tendes de reconhecer o pecado para o evitar, e eu ajudar-vos-ei a fazê-lo, pois Eu sou um bom Deus, um Deus de amor e não um Deus de ira, que castiga se a Sua criatura transgrediu .... Sou um Pai dos Meus filhos, e um Pai quer conquistar os Seus filhos com amor. No entanto, Ele não pode permitir que o erro passe em falso amor, porque tal não aperfeiçoa a criança, mas a perfeição é o objectivo final do ser humano na terra. Deixem-se atrair e educar por Mim, aceitem também uma repreensão com humildade, pois é apenas o meio de vos deixar reconhecer uma injustiça para depois também a evitar. E adere sempre ao Meu mandamento de amor .... Então você também irá agir bem e justamente .... sê brando e misericordioso e não julgues mal; tenta seguir-Me em tudo, na paciência, na doçura, na humildade e na serenidade, e se estiveres em perigo de falhar, pede-me ajuda, força e graça. E irá experimentá-lo sempre que Me pedir. Pois só eu conheço a vossa fraqueza, as vossas dificuldades espirituais e também a vossa vontade ..... Sou um Deus de amor, Sou um Juiz Que está cheio de sofrimento e tenta tudo para te mudar antes que Ele te condene .... só me virar a sua vontade para que o possa ajudar quando se tornar fraco .... Então mostrarei sempre clemência e misericórdia, mesmo que lhe tenha faltado ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Jesus Cristo .... Redentor - God-Man ....

B.D. No. 5213 de 16. setembro 1951 do Livro No. 58

Entrei no Meu reino quando tinha realizado o acto de Salvação. Vivi como um ser humano no meio das pessoas, ensinei-as como Deus, fiz milagres como Deus e morri novamente na cruz como um ser humano .... Este é um mistério que não é tão fácil de revelar aos humanos enquanto não souberem do desenvolvimento de cada pessoa, enquanto não reconhecerem o significado e o objectivo da vossa vida terrena e compreenderem o processo de deificação de uma pessoa.

Como tal, o homem ainda está ligado à matéria, tanto no seu corpo como nos seus pensamentos, desde que estes não se afastem do mundo e se voltem para Deus. E enquanto ele também não compreender o mistério de Jesus - ser humano e Filho de Deus ao mesmo tempo .... e não será capaz de compreender a explicação dada em toda a verdade. Mas ele ainda pode ser ensinado sobre isso, de modo que o espiritual nele começa a agitar-se e é-lhe dada a oportunidade de desdobrar .....

Trabalhei na terra como Deus e sofri como ser humano porque a Deidade em Mim não podia sofrer, pelo que o acto de Salvação para a humanidade tinha de ser realizado por um ser humano se quisesse beneficiar toda a humanidade. E estes sofrimentos foram e tiveram de ser tão inenarráveis que demonstraram à humanidade a magnitude da sua culpa, para que o acto de Salvação não fosse valorizado demasiado baixo, mesmo que as pessoas acreditassem no divino Redentor Jesus Cristo. Um ser humano não pode medir a agonia e o sofrimento da Minha crucificação, os seus sentidos diminuiriam se ao menos conseguisse compreendê-la adequadamente, pois estava para além da força humana e, no entanto, suportei-a como uma .... humana Apenas uma pequena parte destes sofrimentos teria sido suficiente para acabar com a vida de uma pessoa, pois senti-os ainda mais profundamente do que uma pessoa normal. No entanto, o meu corpo era tremendamente forte - devido à sua espiritualização e, portanto, tomou sobre si tudo o que ainda podia contribuir para a libertação da humanidade da sua imensa culpa do pecado .... Caminhei conscientemente no caminho para a cruz, aceitei conscientemente a morte na cruz. Vocês, humanos, não podem medir o que isso significa .... Eu queria sofrer para redimir as pessoas .... E, portanto, nada Me foi poupado, e a descrição mais terrível do Meu sofrimento e tormento ainda não seria quase suficiente para poder imaginá-lo para si. E por isso a Divindade teve de sair de Mim, do homem Jesus, e deixar a obra apenas a Ele para a realizar. É por isso que foi precedido por uma terrível batalha que o homem Jesus teve de travar antes para se colocar fora da Deidade que habitava n'Ele e para permanecer forte. O homem que Jesus sofreu inimaginavelmente, e isso apenas por amor à humanidade, que se encontrava na maior necessidade espiritual. E por causa deste amor maior do que grande aceitei o sacrifício, caso contrário nunca teria deixado um ser sofrer assim, que era completamente irrepreensível e tão próximo de Mim .... Aceitei o sacrifício e entreguei o homem Jesus nas mãos dos seus inimigos e torturadores .... Pelo trabalho que realizou foi válido para toda a eternidade, significou redenção para todo o ser espiritual miserável que encontrará o seu caminho de volta à casa do Pai .... A alma do homem que Jesus reconheceu tudo isto e, como ser espiritual, estava pronta para qualquer expiação, para qualquer ajuda que pudesse dar ao ser espiritual não redimido .... Mas tal sacrifício teve de ser feito por um ser humano que caminhou na terra em igual fraqueza para mostrar às pessoas um caminho passível para Mim, para o seu Pai da eternidade .... Por esta razão, um ser supremo de luz encarnou-se a si próprio como um ser humano e, como um ser humano com todas as fraquezas e defeitos na terra, forneceu a evidência de que através de uma vontade bem usada e de uma vida de amor altruísta ao próximo na terra, uma unificação do espírito comigo, o Pai-Espírito da eternidade, já pode ser alcançada, que esta unificação proporciona ao ser humano uma abundância de força, que o ser humano é portanto capaz de fazer milagres em união comigo, que pode penetrar a sabedoria mais profunda, que sabe tudo na terra e no reino espiritual e que pode espiritualizar completamente a si próprio, o seu corpo e a sua alma na terra através do amor. Só um ser humano podia e tinha de trazer esta prova, caso contrário a humanidade não tomaria o mesmo caminho que conduz ao objectivo .... a Mim para dentro da casa do Pai. No entanto, as pessoas eram demasiado fracas sem ajuda precisamente porque lhes faltava a vontade de amar. E Jesus sabia desta fraqueza de vontade como resultado do pecado do passado e queria ajudá-los a fortalecer a sua vontade.

Eu estava de facto Nele, o homem Jesus, mas não influenciei a Sua vontade; Ele agiu e pensou como um ser humano e ainda assim atraiu-me ao Seu coração em toda a plenitude .... Pois a Minha essência é o amor, e o Seu maior que grande amor estabeleceu a união com Mim .... Ele tornou-se um com Me .... O homem que Jesus pode ter sofrido o mais amargo da terra, mas através do Seu amor Ele alcançou a mais alta .... Ele desceu à terra como um ser elevado de luz e voltou ao reino da luz novamente como Deus, porque Ele fundiu-se completamente comigo através do amor, que agora se tornou visível para vós, humanos, como Salvador Jesus Cristo, que agora também pode entrar em contacto com cada um de vós através de Jesus Cristo, porque Ele expiou a vossa culpa do pecado através da Sua morte na cruz, através do Seu sofrimento indescritível, porque o Seu amor por vós era excessivamente grande ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Arrogância mental .... Greatest Danger ....

B.D. No. 5214 de 8. setembro 1951 do Livro No. 58

A arrogância espiritual ainda fará cair muitas pessoas, pois impede-as de reconhecer a verdade e, consequentemente, nunca poderão possuir a verdade, uma vez que esta nunca se impõe às pessoas, mas tem de ser voluntariamente aceite por elas. Uma pessoa com um espírito arrogante não aceitará qualquer instrução, mesmo que lhe venha do céu. Enquanto ele for de espírito arrogante, continua no poder de Satanás, que caiu contra mim por arrogância e que arrasta consigo tudo o que persiste em arrogância como ele. Todos aqueles que rejeitam a Minha Palavra de cima são espiritualmente arrogantes, pois não consideram necessário examiná-la ou teriam de a reconhecer como Minha Palavra, porque é reconhecível como tal a qualquer pessoa de boa vontade .... Não dou às pessoas um presente que lhes seja indigesto, que o seu coração e intelecto não poderiam aceitar porque é incompreensível .... O que eu envio às pessoas de cima é o verdadeiro pão celestial, portanto o melhor alimento para uma criança terrestre que alcançará o seu objectivo na vida terrestre .... E como reconheço este alimento como bom e benéfico para as minhas criações vivas, também não terá um efeito diferente onde a mesma vontade de compreender está presente .... Mas quem não quiser compreender é arrogante. Ele valoriza mais o conhecimento humano, por isso valoriza mais o intelecto do que o espírito que se expressa no ser humano onde este direito lhe é concedido. Ele não acredita no funcionamento do espírito no ser humano porque então teria de reconhecer algo divino, mas a sua natureza ainda está cheia de significado satânico porque se considera demasiado exaltado e só a humildade permite o funcionamento do espírito no ser humano. Ele é cego enquanto for espiritualmente exaltado, pois tem um sinal óbvio da sua filiação com Satanás, que caiu da exaltação. A arrogância espiritual é o maior mal, pois não permite que a concessão da graça se torne possível, porque a vontade de aceitar a graça é também a realização de uma fraqueza e necessidade de ajuda, que a arrogância, no entanto, nunca permite que surja. No entanto, nenhum ser humano pode ascender sem graça, consequentemente a pessoa espiritualmente arrogante permanece nas profundezas, pois Satanás capturou-o e mantém-no firmemente sob o seu feitiço. E também lutará sempre contra a verdade, pois está ao serviço do poder das trevas e é um trabalhador disposto a trabalhar para o príncipe da mentira. A pessoa espiritualmente arrogante apenas aceita o seu conhecimento do exterior, apenas sobrecarrega o seu intelecto, mas o coração nada sabe sobre isso e por isso também não pode julgar. E quanto mais o seu intelecto se apodera, mais arrogante é a sua natureza, e o rico conhecimento que recebe do exterior é o seu desfazer .... O conhecimento intelectual excessivo é ainda pior do que a riqueza terrena, pois esta pode ser-lhe retirada; mas ele não desiste do conhecimento, e só pode ser ensinado melhor através de sofrimento físico extraordinário se a sua alma não for completamente endurecida e também não se tornar mole e humilde através do sofrimento. Então Satanás terá o controlo total sobre ele e demorará infinitas vezes antes de o libertar, antes que o ser espiritual regresse voluntariamente a Mim e se submeta humildemente a Mim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O amor realizou o trabalho de redenção ....

B.D. No. 5215 de 21. setembro 1951 do Livro No. 58

Morri por si na cruz. O meu amor por ti foi ilimitado e acendeu uma força no ser humano Jesus que fez com que a Sua alma se tornasse divina, um estado que O elevou para além da esfera humana terrena e Ele tornou-se um com Mim .... Só um amor tão forte era capaz de fazer o sacrifício na cruz, pois caso contrário Ele não teria sido capaz de resistir como ser humano se a força do amor não O tivesse fortalecido. Ele morreu a morte da cruz como ser humano e, no entanto, foi Eu próprio que me dei por vós, humanos, na cruz, por Jesus, o homem, permaneceu apaixonado até que Ele abdicou do Seu espírito .... O amor, portanto, trouxe o sacrifício, e o amor foi I Myself .... Isto também é um mistério e permanecerá assim enquanto a terra existir e vocês, humanos, julgarem o trabalho de Salvação com sentidos terrestres .... O homem que Jesus morreu na cruz .... Eu próprio vim à terra para te redimir .... Uma aparente contradição e, no entanto, é a verdade que é incompreensível enquanto vocês humanos não conseguirem compreender que EU SOU AMOR .... que o amor é a substância fundamental da Deidade eterna e que, por conseguinte, o amor realizou esta obra que se destinava a redimir a humanidade do pecado. O amor, no entanto, estava no ser humano Jesus, portanto um ser humano morreu a morte da cruz .... mas o facto de este ser humano já ser divino foi provado pelo excesso do Seu sofrimento, ao qual Ele ainda não tinha sucumbido antes .... O seu amor pela humanidade era tão profundo que desejava sofrer a fim de os ajudar .... Ele tomou sobre Si uma medida sobre-humana de sofrimento que só por si foi suficiente para privar um corpo humano da capacidade de viver, mas a Sua força de amor manteve este corpo vivo até os Seus inimigos O terem exaltado, até O pregarem à cruz, até o clímax do Seu sofrimento ter sido alcançado. Ele queria deixar as pessoas levar a cabo os ultrajes que o meu adversário as levou a fazer para mostrar também a este que o poder de um Filho de Deus também alcançou para além da morte, que Ele também era Senhor sobre a morte ....

E toda a humanidade deveria tomar nota da Sua morte se quisesse ser redimida ..... Ele estava unido a Mim, o Pai, através do Seu amor até ao fim, mas a Sua alma perturbada já não Me reconhecia, procurava-Me à parte, e por isso Jesus gritou as palavras: "Meu Deus, meu Deus, porque Me abandonaste? A poderosa Deidade apenas se tinha retirado, mas o Amor estava e permaneceu Nele .... O amor era certamente força em si mesmo, no entanto Jesus já não usava essa força para impedir a Sua crucificação, mas apenas para poder experimentá-la, porque Ele queria vivê-la para Me servir como ser humano e para sofrer e expiar pelos Seus semelhantes. É por isso que Ele sofreu conscientemente e também morreu conscientemente, é por isso que Me pediu misericórdia para os Seus tormentos, e em plena consciência falou as palavras: 'Pai, nas Tuas mãos entrego o Meu espírito ....'. Ele manteve a ligação entre Ele próprio e Eu, pois já não podia separar-se daquele com quem se tinha tornado um através do amor .... E portanto eu era Ele e Ele, não havia separação entre nós os dois, porque o amor, a substância fundamental de Mim mesmo, também O encheu completamente, assim eu tinha de estar com e n'Ele, embora tenha permanecido inactivo como força até que o homem Jesus tivesse realizado a Sua obra. Ele e eu somos um, e quem O vê vê o Pai, pois o Pai é amor e o amor estava no Filho .... Mas o amor não podia morrer, e por isso ressuscitou ao terceiro dia, e também reanimou o corpo, que foi completamente espiritualizado através do sofrimento de Jesus e já não precisava de mais nenhum curso de desenvolvimento na terra. Assim o amor venceu a morte .... o divino Salvador venceu Satanás .... a luz quebrou a escuridão e o caminho para a luz eterna tornou-se livre ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Julgando a vontade .... Influência de seres bons e maus ....

B.D. No. 5216 de 22. setembro 1951 do Livro No. 58

Todos os meios estão à vossa disposição, a Minha força está à vossa disposição, um exército de seres espirituais abençoados está preocupado convosco e só espera para ser abordado para obter ajuda; podeis fazer uso dos Meus dons de graça e refrescar-vos sempre com a Minha Palavra, com a água viva, e buscar forças para vós .... Assim, não se pode dizer que é impossível atingir o seu objectivo na Terra. Estará ricamente provido porque tenho em conta a sua fraqueza e inadequação; estou sempre disposto a ajudar se apenas o senhor quiser ser abençoado. Mas deixo a liberdade à vossa vontade .... Tendes de dirigir a vossa vontade para cima, para Mim, e a vossa vontade não pode ser dirigida por baixo nem por seres de luz. E, portanto, sois vós próprios responsáveis, e deveis também aceitar as consequências da vossa vontade. Daí que a vontade tenha de ser estimulada por um lado, e é por isso que os seres do reino da luz, bem como das trevas, se esforçam constantemente por conquistá-la, tentando influenciar os pensamentos do ser humano e assim apresentar-lhe o que o pode estimular. Os seres da luz querem dirigir a vontade para o reino espiritual porque na sua realização também querem conduzir este reino para o ser humano como única felicidade .... Os seres das trevas, por outro lado, apresentam o mundo ao ser humano porque o governante deste mundo é o príncipe das trevas e eles próprios nada sabem que seria mais apelativo do que os prazeres terrenos. E agora o ser humano deve decidir por si próprio, e nenhum ser pode tomar essa decisão dele. É por isso que há grandes dificuldades espirituais na Terra, porque o ser humano tem de resolvê-las ele próprio e não pode reunir a vontade para o fazer. No entanto, os esforços dos seres leves não diminuirão apesar de parecerem não ter êxito, pois o seu amor reconhece a adversidade e está disposto a ajudar ao máximo. Contudo, o seu amor também está sujeito à Minha lei e não se pode expressar contrariamente à vontade do ser humano, caso contrário não haveria verdadeiramente uma pessoa na Terra que não alcançasse o seu objectivo. Mas quem quiser tornar-se feliz será apoiado por todos os lados e nunca poderá falhar o seu objectivo. Pois uma vontade correctamente dirigida já quebrou o feitiço e agora dá aos poderes do reino da luz o direito de o assistir de todas as formas. Ele também usa a Minha graça, e reconhece-Me e acredita. E posso agarrar tal vontade e virá-la completamente para Mim, ela nunca se afastará de Mim e então o ser humano terá passado o teste da vontade na Terra e tornar-se-á feliz ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Insondável Ser de Deus ....

B.D. No. 5217 de 23. setembro 1951 do Livro No. 58

Nada pode tornar a essência da Deidade compreensível para vós, humanos, porque não há comparação para ela na Terra e porque o vosso intelecto é incapaz de compreender a profundidade e insondabilidade do Espírito que controla todo o infinito, Quem é tudo e sem Quem nada se pode pensar.

Vós, humanos, como uma forma, quereis imaginar todos os seres sob uma forma, enquanto que a Deidade eterna, contudo, nunca pode ser limitada, isto é, uma forma, porque cumpre tudo .... o reino espiritual, bem como o material, assim a entidade 'formada' de Deus só poderia ser o universo, toda a criação terrena e espiritual, o que é igualmente inconcebível para vós, humanos, e assim não seria uma explicação para vós. Toda a imagem que você forma da Deidade eterna seria sempre limitada e, portanto, não poderia corresponder à verdade .... Deus é um Espírito Que pode certamente ser tratado como um Ser Que, em profundo amor e sabedoria, usa a Sua vontade e força para trabalhar e governar no infinito .... Mas este espírito eterno está em toda a parte, Ele está presente no maior trabalho terrestre da criação como no menor grão de areia. Ele está em todo o universo, Ele está próximo dos seres de luz no reino espiritual, pois onde Ele não estivesse não haveria existência .... Ele acende uma chama na sua força de amor, que se aproxima novamente dele, e, no entanto, a vontade nunca poderá sondar o seu lugar de origem porque a Deidade eterna é e permanece insondável para toda a eternidade ....

No entanto, o amor ansioso das criaturas ressuscitadas pela força de Deus foi realizado .... O grande Espírito do infinito quis apresentar-se visivelmente aos Seus seres para satisfazer o seu grande desejo de amor, e encarnou-se no ser humano Jesus ...., ou seja, uma forma que surgiu da Sua vontade e da Sua força recebeu o espírito divino em toda a plenitude dentro de si e podia agora ser visível como completamente permeado por Ele e permanecer visível aos seres que podem suportar a Sua abundância de luz, que assim atingiram um certo grau de maturidade para não serem consumidos pelo fogo do amor eterno. Mas a forma espiritual do Salvador Jesus Cristo não é no entanto obstáculo para a Deidade eterna criar e trabalhar em todo o infinito, para preencher o universo e para estar presente em todo o lado. É apenas uma prova do amor avassalador de Deus pelas Suas criaturas, que desejam vê-lo, que Ele se torna visível para elas como Jesus Cristo, a fim de aumentar o seu amor e ser capaz de as fazer sempre e constantemente felizes através da realização. Mas a Divindade eterna nunca poderá ser sondada em toda a sua essência, pois é a mais alta perfeição que nenhum ser jamais poderá alcançar. Enquanto não tiver encontrado a união com o amor eterno e assim ganhar luz e conhecimento, também não lhe pode ser dada uma explicação suficiente ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A presença visível do Senhor ....

B.D. No. 5218 de 25. setembro 1951 do Livro No. 58

A relação certa comigo também garante a Minha presença .... Consequentemente, são vocês mesmos que Me deixam vir até vós se confiarem em Mim como crianças e Me chamarem a vós. Quanto mais íntimo for o vosso desejo para Mim, mais firmemente Me tendes sob o vosso controlo, pois não posso resistir a um apelo de amor, cumpri-lo-ei em qualquer altura. E um apelo de amor só pode vir de um coração amoroso novamente, e assim vocês, humanos, têm agora uma dica de como me podem amarrar a vós .... Só através do amor .... Quem Me ama de todo o coração está perto de Mim, mesmo que não consiga ver-Me. No entanto, terá sempre provas da Minha proximidade, sentirá a paz dentro de si, conversará comigo em pensamento, poderá receber a Minha Palavra, a Minha morada, a prova da Minha presença. Pois sempre lhe darei algo se estiver perto do Meu filho, se o seu amor por Mim o mover a virar os seus pensamentos para Mim, se o seu intelecto não procurar apenas sondar-Me, mas se sentir impelido pelo seu coração a entrar em contacto comigo. Este desejo do coração não precisa de ser uma onda de emoção que se compreende por amor. O desejo sério da verdade e, portanto, da fonte original da verdade também surge do amor, assim que interesses puramente terrestres não o levam a procurar a verdade. Estou sempre perto de vós, humanos, e só espero sempre que abram os vossos corações para Me conceder a entrada, e onde o amor Me permite a entrada, também Me faço conhecer através do influxo da Minha força, e isto pode expressar-se de muitas maneiras. Pode expressar-se na Palavra, pode iluminar o seu espírito, ou seja, guiar o seu pensamento na direcção certa para que possa então pensar, ler ou falar e mover-se sempre na verdade, porque então Eu Mim mesmo trabalharei em si através do Meu espírito. Mas também Me podeis ver, visivelmente experimentar a Minha proximidade. Mas isto também requer um grau mais elevado de maturidade da sua alma, caso contrário não conseguirá suportar a Minha imagem. No entanto, se apenas se voltarem para Mim em pensamento com um coração amoroso, Eu também Estou convosco. Pois eu também anseio pelos Meus filhos, e cada centelha de amor de vós salta para Mim e atrai-me para vós. Portanto, mesmo que não possais ver-Me, podeis sempre ser convencidos da Minha presença se dois ou três estiverem reunidos em Meu nome para Me servirem. Então nunca faltarei no pequeno círculo, e cheio de amor Os meus olhos repousam sobre vós que ainda sois demasiado fracos para poderdes receber provas visíveis da Minha presença. E esta garantia reforçará a todos vós a crença de que habitarei novamente na terra com os Meus, que os guiarei e ensinarei e os prepararei novamente para se tornarem Meus discípulos, os apóstolos dos últimos dias. Apenas alguns poucos serão capazes de Me contemplar, mas eu amo a todos aqueles que Me procuram por Mim, e eu os junto para que amadureçam juntos e se tornem cada vez mais fortes, para que se unam espiritualmente a Mim e eu possa tornar os seus corações receptivos para receberem o mais santo que há, para que eu possa então irradiar neles e eles nunca esquecerão a Minha imagem que repousa no fundo dos seus corações até que o amor a tenha purificado e a Minha imagem brilhe para eles em toda a sua glória .... Procurai dar-me tanto amor enquanto ainda na terra que eu possa vir até vós e permanecer em vós por toda a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Indicação séria do fim ....

B.D. No. 5219 de 26. setembro 1951 do Livro No. 58

Os seus dias estão numerados .... Já não é possível ficar muito tempo nesta terra, a vossa vida será encurtada, pois o tempo que vos concedi para a redenção dos humanos acabou, e vós, que agora estais vivos, pertenceis àqueles que experimentarão o fim .... Certamente que ainda chamarei de antemão muitos, cujas almas não passariam a última batalha por Mim e pelo Meu reino, e uma grande morte começará em todo o lado, e as muitas causas não vos deixarão, humanos, perceber que a última acção já começou, que já é um acto de misericórdia, porque darei a essas almas a oportunidade de continuar o seu curso de desenvolvimento no reino do além, o que deixará então de ser possível quando o último dia chegar .... Não vos resta muito tempo, mas nenhum de vós sabe se ele não será arrancado da vida mais cedo; nenhum de vós sabe quando chegou a sua hora .... Não entristeçais aqueles que passam longe de vós, pois o Meu amor chama-os; mas lembrai-os frequentemente em oração, para que possam fazer uso das graças que ainda lhes serão concedidas no além. Todos vós vos preparais para a vossa última hora, recordo-vos seriamente, pois já não vos resta muito tempo. Aviso-o urgentemente através dos acontecimentos no mundo, e se apenas caminhar com os olhos abertos reconhecerá a seriedade do momento, pois falo-lhe claramente através dos sinais dos tempos. Mas vocês humanos só olham para o mundo, prestam toda a vossa atenção ao mundo mas não pensam em Mim, e desanimadamente deitam fora tudo o que poderia apontar para Mim e para o fim. Não queres acreditar e por isso não és afectado por todos os acontecimentos que te provam de forma demasiado clara a verdade da Minha Palavra. É mais que tempo .... ainda não no sentido do mundo, mas para o arrependimento, para uma mudança de vontade, para a conversão e para a reflexão .... Não fique indiferente quando eu o admoesto onde quer que seja .... Perguntem-se como serão quando a chamada vos chegar para deixar a terra e entrar pela porta da morte para a eternidade .... Perguntai-vos se então podereis estar diante dos Meus olhos, e acreditai que em breve chegará a hora em que a vossa vida terrena terá terminado .... Por conseguinte, só cuidem das vossas almas e desviem os olhos do mundo, pois ele passará, mas a alma é eterna e o seu destino na eternidade corresponde ao vosso modo de vida na terra ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Via errada .... Trabalho na vinha .... Caminho íngreme ....

B.D. No. 5220 de 27. setembro 1951 do Livro No. 58

Como estão distantes os pensamentos das pessoas e como é difícil para elas aproximarem-se da verdade, mesmo quando lhes é oferecida. É como uma resistência silenciosa a tudo o que vem de Mim e me testemunha, é como se fugissem de Mim, Quem é a Verdade eterna Mim mesmo. Mas também se distinguem do amor e por isso não reconhecem a verdade que surge do amor eterno. As pessoas fogem da luz e, enquanto andam na escuridão, correm mal. Mas eles também não pensam nisso, onde o caminho que percorrem leva a ..... E é por isso que é tão difícil despertar neles o sentido de responsabilidade que carregam para a sua alma. Passam a vida completamente irreflectidas e, portanto, têm de ser forçosamente perturbadas pelo seu modo de vida calmo e descuidado. Um acto de violência não seria verdadeiramente necessário se a humanidade não estivesse em maior perigo, o que eu gostaria de evitar e posso também evitar se o próprio ser humano me estender a mão, se ele próprio entrasse em si por sua própria vontade e pensasse no propósito e objectivo da sua existência. E para o conseguir tenho de o influenciar constantemente através da doença, do sofrimento ou da morte, através da sua própria adversidade ou de outros; tenho de bater à porta do seu coração e falar com ele ..... No entanto, quão raramente a Minha língua é compreendida porque as pessoas não acreditam em Mim.

E mais uma vez, é apenas o amor que pode trazer uma mudança no ser humano .... O amor é a primeira coisa, e sem amor o caminho para Mim não será encontrado. E assim todos os meus esforços e meios de ajuda visam acender o amor no coração das pessoas para que elas aprendam a acreditar e se tornem introspectivas. E uma e outra vez envio os Meus mensageiros para eles que pregam o amor e procuram despertar uma fé viva; envio os Meus mensageiros para eles que lhes trazem a verdade. Onde encontram indiferença, resistência ou mesmo hostilidade, lá Os meus esforços já não dão frutos, lá o abismo entre Mim e eles ainda é demasiado grande e o trabalho na vinha não terá muito sucesso. E no entanto, trabalho ávido de vinhas será feito, a Minha Palavra será levada para todo o lado, a Minha chamada penetrará em todo o lado, o Meu Evangelho será proclamado em todo o lado e o fim que se aproxima será mencionado. é como uma chamada de trombeta que ressoa pelo mundo .... Ocasionalmente, contudo, atinge um ouvido que ouve e segue o som, ocasionalmente um viajante de terra leve e sedento de força que se cansa no caminho é tocado e fortalecido por ele, e ele apressa-se a receber as boas notícias que anseia. E para bem destes poucos envio os Meus mensageiros para que sejam reunidos, para que lhes seja dado o sustento necessário para poderem cobrir o caminho terrestre até atingirem o objectivo. Pois não quero que eles errem ou que se afundem exaustos antes de atingirem o objectivo. Irei ao seu encontro e ainda lhes darei graça abundante, porque o último fim do caminho será muito árduo, pois sobe abruptamente, porque tem de ser encurtado, pois o fim está próximo .... Portanto, não se torne fraco quando o seu caminho terreno for difícil, mas lembre-se das Minhas Palavras que está perto do fim da sua vida e, se quiser, pode saltar para cima com a Minha ajuda. Pois estendo a minha mão a quem quiser e puxo-o para cima assim que ele o agarrar ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Gift of Grace in the End Times .... A Palavra de Deus .... Free Will ....

B.D. No. 5221 de 28. setembro 1951 do Livro No. 58

Todos participarão da Minha graça, para que todos possam ser abençoados. Podeis tirar da Minha abundância, pois o Meu amor não vos impõe quaisquer restrições, só não posso forçar-vos a aceitar a Minha dádiva de graça. Considere o que significa poder receber sem restrições, poder levantar um tesouro de graça não medido, se apenas quiser .... Abri-vos para receber o que é para vos fazer feliz, usai o presente de graça mais precioso que está à vossa disposição .... aceite a Minha Palavra que o Meu amor lhe envia de cima. Não podeis medir o tesouro de graça que está à vossa disposição em A Minha Palavra, mas se viverdes esta Minha Palavra, as graças terão efeito sobre vós e amadurecereis inevitavelmente a vossa alma. Quero ajudá-lo a tornar-se feliz e, portanto, mostrar-lhe o caminho que conduz a Mim, informo-o sobre o seu estado e a sua tarefa na terra e dou-lhe todos os meios para alcançar o objectivo na terra. Escutai-me quando vos falo através da Minha Palavra, aceitai-a nos vossos corações e movei-a para lá, e depois fazei o que vos aconselho a fazer .... cumprir os Meus mandamentos de amor que vos tenho dado como expressão da Minha vontade. Depois viverão a Minha Palavra, depois não só serão ouvintes mas também executores da Minha Palavra, e depois usarão um presente de graça de uma forma exaustiva que vos transmitirá o Meu amor para que vos torneis felizes. Tudo o que o ajuda a ascender são meios de graça, apenas não deve deixá-los por utilizar, pois o seu livre arbítrio tem de os tornar efectivos. Posso certamente dar-vos presentes ilimitados, mas não posso forçar-vos a aceitá-los porque devem tornar-se perfeitos e isto é impossível sem livre arbítrio. Mas não lhe resta muito tempo .... Use-o bem e saiba que não é capaz de conseguir nada sozinho, saiba que está dependente da Minha ajuda que, no entanto, sempre lhe concederei se estiver disposto a aceitá-la. Pois eu quero ganhar-te mas não perder-te para a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Conhecimento do objectivo e do destino .... A Infância de Deus ....

B.D. No. 5222 de 29. setembro 1951 do Livro No. 58

Estão destinados a tornar-se filhos de Deus, e também podem alcançar o objectivo. Mas será que vocês, humanos, sabem sequer sobre o vosso objectivo, sobre o vosso destino nesta terra? E não são vocês próprios culpados por não o saberem? Não leva um estilo de vida que não lhe pode trazer nenhum conhecimento? Não é cego de espírito? E por isso perguntem-se seriamente porque estão sem conhecimento e eu dar-vos-ei a resposta: Falta-lhe o amor que o guia para o conhecimento .... Porque o amor é a chave da sabedoria, o amor é a luz que ilumina o seu espírito .... O amor guia-vos para a verdade, e o objectivo e o vosso destino ser-vos-ão claros assim que viverem apaixonados. O conhecimento disto também lhe pode certamente ser fornecido se viver a sua vida terrena sem amor .... Também lhe será dado para despertar o seu sentido de responsabilidade, mas nunca acreditará no que lhe é dito, mesmo que seja verdade, porque lhe falta o poder de realização sem amor .... Por esta razão, a Minha Palavra, se lhe for pregada, permanecerá sem êxito e não será levada a sério por si até que se torne amorosamente activo por si mesmo .... E por isso o amor deve ser sempre pregado primeiro, e qualquer pessoa que leve este sermão a sério amadurecerá em conhecimento e também será capaz de acreditar no que lhe é ensinado. Estão todos destinados a tornarem-se filhos de Deus, a um estado de grande felicidade na luz e na plenitude da força .... Estais destinado a ele mas nunca poderá ser transferido à força para este estado por Mim, porque o livre arbítrio é o pré-requisito para vos tornardes um verdadeiro filho de Deus, a Minha imagem, que pode criar e moldar como Mim em bem-aventurança. E é por isso que é tão extremamente difícil induzir-vos, humanos, a lutar por este objectivo mais elevado sem a compulsão da vontade. Isto só pode ser alcançado se viveres apaixonado, porque então também conhecerás a tua origem, o teu estado imperfeito e o teu objectivo final, porque então reconhecerás o que eras, o que és agora e o que deves tornar a ser novamente .... Podem criar um estado inconcebivelmente feliz para vós próprios se viverem na terra apaixonados. E por isso envio novamente os meus discípulos para pregar o amor às pessoas, pois só lhes resta pouco tempo para alcançarem o seu objectivo na terra. O meu amor esforça-se constantemente por guiar as pessoas para o conhecimento, mas elas têm de mudar para o amor de sua livre vontade, de sua própria vontade. E bendito é aquele que deixa acender nele a centelha do amor, bendito é aquele que assim se aproxima de Mim e pode fazer uso da Minha força de amor .... Pois esta pessoa atingirá o seu objectivo, unir-se-á a Mim e não descansará até que o seu espírito se tenha unido ao Pai-Espírito da eternidade, até que se tenha fundido com o Amor eterno através do amor, até que se tenha tornado e permanecerá Meu filho para toda a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Espírito do Anti-Cristo ....

B.D. No. 5223 de 30. setembro 1951 do Livro No. 58

O espírito do Anticristo reina onde quer que eu não seja reconhecido. Ali já fez o seu trabalho de confusão, enfraqueceu o poder de realização das pessoas, obscureceu tudo, reprimiu a verdade e cegou as pessoas com a sua ilusão, usou o seu poder como Meu adversário e assim trabalhou contra Mim. Como meio especial de batalha, ele arrancou do coração das pessoas a imagem do divino Redentor Jesus Cristo e, assim, trabalha contra Cristo, e isto ainda mais quanto mais próximo está o fim. É o seu trabalho que as pessoas se distanciaram de Mim, que já não acreditam em Jesus Cristo e por isso já não encontram o caminho para Mim; e no entanto a sua actividade só é possível porque as pessoas não se defendem dos seus ataques e dos seus começos. Pois eles podem defender-se se quiserem .... Foram colocados na terra como seres independentes e têm total livre arbítrio. Eles destacam-se de mim, mas também no início da sua encarnação como um ser humano tão distante do meu adversário que ele não pode forçá-los a sujeitarem-se a ele. De Mim é dada ao ser humano a oportunidade de recolher as impressões à sua volta com o coração e o intelecto e de trabalhar através delas no coração e com o intelecto, pois não criei máquinas que tenham de realizar a sua actividade de acordo com a lei do mestre; pus-vos a vós, humanos, na rua livremente, dando-vos intelecto e razão e influenciando-vos constantemente através de todos os acontecimentos, num bom sentido .... Ele também não deixa o seu poder por utilizar. Ele também procura influenciar a vossa vontade, mas a decisão final permanece convosco, os próprios humanos .... Mas há um meio que só precisa de utilizar .... O meu espírito de amor, a minha força, que lhe permite resistir a todas as tentações do seu inimigo. Podeis adquirir constantemente esta força se apenas praticardes o amor por vós próprios, assim adquirireis a Minha força de amor que está à vossa disposição sem medidas mas que só pode ser adquirida através de uma actividade amorosa. O meu adversário é um inimigo do amor, e você será sempre capaz de o derrotar se o confrontar com a arma do amor. Então tomarás o caminho de Cristo, tomarás o caminho do amor que Ele também tomou, assim pertencerás a Ele e Ele será agora o teu patrono, o teu líder, Ele ter-se-á tornado o teu Redentor através da tua vontade que se uniu a Ele através do amor .... Mas enquanto a humanidade estiver sem amor não O reconhecerá, e este é o resultado do Seu adversário que acredita poder aumentar o seu poder reduzindo o poder de Jesus. A sua actividade é visivelmente dirigida contra Ele, e cada pessoa que se afasta de Jesus Cristo, que O nega, que O rejeita quando o confronta na Palavra, está sob o controlo do Anticristo; ele próprio é um Anticristo que realiza de bom grado o que Satanás o incita a fazer .... Cuidado com estes anticristos, mesmo que eles afirmem lutar por objectivos nobres .... Estão em seu poder e, portanto, também os Meus oponentes e terão de expiar a sua oposição no dia do julgamento, que está muito próximo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Lutando contra si próprio na Terra ....

B.D. No. 5224 de 1. outubro 1951 do Livro No. 58

A minha vida na terra também foi rica em lutas e tentações, e é errado assumir que a Minha alma divina me protegeu delas, que o Meu modo de vida não podia ser senão bom porque eu era o Filho de Deus que desceu de cima para a terra a fim de redimir as pessoas .... A minha vida terrena como ser humano não era de forma alguma diferente da de qualquer outro ser humano, no entanto as tentações aproximaram-se de mim excepcionalmente ferozmente porque Satanás fez tudo para impedir a Minha missão. Além disso, a minha alma era invulgarmente profundamente sensível, de modo que era profundamente tocada pelo belo mas também sentia o mal e a impureza de uma forma extremamente agonizante. Estava receptivo a todas as impressões, e é por isso que o mundo com os seus encantos e tentações se aproximou de Mim com tanta frequência antes do início da minha verdadeira missão. Tive de travar uma batalha difícil para permanecer vitorioso sobre aquele que queria possuir a Minha carne, a fim de tornar a alma incapaz para o acto da Salvação. E assim o Meu sofrimento começou muito antes, o corpo teve de ser morto para se conseguir a espiritualização com a alma. Eu era um ser humano no meio das pessoas .... E a minha humanidade significava tanto como ser afligido por paixões e desejos humanos contra os quais tive de lutar para me tornar uma morada para a divindade, que não podia tolerar qualquer paixão humilde dentro de si mesmo. Eu era humano .... nada foi testemunha da Minha divindade nos anos anteriores à Minha actividade docente. Como mero ser humano tive de lutar para me moldar no receptáculo para a coisa mais deliciosa que um ser humano possa alguma vez possuir .... para a Deidade eterna, que se quis manifestar em Mim para poder ser um Deus visível para as pessoas. E eu ganhei a vitória sobre aquele que tenta dominar-vos, humanos, contra o qual entrei em batalha a fim de vos redimir do seu poder .... Foi verdadeiramente uma batalha difícil, pois o ser humano em Mim sentiu tudo de belo e não lhe foi permitido possuí-lo; o ser humano em Mim amava a vida, pois amava os seus semelhantes e não os queria deixar. Eu estava em plena posse de forças e podia subjugar tudo se quisesse, e voluntariamente desisti de tudo, superei a Mim mesmo, o meu corpo e também a alma que por vezes se queria rebelar quando sentia como sofria .... Eu superei-Me como ser humano e assim dei provas de que é possível para cada ser humano tornar-se mestre sobre as suas fraquezas e desejos, e que a força divina não realizou esta vitória do Meu, que então nunca poderia ser exigida de vós, humanos, se Eu próprio tivesse falhado na batalha contra o mal e na batalha contra a luxúria. Portanto, vós, humanos, também podeis alcançar o mesmo, de facto, ainda tendes o Meu apoio assim que Me pedirem ajuda, como prometi .... Nenhuma tentação é demasiado grande e o tentador nunca é intransponível se vos valerdes da Minha graça .... Pois eu morri na cruz pela vossa força de vontade; o que vos faltar em força e recebereis de Mim se quiserdes lutar contra aquele que é vosso inimigo e a quem lutei na terra como a batalha mais difícil de vencer ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O poder da palavra divina em tempos de necessidade ....

B.D. No. 5225 de 3. outubro 1951 do Livro No. 58

Fortalecei-vos uma e outra vez com My Word .... Recebeis uma força invulgar através dela, usais uma graça de tão grande efeito se moverdes a Minha Palavra no vosso coração, se por isso mergulhardes nela e Me deixardes falar convosco .... É um dom do reino espiritual que, portanto, também só tem influência espiritual, ou seja, só é sentido pela alma como um dom de graça. E no entanto sentirá a sua força como uma maior vontade de amar, como progresso espiritual, como um maior esforço para a perfeição .... A minha Palavra vem do reino espiritual e também te guia de volta ao reino espiritual do qual uma vez tiraste a tua origem. E, portanto, só pode ganhar se Me ouvir, assim que aceitar a Minha Palavra com o seu coração e fizer um esforço para pôr em prática o que ouve. Então a sua alma espiritualizar-se-á, por assim dizer, será arrebatada da terra e entrará em contacto com o reino, que só ele é real e eterno e cujos habitantes são seres da mais alta maturidade espiritual que estão constantemente dispostos a dar e distribuir o que os faz felizes .... Luz e força .... A minha palavra, que eles próprios recebem de Mim e que querem transmitir por amor. Tantas vezes quanto mergulhardes na Minha Palavra, a fonte de força se abre e flui para vós, e por isso podeis constantemente tirar dela, e a fonte nunca secará, a Minha Palavra nunca perderá a sua eficácia. E se estiveres em perigo, a Minha Palavra é a ajuda mais segura, pois estabeleces contacto comigo assim que lês ou ouves a Minha Palavra, e em contacto comigo recebes a força de Mim que permite que a tua fé ganhe vida, e serás ajudado através de uma fé forte. Poderás sempre tirar força da Minha Palavra, mas testas muito pouco e fazes uso do Meu dom da graça, deixas que a Minha Palavra te faça muito pouco efeito porque a tua fé ainda é fraca. Portanto, só posso continuar a apontar-vos o Meu fluxo de amor que flui constantemente para vós. Vinde a Mim, todos vós que estais cansados e sobrecarregados, eu vou refrescar-vos .... deixai que todos vós sejam fortalecidos e revigorados por Mim, aceitem o que o Meu amor vos oferece, depois ficareis livres de todo o sofrimento e dificuldades .... cumpra sempre a Minha Palavra e a sua alma será fortalecida pelo seu poder ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Espalhando o Evangelho .... Apóstolos dos últimos dias ....

B.D. No. 5226 de 4. outubro 1951 do Livro No. 58

Espalhar o Evangelho é a vossa tarefa para a qual vos contratei, que estavam dispostos a trabalhar para Mim. Difundir o Evangelho significa levar a verdade às pessoas tal como ela se origina de Mim. Mas eu tenho um adversário que lutará sempre contra a verdade. E assim também vós que quereis representar a verdade perante o mundo. E, por conseguinte, os meus discípulos, pessoas que são inimigas da verdade e cujo esforço é menosprezá-la, exporão sempre a verdade como falsa. Os seus argumentos frequentemente não serão tão facilmente rejeitados, pois o meu adversário luta com grande astúcia e habilidade, ele sabe onde uma pessoa ainda pode ser atacada e por onde tem de começar para ter sucesso .... na ignorância, na incapacidade de distinguir a verdade do erro. E porque conheço a sua intenção e a sua actividade treinei combatentes para Mim mesmo, pessoas que poderia instruir completamente na verdade e cujo intelecto é igualmente tão aguçado que podem logicamente refutar qualquer objecção se for necessário. Também eles não ficarão indiferentes ao inimigo da verdade, pois precisamente um portador da verdade significa o perigo de ser desmascarado por ele, porque trabalha com a Minha força. Há uma grande confusão entre as pessoas, elas já não reconhecem a Minha Palavra pura, procuram interpretar a Minha Palavra de acordo com a sua própria vontade e discrição e afastam-se cada vez mais da verdade, porque o pensamento intelectual apenas cria uma confusão cada vez maior e o coração permanece fechado como a porta de entrada para a sabedoria. A minha Palavra tornou-se estranha às pessoas e por isso quero trazê-la de novo; ser-lhes-á oferecida pelos Meus escolhidos, por discípulos, que instruí e introduzi ao conhecimento da mesma forma que os Meus apóstolos quando vivi na terra. O meu grande amor oferece-o repetidamente às pessoas para lhes dar luz, porque andam na escuridão e tornam-se cada vez mais fracas no seu conhecimento. A Palavra deformada já não tem muita força, e apenas poucos são capazes de encontrar o significado correcto da Minha Palavra se lhes for oferecida. E assim transmito de novo a verdade eterna àqueles a quem dou instruções para o seu posterior ministério de ensino, para que possam então transmitir aos seus semelhantes, na forma mais pura, o que receberam de Mim mesmo. Mas estes servos do meu, que devem ensinar os seus semelhantes, devem submeter-se completamente a Mim ..... Não devem ouvir o que as pessoas dizem, devem apenas prestar atenção à Minha Palavra e também representar para o mundo o que receberam de Mim, do reino espiritual. Eles devem ter uma fé forte e uma vontade firme, e isto deve ser só para Mim ..... Então eles serão adequados para o ministério do ensino e na verdade levarão o Meu Evangelho ao mundo. Mas quanto mais se aproxima do fim, mais ferozmente eles correrão contra a parede da sua fé .... Pois mesmo que uma pessoa seja obviamente ensinada por Deus, as pessoas do mundo não o reconhecem, e a actividade de Satanás também pode ser reconhecida onde apenas um vislumbre de luz vinda de cima deveria ter espalhado brilho .... Ele também tenta causar confusão nas fileiras dos Meus, e por isso aconselho-os a terem cuidado para que ele não tenha sucesso e a pouca luz seja extinta .... Eu próprio protejo qualquer pessoa que espalha o Meu Evangelho em Meu nome do erro assim que é escolhida por Mim para esta missão; mas qualquer pessoa que se faça professor e não seja chamada por Mim porque não possui a capacidade de o fazer dificilmente reconhecerá a actividade de Satanás e então correrá o risco de considerar o erro como a própria verdade. No fim dos tempos Satanás tem um grande poder que eu não limitarei, mas que vós, humanos, podeis invalidar a vós mesmos se vos voltardes para Mim no vosso coração e Me escolherdes para lutar contra ele. Então ele não poderá enganá-lo, pois reconhecerá num espírito claro o que é verdade e o que é erro ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Água Viva .... Primavera - Pure and Clear ....

B.D. No. 5227 de 5. outubro 1951 do Livro No. 58

A água jorra pura e límpida da nascente, e também irá inicialmente lavar tudo o que é impuro no seu curso e, portanto, permanecer límpida e pura enquanto não for intencionalmente poluída, porque a água tem a propriedade de purificar o que não escapa à sua influência. Mas o curso da água é prescrito para correr como um riacho, para refrescar pessoas, animais e plantas, e permanecerá sempre um refresco de acordo com a vontade de Deus, desde que o riacho flua na natureza livre de Deus, sem nuvens e renovando-se constantemente através da inesgotável fonte ..... Mas o riacho pode muito facilmente ser turvado por um afluxo de sujidade, e que quanto mais se afasta da fonte .... E a água poluída não é saudável para humanos e animais.

Este exemplo pretende mostrar aos humanos que a água da vida, a Palavra que emana de Deus, também deve ser extraída da fonte onde possui o maior poder de salvação e purificação, que ainda pode de facto ser transmitida pura e clara e não perde nada da sua força revigorante e refrescante, mas que deve ser sempre dada atenção ao leito do rio quanto à sua protecção contra a contaminação, e que não tem qualquer efeito ou só tem um efeito fraco se tiver sido poluída por afluxo impuro, de modo que a água, que uma vez fluida clara e pura da fonte, carrega consigo impurezas, substâncias que se misturaram com a água e já não podem ser removidas, de modo que a água se tornou inútil e já não pode afirmar ser a água mais pura da vida das pessoas. Pura e clara a Palavra divina flui da fonte da verdade, pura e clara as crianças recebem-na que subiram à fonte para retirar a água viva da fonte da vida, pura e clara estas crianças também a transmitirão, e todos os que são de boa vontade a receberão com gratidão e a guardarão contra a contaminação. Mas quanto mais fundo flui, mais a Palavra divina entra em contacto com as pessoas do fundo, menos é protegida, pois as pessoas do fundo não reconhecem o dom precioso e o seu valor. Tentam certamente por vezes tornar utilizável o que se tornou inútil por sua própria culpa, mas já não podem esperar a força de uma água de nascente fresca, por muitos meios que utilizem ..... Nunca poderão falar da água viva, do nascido da vida, na qual aqueles que caminham para cima podem refrescar-se constantemente, na nascente que o próprio Deus lhes abriu. Mas quem não se afasta do caminho para cima, o próprio Deus chama-o e mostra-lhe o caminho para a fonte da vida eterna ..... Então ele nunca ficará sem força, mesmo que o seu caminho terreno conduza à subida; ele será capaz de o cobrir facilmente porque é constantemente fortalecido pelo próprio Deus através da Sua Palavra, que recebe directamente dele ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Resposta a "Mensagens malignas" por Bietigheim ....

B.D. No. 5228 de 6. outubro 1951 do Livro No. 58

Quero que a luz seja trazida à humanidade, e por isso treinei portadores de luz para Mim mesmo, que contribuirão para iluminar o espírito das pessoas com a sua riqueza de luz, com conhecimentos que receberam sobrenaturalmente e que correspondem completamente à verdade, uma vez que Mim mesmo sou o Doador deste conhecimento ..... Eu próprio o guio à terra para que vocês, humanos, encontrem o vosso caminho para sair da escuridão do espírito e possam entrar em luz brilhante. Eu sou um Deus de amor e misericórdia .... Sei da vossa fraqueza e pecaminosidade, quero ajudar-vos e tentar com grande sofrimento e paciência levar-vos a reconhecerem-se a vós próprios e a começarem a mudar. No entanto, o tempo que lhe foi concedido para a sua transformação expirou. E por isso vos apresento constantemente, humanos, o que devem fazer, como devem viver e que destino vos espera se agirem contrariamente à Minha vontade .... Apresento-vos tudo isto através de mensageiros que assim vos informam de Mim e da Minha vontade em Meu nome .... Sou um Deus de amor mas também um Deus justo e mantenho-me fiel à Minha Palavra .... Vocês humanos sabem o que isto significa? .... Que tudo o que vos prometi acontecerá se cumprirdes a Minha vontade, mas que o que também anunciei como resultado da vossa resistência contra Mim também acontecerá de forma infalível .... A ordem eterna deve ser mantida, e a lei da ordem eterna também inclui que uma determinada causa atinja um certo efeito .... Tudo tem o seu tempo, mas quando o tempo expira, então a lei é inevitavelmente cumprida .... Vós, humanos, não vos resta muito tempo, por isso é bom que vos familiarizeis com a ideia de ter de seguir uma chamada repentina ou, se estiverdes numa graça invulgar, de experimentar o fim. Quaisquer que sejam os argumentos apresentados contra esta .... estão errados e não alteram o plano eterno da Salvação, que será conhecido por todos os que se esforçam seriamente por compreender e compreender a Minha Palavra. O que vos proclamo a vós, humanos, através dos Meus mensageiros, não é nada de novo, é a constante dica e admoestação ao fim dada a todos os videntes e profetas desde o início desta época redentora, que só tem de soar e soará cada vez mais urgentemente à medida que se aproxima do fim. Não é uma falta de amor da Minha parte quando a Minha Palavra se torna realidade, mas este evento final é também baseado no Meu infinito amor .... para tornar possível e promover um desenvolvimento ascendente daquilo que falhou no livre arbítrio. E eu não seria de modo algum um Deus justo se não criasse sequer um equilíbrio num mundo cada vez mais governado pelo príncipe das trevas e, no entanto, destinado a ser uma escola do espírito .... que também tem de voltar a sê-lo de acordo com o plano de Salvação a partir da eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Raios de luz vistos e seguidos na vida após a morte ....

B.D. No. 5229 de 7. outubro 1951 do Livro No. 58

Brilhante e luminosa, uma luz desce à terra que é incompreensível no seu efeito. As pessoas não vêem o raio de luz, pois não é nada material terrestre, não pode ser percebido com olhos físicos e, portanto, dificilmente é notado. Mas o reino espiritual emana essa luz e os seus habitantes seguem alegremente o seu caminho, e esforçam-se ansiosamente por chamar a atenção das pessoas para o seu raio e guiá-las para o círculo da luz, para que também elas sintam o seu benefício. Esta luz emana de Deus e toca as pessoas terrenas com tal força que bastaria espiritualizá-las completamente se se expusessem completamente ao seu efeito sem resistência, se de bom grado deixassem a luz de Deus fluir para os seus corações. A luz de Deus .... O seu poder, antes de chegar à terra, toma forma .... é moldado na Palavra, na expressão audível do poder do amor de Deus .... Onde a Palavra de Deus é transmitida à terra, isto é reconhecível a todos os seres espirituais como um raio extremamente luminoso pelo qual se sentem fortemente atraídos e que de bom grado seguem para o objectivo ...., razão pela qual as pessoas que recebem a Palavra de Deus estão constantemente rodeadas por seres que querem participar do pão do céu, que querem aquecer-se pelo raio de luz e recebê-la eles próprios .... As pessoas que têm a graça de poder receber a Palavra de Deus desconhecem a imensa bênção que surge para tantas almas no além de lhes ser permitido ouvir, e como estão gratas por este raio de luz que, depois de o terem descoberto, já não querem perder .... A humanidade nada sabe de processos espirituais, desde que tenha uma mente puramente mundana. Está constantemente na escuridão, embora o olho físico esteja a ver .... Ainda procura um substituto na luz deslumbrante que o mundo irradia. Mas estas almas também já não têm esta luz ilusória à sua disposição, e estão sempre na escuridão ..... Por conseguinte, apreciam cada raio de luz, por mais fraca que seja. Eles perseguem-na para alcançar a luz. Mas onde o amor de Deus guia uma luz dos céus para a terra, habitam no além multidões de seres que também não são negados a participar no raio de amor que se destina a trazer esclarecimento às pessoas na terra. O que é deixado despercebido na terra significa ajuda misericordiosa para essas almas e a possibilidade de uma ascensão a partir do abismo. E Deus não lhes nega o acesso à luz, afinal, eles são livres de a utilizar porque Ele ama todos os seres e quer ajudá-los à beatitude. Todos os que têm a graça de serem alimentados directamente por Deus com a Sua Palavra devem pensar nestas almas no além .... Devem sentir-se chamados a uma missão que tenha um efeito benéfico no reino do além, mesmo que o sucesso na terra seja menos grande. Devem sempre abrir os seus corações para receber, devem estar sempre prontos para receber o raio de amor de Deus que quer derramar nos seus corações abertos .... Devem recordar aqueles que querem participar nas dificuldades espirituais para melhorar o seu estado de alma .... Devem ser incansavelmente activos no seu trabalho para Deus, para que as trevas desapareçam, tanto na terra como no reino espiritual ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Foi em vão o caminho de desenvolvimento infinitamente longo? ....

B.D. No. 5230 de 8. outubro 1951 do Livro No. 58

Percorreu um caminho infinitamente longo e apenas um caminho muito curto está à sua frente, então um tempo de graça terá terminado para si, uma época infinitamente longa de redenção terá encontrado a sua conclusão e o sucesso será revelado no último dia, no dia do julgamento. Este dia aproxima-se agora de todos vós, do qual está escrito, do qual inúmeros videntes e profetas têm proclamado que chegará quando o tempo se cumprir. Tantas vezes o último juízo foi-lhe imposto, humanos, em que cada um será punido ou recompensado de acordo com o seu mérito. Quantas vezes me ofereci como guia no último caminho terreno onde vocês, como seres humanos, precisam de orientação, quantas vezes vos enviei ajuda de cima quando ameaçaram falhar; quantas vezes vos foram dadas orientações para que sigam o caminho certo, de modo a que a vossa alma amadureça e assim o desenvolvimento da ascensão seja promovido. Tentei com amor e severidade incitar-vos ao caminho certo, uma e outra vez tenho-vos falado na Minha Palavra, como bom pastor tenho-vos protegido constantemente dos lobos, dos intrusos no Meu rebanho; deixei que os mensageiros entrassem no vosso caminho e que, uma e outra vez, vos fizessem conhecer a Minha vontade; Suportei as vossas fraquezas e defeitos com muito amor e paciência e sempre me fiz conhecer a vós, humanos, a fim de ganhar o vosso amor; eu me desci a vós na Palavra a fim de vos aconselhar urgentemente a vossa transformação num endereço directo .... Tentei tudo e ainda assim consegui pouco .... para as pessoas não estão ansiosas por Me conquistar e o Meu afecto. Vivem as suas vidas por si próprios e já não me reconhecem .... E o tempo está a apressar-se para o fim .... O longo e interminável caminho de desenvolvimento antes da encarnação como ser humano, que todos tiveram de percorrer, terá sido percorrido em vão por muitas pessoas, pois elas não experimentaram a coroação na sua vida terrena como ser humano. A última fase de desenvolvimento ainda não entrou, e no final deste período de desenvolvimento será necessária uma decisão final porque uma nova época recomeçará para efeitos de redenção e todas as substâncias espirituais capazes de desenvolvimento serão de novo ligadas na forma externa que corresponde ao seu estado de maturidade, mas a matéria dura servirá de morada para a substância espiritual que falhou como ser humano. E esta decisão deve ainda ser tomada antes do final da época ....

A humanidade corre o risco de ser novamente banida para a matéria mais dura .... Vós, humanos, não podeis compreender o que isto significa, no entanto é a justa compensação pela incitação a uma graça que todos vós, humanos, podíeis usar e que ignorastes. Há uma quantidade terrível em jogo para vós, humanos, e todas as Minhas admoestações e advertências são inúteis, pois não acreditais num fim, tal como não acreditais num Criador justo que um dia vos chamará à responsabilidade pelo vosso modo de vida, pela vossa atitude espiritual e pela vossa vida terrena negligenciada, o que verdadeiramente vos poderia valer a libertação completa do formulário se cumprissem as Minhas Palavras e mudassem os vossos caminhos. Vós desprezais a Minha graça e, portanto, criais um lote terrível para vós .... mesmo que vos fale pela boca dos criados acordados .... não acredita .... que o fim está próximo e com ele o último Julgamento .... E assim tendes de suportar as consequências, pois o Meu amor e misericórdia podem de facto dar-vos, mas não podem impor-vos o que desprezais no vosso livre arbítrio .... Luz e força e reconhecimento da sua necessidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Trabalhar a vinha com a graça de Deus ....

B.D. No. 5231 de 9. outubro 1951 do Livro No. 58

Onde quer que seja possível influenciar um coração humano, a Minha graça fluirá abundantemente para que os Meus servos, se realizarem trabalhos na vinha em Meu nome, tenham também bons resultados. Abençoo cada palavra que falam a fim de ganhar uma alma para Mim e para o Meu reino. Eu próprio estou presente, Eu próprio falo ao Meu filho e escolho verdadeiramente as palavras de tal forma que elas ressoam no coração humano, que o coração é tocado por elas, pois sei quem ainda pode ser salvo, quem ainda pode encontrar o seu caminho até Mim, e não deixo nenhuma pedra por virar para conquistar estas almas. Eu próprio vos conduzirei a eles. E assim sabe que os seus caminhos estão marcados para si, que tem de tomar e que tomará também se estiver disposto a trabalhar para Mim. Só preciso da vossa vontade, mas depois estarei a trabalhar Mim mesmo, mas sempre escondido das pessoas atrás de vós, de modo a não tornar a sua vontade desprovida de liberdade. Poderia certamente fazer este trabalho redentor Eu próprio sobre as almas que ainda estão para ser conquistadas, apenas iluminando o seu espírito e guiando-as para o pensamento correcto. Mas vós, humanos, sois criaturas livres e tendes de provar a liberdade da vossa vontade, bem como a sua direcção na vida terrena. Têm de decidir por vós próprios e podem certamente receber uma dica de Mim, mas sempre através de companheiros humanos que não vos forçam a tomar uma decisão, mas a deixam por vossa conta. Mas também sei da vossa fraqueza de vontade e por isso venho misericordiosamente em vosso auxílio .... falando-vos Eu próprio através da boca humana, escolhendo as palavras de modo a que elas vos atraiam e a que prestem atenção a elas. Pois onde quer que haja apenas a mínima possibilidade de alcançar a realização certa, eu ajudá-lo-ei sem forçar a sua vontade. Assim, os Meus servos só cumprem a Minha vontade quando falam convosco, porque são instados por Mim a fazê-lo. Portanto ouça-os .... escutem todos aqueles que vos querem trazer luz, humanos, que vos querem iluminar sobre o vosso propósito de vida terrena, sobre a vida após a morte e sobre a vossa relação com o vosso Criador e Pai da eternidade .... Não os rejeite sem os ter escutado, pois então rejeitar-me-á a mim mesmo, que está perto de si na concha daqueles criados que o querem instruir. O que eles lhe dizem não é deles, é a Minha Palavra que lhe oferecem, ou então .... Falo-vos através deles e deveis ouvir-Me porque é para vossa bênção. Assim que lhes prestar atenção, uma voz interior dir-lhe-á que está a ser abordado por Mim Mesmo, e depois seguir a Minha Palavra e fazer uso da graça que lhe ofereço mesmo sem o seu pedido .... Muita bênção virá no seu caminho e será salvo da morte espiritual ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A verdade prevalecerá e triunfará ....

B.D. No. 5232 de 11. outubro 1951 do Livro No. 58

Não se pode silenciar o espírito da verdade que luta contra os portadores da luz da verdade. Pois sopra onde quer que queira, e o resultado do seu trabalho será sempre pura verdade que também se afirmará contra aqueles que são contra a verdade. E mesmo que conseguissem impedir a missão de um portador da verdade ...., a verdade irá no entanto romper, porque os servos sempre despertados apoiam a difusão do que lhes é transmitido através do espírito, que recebem directamente de Mim, porque eu quero que a verdade seja difundida. E assim vocês, humanos, experimentam que a luz brilha em todo o lado e querem dispersar a escuridão, experimentam que os portadores da luz se encontram de todos os lados e lutam juntos pela propagação, e também não ficarão surpreendidos se uma grande e forte luz brilha, tão forte que as pessoas que caminham na escuridão ficarão cegas e precisam de um tempo mais longo até que os seus olhos se habituem à luz .... Mas aqueles que permanecem na luz sentirão uma bênção e correrão para a luz forte a fim de aumentar a sua própria luminosidade, a fim de se fortalecerem e serem capazes de oferecer resistência contra os inimigos da verdade. A verdade vai romper e no entanto nem todas as pessoas a reconhecerão .... porque requer mais do que apenas a compreensão humana, porque é necessário um certo grau de amor e maturidade para reconhecer a verdade, caso contrário o intelecto do ser humano, por si só, investigará e julgará e ele é incapaz de o fazer. No entanto, a luz da verdade eterna brilhará por toda a parte e reunirá os Meus Próprios à sua volta, os Meus Próprios que são capazes e dispostos a amar e, portanto, também têm plena compreensão pela verdade que lhes é transmitida de cima. O meu espírito ficará extremamente agitado nos corações humanos que vivem no amor .... E a adversidade do próximo tempo ainda acenderá muitos corações para amar, assim como muitos corações também se moldarão num receptáculo para o espírito divino. Mas o inimigo da verdade está ainda mais ansioso por a minar, e a sua actividade entre a humanidade será óbvia, pois a hostilidade para com os meus proclamadores da verdade escolhidos aumentará e tornará o seu trabalho muito difícil. No entanto a força do Meu espírito enche-os e eles são os Meus servos .... Assim, o seu trabalho também não ficará sem sucesso, e será alcançado por pessoas que tomem abertamente uma posição sobre questões que até agora não foram discutidas, por questões espirituais a serem discutidas e também respondidas de forma clara e compreensível por poderosos representantes da Minha Palavra, de modo que agora apenas o grau de amor e maturidade de uma pessoa determinará novamente a sua atitude em relação a tais problemas espirituais. O ódio lutará contra o amor, as trevas lutarão contra a luz, uma batalha feroz será travada, mas a verdade triunfará no final, a luz quebrará radiantemente através da noite e as trevas terão de dar lugar à luz que brilhará do alto para a terra e iluminará uma nova terra quando o tempo se cumprir ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Deificação de criaturas em crianças ....

B.D. No. 5233 de 12. outubro 1951 do Livro No. 58

É uma lei desde a eternidade que governo sobre todos os espíritos no céu e na terra, sobre todos os seres do reino da luz e das trevas, sobre tudo o que criei por amor, em sabedoria e força total; é uma lei que tudo está sujeito a Mim e por isso sou o Senhor cujo poder é ilimitado e que pode destruir com a mesma facilidade o que a Sua vontade trouxe à existência .... No entanto, a sabedoria estava tão envolvida como o amor na criação das coisas, e por isso não destruo arbitrariamente, mas deixo existir eternamente a vontade que está sujeita a Mim, mas procuro remodelá-la em seres que podem criar e moldar juntamente comigo, tornando-se assim a Minha imagem, porque um imenso amor me preenche por aquilo que criei. Eu próprio quero ser capaz de ser activo nestes seres para que eles tomem consciência da sua divindade e vivam eternamente em radiante felicidade. Sou um Deus de amor e aproximo-me de todas as minhas criações vivas com amor; no entanto, também sei da vontade de todos em aceitar o Meu amor, e o Meu amor tem um efeito correspondente sobre as criaturas. Onde o amor está presente a criatura vem para Mim, onde o amor está ausente ela afasta-se de Mim, e o Meu amor permanece ineficaz, ou seja, não obriga a uma resposta. Mas a criatura está num estado de amor assim que Me procura num estado de livre arbítrio, como ser humano, esforça-se por Mim, desejando assim o seu Senhor e Criador da eternidade. Então o Meu amor pode irradiar para esta criatura e ela será recíproca .... O ser humano entra conscientemente em contacto comigo, está conscientemente sujeito a mim, e agora a transformação pode começar, ou seja, o desenvolvimento num ser como eu, a deificação das obras que surgiram da minha mão como 'obra' mas que se vão tornar 'filhos divinos' .... que, no entanto, só pode ser realizada pelo próprio livre arbítrio do ser humano. Qualquer pessoa que apreenda este mistério .... tornando-se deuses de obras surgidas do Meu poder .... já pertence àqueles em quem a transformação tem lugar, pois é um certo grau de realização que o ser humano então possui e que é novamente um sinal de força divina que agora já é inerente ao ser humano. E este grau de realização aumenta quanto mais o processo de transformação progride, mais qualidades divinas ganha através da auto-formação em amor, pois o divino é e continua a ser amor .... A felicidade de um ser divino, a Minha imagem, consiste no facto de estar permeada de luz e força .... que está cheia de sabedoria e poder que usará sempre no Meu espírito de amor, porque se tornou o próprio amor puro, caso contrário também permaneceria sem luz e sem poder. Um ser divino é um ser perfeito que não carece de nada .... Cada restrição, cada limitação, é um sinal de imperfeição. Mas qualquer que seja o grau que o ser tenha atingido .... o conhecimento aumentará sempre na mesma medida em que o amor aumenta, pois ambos inevitavelmente pertencem juntos. Assim, só aquilo que o amor trouxe significa ascensão espiritual, pois isto também traz consigo a realização, o conhecimento, que é recebido pelo coração e intelecto do ser humano. A obra de amor é a escada para subir, e o ser humano sobe passo a passo se se transforma em amor e assim se torna cada vez mais parecido com o ser divino original. Esta é a lei fundamental da eternidade, que o amor foi a força que permitiu que tudo se tornasse realidade, tornando assim possível o acto de criação, mas que é também a força para deificar a criação, um processo que as Minhas criações vivas têm de levar a cabo .... mas também são capazes de o fazer, porque a força elementar também repousa neles como uma faísca que só precisa de ser acesa para possuir a mesma omnipotência que o Meu ser elementar exibe. As minhas criaturas podem deificar-se através do amor .... Vocês, humanos, não compreenderão esta afirmação até que tenham atingido o grau em que a reconhecem como resultado de uma vida de amor ...., uma vez que todas as correlações vos serão reveladas como uma luz radiante, uma vez que o vosso espírito é iluminado, mas só o amor o alcança. Então aproximar-vos-eis cada vez mais da Minha natureza fundamental, então deixarei de ser vosso Criador, vosso Senhor, a Quem deveis estar sujeito, mas serei vosso Pai que, cheio de amor, vos atrai a vós, Seus filhos, ao Seu coração, que reencontra a Sua vontade em vós e sente uma indizível bem-aventurança que também brilha sobre vós, então a lei que subjaz a toda a criação terrestre e espiritual terá sido cumprida ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A fé sem amor está morta ....

B.D. No. 5234 de 13. outubro 1951 do Livro No. 58

O cumprimento do mandamento do amor é indispensável para a realização de uma fé profunda. Nenhuma prova precisa de estar presente para acreditar, em vez disso, algo pelo qual nenhuma prova pode ser produzida deve tornar-se uma convicção em vós, para que vos comprometais plenamente a ser capazes de representar aquilo em que acreditais agora. Só tal fé será avaliada por Mim como fé viva, pois só as palavras e afirmações não serão consideradas por Mim como fé, mas apenas como um acordo para não contradizer, pois não se pode substanciar uma contradição. Então acreditarão cegamente, aceitarão sem exame, sem se colocarem no que vos é transmitido do exterior. Mas tal fé nunca irradiará força, nunca será capaz de realizar coisas invulgares com tal fé, pois só uma fé viva pode provar a força da fé. Mas uma fé viva é uma fé que emerge do amor, porque o amor é a força que depois se expressa na fé. Uma fé sem amor está morta, é algo formal sem vida que não tem qualquer efeito. O intelecto pode efectivamente funcionar e chegar a uma conclusão a que o ser humano chama então 'fé', mas tal fé será mais uma presunção que não o faz feliz nem o eleva .... desde que o amor ainda não tenha sido nele inculcado. Pois só o amor dá vida a tal fé. Mas uma pessoa amorosa não precisa de pôr o seu intelecto em actividade extraordinária e, no entanto, será também capaz de representar intelectualmente o seu conhecimento, pois é iluminado pelo espírito dentro de si, e por isso pode acreditar com convicção porque tem as provas dentro de si. Assim, o que se deve acreditar não pode ser provado ou não seria possível falar de "fé", e no entanto, não há dúvida para a pessoa que vive no amor, porque o espírito dentro dele fornece os esclarecimentos que justificam a fé profunda, mas que não podem ser transferidos para o seu semelhante como conclusivos, porque cada pessoa tem de alcançar a fé por si própria e pode também alcançá-la se não ignorar o amor .... mas o amor é a união com Mim .... Por conseguinte, Mim Mesmo deve também ser reconhecido por aqueles que Me amam, e por isso a fé em Mim já não pode ser duvidosa, pois onde Eu estou presente através do amor, Eu mostro-Me ao ser humano, e ele está então cheio de uma fé viva que nunca pode ficar sem força. A origem de tudo é Me .... Amor e sabedoria, luz e força emanam de Mim, e um sem o outro é impensável .... Portanto, qualquer pessoa que esteja em contacto íntimo comigo através do amor deve ter também, necessariamente, fé viva e, portanto, pleno conhecimento. Mas se falta o amor, então o outro também não está presente. Então a fé está morta e falta a realização, pois Eu Mesmo Sou amor, sem amor não há força e não há luz .... sem amor os humanos ainda caminham na escuridão, e sem amor sois seres fracos, pois só o amor vos torna fortes ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Eis que faço todas as coisas novas ...."

B.D. No. 5235 de 14. outubro 1951 do Livro No. 58

Eu faço tudo novo .... Vós, humanos que não estais no conhecimento, que ainda não despertastes o espírito dentro de vós, não sabeis o que significam estas minhas palavras, pois não acreditais numa transformação desta terra, não acreditais no último Juízo Final, no fim de um período de desenvolvimento e no início de uma nova .... Nada sabeis do Meu plano de Salvação desde a eternidade e por isso também não compreendeis as Minhas Palavras: Eis que faço todas as coisas novas .... Cada uma das Minhas palavras tem um significado múltiplo que mesmo as Minhas despertas não conhecem, porque este conhecimento ainda é demasiado elevado para os povos desta terra; no entanto, o simples significado é claro para eles que eu quero renovar o que saiu da Minha ordem a partir da eternidade .... Quero criar uma mudança porque as pessoas nesta terra já não lutam por ela e, assim, perdem o seu propósito de vida terrena. Eles falharam e não usaram a sua vida para a eternidade. No entanto, não quero deixá-los perder-se e, portanto, dar-lhes a oportunidade de cobrir o rumo perdido do desenvolvimento uma vez mais, mas não como uma repetição, mas de uma forma completamente nova .... Para um curso de desenvolvimento repetido é uma maior concessão de graça e deve ser adquirida através de uma maior realização, para a qual as criações completamente novas oferecem a oportunidade.

Assim, estou pela primeira vez a renovar a casa escolar do espiritual, a Minha terra, que promoverá novamente o desenvolvimento ascendente até ao ser humano. Proporciono-lhe criações inteiramente novas de tal forma e desenho que são dadas novas oportunidades a seres espirituais extremamente numerosos para se provarem a si próprios, e deixo surgir uma nova raça humana a partir de pessoas abençoadas por Mim que realizaram o seu desenvolvimento espiritual em amor e lealdade para Mim, que atingiram um grau de maturidade que permite um elevado grau de cuidado espiritual, de modo a que a nova raça humana tenha todas as garantias para a mais alta perfeição espiritual possível e as substâncias espirituais ligadas possam também atingir rapidamente a maturidade devido à influência extremamente boa que as pessoas exercem sobre todas as criações que as rodeiam .... Faço tudo novo; também afrouxo as condições para que o espiritual se torne livre, não se desviando por isso da Minha lei de ordem eterna, aceitando apenas com profundo amor e misericórdia aquilo que ainda vive em cativeiro. Tudo o que é opressivo cairá longe das pessoas, elas lutarão para cima cheias de força porque eu sou a coisa mais desejável para elas e elas não podem ser puxadas para o abismo pelo meu adversário que está ligado por muito tempo .... Crio um novo céu e uma nova terra ...., ou seja, espiritual e terrena faço felizes as pessoas que agora me pertencem e que também me prepararão o caminho para aqueles que vêm depois deles ....

Qual de vocês, humanos, pode entender isto? E qual de vós, humanos, acredita firmemente e sem dúvida que o velho deixará de ser, que mesmo as pessoas que ainda estão longe de Mim deixarão de o ser, que só o pequeno rebanho que me segue fielmente como seu Pastor não perderá a sua vida porque abençoei este pequeno rebanho e o destinei a viver no paraíso da nova terra .... que um novo período de redenção começará de acordo com o plano de Salvação da eternidade que o Meu amor e sabedoria determinou a fim de assegurar a vida eterna para o espiritual? Eis que eu faço tudo novo .... Vós que acreditais em Mim, lembrai-vos destas palavras, movei-as no vosso coração e sabei que chegou o momento em que esta Minha Palavra se tornará realidade .... Acredite firmemente nisso e tenha esperança, e suporte com paciência e submissão à Minha vontade tudo o que ainda lhe é difícil e destinado até ao fim. Pois o dia chegará muito em breve, em que irei buscar os Meus para lhes revelar o paraíso, do qual está escrito: 'Vou criar um novo céu e uma nova terra', e Eu próprio habitarei no meio dos Meus e guiarei e ensinar-lhes-ei como prometi ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A bênção de Deus para os trabalhadores da Sua vinha ....

B.D. No. 5236 de 17. outubro 1951 do Livro No. 58

Abençoarei todos vós que se reunirem em Meu nome para Me servirem na actividade redentora. Dar-te-ei força e guiarei todos os teus passos para que sejam conducentes à tua missão, proteger-te-ei com as Minhas mãos se as pessoas te quiserem prejudicar, mas também darei as tuas palavras de poder persuasivo se as pessoas te quiserem ouvir. A minha bênção irá sempre acompanhá-lo assim que estiver disposto a servir-me .... E também estais rodeados de seres de luz que estão bem dispostos para convosco e fazem tudo para promover o vosso trabalho para Mim e para o Meu reino, pois também eles sabem da bênção da ávida cooperação para a redenção de almas errantes. Também eles estão envolvidos neste trabalho, e assim trabalhará de mãos dadas com eles, que o acompanharão constantemente e o reunirão com pessoas carenciadas a quem poderá ajudar. Muita luz emana de vós e há uma grande alegria no reino espiritual, porque um único raio de luz já tem um efeito infinitamente grande nas regiões escuras, e em toda a parte, tanto na terra como no reino espiritual, as almas sedentas de luz seguem este raio de luz para já não se separarem dele. Qualquer pessoa que pudesse ver a escuridão espalhada pela terra com olhos espirituais poderia também ver as muitas pequenas centelhas de luz que brilham em todos os lugares e em todos os lugares que reúnem o espiritual à sua volta que anseia por luz ..... A sua missão não é compreensível para os povos do mundo, mas é-lhe dada uma atenção invulgar no mundo além, e por isso não se deve cansar mesmo que tenha pouco ou nenhum sucesso na Terra. O efeito da vossa actividade no reino do além voltará a afectar as pessoas nos próximos tempos, porque cada vez mais seres no além virão em auxílio das pessoas e influenciá-las-ão espiritualmente assim que elas próprias estiverem uma vez na luz, para o que contribuis inconcebivelmente muito se os vossos pensamentos forem dirigidos para o reino espiritual, se estiverdes em contacto com os seus habitantes, por assim dizer, pedindo ajuda e força ao mundo da luz e querendo dar uma ajuda misericordiosa aos seres que ainda definham na escuridão. A bênção da tua actividade mental não é compreensível para ti, mas a tua própria maturação espiritual é grandemente promovida, e na mesma medida as almas a quem dás o teu amor também podem amadurecer. E qualquer pessoa que seja activa para Mim e o Meu reino goza da Minha protecção especial, pode sempre lembrar-se que nunca o deixarei, mesmo que eu pareça deixá-lo entrar na adversidade que, no entanto, só tem sempre o propósito de o ligar ainda mais a Mim, para que um dia possa fundir-se completamente comigo, a fim de então, unido a Mim para a eternidade, poder trabalhar e ser indescritivelmente feliz._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Reclamação do deserto árido .... Blessing ....

B.D. No. 5237 de 19. outubro 1951 do Livro No. 58

Aumenta-se constantemente a riqueza espiritual quando se dá, pois não se perde nada mas recebe-se sempre mais e mais. As dificuldades espirituais exigem ajuda, as dificuldades espirituais consistem na seca que não permite que nada espiritual cresça e por isso a humanidade é como um deserto em que nada pode florescer. Tem de ser transformado em solo fértil, tem de lhe ser fornecido bom solo e a boa semente tem de ser fertilizada com água de amor .... e exige o trabalho de servos fiéis que fazem da recuperação do solo do deserto o seu negócio .... E vocês devem ser estes servos para Mim, devem cuidar onde quer que haja deserto árido nos corações humanos, devem abastecê-los de boa terra e fazer tudo para tornar os corações receptivos à semente que só por si pode dar bons frutos .... para My Word, que terá um efeito fertilizante onde é aceite de bom grado. Estás na posse de uma grande quantidade de semente, usa-a correctamente e sê um trabalhador ávido por Mim, distribui os presentes que te são tão abundantemente oferecidos de cima; não te atrases na tua actividade, pois sabes que o tempo será usado quando ainda puderes trabalhar sem obstáculos para Mim e para o Meu reino. Levem a Minha Palavra para todo o lado e não temam que a vossa riqueza espiritual possa diminuir. A distribuição do Meu presente é a garantia mais segura de que receberá abundantemente da Minha mão o que a sua mão ofereceu carinhosamente ao seu vizinho. O teu trabalho não será verdadeiramente inútil, pois a recompensa por ele é eterna, e um dia na eternidade só poderás medir o valor do que fizeste na terra por amor a Mim e aos teus semelhantes .... Pois Eu mesmo abençoo o trabalho que fazeis por Mim e pelo Meu reino. Eu próprio partilho convosco e através de vós todos os que querem receber o Meu presente da vossa mão .... As pessoas precisam urgentemente de ajuda, pois embora também não sintam as dificuldades espirituais na terra por não ter um efeito material, ela é no entanto imensa e só pode ser remediada por servos fiéis que se dedicam a Mim, que acreditam em Mim e em cada Palavra que lhes transmito a fim de os tornar adequados à sua actividade de ajuda. As dificuldades podem ser reduzidas se o amor estiver em acção, se as pessoas souberem das dificuldades dos seus semelhantes e estiverem dispostas a ajudá-los, se derem o que eles próprios possuem, se distribuírem aos necessitados em corpo e alma .... E para que os presentes sejam aceites com acção de graças, o amor deve oferecer-lhes .... A bênção do amor é imensurável, e através do amor tudo se consegue. Pois é uma força que nunca fica sem efeito. E, portanto, cuide dos seus semelhantes e não os deixe em perigo, partilhe tudo o que possui com eles se os puder ajudar através dele e, sobretudo, lembre-se das suas almas, que muitas vezes sofrem muito mais privações do que o corpo .... Traga a Minha Palavra perto deles e actualize-os com ela, e assim aumente os bens espirituais, a sua riqueza para a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Submissão da vontade .... Morada de Deus no Coração ....

B.D. No. 5238 de 21. outubro 1951 do Livro No. 58

Recebei-Me nos vossos corações e de agora em diante deixareis de estar sozinhos, de agora em diante deixareis de ser responsáveis pelos vossos pensamentos e acções, pois sou Eu próprio que agora vos guio e vos impele a pensar e agir de acordo com a Minha vontade. Uma vez estabelecida a ligação Comigo, uma vez purificado o teu coração através da actividade amorosa e aceitado Mim mesmo dentro de ti, não poderás viver de outra forma que não seja segundo a Minha vontade, pois então ela terá entrado completamente em ti, ou seja, a tua vontade ter-se-á subordinado ao Meu e viverás inteiramente dentro da Minha ordem eterna, não poderás pecar, e assim não poderás mais transgredir contra Mim. Só o amor consegue isto, só o amor por Mim permite pensar e agir como Me agrada, pois o amor só quer o que é bom, o amor quer subordinar-se, quer agradar, quer aquilo que dá prazer ao objecto do amor .... Mas o amor por Mim já está presente quando o ser humano mostra amor ao próximo, pois todo o amor é divino que se expressa de forma altruísta, e este amor deve ser praticado até atingir o grau em que Mim Mesmo tome posse do coração do ser humano, que Mim Mesmo assim tome morada nele. Mas então terás alcançado o objectivo na terra, terás encontrado a unidade comigo e já não precisarás de temer nada porque o teu Pai está contigo e tu estás agora inteiramente sob os Seus cuidados. Contudo não posso ficar convosco contra a vossa vontade, vós próprios deveis abrir a porta para Mim, deveis tornar o vosso coração receptivo para Mim, deveis moldá-lo de acordo com o Meu regresso, e tudo isto só se realiza através do amor .... Só posso habitar onde o amor está, e por isso faço da transformação da tua natureza a primeira condição se ainda carregas em ti amor-próprio de antemão e isto não é permitido ter espaço onde eu quero habitar. Quero possuir todo o vosso coração sem restrições para depois poder ser também o vosso guia e protector no vosso passeio pelo vale da terra. Mas então a vossa vida será bela e fácil, então eu serei o vosso companheiro constante, nunca vos sentireis sós e só precisareis de vos entregar a Mim com confiança para serdes sempre guiados correctamente até ao fim da vossa vida terrena, até eu vos poder aceitar no Meu reino que não é deste mundo .... até que eu vos possa conduzir a reinos felizes onde também vós estareis unidos a Mim, mas ainda assim podereis criar e trabalhar como seres espirituais felizes de acordo com a Minha vontade, que então também será novamente vossa, porque a união comigo significa a mesma vontade e o mesmo pensamento e apenas aumenta sempre o vosso grau de felicidade .... Eu quero governar em vós e sobre vós, e sentireis felizes nesta regra porque reconheceis o Meu amor e vós próprios brilhais em ardente amor por Mim, o que faz de vós as criaturas mais bem-aventuradas, os verdadeiros filhos do vosso Pai, que agora permaneceis para sempre ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Despertar da Centelha de Deus .... "Aquele que habita no amor ...."

B.D. No. 5239 de 24. outubro 1951 do Livro No. 58

Despertar a centelha de Deus numa pessoa requer a vontade firme de trabalhar com amor, pois nada mais que o amor pode fazer com que o espírito se expresse, provando assim o seu despertar. Só o amor estabelece a ligação entre a centelha espiritual no ser humano e o eterno Pai-Espírito, e o amor provoca a manifestação do espírito de Deus no ser humano para que este possa, por assim dizer, receber a Palavra do Pai. "Aquele que habita no amor habita em Mim e eu nele ...." Estas palavras são a explicação mais simples para a efusão do espírito, para o funcionamento do espírito divino no homem. Através do amor, o Pai celeste sente-se movido a dar-se a conhecer ao ser humano como o Amor eterno, pelo que deve expressar-se porque não pode ser reconhecido de outra forma. A presença de Deus deve ter um efeito óbvio, é por isso que um processo invulgar pode sempre ser observado onde o espírito se manifesta a partir de Deus. E este processo é de um tipo muito diferente. A presença de Deus pode ser provada de forma audível ou visível, sempre de acordo com o estado de maturidade do ser humano, que atraiu Deus para si próprio através de uma actividade amorosa e, portanto, também tem a graça de O reconhecer. No entanto, o ser humano ainda está na terra e, portanto, também tem de receber as suas impressões nela, que se adaptam sempre à sua vida terrena, pelo que, nos casos mais raros, parecem antinaturais. Porque Deus está certamente sempre pronto a ajudar onde é necessário, Ele também está sempre pronto a fazer as pessoas felizes através da Sua Palavra, mas haverá sempre também uma explicação natural para processos de natureza espiritual. Por esta razão, também só raramente Deus se exprime visivelmente, que uma pessoa O possa ver e ouvir ao mesmo tempo, porque a Sua Palavra é a melhor prova da Sua presença, uma vez que Ele próprio tem de estar onde as Suas manifestações são ouvidas, e onde Ele se faz conhecer, já não pode haver qualquer dúvida sobre o Seu amor, sabedoria e omnipotência. A Sua Palavra testemunha, portanto, a presença de Deus infalivelmente, e por isso Deus só raramente permite aos destinatários conscientes da Palavra divina contemplar a Sua imagem santificada dentro de si mesmos, embora esta possibilidade não esteja inteiramente excluída porque o amor de Deus alegra as pessoas que se dedicam a Ele. Além disso, as grandes dificuldades espirituais contribuem em muito para o facto de Ele já não ser reconhecido de todo por aqueles que ainda pertencem demasiado ao mundo. Estes devem, por vezes, ser feitos para pensar através de acontecimentos invulgares, de modo a ganharem fé em Deus como Criador e Pai desde a eternidade. Mas então é uma graça extraordinária que é concedida a um descrente tendo em vista o fim, onde muitos sinais e milagres acontecem para salvar ainda muitas pessoas que, no entanto, também têm de aceitar a Palavra de Deus sem falhas, ocorrências invulgares terão o seu efeito para aumentar o esforço para com Deus e para se empenharem avidamente em tudo o que é propício ao desenvolvimento espiritual ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Expressão do espírito divino .... Satanás como um anjo de luz ....

B.D. No. 5240 de 25. outubro 1951 do Livro No. 58

"Estou sempre convosco, mesmo até ao fim do mundo ...." Estas Palavras de Mim devem confirmar-vos que habito entre vós onde quer que Me permitam habitar. Embora eu não esteja visivelmente convosco, o Meu espírito é, no entanto, constantemente vosso companheiro, no entanto, vós próprios abrais a porta para ele ou mantendes-na fechada, e então também não podeis dizer que Eu Estou convosco. Todos vós podeis certamente deixar-Me estar presente se quiserdes atrair-Me através do amor, de facto, podeis mesmo contemplar a Minha imagem em vós através de um maior grau de amor .... Contudo, quão poucos Me desejam e preparam uma morada para Mim, quão poucos moldam os seus corações de modo a poderem receber-Me neles. No entanto, também encontro aqueles que não têm desejo de Me .... Encontro-os na Palavra, porque só a Palavra pode despertar neles o amor se eles a ouvirem, a moverem nos seus corações e agirem em conformidade .... Este caminho para Mim não é difícil e, no entanto, leva certamente ao objectivo .... Para experimentar a Minha presença para que cada pessoa pudesse então dizer: O Senhor está comigo todos os dias .... No entanto, uma fé profunda é um pré-requisito para ser convencido da Minha presença, e esta fé só pode ser conquistada novamente através do amor. Assim, o amor é sempre a primeira coisa .... Sem amor, nenhuma ligação pode ser estabelecida comigo, sem amor tudo é uma mentira ou uma forma que se destina a tornar a Minha presença credível. Todos devem ter isto em mente que nenhuma pessoa pode tomar consciência de Mim que não tem amor dentro de si, mas que todos os que vivem apaixonados têm-Me como seu companheiro constante ....

A minha presença, contudo, manifestar-se-á sempre de alguma forma .... através de uma fé extremamente forte, através de dons espirituais de vários tipos, através da actividade missionária e da capacidade de o fazer, através da audição da Minha voz em estado de vigília, através de todo o tipo de ajuda que requer uma força invulgar .... Então o Meu espírito, que é o sinal visível da Minha presença e por isso não pode ser negado por pessoas que são desinteressadamente activas, trabalhará sempre e constantemente. Vós, humanos, deveis prestar atenção a se e como o amor por Mim e pelo vosso próximo é reconhecível, então podereis verificar cada uma dessas expressões de espírito quanto à sua origem. Mas o amor certo também assegura a Minha protecção para o ser humano contra forças espirituais desonestas que certamente sempre se aproximarão de vós, humanos, mas serão sempre afastadas pela vossa natureza, pela vossa vontade de verdade e vontade de amar, porque então eles, por assim dizer, sentirão a Minha presença e cederão. No entanto, também terão acesso de vez em quando se o próprio ser humano não se mantiver estritamente sob controlo, isto é, se ele lhes conceder o direito sobre si próprio apenas através da mais pequena falta de amor .... Pois a indelicadeza encarna aquele que é desprovido de todo o amor, mas que também tem poder onde lhe é concedido. E, portanto, só o amor é sempre a garantia da Minha presença, e cabe a todos vós testar este amor se quiserem convencer-se da verdade do que é representado para as pessoas como sendo o trabalho do espírito. (25.10.1951) Só me dirijo verdadeiramente a si com um bom presente, não lhe oferecerei nada que possa ofender o seu coração. Eu sou um Deus de amor e um Pai fiel dos Meus filhos, e se eu falar convosco, podeis também reconhecer a voz do Pai, e não precisais de temer que vos deixeis enganar se as Minhas Palavras vos tocarem de uma forma paternal. No entanto, também vos deveis aproximar de Mim como crianças, deveis aproximar-vos de Mim cheio de amor porque, caso contrário, não Me podereis ouvir ou caireis presa do Meu adversário que vos quer conquistar com palavras falsas, que vos engana, por vezes até como um anjo de luz, se assim puder alcançar o sucesso. O amor é e será sempre decisivo, e uma pessoa amorosa nunca poderá aproximar-se do meu adversário, uma vez que Eu próprio me coloco então entre ele e o adversário porque Eu próprio sou amor. Portanto, uma pessoa boa e amorosa nunca pode ser enganada pelo Meu adversário, mas em qualquer altura pode aproximar-se daqueles a quem falta amor na sua natureza, que ainda estão demasiado enamorados, que querem ser aceites e distinguir-se perante o mundo, a quem falta verdadeira humildade. Conheço os corações humanos e mantenho-me afastado daqueles que estão sem amor, mas faço os Meus filhos felizes com a Minha presença .... E terão sempre a certeza de que o seu amor me atrairá sempre, de que me poderão então confiar a mim, de que eu ficarei neles e ficarei com eles, porque o amor urge o amor e une indissoluvelmente ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Forças positivas e negativas .... Fall of the Angels ....

B.D. No. 5241 de 26. outubro 1951 do Livro No. 58

No início tudo o que saiu de Mim era livre, e mesmo a substância espiritual que o Meu adversário criou por vontade própria com a Minha força tinha livre arbítrio e por isso foi externalizada como independente para poder experimentar a felicidade de um ser livre e perfeito. Mas esta última não se provou quando foi posta à prova da vontade, quando podia afirmar o seu direito de autodeterminação e deveria decidir por Mim ou pelo Meu adversário. Não se provou a si mesmo na medida em que não me reconheceu como Criador e fonte de força, embora tivesse o conhecimento sem o qual a perfeição era impensável. Colocou-se, portanto, conscientemente contra Mim e do lado d'Aquele que o deixou nascer. Desde esta livre decisão de vontade, forças positivas e negativas têm estado activas, e assim permanecerão até que todos os seres espirituais estejam completamente convencidos da sua origem de Mim e até que todos os seres espirituais me dêem o seu amor.

Assim, até lá, haverá uma batalha entre a luz e as trevas, entre seres conhecedores e ignorantes, porque os seres espirituais imperfeitos também perderam o conhecimento, por isso permanecem na escuridão mas querem afirmar-se da mesma forma e por isso espalhar a escuridão onde a luz deve brilhar .... A batalha entre a luz e a escuridão grassa incessantemente em todo o universo, pois com a apostasia dos seres espirituais de Mim começou .... a introdução do erro, da inverdade, na luz eterna da verdade começou a incompreensão de conceitos, começou o pensamento errado e a supressão consciente da verdade e o destaque da inverdade .... E esta batalha ainda está em curso e não terminará até que o último adversário do reino das trevas tenha sido derrotado. (26.10.1951) Onde quer que a verdade esteja, esta também é reconhecível como luz para as forças que pertencem às trevas, e elas tentam extinguir a luz, lutando assim contra a verdade, velando-a através das sombras escuras e invalidando a sua luz. Mas da mesma forma a luz é constantemente alimentada de cima, assim a verdade é constantemente orientada para onde é aceite com prazer, e a influência de ambas as forças, de cima e de baixo, é já a batalha entre a luz e as trevas, mas que as próprias pessoas levam a cabo através da sua atitude em relação à verdade e à mentira, pois o ser humano é, por assim dizer, o objecto sobre o qual as forças combatentes se põem à prova, o ser humano é o ser que é influenciado por ambos os lados e agora toma a decisão se escolhe a luz ou as trevas. Pois o ser humano é a Minha obra de criação que, por assim dizer, é mais uma vez apresentada com a questão de quem reconhece como seu Senhor desde a eternidade. Ele é novamente externalizado como um ser livre, pensando, a sua vontade é livre e pode decidir em todas as direcções, pode transformar o estado escuro em luz, pode receber novamente o conhecimento que outrora possuía mas que tinha perdido no uso errado .... O ser humano pode aumentar o grau de conhecimento e entrar na luz mais radiante, mas também pode estar em cativeiro com aquele que quer mergulhá-lo na ruína. Ele pode tomar a decisão e assim também fornecer as provas de que a luz pode triunfar sobre a escuridão, pois uma pessoa que está na luz também pode comandar as forças das trevas e torná-las inofensivas .... Pois ele é agora dotado da Minha força, e fala, por assim dizer, em Meu nome, perante quem todos os poderes do céu e da terra se curvam, e representa a verdade que se origina de Mim e que perdurará agora e pela eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Desejo de Verdade - Condição de Actividade Amorosa ....

B.D. No. 5242 de 27. outubro 1951 do Livro No. 58

De forma alguma é tudo o que provém do reino espiritual que vos é apresentado, humanos. A luz e as trevas estão representadas em toda a parte, tanto na terra como no reino espiritual. Forças de luz e escuridão podem, portanto, existir lado a lado e tentar influenciar as pessoas. Mas como o ser humano tem de decidir livremente por si próprio na vida terrena, também é permitida uma influência mútua, e também não há perigo directo para o ser humano de cair nas trevas se ele procura e deseja a luz. Pois o desejo de uma pessoa é decisivo, e se esse desejo se volta para Mim como a verdade eterna, então ela certamente também encontrará a verdade e o erro não pode entrar nele. Pois tem um certo sentimento no seu coração pela verdade e rejeita sensivelmente o que não lhe corresponde. O facto de as forças das trevas se fazerem muitas vezes passar por portadoras de luz, de se envolverem num manto destinado a enganar as pessoas, não as pode pôr seriamente em perigo, porque só as pessoas que lutam seriamente pela verdade pura e são tão obviamente apoiadas pelos seres da luz que só aceitam a verdade e rejeitam o erro. Contudo, isto só se aplica a uma pessoa sedenta de verdade .... Qualquer pessoa que seja indiferente na sua busca ficará confusa no seu pensamento e não encontrará clareza enquanto o seu desejo de verdade for fraco. E mais uma vez, o grau de amor é decisivo que e se ele reconhece a verdade como tal. Pois a sua capacidade de julgar é de acordo com o grau de amor. O desejo de verdade será sempre inerente a uma pessoa amorosa e, da mesma forma, ele também Me reconhecerá a Mim mesmo, acreditando assim em Mim .... O amor e a fé impelem-no a experimentar também a verdade, e Eu próprio posso aproximar-me dele e introduzi-lo na verdade .... Tenho certamente os Meus mensageiros da luz que lhe trazem a verdade em Meu nome, no entanto ela provém de Mim, de modo que Eu Mesmo Sou o Doador da verdade, mesmo que ela seja transmitida indirectamente a um ser humano. Contudo, o meu adversário também se disfarça e por vezes veste um manto de luz quando quer enganar as pessoas. Mas este disfarce pode ser reconhecido por qualquer pessoa que deseje a mais pura verdade. O meu adversário também fará de facto uso das palavras divinas e saberá interpretá-las de tal forma que elas sirvam a sua intenção de vos distanciar de Mim, mas então Mim mesmo serei activo como contra-força, guiando os pensamentos dos ouvintes que desejam a verdade de tal forma que eles retirarão o direito das suas palavras, assim a sua intenção será frustrada porque a sua vontade se aplica a Mim. Pois até os poderes das trevas me devem obedecer, e eu protejo todos os que lutam contra Mim na vontade, pensamento e acção. A luz e as trevas estarão sempre em guerra entre si, mas o ser humano decide por si se quer ficar na luz ou afundar-se na escuridão ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Forgiveness .... Atonement .... Justiça .... (lei da causalidade)

B.D. No. 5243 de 27. outubro 1951 do Livro No. 58

Sou um Deus de amor e misericórdia, mas a justiça também faz parte da Minha natureza, caso contrário a perfeição seria posta em causa e, portanto, também a Minha divindade. Compreende o que quero dizer com isto? .... Que cada qualidade é representada em Mim ao mais alto grau e, portanto, tudo está, por assim dizer, sujeito à lei da ordem eterna, da qual Eu próprio sou o autor, ou seja, precisamente por causa da Minha perfeição criei leis que são irrevogáveis .... Assim, toda a culpa de pecado deve também ser paga, a expiação deve ser feita por cada pecado para que a Minha justiça possa ser satisfeita.

Mas como é que o Meu amor e misericórdia se relacionam com isto, que é tão infinitamente profundo que gostaria de remir a culpa de cada pecador? .... My Love found a way .... O próprio amor redimiu a culpa do pecado expiando a fim de satisfazer a justiça .... Uma pessoa tomou a culpa sobre si própria e fez expiação pelos pecados de toda a humanidade. Eu próprio não resisti a esta pessoa porque o amor o motivou a fazê-lo e o amor pode nunca ser resistido se ela quiser expressar-se. Nunca teria aceite a expiação substitutiva se não me tivesse sido oferecida por amor, porque então teria ocorrido uma violação da lei da ordem eterna, porque então a justiça não teria sido mantida, enquanto que uma obra de amor tinha de ser aceite por Mim porque não podia rejeitar o amor.

Assim, um ser humano expiado pela grande culpa de pecado da humanidade com um sofrimento e morte na cruz excessivamente agonizantes.

Este ser humano não tinha culpa e no entanto sofria de forma indescritível pela culpa dos outros .... porque Ele queria reconciliar-Me com o Seu sacrifício que o maior do que grande amor O fazia trazer. E aceitei o sacrifício e, em nome do Seu amor, redimi a culpa que pesava sobre toda a humanidade ...., ou seja, as pessoas podem libertar-se de toda a culpa que, conscientemente, reivindica o sacrifício do homem Jesus por si, que coloca o seu fardo de pecado aos Seus pés e pede perdão por causa da Sua morte na cruz .... O reconhecimento e a confissão consciente do pecado são necessários para encontrar o perdão total dos pecados. O sacrifício do homem Jesus foi tão grande e o Seu amor pela humanidade tão tremendo que a Minha justiça foi satisfeita e o Meu amor e misericórdia podem agora surgir .... As pessoas estão, portanto, livres de toda a culpa que reconhece o divino Redentor Jesus Cristo e se arrependem de se colocarem sob a Sua cruz ...., ou seja, de tal forma que são perdoadas por tudo o que as sobrecarregou no pecado .... O perdão de uma dívida, no entanto, é a amortização, o apagamento completo daquilo que se supunha que fosse feito ..... O perdão significa apagamento, exoneração, restauração ao estado antes da comissão do pecado .... E qualquer consequência de uma infracção é suportada por aquele que assume a culpa sobre si próprio. Então Jesus Cristo tomou sobre Si todo o fardo do pecado e ofereceu-Me a expiação por ele. Todas as consequências de um pecado são negadas por Him .... O meu amor e misericórdia volta a pôr tudo em ordem e pode agora fazê-lo, uma vez que a justiça foi satisfeita pela primeira vez através do sacrifício na cruz, ou seja, não foi eliminada. O sacrifício da cruz foi, num certo sentido, o efeito dos pecados de toda a humanidade. Toda a injustiça cometida na terra, bem como o pecado da anterior rebelião contra Mim, teve de ter um efeito ilícito, pelo que teve de recair sobre os seres que apanharam esse efeito e tiveram de sofrer como resultado .... O homem que Jesus voluntariamente se entregou para assumir toda a carga acumulada do pecado e mitigar os efeitos dos pecados através do sofrimento e tormento sobre-humano e finalmente aboli-los completamente através da Sua morte .... Assim, a lei não foi abolida, mas apenas cumprida ....

É por isso que o ser humano pode receber o perdão completo dos pecados através de Jesus Cristo e tornar-se livre de toda a culpa, é por isso que o Meu amor e misericórdia podem prevalecer sem eliminar a justiça. Pois Jesus Cristo redimiu o mundo do pecado porque o Seu amor pelas pessoas era esmagador e eu estava totalmente expiada através deste amor ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O trabalho sem fim do amor de Deus ....

B.D. No. 5244 de 28. outubro 1951 do Livro No. 58

Todos vós sois filhos do Meu amor e carinho, gostaria de transmitir a todos vós a Minha Palavra para que a ouçam e reconheçam a voz do vosso Pai e se sintam tocados por Mim e comovidos a cumprir tudo o que vos aconselho. Gostaria que todos vós pudessem ouvir a Minha voz dentro de vós, porque então o perigo de afundamento acabaria, porque então já me pertenceriam através da vossa vontade, o que também permitia ouvir a Minha voz. No entanto, estão todos ainda bastante longe de Mim e a Minha Palavra só vos pode ser transmitida, e bem-aventurados sois vós se depois a aceitardes. Lembre-se sempre que quando a Minha Palavra lhe for trazida, Eu próprio me aproximarei de si a fim de o conquistar para Mim. Eu Sou a Palavra, e venho na Palavra para aqueles que desejo, para as Minhas criaturas, que quero transformar em Meus filhos através da Minha Palavra. Assim que tomarem conhecimento da Minha Palavra, serão tocados pela Minha emanação de amor que pode ter um efeito inconcebível sobre vós se permitirem esse efeito, se aceitarem a Minha Palavra dentro de vós, se a moverem no vosso coração e cumprirem a Minha vontade que vos é anunciada através da Minha Palavra. E se depois exigires ouvir repetidamente a Minha Palavra, então eu ter-te-ei conquistado para a eternidade, então terás reconhecido a voz do Pai, e irás segui-la e regressar à casa do Pai, que te espera há muito tempo. O meu amor e carinho são constantemente dirigidos para vós, e por isso também vos conquistarei um dia para Mim mesmo, mas tempos intermináveis ainda podem passar para as criações cuja resistência ainda é demasiado grande e que não querem aceitar a Minha expressão de amor. Um dia, porém, desistirão da sua resistência e permitir-se-ão ser tomados por Mim, vencidos pelo Meu amor que nunca deixa de procurar o que lhe foi perdido, pois o Meu amor supera a sua resistência, o Meu amor é capaz de quebrar a mais dura resistência sem forçar a criatura a pertencer a Mim .... O meu amor persegue o perdido e aquece-o com a sua força até que se dê a Mim sem resistência e depois nunca me deixe até que o tenha ganho completamente, até que se tenha tornado Meu filho, o qual também permanece até toda a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Unrestricted Grace Grant ....

B.D. No. 5245 de 28. outubro 1951 do Livro No. 58

Eu atraio-te para Mim por pura graça .... Utilizo todos os meios para te conquistar e isso é porque te amo, porque quero remover a separação de ti para Mim, porque te quero fazer feliz e, por isso, não pode haver separação entre nós. Contudo, quantas vezes encontro resistência, quantas vezes o Meu amor é rejeitado, quantas vezes a Minha ajuda é rejeitada, quantas vezes o mundo se mete entre vós e Mim e, depois, é difícil encontrar o caminho para Mim, o caminho de volta para a casa do Pai. Não posso dar-vos mais do que querem aceitar, isto é, usar, de Mim. E, portanto, vós próprios determinais a medida de graça que vos é oferecida. E poderia receber desmedida e facilmente e realizar com sucesso a sua tarefa terrena da vida .... podíeis rapidamente e sem esforço cobrir o caminho da ascensão e entrar no reino do além como seres bem-aventurados, se apenas fizésseis uso das Minhas bênçãos, se com confiança vos revelásseis a Mim e vos aproximásseis de Mim em busca de ajuda. Pois estou sempre disposto a aceitar-vos e a celebrar um pacto convosco, porque quero fazer-vos Meus filhos e por isso anseio pela vossa completa devoção a Mim a fim de vos fazer totalmente felizes com o Meu amor paterno. Que abundância de força poderia receber constantemente da Minha mão e que tesouro de dons poderia levantar, que prova do Meu amor poderia experimentar se ao menos se juntasse sinceramente a Mim e apelasse aos Meus cuidados paternos .... Considero os Meus em abundância, e qualquer pessoa que deseje estar perto de Mim pode contar a si próprio entre os Meus. No entanto, tendes livre arbítrio e, portanto, não podeis ser forçados por Mim a aceitar a graça que vos quero conceder. Deveis desejá-lo vós próprios e querer usá-lo, depois sereis regados com os sinais do Meu amor e graça, e o caminho para cima será facilmente reconhecido e tomado por todos os que Me amam, que querem alcançar o Pai .... E aceitarei os Meus filhos e nunca os deixarei partir de Mim, pois o Meu amor irá guardá-los e não os deixará partir até toda a eternidade._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Lembrete urgente para trabalhar a vinha ....

B.D. No. 5246 de 29. outubro 1951 do Livro No. 58

O trabalho para o reino espiritual deve ser feito com mais força, pois está a aproximar-se do fim. Uma e outra vez falo-vos destas Palavras para vos incitar a uma actividade diligente, e no entanto todos vós não sabeis quão perto está o fim. Pois os acontecimentos estão a precipitar-se e, portanto, apenas será necessário um curto período de tempo onde tudo terá lugar, o que vos anunciei. Vós, humanos, não vos resta muito tempo, então a terra abrir-se-á e devorará tudo o que aí vive. E as pessoas que não tiverem dado ouvidos à Minha Palavra, as pessoas sem fé, que se entregam aos prazeres mundanos e pertencem ao Meu adversário, tornar-se-ão vítimas das forças da natureza juntamente com todos os seres vivos .... Considerai, vós Meus servos na terra, a tragédia destas almas que agora são novamente banidas por um tempo infinitamente longo em novas criações na terra, então a vossa ânsia de trabalhar aumentará, então sabereis também quão necessária é a vossa ajuda na salvação de almas que ainda não estão completamente corrompidas e, portanto, ainda capazes de mudar a sua atitude. Ainda tem de fazer muito trabalho e não se deve cansar, pois são todas as Minhas criações vivas que ainda quero conquistar para Mim mesmo, que ainda quero remodelar para Meus filhos com o devido respeito pelo livre arbítrio, caso contrário seria verdadeiramente fácil para Mim mudá-los de acordo com a Minha vontade.

O seu trabalho torna-se assim cada dia mais urgente, pois só através de si é possível influenciar os seus semelhantes. E com My Word tem à sua disposição um meio com o qual também pode trabalhar com sucesso .... Vós, Meus servos na terra, tendes uma missão a cumprir que é da maior importância. Podeis dar testemunho de Mim e do Meu trabalho sobre vós, e assim podeis ser a razão para eles reflectirem sobre o que ouviram e tentarem estabelecer uma ligação a Mim. Tudo tem de ser feito que possa mudar o pensamento das pessoas, e uma vez que não posso obviamente influenciar as pessoas, têm de fazer este trabalho por Mim e ser activos como Meus fiéis servidores na Minha vinha. E não deve atrasar e adiar o seu trabalho, pois cada dia é significativo, pois a cada dia que se aproxima do fim. Acreditem ou não, ficarão surpreendidos com a rapidez com que os últimos sinais se farão sentir. Não deixe que o tempo seja um tempo perdido, conte com o fim iminente e depois use todas as oportunidades onde cumprir a Minha vontade, pois as almas das pessoas estão em grande aflição e só uma ajuda amorosa pode salvá-las da ruína, da morte espiritual e do novo desterro que se tornará então necessário. E quero verdadeiramente conceder-te o poder de persuasão, quero abençoar as tuas palavras e também aquelas a quem as transmitis, para que o teu trabalho seja bem sucedido, para que transmitas o Meu Evangelho às almas e assim as conquistas para Mim e para o Meu Reino ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Tendes de ser ensinados de Deus ...."

B.D. No. 5247 de 31. outubro 1951 do Livro No. 58

Deixai-vos ensinar por Mim e aceitai conhecimentos que um dia vos farão felizes se quiserdes ser activos no reino espiritual mas que também vos farão felizes na terra porque estareis sempre na luz onde os vossos semelhantes ainda andam na escuridão. Através das Minhas instruções, ganha conhecimento sobre coisas que não podem ser sondadas apenas pelo intelecto, porque faltarão sempre as provas para isso; mas se Eu lhe dou instruções sobre isso, não precisa de provas, porque a instrução directa através de Mim já é prova suficiente para a verdade do que lhe ensino. Quando muito podeis duvidar que Eu próprio, vosso Deus e Pai da eternidade, sou vosso mestre, mas se quiserdes estabelecer contacto comigo através da fé em Mim e do amor por Mim, eu estarei sempre convosco, caso contrário não seria verdadeiramente um Deus e Pai amoroso. Se acredita num Deus de amor, então também pode estar plenamente seguro do Seu amor e, consequentemente, também da Sua protecção contra todas as forças injustas. Mas então saberá também como avaliar o conhecimento de cima e não lhe restará a mínima dúvida quanto à veracidade do que recebe directamente de Mim. É-lhe ensinado em toda a verdade .... Tem uma riqueza espiritual com a qual pode trabalhar, e não deve deixá-la em pousio enquanto ainda viver na terra .... (10/31/1951) És chamado por Mim para a tua missão espiritual, pois só posso escolher pessoas para ela que se permitam ser ensinadas por Mim, assim também tens de trabalhar com o conhecimento espiritual que recebeste de Mim, pois o teu conhecimento é muito mais abrangente do que as pessoas alguma vez te poderão transmitir. E por isso ocupais verdadeiramente um primeiro lugar como professores entre os Meus servos que proclamam o Meu Evangelho nesta terra, porque tendes a certeza de estar na verdade, o que não é oferecido pelo conhecimento espiritual recebido das pessoas. Você é o sal da terra .... um grão de verdade pura tem um efeito maior do que um excesso de conhecimento que já não é puro e que, por isso, também perdeu a sua força. E, portanto, sois anunciadores extremamente necessários do Evangelho a Mim, a quem eu verdadeiramente não me instruiria se não fosse o facto de as pessoas precisarem tão urgentemente de receber a verdade. Sei o que lhes falta, sei a que ensinamentos se ofendem porque lhes são apresentados de forma distorcida; sei onde a sua fé precisa de ser reforçada e quero ajudá-los a ter o direito e a ter uma fé viva. E por isso lhes dou a pura verdade, e isto através da boca dos Meus servos na terra, a quem me posso instruir a mim mesmo. Pode ensinar-vos a verdade com mais segurança do que se Eu próprio, como Verdade eterna, vos transmiti-la? E podeis encontrar um melhor professor do que o vosso Deus e Pai da eternidade, Quem é verdadeiro e imutável? Se eu vos der a Minha Palavra, podem deixar cair todas as dúvidas, pois eu não levo as pessoas ao engano. Nem dou metade da verdade ou a verdade de uma forma incompreensível .... Eu dou-vos, como é compreensível e ao mesmo tempo também o poder de realização àquele que é ensinado por Mim, para que ele possa transmitir o conhecimento recebido de forma igualmente compreensível para a bênção dos seus semelhantes que devem ser ajudados em dificuldades espirituais .... E assim, quem quer que eu dê um escritório poderá também administrar o seu escritório, porque Eu próprio me asseguro de que os Meus criados na terra sejam capazes do trabalho que lhes atribuo e porque Eu próprio escolho aqueles que são adequados para ele ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Grace of inner enlightenment ....

B.D. No. 5248 de 1. novembro 1951 do Livro No. 58

A graça da iluminação interior será concedida a todos aqueles que se unirem intimamente a Mim e se aproximarem de Mim por pura verdade. Antes de mais, isto requer a vontade e o desejo do ser humano pela verdade, que, no entanto, só muito poucos podem reunir. Se esta vontade e desejo de verdade estivessem mais presentes entre as pessoas, então o desenvolvimento espiritual seria verdadeiramente diferente, porque a realização correcta seria amplamente difundida através da concordância dos pensamentos de todos os que são de espírito iluminado. A realização da verdade também resultaria numa fé forte e um efeito de amor já seria perceptível quando o vínculo comigo fosse estabelecido, caso contrário o desejo de verdade não teria despertado, pois uma pessoa sem amor não tem interesse na verdade. Assim, uma coisa sai da outra .... Eu próprio tenho de ser reconhecido pela primeira vez, por isso a fé em Mim tem de estar presente. Isto também está ligado à crença de que eu, como Ser mais perfeito e mais poderoso, sei tudo e posso fazer tudo, assim também posso transferir conhecimento para uma pessoa, e por isso nesta crença ele pede-me para iluminar o seu espírito. É certo que, em primeiro lugar, ele significa o seu intelecto que eu deveria dar-lhe clareza e, em certa medida, eu certamente também ilumino o seu pensamento, mas é sempre o espírito de Mim que também influencia o seu intelecto, porque sem o Meu espírito o intelecto não pode transmitir o que ele próprio não possui. Mas se uma pessoa pede algo ao seu amigo, também cumprirá a vontade do seu amigo para o tornar inclinado ou também para lhe expressar o seu amor e gratidão .... Assim, o ser humano também se esforçará por Me agradar e provar isto através do seu modo de vida, ele próprio dará amor porque sente amor por Mim, o que também suscita o seu pedido de esclarecimento do espírito. Não é possível pensar num sem o outro, pois este é também regido por uma lei que não pode ser anulada. No entanto, o homem ainda tem uma segunda possibilidade .... pode também receber os conhecimentos certos do exterior, através dos Meus mensageiros ou através de escritos .... É certo que continua a ser um conhecimento morto para ele, que só é recebido pelo intelecto, até que ele próprio preencha estas mesmas condições: Fé em Mim, amor e desejo de verdade ..... Mas ele pode ser mentalmente estimulado por este conhecimento morto e fazer um esforço cognitivo para ser activo no amor .... ele pode querer acreditar, mesmo que apenas provisoriamente, e esforçar-se por fazer o que é correcto .... e o conhecimento ganhará vida dentro dele, fá-lo-á feliz, o Meu espírito começará a trabalhar nele e ele encontrará o seu caminho até Mim, impulsionado pelo seu coração, não pelo seu intelecto. Ele aproveitou a oportunidade e voltou à sabedoria certa através da fé em Mim, através da actividade amorosa e do desejo de verdade, caso contrário não se teria deixado amarrar por tais problemas que agora foram devidamente resolvidos. Deixo-me encontrar por qualquer pessoa que me procure com seriedade .... Portanto, só é necessária a vontade que tem de se virar para Mim, o Ser que todo o ser humano bem suspeita mas que nem todos querem reconhecer .... Contudo, enquanto ele se afastar conscientemente de Mim, não posso influenciá-lo a mudá-lo compulsoriamente. Ele deve vir a Mim por sua própria iniciativa .... Então ele receberá tudo o que desejar, pois eu ajo verdadeiramente como um Pai para com as Minhas criações vivas que quero transformar em Meus filhos, e não negarei a ninguém nada que o possa ajudar a consegui-lo, pois amo-os e também quero ver o Meu amor retribuído ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Adoração à direita ....

B.D. No. 5249 de 4. novembro 1951 do Livro No. 58

Só a adoração é agradável para Mim, que se expressa na verdadeira devoção a Mim, que tem a sua causa no amor por Mim. Vejo no coração dos Meus filhos o templo que eles me devem santificar e só o posso fazer através de uma vida agradável para Mim, uma vida de amor .... Se eles agora se retiram em silêncio que querem conversar comigo, que agora abrem o seu templo e me concedem a entrada, então eu também posso instruí-los e atrair o Meu espírito para eles, que os guia em todos os seus caminhos. E se agora se deixarem guiar por Ele e fizerem tudo o que Ele os aconselha a fazer, então também serão desinteressadamente amorosos, e então manterão um serviço correcto, levarão uma vida de acção e não apenas de forma .... Ouvem-Me constantemente e não apenas em certos lugares e momentos; servem-Me com todo o seu coração, pois sentem-se impelidos a fazê-lo a partir de dentro, são guiados pelo Meu espírito, ouvem a Minha Palavra e tornam-se fazedores da Minha Palavra .... Servir a Deus significa cumprir a Minha vontade como um servo fiel .... E a Minha vontade é e continua sempre a ser trabalhar no amor, um serviço em verdadeira humildade e amor de vizinhança; servir a Deus significa ser activo para Ele .... fazer algo em Meu lugar, ajudar os semelhantes, ensinar em Meu nome, dar conforto espiritual e terreno e ajudar onde for necessário. Servir-me é uma questão de livre vontade que nunca pode ser exigida, da qual já se pode ver que um serviço obrigatório nunca pode ser a Minha vontade e também não será valorizado por Mim como um sacrifício voluntário de tempo e força a Mim .... como a vontade de ser activo para Mim a fim de ganhar almas para o Meu reino que estão em dificuldades espirituais como outsiders .... Quem me mostrar este amor, serve-me na verdade, e eu também abençoarei o seu serviço. Mas quem quiser apenas provar-me a sua presença, que só cumpre a forma ou um mandamento humanamente decretado, receberá verdadeiramente pouca bênção, pois é como um servo preguiçoso que só se mostra industrialmente quando o Senhor está próximo e depois se afunda novamente na inactividade porque a sua vontade de servir não é séria. Quem me quiser servir deve aceitar as minhas instruções e depois esforçar-se sempre por cumpri-las .... Ele deve amar-Me de todo o seu coração e deste amor quer ser activo para Mim .... Então abençoarei o seu serviço para Mim e o Meu reino e ele não ficará sem sucesso ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Bendito trabalho na vinha .... Sucessão ....

B.D. No. 5250 de 5. novembro 1951 do Livro No. 58

Ainda há muito trabalho a fazer, e por isso crio servos e servas para Mim mesmo em todo o lado que devem e também são capazes de fazer este trabalho da vinha porque têm a vontade de Me servir. Tenho em conta a capacidade de cada pessoa e as suas tarefas são correspondentes, a forma como trabalha também é correspondente, mas consiste sempre em mover os seus semelhantes para Me amarem e acreditarem em Mim. Logo que uma pessoa esteja em contacto vivo comigo, pode também influenciar o seu semelhante e fazê-lo ter a mesma relação comigo, e é isso que é particularmente necessário, que as pessoas aprendam a acreditar num Deus que quer ser seu Pai e que, por isso, está muito próximo delas, pelo que não deve ser procurado na sua forma. A fé formal morta é para ser descartada e uma fé viva ganha, e muitos dos Meus servos e servas podem contribuir para isso, enfatizando repetidamente a sua própria ligação comigo e tornando-me conhecido como um Pai amoroso que cuida dos Seus filhos terrenos. Mas devem também mostrar-lhes o caminho certo que conduz a essa fé viva, devem sempre pregar o amor e assim apontar aos seus semelhantes que o Deus do amor também só pode ser conquistado através do amor e que só o amor desperta a fé para a vida .... Eles próprios deveriam ser um exemplo, úteis em todas as adversidades espirituais e terrenas, apenas em pensamento e acção e nunca dar motivos de rejeição através de um modo de vida que não me agrada. O trabalho para Mim e para o Meu reino só pode ser feito por aqueles que fazem um esforço para Me seguir, para viverem uma vida de amor como eu lhes exemplifiquei na terra. E só tais pessoas podem ter sucesso com os seus semelhantes, pois só os discursos são de pouca utilidade, mas viver o que pregam inspirará o discipulado. E por isso todos vós que quereis estar ao meu serviço devem fazer um esforço para viver uma vida de amor correcta, e a influência no vosso ambiente será inconfundível, então realizareis calmamente mas com sucesso o trabalho da vinha que eu abençoo através da Minha presença .... Participará então com sucesso na recuperação de almas em erro nos últimos dias antes do fim de ....._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Destinatário da palavra primeiro adequado para ensinar ....

B.D. No. 5251 de 6. novembro 1951 do Livro No. 58

O presente que vos dei, humanos, para poderem receber a Minha Palavra através do Meu espírito é sempre o produto da vossa própria vontade de amar, portanto pertence a cada um de vós se ele puser em prática essa vontade de amar. Cada um de vós pode contactar Mim mesmo logo que pratiquem o amor, pois Eu estou presente em cada obra de amor e não faço verdadeiramente depender a Minha presença da natureza da pessoa, pois só o amor determina a relação da pessoa comigo. E, portanto, tanto o homem como a mulher podem moldar-se através do amor pelo Meu filho. E do mesmo modo o Meu espírito pode trabalhar em cada pessoa se o amor lhe permitir ouvir-Me dentro de si mesmo. Assim têm, por assim dizer, uma capacidade que primeiro têm de desenvolver, mas que eu não escondi de ninguém. É por isso que todos vós, humanos, tendes a mesma tarefa de vos educardes na Terra para vos tornardes Meus filhos, e dependendo da vossa vontade de amar e do desenvolvimento da vossa capacidade, sois escolhidos para a actividade redentora na Terra. Pois recebereis se vos treinardes para serdes o recipiente de recepção do Meu espírito, e cada recipiente também distribuirá novamente àqueles que necessitam do pão do céu. Mas como só aqueles que possuem posses espirituais podem dar aos seus semelhantes, e a posse depende novamente do Meu espírito poder trabalhar numa pessoa, é compreensível que não sejam muitos os que são capazes de fazer um trabalho adequado na vinha para Mim e para o Meu reino; é compreensível que os proclamadores da Minha Palavra nem sempre tenham sido instruídos por Mim mesmo e, portanto, não podem representar a Minha Palavra com o poder de persuasão como alguém que a recebeu de Mim mesmo pode. Mas o poder de persuasão também assegura o sucesso, e é por isso que um receptor da Palavra, uma pessoa que adquiriu um vasto conhecimento através da actividade espiritual, é o primeiro a ser adequado para ensinar, para proclamar o Evangelho aos seus semelhantes, pois não só recebeu mecanicamente o conhecimento, mas ao mesmo tempo aceitou o poder da realização com verdade, o que não precisa de ser o caso do conhecimento adquirido intelectualmente, que só se torna realização quando o seu espírito instrui a pessoa. O meu espírito sopra onde quer .... Dá-se a conhecer sem consideração pela pessoa, classe ou género .... ele só precisa de um coração disposto a amar que se lhe abra para deixar fluir o fluxo da graça para dentro dele. Mas depois também impele o ser humano a falar, e é óbvio que então não é o próprio ser humano que fala, mas que o espírito se expressa nele .... Consequentemente, ele é também escolhido para divulgar o Evangelho, e deve sempre ceder ao impulso interior e falar sem inibição onde quer que a oportunidade se apresente. Nos últimos dias, as dificuldades espirituais são tão grandes que não tenho verdadeiramente operários suficientes para a minha vinha e por isso continuo a recrutar e a apelar para o serviço da humanidade sofredora. E abençoarei todos os que seguirem a minha chamada, colocarei todos no local onde o seu trabalho é bem sucedido .... Eu próprio o instruirei e colocarei as Palavras na sua boca se apenas uma pessoa se aproximar dele que deseje ouvi-las. Então ele desejará a Minha Palavra, e verdadeiramente, enviá-la-ei a todos os que a desejarem, e através de vós, Meus servos na terra, ele também será ensinado por Deus e passará a acreditar, porque a Minha Palavra é abençoada com a Minha força ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O amor infinito de Deus ....

B.D. No. 5252 de 9. novembro 1951 do Livro No. 58

Eu sou o Pai de todos vós, o Meu amor pertence-vos a todos, quero que todos sejam abençoados, quero fazer de vós Meus filhos que estão unidos a Mim para toda a eternidade .... O meu amor por vós é excessivamente grande, mas encontra pouca reciprocidade. As minhas criações vivas estão cegas de espírito como resultado da sua vontade que em tempos foi dirigida contra Mim, como resultado do pecado que as privou de todo o conhecimento. No entanto, o Meu amor infinito ainda lhes pertence e nunca cessará até que eu tenha ganho novamente as Minhas criações como Meus filhos.

Este amor move-me uma e outra vez para atrair e chamar as Minhas ovelhas como um bom pastor; o amor move-me para esticar constantemente a Minha mão salvadora onde há o perigo de elas caírem; uso todos os meios que são adequados para guiar os perdidos para Mim novamente, e não deixo nada por experimentar que só poderia prometer um pequeno sucesso. No entanto é um trabalho laborioso desde que o outro locket .... desde que o príncipe do mundo seduza as pessoas e elas o sigam de bom grado ....

O meu caracol é amor, mas o seu objectivo é arruinar .... No entanto, a força não pode ser utilizada de nenhum lado, o ser humano não pode ser forçado de nenhum lado mas apenas a sua vontade determina o seu caminho para cima ou para baixo. Desde que o ser humano não reconheça o Meu amor A Minha sedução e vocação é em vão, mas ele só me reconhecerá a mim e ao Meu amor se ele próprio for capaz e estiver disposto a amar. Então o seu coração empurrará para Mim por sua própria vontade, depois sentirá onde encontra uma resposta ao seu amor, depois já se terá tornado MEU para a eternidade ....

Portanto, é o amor que deve ser acendido se o ser quiser tornar-se feliz. O amor é tudo .... só isso muda a relação da Minha criatura comigo, só isso transforma a criatura em Meu filho, o amor une-nos indissoluvelmente e restabelece a relação original .... Mas às pessoas falta amor .... Cortejo incansavelmente o seu amor e encontro corações endurecidos que não se deixam impressionar pela Minha cortejo. E tenho pena desta humanidade, pois ela não sabe em que estado miserável se encontra sem amor .... Não sabe de que felicidade se priva porque está sem amor. Não posso ficar zangado porque a escuridão mais profunda obscurece o seu espírito, e as pessoas tateiam nesta escuridão, suspensas no perigo de cair a cada momento. Uma mão salvadora sempre lhes estenderá a mão, mas na sua maioria não vêem esta mão porque não querem ver, porque os seus olhos são dirigidos para a distância onde a vontade -o'-the-wisps piscam para os enganar ....

Não posso ficar zangado e mesmo assim tenho de os deixar seguir o seu caminho até que eles próprios se apercebam que se perderam e peçam ajuda .... Não posso dar-lhes luz contra a sua vontade que não os beneficiaria, mas apenas os tornaria não gratuitos .... E, portanto, muita adversidade e miséria ainda passará sobre a terra, mas o Meu amor nunca cessará pelas Minhas criações vivas, que ainda quero vencer através desta adversidade .... Pois a adversidade acenderá amor neles, amor pelos seus semelhantes que se encontram na mesma adversidade, e este amor então também Me reconhecerá e aprenderá a amar-Me .... E então todas as adversidades serão remediadas .... então o Meu amor foi vitorioso .... então o Meu amor ganhou-vos e sereis eternamente felizes ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Escritório do destinatário da palavra .... Graces and Duties ....

B.D. No. 5253 de 12. novembro 1951 do Livro No. 58

Foi-vos dada uma bela tarefa para serem mediadores entre Mim e as pessoas. Esta mediação exige o cumprimento de condições, mas também impõe deveres. É-lhe exigido que se empenhe no trabalho espiritual que é indispensavelmente necessário para a redenção do espiritual. Só posso exigir tal trabalho onde existe a capacidade para o fazer, razão pela qual escolho os meus colegas de trabalho entre pessoas que certamente são todas chamadas a fazê-lo, mas nem todas satisfazem as exigências feitas a tal trabalho. Escolho para Mim mesmo aqueles que considero adequados ....

Um gabinete mediador está também ligado a uma certa distribuição de graça porque, caso contrário, a força de uma pessoa não seria suficiente para a poder administrar, pois isto significa uma mediação de algo divino para as pessoas que sofrem a falta dela. Mas se uma pessoa deve dar algo divino aos seus semelhantes, então deve primeiro recebê-lo ela própria e depois transmiti-lo, ou seja, receber tanto quanto uma graça invulgar que ela não merece em si mesma, porque o seu estado de maturidade não atingiu o grau a ser proporcionado com a emanação divina da graça. No entanto, a necessidade espiritual das pessoas requer uma ajuda invulgar, ou seja, um fornecimento de força espiritual que só as pode alcançar através da mediação. Portanto, apenas aquelas pessoas são adequadas como mediadores que viram completamente a sua vontade para Mim, que estabeleceram a relação de uma criança comigo e me apelam humildemente para um influxo de graça, a fim de poderem ajudar os seus semelhantes, cujas dificuldades espirituais reconhecem e a quem gostariam de ajudar. É com prazer que levo estas pessoas ao Meu serviço e abençoo o seu amor por Mim e pelos seus semelhantes e os banho de bênçãos, porque sei verdadeiramente que também eles fazem bom uso delas. Mas olho para o coração daqueles que me querem servir e considero cada um de acordo com o estado do seu coração. E assim julgo de acordo com o grau de amor altruísta ao próximo, pois isto determina a medida de graça que posso agora conceder. Esta é a primeira condição para Me servir como mediador, que o puro amor altruísta ao próximo o preencha, pois só assim se estabelece a ligação entre Ele e Mim e se torna apto a ser mediador. Além disso, ele deve estar cheio do desejo de experimentar o que é bom, certo e verdadeiro sobre Mim e de transmitir isto muito bom, certo e verdadeiro, sabendo que os seus semelhantes não o têm. E ele deve pedir-me do fundo do seu coração e com a mais profunda humildade que eu ajude todas as pessoas através dele. Então distribuirei os Meus dons de graça desmedidos e não deixarei nenhum pedido por satisfazer, pois é a dificuldade espiritual do Meu servo que o leva a colocar-se à Minha disposição e à dos seus semelhantes. E assim ele é adequado como colega de trabalho no grande acto da Salvação e é aceite por Mim. (12.11.1951) Mas agora ele também tem deveres .... para trabalhar com o tesouro de graça que agora recebe constantemente de Mim. Pois ele é um mediador .... estabelecerá a ligação entre Mim e as pessoas, distribuirá também os presentes que se destinam a todos, intervirá onde a Minha actividade directa ainda não é possível. Quero dar a todas as pessoas o que precisam, no entanto, na sua maioria impossibilitam-Me, não podem ser providas de uma forma sobrenatural, e, por isso, recorro a Mim mesmo de pessoas dispostas que estão agora activas em Meu nome, que medeiam entre Mim e as pessoas.

O trabalho de transmitir o Meu tesouro de graça é da maior importância e deve ser urgentemente exigido por Mim quando os criados se oferecem a Mim para trabalhar na Minha vinha. A transmissão da Minha Palavra à terra seria completamente inútil se fosse apenas para servir uma pessoa, embora também se destine a ajudá-lo a alcançar a beatitude. Mas a actividade do amor, que é exigida pela Minha Palavra, consiste em dar, em distribuir o que falta ao outro.

Mas deixei que a Minha Palavra brilhasse na terra porque toda a humanidade sofre de falta dela e porque tem de lhes ser transmitida de uma forma que não os obrigue a acreditar. Isto só pode acontecer através de pessoas que estão tão em contacto comigo que ouvem a Minha Palavra, mas que também estão em contacto com os seus semelhantes a fim de a transmitirem novamente. Portanto, qualquer pessoa que receba a Minha Palavra como mediador tem um grande trabalho a fazer .... ser o proclamador da Minha Palavra, falar sempre que a oportunidade se apresenta, dirigir os pensamentos dos semelhantes para Mim e mencionar sempre o Meu amor e a Minha actividade, em suma .... Para levar o Meu Evangelho para o mundo ....

Um tal gabinete mediador não deve ser sentido como um fardo, deve ser administrado com alegria e devoção e ser o epítome de servir o amor. É a maior obra de amor que um ser humano pode fazer, para salvar a alma de um semelhante da escuridão. É a maior obra de misericórdia para ajudar uma alma doente a recuperar, e é uma obra extremamente agradável de amor filial para Mim quando a Minha missão é cumprida com humildade e obediência. O que eu dou é sempre destinado a todas as Minhas criaturas se elas não se lhe opuserem, se não rejeitarem o Meu dom de graça. Por isso vós, Meus mensageiros do amor e da luz, Meus operários na Minha vinha, não vos deveis poupar a esforços quando se trata de difundir o Meu ensinamento de amor. Devíeis avidamente proclamar o Evangelho aos vossos semelhantes, devíeis informá-los do conhecimento que também vos faz felizes, e devíeis testemunhar o Meu amor e a Minha força; devíeis apresentar-Me às pessoas como um Deus de amor, como um Pai que anseia pelos Seus filhos e lhes transmite a Sua Palavra para que se tornem abençoados .... Proclamareis Eu e o Meu amor, a Minha sabedoria e o Meu poder .... e então administrareis correctamente o escritório para o qual vos escolhi ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Submeter a vontade à vontade de Deus ....

B.D. No. 5254 de 13. novembro 1951 do Livro No. 58

Qualquer pessoa que se coloque voluntariamente ao cuidado do Meu amor paternal pode sentir-se aliviada de todas as preocupações, pois eu agora assumo tanto as terrestres como as espirituais. Assim que ele me reconhece como Pai, a sua vontade está também voltada para mim e eu o ganhei. Mas o ser humano ainda deve esforçar-se por atingir a perfeição na terra e eu ajudá-lo-ei em todos os sentidos. Pois ao entregar-Me a sua vontade, também Me concedeu o direito de o influenciar, o que não posso fazer sem entrar na Minha vontade, ou seja, Eu próprio não vou contra a Minha lei da eternidade, segundo a qual cada ser deve ter o seu livre arbítrio para se tornar perfeito. Mas o teste da vida terrena já foi passado, por assim dizer, com a subordinação voluntária da sua vontade à Minha, e então o Meu trabalho nesta pessoa é um cuidado físico e espiritual ininterrupto, então o ser humano pode confiar plenamente, então tudo será para o seu melhor, seja o que for que lhe seja concedido. A fé na Minha ajuda, a firme confiança em gozar dos cuidados do Pai quando criança, permitir-lhe-á cobrir o seu caminho terreno em paz e despreocupação, e terá também a certeza de alcançar o seu objectivo espiritualmente, porque Eu próprio conduzo o Meu filho pela mão e atraio-o para Mim cheio de amor. Todos atingem o seu objectivo quem acredita em Mim, reconhece-Me assim e submete-se a Mim cheio de amor .... quem desiste da sua anterior resistência de vontade e humildemente e obedientemente submete-se a Mim .... Depois é como um fruto que posso colher e que ainda deixo na árvore da vida até amadurecer para depois gozar a sua delícia, que se deu a Mim para que o Meu amor possa consumi-lo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Promessa de Jesus: Vida Eterna ....

B.D. No. 5255 de 16. novembro 1951 do Livro No. 58

Viverão para sempre e para sempre .... Mas a vida só lhe pode ser prometida por Aquele que é Senhor sobre a vida e a morte, que Ele próprio é vida desde a eternidade e que conquistou a morte .... Jesus Cristo, o Filho de Deus e Redentor do mundo, Que saiu da força do Altíssimo como um Ser independente, equipado com força em toda a medida, Cujo amor O moveu a desnudar a Sua força e, como um ser humano fraco e indefeso na terra, Que estava sujeito à lei da morte, para lutar contra a morte e para a derrotar a fim de libertar todas as pessoas mantidas cativas por Satanás da sua escravidão. Pois a morte tinha sido trazida ao mundo por Satanás. A morte é um estado negro impotente que é a consequência do antigo pecado contra Deus. Luz e força significam vida, impotência e escuridão, por outro lado, condenam o ser à estagnação em inactividade. As pessoas na terra teriam de esperar este estado rígido após a sua vida física, afundar-se-iam irremediavelmente na escuridão e não seriam capazes de se libertar dela .... enfrentariam a morte eterna, a menos que um Salvador se aproximasse deles Quem era mais forte que a morte, Quem era capaz de a derrotar e dar às pessoas a vida que tinham possuído no início como seres espirituais e que tinham perdido através do pecado da sua anterior rebelião contra Deus .... (16.11.1951) A vida tinha-se perdido para eles, ou seja, tudo o que lhes permitia ser felizmente activos, pois a vida é uma actividade incessante de acordo com a lei sábia; a vida é o uso da força divina de acordo com o princípio divino e, portanto, um estado de êxtase ilimitado.

Jesus Cristo promete esta vida a todas as pessoas, mas sob certas condições. Ele pode certamente dar vida, mas as pessoas devem também desejá-la e fazer tudo para se tornarem dignas da verdadeira vida, da vida no reino espiritual. Devem querer sair do estado de morte, devem tomar posse da força que lhes assegura a vida eterna, devem fazer contacto com a fonte da força, devem combater a morte das suas almas com Jesus Cristo e derrotá-la, o que só é possível com Jesus Cristo. Porque é a morte da alma que eles devem temer, porque a morte do corpo não é importante, mas a alma, a essência do ser humano, não perece, apenas num estado de completa falta de força e luz, ou seja, a morte espiritual, pode tornar-se escrava de um tormento incomensurável e interminável ....

Mas viverá .... Que palavras reconfortantes estas são para si humanos .... Jesus Cristo não quer que encontres a morte, Ele quer que vivas, e Ele prometeu-te esta vida .... porque só Ele te pode dar, Quem superou a morte. Mas a sua vontade é grátis .... Não se esqueçam que podem conseguir tudo, que não há nada impossível, que Jesus Cristo também vos mostrou todos os caminhos e meios, mas que vocês próprios devem querê-lo, porque o que é para vos fazer feliz não vos pode ser dado contra a vossa vontade. A vida eterna é a mais bela promessa que Ele poderia dar-vos, que todo o medo da morte desaparecerá, que um futuro indizivelmente feliz está à vossa frente, que durará para sempre se vós próprios o desejardes e cumprirdes as condições que Jesus Cristo vos prometeu .... que acreditais n'Ele .... Pois então cumprireis todas as Suas Palavras, cumprireis os Seus mandamentos, vivereis de acordo com o Seu divino ensinamento de amor e acumulareis força divina dentro de vós próprios, o amor despertar-vos-á para a vida mesmo que a força do corpo enfraqueça e a vossa concha se aproxime da morte corporal. A alma libertar-se-á então, quebrará a barreira da morte com toda a sua força, libertar-se-á dos laços daquele que quis dar-te a morte, tornar-se-á felizmente consciente da sua força e agora poderá estar constantemente activa, o reino espiritual recebê-la-á onde só há vida, onde toda a vontade está activa na vontade de Deus, onde a nova vida é constantemente gerada, onde já não há morte .... onde tudo é feliz em e com Jesus Cristo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ajudas aparentemente pouco caridosas de God ....

B.D. No. 5256 de 18. novembro 1951 do Livro No. 58

Vou salvar-vos da angústia da alma .... A adversidade do corpo passará, não durará para sempre, mas a adversidade da alma não terminará com a morte, mas levá-la-á consigo para o reino espiritual, e aí só se tornará verdadeiramente consciente dela, pois na terra poderá adormecê-la com prazeres e alegrias mundanas. E esta é precisamente a infelicidade de não usar o tempo na terra para ajudar a alma, de não se lembrar do seu estado após a morte do corpo, quando este vegetar em agonia e escuridão e sofrer de forma indescritível. Quero ajudá-la a sair desta adversidade .... No entanto, a Minha ajuda terá sempre um efeito doloroso no corpo, a vossa vida terrena será afectada pela Minha ajuda e não pela vossa alegria. Tenho de vos infligir severas privações e sofrimento, tenho de perturbar o vosso bem-estar terreno, tenho de intervir dolorosamente na vossa vida habitual para vos trazer à razão, para vos acordar de um estado de sono mais profundo onde deixam a alma sem ajuda. E assim eu infligo feridas em feridas .... E no entanto, é o Meu amor paternal que tem de recorrer a estes meios para vos salvar, Meus filhos, da ruína eterna. Mas se beneficia disso, depende de si .... Todos os Meus meios também podem continuar a não ter sucesso e, então, só verá e exigirá o mundo. (18.11.1951) Então terá pronunciado o seu próprio julgamento, depois escolherá voluntariamente um destino que é terrivelmente doloroso e que dura por um tempo infinitamente longo. Conheço este vosso destino e, por isso, por vezes intervenho tão duramente na vossa vida terrena que já não me quereis reconhecer como um Deus de amor, que muitas vezes Me rejeitais completamente ou vos rebelais contra Mim, entregando-vos assim ao Meu adversário.

Só quero a vossa felicidade, não tenho outro objectivo senão o de vos arrancar da morte espiritual, dar à vossa alma um vislumbre de luz para que possa encontrar o seu caminho quando entrar no reino espiritual e já não possa trabalhar na terra. A alma continua a existir após a morte do corpo, mas só quando pode ser activa no reino espiritual é que goza da sua vida. E eu quero ajudá-la a conseguir isto e encontrar constantemente resistência por parte do ser humano que só presta atenção e ama tudo o que é exterior, mas não pensa na sua alma. Só se presta atenção à concha, mas esquece-se do núcleo, e só ele é o verdadeiro, o imperecível, por cujo bem se vive na terra. As dificuldades e o sofrimento na terra aumentarão quanto mais próximo estiver o fim, e bendita é a pessoa que o deixa afectar, que reconhece a transitoriedade das coisas terrenas e se esforça por adquirir bens imperecíveis. Apenas alguns se aperceberão através da adversidade, e no entanto, por causa destes poucos eu permito frequentemente que um grande número de pessoas perca as suas vidas, pois os seus corpos não perderão nada, mas as almas ainda terão a oportunidade de ascender no reino do além se o desejarem. Mas aqueles que ganhei agradecer-me-ão eternamente e também reconhecerão o sofrimento mais severo como um meio do Meu amor, sem o qual estariam perdidos para a eternidade. O meu plano de Salvação foi planeado desde a eternidade, e assim também previ o estado completamente desprovido no final deste período de redenção. E vi o domínio do meu adversário sobre as almas das pessoas, mas também vi os poucos que ainda podem ser vencidos. Cada período de redenção termina com intervenções violentas da Minha parte, a fim de arrancar ao adversário o que não está inteiramente sob o seu controlo.

Vocês, humanos que acreditam em Mim, estejam alerta em espírito na última vez antes do fim .... reconhecer onde estão envolvidos os Meus meios de ajuda reconhecidamente duros e onde o Meu adversário tem a sua mão no jogo. Não duvide do Meu amor mas reconheça-o em todos os eventos, em todas as adversidades terrenas, em todas as catástrofes naturais ..... Diz sempre respeito às almas que a Minha sabedoria reconhece como ainda capazes de mudar e a quem deve ser trazida ajuda na sua adversidade espiritual .... Um dia também poderás medir o Meu amor quando vires o terrível destino daqueles que me resistiram e que, no entanto, não podem ser forçados a desistir da sua resistência. Mas enquanto esta terra ainda existir O meu amor está constantemente a tentar salvar almas do tempo interminável de escuridão que se seguirá ao fim desta terra para o meu adversário e os seus seguidores que são incorrigíveis ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Não disposição, mas o amor determina a vontade ....

B.D. No. 5257 de 19. novembro 1951 do Livro No. 58

É a todos vós que cabe dirigir a vossa vontade, embora a Minha Palavra certamente vos indique o sucesso que cada direcção de vontade trará para vós. No entanto, mesmo a Minha Palavra não o obriga, porque também o pode aceitar ou rejeitar novamente de acordo com a sua natureza e o seu amor. Pois o amor determina a sua vontade .... Amará sempre aquilo por que se esforça, quer seja bom ou mau; o seu desejo é dirigido para ele, e assim a sua vontade é também .... o bem ou o mal. Sentirá sempre amor pelo que deseja, mas se o amor é bem ou mal dirigido determina o seu desenvolvimento espiritual. Agora pode certamente objectar que o amor é colocado no ser humano, que o amor do mal também nasce no coração e que o ser humano é, portanto, vítima dos desejos que nele adormecem. E esta objecção é até certo ponto justificada .... de que todos os instintos e desejos repousam no ser humano que ainda não foram superados nas fases preliminares individuais da lei da compulsão, de que o ser humano traz consigo estes instintos para a vida terrena a fim de agora os conquistar e de os descartar completamente. Estas qualidades estão, portanto, presentes no ser humano e, por isso, estimulam sempre os desejos. Querem realização e muitas vezes tornam-se tão poderosos no ser humano que o dominam completamente. A luta contra tais desejos é muitas vezes difícil, mas o ser humano recebeu de Mim o intelecto para pensar nos seus sentimentos a fim de tomar as medidas adequadas contra eles. É errado dizer que o ser humano tem de agir de acordo com a sua disposição se foi criado sem intelecto e se sentiu instintivamente impelido.

Mas como lhe foi dada oportunidade suficiente na vida terrena para reunir conhecimentos, uma vez que lhe é dada uma orientação através dos Meus mandamentos de amor, uma vez que tem dentro de si um admoestador e um admoestador silencioso que o aponta sempre para a Minha vontade, e uma vez que agora pode pensar em tudo, cabe agora apenas à sua vontade travar uma batalha consigo mesmo quando é necessário, quando os seus desejos resistem ao que deve fazer de acordo com a realização interior .... Que ele não o poderia fazer está fora de questão, pois uma vontade sincera também lhe assegura o uso da força, mas uma vontade fraca falha .... E mais uma vez, só uma coisa é necessária para fortalecer uma fraca vontade .... a fé em Jesus Cristo .... As pessoas que ainda estão muito carregadas de idiossincrasias das suas fases anteriores não terão certamente fé em Jesus Cristo, no entanto, se apenas lidarem com ela intelectualmente, já anunciarão a sua vontade de sondar a verdade e serão ajudadas a encontrar a solução certa .... Mas onde a pergunta sobre Jesus Cristo é rejeitada sem hesitação, onde não é feito nenhum esforço para encontrar uma resposta, é aí que a vontade é obviamente dirigida para baixo, e aí o ser humano será certamente uma vítima das forças vindas de baixo, mas ele próprio a quer e não é a sua disposição que é culpado. Para o ser humano pode querer em ambos os sentidos, caso contrário não se poderia falar de livre arbítrio. E cada pessoa pode e deve uma vez fazer a si própria a pergunta sobre a sua tarefa de vida terrena .... Para este efeito, foi-lhe dado intelecto ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Harmony on the New Earth ....

B.D. No. 5258 de 22. novembro 1951 do Livro No. 58

O transitório deixará de ser, mas o espiritual deixará a forma que o tem mantido seguro até agora. E então a nova encarnação do espiritual ocorre novamente de outra forma, dependendo do estado de maturidade que o espiritual tenha atingido. O curso do desenvolvimento do espiritual nas fases preliminares continua, para que este espiritual não seja particularmente afectado pela destruição ou dissolução da terra, enquanto que tudo o que tinha chegado a esta fase como ser humano e não pertence aos arrebatados já não progride para cima no seu desenvolvimento, mas cai profundamente .... Começa de novo o seu desenvolvimento ascendente porque falhou totalmente no final ..... Portanto, a nova criação será um mundo extremamente pacífico, igualmente agradável para os seres humanos e animais, que está em plena harmonia com o princípio divino, e cada obra da criação louvará e glorificará a Deus na sua beleza e conveniência, o que será sentido de forma extremamente benéfica pelos seres humanos. Não há, por assim dizer, nada de base, nada que não encante o olho humano, tudo é apenas indutor de alegria, tudo é propositado e criado para o conforto das pessoas. Mas a matéria dura, em que o Deus-belgo é banido, ainda não pode influenciar desfavoravelmente as pessoas porque ainda está num estado de novo banimento, completamente impotente e incapaz de qualquer actividade. É por isso que agora é também um tempo de paz, porque nada está em oposição uns aos outros, porque tudo volta a mover-se na ordem divina, porque o espiritual ainda preso sente que está a progredir para cima, e porque as pessoas estão cheias de espírito divino, e assim sabem de tudo, e este conhecimento torna-os felizes e faz deles os habitantes mais pacíficos da nova terra. Pois estão em contacto com Deus e a sua natureza é, portanto, tão permeada pelo amor que só podem ser sempre bons, o que também é sentido pelos seres espirituais ainda abaixo deles, o mundo animal e vegetal, e toda a esfera do amor é adequada para um rápido desenvolvimento ascendente.

Por mais terrível que a terra termine, recomeçará pacificamente e harmoniosamente, e aos habitantes da terra será concedido um destino feliz como recompensa pela sua lealdade a Deus e pela sua firmeza na fé. E o próprio Deus habitará como um Pai no meio dos Seus filhos, como Ele prometeu ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Deus precisa de muitos trabalhadores no tempo antes do fim ....

B.D. No. 5259 de 25. novembro 1951 do Livro No. 58

Levo-vos a todos ao Meu serviço que estejam dispostos, pois preciso de muitos colegas de trabalho nos últimos dias antes do fim que serão redimidamente activos. Se declarar a sua disponibilidade para Mim, o destino da sua vida também se desdobrará de acordo com a sua vontade, ou seja, terá sempre a oportunidade de trabalhar para Mim e para o Meu reino de acordo com a Minha vontade. E sentireis no vosso coração a Minha missão, uma vez que vos tenhais oferecido pelo Meu serviço, representareis sensivelmente Mim para os vossos semelhantes, sentireis interiormente impelidos a falar por Mim e pelo Meu nome e a proclamar o Meu ensinamento a todos aqueles que cruzam o vosso caminho, com os quais podeis realizar debates espirituais e que precisam da vossa ajuda, caso contrário, não os conduzirei no vosso caminho. O trabalho para Mim e para o Meu reino não precisa de ser externamente reconhecido como trabalho missionário, pode ser feito na vida quotidiana, de forma discreta e, no entanto, benéfica, porque especialmente as pessoas que não têm laços religiosos, que não estão afiliadas a nenhuma organização eclesiástica ou que só lhes pertencem na forma. São precisamente estas pessoas que devem ser aproximadas do Meu Evangelho, e isto é muito mais eficaz onde se realiza uma troca de ideias e cada um exprime a sua própria opinião. Assim que as pessoas são estimuladas a pensar, o sucesso é mais provável, mas é por isso que os Meus representantes, os Meus servos na terra que querem servir-Me, devem ser convencidos de Mim e dos Meus próprios ensinamentos, para que também possam falar com os seus semelhantes com convicção. Qualquer pessoa que tenha aceite a verdade ele próprio também é permeado por ela, e é adequado como colega de trabalho nos últimos dias antes do fim, pois é sempre e constantemente instado a dar a verdade onde ela falta. Por isso não precisa de instruções especiais da minha parte, porque eu digo-lhe através do seu coração o que deve fazer e esta expressão do seu coração pode ser sentida como a sua própria vontade, como um impulso interior .... Por conseguinte, fazei o que sentis interiormente instado a fazer depois de terdes manifestado a Vossa vontade de trabalhar para Mim e para o Meu reino. Aceito todos vós e dou-vos a minha bênção por este trabalho, porque as grandes dificuldades espirituais requerem muita ajuda e isto tem de ser trazido pela boca humana para que o livre arbítrio seja deixado aos semelhantes, mas no entanto é-lhes mostrado um caminho que os leva a sair das grandes dificuldades. Abençoo toda a boa vontade que se aplica às almas dos semelhantes, e ajudo-vos a realizar ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Distribuir e transmitir o dom da graça - Beyond ....

B.D. No. 5260 de 25. novembro 1951 do Livro No. 58

Uma medida completa da Minha graça ser-vos-á concedida se Eu próprio falar convosco e tiverdes nas vossas mãos as provas disso. Vós, Meus filhos, necessitais de muita graça e força porque viveis no meio de um ambiente onde os dons da graça não encontram acesso, e porque também deveis dar força de graça aos vossos semelhantes para que eles não sejam incapazes de se ajudarem a si próprios para cima. Eu dou-vos graça e força em abundância, sempre tendo em conta o facto de que devem distribuí-las porque estão rodeados de imensas privações e pobreza e eu só posso aliviar estas privações através de vós. Portanto, quem for ricamente abençoado por Mim também tem o dever de transmitir o que recebe ....

Isto é para explicar a missão que vocês, Meus filhos na Terra, assumiram através da vossa vontade de ajudar. A necessidade é verdadeiramente grande, tanto na terra como no reino do além, entre as almas que partiram imaturamente da terra .... Ajudar todos aqueles que sofrem dificuldades espirituais é a maior obra de amor que vocês, humanos, podem realizar pelo vosso próximo. Se agora tendes nas vossas mãos um sinal visível da Minha atribuição de graça vinda de cima, então vereis também que o rico tesouro de graça tem um propósito mais extenso, que deveis trabalhar com ele vós próprios e que eu, por isso, dou tanto porque deveis distribuí-lo novamente, e que, portanto, cada actividade Me agrada, o que se aplica à distribuição daquilo que o Meu amor vos fornece na medida mais rica. Quero dar constantemente a todas as pessoas na terra e às almas no reino espiritual, mas só os corações abertos podem receber. E vós, Meus servos na terra, deveis abrir o coração dos vossos semelhantes, deveis prepará-los para que aceitem de bom grado o que agora lhes ofereço através de vós.

Serão mediadores entre Mim e eles .... Todos, mesmo a menor vontade de ajudar é abençoada por Me .... E considerai que Mim mesmo moldei o vosso destino terreno de acordo com esta vontade de ajudar, que portanto, se quiserdes servir-Me e ajudar os vossos semelhantes ou as almas no além, tudo se aproximará agora também de vós, de tal forma que possais ajudar. Considerai que Eu próprio criarei oportunidades para vós onde possais trabalhar com sucesso para Mim e para o Meu reino. Conheço o coração das pessoas, conheço também o estado das almas no reino do além, sei quando chegou o momento de a sua resistência enfraquecer. Sei até que ponto os vossos semelhantes ainda estão dispostos a aceitar os Meus ensinamentos de amor, quanta fé ainda têm em Mim, sei o que lhes falta .... e quando falais com eles falo através de Mim mesmo e escolho as palavras que mais provavelmente encontrarão entrada nos seus corações .... Sois apenas os Meus instrumentos, que tenho de utilizar para não tornar as pessoas desprotegidas; mas também podeis ser os mediadores entre as almas do além e Mim .... se vos interpuserdes com o vosso amor e criardes a ligação entre Mim e eles .... Podes ajudar em todo o lado onde só és conduzido pelo amor, onde a necessidade espiritual tem pena de ti, pois eu forneço-te tão abundantemente o que todos eles precisam, de modo que só precisas de o distribuir para fornecer a todos abundantemente a força que os ajuda a ascender, pois todos eles são impotentes que te rodeiam porque sentem a tua força e querem participar nela. Ajude onde puder, e saiba que as dificuldades espirituais são consideravelmente maiores do que as dificuldades terrenas que um dia acabarão, enquanto que as dificuldades espirituais serão levadas para o reino do além. Portanto, lembre-se também daqueles que já estão do outro lado, que só o têm a si e à sua intercessão, se quiserem realizar a primeira transformação do seu ser .... Lembra-te deles e entrega-lhes também o que tão ricamente recebes, e sabe que podes sempre ter a certeza da Minha bênção se te esforçares amorosamente para aliviar as dificuldades espirituais ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Perdão de Pecados ....

B.D. No. 5261 de 27. novembro 1951 do Livro No. 58

A direcção óbvia da vontade para Mim também me prova a mudança no coração de uma pessoa, prova-me que a pessoa Me deseja, que deixou o caminho anterior, que desistiu completamente da sua resistência e que Me reconhece como Senhor e Pai. Assim o objectivo foi realmente alcançado, o ser humano separou-se do Meu adversário, que tinha seguido por eternidades, e atravessou para o Meu campo, trocou as duas esferas, procura a luz e foge das trevas. Mas reconheço sempre uma mudança de vontade no coração de uma pessoa, e então o processo de transmitir força também começará para que a vontade voltada para Mim seja reforçada e a pessoa perseguirá firmemente o seu objectivo de estar unida a Mim .... Uma mudança de vontade infalivelmente também resulta numa mudança de essência, a natureza do ser humano alinha-se com a Minha natureza fundamental, pela qual ele se esforça.

E assim a vontade em relação a Mim está inevitavelmente ligada ao afastamento e à repulsa do pecado, da injustiça, da indelicadeza, caso contrário a vontade ainda não está voltada para Mim. Uma pessoa não pode pecar se luta por Mim com todo o seu coração, tal como, inversamente, um pecador ainda não deseja unir-se a Mim .... Mas um pecador pode ser consciencializado do seu mau estado através de admoestações e conselhos e ser levado a pensar nisso, depois pode reconhecer o seu estado como pecador e querer ver-se livre dele. É então carregado pela culpa do pecado enquanto tal e procura libertar-se deste fardo. Se o Redentor Jesus Cristo lhe for apresentado como o redentor da sua culpa, ele irá certamente apresentar-lhe a culpa e pedir-lhe perdão por causa do Seu sangue ..... Então a culpa levou-o a Jesus Cristo, não o amor por Mim .... Todo pecador encontra o perdão através de Jesus Cristo, através da sua fé na obra de redenção e no uso do Seu tesouro de graça adquirido na cruz .... Mas não só o pecado deve conduzir até Ele, mas também o amor .... O ser humano deve primeiro pensar em Mim e depois em si mesmo, depois encontrará o maior amor recíproco comigo, depois quererá ver-se livre dos seus pecados não por causa do seu fardo mas porque é um obstáculo à sua união comigo e porque o Meu amor é mais importante para ele do que a redenção da sua culpa.

Se não viverem na terra, todos serão carregados de culpa, pois só a sua concha humana já é substância espiritual que se tornou culpada; a alma pode certamente já ser mais perfeita, mas ainda é composta por baixo, ou seja, consiste em substâncias espirituais que passaram por todas as criações terrenas e que passarão no seu último teste de vontade na terra. Consequentemente, na vida terrena deve libertar-se da sua antiga culpa precisamente através da transformação da sua natureza, através de um esforço consciente em direcção a Mim. E como só o que faz de livre vontade é valorizado, a vontade voltada para Mim é também a admissão da sua antiga culpa .... Pois a alma renuncia à sua resistência contra Mim, reconhecendo-me assim como Criador e Pai desde a eternidade .... Ninguém pode forçá-lo a tomar esta decisão de vontade, porque apenas aquilo que surge do mais íntimo do coração é valorizado. Se a alma se curva perante Mim com a mais profunda humildade, então o amor já se acendeu no coração, então reconhece a sua resistência anterior como pecado .... Entrega-se a Mim com humildade e assim também confessou o seu pecado no seu coração perante o seu Pai, a quem a alma ama. Por isso deseja-O e faz tudo em obediência e amor por Mim o que eu peço .... Eu, que olho para o coração, sei exactamente o grau de amor e a direcção da vontade de uma pessoa, e consequentemente o Meu amor e a Minha graça vão para ele, pois já não deixo aquilo que uma vez encontrou o seu caminho para Mim por sua própria vontade e professou o seu amor por Mim. O caído subiu, já não quer permanecer em pecado, em resistência de Mim, o que tem sido o resultado de indelicadeza. Também detestará tudo o que só poderia aparecer como a mais pequena resistência contra Mim. Pode certamente ainda cair mas só por fraqueza, e tal queda será imediatamente seguida de remorsos, o que é doloroso e tormentoso para a pessoa que já Me pertence, e o Meu amor está sempre disposto a perdoar onde reconheço o amor por Mim .... Pois a alma pronuncia o seu próprio julgamento de forma dura e justa, e o seu pedido de perdão é um grito de dor para cima que eu não deixarei passar sem ser ouvido ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Perdão de Pecados ....

B.D. No. 5262 de 29. novembro 1951 do Livro No. 58

Ouçam a voz do espírito que assim vos fala: Nenhum pecado é tão grande que não possa ser redimido através do Meu amor. Se pecastes, nunca retirarei o Meu amor, mas o perdão dos pecados depende de vós próprios .... Pode tê-lo reconhecido como tal e ficar sinceramente magoado por ter transgredido contra Mim. Deve ter reconhecido o pecado como pecado e depois apelar conscientemente ao Meu perdão. Mas só reconhecerá a sua culpa se Me reconhecer como o Amor eterno que é extremamente bondoso para si e que, por isso, ofendeu através de transgressões. Pois o pecado é uma ofensa ao amor, o pecado é uma ofensa à ordem eterna que tem sempre o Meu amor como razão .... Daí que deves ter agido com indelicadeza, deves ter-te oposto ao bem com algo mau, e assim deves ter violado o mandamento do amor para comigo e para com o teu próximo, e isto na plena consciência de que está errado. Só então um remorso verdadeiro e sincero poderá despertar em si, só então a culpa o pesará e só então você detestará o pecado e decidirá firmemente não o cometer novamente ..... E se agora vieres perante Mim com esta culpa de pecado em humildade e arrependimento e Me pedires perdão, os teus pecados também serão perdoados, pois então virás a Jesus Cristo, o Redentor do mundo; virás Àquele que podes imaginar, Que tomou forma por ti, humanos, para que possas vir pessoalmente a Ele, Que carregou todo o teu pecado, Que morreu por ti. Ele é Aquele a Quem deves confiar o teu pecado, Ele é Aquele que se aproximou de ti como um ser humano, que se uniu a Mim na terra e assim Me abrigou em toda a plenitude dentro de Si mesmo enquanto Ele ainda vivia na terra. Ele e eu somos um só, apenas que me tornei imaginável para vós através d'Ele, enquanto que de outra forma não me podíeis imaginar.

Podeis dizer ao divino Redentor Jesus Cristo tudo o que vos aflige, porque Ele era como vós, um ser humano nesta terra e tem compreensão por todas as falhas e fraquezas humanas, mas porque Ele também desenvolveu o amor em Si próprio ao mais alto grau e em virtude deste amor também redime toda a culpa de pecado se esta lhe for trazida, se o ser humano a confessar perante Ele e implorar o Seu perdão. No entanto, só a voz do coração pode exprimir este pedido de perdão, e só ela é ouvida por Me .... Tal como o coração humano sente, também eu sinto, e assim o Meu amor se torna activo, concedendo-se ou também escondendo-se, dependendo do apelo que o coração me envia a Mim .... Se o amor chama pelo amor, ele será cumprido, mas onde o coração está em silêncio, confessar com a boca não tem qualquer utilidade, pois só o amor redime e redime .... o amor por si só liberta de toda a culpa ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Continuação do trabalho de redenção ....

B.D. No. 5263 de 1. dezembro 1951 do Livro No. 58

O meu trabalho de redenção será continuado por vós que quereis ser Meus discípulos nos últimos dias nesta terra. Serás activo da mesma forma que eu era quando vivia na terra, porque a adversidade espiritual tinha-se tornado tão grande que a ajuda tinha de vir do céu. Mas a ajuda de cima só pode ser prestada por pessoas de novo, tem de parecer humana e no entanto é de cima .... Voltarei à Terra Mim mesmo, mas em espírito, na Palavra, que talvez ouçam porque a vontade de amar vos impele a ajudar os vossos semelhantes. É uma ajuda celestial, tem origem em Mim Mesmo e, no entanto, chega aos ouvidos das pessoas como uma morada puramente terrena e, por isso, não é forçada a acreditar, no entanto é extremamente eficaz para aqueles que não resistem a Mim e à Minha força de amor. Cumprireis esta tarefa de transmitir a Minha Palavra aos semelhantes, proclamareis o Evangelho em Meu lugar, ajudá-los-eis a libertarem-se da servidão espiritual e a trabalhar na terra no mesmo sentido que eu, pois só a transmissão do ensinamento do amor, que eu também só preguei às pessoas, pode ajudá-las, embora a sua própria vontade deva primeiro tornar-se activa para fazer o que o Meu ensinamento do amor exige. Só se pode pregar e liderar através de um bom exemplo .... Esta é a vossa única tarefa que deveis cumprir fiel e conscienciosamente, e assim podeis sempre considerar-vos Meus colegas de trabalho, Meus representantes na terra, que só continuam o que uma vez comecei .... e que sempre encontrarão o Meu apoio porque são activos em Meu nome e um Senhor nunca deixará os Seus servos sem assistência. Os vossos semelhantes precisam da vossa ajuda desde que não me contactem directamente e recebam de Mim o que agora lhes darão .... A minha palavra, que pode salvá-los de todas as adversidades. Ainda estão nas garras de Satanás e, no entanto, devem ser libertados deles. Quero resgatá-los, mas isto não pode acontecer pela força. E por isso deves apoiar-me nesta obra de redenção, tens de falar como seres humanos aos seres humanos, tens de lhes explicar porque estão ligados e em que consiste a escravidão, tens de lhes ensinar como se podem libertar e dar-lhes um bom exemplo para que eles te sigam de bom grado e assim vivam o Meu divino ensinamento de amor, para que com a Minha ajuda eles se redimam agora do poder de Satanás através de ti .... A vossa missão é importante, tão importante que continuo a recrutar operários para a Minha vinha, que todos são bem-vindos a Mim que querem participar na obra da redenção, pois apenas um curto período de tempo está ainda à vossa disposição, Meus discípulos dos últimos dias; quando este tempo acabar será demasiado tarde para todos aqueles que não vos ouvem, que ignoram as vossas admoestações e advertências e me resistem, razão pela qual a sua cegueira não lhes pode ser tirada e se dedicam completamente ao Meu adversário ....

Um período de redenção está a chegar ao fim e muitas pessoas sofrerão a morte corporal e espiritual, permanecerão sem redenção e terão de definhar novamente nos grilhões de Satanás para os tempos eternos, apesar do trabalho diligente dos Meus servos na terra, pois não podem ser redimidos contra a sua vontade._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Transformar o Ser .... Deify ....

B.D. No. 5264 de 2. dezembro 1951 do Livro No. 58

Não vos posso moldar segundo a Minha vontade, mas vós próprios tendes de realizar a transformação do vosso ser, pois este é o propósito e o objectivo de todo o Meu plano de criação,que as Minhas obras criadas se transformem em Meus filhos, em seres divinos de sua livre vontade .... Há tanta força em cada uma das Minhas criações vivas que é certamente possível alcançar o objectivo, mas a força pode permanecer inutilizada, e mesmo a Minha omnipotência não pode mudar isto se eu não quiser violar a Minha lei da ordem eterna Mim mesmo e tornar a vontade desabitada.

Podem, se quiserem, moldar-se em deuses, em seres como Eu, que são poderosos e poderosos em completa fusão comigo e ainda assim pensar, querer e agir em êxtase como seres individuais. Podem fazê-lo, mas se quiserem, devem determinar por vós próprios .... O seu querer, pensar e agir no estado de imperfeição é completamente livre para si, mas pode desenvolver-se em qualquer direcção. O facto de ser completamente livre também pode de facto resultar na sua queda renovada no abismo, mas também pode criar para si uma felicidade ilimitada que nunca poderia ser alcançada por uma vontade vinculada. Pode cair abismalmente e subir incomensuravelmente alto, mas ser-lhe-á sempre oferecido um apoio através do qual pode segurar ou facilitar a sua ascensão .... Eu próprio estou sempre pronto a ser este apoio para si, estou sempre pronto a detê-lo quando o perigo de queda ameaça, e estou sempre pronto a puxá-lo para cima quando solicita a Minha ajuda. Nunca estás indefeso à mercê do perigo, nunca és tão fraco que não possas pedir ajuda .... mas a tua vontade também tem de estar pronta para isso, e tens de acreditar em Mim se quiseres pedir a Minha ajuda. Mas esta fé em Mim já é a primeira mudança da sua vontade .... Por conseguinte, significa também uma certa ajuda .... E eu quero despertar esta fé em seres que, encarnados como seres humanos, não usam correctamente a sua vontade, que lutam constantemente para baixo e correm o maior perigo de cair no abismo. Uma pequena centelha de fé num Poder pode parar a sua queda, e por isso tento dar-me a conhecer às pessoas para que elas ganhem fé em Mim. A vida de cada indivíduo mostra tantas provas de intervenção do Meu poder e amor que cada indivíduo poderia facilmente ganhar fé se prestasse atenção a estes pequenos pedaços de prova. No entanto, o pensamento do ser humano perde-se, e isto novamente porque ele vive sem amor .... pois só pode acreditar quando pensa correctamente e só pode pensar correctamente quando o seu coração está disposto a amar .... Cada ser humano é certamente capaz de amar, excepto que o objectivo do seu amor é ele próprio e este amor-próprio tem primeiro de ser transformado em amor pelo próximo antes que a palavra "amor" seja apropriada, o que resulta em fé. O ser humano vive constantemente num ambiente onde pode praticar o amor de vizinhança, mas nunca é obrigado a fazê-lo, no entanto tudo depende se ele acende o amor dentro de si e permite que ele se torne uma chama brilhante .... Tudo depende disso, conhecimento, fé, o uso correcto da sua vontade e bem-aventurança eterna .... Mas ele não pode ser obrigado a amar, só pode ser constantemente admoestado e estimulado; ele tem de acender o amor dentro de si mesmo e assim também, em certa medida, realizar a mudança do ser, que é o propósito e o objectivo da sua existência terrena, bem como o cumprimento do Meu plano eterno de Salvação, que visa divinizar aquilo que surgiu da Minha mão como uma obra de criação, mas que é alcançar a suprema beatitude, que não posso dar-lhe, mas que tem de ser adquirida pelo próprio ser ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Fonte de Água Viva ....

B.D. No. 5265 de 4. dezembro 1951 do Livro No. 58

Deve dirigir os seus passos para a fonte da verdade eterna, pois aí receberá a água viva sem nuvens, assim também com toda a eficácia. Todos vós vos distanciareis mais ou menos dela se ainda virardes o vosso olhar para o mundo; então um véu ficará pendurado diante dos vossos olhos para que já não possais reconhecer a pureza da Minha água da vida, para que então talvez ainda a possais ingerir mas não prestar atenção à sua deliciosa e por isso também perder a sua eficácia, porque a força que ela contém é o Meu espírito que só é eficaz quando é desejada pelo coração. Voltar-se para o mundo é um grande perigo, pois a Minha fonte de vida, a fonte de água viva, que por si só proporciona a salvação da alma, não emerge de tal forma que as pessoas a encontrem sem a procurarem. A mente mundana faz com que permaneça escondida, mas acena de forma promíscua para aqueles que se afastam do mundo e só procuram um refresco para as suas almas ..... Estes encontrarão a Primavera, desfrutarão da bebida fresca que miraculosamente os fortalece e aumenta sempre o desejo por ela .... E a Primavera nunca secará, convidará sempre o cansado peregrino terrestre a descansar e a refrescar-se, e será um refresco para todos os que lá chegam cansados e impotentes. Pois eu próprio lhes ofereço uma bebida deliciosa para lhes dar forças para voltarem ao seu caminho terreno, de que necessitam urgentemente para alcançar o objectivo. Onde quer que a fonte da verdade eterna se tenha aberto, ali deves reunir-te, ali deves receber o que o Meu amor te oferece. Não deveis trazer comida e bebida que recebestes noutro lugar, deveis vir com as mãos vazias, mas abrir corações cheios de amor e deixai-vos alimentar e regar por Mim na fonte da vida eterna que o amor abriu para que o Meu fluxo de amor possa derramar aos cansados e famintos para os fortalecer no seu caminho através da vida .... É a fonte de graça e amor que todos vós deveis procurar, e também tomareis consciência disso através de mensageiros de amor que já encontraram o caminho, que sentiram o poder curativo da fonte e que lá vêm repetidamente para atrair em abundância o que o Meu amor lhes oferece. Mas cuidado em misturar a água da vida com aditivos que a turvam e a tornam ineficaz, proteger cuidadosamente a fonte de adições estrangeiras, pois só na forma como vos ofereço a água da vida é que ela cura a vossa alma, só quando se origina de Mim Mesmo é a verdadeira bebida divina que refresca e purifica e flui através de vós com força. Esforce-se sempre por alcançar a fonte da vida e nunca lhe faltará força para cobrir o caminho para cima até Mim, Quem é o seu começo e o seu objectivo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Relógio Mundial .... Últimas Horas ....

B.D. No. 5266 de 6. dezembro 1951 do Livro No. 58

A vós, que tendes fé e experimentastes o Meu trabalho em vós próprios, quero anunciar que o relógio mundial terá em breve esgotado, que a última hora terá chegado em breve e que a Minha vinda está próxima. Os meus anúncios a este respeito não são acreditados pelas pessoas e apenas poucos lhes atribuem importância. Mas continuo a dizer-vos repetidamente: O Dia do Julgamento está próximo e todas as vossas vidas estão em jogo. No entanto, não é a vida terrena que menciono, mas a vida espiritual que está em perigo, pois se o dia o apanhar desprevenido estará condenado à morte espiritual, e isto é muito pior do que a morte terrena que apenas afecta o corpo. Há apenas minutos que o separam do dia do julgamento, mas se eu também calculo de acordo com uma medida diferente de tempo .... o tempo acaba assustadoramente rápido, o fim está aqui assustadoramente rápido. Os meus fiéis irão senti-lo e com crescente eloquência apontar o Dia do Julgamento aos seus semelhantes que ainda não encontram a fé, mesmo quando é óbvio que Satanás está furioso com toda a sua força .... quando os sinais do fim são inconfundíveis e aumentam constantemente .... A humanidade agarra-se ao mundo e não quer acreditar que há uma queda para ele; mesmo a Minha voz vinda de cima não é ouvida por ele, e isso é a sua ruína. No entanto, deve falar e informá-los das Minhas admoestações e avisos, mesmo que eles não queiram aceitar nada. Devem ser avisados para que ninguém possa dizer que não sabiam nada ..... Pois eu próprio ainda quero chamar a atenção de cada indivíduo primeiro através de indicações pessoais, sinais e acontecimentos que o afectam. Todos serão tratados por Mim, mesmo o maior pecador e gozador de um eterno Deus .... Todos eles devem ainda experimentar primeiro a Minha graça, para que não se percam se apenas prestarem atenção e fizerem uso do Meu dom da graça. E todos encontrarão confirmação nas palavras dos Meus criados, todos serão forçados a pensar nisso .... mas com que sucesso ele próprio determinará através da sua vontade. Mas então o último Juízo virá infalivelmente .... para que aquilo que eu tinha proclamado através de videntes e profetas até este mesmo dia se torne realidade. Mas ai daqueles que ignoram todas as Minhas admoestações e advertências .... ai daqueles que rejeitam os Meus dons de graça vindos de cima e vivem de forma irresponsável na terra. A minha palavra é verdade e deve tornar-se realidade, e assim vocês humanos podem esperar com segurança este dia, independentemente de estarem ou não preparados .... Quando o relógio mundial tiver esgotado tudo nesta terra chegará ao fim, e só levarei os Meus ao Meu reino, os Meus que acreditam em Mim como Criador e Pai desde a eternidade e também confessam corajosamente esta fé perante o mundo. Mas o mundo terreno faz parte daquele que voltará a estar ligado, e da mesma forma tudo o que se agarra a ele .... serão julgados no último dia, e a sua sorte será a escuridão mais profunda ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Living Faith .... Power to Resist ....

B.D. No. 5267 de 8. dezembro 1951 do Livro No. 58

Na fé viva reside toda a força para resistir quando a batalha se desencadeia contra Mim e o Meu ensinamento. A fé viva torna-o consciente da Minha presença, e na Minha presença nada teme, nem mesmo os governantes mundanos que o ameaçam de todas as maneiras com as suas medidas. Deixe-me estar sempre presente em si, então nada mais o assustará, não importa o que for feito contra si. Mas criais a Minha presença para vós próprios através da actividade amorosa .... Onde está o amor, devo estar por causa da Minha essência, que é o amor em si mesmo. E onde Eu Estou, há força e poder em toda a abundância, mesmo que seja fraco e indefeso como ser humano. E onde há amor, a fé em Mim também é tão profunda e inabalável, pois através da actividade no amor, inevitavelmente atrais a Minha força para vós, e isto expressa-se em completa paz e segurança, na convicção de que nunca vos deixarei sem ajuda. Esta convicção é a fé viva, uma fé cuja força é palpável, uma fé que o eleva, enquanto que uma fé morta o deprime porque está completamente sem força .... Mas uma fé viva só pode ser obtida através de uma actividade amorosa, não pode ser substituída por reflexão ou auto-sugestão, ela está lá assim que o amor está lá .... É o resultado da Minha presença que garante cada obra de amor.

A tua fé tornar-se-á tão forte que te encherá completamente, que tudo o que acontece à tua volta, que é dirigido contra ti, parece-te insignificante e só isso é importante para ti, como te relacionas comigo, o teu Pai celestial, que te pode e te conduzirá para fora de toda a adversidade, porque Ele te ama como Seus filhos. Uma vez que eu tenha tomado posse do vosso coração, para que eu possa estar sempre presente a vós, far-me-ei também sentir, e então deixareis de poder duvidar da Minha presença e, por conseguinte, deixarei de ser perturbado por aquilo que vos aproxima do exterior. Levar-Me no teu coração é o objectivo mais alto que podes alcançar na terra, pois então só habitarás nesta terra de acordo com o teu corpo, mas a tua alma já estará no reino espiritual, por isso a tua alma já não temerá o mundo e o que dele provém. Esta fé viva inspirá-lo-á e dar-lhe-á força para resistir quando lhe for exigido o máximo empenho, quando tiver de me confessar abertamente, a quem deve negar .... Então escolherá o que é certo, então não terá medo de confessar o Meu nome perante o mundo, então também enfrentará calmamente a morte com que está ameaçado, porque sabe que a ajuda virá de Mim, Quem está em si e já não depende de si, Quem também lhe aparecerá visivelmente se a adversidade for grande e precisar de uma força invulgar .... Nem um cabelo pode ser ferido sem a Minha vontade, e posso afastar tudo de ti, e mesmo a maior adversidade não precisa de te assustar, pois depois deste tempo de adversidade virá o tempo de alegria que te compensará pelo que tiveste de suportar na terra por Mim .... A força da fé ajuda-o a ultrapassar o que o corpo certamente ainda terá de suportar mas que não sobrecarregará particularmente a alma .... A força da fé permite-lhe suportar tudo por Mim, Quem está em si e nunca mais o deixará .... Quem vos trará ao Meu reino, como prometi ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Trabalho espiritual .... Profissão ou vocação ....

B.D. No. 5268 de 9. dezembro 1951 do Livro No. 58

A Minha Palavra é-vos verdadeiramente dada com a abertura da vossa boca, se vos exorta a trabalhar por Mim e pelo Meu reino, a falar por Mim e pelo Meu nome e a proclamar o Evangelho aos vossos semelhantes .... Certamente também podeis fazer tudo isto por razões puramente mundanas, podeis ter escolhido a proclamação da Minha Palavra como profissão e agora administrar constantemente um ofício que se destina certamente a promover a salvação dos vossos semelhantes, mas continuará a ser um ofício mundano enquanto vós próprios, como seus provedores, não encontrardes a profunda ligação interior comigo que apenas vos torna aptos a serem verdadeiros proclamadores do Meu Evangelho. Se falais em Meu nome, deve ser criada a possibilidade de Eu próprio falar através de vós, de que faleis assim em Meu lugar, de que certamente não estou fisicamente à frente dos ouvintes, mas estou certamente no coração de quem lhes fala e assim colocar as Minhas Palavras na sua boca, que ele só precisa de pronunciar para encontrar também a entrada no coração daqueles que o ouvem. Mas o que é mais compreensível do que isso O meu próprio representante na terra deve ter entrado na ligação comigo que permite a Minha presença no seu coração? O que é mais compreensível do que acreditar em Mim de forma tão viva que ele considera possível o Meu trabalho do espírito nele, que ele pode pregar sem pensamento intelectual porque sou Eu que falo através dele? .... O que é mais compreensível do que ele ter de viver uma vida de amor altruísta ao próximo para alcançar esta fé viva? .... Que ele só se pode unir a Mim através do amor para que eu possa estar presente nele? É por isso que existem poucos verdadeiros proclamadores da Minha Palavra, e é por isso que a Palavra também perdeu a sua força, porque muitas vezes é apenas uma interpretação de letras cujo significado espiritual se perdeu, porque o Meu espírito tem de trabalhar em vós, humanos, a fim de compreender o significado das Palavras que em tempos falei quando vivi na Terra. A Minha Palavra é abençoada com a Minha força .... Não se pode chamar às letras mortas Minha Palavra, elas só ganham vida através do Meu espírito, mas depois são poderosas e de tal eficácia inaudita que podem penetrar nos corações dos ouvintes que são de boa vontade novamente e querem receber a Minha Palavra .... mas que, através da sua vontade, também já deixam o Meu espírito trabalhar nelas e depois também podem dar vida a um sermão morto .... O meu espírito deve poder ser eficaz em todos vós, e sê-lo-á também se viverdes apaixonados e preparardes o vosso coração para Mim como morada, pois Eu próprio posso tomar posse dele e agora, como sempre presente a vós, também posso trabalhar em vós .... Quem permanece apaixonado permanece em Mim e eu nele .... E revelar-me-ei a ele, apresentar-lhe-ei a verdade e recordar-lhe-ei tudo o que disse .... O meu Espírito virá sobre ele como prometi ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Força da Vida - Poder Espiritual ....

B.D. No. 5269 de 10. dezembro 1951 do Livro No. 58

Nunca confie na sua própria força. Tendes certamente de deixar que a vossa vontade se torne activa, não podeis permanecer inactivos e esperar por ajuda, no entanto o que quer que façais tem sempre de ser feito em unidade comigo, tendes de pedir a Minha ajuda e a Minha bênção para isso e tereis êxito. Possui certamente uma vitalidade que lhe dá direito e lhe permite ser activo. Mas a Minha vontade está acima de tudo e não podeis forçá-la; contudo, vejo-me muitas vezes obrigado a opor-me à vossa vontade se isso beneficiar a vossa alma. E por conseguinte, o destino da sua vida também inclui fracassos, projectos mal sucedidos e insucessos, e não pode mantê-los afastados de si pela sua própria força. Então a sua vitalidade também não lhe será de grande utilidade, então aperceber-se-á muitas vezes do pouco que é capaz de fazer com as suas próprias forças. Todos os fracassos, todo o trabalho fútil, todos os ataques de fraqueza são sempre indicações para recorrer ao doador de força desde a eternidade, para implorar a Sua bênção e, reconhecendo a sua própria inadequação, para Lhe pedir um aumento de força e um bom sucesso de cada actividade. Não se deve esquecer de Mim, por isso muitas vezes tenho de o deixar entrar em situações em que a sua própria força não pode produzir sucesso, tenho de lhe mostrar que todos os seus esforços são infrutíferos se eu não lhes der a Minha bênção, mas que primeiro tem de pedir para não se esquecer de Mim ..... A cooperação comigo garante o sucesso, mas se mantiverem distância de mim, os vossos esforços serão muito mais cansativos e mesmo assim, muitas vezes ainda sem sucesso. Pode de facto também forçar o seu caminho para o sucesso, mas depois só com o apoio da força vinda de baixo, que lhe proporcionará sempre se trocar a sua alma por ela .... Depois podes ser poderoso na terra, depois terás sucesso em tudo, depois podes surpreender os teus semelhantes com obras sobrenaturais .... mas sempre à custa da liberdade, pois então estarás preso e completamente sob o seu, satanás, controlo .... Não deseje este poder de baixo, mesmo que lhe prometa uma deliciosa vida terrena .... Vinde a Mim em oração sincera e invocai-Me por força e graça, e então ganhareis verdadeiramente mais do que o Meu adversário vos pode oferecer. No entanto, não tomarás posse de bens mundanos, mas então abençoar-te-ei em todos os empreendimentos terrenos que empreenderes, mas também te abençoarei espiritualmente, ou seja, através da ligação íntima comigo, posso proporcionar-te uma força espiritual que é incomparavelmente mais valiosa do que a tua vitalidade, pois trabalhar com força espiritual terá sempre êxito, mesmo que nem sempre a reconheças. Nunca me desliguem, independentemente do que comecem, pois quero ser constantemente o vosso conselheiro, guia e apoio Quem dirige tudo para o melhor das vossas almas ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Formas de Trabalho Espiritual .... Cura .... Falar em Línguas ....

B.D. No. 5270 de 11. dezembro 1951 do Livro No. 58

O trabalho do meu espírito baseia-se no amor por Mim e pelo próximo, portanto a pessoa que vive uma vida de amor, que ajuda o seu próximo tanto na adversidade espiritual como na terrena e que se dedica a Mim em profundo amor e humildade para que se esforce sempre por cumprir a Minha vontade, será sempre preenchida pelo Meu espírito. Assim o Meu espírito pode tornar-se eficaz nele .... E agora expressa-se de muitas maneiras .... Muitos dons do espírito podem ser conferidos a uma pessoa, mas raramente serão todos reconhecíveis numa só pessoa, pois a maturidade da alma e as capacidades espirituais de cada pessoa são diferentes, pelo que o Meu espírito será particularmente proeminente quando estiverem presentes certos pré-requisitos para que os dons do espírito se tornem seus, para que os seres humanos reconheçam como o espírito de Deus pode funcionar numa pessoa .... Onde há amor verdadeiro, a fé também será poderosa .... Mas uma fé poderosa e viva é capaz de fazer tudo, e então o Meu espírito trabalhará de tal forma que a força da fé se tornará evidente .... Então o ser humano pode curar os doentes, remediar estados de fraqueza, expulsar os demónios e assim alcançar sucessos invulgares que afectam as enfermidades físicas. Então o Meu espírito é obviamente activo e dá testemunho do Meu amor e força ....

Outros, novamente apaixonados, têm fatalmente a oportunidade de trabalhar de forma esclarecedora entre a humanidade .... Então o trabalho do Meu espírito é reconhecível de uma forma diferente, então o conhecimento é tornado acessível ao ser humano através do Meu espírito, o que lhe permite ensinar. Então o ser humano será instruído pelo Meu espírito, o seu pensamento será ordenado, o seu sentimento será refinado, o seu ouvido espiritual será treinado para que possa ouvir a voz do espírito que lhe transmite tudo o que deve ser dito através dele aos seus semelhantes. Assim o ser humano pode então pregar no espírito de Deus .... O meu espírito é eficaz assim que o ser humano quer trabalhar para Mim e para o Meu reino por amor a Mim e aos seus semelhantes ....

Outro dom do espírito é o dom da profecia, o ver para o futuro e proclamá-lo a fim de advertir e admoestar os semelhantes a prepararem-se espiritualmente para um fim súbito, para acontecimentos que têm uma razão e um propósito espiritual. Esta proclamação de eventos futuros é também um trabalho para Mim e para o Meu reino e, portanto, o dom da visão deve ser tratado como trabalho espiritual, porque apenas os sucessos espirituais devem ser alcançados através dele e a humanidade nunca será surpreendida por um julgamento sem ser avisada, mas, se acreditar, pode tirar proveito espiritual de tais profecias. Só uma pessoa cheia do Meu espírito chamará a atenção dos semelhantes para os juízos vindouros e os admoestará para um modo de vida que Me agrada, pois conhece a adversidade espiritual e o seu amor impele-o para a actividade redentora ....

Outra forma do Meu trabalho do espírito é o dom de falar às pessoas em todas as línguas que elas entendem .... Qualquer que seja a língua que o ser humano fala, ele ouve a sua língua materna de quem lhe fala impelido pelo espírito, ele compreende cada palavra, ele é dirigido pelo Meu espírito que se expressa no orador. Mas o Meu espírito só funciona desta forma quando é necessário, ou seja, quando pessoas de todas as nacionalidades estão reunidas no desejo de ouvir a Minha Palavra e uma pessoa cheia do Meu espírito lhes fala no impulso do amor para os ajudar, para falar do Meu amor, poder e sabedoria, para assim os tornar familiarizados comigo e para lhes pregar o Evangelho. Então ele será capaz de falar na sua língua habitual e ainda assim ser compreendido por todos os que o ouvem na sua língua materna .... Então o meu trabalho do espírito será tão óbvio que já não se pode duvidar dele, no entanto cada crente fraco assumirá que foi falado na sua própria língua, e portanto este trabalho do espírito não é uma compulsão da fé para o crente fraco, no entanto é uma prova tão óbvia para a pessoa desperta que, no entanto, também requer a fé mais forte e o amor mais altruísta para ser dado às pessoas por Mim. O meu espírito trabalha onde quer e como quer .... Mas o pensamento esclarecido, o reconhecimento da verdade e o esforço espiritual é sempre um sinal seguro de que o Meu espírito pode trabalhar por parte do ser humano, que assim se abre ao seu trabalho através de uma vida de amor e depois também alcança em segurança o seu objectivo na terra .... a união comigo, o eterno Pai-Espírito ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Great Dying .... Chamando o fraco .... Decisão ....

B.D. No. 5271 de 13. dezembro 1951 do Livro No. 58

E virá como eu proclamei .... Uma grande morte terá lugar de antemão e considerá-la-á como uma coincidência, como um acidente, aceitará qualquer outra explicação em vez daquela a que Eu próprio chamo pessoas em grande número que falhariam na última batalha nesta terra, que são demasiado fracas para oferecer resistência e, no entanto, não cairão nas mãos do Meu adversário .... Pois eu conheço o coração das pessoas e não deixarei que ninguém caia na ruína eterna que ainda carrega uma pequena centelha de amor dentro de si e ainda possa reavivar esta centelha, se não na terra, então no reino do além, onde o Meu amor e misericórdia também será suficiente para trazer ajuda. Virá como eu proclamei. A adversidade e a tribulação serão de tal ordem que todos os que quiserem reconhecer o tempo final. Mas só haverá tribulação onde os Meus forem reconhecíveis, pois esta tribulação será preparada por companheiros humanos a fim de privar os Meus da sua fé no seu Deus e Criador da eternidade, em Quem vêem o seu Pai e a Quem querem permanecer fiéis. O adversário trabalha contra Mim e usa as pessoas em cativeiro para as execuções mais vergonhosas contra a Minha Própria .... Ele quer fazê-los afastarem-se de Mim e por isso procede com meios brutais que os Meus dificilmente são capazes de suportar. No entanto, a Minha força de amor sustenta-os, a Minha força de amor afirma-se, e mesmo que os Meus se encontrem na maior adversidade exterior .... permanecem firmes e superam tudo o que é hostil, porque são capazes de o fazer com a Minha força. O tempo está a chegar ao fim .... Aquilo em que ainda não acredita hoje irá experimentar em breve, uma convulsão em todos os aspectos que afecta todas as pessoas e exige uma atitude de todas as pessoas para comigo, o Criador e Sustentador desde a eternidade. E esta atitude só pode ser confissão ou rejeição. Esta é a decisão que ainda tem de ser tomada antes de chegar ao fim. Forçar-me-ei poderosamente nos vossos pensamentos e podeis aceitar ou rejeitar-Me .... mas é a decisão para a eternidade que tomais agora ..... E por isso também é permitida a actividade perversa do Meu adversário, porque ele contribui para a decisão final para Mim ou para ele .... ele usa a sua autoridade muito para além dos limites estabelecidos para ele, ele pressiona o My Own de forma invulgarmente dura e dá aos seus seguidores uma abundância de .... bens terrenos, honra e glória, e por isso preferem reconhecê-lo como seu Senhor e negar-Me. No entanto, só deixo que os fortes experimentem o fim, que são e permanecem fiéis a Mim e recebem constantemente a Minha força de amor. Mas eu tomo conta dos fracos chamando-os antes do fim, para que não caiam nas mãos do meu adversário e tenham de pagar pelos tempos eternos. No entanto, aqueles que são fortes no mal sofrerão a morte no dia do Juízo, pois também eles recebem a Minha graça com frequência suficiente, mas não lhe dão atenção e entram conscientemente no acampamento do adversário, e assim também partilharão o seu destino quando o fim chegar, pois tudo o que eu tinha proclamado através dos videntes e profetas acontecerá ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Cooperação dos seres leves com os humanos .... Lightbearers ....

B.D. No. 5272 de 14. dezembro 1951 do Livro No. 58

Todos os poderes do céu estão a trabalhar para ajudar as pessoas na sua adversidade espiritual. Pois as grandes dificuldades na terra são evidentes no reino espiritual, e como eles também conhecem a sua causa, querem intervir para ajudar. A terra encontra-se na escuridão, só ocasionalmente se acendem pequenas luzes, mas a sua luz não chega longe e é apanhada pela noite. As pessoas de espírito brilhante só se encontram em pequeno número na Terra, mas toda a humanidade é de espírito escuro, a noite envolve-o, o mundo material é predominante e o mundo espiritual só pode irradiar um leve vislumbre de luz, embora a sua luz seja extremamente eficaz, mas só brilha onde a vontade de luz está presente .... Onde a escuridão é preferível à noite, aí a luz não se empurra para a frente. Mas os poderes do céu intervêm, enviam raios de luz tão brilhantes para a terra que a noite é afastada onde estes raios de luz são recebidos, o reino da luz estabelece contacto com as pessoas na terra. Mas os seres da luz precisam da vontade do povo para isso, que se expressa no desejo de esclarecimento. As portas para o reino espiritual abrem-se a quem quiser saber, ou também .... não há fronteiras entre o céu e a terra onde o ser humano está disposto a levantar essas fronteiras, onde ele conscientemente entra em contacto com o reino para além. Aí é possível a cooperação humana com os seres da luz. O ser humano enquanto tal é imperfeito enquanto ainda habitar na terra e não alcançará a fonte de luz pela sua própria força se não lhe for concedida ajuda de cima, se não lhe for mostrado o caminho que conduz à fonte de luz. E assim os mensageiros do reino da luz estão constantemente ansiosos por entregar guias aos errantes terrestres, para iluminar o caminho para eles e assim os preceder como portadores de luz. Em breve eles próprios entregarão a luz nas mãos daqueles que se deixam guiar, e em breve haverá novamente novos portadores de luz que mostrarão aos seus semelhantes o caminho certo que conduz para cima. O reino espiritual trabalha em conjunto com as pessoas na terra, mas o mesmo trabalho é sempre feito, as trevas são combatidas e a luz é transportada em .... o que é impossível à noite pode ser feito à luz do dia, e as pessoas devem estar constantemente activas para que a sua vida terrena não tenha sido uma vida ociosa. A noite, porém, não dá oportunidade de trabalhar, pois apenas a luz revela onde e como o trabalho deve ser feito. Mas a luz só pode vir do reino da luz, uma vez que a própria terra é um corpo escuro para o qual a luz tem de ser trazida ...., ou seja, as pessoas na terra são criaturas imperfeitas que se devem desenvolver para cima, e as criaturas imperfeitas são também criaturas sem luz como sinal da sua imperfeição. Mas podem aceitar muita luz e tornar-se eles próprios um corpo de luz se se apropriarem da abundância de luz do reino espiritual, se estiverem dispostos a aceitar o que lhes vem do reino da luz .... se quiserem que a escuridão se afaste deles e se aproximarem da manhã radiante através da sua vontade .... se eles próprios procurarem a luz e, portanto, também derem aos seres de luz uma oportunidade de lhes fornecerem .... Então as forças do céu trabalham unidas com as pessoas na terra, lutam unidas contra a escuridão da noite e também conseguem que a manhã amanheça e com ela a luz radiante do sol .... o conhecimento divino, toca o coração das pessoas que querem escapar à escuridão do espírito ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Efeito da palavra divina .... Sermão .... Power ....

B.D. No. 5273 de 15. dezembro 1951 do Livro No. 58

Onde a Minha Palavra é pregada, há a possibilidade de entrar no caminho certo que conduz para cima. A Minha Palavra é uma chamada de cima, A Minha Palavra é uma indicação do caminho certo, A Minha Palavra é uma transmissão de força para cada peregrino terreno, A Minha Palavra é a mão que vos estende a mão, humanos do reino espiritual, para vos ajudar a subir. Onde a Minha Palavra ressoa Eu próprio me aproximo do ser humano, e através da Minha Palavra ele pode agora familiarizar-se com o seu Criador e Pai da eternidade, se eu tivesse anteriormente permanecido um estranho para ele. A minha palavra é a expressão de Mim mesmo assim que posso falar através da boca de um servo iluminado. Mas uma pessoa que ainda não está desperta em espírito também pode fazer uso da Minha Palavra, então a sua atenção será atraída para ela, e à medida que se sintonizar interiormente com a Palavra que ouviu, ser-lhe-á ainda permitido receber .... Mas receberá sempre o presente abençoado pela Minha força se aceitar a Minha Palavra de boa vontade, independentemente da forma como o aceite. A minha Palavra permanecerá sempre uma chamada vinda de cima, pois uma vez veio de Mim e contém assim a sua força, mesmo que tenha permanecido incompreensível para vós, humanos. Falo sempre com o ser humano, independentemente de ele ouvir ou ler a Minha Palavra, o elemento divino nela nunca perderá a sua força, e se ele vos fala, humanos, depende inteiramente de vós e da vossa vontade. Pois eu aproximo-me de vós como vós próprios Me desejais. Mas vós próprios exprimis o desejo através da vossa vontade, até que ponto Me desejais a Mim mesmo quando recebeis a Minha Palavra. Pregador e ouvinte podem estar em contacto um com o outro se ambos tiverem dirigido a sua séria vontade para Mim e agora ambos se tornam destinatários da Minha Palavra por Mim mesmo falando-vos, humanos, através do pregador. Então uma grande bênção fluirá sobre ambos e então poderei verdadeiramente dizer: 'Eu sou o caminho, a verdade e a vida .... Pois a Minha Palavra mostra-vos o caminho certo da ascensão, a Minha Palavra é portanto também a mais pura verdade e a mais profunda sabedoria, e nesta realização o ser humano agora também se sente poderoso e o seu espírito desperta para a vida, porque se esforça por pôr a Minha Palavra em acção, assim o estado morto da alma é superado e a verdadeira vida da alma desperta. Portanto, qualquer pessoa que aceite devotamente a Minha Palavra, independentemente de onde e como lhe seja oferecida, entrou no caminho que conduz a uma .... ascendente ele procura-Me e também Me encontrará, pois certamente virei ao seu encontro e ajudá-lo-ei a percorrer facilmente o último caminho. No entanto, sem a Minha Palavra ele nunca poderá tornar-se feliz .... porque a Minha Palavra significa tudo, luz e força e também a Minha presença constante, caso contrário não seria capaz de reconhecer e compreender a Minha Palavra se Eu próprio quisesse oferecer-vos o Meu presente como alimento para a viagem através da vida terrena. Eu Mim Mesmo estou presente onde a Minha Palavra é pregada, mas certifiquem-se de que se fazem dignos da Minha presença, certifiquem-se de ouvir a Minha Palavra com o coração e não apenas com os ouvidos, para que ela ganhe vida em vós e a vossa ascensão para cima seja sem esforço, para que atinjam o objectivo e regressem à casa do Pai, a Mim, ao vosso Pai da eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A Palavra Viva ....

B.D. No. 5274 de 16. dezembro 1951 do Livro No. 58

Todas as Minhas Palavras são Life .... Pois eu próprio estou em cada palavra que vos é enviada de em alta .... Quero estar em contacto com as Minhas criações vivas e criar esta ligação através da Minha Palavra. Eu Mim Mesmo posso revelar-Me a vós através da Minha Palavra, e vós alcançais o conhecimento de Mim através da Minha Palavra. Cada Palavra Minha irradia o Meu amor que é destinado a vós, Minhas criações vivas, desde a eternidade. A minha palavra é vida e dá origem à vida novamente .... Pois tudo o que foi criado só ganha verdadeiramente vida através da Minha Palavra, porque impulsiona os seres criados para a actividade e a livre actividade testemunha a vida. Eu sou o vosso professor, quero tentar fazer-vos compreender como devem querer, pensar e agir para alcançar a verdadeira vida, e só o posso fazer falando-vos, tentando plantar a Minha vontade em vós através da Minha Palavra, que vos dá conhecimento da Minha natureza, do Meu amor, sabedoria e força, da Minha vontade, que também deveis fazer a vossa própria vontade. A minha palavra deve trazer uma mudança completa da morte para a vida ..... No entanto, neste caso, não chamo de morto completamente sem vida, mas apenas o que é criado por Mim, que é moldar-se de forma viva para alcançar a mais alta perfeição .... Pois a vida surge através de um poder que é usado correctamente no livre arbítrio, e este poder, que é o de o despertar para a vida, é a Minha Palavra .... Falo como um pai aos seus filhos e admoesto-os a fazer isto ou aquilo em prol de um objectivo. A minha palavra também deve ter o seu efeito, mas deixo às minhas criações vivas a possibilidade desentirem o seu efeito sobre si próprias. Pois também isto pertence à verdadeira vida, que não é um meio de coerção do qual as Minhas criações vivas não possam retirar-se. Vezes sem conta venho às pessoas na Palavra, às criações que se vão tornar Meus filhos .... Uma e outra vez apresento-lhes o seu estado actual e o glorioso objectivo para o qual estão destinados, e através da Minha Palavra procuro despertar neles o desejo de alcançar esse objectivo. É por isso que falo com as Minhas criações vivas, porque de outra forma não usariam o seu livre arbítrio, porque de outra forma certamente permaneceriam para sempre as Minhas criações vivas, mas nunca seriam capazes de alcançar a sua própria vida como Meus verdadeiros filhos. As minhas palavras, porém, contêm vida dentro de si mesmas, e qualquer um que as aceite no seu coração em breve sentirá também uma transformação de si mesmo, experimentará o renascimento da sua alma, entrará numa nova vida, manterá continuamente a ligação comigo, entrará num grande processo espiritual de vida onde a actividade espiritual constante gera nova vida, ganhará ele próprio a vida eterna, entrará em contacto sincero com a 'Palavra da eternidade' .... ele viverá em e comigo para toda a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Verdade .... Love and Faith Condition ....

B.D. No. 5275 de 18. dezembro 1951 do Livro No. 58

Eu-Me guio-vos para a verdade, Eu-Me mudo o estado de escuridão para um estado de luz nas pessoas que procuram a luz e Me pedem por ela. O mundo está cheio de erros e mentiras, o mundo terrestre está na escuridão espiritual completa, não sabe onde está a verdade e também não tem desejo de a possuir. No entanto, acredita estar no meio da verdade, pois considera tudo o que lhe é apresentado como verdade. Os terráqueos acreditam na mentira e no erro e duvidam da verdade pura, porque isto corresponde à sua atitude, que estão obscurecidos no espírito e não conseguem reconhecer nada correctamente. Mas é também por isso que lutam uns contra os outros quando surgem diferentes verdades alegadas, e é por isso que as pessoas têm muito conhecimento espiritual e ainda assim não podem falar de possuir a verdade pura. No entanto .... mesmo que raramente .... a verdade aparece .... e é aí que Eu próprio intervenho, ou seja, quando uma pessoa Me pede o fornecimento de verdade pura. Cria-se então a possibilidade de transmitir às pessoas um conhecimento espiritual completamente livre de erros, a verdade pura, dada pela própria verdade eterna. Apresento-vos a verdade .... O sol nasce em vós, por assim dizer, pois a verdade é uma luz que brilha sobre vós do alto, que deve fazer o ser humano feliz porque a escuridão lhe é retirada, porque tudo é agora claramente reconhecível e porque a imagem espiritual que agora se apresenta ao olho espiritual do ser humano o enleva e o faz lutar por ela com todos os seus sentidos. O anseio e o esforço de uma pessoa é agora dirigido para o reino espiritual, o mundo terreno perde a sua atracção porque o mundo espiritual brilha mais do que muitas vezes, porque a saída da luz está lá, enquanto o mundo terreno faz parte do reino das trevas. Qualquer pessoa que tenha aprendido a olhar espiritualmente poderá apreciar o efeito opressivo que o mundo material tem sobre tudo o que é espiritual; mas o mundo espiritual só pode ser revelado através da verdade, e a verdade pura só pode surgir e ser oferecida por Mim. Por esta razão, o ser humano que deseja estar na verdade deve estabelecer conscientemente a ligação comigo e agora recebê-la .... e adquirir a capacidade de o fazer ele próprio através da actividade no amor .... Esta condição tem de ser preenchida se uma pessoa quiser ser apresentada à verdade por Mim, pois através da actividade amorosa desperta a fé em si mesma que Eu me revelo, e nunca deixarei que tal fé falhe. Assim, através do amor e da fé, o ser humano alcança a verdade .... mas nunca por qualquer outro meio. É por isso que a verdade só pode ser encontrada de forma limitada na terra, pois mesmo a verdade outrora mais pura fica contaminada assim que o ser humano negligencia o amor e a fé e não seria capaz de reconhecer a verdade nem de a manter pura. Pois a verdade é que Eu Mim Mesmo, e uma vez que Eu Mesmo Sou também amor eterno, não se pode estar sem o outro. Estou sempre disposto a apresentar-vos a verdade aos humanos se apenas vocês preencherem as condições. Mas então o sol do espírito brilhará sobre vós e tornar-se-á claro e brilhante em vós, e toda a escuridão deve partir ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Communion .... "Aquele que habita no amor ...."

B.D. No. 5276 de 19. dezembro 1951 do Livro No. 58

Aquele que habita no amor habita em Mim e eu nele .... Assim o amor é o primeiro meio de assegurar a Minha força, isto é, posso estar em vós directamente, aceitastes-Me a Mim Mesmo nos vossos corações se realizarem obras de amor, se o amor encher o vosso coração. A ligação entre nós, a comunhão, deve ser compreendida desta forma e de nenhuma outra, pois sem amor nunca poderei habitar em vós, pois afinal de contas Eu Mesmo Sou amor. O meu ser primordial é o amor .... não que o amor seja apenas uma qualidade do Meu Ser, mas Eu próprio sou amor ....

Não é possível para vós, humanos na Terra, compreender isto, pois requer uma maturidade de alma do mais alto grau, requer uma compreensão sobrenatural para sondar o Meu Ser, no entanto nunca será possível sondá-lo completamente, afinal, existe uma enorme diferença entre o Criador e o Controlador de todo o infinito e a Sua criação viva que certamente pode ser grandemente reduzida mas nunca completamente abolida. E só o amor traz esta redução, só o amor traz uma abordagem constante a Mim que pode ir até a uma fusão completa mas que, no entanto, não abole a individualidade de uma alma. Mas também aí reside uma beatitude ilimitada, que consiste no constante anseio de unificação comigo e no seu cumprimento. A união comigo já pode ter lugar na terra através de uma actividade amorosa desinteressada, porque então eu Mim mesmo serei sempre obrigado por ti a trabalhar directamente em ti, mas eu permito de muito bom grado que Mim mesmo seja obrigado por ti porque o Meu amor atrai-me até ti e exige reciprocidade do teu amor. Uma ligação entre vós, humanos, e o amor eterno não é possível de outra forma que não seja cultivar o amor para que Eu próprio possa então estar presente em vós. Todos vós podeis experimentar por vós próprios como a Minha presença terá então efeito em vós, pois todos aqueles que Me concederam a entrada no seu coração através da actividade amorosa também Me sentem de uma forma e encontrarão paz na sua alma. Onde quer que eu possa estar presente, tenho um efeito no ser humano a partir de dentro. A sua fé viva, o seu pensamento iluminado, o seu reconhecimento da verdade, a sua visão brilhante para o futuro ou dom profético ou também o poder de curar os doentes .... Tudo isto são efeitos da Minha presença, do Meu amor por aquele que Me ama, para que Eu possa revelar-Me a Ele, obviamente ou também em segredo, numa fé profunda e silenciosa, numa natureza gentil, extremamente amorosa, no sofrimento paciente e na constante rendição à Minha vontade. O ser humano só pode fazer tudo isto se for inundado pela Minha força, que é sempre um sinal da Minha presença nele, resultado do amor que o enche. Eu próprio, como o Amor eterno, só posso habitar onde o amor está, mas também nunca me posso distanciar daqueles que vivem no amor e, portanto, também tenho de ser reconhecível, pois o amor é força, e a força estará sempre activa, permitindo assim que mudanças constantes se tornem reconhecíveis que se expressam na natureza de uma pessoa ou nas suas capacidades espirituais .... no aumento do conhecimento e da realização da verdade divina, no constante aumento da maturidade da alma e finalmente na consecução do objectivo final nesta terra, o mais alto grau de maturidade, que permite que o ser humano se torne Meu filho, que agora permanecerá até toda a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Mão Ajudante de Jesus Cristo .... Salvação a partir das profundidades ....

B.D. No. 5277 de 20. dezembro 1951 do Livro No. 58

Na terra como no além, a mão salvadora do Salvador alcança as almas que habitam no abismo a fim de ajudar aqueles que se erguem das profundezas que se apoderam da Sua mão. O amor e a misericórdia de Deus está constantemente activo para trazer ajuda redentora; mas as próprias almas devem querer ser ajudadas, caso contrário toda a concessão de graça de Deus permanecerá ineficaz. Mas isto só poderá ser movido por um estado de emergência para pedir ajuda. No reino do além cada alma imperfeita está em sofrimento e agonia, enquanto na terra a alma tenta adormecer-se com os prazeres terrenos e, portanto, tem muito mais dificuldade em pedir ajuda a Deus. No entanto, as dificuldades espirituais são igualmente grandes e depois têm um efeito tangível no além. Na terra a alma poderia facilmente ascender porque o ser humano pode usar a sua vitalidade para acções agradáveis a Deus, enquanto que no além a alma é impotente e dependente da ajuda dos seres de luz ou das pessoas. Na terra, porém, falta muito mais a vontade de fazer o bem, que só é fraca nas almas no além enquanto a alma não tiver força, mas aumenta constantemente depois de lhe ter sido dada força. Os tormentos no além podem provocar uma mudança de vontade, e então a subida está também assegurada. Mas sem uma mudança de vontade também não é possível uma ascensão espiritual na Terra, e como o mundo tem um efeito anestesiante constante no ser humano, ele também tem de ser colocado num estado de angústia por vezes, que se destina a provocar uma mudança de vontade. Mas então a mão auxiliadora de Jesus Cristo, o amor divino, está sempre pronta para se levantar do abismo, e há esperança de redenção para todas as almas, mas determina o próprio tempo através da sua vontade, que deve ser absolutamente dirigida para cima .... Uma vez que mesmo o contador mais forte será quebrado, ainda que não pela força, mas o amor divino o faz, que se aproxima do ser uma e outra vez até ser reconhecido e retribuído, até que a vontade no ser se torne poderosa para se tornar a própria .... de Deus_>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Fim do período de redenção .... O plano de salvação de Deus ....

B.D. No. 5278 de 21. dezembro 1951 do Livro No. 58

Estabeleci-vos um objectivo e concedi-vos um período de tempo dentro do qual vocês, humanos, poderiam ter alcançado este objectivo. E mesmo agora ainda é possível atingir o objectivo, se o desejar seriamente. No entanto, o tempo que lhe foi dado acabou, apenas um curto período de tempo o separa do fim, e quem ainda não tiver atingido o objectivo terá perdido a sua vida espiritual, tê-la-á perdido, não quis viver, e o seu destino é a morte .... Um período de redenção chega ao fim e começa um novo; no entanto, o ser espiritual encarnado como um ser humano na Terra chegou inevitavelmente ao fim, e se falhar tem de recomeçar o ciclo de desenvolvimento para que a Minha lei de ordem eterna seja cumprida.

O limite de tempo expirou e apenas minutos o separam da hora da queda da velha terra, quando as criações sobre ela serão dissolvidas a fim de surgir de novo, a fim de dar novamente novas possibilidades para o desenvolvimento do espiritual ainda imaturo. E se vos apresento esta hora uma e outra vez .... passa os seus ouvidos sem impressão, não acredita .... No entanto, a vossa descrença não impede o Meu plano de eternidade, mas leva-me a enviar-vos sinais sempre mais claros para que um fim próximo vos pareça credível. A vossa descrença faz-me infligir-vos feridas extremamente dolorosas, para que reflictam sobre o que é realmente a vossa vida e como a usaram. Não se pode ser poupado a horas de dificuldades e miséria, no entanto podem ainda contribuir para o conduzir ao objectivo, que ainda pode realmente alcançar se tiver uma vontade séria. Ajudo-vos de uma forma óbvia e dou-vos força, no entanto o vosso coração tem de me pedir ajuda para que a vossa vontade seja evidente. Posso e farei tudo por vós para vos fazer feliz, no entanto não posso inverter o meu plano eterno de Salvação, ele tem de ser executado de acordo com a lei da ordem eterna, e isto num tempo fixo que agora chega ao fim. O estado espiritual das pessoas há muito que atingiu o seu ponto mais baixo, o que exige um fim da terra, mas ainda assim demoro por causa dos poucos fracos e indecisos que ainda os posso vencer antes de o prazo ter expirado. Mas então todas as possibilidades serão esgotadas, então todos terão de suportar as consequências da sua atitude para comigo, então o julgamento será irrevogavelmente realizado e todos terão o destino que merecem .... felicidade eterna ou maldição .... uma vida no paraíso na nova terra ou um novo banimento na criação novamente por um tempo interminável ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Saviour e doctor ....

B.D. No. 5279 de 24. dezembro 1951 do Livro No. 58

Trouxe-vos salvação da maior adversidade quando desci à terra .... O Salvador nasceu-vos na verdade, o Médico das vossas almas, Que queria ajudar-vos a recuperar de uma doença grave, Que conhecia o vosso sofrimento e também como remediá-lo .... Eu vim como Salvador, pois a humanidade estava em grande necessidade. Mas é na mesma aflição que hoje em dia, as pessoas são afligidas por uma doença que leva à morte se não for detida, se o Salvador não for novamente chamado, Quem sozinho pode ajudá-las a viver. No entanto, as próprias pessoas não reconhecem a sua doença, não chamam o médico, são incapazes de viver e não acreditam enquanto ainda tiverem a sua vida física, o que só lhes parece desejável ..... A dificuldade ainda é muito maior do que quando desci à terra, pois as pessoas conhecem-Me e esqueceram-Me, as pessoas conhecem um médico que pode curá-los e não O procuram, as pessoas não clamam por um Salvador e, no entanto, ficam à beira do abismo .... A noite é escura, e as pessoas não vêem a luz que brilha sobre elas. Os seus pensamentos podem muito bem vaguear até esse tempo, porque faz parte da tradição recordar Me, Who lay as a babe in a manger. Mas não consideram o significado da Minha vinda, porque requer uma vontade séria e a realização de uma necessidade espiritual.

Quem Me invocar no seu coração, para ele voltarei a ser um médico e um verdadeiro Salvador; quem me levar os seus pecados, a ele os perdoarei; quem Me oferecer um coração amoroso, a ele darei graça, luz e força para Me reconhecer e compreender a Minha obra de redenção, para que participe dela e para que não morra por ele em vão na cruz .... Desci à terra .... Venho aos Meus filhos uma e outra vez se eles só Me quiserem receber, se eles prepararem o presépio para Mim nos seus corações, se o amor tornar o coração capaz de Me receber nele .... Como verdadeiro Médico e Salvador quero trabalhar sobre aqueles que vêm a Mim doentes e carregados de culpa, quero libertá-los da doença e do sofrimento, da escuridão e do pecado, assim que só se lembrem de Mim e da Minha missão na terra, assim que só acreditem em Mim como o Redentor do mundo, Que tomou uma cabana como Sua morada porque Ele veio aos pobres, aos doentes e aos fracos que precisavam de ajuda na sua adversidade. Mais uma vez quero ajudar e curar onde as pessoas me invocam fielmente como Salvador antes de o tempo se cumprir, pois está a aproximar-se do seu fim. Mas quem se deixar curar por Mim antes disso não precisa temer o fim, pois viverá para a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Nosso Pai ....

B.D. No. 5280 de 25. dezembro 1951 do Livro No. 58

Vós, filhos do Meu amor, não vos deixarei viver para sempre, e mesmo que passe um tempo infinitamente longo antes de vos tornardes conscientemente Meus, o Meu amor permanecerá, no entanto, imutável e não descansará até vos conquistar. É por isso que eu desci a Mim mesmo à Terra, é por isso que permiti que Mim mesmo fosse crucificado como ser humano, é por isso que venho a vós, humanos, uma e outra vez na Palavra e tento fazer-vos compreender o que sois e no que vos devíeis tornar. Tudo foi criado para vós, cada obra de criação é um meio através do qual vos quero finalmente conquistar, e tudo o que acontece na Terra e em todo o universo foi premeditado desde a eternidade em prol da vossa antiga bem-aventurança ....

Para vós, humanos, que ainda não sois conscientemente Meus filhos, eu sou apenas o Deus distante, desde que ainda acrediteis num Deus de todo. Mas só quando eu me tiver tornado o Pai para vós será alcançado o objectivo de vos poder fechar ao Meu coração como Meus filhos. Mas muitas vezes leva muito tempo até que se tenha reconhecido Deus como Pai. E por isso Eu próprio desci à terra em criança para acender o teu amor por Mim; como não Me dás o amor de uma criança pelo seu Pai, quis ser amado por ti em criança para primeiro acender o amor em ti, o sentimento de felicidade que te permite ser como Eu se elevares o grau através da tua vontade. Abordei-vos como uma criancinha, como uma criancinha divina queria ser reconhecida por vós e assim também amada, e como uma criancinha queria conquistar os vossos corações para sempre. O amor que demonstra pelo menino Jesus é já um passo para a realização, é um grau do amor da criança por Mim, pois pode evoluir para o maior ardor se seguir a vida deste menino na terra, que terminou com o sofrimento mais amargo e a morte na cruz .... O amor pelo Menino Jesus deve aumentar se souberdes da Sua missão, do acto de Salvação para toda a humanidade, que foi a razão da Sua descida à terra. Qualquer pessoa que possa dar o seu amor à criança na manjedoura é também capaz do tipo certo de amor infantil para comigo, pois o amor não fica parado, o amor é um fogo que consome tudo à sua volta e por isso cresce a enormes proporções. E assim o amor, uma vez inflamado no coração humano, procura sempre um novo alimento, e o aumento do amor também Me encontra como o amor eterno .... Porque o amor empurra sempre para o amor, a criança certamente reconhecerá o seu Pai e agora oferecerá todo o seu coração para Ele .... E o Meu amor espera-a e atrai-a completamente para si mesmo .... pois o amor fundiu-se, uniu a criança com o Pai e tornou-a inexprimivelmente feliz ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O poder do Espírito prestes a terminar ....

B.D. No. 5281 de 26. dezembro 1951 do Livro No. 58

O poder do espírito irromperá com todo o poder conquistador. Então a Minha Própria vontade dará testemunho de Mim e da Minha glória, mas também do pecado e da escuridão das pessoas, que certamente gostariam de a esconder, mas que a verão impiedosamente exposta pelo espírito da Minha Própria vontade. O meu espírito tornar-se-á eficaz a tal ponto que mesmo os adversários tomarão consciência da actividade invulgar dos servos da luz. Mas isto só irá causar um aumento da vontade de se defenderem, pois Satanás impele-os a trabalhar contra os Meus. A luz e a escuridão estão obviamente a lutar entre si, e este é o sinal do fim, de que a batalha já não será travada em segredo mas em público e que é considerado bom e correcto que a fé em Mim seja declarada uma batalha. Então o meu adversário acredita ter ganho o seu jogo .... Então, a batalha irá inflamar-se tão ferozmente que o mundo da luz também intervirá e um incessante influxo de força do reino espiritual será reconhecível, pois os Meus já não serão tímidos ou temerosos das ameaças e decretos da parte do poder terreno, serão tão cheios da força do Meu espírito que testemunharão vividamente com um poder de persuasão que encherá todas as pessoas de espanto e também ainda mudará alguns na última hora. Pois já não sou um Deus distante para o Meu, tornei-me verdadeiramente um Pai para o Meu, a Quem eles confiam, a Quem pedem infantilmente ajuda e a Quem confessam perante o mundo em cada hora com fé e coragem inabaláveis. O meu espírito trabalhará de forma tão óbvia e a força do Meu espírito inundará o Meu Próprio que eles permanecerão firmes e perderão todo o medo e timidez na alegre certeza da Minha vinda. E irei ter com eles, visível ou tangivelmente, e reforçá-los, confortá-los e encorajá-los, estarei com eles e darei sempre novos sinais da Minha presença, porque a batalha final da fé requer grande força da Minha própria e esta força só excepcionalmente lhes pode ser fornecida através de Mim Mesmo. Então os sinais e milagres acontecerão como proclamados, mas a força do Meu espírito irá fazê-los acontecer, pois nos últimos dias estes milagres deixarão de significar fé obrigatória, apenas reforçando para os Meus e julgamento para os Meus adversários que não serão mudados no seu pensamento e lutando mesmo com tal evidência da Minha influência divina, que conscientemente se entregam a Satanás em nome dos bens terrenos, que tomam medidas contra os Meus para o servir .... E eles receberão a sua recompensa .... terão de partilhar o destino daquele que é o Meu adversário, que estará preso no dia do Juízo quando eu buscar os Meus no Meu reino ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Aos fracos, doentes e necessitados Jesus veio ....

B.D. No. 5282 de 27. dezembro 1951 do Livro No. 58

Vim ao mundo pelos fracos, doentes e necessitados, pois os fortes e saudáveis não precisavam de Mim, encontraram o seu caminho por si próprios, pelo menos acreditaram que o podiam encontrar, e só quando perderam o seu caminho é que reconheceram a sua fraqueza e apelaram a Mim .... quando a sua própria força não era suficiente para dominar a vida. Todos aqueles que clamam por Mim, que precisam de Mim, são fracos e doentes nas suas almas, e eu venho em seu auxílio porque através do seu apelo a Mim confessam o seu estado de aflição do qual esperam ser salvos por Mim. Vós, humanos, sois todos fracos e doentes, e bons para aqueles que o reconhecem .... Mas aqueles que se sentem fortes e saudáveis estão em mau estado, pois não podem ser ajudados .... E há muitos que acreditam que não precisam de ajuda, há muitos que estão convencidos da sua própria força e fazem facilmente uso da força de quem os quer conquistar, que os encoraja na sua crença arrogante e que, portanto, lhes dá força, mas não sem algo em troca .... Ele exige a alma e em troca dá ao corpo o que ele exige .... Mas eu sou o Médico dos doentes e dos fracos, sou o Consolador dos aflitos e a Esperança dos desanimados .... Todos eles vêm ter comigo e não pedirão em vão, prometo A minha ajuda a todos eles, mesmo que vocês, humanos, não a experimentem imediatamente. Mas então também saberei porquê, e ainda assim não sereis abandonados, pois ninguém Me invoca em vão quem Me pede ajuda do coração. Vinde a Mim, todos vós que estais cansados e sobrecarregados, e eu dar-vos-ei descanso .... Assim, prometi-vos a minha ajuda, e por isso também é certo para vós .... Lembre-se sempre disto quando for confrontado com a adversidade, quando se sentir física ou emocionalmente angustiado, quando a vida terrena pesar muito sobre si, quando precisar de ajuda. Então lembre-se que uma vez vim aos pobres, aos doentes e aos fracos e que só espero pelo seu chamamento para me dar a conhecer, mas que quero ser chamado para que reconheça livremente a sua fraqueza e Me deseje, seu médico e ajudante, para que prove a sua fé através do seu chamamento para que eu possa e ajude .... e nunca deixarei que esta fé chegue a nada ....._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O Pai lidera os Seus pela mão ....

B.D. No. 5283 de 28. dezembro 1951 do Livro No. 58

Todos vós caminhais pela Minha mão, vós que conscientemente Me procurais e Me invocais pelo Meu amor e misericórdia, vós que quereis trabalhar para Mim, vós que vos unistes no esforço espiritual, vós que Me colocais à frente de tudo o resto, vós que quereis que Mim vos guie .... Quem quer que segure a Minha mão vai infalivelmente para a direita, pois o Meu caminho é o certo e a Minha orientação é verdadeiramente certa. No entanto, os vossos olhos não devem vaguear ou ser dirigidos para o mundo do qual vos afasto, pois então afrouxareis a vossa ligação a Mim, então a vossa mão deixará de se agarrar tão firmemente a Mim, e então existe o perigo de se separarem e ficarem para trás, mesmo que por pouco tempo, até Me chamarem novamente e quiserem voltar a juntar-se a Mim e à Minha orientação .... Quando andam na Minha companhia ouvem a Minha voz, ouvem o que vos digo, absorvem avidamente as Minhas Palavras nos vossos corações .... Mas se vos desligardes de Mim, então a voz dentro de vós só é vagamente audível, então os sons do mundo soam no meio, então as coisas terrenas misturam-se com coisas espirituais e vós próprios já não podeis separá-las e não sabeis o que eu e o que o mundo vos falou. Por conseguinte, é um perigo se ainda se deixarem tentar pelo mundo, se ainda não cortaram completamente os seus laços com ele. E quero avisar-vos e admoestar-vos contra isto, que me agarrais, que vos agarrais a Mim e que só me ouvis o que vos aconselho, que só aceitais o pão espiritual e fechais os ouvidos aos sons que o mundo vos grita, que não têm valor espiritual, que só vos confundem e entorpecem o ouvido pelo belo som da Minha divina Palavra de amor, que todos vós podeis ouvir que se unem a Mim. Aquele que coloquei no mundo também se provará nele, e ele também o poderá fazer assim que o seu amor por Mim for tão forte que me deixe sempre e constantemente liderar em tudo o que ele faz no mundo também .... Então também afiarei o seu ouvido espiritual para que ele me possa ouvir, para que o mundo não seja um obstáculo para ele se agarrar à Minha mão, para que ele me deixe estar sempre presente em tudo o que ele fizer .... Então o mundo já não é um perigo para ele, mas pode ser para aquele que ainda se sente tentado pelos prazeres do mundo .... Pois ele está, por assim dizer, a esbracejar ao segundo Senhor, ainda não O renunciou completamente, senão o mundo não poderia ser um incentivo para ele .... E, portanto, vigiai, meus filhos, que não largueis a mão do Pai, porque quereis alcançar algo que, sedutoramente, se apresenta diante dos vossos olhos .... O meu adversário tem muitos meios pelos quais ele tenta separá-lo de Mim .... E embora já não seja bem sucedido, uma vez que se dedica de bom grado a Mim, o seu caminho pode, no entanto, por vezes ser entravado, pode afundar-se, caminhar por caminhos aparentemente pares e, no entanto, deslizar para baixo até se aperceber disso e, depois, recorrer a Mim com receio .... Não o deixarei cair e ajudá-lo-ei sempre a levantar-se; mas abençoado é aquele que nunca me larga a mão .... porque caminha sem esforço para cima, porque o caminho Comigo é completamente seguro e leva ao objectivo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Trabalho espiritual aparente antes do fim ....

B.D. No. 5284 de 29. dezembro 1951 do Livro No. 58

Estou obviamente a trabalhar nos Meus filhos e eles experimentarão um sinal atrás do outro para que aprendam a acreditar tão firme e inabalavelmente que acreditem que tudo é possível. O meu espírito está constantemente activo neles para ordenar e animar e moldar o ser humano de acordo com a Minha vontade .... É de facto o Meu espírito que trabalha nestes filhos do Meu, no entanto eles próprios devem ter tornado possível o trabalho do Meu espírito através da sua vontade .... Assim, não é possível falar de um tesouro arbitrário de graça que derramo sobre uma pessoa, mesmo que tudo o que lhe diz respeito seja graça. O trabalho do Meu espírito só é possível quando a vontade interior de receber graça e a mais completa devoção a Mim se tiver realizado, a menos que um acto de graça invulgar ocorra numa pessoa destinada a uma tarefa significativa, que será reconhecível a todas as pessoas. Mas depois também são dados pré-requisitos que os humanos desconhecem mas que me determinaram a escolher precisamente esta pessoa para uma missão extraordinária. Então eu próprio terei, por assim dizer, um efeito sobre ele. Mas se o trabalho do Meu espírito em vós foi permitido por vós próprios, então a Minha força divina está constantemente activa em vós, e então a vossa vida terrena é uma constante revelação de Mim mesmo. Reconhecer-me-ás em tudo, experimentarás a Minha ajuda, a Minha presença, o Meu cuidado constante por ti e, assim, juntar-te-ás a Mim tão intimamente que só a Minha vontade te preencherá, que não poderás viver senão de acordo com a Minha vontade. Então ter-me-ei tornado um conceito de realidade para si e também continuarei a sê-lo para sempre .... Vive em Mim e comigo; e eu vivo em Mim e consigo .... Recebereis a certeza de ser contado entre os Meus assim que o Meu espírito estiver manifestamente activo em vós, assim que fordes preenchidos pela Minha graça e Me sentirdes em vós .... assim que sentir a felicidade do amor que só uma obra de amor altruísta ao próximo lhe pode dar. Então eu já estarei dentro de vós e o Meu espírito já estará vivo em vós, o Meu espírito já terá um efeito decisivo nos vossos pensamentos e intenções, então já andareis pela Minha mão porque o Meu espírito vos guiará. Depois só precisa de olhar à sua volta com um olho espiritual, depois só precisa de prestar atenção a todos os processos que se relacionam com a sua vida espiritual, e um novo reino tomará forma em si, pode chamar-lhe uma nova vida que agora leva mas que só pode ser perseguida espiritualmente, que só é reconhecível aos seus semelhantes na medida em que muda a natureza do ser humano em que o Meu espírito está a trabalhar .... No entanto, o que é apenas vagamente reconhecível exteriormente torna-se ainda mais perceptível interiormente .... Muda completamente a pessoa, pois o trabalho do Meu espírito nunca é sem sucesso. Manifesta-se obviamente através da Minha permissão quando excepcionalmente quero fortalecer a fé do ser humano que, no entanto, não é forçada, porque então apenas a força de uma fé certa se manifesta, que o semelhante ainda pode negar ou explicar como força de vontade humana, mas que pode significar o fortalecimento de um crente fraco e torná-lo forte por si próprio. Mas os Meus Próprios são salvos, pois onde o Meu espírito está activo o contra-espírito já não tem qualquer influência, pois eles pertencem a Mim e permanecem Meus para sempre ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Faith Struggle .... Hora da necessidade .... Power of Faith ....

B.D. No. 5285 de 31. dezembro 1951 do Livro No. 58

Terão de provar o seu valor nos próximos tempos. Vós que acreditais em Mim, também sobrevivereis ao tempo da adversidade, pois aproximais-vos de Mim em busca de ajuda, mas sem apoio tereis dificuldade em dominar a vida, a menos que retireis força de baixo, do Meu adversário, que apoia todos os que são seus e o servo do mundo. Mas quem encontrar o seu caminho até Mim, quem se juntar a Mim e apelar ao Meu apoio, terá uma força espantosa para suportar mesmo as coisas mais difíceis se elas também o afectarem para o bem dos seus incrédulos companheiros humanos. Mas também permanecerá visivelmente protegido e intocado no meio da adversidade terrena se esta for a Minha vontade, porque o ser humano está ao Meu lado como uma criança e espera fielmente o Meu apoio. Será uma luta difícil, tanto terrena como espiritualmente, pois as dificuldades terrenas também abalarão a pessoa espiritualmente esforçada, mas apenas até que ele tenha estabelecido intimamente a ligação comigo e as minhas forças possam fluir através dele. Então ele enfrentará todas as adversidades e perigos sem medo, pois ele sente a Minha presença e nada mais pode assustá-lo ou oprimi-lo.

O fim está cada vez mais próximo, os sinais e indícios disso estão a acumular-se cada vez mais, a batalha entre a luz e as trevas está a tornar-se cada vez mais visível, os criados na Minha vinha estão a trabalhar cada vez mais diligentemente, e o perigo que o Anticristo representa para os crentes está a tornar-se cada vez mais iminente. Pois Satanás sabe que não resta muito tempo e a sua actividade é óbvia no tempo que se avizinha. No entanto, uma e outra vez chamo a vossa atenção para isto para que não vacilem na fé se vos for pedido que Me neguem em troca de uma vida mundana de bem-estar .... Não se deixem seduzir, pois fariam uma má troca .... Não se deve esquecer que o fim está próximo e que nada do mundo e dos bens e prazeres terrenos permanecerá .... Mas se vendeu a sua alma ao Meu adversário por estes bens, nada mais resta para si no final, a não ser a eterna ruína .... uma época de tormento interminável e de prisão mais dura .... dar livre e alegremente o que eles querem tirar-lhe, mas permaneçam fiéis a Mim até ao fim .... e a vossa fidelidade será recompensada de forma royally, e mesmo no próximo tempo de adversidade O meu apoio é garantido, para que possam suportar tudo o que é difícil. Além disso, o tempo de problemas não vai durar muito mais .... pois encurto os dias para o meu próprio .... o que é proclamado na Palavra e na Escritura segue-se muito rapidamente um após o outro. Assim que a decisão a favor ou contra Mim for exigida de vós, a adversidade aumentará, mas então podeis esperar pela Minha vinda todos os dias, então a terra aproximar-se-á do seu fim, então a vossa adversidade chegará ao fim, então terá chegado o tempo em que o Meu adversário estará ligado e os seus seguidores com ele, quando a velha terra será dissolvida nas suas criações e uma nova surgirá, então virei nas nuvens e levar-vos-ei para casa, para o paraíso da nova terra .... Então todas as adversidades terão um fim e a sua vida será agora pacífica e abençoada ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Para compreender a vinda do Senhor literalmente ....

B.D. No. 5286 de 1. janeiro 1952 do Livro No. 58

Que se diga a todos vós que eu voltarei quando o tempo for cumprido. Quero certamente entrar nos vossos corações, quero certamente que todos experimentem pessoalmente a Minha vinda, que preparem uma morada para Mim, para que ele possa dizer: 'Ele está em Mim e eu estou Nele'. Mas a minha vinda à terra no dia do Juízo não é assim eliminada, é para ser tomado literalmente que serei visível aos Meus, que regressarei à terra como uma vez ascendi ao céu. E esta vinda da Mina também põe fim à existência desta terra. Portanto, vós, que duvidais, não quereis acreditar porque a Minha vinda também confirma o fim para vós, porque vós, se acreditais nela, também tendes de acreditar num fim e este pensamento assusta-vos. E, no entanto, não irá parar o que se vai passar de acordo com o plano eterno de Salvação.

Embora tudo o que falei deva ser compreendido espiritualmente, no entanto, no final deste período de redenção um cumprimento literal das Minhas Palavras também pode ser-vos credível, pois mantenho sempre a Minha Palavra. A minha vinda nas nuvens é a última coisa que experimentarão nesta terra, vós que pertenceis aos Meus, pois Eu próprio vos irei buscar antes que a terra com tudo o que nela vive seja destruída. Mesmo esta última obra de destruição não é credível para vós, humanos, tal como o arrebatamento do Meu Próprio é .... Embora sejam fenómenos invulgares e contrários à lei natural, também eles estão previstos na lei desde a eternidade e incluídos no Meu plano de Salvação desde a eternidade como resultado de acções contrárias à natureza por vós, humanos, pela razão de já não significarem uma compulsão de fé para ninguém, pois apenas os Meus próprios a experimentarão conscientemente, enquanto os outros que se opõem a Mim serão eles próprios afectados pelo trabalho de destruição e este presságio também causa a forte vontade de rejeição destas Palavras de Mina .... Tudo o que eu tenho proclamado através de videntes e profetas tornar-se-á realidade, tudo o que se refere ao fim deve ser tomado à letra, e por isso vos dirijo uma séria admoestação, humanos, para moldarem as vossas vidas de tal forma que possam esperar este último dia sem medo quando eu próprio vier à terra para julgar os vivos e os mortos ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A orientação de Deus ....

B.D. No. 5287 de 1. janeiro 1952 do Livro No. 58

Reconheça a Minha orientação e não resista se tiver de tomar caminhos que lhe pareçam difíceis, pois eu sei o que está no fim do caminho e porque o deixei tomar este caminho. E o Meu espírito, que sabe tudo, que está ciente de todas as correlações e que sempre o influencia de tal forma que cada passo pode ser bem sucedido para si, precede-o. Se tem uma missão espiritual a cumprir na Terra, uma vez declarada a sua vontade de ser activo para Mim e para o Meu reino, então tudo, mesmo o mais pequeno evento, está ligado a esta missão. E então deves percorrer este caminho inabalavelmente, pois Eu próprio te guio; a forma como tudo acontece é boa; o que vives é tão organizado por Mim; quem quer que cruze o teu caminho de vida é-te trazido por Mim, porque Eu sei o que é benéfico para a tua e para a salvação do teu semelhante, porque sei como podes cumprir melhor a tua missão. Um dia tornar-se-á óbvio para vós e compreendereis que tudo o que desejais para vós próprios deve estar de acordo com a Minha vontade, para ser bem sucedido, e agireis sempre de acordo com a Minha vontade se vos deixardes guiar por Mim sem resistência, ou seja, que vos curvareis sempre à Minha vontade, fazendo assim sempre o que vos aproxima diariamente, o que é fatalmente exigido de vós .... Pois foi sempre a Minha vontade que determinou o vosso destino terreno, pois reconheci que ele era benéfico para vós. Então não se queixará nem ficará ansioso, permanecerá calmo e equilibrado, mesmo que lhe sejam exigidas coisas aparentemente intransponíveis. Então sentir-se-á ligado a Mim e também estará consciente do Meu amor que só quer dar e fazer feliz, mas não cria uma existência terrena difícil para si sem razão. No entanto não é possível subir sem luta e sem usar a força; por isso tente superar mas não escapar se a resistência exigir de si um aumento de força, pois nada lhe acontecerá que eu não saiba ou que não seja bom para si ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A vontade de verdade também garante a verdade ....

B.D. No. 5288 de 2. janeiro 1952 do Livro No. 58

Qualquer pessoa que Me procure também Me encontrará; qualquer pessoa que queira reconhecer a Divindade eterna também se fará conhecer; e qualquer pessoa que queira tornar-se conhecedor também receberá a verdade de Mim .... No entanto, ele deve sempre abordar-Me afirmativamente, ele deve querer-Me ser e entrar em contacto com ele, pois então também Me provará que está disposto a amar o Ser que procura .... Então ele também poderá acreditar porque quer acreditar. O sentimento de pertença é a mais ínfima faísca nele, que depois aumentará assim que Me procurar conscientemente. Tudo está escondido na alma humana, no entanto a vontade do ser humano tem de a trazer à luz, mas será apoiada por Mim em todos os sentidos se apenas a mais pequena volta para Mim tiver tido lugar.

Os pensamentos surgem no coração humano e querem determinar a vontade de os aceitar e processá-los com o intelecto .... Assim, se o pensamento da sua origem surge nele, então ele é, por assim dizer, indicado por Mim mesmo ao seu Criador e Pai desde a eternidade .... E agora a sua vontade pode responder afirmativa ou negativamente a esta referência, e a minha influência adicional sobre ele será em conformidade. Uma vez que o quero conquistar para Mim mesmo, tentarei repetidamente penetrar no seu círculo de pensamentos mas nunca o forçarei a virar-se para Mim, por isso sempre o estimularei de uma forma invulgar assim que a sua vontade se inclinar para Mim. Assim, cada pessoa pode encontrar-Me se quiser ser informado da sua origem, da verdade e do seu destino. Então revelar-me-ei a ele cada vez mais claramente, ele olhará para tudo à sua volta com a máxima atenção e procurará sempre a ligação entre ele próprio como um ser vivo e o Ser que se faz conhecido como o Criador .... Ele estará interiormente convencido deste Ser e quer unir-se a Ele, procurará constantemente a verdade e, porque a deseja sinceramente, .... também o encontram. Para me reconhecer, o ser humano deve acreditar em Mim .... num Ser que o criou. Ele deve amar-me .... assim que me reconheceu a Me .... porque agora também reconhece a Minha perfeição. E ele deve desejar seriamente a verdade para aprofundar o seu amor e fé, porque só então o conhecimento da verdade pura pode ser-lhe transmitido, assim a fé e o amor iluminam o seu espírito ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ajudas inusuais no fim dos tempos ....

B.D. No. 5289 de 4. janeiro 1952 do Livro No. 58

Meios incomuns de ajuda têm de lhe ser dados nos últimos dias antes do fim, pois não pode banir a adversidade espiritual pela sua própria força, porque lhe falta a coisa mais importante .... amor, que é a força em si .... Sois criaturas fracas e impotentes no que diz respeito ao vosso estado espiritual, ainda que se afirmem no mundo e se acreditem capazes de grandes feitos. Medo com uma bitola diferente, não vejo como vocês, humanos, se afirmam no mundo, mas quão longe penetraram no Meu reino, quão longe esse reino está em vós. E aí falham completamente, vocês humanos têm pouca ou nenhuma ligação a Mim. O meu reino é-vos estranho, não o desejais e por isso também não o podeis ocupar. No entanto, enquanto ainda viveres na terra serás também ajudado por Mim para atingir o objectivo que é o propósito da tua vida terrena .... para atingir um grau de maturidade espiritual que lhe dá o direito de entrar no Meu reino de luz após a sua morte, e assim tomar posse do reino que "não é deste mundo ....". Estou sempre pronto a ajudar onde eu apenas sinto o menor desejo, onde se apela a um Salvador que vos conduzirá para fora das adversidades espirituais. E porque não lhe resta muito tempo, porque é cada vez mais difícil para os seres da luz apoderarem-se dos seus pensamentos, porque o perigo de cair completamente nas mãos de quem o quer corromper .... em suma, porque as dificuldades espirituais estão a aumentar cada vez mais, venho em vosso auxílio extraordinário, e podíeis estar plenamente convencido do trabalho do vosso Criador e Pai da eternidade se ao menos prestásseis atenção aos acontecimentos que vos rodeiam, todos eles destinados a fazer-vos pensar, para que então também pudésseis acreditar no que vos peço que acrediteis. Qualquer pessoa que olhe para cima também reconhecerá a Minha actividade invulgar convosco, humanos; mas qualquer pessoa que apenas olhe para o mundo só verá coincidências que não são capazes de o convencer. No entanto, posso ser reconhecido onde quer que me exprima, influencio os corações humanos interna e externamente, mas sempre sem coerção, pois a voz interior, embora seja um sinal inequívoco do Meu trabalho sobre vós, humanos, pode ser facilmente ignorada. E assim, fenómenos externos, eventos naturais ou outras mudanças na criação só podem ser justificados de forma puramente natural, e todas as ligações comigo são negadas. E estas pessoas já não podem ser conquistadas, os seus pensamentos e intenções não podem ser mudados e enfrentarão irrevogavelmente um destino terrível; enquanto a quem pensa em si próprio e presta atenção ao que se passa à sua volta ainda é oferecida a oportunidade de mudar e escapar ao destino terrível. Encontrar-me-ei com todas as pessoas dispostas e ajudá-lo-ei para que não pertença àqueles que serão condenados quando o fim chegar, quando julgarei os vivos e os mortos ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Amor por Deus visível .... Ocasião das Revelações ....

B.D. No. 5290 de 6. janeiro 1952 do Livro No. 58

Eu revelo-me a si .... Ajudo-vos a reconhecer-Me a Mim mesmo para que passem correctamente o teste da vontade na terra, para que Me professem como Me afastaram de Mim uma vez, apesar da vossa plena realização. No entanto, na tua ilusão vês todo o poder e glória no Meu adversário, no Ser cuja vontade te deu origem e Quem colocou em ti a Sua vontade que agora te impeliu a resistir-Me. Naquela época, conhecia-me bem como o centro das forças, mas não podia ver-Me e, por isso, virou-se para aquele que podia ver, que era um ser como você, mas que também emergiu pela primeira vez do Meu poder elementar .... Não me conseguiste ver .... e foi por isso que caiu, foi por isso que seguiu a que podia ver .... Mas eu quero reconquistá-los. E o Meu misericordioso amor paterno tomou forma para acender em vós o amor como um Deus visível, que mudará a vossa vontade, que ansiará pelo lugar de origem. Deve reconhecer-Me para que Me reconheça e assim regressar a Mim de Quem em tempos foi a sua origem. Por isso revelo-me a si ....

Só o amor leva-te de volta a Mim, é por isso que tento tudo para despertar este amor em ti e é por isso que Me revelo a ti, porque a essência pela qual deves lutar tem de ser reconhecida por ti para seres amado. No entanto, nunca apareço abertamente perante vós no Meu poder e glória, porque quero um amor genuíno e profundo da vossa parte, que só recorreis ao Pai, mas não ao governante e controlador do infinito, a quem de facto temeríeis se O reconhecessem, mas não o amassem. E por isso também me revelo a vós como um Pai que abraça os Seus filhos com amor sincero e que os quer fazer felizes para sempre. Eu revelei-Me através de Jesus Cristo que, como ser humano, reconheceu o Pai em Mim e me aceitou completamente no Seu coração, que foi tão completamente permeado pelo Meu espírito que O dominou e deificou completamente, que a Minha poderosa força espiritual agora se tornou visível no homem Jesus, assim entreguei-Me numa forma para poder ser visível para vós, de modo que agora também aprendereis a amar-Me e a lutar para Mim. Quero ganhar-vos de novo, mas o amor por Mim determinará que se separem do Meu adversário. E quero acender este amor em ti, revelando-Me a ti, em todos os lugares em que entro no teu caminho e estimulo os teus pensamentos, em todos os lugares em que derramo a Minha força de amor, caminho contigo por todos os caminhos, apenas à espera do momento em que a tua vontade está pronta para fazer contacto com o Poder que te criou .... E não deixarei pedra sobre pedra para vos convencer de que um Ser é o vosso Criador Que não pode passar eternamente .... a fim de então acender o amor por este Ser em si, o que o leva a procurar o Ser para que eu possa então deixar-Me encontrar por si.

Toda a vossa vida terrena é uma revelação da Minha parte, pois podeis sempre reconhecer-Me em tudo o que experimentais, tudo o que vos rodeia e tudo o que acontece, pois tudo é a Minha regra e actividade que tem a sua razão na recuperação da substância espiritual que outrora se afastou de Mim, que Me reconhecerá e Me amará para que possa então torná-la infinitamente feliz como um Deus visível, porque depois se tornou MEU para a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Último prato .... Chamada de despertar antes de ....

B.D. No. 5291 de 8. janeiro 1952 do Livro No. 58

O julgamento é sempre anunciado por mim para que as pessoas tenham a oportunidade de se prepararem .... No entanto, o julgamento vem de repente e inesperadamente .... de repente, porque o tempo nunca é indicado por Mim, e portanto também surpreendente e inesperado para os crentes, porque as pessoas querem sempre adiar um Juízo para o futuro e nunca esperam que as previsões se tornem realidade tão rapidamente. Pois tudo o que é transmitido às pessoas do reino espiritual requer uma fé completa que, no entanto, as pessoas raramente reúnem. Há apenas alguns que não deixam dúvidas, por isso anuncio um juízo através de videntes e profetas, mas estes poucos não conseguem convencer os seus semelhantes e, portanto, ficarão sempre isolados até que o acontecimento tenha ocorrido. Agora, no final dos tempos, as indicações e previsões de um julgamento de enormes proporções estão a acumular-se. É novamente anunciado por videntes e profetas que falam em Meu nome, um julgamento final é tornado credível por sinais de vários tipos, são criadas ligações do céu à terra com o propósito de chamar a atenção das pessoas porque não quero deixá-las correr para o infortúnio sem aviso .... No entanto, não encontro fé nas pessoas .... E por isso não fazem nada para melhorar o seu estado de alma, não vivem tendo em vista o fim e a sua morte física, mas rejeitam tudo o que os possa lembrar disso.

E no entanto o julgamento vem .... O dia chegará irrevogavelmente quando o julgamento será transmitido aos vivos e aos mortos, aos crentes e aos incrédulos que estão completamente mortos em espírito e, portanto, não podem esperar mais vida. Falo com as pessoas com frequência e clareza suficientes, mas tenho sempre de o fazer através da boca humana, através de acontecimentos na natureza ou outros sinais naturais, de modo a não deixar as pessoas sem liberdade na sua fé, na sua vontade e nas suas acções .... Seria certamente fácil para mim falar com eles de cima, assustá-los e assim provocar uma mudança neles .... No entanto, isto não seria benéfico para o seu desenvolvimento futuro, eu não conseguiria senão uma fé forçada em Mim e no Meu poder que, no entanto, não resultaria em amor por Mim mas apenas em medo e que nunca vos poderia deixar humanos tornarem-se perfeitos. No entanto, falo-vos constantemente e assinalo o tempo que se aproxima, o fim desta terra e o último Juízo. Quem acreditar nisso e ajustar a sua vida em conformidade é abençoado, e pode esperar o último dia sem medo .... Mas ai daqueles que não acreditam .... que lançam ao vento todas as Minhas admoestações e advertências, que não querem ouvir porque amam a vida terrena e que por isso a perderão por um tempo infinitamente longo .... A minha chamada de despertar penetra em todo o lado, o que ainda soará finalmente antes do fim está aqui .... Não fechem os ouvidos a esta última chamada de despertar, pois então não será longa .... pelo que proclamei através dos videntes e profetas, e tudo o que vos foi dito através da Palavra e da Escritura ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O ódio e a astúcia de Satanás para apagar a luz ....

B.D. No. 5292 de 10. janeiro 1952 do Livro No. 58

Actualmente, há pessoas em escuridão espiritual impenetrável nesta terra que não têm qualquer contacto comigo, que só a mim lhes pode dar a luz. Onde quer que a escuridão se espalhe pela terra, há também confusão entre as pessoas, e esta cresce cada vez mais quanto mais próximo está o fim. E a batalha entre a luz e a escuridão grassa com todas as suas forças e irá continuar até ao fim. A luz procura penetrar, mas as trevas procuram impedi-la, e tem a vantagem porque as próprias pessoas querem as trevas e não desejam a luz. Mas para os poucos que o desejam, envio portadores de luz para iluminar o caminho que devem tomar para chegar a Mim. No entanto, não ponho um ponto final nas actividades das forças das trevas, pois as pessoas têm de travar esta batalha nos últimos dias, têm de ser elas próprias a levá-la a bom termo, o que podem facilmente fazer com a Minha ajuda. No entanto, nunca permitirei que a luz se extinga para aqueles que a procuram .... que as forças das trevas ganhem poder sobre as pessoas que lutam pela luz, que uma pessoa que anseia por luz e verdade caia no erro e seja assim controlada pelo Meu adversário e levada a cair longe de Mim. E por isso eu mesmo intervenho assim que correm o risco de serem ludibriados por mentiras e erros. E tenho frequentemente meios estranhos que não reconhece como ajuda no início, porque deve primeiro conhecer o erro antes de o expor .... Para vós próprios devíeis ser activos, devíeis estimular o vosso coração e intelecto a examinar, devíeis rejeitar ou aceitar tanto emocionalmente como intelectualmente e, portanto, unir-vos intimamente a Mim para que eu ilumine o vosso espírito .... pois é necessário .... não conhecem as artimanhas do inimigo das vossas almas, não conhecem as armadilhas em que ele vos quer apanhar .... não conhece os seus ajudantes, as multidões de espíritos iníquos que o assediam e querem afastá-lo de Mim .... Pois odeia aqueles que caminham na luz e o reconhecem, odeia aqueles que se dedicam a Mim e se esforçam por cumprir a Minha vontade. E o seu ódio é tão forte que ele não se esquivará a qualquer meio de destruir a Minha .... E eu não lhe resisto, mas protejo-o .... Não deixarei que a luz se apague através dele enquanto os Meus quiserem permanecer na luz, e qualquer um que uma vez se tenha tornado Meu não quererá mais perder a luz. Eu protejo-os e vou sempre descobrir o jogo do meu adversário porque ele exagera na sua autoridade, porque quer apoderar-se do que há muito me pertence, do que já decidiu por mim de livre vontade. Pode certamente ainda ter sucesso onde ainda há noite, pode impedir que uma luz seja acesa ali, pode negar aos portadores da luz o acesso a pessoas que se encontram na escuridão ...., mas a menor vontade destas para um vislumbre de luz torna o seu esforço infrutífero, pois isto rebenta todas as paredes e a luz penetra através delas. Mas ele procura vingança, e na sua sede de vingança, ele concebe todo o tipo de planos para causar discórdia, para pôr em perigo o amor e para ter um efeito perturbador onde quer que um círculo do Meu Próprio se reúna, a fim de realizar um trabalho redentor sobre almas errantes. Pois ele luta por estas almas e não quer que elas me encontrem e aprendam a amar-me. Mas estes têm a Minha protecção e não os abandonarei verdadeiramente ao Meu adversário se me quiserem servir .... E o facto de me quererem servir é testemunhado pela sua seriedade e vontade de amar, que dão a todos aqueles que se encontram na adversidade terrena e espiritual. Ajudo-os se eles próprios se metem em problemas devido à opressão do Meu adversário, dou-lhes conhecimento claro onde há perigo de fracasso, dou-lhes força e graça e seguro-os com uma mão forte para que não caiam, protejo-os para que ele não os mergulhe no abismo, apoio todos e deixo a Minha luz brilhar onde quer que a luz seja desejada .... Pois ao meu adversário é certamente permitido influenciar o livre arbítrio do ser humano, mas nunca lhe é permitido forçar a vontade daqueles que já decidiram a favor de Mim. Ele nunca conseguirá apagar uma luz que eu próprio acendi, e nunca poderá impedir o trabalho daqueles que treinei como portadores de luz ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A protecção de Deus contra a opressão do inimigo .... Thoughts ....

B.D. No. 5293 de 11. janeiro 1952 do Livro No. 58

Esteja atento a todos os pensamentos que o rodeiam e o tocam caridosamente, que deseja aceitar, e deixe-os ser considerados perante Mim, seu Deus e Pai desde a eternidade. Iluminarei o vosso espírito assim que for a vossa vontade de fazer o que é certo diante de Mim. E eu quero falar-vos através do vosso coração, quero colocar a Minha vontade no vosso coração para que os pensamentos vos atraiam, para que sintam alegria por vos ser permitido seguir esses pensamentos. Qualquer pessoa que queira caminhar comigo não precisa de recear tomar o caminho errado, pois eu conduzo cada pessoa de boa vontade pela mão, eu mesmo dirijo todos os passos, e assim presto sempre atenção ao que vos digo, depois de um diálogo íntimo comigo em contemplação silenciosa, não recusando os pensamentos que agora fluem para vós. Então proteger-vos-ei, se tiverem rezado atentamente, do influxo de pensamentos malignos que o meu adversário certamente gostaria de vos enviar, mas que permanecem ineficazes porque não permito que eles vos toquem. Um exército interminável de seres espirituais abençoados rodeia-o assim que só me quer servir .... Portanto, não podeis ser molestados por espíritos miseráveis enquanto os vossos pensamentos habitarem comigo, enquanto não vos separardes conscientemente de mim, proporcionando assim ao Meu adversário um meio de vos penetrar através de discursos indelicados, pensamentos impuros e desejos mundanos ou carnais. Então está de facto em perigo, mas nunca se quiser fazer o bem, se quiser ajudar aqueles que se encontram em perigo de corpo ou alma. Vós já pertenceis aos Meus, que protejo dos ataques do inimigo, e não deveis deixar que vos seja tirada esta firme convicção de que, onde Me invocais, eu também habito e instruo os Meus anjos para vos protegerem em todas as situações da vida. No entanto, devem estar sempre vigilantes para evitarem tudo o que possa ter a mínima aparência de indelicadeza .... Pois o meu adversário espreita à sua volta e espera que se torne fraco por uma vez .... Pede sempre força e graça, e nunca terás de temer aquele de quem já desprendeste a tua vontade .... O meu amor e graça estarão sempre convosco que já encontraram o vosso caminho até Mim, vosso Pai da eternidade, e a Minha força proteger-vos-á de todo o mal, enquanto ainda estiverdes na terra ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Tarefa: Colaboração no trabalho de redenção ....

B.D. No. 5294 de 12. janeiro 1952 do Livro No. 58

Foi-vos dada uma tarefa que requer toda a vossa força de vontade; uma tarefa que é certamente responsável mas também benéfica e que só pode ser levada a cabo se tiverdes vontade de ser redentoramente activos na Terra, para vos utilizardes como Meus colaboradores onde for necessário que Eu próprio influencie os vossos semelhantes através de vós, porque uma influência directa da Minha parte seria prejudicial para as suas almas. Assim são, por assim dizer, as Minhas forças auxiliares, das quais só preciso para não tornar a vontade das pessoas desprovida de liberdade, para não as forçar a acreditar. Mas esta sua cooperação também requer livre arbítrio da sua parte, caso contrário cada pessoa poderia ser usada para isso e então não lhe seria necessária nenhuma força de vontade especial. Tendes de cooperar por vossa livre vontade, e por isso também sereis constantemente expostos a tentações por parte do Meu adversário que influenciará a vossa vontade para vos impedir de fazer o trabalho da Salvação.

E assim compreenderão agora porque é que o vosso gabinete está cheio de responsabilidades, pois é a vós próprios que compete se as almas erradas encontram o caminho para Mim, é entregue nas vossas mãos, ninguém pode forçar-vos a participar na obra da redenção, e no entanto, se o quiserem, podem dar liberdade e luz .... a inúmeras almas Só Tu o determinas, e isto requer uma vontade extremamente forte que resiste à actividade do Meu adversário, que não pode ser influenciada, o que empurra para Mim de forma tanto mais avidamente quanto mais o Meu adversário quiser impedi-la. Eu próprio só vos posso ajudar com a Minha graça e força, mas nunca vos poderei forçar à actividade para Mim e para o Meu reino .... Por esta razão, porém, todo o Meu amor pertence àqueles que Me querem servir de livre vontade, e eu obviamente os apoio na batalha contra o Meu adversário, o inimigo das suas almas, e assim também as muitas almas ainda em luta na terra e no reino espiritual, a quem podeis ajudar se Me deixardes trabalhar através de vós .... É de facto uma tarefa difícil e cheia de responsabilidades, mas um dia sentirá uma felicidade imensurável quando a multidão daqueles que libertou das suas adversidades o rodeia e o aplaude em ....

Devíeis soltar o que o inimigo das almas colocou em grilhões, e devíeis sempre reconhecê-lo como inimigo e não vos deixar seduzir por ele ..... Só deve esforçar-se para Mim com uma vontade firme, deve ansiar por luz e força e assim por Mim que, como fonte original de luz e força, pode fornecer-lhe abundantemente. Deveríeis estar sempre prontos para Mim e entregar-vos conscientemente a Mim, então o Meu adversário nunca poderá ganhar poder sobre vós, no entanto hordas de almas sofredoras agarram-se a vós, para quem deveis agora ser activos, a quem deveis mostrar o caminho e a quem deveis recomendar o Meu amor e graça. E serão redimidos em nome do vosso amor .... eles serão ajudados, pois dá-me a oportunidade de influenciar Mim mesmo essas almas, apoia o Meu trabalho de salvação e contribui como Meus companheiros de trabalho para a salvação daqueles que ainda estão em maior necessidade e necessitam urgentemente de ajuda para se libertarem da servidão de Satanás .... E o vosso trabalho para Mim e para o Meu reino será sempre abençoado ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Alimentando a palavra divina .... Deus quer sempre dar ....

B.D. No. 5295 de 13. janeiro 1952 do Livro No. 59

My Word from on high vai até si .... é-vos dada uma prova visível do Meu amor por vós, humanos, é-vos concedida uma graça invulgar .... ser-lhe-á apresentada a verdade que tem a sua origem em Mim. Tudo o que deseja saber ser-lhe-á explicado, mas o conhecimento ser-lhe-á também tornado acessível e não lhe será directamente solicitado a Mim .... Coloco-vos num estado de luz que antes habitava nas trevas, transmito-vos conhecimentos sobre os quais o ser humano enquanto tal não pode obter a verdadeira iluminação por outros meios .... E o Meu maior que grande amor por vós, pelas Minhas criações vivas, que estão em dificuldades espirituais, que pouco ou nada têm para lhes causar felicidade mas sofrem de muitas deficiências, incita-me a fazê-lo. O meu amor incita-me constantemente a dar e a fazer feliz, e distribuo não medido onde se encontra um coração disposto a receber que aceita o Meu presente .... No entanto, só quando tiver recebido pessoas é que sentirá a felicidade da posse espiritual, mas não se esforçará por ela enquanto não tiver recebido um gosto.

Vou dar .... e tirareis de My abundance .... E por isso nunca me negarei a uma criança terrena disposta a receber o Meu dom, se o desejar. A ligação comigo, que se estabelece através do seu pedido de luz, força e graça, garante também a concessão de luz, força e graça. E por isso a fonte do Meu amor nunca pode secar, com a qual a criança se pode refrescar em qualquer altura. Eu quero sempre dar, mas será que vocês, humanos, também querem sempre receber? Quantas vezes fico pronto com a Minha graça e só espero que o recipiente adequado deixe fluir o Meu fluxo de força para dentro dele, porque o Meu amor me impele a fazê-lo. Com que frequência gostaria de vos falar, humanos, e não consigo encontrar um ouvido que me ouça? Mas se eu ouvir a chamada para o Meu endereço amoroso, a Minha voz nunca será silenciada .... Sempre me revelarei e deixarei o Meu espírito fluir para o recipiente que se abre porque deseja a Minha força de amor. E assim vocês humanos recebem sempre luz e força, ou seja, verdade, e através dela a força para promover a vossa ascensão espiritual. Tu procuras-Me e Eu deixo-Me encontrar e puxo-te até Mim em virtude do Meu amor, que manténs no fundo enquanto a Minha força de amor não te puder tocar. É o amor infinito que, uma e outra vez, Me leva a comunicar contigo, que te quer ajudar porque precisas de ajuda e que, por isso, te toca sob a forma da Minha Palavra, assim que estás disposto a recebê-la e Me deixa falar contigo .... É o amor por vós, Minhas criações vivas, que se aplica a todos e que procura comunicar-se através de vós a todas as pessoas, pois todos vós estais nas dificuldades das almas que eu quero controlar, tentando fornecer-vos o que vos falta para ser feliz .... A Minha Palavra, que é cheia de força, que proporciona às vossas almas a recuperação se se tornar eficaz em vós, se não sois apenas ouvintes mas fazeis da Minha Palavra .... Então estará cheio de luz e força e viverá para a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A morada de Deus no coração do homem ....

B.D. No. 5296 de 15. janeiro 1952 do Livro No. 59

Quero habitar em si .... Quero que as Minhas criações vivas sejam completamente permeadas pelo Meu espírito, quero que sejam preenchidas com a Minha substância fundamental, com amor, para que Eu próprio habite irrefutavelmente dentro delas e elas se tenham tornado, por assim dizer, o Envolvimento de Mim Mesmo, o que significa uma felicidade ilimitada para o ser. Gostaria de habitar em todos os corações humanos e ser capaz de chamar todas as Minhas criaturas Meus filhos que receberam o Pai dentro de si .... As bem-aventuranças inconcebíveis emergem de uma tal relação de um filho com o Pai, e obter estas bem-aventuranças para as Minhas criações vivas é sempre e para sempre o Meu objectivo e o Meu esforço. É por isso que o mundo visível e o mundo espiritual foram criados .... o mundo visível a fim de dar às Minhas criações vivas a oportunidade de alcançar pela primeira vez uma deificação da sua natureza, o mundo espiritual, a fim de oferecer a estes seres deificados uma felicidade inimaginável. E neste mundo espiritual Eu Mim Mesmo apresentar-Me visivelmente aos Meus filhos, neste mundo espiritual a relação da criança com o Pai tomará primeiro forma e através de relações sexuais constantes aumentará o amor ao mais alto ardor até que uma fusão completa comigo possa ter lugar, o que significa uma felicidade inimaginável para vós. No reino espiritual, uma subida constante é certa assim que a alma Me encontrou na terra ou apenas no reino espiritual. Mas até que esta viragem para Mim tenha ocorrido, muitas vezes passam tempos intermináveis, e durante este tempo luto por cada alma cortejando o seu amor, porque só o amor muda a vontade que anteriormente não me pertencia. Mas a mudança de vontade e a volta consciente para Mim também garante então a realização do objectivo final, a união comigo na terra já ou também no reino espiritual.

Eu quero ter residência nos vossos corações .... O curto tempo da vida terrena fará com que tenha encontrado o seu caminho até Mim, e é por isso que a vida terrena é muitas vezes difícil e árdua, mas uma vez alcançado o objectivo será totalmente compensado até mesmo pela vida terrena mais difícil, pois o reino espiritual abrir-se-á para si numa glória que ultrapassa toda a imaginação .... Pois nenhum olho humano jamais viu e nenhum ouvido humano jamais ouviu o que preparei para aqueles que me amam .... Só necessito do vosso amor, então o reino das bem-aventuranças vos pertencerá, então entrareis na herança do Pai como Meus filhos, pois então ter-vos-eis verdadeiramente tornado Meus filhos, porque vos moldastes através do amor à Minha imagem e agora também possuís luz e força em toda a plenitude, que agora usais na Minha vontade para a indescritível felicidade de vós próprios .... Deixem-me entrar nos vossos corações, abram de par em par a porta para Mim .... tornar-se o que Eu próprio sou no Meu Ser Original, tornar-se Amor .... para que eu possa permanecer em vós e vós em Mim. ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ver e rezar .... A protecção de Deus contra as forças do mal ....

B.D. No. 5297 de 16. janeiro 1952 do Livro No. 59

Segurar-te-ei com mão firme, guiar-te-ei pelo caminho certo, caminharei sempre contigo e não deixarei nenhum inimigo aproximar-se de ti, proteger-te-ei sempre do perigo, pois não quero que sofras danos, tal como não quero que te desvies. No entanto, será sempre sitiado por forças que o querem prejudicar, que só estão à espera que você solte a Minha mão por uma vez, para percorrer o caminho sem Mim a fim de depois o afastar rapidamente de Mim a fim de o prejudicar. Por isso deves estar sempre atento mas não contra ele, em vez disso deves sempre assegurar-te de que não te afastas de Mim, pois enquanto estiveres perto de Mim ele não pode aproximar-se de Mim, não pode fazer-te mal enquanto o teu olhar estiver voltado para Mim. Não precisa de o temer, por mais esperto que ele pense que pode usar ..... Dei-vos o dom do conhecimento a vós que Me quereis servir, e assim ele não vos poderá enganar, mesmo que se camufle e tente ganhar-vos sob uma máscara. Eu estou convosco e sei o que ele pretende, e não vos entrego verdadeiramente ao seu poder. Quero apenas avisar-vos e admoestar-vos constantemente para que vigiem e rezem para que se unam conscientemente a Mim e me invoquem para protecção e ajuda se acreditarem que estão em perigo. Ele não triunfará sobre ti, mas pode ainda causar-te batalhas interiores através de tentações, mas permanecerás sempre vitorioso enquanto Me mantiveres, enquanto nunca Me deixares fora dos teus pensamentos e orações .... Então, refugiar-vos-eis em Mim, depois eu proteger-vos-ei e ele terá de partir sem ter atingido o seu objectivo. Pois eu sou o Senhor mesmo sobre aquele que vos quer oprimir .... e onde eu estou, aí a sua actividade é em vão ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Trabalho redentor sobre almas na vida após a morte .... Expressão desta ....

B.D. No. 5298 de 17. janeiro 1952 do Livro No. 59

Cada serviço que acredita prestar-me, que deseja prestar-me, é agradável para mim, pois eu avalio a sua vontade. Vós, humanos, não podeis imaginar que a ligação do reino espiritual à terra e vice-versa possa ser estabelecida a qualquer momento e será também estabelecida através dos vossos pensamentos, que estão constantemente a tocar as emanações do reino espiritual, independentemente de serem boas ou más, pois o reino das trevas também vos afecta sob a forma de pensamentos. Terrestre, através da morte, ocorreu uma separação entre os povos desta terra e o reino do outro lado, mas espiritualmente não há limites se não os erguerdes por vós próprios através de pensamentos errados ou de um completo afastamento do mundo espiritual. Apenas a forma exterior material já não está presente, mas a alma, a verdadeira beingness, está sempre acessível para si. Atrai-o para vós próprios através do vosso pensamento e vontade, e se fordes agora de espírito desperto, se não estiverdes completamente desiludidos, podeis contactar aqueles que estiveram perto de vós na Terra em qualquer altura. Pode falar com eles em pensamento e eles ouvirão sempre o seu discurso, eles também lhe responderão se fizer um esforço para compreender a sua resposta. Pois já não são os órgãos corporais que lhe transmitem a resposta, mas deve tentar compreender a sua língua e assim, em certa medida, comunicar com eles espiritualmente. Os seres perfeitos do reino espiritual podem expressar-se a vós através do espírito, os seres menos perfeitos e imaturos do além dão-se a conhecer de uma forma ainda mais semelhante à comunicação terrena, mas que vós, humanos, também podeis compreender.

Todos os seres querem expressar-se, não importa se estão acima ou abaixo de si de acordo com a sua maturidade, apenas o que querem dizer-lhe é diferente. Os seres elevados, os habitantes do reino da luz, querem dar-vos .... dar-lhe constantemente força porque sabem que lhe falta e querem ajudá-lo a tornar-se feliz e feliz. Mas os seres que ainda são imperfeitos querem a sua ajuda .... Também eles querem comunicar consigo na esperança de receber algo de si, porque se sentem pobres e miseráveis enquanto ainda forem completamente ignorantes. E estas almas muitas vezes não compreendem que não as ouvimos, não sabem que já não as podemos ouvir com os ouvidos físicos, e por isso estamos constantemente rodeados de almas .... por aqueles que estão em necessidade e também por aqueles que o querem ajudar tanto na adversidade terrena como na espiritual. Se estas almas conseguirem dar-se a conhecer a si, se conseguirem fazer-se compreender a si, serão extremamente felizes e permanecerão constantemente perto de si .... Não os recuso se quiserem exprimir-se, mas também abençoo tudo o que fazem por amor, a fim de proporcionar a estas almas a ajuda solicitada. Vocês, humanos, não conhecem as dificuldades em que tantas almas enfraquecem .... Onde quer que um ser procure escapar a esta dificuldade, onde quer que encontre um caminho através da adversidade que finalmente me conduza a Mim, estarei ao lado dessas almas e nunca condenarei o que o amor que quer ajudar empreende e o que também traz certa ajuda às almas infelizes .... que pode, portanto, ser considerada como uma obra de Salvação, se apenas se destinar a ajudar as almas no além com a mais profunda seriedade e a melhor vontade. Mas a melhor ajuda continua a ser a intercessão que vocês, humanos, devem oferecer a essas almas, pois permite-me inclinar-me misericordiosamente para os seres, e todas as almas que incluírem na intercessão amorosa serão certamente levantadas do abismo, porque a força do amor ajuda cada alma a ascender ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

God's Spark ....

B.D. No. 5299 de 19. janeiro 1952 do Livro No. 59

A centelha de Deus no coração humano é a luz que se deve acender em si para que se torne brilhante em si e para que alcance o conhecimento. Só o amor acende a luz, o amor desperta o espírito divino que foi colocado em vós como uma centelha de amor eterno, do Pai-Espírito desde a eternidade, para se espalhar e preencher todo o vosso ser humano, para se unir novamente com a luz original, com o fogo do amor que o próprio Deus irradia no infinito .... O amor eterno não é divisível; tudo o que pode ser abordado como amor é esta emanação abrangente de Deus, e em toda a parte o amor é praticado pelo próprio Deus, porque o amor nunca pode estar fora de Deus, mas é a substância original de Si mesmo. O amor, porém, é força, é algo eficaz, algo vivo, o amor é, por assim dizer, um fluxo de fogo sempre activo que traz constantemente vida. Assim uma centelha descansa em ti assim que vês a luz do dia como um ser humano, e a tua tarefa na vida terrena é deixar que esta centelha de Deus se acenda para que também desperte a vida em ti ....

Ele é a vida real de Deus, o que apenas dá à vida aparente do corpo o significado correcto. É o espiritual, que é imperecível, mas primeiro tem de ser despertado no ser humano antes de aparecer como força. É o que vos liga a Deus, que vos identifica como parte de Deus; é colocado em vós, mas deixado à vossa própria vontade, que deve inflamá-lo e deixá-lo arder numa chama brilhante. Também pode permanecer enterrado até ao fim da vida se o ser humano não quiser reconhecer a sua união com Deus e se distanciar completamente dele .... A ligação permanece certamente porque o espírito de Deus é indivisível, mas o próprio ser humano não sente nada disso, está escuro e frio dentro dele, não sente nem o brilho nem o calor de uma luz, e assim o fluxo divino da força do amor, o Seu espírito, não é percebido pelo ser humano, e está morto em espírito, sem um impulso para ser activo, sem força, embora viva na terra. Só o espírito de Deus cria a verdadeira vida, a força de amor de Deus, que só pode preencher o ser humano quando ele acende a centelha de Deus dentro de si mesmo através do amor ..... Só então entrará na etapa da vida, na etapa da actividade, onde aparece a força de Deus, onde o ser humano amadurece na realização e a fé e o amor geram nele uma abundância de espírito divino .... aumentando a luz e a força. Despertar e alimentar a centelha espiritual divina através do amor é a tarefa mais importante do ser humano na vida terrena, pois então ele estabelecerá a unidade com Deus, o amor eterno, e unir-se-á conscientemente com Ele para nunca se separar d'Ele, de Quem ele nunca poderá separar na eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Motivo da falta de conhecimento .... Will .... Verdade ....

B.D. No. 5300 de 20. janeiro 1952 do Livro No. 59

A culpa da humanidade pelo pecado da sua apostasia passada de Mim, da sua resistência ao Meu amor e da arrogância da criatura contra o seu Criador é a razão da escuridão espiritual, da falta de realização em que a maioria das pessoas se encontra. A escuridão do espírito também aprisiona a vontade, que por isso é sempre dirigida para baixo e raramente se volta apenas para a luz. A luz vem de cima, mas por baixo é e continua a ser escuridão. Agora tudo deve ser claro e pleno de compreensão para uma pessoa que está na luz, deve possuir conhecimentos que lhe permitam fornecer sempre informações, e estes conhecimentos devem permitir sempre o reconhecimento do amor, sabedoria e onipotência Dele, que está no centro de todo o conhecimento .... Quem é a luz eterna .... Onde o Meu amor, sabedoria e omnipotência parecem questionáveis, onde ambiguidade ou lacunas são reconhecíveis, onde Sou retratado como uma imagem distorcida, ainda há escuridão que a Minha imagem não brilha clara e radiantemente e por isso não sou reconhecido como o Deus do amor, sabedoria e omnipotência. Enquanto uma pessoa estiver ainda ocupada por dúvidas, perguntas ou conceitos pouco claros, ainda não está na verdade, à luz, pois isso revela-lhe tudo, a verdade afasta todas as dúvidas, a verdade responde a todas as perguntas e ilumina a pessoa de modo a que ela também seja capaz de a reconhecer como verdade. Mas, portanto, a vontade de verdade é também um pré-requisito, e isto irá sempre surgir quando o ser humano se esforça por ser bom de livre vontade, quando acende a centelha do amor dentro de si mesmo, que então apontará sempre a vontade na direcção certa. Qualquer pessoa que se esforce por baixo por sua própria vontade, que se inclina para o mal e por isso é mantida sob o feitiço de forças inferiores, não procura a luz nem tem a capacidade de reconhecer a verdade, pois a sua vontade mantém-no preso na escuridão, sente-se confortável em conceitos errados, as mentiras e os erros agradam-lhe e não procura fugir deles .... Mas qualquer pessoa que se esforce em direcção à luz entra rapidamente em esferas onde ela é brilhante e pode reconhecer tudo, o seu desejo de luz aumenta porque o desejo de actividade amorosa também aumenta .... É apenas a vontade que pode ser considerada responsável pelo estado espiritual do ser humano. O facto de o ser humano estar inicialmente na escuridão é o resultado do seu pecado passado .... mas ele pode levantar-se do abismo se quiser .... Mas a vontade é livre e nunca será determinada por Mim, mas as pessoas serão ajudadas de todas as formas, e é por isso que qualquer pessoa que a deseje pode chegar à luz ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Free Will Primal Law from Eternity .... Beatificação ....

B.D. No. 5301 de 22. janeiro 1952 do Livro No. 59

Não posso redimir a culpa das pessoas contra a sua vontade, não posso torná-las abençoadas enquanto forem imperfeitas pela sua própria vontade. Não posso dar-lhes vida eterna enquanto preferirem a morte do espírito. Posso tornar tudo menos a vontade daquilo que criei a partir da minha força de amor sem liberdade. Pois criei seres perfeitos que são inconcebíveis sem livre arbítrio. No entanto, o facto de terem agora abdicado da sua perfeição, que por isso também perderam conhecimento e força, foi o resultado do seu livre arbítrio que, no entanto, podia muito bem aumentar a perfeição na medida em que o ser criado por Mim se esforçava livremente por obter luz e força, provando assim agora a sua perfeição legalmente, ou seja, como vontade própria. A liberdade de vontade permitiu o caminho tanto para cima como para baixo .... Que a própria vontade agora caiu foi culpa sua .... Deve agora esforçar-se novamente para cima, de livre vontade, a fim de alcançar o estado original, e eu nunca poderei retirar este livre arbítrio da vontade, caso contrário agiria contra Mim mesmo, contra a lei original da eternidade.

Compreendem agora porque não vos posso ajudar arbitrariamente, humanos, a ascender? Porque é que vocês próprios têm de criar a mudança da profundidade para a altura? Compreende agora porque é que eu só posso influenciar o seu pensamento para que V. Exa. vire a sua vontade para Mim e agora se esforce conscientemente para Mim? Compreendeis porque é que o Meu amor está constantemente preocupado convosco para que finalmente alcancem o vosso objectivo, vós que já precisastes de um tempo infinitamente longo para serdes admitidos a encarnar na Terra? Foi-lhe verdadeiramente concedido um longo período de tempo para alcançar esta mudança de vontade e natureza, mas um dia até mesmo o tempo mais longo chegará ao fim, e antes deste fim está .... Não posso moldar-vos arbitrariamente de tal forma que possais entrar na vida eterna, tendes de vos apoderar, tendes de querer, pois a Minha vontade é aceitar-vos sempre no Meu reino, a Minha vontade nunca se oporá à vossa vontade se ela exigir vir até Mim, pois uma vez afastou-se de Mim e arrastou-vos para o abismo ....

Os mundos passarão antes do último ser espiritual ter realizado esta mudança de vontade .... No entanto o Meu amor quer ajudar-vos, humanos, para que não permaneçam eternidades longe de Mim, para que não tenham de permanecer na forma de eternidades que ou mantém a vossa vontade vinculada ou vos dá como ser humano a última oportunidade de alcançarem o vosso objectivo de se unirem novamente a Mim .... Saiba que, como ser humano, está na última fase do seu desenvolvimento na terra, que pode libertar-se da forma para depois poder entrar na eternidade como seres espirituais bem-aventurados. Saiba que pode tornar-se feliz se quiser, mas que não o posso ajudar a tornar-se feliz contra a sua vontade .... Deixai-vos admoestar e advertir pelo Meu amor paterno, ainda fazei uso do pouco tempo e moldai-vos de tal forma que vos possais unir a Mim, que vos torneis o que fostes desde o início, seres bem-aventurados que foram capazes de trabalhar com luz e abundância de força .... Lembra-te do teu destino e esforça-te seriamente por alcançar o teu objectivo enquanto permaneceres na terra, pois está a chegar o dia que porá fim à tua carreira terrestre, o dia em que o prazo que te foi concedido para a redenção completa, para a ascensão ao reino da luz, terá expirado .... Usar o tempo antes que seja demasiado tarde ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Presente incomum de graça .... Tarefa do Serviço ....

B.D. No. 5302 de 25. janeiro 1952 do Livro No. 59

Recebeu uma graça invulgar que lhe permite fazer um trabalho invulgar, um trabalho que não afecta a vida terrena mas espiritual, um trabalho que não deve ser feito por pouco tempo mas sim por toda a eternidade, porque diz respeito à vida da alma após a morte do corpo, que deve ser assegurada através deste trabalho. O que recebe é algo imenso e, no entanto, é tão inconspícuo em termos terrestres que as pessoas mundanas sorriem para ele porque não conseguem apreciar o grande significado da sua tarefa. E também deve parecer insignificante para o mundo, afinal, as pessoas não devem sentir-se compelidas a alcançar tesouros espirituais que só podem tornar-se verdadeiros bens espirituais de sua livre vontade e que, portanto, só podem ser adquiridos por pessoas que se afastam do mundo e Me procuram seriamente. Estes também reconhecerão o Meu envolvimento visível consigo, deixarão reverentemente que a Minha expressão de amor também os afecte, receberão, por assim dizer, através de si e, no entanto, o mesmo que você recebe de Mim. O que vos ofereço não perde o seu valor e também permanece o mesmo para sempre .... É a Minha Palavra que perdura por toda a eternidade .... Portanto, qualquer pessoa que trabalhe com a Minha Palavra será sempre capaz de demonstrar sucesso com aqueles cujos pensamentos são espiritualmente dirigidos. Aí a sua actividade será sempre bem sucedida. Mas também deve ir ter com as crianças do mundo e tentar arrancá-las do mundo com a Minha Palavra. A minha palavra tem força e pode também ter o efeito de mudar totalmente uma pessoa .... mundana, mas apenas se a vontade for indecisa, não se opondo completamente a Me .... Então a Minha Palavra derrota a vontade dos indecisos, vira-se para Mim porque a Minha Palavra toca-a de forma benéfica ....

Agora vocês, Meus servos, que recebem a Minha Palavra, têm uma arma poderosa, podem lutar com a espada da boca, com a Minha Palavra, e podem por isso aventurar-se no território do Meu inimigo, podem fazer ali grandes brechas, podem atrair do seu campo aqueles que seguem o som da Minha Palavra porque sentem o seu poder .... Está bem equipado para uma campanha a favor do Meu reino. Nunca vos faltará força a vós próprios, pois tirá-la-eis directamente de Mim na forma da Minha Palavra que vos é constantemente enviada, que não vos deixará enfraquecer, que vos deixará lutar alegremente e cujo efeito é também reconhecido pelos irmãos no campo inimigo. Pois eles são vossos irmãos enquanto ainda precisarem de ajuda, desde que não se oponham abertamente a Mim, mas sejam apenas seguidores contratados do Meu adversário. Atraí-los para o vosso acampamento é uma tarefa bela e gratificante para vós, pois cada um que arrebatais do seu controlo é vosso amigo para a eternidade, e cada um é Minha criatura que eu cortejo, que quero reconquistar e para a qual vos envio para a guiar, para a contar sobre Mim, para lhe transmitir as Minhas Palavras de amor, que lhe envio através de vós .... A sua tarefa é invulgar mas a Minha actividade para consigo também é invulgar através da qual pode cumprir esta tarefa .... Nunca vos faltará força e a Minha bênção descansará sempre sobre vós se quiserdes fazer uso do invulgar dom da graça, se estiverdes dispostos a trabalhar para Mim e para o Meu reino ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Objectivo da vida terrestre: mudança da vontade e do ser ....

B.D. No. 5303 de 26. janeiro 1952 do Livro No. 59

O processo de renovação deve ter lugar em vós, humanos, caso contrário sereis inaptos para o reino espiritual, para as esferas da luz. Isto significa que vós, como seres humanos durante a vossa mudança terrena, não tendes a maturidade necessária para habitar no reino da luz. É necessário um estado completamente diferente para ser aceite pelo reino da luz como habitantes, e deve atingir este estado na terra, o que é muito bem possível. Assim, deve entrar num determinado processo de mudança, e deve submetê-lo voluntariamente. A vossa natureza não pode ser mudada à força, assim vós próprios determinais o vosso estado no fim da vossa vida terrena, e de acordo com a vossa vontade de mudar a vossa alma depende do corpo .... receptivo à luz ou ainda rodeado de conchas densas que não podem tolerar a radiação luminosa .... Mas que ser humano sabe sobre isso, que ser humano pensa sobre isso quando é informado sobre isso, e é sério sobre a sua mudança de natureza? .... Cada ser humano deve trabalhar sobre si próprio, deve descartar falhas, fraquezas e vícios e educar-se para a humildade, mansidão, pacificação, paciência e misericórdia; Cada ser humano deve moldar-se em amor para poder unir todas estas virtudes dentro de si, depois moldar-se-á de modo a poder ser aceite no reino da luz, depois a sua natureza será divinizada, depois ter-se-á assimilado à Minha natureza fundamental e, assim, ter-me-á tornado possível entrar em união com ele, pois tudo o que nos separa foi conscientemente afastado. A transformação do seu ser foi o caminho que o levou a Mim, alcançou o seu objectivo terreno e derramou a última pesada cobertura assim que deixou o seu corpo para viver uma vida eterna como um ser espiritual bem-aventurado. Só então é que começa a vida certa .... Deixe que estas palavras ganhem vida em si: A vida certa começa com a entrada no reino da luz para si .... O que foi antes foi apenas a escada, o tempo de preparação para a vida real, que, no entanto, deve ser adquirido neste tempo de preparação. Vocês, humanos, criam ansiosa e destemidamente para a vida terrena, pois consideram-na a única coisa importante e vêem-na como um fim em si mesma. Mas não se pensa na vida real porque não se acredita na vida após a morte do corpo. Oh, vocês são tolos .... A finalidade da sua vida terrena é bastante diferente da mera criação de bem-estar para o corpo. Dizem-lhe vezes sem conta, mas não acredita e por isso não muda a sua natureza, e essa é a sua derrocada. Pois se não és adequado para entrar no reino da luz mas eu também não quero nem posso destruir-te, porque emergiste de Mim, então terás de realizar a tua transformação de outra forma, e isto também pode significar uma queda profunda e um desenvolvimento ascendente lento de acordo com o Meu plano de eternidade, se te for retirada a possibilidade de amadurecer no além .... Uma vez que tenha de realizar esta mudança de natureza no palco como ser humano, nem mesmo o Meu amor pode libertá-lo disto. Mas o palco como ser humano é a fase final de um curso de desenvolvimento impensável através de todas as criações na terra. Como ser humano, é preciso fazer uma mudança consciente da vontade e da natureza para que este curso de desenvolvimento seja completado com sucesso com a morte terrena do corpo. A sua carreira terrena chegará então irrevogavelmente ao fim .... No entanto, o desenvolvimento ainda pode continuar no reino espiritual, a alma ainda pode reconhecer o seu estado miserável no reino espiritual e tentar mudar, mas isto requer uma grande ajuda de seres de luz ou de intercessão humana. Mas o ser também pode afundar-se de novo no abismo mais profundo porque não se reconheceu e tentou mudar .... Pode ter de tomar sobre si um destino terrível para ser reintroduzido no processo de mudança após um tempo infinitamente longo, onde tem de se provar de novo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Deus faz exigências, mas também dá todos os meios para a beatificação ....

B.D. No. 5304 de 27. janeiro 1952 do Livro No. 59

Aquele que criou o mundo, Ele também assegura a sua existência enquanto for necessário .... Aquele que vos criou, humanos, também vos assegurará que recebereis o que precisais, pois Ele criou-vos com um propósito .... tal como toda a criação terrestre foi criada com um propósito: .... para guiar a substância espiritual perdida de volta ao caminho certo para que possa alcançar o seu objectivo, a reunião com o Criador e Pai da eternidade de Quem em tempos se originou. Se Ele agora criou todas as coisas por esta razão, se Ele lhe deu vida humana para alcançar o Seu objectivo, Ele também fará tudo o que for necessário para a preservação do ser humano, bem como as obras da criação. Ele dar-vos-á força aos humanos, Ele permitir-vos-á cumprir a tarefa que conduz ao objectivo. Mas vós, humanos, deveis acreditar que tendes uma tarefa enquanto viverdes na terra e perguntar-vos seriamente se vivereis de acordo com essa tarefa, se fazeis da realização da tarefa a vossa preocupação. Nunca poderá opor-se a que lhe sejam impostos obstáculos, que lhe faltem os meios, que não consiga realizar o que lhe é exigido, pois Aquele que lhe faz exigências para efeitos de beatificação também lhe dá tudo para que possa cumprir as Suas exigências .... Ele deu-lhe intelecto, vitalidade e livre arbítrio e, como suplemento mais importante, uma oferta ilimitada de graça em virtude da qual pode fazer tudo o que quiser .... Não precisa de faltar nada se só está a levar a sério o cumprimento da vontade d'Aquele que o chamou à existência .... E Ele dar-vos-á muito mais se vos aproximardes Dele, pois o Seu amor por vós é ilimitado e quer tudo o que serve a vossa beatificação. Só precisa de querer, então o Seu amor pode estar constantemente activo para si, depois a Sua sabedoria e omnipotência podem trabalhar dentro de si e à sua volta, e Ele irá inundá-lo com a Sua graça para que possa alcançar o seu objectivo. Não precisa de se preocupar com a sua vida terrena porque Ele irá mantê-la se pensar apenas na vida espiritual. Podes deixar tudo a Ele, pois Ele regula o teu curso terreno, Ele suaviza todos os caminhos para ti, pois Ele é poderoso, sábio e extremamente amoroso, e Ele organiza tudo como é bom para ti. Ele cuida dos Seus filhos como um pai e nunca lhes permitirá sofrer assim que se entreguem confiantes a Ele e à Sua orientação. Mas Ele nunca actuará contra si ao contrário da sua vontade ..... Portanto, dai-Lhe a vossa vontade, submetei-vos àquele que vos criou com um propósito, não acrediteis que só vós podeis manter esta vossa vida terrena pela vossa própria força, mas reconheçais e submetei-vos àquele que é vosso Criador e Pai desde a eternidade .... Fazei-Se Seus e verdadeiramente alcançareis tudo com a vossa devoção, entrareis assim novamente na vossa relação original, e o significado e o propósito da criação material e da vossa vida terrena como ser humano será cumprido; sereis novamente aquilo que éreis no início .... seres cheios de luz e força que são indescritivelmente bem-aventurados ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

De repente e inesperadamente chega o último dia ....

B.D. No. 5305 de 28. janeiro 1952 do Livro No. 59

Um fim repentino é-lhe anunciado .... Isto deve ser compreendido de tal forma que ninguém pode determinar o dia, que ninguém conhece o dia, que só o Meu Próprio o pode prever devido à grande adversidade, quase insuportável, que também é anunciada como antecedendo o último fim. Muitos sabem que o fim dos tempos já começou e que mais cedo ou mais tarde trarão este dia .... Eles sabem-no porque se fala dele em todo o lado, mas não acreditam tão firmemente que se preparem para este dia. Um grande êxtase de alegria tomará posse das pessoas do mundo, elas prestarão uma homenagem cada vez mais gananciosa aos prazeres do mundo, cada vez mais sem escrúpulos criarão prazeres para si próprias à custa do seu vizinho, os seus desejos e exigências superar-se-ão a si próprias, e escarnecerão daqueles que passam pelos prazeres do mundo na fé em Mim, e farão mal onde quer que possam .... O mundo vive em sin .... E isto será um sinal muito seguro para si, pois irá experimentar coisas que pensa não serem possíveis .... O comportamento satânico dos seus semelhantes também lhe diz a hora no relógio mundial ....

E embora possa seguir tudo e os sinais do tempo sejam bastante óbvios, também ficará surpreendido, pois o fim virá mais depressa do que supõe .... O fim virá de hoje para amanhã, ou seja, a azáfama do mundo pulsa de forma invulgarmente viva e faz as pessoas acreditarem que podem dominar a vida, que são mestres e podem moldar as suas vidas como quiserem .... Os meus próprios observarão esta azáfama e preverão a queda, mas eles próprios ainda pensam em adiar o Juízo em vista da alegria de vida efervescente dos seus semelhantes, mas a sua natureza é má e pouco amorosa. No entanto, as aflições da sua parte estão a aumentar e eu próprio porei um fim a elas .... Por isso virei repentina e inesperadamente também pelos Meus, pois os pecados do povo mundano clamam ao céu, Satanás excede a sua autoridade e por isso a sua hora chegou ....

Quando nenhum ser humano o esperar, amanhecerá o dia que foi determinado desde a eternidade .... o último dia nesta terra, que trará medo e terror às pessoas que pertencem a Satanás, mas que também significará a redenção para os Meus da maior adversidade .... o dia do julgamento, quando o que é proclamado na Palavra e nas Escrituras se tornará realidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A palavra de Deus incompreensível? .... Requerimento ....

B.D. No. 5306 de 30. janeiro 1952 do Livro No. 59

Qualquer um que Me ouça também não faltará compreensão, pois falo com aqueles que são receptivos e escolhem as Palavras para que possam compreender tudo, caso contrário a Minha Palavra permaneceria ineficaz nos seus corações. E assim a Minha Palavra foi sempre dirigida às pessoas, nunca lhes foi oferecida de tal forma que permanecesse incompreensível para elas, foi sempre dirigida às pessoas que precisavam dela e sempre sob a forma que lhes era útil. E no entanto, foi sempre a mesma Palavra que perdurará por toda a eternidade. Dou comida boa e digerível aos Meus filhos na terra, comida que assegura a prosperidade das Minhas criações vivas e que, portanto, pode ser aceite por todos os que a desejarem. Eu só dou bons presentes .... A Minha Palavra que lhes dá a conhecer a Minha vontade, para que se tornem felizes pelo cumprimento da Minha vontade.

Por esta razão, a Minha língua pode sempre ser compreendida, independentemente de quem a oferece, se apenas o ofertante fizer uso da Minha Palavra, que falei directamente ou através de profetas, que fiz o conteúdo do Meu ensinamento quando vivi na terra .... se ele, por assim dizer, Me deixar falar por si próprio, se ele falar por Mim e quiser conquistar os seus semelhantes para o Meu reino. Então a sua língua será a mesma que eu falei uma vez e será também compreensível para todos. Pois não exigirei verdadeiramente que o ser humano ouça algo incompreensível se desejar ouvir a Mim ou a Minha Palavra. Tenho sempre em conta a compreensão do indivíduo, e a Minha Palavra pode ser compreendida por todos se ele tiver a vontade séria de o fazer.

Isto, portanto, é um pré-requisito, caso contrário até a Minha Palavra claramente dita permanece incompreensível, porque isto corresponde à Minha ordem eterna de que o núcleo da verdade permanece velado àquele que não luta pela verdade .... E por isso, volto a resumir: A minha palavra nunca será incompreensível para quem a deseja sinceramente, mas parecerá uma tolice para quem não quer sondar o seu significado .... ....

O dom de ensinar em Meu nome, preenchido pelo Meu espírito, é um sinal óbvio disso, pois o pregador dirá as mesmas palavras com força convincente, pois sou Eu que agora falo através dele .... As suas palavras darão luz àqueles que Me querem ouvir, ele, por assim dizer, irradiará a luz de Mim para os corações dos ouvintes dispostos. No entanto, mesmo que falem em línguas angélicas, as Palavras permanecem sem impressão naqueles que me são hostis, pois não as compreendem. No entanto, a Minha Palavra não é incompreensível, mas os seus corações são inadequados para a receber e, por isso, o seu intelecto também não a consegue compreender, o que, no entanto, é facilmente compreensível. Quando o Meu espírito se expressa numa pessoa, significa sempre que lhe é dada uma luz, e que de muitas maneiras .... que realiza algo para o qual é necessário o trabalho do Meu espírito, portanto a Minha força de amor. Surge assim uma capacidade invulgar que, por conseguinte, tem um efeito de reforço da fé nos semelhantes porque testemunha a força divina. Mas os semelhantes nunca reconheceriam a força divina se o Meu espírito se expressasse de uma forma que não dá ao ser humano nenhuma luz, mas sim escuridão, portanto algo completamente incompreensível. O que vem de cima deve ser brilhante, portanto cheio de luz ....

Isto deve dar-lhe motivos de reflexão quando julgar os dons do espírito ou confirmar ou negar o funcionamento do espírito. Onde a confusão surge, não há luz, mas sim clarões, que são as obras de Satanás. E gosta de provocar confusão, mesmo entre aqueles que acreditam, enquanto estes próprios crentes ainda não tiverem reconhecido a verdade, enquanto o seu fogo de amor for ainda demasiado fraco para espalhar um brilho de luz brilhante no qual não pode então existir sombra. O poder de Satanás é grande mas nenhum ser humano pode ser forçado por ele a entrar no seu domínio das trevas se ele procurar a luz e lutar em direcção à luz. Também o quero proteger de ver uma falsa luz como um raio de luz vindo de cima, pois uma falsa luz não dá ilusão, permanece escura, e onde há escuridão há ignorância e consequentemente nunca a Minha Palavra também. ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Novo Testamento e Apêndice ....

B.D. No. 5307 de 31. janeiro 1952 do Livro No. 59

No Novo Testamento ledes a Palavra de Deus que foi proclamada pelo homem Jesus e que também foi pregada pelos Seus discípulos após a Sua morte na cruz. Os ditos de Jesus, bem como os dos primeiros apóstolos, foram preservados de forma bastante pura, embora pequenos desvios se tenham infiltrado, mas não alteram significativamente o puro ensinamento de Cristo. No entanto, foram feitas adições que não vieram da boca de Jesus ou dos apóstolos, razão pela qual surgiram dúvidas em tempos posteriores sobre a autenticidade do que o Novo Testamento contém. Também não podem ser produzidas provas exactas da autenticidade das cartas acrescentadas aos Evangelhos, mas o seu significado corresponde à Palavra divina e portanto não pode ser rejeitado, tal como tudo o que está em harmonia com o ensino divino do amor, que o homem que Jesus pregou na terra, pode ser considerado e reconhecido como a Palavra de Deus. Mas isto não significa que não haja qualquer erro neste apêndice, pois enquanto as mãos humanas estiverem activas que não pertençam a uma pessoa espiritualmente desperta, o adversário de Deus também tem o poder de deixar essas mãos trabalhar para ele, mesmo que não de uma forma óbvia. E foram as mãos humanas que fizeram a compilação assim como as traduções; foram as mãos humanas que fizeram a escrita e a impressão, e mesmo que a vontade fosse boa, nem sempre foi o espírito de Deus no trabalho que podia eliminar e corrigir o que estava errado .... No entanto, Ele colocava-se protectivamente perante a Palavra divina .... a fim de a preservar o mais inalterada possível, e onde não existiam intenções de oposição a Deus, esta Palavra também era preservada pura na impressão e na escrita. Mesmo os desvios acima mencionados não poderiam alterar o significado puro da Palavra divina, não poderiam enfraquecer o seu valor. Além disso, porém, será sempre possível para uma pessoa espiritualmente desperta reconhecer o que é divino e o que foi acrescentado pelo homem. E esta pessoa pedirá esclarecimentos e também os receberá, pois qualquer pessoa que procure a verdade encontrá-la-á, qualquer pessoa que a deseje será fornecida com ela ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O ser humano é responsável pela vontade ....

B.D. No. 5308 de 2. fevereiro 1952 do Livro No. 59

Se o bem ou o mal florescem no ser humano é a sua própria vontade, que não pode ser forçada de nenhum lado, mesmo que o ser humano afirme ter de agir sob uma certa compulsão. A sua vontade pode resistir à compulsão em qualquer altura, mesmo que esteja fisicamente demasiado fraco para oferecer resistência. No entanto, ele deve sempre responder pela sua vontade, pois ela é e permanece livre, e a direcção da vontade de uma pessoa molda-a num ser bom ou mau, a direcção da vontade determina o seu modo de vida, a sua atitude para com Deus e o seu destino um dia na eternidade, pois o que o ser humano faz como tal ele faz conscientemente como dirigido a favor ou contra a ordem divina, e Deus julga esta vontade consciente de acordo com a justiça.

Mas por esta razão Ele também se preocupa em que o ser humano seja informado da Sua vontade durante a sua vida terrena, à qual a vontade humana se deve submeter se quiser viver na ordem divina. O que vai contra a vontade divina é o mal, e isto também é percebido como mau pelo ser humano, pois ele normalmente age em segredo assim que está rodeado por pessoas que se preocupam com a vontade divina. E se ele agir abertamente perante eles, então a sua vontade é conscientemente dirigida contra Deus, então ele é inegavelmente reconhecido como um representante daquele que é contra Deus. E os efeitos das suas acções serão sempre em detrimento dos seus semelhantes, ele obviamente age contra o amor e causa sofrimento aos seus semelhantes, leva-os à adversidade e à miséria e assim abusa do seu livre arbítrio para cometer más acções pelas quais um dia terá de responder. Como ele próprio, enquanto ser humano, tem os mesmos sentimentos que os seus semelhantes, também sabe que tudo o que prejudica o seu semelhante é mau, e nunca pode retratar as suas acções como correctas e conscientes, nunca pode absolver-se da culpa, embora não queira reconhecer um juiz eterno sobre ele .... E se ele acredita possuir o direito do forte sobre o fraco, ele próprio teria também de se curvar a uma pessoa mais forte e aprovar as suas más acções, o que, no entanto, nunca é o caso, mas apenas o leva a aumentar a acção não caritativa .... A sua vontade é erradamente dirigida, por sua própria vontade, apesar do reconhecimento e conhecimento das leis da ordem eterna, que são constantemente colocadas perante os seus olhos pela conduta de pessoas boas que o deixam reconhecer as suas acções como através de um espelho .... A uma pessoa má é sempre dada a oportunidade de reflectir, o seu modo de vida de Deus é-lhe sempre reservado para que se reconheça e tente mudar .... Mas o seu livre arbítrio deve estar sempre activo, o que pode ser bom e não precisa de ser mau ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Eu sou o Caminho, a Verdade e a Vida ...."

B.D. No. 5309 de 3. fevereiro 1952 do Livro No. 59

"Eu sou o Caminho, a Verdade e a Vida ...." De Mim procede a verdade, mostro-vos o caminho certo através da verdade, e isto conduz à vida, à felicidade eterna .... Não há segunda via senão através da verdade, não há segunda vida para além de Mim, e há apenas Um Que pode prometer-lhe a vida .... Quem o comprou para si na cruz. Eu vivi e lutei pela verdade, e morri uma morte agonizante pela única verdade, para que cada um de vós, humanos, a possa reconhecer assim que acreditar em Mim. O meu caminho é fácil de seguir para qualquer pessoa de boa vontade .... Eu precedi-vos em .... é o caminho do amor que infalivelmente também conduz ao reconhecimento da verdade. Como apenas preguei o amor, mostrei-vos constantemente o caminho; como eu próprio vivi o ensinamento, também fui capaz de proclamar a verdade pura, pois tudo em Mim era leve e brilhante, eu sabia tudo e, por isso, também fui capaz de vos transmitir os conhecimentos certos. Mas só pode receber a verdade de Mim porque ela provém de Mim e, portanto, também conduz de novo a Mim. Quem quiser possuir a verdade tem de a pedir a Mim, Quem é a verdade eterna Mim mesmo .... Sem Mim permanecerá na escuridão espiritual e seguirá o caminho errado, um caminho que conduz para baixo ....

Vocês humanos sabem que tenho um adversário que quer destruir onde eu construo, que quer extinguir a luz, que quer espalhar a escuridão sobre as pessoas para que elas não me possam reconhecer. Este adversário tenta tudo para ofuscar o caminho para Mim, para a vida eterna, para que não seja encontrado .... E este adversário é um inimigo da verdade, tal como é um inimigo de Mim .... Pois a verdade revela os seus planos, a sua actividade e a sua natureza detestável. Consequentemente, toma medidas contra a verdade e os seus esforços serão sempre direccionados no sentido de Me tornar irreconhecível para as pessoas. Ele trabalhará contra mim onde quer que possa. Assim, ele é o Anticristo que não vai parar por nada para afastar as pessoas de Mim. O Anti-Cristo trabalha primeiro contra a verdade .... Daqui decorre que a verdade pura será sempre combatida contra .... que os representantes da verdade pura serão atacados, enquanto os servos do Anticristo serão reconhecidos como proclamadores da verdade e as massas ficarão atrás deles, onde os portadores da verdade só ficarão isolados porque são constantemente tomadas medidas contra eles. O caminho para a verdade é estreito, e só é percorrido por alguns .... As massas de pessoas caminham por amplos caminhos, e só isto será um sinal para si que lidera estas massas .... Quem quiser seguir-Me no estreito caminho da verdade não terá muitos seguidores, pois a maior parte dos que se afastam do árduo caminho. Mas Eu Mim mesmo conduzo o caminho e Eu Mim mesmo sou amor, e qualquer pessoa que Me siga deve também ter amor dentro de si, e então o caminho parecerá brilhante e claro para ele e ele percorrê-lo-á sem se preocupar com as dificuldades, pois o seu objectivo sou Eu e a vida eterna .... Não procure a verdade onde as massas estão .... Eu próprio caminhei no Meu caminho na terra e estava sempre rodeado apenas por alguns, enquanto a maioria das pessoas me rejeitou porque lhes trouxe a verdade e foi desagradável para eles, porque o meu adversário ficou atrás das massas e trabalhou contra a verdade e só luta contra ela onde pode. Mas qualquer pessoa que esteja na verdade reconhece a sua actividade e isso nunca o dissuadirá .... Pois assim que Me seguir, ele toma o caminho certo e viverá para a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O que vem de cima deve irradiar luz ....

B.D. No. 5310 de 4. fevereiro 1952 do Livro No. 59

Tens de fazer constantemente o teu negócio para aumentar o teu estado de maturidade, tens de te esforçar constantemente pela perfeição, tens de fortalecer constantemente mais os laços comigo, tens de te esforçar por uma união completa comigo, então a separação entre nós será cada vez mais abolida, então o Meu fluxo de força de amor pode fluir constantemente para ti, então serás preenchido com o Meu espírito .... i.e, isto é, nada mais será impossível para si, e então também poderá realizar proezas que parecem sobrenaturais porque só podem ser alcançadas com força divina, mas que pode agora usar sem medida porque fluirá sobre si sem restrições se o quiser usar. Mas agora também quero que os vossos semelhantes tomem nota do que uma pessoa em contacto mais próximo comigo é capaz de fazer, para que também eles lutem por este estado de maturidade e assim entrem na relação comigo, que é o seu objectivo nesta terra. Portanto, cada pessoa cheia de espírito testemunhará de alguma forma a Mim e para Mim .... ele curará os doentes que acreditam em Mim, ouvirá a Minha voz e, assim, será capaz de pregar preenchido pelo Meu espírito; profetizará, isto é, será capaz de olhar para o futuro, mas tal como será capaz de ver através dos pensamentos do seu semelhante; saberá de coisas que o seu semelhante não sabe, mas apenas as dará a conhecer onde a salvação das pessoas está em perigo, tal como toda a pessoa cheia de espírito só usará o seu dom espiritual para a vida espiritual, para Mim e para o Meu reino .... Ele tentará espalhar a luz e, portanto, ser colocado no estado de luz pelo Meu espírito de antemão, o que lhe permitirá então irradiar luz para os seus semelhantes. No entanto, uma pessoa acordada pelo espírito nunca aprofundará um estado de escuridão, espalhando dons divinos perante os seus semelhantes que não lhes são reconhecíveis como tal .... Uma luz deve espalhar o brilho, caso contrário não é luz .... O pré-requisito é que o ser humano queira ver e reconhecer .... Mas onde este pré-requisito é dado e no entanto permanece escuro, não pode haver luz, não se pode falar do funcionamento do espírito, que é a força emanadora do Meu amor. Os graus de maturidade das pessoas são certamente diferentes e, portanto, também permitem diferentes expressões do Meu espírito, mas deve ser sempre possível reconhecer o Meu trabalho divino se se pretende ajudar as pessoas a alcançar a perfeição espiritual como uma concessão de graça que desperta a vida.

Qualquer pessoa que seja, portanto, de espírito desperto será alienada pelo que é erroneamente apresentado como actividade espiritual e avidamente defendido se ele próprio não conseguir reconhecer qualquer luz de cima, se procurar em vão um efeito que promova a maturidade da alma do ser humano e se for, por assim dizer, confrontado com um processo inexplicável que não lhe dê satisfação interior. E tal processo seria, por exemplo, uma proclamação numa linguagem incompreensível, a enunciação de um ser do reino espiritual que procura dar-se a conhecer na Terra através de um ser humano .... Este ser pode certamente fazer uso de um ser humano para se expressar, mas nunca são seres destinados a trazer luz às pessoas em Meu nome, não é uma efusão do espírito sobre essas pessoas, mas sim uma reacção de um espírito terreno fraco à opressão de um ser espiritual que, em devoção arrebatadora, renuncia à sua própria vontade e, portanto, é uma forma bem-vinda para esses seres espirituais através da qual se podem expressar, e da forma como eles próprios o podem fazer ....

Tudo o que vem de cima, que é transmitido às pessoas na Terra em Minha vontade, deve irradiar luz, as pessoas que procuram luz também devem receber raios de luz ..... Onde falta o brilho da luz, não há trabalho do reino da luz, e as pessoas não devem colocar-se num estado através de adoração fanática onde forças questionáveis possam fazer uso delas. O desejo de reconhecimento desempenha frequentemente um papel importante, e cada erro, cada fraqueza, é explorado por estas forças, mas sempre de tal forma que uma pessoa espiritualmente desperta pode reconhecer de onde vêm as mensagens .... O zelo é certamente de louvar, mas nem sempre é apropriado, nem sempre produz os resultados que correspondem à Minha vontade, que de certa forma é antecipada. Deixo brilhar a Minha luz onde ela é desejada, mas o adversário também sabe iluminar luzes enganosas que, no entanto, não emitem qualquer luz; e reconhecerá sempre a partir disto que apenas a luz eterna espalha um brilho radiante e que o príncipe das trevas nunca pode iluminar a escuridão._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Amor infinito e paciência de Deus no desenvolvimento da .... espiritual

B.D. No. 5311 de 6. fevereiro 1952 do Livro No. 59

O curso do desenvolvimento espiritual requer infinito amor e paciência da parte do Pai celestial, independentemente de o espiritual se encontrar no estágio de livre arbítrio ou de livre vontade. O retorno da substância espiritual a Ele é um processo que leva um tempo infinitamente longo porque as substâncias individuais têm primeiro de se encontrar novamente, que outrora foram banidas como as mais pequenas entidades nas obras de criação, e esta descoberta e unificação tem lugar no estado de vontade vinculada ..... Como ser humano, no estado de livre arbítrio, esta unificação de substâncias já foi realizada e o ser espiritual tem novamente a sua autoconsciência; mas agora é para se purificar completamente, é para se unir a Deus, seu Criador e Pai desde a eternidade, o que pode certamente fazer .... Mas também pode fragmentar-se novamente, ou seja, esforçar-se para baixo, pode desenvolver-se regressivamente e desrespeitar completamente a unificação com Deus e ainda assim não ser impedido na sua vontade. Só pode ser conquistado através do amor e incitado a lutar pelo amor eterno. E esta recuperação requer amor e paciência infinitos da parte do Pai que não quer perder os Seus filhos mas não pode forçá-los a pertencer-Lhe. Mas o amor de Deus é sem fronteiras .... não se cansa, não se torna impaciente, não se zanga e nunca desiste daquilo que acredita poder separar-se d'Ele. E Ele também a ganha inevitavelmente, mas tempos sem fim podem passar por cima dela, e isso em detrimento do próprio ser espiritual, que apenas passa uma existência infeliz por um tempo infinitamente longo, seja como ser humano ou também como um ser espiritual ainda ligado .... E, portanto, o amor de Deus virá constantemente em seu auxílio e apoiá-lo-á de todas as formas. Ele deixará constantemente surgir novas criações para que o curso do desenvolvimento na lei da compulsão possa ser coberto ininterruptamente, mas tal como também ajudará o ser espiritual como ser humano com todo o amor a encontrar o caminho para a ascensão. O que pode acontecer de Deus para que aconteça, mas o livre arbítrio inevitável do ser humano determina por si próprio quanto tempo o espiritual ainda está no estado vinculado, ou seja, quanto tempo é necessário até que a união com Deus e, portanto, a separação de toda a forma material seja realizada. O amor de Deus nunca deixará de cuidar da substância espiritual, mesmo que pareça que se afasta das pessoas, pois nunca abandonará o que lhe pertenceu desde a eternidade, que só deve juntar-se a ele de forma totalmente consciente para poder sentir uma felicidade ilimitada, que de outra forma é negada à substância espiritual, porque só uma criatura que se tornou amor pode sentir o amor de Deus e o Seu namoro por este amor nunca parará ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Ninguém pode servir dois mestres ...."

B.D. No. 5312 de 8. fevereiro 1952 do Livro No. 59

Ninguém me pode servir a mim e ao mundo ao mesmo tempo .... Quem vira os olhos para o mundo não Me pode ver porque Eu me mantenho escondido enquanto a mente do ser humano estiver apenas focada no mundo .... Pois eu e o mundo não pertencemos juntos, o mundo é o reino do meu adversário, mas o meu reino não é deste mundo. Portanto, quem quiser encontrar-Me tem de deixar o mundo para trás, tem de se afastar dele, porque eu posso ser encontrado na direcção oposta, porque o Meu reino está noutro lugar que não o mundo terreno. Eu sou um Senhor, e os Meus servos não podem servir outro Senhor ao mesmo tempo que lhes dá ordens contrárias, que por isso não estão de acordo com a Minha vontade. Mas o ser humano deve decidir, pode escolher o seu próprio amo, não é forçado a servir um ou outro, tem livre arbítrio e isto deve conduzi-lo para o amo cujo servo ele quer ser. No entanto, não há dois senhores igualmente bons entre os quais ele deva escolher, mas o reino da luz é governado por um, o reino das trevas pelo outro. Por conseguinte, deve ser certamente fácil para vós tomar a decisão certa, mas na vossa ilusão muitas vezes não reconheceis o reino das trevas porque muitas luzes deslumbrantes vos enganam, porque o príncipe do mundo vos apresenta atractivamente o seu reino, enquanto o Meu reino só pode ser reconhecido com olhos espirituais que ainda conservais fechados. Mas se decidir voluntariamente a favor de Mim, uma luz extremamente brilhante brilhará sobre si, o que deixará de causar qualquer desejo de que o mundo se levante em si .... E com alegria servireis o vosso Senhor, com avidez cumprireis tudo o que Ele vos instrui a fazer, já não vos sentireis como Seus servos, mas como Seus filhos a Quem submeteis completamente a vossa vontade. E de bom grado e naturalmente deves afastar-te do mundo porque o reino já não te apela, o que não te dá luz verdadeira, que está longe do Meu reino, que não é deste mundo. Mas exijo total devoção daqueles que Me querem servir, não quero que ainda olhem para o reino que deixaram, não quero que também sirvam aquele que é Meu adversário, pois exijo lealdade incondicional aos Meus servos, exijo amor ao seu senhor e mestre, porque só assim o trabalho poderá ser feito adequadamente, o que instruí os Meus servos a fazer, porque este trabalho tem de ser realizado por pessoas que se dedicam completamente a Mim ....

Ninguém pode servir dois mestres .... E, portanto, deves decidir, deves questionar o teu coração a quem ele te impele, deves renunciar ao teu amor e desejo, que ainda se aplicam ao mundo, se queres servir-Me, se queres entrar ao Meu serviço, então deves mudar o teu amor e os teus desejos, deves orientá-los para os bens espirituais, para o reino no qual eu sou o único governante, e a tua decisão será acertada e ganhar-te-á um destino feliz na eternidade, no reino que permanecerá quando o mundo terreno falecer e que é o teu verdadeiro lar ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Mudança de vontade por intercessão ....

B.D. No. 5313 de 9. fevereiro 1952 do Livro No. 59

O reino das trevas mantém as suas almas cativas porque não é necessária grande força para manter estas almas ligadas, pois elas não oferecem resistência porque a sua vontade é demasiado fraca .... Mas isto pode ser reforçado através da intercessão. Vocês, humanos, devem imaginar que são capazes de alcançar coisas infinitas através da oração amorosa por estas almas ligadas que assim sentem o desejo despertado nelas de se libertarem da escravidão de Satanás. Muitas vezes são apenas momentos em que este desejo surge neles, mas tornam-se cada vez mais longos, quanto mais frequentemente estas almas são lembradas em intercessão amorosa. Depois é como se acordassem de um sono profundo, tornam-se animados e procuram a oportunidade de escapar aos seus grilhões, pois sentem a escuridão como um grilhões e anseiam pela luz. Quando esta mudança ocorreu como resultado de orações amorosas, estas almas também estão dispostas a procurar e o menor raio de luz fá-las apressar-se para o seu lugar de origem. Começam a reanimar .... Mas o príncipe do submundo não os liberta tão facilmente .... Portanto, a luz e a escuridão alternar-se-ão no início, virão a conhecer-se temporariamente e depois vaguearão novamente na escuridão, completamente ignorantes. Portanto, estas almas têm de ser tratadas com paciência amorosa, têm de receber um fornecimento constante de força através da oração, têm de ser invocadas através de pensamentos amorosos e, assim, repetidamente serem arrancadas da sua área escura, têm de receber esclarecimento mental e informação sobre Jesus Cristo, o seu Redentor, para que se voltem para Ele e O peçam ajuda e misericórdia. As almas das trevas são de facto difíceis de ensinar e muitas vezes obstinadas, mas sentem o benefício da oração amorosa, e isto suavizará lentamente até o coração mais endurecido, ou seja, uma pessoa pode conquistar tais almas das trevas através da intercessão amorosa, será sempre bem sucedida se não afrouxar a sua vontade de ajudar, o que também fortalece a vontade da alma. No reino do além, as almas do mal muitas vezes lutam entre si, mas uma alma escura nunca fará mal à pessoa que reza por ela. O amor de uma pessoa acalma mesmo a alma mais agitada, tal como revigora e estimula a alma mais fraca a melhorar a sua condição. A intercessão amorosa por parte das pessoas na terra é um grande factor redentor que é muito pouco reconhecido pelas pessoas. Onde quer que se pense nestas almas infelizes, o desejo de luz também ganha vida aí, e isto significa sempre uma mudança da vontade das almas, que depois também é tida em conta. A própria alma deve querer a sua redenção, e esta vontade é frequentemente provocada pela intercessão amorosa de uma pessoa na terra .... Assim o amor ainda pode ser praticado para além da morte, as almas também podem ser salvas das trevas, pois o amor é uma força capaz de tudo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O amor é a chave para o reino espiritual ....

B.D. No. 5314 de 10. fevereiro 1952 do Livro No. 59

Só Me podes agarrar através do amor .... Não há outra forma de Me conquistar, não há outra forma de Me reconhecer senão através do amor. E assim tendes agora a chave que abre a porta do Meu coração, a porta do reino espiritual, da casa do vosso Pai. Sem esta chave todo o acesso permanece vedado a ti, tudo o que o Meu amor, sabedoria e omnipotência criou no reino espiritual permanece escondido de ti, sem esta chave todo o conhecimento da verdade permanece escondido de ti, falta-te toda a sabedoria divina, porque sem amor as trevas rodeiam-te, porque só o amor te dá a luz .... leva-o, assim, ao conhecimento. Seria indescritivelmente poderoso se levasse a peito estas Palavras Minhas e vivesse apaixonado .... Pois o amor também é força, e nada é impossível de alcançar se a sua natureza se transformar em amor.

Assim, através destas Palavras dou-vos a promessa de luz e força em toda a abundância, de felicidade, através do influxo do Meu amor paterno, se apenas vos unirdes a Mim através de obras de amor, se apenas retribuirdes o Meu amor por vós .... No entanto, não acreditam nas Minhas Palavras ou fariam todos um esforço para viver uma vida de amor. Ponha-o à prova .... Lancem fora todo o amor egoísta, olhem à vossa volta, e onde virem dificuldades procurem trazer ajuda, onde encontrem pessoas doentes que sofrem no corpo ou na alma procurem curá-las, dêem-lhes terrestre e espiritualmente o que precisam, alimentem-nas e reguem-nas, e despojem-se dos vossos bens se puderem ajudar aqueles que necessitam com elas. Experimentem e experimentarão a verdade da Minha Palavra, aumentarão a força e a luz, elevar-se-ão acima do sofrimento terreno que vos afecta a vós próprios, nada vos tocará que anteriormente parecesse ser uma pressão, sentirão a força do amor em vós próprios, e a felicidade da união comigo, que estabelecereis através de cada obra de amor, compensar-vos-á mil vezes por aquilo que doastes .... Reconhecer-me-eis e sentireis a Minha mão segurando-vos, sentireis o fluxo de força do amor fluir em vós e o espírito brilhantemente iluminado ouvir e ver o que de outra forma vos é escondido, humanos .... Ponham-se à prova, acreditem na Minha Palavra, pratiquem o amor .... e ganhar-me-á e nunca mais me perderá .... Acredite em Mim, pois não quero realmente instruí-lo erroneamente, quero que se torne abençoado, e uma vez que só o amor pode fazer de si seres bem-aventurados, prego constantemente apenas o amor a si .... Mas então terá de combater o espírito dentro de si que é desprovido de todo o amor e ao qual deve a sua existência terrena .... Leva-nos ao amor-próprio, quer abafar a centelha divina em nós, quer afastar-nos do amor. Portanto, deveis lutar contra ele, ou seja, contra os vossos próprios desejos que apenas fortalecem o amor egoísta e enfraquecem o verdadeiro amor por Mim e pelo vosso próximo, para que não possais experimentar a força do amor em vós próprios .... Vai contra ele e segue-Me, leva estas Palavras ao teu coração e age em conformidade, e o teu destino será a união completa comigo e a felicidade ilimitada ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Princípio Divino: Amor ....

B.D. No. 5315 de 12. fevereiro 1952 do Livro No. 59

O princípio divino deve prevalecer em si .... O seu ser deve tornar-se amor. Vós emergistes do amor de Deus, consequentemente sois também seres capazes de amar que agora também devem usar a sua capacidade, o que não significa outra coisa senão que podem usar uma abundância de força no sentido ordenado por Deus, porque através dessa utilização da força o ser é criativamente activo, despertando assim constantemente uma nova vida e assim a força é constantemente aumentada. Um ser sem amor, porém, é impotente e, por assim dizer, morto, deixou o fluxo do amor-poder de Deus, que não é o seu propósito. Pois tudo o que Deus criou, que emergiu do Seu amor, destina-se a viver, ou seja, a estar continuamente activo. Mas só o amor torna o ser capaz de viver. Se vocês, humanos, quiserem falar da verdadeira vida, o amor deve dominar-vos, deve conduzir-vos, todo o vosso ser deve estar cheio de amor, então não haverá mais morte para vós, então viverão para sempre. Pois a sua existência na terra como ser humano não é vida, mas apenas actividade regulada de acordo com a vontade divina dá ao ser humano o tipo certo de vida que dura para sempre. Pode tornar-se poderoso através do amor, mais uma vez isto não se aplica à força física, mas apenas a força do amor o torna poderoso, pode realizar coisas para além da capacidade humana porque é divino. Mas como vieste de Deus, a Sua força também está escondida em ti, que só precisa de ser virada para fora, ou seja, pode aparecer através da tua actividade de amor .... Então a força de Deus torna-se activa, flui através de ti, e o que agora realizas é a Sua vontade e contribui para o aumento da força novamente. (12.2.1952) Aquilo em que outrora foi deve voltar a ser .... O que se originou de Deus deve voltar a Ele como o mesmo que Ele enviou ao infinito, como amor, a substância original de Deus, que compreensivelmente foi também a substância original de cada ser criado por Deus, até que um princípio ímpio quis juntar-se a ele, que fez com que o amor eterno se retirasse até que o ímpio no ser fosse eliminado pela vontade do ser, até que o ser fosse de novo tão puro que o amor eterno o pudesse preencher de novo, que pudesse tomar posse do que lhe pertencia desde o início. A verdadeira vida deve primeiro entrar novamente no ser criado por Deus, que sem amor é apenas uma criatura morta, como uma forma sem o conteúdo certo. O amor deixa-o despertar de novo para a vida, e o ser criado torna-se aquilo que deveria tornar-se, um filho de Deus, torna-se a Sua imagem, um ser poderoso e cheio de luz que pode trabalhar sem restrições de acordo com a sua própria vontade, mas que é também a vontade de Deus. Pois através do amor o ser funde-se com Deus e não pode querer outra coisa que não seja o que Deus quer, e por isso sempre e constantemente cria e trabalha de acordo com o plano divino em constante aumento de bem-aventurança. As qualidades divinas permeiam e enchem o ser, pois o amor endeusa tudo e já não permite qualquer recaída. O facto de o ser inicialmente capaz de se afastar de Deus, de se entregar ao amor, só surgiu porque Deus lhe exigiu uma livre decisão de vontade, o que só foi possível quando todas as capacidades e valores divinos foram afrouxados, o que o teria forçado a tomar uma decisão positiva .... . Tinha de poder escolher positiva e negativamente num estado de completa liberdade de vontade .... Esta decisão poderia levá-la a cair, mas depois também a uma altura inimaginável, na medida em que poderia elevar-se de uma criatura de Deus a um filho de Deus ..... Mas a queda roubou-lhe o amor, portanto o conhecimento, a luz e a força. Mas através do amor pode voltar a ser o que era, e este é o objectivo de todas as substâncias espirituais que cobrem o caminho da ascensão na criação e, como ser humano, através da sua transformação em amor, submeter novamente a decisão outrora exigida perante Deus para depois ser aceite como filho de Deus no Seu reino, onde luz e força e felicidade inimaginável lhe são concedidas novamente ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O acto de misericórdia de Deus antes do fim .... Bridge ....

B.D. No. 5316 de 13. fevereiro 1952 do Livro No. 59

Uma grande salvação vos aconteceu, pois eu obviamente tomo conta de vós e levo-vos à fé. O meu amor por vós, humanos, determina que Me anuncie Manifestamente a Mim mesmo a vós, e por isso encho as pessoas com o Meu espírito cujo coração não me oferece resistência .... que se esforçam por viver no amor. Procuro agarrar todos aqueles que são da mesma vontade, e dirijo o Meu imenso fluxo de graça para eles. Torno fácil para todos aqueles que se deixam tocar pela Minha graça acreditar em Mim e no entanto não os obrigo a acreditar, pois uma certa vontade tem de estar presente primeiro ou não se sentirão tocados pelo Meu fluxo de graça. Eu conheço a minha .... No entanto, todas as almas Me agradecerão e louvarão-Me se um dia forem capazes de apreciar esta salvação da qual eu as dignifico, pois é um acto de graça da maior importância .... E o amor eterno inclina-se para a raça humana fraca e pecaminosa na maior misericórdia e procura salvá-la da mais profunda ilusão. Porque o Meu dom da graça é destinado a todas as pessoas, deve ser considerado como um dos últimos meios de ainda ganhar almas para a vida eterna antes do fim desta terra. Se vocês, humanos, fossem capazes de avaliar a distância infinitamente vasta que vocês, humanos, estão de Mim, só então reconheceriam o Meu grande amor que ainda constrói uma ponte através do abismo infinito que existe entre vós e Mim .... A ponte foi agora criada, mas se pisar nela depende de si. Mas apenas algumas pessoas são pilares desta ponte, são de coração disposto e querem servir-Me. São eles que tornam possível construir uma ponte de Mim para as pessoas terrenas e, por causa destes poucos, tenho pena deles e seduzo as pessoas com o Meu apelo de amor para tomarem o caminho através da ponte até Mim; por causa destes poucos, os mensageiros do reino da luz também virão ao vosso encontro a fim de vos guiar fielmente se temerem a ascensão estreita e árdua .... Apenas alguns quererão tomar o caminho, mas há muita graça e força à sua disposição, pois eu tomo conta de todos aqueles que reúnem até a mais pequena vontade de Me alcançar. É um caminho de salvação que vos ajuda a todos a recuperar, é o caminho que se tornou praticável para todos vós .... que Jesus Cristo tomou, Quem alcançou o Seu objectivo em união comigo e Quem pode também conduzir-vos em segurança, humanos, ao objectivo se vos juntardes a Ele, se O escolherdes como vosso guia .... É o caminho do amor que todos reconhecerão se fizerem uso do Meu dom da graça do alto, se ouvirem o que Eu mesmo vos proclamo pela boca do homem, que só deveis cumprir a Minha vontade que consiste em viver o Meu ensinamento de amor .... Obviamente, ajudo-o deixando-o ouvir a Minha voz para que acredite .... Eu próprio venho ter consigo e insto-o a seguir o caminho certo .... Vinde ao Meu apelo, escutai-me e segui as Minhas Palavras e alcançareis o objectivo, a Mim, Quem vos chama porque Eu vos amo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Lembrete sério para se afastar da matéria ....

B.D. No. 5317 de 14. fevereiro 1952 do Livro No. 59

Este é o mandamento da hora em que se tenta desprender da matéria e lutar pelo espiritual com uma vontade mais forte. A Terra com os seus bens terrenos-materiais ainda é desejável para si, mas nada dela permanecerá quando chegar o momento de cumprir os Meus anúncios, quando o fim desta Terra estiver aqui e a sua vida chegar ao fim. Então só contará aquilo que tiver recolhido em bens espirituais, e só esta riqueza o tornará capaz de animar a nova terra ou de trabalhar com ela no reino espiritual ..... Mas qualquer pessoa que não tenha nada a mostrar de bens espirituais, que estivesse tão intimamente ligada à matéria que se esquecesse completamente do espiritual, tornar-se-ia ele próprio matéria. Ele será condenado a um novo banimento porque só a terra pode tornar-se a sua morada, porque o reino espiritual não o pode receber, uma vez que a matéria ainda o mantém vinculado ....

Procurai desprender-vos dele, libertar-vos daquilo que é a vossa ruína, há muito que ultrapassastes a matéria dura .... Não se deixem capturar por ela novamente, mas procurem libertar-se de toda a forma .... Esforçar-se pela vida espiritual, um estado de liberdade, luz e poder .... E se estiver disposto a fazê-lo, então não hesite, pois não lhe restará muito tempo .... A matéria é tão sedutoramente apresentada a si pelo meu adversário que a sua vontade enfraquece constantemente .... Pense no facto de que tudo o que pode ver e compreender é transitório, considere seriamente a inutilidade daquilo que ainda lhe parece desejável, e contraste isto com um tempo infinitamente longo .... na escuridão ou na luz mais brilhante .... Podem criar ambos os estados por vós próprios, e por isso escolham seriamente .... Largue a matéria e procure contacto com o mundo, que lhe oferece algo muito mais belo do que o mundo terreno, que se aproxima em breve do seu fim. Não vos deixeis enganar pelos seus bens ilusórios, cuja decadência todos vós ainda experimentareis, para bem das vossas almas ainda vos deixarei reconhecer claramente a sua impermanência, para que sejais abalados e penseis no vosso destino após a morte do vosso corpo .... Aviso-vos cheios de amor paternal porque gostaria de vos poupar um sofrimento indescritível, mas só vos posso avisar, mas não vos posso forçar a ouvir-Me.

Deixai os prazeres do mundo e virai a vossa mente para cima, invocai todos os seres espirituais cheios de luz para pedir ajuda, se sois demasiado fracos para vos resolverdes a vós próprios, sede de boa vontade para lutar para cima e sereis ajudados. Mas não demore, pois o tempo urge e virá como é proclamado no Word e na Escritura ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A angústia das almas no futuro .... Intercessão - mudança de vontade ....

B.D. No. 5318 de 16. fevereiro 1952 do Livro No. 59

As dificuldades das pobres almas no além são imensas, pois o seu estado é muitas vezes insuportável porque a escuridão densa as envolve e elas não conseguem encontrar uma saída. Contudo, quanto mais uma alma sofre, mais provável é que entre em si, reflicta sobre a sua culpa e procure ajuda, razão pela qual persegue então cada pequeno raio de luz do qual espera ser salva. Só então pode ser trazida à luz quando procura escapar à escuridão. Antes disso, não seria capaz de compreender as instruções, mas por mais obcecado que fosse, seria ensinado que todo o esforço de amor seria em vão para ele. A vontade de cada alma pode ser reconhecida pelos seres da luz e, de acordo com ela, eles guiam as pobres almas para a luz que anseiam por ela, pois essas almas estão agora no estado em que a ajuda pode ser levada até elas, porque estão dispostas a aceitar ajuda e também a pedir que sejam ajudadas .... Assim, o trabalho de redenção pode começar nessas almas, mesmo que elas venham do abismo. Então a graça e o amor de Jesus também terão tido um efeito sobre as almas individuais no abismo, e levar-lhes a salvação é uma tarefa extremamente grata para a qual vós, humanos, podeis contribuir com uma quantia indescritível através da intercessão consciente e da instrução mental daqueles que se aproximam de vós para pedir ajuda. As almas no além sabem que as pessoas na terra ainda estão na posse da vitalidade que lhes falta completamente, e por isso rodeiam estas pessoas para receberem força delas. Admitem não saber de que forma recebem força, mas pedem às pessoas o que lhes falta, o que não têm mas podem perceber nas pessoas. A sua grande necessidade leva-os repetidamente aos povos da terra, embora muitas vezes só tenham uma fraca memória do conhecimento que possuíam sobre a terra. É por isso que a instrução destas almas não é fácil, porque a sua fraca capacidade de pensamento tem de ser tida em conta e faltam-lhes todos os conhecimentos de acordo com a sua culpa, o seu estado de maturidade. No entanto, têm fome de esclarecimento e são ouvintes pacientes quando lhes são dadas explicações. Há grandes dificuldades no reino do além, mas pode ser aliviado por vós, humanos, se estiverdes dispostos a ajudá-los, se essas almas tiverem pena de vós e se a vossa vontade de ajudar for estimulada. Pois eles já sentem pensamentos amorosos da sua parte como uma notável fonte de força, e por isso nunca deixarão uma pessoa que os ajude de tal forma que se lembre amorosamente deles e peça ajuda a Jesus Cristo para estas pobres almas. O divino Redentor está sempre disposto a ajudar as almas a sair do abismo, mas a lei do amor não pode ser contornada, e se a alma ainda não pode reunir o amor em si mesma Ele está satisfeito com a intercessão amorosa e aceita-a como sendo praticada pelas próprias almas. E encontrarão a redenção através do Seu amor e misericórdia .... Infinitamente muito pode as pessoas contribuir para salvar almas da escuridão .... Todos eles lhe pedem, e assim que lhe pedem, assim que entram nos seus pensamentos, sabe que podem ser ajudados, que já chegaram ao estado em que querem ajuda, e agora também o esforço de amor por parte das pessoas não é em vão .... Ajudá-los, resgatá-los da sua adversidade e assim contribuir para a redenção das almas que negligenciaram trabalhar na sua perfeição na terra e que estão por isso na maior adversidade no além, da qual só o amor das pessoas os pode ajudar ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Influência mental dos seres espirituais .... Ligação da Terra ao Além ....

B.D. No. 5319 de 17. fevereiro 1952 do Livro No. 59

As pessoas são constantemente influenciadas pelo reino da luz para que lidem mentalmente com esse reino que está fora do mundo terreno, que não pode ser compreendido com os sentidos terrenos mas que existe irrefutavelmente mesmo que não possa ser provado. Mas todo o ser humano sabe que existe um reino que ainda lhe está fechado enquanto não acreditar, pois mesmo que o queira negar, não o pode fazer com a certeza que lhe poderia fornecer provas, e não há provas de que esse reino não exista. Os seres de luz, no entanto, esforçam-se por influenciar mentalmente as pessoas de tal forma que lidam com o estado após a sua morte .... que consideram a possibilidade de uma continuação, e depois podem também continuar a influenciar as pessoas através de ideias que as pessoas lhes explicam como a sua própria suposição. A linha de pensamento do ser humano deve ser dirigida para a sua existência após a sua morte ...., embora ele preferisse acreditar que já não existe mais nenhuma existência após a morte, os pensamentos forçá-lo-ão, no entanto, uma e outra vez, e este é o trabalho dos seres do reino espiritual que o querem ajudar a alcançar a realização correcta. Mas tornar-se-á constantemente mais trabalhoso e mal sucedido quanto mais próximo estiver o fim .... Pois o reino das trevas também tenta tomar posse dos pensamentos das pessoas e ensina-as no sentido oposto .... apresenta-lhe apenas o tangível e procura destruir toda a crença na continuação da vida. E precisamente estas pessoas experimentarão frequentemente coisas que são uma influência visível dos seres de luz que podem levar à fé se a pessoa for de boa vontade. O reino do além far-se-á sentir, as pessoas serão por vezes assediadas por seres ou mesmo receberão pequenos sinais, aos quais só precisariam de prestar atenção para se tornarem conscientes do contacto espiritual visível com o mundo que negam .... Chegou o momento do fim em que as pessoas serão influenciadas de muitas maneiras, pois será fácil para todas as pessoas se apenas elas possuírem o menor desejo de verdade. Os últimos dias são um último tempo de graça em que coisas extraordinárias acontecerão porque se tornou muito mais difícil de acreditar devido à falta geral de amor que não permite o surgimento de uma fé viva. É por isso que há uma intervenção visível de cima, é por isso que os seres da luz instruem as pessoas que estão viradas para a luz, e é por isso que os seres do além também vêm em auxílio das pessoas que, embora ainda não as possam instruir como portadoras da verdade, querem no entanto anunciar a sua vida contínua àqueles com quem estiveram ligados na Terra. Por esta razão, as ligações da terra ao reino espiritual também são permitidas a fim de restaurar a fé dos completamente incrédulos numa continuação da vida após a morte. Pois só esta fé pode levar o ser humano a mudar a sua vontade e natureza, e a fé pode ser conquistada por todos os que lutam seriamente pela verdade. É uma época de actividade unida dos seres de luz e das pessoas na terra que acreditam .... Pois o objectivo de ambos é fazer crer que a vida não termina com a morte do corpo, mas continua em esferas que o ser humano escolhe a si próprio através da sua vida na terra. Só esta fé desperta o sentido da responsabilidade e também determina a vontade humana ....._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Testing Real Revelations ....

B.D. No. 5320 de 19. fevereiro 1952 do Livro No. 59

Grandes coisas vos serão reveladas através do Meu amor. E podeis sempre acreditar nas Minhas Palavras, porque também vos deixo reconhecer que sou Eu Próprio que vos falo. E falo a todos os que Me querem ouvir com profunda humildade e amor por Mim e escuto a voz no seu coração que certamente lhe soará. Mas as Minhas Palavras devem ressoar no coração, devem ascender do coração, ou claramente audíveis como uma Palavra falada ou sob a forma de pensamentos que não nascem do intelecto, que por isso não se ganham através da actividade intelectual, mas saltam para o ouvido espiritual do ser humano num instante e podem, portanto, ser agarrados. Devem testar a si próprios se acreditam ter recebido revelações divinas. Eu revelo-me tão verdadeiramente como Sou Deus, vosso Criador e Pai desde a eternidade, pois também quero dar-me a conhecer às Minhas criações vivas e, portanto, não me esconder delas. Mas compreensivelmente nem todas as pessoas serão capazes de ouvir a Minha voz enquanto não tiverem cumprido certos pré-requisitos.

E, portanto, terá sempre de verificar se e como soa a Minha voz, que lhe apresentará a verdade, que lhe revelará a Minha natureza, na medida em que tenha compreensão para ela. Eu sou um Deus de amor e não vou realmente reter a Minha Palavra de um ser humano, pois quero derramar a Minha graça sobre todas as Minhas criações vivas, a fim de as ajudar a tornarem-se Meu filho. E por isso bato em todas as portas do coração e desejo a admissão .... Cheio de amor cortejo o amor das minhas criações vivas, e onde há amor, a porta do coração abre-se por sua própria vontade e deixa-me entrar .... E lá fico eu, lá tomo morada, pois o amor atrai-me poderosamente e abraça-me .... E onde eu agora moro, lá A minha presença também será reconhecível .... Eu revelo-me através do coração para a pessoa que Me recebeu. Agora não tenho outro objectivo senão o de encher esta pessoa com o Meu espírito, levá-la ao conhecimento, iluminar o seu pensamento de forma brilhante e clara, introduzi-la na verdade e enchê-la de força que lhe permita trabalhar de forma benéfica para a humanidade ....

Assim Eu me expresso, e a Minha presença pode ser reconhecida pelo facto de vós, humanos, tendes entre vós um portador de luz que pode iluminar-vos sobre todas as questões que Me dizem respeito e ao Meu reino, que é iniciado no Meu plano eterno de Salvação, que chama a vossa atenção para a Minha influência espiritual, que vos torna conscientes do Meu amor mas também da Minha justiça, que vos aponta os efeitos de um modo de vida certo e errado e da vida após a morte .... em suma, que agora trabalha entre os seus semelhantes para Mim e o Meu reino, que distribui constantemente o que recebe de Mim .... Luz, força e graça, que ele transmite em Meu nome. Eu revelei-me a ele e ele agora revela-me a ti, ele quer transmitir-te o mesmo que encontrou através do seu amor .... Agarrem isto e agora julguem por vós próprios quando a Minha presença, as Minhas afirmações forem reconhecidas .... E nunca esquecer que Eu me revelo a Mim mesmo para ser reconhecido .... que, por isso, deve sempre reconhecer o Meu amor, a Minha sabedoria e a Minha omnipotência, o epítome do Meu Ser, de todas as revelações se tiver de se originar de Mim mesmo, caso contrário não é de origem divina .... Porque se Eu me revelar, também quero que vocês, humanos, Me reconheçam para que Me amem, porque só se podem unir a Mim através do amor e este é e continua a ser o propósito de cada revelação da Minha parte. Portanto, examine tudo e se me pedir a minha ajuda, reconhecerá sempre o que é correcto ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Correntes Cósmicas .... (astrologia) ....

B.D. No. 5321 de 21. fevereiro 1952 do Livro No. 59

O espírito dentro de si deve tornar-se activo se quiser ter clareza em todas as coisas, se quiser pensar correctamente e mover-se na verdade divina. A vós, humanos, não pode ser dada a compreensão correcta, mas primeiro tendes de preencher as condições prévias que vos garantem uma compreensão plena, e esta condição prévia é precisamente que desperteis o espírito dentro de vós para que ele vos instrua, oriente correctamente o vosso pensamento e vos dê a compreensão para uma sabedoria superior que só vós, enquanto seres humanos, não podeis compreender .... É uma tentativa completamente inútil de penetrar os segredos divinos da criação sem a ajuda do espírito, que, como parte de Deus, sabe tudo e pode também transmitir-vos conhecimento aos humanos. Sem o trabalho do espírito, nunca conseguirá compreender o plano divino de criação e salvação ou, se o conhecimento do mesmo lhe for dado do exterior, não o conseguirá compreender. Mas o que o espírito de Deus vos transmite é a verdade absoluta e aumentará a vossa realização, pois teve origem em Deus, é um fornecimento directo de verdade que tem a sua origem em Deus .... Toda a criação, terrestre e espiritual, é a vontade de Deus na forma, fundada no Seu amor e determinada pela Sua sabedoria .... Consequentemente, cada obra da criação é sabiamente considerada na sua origem e no seu propósito e inserida em toda a criação, como Deus a viu como salvífica para os seres espirituais a partir da eternidade se desenvolverem para cima. Cada obra de criação é o complemento de outra, e toda a criação espiritual e terrena é um complexo espiritual incompreensível que aguarda a sua dissolução.

O ser humano só é capaz de absorver a mais pequena fracção da sua mente (21.2.1952) e, portanto, também deve contentar-se com explicações que só lhe dão uma ideia ténue, que só tornam compreensível em linhas gerais o propósito e o objectivo daquilo que saiu da mão criativa de Deus. Nem cabe ao ser humano querer penetrar os segredos mais profundos enquanto ainda estiver na terra numa concha material-terrestre, porque o seu horizonte espiritual é limitado, porque lhe faltam todas as faculdades de imaginação para ser capaz de compreender criações que existem fora da terra. No entanto visíveis aos seus olhos físicos são incontáveis corpos celestes, que por isso também circulam como criações de Deus no universo infinito e se movem na distância interminável do ser humano por caminhos legalmente determinados. Estes corpos celestes são bem visíveis para ele, mas ele não pode explorá-los com o seu intelecto. São aqueles mundos onde ocorre uma espécie de formação preliminar ou um maior desenvolvimento das almas humanas, porque existem inúmeras esferas que servem as almas em inúmeros graus de maturidade diferentes para a sua morada. Considere todos os corpos celestes que são visíveis aos seus olhos como estações de educação superior do espiritual, então já terá explicado o significado e a finalidade dos corpos celestes da forma mais clara possível. Toda a criação, ou seja, todos os corpos celestes de natureza material ou espiritual, são dirigidos por uma vontade única, e todos estão sujeitos à lei da ordem eterna, cujo autor é o próprio Criador divino. Nada pode acontecer extralegalmente em todo o universo, tudo deve ter lugar de acordo com a lei, caso contrário o próprio Deus abandonaria a criação para se dissolver assim que agisse contra a Sua lei.

O homem deve primeiro possuir este conhecimento para poder compreender que não pode haver eventos mundiais arbitrários nem eventos cósmicos arbitrários, porque cada evento já é calculado na lei básica eterna e aparece de tal forma que Deus reconheceu para toda a eternidade como expediente para o desenvolvimento espiritual. Em tempos de investigação intelectual exagerada acredita-se provavelmente ser possível descobrir e ter descoberto uma certa regra e agora ser capaz de garantir um conhecimento também para os próximos eventos. Pode-se muito bem ter reconhecido uma certa legalidade e agora subordinar-se a esta lei, mas depois o próprio homem insere-se na lei, não que acredite poder controlar a lei calculando o que lhe deve ficar escondido pela lei natural .... relacionando o destino de uma pessoa, o seu curso de vida, com os corpos celestes que circulam de acordo com a lei divina e o seu curso ....

Vós, humanos, perguntai-vos se seria bom se pudésseis conhecer antecipadamente o vosso curso de vida, todos os acontecimentos e detalhes. e por último, mas não menos importante, perguntem-se como o vosso livre arbítrio seria então representado, perguntem-se se poderiam então falar de uma tarefa de vida, de um desenvolvimento espiritual ascendente em livre arbítrio. Tudo isto seria obsoleto se lhe fosse possível fazer cálculos sobre o curso das estrelas que deveriam determinar a sua mudança terrestre .... Existem de facto leis divinas segundo as quais o curso da vida do ser humano, o seu destino, é moldado, no entanto as pessoas nunca serão capazes de adquirir conhecimento sobre esta lei, nunca terão acesso ao conhecimento sobre ela, caso contrário Deus não manteria o futuro escondido das pessoas, mesmo como uma lei que se baseia na Sua sabedoria e amor.

Mas inegavelmente existem ligações entre as obras individuais da criação em todo o universo, e cada estrela também irradia certas forças que apanham outras estrelas, o que não é isento de influência. Estas são correntes cósmicas, naturalmente causadas por leis divinas, e estas correntes por vezes também têm um efeito no ser humano, estimulando-o mais ou menos, mas também por vezes paralisando-o, razão pela qual não pode ser negada uma influência puramente natural dos corpos celestiais no ser humano, que, no entanto, não influencia de modo algum o desenvolvimento espiritual, mas apenas pode ser sentida fisicamente. E estas correntes cósmicas também podem ter um efeito construtivo ou destrutivo, mas as catástrofes naturais não podem ser calculadas a tempo com toda a certeza, caso contrário, tais previsões temporais também causariam a maior confusão entre as pessoas e, portanto, significariam um obstáculo ao desenvolvimento espiritual no livre arbítrio. As pessoas também podem ser expostas a influências cósmicas de tempos a tempos mas nunca serão forçadas a tomar decisões que sejam decisivas para o seu desenvolvimento espiritual. No entanto, o desejo de revelar o que está escondido não pode ser satisfeito através da sugestão (as pessoas) (a sugestão foi riscada e as pessoas escritas acima dela), pois as pessoas não serão capazes de descobrir o que Deus mantém escondido, a menos que o próprio Deus lhes mostre a fim de ajudá-los a ascender .... como Ele próprio dá a conhecer coisas futuras para proteger as pessoas do perigo de cair nas profundezas ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Consequências da indelicadeza no futuro ....

B.D. No. 5322 de 23. fevereiro 1952 do Livro No. 59

A indelicadeza tem consequências graves, tanto na terra como no além. Pois envolve a alma com coberturas mais espessas para que nenhum raio de luz possa penetrá-la e ela permanece eternamente na escuridão. A luz está em todo o lado, mas onde não consegue penetrar a alma humana, há escuridão. O amor, porém, irradia luz e assim ilumina a alma por dentro, as conchas dissolvem-se e a luz pode agora ter um efeito do exterior .... a alma fica em reconhecimento .... Na terra, "reconhecimento" significa o conhecimento da verdade eterna, do significado e propósito da vida na terra e o constante aumento do amor por Deus .... No reino do além, no entanto, a luz da alma é certa, que alcançou o conhecimento através do amor na terra .... A escuridão desapareceu para sempre, tudo é evidente para a alma, pois já não há nada de incerto, nada incompreensível e nada impossível, porque ela própria se tornou leve e poderosa através do amor .... A indelicadeza é portanto a ruína eterna da alma, pois uma alma que ainda definha nas trevas mais profundas é miserável, tornou-se presa daquele que é despojado de todo o amor e também quer preparar este estado para as almas que se deixam influenciar por ele, que só estão cheias de amor egoísta e só agem mal para com os seus semelhantes porque Satanás os tenta a fazê-lo, porque quer transplantar os seus próprios sentimentos para as pessoas para que se tornem seus escravos. A indelicadeza é a morte da alma .... envenena o pensamento das pessoas para que os resultados do pensamento sejam mentira e maldade, e dele saem actos de ódio que darão de novo à luz o mal. Nem pode ser de outra forma, pois onde há amor é Deus .... onde a indelicadeza e o ódio vêm à luz é Satanás, e ele governa, para que possa ser verdadeiramente reconhecido como o maior inimigo das almas, que não só persegue as pessoas na terra e tenta conquistá-las para si próprio, mas trabalha com maior malícia no além e também tenta influenciar as almas lá para as levar a uma dureza de coração cada vez maior, a fim de as atrair cada vez mais para o abismo. E porque a indelicadeza tem um efeito assustador no além, portanto só pode ser contrariada com amor .... Muito amor tem de ser dado às almas no além, que age como um medicamento sobre a alma doente, através do qual pode recuperar se não deixar de dar amor a essas almas .... Até as almas mais obstinadas das trevas se deixam mudar por raios de amor, embora de má vontade no início, mas o que outrora sentiram como um benefício, não voltarão a dar ....

O amor é a arma mais eficaz contra o adversário, que ele não pode suportar, a qual foge e por isso prefere deixar cair as suas vítimas antes de se deixar tocar pelos raios do amor. Portanto, lute contra a indelicadeza, saiba que ela leva à ruína, enquanto que a actividade amorosa abre o reino da luz para si e através do amor também pode ajudar aqueles que ainda definham na escuridão como resultado do seu modo de vida sem amor e indelicado na terra. Só o amor pode trazer-lhes ajuda e soltar as suas correntes, só o amor pode fazer todos vocês felizes ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Justiça .... Compensação na vida após a morte ....

B.D. No. 5323 de 24. fevereiro 1952 do Livro No. 59

Há justiça, há compensação, se não na terra, então no reino do além, onde a alma recolhe o que semeou .... Vocês, humanos, considerem isto, que ninguém pode levar algo que não lhe é devido, que ele tem de dar conta de cada cêntimo e que tem de pagar por aquilo que se apropriou ilegalmente .... Considerai, humanos, que não posso remir nada de vós porque sou um Deus justo e que, portanto, vos sobrecarregais com grande culpa se acreditais que podeis pecar com impunidade. Um dia o dia da retribuição virá para todos os que vivem na terra sem escrúpulos porque não acredita em Mim como um Deus justo e por isso acumula o pecado sobre o pecado. Todas as vossas vidas terrenas acabarão em breve, o que vos resta são apenas bens espirituais, e ai de quem não puder mostrar tal .... Chegará ali nu e pobre e vagueará na maior miséria e escuridão .... e esta é a compensação pela vida na terra, se não fosse vivida de acordo com a Minha vontade, observando o mandamento do amor por Mim e pelo próximo, se o homem só pensasse em si mesmo e vivesse para agradar ao Meu adversário, se se entregasse aos prazeres mundanos e desse rédea solta às suas paixões e impulsos .... Qualquer pessoa que só pensava em si próprio na terra ficará ali abandonado, e ninguém lhe mostrará amor, pois ele próprio deixou que aqueles que precisavam da sua ajuda na terra passassem fome. Ele terá de pagar cêntimos e moedas, porque ninguém pode pagar a sua dívida por ele além de Jesus Cristo, mas a alma que estava completamente sem amor não acredita n'Ele ....

Vocês, humanos, olhem para a vossa vida terrena a partir deste lado e saibam que podem não viver sem escrúpulos, porque uma vez que a vida do corpo está sobre a alma tem de pagar a dívida com a qual foi sobrecarregada .... e saber que tudo o que pagou ao mundo como tributo foi retirado da alma e que a sua pobreza no reino do além é o resultado disso. Saiba que há uma compensação por cada hora que aplauda o Meu adversário, que presta homenagem aos prazeres do mundo e me esquece completamente, pois a vida terrena é-lhe dada para a perfeição da sua alma. Mas o que é que se faz? Só se preocupam com o vosso corpo, dão-lhe satisfação de todos os desejos, intoxicam-se com prazeres mundanos, entram de bom grado nas redes que o inimigo da vossa alma coloca para vós .... Retira-se da alma e dá-se ao corpo .... E deve pagar por isso mil vezes. Pois as suas dificuldades serão extremamente grandes se entrar no reino espiritual, onde apenas o que traz consigo em bens imperecíveis será valorizado .... Ela sofrerá uma grande falta e ninguém a ajudará se não se voltar para Jesus Cristo, mas de Quem ela nada sabe na sua escuridão .... Só Ele pode ajudá-la, mas as eternidades podem passar até que a alma se realize e se volte para Ele, as eternidades podem levar consigo a sua culpa, porque a Minha justiça não pode aliviá-la enquanto ela própria não Me pedir ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Brutal Luta de Fé .... Roubar a Fé ....

B.D. No. 5324 de 27. fevereiro 1952 do Livro No. 59

É urgentemente necessário que vos endureçais para a batalha final da fé, pois serão feitas exigências que não podereis satisfazer sem uma fé firme e inabalável. Muitas coisas vos parecerão insuperáveis se não fizerdes uso da Minha força, a força da fé, pois o inimigo das vossas almas age quase desumanamente contra vós e usa aqueles que possuem o poder na terra, que estão cheios de astúcia e traição e que declaram guerra a todos aqueles que ainda são crentes. O poder satânico actuará tão abertamente que reconhecerá claramente que hora foi atingida, que saberá que é a última fase do tempo final e que será apenas um curto período de tempo até que seja libertado deste poder que, no entanto, não o poderá prejudicar se puder chamar a uma fé firme a sua. As acções do inimigo são tão obviamente dirigidas a Mim Mesmo que já reconhecem que ele excede a sua autoridade, e já vos disse que então o fim está próximo .... Porque o ser humano está na Terra para decidir entre duas potências e deve, portanto, saber também sobre ambas as potências .... Mas assim que um poder impede o conhecimento do segundo poder, ele transgride o seu direito, e não sem punição .... Uma vez que a batalha da fé tenha estalado, será claramente evidente pela sua natureza qual o poder que está em acção. E este tempo tem de chegar primeiro, porque não vou intervir mais cedo do que o necessário para ainda dar às almas a oportunidade de uma mudança de vontade e de fé, que se tornam suspeitas devido às acções do poder satânico e reflectem sobre si próprias.

As pessoas têm de ser tratadas com severidade porque não ouvem a voz do Pai, que lhes fala amorosamente ..... A voz de Satanás, contudo, ainda pode ter um efeito nas almas individuais e fazê-las voltar para Mim, mas apenas se o ser humano ainda tiver uma centelha de fé num Deus dentro de si e quiser abandonar-se a esse Deus e não àquele cuja maldade ele agora reconhece. A força da fé do Meu Próprio fá-lo-á pensar duas vezes quem, apesar da maior angústia, não desiste de Mim e confessa o Meu nome ainda mais ameaçado. Tendes de vos ajoelhar para a última batalha da fé, para vosso próprio bem, mas também para o bem dos vossos semelhantes, que a vossa fé também pode ajudar a acreditar num Deus que pode e quer ajudar e que também ajudará se a adversidade se tornou insuportável e Satanás realizou a sua obra .... quando os Meus são ameaçados de morte e só eu posso trazer-lhes ajuda .... Então virei buscar os Meus, acabarei com a sua angústia e aflição mas ao mesmo tempo julgarei tudo o que está contra Mim no último dia desta terra .... Depois haverá alegria e louvor entre os Meus e o horror da morte entre os outros, depois chegou o dia em que está escrito que julgarei os vivos e os mortos, os crentes e os incrédulos, pois a Minha Palavra é cumprida porque é a verdade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Exortação para recolher tesouros espirituais na terra ....

B.D. No. 5325 de 29. fevereiro 1952 do Livro No. 59

A riqueza do bem espiritual não pode ser suficientemente desejada, pois só ela cria beatitude no reino do além quando a alma se desfez de tudo o que possuía na terra, quando habita no reino espiritual onde só o bem espiritual tem valor porque só ele é imperecível. Pode adquirir esta riqueza na terra, mas apenas se ignorar a riqueza terrena, porque não lhe podem ser concedidas as duas ao mesmo tempo. Deve saber que dois senhores lhe oferecem os seus bens, mas que os bens são completamente opostos, bem como os senhores que os querem distribuir. Ambos têm uma esfera diferente para a qual o querem atrair .... e ambas as áreas estão muito afastadas, pelo que terá de decidir qual delas prefere. É por isso que ambos os senhores o seduzem com os seus bens .... mas um deles é transitório enquanto o outro dura para sempre ..... Deve considerar isto quando for confrontado com a decisão .... Quer apenas felicidade temporária? Ou procura a felicidade eterna? Então também deve escolher o Pai e Criador da eternidade, Que quer fornecer-lhe tesouros eternos se apenas O confessar. Ele dar-vos-á muito para que não precisem de sofrer qualquer falta, e também vos fornecerá os bens perecíveis de que precisais para manter o vosso corpo, assim que desejardes primeiro os dons espirituais. Mas enquanto os seus olhos estiverem cegos pelos tesouros que o seu adversário lhe oferece, não verá o suave esplendor dos dons espirituais. Por isso, deves afastar-te deles e contentar-te com a satisfação das necessidades terrenas, que o Pai e Criador da eternidade te garante, para que vivas na terra e não te tornes incapaz de adquirir riqueza espiritual. Pois Ele é verdadeiramente o vosso Pai que se preocupa com o vosso bem-estar espiritual e físico mas que nunca vos dará bens que sejam perecíveis para vós, mesmo que vos pareçam indispensáveis durante a vossa vida terrena. Só se agarram a si a partir do exterior e no entanto bloqueiam o acesso à alma para aqueles que gostariam de lhes fornecer alimento espiritual. Procurai primeiro o reino de Deus e a Sua justiça, tudo o resto vos será concedido .... Mas nunca conseguirá encontrar o reino de Deus se o procurar no mundo, que é o reino do seu adversário .... E perderá tudo o que reuniu em bens terrenos, pois nada disso o seguirá para a eternidade. Mas os bens espirituais já não lhe podem ser tirados, eles segui-lo-ão para a eternidade, são a parte da alma que ela levará consigo para a eternidade ....

E por isso não pode ser-vos apresentado em voz alta e com a admoestação suficiente para adquirirdes tesouros espirituais na terra, para criardes riqueza para vós próprios, o que significa uma bênção inconcebível no reino espiritual .... uma riqueza que sempre aumentará, embora a utilizem para distribuir constantemente, para dar aos necessitados, aos quais querem praticar o amor misericordioso ao próximo porque vocês próprios são levados a fazê-lo por amor. Adquira esta riqueza na terra para que não tenha vivido em vão .... Decide a favor do Senhor, que te oferece bons dons, recebe da Sua mão o que o Seu infinito amor te oferece e faz felizes todos aqueles que são pobres e precisam da tua ajuda ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A bênção de Deus repousa sobre a obra de cada redentor ....

B.D. No. 5326 de 1. março 1952 do Livro No. 59

O trabalho de cada redentor encontra a Minha bênção .... Qualquer pessoa que esteja seriamente disposta a ajudar e a reduzir as dificuldades espirituais na terra, bem como no além, pode também ter a certeza de que encontrará sempre o Meu apoio e que eu abençoarei o seu trabalho. A vontade é sempre decisiva, e não apenas a palavra, ou seja, a expressão irreflectida de uma boa intenção que carece de vontade. Uma e outra vez sublinho que preciso de trabalhadores activos para o Meu reino, que devem realizar um trabalho extremamente urgente na Minha vinha. E este trabalho deve ser sempre entendido como a libertação dos seres presos que, como seres humanos na terra, ainda caminham por caminhos errados ou, tendo entrado no além imaturamente, têm de suportar ali um destino infeliz na escuridão espiritual. Libertar tudo o que está ligado, conduzi-lo das trevas para a luz, mudar o estado miserável para um bem-aventurado .... é um trabalho redentor que será sempre abençoado por Mim porque é feito de livre vontade, porque o amor pela pessoa miserável é a razão para este trabalho redentor. E assim só o que é feito por amor pode ser considerado e avaliado por Mim como trabalho redentor .... E assim também tem esclarecimento sobre se e quando a Minha bênção é certa para si .... Aprovarei tudo o que ajude até uma alma a ascender. Se dizes palavras de amor aos teus semelhantes na terra, se dás testemunho de Mim e do Meu trabalho, se os admoestas a trabalhar nas suas almas .... se rezas pelas pobres almas negras na terra ou no além e os instrues mentalmente a fim de os ajudar .... assim como só a vossa intenção é ajudar, agem bem e com rectidão e experimentarão sempre a Minha bênção. Há apenas algumas pessoas que trabalham seriamente para Mim e para o Meu reino, que têm no coração o bem-estar dos seus semelhantes ou dos falecidos, há apenas algumas que conhecem as grandes dificuldades espirituais e querem controlá-las, e o Meu amor também se aplica a estas poucas, o que torna todo o trabalho mais fácil para eles e permite que se torne bem sucedido. Uma visão espiritual para os lugares das trevas, tanto na terra como no reino espiritual, iria certamente abalar as pessoas e talvez também torná-las dispostas a ajudar, mas isto seria então um trabalho consciente que seria feito por medo, porque as pessoas ainda carecem de conhecimento e têm de o adquirir através de obras de amor. Todas as pessoas se tornarão conhecedoras que vivem de acordo com a Minha vontade, e as dificuldades espirituais ser-lhe-ão também muito em breve reconhecidas. Mas é dada muito pouca atenção à Minha vontade, ou seja, o Meu mandamento de amor não é cumprido, e o efeito desta negligência é tão terrível que os grilhões à volta das almas se tornam cada vez mais opressivos e têm de ser ajudados para se livrarem deles. Mas só uma alma amorosa pode prestar esta ajuda novamente, e por isso todo o trabalhador é bem-vindo a Mim que é levado pelo amor a trabalhar para a salvação .... Pois onde apenas uma alma é resgatada das trevas O meu amor recompensá-la-á mil vezes e concederá a Minha bênção àqueles que assim quiserem servir-me ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Faith Struggle .... Protecção mais segura ....

B.D. No. 5327 de 2. março 1952 do Livro No. 59

No tempo da batalha de fé é abandonado por todas as pessoas que o poderiam proteger. Então terão apenas Um em quem se podem confiar e a quem podem pedir ajuda .... Mas então a Minha força e o Meu poder será revelado, então sabereis que tendes um Pai no céu que protege os Seus filhos e cuida deles quando as pessoas vos condenam a viver na miséria, quando vos tiram tudo e o vosso destino parece verdadeiramente precário. Então o teu olhar só deve ser dirigido para cima, depois deves deixar Mim Mesmo estar presente contigo e toda a adversidade chegará ao fim. O que lhe parece impossível será alcançado, o que está para além das suas forças será capaz de alcançar, e parecerá quase como se todas as leis da natureza estivessem suspensas em si se se unir intimamente a Mim e fizer uso da Minha força. Ainda não compreende isto, mas deve saber que desta vez não precisa temer muito, mesmo que esteja rodeado de demónios .... Serás intocável por eles porque eu te protejo e a Minha protecção também será visivelmente expressa, porque escaparás a tudo o que for feito contra ti como se fosse por milagre. As pessoas não o poderão ajudar, pois aqueles que estariam dispostos a fazê-lo são eles próprios impotentes; mas onde há poder, Satanás enfurece-se, que quer ganhar a batalha final contra Mim por todos os meios imagináveis. Satanás opõe-se a Mim e, em nome da decisão final do povo, permito que o faça, mas ele não será vitorioso e vós, Meus fiéis, sereis certamente severamente assediados mas não derrotados. Mas então a adversidade terrena empurrar-vos-á para Mim, de bom grado virão porque sabem que o vosso Pai vos ajudará, e eu recompensarei esta fé com certa ajuda e a Minha intervenção onde quer que seja necessário. Serás atacado por todos os lados, tanto os incrédulos como os que querem ser crentes atacar-te-ão primeiro, mas como tudo o que é espiritual será oposto, ainda te juntarás àqueles que não me querem entregar, o que aumentará o ódio dos incrédulos e te entregará ainda mais à sua atitude brutal .... No entanto existe um Senhor que também tem poder sobre estes demónios, e se este Senhor está do vosso lado, não precisais verdadeiramente de temer nada. Por esta razão, fortaleço-vos com a Minha Palavra de antemão, por esta razão, informo-vos do que ainda vos espera, e por esta razão asseguro-vos da Minha protecção e da Minha ajuda para que vos torneis fortes na fé e enfrenteis destemidamente o tempo que se aproxima.

O fim está próximo, mas primeiro a batalha da fé irá despontar .... Mas então saberá a que hora o relógio mundial chegou, então saberá também que a Minha vinda já não está longe e com ela o último Julgamento que porá fim a todas as adversidades da Minha, como prometi ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A Palavra de Deus dá conhecimento da Sua vontade ....

B.D. No. 5328 de 3. março 1952 do Livro No. 59

Apenas a Minha vontade precisa de ser observada e seguida para que tenha o Meu prazer por si. E a Minha vontade é muito fácil de cumprir, pois apenas vos chama ao amor, exige de vós algo que não é antinatural, uma vez que vós próprios saístes do amor .... Tal como eu vos criei uma vez, assim vos tornareis novamente, e isto requer amor .... Assim, só Me podeis agradar se vos moldardes como tendes sido desde o início. E, portanto, deveis cumprir os Meus mandamentos de amor que incluem a Minha vontade. E por isso vos transmito a Minha Palavra, humanos, de modo que repareis na Minha vontade, e a Minha Palavra sempre vos convidará a viver um modo de vida que testemunhe o amor, a Minha Palavra prescrever-vos-á em pormenor o que deveis fazer e o que deveis abster-vos de fazer para vos tornardes perfeitos. Portanto, não podeis viver na terra sem a Minha Palavra, pois ela traz-vos primeiro conhecimento de Mim e da Minha vontade, indica-vos o vosso estado original e a vossa tarefa na vida na terra, a Minha Palavra encoraja-vos a procurar contacto com o seu Doador, e assim que entrarem neste contacto a vossa vontade está também disposta a submeter-se à Minha. Querer o que é certo para ganhar O meu prazer é o que tem de fazer para cumprir a sua tarefa terrena da vida. Deve tomar a Minha vontade como orientação, depois alcançará o seu objectivo. Qualquer pessoa que tome conhecimento da Minha Palavra também se deixará guiar por Mim, reconhecerá Mim e fará um esforço para fazer o que lhe peço, esforçar-se-á por viver apaixonado, o seu desenvolvimento ascendente seguirá o seu curso e o objectivo é certo para ele ..... Ele volta a ser o que era, um ser poderoso que se uniu a Mim através do amor e pode agora ter um efeito ilimitado em si mesmo e é inconcebivelmente feliz ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Lembrete sério para recordar a morte ....

B.D. No. 5329 de 4. março 1952 do Livro No. 59

Nenhum de vós, humanos, sabe quanto tempo viverão na Terra, nenhum de vós sabe quando chegará a hora da vossa recordação, e nenhum de vós sabe se ainda têm tempo para se prepararem para o vosso fim. E vós, humanos, deveis sempre recordar que amanhã já podereis estar perante o vosso juiz, que Ele vos pedirá contas pelo vosso modo de vida terreno, pelo uso da vossa vontade, pelas vossas acções e omissões .... E também deve imaginar as consequências da sua conduta na terra e, portanto, esforçar-se seriamente para viver de tal forma que não precise de temer a hora da sua recordação, o seu último dia. O facto de lhe ser permitido viver na terra é uma graça da qual deve fazer uso ou irá arrepender-se amargamente, pois pode ganhar uma quantidade infinita na terra, mas também perder uma quantidade infinita. Tem a força para trabalhar por uma vida feliz na eternidade, mas se usar essa força erroneamente, de modo a querer apenas tornar a sua vida terrena bela, então a sua recordação da terra será uma desgraça para si, porque perderá tudo o que possui e não será capaz de exibir nenhum dos bens que são de valor no mundo do além. Então nunca mais poderão regressar para compensar o que perderam, terão de criar um destino suportável para vós próprios com grande dificuldade porque vos falta a força que estava abundantemente à vossa disposição na terra. Ainda está vivo e ignora indiferentemente as indicações do seu fim, admoestações e avisos, a vida do seu corpo torna-o seguro mas não pensa na vida após a morte .... Considerem seriamente a hora da vossa partida desta terra e perguntem-se o que podem levar convosco, perguntem-se que bens espirituais adquiriram. Terá muito para mostrar? Será que a ideia da morte o assustará? Será capaz de se apresentar perante o seu juiz sem medo porque viveu de acordo com a Sua vontade? Considere seriamente a sua situação e mude-a se não lhe parecer satisfatória, pois já não lhe resta muito tempo e ninguém sabe quando será chamado a sair .... Nenhum de vós pode prolongar a sua vida por apenas uma hora quando o seu tempo acabar, mas cada um de vós pode conseguir que não haja hora de morte para ele, mas apenas uma entrada na vida eterna .... Todos podem juntar riquezas na terra que levam consigo, que são imperecíveis e garantem-lhe uma vida no reino do além .... e o que é, portanto, possível para si, que deve tentar alcançar, pois, por outro lado, será indizivelmente difícil para si compensar o défice que tem por culpa própria se não reconhecer o seu propósito de vida terrena, se trabalhar apenas pela vida do corpo mas não pela vida da alma na terra .... Utilize todos os dias que ainda lhe são dados, pois demasiado cedo a hora da morte chegará para si quando se apresentar perante o seu juiz ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Travail of the Spirit .... Fornecimento inusitado de graça ....

B.D. No. 5330 de 5. março 1952 do Livro No. 59

Um fluxo imensurável de graça está a derramar sobre a humanidade e os corações estão a abrir-se por toda a parte, o que permite que o fluxo flua para dentro deles a fim de o utilizar de acordo com a Minha vontade. É um tempo de graça de tal significado inconcebível, as portas para a vida eterna abrem-se, o reino da luz irradia constantemente luz para a terra, e esta luz brilha nos corações humanos receptivos que se abrem à Minha graça .... É o tempo de actividade que anunciei aos Meus servos na terra, quando cada um fará o seu trabalho na Minha vinha, que sente o Meu comando em si, ao qual o Meu espírito fala abertamente. Onde quer que um coração bata para Mim no amor esta voz será ouvida e a pessoa sentir-se-á instada a ser activa para Mim e para o Meu reino. Então o Meu espírito também trabalhará nele e dar-lhe-á os dons de que necessita para o seu serviço na terra .... Sacudo as pessoas do seu sono de morte e por vezes tenho de deixar a minha voz ressoar muito alto .... Tenho de deixar as pessoas experimentarem coisas invulgares para que elas olhem para dentro de si mesmas e encontrem o caminho para Mim, muitas vezes só depois de grande sofrimento e grande tribulação. Para as pessoas que dormem apesar de serem activas e activas num sentido terrestre .... Mas o espírito dorme, e para o despertar requer frequentemente um abanão muito rude .... Uma e outra vez e em todo o lado eu revelo-me, e qualquer pessoa que me tenha reconhecido uma vez, eu também ganhei para a eternidade. Mas o facto de primeiro prestarem atenção às Minhas revelações só pode muitas vezes ser alcançado através do sofrimento, e por isso a humanidade é oprimida e sobrecarregada pela adversidade e pela doença, pela tristeza e pela miséria, e bom para aqueles que depois Me procuram, aos quais Me posso revelar através do Meu espírito, aos quais Me posso aproximar através dos Meus servos; bom para aqueles que depois Me encontrarão se Me procurarem sinceramente .... Posso ser reconhecido por qualquer pessoa que me queira reconhecer. Mas escondo-me daqueles que são completamente distantes de Mim, aos quais não posso dar a Minha força espiritual contra a sua vontade porque não os quero forçar a acreditar. No entanto, acendo as minhas pequenas luzes por todo o lado e coloco-as de tal forma que a sua luz brilha para longe e ilumina o caminho que as pessoas devem tomar para chegar a Mim. Qualquer pessoa que procure a luz, seja na terra ou um dia no reino do além, também a encontrará, pois Eu sou a luz Mim mesmo e Eu deixo-Me encontrar por qualquer pessoa que Me procure seriamente. No entanto, enquanto vocês, humanos, permanecerem na Terra, só me posso aproximar de vós através de um ser humano .... Assim, a Minha luz brilhará onde uma pessoa Me aceita no seu coração, onde a luz da graça de Mim encontra um recipiente aberto para onde pode fluir. Mas lá Eu Sou Eu Mesmo, e lá também trabalho com o Meu amor, omnipotência e sabedoria, lá o ser humano será capaz de realizar coisas invulgares porque Eu quero revelar-Me através dele .... O meu espírito sopra onde quer que queira, mas funciona em todo o lado para que a nenhum ser humano sejam negados os meios de ajuda que ainda o podem salvar do fim. Pois o fim está próximo e por isso a Minha força e fornecimento de graça é imensa, afinal, muitas almas ainda precisam de ser conquistadas antes que seja tarde demais, antes que chegue o último dia para esta terra ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Conhecimento terreno na vida após a morte? ....

B.D. No. 5331 de 7. março 1952 do Livro No. 59

Todo o conhecimento que vocês, humanos, adquiriram na terra não vos serve de nada, pois apenas se cola a vós enquanto viverem na terra. Quando entrares no reino do além terás perdido toda a memória dele se não tiveres adquirido espiritualmente um grau de maturidade que te torne adequado para o reino da luz, onde conhecerás tudo de forma brilhante e clara e poderás também utilizar o conhecimento terreno que deixaste numa emergência. Mas para uma alma incrédula que partiu da terra parece mal, pois quanto mais conhecimento terreno possuía, mais se tornava consciente do seu estado miserável de estar completamente sem conhecimento, de ter pouca ou nenhuma memória e de não ser capaz de se sobressair de forma alguma. Tais almas incrédulas também carecem frequentemente da memória das suas condições de vida na terra, e só reencontra a memória quando se esforça por ascender, para alcançar a luz. Mas também está extremamente grato por cada iluminação e reconhece a sua condição, a sua negligência na terra e também muitas vezes a sua culpa. Uma e outra vez deve ser-lhe dito que cria o seu próprio destino na terra na eternidade .... que deve ter cuidado na terra com a luta por bens terrenos, fama, honra e grande conhecimento terreno, porque tudo isto é passageiro .... O conhecimento terreno não te protege das trevas espirituais, pelo contrário, o conhecimento terreno pode fazer muito para escurecer o teu espírito, e deves ser sempre avisado disso, pois então é difícil para uma alma reunir conhecimento no reino espiritual que nunca esteve aberta ao que o reino espiritual queria oferecer-lhe antes, porque o conhecimento terreno tornou-a incapaz de conhecimento espiritual. No entanto uma alma que possui luz espiritual e terrena pode ter um efeito extremamente benéfico no reino espiritual .... Pois também pode ajudar as pessoas terrenas e aconselhá-las na adversidade terrena e utilizar o seu conhecimento terreno onde ele é necessário. As almas das trevas são de facto muitas vezes influenciadas por forças inferiores para se darem a conhecer e avançarem com o seu suposto conhecimento, mas então já não é a alma em si, mas as forças negras que se exprimem através dela que tentam conscientemente espalhar o erro entre as pessoas a fim de confundir o seu pensamento em favor do poder das trevas. É por isso que as ligações da terra ao reino espiritual também são prejudiciais se os pré-requisitos espirituais não existirem para que as pessoas se liguem conscientemente ao mundo da luz se quiserem ser instruídas mas não derem às forças das trevas a oportunidade de se expressarem rezando por protecção contra o erro e os seres maus .... Só os seres que estão na própria luz podem distribuir luz, e estes seres devem ser conscientemente chamados a .... E distribuirão de bom grado os seus conhecimentos e os darão a pessoas que queiram receber bens espirituais, porque só estes são valiosos e eternos, porque só estes podem levar a alma para o reino espiritual ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Estado das almas na vida após a morte .... Má fé - Incredulidade - Amor ....

B.D. No. 5332 de 8. março 1952 do Livro No. 59

É incompreensível para muitas pessoas que possam ter contacto directo comigo, o que é comprovado pela Minha morada, ouvindo a Minha Palavra em forma mental. E isto é um sinal de distância de Mim, por um lado, bem como de uma fé morta, por outro, uma fé que tem sido certamente adoptada tradicionalmente, mas que não está viva .... É um conhecimento que foi adoptado de forma escolar e que só raramente é processado mentalmente de tal forma que o ser humano toma uma posição sobre ele. As pessoas poderiam também deduzir de tal conhecimento adoptado que a Deidade eterna deve e irá revelar-se, mas a fé na Deidade eterna também é fraca, e por isso os ensinamentos da fé também não são levados a sério, de modo que o progresso espiritual seria alcançado, o qual já consiste no ser humano que procura estabelecer contacto comigo. Primeiro tenho de ser seriamente reconhecido antes de me poder revelar a um ser humano .... E esta fé convicta em Mim está infinitamente ausente em muitas pessoas, e esta é a razão pela qual elas também vivem na escuridão espiritual e entram no reino do além nesta escuridão. O que eles negligenciaram fazer na terra deve agora ser compensado no além sem falha .... devem reflectir .... e muitas vezes serão demasiado fracos para o fazerem por sua própria culpa. Se as obras de amor as seguem até à eternidade, não são completamente impotentes apesar da sua descrença, e a sua força consiste no facto de que a memória do conhecimento que não levaram a sério na Terra não lhes é totalmente tirada, que podem por isso agora reflectir, enquanto as almas infiéis, que não foram seguidas por obras de amor, se encontram em dificuldades indescritíveis porque são incapazes de captar pensamentos claros e lidar com eles. No entanto, mesmo estas almas podem ser instruídas no reino espiritual por almas que podem apresentar-lhes de forma compreensível o que precisam de saber .... se quiserem aceitar as suas instruções. Interceder por estas almas é uma obra de maior amor e misericórdia para que elas recebam força para querer e procurar acesso aos círculos onde a iluminação lhes possa ser dada. As obras de amor podem compensar todas as deficiências e deixar a alma tornar-se fiel, mas as trevas espirituais só as deixarão quando reconhecerem Jesus Cristo, porque só Ele pode redimir a sua culpa que a incredulidade causou na terra. O pensamento errado pode ser rapidamente corrigido onde o amor e a fé existiam na terra, mas as pessoas descrentes têm primeiro de ser introduzidas no conhecimento porque não o queriam aceitar na terra, mesmo que o representassem para os seus semelhantes.

Não posso dar conhecimento abruptamente às almas que não Me reconhecem e cujo amor não é por Mim ou pelos seus semelhantes .... Só lhes posso dar a oportunidade de adquirir conhecimentos na condição de que a sua vontade já não se oponha a Mim .... Então o Meu amor misericordioso também está disposto a dar-lhes luz se o desejarem. Então o Evangelho ser-lhes-á novamente fornecido, o qual podem agora aceitar ou também rejeitar por sua própria vontade. E dependendo da sua vontade de bem e do seu desejo de instrução, o meu ensino irá agora dar-lhes luz e a ascensão prosseguirá. Mas muito sofrimento e tormento na escuridão irão precedê-la antes que uma alma incrédula que partiu da terra seja tocada por um raio de luz e a siga; mas então também estará pronta para a mudança da natureza depois de ter sentido o benefício da luz, que agora deseja constantemente até lhe ser concedida .... As trevas só raramente libertam as suas almas, mas sei quando posso abrir os portões e dar liberdade às almas, sei quando estão receptivas a um raio de luz e ajudo-as a encontrar o caminho que finalmente conduz a Mim e à Beatitude ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Deus - Luz - Verdade - Life ....

B.D. No. 5333 de 9. março 1952 do Livro No. 59

A luz flui para vós da Minha abundância de luz, porque não sois feliz sem luz, porque a escuridão da alma é igual à morte, pois só onde há luz é que há vida. A luz divina da verdade dissipa todas as trevas, e por isso tem de ser aceite se vos for oferecida por um portador de luz, pois é um presente de Mim que vos dá o Meu amor porque tenho pena do vosso estado obscuro. Agora tem em mente que eu sei deste estado de escuridão e quero ajudar-te, tem em mente que quero tirar-te da escuridão, que quero ajudar-te a entrar num estado que te faça feliz, e que quero especialmente que me possas ver, mas não sou visível na escuridão, mas certamente visível na luz .... Considere que Eu próprio sou leve .... assim é impossível para mim viver na escuridão, caso contrário a escuridão já teria sido dissipada .... Além disso, considere que a luz também significa sempre a verdade, que Eu Mesmo Sou também a eterna verdade .... E então compreenderá que a inverdade, o erro ou a mentira, nunca poderão conduzir a Mim porque são o produto daquele que reina sobre a escuridão. Nunca se pode presumir que também Me alcançará através da mentira, não se pode presumir que Me permitirei ser encontrado por pessoas que evitam a verdade e querem permanecer no erro. Qualquer pessoa que prefira a escuridão permanecerá nela, qualquer pessoa que queira a luz deve também querer Mim Mesmo e não pode estar à mercê do Meu adversário e chamar ....

Tem de decidir seriamente por Mim ou por ele. Tudo o que não corresponde à verdade pura é obra dele, e se o reconhecerem, também se comprometem com ele e não podem chegar a Mim, a verdade e a vida eterna. Se persistires na terra por não quereres aceitar a verdade por causa do que te foi oferecido pelo meu adversário, então levarás as trevas contigo para o reino do além .... E aí só se tornará verdadeiramente consciente disso porque a luz de Mim não pode brilhar em si e tudo é escuro, à excepção de Mim .... E esta escuridão no além é extremamente agonizante, mas não pode ser-vos tirada sem a vontade da verdade, que, no entanto, é ainda mais difícil de reunir do que na terra, onde me meto repetidamente no vosso caminho, onde os Meus portadores de luz querem constantemente acender a luz em vós e apenas exigem a vossa vontade para poderem levar a cabo a Minha missão. Deve mover-se em truth .... Assim, só posso iluminar a inverdade para vós, confrontando a verdade com ensinamentos errados, iluminando-vos e esclarecendo-vos pelas dúvidas que surgem repetidamente em vós, que só a pura verdade pode afastar. Tenham em mente que a verdade é a luz .... que a luz emana de Mim e que só Me encontrarão se seguirem a luz, se receberem a verdade dentro de vós que Me revela .... mas que não posso ser encontrado fora da verdade porque o reino do meu adversário já lá está, onde a verdade pura está desfigurada porque ele procura separar-vos de Mim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A vontade centrada em Deus deve estar activa ....

B.D. No. 5334 de 11. março 1952 do Livro No. 59

Eu conheço os Meus e os Meus conhecem-me .... Conheço as suas dificuldades e preocupações, conheço o grau da sua força de fé, conheço a sua vontade e também que se esforçam por Mim, pelo que também Me reconheceram e conhecem o Meu amor e graça. Assim, já foi formado um laço que nunca mais poderá ser solto, pois nunca mais largarei o que se tornou meu. A vontade da Minha criatura, que é destinada a Mim, já é verdadeiramente suficiente para Mim tomar posse da Minha criatura e nunca a libertar, mesmo que primeiro tenha de ser formada antes de se poder unir completamente a Mim. Mas como a vontade, uma vez afastada de Mim, causou a apostasia de Mim, a vontade voltada para Mim também resultará certamente no regresso a Mim, pois a vontade erradamente dirigida foi pecado ou causou pecado, e corrigi-la é o Meu objectivo que nunca mais perderei de vista. Daí que a vossavontade já seja suficiente para Mim, mas não deveis deixar que só a vossa vontade seja suficiente para vós, deveis pôr a vossa vontade em acção, deveis lutar pela perfeição, porque só ela deve ser o vosso trabalho e eu posso certamente apoiar-vos com a Minha força e a Minha graça que, no entanto, devem ser utilizadas por vós de novo de forma totalmente consciente. Não mais vos deixarei cair depois de Me terdes manifestado a vossa vontade de que ela seja dirigida para Mim.

E agora ajudo-vos constantemente a activar a vossa vontade, mas vós próprios tendes de realizar o trabalho de transformação da vossa alma, o que não posso fazer fora do Meu poder devido à lei da ordem eterna. É por isso que muitas vezes afecto os Meus de uma forma dolorosa e angustiante, mas apenas para o sucesso, que consiste na unificação completa comigo, mas que tem de ser alcançada por vós próprios, humanos, e não pode ser estabelecida à força, isto é, o Meu maior que grande amor não pode unir-se a vós enquanto o grau de maturidade da vossa alma for ainda inadequado; mas também não pode moldar-vos num ser perfeito de repente. Mas o facto de que alcançará o seu objectivo assim que se dedicar voluntariamente a Mim é certo, pois não abandonarei nenhum dos Meus, e uso todos os meios que possam acelerar o objectivo se o ser humano os reconhecer como meios de amor e graça da Minha parte. E eu realmente não vos dificulto a vida se apenas pegardes na Minha mão e vos deixardes guiar .... A completa devoção a Mim, a completa subordinação da tua vontade à Minha levar-te-á ao teu objectivo com extrema rapidez, e por isso só me deves deixar governar e fazer um esforço para cumprir a Minha vontade .... viver uma vida de amor que lhe trará um contacto cada vez mais estreito comigo e finalmente levará à unificação completa .... que você é agora Meu e assim permanecerá por toda a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Missão especial: Luta pela verdade ....

B.D. No. 5335 de 12. março 1952 do Livro No. 59

A vontade de servir assegura que a vossa missão será levada a cabo de forma consciente e que serão trabalhadores fiéis na Minha vinha. E, portanto, foram-lhe atribuídas tarefas que nem todos podem cumprir, que requerem uma vontade especial e que são da maior importância .... Lutarás pela verdade .... Pregar o amor é certamente a coisa mais necessária porque ninguém pode ser abençoado sem amor, no entanto o ofício de pregador pode ser administrado por pessoas cheias de espírito mesmo que não sejam militantemente qualificadas .... Qualquer pessoa que esteja apaixonada pode ele próprio inspirar o amor .... A luta pela verdade, contudo, requer uma capacidade especial, um conhecimento da verdade e um espírito de luta que defenda o que é certo e verdadeiro, mas além disso uma fé excessivamente forte na Minha Palavra .... porque o ser humano só pode defender o que reconhece como verdade, o que é sem dúvida para ele porque a "verdade eterna" lha transmitiu. Para poder defender a verdade com convicção, deve primeiro tê-lo convencido ele próprio, e isto por sua vez requer uma vida de amor .... para que o Meu espírito possa trabalhar nele. Assim, o amor pelo seu semelhante deve também impeli-lo novamente a querer transmitir-lhe a verdade, e é por isso que agora actua ferozmente contra a mentira e o erro ..... Preciso de tais criados na terra na última vez antes do fim .... E esta missão é tão significativa que eu assisto especialmente estes servos, preparo o campo para eles de todas as formas em que devem trabalhar ...., que os assisto tanto na adversidade espiritual como na terrena, suavizo o seu caminho de vida terrena e os reforço e estimulo a uma actividade espiritual cada vez mais ávida, para que a sua missão seja bem sucedida. Onde há mentiras ou erros, é difícil para a luz penetrar .... Onde o campo está coberto de ervas daninhas, uma boa semente não pode desenvolver-se e o campo, por assim dizer, tornou-se inútil para o seu proprietário. E por isso os Meus servos têm primeiro que limpar as ervas daninhas, um trabalho que é extremamente árduo e requer perseverança e força .... Onde mentiras e erros se enraizaram nos corações humanos, o trabalho de purificação só pode ser realizado com uma força implacável .... O representante da verdade deve expor incessantemente tudo o que contradiz a pura verdade, e por isso deve possuir o que quer trazer ao seu semelhante .... Ele não deve representar o seu próprio produto de pensamento .... embora isto também possa estar certo se ele for iluminado pelo Meu espírito. Mas um trabalho invulgar do Meu espírito nele dar-lhe-á a certeza de agir corajosamente contra o erro e a mentira. E ele reconhecerá com um espírito brilhante onde o erro e a mentira são .... ele opor-se-á à verdade pura e não se deixará distrair pela resistência aberta, pela hostilidade ou pela perseguição, lutará com a espada da sua boca destemido e completamente convencido de que ele próprio está na verdade .... Preciso desses servos na terra que não temem ninguém e caminham através do fogo pelo seu Senhor .... Preciso de pessoas com fé forte e vontade firme, com amor absoluto pela verdade e pela realização das grandes dificuldades espirituais, e onde encontro tais pessoas faço primeiro o trabalho preliminar para lhes transmitir a verdade e para as familiarizar com a sua missão pretendida. Treino-os para serem representantes certos sem medo, ilumino o seu espírito Mim mesmo para que reconheçam claramente onde e quando a sua intervenção é necessária, onde e quando são confrontados com mentiras e erros a fim de o denunciar publicamente.

Nem todos os trabalhadores da Minha vinha estão à altura desta tarefa porque o poder oposto já se tornou demasiado forte, porque as pessoas se sentem confortáveis na inverdade, porque isso lhes permite uma vida confortável, enquanto a pura verdade exige uma auto-conquista que eles não querem reunir. Por esta razão, o meu servo, percebendo isto, deve expor sem reservas as consequências de pensamentos errados e também as consequências de ensinamentos mal orientados, e não se deve furtar a dizer aos representantes dos erros a verdade na sua cara. Pois as boas sementes não podem ser semeadas e florescer até o campo ser limpo de ervas daninhas que são inúteis e devem ser impiedosamente arrancadas. A verdade deve e irá romper, e por isso quero abençoar cada portador da verdade e apoiar o seu trabalho para Mim e para o Meu reino, mas também quero suavizar o seu caminho terreno para que possa prosseguir sem entraves o seu trabalho para o qual o escolhi ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"O meu reino não é deste mundo ...."

B.D. No. 5336 de 14. março 1952 do Livro No. 59

O meu reino não é deste mundo .... Por conseguinte, só tenha o mundo terreno em baixa estima, só o deixe aproximar-se de si até onde a sua tarefa terrena na vida o exija, mas esforce-se constantemente pelo Meu reino, que pode ser encontrado fora do mundo terreno. O Meu reino é o reino que dura para sempre, enquanto o mundo terreno passará com a morte do vosso corpo; mas já podeis possuir o Meu reino na terra se vos afastardes dos prazeres e bens do mundo e me elevardes os vossos pensamentos quando os enviardes ao infinito, interrogando-Me e tornando-vos acessíveis à Minha resposta. Então já entrarás no reino espiritual que um dia será a tua morada, então o reino espiritual valer-te-á mais do que o mundo terreno, e então também receberás os bens que pertencem a esse reino mas que não podes receber na terra.

O meu reino não é deste mundo .... Compreende que quero chamar-te através destas Palavras para aquele mundo que é a tua verdadeira casa e que também te quer receber novamente após a morte do teu corpo. O Meu reino é o reino da luz no qual só podeis entrar se vos tornastes receptivos à luz, se aspirastes ao Meu reino na terra e assim vos tornastes aspirantes do reino que Me pertence e no qual um dia Me podeis contemplar. Estas Minhas Palavras deixam claro que não deves desejar avidamente este mundo, o reino terreno, mas que tens de o ultrapassar se quiseres ser aceite no Meu reino .... Quero deixar-vos clara a diferença, quero dizer-vos que este mundo não me pertence, mas que o seu Senhor é meu adversário, e por isso oponho o meu reino ao mundo terreno .... Quero atrair-vos para o Meu reino porque quero dar-vos o que o mundo terreno não tem .... uma vida eterna em êxtase. A terra é o vale do sofrimento e das provas, é o lugar de pessoas imperfeitas que se tornarão perfeitas. No entanto, a terra não é uma morada permanente, é apenas uma fase de desenvolvimento que é extremamente curta para o ser humano em comparação com a eternidade. E o próprio ser humano, a sua cobertura material terrestre, é transitória, serve apenas como morada temporária para o espiritual, que se deve desenvolver para cima. Só então a alma entrará no reino espiritual, que é eterno mas ainda pode ser o reino do Meu adversário mesmo que a alma não tenha alcançado progresso espiritual na terra e assim entre no reino das trevas .... Mas devíeis esforçar-vos por alcançar o Meu reino, o reino espiritual, no qual Eu Sou o rei e governante, onde só há luz e felicidade, onde Eu próprio distribuo para fazer felizes todos os que entraram no Meu reino .... Portanto, ignorando o mundo terreno, esforçai-vos pelo reino que vos abre glórias com as quais vós, humanos, nunca sonhareis, o reino cujas glórias vos prometi com as palavras: "O que nenhum olho de homem jamais viu e nenhum ouvido de homem jamais ouviu, eu preparei para aqueles que me amam ...."._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Luta pela verdade .... Light ....

B.D. No. 5337 de 16. março 1952 do Livro No. 59

A minha pura verdade também tem de encontrar o seu caminho nos corações humanos, pois ainda encontra resistência em todo o lado onde as pessoas estão satisfeitas com o conhecimento espiritual de pouco valor. Aí a entrada dos corações humanos ainda está bloqueada e o caminho deve ser primeiro desobstruído. Mas a verdade pura tem a característica de ser superior ao erro em força, de se tornar vitoriosa quando o homem pesa seriamente a verdade e o erro um contra o outro. Mas se o ser humano não tem vontade de o fazer, então nem mesmo as coisas mais deliciosas lhe podem ser trazidas, então também não pode ser ajudado espiritualmente, então o seu caminho não conduz para cima mas permanece plano na melhor das hipóteses, se não conduzir ao abismo. O termo "verdade" é tomado com demasiada ligeireza .... As pessoas estão satisfeitas com um conhecimento ou uma crença que não corresponde à verdade e não fazem nada por si próprias para entrar na posse da verdade. São indolentes, e isto porque querem reconhecer o mundo terreno como verdade, porque consideram a vida terrena como um fim em si mesma e porque a pura verdade provaria para eles o seu anterior pensamento errado. Eles não querem ouvir a verdade porque prejudica o seu desejo de desfrutar da vida, porque os torna responsáveis apenas pelo pensamento terreno, porque a verdade exige algo deles que eles não querem alcançar ..... E tudo isto são resistências que se opõem à verdade pura, mas que têm de ser removidas pela própria vontade do ser humano. E comover esta vontade de o fazer só pode ser alcançado através de conselhos e avisos de representantes eloquentes da verdade, e eu, como Verdade eterna, apoiarei todos esses esforços e darei o dom da oratória aos Meus representantes na terra que seriamente se levantam para Mim e para o Meu reino e para a verdade pura. Onde a Minha bênção e a Minha força estão envolvidas, o sucesso também é certo .... onde Eu próprio posso falar pela boca de um servo na terra, aí as palavras também acenderão, estimularão a reflexão e finalmente serão reconhecidas como verdade pura, razão pela qual clamo repetidamente aos Meus servos na terra: Não se canse de proclamar a verdade, leve a Minha Palavra ao mundo, espalhe a verdade e fale onde lhe é oferecida a oportunidade, pois o progresso espiritual também depende da aceitação da verdade, e nunca poderá uma pessoa na Terra alcançar o seu objectivo que enverede por um caminho errado, que se deixa guiar pelo erro e pela mentira e não aceita o que Eu próprio lhe quero transmitir através dos Meus servos. O último objectivo de uma pessoa na Terra quer ser Mim Mesmo .... Mas de que outra forma podeis alcançar-Me, Quem é a verdade eterna, se não através da verdade? Como posso deixar-me encontrar por aqueles que aceitaram o conhecimento espiritual do meu adversário e não o querem trocar pela pura verdade? A verdade é luz, mas nunca se pode alcançar a luz se se rejeitar a verdade, e nunca se pode ser feliz na escuridão .... E porque vejo escuridão espiritual na terra, quero acender luz em todo o lado para que as pessoas encontrem o caminho certo para Mim .... Mas as luzes são onde posso guiar a verdade pura para a terra, porque encontro pessoas desejosas e desejosas de verdade a quem posso transmitir a verdade, que depois podem transmitir para que as grandes dificuldades espirituais (escuridão) sejam reduzidas, pois vós, humanos, nunca vos sentireis felizes na escuridão do espírito. Portanto, aceitem a luz, abram-se à verdade que vem de Mim e assim se aproximem de Mim, a verdade eterna, Quem pode dar-vos luz sem medida se vós próprios a desejardes .... Pois só a luz é felicidade, a luz é verdade, eu sou luz de eternidade em eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Trabalho de conversão de almas a partir das profundezas através do amor ....

B.D. No. 5338 de 17. março 1952 do Livro No. 59

Quero que todos vós sejais abençoados .... Por conseguinte, dou-vos todas as oportunidades para alcançarem o objectivo, a beatificação. Não tenho prazer no declínio das minhas criações vivas, não quero que elas sofram, também não quero que pereçam, que caiam nas mãos do meu adversário, pois embora ele não as conserve para sempre, pode ainda assim mantê-las em seu poder por muito tempo, ao imenso sofrimento e tormento indescritível da criatura. E onde só há uma possibilidade de encurtar este estado de miséria, de arrancar as almas do Meu adversário, Eu próprio criarei oportunidades e farei tudo para permitir a ascensão do ser. Além disso, o Meu amor também deseja o ser espiritual que outrora se afastou de Mim, porque tem origem no Meu amor eterno e é portanto a Minha quota-parte. O amor, contudo, conhece sempre caminhos e meios, por mais desesperançoso que o sucesso possa parecer. A influência satânica da última vez antes do fim põe todas as forças do céu e da terra em movimento para fazer o contra trabalho, para se colocarem numa posição defensiva e para serem activas para Mim na mesma medida em que Satanás trabalha contra Mim. E agora a força do amor revela-se extremamente benéfica e o seu efeito é redentor, ou seja, o amor de um ser de luz ou também de um ser humano na terra é capaz de quebrar grilhões que Satanás forjou .... O amor pode arrancar-lhe almas porque é uma arma contra a qual ele é impotente. A força do amor poderia redimir todo o mundo espiritual num instante, mas a lei da ordem eterna também se aplica aqui, que o amor não pode funcionar se encontrar resistência .... e que, portanto, a vontade que Me opõe deve primeiro ser quebrada antes que o amor possa ter efeito .... E incontáveis seres de luz e pessoas na terra que se dedicam a Mim lutam por esta vontade ....

Mais uma vez, o amor deve provocar esta mudança de vontade, e não ficará sem sucesso. Nunca antes a batalha entre a luz e a escuridão se travou como agora, antes do fim da velha terra, pois Satanás leva as forças em cativeiro até à máxima actividade, e os seres da luz também se preparam para a batalha contra eles. No entanto, não lutam uns contra os outros, mas pelas almas das pessoas na terra .... E ambas as forças procuram ganhar influência até que uma força ganhe a vitória. No entanto, mesmo o que parece estar perdido ainda pode ser recuperado se o amor de uma pessoa lutar por este ser, se uma pessoa de livre vontade o seguir com os seus pensamentos para a escuridão, se tentar arrancar-lhe a alma e influenciar mentalmente esta alma de tal forma que ouça o chamado do amor e se sinta caridosamente tocada e se volte .... Então a força do amor é capaz de fazer milagres, pode mudar uma alma e despertar nela o desejo de fugir do reino de Satanás, de fugir das trevas para a luz, e o desejo também pode ser seguido de acção assim que o ser humano apoia a alma com o seu amor ....

Regozijo-me em cada trabalho de conversão e de ajuda, na medida do possível sem coerção da vontade, pois Eu próprio desejo aquelas almas que Satanás quis roubar de Mim e que não pude reter em virtude do Meu poder, mas entregá-las a vós, humanos, para as salvar da adversidade através do vosso amor. Vocês, humanos, não sabem que tipo de poder têm quando lutam com a arma do amor .... Seria verdadeiramente possível para vós, humanos, redimir o inferno se todos aceitassem as almas caídas com o mais profundo amor, a fim de as ajudar a subir .... E abençoar-vos-ia a todos por isso .... mas a vossa fé é demasiado fraca e por isso não conhecem as grandes dificuldades nem a possibilidade de a aliviar. E vós próprios estais em perigo de um dia entrardes no reino das trevas, porque ainda não acreditais ...., cuidai que sereis pelo menos seguidos por obras de amor, cuidai que sereis recordados com amor, que encontrareis ajuda para ascender do abismo à altura .... Porque não quero que pereças, quero que sejas abençoado, para que possas entrar em alturas de luz e triunfar sobre Satanás, que quer aumentar o seu reino e, no entanto, é impotente contra a força do amor ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Avançar o julgamento através da oração? ....

B.D. No. 5339 de 18. março 1952 do Livro No. 59

Vós, humanos, podíeis certamente evitar o Juízo futuro, podíeis parar uma obra de destruição nesta terra se Me pedissem seriamente, mas com uma oração que não só é expressa pela boca mas profundamente sentida no coração. Mas tal oração requer fé em Mim, e falta-lhe essa fé, e a maioria das pessoas teria certamente de admitir essa descrença se prestasse seriamente contas dos seus pensamentos. O meu nome ainda está certamente na boca de muitas pessoas, mas os seus corações não o sabem há muito tempo. E, portanto, é incapaz de tal oração que me determinaria a cancelar o Juízo anunciado. Mas além disso, as pessoas também não acreditam, e por isso também não fazem uso da graça de uma oração certa que só por si poderia mudar a Minha vontade. E se eu anuncio assim definitivamente o que está para vir é porque conheço o estado de fé das pessoas e a sua vontade é conhecida de mim desde a eternidade. Não posso mudar à força a sua vontade mas ela vira-se para o Meu adversário e afasta-se completamente de Mim. Até um certo limite permito a livre vontade das pessoas, mas assim que o limite é ultrapassado intervenho e retiro às pessoas mais oportunidades de descer a uma profundidade infinita. Eu sei quando tenho de pôr um fim a isto, quando tenho de quebrar o poder do meu adversário .... E por isso também sei como retirar as pessoas do seu poder e influência, também sei que um banimento em matéria sólida é muito mais favorável e promissor para o espírito apóstata do que se eu deixar as pessoas neste estado espiritual baixo a velha terra e assim também a sua vida, onde se tornam demónios completos através da sua influência. Além disso, já me aproximei de cada pessoa para o conquistar para Me .... Cada pessoa teve oportunidades suficientes para se virar para Mim para Me conhecer e experimentar o Meu amor paternal, se ao menos quisesse .... Utilizei inúmeros meios, seduzi-os com palavras de amor, admoestei-os e avisei-os através do sofrimento e das dificuldades, abordei-os com alegria e dor, falei-lhes através da boca humana, dirigi os seus pensamentos para os reinos espirituais .... Mas o meu adversário conquistou-os através do mundo e da sua matéria, e eles não Me respeitaram excepto por alguns que Me reconheceram e Me amaram e que, por isso, não precisam de temer o fim .... Mas estes também sabem das dificuldades da humanidade neste momento e é compreensível para eles que e por que razão vou terminar uma era que só pode trazer um estado espiritual mais profundo, mas nunca uma mudança para melhor, para a fé e a ascensão espiritual. Vocês, humanos, poderiam certamente alcançar muito através da fé profunda e da oração sincera, mas o vosso desejo só se aplica ao mundo e aos seus bens, e por isso estes passarão porque o tempo se cumpre ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Reformar a Terra dá novas oportunidades de desenvolvimento ....

B.D. No. 5340 de 19. março 1952 do Livro No. 59

As necessidades espirituais precisam de novas oportunidades de desenvolvimento, pois as velhas criações já não correspondem ao seu propósito porque não são valorizadas ou utilizadas para o serviço da forma correcta, pois corresponde à Minha lei de ordem eterna. A vontade humana impede muitas oportunidades de serviço ou interrompe prematuramente o curso do desenvolvimento do espiritual em certas criações, a vontade humana muda o propósito natural das criações trazidas à existência por Mim com o propósito de amadurecer o espiritual, e assim todo o processo de desenvolvimento chegou a um impasse que eu quero levantar criando novas obras, dissolvendo as criações existentes e remodelando completamente a velha superfície terrestre para que o progresso seja garantido para todo o espiritual. Além disso, inúmeras entidades espirituais serão também libertadas que, ligadas em matéria firme, aguardam a sua próxima transformação. Uma ordem é restabelecida através do ressurgimento de criações dos mais diversos tipos, apenas para acelerar o processo de desenvolvimento e para trazer sucesso. O pensamento errado e a vontade do homem, que tem a sua causa no amor-próprio, terão também, compreensivelmente, um efeito errado no que rodeia o homem, seja ele matéria sólida, plantas ou animais, em que o espiritual muitas vezes não consegue atingir o grau de maturidade que é a condição para a próxima deformação. A lei natural é ignorada onde as pessoas esperam vantagens materiais; as pessoas já não se movem na Minha ordem elas próprias e assim perturbam também o espiritual nas várias criações, razão pela qual se tornou necessária uma integração completa na ordem eterna, o que também requer um trabalho de transformação de grande magnitude, o qual, por conseguinte, oferecerá pela primeira vez as possibilidades de desenvolvimento para todos os espirituais, desde o mais baixo ao mais alto grau de maturidade. A vontade errada das pessoas também provocou o caos espiritual que irrevogavelmente implica a dissolução e a recriação.

A humanidade ignorante apenas vê os efeitos da destruição sobre as pessoas e, portanto, não reconhece a grande bênção que as substâncias espirituais nas fases preliminares derivam de uma nova formação da terra. Mas sei da adversidade de todas as substâncias espirituais e também me lembro delas com amor, que ainda estão muito abaixo, de modo a dar-lhes a oportunidade de ascenderem também a fim de um dia trocarem o estado vinculado com o estado de livre arbítrio. Dou a todos os seres espirituais a oportunidade de ascender, mas retiro a liberdade de vontade ao ser espiritual que, após um tempo infinitamente longo de graça, depois de já ter progredido como ser humano, mas ainda assim criando um novo curso de desenvolvimento para ele novamente, e mesmo que este seja um estado de tormento, é no entanto o único caminho que pode levar à liberdade total ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Arrogância ....

B.D. No. 5341 de 21. março 1952 do Livro No. 59

Não vos exalteis acima dos vossos semelhantes, mas servi-os .... Só então praticarás um verdadeiro discipulado de Jesus, só então o amor será activo em ti, o que elimina toda a arrogância, que te ensina a considerar os teus semelhantes como irmãos e que compensa todas as diferenças de posição ou estatuto, que só existe no mundo mas não é tolerado no Meu reino. O amor servil desencadeará em vós a verdadeira felicidade, no amor servil ao próximo sois verdadeiros seguidores de Jesus, o ser humano na terra, que exemplificou a vida certa para vós, que verdadeiramente possuiu luz, força e poder em toda a abundância porque Ele próprio Me recebeu no Seu coração, e que no entanto não fez uso dessa força governando e permitindo-se ser servido pelos Seus semelhantes .... Ele serviu os seus irmãos no mais profundo amor e humildade; e isto elevou-o a governar mundos e inúmeras criações, pois Eu próprio tomei a Sua forma exterior e enchi-o de luz e força. A arrogância é uma característica de quem caiu nas profundezas mais profundas da arrogância e da ânsia de poder. E se vós, humanos, sois arrogantes, de boa vontade lhe emprestais os ouvidos e vos deixais seduzir por ele, aceitais as suas características, os seus vícios e estais em cativeiro com ele. Não vos coloqueis acima dos vossos semelhantes, que na verdade são vossos irmãos, porque todos vós tendes um só Pai e, como Seus filhos, deveis amar-vos e servir-vos uns aos outros por amor a Mim. A arrogância irá facilmente causar a sua queda, pois qualquer pessoa com um espírito arrogante muito em breve deixará de Me reconhecer, Quem é o amor eterno, porque não há amor nele. Pois o verdadeiro amor é um amor com humildade mas não com arrogância. Servir com humildade testemunha sempre um profundo amor por Mim, que se expressa em servir o amor do próximo. E ganhará verdadeiramente muito mais se servir com humildade do que se governar com arrogância. Pois só pode ganhar poder terreno através da arrogância, mas espiritualmente nada ganhará, de facto, só perderá o pouco que possui. Porque a arrogância é a parte do meu adversário, assim só fortalece o seu reino, e não é difícil adivinhar o que isto significa para vós, humanos. Mas o Meu reino não é deste mundo, pelo que servir o amor ao próximo pode certamente resultar numa aparente perda terrena de bens, de reputação e de poder, mas adquire valores espirituais que são eternos e um dia serão creditados à alma no Meu reino, que agora está muito acima daqueles que governaram na terra e oprimiram os seus semelhantes em luz e plenitude de força. Aquele que se exalta será humilhado .... Lembrem-se destas palavras e não acreditem que o que criarem para vocês mesmos na terra através da arrogância permanecerá convosco .... que, por assim dizer, adquirem injustamente. Para aquele que quer governar toma .... ele toma aquilo a que não tem direito, apropria-se de um direito e abusa do seu poder .... O amor servente, por outro lado, dá incessantemente; em palavras e actos, dá-se a si próprio àqueles que estão em necessidade e que precisam da sua ajuda. O amor servo é verdadeira humildade e, portanto, agradável a Mim, o amor servo é verdadeiro seguindo Jesus, que me conduz em segurança, ao Pai desde a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Redenção das Trevas .... Vontade amorosa de ajudar ....

B.D. No. 5342 de 22. março 1952 do Livro No. 59

Todos os seres entrarão no reino da luz e serão felizmente felizes. Mas nada mais posso fazer senão mostrar-lhes o caminho, incitá-los calmamente e enviar-lhes guias que os possam influenciar directamente, desde que não queiram reconhecer-Me a Mim Mesmo. Na terra é possível tomar o caminho certo quase sem esforço, que a alma só reconhecerá quando entrar no reino do além sem força e deixar passar as muitas oportunidades não utilizadas, uma vez reconhecido o que perdeu na vida terrena. Na Terra, portanto, não é difícil alcançar o objectivo, o estado de maturidade, que permite a entrada em esferas de luz. Mas é indizivelmente difícil para um ser que partiu imaturamente da terra ascender no além. Não é impossível mas requer uma vontade muito maior que só um raio de luz pode provocar, porque o ser sofre de forma indescritível sob a escuridão. A luz atrai todos os seres se não se opuser completamente a Mim e depois se afastar da luz. Mas se ainda existe a mínima possibilidade de uma mudança de ser, um raio de luz toca vantajosamente a alma, e o que a alma um dia desejará também alcançará. A alma que procura a luz não está irremediavelmente perdida e a ajuda pode ser trazida a esta alma. Mas sem ajuda é incapaz de dar um passo em frente porque lhe falta toda a força. Se pode ser tocado por um raio de luz depende sempre da sua resistência contra Mim ou do abandono desta resistência .... Mas conheço as dificuldades de cada alma, bem como o grau da sua obstinação e resistência .... O meu amor também está com estes seres no abismo e afecta-os constantemente, mas apenas uns poucos se deixam levar pela sua resistência e rendem-se ao efeito do amor, deixando de se revoltar e exigindo uma mudança da sua situação actual. Então o caminho para a ascensão já é disputado, então a alma é atingida por raios de luz que lhe dão uma vontade renovada de viver, e se os seres conhecedores agora os instruem neste estado absorvem estes pensamentos e normalmente os processam com o sucesso que desejam que a luz aumente e o seu estado melhore notavelmente e a vontade de ascender seja estimulada nos seres.

Vocês, humanos na Terra, podem libertar muitas almas das trevas através de bons pensamentos e vontade amorosa de ajudar, que estes seres sentem como uma força de atracção e agora apelam à vossa ajuda. Eles aproveitarão então todas as oportunidades para escapar da escuridão, pois a força do vosso amor ergue uma divisória entre o ser e o seu mestre das masmorras, Satanás .... vós próprios empurrais uma cunha entre os dois através do vosso amor, e agora o ser é capaz de ter uma vontade diferente do que antes .... e isto primeiro inconscientemente e depois da realização volta-se conscientemente para Mim, o Senhor, que pode libertá-lo da sua prisão e que agora também é bem-vindo como Senhor, a Quem a alma agora se submete voluntariamente. Ter redimido uma alma das trevas é indescritivelmente feliz quando se conhece as dificuldades de tal alma, que não tem comparação na terra. E mais uma vez vos digo que podeis contribuir com uma quantia indescritível para redimir o inferno, para ajudar os seres a sair das trevas e trazê-los até Mim, se apenas quiserdes ajudar e virar o vosso amor para estas pessoas infelizes que já não se podem ajudar a si próprias e que, estando ligadas por Satanás, não se podem libertar do seu controlo. O vosso amor é a força que quebra os seus laços, o vosso amor é capaz de fazer milagres se se aplicar às almas nas trevas, e o vosso amor permite-vos redimir-vos na terra, bem como no reino do além ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

God .... Pai ....

B.D. No. 5343 de 24. março 1952 do Livro No. 59

Eu sou o vosso Deus e Pai .... Talvez ainda Me reconheça como Deus se lidar mentalmente com a sua origem e o seu ser. Assim pode chegar à conclusão através do trabalho intelectual de que reconhece um Criador e Sustentador desde a eternidade Que é a fonte original de força para si e a Quem agora chama Deus. Mas eu quero ser reconhecido por vós como Pai .... E isto não pode ser conseguido através da actividade intelectual, o que requer a actividade da centelha espiritual em si, que .... como parte divina em si .... esclarece a relação certa com o vosso Criador da eternidade para vós, mas que primeiro tendes de entrar para Me reconhecer como Pai e a vós próprios como Meus filhos. Uma pessoa que certamente reconhece Deus mas não conhece o propósito e o objectivo da sua existência terrena dificilmente conhecerá a ligação entre si e Deus, e também não será capaz de estabelecer intelectualmente um laço entre si e Deus .... Pois esta é a actividade do espírito que, como parte de Mim, empurra para Mim novamente, esforçando-se assim por se aproximar novamente do seu Pai-Espírito, com o qual de facto permanece inseparavelmente unido mas que também impele a alma que habita para a unificação, porque lhe falta, como ser externo, a bem-aventurança da unificação comigo. Assim, a união comigo é como a relação de uma criança com o seu pai, enquanto o ser isolado é apenas a "criatura" de Deus e, portanto, também considera Deus como um ser distante dela. Mas quero estar unido às Minhas criações vivas, quero aceitá-las como Meus filhos, a fim de os fazer felizes. Eu sou realmente o vosso Deus, mas quero ser o vosso Pai. Para si surgiu do Meu amor, não apenas do Meu poder .... e o amor procura contacto constante porque quer fazer .... feliz Mas o amor é um sentimento livre que nunca pode ser forçado .... Por esta razão devo primeiro ser-vos reconhecido como Deus, a quem aprendereis agora a amar e que depois retribui o vosso amor como Pai. Então também sentirás este amor paternal, encher-te-á de emoção e far-te-á ansiar cada vez mais intimamente pelo Pai. Enquanto apenas mostrardes reverência e obediência para comigo como vosso Deus ainda não aparecerei como vosso Pai, pois desejo o vosso amor para depois lidar com os Meus filhos de uma forma paternal e fazê-los felizes com o Meu amor .... Então não ficareis mais isolados na criação, mesmo sendo criaturas independentes, então ter-me-eis atraído até vós através do vosso amor, e a ligação entre nós nunca poderá ser cortada porque sempre existiu, apenas ignorastes enquanto Me virdes apenas como Deus e Criador, mas Quem é e permanecerá vosso Pai por toda a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A eficácia do Espírito ....

B.D. No. 5344 de 25. março 1952 do Livro No. 59

É a eficácia do espírito que se esforça por Mim uma e outra vez, que fez da sua tarefa cumprir a Minha vontade e agora também ajustar a sua vida terrena de acordo com esta tarefa, que não vive apenas para o mundo, mas sente uma vida espiritual neste mundo que o aproxima cada vez mais de Mim. O espírito de Mim está activo em si, e tudo o que agora deseja, pensa e faz foi influenciado pelo espírito que há em si. Por isso, agora deve amadurecer espiritualmente, pois o meu trabalho do espírito é uma força que o empurra inexoravelmente para cima. Todas as pessoas que levam a sério o cumprimento da Minha vontade podem portanto sentir-se inspiradas pelo Meu espírito, Eu próprio posso agora ser activo nelas porque o Meu espírito é a Minha parte desde a eternidade.

É um sinal seguro do Meu trabalho numa pessoa quando ouve discursos espirituais, participa em debates espirituais e muitas vezes ocupa-se mentalmente de Mim, o Criador e Sustentador de tudo o que rodeia o ser humano. Quem pensa em Mim e tenta sondar-Me também será influenciado pelo Meu espírito, pois apodero-me de cada pessoa que vira os seus pensamentos para Mim e dificilmente voltará a ser libertado das Minhas mãos, pois elas seguram-no com amor e concedem-lhe presentes que ele já não quererá perder depois de os ter recebido. E para confirmar isto também falo com ele quando ele me ouve e me faz perguntas nos seus pensamentos. Então ele certamente acredita que pode responder aos seus próprios pensamentos e não sabe que Eu próprio lhe dou a minha opinião porque ele anseia seriamente pela verdade. E assim uma pessoa pode construir um reino espiritual dentro de si mesma no meio do mundo, desde que preste mais atenção a este reino do que ao mundo .... desde que ele me procure a mim e ao Meu reino .... Depois também toma posse do Meu reino, apenas na crença de que tem de se propor uma tarefa que lhe permita sentir-se como um aspirante ao Meu reino. E este pensamento também é o funcionamento do Meu espírito, porque estimula a vontade do ser humano para uma actividade correcta. Então o seu pensamento será brilhante e claro, e também receberá de acordo com a sua realização e a sua vontade de alcançar .... o bem espiritual em abundância .... O seu pensamento corresponderá à verdade, e por isso poderá também transferi-la para os seus semelhantes, e assim a sua tarefa tornou-se agora também compreensível para ele: transmitir o bem espiritual ao seu semelhante que o Meu espírito lhe forneceu. E esta tarefa encanta-o e satisfaz-o. Toda a sua vida está agora preenchida com o esforço de ser activo para Mim e para o Meu reino, para ajudar os seus semelhantes a alcançar o brilho do espírito que o faz tão feliz que é instado a proporcionar aos seus semelhantes a mesma felicidade. Pois onde o Meu espírito está activo não há paragem de actividade, em vez disso, começa o trabalho constante para Mim e para o Meu reino, a fim de estabelecer contacto comigo mesmo, porque o espírito me empurra constantemente para fora de Mim em direcção a Mim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Processo de cura .... Free Will ....

B.D. No. 5345 de 26. março 1952 do Livro No. 59

O meu plano eterno de Salvação inclui tudo o que pode servir para redimir o espírito imperfeito. Por tudo o que é visível surgiu por causa dele, e tudo o que acontece pode ajudar aquela substância espiritual a ascender se for correctamente avaliada. E assim as criações espirituais também podem cumprir o mesmo propósito, mas apenas para o espiritual num certo grau de maturidade, quando, portanto, já superou a matéria e está livre de toda a deformação terrena. Mas as possibilidades de desenvolvimento também não terminam no reino espiritual, a alma pode constantemente subir mais alto e aumentar constantemente em força e luz. No reino espiritual a ascensão da alma é certa uma vez que entrou no caminho certo, mas na terra a matéria pode sempre puxá-la de volta porque o poder do meu adversário ainda se estende a tudo o que é alcançar a maturidade final como ser humano na terra. A matéria é, portanto, o penhasco que pode causar o fracasso de uma alma. Mas também sei isto desde a eternidade e por isso tenho uma influência especial sobre o ser humano que aprende a reconhecer o que é a matéria no fundo da questão, para que o ser humano não se deixe controlar por ela. O ser humano deve ter superado a matéria até ao fim da sua vida, ou seja, não deve sobrecarregar a sua alma no mínimo, a alma deve ter-se libertado completamente do desejo de coisas que pertencem ao mundo material terreno ..... Então, pode entrar no reino espiritual sem qualquer dificuldade e continuar o seu desenvolvimento ascendente em criações espirituais, que agora espiritualiza cada vez mais a alma e cria para ela bem-aventuranças imensuráveis. O meu plano eterno de Salvação, portanto, diz respeito a todos os seres espirituais, mas a cura só pode ser falada em almas que ainda estão ligadas de alguma forma na criação material terrestre, que ainda não estão livres e maduras para o reino da luz. Daí que sejam as criações materiais terrestres nas quais o processo de cura do espiritual tem lugar, bem como os acontecimentos na vida terrena de uma pessoa, que se destinam a mudar a sua vontade e, portanto, podem também ter um efeito curativo. E por último mas não menos importante, a dificuldade e o sofrimento que a pessoa individual tem de suportar é a cura .... se isso resultar em encontrar-Me a alma e então o processo de cura também for bem sucedido. Não há meios de deixar por testar se puder ter um efeito benéfico na alma do ser humano para deixar que a sua morte física seja seguida por um despertar no reino da luz, no entanto o curso do processo é legalmente determinado, não é arbitrariamente favorecido mas o seu sucesso está de acordo com a vontade do ser humano. Pois a vontade do ser humano é também influenciada pelo meu adversário e tem de decidir livremente. Mas se o ser humano ignorar todas as possibilidades que o poderiam ajudar a ascender, falhará de facto o seu teste da vida terrena, mas será inevitavelmente confrontado com o mesmo teste após um tempo infinitamente longo, e isto tantas vezes até ter finalmente decidido a favor de Me .... No entanto, a sua redenção é apenas o resultado de uma existência inconcebivelmente longa na terra que ele poderia muito bem ter conseguido em muito pouco tempo, porque só está sempre à altura da sua vontade e não devido a possibilidades de salvação insuficientes quando a alma atinge a maturidade .... Faço tudo pelas Minhas criações vivas para que se tornem Meus filhos, mas não forço a sua vontade, e assim eles criam o seu próprio destino, eles podem recuperar de acordo com o plano eterno da Salvação, se eles próprios o quiserem fazer ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Trabalhar para Deus e o Seu Reino .... Ensinamentos ....

B.D. No. 5346 de 29. março 1952 do Livro No. 59

No incansável cuidado pelas almas dos vossos semelhantes devíeis ser activos para Mim e para o Meu reino .... Então abençoar-vos-ei e o vosso trabalho não será em vão. A minha chamada chegou até vós e declarastes a vossa vontade de livre vontade, tornando-se assim os Meus ajudantes, pois a redenção de todas as Minhas criações vivas da escravidão é o Meu objectivo, e apoiais este trabalho de redenção, informando-os do que vos dou .... do conhecimento da Minha vontade e da tarefa terrena do povo. O que as pessoas fazem depois é uma questão da sua livre vontade, mas o facto de saberem disso é absolutamente necessário para a decisão da vontade.

E transmitir este conhecimento às pessoas é a Minha constante preocupação, que, por isso, partilham comigo se se ocupam de instruir os vossos semelhantes sobre a Minha vontade .... O contacto só tem de ser estabelecido entre Mim e pessoas terrenas, então a transmissão do que eu quero dar às pessoas é certa. E se agora o contacto também é estabelecido de pessoa para pessoa, um ciclo constante da Minha força de amor, a Minha Palavra de amor, pode ter lugar, posso falar através de uma pessoa a todas as pessoas e atrair todos para Mim que não se opõem à verdade ou à Minha força de amor. Há sempre falta na terra, mas no Meu reino há abundância de luz, força e graça. Portanto, a terra deve receber de cima .... As pessoas na terra deveriam estender as suas mãos longamente em direcção ao reino espiritual e aceitar o que lhes é abundantemente oferecido ...., mas não sentem nada da sua falta e por isso também não pedem nada. Mas se uma pessoa reconhece as dificuldades em que os seus semelhantes se encontram devido a este isolamento do reino espiritual, porque não podem estabelecer contacto para que os dons da graça fluam para eles, se uma pessoa se abre conscientemente a este influxo de graça vinda de cima, então também receberá desmedida e pode agora também utilizar a sua riqueza, pode dar o mesmo aos seus semelhantes e assim transmitir o fluxo da força da graça para a grande bênção da humanidade. E só desta forma é possível que as pessoas tomem consciência da Minha vontade quando são indirecta ou directamente instruídas pelo Meu reino sobre Mim Mesmo, o Meu amor, sabedoria e poder, sobre o propósito e objectivo da criação e sobre o seu destino nesta terra. Se agora aprenderem a conhecer-Me e a reconhecer-Me, então também aprenderão a amar-Me, e qualquer pessoa que Me ame também cumprirá de bom grado os Meus mandamentos .... Neste trabalho de ensinamento, apoiar-me-eis, pois os vossos semelhantes só são receptivos à sabedoria da boca humana .... E no entanto são discípulos de Mim .... Falais certamente com a vossa boca e, no entanto, apenas o que ponho na vossa língua, assim que procurais instruir os vossos semelhantes com a firme vontade de Me servir .... Assim, Eu-Me falo através de vós e vós sois apenas a forma que se oferece para Me servir como uma concha. E abençoo-vos pela vossa vontade, que me submeteis a Mim .... Podeis receber muito em troca, bens espirituais e bênçãos em abundância, com os quais podeis agora trabalhar para Mim e para o Meu reino. E assim o Meu espírito guia-vos para que sejais activos na Minha vontade e salvem as almas dos vossos semelhantes da adversidade espiritual ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O cortejo de Deus dos trabalhadores para a Sua vinha ....

B.D. No. 5347 de 30. março 1952 do Livro No. 59

Ainda preciso de muitos trabalhadores para a Minha vinha e por isso quero que reconheçam o trabalho na vinha como importante e tentem ganhar servos a quem apresentam as grandes dificuldades do povo e os encorajem a participar no trabalho para Mim e para o Meu reino. Deve falar sem medo assim que sentir o desejo de testemunhar sobre Mim e a Minha Palavra. Não deve temer as pessoas que não têm fé e o ridicularizam, nem as pessoas que fingem ser crentes e querem chamar-lhe hereges ..... Deve permanecer calmo e sereno e ainda mencionar a Minha actividade. Deveria dizer às pessoas que eu treino criados para Mim mesmo mas que eles têm de se oferecer voluntariamente a Mim pelo Meu serviço .... deve dizer-lhes que todos são chamados e só precisam de ter a vontade de ser escolhidos, que todos podem servir-Me se apenas ele quiser. Ainda preciso de muitos trabalhadores para a minha vinha, pois não me resta muito tempo e muito trabalho ainda será feito .... Mas o amor deve inspirá-los a querer servir-Me, não o salário .... caso contrário, não poderão ser bons trabalhadores para Mim. No entanto, recompensarei aqueles mil vezes que quiserem ajudar nos últimos dias antes do fim, porque a adversidade é imensa e não pode ser remediada por Mim em virtude do Meu poder, desde que tenha de deixar livre arbítrio às pessoas para que elas possam atingir a perfeição. Mas podeis influenciar os vossos semelhantes, podeis apresentar-lhes tudo, podeis libertar os seus corações de erros por enquanto, podeis limpar o campo de ervas daninhas para depois espalhar a boa semente, a Minha Palavra, que então florescerá de forma mais bela. E então a grande adversidade espiritual também será remediada para aquela em que trabalhou com sucesso na vinha; então terá resgatado o seu semelhante das trevas espirituais, pois a Minha Palavra trará luz assim que ele a aceitar de bom grado no seu coração, pense nisso e esteja agora activo de acordo com a Minha vontade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Cristo problema .... Visível Deus ....

B.D. No. 5348 de 31. março 1952 do Livro No. 59

Confessais-Me, e assim também Eu vos confesso perante o Meu Pai .... Um dia ireis experimentar por vós próprios o que isto significa quando entrardes no reino da paz, onde o amor que emana de Mim irradia para vós, onde o Pai vos abraça com o Seu amor porque O encontrastes através de Jesus Cristo .... porque recebestes força do tesouro de graça adquirido na cruz e realizastes a vossa mudança de natureza com esta força e assim vos tornastes amor. Mas sem reconhecer o Meu acto de Salvação nunca encontrarias o caminho para o amor eterno, pois és demasiado fraco da tua própria força e necessitas irrevogavelmente da Minha ajuda, da Minha graça e da Minha força, mas só ta posso dar se Me reconheceres como Redentor do mundo .... como Filho de Deus, a quem o amor eterno enviou a vós, humanos, a fim de vos salvar ....

Um ser, que saiu de Mim, ascendeu à terra e recebeu-Me, o Pai, em toda a plenitude dentro de Si mesmo. Deixou-se permear completamente pela Minha força de amor e foi agora também capaz de mostrar às crianças terrenas o caminho para Mim, mas só conduz através deste ser, através de Jesus Cristo. Não se pode desligar Jesus Cristo, ignorá-lo e acreditar que se pode também chegar a Mim de outra forma. Tem de se juntar a Ele, tem de O seguir, tem de O confessar perante o mundo ..... Então também atingirá com segurança o seu objectivo .... Jesus Cristo leva-vos até Mim, Ele traz-vos ao Pai, que por Ele tomou forma, que agora se vos apresenta visivelmente em Jesus Cristo, o Redentor do mundo .... Vós achareis isto difícil de compreender, mas apenas enquanto não souberdes que a Minha natureza fundamental é o amor, que Eu sou um Espírito que preenche todo o infinito e que assim se manifestou em Jesus Cristo para ser um Deus visível para vós, humanos, a Quem vos podeis confiar como filhos, Que é vosso Pai desde a eternidade e que também quer ser amado por vós como Pai .... Eu e Ele somos um, pois foi o Meu amor infinito que Me atraiu para os Meus filhos terrenos, que os resgatou da noite mais profunda, dos laços de Satanás através da morte na cruz. O facto de ter utilizado uma forma humana era necessário porque eu, como espírito, não podia sofrer nem oferecer-vos uma obra visível de Salvação na cruz enquanto não conseguissem ver espiritualmente a vós próprios e só o que foi realizado humanamente vos impressionava. Mas esta forma humana era também a Minha obra, a alma que nela se abrigava era a Minha obra, só que foi exteriorizada como independente para se levar à mais alta perfeição possível, que o homem Jesus também alcançou na terra através do Seu amor pelos seus semelhantes e da Sua morte na cruz. Mas o amor era Mim mesmo .... Que por isso se abrigou Nele como a Deidade eterna até Jesus ascender ao céu transfigurou-se ....

Vós, humanos, não podeis separar Jesus Cristo de Mim, pois Eu estava Nele e, portanto, Ele em Mim .... Jesus Cristo era o próprio amor, portanto Ele era também Deus, que é amor em si mesmo .... E todos os seres que se moldam em amor fundem-se igualmente comigo e poderão contemplar-Me em Jesus Cristo, que Me recebeu na terra em toda a plenitude, que já realizou a fusão comigo na terra e já não pode estar separado de Mim eternamente ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O amor misericordioso de Deus vai atrás da .... perdida

B.D. No. 5349 de 1. abril 1952 do Livro No. 59

O meu amor e misericórdia não conhecem limites, e a Minha misericórdia volta-se para os fracos, os doentes e os chocados; com paciência infinita persigo aqueles que se distanciam de Mim, e cheio de longanimidade carrego os seus pecados e tento persuadi-los a arrependerem-se; tento curar a doença das suas almas, e uso todos os meios para ganhar o amor daqueles que ainda me oferecem uma dura resistência, que ainda não sentem amor por Mim. Pois eu não deixo as minhas criações vivas mesmo que se separem voluntariamente de Mim, permaneço constantemente o Pai para eles que quer salvar os Seus filhos da ruína eterna. Eu vou atrás deles .... E é por isso que o meu trabalho com as pessoas é tão óbvio e será ainda mais óbvio no fim desta terra, porque o perigo se tornará cada vez maior que as pessoas se percam para aquele que é Meu adversário e que quer mergulhá-las na ruína. As pessoas entram cegamente na sua ruína porque não ouvem os mensageiros que envio, ignoram as Minhas divinas Palavras de amor e só têm olhos e ouvidos para o mundo através do qual o Meu adversário atrai e seduz as pessoas. Mas os Meus apelos de admoestação e aviso soarão cada vez mais urgentemente, e nenhum dos apóstatas será capaz de os ignorar, pois soam poderosamente e testemunham a Mim e ao Meu poder .... O que nenhum ser humano é capaz de reconhecer como amor da Minha parte ainda é amor de Mim, porque quero conquistar as pessoas antes que seja tarde demais .... Tudo será de facto Meu um dia, mesmo que ainda leve um tempo infinito; mas não quero que sofram mais do que é necessário para a sua ascensão. Já percorreram um longo caminho, cheio de tormento e sofrimento, e só falta uma pequena parte do caminho até Me .... Mas se agora voltarem atrás antes do fim, existe o perigo de terem de percorrer novamente o caminho infinitamente longo e de que o sofrimento indescritível volte a ser o seu destino. Mas não quero que sofram mais do que é necessário .... No entanto, deixo livre arbítrio às pessoas. Mas a minha voz soará até ao fim, e se não for ouvida, já que soa terna e suavemente, então falarei com uma voz de trovão e terei de ser ouvido. Mas mesmo assim o ser humano ainda não é obrigado a obedecer à Minha voz .... Por esta razão, não falo das nuvens para provar o Meu Ser, mas falo através dos elementos da natureza que todos podem certamente reconhecer como a Minha voz se quiser, mas que também pode rejeitar como uma ocorrência natural que só preocupa as pessoas mas não dá origem a uma mudança de vontade. No entanto, o Meu amor não descansará até eu ver o Meu objectivo cumprido, até todas as Minhas criações vivas encontrarem o caminho de volta para Mim, até elas próprias ansiarem pelo Meu amor e Eu Sou agora a sua realização .... O meu amor também o alcançará em menos ou mais tempo, uma vez que o próprio ser humano usa a sua vontade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Trabalho de resgate .... Compreender a necessidade espiritual ....

B.D. No. 5350 de 3. abril 1952 do Livro No. 59

Com a realização da necessidade espiritual, aumenta também a vontade de ajudar e a vontade de participar no trabalho de redenção. Então a condição é também criada para poder receber constantemente força e assim também ser capaz do trabalho de redenção. E depois coloco o ser humano Mim mesmo na área da redenção que ele pode dominar, depois deixo-o ser avistado para que agora seja activo onde ele é necessário. Esforço-me constantemente por salvar e ajudar .... A minha mão salvadora alcança as profundezas mais profundas, e quem se deixar puxar por ela nunca se arrependerá, pois ela guiá-lo-á de tal forma que agora poderá provar a si próprio se é digno do Meu amor salvador. E por isso preciso de servos que estejam dispostos a servir e a quem confio o trabalho destas almas perdidas, porque têm de ser humanamente instruídos e guiados a fim de ascenderem à luz. Para poder instruí-los, o conhecimento deve ter sido tornado acessível aos Meus servos, que eu próprio lhes transmito para os tornar adequados. Mas o que esta obra de salvação alcança é incompreensível para vós, humanos .... mas deves saber que é necessário, que tens a certeza da Minha recompensa e da gratidão das almas redimidas, mas que só serás bem sucedido se o amor te estimular a ser redentoramente activo. O sentimento de compaixão e amor despertaria certamente em muitas pessoas se pudessem reconhecer as dificuldades espirituais das almas, tanto na terra como no além; se ao menos pudessem olhar para o reino que ainda lhes está fechado, seriam capazes de ver e ouvir espiritualmente .... No entanto, este conhecimento deve ser-lhes sonegado, o reino espiritual deve permanecer fechado a eles enquanto eles ainda habitarem na terra, porque o conhecimento convencido os tornaria inúteis nos seus pensamentos e acções. No entanto, quem vive apaixonado também atingiu um certo grau de maturidade que lhe dá plena compreensão das dificuldades espirituais na terra e também no reino espiritual .... A esta pessoa não se pode dizer com urgência suficiente para participar na salvação das almas, pois esta é a verdadeira tarefa do ser humano na terra, para expulsar as trevas espirituais e alcançar a luz. E onde as próprias pessoas são demasiado fracas, os seus semelhantes ajudá-los-ão com amor, levarão a luz onde ainda é escuro, e dela resultará muita bênção, tanto para os salvos como para os seus salvadores, pois cada obra de amor tem um efeito como força e luz, e cada obra de amor traz felicidade um dia na eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Libertação de poderes espirituais .... Eruptions .... Secção de redenção ....

B.D. No. 5351 de 4. abril 1952 do Livro No. 59

Forças inimagináveis estão activas para estabelecer a ordem antiga, que é tão perturbada no final de um período de redenção que o desenvolvimento ascendente do espiritual é completamente questionado. O estado deve ser criado de novo, no qual tudo ligado na forma se esforça para cima, e este estado exige uma remodelação completa do que até agora continha a .... espiritual As antigas criações devem ser dissolvidas e substituídas por novas que são novamente utilizadas na ordem divina, de acordo com a vontade divina, e por isso também cumprem a sua tarefa de servir o espiritual para amadurecer. Muitas forças já estão a trabalhar para iniciar a grande acção futura, pois tudo procede de acordo com a ordem divina, também a dissolução e transformação da superfície da velha terra .... Seres espirituais cheios de poder e força dão liberdade de vez em quando ao espiritual, que ainda está preso na matéria mais firme, soltam grilhões que o próprio espiritual nunca poderia explodir e de certa forma abrir o caminho para cima .... é-lhe permitido mudar na sua forma externa, que agora já se torna mais fácil de dissolver, para que o desenvolvimento ascendente possa agora começar para o espiritual, que esteve preso por um tempo infinitamente longo e finalmente abrandou na sua resistência a Deus.

Em todos os lugares onde ocorrem erupções, tal processo de desdobramento de forças dos seres de luz tem lugar, soltam grilhões onde é tempo de acordo com a vontade de Deus. Estas forças dão liberdade e ligam-se ao mesmo tempo, porque aquilo que é completamente libertado destruiria tudo no seu impulso de ser activo e, de acordo com a sábia discrição de Deus, só podem ocorrer destruições parciais, desde que o último trabalho de dissolução não ocorra, onde tudo é remodelado pela vontade de Deus. Por enquanto, no entanto, só haverá destruições visíveis onde as pessoas na terra receberão um sinal do poder e do poder divinos .... Por enquanto, estas erupções significarão simultaneamente a admoestação de Deus e os apelos de aviso às pessoas vivas, para que tomem seriamente consciência da sua própria tarefa na vida e lutem para cima. Mas tais expressões de força do mundo espiritual seguem em fases cada vez mais curtas até que uma grande intervenção divina cause mudanças tão tremendas que cada pessoa deve agora reconhecê-lo, Quem é Senhor sobre o céu e a terra, sobre a vida e a morte .... E depois resta pouco tempo até que se realize uma obra de destruição que já não pode ser seguida no seu efeito final pela humanidade, apenas por aqueles que Deus chama a Si porque acreditam Nele e O amam .... porque reconheceram a sua tarefa terrena e procuraram cumpri-la.

E então começa um novo período de redenção porque muito espiritualmente indizível tomou agora o caminho do desenvolvimento ascendente, a velha ordem é restaurada e durante muito tempo há paz nesta terra .... até que um dia Satanás voltará a ganhar influência e a usar o seu poder novamente porque as próprias pessoas lho concedem .... Mas passa muito tempo em êxtase e paz, e inúmeras entidades espirituais alcançam o seu objectivo .... para se libertar de toda a matéria e entrar no reino espiritual onde há luz e felicidade eternas._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Darkness of the Spirit .... Obra de amor .... Distância de Deus ....

B.D. No. 5352 de 5. abril 1952 do Livro No. 59

Quanto mais as pessoas se distanciam de Deus, mais escuro é o seu espírito e menos capazes são de reunir a compreensão para os ensinamentos espirituais. E o grau de distância de Deus é sempre determinado pelo grau de amor que eles possuem. Onde o amor, o divino no ser humano, não se desenvolve, o próprio Deus não pode trabalhar com o Seu espírito, portanto não pode haver luz nem poder de conhecimento. É difícil proclamar ali o Evangelho, pois ele ecoa nos ouvidos das pessoas e não chega ao coração, soa-lhes como um som vazio porque o coração, sendo incapaz de amar, rejeita-o e só o ouvido o ouve e assim fica sem impressão. Uma vez que essa pessoa tenha realizado um acto de amor e, subsequentemente, receba instruções espirituais, já estará disposta a aceitá-las. E é por isso que o ser humano deve primeiro ser estimulado a trabalhar com amor através do bom exemplo, aproximando os outros seres humanos que necessitam de ajuda, chamando a sua atenção para as dificuldades e miséria e ajuda urgente. Assim que a compaixão começa a mexer, a centelha do amor não é completamente enterrada, e pode incendiar-se com a actividade do amor, que pode então torná-lo interiormente feliz e movê-lo para novas obras de amor. Uma pessoa que cumpriu uma escritura de amor é agora também de coração mole durante um curto período de tempo, e depois as instruções ou conversas espirituais podem cair em bom terreno. Mas uma pessoa que é desprovida de todo o amor, por muito desenvolvido que seja o seu intelecto, nunca confessará ou sequer pensará nisso. Ele não seria capaz de reconhecer as verdades espirituais como tais, porque isto requer o coração, não apenas o intelecto. A distância de Deus tornar-se-á cada vez maior quanto mais próximo estiver o fim, porque a actividade do amor também se tornará cada vez mais fraca onde o amor do ego predomina e o amor do ego determina o pensamento e o desejo das pessoas. E tornar-se-á cada vez mais escura na terra, pois a luz espiritual só surgirá em poucos lugares, e nenhuma outra luz poderá conquistar as trevas do que apenas a pura verdade, que tem a sua origem em Deus, a luz eterna. Portanto, é a verdade que ilumina o espírito humano e que só ela deve ser pregada às pessoas. Só a verdade é capaz de convencer onde há uma vontade sincera de encontrar esclarecimento ..... A verdade significa luz e poder de realização para aquele que procura a verdade. Pois ele já vira o seu rosto para Deus e também aprenderá a reconhecê-lo através da verdade que lhe foi transmitida, enquanto que isto permanece incompreensível para aquele que não o deseja porque ainda vira as costas a Deus e é, portanto, incapaz de reconhecer algo divino. As trevas mantêm-no cativo e não o libertarão no além, desde que a alma não tente escapar-lhe por sua própria vontade. Mas depois é consideravelmente mais difícil alcançar a luz, embora não seja impossível. Pois a vontade defensiva da alma é amplamente reconhecida e impede que a luz espiritual se torne eficaz até que o desejo de luz da alma seja despertado, o que, no entanto, pode demorar um tempo infinitamente longo porque o livre arbítrio também é respeitado no além e só o amor é valorizado lá também ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Impacto da falta de fé na vida após a morte ....

B.D. No. 5353 de 6. abril 1952 do Livro No. 59

Quão pobres são as pessoas que não têm fé em Deus como Criador e Pai da eternidade, que realizou o acto de Salvação em Jesus Cristo a fim de libertar as Suas criações vivas de uma escravidão indigna que tinham colocado sobre si próprias por sua própria culpa. Quão pobres são aqueles que passam pela vida terrena sem fé, pois não possuem senão o bem transitório que lhes foi atribuído pelo destino para poderem cumprir a sua tarefa terrena de vida e que é agora a coisa mais importante para eles, que avidamente tentam aumentar em vez de superar a matéria. Uma fé certa daria à sua vida um conteúdo diferente, pois criariam para a eternidade, para a vida da alma após a morte; mas sem fé todo o seu pensamento é apenas dirigido para a vida terrena, é um estado de preocupação contínua com a .... transitória As pessoas criam para a morte, não para a vida .... já são pobres na terra e entram no reino do além ainda mais pobres, no qual não queriam acreditar na terra .... chegam nus e miseráveis no além, e imensurável tormento e escuridão é a sua sorte. Contudo criaram o seu próprio destino, pois não permaneceram na terra sem conhecimento de Deus como Criador e Pai, de Jesus Cristo como Redentor .... Não aceitaram os ensinamentos sobre o assunto, o que certamente teriam sido capazes de fazer se ao menos tivessem estado dispostos a receber esclarecimento sobre o seu propósito de vida terrestre. Esta vontade é o fundamento da fé .... o homem deve querer acreditar, então ele também poderá acreditar .... O conhecimento de Deus é uma vez trazido a cada ser humano, e se ele só pensa em qual poderá ser a causa e o propósito da sua existência humana, então Deus irá certamente ajudá-lo na sua correcta realização, pois então a vontade de estar em verdade é evidente .... Todo o ser humano sabe que não pode fornecer qualquer prova em contrário e, portanto, não pode presumir rejeitar o que lhe é proclamado sobre Deus, sobre o Seu acto de Salvação, o Seu poder ilimitado, sabedoria e amor. E por isso deve tentar obter esclarecimento, e esta tentativa ser-lhe-á recompensada porque o próprio Deus cuida daquele que envia os seus pensamentos de forma questionadora para o infinito .... Ele será capaz de acreditar e ganhar riqueza imensurável através da sua fé, enquanto o ser humano sem fé ainda perderá o que possui na terra. Ele é pobre no verdadeiro sentido da palavra, pois nada lhe dá esperança e confiança, nada lhe dá força se está em necessidade, se não pode acreditar em Deus como Pai, em Jesus Cristo como Redentor, por quem deve lutar a fim de ser eternamente feliz ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Brilho de luz reconhecível para as almas no seguinte endereço ....

B.D. No. 5354 de 6. abril 1952 do Livro No. 59

Os seres do reino espiritual ficam indescritivelmente felizes quando vêem um clarão de luz, especialmente quando os seres estão na escuridão, o que é um tormento para eles. Depois seguem este brilho de luz, que os levará sempre para onde a luz tem a sua origem .... onde os seres de luz distribuem para aqueles que querem receber luz. Tais emanações podem sempre ser enviadas do reino espiritual, pois as almas famintas de luz estão sempre prontas a receber o que os seres de luz lhes oferecem. Mas as pessoas na terra que estão dispostas a receber também podem estabelecer uma ligação com aqueles seres de luz que também são reconhecíveis como raios de luz para as almas no além e que, portanto, também são bem-vindas pelas almas no além porque esperam receber luz através delas. Uma luz brilhará sempre onde as pessoas na Terra procuram mentalmente o reino espiritual, onde conversam mentalmente com os seres de luz, pedindo-lhes ou comunicando-lhes os seus pensamentos. Depois brilha uma luz brilhante que brilha tão intensamente que acena muitas almas da escuridão ou crepúsculo que se sentem tocadas benéficas por um curto período de tempo e sentem sempre alívio quando se aproximam de tais raios de luz. A estas almas não é negado o acesso à luz, mas elas próprias são livres de tirar proveito da mesma. Nem todas as almas podem reunir a compreensão para o acto de uma transmissão de luz do reino espiritual para a terra. O significado é-lhes explicado pelos guias espirituais mas nunca são induzidos à força a aceitar a luz. No entanto, na sua maioria não deixam tais transmissões de luz sem uma impressão, regressam constantemente ao lugar e às pessoas onde se estabelecem as ligações ao mundo da luz, e participam nele em certa medida, sendo ouvintes atentos e absorvendo e pensando através de tudo o que lhes é compreensível em termos de ensinamentos espirituais .... Eles satisfazem a sua fome e sede aceitando o pão do céu que os seres de luz oferecem às pessoas na terra e que cada ser no além também pode reivindicar para si próprio. As pessoas na terra não sabem como ajudar estas almas que habitam nas trevas, dirigindo conscientemente os seus pensamentos para Deus, para o mundo da luz e também directamente para aqueles seres que precisam da sua ajuda para poderem ser instruídos espiritualmente. Cada pensamento para cima tem um efeito como um raio de luz, e cada raio de luz atrai inúmeras almas que querem escapar à escuridão. E a escuridão na terra, bem como no além, é dissipada por pessoas que caminham na própria luz, ou seja, que procuram a verdade e vivem no amor .... A luz emana constantemente deles, o que faz as almas nas trevas felizes e as atrai até que elas próprias possam receber a luz, até que lhes seja permitido participar nos ensinamentos do reino da luz para a terra e tenham finalmente superado as trevas ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Eu estou à porta e bato ...." Revelações ....

B.D. No. 5355 de 7. abril 1952 do Livro No. 59

Permito-me a vós, humanos, ganhar uma visão do Meu reinado e actividade, anuncio o que está para vir, aviso-vos contra a indiferença, seduzo-vos com palavras de amor, mostro-me a vós como um Pai amoroso, e nada mais peço do que que que reflictam sobre tudo o que encontrarem .... Nada mais quero do que que que Me reconheçam e aprendam a amar-Me. Tudo o que faço é feito por amor a vós, Meus filhos, para que regresseis a Mim e nunca mais Me abandoneis. Eu dei a Minha vida por vós em Jesus Cristo, a fim de vos ligar ainda mais firmemente a Mim, para que Me invocais em Jesus Cristo e eu vos possa agora ajudar.

E informei-vos do Meu plano de Salvação, revelei-me a vós porque quero ganhar o vosso amor que faz de vós Meus verdadeiros filhos. Pois o vosso regresso à casa do Pai só Me fará feliz se Me encontrardes com um coração amoroso, se vos unirdes a Mim através do amor, Quem é o Amor eterno Mim Mesmo. Quero ser reconhecido por vós, e por isso devo expressar-Me de tal forma que reconheçais o Meu amor como o princípio fundamental, pois então sentir-vos-eis atraídos por Mim e devolvereis o Meu amor. E então a fonte de força da eternidade também entrará em função .... e os olhos do amor também reconhecem o seu efeito como sinais eternos do amor paterno divino .... Quero ganhar-vos para toda a eternidade .... Portanto, não deixarei passar nenhuma oportunidade onde não bata à porta do vosso coração e deseje a entrada. Quem me abrir a porta, entrarei e jantarei com ele e ele com Mim .... A fim de ganhar a confiança dos Meus filhos, tenho portanto de realizar sinais e milagres óbvios para que os crentes se fortaleçam e reconheçam em Mim Aquele em Quem devem acreditar, Aquele que fez tudo por vós, humanos, a fim de vos salvar da noite da morte. Mas mesmo que o mundo veja milagres encontra sempre explicações de tipo puramente natural, pois não quer acreditar, quer certamente viver mas já aqui na terra e não acredita numa vida da alma após a morte. E ele, o mundo, já não reconhece o Meu reinado e actividade e por isso também não dá importância às previsões sobre o fim da terra e o último Juízo. E agora duas partes em conflito estão a enfrentar-se .... a vontade de viver domina aquele que nunca acredita no fim do mundo, e a vontade de Me servir domina o outro, que por isso também pode esperar com confiança o fim como o último sinal do Meu Ser, como a última revelação ao Meu Próprio. E então Eu Mim mesmo virei e recompensarei a fé dos Meus, pois Mostrar-me-ei manifestamente a eles no firmamento e chamar-me-ei aqueles que têm o Meu nome escrito na sua testa. Chamo-lhes e dou a todos aqueles a vida certa, uma vida de paz e felicidade no paraíso da nova terra ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Encarnação e obra redentora de Jesusu ....

B.D. No. 5356 de 8. abril 1952 do Livro No. 59

Vim ao mundo para redimir as pessoas e para lhes abrir o portão da eternidade. Eu vim como um ser humano como emissário de Deus e no entanto era o próprio Deus neste ser humano; dei uma alma, uma criança minha, uma forma exterior para depois me unir indissoluvelmente a esta alma e assim tomar morada como Deus nesta forma exterior. No entanto, apenas algumas pessoas reconheceram Quem se abrigou sob esta forma; apenas algumas pessoas estabeleceram igualmente a ligação comigo no seu coração e puderam assim reconhecer-Me também no ser humano Jesus, pois o amor deu a estes poucos a luz, o amor reconheceu o amor eterno e adorou-o.

E assim também eu morri na cruz .... A concha humana teve de sofrer a morte com toda a dor e agonia. Mas o amor eterno fez o sacrifício neste ser humano Jesus, o amor eterno levou sobre si todo o tormento e sofrimento, caso contrário o sacrifício não teria sido feito voluntariamente .... O amor morreu pelas pessoas na cruz, e assim fui eu próprio que sofri por vós por causa da culpa esmagadora do pecado que eu queria redimir. Eu, como Deus, poderia ter apagado esta culpa, apagando-a do livro da retribuição; poderia ter redimido a culpa por imensa misericórdia; no entanto a Minha perfeição impediu-me de o fazer, pois a justiça também faz parte da Minha natureza e esta implacável expiação pela culpa do pecado das pessoas. Todos vocês teriam de sofrer de forma inimaginável para pagar esta grande culpa e nunca teriam sido capazes de suportar na terra o que vos teria purificado da culpa. E portanto uma alma de luz, um espírito angélico chamado à existência por Mim, ofereceu-se a si próprio como ser humano para expiar a grande culpa e para me redimir. E ele realizou o trabalho .... Ele acolheu-me no seu coração e assim aproveitou a força do amor para oferecer o maior sacrifício de expiação de que um ser humano foi capaz na Terra. Ele era o Meu Filho .... I Seu Pai .... Mas através do amor ocorreu a fusão completa, Ele e eu, tornamo-nos um só, pois o amor encheu-o de tal forma que tudo se espiritualizou, que o corpo, a alma e o espírito se tornaram um só e puderam unir indissoluvelmente com o Pai-Espírito da eternidade. Enquanto vocês, humanos, não puderem sondar o amor na sua essência, a encarnação de Deus também vos parecerá incompreensível, e apenas aqueles que deixam o amor arder numa chama brilhante serão capazes de resolver este problema. Só esta pessoa pode compreender que o amor eterno se manifestou num ser humano e assim permitiu-lhe sacrificar a sua vida pelos pecados do povo em horrível agonia, pois o amor deu-lhe força, o amor foi Eu mesmo ..... Eu próprio desci à terra e salvei a humanidade das mais profundas adversidades .... O amor redimiu a culpa do pecado, mas o ser humano Jesus fez a expiação porque o amor eterno não podia sofrer, mas a ajuda devia ser trazida à humanidade e esta ajuda só podia ser fornecida por um ser humano que estivesse cheio de amor ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

União com Deus através do amor ....

B.D. No. 5357 de 8. abril 1952 do Livro No. 59

A minha vontade é e continua a ser sempre a união de vós, humanos, comigo através do amor. Só o amor estabelece o laço inquebrável entre nós, e só o amor abole toda e qualquer separação entre nós. Mas tendes de acender o amor dentro de vós próprios, ele não vos pode ser transmitido como um dom de graça, é apenas o vosso próprio sentimento que tendes de deixar tornar-se divino se ele ainda for ímpio antes, ou seja, se ainda estiverdes completamente imersos no amor próprio. Então deves transformar este sentimento num amor completamente altruísta que te fará feliz porque já te conduzirá para perto de Mim, porque já Me atrairás para ti e não te deixarei mais até estares tão permeado de amor que Me sentirás no teu coração, para que Eu possa habitar em ti e depois ficar contigo para sempre ....

Tendes de estabelecer esta união comigo, então cumprireis a Minha vontade, e então tereis também alcançado o vosso objectivo na terra, a união comigo, a transformação da Minha criação viva em Meu filho. Por isso só vos dei o mandamento do amor por Mim e pelo vosso próximo .... Não é difícil de cumprir assim que tenha superado o seu amor-próprio. No entanto, precisamente este amor-próprio ainda se agarra demasiado a todos vós, e qualquer um que esteja completamente imerso nele só com dificuldade pode libertar-se dele, e por isso também é inexprimivelmente difícil para ele unir-se a Mim e alcançar o seu objectivo final na terra. Pois o amor egoísta procura a realização nos prazeres do mundo, o amor egoísta impede a doação, impede o ser humano de trabalhar com amor e será, portanto, também um obstáculo ao reconhecimento do Criador e Pai da eternidade .... Ninguém tentará alcançar Mim que ainda está cheio de amor egoísta, e assim também lhe faltará a verdade, pois não há nele nenhuma luz que espalhe uma ilusão. De modo algum posso influenciar uma pessoa que só pensa em si e não tem compreensão pela adversidade do seu semelhante. Só quando renuncia ao que lhe pareceu desejável para o seu próprio bem é que acende a centelha do amor dentro de si e se aproxima de Mim, pois o amor é apenas o meio de ligação entre o ser humano e Mim, e uma união entre nós nunca pode ter lugar sem amor, mas é o propósito e o objectivo de todo o ser humano na terra, porque a união comigo ganha primeiro a bem-aventurança do ser, enquanto o amor egoísta conduz o ser humano para o Meu adversário que o agita cada vez mais e promete ao ser humano tudo o que o mundo só pode oferecer ..... Mas penso na vossa vida anterior, que só pode ser feliz na união com Me ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Poder do amor .... Curar os doentes .... Miracle working ....

B.D. No. 5358 de 9. abril 1952 do Livro No. 59

Qualquer pessoa que tenha amor também tem força dentro de si e será capaz de cada acto se não lhe faltar a fé. O amor certamente dá vida à fé, mas primeiro tem de ser despertado, ou seja, o ser humano tem de se ocupar daquilo em que deve acreditar, e o amor também lhe dará então a força para que não duvide de mais nada e seja, portanto, também capaz de realizar tudo.

O amor é, portanto, a coisa mais valiosa, pois torna tudo possível. Mas vocês humanos não apreciam o poder do amor .... Poderiam fazer milagres, poderiam curar os doentes, poderiam banir todas as preocupações, verdadeiramente, nada seria impossível para vós assim que levassem o amor dentro de vós ao seu mais alto desenvolvimento e acreditassem na sua força. E assim não é um presente que te dou se fores capaz de fazer tudo isto, mas é o efeito da tua força de amor, é a consequência natural se tiveres adquirido a Minha força através do amor. Consequentemente, não deve ter tal dom para curar os doentes, para realizar milagres .... para curar os doentes, para fazer milagres, etc .... porque não é uma capacidade que se possa desenvolver, em vez disso, basta deixar que o amor em si cresça mais forte, é preciso lutar pela perfeição espiritual que depois se prova através de tais capacidades .... Só o amor pode alcançar tudo. Qualquer pessoa que se molda completamente em amor e assim também convenceu a fé a Mim mesmo, sente-se como Meu filho, como Minha parte e por isso não pode pensar de outra forma que não seja que terá sucesso em cada acto porque eu estou ao seu lado. Mas o amor tem de se exaltar no coração, tem de encher completamente o ser humano, tem de o fazer feliz para se despojar de tudo o que falta ao seu semelhante. O verdadeiro amor é completamente altruísta, já não exige nada para si próprio, está constantemente de mãos dadas, o princípio da doação domina-o, e no entanto é indescritivelmente feliz .... E tal amor pode alcançar tudo o que deseja, o que, como resultado da sua profundidade, emerge como uma onda do coração no ser humano, que deseja ser .... Uma fé forte e viva espera a realização do seu pedido comigo, e não vai pedir em vão .... Uma pessoa também pode fazer uso da Minha força e realizar o mesmo, mas apenas se estiver cheia de amor. Então não lhe dou a força mas ele próprio a adquiriu através de uma actividade amorosa, e isso justifica .... Voltou à sua natureza original, não tomou algo ilegalmente, mas é novamente o que era no início, cheio de luz e força, porque o amor é luz e força em si mesmo e, portanto, o ser humano também deve ser permeado pela luz e força se tiver amor. Assim, só é necessária uma auto-formação no amor para que vocês, humanos, possam realizar tudo como deuses, e o facto de só quererem o que corresponde à Minha vontade é compreensível, porque o amor é também a fonte de sabedoria ao mesmo tempo e não pode agir de forma diferente do que é a Minha vontade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A ajuda de Deus nos problemas terrenos .... Trabalho na vinha ....

B.D. No. 5359 de 9. abril 1952 do Livro No. 59

Vou ajudá-lo em todas as adversidades de corpo e alma .... Não duvide disto, mas esteja firmemente convencido de que sei de todas as suas preocupações e que as assumo de bom grado, para que possais realizar o vosso trabalho sem preocupações, para Me servir e proclamar o Evangelho aos vossos semelhantes, para o qual vos escolhi. Quero cuidar de vós terrena e espiritualmente, e as Minhas palavras aplicar-se-ão sempre a vós: Vinde a Mim, todos vós que estais cansados e sobrecarregados, e eu dar-vos-ei descanso .... Encontrará sempre ajuda de Mim, mas especialmente quando se esforça espiritualmente e se esforça por cumprir a Minha vontade. Não quero que te preocupes com as tuas necessidades diárias, não quero que olhes ansiosamente para o futuro, nem quero que tenhas enfermidades físicas que te impeçam de trabalhar para Mim e para o Meu reino .... Quero aliviá-lo sempre que possível, para que não sofra danos na sua alma. No entanto, tendes de suportar pacientemente a pequena cruz que ainda vos é imposta, pois ela ajudar-vos-á enormemente e seguir-Me-eis se a tomardes sem resmungar nem reclamar. Dou-te a força para isso e vou sempre para o teu lado para te ajudar quando te tornas fraco. Portanto, não desanimeis, não importa o que venha sobre vós, é a Minha vontade e será sempre para o vosso bem. Mas assim que confiantemente virar o seu olhar para Mim Estou também pronto a ajudar, pois não desapontarei a fé dos Meus filhos. E também quero que passeis pela vida com alegria e alegria, pelo que, no entanto, não me refiro à exuberância do mundo mas à tranquilidade alegre de uma pessoa que se sente segura em Deus ....

Podes também alegrar-te, pois encontraste-Me e em breve terás alcançado o teu objectivo, podes regozijar-te e alegrar-te, pois o Meu sol de graça brilha sobre ti e ilumina a tua existência terrena, ilumina todos os teus caminhos e desperta-te para a vida .... Já não precisa de temer a morte, pois vocês que são meus surgirão para a vida, e a hora da vossa partida desta terra ser-vos-á bem-vinda. Mas até lá ainda serão trabalhadores eficientes para Mim na Minha vinha e eu sempre vos encherei de força para que possais fazer o vosso trabalho para Mim e para o Meu reino. Por isso não te preocupes, mas acredita e confia Nele, que é teu Pai de eternidade em eternidade, e Ele banirá verdadeiramente a adversidade espiritual e terrena porque Ele te ama ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Reunião no pós-vida .... Maturidade ....

B.D. No. 5360 de 10. abril 1952 do Livro No. 59

Haverá uma reunião feliz no reino espiritual para todos os que deixam a vida terrena numa certa maturidade e são, portanto, capazes de ver com olhos espirituais, ou seja, os bons voltarão a ver-se uns aos outros, mas os maus não o farão até que eles próprios também tenham mudado e queiram ser bons. É necessário um certo nível de realização para que os seres possam ver-se a si próprios, porque a solidão completa, estando dependentes de si próprios, deve também ter o primeiro grande efeito educativo, que reflictam sobre o seu estado até chegarem a um resultado em que possam ser mais ajudados. Os seres malignos estão de facto juntos com os igualmente maus, mas cada ser permanece irreconhecível para o outro. Eles só se conhecem pelos seus actos como adversários e, portanto, estão sempre em inimizade uns com os outros. Mas as almas que ainda são capazes de melhorar, que estão isoladas sem fé e, no entanto, não podem ser contadas entre as almas totalmente más, devem ser levadas à realização da sua situação deplorável, a fim de finalmente lutarem por uma mudança da mesma, o que significa então já um passo em frente. A solidão atormenta particularmente tais almas que anseiam pelos seus entes queridos e não os conseguem encontrar. Mas estes podem estar perto deles e querem ajudá-los, mas permanecem invisíveis para as almas imaturas até que, após uma mudança de coração, mostram a sua vontade de serem iluminados. Depois os seus entes queridos encontram-se frequentemente com eles, mas ainda não são reconhecidos. Só quando atingem um certo grau de maturidade é que se podem revelar à alma, e esta é uma felicidade indescritível que é também sempre um incentivo à ascensão para as almas que só agora reconhecem a realidade do reino espiritual e estão dispostas a integrar-se completamente na vontade de Deus .... Uma reunião prematura no além teria um efeito obrigatório nos seres, na medida em que estes teriam agora de acreditar na sobrevivência da alma, enquanto que muitas vezes ainda não sabem da sua própria morte, apenas acreditam ter sido transferidos para outra região e, portanto, muitas vezes rebelam-se contra o seu destino. Mas eles têm de chegar tão longe através da sua própria reflexão que se voltam para Jesus Cristo para pedir ajuda ..... E eles próprios têm de ganhar fé n'Ele quando são consciencializados disso por seres dispostos a ajudar. Eles devem reconhecer a sua adversidade, a sua impotência e também a saída .... Jesus Cristo, o divino Redentor .... Só então lhes poderá ser transmitida tanta luz que eles verão por si próprios; mas sem esta fé, ficam obscurecidos de espírito e não reconhecem senão uma região extremamente desolada e estéril, pela qual vagueiam constantemente em dificuldades e agonia, pois vivem em carência e sofrem terrivelmente e não encontram saída até se julgarem a si próprios e tentarem mudar ou mesmo afundar-se ainda mais através da rebelião desafiadora e endurecerem completamente os seus sentimentos. Nunca são abandonados pelos seus entes queridos, mas de acordo com a lei divina é-lhes negado o acesso até que a alma chame para cima, até que deseje uma melhoria da sua situação e os seus pensamentos se tornem suaves e suplicantes. Depois é-lhe concedida ajuda de todos os lados, e pode muito rapidamente subir às alturas e ver todos os seus entes queridos novamente ....

Mas uma felicidade indescritível é concedida àqueles que partem desta terra à luz e encontram ali todos os seus entes queridos que entraram no reino espiritual antes deles ....

(continuação em 15.4.1952 No. 5365)

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Fall of the Angels .... Good Friday Message ....

B.D. No. 5361 de 11. abril 1952 do Livro No. 59

Todos vós que caminhais sobre a terra foram agarrados pelo Meu amor e foram criadas oportunidades para que pudésseis entrar novamente na relação original comigo, foi-vos concedido um tempo para esta transformação de uma relação completamente de oposição a Deus para o reencontro comigo .... Todas as graças foram postas à sua disposição para alcançar este objectivo, e o Meu amor sem fim ajuda-o onde estiver em perigo de falhar .... mas há uma coisa que mesmo o Meu maior que grande amor por ti não pode fazer .... a sua vontade de mudar fora do Meu poder .... A sua vontade é o factor a ter em conta, que por si só tem de realizar a mudança e pode muito bem falhar. Pois a tua vontade é enfraquecida por aquele que é Meu adversário e que, tendo-te mergulhado no abismo pelo pecado contra Mim, também gostaria de te manter no abismo e, por isso, obstrui o teu caminho para Mim em todos os sentidos, que assim também gostaria de manter a tua vontade fraca e, portanto, incapaz de realizar a mudança de ser .... Mas a vontade é fraca porque o ser, que ainda está sob o seu controlo, é também desprovido de todo o amor e por isso não pode desenvolver qualquer força, pois o amor é força em si mesmo e daria infalivelmente também a vontade o necessário reforço .... A entidade que lhe pertence está completamente enfraquecida na sua vontade e incapaz de se redimir do seu domínio sobre si própria. E eu trouxe ajuda a esta disposição ....

Conseguirão os humanos compreender agora o que me levou a descer à terra e a trazer-vos salvação? Eu era o mesmo no início que o espiritual que foi empurrado para o abismo por Lúcifer, eu tinha emergido do amor de Deus como um espírito angélico e reconhecido Deus como o epítome de todo o poder, força e glória da eternidade .... Como adversário de Lúcifer, apoiei Aquele que nos tinha criado a partir do Seu poder de amor .... Eu também não podia ver Deus, mas o meu amor por Ele era a minha felicidade .... Mas também estava cheio de amor pelos seres espirituais que se tinham afastado de Deus e deixado o plano amadurecer em Mim para participar na sua redenção do poder das trevas, porque eu sabia do poder de Lúcifer e da sua influência sobre os seres espirituais débeis. Queria ajudá-lo de uma forma que só por si pudesse derrotar o adversário .... Queria invocar a força de Deus para poder agir contra ele e alcançar o objectivo de arrancar-lhe os seres e assim devolvê-los a Deus de Quem eles tinham originado. Eu queria adquirir a força para este caído e virá-lo para eles, para que se tornassem fortes e pudessem libertar-se do poder de Satanás. A fraqueza de vontade é uma falta de força de amor, portanto é o resultado de uma atitude pouco amável .... Se eu quisesse transmitir uma vontade forte a estes seres, tinha de tentar persuadi-los a amar e primeiro despertar novamente o seu amor através do Meu amor .... Tive de libertá-los do seu controlo, pagando-lhe o preço de compra da alma que mantinha cativa .... Embora ele próprio nunca dê o seu consentimento, nunca liberta a alma, no entanto a alma tem agora a força para se libertar, o que não a pode impedir de fazer se fizer uso da Minha força, que lhe transmito de bom grado se estiver disposta a aceitá-la, para assim fazer uso das bênçãos adquiridas na cruz. Paguei este preço de compra para todas as almas através do Meu sofrimento e morte na cruz .... Cada alma pode recuperar a sua liberdade se apenas recorrer a Mim .... se der a sua vontade, se Me reconhecer a Mim e o Meu acto de Salvação e Me pedir ajuda .... A fim de fortalecer a vontade destes seres morri na cruz, opus-me ao poder de Satanás com um amor esmagador e derrotei-o, para que até o mais duro dos grilhões possa rebentar quem está ao Meu lado ....

Dois seres que emergiram da eterna força do amor lutaram um contra o outro .... Mas fiz uso desta força de amor, lutei por Deus e com Deus, o amor encheu-me completamente e o Meu corpo terreno tornou-se assim o portador da Deidade eterna, a Minha alma de luz juntou-se a Ela ao mesmo tempo que o corpo, e a unificação tinha agora tido lugar, e cada indivíduo criado por Ele estava também destinado a entrar desde a eternidade para poder trabalhar como seres perfeitos em luz, força e felicidade.

O espírito originalmente criado afastou-se de Deus, recebeu luz e poder em excesso e utilizou-os indevidamente para trabalhar contra Deus .... A força de Deus também fluiu através dele, mas ele usou-a num sentido negativo e assim distanciou-se cada vez mais de God .... Mas usar a força de Deus na Sua vontade também leva a uma fusão completa com Ele, que alcancei como o homem Jesus na terra através do amor .... O amor é o poder mais forte e deve também influenciar a vontade para que se volte para Deus .... E eu, como ser humano, adquiri esta atribuição de força para a vontade das pessoas nesta terra através do Meu sofrimento e morte na cruz, através de dor indescritível e imensa agonia, e todos podem fazer uso desta força que Me reconhece e faz frutificar o amor dentro de si. Cada pessoa vai querer fugir do seu mestre anterior e também poderá fazê-lo quem me pedir ajuda como Salvador e Redentor, pois não vou deixá-lo cair nas mãos do meu adversário, vou soltar-lhe as grilhetas e libertá-lo .... Mas só o posso fazer assim que a vontade do ser humano se esforce por redimir-se .... contra a sua vontade, não o posso libertar .... Mas o Meu amor é infinito e irá arrancar cada alma do adversário, o amor conseguirá que a vontade de cada ser mude uma vez e se volte para Mim .... E foi por isso que morri na cruz, para que o ser caído enfraquecido se fortaleça, e assim redimi o mundo da servidão de Satanás ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Razões para as revelações: Aprender a conhecer e amar a Deus ....

B.D. No. 5362 de 12. abril 1952 do Livro No. 59

Ser-vos-á mostrado o caminho que devem seguir e é vossa tarefa deixarem-se guiar e lembrarem-se sempre de que são apenas os instrumentos d'Aquele que se quer dar a conhecer aos vossos semelhantes através de vós. Ele só vos poderá conquistar humanos se vos apresentar a verdade, porque a verdade vos permite reconhecê-lo como um Deus de amor, sabedoria e omnipotência, como um Ser perfeito que também tem de ser amado acima de tudo e que devolve o amor em abundância. Mas vós, humanos, só demonstrareis o vosso amor por Ele quando O tiverdes reconhecido pelo que Ele é .... como um Pai bondoso e justo que só quer agradar aos Seus filhos e, portanto, quer conquistá-los para Si próprio, e este reconhecimento da Sua natureza só lhe pode ser dado através da máxima verdade, porque toda a inverdade, todo o erro, distorce ou obscurece a imagem de Deus e isto significa tanto quanto as dúvidas surgem no coração que também reduzem o amor por Deus. A verdade tem de ser oferecida às pessoas, a qual tem origem no próprio Deus .... E por isso Deus usa pessoas dispostas através de quem Ele pode falar a todas as pessoas .... Ele só vos apresenta a verdade porque quer conquistar-vos para Si, e deveis sempre reconhecer que é prova de imenso amor e misericórdia quando Ele procura contacto convosco, humanos, quando Ele próprio quer falar convosco e o faz onde quer que Ele seja ouvido. Mas Ele conhece o coração das pessoas, Ele conhece a sua vontade, o seu estado de maturidade, Ele conhece os seus pensamentos mais íntimos e por isso também sabe quem está disposto e é capaz de aceitar a verdade da Sua mão. Ele dirige-vos agora isto a vós, humanos que O querem servir, que participam na difusão da Sua Palavra. Ele conduz aqueles no seu caminho em quem Ele vê o pré-requisito de que eles querem reconhecer e aceitar a verdade .... Ele tem certamente a verdade pronta para todas as pessoas, mas nem todas as pessoas a desejam e aceitam-na. E por isso também não encontrarão o caminho para Ele, terão ainda de seguir muitos caminhos errados até chegarem ao mensageiro certo da luz que pode e lhes dará esclarecimento. No entanto, também terá de instruir essas pessoas, pois embora elas não adiram a si, embora por vezes se riam de si e zombem de si, algo do que ouviram permanecerá nelas e um dia chegará à superfície dos seus pensamentos quando chegar a hora de ele tomar uma decisão a favor de Deus ou contra Ele .... E então as palavras que ouve ainda podem ser a sua salvação, pode de repente vir a reconhecer a verdade e defendê-la com fervor, porque a verdade tem um efeito que ninguém de boa vontade pode ignorar. E, portanto, deves trabalhar silenciosamente em todos os que são conduzidos ao teu caminho, pois estes são chamados e podem ser despertados por ti, podem também vir a reconhecer a verdade se lhes ofereceres amorosamente a Palavra divina que está cheia de força e que lhes revela a natureza de Deus e pode também levá-los a amá-Lo ....

Devíeis ser Seus servos, deixar-vos guiar por Ele, receber as Suas instruções e trabalhar como uma bênção entre os vossos semelhantes; devíeis tornar-vos Seus para que Ele possa falar às pessoas através de vós, a fim de as salvar das adversidades espirituais, a fim de as conduzir do erro à verdade, através da qual só elas podem tornar-se abençoadas ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Mensagem de Páscoa ....

B.D. No. 5363 de 13. abril 1952 do Livro No. 59

Deixai-Me erguer nos vossos corações e depois caminhai comigo em felicidade. Desde que ainda percorras o caminho sem amor Estou morto por ti .... mas também vós estais mortos em espírito, viveis bem na terra mas moveis-vos na escuridão espiritual, num estado que é igual à morte, pois a vida do corpo pode ser-vos tirada a qualquer hora, então vós, isto é, a vossa alma, sereis envoltos num terrível silêncio da sepultura, na escuridão, e ela será completamente desprovida de toda a força .... Desperta-a para a vida já nesta terra juntando-te a Mim, dando à tua alma a força de Mim .... Deixai-me ganhar vida no vosso coração e nunca mais morrereis, não haverá mais morte para vós para sempre. Procure renascer espiritualmente, experimentando assim uma transformação espiritual, por assim dizer, para que possa deixar a sepultura da sua concha física em qualquer altura e sair para a vida eterna na luz mais radiante ....

A minha ressurreição ao terceiro dia forneceu-vos a prova de que a morte pode ser vencida por todas as pessoas que me seguem na verdade. Ele também se levantará quem Me aceitou no seu coração através do amor, pois ele será poderoso e cheio de luz .... ele será capaz de romper a concha material e agora viver uma vida espiritual, não poderá morrer de acordo com a sua alma, mas apenas deixar para trás o corpo que para ele era apenas uma manilha. E vou recebê-lo no Meu reino, vou apresentá-lo e mostrar-lhe as glórias que nenhum olho humano jamais viu e nenhum ouvido humano jamais ouviu falar; vou preparar-lhe uma morada como prometi. As glórias do Pai celestial ser-lhe-ão reveladas, e ele viverá para sempre .... Deixai-me ressuscitar dos mortos nos vossos corações, só então também vós podeis dizer com razão: Jesus Cristo morreu por mim, Jesus Cristo redimiu-me .... Só então já não precisarás de temer a morte, pois só há uma vida para ti, foste levado da sepultura do teu pecado para a luz, podes caminhar nos reinos celestiais, podes desfrutar da felicidade do reino espiritual unido a Mim, experimentas a proximidade d'Aquele que te redimiu, tudo o que cobre o teu espírito caiu de ti, és livre e viverás para a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pequeno rebanho a lutar no fim da terra ....

B.D. No. 5364 de 14. abril 1952 do Livro No. 59

O meu pequeno rebanho terá de se unir firmemente no fim desta terra para se fortalecerem e confortarem uns aos outros, de modo a formar juntos um muro forte quando as forças das trevas quiserem correr para o derrubar. Haverá apenas alguns que permanecerão fiéis a Mim, pois já chamo aqueles que não seriam capazes de lidar com a investida final, cuja fé certamente me pertence, mas que não a deixam tornar-se tão forte que possam oferecer resistência. Sei quem estará firmemente ao meu lado e prepará-los-á de tal forma que possam ser um apoio para os seus semelhantes, que possam ser um exemplo para eles e ajudar os ainda fracos na batalha contra a escuridão. Juntarei os Meus e protegerei os Meus, pois o mundo sempre se oporá a eles e também os pressionaria fortemente antes se eu não estivesse ao seu lado e os ajudasse quando precisassem. Eu conduzo todos os caminhos e o Meu espírito guia-os para que andem sempre como é a Minha vontade, e eu sempre os fortaleço com a Minha Palavra .... Eu próprio falo com aqueles que me querem ouvir, e nunca ficarão sem forças. Porque quando falo com eles Eu próprio estou com eles, estou presente a eles e também a todos aqueles que escutam estas Palavras de Mina e as recebem nos seus corações. No entanto, quanto mais se aproxima do fim, menor será o número daqueles que desejam ouvir Mim Mesmo, que Me deixam estar presente neles. E por isso vos digo: Avidamente procurais ganhar almas que ainda Me podeis trazer, ainda as cortejo agora antes que seja demasiado tarde. Ainda podes ser abertamente activo espiritualmente, o poder terreno ainda não te impõe quaisquer restrições, ainda podes falar sem timidez, só podes encontrar inimigos nos teus semelhantes que te queiram combater, mas ainda podes trabalhar para Mim e para o Meu reino em Meu nome .... Mas chegará o momento em que vos serão colocadas barreiras, em que sereis atacados e tereis de suportar esta hostilidade porque não vos é permitido defender-vos. Chegará o momento em que as pessoas tentarão impedi-lo, que são activos para Mim, sob ameaça de castigo. E então já deve ter feito tanto trabalho preliminar que tranquilamente dará frutos; já deve ter espalhado a semente por todo o lado, deve ter familiarizado muitas pessoas com a Minha Palavra que lhe é transmitida de cima. E a semente brotará e espalhar-se-á através da Minha benção ....

Façam trabalho preliminar onde e como puderem, não deixem que o trabalho terreno vos afaste da actividade espiritual, espalhem a Minha Palavra, espalhem a notícia dela por toda a parte e levem o Evangelho aos vossos semelhantes; não fiquem satisfeitos com a actividade das igrejas públicas; sejam avidamente activos e façam publicidade fora da igreja, pois há uma grande necessidade .... Muitas pessoas procuram e não conseguem encontrar o que é correcto .... Reze pelos seus conhecimentos, e a vontade do indivíduo terá então de decidir como utilizar esses conhecimentos. Sejam fiéis colaboradores comigo, pois fornecer-vos-ei as pessoas em quem devem trabalhar na vinha; dar-vos-ei o dom da palavra para que useis todas as oportunidades para conquistar pessoas para Mim e para o Meu reino .... a fim de ainda abastecer o Meu pequeno rebanho com ovelhas que reconhecem em Mim o seu pastor a quem querem seguir ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Reunião no além no reino da luz ....

B.D. No. 5365 de 15. abril 1952 do Livro No. 59

É um momento incomparavelmente feliz quando a alma sai da terra e entra no reino da luz, em esferas onde já nada é pouco atraente, onde a alma é abraçada por uma onda de luz feliz, onde seres de beleza suprema se aproximam dela e lhe mostram uma medida de amor que quase a ultrapassa. Os raios de luz são adaptados ao seu estado de maturação, sempre na medida em que a tornam certamente inconcebivelmente feliz, mas não consomem a alma, o que um excesso de luz poderia certamente fazer para o qual a alma ainda não está receptiva .... Em infinita vastidão vê as criações mais maravilhosas, pois o seu olho espiritual tem agora a capacidade de contemplar criações espirituais que já não são matéria e que, no entanto, se levantam perante ela da mesma forma, pelo que não são auto-enganosas.

E no meio desta beleza, que os seus olhos contemplam, encontra os seus entes queridos que a precederam no grau de maturidade que o reino da luz poderia recebê-los ..... Para as pessoas a felicidade de tal reunião é inconcebível, mas no reino espiritual a alma é capaz de receber impressões mais profundas sem passar, e conscientemente sente a felicidade que Deus preparou para ela e canta louvores e graças a Ele no seu coração, tal como geralmente, se o reino da luz se tornou a sua casa, brilha com amor para o Pai que preparou todas estas bênçãos para ela .... Trabalhar em conjunto com almas no mesmo grau de maturidade aumenta a sua força e a sua vontade de trabalhar, e ela agora volta-se para as almas que ainda estão muito abaixo dela, a fim de as ajudar a alcançar a mesma beatitude. E com amor misericordioso ela toma conta daqueles que estavam perto dela na terra e ainda vivem em esferas inferiores, que ficaram para trás no seu desenvolvimento espiritual na terra devido à incredulidade e à indelicadeza e, por isso, ainda vivem em bênção na escuridão ou crepúsculo no além .... Ela certamente reconhece estas almas e pode também aproximar-se delas e oferecer-lhes a sua ajuda, mas ela própria não é reconhecida por estas almas e por isso a sua ajuda é frequentemente rejeitada .... Contudo, o amor e a paciência de uma alma de luz esforça-se constantemente por estas almas e, de vez em quando, também alcança que ganha influência. A sua felicidade, que recebe na constante emanação do amor de Deus, nas criações incomparáveis do reino da luz e na interacção com os seres com os quais está unida no amor feliz, dá-lhe constantemente o ímpeto para a actividade redentora, encontra a sua própria felicidade ao dar aquilo que recebe; encontra sempre a realização do seu anseio por Deus e não pode deixar de querer também fazer feliz. É impossível descrever a glória do reino da luz aos povos da terra, precisamente porque uma alma madura só pode suportar a abundância da luz e, portanto, também compreender a bem-aventurança, e o ser humano ainda imperfeito não tem compreensão para isso. Mas uma coisa que ele deve e pode acreditar é que haverá uma reunião no reino do além, que a morte não põe fim à vida real da alma e que estas almas se reconhecem umas às outras quando se atinge um certo grau de maturidade, mas que muitas almas ainda não possuem. E, portanto, também pode levar muito tempo para muitas almas até que experimentem a felicidade da união com os seus entes queridos; no entanto, o seu desejo é muitas vezes a razão para se esforçarem para cima. A força do amor das almas é constantemente activa para resgatar as almas do abismo e ajudá-las a tornarem-se felizes, a entrar no reino onde a luz radiante as rodeia, onde podem contemplar Deus e toda a adversidade chega ao fim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Lebensborn .... Jardim do Éden .... Água Viva ....

B.D. No. 5366 de 16. abril 1952 do Livro No. 59

O nascimento da vida é aberto e a força de graça mais eficaz flui constantemente de cima para fora. A plenitude da Palavra divina confere-lhe esta força porque flui da própria fonte original de força e, consequentemente, não pode ser nada ineficaz. Vós, humanos, compreendeis que estais em contacto com a fonte original de força, estais num Jardim do Éden onde o amor de Deus fertiliza tudo com a Sua água de amor e flores e árvores magníficas crescem, onde a Sua Palavra divina surge nos vossos corações e produz frutos gloriosos .... E ali é bom, ali o sol do espírito brilha sobre ti, e a vida desperta à tua volta, e o olho de Deus repousa agradavelmente sobre a Sua criação e as Suas criaturas .... Pois Ele está satisfeito por usarem a Sua força, por procurarem um refresco na fonte certa, por ansearem pela água da vida, por tirarem com gratidão do dom da vida que Ele abriu para as Suas criaturas. O que poderia ser melhor do que ser permitido entrar no Seu jardim, procurar a fonte do amor e dele retirar força para o caminho da vida na terra? O que poderia ser mais belo do que ser permitido olhar para o reino espiritual, ser servido pelos seres de luz e receber o alimento para a alma sob os seus cuidados, que lhes é carinhosamente oferecido por eles? Embora a entrada neste jardim não seja tão fácil de encontrar, ela deve ser procurada na vontade de alcançar a criança da vida, mas também será encontrada para todos aqueles que, cansados e à procura de força, procuram ajuda .... Diante do seu olho abrir-se-á o portão por onde entrará, e a quem agora prosseguir com o coração alegre será mostrado o caminho pelos raios de luz que conduzem ao eterno nascimento da vida .... E ele será capaz de desenhar com todas as mãos e experimentar o fortalecimento, cada fraqueza cairá dele, ele olhará para cima e verá o que não viu antes .... a pura verdade ser-lhe-á transmitida, recuperará a sua alma, doravante desejará constantemente beber da fonte que o amor de Deus o fez encontrar e será constantemente saciado, deliciar-se-á com a clareza do conhecimento espiritual, reconhecerá o amor infinito de Deus e cheio de amor o seu coração baterá para Ele, sentir-se-á primeiro como um convidado e depois como um filho de Deus que poderá tirar da Sua abundância sem restrições .... Ele ouvirá a Palavra de Deus quando e onde a desejar, pois a fonte do amor eterno nunca secará e ninguém será negado a banquetear-se com ela ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A Graça Inconcebível da Palavra de Deus do Fim dos Tempos ....

B.D. No. 5367 de 17. abril 1952 do Livro No. 59

A vós, humanos, é verdadeiramente oferecida uma grande graça quando a Minha Palavra vos é transmitida de cima, pois na adversidade espiritual dos últimos dias esta Palavra é uma ajuda de valor inconcebível para vós, porque vos transmite de Mim a pura verdade através da qual podeis tornar-vos felizes se a aceitardes com o coração e ajustardes a vossa vida em conformidade. A Minha Palavra terá sempre um efeito especial se for conscientemente desejada e recebida, mas mesmo as pessoas a quem é trazida sem o seu desejo directo sentirão involuntariamente a força da Minha Palavra se apenas escutarem um pouco e assim abrirem o seu coração. A minha palavra vai tocá-los como um discurso de outro mundo ao qual agora prestam atenção porque suspeitam de algo invulgar e não querem fechar a mente a isso. Poderiam ganhar infinitamente com isso, poderiam receber uma medida de graça que lhes permitiria ganhar maturidade espiritual num curto espaço de tempo. Mas a maior parte deles são novamente distraídos pelo mundo, e depois passam descuidadamente por uma dádiva de graça sem terem ganho uma vantagem para as suas almas. Oh, se ao menos vós, humanos, acreditásseis que Eu Me dirigi a vós quando a Minha Palavra vos foi transmitida, que escutareis as Minhas Palavras e usareis o pouco tempo que vos resta para viver nesta terra .... que pensareis seriamente sobre a vida da vossa alma após a morte do corpo! Não vos posso ajudar na vossa adversidade a não ser oferecendo-vos um óbvio presente de graça, deveis receber o presente por vós próprios e usá-lo da melhor forma possível. Então também podeis trabalhar para a bênção dos vossos semelhantes, podeis informá-los novamente das mesmas coisas que experimentastes através do Meu amor, Quem vos fala através dos Meus mensageiros, podeis iluminá-los como Eu vos iluminei, e podeis dar as mesmas instruções e chamar-lhes a atenção para o trabalho do Meu espírito .... Vós próprios tirareis dele as mais ricas bênçãos, porque sereis seguidos pelas Minhas bênçãos e também pelas dos vossos semelhantes que encontraram a verdade através de vós. No caos dos últimos dias, muitas pessoas ainda lhe ficarão gratas se as ensinar em Meu nome ..... E para este ministério do ensino já vos estou a preparar, Meus escolhidos .... Pois acreditas nas Minhas Palavras; no entanto, as dúvidas também se apoderarão de ti se seguires os acontecimentos mundiais, se o Meu silêncio te parecer estranho, se o mundo continuar a pecar sem controlo e se não for oferecido apoio de cima. Irrevogavelmente apareço e chamo as pessoas à ordem com uma voz de thunder .... E precisamente por esta razão ainda vos ofereço de antemão graças abundantes aos humanos, que vos poderiam ganhar um grau de maturidade tal que poderiam esperar e sobreviver ao fim sem perigo. Contudo, dificilmente presta atenção ao Meu dom da graça, e poucos o reconhecem pelo que é, como admoestação final de amor às crianças desta terra que enfrentam a decisão final ....

Enviarei constantemente a Minha Palavra à Terra para que vós, que sois Minha, reconheçais que não me retirarei, mas que velarei por todos vós. E irei sempre ter convosco em Palavra e Escritura e também no último dia em toda a Minha glória, quando a Minha própria necessidade de conforto e força e ajuda que só Eu próprio posso dar-lhes. Então tudo o que anunciei antes tornar-se-á realidade para que se torne forte na fé .... A velha terra chegará ao fim e serão admitidos no reino da paz aqueles que permanecerem fiéis a Mim até ao fim, que acreditaram nas Minhas Palavras e fizeram uso correcto da Minha dádiva de graça. Para eles o fim significará o início de uma nova vida, uma vida em paz e felicidade no paraíso da nova terra, que prometi a todos os que acreditam em Mim, que Me amam e guardam os Meus mandamentos .... O último dia nesta terra será o primeiro dia em êxtase, pois Eu próprio venho buscar os Meus quando a sua vida nesta terra está em perigo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A oração fiel torna a vontade de Deus inclinada ....

B.D. No. 5368 de 18. abril 1952 do Livro No. 59

Confiem na ajuda de Deus em cada adversidade de corpo e alma e entreguem-se completamente a Ele. A mais dura vontade em contrário não pode fazer nada contra a Sua vontade, e devem submeter-se humildemente à Sua vontade, devem aceitar tudo da Sua mão com a firme confiança de que ela vos servirá para o melhor. Deve deixá-Lo governar, então só pode ser bom para si. O amor divino tenta conquistar cada indivíduo, mas os meios são diferentes porque a vontade das Suas criaturas também é diferente. E para dar uma certa direcção a isto, as experiências aproximam-se de cada pessoa de tal forma que o levam a expressar a sua vontade porque é necessário. É por isso que as pessoas não terão todas o mesmo destino, mas serão sempre diferentes umas das outras, e cada pessoa poderá então adoptar uma abordagem diferente, o que o ajudará a amadurecer espiritualmente, desde que a pessoa reconheça sempre a vontade de Deus e se submeta a ela ..... No entanto, podeis pedir ajuda mesmo que vos submetais à Sua vontade, pois uma oração crente tem grande força e faz-vos inclinar para a vontade de Deus, uma oração crente pode evitar o que se pretende servir-vos para a educação, pois uma oração crente é uma manifestação de humildade e fraqueza que agrada a Deus e estimula o Seu amor a cumprir a oração. E por isso, em cada adversidade de corpo e alma, volta-se com confiança e confiança para Ele, para Quem nada é impossível, Que, cheio de amor, se aproxima de uma criança terrena pleiteante se O invoca .... Confiai-vos a Ele e Ele ajudará se isso não vos fizer mal à alma, Ele ajudará se acreditardes, pois Ele não deixará que uma fé firme falhe ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Deus cuida das coisas terrenas ....

B.D. No. 5369 de 19. abril 1952 do Livro No. 59

Cuidarei do seu bem-estar físico se se esforçar pelo bem-estar espiritual, que é o sentido e o objectivo da sua vida na terra. Dei-vos esta promessa de que vos fornecerei tudo o que precisais se apenas procurardes o Meu reino e a sua justiça .... se vos esforçardes por caminhar com justiça diante dos Meus olhos e por adquirir o grau de maturidade da vossa alma que lhe dá o direito de entrar no reino da luz. E mantenho a Minha Palavra, tomo conta da vossa vida terrena de forma paternal, porque posso certamente assumir este cuidado, mas não posso promover o vosso desenvolvimento ascendente a partir da Minha abundância de poder, o que pressupõe o vosso livre arbítrio. Mas não devem ser impedidos de lutar espiritualmente por preocupações terrenas, devem apenas ser capazes de se dedicar à vossa tarefa espiritual de forma completamente despreocupada; portanto podeis confiar em mim com todas as preocupações terrenas, quero carregá-la para vós, quero ajudar-vos em todas as adversidades, como Pai amoroso quero fazer tudo pelos Meus filhos que torna a vida terrena suportável para eles, quero fornecer-vos comida e bebida Dar-vos-ei comida e bebida, vestuário e abrigo, dar-vos-ei saúde para o corpo e alma, e nada vos faltará se apenas fizerdes um esforço para cumprir a vossa tarefa na vida terrena, para sempre e constantemente vos esforçardes por moldar a vossa natureza em amor e assim vos aproximardes de Mim mesmo como vosso Pai da eternidade. A quem quer que procure ganhar Mim dar-me-ei a Mim mesmo e tudo o mais que o faça feliz .... Mas na terra ele tem de provar a sua vontade, o seu amor e o seu desejo por Mim, tem de viver segundo a Minha vontade, tem de cumprir os Meus mandamentos que só exigem amor por Mim e pelo seu próximo. Então ele pode ter a certeza de que eu assumirei todo o cuidado pelo seu bem-estar físico, porque não quero que os meus filhos terrenos sejam impedidos de lutar espiritualmente por preocupações de qualquer tipo. E mesmo que pareça que o Meu amor se retirou, mesmo que pareça que não me lembro de ti .... esperar pacientemente até que eu obviamente me dê a conhecer .... Muitas vezes quero que tomem consciência da ajuda de cima, o que só pode acontecer quando aparentemente enfrentam desesperadamente a adversidade. Não há adversidade tão grande que eu não a pudesse banir, e não há amor tão profundo como o meu, que está sempre pronto a ajudar, mas que muitas vezes espera até ao momento em que se exprime para poder revelar-Me a vós no Meu amor e poder ..... Mas não se deixem desencorajar pelo facto de eu por vezes me manter escondido .... Sei exactamente do que precisa, tal como sei como o posso ajudar para que seja uma verdadeira ajuda para si .... Mas não se esqueça da sua alma, cuja dificuldade é verdadeiramente muito maior se não lhe for trazida ajuda. Pois a alma continuará a existir quando o seu corpo morrer, e os cuidados que deu à alma já não lhe podem ser retirados, são tesouros que ela levará consigo para o reino do além e que são incomparavelmente preciosos em comparação com o que o corpo precisa para viver na terra. Mas nunca te deves preocupar e olhar ansiosamente para o futuro .... o que fazes pela tua alma é a única coisa que importa, deixa tudo o resto comigo, o teu Criador e Pai desde a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"O meu é o reino, o poder e a glória ....".

B.D. No. 5370 de 20. abril 1952 do Livro No. 59

Meu é o reino e o poder e a glória .... e todas as Minhas criaturas entrarão um dia neste reino, serão cheias de poder e luz e contemplarão a glória .... E habitarei no meio deles e prepararei para eles a maior felicidade, para que Me possam contemplar, para que Me amem com toda a intimidade, porque o Meu amor desperta o amor recíproco mais profundo e agora já não há mais separação .... O meu é o reino que vos promete esta felicidade .... Mas ainda vives na terra, ainda estás sujeito a um Senhor cujo reino não tem nada de glorioso para mostrar, que só existe na aparência, pois a terra só te serve temporariamente para amadureceres, e passará para ti assim que a tua alma deixar o corpo. Viveis ainda nesta terra de acordo com o corpo e no entanto a vossa alma já pode entrar no Meu reino se tiver a vontade séria de o fazer. Quero ir buscar-vos a todos ao Meu reino, mas exijo a vossa vontade para isso, que deve decidir livremente a favor de Mim, que voluntariamente abandona o mundo terreno, o reino do Meu adversário, que influencia a alma para ascender ao reino da luz, da força e da glória. E se assim o desejarem, posso agarrar-vos e também ir buscar-vos, para que vos torneis abençoados. Tudo o que vos é querido na terra, tudo o que ainda pertence ao Meu adversário, deveis estar dispostos a desistir voluntariamente em troca da Minha promessa de amor, tudo o que vos fará eternamente felizes .... para o qual vós, humanos na terra, ainda não tendes compreensão, da qual ainda não podeis imaginar. No entanto, sem terdes visto estas glórias, deveis ansiar por Mim e pelo Meu reino, pois o amor por Mim deve incitar-vos a procurá-lo, deveis querer escapar àquele que vos separou de Mim e lutar para Mim por impulso interior. Então já entrarão no Meu reino, pois cada pensamento de Mim atrai-me, irei ao vosso encontro, apoderando-me de vós e nunca mais vos deixarei cair no abismo, no reino do qual fugistes. O meu amor fortalece-te poderosamente, e o teu amor inflama-se das Minhas brasas, e a luz e a força enchem-te e irão aumentar constantemente .... Admito-vos a todos no Meu reino, mas dependendo da vossa vontade pode ser em breve, mas também pode ser em breve, mas também pode ser em breve, pois se a vossa vontade ainda se aplica ao reino que é deste mundo, tenho também de vos apresentar bens falsos para que um dia reconheçais a sua inutilidade. Não posso ir buscar-vos ao Meu reino contra a vossa vontade, tem de ser introduzido voluntariamente, um desprendimento do reino do Meu adversário tem de o preceder, só então poderei apoderar-me de vós e preparar a felicidade do Meu reino para vós, que não é deste mundo. Por uma vez reconheceste o Meu poder, poder e glória, e mesmo assim seguiste aquele que te prometeu o Seu reino .... Deixastes-Me e o Meu reino voluntariamente e agora tendes absolutamente de regressar voluntariamente e vencer aquele que vos capturou primeiro. Deveis libertar-vos de uma prisão infinitamente longa, deveis querer tornar-vos Meus, e a vossa vontade também poderá realizar a separação dele, a vossa vontade poderá chegar a Mim .... sereis autorizados a ocupar novamente o Meu reino, podereis voltar a ser poderosos como outrora fostes, sereis verdadeiros filhos do Meu e sereis infinitamente bem-aventurados em Minha glória ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Reforçar a fé através do trabalho amoroso ....

B.D. No. 5371 de 21. abril 1952 do Livro No. 59

Fortalecereis enormemente a vossa fé se viverdes uma vida de amor e se tiverdes sempre a intenção de Me servir e ao vosso próximo. O que quer que empreendam, devem ser sempre guiados pela vontade de ajudar, o amor deve sempre determinar-vos e inspirar-vos a pensar, falar e agir. Então entrará em contacto mais próximo comigo, e o resultado disso é uma fé firme e inabalável que enche todo o seu ser, uma fé que lhe dá paz e segurança interior, que está sob a Minha protecção, que você, como filhos do seu Pai, nunca é abandonado e solitário, que por isso nada lhe pode acontecer a não ser o que eu considero bom para si. O amor deve ser aprofundado em si para que a sua fé se torne mais forte. Deve ajudar o seu semelhante e querer fazê-lo feliz, deve aliviar o sofrimento e reduzir as dificuldades, deve querer apoiá-lo com conselhos e acções e despojar-vos do que lhe falta se as dificuldades forem assim reduzidas. Deve apoiá-lo espiritualmente, ajudar a sua alma a acreditar, dar-lhe um bom exemplo através de acções amorosas, deve instruí-lo e cuidar dele se ele for fraco na fé e não me reconhecer correctamente .... Deve fazer tudo o que quer que seja feito por si na mesma adversidade. E vós próprios tereis a maior bênção, pois assim acendereis uma luz dentro de vós que brilhará então sobre todos os que vos rodeiam. Poderás provar a força de uma fé forte aos teus semelhantes, serás capaz de alcançar grandes coisas como resultado do amor e da fé que dele deriva. Então não haverá nem falta de força nem medo, nem preocupações nem perguntas ansiosas .... Sentir-vos-eis seguro em Mim porque devo estar onde está o amor e a Minha proximidade dar-vos-á paz e segurança .... Não desistam na vossa actividade de amor, dêem e façam felizes, e depois deixem-se fazer felizes por Mim, Quem vos dá tudo e nada vos falha se apenas acreditarem ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A Palavra de Deus .... Livro dos Pais .... Ensinado por God ....

B.D. No. 5372 de 22. abril 1952 do Livro No. 59

A minha palavra aplica-se agora e para toda a eternidade .... E mesmo que vocês, humanos, tentem mudá-lo quando o Meu espírito ainda não está activo em vós, ele ser-vos-á sempre transmitido de cima de uma forma tão pura e não adulterada que o seu resultado será muito reconhecível .... que acreditareis e sabereis que Eu próprio falo convosco como falei através do homem Jesus e uma vez também aos pais que foram capazes de Me ouvir a Mim mesmo porque mantiveram contacto comigo e foram obedientes a Mim. A minha palavra é de eternidade em eternidade. A Minha Palavra testemunha Mim mesmo e por isso não pode passar nem ser mudada, pois assim que as pessoas mudam a Palavra já não é a Minha Palavra mas o trabalho dos homens que usam a Minha Palavra. Mas quero ser ouvido por ti, quero falar contigo para que me reconheças e me ames .... Quero estar e permanecer unido às Minhas criações vivas e testemunhar isto através da Minha Palavra .... Mas se as Minhas criações vivas quiserem cortar a sua ligação a Mim mesmo, também não Me podem ouvir, e então só ouvirão o que o Meu adversário lhes oferece, que certamente também faz uso da Minha Palavra mas que se tornou completamente impotente devido à sua influência. Pois se a Palavra, que foi moldada pela sua influência com a adição de seres humanos, ainda possuísse a força que a Minha Palavra contém, então todas as pessoas já estariam verdadeiramente redimidas, então a força da Palavra já teria penetrado no coração das pessoas e deixá-las-ia reconhecer quem e o que elas são e no que se tornarão novamente. Mas assim o Meu adversário escurece o intelecto das pessoas, e mesmo que aceitem a Palavra, não sentem nela qualquer força divina, e por isso mesmo alienam-se da Palavra e ao mesmo tempo também cada vez mais de Mim. A minha Palavra divina pura, no entanto, é abençoada com a Minha força, e isto será notoriamente sentido se uma pessoa desejar ouvir-Me .... E para que ele o deseje, permito-lhe que primeiro tome nota do que o meu adversário lhe oferece .... E mesmo que se desvie consideravelmente da pura verdade, tem a mim, o Deus e Criador da eternidade, como seu conteúdo, e a pessoa de boa vontade se comprometerá a procurá-lo e encontrá-lo .... E se ele procura, ele deseja a verdade, e então eu também me deixarei encontrar e falar com ele Mim mesmo na forma que lhe é benéfica .... Aproximo-lhe a verdade de formas diferentes, mas sou sempre eu mesmo quem a distribui, se assim o desejar. Todos ouvirão a Minha Palavra, porque a actividade intelectual, que agora é correctamente guiada por Mim, é muito bem capaz de se desfazer como erro ou mentir o que não tem origem em Mim, ao passo que aceita alegremente o que tem origem em Mim. Então a pessoa que toma conhecimento da Minha Palavra através da leitura ou audição do Livro dos Pais é também ensinada por Mim, pois o Meu espírito instrui-o e a Minha Palavra permeia-o com a sua força e desperta-o para a vida. E por isso todas as pessoas podem encontrar-Me e receber a Minha pura Palavra divina se apenas quiserem que lhes seja trazida a verdade .... Então a actividade do Meu adversário será mal sucedida, então ele reconhecerá a verdade no meio de uma massa de trabalho humano, de adições que a vontade humana acrescentou ao impulso do Meu adversário, então ele será capaz de distinguir a verdade do erro, e então ele também terá sido ensinado por Mim e a Minha Palavra ter-lhe-á sido transmitida, tal como se originou de Mim e também permanecerá em existência por toda a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O Coração como a morada de Deus ....

B.D. No. 5373 de 23. abril 1952 do Livro No. 59

O vosso coração tornar-se-á um lugar de morada para Mim, vós próprios o preparareis de tal modo que Mim mesmo possa tomar morada nele e depois permanecer em vós para sempre. Deves retirar-lhe tudo o que é ímpio, pois só eu quero governar em ti, porque então só tomarás consciência do Meu amor por ti se estiveres completamente livre de influências externas, se pertenceres apenas a Mim. Quero habitar dentro de ti e agora levar-te ao Meu cuidado, quero guiar-te e guiar-te, quero instruir-te e estimular-te a uma actividade amorosa .... O meu espírito quer trabalhar em si para que se torne eternamente abençoado .... E assim sabe o que deve fazer para se tornar abençoado .... Realizem um trabalho de limpeza constante sobre vós próprios para que o vosso coração se torne uma morada para Mim ....

Devíeis olhar dentro de vós próprios e examinar seriamente se existem virtudes e defeitos em vós que tornam o vosso coração indigno de Mim mesmo nele; devíeis decidir firmemente lutar contra eles e, sobretudo, apelar a Mim para que não sucumbais nesta batalha, para que as virtudes e defeitos não vos façam cair e assim perceber a Minha presença em vós .... Tem de me pedir ajuda, pois é demasiado fraco para combater o mal por si próprio. Não podem fazer nada sem Mim e poderão realizar tudo com a Minha ajuda. Pois o meu adversário usa a vossa fraqueza de vontade e estais verdadeiramente à sua mercê se eu não vos ajudar porque sois demasiado fracos. E, por isso, devem permanecer em constante oração por ajuda contra a influência do vosso inimigo, e esta oração irá realmente ganhar-vos a força para se libertarem dele. Eu Mim mesmo o confrontarei e ele fugirá de Mim, ele certamente voltará com uma grande multidão de escurinhos assim que vocês se mostrarem fracos, mas ele não será mais capaz de vos controlar, eu negar-lhe-ei influência enquanto vocês Me desejarem e o Meu amor, enquanto vocês Me desejarem a Mim mesmo habitar dentro de vós. E por isso deve sempre rezar: "Leva-nos à tentação e livra-nos de todo o mal ....". Deves sempre invocar-Me e provar o teu desejo da Minha presença através deste chamamento, e nenhum chamamento para a salvação da tua alma ficará sem ser ouvido ao Meu ouvido. Então poderei estar em ti e permanecer contigo, então o Meu espírito poderá trabalhar em ti, trazer-te-á luz, e na luz nunca te poderás desviar, na luz também reconhecerás sempre quando algo hostil se aproximar de ti, e então poderás confrontá-lo com uma arma segura .... pode opor-se com a Minha força que tudo conquista, porque agora sou Eu mesmo Quem vive e reina em si para toda a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Formação para o ministério do ensino pelo próprio Deus .... Missão ....

B.D. No. 5374 de 24. abril 1952 do Livro No. 59

Coloco cada um dos Meus servos no lugar onde ele pode ser mais eficazmente activo para Mim, e isso significa que determinei o destino de cada um de acordo com a sua actividade para Mim e para o Meu reino. Significa também que eu determino a natureza da sua actividade, como ele é adequado para ela, qual o seu grau de maturidade e a sua vontade. O serviço para Mim requer uma certa quantidade de conhecimento para que a verdade seja difundida, e qualquer pessoa que seja escolhida para realizar este tipo de trabalho na vinha, que proclame o Evangelho puro, deve também ser intelectualmente capaz de reconhecer o erro e tomar medidas contra ele. Ele próprio deve possuir conhecimentos que resistem ao escrutínio intelectual. Só posso usar servos para um ministério de ensino na Terra que adquiram eles próprios este conhecimento, ou seja, que o desejem e o recebam de Mim de sua livre vontade .... Eu próprio devo ser capaz de os instruir de tal forma que possam penetrar totalmente e também aceitá-lo intelectualmente, mesmo que o conhecimento seja recebido pela primeira vez do coração .... Contudo, as pessoas com bom pensamento intelectual não são normalmente tão devotas que se entreguem a um poder superior para serem instruídas por ela .... E é por isso que a verdade também tem dificuldade em entrar nas pessoas, pois aqueles que a recebem de Mim Mesmo não são reconhecidos pelos seus semelhantes porque não se acredita que tenham a capacidade de julgar, muito pelo contrário, negam-na a eles. Mas quem receber a verdade pura na forma de ouvir a Minha Palavra no seu coração, também lhe darei o conhecimento e o poder de julgamento ao mesmo tempo que a verdade pura. Contudo, não lhe é possível ser ensinado por Mim sem o seu livre arbítrio, e é por isso que só posso transmitir a Minha Palavra quando esse livre arbítrio Me pede. Agora compreenderá que existem apenas algumas pessoas que podem ser iniciadas no Meu plano de eternidade, que podem transmitir o Evangelho puro aos seus semelhantes de tal forma que tudo é compreensível para eles. Mas uma vez encontrado um recipiente da Minha Palavra que se entrega a Mim incondicionalmente para Me servir, então eu também velarei por ele com todo o amor, pois ele significa para Mim um instrumento capaz de assumir uma grande missão. E assim também lhe acrescento capacidades que podem facilitar o seu ministério, que o protegem de cair em erro e que podem pôr em perigo a sua missão. Dou-lhe o elevado sentido da verdade e do erro. Eu cuido dele porque vigio a verdade que deve ser transmitida à humanidade em meu nome. A verdade é clara e pura, sem circunlóquios, sem adornos, a verdade também deve ser aceite por qualquer pessoa que deseje a verdade ..... Mas se uma pessoa que deseja a verdade hesita em aceitar algo, então o que lhe é oferecido não é claro, então sente uma resistência interior contra o que não corresponde à verdade. E Eu próprio, como verdade eterna, coloco este sentimento no coração da pessoa que me quer servir na verdade, que está disposto a trabalhar na terra como portador da verdade e a espalhar o Evangelho puro ao mundo .... Vou instruí-lo a Mim mesmo e verdadeiramente para que ele reconheça e aceite tudo o que recebe de Mim.

Se algo lhe vem de fora, então o seu coração dir-lhe-á o que ele deve rejeitar ou aceitar .... Pois através do coração também me falo a mim mesmo. Tudo o que é de Mim apelará a ele e o fará feliz, mas o que não lhe agrada não é de Mim .... embora também me represente a Mim e ao Meu reino, no entanto não teve origem directa em Mim e não tem a pretensão de verdade absoluta .... No entanto, não precisa de ser dirigida contra Mim, mas pode ser enquadrada por uma grande quantidade de acessórios e, portanto, já não revelar a pura verdade. A verdade pura encontrará resistência com muito mais frequência do que será reconhecida, no entanto formo portadores da verdade para Mim mesmo, especialmente nos últimos dias antes do fim, e quem os ouve ouve Me .... quem os rejeita rejeita Me .... E por isso sou eu mesmo que coloco o sentimento de rejeição no coração do destinatário da verdade quando uma luz nublada o confronta, e então ele deveria também ouvir-Me e representar sempre apenas o que Ele recebeu de Mim mesmo .... Então ele nunca espalhará nada de errado e prestará fielmente o serviço a que se ofereceu a Mim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Deus quer trabalhar no homem .... Actividade de resgate ....

B.D. No. 5375 de 26. abril 1952 do Livro No. 59

Eu quero sempre e constantemente poder trabalhar em ti, quero controlar os teus pensamentos, quero que comeces tudo comigo, que te vires para mim para me aconselhar, que estejas completamente cheio de amor por mim e pelo teu próximo e assim também consciente da Minha presença em ti .... Quero que vivas em Mim e com Mim .... A vossa tarefa na vida terrena é a ligação a Mim por vossa própria vontade, assim cumprem a vossa tarefa se se ocuparem constantemente de Mim em pensamento, se Me concederem o direito através da vossa vontade de estar constantemente presente para vós. E a vossa vida terrena será uma vida abençoada, pois então será sempre um viver da Minha Palavra que vos transmite a Minha vontade. Assim você, por assim dizer, coloca a sua própria vontade debaixo da Minha, trabalha para Mim e comigo, fica conscientemente do Meu lado .... não se vive neste mundo à toa, o que se destina a trazer-vos o amadurecimento da vossa alma. Atingiu o seu objectivo e tornou-se Mine .... A separação entre nós foi abolida e nunca mais poderá voltar a acontecer, porque já não vos deixarei ir embora de Mim .... E quem uma vez me pertence, só trabalhará para mim, redimir-se-á porque esta vontade foi colocada no seu coração assim que se submeteu à Minha vontade. Ele também quer conduzir os seus semelhantes ao mesmo objectivo, quer devolver aos filhos caídos o seu Pai, quer ajudá-los a alcançar a mesma beatitude, quer dar-lhes a Minha presença e falará por Mim e pelo Meu nome a partir desse momento. E este é o trabalho do Meu espírito na pessoa que está unida a Mim .... Está encantado por ser admitido em actividade redentora e sente-se impulsionado por dentro para intervir onde for necessário. Pois ele próprio se tornou conhecedor através do seu vínculo comigo, e também conhece a adversidade do seu semelhante que surge da sua distância de Mim e que, portanto, quer remediar tentando aproximá-lo de Mim. E porque o seu amor pela infeliz pessoa espiritual o leva a ajudar, a sua vontade de ajudar é abençoada, ou seja, não será mal sucedido. O que quer que ele empreenda com a intenção de trazer ajuda redentora será abençoado por Mim, pois o amor justifica tudo e nunca ficará sem efeito. Assim, trabalho certamente através do espírito no ser humano, mas o próprio ser humano quer o mesmo que eu quero .... quer conduzir à beatitude que tais ainda não experimentaram, ainda imaturos ou presos pela vontade daquele que é Meu adversário. E qualquer pessoa que uma vez tenha compreendido a vontade de participar no acto de Salvação terá sempre amplas oportunidades, pois é reconhecível a todos aqueles que o encontram na adversidade espiritual .... Ele será reconhecido como um mensageiro de luz pelas pessoas na terra, bem como pelas almas no reino do além que são de boa vontade .... Vão rodeá-lo e apelar-lhe, não se deixarão abater no seu desejo de poderem participar nas bênçãos que este mensageiro da luz lhe distribui. Mas assegurarei que a sua luz brilhará cada vez mais, que será reconhecido na terra, bem como no reino espiritual, e que todos os que ainda não estão redimidos encontrarão acesso a ele, para que sejam redimidos através do amor daqueles em quem Eu próprio posso trabalhar através do Meu espírito ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Eu conheço a minha .... Good Shepherd ....

B.D. No. 5376 de 27. abril 1952 do Livro No. 59

Eu conheço os Meus, e os Meus conhecem Me .... Sou verdadeiramente o bom Pastor, Que não entrega as Suas ovelhas ao inimigo, Que se preocupa com a vida de todos, Que faz tudo para proteger o Seu rebanho da incursão do lobo, Que Ele próprio dá a Sua vida pelas Suas ovelhas .... Cheio de amor O meu olho repousa sobre todas as pessoas, quero conduzi-las todas para o seu estábulo, quero protegê-las todas dos ataques do inimigo que as quer afastar de Mim .... Quero dar-me a conhecer a todas as pessoas, oferecer-lhes a Minha protecção, cuidar delas e preservá-las. Eu quero dar a todas as pessoas a vida eterna ....

Mas agora há um tempo em que quase ninguém presta mais atenção ao Meu chamamento; o Meu rebanho espalhou-se, o inimigo entrou no meio deles e fez com que as Minhas ovelhas perdessem o seu caminho, se afastassem do seu Pastor, subissem às alturas do mundo, perdessem o seu Pastor e já não encontrassem o seu caminho de volta a Ele ..... Eles não O procuram mas distanciam-se cada vez mais Dele, e mesmo que o Meu amor os chame, já não prestam atenção à Minha voz, excepto para alguns que reconheceram o seu bom Pastor em Mim e não Me deixam. Mas não vou deixar que nenhuma das Minhas ovelhas se perca. E assim a Minha chamada soará com tanta força que também deve ser ouvida por aqueles que estão longe de Mim .... e irei atrás de cada uma das Minhas ovelhas e suavizarei para ele o caminho que leva de volta a Mim, colocar-me-ei protectivamente à frente dos medrosos que temem o inimigo, para que nenhum mal lhes suceda .... Abaixar-me-ei perante aqueles que caíram para os levantar, para os puxar para fora do abismo .... Todos ouvirão o Meu apelo, pois ressoará por toda a terra e indicará a Minha proximidade, para que todos se possam virar para Mim e sejam também aceites por Mim se apenas Ele quiser seguir-Me. Eu sou o bom pastor, não posso certamente impedir a actividade do Meu inimigo, mas posso conceder protecção a todos os que estão atrás de Mim, porque o inimigo não me pode atacar a mim mesmo, mas pode atacar-vos desde que não adiram a Mim, se se afastarem de Mim e seguirem caminhos onde ele vos possa perseguir e alcançar. O meu apelo de amor segue-te de facto, mas não te obriga a voltar atrás; tens de o seguir voluntariamente, então o adversário não te poderá verdadeiramente fazer mal, então estarás sob protecção segura e eu guiar-te-ei em segurança até à pátria onde nunca mais te deixarei e poderás viver em paz feliz .... todos vós, humanos, prestai atenção ao Meu apelo, pois em breve soará; voltai antes que seja tarde demais, deixai que o vosso pastor vos guie e confiai-vos a Mim; não deixai o caminho que tomei, mas segui-Me, então nada de poder hostil vos poderá acontecer, pois Eu mesmo seguro as Minhas mãos protegendo-vos e alcançareis o objectivo .... poderá entrar na casa do seu Pai .... viverá felizmente na eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Testes de fé ao aço a fé ....

B.D. No. 5377 de 29. abril 1952 do Livro No. 59

Está exposto a constantes provas de fé, mas apenas para que a sua fé seja reforçada, pois ainda é tão fraca como a de uma criança, em comparação com as exigências que ainda lhe serão impostas nos próximos tempos. Por conseguinte, de vez em quando vos encontrareis na adversidade, na qual vos provareis, na medida em que vos voltareis para Aquele que sozinho pode banir a vossa adversidade. A adversidade desaparecerá como uma nuvem se vos entregardes confiadamente ao Pai celestial e vos entregardes a Ele e à Sua graça. Tem um meio tão seguro para dominar todas as adversidades, só precisa de lhe apresentar as suas necessidades e apelar sinceramente a Ele para obter ajuda .... e será ajudado .... Mas deve primeiro deixar amadurecer esta fé firme, que Ele pode e irá ajudá-lo .... Tal fé bane todas as adversidades. Mas para o fazer tem de estar consciente da Sua presença, tem de estar tão intimamente unido a Ele que nunca terá a sensação de estar sozinho, mas sempre O sentirá, o seu Pai da eternidade, ao seu lado e depois também estará completamente convencido de que Ele o ajudará .... Uma vida sem luta, sem dificuldades de natureza terrena e espiritual, não o ajudaria no seu desenvolvimento espiritual, pois só através da luta é que a sua força será reforçada, só através da resistência é que a força será posta à prova e finalmente se tornará vitoriosa. Portanto, as dificuldades terrenas não podem ser eliminadas, de certo modo é apenas um teste de força que se tem de passar para se tornar forte na fé. Pois precisará de uma grande força de fé no tempo que se aproxima, quando apenas a pessoa que está tão fortalecida por uma fé forte que sabe sempre estar ao cuidado do Pai que está nos céus e, portanto, está acima de tudo o que vem, permanecerá calma e segura. Nada acontece na tua existência que Ele não saiba, e nada te pode acontecer sem a Sua vontade .... mas o que te acontece é a Sua vontade e é sempre o melhor para a tua alma .... Impressiona profundamente estas Palavras na tua memória, então sentir-te-ás sempre acarinhado pelo amor do Pai celestial, e não duvidarás da Sua ajuda por um momento se estiveres em necessidade. Tudo é bom que direcciona os seus pensamentos para Ele, que apenas espera a sua chamada para o poder ajudar. Ele quer que te vires para Ele, Ele quer ser o teu companheiro constante, Ele quer ser consultado em todas as tuas adversidades, sejam elas espirituais ou terrenas, Ele quer sempre ajudar-te, mas só o podes fazer se O confessares livremente através da tua fé n'Ele ..... Mas então estará sob custódia segura, então também poderá enfrentar o destino mais difícil, mudará para melhor para si, será ajudado terrena e espiritualmente tirará a maior bênção de tudo o que o Pai lhe enviar a fim de o conquistar para a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A vontade é avaliada mesmo que o acto não seja realizado ....

B.D. No. 5378 de 29. abril 1952 do Livro No. 59

O testamento é avaliado mesmo que a escritura não possa ser realizada .... Mas deve sempre ser-lhe dito que a vontade não pode ser expressa através de palavras, mas a própria vontade eu avalio .... O que sente no seu coração, o que surge em si como um desejo que o leva a agir .... se é boa ou má acção .... é a vontade que determina o seu curso espiritual de desenvolvimento e pelo qual terá um dia de responder. A vontade foi colocada em si ou não pôde ser descrita como seres, e esta vontade em si é livre, não pode ser determinada por ninguém .... Compreenda bem isto: a vontade dentro de si não está sujeita a compulsão, embora possa ser impedida de cumprir a sua vontade. É por isso que digo que a vossa vontade é avaliada, a qual pode, portanto, ser certa ou erradamente dirigida. E por isso nunca pode ser negado que vocês, humanos, têm livre-arbítrio .... mesmo que muitas vezes não possa realizar o que deseja porque outras pessoas ou eu próprio nos opomos à sua vontade e a força dessa vontade permite-lhe realizar ou impedir o seu plano. O facto de muitas vezes me opor à vontade das pessoas apenas serve a sua perfeição espiritual, mas nunca será capaz de tornar a vontade do ser humano desprovida de liberdade. Mas a vontade é determinada pelo pensamento do ser humano. E mais uma vez, este pensamento pode estar errado ou certo, e isso depende do grau de amor que se acende no ser humano. O amor é força divina e flui para todos os seres .... O coração que se deixa tocar por esta força também receberá boas correntes de pensamento e dará à vontade em si mesma a direcção certa, enquanto o influxo de maus pensamentos vem de uma esfera pouco amável e é compreensivelmente apanhado pelo ser humano, que está igualmente sem amor, e por isso a sua vontade também está inclinada para o mal, mesmo que o ser humano não consiga alcançá-lo .... Mas a sua vontade é suficiente para o tornar pecaminoso, ou seja, o seu pensamento e a sua vontade são dirigidos contra Mim e também resultam em actividade correspondente.

E assim, só se pode sublinhar que só uma pessoa amorosa pode pensar e querer correctamente, pois o amor dirige tudo correctamente, o ser humano deve render-se a Mim com toda a sua vontade, pois o seu pensamento não pode ser senão bom devido ao amor e volta-se para Mim, a quem reconhece como seu Criador e Pai da eternidade. A sua vontade deve esforçar-se por tudo .... mesmo que seja impedido por uma vontade .... oposta que me leva a Mim, porque Eu próprio atraio aquele que adquiriu o direito de Me possuir através do amor .... E como cada pessoa é capaz de amar e, portanto, capaz de pensar e querer correctamente, é também responsável por esta vontade da sua .... e, portanto, todos serão julgados de acordo com a sua vontade._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Amor paternal compassivo para com os caídos ....

B.D. No. 5379 de 2. maio 1952 do Livro No. 59

Se falhastes, não vos retirarei o Meu amor misericordioso, mas ele apoderar-se-á de vós com todas as suas forças para que encontreis de novo o vosso caminho de volta para Mim, para que reconheçais o vosso erro e queirais seriamente evitar tudo o que não estiver bem aos Meus olhos. Conheço as tuas fraquezas, conheço as tentações a que estás exposto como resultado da tua imperfeição, mas também conheço a tua vontade que se aplica a Mim e que, portanto, também avalio e, portanto, também te ajudo a erguer-te de novo quando caíste. E abençoo todos os que lutam e não abrandam no seu esforço apesar de todas as tentações, apesar dos frequentes fracassos. Uma e outra vez dou-lhe força porque o Meu amor nunca acaba pelas Minhas criações que, no entanto, me pertencem, mesmo que sejam pecaminosas. Mas deve lutar com todas as suas forças contra aquele que o quer seduzir .... de vez em quando deveis provar-vos dignos do Meu amor, não deveis rejeitar o Meu amor, mas deveis sempre e constantemente desejá-lo, não deveis querer tornar-vos pecadores e, por isso, de vez em quando, encomendar-vos ao Meu amor e graça, deveis apelar a Mim para protecção contra o tentador, deveis não Me excluir do vosso pensamento, do vosso trabalho diário, deveis fortalecer-vos, porque sois demasiado fracos, muitas vezes com a Minha Palavra .... Deves manter sempre a ligação comigo para que eu possa ter sempre um efeito sobre ti, e ficarás cada vez mais firme perante as tentações que se aproximam de ti vezes sem conta, porque o tentador não deixará de lutar pelas tuas almas até que o tenhas derrotado tu mesmo através de Mim, por quem anseias de todo o coração e cujo amor não te deixará cair .... Enquanto permaneceres na terra terás de travar esta batalha, pois a tua vida terrena é a última oportunidade onde o adversário ainda te pode influenciar e fá-lo porque não te quer perder, e só quando te tiveres libertado completamente dos desejos terrenos é que as tentações diminuirão .... Mas conheço cada agitação do coração, sei quem tem vontade de viver para Me agradar, sei quem ainda é fraco e no entanto devo permitir que o meu adversário tente exercer a sua influência sobre vós .... Devo deixar-vos a decisão Mim mesmo, posso não vos impedir se quiserdes fazer o que Me desagrada, mas jamais fecharei os meus ouvidos ao apelo da criança se a aceitar de novo na Minha graça paterna. Conheço a sua fraqueza e dou-lhe força com a frequência com que a solicita. Por conseguinte, não deve desanimar se caiu, mas vir a Mim arrependido, e o Meu amor misericordioso nunca recusará, afinal de contas, está sempre pronto a perdoar se uma criança o desejar sinceramente ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Vontade imutável de Deus .... Plano de Salvação da Eternidade ....

B.D. No. 5380 de 3. maio 1952 do Livro No. 59

A vontade de Deus é imutável, e o que Ele proclamou às pessoas na terra através da Sua Palavra será cumprido, porque Ele é a verdade eterna. E portanto a Sua Palavra também nunca pode ser alterada, porque a sabedoria de Deus escolhe sempre os meios que prometem mais sucesso, mesmo que permaneçam inutilizados devido ao livre arbítrio do ser humano ..... O que Deus tinha previsto através dos videntes e profetas tem de vir e só pode ser detido ou adiado se a vontade do povo se submeter completamente à vontade divina, a qual, no entanto, Deus já previu desde a eternidade como não acontecendo e por isso também deu e poderia dar as previsões constantes até hoje. É o tempo do fim, pois expirou um período de redenção, e isto exige sempre um acto de violência, cujos pormenores também foram previstos por pessoas que, por instrução divina, esclarecem os seus semelhantes sobre o assunto. A vontade divina é eternamente fixa, pois só raramente uma pessoa se aproxima Dele com o pedido de exercer misericórdia e de mudar misericordiosamente a Sua vontade. Tal pedido também será concedido, mas mesmo assim o acontecimento que ocorre na verdade ainda está destinado no plano eterno de Salvação de Deus, porque Deus sabe tudo e também incluiu tal caso de concessão no Seu plano e, portanto, a Sua vontade permanece inalterável. No que diz respeito às próprias pessoas, muitas vezes levam-nas a retirar a Sua vontade e deixam as pessoas entregues a si próprias por um curto período de tempo, ou seja, podem agir em virtude do seu livre arbítrio de uma forma que muitas vezes é completamente contrária à vontade de Deus, sem serem impedidas de o fazer .... Contudo, são precisamente essas acções que causam a vontade de Deus a manifestar-se, embora para a maior tristeza das pessoas que trouxeram isto a si próprias. Através das suas acções, fizeram algo contrário à vontade de Deus, que desde a eternidade determinou a vontade divina de se expressar. E porque Ele sabe desde a eternidade tudo o que as pessoas fazem e pensam nos períodos de redenção individual, porque Ele sabe se e quando encontrarão o seu caminho até Ele e quando se oporão a Ele .... Deus também pode determinar o momento exacto em que o que Ele pretende fazer irá acontecer. No entanto, nunca será anunciado às pessoas, mas elas serão informadas, se possível, quando a Sua justiça surgir e Ele quiser restaurar a Sua ordem na terra e no reino espiritual .... Ele chamará a atenção das pessoas para a convulsão que terá lugar para tudo o que é espiritual na terra e no universo, para que a ordem eterna seja restaurada, sem a qual o amadurecimento espiritual é impossível. A sua vontade é imutável, e por isso vós, humanos, podeis esperar com segurança o dia que vos trará a evidência de que tudo na terra foi planeado desde a eternidade, que embora ninguém possa afirmar o dia, mas todos vós podeis acreditar que ele virá repentina e inesperadamente, porque tudo virá como Deus proclamou através de videntes e profetas, porque Ele, como um Ser extremamente perfeito, reconheceu a sua necessidade e, assim, será iniciado um novo período para o benefício de todos os que ainda não alcançaram o objectivo na terra .... Pois Deus quer que todas as Suas criações sejam abençoadas ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Grande necessidade através da falta de fé ....

B.D. No. 5381 de 4. maio 1952 do Livro No. 59

Estás verdadeiramente em apuros se não acreditas num Criador do céu e da terra, num Deus e Pai da eternidade, num Juiz justo que controla todo o infinito, que também te criou e que, portanto, também quer ser reconhecido por ti, seres humanos. Sem fé Nele vive-se uma vida inútil, pois não se cumpre o seu propósito na vida, isola-se completamente, ainda que se deva tentar encontrar a unidade com Aquele que o criou. E o que fizer na terra por sua livre vontade será também o seu destino um dia .... Andará isolado, talvez por eternidades, onde ninguém o ajudará a encontrar o caminho para sair da adversidade porque não quer, porque na sua ignorância não conhece um caminho que o conduzirá para fora da sua solidão. Não podes medir a adversidade na terra, mas será o teu destino, pois sem fé em Deus não O procurarás, não O desejarás, Aquele que sozinho te pode salvar. A fé em Deus muda o seu pensamento e a sua vontade, a fé em Deus leva-o até Ele, e só então poderá receber força d'Ele e cumprir a sua tarefa terrena. Sem fé em Deus o vosso pensamento e a vossa vontade só são dirigidos para onde se podem obter bens terrenos, pois então nada sabeis melhor do que o que o corpo exige, sois escravizados pela matéria, sois servos d'Aquele que, em certa medida, vê na matéria aquilo que lhe pertence e também quer manter aquilo que procura desprender-se da matéria. Estás à Sua vontade, A quem de facto também não queres reconhecer, mas mesmo assim servi-Lo, Quem então também te paga a recompensa .... eterna servidão .... do qual encontrará a sua saída com dificuldade, da qual só o amor de Deus o pode libertar, mas isto requer novamente a sua vontade, que, no entanto, requer primeiro a fé num Deus e Pai. Está em grande aflição e não o reconhece enquanto permanecer na terra. Mas um dia reconhecê-lo-á, e então será inexprimivelmente difícil remediá-lo, e necessitará de muita ajuda e então terá de procurar seres amorosos que estejam dispostos a ajudá-lo. E seja feliz se encontrar tal, se lhe for dada uma intercessão amorosa que o possa conduzir para fora da adversidade. Abençoado sejas quando um ser amoroso consegue trazer-te à razão quando mudas de pensamento, na terra ou no reino espiritual .... Mas, antes disso, estarão em extrema necessidade e terão de suportar o sofrimento que causaram a vós próprios. Uma e outra vez Deus vem ao seu encontro e tenta dar-se a conhecer a si mesmo, mas você não presta atenção a Ele .... Deus oferece-vos o Seu amor mas vós rejeitai-o, Deus envia-vos mensageiros que vos devem instruir em Seu nome .... não os recebe, e todo o esforço destes mensageiros é em vão .... E por isso Deus manifestar-se-á de uma forma invulgar, Ele revelar-se-á através das forças da natureza, Ele falará às pessoas com uma língua que deve ser ouvida e dará muitos alimentos para reflexão .... Pois Ele terá piedade da humanidade que enfrenta um destino extremamente difícil e doloroso. E o Seu amor quer trazer ajuda às pessoas antes que seja tarde demais .... Ele quer despertar a fé e assim evitar o destino deles que, no entanto, será inevitavelmente deles se permanecerem teimosos e não quiserem reconhecê-lo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A Fúria de Satanás no fim ....

B.D. No. 5382 de 5. maio 1952 do Livro No. 59

Satanás irá enfurecer-se incomparavelmente no final dos dias, porque sabe que o seu tempo acabou. Ele acredita que ainda ganhará a vitória no pouco tempo que lhe resta, porque todos os sinais entre as pessoas falam a seu favor. Ele tem a maioria no seu poder e isto determina-o a tomar medidas contra Mim com vistas abertas. Ataca-me abertamente, não se coíbe de agir contra Mim com brutalidade, usa meios que por si só o caracterizam como inimigo das almas, pois procura exercer coerção conduzindo o corpo à extrema adversidade para que a alma sucumba à sua pressão. A adversidade será esmagadora e encherá de dúvidas as pessoas de fraca fé .... No entanto, não vos fará vacilar e, por isso, também experimentareis um fortalecimento e conforto tão visíveis do Meu lado, experimentareis coisas que vos farão regozijar e alegrar-vos-ão mesmo na maior adversidade terrena .... Ser-lhe-á permitido ver Mim Mesmo e também poder falar Comigo. Sentirá a Minha presença de muitas maneiras, que nunca ficará sem impressão em si e lhe permitirá resistir a todos os desafios do Meu adversário e do meu poder terreno. Terá certamente de lutar, mas a batalha não o deprimirá, mas reavivará as suas forças, pois sabe que está a lutar por uma causa santa e esse conhecimento tornou-se uma convicção em si, a sua fé é firme e já não pode ser abalada. E se eu vos disser isto, podem esperar com confiança o que virá e ter sempre a certeza da Minha ajuda. Continuo a exigir de vós um grande trabalho de alma sobre aqueles que são mais fracos do que vós, e por isso prevejo tudo isto para que não vos torneis inconstantes quando todos os sinais terrenos forem reconhecíveis, quando o poder terreno agir brutalmente contra os crentes, quando também começar a parecer ameaçador para vós próprios .... Tudo isto deve vir, pois estas são as armas do meu adversário, que ele afiou .... Contudo, não precisam de Me temer desde que Me reconheçam como vosso comandante, desde que se permitam ser protegidos por Mim através da vossa vontade de Me pertencer eternamente e de não negar o Meu nome. O poder do inimigo da sua alma falha devido a esta sua vontade, e ele será derrotado por si mesmo se ele o empurrar até ao limite. Pois Eu mesmo venho capturá-lo quando há o maior perigo, mas não o deixarei cair nas suas mãos aqueles que acreditam em Mim e querem ser fiéis a Mim. Está próximo o momento em que tudo isto acontecerá, e não se pode incitá-lo com urgência suficiente para reunir forças para estes dias de adversidade, para manter a ligação comigo e para ir buscar a força da Minha Palavra, que pode receber sem medidas se apenas a quiser. E não se esqueça que estou sempre presente para si, não importa quantas vezes me chame, mas não se esqueça que eu também quero ser chamado .... Pois estou constantemente disposto a ajudar e a dar, no entanto os Meus dons também serão desejados para poder ser de verdadeira ajuda para si .... Com passos gigantescos está a chegar ao fim .... Faça pleno uso do pouco tempo e poderá facilmente combater a última batalha nesta terra se apenas fizer uso da Minha força ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Lembrete sério .... Última fase da Terra ....

B.D. No. 5383 de 6. maio 1952 do Livro No. 59

Durante algum tempo estará ainda em circunstâncias ordenadas e depois será mergulhado no caos do qual não conseguirá escapar pelas suas próprias forças. Por agora a terra está a entrar na última fase, está a aproximar-se do seu fim .... Esta previsão deve ser levada muito a sério, pois pretende fazer-vos saber que a vossa última vez chegou, que já não têm todos uma longa vida útil e que muitos de vós terão de se preparar para uma súbita recordação. Cada dia que se vive é um presente que se deve apreciar, pois cada bom trabalho que se faz num dia aumenta a força de que se vai precisar no futuro. Mas quem vive sem amor e fé ficará completamente sem força ou entregar-se-á àquele que certamente lhe dá força mas não o salva do fim, do último Juízo Final, do novo desterro em matéria sólida. Não venda a sua alma por um preço que não ultrapasse verdadeiramente as dificuldades que a alma ainda terá de enfrentar quando a vida terrena chegar ao fim .... Não posso avisar-vos com frequência e seriedade suficiente sobre isto, porque quero preparar-vos um destino feliz. No entanto, vós, humanos, não acreditais no que vos proclamo repetidamente através de videntes e profetas .... Não se acredita e não posso forçá-lo a acreditar. Tendes uma mente mundana e indizivelmente distante do espiritual, estais completamente imersos na matéria, e esta matéria irá esmagar-vos, irá aprisionar-vos completamente de novo porque não vos separareis dela enquanto tiverdes a força para o fazer. Imaginem seriamente estar encerrados pela matéria mais difícil e já não serem capazes de se libertar dela. O pensamento dar-vos-ia a maior força para escapar a este destino, mas falta-vos fé nele, e eu não posso dar-vosesta fé, mas vós próprios deveis adquiri-la através de uma vida de amor .... Então todo o contexto se tornará claro para si e também o significado da sua vida terrena como ser humano .... E ficaria chocado com o quanto se desviaria do que lhe foi dado fazer durante o tempo da sua existência terrena .... Fazei boas acções, forçai-vos a fazê-las, aprendei a prescindir dos vossos semelhantes, aliviaiai o sofrimento e as dificuldades, confortai e refrescai os doentes e fracos, dai uma mão misericordiosa onde quer que vejais a miséria .... não o fazeis apenas pelos outros, fá-lo-eis também por vós próprios, pois a vossa alma ressuscita, e todo o bom trabalho traz a iluminação do espírito .... vereis e reconhecereis o Meu grande amor onde ainda hoje vedes a regra impiedosa de um poder que só vos quer atormentar na terra .... Ouve o Meu renovado apelo de aviso e admoestação e não o deixes passar despercebido, abstém-te do desejo de matéria, pensa apenas na salvação da tua alma e não te preocupes, pois também te sustentarei na terra se te preocupares seriamente com a tua alma, que está em grande perigo, pois o fim está próximo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Communion ....

B.D. No. 5384 de 6. maio 1952 do Livro No. 59

A comunhão espiritual, a ligação da centelha espiritual dentro de si com o eterno Pai-Espírito, só pode ser estabelecida através do amor .... De facto, também podeis unir-vos a Mim em pensamento através da oração sincera, depois invocais-Me e eu aproximo-me de Mim, mas continua a ser um apelo distante enquanto estiverdes sem amor, então ainda não há comunhão íntima que, no entanto, se estabelece imediatamente através da actividade amorosa, de modo que estais então, por assim dizer, estreitamente unidos a Mim e, neste estado, posso agora jantar comigo, ou seja, Mim mesmo posso fornecer-vos o alimento da vossa alma ....Isto é, Eu Mim mesmo posso fornecer-vos o alimento para a vossa alma, para que Eu possa oferecer-vos o pão do céu, a Minha Palavra, que só podeis ouvir se Me deixardes estar presente em vós, portanto, se entrardes em comunhão comigo. Comungar, portanto, significa tomar carne e sangue .... A minha palavra com o seu poder .... da Minha mão, para a qual o coração de uma pessoa deve estar cheio de amor, senão a Minha presença é impensável .... Uma pessoa nunca poderá falar da Minha presença que não prova o seu amor por Mim através do amor altruísta ao próximo, uma pessoa nunca poderá unir-se ao seu Pai da eternidade que não considera o seu semelhante como seu irmão, que está sem amor para com ele e, portanto, nunca poderá amar o Pai cujo filho o semelhante é ....

Compreender que só o amor une a criança ao Pai, que só através do amor o ser humano entra na relação com a criança e que então a criança será alimentada e regada com bons presentes à mesa do Pai e não precisará mais de sofrer privações para a eternidade ..... E a Minha Palavra é a coisa mais deliciosa que o ser humano pode receber, é verdadeiramente refrescante e fortalecedora, e onde a Minha Palavra soa lá A Minha presença também está provada, assim como inversamente A Minha presença não pode ser pensada sem uma expressão de força. E uma vez que Eu Mesmo Sou força e luz também Me revelo como luz e força à pessoa em quem posso estar presente, que permite a Minha presença dentro de si através da actividade amorosa. Luz e força, porém, emanam da Minha Palavra, luz e força são necessárias pelas almas para o desenvolvimento da ascensão, assim luz e força são o alimento que dou à alma se o ser humano toma comunhão comigo, se ele é Meu convidado, encontra assim reciprocidade do seu amor comigo na comunhão mais próxima ..... Só isto deve ser compreendido pela comunhão, só isto quero ser compreendido pela Ceia do Senhor, para a qual vos convido a todos, que instituí com as palavras: "Tomai e comei, tomai e bebei .... isto é a Minha carne, isto é o Meu sangue ....". Da Minha mão recebereis o alimento para a vossa alma, e isto requer a ligação íntima comigo, que não pode ser estabelecida de outra forma que não seja apenas através do amor ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Deus fala através da natureza ....

B.D. No. 5385 de 7. maio 1952 do Livro No. 59

Devo falar-vos, humanos, numa língua que seja compreensível para todos vós. Vocês próprios me forçam a fazê-lo, pois não me ouvem quando vos falo com palavras suaves, quando vos quero conquistar com amor, e mesmo assim é necessário que Me ouçam. E assim falo alto e audivelmente para que cada pessoa possa reconhecer-Me e prestar atenção à Minha voz. Sacudo a terra violentamente e deixo a natureza falar por Mim, e haverá um grande pânico e grandes dificuldades chegarão às pessoas .... Sou aparentemente impiedoso porque inúmeras pessoas perderão as suas vidas no processo; no entanto, isto também é uma obra de Salvação para as almas, e eu serei um juiz indulgente para aqueles que forem chamados e, até certo ponto, perecerão sem culpa própria e dar-lhes-ei todas as oportunidades de ainda amadurecerem em êxtase no reino do além. No entanto, grandes adversidades e tribulações surgirão na terra, por agora o Meu adversário tomará posse dos fracos e indecisos, a quem não é possível escapar sem invocar o Meu nome .... Dar-me-ei a conhecer às pessoas através dos elementos da natureza .... Eles também Me podem reconhecer, mas enquanto resistirem a um Poder superior Que tem na mão o destino de cada indivíduo, também não Me pedirão ajuda, e esta resistência contra Mim pode ter graves consequências .... Podem render-se completamente ao Meu adversário e estar novamente em seu poder por tempos intermináveis onde o chamamento do Meu nome poderia libertá-los dele. Mas quem desperta do seu sono através da Minha voz, quem vê o seu Salvador em Mim e me pede ajuda, não está perdido, mesmo que ainda tenha de suportar dificuldades terrestres .... ele segue a voz que o chama, e essa é a sua bênção. Aproximo-me de todos, chamo-os a Mim com uma voz suave de admoestação, e quem não o quiser ouvir, ouvi-lo-á mais alto e ficará aterrorizado. Mas anuncio-o de antemão para que vós, humanos, conheçais a verdade da Minha Palavra, para que vos possais preparar e experimentar o fortalecimento se acreditardes e seguirdes as Minhas Palavras. Já vos mostro de antemão o que significa que uso para salvar as pessoas da completa queda no abismo. Pois é uma obra de misericórdia, mesmo que se considere o contrário .... Quero salvar-vos e por isso devo deixar que a Minha voz ressoe mais alto para que possam ouvir .... É tão certo como o dia seguinte, e tão certo como o dia seguinte após um curto período de tempo em que esta terra vai mudar .... o último julgamento virá para todas as pessoas, como é proclamado no Word e na Escritura ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ministério do Ensino no fim dos tempos .... Dificuldades ....

B.D. No. 5386 de 8. maio 1952 do Livro No. 59

O vosso gabinete de ensino em Meu nome não será fácil no futuro. Não se acreditará em si, tudo o que é espiritual será considerado trivial, será ridicularizado e tomado por tolos que defendem uma causa improvável, duvidarão do que lhes proclama do Meu trabalho do espírito dentro de si ....

As pessoas vivem sem fé, e onde ainda afirmam possuí-la é apenas idiomático .... Falta-lhes completamente fé e será difícil reavivá-la, porque os pensamentos das pessoas raramente são dirigidos espiritualmente, porque não se preocupam com o que ainda está à sua frente, porque só estão interessados na vida terrena e consideram todos como um inimigo silencioso que chama a sua atenção para a vida da sua alma. Terá um momento difícil .... e ainda assim tem de exercer o seu ministério para divulgar o Meu Evangelho ao mundo.

Pois as pessoas terão conhecimento para que Me reconheçam quando Eu lhes revelar Mim mesmo de forma audível. As vossas dicas e indicações devem tê-las precedido para que não passem sem causar impressão, devem ter conhecimento da Minha vontade de cumprir os mandamentos do amor, e se apenas possuem o conhecimento disso, também reconhecerão a Minha voz quando Me exprimo através das forças da natureza. A sua tarefa não será fácil porque requer constantemente que fale em Meu nome, que divulgue os seus conhecimentos, e porque muitas vezes não encontrará uma oportunidade devido à atitude de rejeição de companheiros humanos que o querem impedir de mencionar a sua missão. No entanto, uma e outra vez envio pessoas à sua maneira a quem pode comunicar; uma e outra vez deixo acontecer coisas invulgares que estimulam o pensamento das pessoas para que elas o ouçam de bom grado se lhes trouxer a Minha Palavra. Eu mesmo conduzirei até vós pessoas a quem deveis instruir e que de bom grado desempenhareis o vosso ministério, para o qual vos darei a força para o bem das almas que deveis salvar e que querem ser salvas por vós.

Só vós próprios não deveis ficar tépidos e indiferentes, vós próprios deveis ser fielmente devotados a Mim e querer ser activos para Mim, então o trabalho na vinha far-vos-á felizes, realizá-lo-eis com entusiasmo e consciência e também sereis bem sucedidos, pois quero abençoar-vos e ao vosso trabalho e também àqueles que vos ouvem ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Necessidade urgente de missão: .... Verdade ....

B.D. No. 5387 de 8. maio 1952 do Livro No. 59

Nunca mais Me perderás, pois o Meu amor e a Minha graça manter-te-ão para que não possas mais cair. E completará a sua missão e nunca trabalhará sozinho, mas sempre comigo, pois não o deixarei porque conheço a sua vontade.

O trabalho é urgentemente necessário, tem de ser feito como uma contra-acção, pois as acções do Anticristo exigem que a verdade pura seja guiada para a terra, uma vez que ele a mina de todas as formas. A verdade não deve ser negada às pessoas que a desejam, deve encontrar acesso aos corações humanos, e deve portanto ser transmitida por Mim através de um ser humano e também ser capaz de ser difundida como um presente óbvio do céu. A Palavra, que é transmitida às pessoas de cima, tem o seu propósito, e por isso o Meu olho vela cuidadosamente por ela e também por aquele que a recebe da Minha mão, para que cumpra a sua tarefa para a bênção imensurável daqueles que aceitam a Minha Palavra, que lhes é por isso transmitida directamente por Mim através de um ser humano.

O meu adversário luta contra a verdade com todos os meios. A sua arma é que confunde o pensamento das pessoas, que me torna irreconhecível para as pessoas; mentiras e enganos são os seus meios com os quais ele tenta conquistar as pessoas. Ele desfigura todos os ensinamentos que Me testemunham, distorce todas as imagens de Mim, aliena-me de pessoas que sozinhas não são suficientemente fortes para reconhecer a sua falsidade e lutar contra ela. Ele apresenta-se como Deus e promete às pessoas todos os bens se elas lhe prestarem homenagem, o que só é possível ocultando a verdade, com ensinamentos errados, deturpando completamente o propósito da vida, assim como o valor dos bens terrenos. As pessoas preferem muito mais reconhecer a mentira e o erro do que a verdade, pelo que a actividade do meu adversário tem de ser contrariada, uma obra que, mais uma vez, só pode ser feita pelas pessoas, porque mesmo a verdade mais divina pode não forçar a aceitação, mas cada pessoa deve ser livre de a aceitar ou rejeitar. É um presente de cima que é oferecido às pessoas e, no entanto, um ser humano tem de ser o mediador porque não me quero expressar de forma tão óbvia que o ser humano seja forçado a acreditar. E no entanto, sou Eu que transmito algo delicioso à terra .... a pura verdade, o que tem um efeito extremamente benéfico em todas as almas de boa vontade. Sem verdade tudo cai presa ao Meu adversário, sem verdade não serei mais reconhecido, sem verdade o caminho para Mim está bloqueado, então o adversário terá pessoas sob o seu controlo e não haverá mais salvação .... Mas quero arrancar-lhe as almas e só há um meio: tornar a verdade pura acessível a eles. E por isso preciso de uma pessoa que a receba de Mim mesmo, que queira servir-Me e transmiti-la, que esteja cheio de desejo de verdade e que, portanto, seja adequado para esta missão e a realize também com a Minha ajuda e a Minha força ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Reformar a Terra para Estabelecer a Ordem ....

B.D. No. 5388 de 9. maio 1952 do Livro No. 59

As minhas criações nesta terra já não cumprem o seu propósito porque a vontade humana intervém e destrói muitas vezes injustificadamente antes de a substância espiritual nelas contida ter amadurecido .... Do mesmo modo, o ser humano já não está consciente da sua tarefa terrena e utiliza incorrectamente a sua forma externa, que se destina apenas a servir a alma para amadurecer .... Utiliza-a indevidamente para outros fins, usa sobretudo a sua vitalidade na direcção errada, acumula matéria e engrossa a concha à volta da sua alma em vez de praticar o amor de vizinhança activo, na sua ignorância impede também que o espiritual seja útil, o que ainda está escondido na matéria .... Ele interfere com o processo de desenvolvimento em todo o lado porque é completamente cego de espírito devido ao seu modo de vida e não conhece a sua própria tarefa nem a tarefa de todas as Minhas obras de criação. Ocorreu um caos no desenvolvimento, a maturação do espiritual é apenas deficiente, já não existe uma ordem que corresponda à Minha vontade e à Minha lei eterna ..... Há um estado de confusão espiritual onde quer que habitem pessoas que já não estão ligadas a Mim através do amor. Tal estado leva à completa decadência, ao declínio do espiritual, que já superou o estado de compulsão. Mas o que quer que se mova fora da Minha ordem eterna, faz a vontade do Meu adversário que não pode intervir destrutivamente, que também não pode influenciar a substância espiritual no estado de compulsão e, portanto, usa a substância espiritual do ser humano no livre arbítrio para realizar a sua intenção. a fim de realizar a sua intenção de impedir o desenvolvimento da ascensão espiritual. E por isso eu mesmo devo confrontá-lo a fim de restaurar a ordem eterna, devo arrancar-lhe o que ele já acredita possuir e o que também já está demasiado disposto a possuir .... Devo primeiro libertar a raça humana da sua influência desfavorável, levando a cabo um divórcio .... ao trazer até Mim as pessoas que cumprem a sua tarefa terrena por enquanto e também ao retirar os outros da sua influência, banindo-os novamente para a matéria, na qual o meu adversário já não pode ter um efeito durante muito tempo. E tenho de renovar as obras da criação, tenho de dar ao espiritual em estado de compulsão, que está em desenvolvimento ascendente, a oportunidade de poder de novo levar a cabo o seu desenvolvimento sem entraves por mãos humanas destrutivas, cuidado pela raça humana que provou o seu amor e lealdade para comigo através de duras provas e não exerce uma influência desfavorável sobre as obras da criação que lhe entrego para cuidado. A ordem será restaurada assim que o trabalho de transformação nesta terra tiver sido concluído ..... O desenvolvimento ascendente continuará sem perturbações enquanto o Meu adversário estiver ligado, enquanto a matéria mais sólida albergar a substância espiritual que carrega uma vontade completamente oposta a Mim, e haverá paz nesta terra novamente e Mim mesmo poderei habitar no meio de pessoas que Me amam ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Heresia em Trinity ....

B.D. No. 5389 de 11. maio 1952 do Livro No. 59

A Trindade divina tornou-se também um conceito completamente errado para as pessoas, e isso através da representação errada de uma Deidade em três Pessoas. Tal explicação é inaceitável para qualquer pessoa que pensa, pelo que ou é aceite sem pensar ou rejeitada, enquanto que uma explicação correcta pode ser aceite por qualquer pessoa porque ilustra a essência da Deidade eterna e contribui consideravelmente para animar a fé em Deus. O conceito de Deus já se tornou tão pouco claro para as pessoas que estas têm dificuldade em acreditar, e para que a Deidade se torne agora também compreensível para elas como três Pessoas, o conceito torna-se cada vez mais confuso e a fé vacila, e com razão, porque para acreditar num Deus de três pessoas o intelecto tem de ser completamente eliminado. Mas Deus deu o intelecto ao homem para julgar no que ele deveria acreditar. Mas o intelecto, com apoio divino, isto é, através do espírito de Deus, pode muito bem reconhecer uma Deidade se o ensinamento sobre ela lhe for apresentado com verdade. Então mesmo o pensamento intelectual mais agudo não resistirá a concordar. Mas esta verdade revela um Ser de Deus de tal forma que une amor, sabedoria e força em si mesmo, que não se pode pensar sem a outra .... que o amor é o conceito original do qual emerge a sabedoria e ambos entram em vigor através da força de vontade. O amor é o princípio criador do qual tudo emerge; é o poder de nascimento que, no entanto, não cria ao acaso ou arbitrariamente, mas trabalha com a sabedoria de Deus. O que a sabedoria de Deus reconhece como bom e correcto é realizado pela Sua vontade se o amor O exorta a fazê-lo .... É o conceito de um ser supremamente perfeito .... Porque o amor, a sabedoria e a omnipotência provam um ser perfeito que já não pode ser ultrapassado. Amor, sabedoria e omnipotência são provas de divindade, dão às pessoas uma ideia da essência da Deidade eterna, mas nunca são três Pessoas divinas diferentes unidas numa única entidade ....

O falso ensinamento da Trindade de Deus contribuiu muito para a descrença das pessoas, porque tal retrato teve de evocar instintivamente a rejeição e assim a graça da oração não foi utilizada, o que poderia ter trazido esclarecimentos ao ser humano seriamente exigente, pois o objectivo da chamada era questionável para elas, era uma ideia estranha para as pessoas ter de chamar três pessoas que supostamente deviam ser credíveis para elas como um só Deus. Foi causada uma grande confusão, foi uma influência visível de Satanás, que tenta sempre minar a verdade, velar a natureza de Deus e afastar o próprio Deus deles. O facto de esta falsa doutrina também ter sido aceite atesta o estado espiritual obscuro daqueles que, por estarem completamente sem luz, também careciam de discernimento e por isso eram bons instrumentos nas mãos de Satanás para espalhar o ensinamento e assim pôr em perigo a fé de uma forma que uma doutrina errónea raramente tem feito. Pois para poder acreditar num Deus como um Ser supremamente perfeito, este Ser deve também apresentar-se às pessoas de tal forma que elas possam reconhecer a Sua perfeição, o intelecto de uma pessoa que procura a verdade deve também ser capaz de lidar com conceitos, caso contrário não se poderia exigir dele qualquer tipo de informação .... Deus não está satisfeito com a fé cega, Ele exige reflexão e adição a todos os ensinamentos porque só então a fé pode ganhar vida quando se tiver tornado uma convicção interior. Mas onde esta possibilidade é excluída desde o início, onde uma doutrina errónea é apresentada às pessoas para aceitação incondicional, só se pode exigir e alcançar uma fé cega, que não tem valor perante Deus, o que é extremamente prejudicial para a alma, especialmente se a imagem de Deus for distorcida e, portanto, o amor por Ele, que é absolutamente necessário para se tornar feliz, não é acendido ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Eu vou fixar-me nos vossos corações ...."

B.D. No. 5390 de 13. maio 1952 do Livro No. 59

Venho até si e não me recebe .... Quando quero falar contigo, não Me ouves, quando te chamo, não Me segues, e quando quero fixar residência contigo, fechas a porta do teu coração e não Me concedes entrada. E eu tenho de ir para a porta ao lado para lá experimentar novamente a mesma coisa. Não conheceis o Senhor que se aproxima de vós, não sabeis que delicioso presente Ele vos quer trazer, que bem-aventuranças Ele preparou para aqueles que O aceitam. E no entanto, envio os Meus mensageiros de antemão para que Me anunciem. Mas quem não reconhece o Senhor, também não acredita no que os Seus mensageiros dizem sobre Ele, e toda a publicidade dos Meus servos para Mim é em vão onde a vontade das pessoas é dirigida contra Mim. As pessoas do mundo viraram os olhos para outro lado e mantêm sempre a sua casa aberta para os prazeres do mundo, para aquele que é Senhor deste mundo, e agora pode governar e reinar nele como quiser .... Sabeis vós, humanos, que grande perigo é este? Sabeis que será difícil expulsar este Senhor de vós e que o seu objectivo é destruir-vos? Que é por isso que ele se aninha consigo, para que já não consiga resistir-lhe? Sabe que é demasiado fraco para limpar a casa por dentro sozinho, que precisa de ajuda se quiser ver-se livre daquele que só lhe traz mal? Mas quero trazer-vos a paz e só posso entrar numa morada que esteja limpa de todo o mal. E é por isso que eu venho antes e bato à vossa porta .... para lhe dar tempo para a limpeza .... Eu bato .... Trago-vos a Minha Palavra para que possais agora viver de acordo com esta Palavra e assim realizar a purificação dentro de vós, para que preparais para Mim uma morada no vosso coração que seja digna de receber nela o Senhor do céu e da terra, e por isso trago-vos um bom presente quando venho à vossa porta e bato à porta, e bendito é aquele que se abre para Mim e aceita a Minha dádiva.

Abençoado seja aquele que Me convida a entrar, para que nunca Me deixe ir, para que Me receba na morada do seu coração, que quero ter preparado como Meu templo, para que a partir de agora nunca mais vos deixe. Portanto, quando os Meus mensageiros vierem até vós, escutai-os, deixai-os trazer-vos notícias do seu Senhor e Salvador, que também quer ser vosso Senhor e Salvador, que quer fazer-vos felizes com bons dons, que quer ganhar-vos para que Ele nunca mais vos perca .... Os meus mensageiros baterão a todas as portas, pois eu mando-as à frente para que eu encontre portas abertas quando eu próprio for ter convosco .... ouve-os, pois eles proclamam-te a Minha Palavra, querem preparar-te para a Minha vinda, para que eu não bata à tua porta em vão, pois o tempo é apenas curto .... Então todas as oportunidades terão terminado, então o príncipe do mundo terá tomado completamente posse de vós, porque só vós, sem a Minha ajuda, não sereis capazes de vos libertar dele .... ligue-me para vir antes que seja demasiado tarde e um dia abençoará a hora em que fez esta chamada para Mim .... Pois eu irei ajudar-vos e, se o quiserem, eu próprio fixarei residência nos vossos corações, para que nenhum inimigo vos possa fazer mais mal para sempre ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A palavra de Deus pode ser desfigurada .... Test of Wills ....

B.D. No. 5391 de 13. maio 1952 do Livro No. 59

Deixai que o Meu espírito se torne eficaz em vós, então também será sempre possível para vós compreender o significado correcto da Minha Palavra e reconhecê-la-eis assim que for mal interpretada. Mas o ser humano também deve ser sempre livre para se opor à verdade, caso contrário a verdade seria convincente, mas então o meu adversário não seria capaz de desdobrar o poder e assim o ser humano também não seria capaz de passar no teste da vontade, que é o propósito da sua existência terrena. Onde a luz e as trevas lutam uma contra a outra, haverá também sempre uma batalha entre a verdade e a mentira .... e para que esta batalha chegue a uma conclusão, o próprio ser humano deve decidir, deve escolher entre a verdade e o erro e assim também ser apresentado com verdade e erro. Assim, o meu adversário tentará sempre desfigurar o que transmito às pessoas como verdade, e não o impedirei, porque o próprio ser humano pode muito bem reconhecer a verdade como tal, logo que ela seja séria a esse respeito. E a seriedade certa pertence ao teste da vontade, à decisão certa. Vocês, humanos, têm total liberdade para transformar a verdade numa mentira, mas também é possível que reconheçam a mentira e cheguem à verdade pura. Esta última é a luz que deve ser acesa em si, mas que não pode brilhar em si sem a sua vontade. Portanto, se está escuro em vós, cabe a vós próprios, que no entanto sois capazes de escapar às trevas e este é o vosso propósito de vida terrena. Mas se a Minha Palavra fosse retirada da influência do Meu adversário de tal forma que teria de dar a cada pessoa uma luz inconfundível, então uma compulsão de vontade e fé seria exercida sobre o ser humano, dar-lhe-ia luz contra a sua vontade, e não poderia estar em causa passar um teste de vontade. No entanto, a Minha Palavra permanece imutável e sempre a mesma, só o seu significado pode ser compreendido ou interpretado correctamente ou erradamente. Mas a pessoa que quer luz nunca ficará sem luz .... A minha palavra nunca permanecerá incompreensível para aquele que deseja compreendê-la. O meu espírito trabalhará nele e eu mesmo o instruirei e ele reconhecerá sempre a verdade, ele compreenderá correctamente a Minha Palavra tal como eu a quero compreender ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Seca espiritual .... Desert .... Trabalho dos criados ....

B.D. No. 5392 de 14. maio 1952 do Livro No. 59

A terra tornou-se um deserto estéril, nenhuma vida real prospera, a seca espiritual instalou-se, as pessoas já não caminham no vale da vida, mas num deserto onde nenhum fruto nobre da vida pode florescer. Tornou-se um vale de morte, pois a quem depende da terra falta-lhe a força que garante a vida eterna. Poderia ser um jardim do Éden, terreno e espiritualmente poderia dar frutos gloriosos, mas o sol espiritual deve então emitir luz e brilho, e as pessoas terrenas retiram-se conscientemente desta luz e do seu calor. E é por isso que mesmo as boas sementes não podem brotar se estiverem dispersas .... As pessoas não fazem nada para criar um Éden espiritual e fazer a si próprias e aos seus semelhantes felizes com ele, não fazem nada para tornar o seu campo de vida adequado para receber a boa semente, e não fazem nada para regar o jardim para que a semente possa brotar. Os seus corações são frios e sem amor, são indiferentes a Deus e aos seus semelhantes, abafam todos os bons impulsos com pensamentos mundanos, fecham os seus ouvidos à Palavra divina, e assim caminham em solo pedregoso ou arenoso e não conseguem extrair dela nada que lhes possa dar força e ajudá-los a recuperar ..... Eles estão doentes e precisam de muitos medicamentos para as suas almas .... E é por isso que Deus envia trabalhadores que com intenções honestas querem cultivar o deserto arenoso; Ele envia os Seus servos ao povo que, em Seu nome, dá uma mão a uma obra que é extremamente importante .... para fazer terra fértil para a agricultura a partir do árido deserto arenoso .... Os seus servos têm um ministério difícil porque encontram pouca compreensão, porque as pessoas mundanas não estão dispostas a ser perturbadas na sua indolência espiritual e porque consideram todo o trabalho de ajuda à sua alma como uma perturbação. E no entanto a Palavra divina deve ser espalhada como semente nos corações humanos .... Onde cai em solo fértil, bons frutos podem ser obtidos, e os semelhantes podem também ficar impressionados com o sucesso e também querer criar um ambiente fértil para si próprios .... O bom exemplo pode inspirar imitação, e Deus abençoará então também o esforço, uma vez que ainda é necessário transformar o deserto, semear terreno em pousio com boa semente .... para transmitir a Palavra de Deus às pessoas que estão dispostas a aceitá-la. Embora apenas alguns o recebam com o coração, estes poucos despertarão muita vida, pois em todo o lado em que falarem de novo a Palavra divina terá efeito, frutos deliciosos virão à luz .... as pessoas mudarão, onde havia ódio haverá amor, a arrogância dará lugar à humildade, as pessoas erguerão os olhos para cima, deixarão de olhar para baixo para a azáfama do mundo; procurarão Aquele de quem a Palavra testemunha, farão um esforço para viver para o Seu prazer .... O deserto será transformado num Jardim do Éden, mas só o verão em toda a sua beleza com olhos espirituais assim que tenham posto de lado o corpo e possam agora reconhecer os frutos do seu esforço. Os trabalhadores da vinha do Senhor têm um ofício difícil, mas o sucesso incomparável irá acená-los se a bênção de Deus acompanhar o seu trabalho. E Deus abençoará todos os que quiserem ajudar neste tempo de seca espiritual e assim trabalhar para Ele e para o Seu reino .... Ele abençoará todos e dar-lhe-á forças para que o seu trabalho não seja em vão ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Perigo de incredulidade e falsidade ....

B.D. No. 5393 de 16. maio 1952 do Livro No. 59

Reconheça o perigo da incredulidade e reconhecerá também o perigo da inverdade. As pessoas sem fé não têm qualquer ligação com o reino da luz e da força, estão completamente isoladas no meio da criação que, no entanto, é apenas o produto de Aquele em Quem devem acreditar. E, portanto, a criação também ficará sem impressão, embora seja a linguagem de Deus não poderá dizer nada às pessoas, não será entendida como um testemunho de Deus, pois sem fé faltam todos os laços. O homem está fora dele Quem o criou .... Só a fé liga a criatura ao seu Criador .... só a fé faz com que tudo pareça significativo e propositado que, sem fé, é considerado como um fenómeno natural que não tem qualquer ligação com o ser humano que nele vive. Só a fé pode dar vida a tudo, só a fé não transforma a criatura num ser individual que fica isolado no meio da criação, mas só a fé nos permite reconhecer a infinita multiplicidade de seres que se desenvolvem na criação, e só a fé nos permite procurar uma ligação com o Criador e também com todas as criaturas ..... Mas esta ligação consciente deve ser estabelecida se a criatura que habita no abismo quiser alcançar o seu Criador, que é o objectivo e a finalidade de cada ser que foi colocado na criação. Para todo o trabalho de criação é apenas um processo de desenvolvimento para cima .... a Deus. Sem fé não é possível chegar a Deus, uma vez que um esforço consciente é necessário e isto requer fé.

Mas quais são as consequências da incredulidade? A essência permanece inevitavelmente nas profundezas .... Mas a profundidade é um reino negativo, enquanto a altura é onde Deus está, que só pode estar e trabalhar positivamente. A incredulidade mantém a livre criação presa, a incredulidade mantém o que antes estava cheio de luz na escuridão, a incredulidade faz com que o ser outrora poderoso permaneça fraco e impotente, pois uma vez uma força negativa atraiu-o para o seu reino e transformou seres vivos em algo morto, que, no entanto, pode voltar a atingir o seu estado de vida se procurar contacto com a fonte original de luz e força ....

Vocês, humanos, estão no meio deste processo de desenvolvimento ascendente, já percorreram grandes distâncias e chegaram agora a uma fase decisiva .... estabelecer a ligação com o poder positivo, com Deus, de livre vontade e lutar novamente pelo estado original. Mas o que lhe é exigido deve ser-lhe explicado, e deve acreditar nisso para poder tornar-se activo ..... Só a fé o encoraja a utilizar as capacidades que lhe são conferidas e a fazer um uso adequado das mesmas. Sem fé, porém, permanece inactivo, e como está num estado de livre vontade não pode ser forçado a entrar em actividade, pelo que também não pode experimentar uma transformação, a sua força negativa não pode ser transformada numa força positiva de trabalho .... Algo de errado não pode ser corrigido se vocês próprios não o quiserem porque não acreditam que este seja o propósito da vossa vida terrena. E assim permanece na escuridão sem fé ....

E assim vocês humanos compreenderão agora também porque é que a transmissão da verdade é tão absolutamente necessária, porque uma fé certa só pode ser obtida fornecendo a verdade .... Só a verdade, se for apresentada ao ser humano em toda a sua pureza, dá luz certa e estimula a vontade de estar activo .... a verdade por si só pode despertar uma fé que rompe todas as barreiras espirituais; a verdade apresenta Deus às pessoas de tal forma que estas aprendem a amá-Lo e anseiam pela união com Ele. Assim, a verdade estimula-os a estabelecer a ligação com Ele, pois a verdade pura facilita a fé para eles, a verdade pura é luz e força, pois tem origem no próprio Deus e conduz de novo a Ele. No entanto, a fé tem de ser exigida porque a verdade pura também não pode ser provada, de modo a não conduzir inevitavelmente os seres a Deus. No entanto, a verdade pura é fácil de acreditar porque tudo o que tem origem em Deus tem um efeito de despertar a vida e é também visto como verdade no coração do ser humano. Mas quem for ensinado erroneamente também não pode acreditar, ou então a sua fé não se levantará na hora de testar .... Deus foi e é e permanecerá por toda a eternidade .... E a fé n'Ele também alcança a união com Ele. Mas só a pessoa que é informada sobre Ele na verdade poderá acreditar n'Ele, pois a verdade pode ser acreditada, enquanto a inverdade dá uma imagem distorcida de Deus e, portanto, não pode dar origem a uma fé viva .... que se torna ainda mais compreensível através da referência de que a inverdade é o meio do adversário que quer evitar que as pessoas reconheçam Deus e lutem para Ele .... E assim surge a necessidade imperiosa de que a verdade seja transmitida às pessoas na terra para que possam acreditar se tiverem a vontade de o fazer, e através desta fé lutar por e estabelecer a ligação com Deus, a fim de um dia se unirem com Ele eternamente. É necessário tomar medidas contra mentiras e erros, porque o que começou por baixo, a partir do reino das trevas, que alberga tudo o que se opõe a Deus e quer negar-lhe a ascensão a Deus, nunca pode conduzir a uma ascensão ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Vantagem da Palavra - (graça) destinatários sobre os descrentes ....

B.D. No. 5394 de 17. maio 1952 do Livro No. 59

O filho da vida foi aberto a todos vós que recebem directamente a Minha Palavra ou a transmitem através dos Meus mensageiros; todos vós sois destinatários da graça que me aproximo de Mim mesmo e distribuo o que necessitais para vos tornardes felizes. Todos podem refrescar-se com a água da vida, podem aceitar a Minha prova de amor, a Minha Palavra, que todos podem ouvir quem a quiser ouvir. Recebe conhecimentos que lhe permitem reconhecer a correlação do que existe, conhecimentos que lhe explicam o Meu reinado e actividade, e aprende a amar-Me porque também aprende a reconhecer-Me através da Minha Palavra .... E reconhece a sua tarefa na terra e procura cumpri-la .... Tens uma vantagem considerável sobre as pessoas que nada sabem sobre Mim porque não querem aceitar nada da Minha mão, que rejeitam os Meus mensageiros com o dom da graça de Mim, para quem nenhuma luz pode brilhar porque fogem dela, e que por isso também não aprendem a reconhecer Mim mesmo e para quem a vida terrena é e continuará a ser uma corrida vazia porque está escuro neles.

Tem uma vantagem sobre eles e deve, portanto, ter piedade deles. Deve-se tentar acender uma luz neles e trabalhar com o dom da graça sempre que possível. Podem actualizar-se constantemente .... Mas estão esfomeados, mesmo que por sua própria vontade e, portanto, por sua própria culpa .... Mas deve alimentá-los onde puder. A água da vida flui constantemente de myborn of life; distribua a bebida fresca quando um peregrino terrestre cansado e faminto o encontra. Muitos alcançarão o refrescamento no seu estado miserável, e muitos se refrescarão com ele e nunca esquecerão que ele recebeu força. Oferecer o delicioso presente a todos .... mesmo correndo o risco de ser rejeitado; no entanto, ninguém poderá dizer que lhe foi negado o Meu dom da graça. Todos os que recebem a Minha Palavra devem providenciar pelo menos uma via por gratidão a Mim, devem distribuir da mesma forma que Eu distribuo os Meus presentes .... deve oferecer amorosamente o que lhe parece delicioso, deve tentar conquistar os seus semelhantes para a Minha Palavra. E quero abençoar o esforço de cada pessoa, quero derramar o Meu fluxo de amor sobre todos os que querem controlar a grande adversidade espiritual, que ajudam no trabalho de redenção nos últimos dias antes do fim .... Eu dou ilimitadamente, podeis tomar em abundância, e distribuireis novamente no Meu espírito de amor onde quer que vejais necessidade espiritual .... A água deliciosa, que tem um efeito de despertar da vida, fluirá continuamente da fonte da vida, e todos têm acesso à fonte .... Mas qualquer pessoa que não venha a si mesmo deve receber a água da vida para que também ele experimente a força contida na água da vida, para que também ele seja despertado para a vida e anseie constantemente pela água da vida. Assim, recompensai-me pelo amor que vos concedo, dando-vos a Minha Palavra. Porque a adversidade é grande e eu quero controlá-la, na qual Me deve ajudar, porque tenho de falar pela boca dos homens para ganhar a sua vontade .... Sede operários diligentes na Minha vinha se Me quiserdes servir, cada um pode trabalhar no seu próprio círculo e será sempre abençoado por Mim como Meu servo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A separação entre Deus e as criaturas impossível ....

B.D. No. 5395 de 19. maio 1952 do Livro No. 59

Não há separação entre si e Mim .... e se mantém a distância enquanto o fizer e alarga cada vez mais o fosso entre si e Mim .... não vos podeis separar de Mim, pois o que emergiu de Mim permanece inevitavelmente a Minha parte por toda a eternidade. Não há eternamente separação, apenas a vossa vontade pode resistir ao Meu toque de amor, e sentis isto como um desprendimento de Mim; acreditais ter-vos separado completamente de Mim por não acreditarem em Mim. O meu fluxo de amor já não vos toca porque vós próprios o resistis, privando-vos assim da força que vos faz felizes. Assim, num estado distante de Mim, vocês também estão sem fé, são criaturas infelizes e no entanto continuam a ser Meus. Mas o Meu amor já não pode brilhar através de ti à tua tristeza, mesmo que não queiras sentir a tristeza enquanto viveres na terra .... Mas vocês são criaturas miseráveis porque podem ter tudo e ainda assim não possuir nada devido à vossa rebelião interior contra Mim, Que pode oferecer-vos tudo. E no entanto, não desisto de vós, em vez disso utilizo todos os meios para reduzir a vossa resistência contra Mim a fim de a quebrar, mas não pela força. Por enquanto, tenho de vos deixar sentir a vossa falta de força. Enquanto tiveres força à tua disposição, não Me procures, mas se te faltar, poderás pensar Aquele que possui força em toda a abundância e pode dar-te essa força, e tu apelas a Ele por ela. Assim, a falta de força na terra pode levar-vos de novo a Mim, mas pode também permitir-vos distanciarem-se ainda mais de Mim se se rebelarem contra o vosso destino porque ainda não Me querem reconhecer. Mas então eu ainda tenho muitos outros meios, e se todos eles não conseguirem realizar a mudança de vontade e vós partirdes desta terra com resistência no coração, então tereis de vos tornar suaves e cumpridores através de um destino duro no além, e mesmo assim eu ainda estenderei a minha mão para vos puxar até ao coração de Meu Pai .... Só tem de vir até Mim por sua própria iniciativa .... Esta é a Minha condição da qual não me afasto; distanciastes-vos de Mim por vossa própria vontade, a vossa vontade foi dirigida contra Mim e agora tendes de reencontrar o seu caminho de volta para Mim. Têm de me chamar para vos ir buscar, têm de restabelecer a comunhão comigo que outrora se entregaram. A separação nunca foi completamente conseguida, apesar de acreditarem que se poderiam separar de Mim .... O laço permaneceu no lugar precisamente porque uma separação nunca pode ter lugar, pois a Minha força certamente emana e deixa surgir todas as criações e criaturas, mas volta sempre a Mim porque não existe nada além de Mim que possa atrair essa força para si próprio. Podeis de facto distanciar-vos de Mim infinitamente para um dia voltardes a Mim, e só a ligação consciente comigo é bem-aventurança, porque então a Minha força de amor pode tocar a criatura em toda a sua eficácia e a permeação da criatura com a Minha força torna-a naquilo que pretendia ser desde o início, na Minha imagem, que pode funcionar em abundância de luz e força e é inexpressivamente bem-aventurada ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A verdade não é aceite sem a fé ....

B.D. No. 5396 de 20. maio 1952 do Livro No. 59

É uma tentativa vã de apresentar a verdade a pessoas que estão completamente sem fé. Pois neles não há nem desejo de verdade nem vontade de amar e, portanto, também não há capacidade de reconhecer a verdade como tal. Por esta razão, deve primeiro ser feita uma tentativa de os induzir a reflectir sobre a sua origem ...., pois só essa reflexão pode mover o ser humano a fazer a pergunta: Porquê e para que fim é o meu ser como ser humano, e por quem fui chamado a existir?

Só então é possível a fé num Criador desde a eternidade despertar, e só então a verdade pode ser comunicada ao homem com a perspectiva de ser reconhecida. No entanto, "fé" não é a aceitação inquestionável de uma doutrina de um Deus e Criador, mas a afirmação interior de um Ser que criou, sustenta e governa tudo. Assim, o homem deve chegar à convicção interior através da reflexão de que um Ser existe a Quem a criação deve a sua existência. Só esta convicção adquirida através da reflexão pode ser abordada como fé, porque embora não se possa produzir qualquer prova, o ser humano representa, no entanto, esta realização interior porque lhe apela e é, portanto, também aceitável para ele, ou seja, o seu intelecto também a pode professar. A fé ganha desta forma é também uma garantia para a obtenção da verdade, porque o ser humano agora também entra mentalmente em contacto com o Ser que o seu coração reconhece, e agora a própria Deidade intervém e informa cada vez mais o ser humano do seu Ser, porque Ele se revela a ele assim que o reconhece. E agora o grau de amor é decisivo para que Deus se possa revelar ao ser humano .... Um ser humano em busca já está mais distante do mundo terreno e já não está ligado à matéria, o seu espírito entrará em áreas que estão muito afastadas do mundo material .... Mas assim que se desprende da matéria a centelha do amor também se acende nele, já não pensa em si próprio mas sente-se colocado numa comunidade de seres semelhantes, como ele, que todos têm um propósito a cumprir na terra mas que também são fracos e ignorantes como ele .... E o que ele agora procura não procura só para si próprio, mas também quer utilizá-lo para os seus semelhantes porque sente que a ignorância é uma grande falha que os torna infelizes .... Assim, o amor será sempre acendido numa pessoa se a fé em Deus for despertada, e a atenção da verdade for agora também garantida, só ela pode ser transmitida ao ser humano de formas diferentes, mas sempre de tal forma que seja aceitável para ele e ele sente-se tão impressionado com a verdade que exige mais e também a representa para os seus semelhantes .... Deus só se pode revelar quando é reconhecido, mas depois dará com todas as mãos, distribuirá a verdade a todos os que a desejarem e, mais uma vez, o amor aumentará nos corações daqueles que recebem a verdade porque agora reconhecerão e aprenderão a amar a Deus, que se revela na Sua natureza, que acende uma luz brilhante em todos aqueles que lutam pela verdade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Exortação séria ....

B.D. No. 5397 de 22. maio 1952 do Livro No. 59

Não lhe resta muito tempo .... Uma e outra vez tenho de vos dizer isto, pois não levais a sério as Minhas Palavras, estais no meio do mundo e não podeis acreditar que tudo à vossa volta um dia deixará de existir e que só resta o que é imperecível .... a sua alma. Uma e outra vez, aconselhar-vos-ei a considerar seriamente a situação da vossa alma. Uma e outra vez avisar-vos-ei para dirigirem todos os vossos pensamentos e aspirações no sentido de ganharem bens terrenos, no sentido de melhorarem a vossa situação terrena .... é tudo em vão, pois nada disto permanecerá consigo quando chegar a sua hora, o momento em que será chamado a sair ou em que a dissolução de tudo o que o rodeia terá lugar. Acredite que usa inutilmente a sua força, que cria para nada, que é apenas uma prosperidade temporária que ainda lhe pode proporcionar alguns dias fáceis de vida mas é prejudicial para a alma se não pensar nisso primeiro e estiver ansioso por ganhar bens espirituais. Pode certamente também viver uma vida terrena de bem-estar se usar correctamente os seus bens terrenos, se distribuir onde há pobreza e necessidade, se gerir os seus bens de forma benéfica, se os considerar como recebidos de Mim e agradecer praticando o amor de vizinhança activo, aliviando as dificuldades terrenas e espirituais, dando o exemplo aos seus semelhantes e encorajando-os também a viver uma vida de amor .... Então a riqueza terrena terá boas consequências, então a sua alma não precisará de viver em carência, então pensará primeiro na sua alma e não precisará de temer o que está para vir ....

Mas ai daqueles que só prestam atenção à vida física .... será-lhes retirada, e sentirão a sua pobreza no reino do além com dificuldade terrível .... Acredita que enfrenta grandes acontecimentos, acredita que apenas um curto período de tempo ainda lhe é concedido, ainda adquire bens espirituais antes que seja demasiado tarde .... Tudo o que adquirir terreno ser-lhe-á perdido; assegure-se de que possui bens não passíveis de serem trocados; aconselho-o vivamente para que não diga que não foi informado do que lhe é irrevogavelmente destinado .... Os meus conselhos e o meu aviso: não atireis ao vento, são os meus apelos de amor que vos querem salvar de um destino terrível, que vos chegam pela boca dos homens e que vou repetir de outra forma para as crianças terrenas que não querem ouvir e acreditar .... O meu apelo de admoestação e aviso soará muito em breve com tal força que tremerão. Através das forças da natureza, falar-vos-ei mais uma vez e chamar-vos-ei de novo do alto: Acordem, vocês dorminhocos .... seja forte, você que é fraco .... não procure o prazer do mundo e tudo o que é fugaz; procure ganhar o Meu reino, e lembre-se do seu verdadeiro eu .... lembrai-vos da vossa alma, para a qual vós próprios estais a preparar o lote na eternidade .... E mais uma vez vos digo: Este último apelo do alto será seguido num curto espaço de tempo pelo último julgamento, a dissolução da terra e o fim de tudo o que nela vive .... E é por isso que vós, humanos, estais em tão grande aflição, porque não reconheceis e não quereis acreditar que o fim chegou para vós, senão ainda vos preparareis e já não prestareis atenção ao mundo com os seus bens .... O tempo que vos concedi acabou e até ao fim ainda tento salvar almas, e o Meu amor chama constantemente as pessoas à reflexão, ao arrependimento e à conversão, pois não quero que pereçam .... Só quero que eles se tornem abençoados ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Last Judgment ....

B.D. No. 5398 de 23. maio 1952 do Livro No. 59

Escutai-me quando vos falo, humanos, através da boca de um servo: um julgamento inevitável está sobre vós. Nada mais pode evitar este Juízo da sua parte, pois o tempo está cumprido, um período de redenção expirou e um novo período recomeçará, para que o desenvolvimento ascendente do espiritual possa continuar, o qual estagnou consideravelmente devido ao livre arbítrio do ser humano, que já não tem consciência do seu destino real e por isso nada faz que seja benéfico para o seu amadurecimento na terra, que também muitas vezes impede o desenvolvimento ascendente do espiritual, que ainda está ligado à matéria, porque ele está completamente obscurecido no espírito. Vós, humanos, escutai o apelo de cima: O último Juízo está sobre vós .... A sua descrença não a deterá, pois o Meu amor e sabedoria decretaram-no desde a eternidade, por um lado para ajudar o espiritual ainda preso a um dia tornar-se livre e, por outro, para colocar o espiritual já mais livre, o ser humano, no estado que ele criou para si próprio através da sua vontade .... Liberdade ou banimento renovado, actividade feliz no reino espiritual ou languidez na matéria, que ele próprio desejava durante a sua vida na terra. Vocês, humanos, escutem-Me e acreditem em Mim, estão a aproximar-se do fim ....

Muito antes de eu já vos ter anunciado o fim para o qual se devem preparar. Mas agora é o momento do cumprimento dos Meus anúncios, agora o dia está cada vez mais próximo, que será o vosso último nesta terra .... o dia em que a velha terra será completamente alterada na sua forma externa, o que significa destruição e aniquilação de cada obra de criação sobre ela. Vós, humanos, sabeis isto, pois as profecias sobre o fim do mundo não permaneceram escondidas de vós, mas nunca quereis relacioná-las com o vosso tempo, nunca acreditais que sereis afectados por elas até que o dia vos apanhe de surpresa. Mas não quero que fiquem surpreendidos e vivam este dia completamente despreparados .... E é por isso que vos envio repetidamente informações de cima, informo-vos através do espírito de um ser humano o que vos está prestes a acontecer. Ainda vos diria muito mais, no entanto, se não acreditardes, mais conhecimento não será uma bênção para vós, pois só o usareis indevidamente para vantagem mundial, mas a vossa alma não será servida por ele. No entanto, devem saber que muito podem evitar o pior de vocês próprios se Me pedirem ajuda. E se ainda Me invocarem no último minuto, serão ajudados, mesmo que de uma forma diferente da que esperavam. Enviarei os Meus anjos para ir buscar aqueles que falam o Meu nome com toda a confiança de que serão ajudados, mas não irei frustrar o Meu plano de Salvação a partir da eternidade .... irá desenrolar-se tal como é proclamado no Word e na Escritura .... o último julgamento será o fim nesta terra, os caprinos serão separados das ovelhas, a terra receberá o satânico no seu reino e eu, como bom pastor, recolherei as minhas ovelhas e conduzi-las-ei a verdes pastos, a terra ficará desolada e nua e nenhum ser vivo a mostrará mais .... aguardará o Meu trabalho de amor e depois surgirão novamente criações que o transformarão novamente num Éden paradisíaco .... uma nova terra surgirá e uma feliz raça humana habitará nela, e toda a adversidade terá chegado ao fim para as pessoas que provaram o seu amor e lealdade para comigo nos últimos dias antes do fim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Vontade de ajudar as almas das trevas ....

B.D. No. 5399 de 24. maio 1952 do Livro No. 59

Lembre-se do que o Meu espírito lhe proclama e saiba que será correctamente ensinado pelo Meu espírito .... Entregai-vos confiantemente à Minha orientação e fazei sempre o que sentis, pois Eu expresso-Me através dos vossos sentimentos assim que fazeis um esforço para cumprir a Minha vontade e Me servir. Trata-se de uma luta inusitadamente difícil no reino do além; a escuridão é tão densa, inúmeras almas definham nela, e apenas um pequeno número daqueles que gostariam de se libertar dela, que acham o estado na escuridão insuportável e se esforçam por mudar a sua situação. E deve ajudar estes poucos, pois sem ajuda eles não poderão libertar-se a si próprios. É uma obra de misericórdia que se faz por essas almas, mas a vossa vontade de ajudar nunca é sem sucesso. Pois mesmo se as almas na escuridão por vezes têm dificuldade em aceitar os seus ensinamentos e explicações .... No entanto, pensam nisso porque a luz que vêem perto de si é a prova que não podem negar, e porque também anseiam por luz. Estamos constantemente rodeados por multidões de tais almas que se sentem à vontade na nossa proximidade, apesar de agora também serem assediados por seres das profundezas que tentam puxá-los para baixo novamente. Lembra-te das almas que te rodeiam com amor, das quais elas agora retiram a força para resistir. O vosso amor mantém-nos ligados a vós como com correntes, para que os seres das profundezas não consigam afastá-los, de volta à escuridão. Estas almas estão constantemente ocupadas em pensamento com o que ouvem de si e apenas um pensamento amoroso da sua parte é suficiente para as manter também perto de si, e o Meu amor cria verdadeiramente oportunidades para elas que são úteis para o seu progresso. Assim, haverá sempre entre eles seres de luz, não reconhecidos por eles mas imperceptivelmente guiando-os para o pensamento correcto, e o trabalho de Salvação continuará porque Eu próprio o abençoo, porque nunca Me desagradará se quiserdes ajudar as pessoas. Não temam os poderes malignos, pois o Meu poder é verdadeiramente maior onde a vontade é boa, onde prevalece o princípio do amor. A Luz é onde ressoa a Minha Palavra, e a Minha Palavra será sempre a vossa protecção mais segura contra os poderes malignos .... e porque lutais com uma arma e trabalhais com um meio que Eu mesmo dei nas vossas mãos, as forças das trevas não podem aproximar-se de vós a menos que lhes concedais acesso através de pensamentos pecaminosos e da má vontade, entregando-vos assim à má influência sem resistência .... Mas isto é impedido pelos vossos espíritos guardiães, que estão sempre convosco e impedem os seres maus de entrar porque quereis servir-Me e ajudar as pobres almas. Acredite e confie em Mim e nas Minhas Palavras que o protegerei de qualquer perigo enquanto estiver activo na Minha vinha .... Acredite que o Meu espírito o guia correctamente e que também o advertirá se estiver em perigo de tomar o caminho errado .... A tua vontade de te ajudar ganha até protecção pelos seres que queres redimir, pois eles sentem o teu amor e formam um muro protector à tua volta contra aqueles que te desejam mal .... O amor desperta o contra-amor e também aumenta a força nos seres, e com isso eles reconhecem a verdade do que se lhes explica .... também sentem a força da Minha Palavra, e só raramente uma alma, depois de ter ouvido a Minha Palavra no amor, a rejeita. Portanto, se transmitirdes a Minha Palavra a estas almas Eu Mim Mesmo Estou convosco e vos abençoar e à vossa actividade, eu abençoarei os seres que vos rodeiam e o vosso esforço não será em vão ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Despertar a centelha de Deus no homem ....

B.D. No. 5400 de 25. maio 1952 do Livro No. 59

O meu espírito tornar-se-á eficaz em si .... Uma centelha do Meu espírito está dentro de vós, portanto, algo divino que pode ter um efeito no vosso pensar, querer e agir, se vós próprios o permitirdes. Vós próprios decidis se esta centelha espiritual pode tornar-se activa em vós; cabe inteiramente à vossa vontade despertar o espírito em vós para a vida, pois ela está de facto dentro de vós, mas aguarda o cumprimento das condições sob as quais a sua actividade é permitida. Nem a Minha omnipotência pode determinar a Minha parte em vós para ser activo nem o Meu maior amor, pois a lei da ordem eterna está subjacente a tudo, também a forma do ser humano com todas as suas capacidades e não menos importante o livre arbítrio do ser humano, sem o qual uma criatura perfeita é impensável e que, portanto, deveria também esforçar-se por entrar novamente no estado de perfeição. Mas também não é possível que o pólo oposto impeça a centelha espiritual divina em vós de trabalhar, se o quiserdes fazer vós próprios. Só Vós determinais a vossa atitude para comigo e também para com o meu adversário; assim também tendes livre arbítrio, que também pode muito bem agir mal. Conheço agora cada coração humano individual e sigo o seu desenvolvimento espiritual; mas também reconheço as tentativas do meu adversário de colocar o ser humano sob a sua influência, e a sua influência é frequentemente tão forte que não fica sem efeito, que o ser humano se torna fraco para querer o que é certo e está inclinado a ceder àquele que quer conduzir a sua vontade na direcção errada. O ser humano é fraco sem o Meu apoio .... pois esta fraqueza de vontade é a consequência natural da sua distância de Mim devido ao seu pecado passado contra Mim .... Ele pode querer ter razão, mas precisa de uma concessão de graça da Minha parte para o fazer, que está inteiramente à sua disposição no seu reconhecimento de Cristo. Portanto, ele deve reconhecer Cristo, que fez o sacrifício mais difícil para a vontade fortalecida da humanidade. Pois exijo uma livre decisão de vontade do ser humano durante a sua existência terrena, por isso também tenho de lhe oferecer a garantia de poder renunciar a esta livre decisão de vontade se quiser que ele alcance a perfeição. Ele deve ser capaz de usar a sua vontade em todas as direcções, senão não poderia fazer tal exigência. E o seu espírito de Mim dar-lhe-á a ajuda necessária para isso, se lhe conceder o direito de o fazer. A centelha espiritual, que faz parte de Mim Mesmo, afecta-vos sempre na Minha vontade, para que o ser humano possa certamente dizer com razão que é guiado pela vontade divina, que deu ao espírito em si mesmo o direito de se expressar.

Por isso, é sempre a Minha preocupação que vos coloqueis num estado em que o Espírito possa trabalhar em vós, porque então já sereis libertados de toda a responsabilidade, pois assim que o Meu espírito trabalhar em vós, também já vos submetereis à Minha vontade, portanto a Minha vontade pode estar activa em vós, mas inseristes voluntariamente a vossa vontade na Minha, não forçada pela Minha vontade ....

O meu espírito, contudo, só pode trabalhar numa pessoa que conscientemente se coloca sob a cruz de Cristo ...., ou seja, a vontade outrora enfraquecida poderia agora também receber o fortalecimento do divino Redentor através do reconhecimento de Cristo e do Seu acto de Salvação para pensar e agir de tal forma que a condição prévia para o Meu trabalho do espírito fosse cumprida .... O ser humano que despertou a centelha espiritual dentro de si pertence aos filhos terrenos redimidos pelo Seu sangue, ele já fez uso das graças adquiridas através da morte na cruz para se moldar em amor; a sua vontade foi voltada para o divino Redentor e assim para Mim como o Criador e Pai da eternidade, porque a força para isso fluiu para ele, porque ele se abriu para a recepção da graça ....

Voltar-se para Jesus Cristo e reconhecer o acto de Salvação implica inevitavelmente também a vontade .... correctamente dirigida, pois a fraqueza de vontade das pessoas foi a razão da grande misericórdia de Jesus para as ajudar; a vontade tem de ser reforçada sem, no entanto, ser tornada inútil, agora o ser humano pode realizar algo que antes era incapaz de fazer .... Pois Satã tinha ligado o livre arbítrio ao ponto de a sua influência sobre as pessoas ser tão forte que elas sucumbiram, o que, no entanto, não teriam precisado se tivessem feito uso da força do amor .... Assim, a vontade também era livre antes do acto de Salvação, apenas completamente enfraquecida pela influência de Satanás. E assim a vontade de uma pessoa que não acredita em Jesus Cristo e no Seu acto de Salvação mostrará a mesma fraqueza; precisará de uma grande luta interior para dirigir correctamente a sua vontade e muitas vezes não será capaz de o fazer, mas não será capaz de ser forçado de cima nem de baixo numa determinada direcção de vontade.

Mas o que ele não pode fazer pela sua própria força será fácil para ele com Jesus Cristo .... ele é, por assim dizer, libertado da sua fraqueza de vontade, ele sente notavelmente o influxo de força, a sua vontade move-se agora na direcção certa, o princípio divino nele ganha a vantagem .... a centelha espiritual acende e a Minha vontade entrou agora nele porque o seu espírito é a Minha parte e não pode pensar e querer o contrário e agora transfere o seu pensamento e desejo para o ser humano que agora se deixa guiar e se esforça livremente para Mim .... que agora está redimido em verdade dos laços do Meu adversário porque Ele me reconheceu como Deus e Pai desde a eternidade, que veio ao mundo em Jesus Cristo para redimir as pessoas ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O processo de maturação requer sempre novas criações ....

B.D. No. 5401 de 26. maio 1952 do Livro No. 59

O meu reino é vasto, inúmeros mundos estão à Minha disposição para completar com sucesso o processo de maturação da substância espiritual; todos estes mundos servem apenas o propósito de Me devolver a substância espiritual outrora apóstata. Assim será também compreensível para vós, humanos, que um dia o objectivo, a libertação de todas as substâncias espirituais, será alcançado, que um dia até os mundos materiais terrestres serão espiritualizados, mas que tempos infinitamente longos ainda passarão até mesmo a última substância espiritual ter encontrado o seu caminho de volta. Se olharem agora para a criação terrena à vossa volta, sabendo que vós próprios sois a pedra-chave de um caminho infinitamente longo nesta terra, então também podem imaginar quanto tempo é ainda necessário para permitir que a substância espiritual ainda ligada em matéria dura alcance esta pedra-chave, e compreenderão que as eternidades passarão até que o processo de redenção seja ultrapassado .... Perceberá também que não pode haver retorno para Mim fora da ordem estabelecida por Mim, que não pode, portanto, haver redenção súbita através do Meu amor, mas que um lento desenvolvimento ascendente apenas direcciona a substância espiritual de tal forma que desiste da sua resistência contra Mim e finalmente anseia pela unificação com Mim .... Mesmo uma súbita inversão do Meu adversário não seria capaz de inverter esta ordem eterna da Minha, porque já não tem o poder sobre a substância espiritual vinculada para transferir a sua vontade alterada para ela, uma vez que, tal como ele, é algo externalizado de forma independente que também tem de se desenvolver. O meu adversário, contudo, só pode ser esperado que volte atrás quando reconhecer que foi privado do espiritual que pensava estar firmemente na sua posse. Apenas a sua própria falta de poder e força muda a sua vontade e o seu pensamento, mas enquanto as coisas espirituais ainda estiverem ligadas a ele, que como ser humano está à sua vontade ao violar o amor por Mim e pelo próximo, ele também persistirá na sua resistência contra Mim. E é por isso que tantas obras infinitas de criação têm a tarefa de servir o desenvolvimento ascensional do espiritual. E estas obras de criação existem enquanto ainda houver substância espiritual não redimida, enquanto a substância espiritual estiver ligada às obras de criação O meu adversário não tem poder sobre ela. Apenas o ser humano está exposto à sua influência e por isso causa desespero entre as pessoas em particular ....

Ele determina que eles resistam a Mim e assim retira de Mim uma nova apostasia. Ele reforça o seu poder e aqueles que o ajudam a fazê-lo são pessoas que não acreditam em Mim. Mas ele também se empurra para os crentes e procura causar estragos. Satanás não está de modo algum disposto a regressar a Mim, no entanto, qualquer meio é aceitável para ele se ele puder assim aumentar o seu poder. Ele procura causar confusão em todo o lado e assim ganhar novamente pessoas que estão perto de ter terminado o processo de desenvolvimento. Ele procura espalhar a escuridão onde quer que possa, porque a luz o expõe, porque ele perde a batalha onde a verdade é exposta.

Um período de redenção chega ao fim, um novo período começa de novo, e isto irá repetir-se enquanto as substâncias espirituais ainda forem mantidas cativas pela matéria. Mas a este espiritual deve também ser dada a oportunidade de se libertar, apenas que as criações necessitam de substâncias cada vez mais leves porque a resistência no espiritual diminui e requer um tempo cada vez mais curto para dissolver a forma. E as criações que mudam desta forma significam sempre novos períodos de redenção, o que agora torna a destruição e transformação da terra, bem como de outros corpos celestes, mais compreensíveis para vós, humanos. Pois a Minha sabedoria ignorou tudo desde o início até à eternidade .... A sabedoria e o amor estão constantemente a tentar libertar os espíritos não livres do seu estado miserável e a preparar um destino para eles onde devem ter recuperado a sua natureza original para serem indescritivelmente felizes ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Marcas da palavra interior ....

B.D. No. 5402 de 29. maio 1952 do Livro No. 59

Uma poderosa batalha irrompeu entre os poderes do reino da luz e os das trevas, pois é o fim dos tempos desta terra, a terra enfrenta uma convulsão em nome do espiritual, que é agora o foco dessa batalha. O príncipe das trevas está consciente de que o seu poder está em jogo, que lhe resta pouco tempo e por isso tenta tudo para aumentar o seu poder. É uma batalha entre a luz e a escuridão que é travada pelas trevas com astúcia e truques e à qual muitas pessoas sucumbem que se deixam enganar pelas aparências e máscaras. Onde os Meus mensageiros da luz podem intervir não há perigo, no entanto Satanás por vezes também usa a veste da luz, e depois é difícil de reconhecer por pessoas desinformadas que apenas estabeleceram o vínculo por causa das aparências, mas que ainda estão tão separadas de Mim interiormente que não posso obviamente ajudá-los .... que, por isso, sucumbem de boa vontade às seduções e seduções do Meu adversário, porque de alguma forma se dirige a eles de uma forma mundana e, portanto, também reagem de uma forma mundana. Em tempos de escuridão espiritual um raio de luz é certamente extremamente benéfico, pois a luz vem de cima, do Meu reino, e irradiará sempre um brilho que é sentido como delicioso na escuridão ....

Mas o meu oponente actua frequentemente como uma .... paralela ele quer fazer o mesmo mas a sua força não é suficiente .... ele sabe que as pessoas procuram luz e por isso também as encontra como luz. Mas é uma luz que não espalha brilho .... é apenas uma luz ilusória, é, por assim dizer, um fantasma que se desvanece quando é olhado atentamente. No entanto, é certo que Satanás se veste frequentemente com uma roupa de luz para confundir as pessoas, mas que só o pode fazer se a vontade das pessoas lhe oferecer um terreno onde se possa agora ancorar .... Este nunca será o caso em que o amor sincero por Mim garanta a Minha presença, mas será facilmente o caso em que um grau de indelicadeza impeça a Minha presença e permita o acesso do Meu adversário ...., razão pela qual um servo que é completamente dedicado a Mim não precisa de temer esta actividade de Satanás, enquanto que a máxima cautela deve ser exercida por qualquer pessoa que ainda esteja em laços mundanos, embora ligeiros. Pois Satanás desliza onde eu não estou, mas nunca pode aninhar-se onde a Minha presença é certa. O meu adversário procura através de untruth .... erro e mentiras para escurecer o espírito das pessoas, enquanto eu, onde estou a trabalhar, dou uma luz através da mais pura verdade, uma compreensão clara e brilhante para todos os problemas espirituais e para o Meu trabalho e actividade, para o Meu plano eterno de Salvan ....ation. Mas uma coisa não é dada ao meu adversário: dar-se a conhecer através da palavra interior .... E agora repare: Quais são as características da palavra interior, a expressão do Meu amor por ti, a transmissão de poder que te toca no estado formado pela palavra? ?

A Minha Palavra toca o vosso coração e fala ao coração, portanto a Minha Palavra só pode ser sentida, e este sentimento é formulado pelo intelecto do ser humano se este estiver disposto a aceitar as emanações divinas, portanto se o ser humano escutar conscientemente dentro de si o que lhe proclamo .... Mas a língua de um ser humano também pode falar, impulsionada por uma força, onde o intelecto do ser humano é portanto desligado e esta força usa a boca do ser humano para se fazer ouvir. Um ser de luz pode certamente também emitir esta expressão de força, mas as forças das trevas também podem fazer uso da oportunidade onde um ser humano se abre para fazer contacto com forças invisíveis. Agora a vontade é decisiva quanto às forças que o agarram; a língua do ser humano é então posta em movimento, o ser humano fala, impulsionado por essa força ...., mas não sou Eu que falo então, embora boas forças possam transmitir ao ser humano o conhecimento espiritual que também corresponde à Minha vontade. A Minha Palavra, porém, é a Minha emanação directa que certamente também pode ser desviada por um ser de luz para o coração do ser humano, mas sempre de tal forma que o ouvido espiritual ouve a Minha Palavra, assim o ser humano é abordado por Mim e ouve Mim .... mas não que o seu ouvido físico ouça o que a sua boca fala. Compreende isto? Quando falo, o ouvido espiritual ouve-Me, no coração a pessoa a quem me dirijo ouve a Minha Palavra. Mas se um ser fala através de um ser humano, o ser humano ouve-se a si próprio falar, e de facto, como se a boca falasse mecanicamente, o que também é o caso porque um ser o utiliza para se expressar. E este ser também pode falar em Meu nome, e as pessoas também podem tirar grandes benefícios de tais expressões; mas um não-espírito também pode intervir, que é o caso quando o ser humano move os seus próprios pensamentos terrestres ou quando se abandona completamente à influência espiritual devido à fraqueza da vontade, assim quando o seu estado se torna, por assim dizer, medial, ou seja, quando ele próprio já não consegue controlar o que a sua boca pronuncia .... Depois é apenas um porta-voz mecânico para as forças espirituais, e depois é sempre necessária cautela para aceitar os resultados espirituais como verdade ...., então é necessário um exame sério se o erro não deve ser tratado como verdade.

Qualquer pessoa que ouve a Minha Palavra é abordada pelo espírito dentro de si, que faz parte de Mim .... E se o espírito se expressa no ser humano, só pode ser ouvido pelo ouvido espiritual do ser humano, mas não pelo ouvido físico. Mas o ouvido espiritual é uma questão de sentimento, o ser humano sente a Minha morada no seu coração mesmo que não a possa transmitir audivelmente ao seu semelhante. Mas se é da Minha vontade que ele transmita a Minha Palavra, então o ser humano é também capaz de transmitir o seu sentimento ao seu intelecto, que depois regista a Palavra sentida e a formula de uma forma compreensível .... Pois o Meu endereço é uma iluminação de força, um toque da alma do ser humano, e esta força torna-se uma forma através da Minha vontade, que é a Palavra para si ....

Todas as pessoas podem certamente sentir-se dirigidas por Mim que me amam e querem estabelecer contacto comigo, que por isso esperam uma expressão de amor, pois aproximo-me de todos os Meus filhos que me chamam e os escutam; e também lhes respondo, consolo-os, dou-lhes conselhos, admoestações, avisos, asseguro-lhes a Minha ajuda, e se escutarem atentamente dentro de si mesmos, também ouvirão a voz subtil ...., mas sempre de tal forma que acreditam que estão a dizer a si próprios estas Palavras que gostariam de ouvir. Mas se uma pessoa está destinada a levar a verdade ao mundo, a anunciar o Evangelho aos seus semelhantes, primeiro tem de o receber de Mim, e isto acontece através da Palavra interior .... através de um processo que primeiro exige que o ouvido espiritual do ser humano seja tão treinado que ouça o que lhe transmito perceptivamente como uma 'Palavra espiritual' .... que não espera para ser abordado de tal forma que o seu ouvido físico o ouça, mas em profunda fé no Meu amor também espera a Minha morada, ou seja, abre-se ao fluxo da força do amor e sente o toque como palavras faladas que o coração depois transmite ao intelecto, dando assim ao intelecto as explicações necessárias, até certo ponto, para poder processar a linguagem espiritual. Tal recepção de palavras obriga a uma missão, pois o destinatário recebe o conhecimento espiritual da Minha mão, Eu-Me comunico a Mim mesmo, e isto acontece de uma forma tão simples que o semelhante quase não repara em nada fora do comum e a única prova da Minha iluminação do amor é a sabedoria escrita que testemunha a Mim na Minha essência. E por isso não deve ser difícil reconhecer a Minha Palavra, porque ao transmitir a Minha Palavra à terra pretendo apresentar-Me a pessoas tais que aprendam a amar-Me, mas isto só é possível se Eu me revelar a eles como o Pai mais amoroso, se lhes explicar que só o amor é o factor determinante para o Meu reinado e actividade, e se, por isso, lhes for dado conhecimento do Meu plano eterno de Salvação ....

Assim, o que é transmitido a uma pessoa como a Minha Palavra deve ser informativo, não deve confundir, não deve soar incompreensível, não exaltado, deve soar claro e puro, compreensível para todas as pessoas e, portanto, agradável; deve também ter um efeito sobre as pessoas a quem é transmitido como uma irradiação de amor, deve tocar o coração das pessoas e ressoar onde elas se abrem .... As pessoas devem sentir-se abordadas por Mim e assim ficarem profundamente impressionadas .... Eu Mim Mesmo devo ser reconhecido como o Doador da Palavra, porque Eu me revelo através da Minha Palavra ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Mediação de palavras para as almas na terra e no além ....

B.D. No. 5403 de 31. maio 1952 do Livro No. 59

Dai a Minha Palavra a todos os que a querem ouvir, e cumprireis a Minha vontade, cumprireis a vossa missão, sois activos para Mim e para o Meu reino, então tornais possível através da vossa vontade que Eu-Me aproximo das pessoas e também das almas no além, que Eu-Me posso falar com elas, o que não pode acontecer sem a vossa cooperação, porque elas ainda estão demasiado distantes de Mim e por isso não tolerariam a Minha morada directa ou também não a reconheceriam como tal. O meu trabalho do espírito é estranho a estas almas, pois elas dificilmente acreditam em Mim mesmo e muito menos no facto de eu me poder dar a conhecer a uma pessoa através da voz do espírito. E por isso é bom que fale com eles e faça uso da Minha Palavra, que de facto também chegou até si através de Mim mas que também pode ser considerada pelas pessoas como o seu próprio produto de pensamento que não querem acreditar. E no entanto, a força da Minha Palavra é tão forte que uma vez tocada no coração, não ficará sem efeito. Dá à alma a luz que lhe faltava até agora e que lhe parece extremamente benéfica. Pois eu mesmo falo à alma se ela aceita a Minha Palavra, mesmo que ela flua da tua boca .... Eu próprio venho à alma e trago-lhe algo delicioso, trago-lhe alimento que até agora tinha de dispensar e que no entanto precisa para poder viver .... E o que vocês, como meros intelectuais, não conseguem alcançar através do vosso discurso, As minhas palavras alcançarão .... o pensamento correcto voltado para a verdade, que agora leva a alma à realização. A Minha Palavra pode trazer uma grande transformação onde só existe a mínima vontade de ser verdadeiramente instruído, e por isso a vossa tarefa é transmitir a Minha Palavra para onde quer que conheçam pessoas que ainda não se aperceberam, onde Mim Mesmo não tenho acesso e ainda assim a alma anseia pela verdade. Qualquer pessoa que procure esclarecimento também o encontrará em My Word, pois eu próprio o instruirei mesmo que seja você a falar. Faça sempre uso da Minha Palavra se quiser alcançar um maior sucesso .... Também podeis certamente representar o conhecimento da verdade com as vossas próprias palavras, mas será muito mais difícil ganhar almas do que se Me deixardes falar a Mim mesmo recitando a Palavra que Mim vos transmitiu directamente aos vossos semelhantes, que então já carrega a força dentro de si e, portanto, não permanece sem influência.

Tem um tesouro inconcebível com o qual pode trabalhar .... tem esclarecimento em todos os assuntos, Eu próprio estou sempre pronto a preencher as lacunas do seu conhecimento e, por isso, poderá sempre distribuir onde a fome e a sede levam as almas até si .... A Minha Palavra é um verdadeiro refresco para eles, a Minha Palavra dá força e luz, a Minha Palavra testemunha Mim mesmo e reaviva a fé em Mim que se perdeu, mas também a fortalece onde ainda é fraca. A minha Palavra também deve carregar esta força dentro de si, porque tudo o que sai de Mim é força dentro de Mim e o efeito pode ser sentido por toda a alma disposta a desistir da sua resistência contra Mim, que anseia por luz, que eu não nego a nenhuma alma .... Por isso leva a Minha Palavra para o mundo .... Deixe-me falar através de si onde uma alma desejosa sintoniza para ouvir a verdade .... Então cumprireis a vossa missão na terra, depois sereis servos fiéis na Minha vinha e servir-me-eis de acordo com a Minha vontade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Voltar a God .... O trabalho de Deus no homem ....

B.D. No. 5404 de 1. junho 1952 do Livro No. 59

Deve aceitar-Me no seu coração para que eu possa trabalhar em si. Era uma vez que vos colocastes à parte de Mim e, portanto, também já não havia força em vós, uma vez que a força começa em Mim e é dirigida para onde não encontra resistência; mas vós resististe-Me e, por assim dizer, rejeitastes a Minha força de amor, e assim ficastes impotentes por vossa própria culpa, também já não fostes permeados pela Minha luz de amor porque também resististe ao Meu amor, e assim também era escuro à volta e em vós e o vosso estado era infeliz, porque tudo o que está longe de Mim não pode ser feliz feliz. E assim só há uma maneira de alcançar a beatitude se se juntarem a Mim conscientemente, tal como se separaram conscientemente de Mim .... Deves conceder-me, isto é, a Minha emanação de amor e força, acesso ao teu coração e tudo voltará a ser como era no início .... Com boa vontade também o podem fazer, pois não precisam de fazer mais nada senão acender o amor dentro de vós e agora manter constantemente o fogo do amor .... Então eu próprio virei ter convosco, porque EU SOU O AMOR .... E uma vez que eu possa entrar no teu coração, trabalharei verdadeiramente nele para que nunca mais desejes separar-te de Mim, pois agora direccionarei o teu pensamento, sentimento e vontade para a tua felicidade, para a vida que dura para sempre; iluminarei o teu espírito para que nunca mais possas afundar-te na escuridão .... O meu Espírito, que está em vós, tornar-se-á agora activo e apresentar-vos-á a verdade .... Só tens de preparar uma morada para Mim no teu coração, tens de Me receber a Mim Mesmo, o que só é possível através da actividade amorosa .... através do teu desejo de ser activo junto de Mim, Quem Amo a Mim Mesmo .... Deixe a sua vontade de amor tornar-se activa .... Então, já farão uso da Minha força, e depois atraem-Me para vós próprios, para nunca mais Me abandonarem .... Estou verdadeiramente sempre pronto, se um apelo de amor tocar o Meu ouvido, para irradiar amor, para fazer feliz e para iluminar cada coração humano que queira deixar o Meu espírito trabalhar nele .... Pois dei-vos a promessa: "Vou enviar-vos o Consolador, o Espírito da verdade ....". quem quiser receber-Me no seu coração, que descubra por si próprio como se deve entender esta promessa de Mim .... pois o Meu Espírito explicar-lhe-á tudo, o Meu Espírito guiá-lo-á à verdade, o Meu Espírito provará a Minha presença a ele .... e comigo ele será abençoado e permanecerá para sempre ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O caminho estreito ....

B.D. No. 5405 de 4. junho 1952 do Livro No. 60

Quero habitar em ti, quero reinar no teu coração, mas com um amor que te encherá. Quero estar em you .... Esta presença de Mine também vos torna Meus filhos, depois vim para os Meus e eles receberam Me .... Todo o Meu amor vos pertence, vós que viveis nesta terra como Minhas criaturas, ele cuida de vós e guia-vos por caminhos que são de facto muitas vezes pedregosos e difíceis de cobrir. Eu guio-vos e, no entanto, estou novamente no objectivo e espero por vós. Assim tem a Minha ajuda eterna, e ninguém pode dizer que ele nunca experimentou a Minha ajuda. Mas se ele não seguir o Meu amoroso apelo e o Meu apelo de amor, ele ficará para trás, e aqueles que me seguem ganharão uma grande vantagem .... e alcançarão o objectivo .... Eu próprio levo-os ao Meu Coração Paterno e levo-os a Minha Casa .... a criança encontrou o caminho de casa para o Pai de Quem esteve distante durante um tempo interminável por sua própria culpa .... Finalmente encontrou o seu caminho de volta porque entrou no único caminho que leva a Me .... o caminho do amor .... Mas este caminho não é fácil de andar, não oferece tentações, não oferece festa para os olhos, não é uniforme e sem esforço para andar, mas tem de ser escalado passo a passo, porque leva a uma subida acentuada e porque muitos obstáculos têm de ser removidos antes de se tornar transitável .... Mas é transitável porque um guia está constantemente ao seu lado, apoiando-o e protegendo-o, dando-lhe força quando quer falhar. Ele fala contigo cheio de amor, Ele alivia-te do fardo que tens de carregar, Ele conduz-te cuidadosamente por penhascos perigosos, Ele é constantemente o teu companheiro .... Para que possa atingir o objectivo, desde que tenha a vontade de o fazer .... Mas agora é bem possível dirigir o seu olhar para o caminho largo, e este caminho largo pode facilmente parecer-lhe desejável, pois está repleto de alegrias e prazeres de todo o tipo. As imagens mais belas tentam o vagabundo a dar um salto do caminho estreito e difícil para o caminho largo e aliciante, onde muitos cavortam no gozo do mundo. A tentação é muito grande, e muitos não conseguem resistir .... Ele deixa o árduo caminho, e é sempre ajudado a percorrer o caminho largo .... Pois em todo o lado há figuras que o acenam e lhe oferecem a sua mão, que se alegram em poder atrair os errantes para longe do caminho estreito. Mas o caminho largo não leva ao mesmo destino .... conduz para baixo, com a mesma certeza que o caminho estreito conduz para cima.

Esta imagem deixa-lhe claro que o objectivo final só pode ser alcançado se o ultrapassar, que requer uma certa luta consigo próprio e com as dificuldades que se lhe deparam. Assim, o ser humano só pode alcançar o objectivo final se o levar a sério, se não prestar atenção a todas as dificuldades, se apenas dirigir o seu olhar para cima, onde eu o aceno como o objectivo mais glorioso .... (4.6.1952) Então Eu Mim mesmo levarei os seus pés sobre os obstáculos, então ele não os verá, mas o seu olhar brilhará sobre Mim, que estende a Minha mão na sua direcção, à qual se pode agarrar, o que o guiará até ao fim do caminho .... Mas quão diferente é a vida daqueles que caminham por caminhos diferentes .... Quantas alegrias e prazeres mundanos uma pode registar, quantas privações, sofrimentos e privações a outra .... Os dias são variados para um, enquanto o outro só vê dificuldades para si próprio e para os outros, e para além do seu próprio fardo também carrega o fardo do seu semelhante, porque o amor o leva a isso. Mas um dia a retribuição virá, e isto será como o próprio ser humano exigiu e como ele provou o seu desejo .... Os bens espirituais serão recebidos por qualquer pessoa que se tenha esforçado espiritualmente, que não se tenha esquecido de Mim acima de todas as dificuldades, mas que tenha caminhado com firmeza na minha direcção. Mas aqueles que percorreram o caminho largo de repente vêem que ele termina nas profundezas .... A profundidade receberá todos eles, pois têm caminhado constantemente para baixo, o caminho que certamente começou com boas intenções, mas que foram logo abandonados porque as tentações dissiparam todas as desconfianças, porque o pecado é galopante onde o meu adversário pode ter um efeito na alma das pessoas. E o amplo caminho foi traçado por ele com o objectivo de corromper as pessoas.

E assim dois poderes seduzem-vos, humanos, e podem decidir por vós próprios, podem escolher por vós próprios para quem querem lutar. Podem tornar-se Meus filhos, mas também podem permanecer Seus filhos .... Esta é a decisão que vocês, humanos, têm de tomar na Terra. É uma decisão extremamente responsável, pois determina toda a sua eternidade. É por isso que cada um dos dois governantes envia os seus mensageiros. Não haverá ninguém que percorra o caminho largo que não encontre admoestadores e admoestadores, pois eles estão à beira do caminho, conhecem o Senhor que sozinho pode oferecer salvação, e esta realização inspira-os a transmitir também informações aos seus semelhantes e a afastá-los do caminho largo extremamente perigoso .... Só raramente é possível influenciar os errantes de tal forma que deixam o caminho largo e se juntam aos peregrinos no caminho estreito. Mas estes agarram o Meu amor e misericórdia e eu facilito-lhes a ascensão porque se superaram a si próprios. E uma gloriosa coroa acena aos vencedores .... eles serão os primeiros porque possuem todo o Meu amor paterno, que eu também queria dar aos outros, mas tive de experimentar a rejeição deles .... Para quem caminha no caminho largo caminha sem Mim .... porque o amor pelo mundo sufocou todo o amor por Mim e pelos outros seres humanos e sem amor o abismo não pode ser ultrapassado ....

Siga o caminho da cruz do amor .... ama e sofre e suporta a tua carga terrena com humildade e rendição e sabe que, ao fazê-lo, encurtará consideravelmente o caminho até Mim, que a tua alma se tornará sempre mais brilhante e clara quanto mais alto escalares ....

Saiba que ultrapassa as almas que não fizeram o mesmo que você, e que um dia poderá trabalhar no reino espiritual sobre aqueles que ficaram para trás no seu desenvolvimento espiritual, que então deve e pode ajudá-los para que também eles alcancem a luz. Pois não posso transferir arbitrariamente para o reino da luz aqueles que falharam na vida terrena, que não viveram segundo a Minha vontade mas se deixaram determinar por aquele que é o Meu adversário ..... Mas não se perderão para sempre .... E esta é a vossa missão um dia, arrebatar as almas das trevas, ajudá-las à beatitude, mesmo que nunca atinjam o grau de luz que um caminho correcto na terra ganha ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A natureza insondável de Deus só pode ser compreendida através do amor ....

B.D. No. 5406 de 7. junho 1952 do Livro No. 60

A minha natureza permanece um segredo insondável para vós enquanto permanecerdes na terra, pois eu, como o amor eterno, só posso ser aproximadamente compreendido no amor. E não conhece este amor, que é tão radiante e eficaz, que significa um poder criativo do qual também emergiu como algo de essência. Se ainda estivésseis no vosso estado original então também seríeis capazes de compreender o Meu amor no vosso poder e sabedoria, porque a vossa própria força de amor estaria constantemente activa de forma criativa e reconhecer-vos-íeis como a Minha imagem .... Não poderia, portanto, ser-vos um mistério inescrutável, porque poderíeis redescobrir a Minha essência em vós próprios e, assim, poderíeis também reconhecer-Me .... Mas assim, sois desprovidos de todo o poder criativo, sois desprovidos de omnipotência e sabedoria e, portanto, tão desprovidos de conhecimento que já não possuis o mínimo conhecimento sobre a Minha natureza e que vos é difícil acreditar profundamente que sois os produtos do amor de um Ser extremamente perfeito. E o conhecimento disto também não pode ser-lhe transmitido até que aceite a característica que condiciona um ser divino com poder de realização e poder, até que desenvolva dentro de si a característica que é o amor .... (7.6.1952) que é leve ao mesmo tempo. Ainda lhe falta este poder de amor criativo. E no entanto, está dentro de vós, ou seja, como as Minhas criações vivas sois também seres de igual substância que, no entanto, ainda descansam escondidos dentro de vós enquanto uma cobertura densa e oposta impedir de ser criativamente activa. A força do amor está dentro de vós, mas não se manifesta externamente, porque vós próprios, ou seja, a vossa vontade, tendes de abrir o caminho para ela .... porque deveis usar a vossa vitalidade para realizar acções que correspondam à vossa verdadeira natureza .... obras de amor e assim desenvolver a força dentro de si. Até certo ponto, é preciso regressar ao que outrora foi, pois foi perfeito e tornou-se imperfeito devido à falta de bondade. Mas não se podia expulsar o amor, apenas torná-lo ineficaz através da casca cada vez mais densa. E agora é preciso dissolver esta capa da forma oposta, realizando obras de amor que talvez no início não sejam ainda causadas pelo amor, mas apenas pela boa vontade. Mas assim a força do amor em ti torna-se eficaz, pois uma boa acção acende novamente um raio de amor na pessoa a quem a acção é dirigida, e o fogo do amor no coração, o bom contra-pensamento, já tem o efeito de despertar o amor no coração do doador, e a vontade de amar torna-se cada vez mais forte, o ser humano é conduzido do interior para as boas acções, o amor no coração do ser humano inflama-se e ele sente que entra em ligação comigo, o eterno Amor .... Por agora é incessantemente instado a ascender .... O que uma vez se interpôs entre Ele e Mim derrete, apenas a chama do amor permanece, que se une ao fogo do amor eterno .... e emite uma luz brilhante. O reconhecimento do Meu amor já não é tão impossível para o ser, apesar de nunca poder ser completamente sondado .... No entanto, o meu ser fundamental torna-se compreensível para o ser porque reconhece a mesma substância em si, assim que se transforma em amor, e porque a luz mais brilhante brilha para ele ao mesmo tempo que esta realização, mas os seus olhos só a poderão suportar quando a alma tiver entrado no reino da luz, onde o conhecimento mais profundo que em tempos possuiu antes de cair lhe é tornado novamente acessível ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Deus torna-se poderoso nos fracos ....

B.D. No. 5407 de 8. junho 1952 do Livro No. 60

Quero tornar-me poderoso nos fracos .... e dar aos humanos a prova de que um Poder de cima funciona de forma tão visível que já não pode ser negado .... Não me quero revelar aos grandes e poderosos, pois à maioria deles falta a humildade que pressupõe o trabalho da Minha graça, e se fazem algo que acreditam poder realizá-lo a partir da sua própria força .... Mas revelar-Me-ei aos fracos, crianças menores de idade desta terra, àqueles que reconhecem a sua fraqueza e Me invocam com a mais profunda humildade para os fortalecer. E a minha força funcionará obviamente neles e eles farão sinais e milagres, já que anunciei que quero tornar-me poderoso nos fracos. Mas numa coisa devem ser fortes apesar da sua fraqueza .... na fé em Mim como o Pai mais amoroso e o governante mais poderoso do céu e da terra. Nesta fé reside a sua força, a Quem eu próprio me inclino cumprindo o que o ser humano crente espera .... não onde aparecerei, onde serei conhecido com muitas palavras mas não vivo, onde as pessoas estão no conhecimento através do estudo, onde acreditam possuir o privilégio de ser especialmente distinguido por Me .... não em alturas mundanas, não em círculos de grande aprendizagem, não onde a pseudo-piedade engana as pessoas, darei sinais do Meu poder e glória; mas onde uma criança terrena em amor silencioso por Mim levanta devotamente os seus olhos e o seu coração para Mim e chama-me com toda a simplicidade, em balbuciar como uma criança, na admissão da sua fraqueza e indignidade, aí far-me-ei conhecer e transmitir-me-ei o Meu poder e amor em toda a plenitude .... Tornar-me-ei poderoso nos fracos para que os mundanos fortes e elevados possam reconhecer o que eu valorizo durante a vida terrena. E tornar-lhes-ei acessíveis conhecimentos que não podem ser obtidos através do estudo e que, no entanto, ultrapassam largamente este último, pois é a verdade que só eu próprio posso distribuir e que também quero distribuir àqueles que dela são dignos. Mas o mérito inclui irrevogavelmente a humildade, uma mente de criança crente e uma vontade seriamente voltada para Mim. Deve ser capaz de reunir uma fé infantil, deve sentir-se incapaz de sondar a verdade por si próprio e, portanto, aproximar-se de Mim mesmo pela verdade, e isto requer primeiro a crença de que eu posso e vou dar-lhe a verdade. E esta é a fé de uma criança, pois um estudioso altamente colocado no conhecimento do mundo resiste a tal fé, que destrói toda a sua erudição se a verdade pura deve ser transmitida ao ser humano desta forma .... E, portanto, a humildade do coração do homem também deve ser preenchida, que vem da realização: "Não somos nada sem Deus ....". Então uma oração sincera sobe a mim para que eu tenha piedade das criancinhas fracas, e ouço este apelo. Eu abaixo o Meu espírito e encho os fracos, e assim Eu próprio me torno poderoso nos fracos, pois o Meu espírito desdobra-se e trabalha de uma forma manifesta, e todos os que querem reconhecer-Me e alcançar a fé num Deus que é extremamente sábio, amoroso e poderoso ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O amor infinito, a paciência e a misericórdia de Deus ....

B.D. No. 5408 de 9. junho 1952 do Livro No. 60

Eu não meço com a mesma bitola que vocês humanos, pois sou extremamente amoroso, paciente e misericordioso .... Portanto, não posso condenar eternamente o que se tornou inaceitável para Mim, embora o pecado de rebelião contra Mim seja extremamente difícil e porque Eu Sou o Amor eterno Mim Mesmo e só quero dar às Minhas criações vivas felicidade sobre felicidade. Mas uma rebelião contra o amor é ao mesmo tempo uma externalização do amor (uma rejeição?) e portanto também uma perda de luz e de força .... O ser era perfeito no momento do pecado e, portanto, também podia medir a magnitude do pecado, mas quando tinha pecado, era desprovido de todo o conhecimento, e este ser fraco, cego e, portanto, sofredor, teve pena de Mim e, portanto, não o posso rejeitar para sempre .... Eu amo-a apesar de ter caído, apesar de ter pecado contra Mim. A minha justiça, porém, exige uma expiação, uma compensação por cada pecado, e isto é proporcionado pelo ser espiritual no estado vinculado onde tem de suportar um sofrimento indescritível devido ao banimento, que é um tormento para o ser espiritual outrora livre e, ao mesmo tempo, pretende conduzi-lo novamente a Mim, ou seja, ao estado outrora livre onde pode ser feliz. O meu amor, paciência e misericórdia, porém, é ilimitado e ajuda todos os espíritos a ascenderem através de meios que, medidos contra a grande culpa, são dons da graça, porque facilitam o caminho de ascensão para o ser espiritual, que é em si mesmo sem força e conhecimento, e tornam possível o seu desenvolvimento ascensional .... A grande culpa do pecado tem o efeito de cegueira total, e só a Minha maior que grande concessão de graça torna o ser capaz de mudar. No entanto, o ser não é obrigado a ascender, é meramente fortalecido; pode muito bem rejeitar o Meu dom da graça assim que, como ser humano na terra, se desenvolver para cima em livre arbítrio. Onde quer que condeneis as pessoas, continuo a permitir que o Meu amor e a Minha graça prevaleçam, suporto as falhas e fraquezas dos Meus filhos na terra com uma paciência extremamente grande, e uma e outra vez apanho aqueles que caem porque tenho pena do estado em que se encontram e porque quero resgatá-los do abismo para o qual continuam a lutar. Não os obrigo mas uso todos os meios que favorecem um regresso a Mim, por muito pecaminoso que uma pessoa possa ser .... O meu amor procura persuadi-lo a regressar e a mudar de ideias .... porque quero ganhá-lo para a eternidade .... E também alcanço o Meu objectivo, e se as eternidades passam por cima dele .... Pois a Minha sabedoria encontra sempre formas e meios de reduzir mesmo a mais forte resistência até que o ser de livre vontade se deixe apoderar pelo Meu amor .... até que retorne O meu amor e volte para Mim para sempre ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Mentally blind cannot tolerate sudden light ....

B.D. No. 5409 de 10. junho 1952 do Livro No. 60

As pessoas que definham na escuridão espiritual não toleram a luz repentina, e tapam os olhos quando são atingidas por um raio de luz .... A pessoa completamente infiel não pode compreender a verdade pura se lhe for oferecida sem estar preparada, pois o conhecimento espiritual é uma área que tem de ser introduzida conscientemente, ou seja, a vontade de a experimentar só o torna capaz de a receber. Mas qualquer pessoa que ande completamente na escuridão tem obviamente a sua mente voltada para o mundo, e os seus olhos estão sintonizados com ele e não recebem outra luz que não seja a que brilha para eles a partir do mundo terreno. Antes que o ser humano reconheça a verdade, ele deve tê-la tratado, mas isto também exige uma viragem dos pensamentos para este reino espiritual. Um descrente pode certamente também ouvir quando lhe é dada informação sobre coisas espirituais, pode então ser tocado por certos pensamentos, mas agora a sua vontade decide se persiste com os pensamentos e eles impressionam-no tanto que ele continua a persegui-los e finalmente permite-se ser capturado por eles. Depois o olho espiritual habitua-se lentamente a olhar para a luz .... e então os seus raios podem tornar-se cada vez mais brilhantes e mais luminosos sem agora deslumbrar e confundir o ser humano. Mas quem está na luz não consegue compreender que alguma vez tenha preferido a escuridão, e por isso ele próprio se esforça avidamente por levar a luz para a escuridão e ter um efeito esclarecedor onde possa .... Mas é muito pior querer levar a verdade a uma pessoa que está completamente cheia de ensinamentos errados. Esta pessoa está, por assim dizer, num constante clarão de luz que se desvanece sempre e é por isso ainda mais gritante. Mas um clarão de luz tão brilhante é seguido por uma escuridão tão profunda que o ser humano já não consegue encontrar uma saída. Mas também não está satisfeito com um suave brilho de luz, não reconhece a luz verdadeira, passa pela verdade pura porque não a procura onde ela pode ser encontrada e porque o seu olho espiritual não tem poder de visão, pois a luz ilusória destrói-a, tal como a verdade pura, a luz divina, fortalece o olho e torna-o capaz de reconhecer tudo na escuridão, bem como no reino da luz, e assim não há muro para o olho espiritual que ele não possa penetrar. A sabedoria mais profunda pode ser apreendida pela pessoa que se coloca à luz correcta da verdade eterna. Mas esta pessoa deve estar a acreditar e cheia de amor .... A chama do amor espalhará um brilho brilhante, uma luz que brilha brilhantemente através da escuridão e que deixa sempre sentir uma força benéfica onde um olho ainda cego se esforça por ver .... No entanto, esta pessoa cega não deve ser subitamente sensibilizada para a luz no seu espírito .... A compreensão amorosa pela sua fraqueza espiritual, pelo seu estado cego deve trazer ajuda amorosa .... de vez em quando um raio de luz e amor deve tocá-lo, o que então também lhe rasgará certamente o véu dos olhos, e o crepúsculo inicial prova agora ao ser humano que a luz certa se encontra na aceitação da verdade, e ele próprio desejará a verdade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Submeter a vontade à vontade de Deus ....

B.D. No. 5410 de 12. junho 1952 do Livro No. 60

Uma completa subordinação da vontade à minha também assegura que os seres humanos atingirão o objectivo na terra, o grau de maturidade da alma, que garante a vida eterna. Porque, se estais dispostos a viver de acordo com a Minha ordem de eternidade, submeteis-vos à Minha vontade, e doravante já não estais adversamente inclinados, mas procurais a ligação a Mim. Mas a subordinação da vossa vontade à Minha acontece de tal forma que Me reconheceis pela primeira vez como Aquele cuja vontade é mais poderosa, e agora vos subordinais a essa poderosa vontade em tudo, e assim quereis o mesmo que Eu quero, e agora viveis conscientemente com a resolução de fazer constantemente o que está na ordem divina, e assim o que é querido por Mim .... Então vivem comigo e deixam-me ter um efeito sobre vós, não resistem, deixam-se guiar por Mim e assim estão agora também sob a Minha orientação .... A vontade de Me submeter completamente é valorizada por Mim, e o Meu amor paterno, que tem uma força poderosa e já não vos deixará cair, garantirá que já não caiais para trás. Mas quem quiser submeter-se a Mim deve agora prestar atenção a tudo o que encontra .... Pois a Minha vontade torna-se agora obviamente activa para que ele seja e permaneça da mesma vontade que Eu .... Deve saber que nada acontece que não possa servir o seu desenvolvimento ascendente; não deve considerar nada como arbitrário, deve reconhecer-Me em tudo o que encontra e agora comportar-se sempre de forma a corresponder à Minha vontade, não se dirigindo assim contra a Minha ordem eterna, contra o amor que está subjacente à Minha ordem eterna. E agora também sabe qual é a Minha vontade .... de viver a vida terrena apaixonada por Mim e pelo seu vizinho .... Portanto, se praticam o amor, já subordinam a vossa vontade à Minha, e se se moldam cada vez mais no amor, a vossa vontade fundir-se-á completamente com a Minha. Os vossos pensamentos e intenções já não poderão ser senão bons, porque a vossa vontade é agora também Minha, assim como o amor como princípio divino está dentro de vós, assim como a ligação comigo é estabelecida através do amor, que agora já não permite vontades opostas .... A vontade sem amor é mais dirigida pelo intelecto, mas onde há amor o coração dirige a vontade, e isto transmite a Minha vontade assim como a força para deixar a vontade tornar-se acção. Contudo, a subordinação consciente da vontade só será sempre o resultado da fé no Deus e Criador da eternidade, Que está cheio de amor, sabedoria e poder ..... Só esta fé transforma a vontade anteriormente resistente, e o ser humano entrega-se ao ser mais perfeito que reconheceu .... O ser espiritual já não quer ser separado Dele, mas deseja a unificação, primeiro inconscientemente e depois luta conscientemente pelo seu estado original, no qual foi da mesma vontade que Eu, até que intervém um contraponto ao qual esse ser espiritual caiu vítima da sua própria livre vontade .... Mas o contador fará o ser miserável e o levará a pensar e agir contra a ordem divina, e preparou um estado infeliz para ele, um estado sem luz e força, que só pode ser remediado através de um regresso consciente à ordem divina, através de uma integração da vontade na Minha, que depois também restabelece a relação original do ser comigo e lhe traz felicidade e felicidade, luz e força em toda a abundância e lhe permite alcançar o objectivo estabelecido para a vida terrena ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Instrução do Próprio Deus .... Light ....

B.D. No. 5411 de 13. junho 1952 do Livro No. 60

Eu mostro-vos um caminho que conduz à vida eterna .... Com isto deveis também reconhecer que sou Eu, vosso Deus e Pai desde a eternidade, Quem vos instrui, pois só Eu vos posso prometer a vida eterna e só Eu vo-la posso dar se vos deixardes guiar por Mim .... O erro está certamente presente em todo o mundo e nunca é demais advertir-vos sobre ele, mas vós próprios também tendes a capacidade de reconhecer o erro como tal quando a verdade é posta contra ele .... tem a capacidade assim que a desenvolve através do desejo consciente da verdade e do apelo daquele que é a verdade eterna, Ele próprio .... E como Eu Também Sou Amor, não esconderei verdadeiramente a verdade da pessoa que a deseja ....

Tornem o conceito de 'Deus' claro para vós próprios uma vez, na medida em que está dentro da vossa capacidade .... que Deus é a mais alta perfeição e, portanto, também tem de ser extremamente bom .... mas a bondade distribui sempre o que é bom e faz feliz .... Um ser que conhece a verdade e no entanto não cumpre um apelo à verdade não é bom. Mas o Ser a quem reconhece como Deus pode e nunca lhe negará nada que possa ser uma bênção para si se Lhe pedir seriamente .... E agora perguntem-se quão sério é o vosso desejo de verdade e como rezam a Aquele que pode satisfazer os vossos pedidos.

Nunca fecharei os meus ouvidos se uma criança terrena me pedir fielmente que lhe envie a verdade. Assim, vós próprios tendes a garantia através da vossa vontade de receber a mais pura verdade .... Se isto se voltar para Mim, o Deus e Pai da eternidade, se Me invocardes, inclinar-me-ei para vós e dar-vos-ei o que desejais. E para que agora reconheçais a verdade como tal, iluminarei o vosso espírito e dar-vos-ei clareza, caso contrário, não seria o Ser mais amoroso e poderoso, como o qual quero ser reconhecido por vós. Dou-vos a verdade e isso fá-lo-á feliz. E com isto reconhece quem o instrui, que recebe conhecimento espiritual que lhe dá luz enquanto antes era escuro em si, que agora tem respostas onde anteriormente fazia perguntas, que lhe são oferecidas explicações onde ainda era atormentado por lacunas ou conhecimentos incompreensíveis .... Agora há luz em si e reconhece a ligação que antes não conseguia encontrar. Ganhaste algo, uma clara realização da tua relação com Deus, com o teu Pai, e serás sempre capaz de te opor a esta realização aos ensinamentos que não trazem luz mas antes aprofundam a escuridão. Além disso, o teu próprio coração dir-te-á quem Ele é Quem te ensina .... O que o intelecto julga não é decisivo se apenas o coração sente a minha presença quando falo com ele .... E isto reconhece-me, caso contrário o ser humano não ouviria a Minha voz .... Eu, que sou luz e que Me amo, envio os Meus raios e assim ilumino o caminho que vocês humanos devem seguir, e assim, se souberem o que devem fazer para se tornarem felizes, se souberem a Minha vontade porque Eu próprio vos informo disso, então a luz foi acesa em vós, e isto por Mim mesmo, uma vez que nenhum outro ser pode emanar luz a não ser eu e, portanto, todos os que são iluminados podem também testemunhar a Mim ..... que tem à sua disposição conhecimentos que não lhe foram dados de fora mas que lhe foram conferidos pelo meu próprio amor através da Palavra viva ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Gnadenborn .... A Palavra de Deus ....

B.D. No. 5412 de 14. junho 1952 do Livro No. 60

A fonte da graça de Deus é inesgotável e está à vossa disposição, pois Ele sabe o quanto vocês humanos precisam dela, quantas graças têm de vos ser concedidas para que vos torneis suficientemente fortes para o trabalho que tendes de fazer na terra, que a vossa alma realizará. Não o podeis fazer pela vossa própria força, tendes de receber força de Deus, e como não podeis adquiri-la vós próprios é, até certo ponto, um dom que Ele vos oferece do poço da Sua graça .... para tirar do poço da Sua graça desmedida .... E por muito ambicioso que o ser humano seja, ele é demasiado fraco por si mesmo para enfrentar a ascensão espiritual da sua alma, e por isso o amor de Deus tem pena dele e ajuda onde o ser humano corre o risco de falhar. Dá-lhe uma abundância de força de graça que só precisa de usar, que certamente lhe é oferecida mas não pode tornar-se efectiva até que o próprio ser humano a queira, até que a utilize de acordo com a vontade divina ..... Esta dádiva de graça pode ter lugar de muitas maneiras, tem sempre origem em Deus, ou seja, o próprio Deus faz amadurecer tudo o que pode servir o ser humano, e todos estes meios e maneiras são as dádivas de graça de Deus que Ele não ganhou, mas que são um verdadeiro dom de Deus. E assim todos os meios que ajudam o ser humano a alcançar a perfeição podem ser considerados como um meio de graça, e a fonte do Seu amor é inesgotável .... Deus nunca deixará de ajudar as pessoas a amadurecer espiritualmente, contudo a Sua ajuda nem sempre é aceite, os meios que o Seu amor infinito concede às pessoas nem sempre são utilizados; nem sempre podem tornar-se eficazes porque o livre arbítrio do ser humano pode não ser eliminado, caso contrário todo o dom da graça teria de garantir o amadurecimento, o que, no entanto, só é possível se o ser humano estiver disposto a aceitá-lo e a utilizá-lo.

E assim a Sua Palavra divina é também um meio de graça imensamente eficaz que brota da fonte inesgotável da Sua graça. A água viva é insuperável na sua força e certamente traz maturidade de alma ao ser humano, mais uma vez apenas se a vontade do ser humano estiver disposta a retirar força desta água, se ele se refrescar e fortalecer, se ele acreditar na força que Deus lhe quer dar através da Sua Palavra. Poder refrescar-se na fonte do Seu imensurável amor é verdadeiramente um dom de graça que ninguém deve desperdiçar, pois nada mais pode dar à sua alma tal impulso, nada mais do que a Sua Palavra divina promove a sua maturidade e traz a mudança da natureza .... E não vos são impostas quaisquer restrições, humanos, a Sua medida de graça está ilimitadamente à vossa disposição, podeis estar sempre certos da ajuda divina, só tendes de lutar por ela de livre vontade, pois depende de vós próprios se a graça também pode tornar-se eficaz. Portanto, não passes pela fonte da vida, procura o caminho para a fonte da água viva, e quando a tiveres encontrado, pára aí e recebe dádivas divinas de graça, para que não tenhas vivido na terra em vão, para que amadureças a tua alma e alcances o teu objectivo na terra ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Contra-oferta, que Deus exige: Espalhando a Palavra Divina ....

B.D. No. 5413 de 15. junho 1952 do Livro No. 60

Experimentais diariamente o Meu amor, o Meu espírito está constantemente activo em vós, ouvis a Minha Palavra, recebeis força e graça numa medida extraordinária, podeis sempre e constantemente tirar da fonte da vida eterna, Eu Mim Mesmo guio-vos em todos os vossos caminhos, sustento o vosso corpo para que sirva a alma a amadurecer; Eu cuido de vós que Me amais porque Me tornareis Meus filhos, envio-vos Meus mensageiros de luz para protecção contra o mal; não deixarei passar um dia sem vos dar uma revelação do Meu amor, pois Eu Estou convosco e permanecerei convosco até ao fim do mundo .... Mas como tornar isto credível para os seus semelhantes que não experimentam nada disto, que se distanciaram de Mim e que não Me reconhecem mesmo que eu me aproxime deles? Como queres provar-lhes a Mim mesmo para que possam acreditar em Mim e estabelecer o vínculo comigo? .... Eles não notam o Meu amor porque caminham cegamente e uma luz espiritual não pode ser acesa neles contra a sua vontade. E não vivem uma vida de amor porque o mundo e os seus prazeres apenas despertam e fortalecem o seu amor egoísta. E por isso também não podem acreditar, pois a fé vem do amor. Mas eu dei-vos a tarefa de instruir os vossos semelhantes e de lhes transmitir a Minha Palavra. E com esta instrução aprenderão agora que só a Minha Palavra pode ser um testemunho de Mim Mesmo para eles, pois Eu falo a Mim mesmo através da Minha Palavra, e então eles também já não poderão negar-Me, desde que estejam dispostos a ouvir a Minha Palavra. Os relutantes dificilmente acreditarão em Mim, nem poderão receber provas de Mim contra a sua vontade. Mas deve cuidar da vontade, daqueles que foram afastados no seu caminho de vida para o reino do Meu adversário, que estão no meio do mundo e, sendo completamente desprovidos de luz, podem cair-lhe presas se um portador de luz não tomar conta destas pessoas e lhes transmitir um pequeno brilho brilhante por enquanto, que os desperta de um longo sono de morte e que agora querem reforçar se estiverem dispostos a aceitar mais luz. Podeis agora instruí-los em Meu nome, e eles também se sentirão dirigidos por Mim se Me deixardes falar através de vós, se lhes derdes a Minha Palavra, que vós próprios recebestes de Mim. A imensa abundância de graça que o Meu amor derramou sobre vós terá efeito através de vós sobre os vossos semelhantes; sereis os mediadores entre eles e Mim, porque Mim mesmo não pode ter um efeito directo onde ainda é tão escuro que a Minha luz os cegaria. Mas recebeis diariamente a evidência do Meu amor, podeis aceitar diariamente da Minha mão o que é de indizível valor para a eternidade, ouvis a Minha Palavra e recebeis força e luz em toda a abundância, com a qual voltareis agora a trabalhar para a bênção dos vossos semelhantes .... Este é o vosso presente em troca, que vos exijo que façais uso do presente que o Meu amor vos dá, que faleis em Meu lugar e assim Me dêem a oportunidade de influenciar pessoas que ainda não encontraram o caminho para Mim e que ainda não estão dispostas a segui-lo. Ainda não existe qualquer ligação entre eles e Mim, no entanto, pode aspirar a isso logo que Me deixe falar através de si.

Portanto espalha a Minha Palavra, sai e ensina todas as nações; fá-lo aproveitando todas as oportunidades onde possas proclamar o Meu trabalho em ti, onde possas transmitir o conhecimento espiritual que recebeste .... não deixe por utilizar o que é de imenso valor para o desenvolvimento da .... espiritual trabalhar com a libra que vos emprestei, ser diligentemente activo na Minha vinha, proclamar o Reino de Deus aos vossos semelhantes e receber a Minha bênção pela vossa actividade .... Então, far-vos-eis dignos do invulgar dom da graça, depois a Minha Palavra chegará ao coração das pessoas e ressoará com todos os que são de boa vontade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

No início era a palavra ....

B.D. No. 5414 de 16. junho 1952 do Livro No. 60

No princípio era a Palavra e será para toda a eternidade, pois a Palavra sou Eu mesmo, que estou sem princípio e sem fim e ainda assim pronunciei a Palavra no início de tudo o que foi criado a partir de Mim, no qual a Minha força foi expressa. A Minha Palavra ressoou por aquilo que criei, ou seja, ouviu o Meu endereço dentro de si, reconheceu a sua capacidade de pensar, foi capaz de se trocar com seres criados semelhantes, e aquilo que nela ganhou vida como um pensamento foi a Minha Palavra, a transmissão da Minha vontade, do Meu conhecimento e do Meu amor à beingness que tinha tido a sua origem em Mim ....

Eu era eterno, não havia limite para Mim, luz e força inconcebíveis irradiavam de Mim, mas a Minha Palavra, a expressão da Minha abundância de pensamentos, não encontrou eco porque, além de Mim, não havia nada de substância que pudesse receber o que brotava de Mim, o que, por assim dizer, formava a ressonância da Minha Palavra, mas que, por sua vez, não podia ser diferente da forma como Mim mesmo era porque, caso contrário, não teria sido capaz de suportar a Minha emanação emanadora de amor.

Portanto, o acto de criar um ser como Eu era uma necessidade correspondente à Minha natureza fundamental, pois o amor, o epítome da Minha natureza, queria dar, fazer feliz, dar a sua força inerente. E o amor, portanto, criou um recipiente para si próprio no qual se podia verter ..... O meu amor criou um ser, em igual perfeição, e agora esvaziei-me a mim próprio, transferindo a minha vontade, o meu pensamento e o meu amor para este ser, e a transferência daquilo que teve a sua origem em Mim foi 'My Word ....'. Eu próprio entrei no ser criado por Mim, e este ser era agora capaz de pensar, querer e agir como Mim porque a Minha Palavra o instruía, porque a Minha natureza se reflectia neste ser criado por Mim.

No início era a Word .... Só através da Minha Palavra é que o primeiro ser criado se reconheceu a si próprio e também Me reconheceu; só através da Minha Palavra, através da manifestação de Mim Mesmo, foi capaz de se reconhecer como um ser, foi capaz de formar os seus próprios pensamentos que, no entanto, lhe foram primeiro transmitidos por Mim Mesmo, que era a Palavra dita por Mim mesmo, que manifestava a nossa unidade. Pois eu era o Poder criador Que foi capaz de criar seres à Minha imagem, eu era o centro original Que irradiava a Sua força até ao infinito e era capaz de a utilizar de acordo com a Sua vontade. O princípio "dar" em Mim exigia, portanto, um ser "receber" a fim de o fazer feliz. Mas este ser tinha de ser capaz de Me reconhecer, e Eu dei-Me a conhecer através da Palavra .... que era o mesmo que a Minha emanação de amor que deu vida ao ser criado, o que lhe permitiu trabalhar como um ser livremente externalizado em sabedoria e poder .... reconhecer-Me a Mim mesmo e fora desta realização também para levar a Minha vontade dentro de si .... Pois a Palavra é o pensamento impresso que tem origem em Mim e é transmitido ao ser e que o determina a estar activo ....

A Palavra estava no início .... Apenas o criado por Mim precisava da Palavra, a transmissão dos Meus pensamentos numa forma a ser recebida pelo ser, através da qual agora permanecia em constante contacto comigo e também em constante êxtase. E como o que foi chamado à vida por Mim já não pode passar na eternidade, nem a Minha Palavra passará .... Será sempre a expressão de Mim mesmo para as Minhas criaturas, nunca será alterado .... o céu e a terra passarão, mas a Minha Palavra perdurará por toda a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O amor e o cuidado de Deus .... Ajudar os seus servos a despertar a fé ....

B.D. No. 5415a de 17. junho 1952 do Livro No. 60

Quero dar-vos um sinal do Meu amor e carinho, quero aconselhar-vos que também tomem os caminhos terrenos certos, quero guiar o vosso pensamento correctamente porque quero que sejam activos para Mim e, portanto, também vos dou a oportunidade de trabalhar para Mim e para o Meu reino. O meu espírito guiar-vos-á e encontrareis Mim mesmo para onde vos quero conduzir; a terra exige-o, o céu dá-o a vós, porque vos esforçais para cima e ele cumprir-vos-á do alto. Portanto, acredite e tenha sempre em mente que Eu Sou Aquele que dirige e guia tudo e que lhe dará o que precisa para poder servi-Lo, como é a sua vontade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O amor e o cuidado de Deus .... Ajudar os seus servos a despertar a fé ....

B.D. No. 5415b de 19. junho 1952 do Livro No. 60

Uma e outra vez recebeis a prova do Meu amor e da Minha graça, pois venho até vós uma e outra vez, transmito-vos a Minha Palavra uma e outra vez e encho-vos de força e luz para que possais tomar o caminho que conduz à perfeição. Ficarei convosco até ao fim do mundo .... Eu sei que precisais de Mim, que constantemente retirais força da Minha Palavra, sei que precisais de conforto e encorajamento e por isso Eu revelo-me a vós, pois podereis acreditar num Deus de amor que não vos deixará sozinhos na vossa adversidade espiritual e terrena. Pois a fé em Mim também vos encoraja para Mim, a fé em Mim também influencia os vossos semelhantes a procurarem o contacto comigo. E este é o Meu propósito através da Minha proclamação óbvia, através da Minha transmissão da Palavra de cima, que informa os seus semelhantes e tenta persuadi-los a acreditarem em Mim .... Sem fé as pessoas estão separadas de Mim, não há ligação entre elas e Mim, isolaram-se completamente e deixaram o Meu fluxo de amor .... O resultado é a frieza e finalmente o endurecimento completo da substância espiritual, e isto significa uma distância cada vez maior de Mim. A Fé em Mim, contudo, reduz a distância e finalmente abole-a completamente. Portanto, faço tudo o que pode ajudar as pessoas a acreditarem em Mim .... Procuro entrar no coração das pessoas que Me abrem a porta através da sua fé em Mim, e nunca as deixo, atraio constantemente novas crianças humanas para Mim, nomeando-as para transmitir a Minha Palavra aos seus semelhantes para que também elas aprendam a acreditar num Deus de amor que também lhes fala através de mediadores. Pois só quando acreditam em Mim posso ter um efeito directo sobre eles, e a ligação é então estabelecida para a bênção das suas almas. Por isso, não permitirei que se estabeleça uma ligação, uma vez que se estabeleça, uma e outra vez irei avançar com o Meu amor e graça, não permitirei mais a separação, tentarei fortalecer a Fé e exercerei sempre a Minha influência até conseguir que o filho terreno chame constantemente ao Pai, que esteja consciente da Minha presença, que se entregue completamente a Mim e assim tenha removido completamente a sua distância de Mim ....

E deves ajudar-me a conseguir isto, pois preciso de ti primeiro desde que as pessoas ainda não me tenham encontrado .... Devíeis encorajá-los a voltarem-se para Mim, devíeis primeiro ensiná-los a acreditar através da Minha Palavra que vos vem de cima, que demonstra repetidamente o Meu amor e graça para convosco e vos permite falar com convicção do que recebestes de Mim e reconhecestes como verdade .... Dou-lhe em abundância para que possa distribuir a quem não tem nada .... Portanto, se fordes tocados pelo brilho do Meu amor, a vossa fé será reforçada para que possais agora também transferir esta fé para os vossos semelhantes e assim estabelecer a ligação entre eles e Mim .... Venho até vós porque quero encontrar o caminho através de vós para os vossos semelhantes .... Portanto, deixai-Me estar sempre presente para vós e ouvir-Me, pois o Meu amor quer dar-vos presentes, quer fornecer-vos conhecimentos espirituais para que possais estar constantemente activos para Mim e para o Meu reino, para que possais distribuir a quem precisa ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O amor e a paciência de Deus .... Mediador ....

B.D. No. 5416 de 20. junho 1952 do Livro No. 60

Devo conceder-vos a Minha ajuda com amor e paciência incansáveis, pois precisais dela, sem a Minha ajuda estais completamente à mercê do Meu adversário, que só persegue um objectivo, para vos puxar para a escuridão. E tenho pena da sua adversidade, da sua ignorância e da sua falta de força para lhe resistir, e por isso esforço-me constantemente para lhe transmitir conhecimento e força, para chamar a sua atenção para o perigo em que vive. E por isso procuro constantemente em Mim mediadores desta força, pessoas a quem a posso transmitir directamente e que depois dão aos seus semelhantes aquilo de que necessitam urgentemente; procuro pessoas que estabeleçam a ligação com o reino da sua própria livre vontade, que lhes possam transmitir força .... Procuro pessoas que recebem luz e força da Minha mão .... A minha palavra, que lhes dá luz e força. Vós, humanos, estais mortos enquanto não possuirdes aquilo que vos dá vida .... Mas quero que vivas, quero que sejas constantemente activo e que encontres a tua beatitude nesta actividade. Portanto, também deve receber constantemente força, e como só pode receber essa força de Mim deve unir-se a Mim, deve estabelecer o contacto que assegura o seu fornecimento de força.

Mas não Me procurais, mas fogeis de Mim, não vos deixais dar por Mim, mas rejeitais os Meus dons de amor .... Não reconhece a adversidade em que se encontra e, por assim dizer, falece como um cadáver vivo, pois valoriza a sua vida terrena como 'vida' e, no entanto, está morto em espírito. E todos vós não sabeis quanto tempo vos é concedida a vossa vida terrena, não sabeis que só vos resta um curto período de vida, e por isso nada fazeis para assegurar a vida eterna para vós próprios, nada fazeis para ganhar forças a fim de dar vida ao espírito dentro de vós .... mas o Meu amor segue-te e até ao último minuto da tua vida envio-te os Meus mensageiros, até ao último minuto da tua vida estendo a Minha mão na tua direcção, procuro agarrar-te e estou sempre pronto para te atrair ao Meu coração, no entanto só te posso atrair e chamar, mas não te posso forçar .... Vós próprios deveis vir até Mim e eu facilito-vos verdadeiramente o facto de vos alcançar sempre, de estar sempre perto de vós, de me dirigir a vós pela boca dos Meus mensageiros e de vos apontar o fim iminente, a vossa responsabilidade e o vosso destino na eternidade .... Dou-vos verdadeiramente graça para a justiça, afastastes-vos de Mim e eu banhei-vos com graça sem medida .... Só precisa de querer e pode ser inexprimivelmente feliz. Quero a tua felicidade porque te amo, mas não posso preparar um destino feliz para ti contra a tua vontade. E assim o tempo passará e o seu fim será de acordo com a sua vontade .... Deixai-vos admoestar e invocai-Me antes que seja demasiado tarde .... Não o deixarei sem ajuda, mas estou à espera da sua chamada ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pregar o Evangelho às almas pobres ....

B.D. No. 5417 de 21. junho 1952 do Livro No. 60

Levem o Evangelho nos vossos pensamentos às almas pobres .... Não se sabe quão benéfico pode ser para aqueles que entraram imperfeitamente no reino do além, pois o que eles não aceitaram na terra tem de lhes ser trazido para o além para que decidam aceitá-lo e possam então progredir no seu desenvolvimento. Devem aprender a acreditar, pois sem fé não há progresso do outro lado .... Mas se ainda sabem o que se recusaram a acreditar depende do seu grau de amor, das obras de amor que ainda lhes asseguram algum conhecimento e realização. Então será também mais fácil apresentar-lhes o Evangelho de tal forma que o aceitem e assim passem a acreditar em Jesus Cristo, o divino Redentor. Mas é muito mais difícil transmitir o conhecimento da verdade a almas completamente ignorantes, pois elas têm de ser introduzidas desde o início, por assim dizer, porque lhes faltam todas as verdades básicas, porque não se conseguem lembrar de nada do que lhes foi dito sobre Deus na Terra. O seu modo de vida indelicado roubou-lhes toda a memória do ensino divino do amor, do acto de Salvação de Cristo e da tarefa do ser humano, e por isso têm de proceder com o máximo amor, uma e outra vez as almas têm de ser lembradas de que só podem tornar-se felizes se acreditarem em Deus, que se encarnou a si próprio em Jesus Cristo, que morreu pelas pessoas a fim de as redimir da escravidão que foi o resultado do pecado .... Tem de lhes ser imposto que só o amor os ajuda a acreditar, que também têm de ajudar as almas que sofrem do outro lado, que têm de praticar a misericórdia e que podem pedir a Jesus Cristo forças para o fazer, Quem sozinho pode libertá-los da sua situação miserável .... Esta é uma obra de amor pelas pobres almas que lhe é altamente recomendada, pois as dificuldades são grandes e só o amor pode remediá-la .... Por isso, lembre-se frequentemente dos seus entes queridos que foram antes de si, ajude-os enviando pensamentos amorosos atrás deles, falando com eles nos seus pensamentos e informando-os do que sabe, você que realmente acredita em Jesus Cristo e, portanto, tem o conhecimento certo .... Dê-lhes o conhecimento que recebe de cima e não os deixe na sua aflição, eles agradecer-lhe-ão eternamente e também o ajudarão se estiver em aflição terrestre .... Pois só o amor redime, só o amor dá força às almas que são incapazes de se ajudarem a si próprias devido à sua completa falta de força e que, portanto, dependem do vosso amor, que podeis dar-lhes sob a forma de instruções mentais e de intercessão sincera e que nunca permanecerão sem sucesso ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Resistir à verdade ....

B.D. No. 5418 de 22. junho 1952 do Livro No. 60

Não conhece a resistência que as pessoas Me oferecem; não sabe como elas resistem a aceitar a verdade; e por isso também não sabe como é difícil tirar as pessoas da sua ilusão, torná-las macias e complacentes e quebrar-lhes a mente rígida, para que por enquanto estejam dispostas a ouvir o que o Meu amor lhes apresenta. Mas um dia chegará a hora em que todos reflectirão e também se lembrarão dos benefícios espirituais que experimentaram na vida .... A hora chegará para todos um dia, e que esta hora se aproximará dele enquanto ainda estiver na terra, todos devem apelar a Mim do fundo do seu coração, todos devem apelar a Mim para a verdade, para a iluminação do espírito enquanto ainda estiver nesta terra. Então ele também reconhecerá o Meu amor misericordioso que me levou a oferecer-lhe repetidamente a verdade, e lamentará cada hora que não o tenha usado porque rejeitou o que lhe ofereci .... mas o meu plano é fixo .... para fazer soar uma chamada de despertar de um volume que fará com que aqueles que andam na escuridão se sentem e tomem nota .... Só posso influenciar as pessoas de tal forma que as leve a pensar; mas qualquer pessoa que ande indiferente e irreflectidamente aceita e defende o erro terá de ser levada a uma situação em que os seus pensamentos são estimulados por acontecimentos invulgares que ele não pode rejeitar, mas tem de tomar uma posição. Cada pessoa que pensa será tocada pela Minha influência, e especialmente as pessoas que se sentem afectadas, que são indirectamente tocadas por uma intervenção invulgar. Só quero que as pessoas acordem do seu sono e também o conseguirei. Mas o que fazem depois do seu despertar, que agora fazem conscientemente .... e isso é decisivo para a eternidade .... Qualquer pessoa que caminhe em estado de sono tem piedade de Mim e eu ajudo-o a abrir os olhos e a sentir e a contemplar a luz da manhã, pois ela irá tocá-lo vantajosamente e dar-lhe forças para se desenvolver. Mas a ausência de luz faz com que toda a vida se perca. Mas eu quero que vocês, humanos, vivam .... que vocês estejam no conhecimento, na luz, que a vossa alma se desdobre e se torne vantajosamente activa em todas as direcções .... Mas toda a resistência contra a verdade é resistência contra Mim .... então como posso dar-vos vida se vós próprios vos recusais a aceitar os dons de Mim que dão vida? Não posso forçar-vos, mas não me absterei de nada que ainda vos possa fazer ficar bem acordados e reflectir .... E se eu conseguir que reflictam, também vos terei conquistado para Mim mesmo, ou seja, a vossa resistência será quebrada, então vós próprios desejareis a verdade, que vos oferecerei sempre se a desejarem seriamente ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Livre arbítrio - A Obra de Deus ....

B.D. No. 5419 de 23. junho 1952 do Livro No. 60

Tornar-me-ei obviamente eficaz naqueles que submetem a sua vontade à Minha e no entanto as pessoas não Me reconhecem, e isso porque não me permitem fazer efeito neles, porque ainda não entraram completamente na Minha vontade. Quem Me invocar no seu coração para que eu lhe dê conhecimento da verdade, para que eu ilumine o seu espírito, em breve sentirá no seu coração onde está a verdade pura, sentirá que Eu o dirijo, sentirá uma satisfação interior, pois o conhecimento da verdade fá-lo feliz, mas primeiro a vontade da verdade tem de estar nele. Sem esta vontade, até a verdade divina permanece irreconhecível, sem esta vontade falta a ligação certa comigo .... No entanto, continuo a influenciar aqueles que ainda não sabem a verdade mas que Me reconhecem e se esforçam por se aproximar de Mim, e a Minha influência consiste em estimular a sua actividade de pensamento .... O ser humano deve primeiro reconhecer a sua própria inadequação antes de me pedir ajuda, e por isso também deve ocasionalmente ser afligido por dúvidas que só ele é incapaz de dissipar, dúvidas que só Eu próprio posso resolver. Deve ser confrontado com problemas e reconhecer a sua incapacidade de os resolver. Não deixarei uma pessoa cair, mesmo que ela abuse da liberdade da sua vontade, e o meu amor pela sua ascensão espiritual estará com ela até ao fim da sua vida. E quando um meio falha, ainda tenho muitos outros que utilizo, mas não toco no livre arbítrio, é apenas que as pessoas terão muitas vezes de ser tratadas com bastante severidade, que não podem ser persuadidas a pensar por si próprias, mas apenas aceitaram os produtos do pensamento do seu semelhante sem o seu próprio julgamento ou apreciação. Muitas vezes serão confrontados com experiências que os poderiam fazer pensar, e com algum pensamento que só poderiam ganhar. Mas se também deixam passar tais meios da Minha parte, então permanecem em cegueira espiritual, e seguem o caminho errado porque não conseguem encontrar o caminho certo na escuridão. Quem quiser receber tem de abrir o seu coração, mas se ele o mantiver fechado O meu espírito não pode verter para fora; no entanto, não o manterei na escuridão, mas ele próprio impedirá a entrada da luz. E levará as trevas consigo para o reino espiritual, lamentará mil vezes por não ter aceite a luz, pois as trevas atormentá-lo-ão até que seja levado a um pouco de luz através do amor .... A escuridão é atormentadora mas a luz é feliz .... e eu dar-vos-ei luz, humanos, para que sejam abençoados ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"O meu reino não é deste mundo ...."

B.D. No. 5420 de 25. junho 1952 do Livro No. 60

O meu reino não é deste mundo, e se vos chamei para trabalhardes para Mim e para o Meu reino, isto significa que deveis esclarecer as pessoas sobre a sua verdadeira tarefa terrena, cujo cumprimento não assegurará o reino terreno, mas a verdadeira vida no reino espiritual, no reino onde Me podeis contemplar em toda a glória, no reino onde nada vos faz lembrar o reino terreno que vos resta. O vosso trabalho consiste portanto em conduzir as pessoas até Mim, Que não tem o Meu reino na terra, mas na eternidade .... É um trabalho que nem todos podem realizar porque primeiro requer um distanciamento do mundo terreno que depois resulta num esforço correcto em direcção ao reino espiritual. A matéria deve ter sido superada antes que o desejo espiritual desperte nele o desejo de lutar conscientemente por ela. Só então o ser humano se molda de tal forma que é adequado para trabalhar para Mim e para o Meu reino, de modo a poder realizar o trabalho certo na vinha, para apresentar o mesmo objectivo aos semelhantes sem consideração de pessoa e classe e para os levar tão longe através do esclarecimento sobre Mim mesmo, que eles realizem o mesmo em si próprios .... para se separarem novamente do mundo terreno e para assumirem a luta contra a matéria. O trabalho na vinha, trabalho para Mim e para o Meu reino, é, para simplificar, levar as pessoas à fé em Mim e no Meu ensinamento pregado na terra através de Jesus Cristo .... Pois este é o sinal para o objectivo .... à entrada no Meu reino, que não é deste mundo .... E assim cada homem é um servo na Minha vinha que faz da sua profissão difundir a doutrina pura de Cristo .... Mas atenção: o puro ensinamento de Cristo .... Pois o Meu reino só pode ser encontrado através da verdade, e só o puro ensinamento de Cristo garante a verdade. Muitas pessoas podem certamente ter a vontade de levar os seus semelhantes a Deus, portanto a Mim, e também fazem uma certa quantidade de trabalho na vinha, mas o sucesso só pode estar sempre de acordo com o grau de verdade, e é por isso que o trabalho certo para Mim e para o Meu reino requer forças que sejam plenamente instruídas na verdade, e estes são então os escolhidos entre os muitos chamados, todos eles poderiam ser activos para Mim se preenchessem as condições para poderem ser escolhidos para uma missão da maior importância. Pois o trabalho para Mim e para o Meu reino não determina a vida terrena, mas toda a eternidade, mas tem de ser realizado na vida terrena .... Eu certamente abençoo toda a vontade de ajudar e ajudo onde a plena realização da verdade ainda não está presente, mas depois exijo a plena devoção a Mim, exijo a subordinação da vontade à Minha para depois poder influenciar-vos de tal forma que recebam o que ainda vos falta para poderem contar-vos entre os eleitos .... Mas só são escolhidas aquelas pessoas que têm pleno conhecimento e que agora o utilizam para ajudar os seus semelhantes no caminho que conduz ao Meu reino, que não é deste mundo .... Assim, os escolhidos são os conhecedores que receberam o seu conhecimento de Mim Mesmo e estão agora avidamente activos para Mim .... E a sua actividade será agora como a Minha vontade e a Minha sabedoria determinam, porque só eu sei sobre os corações humanos, como e de que forma eles têm de ser trabalhados para alcançar o objectivo. Eu próprio preparo os Meus criados que se submetem a Mim de livre vontade a fim de serem activos para Mim .... A diversidade das pessoas, das condições de vida e da sua atitude espiritual para comigo também requer diferentes processamentos, diferentes capacidades e diferentes oportunidades, que eu conheço .... Mas uma coisa permanece sempre a mesma: a verdade .... que não pode ser diferente, deve permanecer sempre e para sempre imutável e ser oferecida às pessoas como o puro ensinamento de Cristo. Dado que o primeiro e maior mandamento deste ensino requer amor por Mim e pelo próximo, mas dado que o conhecimento da verdade também surge do amor, cada pessoa que vive apaixonada conhecerá irrevogavelmente a verdade .... para que o modo de vida da pessoa que trabalha para Mim e o Meu reino seja decisivo para saber se ele vive na verdade, se é um escolhido que agora também pode trabalhar com sucesso para Mim na terra .... As pessoas que se encontram apaixonadas não terão opiniões diferentes, não defenderão ensinamentos diferentes, reconhecer-se-ão como Meus servos na terra, pois o amor torna-os capazes de trabalhar na vinha, o amor dá-lhes aquilo que o intelecto por si só não lhes pode dar .... um conhecimento da verdade e, portanto, também a capacidade de representar a verdade, de difundir o Meu ensinamento de amor, que só por si pode levar à vida eterna, que só por si abre o caminho das pessoas para o Meu reino .... você deve aceitar o amor só como explicação para a Minha Palavra: muitos são chamados, mas poucos são escolhidos ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A ponte do reino da luz é Jesus Cristo ....

B.D. No. 5421 de 26. junho 1952 do Livro No. 60

Em nome do Salvador crucificado, que vos seja dito que o reino dos céus se abre a todos os que O reconhecem como Filho de Deus e Redentor do mundo, mas que permanece fechado a Ele que não O quer reconhecer .... Vós, humanos, deveis saber que antes da Sua crucificação os dois mundos, que são conhecidos como os reinos da luz e das trevas, estavam estritamente separados, que eram dois reinos completamente diferentes que não tinham qualquer ligação um com o outro porque se opunham completamente um ao outro. Uma explicação para isto deve ser procurada no completo afastamento do espiritual criado de Deus, que depois deixa surgir um mundo na ordem da oposição a Deus, enquanto a posição espiritual de Deus permaneceu na ordem divina e, portanto, também num reino de perfeição, luz e força desinibida .... Não poderia haver ligação entre estes dois mundos porque o contraste era demasiado grande, porque a distância de Deus tinha de ter um efeito negativo em todos os sentidos, seria, por assim dizer, um esforço para pólos opostos mas nunca um esforço para um pólo .... Não havia qualquer ligação entre o reino da luz e o reino das trevas, o que se torna ainda mais compreensível pela explicação de que as forças dominantes de ambos os reinos se opunham completamente uma à outra e perseguiam objectivos completamente opostos .... : maior perfeição em liberdade e luz e poder e amordaçamento do espiritual destinado à mais alta actividade ....

Assim, havia um abismo intransponível entre estes dois mundos que nunca poderia ter sido colmatado pela escuridão, mas sim pelo mundo espiritual, que permaneceu na ordem divina, cujos habitantes estavam em conhecimento e, consequentemente, também conheciam a única possibilidade de construir uma ponte .... Um ser do mundo espiritual teve de se aventurar nas esferas escuras e a partir daí iniciar um caminho que poderia ser seguido por todos os seres que quisessem alcançar o reino da luz. Este ser que descera de cima tinha de estabelecer a ordem divina vivendo pela primeira vez nesta ordem divina e depois informar os habitantes do mundo escuro, os povos da terra, para que também eles, inspirados pelo Seu exemplo, conduzissem um modo de vida diferente do anterior, para que eles, em vez de lutarem na direcção oposta, lutassem na mesma direcção que o homem Jesus, cujo objectivo estava acima, ou seja, o regresso ao reino que Ele deixara para o bem das pessoas que viviam na escuridão .... A vontade para cima encontra sempre o caminho certo, mas faltava esta vontade às pessoas, ela era dirigida para baixo, pois o trabalho das forças negativas é sempre bem sucedido no reino das trevas, e estas forças apenas perseguem o único objectivo de privar o ser de todo o conhecimento a fim de o impedir de regressar a Deus. A vontade do ser poderia pôr fim ao príncipe das trevas e à sua actividade, mas não .... Ele próprio é tão fraco e exposto a todas as influências desfavoráveis sem resistência ....

Portanto, o mundo da luz sabia, e um espírito primordialmente criado ofereceu-se para se opor à má influência do adversário de Deus com a Sua vontade e o Seu amor. Agora, por assim dizer, dois filhos de Deus, duas imagens trazidas à existência por Ele próprio, lutaram um contra o outro, porque já não eram da mesma vontade e amor, caso contrário não se teriam colocado um contra o outro como adversários .... Mas esta batalha teve de se realizar de tal forma que o ser de luz se colocou primeiro na cobertura que o privou da força divina .... Tinha de lutar como ser humano contra aquele que tinha causado a humanidade de todos os espíritos caídos .... Se Ele era mais forte do que ele, então o seu poder também foi quebrado, então também havia esperança de que as pessoas derrotassem o adversário de Deus, e então também se abriu um caminho que conduzia de volta à casa do Pai. A alma do homem Jesus, cujo corpo era certamente terreno, trouxe algo de cima e irradiou-o na terra .... poder do amor divino .... O amor não é retirado de nenhum ser, pode ser acendido a qualquer momento, mas também pode ser sufocado pela própria vontade .... E este amor é a ponte para o reino da luz, pois o amor é dirigido para cima, para Deus que é o próprio amor eterno. O amor procura sempre o pólo do amor e agora nunca está activo na oposição a Deus. O amor moveu um ser de luz para descer à terra e o amor permaneceu em contacto com o amor eterno .... E a ponte entre o reino da luz e o reino das trevas foi estabelecida através de Jesus Cristo. Mas não pode ser visto pelos seres da terra escura que não fazem uso da Sua orientação, que não se juntam a Ele na crença de que encontraram o guia certo para o reino da luz, que não devolvem o Seu amor, que não reconhecem Nele o Mestre que conquistou o Seu adversário e que agradecem por isso, que não vêem Nele Aquele que é o Senhor sobre a vida e a morte, sobre a luz e as trevas .... que não O reconhecem como Filho de Deus e Redentor do mundo .... O abismo entre o reino da luz e o reino das trevas permanece irrevogável para todos aqueles que não seguem o caminho que Jesus Cristo lhe abriu e que só ele conduz ao Pai .... Pois esta pessoa ainda está totalmente sob a influência do adversário de Deus e não será libertada dele até que esteja disposta a entrar na lei da ordem eterna, até que desista da sua resistência e se permita ser redimida por Jesus Cristo, que é o único caminho para o Pai .... Cujo amor infinito encontrou um caminho que conduz da escuridão à luz ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Trabalho vinícola mais importante do que a actividade terrestre ....

B.D. No. 5422 de 27. junho 1952 do Livro No. 60

Nada vos impedirá de serdes activos para Mim se vos tiverdes oferecido a Mim para o serviço. Uma vez aceite por Mim, o seu serviço também lhe é atribuído, são-lhe atribuídas tarefas que tem de cumprir, e agora tem de fazer um trabalho correcto como Meus servos, tem de ser avidamente activo na salvação de almas errantes que se encontram em grande necessidade e necessitam constantemente de ajuda. Deves colocar este trabalho para Mim e para o Meu reino antes de qualquer outra actividade, e eu abençoarei a tua vontade de servir. Também pode certamente cumprir o seu dever terreno e Eu próprio o ajudarei se colocar sempre o trabalho espiritual em primeiro lugar, porque é muito mais importante e, uma vez que tem de ser realizado voluntariamente, não se encontram muitas pessoas que o queiram fazer. O que fizerdes por Mim e pelo Meu reino nunca vos fará mal, pois farei com que o vosso trabalho seja abençoado, que também alcanceis o que é necessário para vós, que também possais satisfazer as exigências terrenas que vos são impostas.

Mas não valorize demasiado a vida terrena .... Sejam servos fiéis a Mim que querem sempre cumprir a vontade do seu Senhor e que, portanto, também podem trabalhar de forma benéfica entre os seus semelhantes. Que esta seja a vossa preocupação constante de que os vossos semelhantes necessitam da vossa ajuda e que a podeis dar-lhes se seguirdes constantemente as Minhas Palavras que vos impelem a instruir os vossos semelhantes, a apontar-lhes o fim, a transmitir-lhes o Meu ensinamento de amor .... Pode ajudá-los assim que tentar remediar as suas dificuldades espirituais, assim que tentar persuadi-los a acreditar, assim que lhes transmitir a Minha Palavra que os pode salvar de toda a adversidade .... E que este trabalho seja sempre o mais urgente a realizar primeiro, depois o vosso trabalho terreno também será abençoado, pois só eu posso dar e receber, e serei sempre um bom pai de família para os Meus servos Que os sustenta e os ajuda na adversidade espiritual e terrena ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Repatriamento legal .... Earthwalk ....

B.D. No. 5423 de 28. junho 1952 do Livro No. 60

O caminho através da vida terrena para o propósito da ascensão do ser espiritual é a única possibilidade de voltar a entrar no estado original, do qual uma vez desistiu voluntariamente. É por isso que todo o ser tem de percorrer este caminho, porque um regresso repentino a Deus não é possível, mas tudo tem de voltar a chegar a Deus para poder cumprir o propósito original de trabalhar com Ele em força e luz como um ser semelhante a Deus. A vontade do ser roubou-lhe uma vez a sua força e luz e saiu da ordem divina que se baseava na perfeição do ser. Esta ordem divina deve ser novamente reconhecida pelo ser, e por conseguinte, deve primeiro em bound e finalmente em livre arbítrio inserir-se novamente na ordem para recuperar a perfeição perdida e utilizar o poder na vontade divina, que está agora novamente à sua disposição. O caminho através da vida terrena é, portanto, um regresso à ordem, que também tem lugar na vontade vinculada, mas pode falhar no estado de livre arbítrio .... que o ser vai então conscientemente contra a ordem divina novamente, caindo assim de novo onde deveria ascender.

A vida terrena como ser humano é, portanto, extremamente importante, porque nesta vida é decidido se a primeira perfeição será alcançada novamente ou se o ser perderá o grau de maturidade a que chegou no estado vinculado novamente ..... O próprio ser, como ser humano, decide o seu destino na eternidade, ou melhor, adia o estado de perfeição, a deificação da sua alma, por eternidades novamente e, por isso, continuará a ser infeliz por eternidades, porque não há bem-aventurança sem perfeição. A vida terrena é, portanto, a última oportunidade por um tempo infinitamente longo, pois embora Deus também não desista desta alma e também lhe seja concedida felicidade no final .... o ser tem de passar eternidades em estado de tormento, de falta de luz e de força, porque Deus não pode agir contra a lei da ordem eterna e, portanto, não pode fornecer luz e força ao ser que não se integra na Sua ordem divina .... Se vocês, humanos, olharem agora para a vossa vida terrena deste ponto de vista, então também se tornarão conscientes da grande responsabilidade que têm pela vossa alma, pelo ser espiritual que deve lutar pela perfeição .... Todas as possibilidades estão à sua disposição, pode alcançar o objectivo na terra .... mas não sem a sua própria vontade, pois foi isto que se distanciou de Deus, e por isso deve também esforçar-se novamente por Deus a fim de restaurar a ordem que o ser uma vez derrubado, o que compreensivelmente também teve um efeito sobre si mesmo como um estado infeliz que não é de forma alguma querido por Deus e por isso tem de ser abolido.

O facto de vos faltar todo o conhecimento sobre isto é a consequência, pois o conhecimento é ligeiro e isto desistiu voluntariamente. Mas pode voltar a alcançar a luz se se esforçar por ela. Já o desejo de receber conhecimento do significado e da finalidade da sua vida terrena também o levará ao conhecimento. Mas então também deve fazer tudo o que reconhece como vontade de Deus, o que corresponde à Sua ordem eterna. Depois esforçar-se-ão conscientemente pela perfeição, depois o vosso caminho terreno será percorrido com sucesso, depois integrar-se-ão na ordem divina de vossa livre vontade e aproximar-se-ão do estado original .... Esforças-te voluntariamente por Deus e assim regressas àquele de quem uma vez tiraste a tua origem .... Regressas à casa do Pai, onde és esperado e recebido cheio de amor, para que nunca mais O deixes, que te ama e quer preparar a tua bem-aventurança sem fim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Marca da Verdade: Radiance of Light ....

B.D. No. 5424 de 29. junho 1952 do Livro No. 60

O meu espírito enche-vos sempre se Me pedirem. É por isso que pensarão e agirão sempre correctamente se primeiro me abordarem para a iluminação através do espírito, pois eu ouvirei todos os pedidos espirituais .... Não te deixarei ir mal se tiveres vontade de ir bem, caso contrário podes duvidar do Meu amor que, no entanto, está sempre preocupado contigo para que não vás mal ....

Assim, a Minha vontade é o regresso do espiritual a Mim que se distanciou de Mim. E qualquer pessoa que faça um trabalho conducente a este retorno está a trabalhar para Mim e no Meu testamento. No entanto, o regresso da substância espiritual caída encarnada como ser humano na terra só pode acontecer através da difusão da verdade, pois um ser nunca me pode alcançar num caminho que me afasta de Mim .... O erro e a mentira, porém, nunca poderão ser o caminho para Mim, Quem é a Verdade eterna. E agora compreendo que envio a verdade à terra porque só ela é o caminho para a vida eterna .... E esta verdade será difundida .... o conhecimento sobre o significado e o propósito da vida terrena, sobre o propósito da criação, sobre o Meu plano eterno de Salvação .... sobre a Minha doutrina do amor, que é, por assim dizer, a chave para o êxtase eterno. A própria verdade eterna deve ensiná-lo se quiser conhecer a verdade e assim entrar no caminho certo que conduz para cima.

Mas está agora provado que muito se espalha na terra como verdade que se afasta completamente das instruções que um servo na terra, cheio do Meu espírito, recebe directamente de Mim .... E, portanto, vós, humanos, deveis ter cuidado e aceitar apenas aquilo que estiver de acordo com a Palavra que vos foi transmitida de acima .... Deve examinar e manter a melhor .... e antes de cada exame pede-me esclarecimento de espírito, e reconhecereis claramente o que de Mim saiu e o que do Meu adversário.

Pois o meu adversário também parece dar-lhe uma luz, camufla-se porque quer superar os Meus portadores de luz que recebem a verdade mais pura através de Mim. Dei-vos livre arbítrio e também o respeitarei, mas também vos dei intelecto, e a vontade e o intelecto tornar-se-ão agora activos a fim de testar. Mas há uma pedra de toque para a verdade pura, isto permite que todos os erros sejam reconhecidos: A verdade espalha a luz .... compreensão brilhante e clara das ligações espirituais. Dá esclarecimento lógico e resolve problemas difíceis, pode ser tratado como o conhecimento mais profundo que engloba todas as áreas ..... A verdade não é fragmentária, não é conjectura, é convicção; não só assume mas afirma, não faz concessões mas é imutável e fixa .... quem quer que receba a verdade de Mim pode dar informações em Meu nome, pois falará em Meu lugar, será informado da Minha doutrina de amor .... ouviu directamente de Mim o Evangelho e pode agora também difundi-lo no mundo .... Ele é um portador de luz porque lhe dou luz e dei-lhe uma missão para levar a luz para o mundo .... Levar a luz para fora .... Entenda-o .... os semelhantes não só serão admoestados ou avisados, mas também ensinados; ser-lhes-ão transmitidos conhecimentos que, contudo, só aceitarão se cumprirem os Meus mandamentos de amor .... Mas precisamente a este respeito ser-lhes-á dada luz, que sem amor não encontrarão o caminho para Mim, que sem amor caminharão na escuridão, que podem receber luz mas sem amor não são receptivos. As pessoas têm de ser instruídas e isso na verdade que tem origem em Me .... E se é Mim Mesmo Quem vos dá o conhecimento certo, se o que vocês, humanos, devem espalhar, saiu de Mim Mesmo, poderão sempre reconhecê-lo pela sua radiação luminosa .... pelo efeito da luz .... Se o caminho é brilhante e claramente visível, se todos os obstáculos são reconhecidos para que possam ser evitados, se o caminho leva para cima e se a cruz fica onde o caminhante está indeciso sobre que caminho virar .... Uma luz verdadeira não permite que surjam trevas, mas uma luz verdadeira só pode irradiar a verdade, porque a verdade emana de Mim Mesmo, Quem é a Luz da eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Estimulando a mente .... Ligar os seres espirituais ....

B.D. No. 5425 de 30. junho 1952 do Livro No. 60

A bênção da actividade espiritual não deixará de se materializar, mesmo que o sucesso não seja imediatamente visível. O mundo da luz tem um efeito cada vez mais ávido nos pensamentos das pessoas e acende pequenas faíscas de luz que se agarram e espalham um brilho baço, ou seja, as pessoas captam um pensamento tão cheio de luz aqui e ali, partilham-no com os seus semelhantes, encontram o mesmo pensamento ali, e algo permanece sempre que, em casos de dificuldade ou grandes eventos, brilha como um raio de luz e faz as pessoas pensar. É um trabalho laborioso, realizado com incansável paciência e amor pelos seres da luz, para influenciar mentalmente as pessoas e para lhes transmitir a verdade. Mas estão extremamente ansiosos onde não se opõem, onde o ser humano os ouve, ou seja, segue os pensamentos que nele surgem e dá assim aos seres a oportunidade de comunicar com eles. É certo que as pessoas não acreditam numa ligação do mundo espiritual com os seus pensamentos e, no entanto, estão sob a sua influência desde que não sejam completamente maliciosas, concedendo assim ao adversário de Deus o direito sobre eles, que este também os usa e os guia para o pensamento errado. Onde quer que a oportunidade se apresente, os seres espirituais estão a trabalhar para transmitir pensamentos, e cada actividade espiritual de um servo na terra prepara as pessoas, por assim dizer, para se abrirem à influência do mundo espiritual. Pois o que ele empreende para apenas apontar as pessoas para o Evangelho é sempre o trabalho preliminar que é depois continuado pelos seres do reino espiritual .... Os pensamentos do ser humano foram estimulados e podem agora ser ainda mais ocupados pelo mundo espiritual, ou seja, podem ser julgados de acordo com a verdade. Os seres espirituais podem guiar as pessoas para a realização e assim levar a cabo o seu trabalho de cuidado para as pessoas terrenas que lhes são designadas. E, portanto, nenhum esforço da sua parte é mal sucedido, pois é sempre uma influência no pensamento do ser humano que pode ser continuada a partir de cima. Os acontecimentos mundiais também terão sempre um tal efeito nos corações humanos que eles se lembrarão do que lhes anunciou. E então os seres espirituais também intervirão e transmitir-lhes-ão outros pensamentos, para que se possa ver uma obra unida dos servos de Deus na terra e os do reino espiritual, que aparecerão particularmente nos últimos dias. Serão estabelecidos laços entre ambos os mundos na vontade do Redentor, e serão registadas grandes bênçãos onde apenas a mínima vontade para o bem está presente, pois o amor de Deus ajuda em toda a parte e dá força àqueles que O querem servir, mas também àqueles que estão dispostos a mudar o seu curso de vida, pois a Sua graça e força de amor está à disposição do ser caído se este exigir ascensão ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Grande Tribulação no Fim dos Tempos ....

B.D. No. 5426 de 1. julho 1952 do Livro No. 60

Têm de tomar o caminho do sofrimento nos últimos dias antes do fim, porque todos têm pouco tempo e o vosso desenvolvimento deve ser promovido em todos os sentidos. Quem trabalha sobre si próprio com toda a dedicação, com todo o zelo, por amor a Mim, também encontrará os horrores do fim dos tempos suportáveis, pois eu transmitir-lhe-ei uma força invulgar, e ele completará o seu caminho de vida em segurança, em força de fé, sem lhe fazer mal à alma. Mas quantos vão indiferentemente e não pensam nem no fim nem na sua imaturidade espiritual. No entanto, não quero deixá-los perder-se, e por isso muito sofrimento irá aproximar-se destas pessoas para lhes dar a oportunidade de se purificarem e alcançarem um certo grau de maturidade, de modo a encontrarem entrada no reino espiritual quando a sua vida terrena tiver terminado. Mas dificilmente atingirão a força da fé necessária para uma vida no paraíso da nova terra.

E por isso ainda chamo muitas pessoas de antemão, e por causa delas grandes dificuldades também cairão sobre a terra, porque não quero que se percam, mas sem sofrimento correm o risco de se tornarem mundanas e de serem presas do meu adversário ..... Preparai-vos ainda para grande sofrimento na terra e saibam que não vos posso poupar, porque sem ele correis o maior perigo de vos perderdes para o Meu adversário. Vós, que me quereis servir, sereis consciencializados disso, e deveríeis também anunciar o sofrimento aos vossos semelhantes, pois um dia tornar-se-á claro para eles que dissestes a verdade, mesmo que eles não acreditem em vós no início ou estejam descontentes com as vossas previsões. Mas virá como eu vos proclamei .... e vós próprios cuideis de fortalecer a vossa fé, de que estais firmemente convencidos da Minha ajuda em todas as situações da vida .... Então mesmo o sofrimento vindouro não precisará de o assustar, pois se Me tiver tudo será suportável para si, o que quer que possa vir sobre si .... E o tempo não será longo, por causa dos Meus escolhidos encurtarei os dias para que se mantenham firmes e fiéis a Mim mesmo na maior adversidade, a quem reconheceram como um Pai que não abandona os Seus filhos na adversidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A camuflagem de Satanás onde a luz é canalizada para a terra ....

B.D. No. 5427 de 3. julho 1952 do Livro No. 60

Satanás trabalha com muita astúcia e truques e disfarça-se de modo a dificilmente ser reconhecido, pois muitas vezes trabalha da mesma forma que os Meus escolhidos, a fim de invalidar o Meu trabalho. É o seu trabalho constante onde dou luz para tornar o seu brilho ineficaz, para extinguir a luz ou para evitar que a Minha luz vos toque, humanos .... Pois a verdade é o perigo para ele de ser reconhecido como Meu adversário, e por isso ele usará frequentemente os mesmos meios para conquistar seguidores para si próprio, de modo a que a Minha suave luz não seja mais respeitada. Ele está sempre ansioso por invalidar a Minha influência nas pessoas, coloca-se em primeiro plano e quer ser reconhecido como divino porque depois acredita ter ganho o seu jogo se conseguir destronar-Me e tomar o Meu lugar no coração das pessoas. E também terá muito sucesso assim que as pessoas se privarem da sua realização, assim que só tiverem um erro semelhante ao do adversário, assim que tiverem um espírito arrogante, não se aproximam de Mim com profunda humildade que depois também os protege da influência ímpia. O meu adversário confunde frequentemente o pensamento das pessoas, o meu adversário chuveiros com palavras de louvor e apreço que afastam toda a humildade, e qualquer um que agora reclame tais palavras para si próprio também já é inferior a ele, caiu nas suas mãos e tornou-se um objecto bem-vindo para o seu plano, pôr em perigo a verdade pura, a luz vinda de cima, através de uma actividade aparentemente idêntica que, no entanto, não tem origem em Mim mas é fingida pelo Meu adversário para confundir as pessoas e, com esta actividade, rejeitar também a actividade do Meu espírito ao mesmo tempo, que é a verdade pura.

Assim, agora também compreenderá os Meus avisos contra falsos profetas .... Pois onde há verdadeiros profetas também aparecerão sempre ou serão reconhecíveis falsos profetas, que se apresentam sempre da mesma maneira e, no entanto, não são enviados por Mim. E este é o sinal certo de reconhecimento para o meu adversário de que ele se encontra sempre onde uma grande acção espiritual foi iniciada, assim onde o mundo da luz obviamente faz contacto com a terra e onde a actividade divina pode sem dúvida ser reconhecida. O adversário também se espalha por aí, e de facto junta-se ao círculo daqueles que se esforçam por Mim, e até certo ponto reivindica para si as dádivas divinas de graça para depois as retomar e, lenta mas seguramente, fazer o contra trabalho até conseguir empurrar a verdade de volta e colocar a sua actividade em primeiro plano .... A verdade afirma-se certamente a si própria mas não força a aceitação onde a vontade é apenas fraca e, portanto, permite-se novamente ser capturada pelo adversário. O livre arbítrio, que eu sempre respeito, torna certamente possível que o meu adversário também se possa espalhar porque não lhe é oferecida resistência, mas os meus filhos na terra nunca se deixarão cegar por uma luz enganosa que podem reconhecer porque não irradia a luz certa .... No entanto, sempre e constantemente vos avisei de falsos Cristos e falsos profetas, por isso prestai atenção, pois assim eu próprio também os confirmei .... Eles virão e já lá estão .... e nos últimos dias ainda se ouvirá falar frequentemente disso; mas onde há falsos, também deve haver verdadeiros, e por isso deve verificar. E mais uma vez vos digo: Apliquem o padrão à abundância de luz do que vos é oferecido como verdade divina .... se comprovadamente receberem algo que vos transmita conhecimento, isto é, luz, então ele veio de Mim, e então os profetas são genuínos, isto é, activos em Meu nome ..... mas o que lhe dá conceitos pouco claros, o que é apenas uma luz ilusória, o que certamente parece ser o mesmo, mas num exame sério revela-se engano, rejeita-o como engano pelo adversário que, nos últimos dias, tentará influenciar todos os que teme perder com zelo acrescido. Pois ele aproveita todas as oportunidades em que me pode expulsar do coração das pessoas, mas deve ser reconhecido .... porque lhe falta sabedoria, e por isso tudo o que deixa brilhar como uma luz enganadora através da vontade de pessoas que ainda são escravizadas por ele porque ainda carregam as suas características também lhe falta sabedoria .... arrogância espiritual, mundanismo e amor-próprio, e que por isso usam uma máscara sob a qual o meu adversário se pode esconder ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Perdoa-nos as nossas ofensas ...."

B.D. No. 5428 de 4. julho 1952 do Livro No. 60

Perdoai-vos uns aos outros como eu vos perdoo .... Vós, humanos, ainda sois demasiadas vezes hostis, ainda não sois capazes de dar amor aos vossos inimigos e perdoar-lhes a culpa, ainda estais cheios de raiva para com eles, não os desejais bem mesmo que vos abstenhais de desejos malignos, não exercitais a paciência necessária e vos zanguais quando vos ofendeis .... e por isso ainda estais longe de viver como seguidores de Jesus .... O amor ainda não se tornou tão poderoso em si que já não deixe espaço para um pensamento hostil .... Não vê o irmão no seu vizinho, caso contrário perdoá-lo-ia e não teria tanta dificuldade em ficar ofendido. E no entanto perdoar-vos-ei a vossa culpa .... agem com a mesma hostilidade para comigo, caso contrário não seriam culpados .... O meu amor por ti é extremamente grande, e o pedido sincero de perdão da tua culpa permitir-te-á ser libertado da tua culpa. E no entanto, tenho de fazer com que seja uma condição que também perdoe os seus devedores se quiser alcançar o Meu perdão .... Tenho de o fazer porque deve decidir-se firmemente a não pecar mais .... e porque esta resolução também deve ser acompanhada de amor pelo próximo que é culpado de pecado contra si .... Amarás o teu próximo como a ti mesmo .... Não suportará qualquer culpa de pecado contra ele, pois cada pensamento hostil não é adequado para despertar o contra-amor, enquanto o amor que mostra ao seu inimigo também desperta nele impulsos que devem ser valorizados positivamente .... Cada pensamento desagradável sobre uma pessoa é captado por forças do mal e transferido para ela, e não pode ter um efeito bom, porque o mal só dá à luz o mal e, portanto, só é retribuído de forma maléfica, o que aumenta rapidamente o poder do mal e, portanto, tem um efeito negativo. Mas deve opor o mal com o bem para enfraquecer e mudar para o bem o que é mau .... Deve enviar bons pensamentos e também desejar apenas o bem aos seus inimigos, porque assim afasta as forças do mal, porque os bons pensamentos têm um efeito redentor, apaziguando assim o ressentimento e o ódio, despertam novamente os bons impulsos e são até capazes de transformar o inimigo em amigo, porque a força do amor tem sempre um bom efeito. Portanto, só encontrareis perdão comigo quando também tiverdes perdoado os vossos devedores, pois como posso eu ser brando convosco que ainda julgais severamente e tendes inimigos porque vós próprios mantendes inimizade? Se o Meu amor perdoa a vossa culpa, que o vosso amor também seja indulgente .... Pensa bondosamente nos teus inimigos, perdoa aqueles que te ofenderam, deixa sempre o amor julgar dentro de ti e certamente quererá perdoar, pois onde está o amor não pode haver sentimento de ódio e vingança, onde está o amor Eu Mesmo Estou, e não julgo mal, perdoo a tua culpa tal como tu perdoas os teus devedores ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Espírito da inverdade .... Suprimindo a verdade ....

B.D. No. 5429 de 5. julho 1952 do Livro No. 60

O espírito da inverdade funciona tão poderosamente na terra porque reconhece que está a chegar ao fim, e mesmo antes disso tenta tudo para extinguir a luz que ilumina brilhantemente a sua actividade .... Ele procura suprimir a verdade .... E no entanto, a Minha luz é mais forte, pois tenho portadores de luz na terra que o reconhecem bem e os seus passos e que se colocam protectivamente à frente da luz que lhes foi dada do alto para iluminar o caminho na terra que conduz ao objectivo, a Mim, à verdade eterna. Dou aos Meus mensageiros da luz a força para afastar o inimigo, abro-lhes os olhos para que também o reconheçam se ele vier até eles sob uma máscara para aparentemente guardar a luz mas na realidade para lhe retirar o seu poder iluminador. A luz que eu guio à terra é tão importante para as pessoas na terra que nunca permitirei que se extinga onde o desejo de luz é reconhecível. Nenhuma pessoa precisará de andar na escuridão que deseja luz, por isso coloco portadores de luz à beira do caminho onde todos podem ir buscar luz. É compreensível que estes portadores de luz estejam agora a ser atacados, pois este espírito mau odeia tudo o que espalha brilho na terra, bem como no além. Ele quer escuridão porque ele próprio é sombrio no seu espírito. E tentará extinguir a luz, atacará os portadores da luz aberta e escondida, mas também se aproximará deles como amigo para misturar a inverdade com a verdade, para assim escurecer a luz de modo a que esta já não possa emitir um brilho. Mas ele só terá sucesso onde as pessoas são de espírito negro, onde as pode enganar com a luz enganadora que emana de si mesmo e que oferece como luz vinda de cima. Pois quer contrariar, quer deslocar os portadores da luz distribuindo presentes aparentemente iguais que não têm luminosidade. Mas só será bem sucedido onde as pessoas estiverem satisfeitas com frases, com conhecimento parcial, porque o desejo de clareza e verdade não está presente .... Mas aquele que deseja luz também reconhece a luz enganadora e a evita .... Portanto os Meus portadores de luz podem ser despreocupados, não podem ser deslocados porque Eu próprio lhes dou força e porque a luz de cima irá fluir para eles em abundância cada vez maior e cada pessoa que deseja a luz, a verdade, irá empurrar para o resplendor da luz. A minha luz não pode ser extinta porque o fornecimento é urgentemente necessário, e eu abençoo todos os que Me servem como portador de luz para que as trevas não possam cobrir completamente a terra, mas caminhos luminosos possam ser reconhecidos em todo o lado que conduzem àquele que Ele próprio é a luz e a verdade desde a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Derramar do Espírito significa ajuda espiritual ....

B.D. No. 5430 de 6. julho 1952 do Livro No. 60

Quando o Meu espírito derrama sobre vós é sempre um sinal do Meu amor e graça, é um sinal da Minha vontade de vos ajudar em grande adversidade espiritual .... mente-vos: fora da adversidade espiritual .... Tenho de vos dizer repetidamente que as dificuldades espirituais na Terra me fazem ser invulgarmente eficaz, pois o que vos dou só será sempre bem espiritual, e o bem espiritual só reduzirá sempre as dificuldades espirituais. A adversidade terrestre, porém, servirá para fazer reconhecer a adversidade espiritual, e também remediarei a adversidade terrestre quando chegar o momento, quando esta tiver exercido uma influência favorável sobre o estado espiritual do ser humano; pois só permito que a adversidade terrestre venha sobre as pessoas para que elas ganhem vantagem espiritual com ela ....

Mas se derramo o Meu espírito sobre uma pessoa, dou ajuda espiritual, dou conhecimento e força .... certamente também conhecimento da causa da sua adversidade terrena, que a pessoa pode então também remediar com o Meu apoio, enviando-lhe ajuda fatalmente, pelo que ele próprio é, por assim dizer, activo para dominar a adversidade terrena. Deve portanto fazer uma distinção entre uma resposta à oração .... depois de um apelo dirigido a Mim na adversidade terrena para obter ajuda, a qual lhe será então dada de uma forma que não parece invulgar .... e a ajuda oferecida ao ser humano sob a forma de bens espirituais que lhe dão a força para dominar todas as situações difíceis da vida através da atitude espiritual correcta em relação a Mim, onde portanto a ajuda se encontra no facto de o ser humano entrar na ordem correcta por si próprio e depois a adversidade terrena é, por assim dizer, eliminada .... A efusão do Meu espírito significa certamente sempre iluminação do espírito, e assim o ser humano pode agora reconhecer a causa da adversidade terrena e controlá-la, mas a efusão do espírito nunca deve ser entendida como instrução puramente terrena, admoestações e conselhos terrenos, que uma pessoa esclarecida pode de facto dar por sua própria vontade, mas que nunca deve ser apresentada como a Palavra de Deus, tal como recebida do espírito de Deus. O espírito de Deus só dispensa o bem espiritual .... O meu espírito fala à alma do ser humano através da centelha espiritual, tenta instruí-lo espiritualmente e motivá-lo a entrar novamente na Minha ordem eterna. Influencia a alma de uma forma espiritual e, por assim dizer, cria o estado que depois elimina por si só todas as adversidades terrenas. Mas sem a vontade do ser humano de estabelecer a ordem O Meu espírito nunca o ajudará a pôr fim à adversidade terrena, pois a adversidade é apenas o meio de fazer o ser humano compreender que pensa mal e vive um modo de vida desordenado, pelo que a causa tem primeiro de ser reconhecida, a qual o Meu espírito ilumina o ser humano para depois se esforçar conscientemente por uma mudança, para a qual dou força ao ser humano em todos os momentos através do Meu espírito ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Power of the Living Word ....

B.D. No. 5431 de 2. julho 1952 do Livro No. 60

A Palavra viva, a Palavra que é recebida em contacto directo comigo, é de imenso efeito como emanação directa, e por isso também é sentida como extremamente forte onde existe a vontade de Me ouvir falar, para que a Palavra possa deixar as pessoas tornarem-se crentes onde é ouvida sem resistência. E esta força funciona de tal forma que toca o coração humano e o torna macio e conforme ..... O coração aceita o que lhe é oferecido e permite que tenha efeito sobre ele ....

Pois Eu próprio toco o coração com a Minha Palavra. Toco-lhe, toco-lhe, e ele sente o benefício do Meu toque, e ele dá-Se a Mim sem resistência, mas apenas quando a vontade está disposta a ouvir-Me, quando já não oferece a sua própria resistência à luz que lhe é transmitida .... Como a Minha Palavra pode ser inqualificavelmente vivificante e despertadora neste caso, pode dar vida a um ser ainda morto, pode transformar subitamente as trevas do espírito em luz radiante, pode dar ao ser compreensão por tudo o que antes lhe era incompreensível. E, portanto, uma mudança completa pode ter lugar no coração humano através da Minha Palavra, desde que a eficácia da Minha Palavra seja permitida pela vontade, que a Minha emanação de amor possa afectar a alma e que ela se comporte completamente sem resistência, e assim está, por assim dizer, disposta a deixar-se moldar pela Minha mão amorosa .... O que mil palavras de um ser humano não são capazes de fazer, a Minha Palavra pode alcançar .... que cai dos olhos do ser como escalas e de repente fica no conhecimento mais leve, porque é a Minha força de amor que agora se torna eficaz nela, e esta força de amor não pode ser ultrapassada. Portanto, quando vos digo a vós, humanos, que a Minha Palavra é abençoada com a Minha força, então compreendei que é uma emanação directa de força da Minha parte e deve ter sempre o seu efeito se o próprio ser humano não cancelar o efeito através da resistência, pois só a vontade do ser humano decide a sua eficácia, e é por isso que a Minha Palavra nunca perde a sua força mas tem sempre um efeito revitalizante assim que o ser humano se entrega a ela. Se esta Palavra de Mina é levada às almas no além e elas permitem de bom grado que ela tenha um efeito sobre elas, podem muitas vezes encontrar súbito esclarecimento do seu espírito, podem sentir-se extremamente impressionadas assim que só aceitam esta Palavra na vontade de serem instruídas ou de receberem explicações sobre questões que as ocupam. A minha Palavra exerce uma enorme impressão sobre todas as almas que a desejam por sua livre vontade. E, portanto, vós, humanos, não podeis fazer um serviço maior de amor às almas no além do que transmitir-lhes a Minha Palavra, que vós próprios recebestes de Mim. A força da Minha Palavra será experimentada por todas as almas que vierem até vós para a ouvir .... Eu-Me falo com eles através de Ti, e se eles forem de boa vontade eles reconhecer-Me e a sua ascensão no reino do além será assegurada, pois a força da Minha Palavra irá ajudá-los a ascender ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pensar e agir de forma justa .... Amor aos inimigos ....

B.D. No. 5432 de 8. julho 1952 do Livro No. 60

Deve pensar e agir de forma justa. Isto inclui também que mostrem amor a todas as pessoas, que não excluam ninguém, pois todas as pessoas são Meus filhos que se devem amar .... Assim, não deve negar a uma pessoa o seu amor enquanto o dá a outra, porque não deve julgar a si próprio se um dos seus irmãos falhou, mas deixar o julgamento para Mim, que é verdadeiramente um Juiz justo. É certamente difícil para vós sentir o mesmo amor por todas as pessoas, mas se imaginardes que todos vós tendes apenas um Pai, se imaginardes que o Seu amor vos criou a todos e que o Seu amor pertence sempre e para sempre a todas as Suas criações vivas, mesmo que elas se afastem Dele ..... se vos conheceis a vós mesmos para serdes tomados pelo amor do Pai, pelo cuidado amoroso e sentirdes constantemente cercados, então também não deveis depreciar o amor do vosso Pai, mas fá-lo-eis se agirdes mal e pensardes nos vossos semelhantes, que no entanto são também Meus filhos a quem amo .... As pessoas que se acredita não se pode amar também têm uma alma dentro delas que muitas vezes é extremamente lamentável porque definha nas maiores dificuldades espirituais .... precisamente porque o ser humano não é bom e por isso não desperta o amor em si. No entanto, se pudesse ver tal alma na sua adversidade, gostaria, se tivesse apenas uma centelha de amor em si, de a ajudar na mais profunda misericórdia e de não encontrar mais paz até ter reduzido a adversidade desta alma. Então só verá a alma, o ser humano como tal já não lhe pareceria desprezível, mas ficaria ao seu lado como uma pessoa completamente cega e esqueceria tudo o que ele lhe fez. E deves pensar sempre na alma do teu semelhante se ele não conseguir despertar o amor em ti ..... Os tormentos da alma são inimagináveis, e eu tenho pena de cada alma e quero ajudá-la .... Mas não posso tocar no livre arbítrio, tenho de o deixar seguir o seu próprio caminho .... mas pode dar-lhe amor e, por isso, muitas vezes ter um efeito tal numa pessoa que ela também pode acender amor dentro de si mesma e as suas grandes dificuldades espirituais serão reduzidas como resultado. Assim pode ajudar onde eu estou, em certa medida, impotente para não pôr em perigo o livre arbítrio do ser humano. E só é justo da tua parte se ajudares o teu semelhante, que ainda está ligado em pecado, a subir ao nível que já subiste, pois a Minha graça ajudou-te quando ainda estavas fraco, a Minha graça também quer ajudar aqueles que ainda estão no fundo, mas o Meu adversário ainda os mantém ligados .... E ajudareis a soltar as correntes, amorosamente trareis de volta a Mim, o Pai desde a eternidade, os filhos que se extraviaram, ajudá-los-eis ao mesmo que vos encontrastes através do Meu amor e da Minha graça ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Recuperação antecipada ....

B.D. No. 5433 de 9. julho 1952 do Livro No. 60

Ainda tenho de mostrar grande misericórdia e conceder muitas graças para salvar as pessoas do outono final .... Tenho de afastar muitas pessoas prematuramente e abordar muitas em adversidades invulgares, caso contrário estariam à mercê daquele que as quer arruinar. Haverá grandes lamentações na Terra, pois as pessoas que ainda estão vivas não sabem que é um acto de graça da Minha parte quando eu terminar a vida daqueles que eles lamentam, não sabem que deveriam agradecer-Me porque faço um trabalho de amor por eles em amor misericordioso, não sabem que o tempo que ainda lhes é concedido será em breve ultrapassado .... Mas sei de todas as emoções humanas, sei onde ainda existe a possibilidade de amadurecer no reino do além, mas que então já não seria possível na Terra mas que certamente resultaria numa queda para o abismo se eu deixasse essas pessoas vivas. Acreditem, humanos, que me esforço por cuidar das vossas almas com amor e paciência, acreditem que não condeno mas tento salvá-las até ao fim e que sei muito bem qual a pessoa que corre o risco de se perder se não lhe atirar a última linha da vida .... morte física, para ainda poder despertar para a vida no reino espiritual .... O meu amor nunca cessa, e quanto maior for a dificuldade espiritual dos Meus filhos na terra, mais o Meu amor e misericórdia aparecerão, mesmo que vocês, humanos, não o reconheçam. Não quero a tua queda, quero a tua ascensão, não quero que te afundes na escuridão, mas quero que entres em alturas brilhantes, e o que ainda posso fazer por ti e pela tua vida eterna, faço-o verdadeiramente no tempo até ao fim, embora pareça ser crueldade para ti, porque não sabes da profundidade do Meu amor que abraça todas as Minhas criações vivas. Não vos deixarei ao Meu adversário sem luta, mas só posso confrontá-lo com amor e, assim, também vos chamo por amor quando só podeis esperar a morte na terra, a morte espiritual, que é tão terrível que tenho pena de vós e quero salvar-vos dela. Vocês, humanos, poderão experimentar a Minha graça e misericórdia até ao fim, mas onde eu enfrentar os demónios puros, esta graça e misericórdia da Minha também será rejeitada, e então eles criarão o seu próprio destino, pois se eu chamar estas pessoas prematuramente também não serão capazes de ascender no reino espiritual, porque se esforçariam constantemente em direcção ao abismo e um dia teriam de retomar o caminho do banimento, o caminho através da matéria dura, que será sempre a morada da substância espiritual, que é completamente endurecida e requer um tempo infinitamente longo até que a sua resistência seja quebrada e possa voltar a lutar para cima. Este é irrevogavelmente o destino daqueles que falham na terra, e por isso a Minha misericórdia e graça ainda tentará protegê-los deste destino .... por isso muito sofrimento e adversidade ainda passará sobre a terra antes que o fim chegue ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Permanecei no amor, e permanecei em Deus ....

B.D. No. 5434 de 10. julho 1952 do Livro No. 60

Permaneça em contacto constante com o amor eterno, estando sempre activo no amor, e será sempre inundado de força e capaz de trabalhar para a bênção dos seus semelhantes. A quem Deus dá um ofício Ele também dá a força para o administrar, mas o fornecimento de força depende do grau de amor de uma pessoa. Mas a atribuição de um cargo também tem como condição básica a actividade de amor do ser humano, o que mostra que o amor não pode ser eliminado, que o amor é o primeiro e continuará sempre a sê-lo. E, por isso, deves primeiro esforçar-te por aumentar o teu grau de amor, deves cuidar da adversidade do teu semelhante, deves ajudá-lo espiritual e terrenamente, deves confortar os tristes, elevar os desanimados, fortalecer os fracos, deves fazer tudo o que ajuda a reduzir o sofrimento e, com amoroso e bondoso encorajamento, ajudar os semelhantes a suportar o seu sofrimento, que se elevam pelo teu amor, sentindo assim sempre a força do amor. Só assim manterá a ligação com o amor eterno, só assim poderá enchê-lo cada vez mais e irradiar o seu espírito sobre si, só assim será também permeado pela força que lhe permite realizar o trabalho na vinha do Senhor até que chegue a sua hora, quando Deus o chamar para trabalhar no reino espiritual. Enquanto viverem na terra podem aumentar o vosso próprio grau de amor, pois não vos falta a vitalidade que devem usar para trabalhar no amor. No reino espiritual falta-lhe a força para o fazer se ainda não estiver maduro, e por isso o seu destino será então muito difícil; na Terra, porém, tem total liberdade e pode agir à vontade, pois a força para o fazer está à sua disposição. Use-o bem, isto é, apenas faça o bem, não desperdice a energia da sua vida em más acções ou não o deixe ficar inactivo através da inactividade, pois um dia lamentará amargamente não ter usado as suas forças para o bem, Deus-aventurança .... E lembre-se que atrai o próprio Deus para si assim que pratica o amor, pois o próprio Deus está em cada obra de amor .... Deus é amor e, por isso, deves viver no amor para que vivas em Deus, o amor eterno .... Mas então o próprio Deus também estará em vós e encher-vos-á com a Sua força, que pode mostrar-se física e espiritualmente, mas que vos ajudará sempre a ascender. Pois se estiveres fisicamente cheio de força, agora também a usarás para ser amorosamente activo, porque o próprio Deus está agora activo em ti, porque Ele impele-te a dar amor .... para irradiar o que está dentro de ti. E a sua ligação com Deus será indissolúvel, pois esta é a força do amor divino, que acorrenta tudo o que por ele é preenchido a si próprio com um poder irresistível, para que o ser humano nunca se possa separar do amor eterno uma vez que se tenha unido a ele, uma vez que a sua natureza se tenha transformado em amor. Então ele terá se tornado perfeito e não precisará mais da escola do espírito na terra, então ele será chamado pelo amor eterno e então lhe será permitido habitar perto dele, constantemente permeado pela sua força e ser inqualificavelmente feliz, pois então ele será capaz de trabalhar na vontade de Deus, com a Sua luz e a Sua força ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"What you ask in My Name ...." Resposta à oração ....

B.D. No. 5435 de 11. julho 1952 do Livro No. 60

Cada chamada que ascende até Mim do abismo será ouvida se surgir do coração do ser humano em espírito e em verdade, ou seja, se não for apenas uma oração formal que nunca chegará ao Meu ouvido. Consequentemente, todas as minhas criações vivas têm a garantia mais completa de que eu as ajudarei se Me pedirem por isso. E, portanto, não é necessário que haja miséria e dificuldades, nem espiritual nem terrena, nem na terra nem no reino espiritual .... Pois eu dei-lhe a promessa: "Tudo o que pedir em Meu nome, eu dar-lhe-ei ....". No entanto, como raramente uma tal oração ascende a Mim, à qual eu posso dar cumprimento. Enquanto as Minhas criações vivas não tiverem a fé viva certa em Mim, não poderão rezar intimamente a Mim, e só alcançarão esta fé quando viverem em amor .... É por isso que os seus pedidos são tímidos, falta-lhes a convicção de que o Pai quer e pode ajudá-los, e por isso a oração não é tão eficaz, é proferida de forma hesitante e duvidosa, e o Meu amor não se pode conceder na medida em que gostaria de .... Eu não estou suficientemente vivo no coração das pessoas, e por isso elas não falam comigo como é necessário para experimentarem a Minha graciosa ajuda. As próprias pessoas impedem-me de as ajudar porque não reconheceriam a ajuda sem a fé certa como Meu trabalho e, portanto, não poderiam ganhar uma vantagem para as suas almas, mas que toda a adversidade espiritual ou terrena se destina a trazer-lhes. Concedo cada oração sincera e nenhum ser, seja na terra ou no além, pede-me ajuda em vão. No entanto, para poder chamar sinceramente o ser tem de acreditar .... Tem de acreditar num Ser extremamente perfeito que, no seu imenso amor, quer ajudar e é também capaz de ajudar devido à sua incrível força e poder. Esta fé tem de ser ganha sem falhas, caso contrário a adversidade não pode diminuir. A adversidade, porém, não foi imposta ao ser por Mim Mesmo, mas é apenas o resultado da sua imperfeição, que pode ser remediada através da adversidade e do sofrimento se o próprio ser se esforçar por se libertar da adversidade. O ser afundou-se no abismo da sua própria vontade, mas pode ascender a qualquer momento se apenas apelar sinceramente àquele que tem o poder e a vontade de o ajudar, se o ser O reconhecer e quiser ascender a Ele .... Não importa quão grande seja a adversidade, há Aquele que pode banir toda adversidade se for chamado do fundo do coração, há Aquele que só espera por este chamado das profundezas, que se apressa em auxílio de todo ser que O deseja, que estende as suas mãos a todo ser para o puxar para cima, se só o ser se apodera da sua mão com fé Nele que o pode salvar .... Só preciso da fé das Minhas criações vivas no Meu infinito amor e poder para depois as deixar participar e distribuir os presentes do Meu amor sem medida .... No entanto, sem fé não posso considerar nenhum ser. E por isso tento tudo para reavivar a fé nas Minhas criações vivas .... Eu próprio me aproximo de todos eles uma vez, ajudo todos a poderem acreditar, pois não vou exigir algo das pessoas que lhes seria impossível, mas há uma coisa que eles próprios têm de fazer .... devem querer acreditar, então também poderão acreditar, porque não posso forçá-los a acreditar contra a sua vontade .... Mas então toda a adversidade terá terminado, pois então não haverá mais nada que não possam pedir àquele em Quem acreditam e a Quem invocam agora nos seus corações, a Quem enviam uma oração em espírito e em verdade, em fé convicta no Seu amor, na Sua sabedoria e no Seu poder ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pão da vida, comida certa, bebida certa ....

B.D. No. 5436 de 12. julho 1952 do Livro No. 60

Foi-lhe atribuída uma tarefa que pode bem cumprir se estiver disposto a servir-me. Só deve transmitir o que recebe de Mim .... distribuirá àqueles que são pobres em bens espirituais, que precisam de alimento espiritual que só podem obter da Minha Palavra, que vos é transmitida de cima. Muitos têm fome do pão da vida, mas muitos enchem-se de comida falsa e aceitam tanto dela que a rejeitam quando lhes é oferecido o pão do céu. E deve primeiro tentar induzi-los a absterem-se da comida errada, e isto é trabalho para si que tem de ser feito com muito amor e paciência .... para primeiro chamar a atenção dos seus semelhantes para o facto de que podem prejudicar a si próprios ao aceitarem alimentos errados e que, por isso, devem examinar muito cuidadosamente o que lhes é oferecido .... Conheço as grandes dificuldades espirituais daqueles a quem, por isso, foi dada a comida errada e quero ajudá-los através de vós. Pode trazer muitas bênçãos espalhando a verdade, pois mesmo que encontre pouca aprovação dos seus semelhantes, mesmo que experimente uma rejeição aberta .... não só falou a estas pessoas na terra, como inúmeros seres do reino espiritual ouviram as suas palavras e muitas vezes aceitam-nas mais facilmente do que as pessoas na terra, porque sofrem muito com a fome e a sede que, no entanto, é saciada pelo que distribui, porque é comida e bebida certa para cada alma esfomeada. Mas o que é feito aos seres do reino espiritual tem novamente um efeito indirecto sobre os povos desta terra, pois estão constantemente rodeados por eles e podem muitas vezes exercer maior influência mental do que quando se fala com os seus semelhantes como seres humanos. Acreditem que nenhum trabalho que façam por Mim e pelo Meu reino é feito em vão .... Vós próprios não podeis ver o efeito e, portanto, também não o podeis medir, mas a Minha Palavra, que transmitis com amor, funciona por si só, e inúmeras almas sentem a força da Minha Palavra. Por esta razão, não deve afrouxar, não deve tornar-se morno e preguiçoso no seu trabalho na vinha, então também desempenhará com sucesso o seu ministério e ajudará muitas almas em luta na terra e no além. Só a verdade lhes pode trazer a salvação, mas o erro amarra-os, e por isso estas cadeias têm de ser soltas através da transmissão da verdade, através da transmissão da Palavra que vem de cima. E mesmo que este trabalho lhe pareça demasiado pequeno, ou seja, não tem muito sucesso .... Uma única alma redimida que foi assim introduzida à verdade tem atrás de si uma série de almas ignorantes que pode voltar a instruir e também redimir das trevas. Por isso, avidamente prossegue o teu trabalho que te designei e acredita que não é feito em vão, que a bênção da tua actividade se estende a muitos seres, que ajudas os teus semelhantes e também as almas no além, se apenas distribuíres sempre o que o Meu amor e graça te deu .... se estiveres incansável e incansavelmente activo para Mim e para o Meu reino ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Corrente de Grace .... Faith .... Afterlife Help ....

B.D. No. 5437 de 13. julho 1952 do Livro No. 60

É um imensurável fluxo de graça que ainda é transmitido às pessoas antes do fim desta terra e que também toca as almas no reino do além, para que todos possam ainda ser abençoados que têm a vontade de aceitar a Minha graça. O meu amor e misericórdia está voltado para todas estas almas e quer transmitir-lhes um grau de realização sobre o qual possam então construir-se mais facilmente, pois não quero que passem eternidades em constante escuridão e grande agonia. Por esta razão, contudo, quero primeiro ajudar as pessoas na Terra a acreditarem na continuação da vida após a morte, porque depois só tentarão fazer uso da sua vida terrena se não considerarem que a sua vida acabou com a morte do seu corpo .... A crença na continuação da vida pode despertar um sentido de responsabilidade e pelo menos estimular pensamentos para a actividade, e então também é possível abordar estas pessoas com o Evangelho que, no entanto, é categoricamente rejeitado por aqueles que não têm fé na vida após a morte. Todas as pessoas que lidam seriamente com esta questão serão esclarecidas, pois eu próprio quero que possam acreditar e ajudar onde apenas um pensamento sério sobre ela possa ser reconhecido. Quanto mais próximo está o fim, menos pessoas lidam com tais pensamentos que, no entanto, são mais importantes para as suas almas. Mas envio mensagens de cima para as pessoas, abençoo ligações que se estabelecem da terra para o reino espiritual, para o reino que será a subsequente morada de cada pessoa, para o reino que está fora da terra e que abriga todos os seres que vos precederam humanos .... E qualquer pessoa de boa vontade que deseje seriamente a verdade receberá a iluminação dos seres deste reino, para que aprenda a acreditar e a dar novamente iluminação aos seus semelhantes. Há vida após a morte, mas a natureza desta vida depende de vós, humanos, vós próprios a moldais numa vida extremamente feliz ou numa vida de escuridão e tormento. Mas assim que acreditarem que não há fim para vós, também viverão conscientemente na terra, ou seja, sempre com vista à vida após a morte, e farão um esforço para se moldarem de modo a poderem esperar uma vida feliz. Ajudo cada indivíduo a alcançar o conhecimento, mas tendo sempre em mente a sua própria vontade de que a sua fé não será necessariamente conquistada. Nunca poderão receber cem vezes mais provas, mas o Meu fluxo de graça é tão eficaz se se deixarem tocar por ele que também aprenderão a acreditar sem provas, porque vos permito olhar para uma área que está certamente fechada para vós, mas que pode sempre ser introduzida por pessoas que lutam pela verdade e se unem a Mim .... Os seres do reino espiritual também estão dispostos a entrar em contacto convosco assim que os invocais em pensamento, e eles instruir-vos-ão verdadeiramente correctamente se desejarem a verdade. E o seu pensamento não será desviante, aprenderá a acreditar com convicção no que ainda tinha duvidado anteriormente ..... A vida certa só começa com a tua morte quando és aceite por um reino espiritual que, dependendo da tua vontade e do teu modo de vida nesta terra, é um reino de luz e bem-aventurança .... um reino de luz e felicidade ou também de escuridão, do qual se deve ascender à luz se não se quer permanecer no abismo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O poder de Satan .... A escuridão mais profunda .... Eternal Light ....

B.D. No. 5438 de 14. julho 1952 do Livro No. 60

A escravidão de Satanás estende-se por toda a terra, e portanto a escuridão espalha-se por toda a terra, pois ele é o príncipe das trevas e a sua actividade ininterrupta visa extinguir a luz que brilha aqui e ali na terra e ameaça afugentar a escuridão. A luz é o seu maior inimigo, pois só onde há escuridão ele pode ficar, lá pode trabalhar e desdobrar todo o seu poder e astúcia. O seu reino é esta terra, o seu reino é o mundo que detém o espiritual imaturo que deve ser libertado da sua escravidão. Neste reino ele tem poder ilimitado enquanto lhe for negado o acesso à luz, pois sem luz o espiritual não encontrará o caminho que conduz para fora da escravidão. Portanto, tentará impedir a propagação da luz, que deve ser entendida da seguinte forma: Ele mina a verdade onde quer que possa, porque a verdade é luz que tomou a sua origem a Deus. Assim, ele permanece como o príncipe das trevas na batalha contra Deus, que é a luz eterna. Onde a luz pode uma vez brilhar o seu domínio acabou, e por isso a luz deve ser constantemente trazida para as trevas, a verdade deve ser levada aos seres que vivem em erro, em completa ignorância e, portanto, também têm de sofrer sob o poder de Satanás enquanto estiverem na escuridão. A verdade pode certamente prevalecer, mas apenas quando as pessoas professam voluntariamente Deus, a luz eterna, e por isso se tornam portadoras da luz do próprio Deus. Então Satanás perdeu todo o poder .... Mas ele não desistirá da sua posição de poder tão facilmente, e lutará contra a luz até ao fim .... Ele tomará medidas contra a verdade em todo o lado e também encontrará grande apoio da parte de pessoas que ainda estão obscuras em espírito e se deixam conduzir por ele de boa vontade. E como estas pessoas são em maioria, não é fácil tomar medidas contra erros e mentiras. A escuridão é demasiado profunda e a luz ainda demasiado fraca para afugentar completamente a escuridão na terra. São as pessoas em maioria que são os seus seguidores .... Considerai isto, vós, humanos, que ele ainda tem poder sobre toda a terra porque as próprias pessoas não lutam pela luz, mas sentem-se confortáveis na escuridão, então também compreendereis que ele faz bom uso da sua posição, que deixa a cobertura tornar-se cada vez mais densa porque as próprias pessoas o apoiam, porque elas próprias se defendem contra a radiação da luz, pelo que o seu esforço é opor-se à verdade com as mais espessas mentiras e erros para que Deus não possa ser reconhecido e Ele perca os Seus seguidores. Continuará a ser uma batalha entre a luz e a escuridão; o número daqueles que exigem luz e, portanto, também recebem luz, será sempre pequeno, enquanto as massas preferem a escuridão e podem ser oferecidas sem qualquer verdade, por mais gritante que seja, sem lhe resistirem. Pois Satanás tem as massas atrás de si, enquanto que é apenas um pequeno rebanho que luta em direcção à luz e cujo objectivo é o próprio Deus, a luz eterna. Mas um dia a luz irá romper com a força vitoriosa .... Então a escuridão mais profunda não será capaz de lhe resistir, então a Luz Eterna Aparecerá com uma força tão radiante que tudo o que se lhe opõe perecerá .... Então a inverdade será exposta e tudo o que não lutar pela verdade eterna será abandonado à destruição, mas Satanás perderá o seu poder, ficará preso de modo a não poder envenenar a atmosfera pura que agora surgiu através da vontade de Deus .... para que ele não possa diminuir a luminosidade da luz que agora brilha para a humanidade na nova terra, que se sentirá feliz à luz da verdade e não precisa de temer a escuridão durante muito tempo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Formação de Professores pelo Próprio Deus .... Servants ....

B.D. No. 5439 de 15. julho 1952 do Livro No. 60

Preciso de muitos criados e serviçais, pois a Minha vinha é grande e há muito trabalho a fazer, no entanto, só posso empregar serviçais dispostos que se dedicam de todo o coração a Mim para este trabalho, serviçais que cumprem a Minha vontade em tudo, que só cumprem as instruções do seu senhor porque só eu sei que trabalho tem de ser feito para ser bem sucedido. Qualquer pessoa que aja arbitrariamente não é adequada para o meu trabalho na vinha, nem me presta qualquer serviço ao fazê-lo, pelo contrário, é muito mais susceptível de estragar o que ainda era bom antes. Em tudo vós, Meus servos e servas, cumprireis a Minha vontade e assim cumprireis o que é claramente reconhecível para vós como a Minha vontade .... Proclamareis amorosamente o Evangelho aos vossos semelhantes que recebestes de Mim .... Mas para este trabalho eu treino os meus professores Myself .... E assim só ensinarão aqueles que a Minha sabedoria reconheceu como adequados e que o Meu amor elevou ao nível de conhecimento que agora podem ensinar em Meu nome .... Embora cada pessoa seja capaz de pregar o amor, quero que as pessoas adquiram um grau de conhecimento através de Ti, que por isso envio ao mundo; escusado será dizer que só podem adquirir esse conhecimento se cumprirem os Meus mandamentos de amor, mas o conhecimento das correlações também será tornado acessível às pessoas para que aprendam a amar-Me e depois também cumpram os Meus mandamentos por sua própria vontade. O significado e a finalidade da vida terrena devem ser explicados às pessoas, elas devem saber porque estão na terra e o que devem fazer para viver com sucesso a sua vida terrena, devem saber da ligação de tudo o que foi criado, ao qual pertencem, com Me .... a partir deste conhecimento, chegarão a uma realização que lhes trará bênçãos para a sua alma .... Quero que vocês, Meus servos, instruam as pessoas para que lhes seja trazida a verdade, porque elas vivem no meio do erro e da mentira e, portanto, carecem de todo o conhecimento que influenciaria o seu modo de vida para melhor. Mas o facto de ser capaz de realizar tal actividade instrutiva para os seus semelhantes pressupõe também um conhecimento correspondente da sua parte e, portanto, apenas alguém que tenha recebido esse conhecimento de Mim Mesmo é adequado para ele. Só alguém que foi iluminado por Mim pode ser ele próprio um portador de luz, e este é um trabalho vitivinícola da maior importância, pois a actividade de tal trabalhador é, por assim dizer, uma extirpação de ervas daninhas, um cultivo do campo em que a boa semente será então plantada .... uma preparação do coração humano para receber a Minha Palavra, que Eu-Mesmo guia para a terra .... Muito trabalho ainda está por fazer, e por isso aceito todos como um servo que faz desta Palavra guiada para a terra a sua, que a recebe no seu coração e, querendo servir-Me, também a transmite. O fim está próximo e muita terra ainda está em pousio, são ainda necessários inúmeros trabalhadores, mas eles não devem agir com a sua própria autoridade, mas esperar sempre pela Minha instrução que sentirão nos seus corações se estiverem dispostos a realizar o trabalho vinícola certo para Mim .... para difundir a Minha Palavra pura, que só transmito à terra porque as pessoas estão sem conhecimento, sem verdadeira realização, e porque Me levam nas suas trevas espirituais, porque, por isso, envio mensageiros para eles que lhes devem levar o Evangelho em Meu nome, o puro ensinamento divino do amor, que por si só lhes mostra o caminho para a vida eterna ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Processo de redireccionamento da força ....

B.D. No. 5440 de 17. julho 1952 do Livro No. 60

Vocês, humanos na Terra, não podem medir o que está a acontecer no universo, pois está constantemente a ocorrer uma troca, um fluxo de força de Deus para as incontáveis criações terrestres e espirituais. As centrais eléctricas estão em todo o lado, por assim dizer, isto é, seres espirituais cheios de luz que recebem e absorvem uma abundância de força de Deus, a fim de a transmitir novamente para onde a luz e a força são necessárias .... É uma efusão ininterrupta de força de Deus e uma distribuição ininterrupta da mesma nas Suas criações. Mas como nada acontece sem sentido ou propósito, o processo de redireccionamento ocorre numa ordem legal, e a vontade de Deus, o Legislador da eternidade, é tão activa nos Seus seres de luz como no próprio Deus, mas é-lhes confiada a realização da vontade divina. A existência de toda a criação espiritual e terrena foi portanto confiada aos Seus seres de luz, que se encontram na mais alta perfeição, porque o fornecimento ininterrupto de força também impele estes seres a uma actividade ininterrupta e a sua actividade consiste novamente em ordenar e providenciar aquilo que depende do fornecimento de força de Deus para poder voltar a estar activo na vontade de Deus. O fornecimento e redireccionamento perpétuo da força produz uma vida perpétua, mas também prova uma vida, pois não há paragem, o que seria igual à morte ..... Não há nada sem vida em todo o universo, desde que seja alimentado pela força onipresente de Deus; mas também não há interrupção do fornecimento de força, não há força enfraquecedora, apenas a força é transmitida em diferentes forças, o que também significa vida mais ou menos pulsante ...., razão pela qual as criações no universo são também de diferentes tipos, desde as ainda completamente materiais até às criações completamente espiritualizadas. Mas nada está completamente sem alimentação eléctrica, de modo que a vida se faz sentir em todo o lado, mesmo que por vezes seja dificilmente reconhecível. Assim, o fluxo de força de Deus toca os Seus filhos em plena força, ou seja, as criações espirituais que alcançaram a mais alta perfeição, que recebem directamente a Sua radiação de amor e usam essa força no seu impulso de amor para animar o mundo espiritual cheio de luz, a fim de o libertar constantemente e assim iniciar o processo de redireccionamento que, como resultado final, trará de novo a volta da força de Deus para Si, sob a forma de seres que alcançaram a última perfeição e que podem receber de novo a Sua força de amor como filhos de Deus .... (17.7.1952) Em todo o universo os seres de luz, isto é, os receptores da força de Deus, exercem agora o seu ofício, por assim dizer, assegurando a vida daquilo que lhes é entregue para cuidado. Diz-se simplesmente: Os seres da luz asseguram a existência da sua .... significa tanto que esses seres de luz são criativamente activos, que eles, como estações de força no infinito, utilizam essa força na vontade de Deus e depois surgem constantemente novas criações, reconhecidamente através da sua vontade que, no entanto, é também sempre a vontade de Deus, caso contrário nunca seriam capazes de receber força ilimitada, pois isso exige o envolvimento total na vontade divina, sendo assim o ser na realidade apenas o executor da vontade divina para que assim se possa sentir a maior felicidade. Nenhum ser mantém para si a força de influxo do amor, mas utiliza-a para despertar nova vida, de modo a que novas criações se tornem constantemente realidade, bem como seres espirituais num estado morto, ou seja, impotente, são chamados à vida, porque a radiação divina da força tem sempre um efeito de despertar da vida e só cabe aos receptores da força utilizar a força da forma correcta, ou seja, guiá-la com sabedoria e amor para onde a impotência é evidente, o que ao mesmo tempo significa morte espiritual ..... Inúmeros receptores de luz e força são felizes por Deus, inúmeras estações de força recebem e enviam, surgem criações espirituais e materiais, as trevas são inundadas pela luz que também penetra nos túmulos e os desperta para a vida .... Nenhum ser espiritual, que ainda é imperfeito, está sem esses cuidados espirituais, e cada ser cheio de força quer comunicar, quer transmitir e deixar o fluxo de força de Deus fluir incessantemente onde há falta de força .... Inúmeros seres vivos pequenos e mais pequenos capturam esta força e acordam para a vida a fim de serem agora incluídos no processo de troca de força pela sua parte, pois mesmo o mais pequeno ser vivo aumenta esta força ao dar novamente vida aos seres e o fornecimento de força, que tem origem em Deus mas nunca flui arbitrariamente, continua ininterruptamente, mas segundo a ordem divina, de acordo com o Seu princípio de sabedoria e amor, enche todo o universo, dá origem a criações espirituais e materiais e permite a todos os seres tornarem-se perfeitos, fornecendo-lhes novamente a força de que outrora se privaram e que os conduz à proximidade de Deus, onde outrora se originaram ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Descrições do pós-vida apenas pictóricas e comparativas ....

B.D. No. 5441 de 18. julho 1952 do Livro No. 60

Tudo o que vai além da vossa vida terrena permanecerá um mistério para vós, mesmo que vos seja explicado através do amor e bondade do Pai celestial, pois só vos poderá ser explicado de uma forma que possais compreender enquanto permanecerdes na terra. Apesar das explicações, só pode formar uma ideia na medida em que esta corresponda à sua compreensão e conhecimento, e também tenta transferir esse conhecimento para o mundo que ainda está fechado para si .... No entanto, não se tem em conta o quanto o seu conhecimento é incrivelmente limitado e quão pequena e escassa é esta terra em que habita em comparação com as glórias de muitas outras criações do reino de Deus. Não considera que lhe faltam todas as possibilidades de comparação para poder dar aos humanos uma compreensão completa desse mundo sobrenatural .... Por conseguinte, é também impossível dar-lhe esclarecimento que corresponda inteiramente à verdade .... Só se pode receber descrições comparativas das quais se pode ver que as leis têm de ser seguidas tal como na Terra, que a ordem divina no reino espiritual tem de ser observada sem falhas para que o desenvolvimento da ascensão no além possa continuar. Além disso, é impossível transmitir impressões espirituais às pessoas na Terra ou explicá-las de uma forma aproximada .... Pelo que os seres sentem no reino do além, não há palavras que possam descrever o seu estado para vós, humanos .... Estes sentimentos devem ser entendidos como o efeito do que experimentam, do que vêem e do que sentem face às criações indescritíveis, independentemente de serem de uma espécie abençoada ou não .... Só é possível reproduzir tais coisas para vós, humanos, através de correspondências, que vos são trazidos conceitos terrenos que certamente vos permitem reconhecer significado e propósito, mas que nunca são a realidade. Não há fim através da morte corporal, a alma continua a viver em esferas que criou para si própria através da vida terrena. O seu destino pode ser feliz ou não feliz ...., no entanto pode ser .... só pode ser apresentado a vós, humanos, de forma pictórica, e cada explicação sobre ele, cada descrição, é apenas uma tentativa fraca de resolver um problema com termos que conheceis .... a fim de reforçar o vosso sentido de responsabilidade para com a alma que vós próprios, humanos, moldais na terra para o vosso destino no além .... A humanidade é privada do conhecimento das coisas no além, e nunca poderá penetrar numa área que só pode ser penetrada quando o desenvolvimento espiritual de uma pessoa atingiu o grau em que ela é capaz de ver espiritualmente .... Mas então ainda não será possível transmitir as suas impressões e sentimentos aos seus semelhantes de uma forma compreensível, porque o reino terreno e o reino espiritual são dois reinos inteiramente separados onde um já não é responsável pelo outro .... assim, as leis que se aplicam numa são completamente abolidas no outro mundo .... E no entanto, o reino espiritual é a realidade, e todos serão capazes de se convencerem disso se ele se desfizer da sua concha física e entrar nesse reino, e então ele compreenderá que as pessoas nesta terra não poderiam receber qualquer informação que corresponda completamente à verdade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Aplanamento Espiritual .... Urgência de ajudar ....

B.D. No. 5442 de 19. julho 1952 do Livro No. 60

Uma missão espiritual tem de ser aceite e levada a cabo de forma inteiramente voluntária, pois toda a coerção impede o seu efeito. Mas o livre arbítrio para o fazer surge do amor, do amor por Mim e pelo próximo, caso contrário o ser humano nunca se ofereceria para tal missão que apenas tem causas puramente espirituais e persegue um propósito puramente espiritual. Só quando o amor de uma pessoa por Mim e pelo seu próximo o impele a trazê-lo até Mim, porque sabe que a distância de Mim tem um efeito miserável na alma do seu semelhante e porque sabe que tenho prazer em cada alma que regressa a Mim, só então terá sucesso na sua missão, porque o amor é a força que traz o sucesso .... Só posso tornar as pessoas conscientes da sua adversidade espiritual, a vontade de a remediar deve despertar no coração do ser humano e incitá-lo a novas acções. Embora Eu próprio seja sempre a força motriz, é o Meu amor que vos concedo, que querem estar ao Meu serviço, que constantemente estimula o desejo em vós de ajudar aqueles que estão necessitados .... E o Meu amor pode influenciá-lo desta forma porque é de boa vontade ....

O perigo da superficialidade espiritual é imenso entre as pessoas, já nada deixa uma impressão mais profunda, o que quer que encontrem .... Tudo é visto puramente terreno, mas nunca é reconhecido um significado ou explicação espiritual. A humanidade já não pode ser influenciada de forma alguma, mesmo as maiores catástrofes só as afectam na medida em que os seus próprios bens se perdem em resultado disso, mas aqueles que não são afectados apenas tomam nota delas, mas os acontecimentos não deixam uma impressão mais profunda. O desprezo e o escárnio afectam apenas aqueles que acreditam reconhecer uma ligação espiritual; as pessoas são tão superficiais e é inexprimivelmente difícil tocar os seus corações para que se abram à influência espiritual e cheguem à realização. É também indescritivelmente difícil para si, que assumiu esta missão, encontrar uma audiência entre as pessoas do mundo .... E no entanto, é o mais provável que os faça pensar, porque vive entre eles e ainda assim percorre um caminho que lhes é desconhecido. Não desejam segui-lo neste caminho e, no entanto, interrogam-se onde o seu caminho poderá levar .... O próprio facto de caminhar entre eles e pensar e agir de forma diferente deles pode estimulá-los a pensar, e é isso que é necessário para poder continuar a ter um efeito. Mas sei de cada alma, do seu grau de maturidade, também sei que apenas algumas ainda estão por vencer e não as deixo à sua sorte, mas envio-vos no seu caminho. Eu próprio só posso influenciá-los através de ti, e essa é a tua missão, que crias a ligação entre eles e Eu, que me dás a oportunidade de falar às pessoas sem coerção de vontade ..... Eles não Me reconhecerão, mas ouvirão as Palavras como emanando de vós, e no entanto alguma coisa ficará porque a Minha força é eficaz onde Apenas sou ouvido .... Nenhum encontro que terá é arbitrário, tal como nenhum acontecimento à sua volta é inútil e sem qualquer propósito, no entanto a própria vontade do ser humano decide o efeito sobre si próprio, sobre a sua alma. Estou satisfeito com a vossa cooperação, mas também vós tendes de realizar este trabalho de livre vontade, razão pela qual não posso provar a importância do vosso trabalho para vós através de sinais invulgares, mas apenas exigir a vossa fé de que preciso de vós nos últimos dias antes do fim, porque há imensas dificuldades espirituais na Terra, bem como no reino espiritual, e que vos abençoo pela vossa vontade de ajudar e pela vossa amorosa cooperação ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Seca Espiritual - Água da Vida .... Despertar da Fome Espiritual ....

B.D. No. 5443 de 20. julho 1952 do Livro No. 60

Deve aproveitar todas as oportunidades de ser activo para Mim e para o Meu reino. A fome espiritual deve ser despertada, deve distribuir degustações e, acreditando em Mim, estar sempre certo da Minha bênção para que o seu trabalho seja bem sucedido. Há uma grande seca espiritual, um deserto espiritual onde nenhuma vida prospera, e para este deserto deve trazer frutos .... um empreendimento que parece quase impraticável e no entanto é possível se lhe for fornecida água viva, se algo verdadeiramente despertar a vida for levado para o deserto e a semente emergente for cuidadosamente cultivada, se a Minha Palavra, a verdadeira água da vida, for levada com muito amor e paciência para onde quer que os corações humanos estejam estéreis e vazios e precisem de um novo sopro de vida. A fome espiritual no coração das pessoas deve ser agitada e por isso o pão do céu deve ser trazido para perto delas, para que elas a alcancem e se refresquem ..... Apenas alguns fazem a tentativa, mas nunca se arrependerão, pois recebem algo delicioso que já não querem dar. Nenhum dom espiritual permanece ineficaz uma vez recebido como alimento para a alma. Quem o receber em desejo de alimento espiritual também será fortalecido e reconhecê-lo-á com gratidão como pão do céu, fornecerá à sua alma água viva e transformará verdadeiramente um deserto do coração em solo fértil, sentirá o fluxo do amor divino e abrir-se-á a ele, e nunca mais terá fome, pois assim que desejar alimento para a sua alma, também o receberá. Enviar-lhe-ei os Meus mensageiros para que lhe dêem o que ele precisa para a sua alma. E, portanto, deve estar constantemente activo, pois as dificuldades espirituais são grandes e só a Minha Palavra pode dar às pessoas o que elas precisam para reduzir as dificuldades espirituais ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A pessoa amorosa não pode negar a Deus por convicção ....

B.D. No. 5444 de 21. julho 1952 do Livro No. 60

O que quer que façam aos necessitados, fizeram a Mim. Assim que o amor vos impele a ajudar o vosso semelhante na adversidade espiritual ou terrena, vós também Me amais, pois o amor engloba tudo e assim já não Me podeis excluir, Quem Sou o Amor eterno Mim Mesmo, se sentirdes amor dentro de vós próprios. É o mesmo a quem se entrega o amor; o amor permanece sempre algo divino, é sempre um sinal de aproximação ao amor eterno. Por conseguinte, aceito cada acto de amor como Me foi dado e devolvo o amor em medida crescente, razão pela qual a vontade de amar aumentará sempre mais e mais até que a natureza do ser humano se tenha tornado completamente amor. Portanto, uma pessoa amorosa não pode negar-Me como o Amor eterno se for seriamente confrontada com a questão de saber se acredita num Deus que é amor em Si próprio. Ele não o pode fazer com convicção, mas há a possibilidade de não se colocar seriamente esta questão, de negar sem pensar uma Divindade Eterna para se opor .... Assim, ele podia acreditar se quisesse, mas falta-lhe a vontade que resultaria num confronto com este problema. Ser capaz de acreditar pressupõe a vontade de acreditar, assim que a vontade existe, as apreensões anteriores derretem-se imediatamente quando ele lida mentalmente com um ensino que deve ser aceite e também pode ser aceite com boa vontade. A objecção "não posso acreditar" é uma inverdade porque então a vontade de acreditar ainda não está presente. A convicção pode chegar muito facilmente a uma pessoa amorosa porque a fé surge do amor; em contraste, é difícil para uma pessoa completamente desamorosa ganhar esta fé, e por isso o amor tem de ser praticado primeiro se existir a vontade de acreditar, o que, no entanto, raramente será o caso de uma pessoa desamorosa. Mas sem fé não há bem-aventurança, pois não posso entregar-me a uma pessoa e revelar-lhe as Minhas glórias se ela não Me reconhecer, acreditando assim em Mim como um Ser amoroso, excessivamente sábio e omnipotente. O reconhecimento de Mim mesmo leva-me a dar presentes não medidos e eu preparo uma glória inimaginável para as almas, mas elas só podem tomar posse dela com fé em Mim .... No entanto, não me nego ao ser humano, mas ele próprio nada aceita de Mim, uma vez que não Me aceita, uma vez que nega o Meu Ser. No entanto não desistirei nem mesmo da alma mais incrédula, uma e outra vez aproximo-me dela e tento dar-me a conhecer .... Um dia terei sucesso, um dia até a alma mais descrente saberá que existe um Ser a Quem deve a sua existência, e um dia também reconhecerá a sua perfeição e desejará o seu amor. Então também será capaz de amar e disposto a amar, e então será capaz de acreditar firmemente e sem dúvida e aproximar-se de Mim nesta fé; ansiará por Mim e também encontrará realização, virá a Mim voluntariamente e eu aceitá-la-ei porque agora ama-Me e acredita em Mim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Deus como professor .... Verdade - Light ....

B.D. No. 5445 de 22. julho 1952 do Livro No. 60

Sou o vosso Professor, e instruo-vos com toda a razão. Eu dou-lhe luz .... E assim a batalha contra a escuridão começa por Mim, pois trazer luz para a escuridão significa lutar contra a escuridão, para a dissipar com luz brilhantemente radiante que penetra em todos os cantos se não lhe for negado o acesso. Mas trazer a luz significa trazer a verdade pura àqueles que ainda definham no erro, na escuridão do espírito. A verdade, a luz eterna, emana de Mim e é dirigida contra aquele que é inimigo da verdade, que quer espalhar o erro e mente no mundo a fim de Me destronar. Ele não terá êxito eternamente porque a luz tem um poder de iluminação tão forte que expõe todas as intenções do Meu adversário. A verdade pura revelará clara e distintamente todas as correlações e, portanto, também a batalha entre a luz e as trevas e a sua causa, e isto acontecerá muito mais cedo onde a verdade é trazida à humanidade, o que parecerá aceitável para todos aqueles que querem saber o que lhes foi explicado muito pouco .... sobre o significado e a finalidade da vida terrena e a sua tarefa terrena .... Este abre-se e a luz pode brilhar no seu coração. Ele aceita a verdade que eu lhe dou através dos Meus servos, cujo professor Eu Mesmo Sou. Eu próprio trago a verdade àqueles que a desejam, mesmo que a recebam de um ser humano .... No entanto, é Eu próprio que falo através deste ser humano. E porque a escuridão se espalha muito espessa sobre a terra, tenho de acender pequenas luzes por todo o lado, ou seja, tenho de tomar morada no espírito de muitas pessoas para me dirigir às pessoas, e faço-o onde quer que pessoas fiéis, dedicadas e amorosas falem em meu nome, seja em congregações ou em pequenos círculos .... .... onde quer que o Meu nome seja mencionado, onde quer que Eu próprio, por assim dizer, possa habitar entre eles através da sua vontade, posso também expressar-Me através da boca de um ou de outro, e então ele será capaz de falar espiritualmente e falar por Mim e pelo Meu reino, e o que ele disser será verdadeiro. Pois onde dois ou três estão reunidos em Meu nome Estou no meio deles, e saberei verdadeiramente como evitar que o meu adversário ganhe vantagem se um dos seus representantes estiver .... A verdade encontrará acesso em todo o lado, mas se as pessoas se sentem confortáveis em salas bem iluminadas é com elas .... Muitos retiram-se novamente para a escuridão porque acreditam que podem passar sem a luz, a pura verdade. Pois o meu adversário também luta com tenacidade e todos os meios à sua disposição. Ele também não tem medo de aparentemente aceitar a verdade, de se apresentar também como um servo do meu para torcer uma corda na primeira oportunidade e de ir claramente para o oposto .... para rejeitar tudo o que tinha defendido anteriormente .... Onde quer que ainda haja escuridão, onde quer que haja falta de clareza e compreensão, a Minha luz ainda não penetrou, o Meu adversário está a trabalhar. Por outro lado, onde a iluminação cheia de luz pode ser dada, é onde a verdade é representada, é onde as pessoas falam por Mim, Quem é a verdade eterna, e deve escutá-las.

A inverdade, o erro e a mentira têm um efeito adverso e grave no além porque a alma não tem um conhecimento claro, porque todos os seus pensamentos e intenções são confusos e não consegue encontrar o seu caminho para sair da escuridão sem ajuda. Só a luz da verdade aponta o caminho neste reino, e quem não o possuir é pobre e miserável .... Por esta razão, quero instruir-vos, humanos, enquanto ainda estais na terra e transmitir-vos a pura verdade, para que não andeis por aí na escuridão da terra e ainda mais no reino espiritual, onde é ainda mais difícil para vós aceitar a verdade do que na terra .... Mas só se pode ser abençoado pela verdade, pois a verdade é luz e a luz é felicidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Funcionalidade da Palavra Viva .... Exame ....

B.D. No. 5446 de 23. julho 1952 do Livro No. 60

Uma característica do Meu trabalho do espírito é a audição da voz interior. Eu-Me comunico consigo para que Me possa compreender, para que possa mesmo ouvir a Minha voz dentro de si quando um certo grau de maturidade tiver sido atingido, o que torna este último possível. Assim podeis ouvir a Minha Palavra dentro de vós sob a forma de pensamentos cheios de luz que deixam fluir o Meu amor, sabedoria e omnipotência para vós e que também expressam o Meu amor, sabedoria e omnipotência .... Assim, admoestações amorosas, confortos e conselhos chegarão ao vosso ouvido espiritual, ensinamentos sábios ser-vos-ão transmitidos e o Meu reinado e actividade ser-vos-ão explicados de tal forma que podereis também reconhecer a Minha omnipotência, pois todas as Minhas revelações que concedo às pessoas são meramente destinadas ao reconhecimento de Mim mesmo, o reconhecimento de um Ser que é extremamente amoroso, sábio e poderoso. Qualquer pessoa a quem Eu me revele, qualquer pessoa que seja capaz de ouvir a Minha voz dentro de si, deve portanto receber Palavras que Me permitam ser reconhecido na Minha natureza, e vós, humanos, podeis testar-vos contra elas se duvidardes da autenticidade de tais Palavras que são apresentadas como 'recebidas' de Mim. Cada pessoa deve ser capaz de ouvir a Minha voz dentro de si, no entanto há apenas algumas pessoas na Terra, especialmente nos últimos dias, com quem posso falar para que me ouçam. Embora todos possam sentir-se dirigidos por Mim, não me negarei a ninguém, ainda que a sua alma esteja preparada de tal forma que possa ouvir e compreender a voz do Meu espírito, que só isso determina se o conhecimento espiritual apresentado às pessoas como uma revelação de Mim é a Palavra viva dita por Mim. Pois o intelecto também pode formar palavras num sentido agradável para Mim, o pensamento do ser humano pode ter-Me como objectivo e também desejar o Meu endereço, pode querer que Mim me expresse da forma que anseia. Então o conhecimento espiritual emergirá através da vontade humana que certamente não contradiz o princípio divino e, no entanto, não é a Palavra viva que o Meu espírito no ser humano gostaria de transmitir à alma mas que a alma não pode ouvir e compreender porque ainda não atingiu a maturidade espiritual. O meu espírito certamente influencia o pensamento da pessoa, razão pela qual ela não fala coisas que se opõem a Deus, mas a Minha voz, a Minha Palavra viva, é recebida sem pensar, o que eu quero informar o destinatário da Minha Palavra é, por assim dizer, literalmente transmitido .... Palavras de profundo conteúdo através das quais todas as pessoas devem ser guiadas para a realização; palavras que têm um profundo significado e que se destinam a trazer luz às pessoas que ainda vivem na escuridão espiritual.

Quando falo às pessoas através do Meu espírito para que transmitam aos seus semelhantes o que ouviram de Mim, então falarei verdadeiramente de tal forma que seja claramente compreensível mas também testemunhe o Meu amor, sabedoria e omnipotência, caso contrário Mim mesmo não seria reconhecível na Palavra que brota de Mim. Mas o propósito da Minha Palavra é que a humanidade aprenda a reconhecer-Me .... Considere seriamente estas palavras se examinar o conhecimento espiritual que supostamente Me tem como origem. Se as pessoas podem reconhecer um Deus e Pai da eternidade extremamente amoroso, sábio e poderoso, então pode aceitá-los em segurança como sendo originários de Mim. No entanto, só muito raramente me posso dar a conhecer desta forma, que uma alma afiou tanto o seu ouvido espiritual para ouvir a voz do Meu espírito e reproduzir literalmente o que o espírito de Mim lhe anuncia .... Um verdadeiro receptor da Palavra nunca é mentalmente activo, e o seu conhecimento espiritual abrange todas as áreas, porque primeiro quero apresentá-lo a Mim mesmo e depois através dele a todas as pessoas, porque ele se tornará um verdadeiro proclamador da verdade para Mim, o que só pode tornar a Minha natureza reconhecível para as pessoas. Quem quiser aprender a reconhecer-me tem absolutamente de experimentar a verdade para aprender a acreditar de uma forma viva, ou seja, a fé torna-se uma convicção nele que anteriormente só era tradicionalmente adoptada como conhecimento espiritual. Mas eu quero ser reconhecido porque quero ser amado .... Por esta razão todas as Minhas revelações terão apenas um propósito, dar às pessoas uma imagem verdadeira de Mim, para que possam amar-Me quando estabelecerem essa imagem dentro de si, mas isto só é possível quando lhes for transmitida a mais pura verdade. E a transmissão da verdade de uma forma invulgar, através da voz do espírito no ser humano, é sempre o sinal mais inconfundível de que uma pessoa ouve a Minha voz dentro de si, de que recebe a Palavra viva de Mim Mesmo, Quem Sou a Palavra Mim Mesmo desde a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O que é a criação ....

B.D. No. 5447 de 24. julho 1952 do Livro No. 60

O que é a criação .... Ideias e pensamentos surgiram de Mim, assumiram forma, e a Minha vontade de amor solidificou estas formas, tornaram-se, como antes ainda puramente espirituais, endurecidos e condensados em algo visível .... na matéria, que é, portanto, força espiritual consolidada em si mesma, cujo ponto de origem Eu próprio sou .... As minhas ideias e pensamentos, contudo, não fluiram sem propósito para o infinito, mas foram fundadas no Meu amor e sabedoria, foram, por assim dizer, os meios reconhecidos por Mim para mudar um estado errado da substância espiritual outrora criada por Mim, que se tinha afastado de Mim em livre arbítrio.

Nenhuma causa permanece sem efeito .... Os meus mundos visíveis e invisíveis criados foram o efeito resultante da causa .... a apostasia do espiritual de Me .... o efeito que se produziu. Reconheci na Minha sabedoria um caminho pelo qual o que tinha caído podia regressar a Mim .... Este caminho ergueu-se diante do Meu olho espiritual como pensamentos e ideias, e através da Minha vontade de amor realizei-os, pois o Meu amor é força, e o que eu desejei realizou-se. Agora vi as ideias na realidade antes de Mim, elas tinham tomado forma e animei estas formas com o espiritual, assim moldei o próprio espiritual nas criações, por assim dizer, que agora se tornaram realidade visível como substância endurecida ....

Assim, a criação material é a força espiritual condensada em forma que endureceu porque se tinha tornado algo inactiva devido à sua recusa em aceitar o fornecimento de força de Mim que lhe teria permitido ser activo, que era o seu objectivo antes da apostasia da substância espiritual. A substância espiritual resistiu-Me à vontade; acreditou que poderia existir sem o Meu fornecimento de força e, portanto, tornou-se incapaz de qualquer actividade, o que resultou na solidificação da substância espiritual .... ou também: a Minha vontade ligou ou reforçou a substância espiritual e, por assim dizer, deixou-a tomar o caminho que pretendia uma mudança de vontade .... O curso do desenvolvimento ascendente na criação começou com o objectivo do regresso do espiritual caído a Me ....

Tudo o que surgiu através da Minha vontade e da Minha força de amor, seja a criação espiritual ou material, surgiu primeiro como um pensamento mas já era imediatamente realidade, porque não era necessário tempo, uma vez que a sabedoria e o amor moviam dentro de si tais pensamentos que correspondiam à Minha perfeição e por isso já não eram capazes de melhorar. O estado condensado ou vinculado de força espiritual deveria ser apenas temporário porque significava um declínio, por assim dizer, da substância espiritual livremente criada que, no entanto, poderia restaurar a anterior liberdade à substância espiritual que se tinha voluntariamente dado a si própria em fraqueza e que tem de voltar a atingir o estado original para ser felizmente feliz. Além disso, a minha força sempre a fluir de Mim também está sempre a actuar, o que significa que só pode ter sucesso positivo porque é sempre construtiva mas nunca destrutiva .... Pode apenas não encontrar resistência, o que então também exclui um efeito negativo mas que, de acordo com a lei da eternidade, anula o efeito desde que essa resistência .... Rejeição de My Love Power .... existe. A substância espiritual também permanecerá na sua solidificação enquanto só a Minha força de amor redimir a substância espiritual solidificada, só a Minha força de amor devolverá a vida que um dia esteve nela e a conduzirá de volta ao propósito que foi capaz de cumprir no início .... A minha força de amor dissolve a matéria dura e espiritualiza-a novamente, e os pensamentos e ideias que surgiram de Mim provaram a si mesmos e alcançaram o que é o significado e o objectivo de cada trabalho de criação .... devolveram-me novamente o espiritual, que uma vez se distanciou voluntariamente de Mim mas nunca se pôde separar de Mim porque não pode existir sem Mim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Geistesfunke .... Life ....

B.D. No. 5448 de 25. julho 1952 do Livro No. 60

É o espírito que dá vida .... É o Meu espírito, a Minha parte, que se inclina dentro de vós e será levado a despertar, que não se empurra para a frente, mas espera pacientemente até que vós o façais exprimir-se .... Mas então anunciar-vos-á coisas gloriosas, pois ele é divino e por isso sabe tudo e pode também revelar-vos tudo o que desejais saber e muito mais .... O meu espírito é a centelha divina que descansa em cada coração humano e que só dá ao ser humano a vida certa se este puder ser activo nele. E deixar que esta centelha espiritual se torne um infinito mar de fogo é o propósito da vossa vida terrena ou também a realização, pois assim que a centelha em vós, que é a Minha parte, se tiver tornado uma chama brilhante de amor, então estareis cheios de espírito divino. Pois então terás realizado a unificação comigo, a pequena centelha do amor terá unido com o fogo do amor eterno, e eu estarei presente no ser humano em toda a plenitude, ele viverá em e com Mim ....

No início da sua encarnação como ser humano a sua alma veio de baixo, ou seja, as suas substâncias passaram pela criação material porque pertenciam à substância espiritual caída que primeiro teve de se desenvolver novamente para cima .... O corpo é também ainda uma substância espiritual muito imatura, e tanto a alma como o corpo dificilmente progrediriam durante a vida terrena se a centelha de Deus na alma não cuidasse da orientação .... ou também .... se eu não estivesse sempre disposto a deixar o Meu espírito, a Minha força de amor, fluir para o ser humano, o que também resulta sempre na realização do objectivo final, só que esta graça não é utilizada por cada pessoa .... Pois o Meu espírito só se pode expressar quando o ser humano o ouve de livre vontade, o Meu espírito só se pode expressar quando o coração do ser humano se molda em amor e assim pode ouvir a voz subtil do Meu espírito .... Assim ele desperta-o para a vida através do amor, ou seja, ele permite que seja eficaz, o Meu espírito torna-se activo e agora guia o ser humano para o caminho certo .... O meu espírito instrui-o, o ser humano é ensinado a sabedoria divina por dentro, porque não é conhecimento terreno mas espiritual que ele agora recebe, conhecimento que provém de Mim Mesmo, que por isso é transmitido ao ser humano através da voz do espírito. Mas para poder ouvir esta voz, o ouvido espiritual do ser humano tem de ser treinado, ou seja, a alma tem de se moldar de modo a compreender o que o espírito lhe está a dizer, e esta moldagem acontece através da actividade amorosa .... Uma pessoa que vive apaixonada tem a capacidade de ouvir interiormente as Palavras que o Meu espírito lhe transmite; mas a alma só recuperou esta capacidade, pois em tempos possuiu capacidades a um elevado grau que perdeu devido à sua apostasia passada de Deus .... Mas o amor restaura todas as suas características divinas, e portanto o ser humano pode realizar muito mais se fizer um esforço para viver uma vida de amor, pois é no seu estado original que ele entra quando se une ao amor eterno através do amor, quando agora pode trabalhar em união comigo e assim também realizar tudo. Mas a alma nunca alcançaria este objectivo sozinha, por isso coloquei uma pequena centelha do Meu espírito eterno na alma, e bendito é aquele que se deixa guiar por ela, bendito é aquele que dá ouvidos à sua voz .... abençoado que estabelece a ligação com o Pai-Espírito desde a eternidade .... Pois ele viverá para sempre ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"In My Father's House Are Many Dwellings ...."

B.D. No. 5449 de 26. julho 1952 do Livro No. 60

Na casa do Meu Pai há muitas habitações .... Consegue compreender o significado destas Palavras de Mina? Que vos prometo uma habitação na casa do Meu Pai mas, ao mesmo tempo, quero fazer-vos compreender que a habitação está pronta para cada uma das Minhas criações vivas, que é adequada para receber a .... individual que, deste modo, vos quero dizer que aquilo que ainda não alcançastes na terra ainda podeis lutar no Meu reino, porque tenho inúmeras possibilidades de promover a vossa maturação no reino espiritual. Não só a terra está à Minha disposição, mas todas as Minhas criações são estações maduras para a substância espiritual ainda imperfeita, até que finalmente tenha atingido um tal estágio de desenvolvimento que possa tomar posse das mais gloriosas criações espirituais em êxtase celestial, pois está em toda a parte na 'casa do Meu Pai', no reino do Meu infinito amor, e permanecerá sempre onde o Pai preparou uma morada para ela, de acordo com o seu grau de amor e a sua capacidade de governar e trabalhar no reino que lhe é atribuído por Mim. Na casa do Meu Pai há muitas habitações .... Nenhum ser é um sem-abrigo, o lar eterno recebe todas as almas, mas este lar é multifacetado .... pode ter os mais esplêndidos jardins florais e os mais belos palácios, mas também pode conter regiões desoladas infinitamente vastas, que também requerem tempos intermináveis para viajar através de ...., no entanto os caminhos ramificam-se sempre mesmo nas regiões desoladas que levam a terras ricas em flores, e depende apenas de os caminhantes prestarem atenção a estes caminhos, de procurarem atentamente uma saída para a desolação e também de entrarem nesta saída .... Todos são aceites na Minha casa eterna, e todos têm direito a tomar posse de um lugar de habitação. Mas o que é que está ao seu alcance é apenas a sua vontade. E por isso digo: Na casa do Meu Pai há muitas habitações .... Para cada pessoa, cada ser, prepara-a para si próprio de acordo com o seu grau de perfeição. Mas por muito escassa que seja a sua morada .... pode ser verdadeiramente transformado rapidamente através da sua vontade e do seu trabalho, e os lares mais belos podem surgir se apenas a alma acarinhar o desejo de tal e avidamente se esforçar por se realizar. Então inúmeros ajudantes estarão ao seu lado e criarão e trabalharão com ela, podendo tornar-se uma morada paradisíaca onde antes era uma região desolada e sombria ..... Uma vez que cada alma regresse ao seu verdadeiro lar, mas enquanto ainda for imperfeita, sentir-se-á sem abrigo, embora já tenha entrado no reino de onde uma vez começou. Mas tenho muitas escolas, e certamente serão feitos progressos ascendentes, embora muitas vezes demore muito tempo .... Um dia o filho pródigo também voltará e, uma vez mais, ocupará a habitação que um dia teve, habitará na casa do Pai, onde todos os filhos estão reunidos em torno do Pai, será amorosamente recebido pelo Amor eterno que lhe atribui o lugar ao lado de Itself .... mas tempos intermináveis ainda passarão até que todos os Meus filhos tenham encontrado o caminho de casa, até que possam ficar em Minha Casa; tempos intermináveis ainda passarão, mas eu não desistirei de nenhum dos Meus filhos .... O amor do Pai atrai-os, e nenhum dos Meus filhos será capaz de resistir a este amor para sempre ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Garantia de Caridade da Presença de Deus ....

B.D. No. 5450 de 27. julho 1952 do Livro No. 60

Obras de amor de vizinhança, realizadas em total altruísmo, asseguram a união comigo, pois eu sou amor, e quem permanece apaixonado permanece em mim e eu nele. Assim tem uma garantia para a Minha presença se praticar o amor. E mais uma vez, o amor é a arma mais segura contra Satanás, pois onde há amor ele foge e depois já não o pode prejudicar. Agora é compreensível que o ser humano, enquanto permanecer na terra, não seja perfeito, que volte sempre a cair nas suas fraquezas e defeitos, mesmo que se esforce seriamente por viver em e de acordo com a Minha vontade .... E então o meu adversário também tentará sempre chegar até ele; quererá influenciar o ser humano a pecar, tentará agarrá-lo onde ele é fraco .... Mas na mesma medida estarei também pronto a protegê-lo, certamente tendo em conta o seu livre arbítrio. No entanto, tal como as correntes malignas tocam o ser humano do seu lado, as ondas do Meu amor também o tocam e, sem tocar no livre arbítrio, o coração de uma pessoa amorosa permitir-se-á no entanto ser mais influenciado pela Minha iluminação do que pela de Satanás, porque o ser humano já professou a sua vontade em relação a Mim .... É uma batalha entre a luz e as trevas que, no entanto, é decidida pelo próprio ser humano, e as trevas nunca ganharão a vitória sobre uma pessoa que quer ser boa, mesmo que por vezes seja afligida por uma fraqueza de vontade. Depois dar-lhe-ei o reforço e ele também o aceitará ....

Consequentemente, há inegavelmente também pessoas nesta terra que são adequadas para uma missão que se aplica à difusão da pura verdade. E eu mesmo escolho estas pessoas, reconhecendo na Minha sabedoria se elas são adequadas para isso. E se o meu adversário também usará aí todas as suas artes de sedução .... a sua força não é mais forte que a minha, em contraste, o Meu amor é mais forte que o dele, e este amor de Mim agarra e enche o coração humano que está disposto a servir-Me. Pois esta última é decisiva para que eu lhe conceda a Minha protecção ...., uma vez que ele ofereceu voluntariamente o seu serviço a Mim e, portanto, também gozará com razão da Minha plena protecção. Além disso, deve ser-me certamente possível transmitir a verdade pura às pessoas .... Mas se nenhum ser humano estivesse a salvo da influência do meu adversário, também não seria possível dar a verdade pura à humanidade. No entanto, deve sempre examinar seriamente e não aceitar o que lhe parece duvidoso .... Mas quem se esforçar pela verdade pura também a receberá e a reconhecerá como tal, apesar de todos os contra-esforços daqueles que lutam contra a verdade mas nunca poderão impedir Mim Mesmo, como Verdade eterna, de chegar às pessoas na Palavra, como anunciei através da Minha Palavra: 'Ficarei convosco até ao fim do mundo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Grace Time .... Lembrete sério do fim ....

B.D. No. 5451 de 29. julho 1952 do Livro No. 60

O tempo de graça terminará em breve, pois mesmo o tempo mais longo chegará ao fim um dia, e tive verdadeiramente paciência convosco, humanos, e concedi-vos, uma e outra vez, um período de tempo para ainda vos salvar da ruína se usardes este período para a salvação da vossa alma. Para bem destes poucos, o fim não chegará mais cedo, como foi planeado para a eternidade, embora o estado espiritual da humanidade tenha há muito atingido um nível que justifica a destruição, ou seja, a dissolução, da terra. No entanto, enquanto uma única alma for capaz de melhorar, tenho piedade e paciência e adiar o julgamento que vos foi anunciado a vós, humanos, através de videntes e profetas. E no entanto, mesmo o tempo mais longo chegará ao fim um dia .... e de acordo com o plano de eternidade tudo o que lhe foi dito anteriormente se concretizará.

No entanto, por mais que eu lhe chame estas admoestações, não acredita nelas e não faz nada para melhorar o seu estado espiritual .... E de repente e inesperadamente isso irá acontecer, o que significa o fim para vós, humanos que não ouvem, um fim do qual não podem escapar mas que vos irá afectar extremamente dolorosamente. Pois não é o fim da vossa existência, mas a continuação para vós, que sois descrentes, é um tempo agonizante e infinitamente longo até voltardes a atingir o nível que já tínheis quando começastes a vossa vida terrena como ser humano.

Vós, humanos, deixai-vos advertir e admoestar, já não viveis irreflectidamente, mas considerai seriamente o estado das vossas almas. E saibam que para muitos de vós não há mais vida no reino espiritual do além, mas que permanecerão na terra após a morte do vosso corpo, mas que serão banidos para a matéria sólida, incapazes de viver e ainda não extinguidos .... Vós, humanos, imaginai uma prisão extremamente dura e fareis tudo para escapar a ela .... sabeis que uma prisão inconcebivelmente dura vos espera se não acreditardes nas Minhas Palavras e reparardes os Meus caminhos, ou seja, viverdes um modo de vida de acordo com a Minha vontade em reconhecimento da Minha .... se não acreditardes em Mim e guardardes os Meus mandamentos. Terão de definhar durante um tempo infinitamente longo, enquanto aqui só precisavam de se controlar por um curto período de tempo, desistir dos prazeres do mundo e reconhecer-Me como vosso Senhor para depois poderem viver em liberdade e felicidade para a eternidade ....

Gostaria de vos salvar a todos deste destino terrível, mas só a vossa vontade o pode impedir. E, por isso, aproximo-me de vós uma e outra vez e apresento-vos o destino que estais a enfrentar .... No entanto, uma vez que a Minha paciência e misericórdia se vão esgotando, pois a Minha lei da eternidade é imutável e tem de passar .... Apenas um curto período de tempo lhe é ainda concedido até ao fim .... Use-o bem e trabalhe enquanto ainda é dia, pois a noite está a chegar quando já não pode trabalhar ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Distribuir a luz requer um desejo ....

B.D. No. 5452 de 31. julho 1952 do Livro No. 60

A luz tornar-se-á em vós que desejais a luz. E por isso o Meu sol de graça também brilha na escuridão, raios de luz também brilham no abismo para que o desejo de luz seja despertado nas almas que habitaram na escuridão durante um tempo infinitamente longo e não se podem afastar dela sozinhas. Mas, assim que um raio de luz ilumina o desejo de escapar à escuridão é despertado em algumas almas, e a essas almas também será oferecida a oportunidade; serão, por assim dizer, atraídas para fora do abismo e seguirão lenta e frequentemente hesitantemente o raio, e serão levadas para onde há luz em abundância mas não visível para elas em todo o seu brilho, porque não a suportariam enquanto ainda estiverem escuras em espírito .... Os seres leves sobem constantemente às profundezas para trazer à superfície aqueles que estão dispostos a segui-los. Não é um acto de força, nem um processo extraordinariamente importante que possa determinar as almas das trevas a segui-las, mas a alma deve estar disposta, como na Terra, a aceitar um presente que lhe seja apresentado .... Verá então a luz como um benefício quando a sua resistência contra Mim tiver diminuído, e depois seguirá também voluntariamente os mensageiros da luz, mesmo que só veja neles almas compassivas a que se deve juntar. E esta vontade é a condição de ser tocada por um raio de luz .... Pois a vontade de cada ser no abismo é conhecida por Mim, e envio constantemente almas dispostas a ajudar, a fim de as elevar para esferas onde lhes é agora oferecida a oportunidade de adquirirem luz para si próprias e de melhorarem o seu lote. (31.7.1952) Todas as almas no reino do além que atingiram um certo grau de maturidade, que podem receber luz, realizam uma actividade redentora, pois cada alma deve possuir a própria luz se a quiser transmitir àqueles que ainda vivem na escuridão. Mas a actividade redentora também pode ser realizada na terra por pessoas que, através de um modo de vida de acordo com a Minha vontade, são igualmente capazes de receber e transmitir luz. Assim que eles, com verdadeiro amor de vizinhança, cuidam das almas que ainda vivem nas trevas espirituais, juntam-se à multidão de pessoas activas na actividade redentora, e também eles são reconhecidos pelas almas no reino do além como uma fonte de luz e força e estão, por isso, constantemente rodeados, pois onde quer que apenas um pensamento amoroso se aplique às almas no além, é-lhes reconhecível como um raio de luz.

Mas onde há amor também há sabedoria, luz, que afasta o estado espiritual negro. Onde está o amor, as almas são atraídas para ele que querem luz, e onde está o amor, também lhes será sempre permitido receber .... Uma vez que a vontade e o desejo de luz se tenham tornado activos neles, nunca mais se vão desprender, aceitam com fome o que significa alimento para eles, reforçam-se com ele para que possam sempre receber cada vez mais e são igualmente inspirados agora pela vontade de dar ou de apontar as almas das trevas para onde a luz é emanada. No entanto, nada pode ser administrado sem desejo .... Livremente os seres quererão, tanto na terra como no reino espiritual .... em livre arbítrio devem regressar a Mim, mas sempre lhes será dada uma ajuda amorosa, pois a luz quer espalhar-se e iluminar tudo o que antes era escuro .... Quero fazer todos os seres felizes com a Minha luz de amor, que se abre voluntariamente para receber a Minha luz dentro de si ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Submeter a vontade à vontade de Deus ....

B.D. No. 5453 de 1. agosto 1952 do Livro No. 60

Reconheço-vos a todos como Meus servos na terra, assim que vos limitais a submeter a Mim a vossa vontade e estais, portanto, dispostos a fazer a vontade do vosso Senhor e Mestre. Então terá entrado conscientemente ao Meu serviço, e então Eu Mim Mesmo poderei ser activo através de si, ou seja, agora realizará o que Eu Mim Mesmo gostaria de fazer pelos Meus filhos terrenos, mas para o que preciso de mediadores porque a Minha actividade directa significaria uma compulsão de fé. E assim representa Mim mesmo, faz tudo no Meu lugar que percebe como uma missão de Mim dentro de si, trabalha para Mim e para o Meu reino, realiza um trabalho espiritual que, embora não dê lucro terreno, será um dia recompensado por Mim mesmo. O que quer que seja feito pelo Meu reino será sempre um trabalho que não é reconhecido pelas pessoas mundanas, que não é valorizado na terra e é, por assim dizer, considerado como uma perda de tempo, e no entanto é o trabalho mais importante porque o seu efeito se estende à vida eterna, porque pode resultar em sucessos eternos que permanecerão quando o corpo falecer. Mas qualquer pessoa que tenha subordinado a sua vontade a Mim também reconhece a importância do seu serviço para Mim e o executará conscienciosamente, mesmo que não receba reconhecimento terreno por isso. Mas ele deve considerar-se um lutador para Mim que entra em batalha contra o Meu adversário .... Ele luta por uma causa santa, luta pela vida eterna de muitas almas que dependem da sua ajuda contra o inimigo. Porque ao subordinar a sua vontade à minha, tem muita força à sua disposição, porque a tira de Mim e é, portanto, adequado como lutador para Mim e para o Meu reino .... Vocês, humanos, não podem conseguir nada por si próprios a não ser tudo com Me .... E o ser humano deve possuir esta fé a fim de se oferecer a Mim para o serviço. Ele próprio se sente fraco, mas está plenamente confiante que pode fazer tudo com a Minha força, e quer utilizar essa força da Minha para Mim, quer ajudar a aumentar o Meu reino alimentando as almas que outrora caíram de Mim e se voltaram para aquele que é o Meu adversário. E aceito-o porque preciso de muitos criados e porque só encontro poucos que me querem servir por sua livre vontade. O exército dos Meus combatentes é de facto pequeno mas por isso forte porque pode fazer uso ilimitado da Minha força .... E abençoarei o pequeno número daqueles que me querem servir com amor, e o seu trabalho não será em vão .... Também os protegerei contra todos os ataques do Meu inimigo que, uma e outra vez, tenta fugir contra eles, porque sabe que representam um grande perigo para ele e para o seu poder. Ele usará todos os meios para os fazer apóstata a Mim, no entanto os Meus servos reconhecem e vêem através dele .... Pois eu ilumino o seu espírito, e tudo o que é escuro eles irão reconhecer e lutar. Portanto, quem Me quiser servir, que se entregue a Mim em plena confiança, e de agora em diante a sua vida estará no Meu amor e graça; e em todos os caminhos irá, guiado e acompanhado por Mim .... e ele poderá ir onde quiser, andarei sempre ao seu lado e nunca o deixarei cair nas mãos do adversário .... Pois para os Meus criados sou um bom chefe de família, que recompensa verdadeiramente o trabalho fiel ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Missão de proclamar o Evangelho ....

B.D. No. 5454 de 2. agosto 1952 do Livro No. 60

E é da Minha vontade que o Meu Evangelho seja espalhado pelo mundo, pois a humanidade não tem conhecimento do que deve fazer para se tornar abençoada. Eles conhecem o Meu ensinamento superficialmente e não trarão nada de novo às pessoas, no entanto o que ainda está morto, que para eles era apenas palavras sem sentido e sem espírito, ganhará vida neles. Animareis as pessoas com a Minha Palavra que vem de cima, informá-las-eis do Meu trabalho que é o resultado de uma fé viva, de uma vida de amor altruísta ao próximo e da ligação mais íntima com Aquele que quereis proclamar-lhes. Deveria ensinar-lhes que nem tudo o que gostariam de rejeitar e banir para o reino da fantasia e da lenda deve ser rejeitado, que a verdade profunda só foi desfigurada pela vontade humana e que lhes trazem esta verdade na sua forma mais pura. Pois há buscadores entre as massas de pessoas, e a estes trazem presentes preciosos que eles apreciam bem e ficam felizes por encontrar .... E porque é da Minha vontade que proclameis o Meu Evangelho, Eu Mim mesmo promoverei a vossa actividade de todas as formas .... Mostrar-vos-ei o caminho às almas famintas, qualquer um que deseje luz vê-la-á brilhar e entrar no seu raio, e guiarei os vossos pensamentos para que desejem sempre o que é certo quando fazem trabalho espiritual e assim Me servem. Só se sente como seres com uma força de trabalho inferior e, no entanto, mesmo a mais pequena realização pode ser de grande bênção, uma pequena pedra pode ser colocada a rolar e ter um efeito poderoso, círculos cada vez maiores podem ser desenhados por uma única Palavra de verdade e pôr em movimento inúmeros seres espirituais que intervêm nos pensamentos das pessoas e proporcionam mais iluminação e, assim, podem acender luz onde ainda está escuro ....

Levem o Evangelho para o mundo, falem onde for apropriado e saibam que estarei sempre ao vosso lado se estiverem activos para Mim e para o Meu nome. Pois o tempo está a chegar ao fim. Portanto, ajudai a redimir todos aqueles que são de boa vontade, pois vós próprios, que viveis na verdade porque a recebestes directamente de Mim, também sois capazes de a espalhar, pois quem quiser distribuir deve possuí-la ele próprio, e por isso vos proverei abundantemente para que possais transmitir o Meu dom, pois há grandes dificuldades entre as pessoas e deveis estar constantemente activos para remediar essas dificuldades. E dar-vos-ei a Minha bênção, e todas as almas vos agradecerão também por isso, a quem conduzis das trevas espirituais para a luz da vida eterna ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A vontade de Deus .... A aprovação de Deus ....

B.D. No. 5455 de 3. agosto 1952 do Livro No. 60

Eu, como Senhor do céu e da terra, como Senhor do reino abençoado dos espíritos e também das trevas mais profundas, tenho verdadeiramente o poder de libertar e ligar, isto é, de tornar tudo livre e de impedir que as minhas forças contrárias usem a sua força se não estiver de acordo com a Minha vontade. E no entanto retiro a Minha vontade, tanto quanto possível, porque quero que todos os seres, sejam bons ou maus, fiquem por si próprios, porque quero que determinem livremente o seu estado como seres independentes, porque quero que um dia se tornem perfeitos. Por conseguinte, permito frequentemente o que não corresponde à Minha vontade, mas sempre apenas com o propósito de que o próprio ser reconheça a injustiça do seu pensamento e acção e mude a sua natureza por si só. Mas se eu quiser tudo tem de Me obedecer, e então mesmo os poderes mais sombrios não me podem oferecer qualquer resistência. E também seria capaz de provar este meu poder às pessoas na terra, mas estou muito mais interessado no amor das minhas criações vivas do que no medo, o que certamente também resultaria em obediência, mas que não é um prazer para Mim .... Quero ganhar o amor das Minhas criações vivas, e mesmo os seres das trevas mais profundas sentirão os Meus raios de amor de vez em quando, para que se voltem voluntariamente para Mim novamente. E por isso nem sempre deixo o Meu poder fazer efeito, mesmo que as acções das pessoas e também do espiritual na escuridão muitas vezes exigissem uma intervenção do Meu poder .... No entanto, enfraqueço o efeito dos erros demasiado grandes dos Meus adversários, ou seja, deixo às Minhas criações a liberdade de pensar e agir de acordo com a sua vontade, mesmo que o que eles fazem seja muitas vezes mau em relação à má .... Mas eu protejo aqueles que são atacados por Mim, enfraquecendo o efeito ou transformando-o no oposto .... em que aquilo que, por exemplo, uma pessoa inflige ao seu semelhante com más intenções lhe serve para a salvação da sua alma. Então o ser humano conseguiu aparentemente o que queria fazer, prejudicar o seu semelhante de alguma forma, no entanto a sua alma pode retirar dele um benefício que abundantemente supera o dano terreno .... E ainda assim não impedi o primeiro de levar a cabo a sua intenção .... Certamente poderia, mas não o faço, porque só assim o próprio ser pode chegar à realização da sua pecaminosidade. E no entanto, nada acontece em todo o universo sem o Meu conhecimento .... E isto dar-vos-á sempre a certeza de que nada vos acontecerá a não ser aquilo que Mim mesmo reconheço como bom para vós. A este respeito, até as forças do mal me servem, pois também elas não fazem nada que eu não saiba .... E não vos podem prejudicar, humanos, enquanto estiverdes em contacto comigo, mas podem ganhar controlo sobre vós se vos separardes de mim por incredulidade e falta de amor .... Então o meu adversário tê-lo-á certamente sob o seu controlo, mas também permitirei isto porque não quero forçá-lo a recorrer a Mim, mas o regresso voluntário tem de ter lugar, o que pode então ser certamente adiado por um tempo infinitamente longo, porque este é o seu livre arbítrio.

Por conseguinte, nunca deve culpar as forças do mal se lhes tiver caído em cima .... não podem forçá-lo, tal como eu não o obrigo a seguir-Me, nem serão impedidos por Mim na sua actividade a menos que, em caso de perigo do seu lado, você me estenda as mãos em desejo .... Então podeis estar certos da Minha ajuda, como Eu sou Senhor sobre o céu e a terra, sobre o abençoado reino dos espíritos e também sobre o reino das trevas .... quem me invocar, livrá-lo-ei das suas mãos, e ele nunca mais precisará de temer as forças que o querem destruir ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Solely Blessed Church ....

B.D. No. 5456 de 4. agosto 1952 do Livro No. 60

Não há nenhuma igreja que seja a única fonte de salvação, se isto for entendido como significando uma organização. Mas qualquer pessoa que pertença à igreja fundada por Mim na terra também se tornará abençoada, pois o próprio facto de ser membro da Minha Igreja garante a sua eterna bem-aventurança, que assim vive na fé que se tornou uma fé viva através do amor. Não é a 'igreja' que assegura a beatitude de uma pessoa, mas sim a fé e o amor .... que, no entanto, também pode estar completamente ausente, apesar de pertencer a uma igreja que foi criada por pessoas e que é suposto ser fundada por Mim como a 'única beatificante'. Os verdadeiros membros da Minha igreja podem certamente emergir de cada igreja ou escola de pensamento, pois só a fé e o amor o determinam; contudo, nenhuma pessoa pode pertencer a esta igreja da Minha que não possa demonstrar as suas características .... O meu trabalho do espírito, que tem como fundamento a fé e o amor. O Meu reino não é deste mundo, e por isso as Minhas Palavras foram certamente dirigidas às pessoas deste mundo, mas tinham um significado espiritual, pois destinavam-se a ajudar a estabelecer o Meu reino espiritual, foram dadas em relação ao reino que existe fora deste mundo, que não passará na eternidade. O que eu exigia das pessoas era para lhes garantir uma vida eterna no reino espiritual, as minhas exigências deviam certamente ser cumpridas na terra, mas não com actos terrenos em que a alma pudesse não estar envolvida .... mas a alma tem de cumprir a Minha vontade .... Só ele deve conseguir a sua transformação, e se sinceramente se esforça por ela, já é membro da Minha Igreja, pois então o ser humano também terá fé, e o que interiormente o impele a esforçar-se é o Meu espírito, a Minha voz, que ele ouve e que ele se esforça por cumprir. E este trabalho do espírito prova a afiliação da pessoa à Minha Igreja .... o que certamente também o faz feliz ..... Levei o Evangelho puro às pessoas, iluminei as pessoas sobre tudo o que era necessário para entrar no Meu reino, que não é deste mundo .... Ensinei-os a praticar o amor e assim mostrei-lhes o caminho que conduz ao reino da bem-aventurança, reuni à minha volta todos aqueles que até então tinham sido mal ensinados, e assim eu era o seu pregador que representava a Sua igreja e queria partilhar o seu efeito beatificante com as pessoas que O ouviam .... Por isso fundei a verdadeira igreja quando andei na terra e aceitei tudo nela .... Judeus, gentios, publicanos e pecadores .... e aqueles que acreditaram em Mim, que aceitaram os Meus ensinamentos e viveram em conformidade, a eles também enviei o Meu Espírito após a Minha morte .... o emblema da Minha Igreja, que não pode ser ultrapassado pelas portas do inferno .... Mas onde está a obra do Espírito na igreja que se autodenomina "a única abençoada"? O meu espírito também pode certamente soprar ali, mas então a ligação com a Minha Igreja deve tê-la precedido, pois só eu derramo o Meu espírito e apenas onde as condições são cumpridas que resultam no funcionamento do Meu espírito. E aí a verdadeira igreja de Cristo também será reconhecível, pois independentemente do que for feito contra as pessoas que lhe pertencem, elas não poderão ser vencidas ou reprimidas, e se o próprio inferno tomar medidas contra elas .... é insuperável porque é a Minha obra .... porque só ela é a igreja espiritual que conduz à beatitude, porque não pode haver nenhum cristão falso nela, uma vez que eles se excluem da comunidade dos crentes e, portanto, não são verdadeiros confessores de Cristo e representantes fiéis do Meu nome quando são postos à prova. E este teste de fé será exigido a eles, será exigido a todos os que se dizem crentes, e então tornar-se-á evidente quem pertence à igreja certa, à igreja que Mim mesmo fundei; então tornar-se-á evidente onde o Meu espírito é eficaz e que força é capaz de dar àqueles que são atacados em nome do Meu nome, mas que alegremente Me confessarão perante o mundo se a decisão for exigida. E então também se tornará evidente quão pouco a Igreja, que se autodenomina a única abençoada, cumpre as suas promessas .... como todos aqueles que lhe pertencem, mas não à Minha Igreja, que agora reconhecem a sua falta de apoio, mas não o valor espiritual da Igreja, que se baseia na fé que tem a força de um Peter .... Pois cada uma das Minhas Palavras era e é para ser entendida espiritualmente e só pode ser entendida se o Meu espírito puder trabalhar numa pessoa. Mas então a sua fé estará viva e só lutará pelo reino que não é deste mundo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Onda de Avivamento no Fim dos Tempos ....

B.D. No. 5457 de 8. agosto 1952 do Livro No. 60

Uma grande onda de reavivamento espiritual está a varrer a terra, pois o fim está próximo e nos últimos dias muitas mais almas serão conquistadas para o reino espiritual. O amor de Deus é infinito e ajuda onde quer que as pessoas sejam impotentes, porque vivem sem amor. O fluxo da graça de Deus flui constantemente para as pessoas, e onde quer que um coração se abra para receber este fluxo de graça, a força de Deus será revelada e o ser humano dará testemunho de Jesus Cristo, o Filho de Deus e Redentor do mundo .... E por isso a Palavra de Deus é proclamada em todo o lado, mas só será eficaz nas pessoas quando uma pessoa cheia do espírito de Deus a prega, que dá vida às palavras, e por isso os ouvintes também se sentem tocados. E haverá cada vez mais pregadores cheios do espírito de Deus nos últimos dias, e assim estes têm sido despertados .... O Senhor do céu e da terra revela-se de todas as maneiras, Ele fala pela boca de muitas pessoas, mas apenas quando um despertar espiritual foi precedido. Mas então o espírito no ser humano impele-o a uma actividade ávida por Deus e pelo Seu reino ....

Mas na mesma medida o adversário de Deus também é activo, e o seu esforço é o mesmo: deixar as pessoas falarem por si mesmas para que a escuridão se espalhe e Deus perca o Seu poder. A humanidade vive num pensamento confuso, já não tem o dom do discernimento, aceita e rejeita completamente arbitrariamente, pois é incapaz de reconhecer a verdade como verdade e o erro como erro. E o adversário de Deus aproveita-se desta incapacidade ao tentar afirmar a verdade com erro ....

Onde as revelações divinas são transmitidas à terra, onde o espírito de Deus pode trabalhar numa pessoa, é onde está a verdade pura, e isto também experimenta a protecção de Aquele que se quer revelar através dela. O adversário só pode ter um efeito onde o desejo de verdade não predomina, onde Deus, como a verdade eterna, não vem primeiro ou onde ainda emergem pensamentos ligados à terra, onde o espírito de Deus não pode reinar irrestritamente no ser humano .... Depois recua e o poder hostil ganha influência sobre os pensamentos do ser humano, que, no entanto, acredita ser instruído pelo espírito de Deus. Então também não é possível falar de despertar espiritual, então talvez a vontade estivesse presente mas não fez o necessário para dar vida ao espírito em si mesmo ....

Muitas pessoas querem ouvir Deus falar, e Deus também se inclina amorosamente para aqueles que desejam ouvir a Sua Palavra. Mas se são capazes de ouvir a Sua voz depende da formação da alma, que é o ouvido espiritual para a voz de Deus. Mas a vontade de ouvir a Palavra de Deus também pode estimular o intelecto a formar Palavras divinas, o que não deve ser condenado, uma vez que então a vontade humana não pensará nada contrário a Deus ..... Contudo, a Palavra de Deus não é o que o intelecto humano dá à luz .... Por outro lado, uma pessoa pode ter um profundo desejo pela Palavra de Deus e, cheia desse desejo, ouvi-lo sem saber que é o próprio Deus que fala a partir dele .... Ele então inconscientemente serve como um despertado pelo Senhor .... e fala a verdade porque o seu desejo por ela é também ao mesmo tempo um desejo de Deus, que Ele cumpre em todo o momento .... (8.8.1952) Os reavivamentos nos últimos dias antes do fim serão especialmente notórios onde a proclamação do Evangelho é sentida como uma necessidade interior. Aí o espírito já está a trabalhar no ser humano, e então também se manifestará revelando um talento invulgar na pessoa, mas apenas durante o serviço a Deus e ao Seu reino. Então uma pessoa sem capacidades oratórias especiais poderá falar bem, uma pessoa sem conhecimentos prévios especiais poderá dar explicações informativas; será capaz de responder fluentemente se for questionada sobre coisas espirituais .... O espírito de Deus terá efeito visível, o ser humano pertencerá aos despertados que se comprometem vivamente com a Palavra de Deus, porque são impelidos a partir de dentro pelo espírito que constantemente urge para o Pai-Espírito, que sempre revela a vontade divina ao ser humano e o impele a cumpri-la. Este tipo de reavivamento virá especialmente à luz nas congregações onde o desejo de ouvir a Palavra de Deus é predominante e por isso Deus fala à congregação através de uma pessoa ..... E a congregação dará ouvidos a esta pessoa porque a actividade de Deus nele é óbvia. O seu discurso, contudo, será como se ele próprio estivesse a falar, nada de anormal virá à luz, embora sejam reveladas habilidades que de outra forma não são características dele. Mas ele não fala medialmente, não fala automaticamente, não é obrigado a falar por palavras que se formam na sua boca, não influenciadas pelo intelecto .... Tal anúncio também pode ter lugar, mas não deve ser considerado como um despertar do espírito, é antes uma apreensão da vontade humana por um ser que se quer dar a conhecer. No reavivamento certo o espírito ilumina o intelecto do ser humano, por assim dizer, dirige o seu pensamento correctamente e, por isso, o ser humano pode falar aos seus ouvintes de uma forma viva, não como uma máquina automática que emite palavra após palavra e revela uma força externa que fala a partir dele ..... Se esta força é má pode causar grandes danos; se é boa, os resultados espirituais também podem ser bons, mas nunca devem ser julgados como a obra de Deus do espírito no ser humano, que é uma irradiação tão brilhante com a força divina do amor que se torna reconhecível como um aumento do conhecimento e uma grande ânsia de trabalhar para Deus e para o Seu reino. Isto aplica-se, portanto, à proclamação do Evangelho divino na congregação, à qual deve ser dada especial atenção no fim dos tempos.

Mas o espírito de Deus também se pode expressar em silêncio, pode instruir uma pessoa e fornecer-lhe conhecimentos que têm o seu propósito .... Então o espírito de Deus também foi despertado no ser humano através do próprio ser humano. E esse despertar está também ligado a uma missão .... o conhecimento que o ser humano agora recebe será transmitido, pois o Evangelho será difundido em toda a pureza com o apoio divino .... O próprio Deus cuida de pessoas a quem o Evangelho foi apresentado de forma distorcida e que, portanto, já não têm a fé certa que, no entanto, lhes será restituída através da transmissão da pura verdade. Deus fala directamente a estas pessoas espiritualmente acordadas, elas ouvem o Seu discurso em si mesmas como palavras mentais claras, recebem instruções impressionantes com o propósito de as transmitir às pessoas .... Assim Deus fala a todas as pessoas através delas, mais uma vez não de tal forma que o ser humano sirva como uma forma de falar para Deus, em vez disso, depois de receber a Palavra divina, tem de deixar a sua vontade tornar-se ele próprio activa para transmitir a Palavra divina. Este trabalho do espírito é significativo na medida em que se estabelece novamente uma fundação, que as pessoas são introduzidas nas verdades fundamentais, que o próprio Deus ensina a humanidade e assim toda a dúvida é refutada, todo o erro é descoberto e toda a interpretação errada é corrigida .... Assim o Evangelho puro é proclamado ao povo pelo próprio Deus, recebido por uma pessoa em quem o seu espírito pode trabalhar e mantido firme pela sua vontade de servir a Deus e ao povo. As pessoas despertas pelo Espírito servirão sempre a Deus com zelo e convicção, e isto de diferentes maneiras .... Assim, o espírito de Deus está sempre activo neles, o que orienta o seu pensamento e vontade correctamente, que lhes confere uma força invulgar e lhes permite trabalhar seriamente pelo reino de Deus ....

E tais reavivamentos serão frequentes nos últimos dias, no entanto, onde isto é possível o espírito de Deus fará uma aparição invulgar porque o Seu amor e sabedoria reconhecem o que serve a humanidade para a sua salvação. E Ele conhece os Seus servos e atribui-lhes o trabalho que eles são capazes de fazer. Trabalha tanto em público como em silêncio; segundo a sua sábia discrição, enche os gabinetes com aqueles que são bem capazes de os administrar .... E as tarefas que Ele dá aos Seus servos também variam; no entanto, todos trabalham para o Seu reino e O servem, e o trabalho de cada um será abençoado ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Poder da luz de cima .... Luz Enganosa de Satanás ....

B.D. No. 5458 de 10. agosto 1952 do Livro No. 60

Uma luz excessivamente brilhante brilha onde a verdade divina é guiada para a terra. E onde há luz, o caminho também é claramente reconhecível e o ser humano não se pode desviar. Assim, a verdade é a indicação para Me .... Mas a verdade não é prontamente aceite e por isso as pessoas tomam frequentemente caminhos errados onde poderiam facilmente encontrar o caminho certo .... Mas isto é um sinal de que o fim está próximo, pois no fim a escuridão será tão grande que ninguém mais encontrará o caminho até Mim, pois Satanás enfurece-se como nunca se enfureceu antes. Ele sabe que o seu tempo acabou e por isso faz tudo para extinguir a luz, para escurecer o caminho, porque na escuridão ainda tem o poder, enquanto a luz me deixa ser claramente reconhecido e as pessoas estendem as suas mãos na minha ânsia de percorrer o caminho iluminado .... O meu adversário, portanto, finalmente perde-os .... E assim também vós, humanos, sabeis que e porquê a acção é tomada em todo o lado contra a pura verdade que teve origem em Mim Mesmo .... Compreenderá agora que a aceitação da verdade é uma raridade, enquanto as pessoas rejeitam esmagadoramente o que só por si poderia ser a sua salvação .... Embora um portador de luz não possa ser atacado porque Eu próprio o protejo, ele será assediado de todos os lados para deixar cair a luz, através de luzes deslumbrantes e enganosas as pessoas quererão fazer desaparecer o brilho suave da luz celestial, muitas vezes quererão cobri-la porque temem o brilho se ela iluminar a noite em que as pessoas se sentem confortáveis porque evitam a luz na sua pecaminosidade .... Satanás enviará companheiros para os portadores da luz que aparentemente se colocam na luz mas, atenção, tentam bloqueá-la para que perca o seu efeito. Mas a luz do alto tem forte poder .... Iluminará sempre o caminho que conduz para cima. Afastará as muitas sombras e figuras sombrias para que não possam assediar aqueles que percorrem este caminho com os olhos voltados para Mim. Pois mesmo que Satanás tenha grande poder no fim, sucumbe à Minha luz de amor vinda de cima, e é por isso que todos os que estão ao seu serviço fogem dela, procuram luzes enganadoras que apenas cegam os olhos e assim os fazem sentir a escuridão ainda mais fortemente do que antes. A Minha Palavra é a verdade, a Minha Palavra é a luz que brilha tão brilhantemente que toda a inverdade é exposta; e por isso ninguém precisa temer a escuridão que recebe a Minha Palavra pura de cima para o seu coração .... Satanás perdeu o poder sobre ele, pois já tomei posse dele e também já não o abandonarei ou o deixarei cair nas suas mãos ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Watch and pray ...." Constant Temptations ....

B.D. No. 5459 de 11. agosto 1952 do Livro No. 60

As palavras de amor também têm nelas o espírito divino. Por conseguinte, pode aceitar tudo como bom que mostra amor. No entanto, é necessário examinar o resultado destas palavras e não assumir cegamente uma origem divina, uma vez que tal crença pode facilmente conduzir a erros. Portanto, examine tudo e guarde o melhor e pergunte ao seu coração o que diz sobre o assunto, pois o coração não o enganará se desejar sinceramente estar de pé na verdade: Recebereis certamente também admoestações do reino do além, porque os seres da luz vos consideram como seus colaboradores e as almas que quereis ajudar também se interessam pelo vosso destino terreno, pois as almas já mais maduras podem prever e são instadas a chamar a vossa atenção para vos evitarem o desastre ao mesmo tempo, mas não conhecem o dia e a hora, uma vez que o conceito de tempo não é claro para eles. No entanto, não te ensinarão conscientemente de forma errada, pois amam-te e só te querem fazer bem. Por conseguinte, não serão impedidos se quiserem avisá-lo, porque a sua vontade é boa. Mas os humanos devem estar sempre vigilantes, não devem caminhar cegamente e devem permanecer unidos a Deus ..... Mas então também seguirá pacificamente o seu caminho apesar das adversidades terrenas, pois isso irá afectá-lo menos quanto mais estiver unido com Aquele que sozinho o pode ajudar. Além disso, é bom para si se prestar atenção a tudo o que lhe possa causar agitação .... Ver e rezar .... Pois corre-se sempre o risco de ser assediado pelo tentador. Mas estar atento significa estar sempre atento à aproximação do inimigo, estar vigilante significa não se colocar em perigo, reconhecer o perigo em tempo útil e .... evitar .... Muitas vezes algo parece insignificante e no entanto pode ter consequências terríveis, pode ser um perigo real para si se não estiver atento e rezar por protecção e ajuda. Pois o inimigo da tua alma lança laços para te apanhar, e os incautos e crédulos e descuidados caem neles e tornam-se a sua presa .... Portanto, vigia e reza, para que não caias em tentação .... O poder de Satanás é grande, mas o amor de Deus é ainda maior, e é para todos aqueles que são de boa e séria vontade e pedem humildemente a Sua misericórdia. Então nenhum mal acontecerá, Ele protegê-los-á terrena e espiritualmente e protegê-los-á da ruína temporal e eterna, e os seres do além também intervirão para ajudar se souberem que as suas acusações estão em necessidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Deus-voltou-vontade é aprovado no teste de terra ....

B.D. No. 5460 de 12. agosto 1952 do Livro No. 60

Vós, que Me procurastes e Me encontrastes, nunca mais Me perdereis. Embora esteja exposto às influências do Meu adversário enquanto viver na terra, qualquer pessoa cuja vontade uma vez se tenha voltado para Mim foi tomada por Mim e eu evitarei a sua recaída no abismo. Mas falo da vontade séria que se esforça conscientemente por Me .... Onde esta seriedade ainda não está presente, o meu adversário ainda pode certamente conseguir afastá-lo de Mim, pois há pessoas que, por assim dizer, se tornaram companheiros de viagem devido à sua educação ou aos discursos dos seus semelhantes, que assim se juntam aos seus semelhantes, mas não por um desejo interior de se apressarem para Mim como seu Pai reconhecido. Mas onde este desejo interior por Mim despertou numa pessoa, o Meu amor paternal torna-se agora activo .... Agora, seduzo e chamo constantemente esta pessoa, agarro-o e já não o deixo ir. Esta pessoa já se libertou da servidão de Satanás, embora os seus esforços para o reconquistar não cessem enquanto eu não chamar a pessoa para o Meu reino. A vontade que está seriamente voltada para Mim é a garantia mais segura de que Me ganhará e ao Meu reino .... Pois eu dou-lhe a força porque eu mesmo desejo O meu filho e a sua vontade já passaram no teste na terra. Diz respeito apenas à decisão para Mim ou para o Meu adversário .... A vontade séria para comigo é a decisão, porque uma vez que a vontade se afastou de mim e o regresso a mim tem de ser feito de livre vontade .... Eu avalio a vontade, mas não apenas as palavras, que não são sérias, mas muito bem reconhecíveis por mim como sendo apenas palavras que são ditas ou pensadas pela boca, mas das quais o coração nada sabe .... Mas uma vez despertada a vontade para Mim, o ser humano também lutará constantemente para cima. Pois assim que a Minha força o atinge como resultado da sua mudança de vontade, ele usa-o para o esforço espiritual. Ele, por assim dizer, já se juntou a Mim, eu ando ao seu lado, só que ainda não é reconhecido por ele enquanto ele estiver fraco de amor .... Mas a Minha imagem tornar-se-á cada vez mais clara quando o amor crescer nele até ele Me aceitar a Mim mesmo através do amor e agora também reconhece que já não pode afundar-se no abismo porque eu não entrego nada que me pertença e que se tenha tornado Mim de sua livre vontade. Nunca poderão separar-se de Mim depois de terem passado no teste da vida terrena, na medida em que a vossa vontade tenha decidido a favor de Mim. Então só a vida terrena pode contribuir para o aumento da maturidade da alma, servir-me-eis conscientemente e sereis fiéis até eu vos chamar para o Meu reino, quando chegar a vossa hora ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Palavra interior .... Light .... Verdade ....

B.D. No. 5461a de 14. agosto 1952 do Livro No. 60

O espírito divino instrui-o correctamente, e se o deixar falar não pode andar em erro, pois o próprio Deus lhe revelará a pura verdade através do Seu espírito, Ele dar-lhe-á o que pede ou o que precisa ..... Pois Ele distribui amor e sabedoria, tal como vos beneficia a vós, humanos, para a salvação das vossas almas. Assim, onde o amor e a sabedoria de Deus está em acção, só se pode oferecer a vós, humanos, o que serve para promover a maturidade da vossa alma. E assim ao mesmo tempo tem uma característica da actividade divina se ajuda a alma do ser humano a ascender, se por isso tem um valor educativo, que ajuda o ser humano a atingir a perfeição. Pode usar isto como bitola se estiver em dúvida sobre se deve aceitar a actividade divina ..... Tudo o que ajuda o ser humano a amadurecer a sua alma é bom e, portanto, também a ser reconhecido como sendo transmitido ao ser humano pelo espírito de Deus. No entanto, terá ainda de ser examinado de que forma o espírito de Deus influenciou o ser humano, que por isso quer ter o conhecimento espiritual reconhecido como revelação divina.

O espírito de Deus ordena os pensamentos, ilumina o pensamento do ser humano, por assim dizer, e ele não pode deixar de pensar e falar correctamente. O seu intelecto torna-se activo da forma correcta e pode-se agora falar de um bom pensamento que corresponde à vontade de Deus e que pode trazer muitas bênçãos aos seus semelhantes, porque ele nunca falará senão bem e nunca a não ser por Deus e, portanto, é também particularmente abençoado. E Deus guiará sempre correctamente o seu pensamento se quiser falar por Ele e pelo Seu reino .... Assim, o espírito divino trabalha certamente nessa pessoa, mas não de uma forma tão visível que Deus se expressa através da boca da pessoa .... que a voz divina fala na pessoa, que certamente fala por Deus e pelo Seu reino, mas não como um instrumento óbvio que se ergue conscientemente ao Seu serviço ....

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Palavra interior .... Light .... Verdade ....

B.D. No. 5461b de 15. agosto 1952 do Livro No. 60

Falo certamente com muitas pessoas em pensamento que desejam ouvir-Me e também se podem sentir abordadas por Mim, mas também há casos em que apareço de uma forma invulgar em nome de uma missão especial .... Contudo, não se deve inferir de casos tão invulgares que cada pensamento de uma pessoa, mesmo que seja segundo a Minha vontade, lhe tenha sido transmitido através da "Palavra interior" ....

Diz respeito à transmissão da verdade pura à terra .... Isto requer um estado que exclua todo o erro; assim o ser humano que recebe de Mim a verdade pura através da Palavra interior deve primeiro ter-se moldado de modo a poder ouvir a Palavra, sonora ou mentalmente .... Uma e outra vez tenho de sublinhar que conheço o coração do ser humano e só lhe posso dar uma missão quando ele é capaz de a levar a cabo. E só raramente encontro esta capacidade porque a vontade das pessoas de amar ainda é baixa e só o amor desenvolve a capacidade de uma pessoa receber mensagens espirituais. Nos últimos dias é urgentemente necessário que as pessoas recebam a verdade porque quase todas as doutrinas de fé foram deformadas. Fornecer a verdade significa, portanto, corrigir ensinamentos errados e explicar a ligação de tudo o que existe; trazer a verdade às pessoas significa dar-lhes uma imagem verdadeira do seu Criador e Pai para que possam acreditar n'Ele e amá-Lo ..... Ao levar a verdade às pessoas aprenderão a pensar e a agir correctamente e a cumprir o seu propósito na vida na terra. A verdade é algo tão disputado que não é verdadeiramente fácil dá-la a todas as pessoas, pois será mal compreendida enquanto as pessoas não a desejarem seriamente, e será rejeitada por aqueles que pensam erradamente porque vivem inteiramente sem amor. Pois o amor e a verdade não podem ser separados um do outro porque são os conceitos da Deidade da eternidade .... Por esta razão, será agora também compreensível para si que a transmissão da verdade pura a uma pessoa requer capacidades muito especiais, que nem todos são adequados para ela, embora eu gostasse de transmitir a verdade a todas as pessoas, mas não posso fazê-lo directamente a todas as pessoas, porque nem todas as pessoas são capazes de Me ouvir, porque a alma não tem uma forma tal que possa ouvir sons espirituais com o ouvido espiritual. Apenas algumas pessoas são capazes de o fazer, e destas poucas apenas algumas se oferecem, e apenas de livre vontade esta missão é possível, para receber a verdade de Mim e para a difundir na Minha ordem .... E repito novamente que a luz será espalhada .... que a escuridão espiritual na terra faz-me enviar luz às pessoas, mas a luz significa sempre o conhecimento da pura verdade .... Quero iluminar o estado espiritual das pessoas, pelo que devo transmitir-lhes conhecimentos que correspondam à verdade. E isto só pode ser possível se Eu me revelar em discurso directo a uma pessoa que seja adequada para o receber. No entanto, não só a vontade de Me servir é suficiente para isso, mas também a capacidade de ouvir .... nem todos os que têm a vontade são adequados para isso, assim como, inversamente, a capacidade da alma para compreender a Minha Palavra não é decisiva se falta a vontade de Me servir. Isto mostra que só tenho alguns servos e servas capazes de levar a cabo esta missão, mas que levo estes poucos para a Minha protecção especial e não permito que sejam impedidos de cumprir a sua missão, porque isto é urgentemente necessário nos últimos dias antes do fim, quando só a pura verdade pode proteger de cair no abismo, e por isso esta pura verdade tem de ser guiada por Mim à Terra para que todos os que são de boa vontade continuem a ser salvos ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Lei Divina: Servir no Amor ....

B.D. No. 5462 de 16. agosto 1952 do Livro No. 60

No céu e na terra só existe uma lei .... para servir no amor .... Servir o amor é infinitamente feliz, é um desejo de agradar de infinitas maneiras. Qualquer pessoa que serve com amor, seja na terra ou no reino espiritual, atingiu um grau de maturidade em que se torna consciente de que é tomado pelo amor de Deus, e esta certeza abençoada estimula-o para uma actividade de amor cada vez mais ávida, e agora cumpre o seu verdadeiro propósito por sua própria vontade, porque a vontade divina agora também o preenche através da presença de Deus, que é o resultado certo do trabalho do amor. Onde a lei do amor é cumprida, tudo está também na ordem divina, pois a lei é construída sobre o amor ..... A desordem só ocorre onde falta amor, porque forças negativas estão em acção onde a força divina do amor não pode tornar-se eficaz. Aí, porém, a decadência, declínio, destruição e caos também podem ser reconhecidos. O amor, então, é a sustentação, a construção, a promoção e o poder de encomenda ..... Pode estar ausente ou também ser transformada em oposto .... Mas depois as criaturas saem da ordem e ficam infelizes. E toda a acção indelicada destrói o que constrói o amor, e é por isso que vocês, humanos, devem ser extremamente cuidadosos se não se querem tornar fracos, se não se querem privar da força que têm à vossa disposição se viverem apaixonados. O amor é força e tem sempre um efeito positivo, e é por isso que é também extremamente feliz. No entanto, o amor também pode aparentemente infligir feridas, mas a recuperação eterna é então o objectivo, e assim continua a ser o amor ....

E é por isso que o Amor Eterno recorre por vezes a meios que parecem não amar para assegurar a cura eterna das suas criações vivas, é por isso que o plano de Salvação de Deus inclui eventos que não revelam o amor de Deus e que são determinados pelo Seu amor infinito .... Mas onde a desordem ocorreu, a ordem deve ser criada de novo, o princípio do amor deve prevalecer no céu e na terra, para que as criações vivas possam ter um destino feliz. Todos devem servir e agradar uns aos outros, o amor deve ser a força motriz de todas as acções, então Deus, que está presente em cada obra de amor, estará sempre presente, e então nunca poderá haver qualquer mal, mas a felicidade e a paz reinarão onde o amor está ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A vontade determina o pensamento .... Responsabilidade ....

B.D. No. 5463 de 17. agosto 1952 do Livro No. 60

Os pensamentos nascem da vontade do ser humano, pois como é a sua vontade, as forças espirituais do além podem trabalhar e dirigir as suas correntes de pensamento para o ser humano .... Os pensamentos são sempre expressões das forças que são aceites onde a vontade do ser humano corresponde à do transmissor espiritual .... As forças espirituais intervêm na actividade orgânica assim que o próprio ser humano forma pensamentos .... e o conteúdo destes pensamentos é o material espiritual que as forças espirituais possuem. E assim o pensamento do ser humano é, por assim dizer, estimulado por estas forças espirituais, só que elas não podem ter um efeito obrigatório no pensamento do ser humano, em vez disso, as forças espirituais tornam-se activas de acordo com a boa ou má vontade, de modo que cabe portanto ao próprio ser humano qual o conhecimento espiritual que ele aceita mentalmente, quer lhe toque do reino da luz ou do reino das trevas, quer seja verdade ou erro, pois através da sua direcção de vontade ele próprio determina também os seres que lhe transmitem o seu pensamento material. A vontade determina o pensamento .... Portanto, o ser humano é responsável pelo seu pensamento. E, portanto, só há uma maneira de ser aliviado da responsabilidade .... que o ser humano se entrega com confiança a Deus e aos seres do mundo da luz para que a sua vontade e pensamento sejam correctamente dirigidos .... Então o ser humano não precisa de temer pensamentos enganadores, então ele será guiado e levado a pensar correctamente, então os seres de luz assumirão a responsabilidade, e eles realmente só exercerão a influência sobre o ser humano que promove pensamentos bons e correctos. Não precisa de temer nada se se recomendar ao Pai celestial antes de cada decisão, antes de cada actividade de pensamento que requer pensamento correcto, se apelar a todos os seres bons para protecção e ajuda. Então o seu pensamento estará certo, pois então os seres das trevas não encontrarão acesso, então não serão capazes de causar confusão em qualquer área. Uma boa vontade voltada para Deus protege o ser humano do pensamento erróneo.

Mas vós, humanos, ainda tendes horas quando os vossos pensamentos, ou seja a vossa vontade, se voltam novamente para o mundo, e isto é usado pelo adversário de Deus para invalidar o que os bons seres vos transmitiram. Então as dúvidas instalam-se, e então as forças contrárias entram imediatamente em vigor. O desejo mundano pode entregá-lo a estas forças opostas, pois o vínculo com Deus, com o mundo da luz, é afrouxado por cada pensamento que ainda se aplica ao mundo, por cada desejo que não tem objectivos espirituais. Por esta razão, cada pessoa deve observar a si própria até que ponto ainda é de espírito terreno, deve soltar ao máximo todos os laços terrenos em questões decisivas, deve dedicar-se de todo o coração ao mundo espiritual da luz, e então terá sempre a certeza de ser cuidada por ele, falará e pensará como é justo perante Deus e também sentirá a firmeza interior assim que representar o material de pensamento que lhe foi transmitido nesta união ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Resgatar almas da .... profunda Ray of Light .... Jesus Cristo ....

B.D. No. 5464 de 18. agosto 1952 do Livro No. 60

É indescritivelmente feliz ter aberto os portões para o reino da luz para uma alma que antes ainda era retida pelas forças das trevas e era miserável. Não foi a graça de Deus que lhe abriu o caminho, mas a sua vontade voltou-se para a luz, e a Sua graça ajudou-a a escapar à escuridão. A escuridão deve libertar toda a alma que por si só anseia por luz. É um esforço eterno da parte do mundo da luz para despertar o desejo de luz nesses seres. É por isso que os raios de luz brilham por todo o lado, também no abismo, mas não tocam vantajosamente todos os seres, mas apenas aqueles cuja resistência a Deus diminuiu um pouco, e para estas almas os raios de luz também brilham ocasionalmente porque Deus sabe quando chegou o momento em que as almas estão acessíveis à luz. Mas a luz nunca força, apenas estimula a vontade das almas de seguir o raio de luz. Os seres de luz entram então no caminho dessas almas, sem serem reconhecidos, mas oferecendo-lhes a sua ajuda, e cabe então novamente às almas se aceitam a ajuda .... Muitas vezes ainda permanecem em resistência, e depois é de novo escuro à sua volta, e agora sentem esta escuridão ainda mais agonizante, e o seu desejo de luz torna-se cada vez mais forte. Mas assim que a escuridão atormenta uma alma, o tempo já não está longe quando a sua luz se tornará .... E avidamente, as almas já mais maduras à sua volta esforçam-se por lhe dar luz. Para as almas que gozam do êxtase da própria luz, voltam-se repetidamente para as almas da profundidade cheia de misericórdia. O amor cresce com a abundância de luz que eles próprios recebem, e por isso uma redenção das almas do abismo também terá certamente lugar.

Mas como o livre arbítrio de cada ser tem de se tornar ele próprio activo, muito tempo passa .... Mas a alegria indescritível é sentida pelos ajudantes quando conseguem atrair uma alma para o seu círculo e as suas dificuldades chegam agora ao fim .... Por agora há mais um ajudante que participa no trabalho de redenção. Ter ajudado uma única alma significa também ter preparado novamente o seu apêndice o caminho que conduz para cima. Pois cada alma resgatada quer ajudar a sua no seu amor, que foi agora acendido, e lembra-se das dificuldades daqueles que se encontram no abismo. E a sua vontade de ajudar nunca será mal sucedida porque avalia a sua própria experiência e começa onde ela própria sofreu .... que prega a fé em Jesus Cristo a todos aqueles a quem quer ajudar .... Se a angústia de uma alma que foi instruída sobre isto se torna insuportável, então na sua angústia volta-se para Ele, que lhe foi apresentado como Redentor .... chama na sua grande angústia e encontra uma resposta. Pois Jesus Cristo apenas espera pelo apelo que expressa a vontade da alma para a ajudar. O seu nome é a maior força e o maior mistério .... a fé Nele ainda pode ser encontrada no reino espiritual, e cada alma de luz esforça-se por despertar esta fé, o seu amor dá-lhe força, e ela não diminuirá até que o reino da luz abra novamente as suas portas para aqueles que desejam ascender do abismo, pois a misericórdia e o amor de Jesus Cristo é infinito, e a Sua obra de Salvação continuará no reino espiritual porque Ele quer que todas as Suas criações se tornem felizes ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A necessidade espiritual só pode ser remediada através da difusão do evangelho puro ....

B.D. No. 5465 de 19. agosto 1952 do Livro No. 60

Apenas a preocupação com o estado espiritual das pessoas deve ser levada a sério, pois esta preocupação tem de ser remediada pelas próprias pessoas. A coerção não pode ser exercida de forma alguma, mas o livre arbítrio do ser humano deve decidir ser activo para a maturidade da alma, e este livre arbítrio pode certamente ser influenciado mas nunca forçado. No fim dos tempos, porém, o ser humano entrega-se voluntariamente por completo ao seu adversário; por conseguinte, o estado de maturidade das almas parece particularmente mau, e o Meu amor tem pouco sucesso, e o fim aproxima-se cada vez mais, e o mundo terreno com todas as suas atracções e bens passará; apenas as almas permanecerão, e estão num estado tão terrível que não podem ser aceites no Meu reino porque, de acordo com a sua atitude, são a parte do Meu adversário, portanto os servos de Satanás. Apenas alguns atingiram o grau de maturidade porque a sua vontade voltou-se para Mim por impulso interior e por isso as pessoas também Me reconhecem. As suas almas tornaram-se receptivas à luz, reconheceram a importância da sua tarefa terrena e viveram em conformidade na terra. Mas o público em geral vive superficialmente e não pensa na vida da alma após a morte porque não acredita nela. E esta é a grande adversidade que me leva a enviar uma luz para as pessoas em todo o lado, a encomendar mensageiros em todo o lado para proclamar o Meu Evangelho e a levar as pessoas novamente à fé, o que é absolutamente necessário para que as pessoas se possam virar para Mim quando estão em necessidade. Mas quem quiser espalhar a luz deve primeiro tê-la recebido de Myself .... Só posso usar pessoas que possuem a própria luz, que se deixam permear por Mim com a luz da vida eterna, com a única verdade. Não posso enviar todos ao mundo, pois mesmo que a vontade de ser activo para Mim possa ser boa, só a difusão da verdade, que só pode ser recebida por Mim mesmo, é útil, ou seja, uma pessoa só pode ter o conhecimento da verdade se o Meu espírito puder trabalhar nela, e este trabalho do espírito requer o cumprimento de condições. Mas aceito qualquer pessoa que esteja disposta a preencher estas condições como operário na minha vinha. Pois existe uma grande adversidade na terra e eu quero controlar esta adversidade através dos Meus fiéis servos na terra, uma e outra vez quero despertar pessoas que recebem directamente a Minha Palavra e transmiti-la àqueles que estão dispostos a ouvi-la. As almas das pessoas estão em grande perigo, são completamente imaturas e terão de partir desta terra muito em breve .... Mas o seu estado de maturidade determina o seu destino na eternidade. Só o Meu Evangelho puro ainda pode trazer salvação às pessoas e aumentar o seu estado de maturidade. Pois tem origem em Mim, contém força divina e pode ter um efeito revitalizante nas almas assim que o ser humano está disposto a deixar-se tocar pela força da Palavra divina .... Ele abençoará a hora em que a Minha Palavra lhe foi trazida, pois só a Minha Palavra pode salvar a alma da morte eterna ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Testando o poder da palavra divina na adversidade ....

B.D. No. 5466 de 20. agosto 1952 do Livro No. 60

Todos devem testar a força da Minha Palavra se estiverem em perigo, se estiverem sobrecarregados por preocupações espirituais ou terrestres. A minha Palavra será sempre a ajuda certa para ti, transmitir-te-á conforto e força, elevar-te-á, será um conselheiro em quem poderás verdadeiramente confiar, pois eu próprio estou contigo na Palavra e nunca te deixarei sem ajuda, sem conselhos e sem força. A Minha Palavra também vos mostrará o caminho que devem seguir para se libertarem das preocupações, através da Minha Palavra também vos direi quando e onde agem erradamente e como podem voltar ao caminho certo se o tiverem deixado. A Minha Palavra é sempre a ligação entre nós, e assim, se aceitardes a Minha Palavra, atrai-me para vós próprios, e então também Me apresentareis as vossas sinceras preocupações, poderei obter uma visão do vosso mundo de pensamentos, porque Me deixais estar presente em vós assim que ouvis a Minha Palavra no vosso desejo por Mim. Experimente-o se estiver sobrecarregado com preocupações de qualquer tipo .... Refugia-te na Minha Palavra e o fardo cairá de ti, o teu coração tornar-se-á leve e livre se desejares sinceramente que Eu mesmo te fale. O poder da Minha Palavra é suficientemente forte para lhe retirar os fardos que o pesam. A minha palavra é o meu discurso que vos tocará verdadeiramente de tal modo que ficareis aliviados de todas as preocupações e ansiedades, só tendes de deixar que tenha efeito sobre vós, tendes de Me deixar falar convosco, porque gostaria de vos dar conforto e força a todo o momento, mas só o posso fazer se for abordado com vida. Mas quem se refugia na Minha Palavra na adversidade do corpo e da alma professa fé no Meu amor e no Meu poder para o poder ajudar, e ele também será ajudado. Deixai-me falar-vos uma e outra vez na Palavra para que agora vos possa influenciar com a Minha graça e a Minha força.

O vínculo que estabelece comigo no desejo de Me ouvir na Palavra também lhe permitirá compreender tudo o que lhe quero dizer, reconhecerá as suas falhas, reconhecerá a causa das suas preocupações e a Minha vontade tornar-se-á evidente para si como pode lidar com as suas falhas e fraquezas .... Ajudar-te-ei em palavras e actos para dominar as tuas preocupações, pois todo o mal só virá sobre ti se te refugiares em Mim e Me pedires ajuda e se Me ouvires quando te falo .... Eu próprio estou convosco na Palavra, e por isso a Minha Palavra encher-vos-á de força assim que precisarem ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Satanás enfurece-se com o aumento do poder .... End Times ....

B.D. No. 5467 de 21. agosto 1952 do Livro No. 60

Os sinais aumentarão, o que aponta para o fim .... E a actividade de Satanás tornar-se-á cada vez mais evidente, pois todos aqueles que lutam contra Mim sentirão a sua actividade hostil. Também tentará mergulhá-los na dúvida e na confusão, e muitas vezes não sem sucesso. Mas eu protejo os Meus e ilumino a sua actividade para que seja reconhecível a todos os que seriamente Me têm como objectivo. Estes são os sinais dos tempos, pois as forças das trevas estão constantemente activas porque o fim está a aproximar-se .... Mas eu digo-vos, sede vigilantes e rezai e só me guardeis para sempre e ele não vos poderá prejudicar. Luz e escuridão lutam uma contra a outra, pois as trevas odeiam a luz e por isso sempre se farão sentir como uma sombra onde uma luz brilhante brilha. Mas também tenho o poder de afastar tais sombras, e mais brilhante do que nunca a luz brilhará. Mas nunca vos será permitido desfrutar da paz, ela permanecerá uma batalha constante com o meu adversário enquanto permanecerdes na terra. Pois ele esforçar-se-á por vos prejudicar até ao fim porque sabe que vos perdeu e acredita que vos pode ganhar de novo. A hostilidade por parte daqueles que estão em cativeiro para com ele aumentará, e quanto mais brilhante for o seu brilho, o que ele reconhece muito bem. Contudo, odeia a luz porque odeia a verdade, e por isso procede contra a verdade .... Portanto, enquanto fizerdes um esforço na terra para espalhar a verdade, para espalhar a Minha Palavra aos vossos semelhantes, ele também vos perseguirá como um inimigo e tentará destruir-vos. E ele atacará abertamente a verdade, tentará difamar-vos quem defende a verdade pura, retratá-los-á como impostores, a fim de tornar também o conhecimento espiritual que defendem não fidedigno .... e ainda assim não me oponho a vós, pois Eu próprio me coloco atrás de vós e da verdade. Mas ele conseguirá conduzi-lo, Meus representantes, à parte, conseguirá isolá-lo porque não gosta do trabalho comunitário, porque espera sucesso na luta contra o indivíduo. Mas mesmo assim protegerei a luz, a pura verdade, que ele não poderá invalidar. Mas deve estar vigilante e rezar .... pois corre sempre o risco de se tornar fraco se não me pedir protecção contra todas as hostilidades do adversário. Pois o fim está próximo, e mesmo que ele se enfureça com o aumento da energia .... chegou o seu momento em que será obrigado, tal como é proclamado. E a verdade prevalecerá e ajudará todos a tornarem-se felizmente felizes quem a ouvir e assim aceitar a luz que deixo brilhar para os ajudar a emergir das trevas do espírito, da noite da morte para a luz, para a vida, e a tornarem-se felizmente felizes através da verdade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)