Palavra de Deus

4511 - 4989

Publicado por Friends of the New Revelation

Hans-Willi Schmitz
St. Bernardinstr. 47
47608 Geldern-Kapellen
Germany

New Revelation recieved by Bertha Dudde

Proclamations No. 4511 - 4989

Please take special notice of the fact that God’s Words addressed to us are non-denominational.

The contents of this publication by no means intends to attract members of any Christian religious affiliation nor to recruit members into any other religious affiliation.

Its sole purpose is to make the present-day Word of God accessible to all people.

Between 1937 and 1965 Bertha Dudde was permitted to receive and record 9030 individual proclamations on a daily basis.

The publication of the proclamations was made possible due to the active support of the many friends of God’s New Revelation.

May this Word of God become a blessing to many people. (Also see B.D. No. 4015)

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

‘He that hath My commandments, and keepeth them, he it is that loveth Me .... and I will love him, and will manifest Myself to him ....’ John 14, 21

The Publishers, Hans-Willi Schmitz and Wilhelm Wegers

http://en.bertha-dudde.org/

Autobiography of Bertha Dudde

At the request of many friends Bertha Dudde wrote the following biography in 1953:

I have been writing messages received through the inner Word since June 15, 1937. In answer to the many requests of my friends I will give you a picture of my earthly life, a short explanation of what I received spiritually, and my own feelings about all this.

I was born April 1, 1891, the second oldest daughter of an artist of Liegnitz in Silesia, today's Poland. I had a normally peaceful childhood, with six sisters in our parent’s home. I learned the cares of life at an early age. The desire to make money to help my parents made me learn the trade of a seamstress. As the financial needs of my parents continued, so did the burden, and in this way I made myself useful.

My parents belonged to different denominations. Father was a Protestant - Mother a Catholic. We children were brought up in the Catholic faith but never experienced pressure or force to follow the practices of the church so that each child in later years was able to pursue their own chosen course.

I myself was religious but could not accept the doctrine of the Catholic system although I respected the church. I could not represent something on the outside that my inner conscience had not accepted. So I did not continue to attend church, heard little preaching and had no knowledge of the Bible. I did not read any religious books or scientific literature and did not join any other group or religious sect.

Anyone knowing the Catholic teaching knows what a conscious struggle one finds himself in when he wants to release himself from it. I was not spared from this either. But the question as to what is the Truth and where it is to be found, remained.

Often when I prayed the Lord's Prayer I would beseech the Lord to allow me to find His kingdom. This prayer was answered in June 15, 1937, as I prayed quietly and waited for the inner voice. In this attitude I persisted often, for a wonderful peace came over me and thoughts which came to my heart, not my head, gave me comfort and strength.

Still I did not know that these thoughts were given to me until, in a strange dream I experienced something which later proved to be the Truth and caused me to write down these thoughts.

So on a certain day as I listened inwardly a stream of words came to me, which I wrote down. This was the first message I wrote which started like this: "In the beginning was the Word, 'a Te-Deum' to the Creator of Heaven and Earth."

Then came doubt, …. did you write this by yourself? In short, I have wrestled, prayed and gone through many struggles, but again and again the words came to me like a stream, a wisdom, which made me tremble. Then God Himself took away my doubts. He answered me and I acknowledged Him as our Father, in His Word. My faith grew, doubt diminished, and I received and wrote daily.

The contents of the writings were beyond my understanding. Phrases, which I had never heard of or read about, strange and scientific expressions and references continually came to me. Then came unheard of expressions of the Heavenly Father's Love giving refuge and providing enlightenment to all the questions of life.

The Words came to me in the following manner: After sincere prayer and a short period of composure I listened inwardly. Thoughts then followed coming to my mind, clearly, distinctly, and the words flowed smoothly always three or four, one after another, like writing a radio announcement or a weather report, slowly so that I could easily keep pace, writing line after line.

Now I write the words in shorthand as a dictation without having any constructive or intellectual part in it. I am in no way in a 'trance', nor do I even form the sentences, but it comes to me one word at a time, neither do I understand the context while I am writing the words down.

After days, sometimes weeks, I transcribe the shorthand writings into longhand without changing or correcting a syllable. Each dictation takes about half an hour. I must stress that this could not happen forcibly or in a state of ecstasy. It all takes place simply and consciously, without any excitement or influence of my own will. I can interrupt myself at any time and finish the sentence after hours or days without reading the previous writing the dictated words continue again.

My will is under no compulsion, all that I desire is to serve God and do what His will wants me to do.

I can truthfully say that I was led into this Truth, and these concepts were, in every respect, foreign to me. It was only after years that I found confirmation of what I received when I came to know the writings of Jacob Lorber. No one can imagine my joy when I discovered the literature of Jacob Lorber; ‘The Great Gospel of John’ and ‘The Youth of Christ’. Then I understood that other people were also given the Word of the Lord, that God had spoken to His children at all times and that God will continue to do this in His endless love and mercy.

I found in Lorber's writings the same as was given to me. I often could not understand the Word that came to me, but in His love the Heavenly Father gave me the explanation. How wonderful are the innumerable manifestations in which the Father displays His exceedingly great goodness.

It became clear to me that my limited education due to lack of money, and my lack of time to read good books or visit performances, became my advantage. I was now able to concentrate on my work from early morning to late at night, and each day I received that precious spiritual Word without knowing for whom I received it.

It is because of my ignorance of the Bible and the Catholic doctrine that I accepted the Word from above without resistance. In my experience, an earnest Catholic or Protestant whose knowledge is rooted in dogmatic theories is too much bound to dogma to accept and embrace divine revelations without resistance.

Still, there are scientists at several faculties who earnestly discuss these divine teachings with increasing interest. Their interest not only concerns the irrefutable explanation of the origin of matter and the possibility of its dissolution, but also the principle of the wrong teachings of different religions, systems and confessions. In the messages I received, these errors are recorded and everyone is urged to give instructions concerning these doctrinal errors whenever there is an opportunity. But everyone is free to take the Lord's Word to heart or not. But whoever understands the spirit in the Father's Word and does not act accordingly increases the distance between himself and the Father even more. When he does not follow the warning Words of love he puts himself inevitably under the law. He will also, in the same measure, lack in grace by disregarding God's commandment of love.

In God's grace people are led anew to the Gospel, which emphatically points out the purpose of man's being. For the merciful love of God seeks to save all who still can be saved before the turning point comes. And it will come. The end-time which seers and prophets have proclaimed is now here. According to the revelations given to me, the Lord does not differentiate between His children. ‘Come ye all to Me’ sounds His call and blessed is he who hears His call and follows Him. God loves His children. He wants to make them all happy, even when they do not want to know Him.

Recorded November 22, 1953

Bertha Dudde

Bertha Dudde was permitted to leave her earthly shell on September 18, 1965 to return to the Father’s heavenly house.

O destino da vida de acordo com a vontade do povo ....

B.D. No. 4511 de 14. dezembro 1948 do Livro No. 52

É-vos atribuída uma medida de sofrimento e dificuldade que tendes de assumir na vida terrena para amadurecer a vossa alma. Esta medida corresponde à duração da sua vida, à vontade e à maturidade da alma do ser humano individual, razão pela qual parece diferentemente abundante para o ser humano que ainda não penetrou no conhecimento mais profundo sobre a finalidade e o objectivo da vida terrena. Não é coincidência que a vida de uma pessoa seja mais difícil e árdua enquanto outra pessoa é poupada a muitas coisas, mas a vontade de Deus moldou o destino do indivíduo de uma forma que é mais benéfica para a sua alma. No entanto, vós, humanos, podeis contribuir muito para facilitar a vossa vida, porque a vontade de Deus de ajudar está sempre pronta se O invocardes e apelardes à Sua ajuda. Assim, em certa medida, criais o excesso de sofrimento para vós próprios, pois tendes sempre direito à graça da oração que só precisais de usar para serdes aliviados até da maior das preocupações. Pois a oração pode ter o mesmo sucesso para o desenvolvimento da alma que uma medida de sofrimento .... O ser humano procura Deus a quem quer unir .... para o qual o sofrimento é um bom meio .... Apenas a ligação com Deus deve ser estabelecida, o caminho para tal pode ser escolhido pelo ser humano, e por isso ele pode determinar o seu destino e moldá-lo de uma forma suportável para si próprio se permanecer em contacto constante com Deus através da oração ou através do amor activo ao próximo que resulta na presença de Deus, desencadeando assim uma ligação directa com Ele, porque o próprio Deus é amor e por isso tem de se unir ao ser humano que se molda a si próprio no mesmo ser através do amor. Portanto, se uma pessoa acredita que tem de sofrer excessivamente, deve ter em mente que a sua natureza ainda precisa de mudar ou pode ser permeada pela natureza de Deus, o que exclui todo o sofrimento. Ele tem de sofrer para se refugiar em Deus e, através de oração sincera, pedir a Sua emanação, que nunca lhe é negada e toca a pessoa terrena de forma tanto mais eficaz e revigorante quanto mais ele se une a Deus .... A união com Deus elimina todo o sofrimento, pelo que só precisa de ser procurada para reduzir a medida do sofrimento e das dificuldades e ainda para amadurecer na alma ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Resistência do povo .... Impotência ....

B.D. No. 4512 de 15. dezembro 1948 do Livro No. 52

A minha força também é ineficaz se for resistida, caso contrário a minha força significaria coerção. Vocês, humanos, devem primeiro desistir da resistência, depois também sentirão visivelmente a Minha força e farão uso dela. A Resistência a Mim consiste em tomar uma posição contra Mim e contra o mundo .... Enquanto puserem o mundo perante Mim a vossa vontade continua a ser mal dirigida, e isto também impede o efeito da força sobre vós, pois a Minha graça e força estão constantemente à vossa disposição, mas só podem ser recebidas, isto é, tornar-se eficazes, com sincera devoção a Mim e afastar-se do mundo. É certo que o mundo ainda tem de ser tido em conta na medida em que o círculo de deveres o exija, no qual foi colocado para cumprir a tarefa terrena, mas se faz algo apropriadamente ou apenas dirige os seus pensamentos e aspirações para ele é uma diferença que também determina a medida do Meu influxo de graça. Não se deixem enganar pelo mundo, pois ele não pode fazer-vos felizes para sempre, mas pode distrair-vos completamente de Mim; ponham-Me em primeiro lugar e perceberão quão facilmente dominarão também a vida terrena, como a Minha bênção vos acompanhará e a Minha ajuda se tornará visível para vós. O que é mais compreensível do que ter de se aperceber da Minha força quando se une a Mim? Mas se virares o teu coração para longe de Mim e para o mundo, também fechas o teu coração à força de Mim, e procuras no mundo mas não o consegues encontrar. A vida comigo nunca lhe fará mal, pois mesmo mundano será colocado de tal forma que as suas necessidades serão satisfeitas .... Mas mais é mau, a menos que o seu coração permaneça completamente intocado por ele, e é por isso que se deve esforçar. Aprenda a desprezar o que as pessoas do mundo desejam; partilhe o que possui com o seu vizinho, e o que lhe falta deixe-me a mim decidir se lho quero dar .... E venham sempre a Mim com confiança, como crianças, não vos negarei nada do que me pedirem se se dedicarem a Mim e quiserem ser Mim, se Me apresentarem ao mundo e assim a Minha força pode ter efeito em vós ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Garantia de protecção em momentos de grande necessidade .... Lei da Destruição ....

B.D. No. 4513 de 15. dezembro 1948 do Livro No. 52

Tem a minha palavra de que não o deixarei em perigo .... Se agora chegar a hora em que tudo irá vacilar à sua volta e a morte certa estará diante dos seus olhos, lembre-se das Minhas palavras e não tenha medo .... Então segurarei a Minha mão de forma protectora sobre si e não deixarei que nenhum mal lhe suceda. Então confie em Mim, Quem sozinho o pode ajudar, Quem também comanda os elementos da natureza para o poupar a quem me quer servir. E viverá mesmo que a morte colha abundantemente à sua volta, tal como é proclamada na Palavra e na Escritura. Para que testemunhem a verdade da Minha Palavra, devem falar depois para que o que vos ofereço de cima continue de boca em boca. Deve dar força e conforto aos sobreviventes, deve iluminar os descrentes e torná-los conscientes da vontade de Deus, que lhes é dada a conhecer através de si. Deve instruir os cépticos e avisar as pessoas que Me negam, que não Me querem reconhecer, deve apontar todas as pessoas para o juízo final, para o dia que significa um fim nesta terra para todas as pessoas, o bem e o mal. Preciso de vós para este trabalho e, portanto, também proteger a vossa vida, e se vos der esta garantia, podeis ansiar pelo que está para vir completamente despreocupado, pois sempre vos ajudarei se precisardes e também sempre vos darei forças para suportardes as tribulações terrenas que ainda tendes de suportar em nome da maturidade da vossa alma. Não viverá em ordem por muito mais tempo, só lhe restará pouco tempo para cuidar e construir a sua vida terrena .... Então chegará o dia que irá destruir tudo aquilo que construíram laboriosamente para si próprios .... o dia que trará mudanças tão enormes que já não desejariam viver se não soubessem de tudo. Então serão feitas fortes exigências à sua fé .... Então terá de provar até onde penetrou o conhecimento espiritual, a verdade, pois só isto lhe dará força, enquanto que quem não souber a verdade desesperará, pois perderá toda a fé num Deus de amor e omnipotência, pois o meu reinado e actividade é incompreensível para ele. Deveria iluminá-los e informá-los do Meu plano de Salvação, da sua tarefa terrena e do seu destino. Deve apontar-lhes o fim próximo e informá-los dos seus conhecimentos sobre o assunto e a sua missão. E abençoados sejam aqueles que acreditam em ti, que levam os teus ensinamentos a peito e se voltam para Mim .... O dia está próximo, portanto, sede ansiosos na vossa actividade por Mim e pelo Meu reino, fazei uso de cada hora e tende em mente que só o espiritual perdura, mas o terreno perece e, portanto, não deve ser levado a sério. Porque só há uma coisa que precisa de fazer para proteger a sua alma do mal, eu protegerei o corpo ou libertarei a sua alma da sua cobertura quando chegar a sua hora ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O Espírito dá vida à Palavra ....

B.D. No. 4514 de 16. dezembro 1948 do Livro No. 52

O Meu Espírito dá vida à Minha Palavra .... Só a Palavra pode ser um som vazio para ele, cujo ouvido só toca se o Meu espírito não conseguir penetrar no seu coração para fazer a Minha Palavra ganhar vida nele. E portanto a Minha Palavra pode ser dita e também ouvida e ainda assim permanecer sem impressão, pois está morta enquanto o Meu espírito não puder ter um efeito. Mas se a Minha Palavra emana de Mim, é moldada e também animada pelo Meu espírito .... Pois só sai de Mim se um coração se tornou receptivo, ou seja, onde a centelha espiritual foi capaz de estabelecer contacto com o Pai-Espírito através de uma actividade amorosa. A minha Palavra também será aí compreendida, ela viverá e estimulará a actividade. É animado pelo Meu espírito .... É por isso que a Palavra escrita, o Livro dos Pais, só pode ser entendida se o Meu espírito soprar através dela .... se for lido ou ouvido no estado de ligação da centelha espiritual no ser humano com o Pai-Espírito da eternidade. Caso contrário, permanecerá apenas uma Palavra morta que é recebida pelo ouvido e talvez também processada pelo intelecto, mas que não tem ressonância no coração e, portanto, não pode ter qualquer efeito sobre o ser humano. É uma palavra morta enquanto o espírito não for despertado no ser humano; não dará mais nada ao ser humano, será lido e posto de lado novamente por falta de compreensão ou descartado. Mas o espírito só é despertado através do amor .... Uma pessoa sem amor raramente ou de todo toma o Livro dos Pais na mão, porque nada lhe diz, porque não encontra compreensão para a Palavra escrita, embora esta tenha tido origem em Mim. Mas a actividade amorosa ilumina o seu coração, ele capta o significado e a Palavra vai ao seu coração, inspira-o a obedecê-la .... O meu espírito trabalha nele e ele ganha conhecimento espiritual, ele torna-se conhecedor e fica na verdade .... despertou para a vida real, pois agora o seu desenvolvimento ascendente começa, a vida interior agita-se, ele esforça-se pela perfeição porque o seu espírito o impele a isso .... A minha palavra ganha vida nele. Enquanto a Palavra morta só lhe tocou, permaneceu sem impressão; a Palavra que ganha vida também muda a natureza do ser humano, por agora eu mesmo falo com ele e ele também aceita a Minha Palavra como a Minha expressão de amor, como um dom de graça que lhe é precioso e do qual ele quer fazer-se digno .... Ele esforça-se por Mim e cumpre a Minha vontade, que lhe anuncio através da Minha Palavra e que o Meu espírito lhe torna compreensível .... Ele despertou para a vida e já não perderá esta vida eternamente ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Condição para representantes certos de Deus: trabalho do Espírito e conhecimento verdadeiro ....

B.D. No. 4515 de 17. dezembro 1948 do Livro No. 52

Qualquer pessoa que se queira chamar a si próprio Meu representante na Terra deve também instruir os seus semelhantes de acordo com a verdade mais completa. Assim, ele próprio deve possuí-la e, portanto, ser introduzido à verdade pura pelo Meu espírito através da Minha Palavra. Não pode ensinar se ele próprio não tiver compreendido o significado, se não for totalmente compreensível para ele como a Minha Palavra deve ser compreendida, o que só pode ser compreendido de uma forma profundamente espiritual. Por isso, ele deve ser tão interiormente devotado a Mim que Mim mesmo possa trabalhar nele através do Meu espírito, só então ele será um verdadeiro representante do Meu nome, então ele poderá ser activo para Mim e para o Meu reino e trabalhar para a bênção dos seus semelhantes na terra. Mas não basta que uma pessoa me diga 'Senhor, Senhor' se Me confessa com a sua boca e quer expressar a sua ligação comigo através de palavras .... Apenas olho para o coração, mas os meus olhos penetram-no e não o canto mais pequeno permanece escondido de Mim. Conheço cada pensamento do ser humano e, portanto, também conheço a vida mais íntima da alma de cada pessoa que se intitula Meu representante na Terra .... E, de acordo com a Minha ordem eterna, não posso desviar-me das condições que tenho ligado ao funcionamento do Meu espírito no ser humano. Não posso iluminar o pensamento de uma pessoa que não se moldou para receber o Meu espírito; andará sempre na ignorância, a Minha Palavra será e permanecerá incompreensível para ele, e consequentemente não será adequado como professor para os seus semelhantes enquanto não tiver estabelecido a ligação sincera comigo através da actividade amorosa, o que então também resulta no funcionamento do espírito. E como sou, portanto, bem capaz de ver através do coração das pessoas, Eu próprio escolho os corações adequados que são adequados como receptáculos para o Meu espírito e deito-lhes a verdade .... Eu próprio os treino como professores porque é urgentemente necessário que as pessoas sejam esclarecidas, que a Minha Palavra lhes seja transmitida na sua forma mais pura, que encontrem a verdade se a procurarem. E também apoiarei sempre estes Meus representantes certos na terra com a Minha força para que possam ensinar sem hesitação e estejam sempre activos na Minha vontade. A verdade será difundida e eu abençoo todos aqueles que contribuem para ela, que se moldam de tal forma que Eu próprio posso trabalhar através dele .... que ele é verdadeiramente Meu representante, que pode proclamar a Minha Palavra e tornar a Minha vontade conhecida das pessoas e assim trazer luz a todas as pessoas que caminham na escuridão e desejam a luz ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Desejo da Palavra de Deus .... Lembrete urgente ....

B.D. No. 4516 de 18. dezembro 1948 do Livro No. 52

Deixai-vos ensinar e aceitai a Minha Palavra onde quer que ela vos seja oferecida. Pois falo-vos assim que me quiserem ouvir. Deixem comigo a forma como a Minha Palavra vos é transmitida, pois cada um de vós é receptivo de uma forma diferente e eu aproximo-me de cada indivíduo em conformidade na Palavra, mas Eu Mim Mesmo Estou sempre presente se desejarem ouvir a Minha Palavra, porque Eu Mim Mesmo Sou a Palavra da eternidade. No entanto, deve ter sempre em mente que só encontrará plena compreensão para a Minha Palavra se apelar a Mim em espírito e em verdade para a plena compreensão do que lhe é oferecido como Minha Palavra. Então a audição da Minha Palavra será também uma bênção para vós, então não só o ouvido mas também o coração ouvirá e reconhecerá a Minha vontade. Então também tentará viver de acordo com ela, e então também conversará mais vezes comigo e aceitará instruções mentais que ampliam o seu conhecimento e são preciosos bens espirituais, assim reunirá riquezas espirituais para a eternidade. Uma e outra vez devo exortar-vos a ouvir a Minha Palavra, caso contrário, ficareis sem forças para o vosso desenvolvimento ascendente e também sem conhecimento verdadeiro. Quero falar-vos a todo o momento; por isso, fazei uso disto e escutai-me e não vos arrependereis verdadeiramente, alargareis os vossos conhecimentos e deixar-vos-eis ensinar, uma vez que tenhais recebido a Minha Palavra directamente de Mim através da Palavra interior ou através dos Meus mensageiros que vos transmitem a Palavra interior. Pois esta Palavra prova a Minha presença para vós, prova o Meu amor e cuidado por vós, que quero reconquistar para a eternidade .... Para vosso próprio bem, escutai-me, pois sem a Minha Palavra não podeis ser abençoados ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Fim do período de redenção .... Transformação total da terra ....

B.D. No. 4517 de 19. dezembro 1948 do Livro No. 52

A terra transporta muito que é perverso e aguarda a redenção. Mas o tempo estabelecido para a sua redenção já passou, e é por isso que se está a aproximar de uma nova fase em que o desenvolvimento ascendente é parcialmente continuado, parcialmente iniciado de novo. A humanidade está quase no nível mais baixo de desenvolvimento espiritual, com excepção de algumas pessoas que já estão tocadas pela luz e podem descartar a cobertura terrestre. E agora uma mudança total tem de começar, uma nova forma tem de ser dada ao espiritual, que mais uma vez exerce uma certa pressão para influenciar o espiritual a mudar. Tal mudança tornou-se necessária se eu não quiser abandonar completamente as Minhas criações e perdê-las para sempre, ou seja, deixá-las afundar de tal forma que um regresso a Mim se torna impossível devido à sua resistência contra Mim. O ser espiritual não tem consciência na sua escuridão que se priva de toda a força e só recebe força para o mal do meu adversário, através do qual se torna cada vez mais miserável. Tenho pena desta total falta de força e retiro o ser da influência do adversário. E assim começa um novo período de desenvolvimento para a salvação do ser espiritual apóstata .... Mas antes disso, um fogo feroz será acendido para a purificação daquilo que ainda não é permeável à luz, mas que se sente forçado para a luz, aquilo que não escapa ao brilho suave mesmo que a sua vontade seja demasiado fraca para se expor ao seu calor. Este incêndio irá enfurecer e destruir tudo, será apenas muito curto no tempo mas de tal intensidade que o seu efeito será bastante enorme. E as pessoas individuais serão forçadas a decidir .... para mim ou para o meu adversário .... Mas então o espiritual irá irrevogavelmente tomar o seu curso prescrito .... na luz ou na escuridão. Vocês, humanos, já não encontrarão paz nesta terra, pois a fonte do fogo é criada num curto espaço de tempo e todos serão afectados. É um fogo purificador no significado mais verdadeiro da palavra a que está agora exposto, mas que pode purificá-lo de forma cristalina se as conchas à volta das suas almas não forem tão endurecidas que mesmo o fogo mais forte não tenha qualquer utilidade, mas então esta concha endurece ainda mais e envolve a alma novamente como matéria mais firme, que por si só não a queria de outra forma. E assim tudo o que é espiritual criará o céu ou o inferno para si próprio de acordo com a sua vontade .... Pois o tempo que lhe foi dado para redenção ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Transportar o destino com a rendição ....

B.D. No. 4518 de 19. dezembro 1948 do Livro No. 52

Dei instruções aos Meus anjos para intervirem onde a vontade humana falhar. Para a época, dita que as pessoas procurem a sua própria maneira de escapar ao desastre iminente. Mas eu ajudá-los-ei se a urgência não for reconhecida, e assim ocorrerão coincidências que, no entanto, são apenas a Minha providência, influenciando assim o destino do indivíduo de acordo com a Minha vontade. As pessoas não sabem que estão ao cuidado constante dos seres a quem são confiadas por cuidado, que, de pé na vontade divina, determinam a vida do indivíduo, que por isso intervêm na sua vida em Meu nome. Mas deixo, no entanto, o livre arbítrio intocado para que o ser humano não seja forçado, mas deva decidir ou professar livremente o que é bom. E nada mais precisa fazer do que aceitar o seu destino sem resistência e sem resmungar ou reclamar. Pois sei o que é benéfico para todos e em que circunstâncias a alma do ser humano pode amadurecer, e tomo isto em consideração. E assim todos os acontecimentos se entrelaçarão e será criada uma situação por si só que está completamente para além de todos os cálculos. Mas então também deve reconhecer o Meu trabalho e estar grato por eu cuidar de si desta forma e proporcionar-lhe seres de luz para cuidar de si, caso contrário tornar-se-ia incapaz de trabalhar espiritualmente e incapaz de servir os seus semelhantes. Mas eu dei-vos uma missão e por isso também vos coloquei ao cuidado dos Meus anjos, que farão tudo por vós, desde que estejam activos por Mim. Só a minha vontade decide, e verdadeiramente, pois é boa para si. E assim devíeis libertar-vos de todas as preocupações e percorrer com calma e alegria o vosso caminho pela vida, que sempre trará sol e nunca é demasiado difícil para vós, desde que vos confieis a Mim, desde que empurreis para Mim e trabalheis para Mim e para o Meu reino ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Tabernacle ....

B.D. No. 4519 de 21. dezembro 1948 do Livro No. 52

Compreender que não posso ficar num recipiente estritamente definido, em matéria terrena, em lugares e momentos específicos, mas que estou em todo o lado onde um coração se tenha moldado em amor. Só um coração amoroso pode gabar-se de Me abrigar dentro de si, de estar encantado com a Minha presença, pois a Minha substância fundamental é o amor, e assim só posso habitar onde o amor se expressa. Mas um recipiente terreno nunca pode ser portador do Meu espírito eterno .... Este pressuposto é apenas o produto do pensamento de pessoas espiritualmente cegas que têm um conceito completamente errado do Meu Ser, que certamente preenche todo o infinito e está, portanto, presente em toda a parte, mas que nunca está abrigado num recipiente limitado, como as pessoas são ensinadas. O que é que a humanidade faz da divindade eterna ....? Que pobreza espiritual esta fé testemunha, e até que ponto as pessoas são mantidas longe da verdade por professores ensinados erradamente .... Como pode um espírito que governa o infinito habitar numa forma material que .... como a pessoa espiritualmente acordada sabe .... abrigar o espiritual que ainda se encontra numa fase muito baixa de desenvolvimento .... Quando marco o coração de um ser humano com a Minha presença, entro em contacto com o espiritual que está na última fase de desenvolvimento, encho, por assim dizer, a alma, o espiritual no ser humano, com a Minha força de amor, a efusão do Meu Eu .... E dependendo da vontade de uma pessoa de amar, o influxo de força aumenta e assim enche todo o coração; assim Eu próprio estou agora presente para o ser humano, eu tomo posse dele, mas ele também Me contém em toda a plenitude dentro de si mesmo. O que poderia possivelmente motivar-me a refugiar-me num objecto ainda morto que, por si só, é uma questão espiritual oposta a mim? A minha presença derreteria todas as formas se fosse permeada pela Minha força de amor, e cada pessoa que pensa reconhecerá a natureza absurda desta ideia e rejeitará tais ensinamentos; as pessoas, contudo, são de natureza simples e não se deixam ensinar mas agarram-se ao que lhes é pedido que acreditem. E pagam uma veneração excessiva a um objecto morto ao qual eles próprios atribuíram um conteúdo que é suposto representar o ser mais elevado e mais venerável. Só um coração humano puro capaz de amar é o templo em que eu próprio habito, e por isso não preciso de ser procurado em certos lugares, em certos momentos e sob certas formas .... mas cada pessoa preparar-se-á para ser o vaso em que eu quero morar, cada pessoa moldará o seu coração em amor, então eu tomarei morada nele como o Amor eterno, então ele poderá adorar e adorar-Me em todo o lado e em todo o momento, estarei constantemente presente a ele, pois o Meu espírito unir-se-á ao seu porque Eu próprio estou nele ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Sinal inequívoco de baixa espiritual: Rejeição da palavra divina ....

B.D. No. 4520 de 22. dezembro 1948 do Livro No. 52

Isto diz o suficiente para que vós, Meus servos na terra, encontreis pouco favor se levardes a Minha Palavra às pessoas como um presente do vosso Senhor .... Vós, que estais espiritualmente despertos, que vos unis a Mim em pensamento e através da actividade amorosa, sabeis e acreditais que Mim mesmo falo convosco; assim oferecereis a Minha Palavra como a Palavra de Deus .... E assim também devem reconhecer quão longe estão as pessoas de Mim, que só muito poucos Me aceitam a Mim mesmo como o originador da Palavra, que as pessoas não acreditam, portanto, que Eu me expresse directamente a elas e, portanto, também não aceitam os ensinamentos. Eles não reconhecem a voz do Pai e Criador da eternidade. Este é um sinal inequívoco do baixo espiritual das pessoas. Aquilo que vós, Meus representantes na terra, lhes transmitis é rejeitado, e aquilo que, por outro lado, lhes é oferecido por aqueles que se intitulam Meus representantes, embora não sejam chamados por Mim, é aceite como pura verdade e defendido com um anseio que, no entanto, desperdiçam em erros e mentiras. Quem conhece a verdade pura também conhece as trevas espirituais daqueles que rejeitam a Minha Palavra, por mais ansiosos que sejam os servos que pensam que são. Ainda não Me reconheceram e querem dar testemunho de Mim .... Querem liderar o Meu rebanho e não conhecem eles próprios o caminho certo; querem ensinar e são eles próprios ignorantes e por isso arrogantes em espírito, para que não se deixem ensinar mesmo que Eu próprio os confronte na Palavra. Portanto, se não reconhecem a Minha Palavra, também não Me reconhecem a Mim Mesmo. E daí decorre que chegou o tempo do fim, porque a humanidade já não pode ser levada de volta a Mim por nada se não prestar atenção à Minha Palavra directamente dita de cima. Não há nenhum meio pelo qual eu me possa fazer conhecer a eles a não ser que eu mesmo fale às pessoas pela tua boca, e os Meus, isto é, aqueles que se esforçam por Mim de sua livre vontade, que muitas vezes levantam os seus pensamentos para Mim, também reconhecerão a Minha voz. E eles saberão quem dos seus semelhantes pertence aos Meus, pois estes são os filhos do Meu adversário que rejeitam a Minha Palavra e, portanto, Mim mesmo, embora se chamem Meus servos, pois os servos escolhidos por Mim reconhecem-Me e a Minha Palavra e estão, portanto, estreitamente unidos a Mim, enquanto os outros se distanciam cada vez mais de Mim se não aceitarem o que Eu lhes envio como um presente especial de graça ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Mudanças Cósmicas ....

B.D. No. 4521 de 23. dezembro 1948 do Livro No. 52

Onde ocorrem mudanças cósmicas que anunciam a chegada de um desastre natural, também pode certamente verificar o Meu trabalho nas pessoas através de indicações, admoestações e avisos prévios de todo o tipo, através de uma previsão vidente de pessoas especialmente submissas a Deus e através do aumento da influência dos seres da luz sobre aqueles que lhes concedem acesso através da sua vontade que é dedicada a Mim e ao seu modo de vida que corresponde a essa vontade. Onde os eventos naturais ocorrem mais frequentemente as pessoas são também mais acessíveis às Minhas indicações, e há também normalmente a razão para as frequentes mudanças na criação da natureza através de tais eventos naturais, para os esforços espirituais vinculados para o desenvolvimento ascendente onde as pessoas têm uma natureza mais complacente, e aí atinge a maturidade mais rapidamente. Mas segundo o Meu eterno plano de Salvação, as criações naturais são agora também afectadas pela Minha influência directa através dos elementos da natureza, onde de outra forma é rara .... As forças que já estão ligadas há um tempo infinitamente longo estão a pressionar no sentido de se tornarem livres e encontram o Meu apoio .... Também aí se anuncia agora o que se vai passar na natureza. As pessoas são sensibilizadas, embora não estejam acessíveis às Minhas admoestações e advertências, às Minhas indicações. As mudanças cósmicas também aparecerão e poderão dar a cada homem alimento para pensar; e surgem videntes e profetas a quem o dom da adivinhação faz com que seja seu dever mencionar o que vêem ou ouvem através da ligação espiritual. Mas devido à liberdade de vontade e fé tudo segue o seu curso natural, e mesmo as mudanças cósmicas são explicadas cientificamente e por isso não preocupam as pessoas. Contudo, cada acontecimento, cada processo na natureza pode certamente ser explicado em termos naturais, mas tem sempre uma razão e explicação espiritual, e isto é mais importante a considerar do que os efeitos puramente naturais, pois não pode parar ou diminuir os efeitos naturais através do seu conhecimento, mas pode avaliar o efeito espiritual a seu favor e assim entregar-se ao efeito natural sem se preocupar .... Se acredita, ou seja, se retirou o benefício espiritual do seu conhecimento .... Então você também é mestre da natureza .... Sabe o que isto significa? Para também poder deter os elementos da natureza por vontade própria, que é também a Minha vontade se estiver intimamente unido a Mim? E a substância espiritual libertada também vos reconhecerá como Senhor .... será também o mestre da matéria e subordinar-se-á de bom grado a si. Ainda não compreende isto em toda a sua profundidade, mas uma vez atingido este grau, compreenderá o que pode alcançar com a Minha força, que agora pode dispor sem restrições. No entanto, quão poucas pessoas atingem este grau de maturidade através de uma profunda fé inabalável em Mim e no Meu amor e devoção desenfreada a Mim .... Mas o Meu poder e glória ser-lhes-ão revelados e eles proclamar-Me-ão em todo o mundo .... Falarão por Mim sempre e constantemente porque são guiados pelo Meu espírito, porque já não pertencem a este mundo mas estão à beira da sua perfeição ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Palavras para Portadores da Verdade ....

B.D. No. 4522 de 23. dezembro 1948 do Livro No. 52

Algo está reservado para si que ajudará a dar a volta ao que o perturba e que, apesar de todo o sofrimento, lhe trará paz interior. Sois Meus servos na terra e sois cuidados por Mim, e assim dirijo os vossos passos para que caminheis juntos em serviço comum para Mim e para o Meu reino. Só lhe resta pouco tempo, então a batalha terrestre terá terminado. Seja qual for o sofrimento e a aflição que este curto período de tempo ainda vos traga, tomai-o pacientemente sobre vós próprios, pois recompensar-vos-ei mil vezes se suportardes até ao fim. E para vos facilitar, dar-vos-ei também o companheiro certo para o caminho terreno, para que se apoiem uns aos outros, para que um ajude o outro a suportar o sofrimento que ainda vos é concedido em nome da maturidade da vossa alma. No entanto, como portadores da verdade não vos quero perder, e por isso vigio-vos para que não se percam, nem para o mundo nem para o erro, ou seja, o mundo é um perigo para vós porque vos afasta do desejo de verdade .... O erro é o mesmo perigo, pois também o separa de Mim, Quem é a verdade eterna. e mesmo que pareça que eu não cumpra a vossa oração .... Dei-vos uma tarefa que ireis cumprir em conjunto, e isto requer uma maturidade de alma que só é alcançada através de luta interior. No entanto, não vos perderei de vista, e podeis acreditar nas Minhas Palavras .... Eu guio-vos uns aos outros porque uma separação dos trabalhadores é prejudicial para Mim e para o Meu reino. Amo-vos, pois todos vós sois Meus filhos, e também quero promover mutuamente a união dos Meus filhos, logo que ela seja propícia ao esforço espiritual e à cooperação para o Meu reino. Então a Minha bênção descansará em cada união e Eu próprio o ajudarei a alcançá-la ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Marca final ....

B.D. No. 4523 de 24. dezembro 1948 do Livro No. 52

Os sinais que anunciam o último fim só são no entanto significativos para aqueles que os consideram em relação ao espiritual, porque ocorrem no quadro do natural e, portanto, só são reconhecidos como sinais anunciados do fim quando as pessoas acreditam num fim em si mesmas, estando assim tão sintonizados que relacionam tudo o que foi criado com o Criador e todos os acontecimentos com a Sua vontade. Então é fácil para eles acreditarem na regra e actividade de Deus, depois também sabem que nada vem de si, mas tudo é dirigido pela vontade de Deus. Mas então saberão também que se deve acreditar no Livro dos Pais, que anuncia um fim desde o início da era da redenção. E estas proclamações foram confirmadas e repetidas por Jesus Cristo, que, por assim dizer, pôs fim a uma etapa desta época e introduziu uma nova, mas sempre com referência ao fim, à conclusão de um longo período de redenção, que agora está a chegar ao fim. Para que este período de redenção fosse bem sucedido para as almas, Ele próprio realizou o trabalho de redenção, e assim tornou-se possível amadurecer em seres espirituais num curto espaço de tempo, que já não precisavam de uma terra material. Mas foi feito muito pouco uso do acto de Salvação. E assim a terra ainda não pode ser eliminada como uma estação de redenção para os seres espirituais, apenas tem de surgir de novo de uma nova forma se a redenção dos seres espirituais não livres quiser continuar .... por isso tem primeiro de ser destruída e aniquilada para que dela surja algo de novo. É compreensível que esta fase de desenvolvimento seja limitada, pois Deus sempre concedeu ao espiritual um certo tempo para se libertar da forma, que está ligada às Suas leis de ordem eterna. Este tempo já expirou, e consequentemente os sinais devem também tornar-se perceptíveis, pois Deus nunca deixa as pessoas sem aviso ou admoestação para que ainda possam fazer pleno uso da última vez para as suas almas. Um dia mesmo o mais longo período de redenção chegará ao fim .... No entanto, esta só parecerá ser a verdade para o crente, e por isso só o crente reconhecerá os últimos sinais e prestará atenção a eles .... ele saberá que vive agora nos últimos dias e deve considerar seriamente a sua alma ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O mundo estava em bandas .... (anúncio de Natal)

B.D. No. 4524 de 26. dezembro 1948 do Livro No. 52

A paz seja para vós, humanos na terra, se fordes de boa vontade .... E por isso eu mesmo vim à terra como ser humano para vos trazer a paz, isto é, para vos mostrar o caminho no qual podeis alcançar a paz de coração. Pois o mundo estava nos laços de Satanás e tinha de ser libertado por ele. E assim um homem rendeu-se à sua maldade, concedendo-lhe todo o poder e lutando contra ele. Ele enfrentou-o para a batalha; não que procurasse fugir dele, mas que devesse desdobrar todo o poder contra ele, e ele queria resistir-lhe, queria sair vitorioso desta batalha a fim de redimir as pessoas, a fim de as arrebatar de Satanás. Para o mundo, o mundo está em títulos .... E assim, também vós vos deitais novamente em laços, e o Salvador Jesus Cristo trouxe em vão a Sua obra de redenção para as pessoas que agora caminham na terra e não acreditam n'Ele. Mais uma vez a adversidade é imensa, mais uma vez Satanás enfurece-se e exerce um grande poder, mais uma vez as pessoas estão distantes de Mim e precisam de ajuda. Mais uma vez luto contra ele a partir de cima, guiando a verdade onde a mentira e o erro são representados como armas de Satanás .... O mundo está em títulos .... Como um grilhete a escuridão do espírito mente sobre a humanidade, não pode libertar-se porque não quer que a luz da verdade eterna rompa através da escuridão .... Está sob o feitiço daquele que é o governante das trevas. E por isso tenho de ser novamente o seu Redentor, mas de uma forma diferente .... Devo arrancar o poder ao adversário, devo prendê-lo para que o feitiço seja quebrado, para que a paz reine novamente entre as pessoas, a paz em Mim que é concedida a todos aqueles que querem viver comigo e para Mim .... Trago-lhes paz, pois quebro os grilhões e dou liberdade a todos os que são de boa vontade .... Volto à terra, nas nuvens apareço a todos os que acreditam em Mim e trago-os de volta para o reino da paz antes de lançar um feitiço sobre aquele que é seu inimigo e que os quer destruir. E assim o Salvador também se levantará de novo em grande aflição .... Uma criança nasceu uma vez para si .... Ele desceu do alto à terra, e assim também Ele habita hoje na terra no espírito daqueles que se deixaram redimir por Ele, e eu irei com eles para a batalha contra Satanás, trarei paz àqueles que são de boa vontade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"You are Peter the Rock ...." Fé Viva - Igreja de Cristo ....

B.D. No. 4525 de 27. dezembro 1948 do Livro No. 52

Quem quiser pertencer à Minha Igreja deve ter uma fé viva, pois não aceito uma fé morta porque não merece o nome 'fé'. E, portanto, vós, humanos, já tendes a característica certa da Minha Igreja e também a explicação das Minhas palavras: 'Tu és Pedro, a rocha, sobre ti edificarei a Minha Igreja ....'. Só sobre uma fé certa é fundada a Minha Igreja .... Mas o que é uma fé certa? .... Acreditando que algo é verdade que não pode ser provado .... essa é a sua explicação. No entanto, não significa fé cega, nenhuma aceitação irreflectida de doutrinas de fé, porque isto não pode dar origem a uma fé convicta. Mas o ser humano deve possuir a convicção interior sem provas ..... Isto é fé verdadeira, caso contrário seria apenas um jogo de palavras quando se fala de fé. Apenas uma fé convicta é uma fé viva, mas nunca uma declaração de fé adoptada cegamente que não é simplesmente rejeitada ..... Pedro possuía uma fé convicta e por isso eu o conduzi como a rocha que deveria carregar a Minha igreja. E uma e outra vez farei desta fé uma condição para pertencer à Minha Igreja, pois não me contento com aqueles que só professam uma doutrina com a boca mas carecem de convicção interior. Uma fé viva é um pré-requisito porque a força da fé só vem à luz onde a convicção interior pode ser encontrada. Deve ser claro para qualquer pessoa pensante que exijo mais das pessoas do que uma mera confissão com a boca, afinal, os ensinamentos mais absurdos poderiam ser apresentados às pessoas e a fé neles exigida.

Mas torno isto impossível através das Minhas Palavras em que dou às pessoas um padrão .... a pedra Peter .... que levará a Minha Igreja. Daqui decorre que vós, humanos, tendes assim de tomar uma posição sobre cada doutrina de fé, que vós, para poderdes acreditar com convicção, tendes de tomar uma posição mental sobre ela e, portanto, compreensivelmente não podeis aceitar cada doutrina de fé, que um ensino errado tem de ser reconhecido por vós, porque não podeis ganhar a convicção da verdade absoluta daquilo em que sois obrigados a acreditar. Com um pensamento sério será muito bem capaz de distinguir que ensinamentos correspondem à verdade e que ensinamentos têm de ser rejeitados ..... E assim também serão e continuarão a ser verdadeiros seguidores da Minha Igreja se tiverem uma fé viva, e eu abençoar-vos-ei ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Decisão entre o mundo espiritual e o terreno ....

B.D. No. 4526 de 28. dezembro 1948 do Livro No. 52

Escolha entre Mim e o Meu adversário .... Escolha entre o reino espiritual e o mundo terreno .... Saiba que o reino espiritual se perderá para si se perder o mundo terreno, e saiba que também Me perderá e que o adversário o atrairá para as suas redes se lutar pelos bens terrenos e não prestar atenção a Mim. Render-se ao mundo é ganhar-Me, possuir o mundo é perder-Me. Mas o desejo do coração é sempre decisivo quanto ao quão longe se deseja o mundo ou Eu. Pois até na terra se pode chamar aos bens seus, mas a forma como se relaciona com eles no seu coração também determina o seu desenvolvimento espiritual e a posse de bens espirituais; qualquer pessoa que só está cheia de desejo de bens terrenos não tem sentido para as coisas espirituais, está tão distante de Mim, o reino espiritual é tão improvável para ele, está sem fé e também sem amor de vizinhança, pois só tem em mente o seu bem-estar físico e só cria e trabalha para si próprio, para a concha física que em breve passará. Terá de tomar uma decisão, pois dependendo da sua atitude será considerado espiritualmente rico se Me desejar e ignorar bens terrenos, ou ganhará vantagens mundanas se se esforçar por eles e percorrer o seu caminho terreno com o apoio do Meu adversário. Mas depois distanciar-se-ão de Mim e irão para o reino das trevas .... E eu gostaria de o proteger disto. As crianças do mundo não podem ser chamadas felizes, mesmo que pareçam viver felizes e livremente. Pois nada do que lhes compete, que possuam ou se esforcem por possuir, é permanente. Tudo passa e eles próprios também, e o que lhes resta é a miséria e a escuridão .... Mas aqueles que lutam por Mim e pelo Meu reino podem certamente ser chamados de pobres na terra, também passarão muitas vezes por sofrimento e aflição, mas a beatitude é certa para eles quando se livrarem da sua concha física. Então serão reembolsados mil vezes pelo que tiveram de fazer sem eles na terra e o que agora possuem durará para sempre e tornar-vos-á mais felizes do que alguma vez poderiam ser na terra. No entanto, tem de tomar uma decisão livre, tem de escolher entre Mim e o Meu adversário sem coerção, e o seu destino na terra e no além será em conformidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Uso da graça .... Livre-arbítrio .... Reforço da vontade ....

B.D. No. 4527 de 29. dezembro 1948 do Livro No. 52

Nada lhe será negado que beneficie a sua alma. E uma vez que a verdade é o maior apoiante da alma, ela ser-lhe-á sempre e constantemente transmitida se estiver disposto a aceitá-la. Este é, portanto, o pré-requisito para que queira progredir no seu desenvolvimento, que deseje, portanto, permanecer na verdade. A vontade é sua, é livre e não é influenciada por Mim de forma alguma, no entanto, é apoiada de todas as formas se tomar a direcção certa. Tudo o que vos dou, tudo o que contribui para o avanço da maturidade da vossa alma, é um presente de Mim que eu, como Amor eterno, ofereço ao que, uma vez afastado de Mim, ainda não voltou voluntariamente para Mim. São dádivas de graça que vocês, humanos, não merecem, mas que o Meu amor vos concede a fim de vos conquistar. No entanto, todos os dons de graça são ineficazes se a vossa vontade for dirigida para Mim, pois só a vontade subordinada a Mim transforma a graça num verdadeiro meio de ajuda, só se a vossa vontade se esforçar para Mim por si mesma é que as graças podem tornar-se efectivas para vós. Depende portanto apenas de si se percorre o caminho da ascensão, se me alcança como seu objectivo, se se torna perfeito e assim abençoado .... É a vossa vontade que determina isto, que não é tocada por Mim na sua liberdade. No entanto, reforçarei esta vontade se a pedirem, mas então ela já estará voltada para Mim ou não rezariam para Mim. A vontade é a vossa .... e a vontade determina a medida de graça que é utilizada por vós, mas uma medida de graça ilimitada está à vossa disposição por Mim. Portanto, quem acredita que pode alcançar a sua beatitude por si próprio deve ser confrontado com o facto de que todo o uso da força provém certamente de Mim, que é portanto certamente a Minha força que funciona nele, mas que ele próprio pode e deve pedir essa força antes que ela possa ter efeito nele, e isto requer sempre primeiro a vontade voltada para Mim, que não é determinada ou dirigida por Mim mas tem de ser dirigida por vós próprios. Assim, a vossa beatificação nunca poderá ser determinada por Mim, apesar de eu saber da vossa vontade desde a eternidade. Pois se pensarmos seriamente nisso, o acto de Salvação de Cristo seria completamente inútil, o que foi meramente realizado em nome da vontade enfraquecida, que se destinava a prestar ajuda onde o ser humano era demasiado fraco para usar devidamente a sua vontade, a fim de se libertar da forma. Vós, humanos, não podeis certamente fazer nada sem a Minha graça, pois toda a vossa vida terrena é apenas um presente de graça de Mim .... Mas como diz respeito ao livre desenvolvimento da ascensão da alma durante a vida terrena, faço depender tudo do vosso livre arbítrio, que vos dei para que possais tornar-vos perfeitos, caso contrário só teria dirigido espíritos e então toda a criação não seria necessária se a Minha vontade determinasse que os seres se tornassem abençoados. A minha Palavra deve ser sempre uma iluminação para si, que lhe é sempre dada de uma forma compreensível e que lhe transmite sempre a pura verdade, para que se oriente correctamente no seu pensamento e, portanto, também na direcção da sua vontade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Aviso de catástrofe natural .... Surpresa ....

B.D. No. 4528 de 30. dezembro 1948 do Livro No. 52

Vós, Meus fiéis, também ficareis surpreendidos com a súbita viragem terrena dos acontecimentos. Receberá uma última dica, mas também lhe dará muito pouca atenção e, portanto, estará também muito pouco preparado. Mas quero informar-vos mais uma vez que os vossos dias estão contados e que podem esperar entrar em segurança numa nova fase da vida que indica muito claramente o fim próximo. Tenho-vos dito isto, e digo-vos repetidas vezes, que sois a geração que experimenta o fim. E para que acrediteis que o fim está próximo e ainda tendes a última oportunidade de vos preparardes seriamente, anuncio-vos a Minha revelação anterior através dos elementos da natureza. Quero que acredite e que seja fácil para si acreditar. Além disso, informo-vos do que experimentais e provo-vos a verdade das Minhas Palavras, para que também acrediteis no fim e, consequentemente, useis os últimos dias para a vossa alma. Mas vós duvidais e sois morno no trabalho da vossa alma; mesmo vós, Meus fiéis, não levais a Minha Palavra tão a sério que gostaríeis de vos sintonizar completamente com ela. E quando eu agora aparecer, ficarão igualmente surpreendidos, apesar do anúncio anterior. Mas quem acredita na Minha Palavra não precisa de outro aviso, pois espera-me diariamente e sabe que só lhe resta pouco tempo. E revelar-me-ei a ele de uma forma inequívoca, pois ele ainda testemunhará de antemão, para que os seus semelhantes acreditem quando eu aparecer. Ele sentir-me-á, eu estarei sempre presente para ele e, portanto, ele também poderá testemunhar sobre Mim e falar avidamente por Mim. E abençoarei o seu zelo e muito obviamente conceder-lhe-ei a minha ajuda quando a grande adversidade começar .... O tempo limite expirou .... Acredite nisto e espere que eu e eu venhamos .... Uma fé forte atrai-me, uma fé forte permite a Minha presença e torna possível a Minha revelação e assim também torna mais fácil o pesado fardo da vida, porque também prometi a Minha protecção àqueles que acreditam em Mim e pertencem aos Meus. E saberão que chegou o momento, embora também eles estejam surpreendidos que o que sempre e constantemente proclamei através da Palavra e da Escritura venha a acontecer ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Mensagem de Ano Novo: A resistência do povo a Deus ....

B.D. No. 4529 de 1. janeiro 1949 do Livro No. 52

A resistência das pessoas contra Mim é grande, e só o Meu maior que grande amor as protege da completa queda no abismo. No entanto, a distância de Mim não pode ser reduzida enquanto eles não desistirem da sua resistência. Mas a resistência é toda a rejeição da Minha graça, e a graça é tudo o que vos leva para cima, para Mim, e assim ajuda a restaurar o estado original. Daí que a graça é também o fornecimento da Minha Palavra que vos transmite a verdade pura, um conhecimento que vos ajuda a reconhecer-Me, a amar-Me e a guardar os Meus mandamentos. O ser humano deve aceitar este conhecimento, caso contrário receberá uma imagem errada de Mim como Criador e Pai desde a eternidade. A falta de conhecimento prejudica o amor por Mim, e o conhecimento errado afasta-se de Mim .... Isto tem de ser dito primeiro se o ser humano quiser compreender isso e porque é que a verdade é extremamente importante para o desenvolvimento superior da alma. Onde a verdade não é representada, o caminho para Mim está bloqueado, e eu não posso ser alcançado por erro, e assim será também compreensível que eu conceda um dom especial de graça ao ser humano: a minha Palavra directa de cima, porque todo o ensinamento errado tem de ser corrigido para que possa progredir no seu desenvolvimento, pois Mim mesmo, como Verdade eterna, não posso tolerar esse erro e a mentira caminha ao meu lado. E, portanto, tenho primeiro de corrigir os ensinamentos errados, e só exijo pessoas que se coloquem à Minha disposição de livre vontade, que estejam dispostas a aceitar os Meus ensinamentos com toda a pureza e a transmiti-los aos seus semelhantes. Transmito-lhes a Minha Palavra em diferentes formas mas sempre com o mesmo conteúdo; quer a recebam directamente de Mim ou através de intermediários, quer a leiam ou ouçam, depende do seu estado de maturidade e da sua vontade de a receber. É por isso que a Minha Palavra pode ser recebida com toda a pureza em muitos lugares, pois a Palavra escrita também pode transmitir o mesmo conhecimento a uma pessoa se ela a receber no seu coração e memória em desejo de verdade. Então ele será sempre guiado pelo Meu espírito para o pensamento correcto e assim permanecer na verdade. Mas onde a vontade do ser humano se opõe à Minha, onde o ser humano não se entrega a Mim mas, por assim dizer, quer encontrar a verdade a partir do seu próprio intelecto, será difícil oferecer a verdade. Mas a resistência contra Mim é grande, pois todos aqueles que persistem no seu conhecimento espiritual, que teimam em agarrar-se a um corpo de pensamento que lhes foi dado do exterior, oferecem essa resistência porque não estão dispostos a entregar esse corpo de pensamento em troca de um melhor conhecimento. E por isso a pergunta deve ser feita primeiro: O que lhe dá o direito de considerar precisamente este seu conhecimento espiritual como verdade, quando diferentes escolas de pensamento, diferentes denominações também representam ensinamentos diferentes? Em séria reflexão devem admitir a si próprios que não têm provas de que possuem os conhecimentos correctos .... a menos que possa provar uma actividade espiritual directa que, contudo, resultará sempre no mesmo corpo de pensamento. O facto de lhe ter sido ensinado desta forma não é prova de que lhe foi transmitida a verdade .... Deve ter sempre em mente que o ser humano tem livre arbítrio e que, enquanto ainda for imperfeito, ele, por influência do adversário, professará cada vez mais aquilo que corresponde à sua imperfeição, pelo que ou tem de ser perfeito para estar na verdade, ou então, na consciência do seu estado imperfeito e da sua ignorância como resultado disso, deve estender as suas mãos das profundezas para a luz, para a fonte original da verdade, para que a sua mão possa ser agarrada e possa ser arrastada para o reino da luz. Ele deve pedir e permitir-se receber presentes .... mas não para procurar e ponderar intelectualmente sem a humilde admissão da sua incapacidade de o fazer. A humanidade está demasiado convencida de que está na verdade e por isso é difícil fornecer-lhe a verdade pura. Mas cada homem pensante teria de duvidar dos seus próprios conhecimentos devido à diversidade do que é considerado verdade, e por isso agora procurar a verdade onde ela tem a sua origem. Agora vou ao encontro das necessidades das pessoas, enviando-lhes portadores da verdade, mas eles encontram resistência aberta e escondida .... Mas como é que se quer chegar à posse da verdade? De que forma será oferecido a todos aqueles que serão aceites sem afectar o seu livre arbítrio? É apenas devido à vossa resistência, que não vou quebrar pela força, mas que é no entanto culpada pela grande escuridão que se espalha por toda a terra. Eu poderia certamente conseguir tudo pela força, no entanto, em toda a liberdade, é preciso lutar pela perfeição, e por isso haverá apenas algumas pessoas a quem poderei transmitir directamente a pura verdade, tal como o número daqueles que aceitam a Palavra de cima através de vós não será grande, embora o Meu fluxo de amor flua em todas as direcções e a verdade procure encontrar entrada de alguma forma ou de outra em todo o lado. E são sobretudo as conversas espirituais que podem dar origem a pensamentos pleiteantes da verdade eterna. E ninguém poderá negar ter tido a oportunidade de conversas espirituais. Depende sempre da resistência interior, que muitas vezes se opõe à verdade pura através da influência de Satanás. Mas o desejo por Mim e, portanto, pela verdade, quebra a resistência e permite que a pessoa aceite a Minha Palavra, através da qual ela será instruída na verdade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O amor e a misericórdia de Deus ....

B.D. No. 4530 de 2. janeiro 1949 do Livro No. 52

Olho misericordiosamente para os habitantes da terra que, na sua ilusão, lutam e caçam por bens materiais e deixam o pouco tempo na terra, que lhes é dado para a salvação, por utilizar. Sei da sua falta de maturidade, vejo a sua ociosidade de vida, vejo as dificuldades espirituais e o destino que enfrentam após o fim da sua vida física, vejo a sua vontade, o seu coração endurecido, a sua incredulidade e a sua falta de força e incapacidade de se salvarem, e este estado Dura-me. O meu amor é por estes infelizes a quem não se pode trazer salvação porque eles não querem ser salvos .... E o Meu amor inventa sempre novos meios para voltarem a sua vontade para Mim; pois não quero perder uma alma, quero reconquistá-la e possuí-la para a eternidade. Aproximo-me de todas as pessoas sob a forma de sofrimento que tornará os seus corações maleáveis e receptivos ao Meu amor e graça; falo a todas as pessoas Mim mesmo através da vida, e procuro incitar todas as pessoas para a ponte que leva a Mim .... Procuro levá-los a rezar para que os possa ajudar. Eu próprio habito nesta terra entre pessoas que já não Me reconhecem, falo com elas através dos Meus servos e apelo constantemente pelo seu amor, pois a Minha misericórdia é extremamente grande porque o Meu amor é infinito .... E eu tenho pouco sucesso, pois a ganância pela matéria prevalece, as pessoas têm uma mente demasiado terrena e não pensam nas suas almas. No entanto, não vou desistir deles, pois um dia até a alma mais obcecada encontrará o seu caminho de volta para Mim, um dia sentir-se-á tocada pelo Meu amor e aproximar-se-á de Mim, um dia tornar-se-á Minha, ainda que leve eternidades, pois o Meu amor é força e vida e a Minha misericórdia não conhece limites .... E por isso devo um dia reconquistar cada alma, e se ela definha na mais profunda escuridão .... um dia esforçar-se-á pela luz e assim também por Mim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Vindo nas nuvens .... Rapture .... End ....

B.D. No. 4531 de 4. janeiro 1949 do Livro No. 52

E virei ter convosco para vos buscar ao Meu reino .... Em horas de adversidade, lembrem-se desta promessa e esperem por Mim e pela Minha ajuda, acreditando firmemente que eu virei como vosso Salvador se a adversidade for insuportável. E não tenham medo, pois sou mais forte do que aquele que vos quer destruir. Saiba que seria fácil para Mim destruí-lo; no entanto, nada se conseguiria ao fazê-lo, pois os muitos que são seus seguidores continuariam o seu trabalho se não fossem igualmente destruídos. Mas isto não é possível, pois o que emergiu do Meu espírito criativo durará para a eternidade, não pode passar porque é a força de Mim que é eterna. Mas livrar-vos-ei do seu poder, lançando-o sob um feitiço e com ele todos aqueles que estão em cativeiro para ele. Mas sereis introduzidos no reino da paz onde vivereis como no paraíso até que eu vos conduza novamente à nova terra, que agora ireis reviver de acordo com a Minha vontade. Ninguém acreditará nesta promessa, nesta profecia, pois quando entro nas nuvens suprimo as leis da natureza ao elevar-vos vivos perante os olhos dos vossos semelhantes que se tornaram escravos do meu adversário. Assim, eles experimentam algo contrário à natureza, por assim dizer, no qual não querem agora acreditar. Mas vós, que sois Meu, sabeis que Comigo nada é impossível, e assim sabeis também que posso eliminar ou revogar as leis da natureza se isso for benéfico para o Meu plano eterno de Salvação. Conheceis o significado e o propósito da criação e do Meu plano eterno de Salvação, por isso também sabeis que há um fim e que estais perante o fim nos últimos dias. Consequentemente, também não tem dúvidas sobre este anúncio que já enviei às pessoas desde o início deste período de redenção. Acredita que é possível, e deve acreditar firmemente nisso para que possa então sobreviver ao momento difícil, pensando e esperando sempre pela Minha certa ajuda e pela Minha vinda de cima. Seja o que for que as pessoas más lhe façam, tenha paciência, pois elas receberão o seu castigo e será amargo. Vê-lo-ão erguer diante dos seus olhos enquanto a morte os espreita e não se podem salvar em nenhuma direcção; serão devorados pela terra e ser-lhes-á concedido um destino miserável na nova terra. Mas receberá uma justa compensação, cada adversidade chegará ao fim, viverá livre e alegremente na nova terra no meio de um paraíso, no meio do amor e em contacto directo comigo, que muitas vezes habitará entre pessoas que se tornaram amor. E este é o fim que é predito por videntes e profetas, uma e outra vez, que tem sido anunciado desde o início desta era redentora, para que a humanidade acredite. No entanto, ninguém leva estas profecias a sério, mas chegará o dia que trará tudo isto e o último Juízo, tal como é proclamado na Palavra e na Escritura ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Aproveitando a força de God ....

B.D. No. 4532 de 4. janeiro 1949 do Livro No. 52

Aproveitem a Minha força e preparem-se para um evento extraordinário que em breve vos surpreenderá. Só com a Minha força é que poderá passar os testes que surgem de si a espalhar a Minha Palavra como uma missão vinda de cima. Estarei sempre ao vosso lado, não vos deixarei, no entanto não encontrarão apoio mundano, apenas pessoas espiritualmente empenhadas vos reconhecem e procuram ajudar-vos, no entanto o mundo impede-os de o fazer. Mas a ajuda virá obviamente e então saberá que estou a trabalhar, que nunca o deixarei na adversidade se apenas confiar em Mim. E devem adquirir esta confiança mergulhando na Minha Palavra o mais frequentemente possível. A sua fé irá experimentar um fortalecimento que nunca irá ganhar se não fizer uso da força da Palavra. Mas na adversidade senti-lo-á se se unir intimamente a Mim e nunca tiver a sensação de estar abandonado, de solidão e desamparo. E então falareis destemidamente quando tiverdes de responder por vós próprios, e o Meu espírito dir-vos-á o que deveis dizer. Portanto, não se assuste quando a Minha Palavra se cumprir em si .... Assim que tiver de responder pelo seu trabalho espiritual pode estar certo de toda a protecção, mesmo que o mundo o esteja a ameaçar. Só há uma coisa que vos exorto a fazer: tirar força da Minha Palavra antes que a actividade vergonhosa do mundo comece, porque teme o poder da Palavra ou não tomará medidas contra vós. Para o mundo .... i.e. oposição do espírito .... também se mostra onde finge representar Me .... O mundo é tudo o que vai contra Mim, ataca a Minha Palavra de cima e assim funciona contra Mim. Mas não sois inferior a este mundo, pois é o Meu adversário, consequentemente estou contra ele e, portanto, do vosso lado, e Comigo sereis também vitoriosos sobre os mais fortes oponentes e, por isso, não precisais de temer ninguém se fordes activos em Meu nome por Mim e pelo Meu reino ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Viragem Espiritual .... Transformação total da terra ....

B.D. No. 4533 de 6. janeiro 1949 do Livro No. 52

Pode estar certo disso, que o mundo está a enfrentar um ponto de viragem, tanto espiritual como terrestre. A própria terra está prestes a sofrer uma transformação total, uma remodelação da sua superfície, bem como grandes transformações interiores, e as pessoas devem igualmente preparar-se para um processo que terá um efeito espiritual, pois todos os seres vivos na terra, seres humanos e animais, deixaram de existir assim que a remodelação da terra teve lugar. Por conseguinte, é bem compreensível que toda a mudança tenha razões espirituais, que seja criada uma nova escola de espírito que, no entanto, necessita de uma destruição prévia de tudo o que é antigo. Mas, como actualmente, a Terra não pode continuar a existir se não for para circular pelo universo completamente sem propósito entre as outras criações e corpos celestiais ..... Uma mudança tem de ocorrer, e este acto de transformação é experimentado por pessoas a quem Deus dá a graça de fazer uso das últimas oportunidades para amadurecer. Pois Deus abençoou o último período da existência desta terra ao conceder graça sobre as pessoas, que certamente são capazes de amadurecer completamente até ao último dia. O facto de os dons de graça serem ignorados, de não serem recebidos pela maioria das pessoas, ou seja, de não serem aceites, é apenas a prova de que a última vez chegou. Assim, apenas alguns poucos poderão seguir o último acto de transformação porque estão na vontade de Deus e, portanto, também têm conhecimento do Seu plano eterno de Salvação. O acto de transformação não os prejudicará porque serão arrebatados antes da última obra de destruição da velha terra e assim só cairão presas da transformação na medida em que trocam a sua estadia por um reino de paz até serem novamente trazidos para a terra completamente transformada como a tribo da nova raça humana. Os outros, no entanto, ainda têm amplas oportunidades até ao último dia para se transformarem e assim também para se salvarem. Pois assim que a transformação espiritual se realiza neles, o regresso da alma a Deus, a Quem até então tinham apostatado na mais dura resistência, estas almas são também aspirantes ao reino dos abençoados e já não precisam de temer a queda da velha terra. Nada das criações da velha terra permanecerá, tal como nenhum ser humano permanecerá vivo que não tenha sido arrebatado antes pelo amor de Deus .... A destruição completa de toda a superfície terrestre resultará também no fim de cada criatura, e onde quer que uma alma ainda fosse capaz de mudar, esta mudança será também completada na hora do último Juízo Final. A transformação espiritual é, portanto, decisiva para o ser humano quanto a saber se sobreviverá ao fim deste período terrestre e se lhe será permitido vivificar a nova terra como um filho de Deus .... (6.1.1949) Todas as pessoas ainda seriam capazes de mudar, mas apenas algumas estão dispostas a mudar, e portanto o acto de mudança também terá lugar na terra porque a vontade das pessoas já não toma a direcção certa e a terra já não corresponde ao seu verdadeiro objectivo. A vida terrestre é mal utilizada .... E assim toda a humanidade enfrenta um ponto de viragem espiritual que, no entanto, já não terá lugar na velha terra e só será vivido conscientemente por algumas pessoas, enquanto a maioria das pessoas entrará provavelmente também numa fase de desenvolvimento completamente diferente, pelo que serão também afectadas pelo ponto de viragem espiritual, mas num sentido muito retrógrado .... perdem a vida corporal e continuam a existir de uma forma completamente diferente .... A "vida" cessou e o estado de "morte" envolve o espiritual porque falhou como ser humano, porque não fez uso da possibilidade de mudança para se redimir. No universo, contudo, o acto de transformação significa um período de redenção completamente novo e a conclusão de uma época que foi extremamente notável porque Deus se encarnou na terra para exemplificar à humanidade a transformação de um ser humano num ser divino, que todos os seres humanos deveriam realizar em si mesmos. A terra, que carregou o Seu corpo terreno, deve agora também ajudar a substância espiritual endurecida, matéria sólida, a redimir-se, cada criatura deve experimentar uma mudança da sua forma exterior, tudo ligado na forma deve poder seguir o impulso ascendente sob o palco humano, o que é certamente possível através de uma transformação total da terra, pois o amor do Deus-homem Jesus foi também destinado à substância espiritual ainda não redimida e também quis ajudá-la através do Seu acto de Salvação. Se este período de redenção chegar ao fim, significa também um fim para todas as criações na, sobre e acima da terra, de modo a que possa então começar um novo desenvolvimento nas criações da nova terra para todas as substâncias espirituais que ainda têm de ser redimidas e que, dependendo da sua vontade para com Deus, animarão as várias formas até à sua redenção final ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Rights Teacher .... Verdade - Error ....

B.D. No. 4534 de 7. janeiro 1949 do Livro No. 52

As pessoas têm de se entregar a um bom professor se quiserem ser ensinadas correctamente, mas precisam de instrução desde que não vão à escola comigo mesmo. Podem ser ensinados por mim directamente em qualquer altura, mas faltam-lhes o conhecimento e a fé. Assim, têm agora de receber o conhecimento noutro lugar e só devem certificar-se de que o próprio professor se mantém na verdade e assim pode ensiná-los correctamente. (9.1.1949) Deve ser tão importante para eles próprios serem instruídos na verdade, e por isso devem também verificar de onde o professor tirou os seus conhecimentos; devem primeiro tornar-se claros sobre a relação do professor comigo. Para tal, devem primeiro acreditar em Mim como Criador e Pai desde a eternidade, devem interiormente reconhecer uma Deidade e esforçar-se por conhecer esta Deidade. Este é o primeiro pré-requisito, caso contrário quase nenhum ser humano tentará penetrar o conhecimento espiritual. Deve ser feita uma distinção entre as pessoas que se deixam ensinar e as que querem ser ensinadas .... Os primeiros deixam-se empurrar para uma escola sem resistência, deixam-se apreender por professores que procuram assuntos a quem querem transmitir os seus conhecimentos, os seus pontos de vista. Estes últimos procuram eles próprios uma escola para receberem conhecimentos, e estes são sérios na obtenção da verdade. Venho ao encontro destes buscadores e levo o professor certo até eles. Mas como o meu adversário também quer ganhar a sua alma, não deixará de conduzir também os representantes do erro para o seu caminho. Professores inadequados também cruzarão o caminho de quem procura a verdade, e por isso ser-vos-ão dados conselhos que e como deveríeis examinar a fim de vos confiardes aos professores certos. E mais uma vez deve ser dito que a vossa atenção deve ser primeiramente chamada à forma como o próprio professor me apoia, quer ele represente a Minha Palavra viva ou apenas os seus lábios passam a Minha Palavra, que é muito em breve reconhecível para o buscador sério, pois a Palavra viva acende o coração do ouvinte, enquanto a Palavra morta cansa e torna a pessoa pouco entusiasmada para ouvir. Embora a pessoa que tem fome da verdade também possa retirar um certo benefício desta Palavra morta, sentirá no entanto que tais ensinamentos não o satisfazem, que anseia por mais, e então deverá ceder a este anseio e procurar outro professor. Mas os professores que estimulam as pessoas a debates ávidos, que transmitem vividamente a Minha Palavra e encontram ressonância no coração, que são eles próprios vinculados a Deus e deixam que isto seja reconhecido através de uma natureza amável e amorosa, são os representantes certos da Minha Palavra e na posse da verdade. E podeis confiar em vós próprios, eles instruir-vos-ão correctamente e contribuirão para que em breve estabeleçais a ligação íntima comigo e assim podereis ser ensinados directamente pelo Meu espírito mentalmente ou através da Palavra interior. A origem dos seus conhecimentos pode de facto ser a mesma para ambos os professores, ambos podem ter adquirido os conhecimentos através do estudo, e no entanto as suas capacidades como professores são diferentes e assim também o seu conhecimento, dependendo da sua maturidade de alma, é a mais pura verdade ou intercalado com erro. Por conseguinte, deve sempre prestar atenção ao modo de vida que o professor conduz, até onde a pessoa vive no seguimento de Cristo, ou seja, até onde é permeada pelo amor ao próximo, que deixa a sua marca em todo o seu ser e será sempre reconhecível porque o amor não se esconde. A verdade estará sempre onde o amor está, porque não pode ser conquistado escolarmente, mas só pode ser reconhecido e tomado de posse através do trabalho espiritual, que é o resultado de uma vida de amor. E assim será sempre perceptível para um professor se ele sente o seu próprio material de pensamento ou apenas palavras que ainda não encontraram o eco certo no coração e, portanto, não podem ser reproduzidas vividamente. Examine os professores e escolha o professor adequado, pois entrará em contacto com ambos. Os correctos ser-vos-ão trazidos por Mim, mas também não vos será negado o acesso aos outros, porque deveis decidir por vós próprios e podeis fazê-lo se estiverdes seriamente dispostos a ser instruídos sobre a verdade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Alimentando a alma .... God's Care for the Earthly ....

B.D. No. 4535 de 10. janeiro 1949 do Livro No. 52

Não vos alimenteis apenas da terra, mas lembrai-vos que a vossa alma também precisa de alimento e mais urgentemente do que o corpo. Preocupa-se demasiado com o seu bem-estar terreno e não considera que tudo é inválido com a hora da morte, mas que amanhã já pode trazer o fim da vida do seu corpo e a sua preocupação ansiosa será então completamente inútil. Mas o que deu à alma que ela guarda, e que por si só é o fundamento da nova vida no reino do além, é o capital com o qual só você pode trabalhar. Uma e outra vez quero salientar-vos que a vossa vida terrena não durará muito mais tempo e que devem pensar seriamente no tempo que se seguirá, que se provêem para este tempo, que criam um destino aceitável para vós próprios para a eternidade. Vivam uma vida de amor altruísta ao próximo e recordem-Me muitas vezes, unam-se conscientemente a Mim e apelam ao Meu apoio, e também já não precisarão de se preocupar com a Terra, pois então eu cuidarei de Mim. Como faço a vida terrena para si, se apenas quiser aceitar os Meus cuidados e ajuda, se cumprir as condições que me permitem cuidar de si. Não precisa de se preocupar com coisas terrenas se apenas se preocupasse com a sua alma. Passa fome e passa fome, enquanto o corpo recebe comida e bebida e todos os prazeres do mundo. Dar comida à alma e oferecer-lhe o pão e o vinho da vida .... alimenta-a com a Minha Palavra, pois ela tem fome dela; dá-lhe alimento espiritual para que amadureça durante a vida terrena, para que uma alma fraca e mal nutrida não entre no reino do além, mas a própria alma seja fortalecida na hora da morte, para que se desprenda facilmente do corpo e entre no reino da luz pela porta da eternidade cheia de força e luz. Vós próprios deveis ajudá-la a aumentar em força e luz, não deveis prestar tanta atenção ao corpo e aos seus desejos, mas apenas satisfazer o desejo da alma e dar-lhe o que precisa, então o corpo também será nutrido e receberá o que precisa. Mas uma coisa é necessária, que forneça à alma comida e bebida para que ela não se torne incapaz do reino espiritual ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Power of Evil .... Fé forte .... "Vinde todos a Mim ...."

B.D. No. 4536 de 11. janeiro 1949 do Livro No. 52

Este é o poder do maligno que procura destruir aqueles que querem ser meus. Ele não os larga e procura explorar todas as oportunidades para afastar as almas de Mim. E cria sempre oportunidades ao tentar puxar o ser humano de volta ao mundo e quer torná-lo fraco. Então é necessária uma grande resistência que, por sua vez, requer uma grande força que só eu lhe posso dar. Fortalecei-vos através da Minha Palavra, depois usareis a fonte de força .... entra em contacto comigo e eu posso fornecer-lhe força sem medida. Quantas vezes já vos dei a garantia de que gozais da Minha protecção especial quando sois activos para Mim e para o Meu reino. Porque não guardam a Minha Palavra, porque é que a vossa fé é tão fraca e ameaça sempre falhar? Só uma fé forte vos permitirá alcançar a paz interior, e podeis alcançá-la se Me deixardes falar convosco e ponderar as Minhas Palavras no vosso coração. Então o adversário também não terá poder sobre si, então deixá-lo-á ir e fugir porque o confronta com o poder que é mais forte do que ele. A fé forte bane todo o mal e pode também dar a uma pessoa fraca uma força tremenda para que não precise de temer nada se apenas acreditar. E deve adquirir esta força, então será capaz de lidar com todas as investidas da vida e ser mestre sobre a vida e a morte ..... Pois pode mesmo comandar a morte se tiver uma fé firme e inabalável. Mas a ansiedade e o medo são um sinal de fé fraca e, portanto, também uma falta de confiança na Minha ajuda. Invocai-Me na adversidade, "vinde a Mim, todos vós que estais cansados e sobrecarregados, e Eu vos darei descanso. Porque não se recorda desta promessa, porque hesita e tenta enfrentar sozinho o que lhe parece difícil e insuperável? .... Peça a Minha ajuda e ela ser-lhe-á dada. Tire força da Minha Palavra e perderá toda a fraqueza .... não dêem um passo sem Mim e o vosso caminho será suave, pois não vos deixarei na adversidade se Me pedirem ajuda ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Conhecimento terreno sem sentido contra o conhecimento espiritual ....

B.D. No. 4537 de 11. janeiro 1949 do Livro No. 52

Em verdade vos digo que o vosso espírito vos revelará coisas maiores do que a ciência alguma vez vos poderá ensinar. Nunca receberá erro se desejar a verdade. Por conseguinte, também poderá prescindir da sabedoria mundana, de pouca utilidade para si, pois também muito em breve reconhecerá a sua inutilidade porque o Meu espírito o iluminará sobre o verdadeiro significado e propósito da sua vida. Se possuem este conhecimento, todos os outros conhecimentos são insignificantes, podem considerar-se ricos, embora as pessoas mundanas não tenham compreensão para isso e prefiram o conhecimento terreno ao conhecimento espiritual. Mas o último dura, enquanto o primeiro falece com o momento da morte. Mas quem recebe conhecimento espiritual de cima não deve continuar a atribuir importância ao conhecimento terreno, pois não poderá assimilar ambos juntamente com o seu coração e intelecto porque um tenta suprimir o outro, pois ambos juntos significam um fardo para o ser humano e o mundo dos pensamentos reflecte-se a ele de forma pouco clara e confusa. Fique satisfeito com as instruções espirituais, saiba que deve amadurecer muito rapidamente e que só aquilo de que o espírito de Mim o informa é de valor único .... Saiba que o conhecimento do mundo é inválido assim que a última grande batalha começa, assim que a última fase começa. O que vos digo através do vosso espírito garantirá a vossa vida tanto espiritual como terrena, mas deixareis de poder utilizar os conhecimentos mundanos; apenas as obras de amor de vizinhança que exigem ciência terrena trarão bênçãos àqueles que as praticam, embora as verdades espirituais também lhes tragam muito mais vantagens espirituais. A voz do meu espírito é verdadeiramente insubstituível, mas a ciência terrena não é inteiramente necessária, a menos que procure trazer esclarecimento para curar as pessoas do erro que mina a fé em Mim. Mas então o cientista terreno já está preenchido pelo Meu espírito e tira o seu conhecimento de Mim que também o apoia em assuntos terrenos. Mas assim que prestarem mais atenção ao conhecimento terreno, o meu espírito recua e permanece em silêncio e à espera, e então depende de vós próprios se ele continua os seus ensinamentos, se ele vos transmite verdades espirituais. Enquanto estiveres no mundo, deves também preencher conscienciosamente o posto que te é atribuído, no entanto, deves muitas vezes deixar que o espírito em ti se torne eficaz, o que te dá mais verdade numa hora do que alguma vez poderás experimentar através de professores terrestres ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Espalhando a palavra divina .... Percolating Water ....

B.D. No. 4538 de 12. janeiro 1949 do Livro No. 52

O que recebe de cima é destinado a todas as pessoas .... Isto significa, antes de mais, que pode ajudar a salvação de cada pessoa que se aperceba disso, significando, portanto, um meio de graça para cada pessoa que assegura a sua ascensão para cima se a utilizar. Não perderá o seu efeito sobre uma pessoa ou outra se ele próprio não tornar o efeito impossível através do seu comportamento ou atitude em relação à Palavra divina. É portanto, na verdade, uma fonte a partir da qual todos se podem refrescar ..... Mas o círculo que toma nota dele pode ser menor ou maior, dependendo da vontade da pessoa que o vai realizar no mundo como Meu discípulo. A Minha Palavra fala por si, e uma vez que tenha encontrado aceitação também se espalhará novamente; a Minha Palavra não perderá a sua força mas requer actividade activa para Mim e para o Meu reino, se se pretende que se espalhe amplamente. Todos vós, humanos, podeis contribuir muito para isto se reparardes no que vos é trazido. E cada um também o fará por sua própria vontade se for tocado pela Minha Palavra no seu coração, então será instado a transmitir o mesmo aos seus semelhantes e a Minha Palavra promover-se-á então. No entanto, a medida em que se afirma agora depende da vontade das pessoas se querem ser ensinadas e receber o delicioso presente de cima. Pois a vontade é livre e não é influenciada por Mim de forma alguma ....

A Palavra vinda do alto espalhar-se-á por todo o lado, mesmo que o seu ponto de origem na terra pareça escondido da vista do público. Vazará em todas as direcções como água e refrescará constantemente as pessoas sedentas, no entanto o mundo não lhe dá atenção, e há apenas alguns poucos que sentem prazer nisso porque outras coisas são mais desejáveis para as pessoas do que a Minha Palavra. Apenas alguns a aceitam, e por isso a verdade só se espalhará muito pouco, ainda que os Meus discípulos trabalhem diligentemente para Mim. E assim não é culpa Minha que o mundo não se dê conta do Meu dom, da verdade, que por si só lhes traz salvação, mas a própria humanidade não quer esta luz, quer permanecer na escuridão e procura antes extinguir a luz do que entrar no círculo da luz ..... No entanto, onde há um coração desejoso, também dirijo verdadeiramente o fluxo de graça do Meu amor, pois mostro aos Meus discípulos os caminhos que passam pela sua porta, e em todos os lugares por onde os bato. E onde apenas uma pequena fenda é aberta, a água viva infiltra-se através de .... Quem, portanto, acreditar na Minha Palavra, irá agora fluir constantemente para ele e desenhar círculos largos novamente, porque é uma água da vida que nunca fica parada e também tem sempre um efeito revitalizante sobre quem se entrega ao seu efeito .... Contudo, o facto de a Minha Palavra, medida pela humanidade, receber tão pouca atenção e se espalhar é devido à resistência do próprio ser humano, que nunca irei quebrar à força. Contudo, ofereço oportunidades suficientes, mas quem as utiliza? .... Mas um dia haverá remorsos amargos entre todos aqueles a quem transmiti a Minha Palavra ordenado de cima e experimentei a sua rejeição .... Pois o Meu amor oferece-vos, humanos, uma dádiva de graça inestimável, mas vós não reconheceis o seu valor porque amais o mundo e desejais os seus tesouros ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A vontade das pessoas de se defenderem contra a palavra divina ....

B.D. No. 4539 de 14. janeiro 1949 do Livro No. 52

É notável como poucas pessoas se dedicam ao efeito da Palavra divina, como pouco se apercebem do facto de ela lhes ser transmitida de forma extraordinária e como se rebelam interiormente contra ela e a rejeitam silenciosa ou abertamente. As pessoas já são fortemente influenciadas pelo adversário de Deus, que turvou a sua capacidade de julgar e enfraqueceu a sua vontade, e por isso não reconhecem e não querem reconhecer o que lhes falta e o que lhes poderia trazer ajuda. As coisas mais importantes parecem-lhes completamente sem importância, apenas prestam atenção às exigências do corpo e estão espiritualmente pouco interessados. E assim também pode ser explicado que a Palavra divina só é reconhecida como verdade em casos isolados e envia os seus raios como luz para a área circundante .... Haverá apenas algumas pessoas que sentirão o poder da Palavra divina em si mesmas e assim amadurecerão espiritualmente como resultado. O Evangelho será certamente espalhado por toda a parte, mas não encontrará portas abertas em toda a parte, e assim as pequenas luzes só brilharão em casos isolados e não serão capazes de dissipar a escuridão da noite que se espalha sobre a terra. Só lá será claro e claro onde a luz de cima é acesa, onde a Palavra directamente comandada é recebida, o que é insuperável no seu efeito sobre as pessoas. E assim não é devido à Palavra em si, nem é devido à actividade dos mensageiros de Deus, mas à vontade do povo de se defender, que a Palavra divina não encontra a propagação necessária para que a humanidade se recupere espiritualmente e se prepare para o último julgamento. Inúmeros fios são fiados entre o céu e a terra, a partir da própria terra tal como numerosos fios vão em todas as direcções, a informação sobre o extraordinário trabalho de Deus penetra em toda a parte e poderia, portanto, ser também espalhada em todas as direcções, no entanto, uma e outra vez os fios ficam parados, e com respeito pelo livre arbítrio é impossível transmitir a Palavra divina às pessoas enquanto a vontade se opuser interiormente a ela. Portanto, as pessoas têm de ser constantemente recrutadas e trabalhadas, e assim que apenas uma pessoa aceita a mensagem de cima é realizada uma grande obra de Salvação, e por causa destas almas individuais Deus transmite a Sua Palavra à terra para que encontrem o seu caminho até Ele antes do fim, antes que a noite caia e toda a luz se apague ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Destiny .... Possibilidades de purificação ....

B.D. No. 4540 de 14. janeiro 1949 do Livro No. 52

Não se revolte contra o destino se lhe parecer difícil, caso contrário revolta-se contra Mim. Sei que sofre e como sofre, mas que este sofrimento é também necessário para a sua alma. E se desejais um destino melhor para vós na eternidade, deveis considerar a vida terrena como um curto período de preparação para a vida real na eternidade, que se destina a preparar-vos para ela. Mas só pode ser adequado para o reino espiritual se a sua alma puder suportar a Minha proximidade. Este estado tem portanto de ser alcançado na terra para ser um candidato ao reino espiritual, e isto requer uma escola rigorosa onde a alma está exposta a oportunidades de purificação que lhe devem e trarão sucesso se estiver disposta a isso. Por conseguinte, a vida deve oferecer tais oportunidades de purificação, e estas só existem em oportunidades de servir o amor de vizinhança ou em sofrimento do mais variado tipo. Vocês, humanos, tornaram-se agora muito tépidos no vosso trabalho de amor e por isso precisam do segundo meio de purificação .... O sofrimento de uma forma intensificada. Eu nunca deixaria as pessoas sofrer, porque o meu amor pelas minhas criações vivas é excessivamente grande. No entanto, sem sofrimento, nenhum ser humano amadureceria mas correria o maior perigo de se separar completamente de Mim e de se apegar à matéria. E quero evitar isto, e por isso uso frequentemente meios violentos, aproximo-me de vós através de acontecimentos dolorosos para vos induzir a vir até Mim, a unir-vos a Mim e a receber a força directamente de Mim para não sucumbir. Sei do vosso desenvolvimento, da vossa vontade desde a eternidade, e por isso o vosso destino é também o Meu trabalho e imposto a vós em sábia previsão da sua possibilidade de sucesso. E por isso não deve resmungar ou queixar-se, mas ter sempre em mente que eu tenho destinado tudo para si, alegria e sofrimento, e se o sofrimento o oprime excessivamente, lembre-se que a sua vida terrena já não é longa, mas que o aumento do sofrimento também assegura o seu progresso espiritual. Alegrai-vos que possais sofrer, pois o Meu amor destinou-o a vós, porque quero ajudar-vos a tornarem-se perfeitos para estar para sempre unidos convosco ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Existência de Deus .... Worldly Wise .... Heart and Mind ....

B.D. No. 4541 de 15. janeiro 1949 do Livro No. 52

É muitas vezes difícil para o sábio mundano acreditar numa Deidade porque o seu intelecto é obrigado a tirar outras conclusões devido ao conhecimento que, no entanto, não corresponde inteiramente à verdade. Mesmo uma visão errada do desenvolvimento da Terra leva a ideias erradas, e então é difícil aceitar um Criador eterno, um Ser que certamente deveria ser reconhecido através da Sua manifestação de força, mas que na sua maioria não quer ser reconhecido. A ciência procura provar tudo. No entanto, quando tal não é possível, não admite a sua incapacidade mas simplesmente não reconhece o que é inacessível à sua investigação. E assim constrói sobre uma visão errada, e no final o caminho para a Divindade eterna é tão difícil de encontrar, mesmo que a vontade esteja lá. Toda a investigação deve começar por esclarecer a existência de Deus, a qual não pode ser provada mas acredita-se com convicção interior. Depois cada investigação terá um curso rápido e bem sucedido. Mas para primeiro alcançar esta fé convicta, o ser humano deve, apesar da agudeza do seu intelecto, desligar este último por enquanto e entregar-se ao sentimento do coração, deve deixar de lado toda a ciência e, como uma criança, deixar-se ensinar por dentro, ou seja, aceitar como verdade o que sensatamente imagina ou deseja. Ele deve, por assim dizer, sonhar acordado. Então uma divindade estará sempre nos seus olhos, que guia e dirige tudo e por quem sabe ser transportado. O desejo mais íntimo de uma pessoa é e continua a ser um poder forte acima dela, só a mente mundana tenta abafar esse desejo, porque quem quer suprimir uma divindade também fala à mente, mas não consegue alcançar o coração do ser humano e, por isso, esforça-se ainda mais por influenciar a mente do ser humano. Deus expressa-se através do coração, o Seu adversário através do intelecto, se o coração não for mais forte e atrai o intelecto para o Seu lado. Então também será possível reconhecer intelectualmente Deus, e então o coração e o intelecto lutarão em direcção à Deidade eterna, então a ciência também construirá sobre uma base diferente, tirará conclusões diferentes que não são verdadeiramente erradas, pois assim que uma pesquisa começa com a fé numa Deidade não ficará sem sucesso e também se aproximará da verdade, não importa em que campo comece. Então a ciência e a fé já não se contradirão, mas apenas se complementarão, e só então o conhecimento estará livre de erros se se harmonizar com a fé em Deus como um Ser omnipotente, sábio e amoroso que preside a tudo o que foi, é e permanecerá para toda a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Desenvolvimento da alma independente dos bens físicos ....

B.D. No. 4542 de 16. janeiro 1949 do Livro No. 52

A natureza do corpo terreno não tem nada a ver com o desenvolvimento da alma, apenas afecta a alma de forma diferente, de modo que a cada pessoa é oferecida plenamente a oportunidade de amadurecer na terra. As capacidades espirituais podem certamente conduzir a uma perfeição mais rápida mas, por outro lado, são também um perigo para o ser humano que as explore de uma forma terrena, ou seja, material e dificulta em vez de apoiar a alma no seu esforço ascendente. Um intelecto bem desenvolvido deve certamente ser capaz de reconhecer facilmente o Criador eterno e o Seu trabalho, mas uma pessoa primitiva é normalmente mais devota, que deixa falar o seu coração em vez do seu intelecto, enquanto que a pessoa intelectual frequentemente presume ser capaz de sondar tudo em virtude do seu intelecto e por isso rejeita aquilo que não é capaz de sondar. Mas o que o intelecto por si só não pode fazer é possível com o poder e a graça de Deus ..... E assim pode-se certamente dizer que é uma graça poder acreditar e penetrar verdades espirituais, uma graça que, como dom de Deus, deve também resultar no desenvolvimento ascendente da alma .... Mas este dom de graça tem de ser solicitado ou aceite ou permanecerá ineficaz. Deus deu ao ser humano vida terrena com o propósito de aperfeiçoar a alma, que ainda está muito longe de Deus. Devido ao seu estado deficiente, a alma é fraca e ignorante, nunca tomaria e cobriria o caminho para ascender com as suas próprias forças se Deus não a quisesse ajudar sempre e constantemente. E esta ajuda é uma graça que se aproxima do ser humano em muitas formas diferentes, o que certamente estimula fortemente a vontade do ser humano, mas não a força. Se o ser humano se deixar estimular por ela, a graça tornar-se-á eficaz nele, se a rejeitar ou agir inactivamente, então ele não fará uso da graça e não poderá progredir. Contudo, a graça de Deus não é frequentemente reconhecida como tal, e apenas os fenómenos óbvios de desenvolvimento espiritual são considerados e reconhecidos como graça vinda de cima. No entanto, as pessoas desconhecem o facto de que todo o ser humano pode receber constantemente graça e que a fonte de graça de Deus nunca se esgota, de facto, partem mesmo do falso pressuposto de que as pessoas já são consideradas de forma diferente por Deus na sua constituição física e podem, portanto, também amadurecer de forma diferente. Isto é certo, que as vantagens físicas, os dons, os talentos e as capacidades especiais tornam frequentemente mais difícil uma maturação espiritual, porque a vontade deve primeiro tornar-se activa e está muito mais inclinada a explorar tais vantagens terrenas. Portanto, são, até certo ponto, dádivas de graça, mas se não forem utilizadas, são completamente ineficazes. O ser humano está constantemente no meio de graças porque o amor de Deus está constantemente à procura de meios para o ajudar a ascender. Tudo o que se aproxima dele é uma possibilidade de ajuda, e assim tudo é também graça que será sempre eficaz se o ser humano pedir conscientemente o fornecimento da graça, se se unir constantemente a Deus em pensamento, através da oração ou da actividade amorosa. Então ele também usará as graças de acordo com a vontade de Deus. Mas um presente de graça com um efeito especial é a Sua Palavra, que vos é oferecida pelos humanos acima de ..... E mais uma vez, o factor decisivo é se é aceite pelas pessoas, se o dom da graça se torna eficaz no indivíduo e se ele quer tirar dele um benefício para a sua alma. Qualquer pessoa que tenha a Palavra de Deus, que a aceite de cima ou da boca dos Seus servos na terra, tem certamente uma extraordinária oportunidade de amadurecer, e por isso está na posse de uma graça extremamente grande de Deus, mas mesmo esta graça pode ser descuidadamente rejeitada se não quiser ser reconhecida como graça. E mais uma vez, a pessoa que pensa primitivamente pode estar em vantagem, que confessa emocionalmente a Palavra divina, enquanto que a pessoa abençoada com todas as capacidades só deixa falar o seu intelecto e rejeita aquilo que o coração aceita fielmente. Assim, as graças podem chegar ao ser humano sem medidas .... querem ser reconhecidos e aceites como bênçãos, caso contrário são e permanecerão completamente ineficazes e o desenvolvimento do ser humano parará porque Ele não faz uso das bênçãos que Deus, contudo, no Seu infinito amor concede a todas as Suas criações vivas porque Ele quer que todos se tornem felizes ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Última hora .... Nightfall .... Portadores de Luz ....

B.D. No. 4543 de 17. janeiro 1949 do Livro No. 52

O relógio mundial mostra a última hora .... Sabe o que isto significa? Que estás perto do fim, que então uma noite amanhecerá de trevas terríveis para todos os seres espirituais que não encontraram o seu caminho para a luz, para Mim. Mas o crepúsculo luminoso ainda está espalhado pela terra, ainda há raios de luz que brilham nas proximidades e tornam possível que as pessoas encontrem o seu caminho. E deve virar-se para estes raios de luz, não deve acreditar que eles brilham constantemente, pois quando a noite tiver caído, esta luz também será levada para onde não há escuridão mas onde vocês, humanos, já não podem alcançar se ainda não tiverem tomado o caminho certo. Apresse-se, pois as pequenas luzes que podem ser a sua salvação só arderão por um curto período de tempo. As primeiras sombras da noite já estão a descer, e o que a noite significa para vós, humanos, nesta terra, vou informar-vos constantemente de .... A maior escuridão rodeia-o e torna-o incapaz de toda a actividade. Ficareis em ambientes agonizantes e não vos conseguireis libertar dos grilhões em que sereis agredidos devido ao vosso desejo pelos bens desta terra. E não haverá mais vida em si, não haverá força para a actividade, pois a escuridão paralisa toda a força que o ser humano, de outro modo, chamava a sua própria força. E a noite irá durar infinitamente antes que um raio de luz volte a romper. Ainda há luz na terra apesar da hora avançada do dia, o Meu sol de graça ainda brilha esporadicamente e tenta ter um efeito no coração das pessoas, o caminho para cima ainda está reconhecidamente à vossa frente, uma e outra vez os portadores de luz entram no vosso caminho, chamando a vossa atenção para os desníveis e perigos que vos ameaçam se a noite vos surpreende. Mas ainda pode terminar o caminho se não estiver atrasado; é apenas muito curto e o anoitecer já o pode encontrar no destino final e já não o pode prejudicar se apenas se apressar a seguir o caminho certo e seguir a luz que está acesa em todo o lado para os viajantes errantes de modo a que estes caminhem correctamente e cheguem ao destino. Mas ai de ti quando a noite descer e ficares na escuridão e já não conseguires ver um pouco de luz .... então o teu destino será decidido, então não haverá mais luz para ti por tempos intermináveis, terás de definhar na noite da morte, e o teu destino será amargo devido à tua própria culpa ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Follow Me ...."

B.D. No. 4544 de 18. janeiro 1949 do Livro No. 52

Siga-me e já alcançará o objectivo na terra que lhe foi fixado desde o início. Deve fazer um esforço para viver uma vida de amor que o aproximará completamente d'Aquele que é o próprio amor eterno. E se agora tiveres em mente a Minha vida na terra e me apelares para fortalecer a tua vontade em prol do acto de Salvação, também será fácil para ti viver uma vida de amor, pois Eu ajudar-te-ei e proporcionar-te-ei constantemente oportunidades onde poderás deixar a tua vontade de amor tornar-se activa se sentires a vontade de o fazer. A minha vida na terra foi apenas um exercício de amor de vizinhança altruísta. E o resultado foi a união do Pai, do Amor eterno, comigo para que eu pudesse dispor da Sua força e poder, de luz e sabedoria como a Minha Própria. Eu estava cheio do Seu espírito, do Seu poder e da Sua luz .... E assim tudo foi possível para Mim porque o próprio Deus era activo em Mim. Como ser humano, dei provas de que não é impossível estar cheio de espírito divino, que por isso todo o ser humano é capaz dos milagres e sinais que trabalhei, que o ser humano pode moldar-se a isto, que ele, como imagem de Deus, pode pôr todos os poderes à sua disposição e assim também realizar tudo o que quiser. Follow Me .... Toda a força de Deus está à vossa disposição, Ele não vos impõe quaisquer restrições, Ele dá sem medida e podeis usar tudo o que Ele quer distribuir porque Ele vos ama .... Follow Me .... viver uma vida de amor altruísta ao próximo e tornar-se-á perfeito e constantemente capaz de desfrutar do amor e da graça de Deus. Falo-vos como ser humano, tal como vivi na terra como ser humano, que também teve de ganhar força divina através de uma vida de amor, que só podia alcançar a união com a Divindade eterna através do amor .... Mostrar-vos-ei o caminho que só precisam de seguir para depois também reconhecerem a verdade da Minha Palavra. Deixa-me empurrar-te para este caminho, não me resistas, tenta trabalhar com amor e a tua força aumentará, a tua vontade de amar será estimulada, pois o amor em si é força e se o praticares, o que dás voltar-te-á a fluir para ti como força .... Experimente, deixe as Minhas Palavras irem ao seu coração, deixe-me chamá-lo e siga-me .... Eu sou o chamador no deserto da vossa vida. Tudo ameaça murchar à sua volta se não regar a área seca com a corrente divina do amor .... se não desenvolver todos os bons instintos através do amor e aumentar a força dentro de si. Não deixe a Minha chamada passar despercebida, preste atenção a ela e tenha em mente que não lhe exijo nada impossível, pois Eu próprio lhe dei um exemplo como ser humano do que o amor e a vontade de uma pessoa é capaz de alcançar .... Siga-me e será e permanecerá feliz por toda a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Necessidade e bênção do trabalho espiritual ....

B.D. No. 4545 de 19. janeiro 1949 do Livro No. 52

Só aquilo que permanece eternamente tem valor para a alma, e só aquilo que traz sucesso à alma deve ser procurado, caso contrário o ser humano desperdiça a sua força que lhe é dada com o objectivo do desenvolvimento ascensional da alma. O pensamento do ser humano gira constantemente em torno de questões e obrigações terrenas, mas todas estas questões são resolvidas para a pessoa espiritualmente esforçada e toda a assistência é-lhe concedida para o cumprimento dos deveres terrenos. E é por isso que o esforço espiritual é o mais importante, pois então o ser humano cumprirá ambos na medida em que os seres espirituais também o ajudarão com as exigências terrenas, assim que o ser humano pensar primeiro na sua alma e cumprir as suas exigências. Mas a vós, humanos, falta-vos fé no apoio de forças do outro mundo, e é por isso que as preocupações terrenas vos pesam sempre e constantemente e vos impedem da actividade espiritual que vos haveis oferecido a Mim para realizar para Mim e para o Meu reino. Porque tem dúvidas de que não está à altura do trabalho? Se vos prometo o Meu apoio, podeis realizar qualquer trabalho sem hesitação, ele será abençoado por Mim e, portanto, sempre viável para vós, assim que colocardes o trabalho espiritual em primeiro lugar e assim assegurardes a Minha bênção. Preciso de si e, portanto, também o ajudo de todas as maneiras. As dificuldades espirituais das pessoas estão a tornar-se cada vez maiores, a possibilidade de ajudar cada vez mais pequenas, porque apenas poucas pessoas podem ser encontradas que tenham dirigido os seus sentidos espiritualmente e sejam, portanto, adequadas como um elo de ligação entre Mim e as pessoas. Só através deles posso ajudar as pessoas na sua grande adversidade, porque posso falar com elas através deles.

E é necessário que eu fale com as pessoas .... Embora não reconheçam a Minha voz, não atribuem grande importância às Palavras que chegam aos seus ouvidos através da boca humana; no entanto, devem ouvir o que tenho a dizer-lhes para que não possam fingir ignorância se tiverem de responder por ela. Eles terão conhecimento da Minha vontade e receberão esse conhecimento dos Meus servos na terra. Compreensivelmente, agora também vou dar aos Meus servos na terra o que eles precisam porque estão dispostos a servir-Me. Mas eles devem sempre colocar a actividade para Mim e o Meu reino em primeiro plano, então todas as preocupações terrenas lhes serão tiradas, serão cuidados como crianças a quem todo o amor do Pai se aplica. O trabalho para o Meu reino é extremamente importante, pois o mundo terreno passará, mas a alma não passará com ele, pelo contrário, continuará a sua vida no reino do além e, por isso, será pensado primeiro, depois o trabalho terreno também será abençoado, poderá ser realizado porque o ser humano terá o apoio de seres espirituais que trabalham na vinha do Senhor ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Alcançar a divindade ....

B.D. No. 4546 de 20. janeiro 1949 do Livro No. 52

Entraram agora numa fase de desenvolvimento em que se aplica a última decisão que ainda têm de tomar na Terra. Este é o fim da sua carreira terrena, que deve confessar abertamente a que poder quer estar sujeito e onde esta decisão é agora decisiva para o seu destino na eternidade. Então, o seu curso de desenvolvimento na terra terá terminado. (A sua alma deixará então a esfera das criações materiais terrestres e entrará na esfera espiritual, onde pode continuar o seu curso de desenvolvimento se tiver a força necessária, mas também pode permanecer no seu grau de desenvolvimento ou afundar-se de novo num grau de desenvolvimento anterior. Mas uma possibilidade é-lhe retirada .... para adquirir o grau de filantropia a Deus, que pode, no entanto, atingir na terra. A última decisão do ser humano sobre esta terra é tão significativa porque resulta no direito à infância se estiver correcta, ou seja, se o ser humano passou no teste da vida terrena na vontade de Deus. Se esta última decisão de fé vos for exigida, humanos, deveis estar conscientes das consequências, pois então decidireis a vossa própria eternidade, tereis a coisa mais requintada à vossa disposição, podereis agarrá-la com as vossas mãos, que deve ser o objectivo e a aspiração das pessoas na terra: a criança a Deus ..... Grandes exigências ser-lhe-ão colocadas e terá de adquirir a recompensa nas condições mais difíceis, no entanto a luta que daí advém só durará pouco tempo para dar lugar a uma vitória gloriosa .... o destino mais feliz da eternidade. Possuir a infância para Deus é sinónimo de amor paterno palpável, presença constante de Deus, luz e força ilimitadas e contemplação eterna de Deus e uma permanência constante no ambiente mais leve, seja no reino espiritual ou na nova terra que, como paraíso, se tornará agora a morada dos filhos de Deus para o início da nova época de redenção. A felicidade supera verdadeiramente as dificuldades e o sofrimento do último tempo de luta nesta terra, além disso, as pessoas experimentarão um fortalecimento extraordinário que têm a vontade de permanecer fiéis a Deus e de cumprir a Sua vontade. Assim, parecerá certamente insuportável para os incrédulos o que os crentes tomam sobre si pela sua fé, no entanto o próprio crente será capaz de resistir a cada tribulação devido ao fornecimento de força e graça de Deus. Pois ele já atingiu um nível de desenvolvimento onde a força de Deus pode fluir directamente para ele. No entanto, haverá também pessoas fracas que correm o risco de cair e sobre quem Deus terá piedade porque Ele conhece a sua vontade desde a eternidade. E, portanto, muitos ainda entrarão no reino espiritual de antemão para poderem continuar o seu curso de desenvolvimento ali e não cair no perigo de se afastarem de Deus devido à sua fraqueza de vontade e fé. Mas inevitavelmente o desenvolvimento nesta terra chegará ao fim .... Inevitavelmente a terra e as suas criações experimentarão uma transformação total, inevitavelmente toda a vida sobre ela morrerá, a morte colherá uma rica colheita, mas isto acontecerá espiritualmente, pois quem permanece vivo no fim pertence ao grupo dos filhos de Deus que serão arrebatados desta terra com um corpo vivo, mas todas as outras são presas de morte que perdem a sua vida corporal e cujas almas também serão banidas como completamente mortas espiritualmente para a matéria mais dura, para as novas criações da terra, porque um desenvolvimento ascendente no reino espiritual se tornou impossível para eles. O fim a esperar agora é extremamente significativo e não pode ser apresentado a vós, humanos, de forma suficientemente responsável. No entanto, apenas alguns poucos darão atenção a estas indicações, apenas o pequeno círculo de pessoas fiéis a Deus que lutam pela filantropia de Deus e são, portanto, também informados do plano eterno de Salvação de Deus, do fim e do último Juízo Mundial .... E este conhecimento também lhes dará a força para suportar até que o próprio Senhor venha nas nuvens buscar a Sua própria casa quando chegar a hora ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Justiça compensatória .... Pecado e Expiação ....

B.D. No. 4547 de 24. janeiro 1949 do Livro No. 52

O Deus da justiça equilibra tudo, e assim a conduta da humanidade encontrará certamente a sua expiação, mas nem sempre da forma que as pessoas consideram correcta. A sabedoria de Deus reconhece a fraqueza das pessoas, o grau de maturidade moral e o estado deficiente das almas, e por isso Ele recorre por vezes a meios que também podem ter o efeito oposto, porque o próprio ser humano luta para o abismo enquanto ainda espera uma vantagem nesse abismo .... Por conseguinte, deve primeiro tentar libertar-se dos desejos terrenos, caso contrário a injustiça tornar-se-á cada vez maior e a justiça de Deus terá de compensar cada vez mais, o que significa o momento mais difícil da Terra e um destino muitas vezes insuportável no além. Pois toda a injustiça deve ser expiada, a menos que o divino Salvador e Redentor assuma a culpa e expie por ela através da Sua crucificação, mas isto requer uma completa devoção a Ele e a vontade de viver de acordo com os Seus mandamentos. Então o ser humano já atingiu a fase de melhoramento que lhe garante o perdão dos seus pecados. Mas quem não acredita na obra de redenção de Cristo deve expiar inevitavelmente a culpa em si próprio na terra ou no além. Mas o mundo encontra-se imensamente profundo no pecado, e imensamente grande é, portanto, também a miséria que tem um efeito terreno e dá novo nascimento à injustiça sobre a injustiça. Quem a reconhecer e detestar já não tem uma parte nela, no entanto sofrerá com isso porque a escuridão é sentida como um tormento por cada pessoa que anseia por luz. No entanto, a hora do julgamento já não está longe, a retribuição não deixará de chegar, e por isso vós, humanos, não deveis duvidar da justiça de Deus .... A vontade do ser humano, bem como a actividade de Satanás, deve ser livre, para que as pessoas se despojem dos seus verdadeiros impulsos, para que seja tomada a decisão de vontade de cada indivíduo, que pode ser boa ou má, e por isso o bem e o mal também devem ser vistos como sendo feitos ou abominados. Mas não pense que a expiação falhará em vir .... Pois chegará o dia em que cada indivíduo terá de responder pelos seus pensamentos, vontades e acções .... e quanto mais próximo está o fim, mais claramente reconhecível é a fúria dos poderes das trevas e, portanto, também a investida contra os justos, que se retraem dos demónios na forma humana e apelam à justiça de Deus .... Mas a expiação não fica por cumprir ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

God Spark .... Século das Luzes .... Verdade - Amor - Instruction ....

B.D. No. 4548 de 24. janeiro 1949 do Livro No. 53

A vossa fé será recompensada, o que pedis ser-vos-á concedido se Me apresentardes o vosso pedido com a devida confiança, pois quero que reconheçais o vosso Pai em Mim, para que Me ameis .... A centelha de Deus dentro de vós guiar-vos-á para o reconhecimento, pois é uma parte de Mim e, como tal, conhecer e testemunhar a verdade. Ensina o ser humano a partir de dentro e por isso não precisa de nenhum professor assim que Ele próprio Me pede a verdade, assim que Me invoca como doador da verdade para iluminar o seu espírito. Assim, ele dá à centelha dentro de si a autoridade para o ensinar, o que requer sempre em primeiro lugar a vontade do ser humano para a verdade, mas que deve ser emparelhada com a vontade de amar, caso contrário ele não pode ser apreciado pela verdade. Porque a verdade é divina, é um dom de graça dado àqueles que se unem a Mim, vivendo assim no amor. É por isso que a mentira e o erro estão tão difundidos no mundo e a verdade é tão raramente encontrada, porque a humanidade é desprovida de todo o amor, tão longe de Mim e, portanto, também longe da verdade, uma vez que Eu Sou tanto o amor como a verdade Mim mesmo. Isto é tão simples de compreender que não pode ser de outra forma, e no entanto esta simples realização não é inerente às pessoas, precisamente devido a uma falta de vontade de amar. No entanto, logo que o ser humano peça sinceramente o pensamento correcto, pode ter a certeza de que o seu pedido será concedido, pois quero guiar a verdade em todo o lado e abençoar a pessoa que Me deseja a Mim Mesmo. E então guiarei os representantes certos do Meu ensinamento a eles que lhes darão esclarecimentos em Meu nome, guiarei correctamente os pensamentos para que cada esclarecimento seja compreensível, estimularei os pensamentos em actividade constante para que os seres de luz também possam cumprir a sua missão celestial, e o ser humano será introduzido à verdade e também será capaz de acreditar com plena convicção no que lhe é apresentado como verdade. Assim aproximar-me-ei de ti Mim mesmo em verdade, reconhecer-me-ás e aprenderás a amar-me e nunca mais te afundarás na escuridão uma vez que o teu espírito tenha sido iluminado ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Erro de propagação no fim dos tempos .... God's Counteraction ....

B.D. No. 4549 de 25. janeiro 1949 do Livro No. 53

O erro irá sempre quebrar mais facilmente do que a verdade, porque é mais apelativo para as pessoas, ou seja, tem em conta o estado de imperfeição das pessoas. A verdade só satisfará as pessoas que têm o impulso interior para ascender, que por isso já não estão voltadas para o mundo e os seus estímulos e também lidam com as exigências que não são tão agradáveis para o corpo, se a verdade assim o exigir. E ainda assim a verdade triunfará .... Pois todos os que se agarram ao erro perecerão, enquanto a verdade também garante a vida eterna. (26.1.1949) Porque a verdade é divina e continuará a existir por toda a eternidade, mas o facto de que o erro se espalhará por toda a parte nos últimos dias a tal ponto que a verdade apenas prevalecerá em pequena escala é a razão pela qual o próprio Deus, como verdade eterna, se encarna novamente no espírito das pessoas que O querem servir como portador da verdade. Pois as poucas pessoas que ainda estão abertas à verdade precisam de cuidados especiais para que não sofram danos no meio de um ambiente que é tocado por influências do reino das trevas. Precisam de mais força, precisam de instruções directas do reino da luz. E por isso Deus dá-lhes uma consideração extraordinária e envia-lhes a Sua Palavra de uma forma que é de facto extraordinária, mas que também poderia ser explicada naturalmente para bem das pessoas, para que não sejam forçadas a acreditar. O próprio Deus instrui as pessoas na verdade através da boca de um servo que se coloca à sua disposição, para que a verdade mais pura seja garantida e todo o erro seja excluído. Mas a crença de que o que é oferecido é verdade tem de ser conquistado pelo próprio ser humano, caso contrário, mesmo a verdade mais profunda permanecerá ineficaz. O exame sobre se Deus fala através dessa pessoa pode certamente ser realizado por toda a pessoa conscienciosa e desejosa de verdade, pois o ensino divino do amor estará subjacente a cada Palavra e isto nunca usará um poder compensatório para afastar as pessoas de Deus. Tudo o que tem Deus como objectivo, tudo o que testemunha o amor de Deus, que ensina o amor e promove a perfeição, é divino, por isso originou-se do próprio Deus, e o padrão pode ser-lhe aplicado em qualquer altura. E por isso todos podem fazer tal exame, pois se ele for de vontade séria sentirá o divino no seu coração, porque o que provém de Deus funciona como força no coração da pessoa que deseja a Deus e, portanto, também a pura verdade. Qualquer pessoa que esteja disposta a fazê-lo é capaz de testar, pois ele testa com o apoio de Deus Que dá a todos o poder da realização para que a verdade rompa e desloque o erro, para que o rebanho dos Seus nos últimos dias tenha um forte apoio no conhecimento de que o próprio Deus habita na terra no espírito daqueles que estão dispostos a servi-Lo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Obra Redentora de Cristo .... "Descido ao Inferno ...."

B.D. No. 4550 de 27. janeiro 1949 do Livro No. 53

Aquele que se deixou crucificar tomou sobre si os pecados de toda a humanidade e ofereceu a Deus a expiação por eles. Este acto de maior amor humano foi único, pois nunca antes um ser humano tinha sofrido como Jesus, cujo amor era excessivamente grande e foi-lhe devolvido da forma mais vergonhosa. Ele apelou ao amor dos Seus semelhantes, Ele fez-lhes o bem e ajudou-os terrena e espiritualmente, mas esta demonstração de amor não foi suficiente para Ele, Ele quis trazer ajuda à humanidade para a eternidade, Ele quis mostrar-lhes o caminho para a bem-aventurança eterna. O seu amor, porém, foi desconsiderado e a coisa mais vergonhosa que só podia ser feita a um ser humano foi feita a Ele .... Ele foi crucificado como um criminoso .... O próprio Satanás fez o trabalho sobre Ele, pois aqueles que o levaram a cabo foram os Seus servos. Mas os poderes das trevas também estão sujeitos à vontade de Deus, estiveram, em certa medida, envolvidos na obra de redenção de Cristo, apenas na má vontade, razão pela qual trouxeram a si próprios a culpa, embora a obra de redenção tenha sido aceite por Deus como expiação pela humanidade. A vontade de amar o homem Jesus, que se permitiu ser pregado na cruz por misericórdia para com os seus semelhantes sofredores, foi altamente valorizada, pois Ele sofreu de forma indescritível como ser humano, porque tudo o que lhe foi feito foi perpetrado em ódio e a sua alma foi afectada de forma mais sensível por isso. Ele deu amor e colheu o ódio mais profundo em troca, Ele queria conduzir as pessoas para cima, para a luz, e as figuras mais escuras do fundo encontraram-no e tentaram puxá-lo para baixo; Ele tomou conscientemente a taça e bebeu-a, embora a sua natureza humana tremesse e rezasse a Deus na mais profunda angústia: 'Por que me abandonaste? Ele sofreu como um homem, como um homem puro, sem pecado, que não conhecia nada além do amor e, portanto, tinha todo o poder à sua disposição .... Ele não usou o poder, mas permitiu que Ele próprio fosse crucificado e concedeu aos piores seres humanos o direito de dispor do Seu corpo .... E fizeram-no à sua indescritível agonia .... Expiou pelos pecados da humanidade porque queria redimi-los.

Ele sabia que o pecado era o maior mal, que determinava o seu destino na eternidade, e assim tentou chamar a atenção das pessoas para o grande perigo em que se encontravam devido ao seu modo de vida pecaminoso através de palavras e actos, mas as pessoas não aceitaram os seus ensinamentos nem mudaram por sua própria vontade. E assim Jesus fez o sacrifício entregando o Seu corpo, que se curvou completamente imaculadamente sob o fardo do pecado, que desabou na terra porque milhares de almas se agarraram a Ele, que tentou puxá-lo para baixo na escuridão. Mas Ele era mais forte, o poder do amor era mais forte que a morte, Ele venceu até a morte e tornou-se o seu vitorioso .... Ele não sacudiu as almas, mas procurou convencê-las do poder do amor .... Ele também trouxe salvação àqueles que já não se encontravam nesta terra .... Ele desceu ao inferno antes de subir ao céu. O seu amor penetrou nas profundezas mais profundas, e quem o aceitou foi salvo, foi redimido das correntes da morte. Deus como amor eterno também quer salvar os perdidos, e por isso Ele aceitou o amor de um ser humano que era tão profundo que se aplicava a toda a humanidade e que Ele quis expressar através da sua morte extremamente agonizante .... Deus aceitou este sacrifício de amor e concedeu a redenção do estado não livre, que era o resultado do pecado, a todos aqueles que reconhecem Jesus como Salvador e lhe impõem os seus pecados. Pois o Seu amor é maior do que a Sua ira, e tudo o que caminha no amor encontra graça diante dos Seus olhos e também a Sua misericórdia. Em nome do sangue de Jesus, o Seu olhar volta-se para os miseráveis e Ele perdoa a maior culpa ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Porquê perguntar .... (Colónia Antroposófica) Queda dos Anjos .... Sin ....

B.D. No. 4551 de 28. janeiro 1949 do Livro No. 53

Para as pessoas permanece eternamente insondável o que leva Deus a agir e a trabalhar, pois a compreensão humana não pode compreender os motivos subjacentes ao desenvolvimento da força de Deus; Nem capta as correlações porque só consegue ver e sentir os efeitos do que originalmente se passou no reino espiritual, num mundo do qual todas as criações visíveis são apenas um reflexo ténue, que nunca pode ser comparado e que só foi criado como resultado do que uma vez se passou no reino dos espíritos criados de Deus. Estas eram as mais puras emanações do Seu poder, consequentemente também poderosas e poderosas, e permaneceram na mais alta perfeição. A vontade criativa de Deus também se tinha transferido para as Suas criaturas para que todos os Seus pensamentos também os empurrassem para a execução e assim uma vontade criativa de extensão inimaginável animou estes seres, que agora se tornaram activos sem restrições, ou seja, trouxeram novas criações que se superaram a si próprios. Mas estas novas criações eram, uma e outra vez, seres animados, que se encontravam na mais alta perfeição, portanto também capazes de pensar e dotados de livre arbítrio. O primeiro ser, que saiu de Deus, brilhou mais que tudo em luz e força, pois desdobrou-se do próprio Deus e encontrou a sua beatitude no uso constante da Sua força ilimitada. As suas criações multiplicaram-se e a sua bem-aventurança aumentou de forma desmedida, não lhe foram impostos limites por Deus, mas Ele pôs à prova porque queria que o ser se reconhecesse como portador da força emanante de Deus .... este teste consistia no facto de o ser .... Lucifer .... Deus às suas criaturas como fonte, para que também permanecesse consciente de si próprio para receber sempre a força de Deus que lhe permitiu levar a cabo a sua actividade criativa. Ele devia, portanto, reconhecer Deus como Criador e fonte de força, e a sua bem-aventurança teria sido ilimitada para a eternidade. Ele não foi posto à prova apenas por causa deste reconhecimento, mas foi apenas confrontado com uma decisão de livre vontade que pretendia elevá-lo de um ser perfeitamente criado para um ser perfeito da sua própria vontade, para que ele, como um ser verdadeiramente divino, pudesse agora usar o seu poder e força na vontade de Deus ..... E ele falhou .... Ele não queria ser um receptor de poder, mas sim uma fonte de poder, e a abundância de poder à sua disposição pareceu-lhe ser prova suficiente .... Assim ele separou-se de Deus, embora não fosse possível uma separação dele, uma vez que ele já não podia existir sem Deus. E uma vez que inúmeros seres tinham surgido de Deus através da sua vontade usando a sua força, ele sentiu-se a si próprio como o seu criador com imensa força e poder, e assim ele desligou-se de Deus por sua própria vontade em arrogância e desejo de poder. Tornou-se assim pecador e arrastou todas as suas criaturas para o pecado com ele, que agora ainda eram elas próprias irrepreensíveis mas estavam completamente sob a influência daquele que lhes tinha dado vida. Deus deu-lhes agora o direito de autodeterminação, foi-lhes permitido contemplar a luz, na sua perfeição reconheceram também o seu resultado, consequentemente puderam também permanecer com Deus e participar na Sua glória, no entanto eram poucos os que se juntaram a Ele, cuja vontade, portanto, decidiu livremente a favor de Deus e que, como Seus anjos, estão constantemente à Sua volta e actuam para Ele no reino espiritual. Mas a maioria caiu .... juntaram-se ao seu produtor, entraram por vontade própria e assim caíram num estado de escuridão espiritual .... O reconhecimento foi-lhe retirado porque o efeito da força diminuiu, bem como o distanciamento de Deus .... No entanto, tudo foi e é força de Deus que não pode ser eternamente perdida e por isso tem de voltar a Ele num caminho reconhecido pela sabedoria de Deus como bem sucedido. E este caminho é a caminhada através da criação material terrestre que Deus deixou nascer com o propósito de guiar de volta o espiritual outrora caído. Através desta criação, as caminhadas espirituais em ligação, ou seja, num estado de compulsão, o lento curso de ascensão até à fase em que o livre arbítrio lhe é devolvido e é mais uma vez confrontado com a decisão de escolher o próprio poder a que o ser quer pertencer. O ser está sobrecarregado com o pecado da sua anterior rebelião contra Deus, mas pode libertar-se dele, recorrendo à força de Deus que um dia rejeitou, mas tem de adquirir essa força para si próprio através de uma actividade amorosa e pedindo conscientemente a Deus em oração. Deve usar o seu livre arbítrio na vida terrena da forma correcta .... Deve voltar-se novamente para Deus e reconhecê-lo como Pai e Criador desde a eternidade .... Depois entra novamente no estado de luz, torna-se um recipiente de força e pode, portanto, voltar a estar activo de acordo com a sua vontade, que é agora também a vontade de Deus .... será capaz de criar e moldar para a sua própria felicidade e, portanto, ser eternamente feliz ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Anúncio do fim ....

B.D. No. 4552 de 29. janeiro 1949 do Livro No. 53

Tendes de vos preparar para o fim. Envio-vos constantemente esta admoestação; o tempo passa apressadamente sem que se dêem conta deste tempo com toda a seriedade. Qualquer pessoa que tenha a Minha Palavra está certamente concentrada nela, mas também se mantém atento ao mundo porque está no meio dela. Mas se soubesse como está perto do fim, o mundo já não o atrairia porque espera algo melhor após o fim desta terra. E pode acreditar que não lhe resta muito tempo porque a Minha Palavra está a tornar-se realidade. Não falo em vão através dos Meus servos na terra, e não os deixo falar nada que seja contra a Minha vontade se falarem por Mim, se forem activos pelo Meu reino e pelo Meu ensino, se defenderem a Minha Palavra de cima. Se eu quiser que a verdade seja espalhada e assim transmitir o conhecimento verdadeiro à terra, não tolerarei a propagação do erro pela mesma boca que também põe em perigo a verdade pura. E por isso, continuo a dizer-vos repetidamente: Podeis acreditar que o fim está próximo .... A sua alma vai senti-lo ao sentir-se diferente, ao estar triste onde as alegrias do mundo são oferecidas às pessoas, ao estar ansiosa onde o mundo olha para o futuro com esperança. A sua alma sente correctamente porque sente o fim, sente a luta intensificada no reino espiritual que também se oprime e assusta, e não ficará satisfeita com alegrias e bens terrenos porque reconhece a sua inutilidade tendo em vista o fim. Prestem atenção a esta voz interior, deixem que a vossa alma vos instrua, isto é, prestem atenção aos vossos sentimentos, e preparem-se para o facto de que uma mudança repentina virá, que a paz mundana será perturbada e que um fogo começará a acender-se, o que acabará por desencadear. Ouçam o que vos digo e acreditem que cada dia vos aproximará mais do evento que estou sempre a anunciar ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A condição deficiente do ser humano corresponde à sua vontade ....

B.D. No. 4553 de 30. janeiro 1949 do Livro No. 53

O facto de eu lhe ter dado vida terrena não justifica a suposição de que foi colocado por Mim no estado defeituoso que lhe causa problemas na terra. Vós próprios sois moldados de acordo com a vossa vontade, ou seja, não como o desejais no vosso estado humano, mas como a vossa vontade era antes da vossa encarnação como ser humano. Dei-lhe a oportunidade de alcançar um certo nível de desenvolvimento ascendente, apesar da sua vontade não ser dirigida para cima, ao permitir-lhe estar ao seu serviço no estado de compulsão e assim reduzir a imensa distância de Mim. Então libertei a vossa vontade que, no entanto, difere de pessoa para pessoa, dependendo da sua resistência interior contra Mim. E vós, humanos, sois agora moldados na Terra de acordo com esta vossa vontade, equipados de forma diferente com capacidades físicas, traços de carácter e sentimentos, para que tenhais a maior oportunidade possível de amadurecer na vida terrena, pois esta oportunidade está aberta a todo o ser humano para entrar no reino espiritual como um ser perfeito no fim da sua vida física. Assim, não vos dei as faltas e fraquezas, mas vós próprios as trouxestes no amor errado, caso contrário, seríeis capazes de descartar imediatamente todas as falhas se o vosso amor não fosse mal dirigido. Todos pensam muito pouco no facto de que possuem livre arbítrio e que essa vontade é a razão da vossa encarnação na terra. Na liberdade da vontade o ser espiritual outrora pecou, e na liberdade da vontade o ser espiritual tem de reconhecer os seus pecados e compensá-los através de um esforço consciente para comigo, contra Quem transgrediu. Vocês, humanos na Terra, já quase alcançaram o objectivo, pois já estão consideravelmente próximos do estado que era o vosso destino antes da apostasia de Mim. Mas a sua vontade determina o sucesso final .... Tendes de tentar tornar-se senhores de todas as falhas e fraquezas, vícios e desejos, pois não vos faltam possibilidades de ajuda, graça e força vindas de cima. Mas se vos amardes como sois, nunca alcançareis o objectivo final. Conheçam-se a si próprios e tentem mudar, pois um dia terão de responder pela forma como utilizaram a vossa curta vida terrestre. O meu amor oferece-lhe todas as oportunidades para amadurecer, mas respeite sempre a liberdade da sua vontade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Exigência de graça espiritual e terrestre ....

B.D. No. 4554 de 1. fevereiro 1949 do Livro No. 53

Peça a graça e ser-lhe-á concedida em abundância. Sem graça é fraco e inadequado para o trabalho na sua alma, sem graça pode certamente criar e trabalhar terrena porque a vitalidade está à sua disposição, mas também deve ser abençoado para ser usado para a actividade certa. Por conseguinte, também deves pedir uma bênção para a tua actividade terrena e assim recomendar de corpo e alma a bênção do teu Pai celestial. Pois sem a bênção divina, sem a graça de Deus, terá pouco sucesso, tanto espiritual como terreno. E se tiveres sucesso terreno, corre o risco de cair presa do adversário de Deus, pois também ele pode favorecer o teu trabalho se estiveres às suas ordens. E cuidado com isto, não o deixes tornar-se o teu ajudante, não uses as suas forças para aumentar o sucesso terreno, mas volta-te para o Pai celestial em humilde oração para que Ele te leve para a Sua protecção e te apoie espiritual e terrenamente, pede-lhe a Sua graça, pede-lhe força para o esforço espiritual, e o teu esforço terreno será igualmente abençoado. Corpo e alma precisam de ajuda, pois como ser humano ainda sois demasiado imperfeitos para vos poderdes ajudar a vós próprios pela vossa própria força, mas com a força de Deus, com a Sua graça, com o Seu apoio, podeis criar coisas sobrenaturais. Mas esta graça tem de ser solicitada, o ser humano tem de recorrer conscientemente a Deus para pedir ajuda e assim admitir-lhe a sua fraqueza; tem de reconhecer Deus como a fonte de força que, no Seu amor pelas Suas criações vivas, está disposto a ajudar e não recusa qualquer pedido de força. Ele próprio vos invocou com as palavras: "Vinde a Mim, todos vós .... Vou refrescar-vos". Ele quer derramar a Sua medida de graça sobre vós que dela precisais, Ele quer ajudar-vos no vosso desenvolvimento ascendente, no vosso esforço espiritual e terreno. E será capaz de alcançar o maior sucesso se cumprir o Seu apelo, se se refugiar n'Ele quando estiver fraco e se sentir pouco capaz de actividade espiritual e terrena .... Então convidai-O a abençoar a vossa vontade e a dar-vos força, para que Ele possa permanecer convosco sempre e constantemente com a Sua graça, para que possais alcançar o objectivo .... amadurecer na vida terrena por toda a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Mandamento da Caridade ....

B.D. No. 4555 de 2. fevereiro 1949 do Livro No. 53

Um mandamento foi-vos dado por Mim, e deveis cumpri-lo para vos tornardes abençoados. Este mandamento inclui todos os mandamentos que foram dados individualmente por Moisés para que as pessoas cessassem a sua actividade pecaminosa que consistia em ofensas constantes contra o seu vizinho. Tudo o que viola o amor ao próximo é pecado e assim o termo "pecado" é também completamente esclarecido, pois cada violação do mandamento do amor ao próximo é também uma ofensa a Mim Mesmo, uma negação do amor a Mim Mesmo, que é o Criador de todas as pessoas e assim também o Pai dos Seus filhos, que devem viver apaixonados uns pelos outros. Só podes provar o teu amor por Mim amando o teu próximo, pois de que outra forma serás capaz de Me amar se não Me vês, se não amas o próximo que vês e quem é o testemunho vivo do Meu amor, sabedoria e poder? Se não vires nele o produto do Meu amor, também será difícil para ti amar-Me como Criador, pois o amor por Mim surge primeiro do amor de proximidade activo que Me aproxima de Ti e também desperta em Ti o sentimento de amor por Mim. O que fazeis ao vosso próximo, considero feito a Mim e agarro-vos com o Meu amor em troca, o que significa o fornecimento de força e luz para vós. E, uma vez que para amadureceres na terra tens absolutamente de cumprir o Meu mandamento de amor, caso contrário a tua vida terrena será uma corrida ociosa sem sucesso e sem ascensão à ascensão. E não se contente em não fazer nada de mal, mas faça um esforço para fazer boas acções pelo seu vizinho. Ajude onde a ajuda for necessária, distribua dons espirituais e terrenos, cuide da necessidade do indivíduo e seja verdadeiramente um irmão e amigo do seu vizinho, um ajudante em cada adversidade. Então também despertarás o amor recíproco e assim também conduzirás o teu próximo até Mim, porque só o amor pode estabelecer a ligação comigo de tal forma que a Minha força fluirá directamente para ti, e porque só através do amor a união comigo pode ter lugar, que é o propósito e o objectivo da tua vida terrena ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Cuidados Paternos para os Seus Servos ....

B.D. No. 4556 de 2. fevereiro 1949 do Livro No. 53

Apenas alguns se deixam ensinar directamente por Mim, e eu quero ser um verdadeiro Pai para estes poucos, pois vejo a sua vontade que se aplica a Mim e está disposto a fazer tudo por Mim. (3.2.1949) Eles serão pouco sobrecarregados por preocupações terrenas, no entanto, para seu próprio bem, terão de suportar muitas adversidades, mas também podem estar sempre certos da Minha ajuda. E assim o curto espaço de tempo passará até ao compromisso para Mim e para o Meu reino. Mas então o seu trabalho para Mim dar-lhes-á uma ampla compensação por aquilo que lhes falta em bens terrenos, pois eles realizam o seu trabalho com avidez e são verdadeiros representantes vivos da Minha Palavra. Qualquer que seja a vossa situação na vida, todos vós experimentareis uma agitação, alta e baixa, pobres e ricos serão afectados pelos efeitos da Minha aparência através da natureza, e todos moldarão a sua própria vida futura através da sua atitude para comigo. A dificuldade será quase insuportável no início, no entanto todos podem receber ajuda se ele bater à porta certa como suplicante, se vier ter comigo e me pedir conselhos e ajuda. Mas quem quiser remodelar a sua vida sem Mim permanecerá no chão ou erguer-se-á com força de baixo e subirá rapidamente. Mas ai deles, pois venderam as suas almas pelo pouco tempo de vida que lhes resta até ao fim. Qualquer pessoa que venha a Mim não ficará sem ajuda, mas a ajuda é de um tipo diferente, porque todo o sofrimento também se destina a cumprir o seu propósito de ajudar a alma a amadurecer, e o bem-estar terreno não é verdadeiramente adequado para isso. No entanto, o destino será suportável para todos os que caminham comigo e dirigem sempre os seus passos na minha direcção antes de se envolverem em actividades mundanas, o que lhe é exigido de todas as maneiras. Portanto, não temais o tempo vindouro, vós que quereis servir-Me e também vós que acreditais e prestais atenção à Minha Palavra do alto, sabeis que a Minha vontade permite que tudo aconteça e que conheço bem as dificuldades do indivíduo; sabeis que protejo toda a gente e os ajudo quem acredita em Mim e quer ser Meu. E saibam que o tempo até ao fim já não é longo e que experimentarão o fim com mais maturidade quanto mais tiverem passado pelo sofrimento que, no entanto, será sempre suportável para vós porque Eu Estou convosco e permanecerei até ao fim, porque posso falar-vos na Palavra que será a vossa fonte de força em cada adversidade espiritual e terrena ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Fogo de purificação no fim dos tempos: sofrimento e tribulação ....

B.D. No. 4557 de 4. fevereiro 1949 do Livro No. 53

Serão suficientemente testados e terão de passar por fogos de purificação, no entanto é apenas para a salvação das vossas almas, que já se tornaram demasiado tépidas para fazer um trabalho activo por si próprias a fim de se desenvolverem para cima. A fraqueza da vontade torna-se cada vez mais evidente quanto mais próximo está o fim, e por isso a vontade tem de ser estimulada ao máximo desenvolvimento, o que só pode acontecer através do sofrimento e da aflição se o ser humano não decidir viver uma vida de amor por si mesmo e, assim, se puder evitar demasiado sofrimento. O fogo do amor purifica a alma em pouco tempo, e por isso a vós, humanos, é oferecida muita oportunidade de praticar o amor pelo próximo, pois as dificuldades exigirão ajuda em todos os sentidos. Se apenas vocês, humanos, olharem à vossa volta, a vossa vontade pode ser estimulada a servir o amor de vizinhança. E receberá verdadeiramente a maior bênção, pois ao mesmo tempo o sofrimento que lhe é imposto com o objectivo de amadurecer a alma será reduzido. Peçam sempre força e reforço da vontade, peçam graça, isto é, ajuda do alto em cada adversidade espiritual e terrena, dêem tudo o que puderem poupar ao vosso vizinho que sofre e não tenham medo de se meterem em sarilhos como resultado disso; partilhem sempre o que recebem e assim ajudem a aliviar as dificuldades quando a grande adversidade se instalar, o que é inevitável para vós, humanos, porque estais perto do fim. E amadurecerão e também despertarão o amor nos vossos semelhantes que agora também promoverão a sua maturidade de alma. Não se pode ficar sem sofrimento enquanto a vontade de amar ainda não se tiver tornado activa em si. Mas se vós próprios sentirdes que as dificuldades vos oprimem, também tereis compaixão pelas dificuldades do vosso vizinho e intervireis para ajudar se fordes de boa vontade. E, portanto, não resmungue e reclame do sofrimento, mas saiba que é uma oportunidade para amadurecer e ao mesmo tempo um incentivo para a actividade amorosa e que o tempo final necessita disso e que todos os acontecimentos encontram a sua explicação no tempo final. No entanto, se pedir força do alto, se carregar humildemente o que lhe é imposto, também vencerá a grande adversidade e só dela tirará benefícios para a sua alma .... um dia irá abençoar a adversidade que o fez amadurecer para a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Resistir à verdade .... "Procurai e encontrareis ...."

B.D. No. 4558 de 4. fevereiro 1949 do Livro No. 53

É um começo difícil de transmitir a Minha Palavra àqueles que acreditam estar na posse da verdade e, no entanto, apenas defendem ensinamentos mal orientados como verdade. E os Meus servos na terra terão dificuldades com eles, serão denunciados como hereges e falsos profetas, e os primeiros serão mais acreditados e nada será aceite que seja transmitido às pessoas de cima e será difundido. Contudo, vós, Meus discípulos dos últimos dias, proclamareis a Minha Palavra onde quer que vos seja oferecida a oportunidade de falar, e podeis sempre ter a certeza de que Eu Estou convosco e de que vos apoio de todas as maneiras. Pois há pessoas de boa vontade em todo o lado que desejam a verdade e não a conseguem encontrar onde se acredita possuir a verdade. Haverá pessoas em todo o lado a quem a Palavra de cima falará ao coração e que, portanto, também aceitam o que lhes é oferecido e reconhecem-na como verdade. Todos são livres de aceitar ou rejeitar, mas onde a obediência é prestada sob coacção, onde as pessoas não podem decidir livremente por si próprias, não se conseguirá muito a menos que uma pessoa esteja tão intimamente unida a Mim que não fique satisfeita com o que lhe é transmitido por esse lado. Ele será guiado para o pensamento correcto, reconhecerá a verdade por sua própria vontade, mas nunca onde a Minha Palavra de cima for rejeitada, em vez disso, procurará Mim e deixarei que Me encontre, fornecer-lhe-ei os Meus representantes certos que o iluminarão e o introduzirão à verdade. Mas faça uma tentativa em todo o lado para espalhar a Minha Palavra, não faça distinção, mas fale em todo o lado onde encontrar acesso. São as almas individuais no meio das massas que Me reconhecem na Palavra, as ovelhas que reconhecem a voz do seu pastor e a seguem. E se encontrar uma pessoa a quem torne a Minha Palavra acessível e que o escute, conseguiu muito, pois essa pessoa está salva para toda a eternidade, ele está agora na verdade, o que lhe permite encontrar o caminho para Mim. Fale e faça publicidade em todo o lado, e mesmo que o sucesso seja pequeno, você é contudo o ajudante de algumas almas na maior adversidade espiritual, pois o erro não fará uma alma feliz, mas apenas bloqueará o seu caminho para Mim. Mas se Me procura, procurará também a verdade e reconhecê-la-á na Minha Palavra que oferece às pessoas em Meu nome. Mas quem o rejeitar prejudica a si próprio, no entanto é o seu livre arbítrio ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ensinamentos de Reembodimento .... (enunciação do Tantra)

B.D. No. 4559 de 6. fevereiro 1949 do Livro No. 53

O que deseja saber ser-lhe-á comunicado assim que me enviar as suas perguntas para uma resposta .... É da maior importância para todas as pessoas se fizerem da maturação das suas almas na vida terrena o seu objectivo, se acreditarem firmemente que um dia terão de responder a um Deus de justiça pelo grau de avaliação da sua vida terrena. Esta fé estimula o ser humano para a máxima actividade em assuntos espirituais. Portanto, também é compreensível que a crença em possibilidades mais frequentes de desenvolvimento ascendente através de encarnações repetidas nesta terra torne o ser humano mais morno no trabalho da sua alma e que esta crença seja um perigo porque, por assim dizer, reduz a luta pela maior maturidade possível da alma, mas, além disso, também põe em causa a Minha justiça. Pois como devo então chamar um ou outro a prestar contas se não permiti que todos os seres humanos reincorporem na Terra? De que forma deve a recompensa daqueles que se transformam em amor segundo a Minha vontade durante a vida terrena, se eu der àquele que falhou a mesma oportunidade de se encarnar uma ou mesmo várias vezes com o objectivo de desenvolvimento ascensional. Assim, cada ser humano teria, em última análise, atingido o mesmo grau de perfeição ....

A força da luz também determina o grau de êxtase no reino espiritual. A força da luz que o ser humano alcançou na Terra de livre vontade determina a esfera de actividade que lhe é atribuída no reino espiritual, onde ele pode aumentar cada vez mais em sabedoria e força, assim também em bem-aventurança. E a sua actividade é novamente o fornecimento de luz e força a seres que estão sem luz e força, que precisam de ajuda na terra, bem como no reino espiritual. Esta actividade é imensamente gratificante, de modo que nenhuma actividade na terra pode ser comparada a ela. Segue-se que todo o ser capaz de distribuir luz e força às almas necessitadas quer viver esta actividade porque se faz imensamente feliz ao fazê-lo, pois recebe a força de Mim e é, por isso, em certa medida, uma estação redireccionadora para a Minha emanação de força. Cada ser tenta levar a cabo este processo de felicidade assim que tem apenas um vislumbre de realização, deixando assim de estar na mais profunda escuridão do espírito. Mas então nunca mais trocará voluntariamente a sua estadia no reino espiritual por aquela na terra, nunca mais desejará a concha material, pois as possibilidades de ascender estão igualmente disponíveis no reino espiritual uma vez despertada a vontade de amar naqueles que têm mesmo um vislumbre de realização. A alma pode certamente encarnar se ela própria tiver vontade de o fazer e um motivo nobre está subjacente a esta encarnação .... Neste caso, não se trata de uma relegação da alma para um nível superior de maturidade. Então não é uma reafectação através da Minha vontade, mas a própria vontade da alma é decisiva, mas como cada alma está agora privada da capacidade de recolhimento, que também é apresentada à alma, tal encarnação está associada ao maior perigo, uma vez que a alma pode muito bem afundar-se também no livre arbítrio, porque tem de cobrir o curso do desenvolvimento como todo o ser humano e os seus impulsos carnais tornam-se particularmente proeminentes precisamente onde se aproxima a mesma tentação que a deixa tornar-se culpada durante a sua encarnação. Se uma alma contrasta a actividade no reino espiritual, que certamente lenta mas seguramente também lhe confere esse grau de maturidade, enquanto o sucesso espiritual de uma encarnação repetida é questionável, então é muito mais provável que escolha o destino no reino espiritual, mas no entanto permanece ligada à terra na medida em que cuida das almas na terra e cuida do seu destino, ajudando sempre onde ela própria falhou na terra, razão pela qual, no entanto, a suposição é errónea de que a mesma alma se tenha encarnado novamente como um ser humano. Isto deve ser sempre contrariado pelo facto de que todas as oportunidades são oferecidas ao ser humano na Terra para se desenvolver ascendentemente, que a oferta de graça é ilimitada, que a vontade do ser humano pode experimentar um fortalecimento através do acto de Salvação que torna impossível qualquer falha, que lhe cabe, portanto, inteiramente atingir o elevado grau de luz, e que estes privilégios não podem ser arbitrariamente rejeitados para depois serem novamente solicitados. O ser humano tem livre arbítrio, para cuja utilização terá de responder um dia e terá também de suportar as consequências, que consistem num destino moldado de forma diferente no além e que depois não pode simplesmente contornar através de uma encarnação renovada, cujo sucesso é novamente questionável porque toda a recordação lhe é retirada. Embora a sua vontade decida, ou seja, encarnará se quiser, esta vontade é uma raridade, razão pela qual é impossível falar de uma encarnação mais frequente, além disso, este ensino é também um perigo para as pessoas que não levam sempre a sério o seu progresso terreno, tendo em vista uma repetição, o que, no entanto, não acontece._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pensamento que vem do mundo .... Verdade - Error ....

B.D. No. 4560 de 7. fevereiro 1949 do Livro No. 53

O mundo fica entre Mim e as pessoas e separa-as, e muitas caem-lhe presas, apesar da Minha óbvia manifestação de força. Embora Me tenham reconhecido, deixaram-Me cair e não consideram que um dia irei exigir-lhes uma conta. Mas o mundo não significa apenas prazeres ou bens materiais. O adversário também pode recorrer a outros meios se quiser fazer as pessoas apóstatas, se quiser afastá-las da verdade e fazê-las inclinadas para os seus falsos ensinamentos. Depois deixa que as pessoas de mentalidade mundana falem sob o disfarce de uma pessoa conhecedora e confunde o pensamento daquele a quem foi oferecida a Minha Palavra de cima para que já não a possa reconhecer porque já não se permite ser ensinado espiritualmente mas sim mundanamente. A sua capacidade de julgar está enfraquecida devido à sua própria culpa, pois a qualquer pessoa a quem transmito a Minha Palavra é oferecido um presente de graça que ele deveria apreciar como tal. Se lhe for dado algo precioso, deve afastar-se de presentes sem valor; deve dar estes últimos sem hesitação em troca do Meu presente. Mas se ele não estiver disposto a fazê-lo, também não é digno do Meu dom e este será retirado dele novamente. Assim o mundo é mais forte, pois onde há mentiras e erros, lá o mundo também está em primeiro plano, a verdade, por outro lado, vem de Mim, está à parte do mundo e por isso só é reconhecida e desejada por aqueles que já não têm nada a ver com o mundo, ou seja, cujo coração permanece intocado pela sedução do mundo, por todo o bem que provém do mundo. E assim o material de pensamento também pertence ao mundo que se desvia da verdade pura porque não se originou de Mim. Evite o mundo e os seus representantes se quiser ser considerado por Mim e se o Meu dom da graça lhe for oferecido, entregue tudo o resto por ele, pois é o presente mais precioso que recebe através de Meu amor .... Não poderão desculpar-se se desdenharam o Meu dom, pois não são incapazes de reconhecer a verdade como tal se eu lha oferecer, no entanto, não estão dispostos a aceitá-la e assim perdem também a capacidade de julgar. E isto é culpa sua, pela qual tem de responder. Se me aproximar de vós, não me podeis colocar em pé de igualdade com aqueles que não podem oferecer-vos nada de valor porque não são directamente ensinados por Mim. Mas se o fizer, então não será digno do Meu presente e será retirado de si novamente e verdadeiramente não lhe será tão facilmente oferecido uma segunda vez. Considerai isto seriamente e prestai conta do que vos foi oferecido, e deixai-vos avisar e admoestar, pois correis o risco de perder infinitamente porque não quereis desistir do que não vale nada, do que vos é oferecido pelo mundo e por isso não pode durar para a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Encaminhar a Palavra Divina ....

B.D. No. 4561 de 8. fevereiro 1949 do Livro No. 53

A interpretação palavra por palavra do que se ouve através da voz interior deixará sempre a maior impressão, embora também seja capaz de instruir os seus semelhantes com as suas próprias palavras, no entanto, as pessoas serão menos capazes de fechar as suas mentes à Palavra directa de cima, razão pela qual a distribuição escrita é uma bênção. E, portanto, abençoarei também todos os trabalhos que se aplicam à divulgação da Minha Palavra e conceder-vos-ei toda a ajuda, pois uma coisa é particularmente necessária: que as pessoas tomem nota do Meu trabalho extraordinário, que podem verificar através de escritos se são de boa vontade. Quem quiser rejeitar, rejeite-o em todas as formas. No entanto, as pessoas reconhecerão o Meu espírito, a Minha voz, na reprodução escrita e expor-se-ão ao seu efeito, pois a Minha Palavra fala por si, não precisa de ser acrescentada qualquer explicação, será sempre compreensível para as pessoas, porque Eu falo a cada indivíduo Mim mesmo e a Minha Palavra também dá convicção a todos os que a recebem atenta e verazmente no seu coração, pensando assim e prestando atenção aos seus sentimentos que o tocam no processo. Vós, humanos, tendes muitas ajudas à vossa disposição, que todas facilitam o vosso caminho para cima como dádivas de graça de Mim. (9.2.1949) No entanto, a Minha Palavra que vos é oferecida de cima é o maior e mais eficaz meio de graça que certamente vos guiará para cima, pois é abençoada com a Minha força, é uma emanação directa de Mim mesmo que deve ter sempre um efeito extraordinário sobre vós, cabe apenas à vossa vontade deixá-la ter efeito sobre vós. E por isso muitas pessoas terão conhecimento dela, muitas pessoas experimentarão a bênção da Minha Palavra, nascerão de novo, ressuscitarão e entregarão tudo morto e formal pela Minha Palavra. Reconhecer-me-ão na Palavra de Si mesmo, acreditarão em Mim e aprenderão a amar-Me, absorverão sabedoria que nunca lhes poderá ser oferecida noutro lugar se não tiverem tido a sua origem em Mim. Eles devem saber que eu, como Criador da eternidade, não esqueço as Minhas criações vivas, que eu, como Pai, não deixo os Meus filhos em paz, que quero ajudar todos a regressar à casa do Pai e que eles precisam absolutamente da Minha ajuda, que devem vir a Mim em oração, que devem apelar a Mim pela graça e força, a fim de poderem moldar-se em amor .... que devem conhecer a Minha vontade para a cumprir. Bendito seja todo o trabalho que se aplica a este esforço, pois o tempo urge para o seu fim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Súbita reviravolta .... Chamada de Deus ....

B.D. No. 4562 de 9. fevereiro 1949 do Livro No. 53

Pode certamente esperar uma mudança súbita, pois a Minha Palavra tornar-se-á realidade num piscar de olhos. E se eu vos anunciar isto com antecedência, podeis também ajustar a vossa vida a ele, já não precisais de vos preocupar demasiado ansiosamente com as coisas terrenas que voltareis a perder se não for a Minha vontade que as guardeis, ou que eu vos darei se as considerar necessárias para vós. E eu cuidarei paternamente de todos os que trabalham para Mim e dar-lhe-ei o que ele precisa para a vida. E ele juntar-se-á a Mim cada vez mais firmemente e reconhecer-me-á pelo menor evento; ele nunca caminhará sobre esta terra sem Mim. Espere pela hora do seu compromisso, e depois seja um trabalhador fiel para Mim .... (10.2.1949) Pois o fim está próximo. Lembrai-vos sempre da Minha Palavra de que não vos deixarei na adversidade, pois o mundo inteiro será mergulhado numa agitação que também vos afectará e que, no entanto, não deveis temer porque sabeis sempre que Eu estou à vossa volta, pois a Minha presença protege-vos de todos os perigos espirituais e físicos se trabalhardes para Mim. Qualquer pessoa que me admire terá paz no seu coração, mas todos os outros seguirão os acontecimentos mundiais cheios de preocupação e ansiedade e medo pelo seu corpo, pelo seu bem-estar físico, que parece estar em perigo. Mas chamo-vos uma e outra vez: Lembrai-vos apenas da vossa alma .... Procura entrar em harmonia com o teu Deus e Criador da eternidade, obedecer à Sua vontade, cumprir os Seus mandamentos e apelar a Ele por misericórdia e graça .... então não precisas de temer o que quer que possa vir. Então também sereis sempre ajudados, mas sem Mim estais à mercê de todas as forças das trevas que vos assaltam e libertam todos os impulsos malignos em vós, que é o que a aflição é adequada se não carregardes amor dentro de vós. Não deixe o Meu adversário ganhar a vantagem, refugie-se em Mim se estiver em perigo de sucumbir na batalha contra ele, ou peça-Me que o proteja das suas tentações. O tempo aproxima-se mas informá-lo-ei com antecedência para que acredite em Mim e se volte para Mim se reconhecer a verdade da Minha Palavra. Ainda há calma antes da tempestade, da qual ainda pode fazer pleno uso para fortalecer a sua fé, para Me deixar falar consigo e para me unir estreitamente a Mim .... Mas irá mudar muito rapidamente e a sua paz será grandemente abalada. E assim devíeis repetidamente tirar força da Minha Palavra, não devíeis afrouxar no vosso trabalho por Mim e pelo Meu reino, devíeis trabalhar na vossa alma e perseverar na oração constante para que nunca andeis sozinhos, mas sim amarrar-Me a vós e ser forte e inconquistável na Minha presença quando o Meu adversário quiser testar o seu poder sobre vós. Pois ele ainda usará o tempo que lhe resta até ao fim para o persuadir a cair fora. E por isso vos anuncio isto para que saibais como vos proteger, para que vos refugieis em Mim, Quem vos ajudará sempre se Me invocardes ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Campo de actividade dos trabalhadores da vinha do Senhor ....

B.D. No. 4563 de 10. fevereiro 1949 do Livro No. 53

Colocaram-se à Minha disposição e são aceites como operários na Minha vinha. Muito trabalho espera-o para que não se atrase, mas sirva-Me avidamente se Me quiser agradar. Mas a vossa actividade tornar-se-á cara a vós próprios, em breve receberão de Mim a tarefa e esforçar-se-ão por levá-la a cabo com êxito. Levareis a vossa missão a sério na realização das profundas dificuldades espirituais em que se encontram os vossos semelhantes, e assim sereis exclusivamente activos para Mim e para o Meu reino e, no entanto, também podereis existir na Terra, porque Eu cuidarei de vós quando chegar o momento da vossa actividade para Mim. Pois nunca lhe pedirei que faça um trabalho que seria impossível, mas atribuirei a cada um dos Meus criados o trabalho que ele pode fazer por Mim e que lhe dá tanto prazer que ele o realizará com prazer e sucesso. E assim haverá medo e preocupação, dificuldades e miséria à vossa volta, mas nada vos afectará enquanto pregardes o Evangelho como os Meus discípulos, pois então estareis fora da matéria, já não vos afectará e por isso também não vos sobrecarregará, não preencherá os vossos pensamentos, mas tereis desprendido e acumulado bens espirituais que distribuireis aos pobres e necessitados. E será feliz na sua actividade, reconhecerá que os bens espirituais constituem a única riqueza e podem trazer verdadeira paz e alegria ao coração. E então acompanhar-vos-ei em todos os caminhos, orientando sempre os vossos passos para aqueles que precisam de vós, que necessitam de encorajamento reconfortante e a quem instruireis em Meu nome. E compreenderá quão grande é a adversidade, quão poucas pessoas o escutam, quantos rejeitam o que eu gostaria de lhes enviar apaixonado; experimentará que o Pai não é escutado pelos Seus filhos, que eles ignoram ou riem de todas as boas admoestações e advertências, poderá observar muitas brincadeiras falsas, a mentira atrapalhará o seu caminho em todo o lado, as mentiras e os erros serão avidamente defendidos pelas pessoas, prestarão homenagem aos ídolos e não reconhecerão o verdadeiro Deus .... E far-me-ei conhecer a todos aqueles que ainda estão indecisos, falarei através de vós para que todos os que vos ouvirem possam ouvir-Me, e quem agora Me reconhecer será abençoado, fará uso do tempo até ao fim, e vós não tereis trabalhado em vão. Por isso, sede diligentemente activos na Minha vinha e servi-Me, vós que vos oferecestes a Mim de livre vontade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Fluxo de graça nos últimos dias antes do fim ....

B.D. No. 4564 de 12. fevereiro 1949 do Livro No. 53

Uma vida terrena rica em graça pode levar ao mais alto nível de perfeição, e por isso cada pessoa nos últimos dias deve abrir-se ao influxo de graça que fluirá em abundância excessiva para compensar o curto tempo terreno que as pessoas ainda são concedidas até ao fim. Eu próprio me aproximarei de todas as pessoas de várias maneiras e oferecer-lhes-ei o Meu dom de graça. Quanto mais distantes estiverem de Mim, mais frequentemente lhes serão dadas indicações de cima; quanto menos dirigirem os seus sentidos espiritualmente, mais frequentemente lhes será oferecida a oportunidade de contactar mensageiros do reino espiritual; as coincidências mais estranhas cooperarão no sentido de os informar também sobre actividades supersensíveis, e os fios que têm origem no reino espiritual serão guiados para todo o lado. Cada pessoa poderá estabelecer contacto com pessoas espiritualmente acordadas, e ninguém poderá dizer que ficou sem conhecimento. Todos aqueles cujo modo de vida não é correcto receberão avisos e admoestações, e eu cuidarei especialmente daqueles que são mal orientados mas não se opõem a Mim. E o que admoestações e conselhos suaves não podem alcançar, a adversidade e o sofrimento continuarão a trazer onde o meu adversário ainda não é completamente governante. Cortejo cada alma e conheço a disposição mais íntima de cada pessoa, ajudo e levanto os caídos das profundezas, tento guiá-los para cima e estou sempre e constantemente pronto a distribuir as Minhas bênçãos que são expressas sob a forma da Minha Palavra, em ajuda espiritual e terrena e que todos podem pedir e usar se quiserem apenas. Vós, humanos, ainda podeis atingir um alto grau de maturidade se entrardes em contacto com o reino espiritual, se solicitardes o influxo da Minha graça e vos deixardes considerar por Mim e por todos os seres de luz que cuidam de vós e se colocam ao vosso lado, assim que os invocardes para vos ajudar no caminho da ascensão. O tempo até ao fim é apenas curto, e portanto a vossa vida terrena será rica em lutas interiores, em adversidades e sofrimentos de todo o tipo, porque deveis levantar os vossos olhos para Mim, para que Eu possa deixar-Me encontrar. Assim que estabelecerem contacto comigo em oração ou em pensamento, abrir-se-ão ao influxo da graça e então não precisarão mais temer o fim, então também Me reconhecerão no sofrimento, acreditarão em Mim e não mais desviarão os vossos pensamentos de Mim; então a graça já terá tido efeito sobre vós e lutarão conscientemente para Mim. Assim que Me incluíres nos teus pensamentos, já estarás no caminho para cima e já não te afundarás mais porque Eu te abraçarei. E vai ansiar pela Minha Palavra .... Então já não estará em perigo, pois a Minha Palavra é o maior meio de graça que nunca fica sem efeito. Quanto maior for o vosso desejo da Minha Palavra, mais progredirão no vosso desenvolvimento, pois o desejo da Minha Palavra é igual ao desejo de Mim Mesmo e também resulta na unificação comigo, que é o objectivo da vossa vida terrena. O tempo final ainda trará muito sofrimento e aflição, mas também considere isto como um meio de graça de valor inconcebível .... suportar tudo e vir até Mim em cada adversidade, então poderá alcançar o maior sucesso, e a curta vida terrena resultará na maturidade da sua alma para que não tenha de temer o fim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Formação dos portadores da verdade .... Lutar com a Espada da Boca ....

B.D. No. 4565 de 13. fevereiro 1949 do Livro No. 53

Tudo o que recebe de Mim é necessário para saber se entra numa actividade de ensino para Me servir. Não deve haver lacunas nos seus conhecimentos, mesmo que não seja capaz de fornecer informações exaustivas sobre tudo, no entanto, deve ter conhecimentos em todas as áreas, afinal de contas, é importante ser capaz de responder a objecções e também de fornecer provas de que foi instruído por forças que possuem vastos conhecimentos que demonstravelmente não tinha à sua disposição antes. O facto do vosso intelecto ter sido também especialmente treinado por Mim a fim de compreender o contexto e, portanto, também para fornecer esclarecimentos apropriados, é igualmente um dom de graça que concedo se a vontade de Me servir for reconhecível e permitir uma instrução directa. Pois deve estar preparado para lhe fazerem perguntas cruzadas e transversais a fim de testar os seus conhecimentos, por um lado, ou para o fazer falhar se for confrontado como inimigo da verdade. É certo que os opositores também afirmam lutar pela verdade, mas provam estar errados, caso contrário teriam de concordar consigo, porque a verdade, se for seriamente procurada, também é reconhecível como verdade. No entanto, a verdade é inconveniente para eles e, por isso, hospedam-vos como portadores da verdade e tentam tornar-vos inofensivos. E, portanto, educo-vos de tal modo que possam refutar qualquer objecção, que os vossos conhecimentos também tornem os vossos inimigos suspeitos e não possam rejeitar uma actividade vinda de cima com convicção, mesmo que o façam com palavras. E por isso repito repetidamente as instruções para vos treinar como representantes vivos da Minha Palavra que podem racionalmente substanciar tudo e assim derrotar o adversário; que por isso lutam por Mim e pelo Meu reino com a espada da boca .... Torná-lo-ei capaz de falar, e não apenas guiado pelo Meu espírito, mas o intelecto também receberá e também professará os conhecimentos que o espírito lhe transmitiu através do coração. Então o ser humano pode de facto estar convencido de que dirijo os seus pensamentos correctamente e sem hesitar, dedico-me a resolver os problemas mais difíceis, se isto for exigido pelos adversários, e ele será sempre capaz de se compreender e explicar, para o que seria necessário um grande conhecimento se lhe tivesse sido transmitido de uma forma escolar. Quero torná-lo apto para o trabalho na Minha vinha, e todas as áreas lhe serão, portanto, abertas. Pois os adversários aproximar-se-ão de si de todos os lados e quererão rejeitar os seus ensinamentos. Mas um bom professor invalida todas as objecções que são levantadas contra ele com intenção hostil, um bom professor é mesmo capaz de convencer o adversário, e disseminará sempre o seu conhecimento mesmo que a intenção de o rejeitar prevaleça e o professor seja impedido na sua actividade. A própria verdade afirma-se, e que a verdade tem os seus correctos representantes, Eu cuidarei dela, Quem é a verdade eterna Mim mesmo e quer guiar as pessoas para a verdade. Darei aos Meus servos na terra todas as capacidades que garantam um trabalho bem sucedido para o Meu reino, transmitir-lhes-ei conhecimentos que tenham um efeito convincente e possam ser reconhecidos como sabedoria divina por qualquer pessoa que examine seriamente e se permita ser ensinado ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Não temam aqueles que matam o corpo mas não podem matar a alma ....

B.D. No. 4566 de 14. fevereiro 1949 do Livro No. 53

Não temais aqueles que vos podem fazer mal, mas apenas aquele que tenta puxar a vossa alma para o abismo. Mas também podes enfrentá-lo corajosamente se Me chamares para o teu lado, então ele não poderá fazer nada contra ti, então terás um escudo que te torna invulnerável, assim a tua alma terá escapado a todo o perigo. Mas o mundo vai pressionar-vos duramente e os seus governantes vão tentar destruir-vos porque se levantam contra todos os que Me são fiéis, porque não querem reconhecer-Me como Senhor e por isso reclamam todo o poder e adoração apenas para si próprios. Serás pressionado e, no entanto, poderás enfrentar cada batalha despreocupada e destemida, porque eu, como teu comandante, irei para a batalha contigo e lutarei por ti, tal como tu também lutas por Mim e pelo Meu nome. E a vitória será sua .... Esforce-se para que a sua fé se torne cada vez mais profunda e inabalável, então todo o medo daqueles que só podem matar o corpo desaparecerá. Preste mais atenção à vida da alma, depois deixe todas as coisas mundanas, tentações e ameaças completamente intocadas .... só vivereis segundo a Minha vontade, e se o desejo dos espíritos terrenos for dirigido para a Minha vontade, reconhecê-los-eis como emissários de Satanás e perdereis todo o medo deles, pois a vossa fé dar-vos-á a força para resistir; então deixareis de temer o mundo e os seus representantes, mas agarrar-vos-eis cada vez mais a Mim como Aquele que temeis e amais ao mesmo tempo. Aquele que é fraco na fé estará ansioso e também seguirá medidas terrestres com preocupação; aquele que é fraco na fé, não estou constantemente presente para ele. Ele ainda presta demasiada atenção ao mundo, embora não o deseje, mas não fica sem impressão, ainda preenche os seus pensamentos, ainda o impede demasiado de se esforçar espiritualmente. E ele terá medo e será fortemente oprimido pela violência terrena. Gostaria de o ajudar a livrar-se do seu medo, gostaria de lhe chamar: Um Salvador sempre se levantará para vós em Mim se apenas estiverdes cheios de fé no Meu amor e no Meu poder. Posso fazer tudo e quero tudo o que será uma bênção para si. Acredite nisto e saiba que estarei sempre ao seu lado quando os representantes de Satanás o ameaçarem e quiserem afastá-lo de Mim. E uma vez que se dê conta da Minha presença, todo o medo desaparecerá e enfrentará destemidamente o inimigo. És forte pela fé em Mim e já não temes pela tua vida física porque sabes que não há morte para aqueles que acreditam em Mim .... que o teu corpo pode de facto ser morto mas nunca a tua alma, mas que eu também protejo a tua vida física desde que a tua hora ainda não tenha chegado ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Perguntas sérias para os professores que lutam contra os servos de Deus ....

B.D. No. 4567 de 15. fevereiro 1949 do Livro No. 53

Será chamado a prestar contas se assediar os Meus servos pela sua actividade espiritual, pois foram incumbidos por Mim e se os atacar, ataca-Me. Eles apenas cumprem a ordem do seu mestre, pelo que não são responsáveis por aquilo de que os acusa de .... que eles lhe dizem na cara a verdade, que não quer ouvir e muito menos transmitir aos seus semelhantes. Exijo de vós um relato das vossas acções e pensamentos, que querem ser reconhecidos como proclamadores da verdade no mundo e, no entanto, disputam a verdade pura que provém de Mim. Deixem-se levar a sério pela verdade e primeiro tentem entrar na sua posse, só então terão o direito de defender a verdade e impedir os portadores de ensinamentos mal orientados da sua actividade. Mas se tiverem de ser ensinados e tentarem tornar inofensivos os portadores da verdade, se os perseguirem e atacarem, a vossa natureza será dirigida contra Mim e incorrerão em grande culpa, pela qual vos responsabilizarei. Preste atenção, se agir de boa fé, à forma como as coisas se apresentam no mundo: .... Onde se encontra o espírito do amor? Onde encontra uma ligação íntima com Deus, fé convicta e verdadeiro amor de vizinhança? .... Onde encontra o funcionamento do espírito, ou seja, sabedoria e conhecimento claro em assuntos espirituais? Como explica o grande sofrimento no mundo? .... Como se resolve o grande enigma da criação? .... O que sabe sobre a natureza de Deus, sobre o Seu plano eterno de salvação? .... Quem mais, senão Eu próprio, pode transmitir-vos o conhecimento disto através do Meu espírito? .... E onde se pode encontrar um trabalho do espírito? Responda a estas perguntas com toda a seriedade e depois não negue a ligação comigo àqueles que o possam elucidar sobre o assunto. Com um coração grato aceite o que lhe ofereço de cima para o ajudar a ganhar conhecimento, e se duvidar, então examine mas não o rejeite sem controlo, pois digo-lhe verdadeiramente que protejo os Meus servos e não tolerarei que o conhecimento espiritual transmitido de cima se torne ineficaz por si, tentando impedir que seja transmitido aos seus semelhantes e ameaçando e perseguindo os portadores da Minha Palavra. O que quiserem tirar-lhes devolver-lhes-ei, e obviamente reconhecerão o Meu trabalho e a Minha ajuda. Mas se quiserem servir-Me, se quiserem cumprir a Minha vontade, então primeiro despertem o vosso espírito para a vida através da actividade amorosa; só então terão o direito de julgar e de se proclamar como juízes sobre aqueles que espalham falsos ensinamentos ou aparecem como falsos profetas. Só então vós próprios sabereis distinguir a verdade do erro e ser Meus verdadeiros servos na terra, mas nunca condenareis aqueles que agora vos confrontam como portadores da verdade, para vos fazer conhecer a Minha vontade. O tempo urge inexoravelmente para o seu fim, foi estabelecido um objectivo para si nesta terra, e em breve terá chegado ao ponto em que a sua oportunidade de desenvolvimento na terra chegará ao fim .... Deixai-vos iluminar sobre isto, não vivais o dia sem pensar, contando com o facto de ainda terdes muito tempo; tende consciência da grande responsabilidade que carregais pela vossa própria alma, bem como pela dos vossos semelhantes, se usardes o tempo certo até ao fim, e imaginai todos os dias como a última .... Então esforçar-se-á ansiosamente para aumentar a maturidade da sua alma se tiver a vontade para o bem, para Mim, e então nunca mais será capaz de agir e pensar como agora, quando ainda estiver cego de espírito para que não queira aceitar a luz que iria quebrar a sua escuridão espiritual. Leve a sério o meu aviso e admoestação para que um dia não sinta remorsos amargos quando for demasiado tarde ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Boa Nova do Evangelho .... Discípulos do Fim dos Tempos .... Faith ....

B.D. No. 4568a de 17. fevereiro 1949 do Livro No. 53

O Evangelho será uma boa notícia para cada pessoa se lho trouxer em Meu nome. E se se sentir caridosamente tocado por ela, certamente penetrará no seu coração e criará raízes. Então será para ele um raio de esperança de que um belo futuro está ao seu alcance, o Evangelho incitá-lo-á a lutar para cima, sempre com o objectivo da vida eterna, da unificação final comigo e, portanto, da bem-aventurança eterna. Portanto, o Meu Evangelho será recebido com alegria, e por isso vós, Meus discípulos dos últimos dias, reconhecereis também os Meus e sabereis muito bem como distingui-los dos seguidores do adversário. Para aqueles que se sentem desagradavelmente tocados pelo Evangelho, que o sentem como uma restrição dos seus prazeres da vida, que se devem desligar da matéria terrena e, no entanto, ainda estão demasiado apegados a ela, continuam a pertencer ao Meu adversário, e dificilmente serão bem sucedidos com eles. Não lhes dás boas notícias e, por isso, eles rejeitam-te ou atacam-te hostilmente. Há dois campos que são tão obviamente reconhecíveis que não será difícil para vós separá-los, que vos dedicareis ao primeiro com total empenho e deixareis o segundo seguir o seu caminho após uma tentativa fútil, mas ninguém poderá dizer que não ouviu falar do Meu eterno ensinamento de Salvação, e a Minha Palavra será transmitida a todos de uma forma que ele possa livremente decidir aceitá-la ou rejeitá-la. Mas qualquer pessoa que o aceite com alegria receberá grandes bênçãos da sua parte, e deverá sempre transmitir-lhe cada vez mais de acordo com o seu desejo. É uma boa notícia quando lhe prometo que não morrerá, mas que terá vida eterna .... Pois a morte é um terror para tudo o que vive. Mas prometo-vos a vida eterna, e por isso um destino feliz está reservado para vós, que vos encherá de alegria, e por isso podeis estar gratos quando vos for transmitida a Minha mensagem de Salvação .... O sofrimento mais severo na terra será suportável para si com a perspectiva do seu destino no além, se acreditar. E para que possa acreditar que lhe mostrarei o caminho certo .... O caminho do amor que o leva ao objectivo que espera, que o enche de alegria e de alegre expectativa .... E por isso o Meu Evangelho é uma boa notícia do céu, que reduzirá todos os terrores da vida terrena para vós e vos dará forças para suportar o que vos imponho, para que vos torneis abençoados ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Boa Nova do Evangelho .... Discípulos do Fim dos Tempos .... Faith ....

B.D. No. 4568b de 18. fevereiro 1949 do Livro No. 53

Vós, Meus discípulos do fim dos tempos, sereis ensinados directamente por Mim como os primeiros discípulos a quem levei o Evangelho na sua forma mais pura. Conheço-vos como também os conheço desde a eternidade, vi nos seus corações a chama do amor que lhes deu a capacidade de ouvir a Minha voz nos seus corações .... Também sei da vossa vontade de amar e, portanto, também posso falar-vos através da voz do espírito e assim instruir-vos a fim de vos tornar aptos para o ofício de serdes discípulos activos para Mim, como discípulos do fim dos tempos. Quando ascendi ao céu, os meus discípulos deviam levar o Evangelho ao mundo para informar todas as nações da Minha vontade e do Meu modo de vida na terra, para que a cumprissem e vivessem em conformidade. Mas agora que o tempo que concedi às pessoas para isso expirou, agora virei novamente à terra para colher o que os meus discípulos semearam, e ainda é necessário fazer um trabalho diligente na última hora, para o qual volto a escolher discípulos que sejam adequados para semear a última semente, para que a colheita seja grande. É ainda necessário reunir os últimos que querem vir a Mim e proclamar-lhes o Meu ensinamento de amor, que só por si leva à luz .... Eu próprio quero falar mais uma vez com os últimos e preciso de formas adequadas através de cuja boca eu me possa expressar. Assim, preciso novamente de discípulos que estejam permeados de amor por Mim, que se tenham moldado através do amor de tal forma que eu possa usá-los como um recipiente para derramar neles o Meu espírito .... que Mim mesmo possa falar através destes discípulos a todos os que Me queiram ouvir. Mas os meus discípulos do fim dos tempos devem ser particularmente fortes na fé. Não me aproximo fisicamente deles como fiz com os primeiros discípulos, estou apenas presente a eles em espírito, e eles devem acreditar nisto ou não poderão ouvir a Minha voz. É particularmente louvável reunir esta fé nos últimos dias, pois nem sinais nem milagres a confirmam, e a incredulidade da humanidade é um forte obstáculo, afinal, os meus discípulos só se encontram em muito poucos lugares num mundo cheio de incredulidade num Deus e, portanto, também numa obra do espírito no ser humano. No entanto, a fé nisto é um pré-requisito para ouvir a Minha Palavra dentro de si, e nada está à sua disposição a não ser a mera transmissão da Minha vida na Terra. Estou certamente constantemente próximo destes escolhidos, mas não posso influenciá-los extraordinariamente para ganhar a sua fé, pelo contrário, deve ser e permanecer livre e ainda se aplica a Mim .... Dou muito valor a esta fé, e o Meu amor destina-se especialmente àqueles que se aproximam de Mim com um coração tão crente e me oferecem os seus serviços para ajudar a redimir as pessoas nos últimos dias antes do fim. Esta vontade de servir vem de um coração amoroso, e reconheci o amor e a vontade daqueles que escolhi como Meus discípulos dos últimos dias e que agora treino para a sua actividade. Pois eles trarão a verdade à humanidade tão puramente quanto ela só pode vir de Mim mesmo, assim Mim mesmo trarei novamente o Evangelho às pessoas, por enquanto no espírito dos Meus discípulos, até que então falarei através deles às pessoas que escutam os Meus discípulos. E ainda levará pouco tempo para que os Meus discípulos exerçam este ministério, pelo que é necessário um trabalho diligente. Há ainda muitos que estão para ser ganhos, mas apenas alguns que se sentem tocados pela Minha Palavra que lhes é transmitida através dos Meus discípulos. Mas para bem dos poucos enviarei uma vez mais os Meus discípulos ao mundo para recolher a última colheita para os flagelos .... para salvar as últimas almas que ainda querem ser salvas por Mim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Eficácia da verdade divina só depois de ultrapassar o mundo ....

B.D. No. 4569 de 20. fevereiro 1949 do Livro No. 53

Para as pessoas, o mundo é o real, o espiritual o irreal, ao qual elas não prestam atenção. No mundo das aparências vêem a realidade, e por isso são acessíveis a tudo o que vem do mundo ou a ele conduz. O reino espiritual, porém, é para eles uma terra de sonho, que os toca de tempos a tempos, mas que não é levada a sério. E assim a verdade divina é apenas valiosa e significativa para a pessoa que já rompeu com o mundo terreno, que a reconheceu como um mundo de aparências e já não a deseja. É por isso que tão poucas pessoas podem ser dadas a verdade, porque o mundo ainda mantém a maioria delas cativas e mesmo a pessoa espiritualmente esforçada é frequentemente atormentada por dúvidas quando também se volta para o mundo. A verdade divina pode fazer uma pessoa infinitamente feliz se for o único bem que ela considera desejável; por isso enche o coração do ser humano e já não deixa espaço para pensamentos do mundo. Mas antes deste estado ocorrer no ser humano, o intelecto deve afirmar-se, ou seja, deve simultaneamente inclinar-se para a verdade com o coração, professá-la, e isto só pode ocorrer quando o terreno não reivindica excessivamente o intelecto, quando se pode voltar para aquilo por que o coração se esforça. O ser humano está numa área completamente fechada quando está preocupado com coisas espirituais, então o acesso ao mundo é bloqueado e a alma do ser humano é feliz, mesmo que o próprio ser humano não tenha consciência disso. Então a força divina pode ter um efeito na alma que, no entanto, diminui imediatamente quando o mundo se aproxima novamente dele e ele presta atenção a isso. Portanto, quem quiser conectar-se com Deus deve retirar-se para a sua pequena câmara .... ele deve procurar a solidão ou manter a contemplação silenciosa dentro de si mesmo .... ele deve desligar o mundo, caso contrário o reino espiritual não pode exercer o seu efeito sobre ele. Mas no meio do mundo ele não encontrará o que é bom para o seu coração que anseia por Deus. É certo que o ser humano também pode entrar em silêncio no meio do mundo, escutar dentro de si mesmo, mas depois só está fisicamente no mundo, a sua alma, no entanto, retira-se para os reinos espirituais, depois o próprio ser humano é mais forte do que o mundo terreno, depois não o deseja mas coloca o mundo espiritual à frente do mundo terreno, e então também conseguirá ascender a qualquer momento às esferas espirituais, mesmo que o seu corpo ainda esteja ligado à terra.

A fim de poder difundir e representar a pura verdade, este precedente deve ser tido em conta. É extremamente difícil introduzir pessoas mundanas à verdade divina porque lhes parece tão irreal e a pessoa mundana na sua sobriedade rejeita o que não é tangível ou visível para ele. E muitas vezes leva muito tempo até que a Palavra divina se torne eficaz em tal pessoa, até que ele se envolva mentalmente com ela e assim ponha o mundo de lado. E é difícil pregar sobre o fim do mundo, sobre o juízo final e as grandes dificuldades espirituais para pessoas que têm uma mente completamente mundana e têm pouco contacto com o reino espiritual. O pregador aparecerá sempre a eles como um fantasista, e não sentirá o efeito da verdade enquanto não se aventurar nos reinos espirituais e permitir que estas esferas tenham efeito sobre ele. Então ele separará o mundo espiritual e o mundo terreno, e só então será acessível a Deus à verdade pura e isso fará a sua alma profundamente feliz ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Cooperação Espiritual ....

B.D. No. 4570 de 21. fevereiro 1949 do Livro No. 53

Numa relação espiritual a cooperação é necessária, uma depende da ajuda da outra, porque o trabalho espiritual raramente encontrará apoio do lado mundano e por isso a sua difusão é mais trabalhosa e requer o apoio daqueles que são do mesmo espírito. E agora a vontade do indivíduo é decisiva quanto ao quão longe ele é um trabalhador eficiente para Mim na Minha vinha. O trabalho para Mim e o Meu reino deve ser feito inteiramente de livre vontade, ninguém pode estar sob compulsão de ter de fazer algo contra a sua vontade, no entanto a bênção mais rica será recebida por aquele que é guiado pelo seu coração, que é activo para Mim por amor a Mim, pois ele próprio aumentará a sua riqueza espiritual, ele terá prazer nos tesouros com que trabalha e isso incitá-lo-á também a tornar a riqueza acessível aos outros. Por conseguinte, ele vai querer constantemente cultivar o intercâmbio espiritual e já precisa de pessoas que tenham o mesmo esforço, e a união destas numa base espiritual está assegurada. Se uma pessoa espiritualmente esforçada fosse incapaz de comunicar o seu campo de trabalho seria limitado e deixá-lo-ia cansado, no entanto, as pessoas que se esforçam por Mim são encontradas em todo o lado e procuram companheirismo espiritual para poderem trocar a Minha Palavra, dependendo da sua actividade. Um deve ser o apoio do outro .... e atribuo a todos o trabalho que ele pode fazer se quiser, mas não forço a sua vontade, porque o amor por Mim determinará que ele seja activo para Mim. Se ele carrega este amor dentro de si, então não precisa de ser estimulado do exterior, então ele se esforçará para trabalhar para Mim e para o Meu reino, e receberá as bênçãos mais ricas e será diligentemente activo para Mim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Beatificação .... Knowledge .... God's Word Direct .... Condições ....

B.D. No. 4571 de 22. fevereiro 1949 do Livro No. 53

Quero que sejais abençoado. E, portanto, tudo o que é e acontece à sua volta é apenas um meio para esse fim, mas é livre de utilizar esses meios ou de os desconsiderar. É agora extremamente importante ser claro sobre as consequências de não usar os Meus meios de graça, e assim é necessário adquirir conhecimento do Meu plano eterno de Salvação, do significado e propósito da criação e do significado e propósito da vida terrena, da relação original que existia entre Mim e as Minhas criações vivas e da actual relação de apostasia que vos trouxe o estado de miséria do qual Eu vos quero redimir. O conhecimento de tudo é uma necessidade porque determinará a vida de cada indivíduo. Assim que o ser humano sabe tudo o que já está num estado de grande graça, porque a ignorância é a consequência natural da relação de apostasia, assim prova uma grande distância de Mim que, no entanto, será reduzida de acordo com a Minha vontade, e o completo estado de escuridão deve gradualmente transformar-se num estado de luz para se tornar novamente o estado original, o estado de bem-aventurança. O conhecimento correcto irá também levar o ser humano disposto a um bom modo de vida, a uma mudança de vida no amor, a um alinhamento do seu ser com o Meu ser fundamental, que é o amor em si mesmo. Consequentemente, será o meu constante esforço para transmitir o conhecimento correcto ao ser humano, e daí decorre novamente que tenho de lhes falar porque só eu sei da verdade, porque a verdade provém de Mim e a pessoa está na verdade que a recebe directamente de Mim. No entanto, não pode ser transmitida directamente a cada pessoa, porque a audição da Minha Palavra só é possível num certo grau de maturidade e porque, quando esse grau é atingido, o próprio ser humano deve ter cumprido as condições prévias que correspondem à Minha lei de ordem eterna, pelo que não podem ser contornadas se a Minha Palavra quiser ser ouvida dentro de si mesmo. Um bom modo de vida de acordo com a Minha vontade também resultará normalmente na fé na possibilidade de uma ligação directa comigo, pois este é o pré-requisito para que o ser humano se abra à Minha Palavra, que deseje ouvir a Minha língua. Pessoas amorosas irão muitas vezes conversar comigo por sua própria vontade, acreditarão sem conhecimento especial que Eu Sou, e ansiarão por Mim. Posso falar com eles e serei sempre compreendido por eles, apenas eles considerarão o seu conhecimento espiritual assim recebido como os seus próprios pensamentos, certamente também representarão os seus pensamentos como verdade, mas nunca totalmente convencidos como a Minha Palavra, como a Minha Expressão, desde que o processo de uma transmissão directa lhes seja estranho. Mas se, como um dom especial da graça, for oferecida às pessoas uma explicação sobre o assunto, com o objectivo de as estimular a lutar por um estado que lhes permita ouvir-Me directamente, darei às pessoas a oportunidade de aumentar os seus conhecimentos e, assim, transformar o estado de escuridão num estado de luz; mas então todas as condições que lhe atribuo devem ter sido cumpridas primeiro, que são: uma vida de amor altruísta ao próximo .... uma profunda fé em Mim e no Meu amor que quer entrar em contacto com as suas criaturas .... um desejo sincero de alcançar um conhecimento verdadeiro .... e agora uma preparação consciente e uma escuta interior para poder ouvir-Me sob a forma de pensamentos leves ou também de palavras faladas que ressoam. Quem não pode acreditar neste trabalho directo do meu é também incapaz de ouvir a Minha voz suave, pois a sua escuta interior não terá lugar com profundidade e convicção; não ouve, portanto, porque não abre o seu ouvido espiritual. E é esta fé que falta às pessoas, mesmo que de outra forma lhes fosse permitido pelo seu modo de vida de acordo com a Minha vontade. Mas o facto de as pessoas terem perdido o seu conhecimento é apenas uma prova da sua grande distância de Mim, o que é um obstáculo ao conhecimento do Meu poderoso trabalho mas que, no entanto, não exclui o Meu trabalho assim que exista a vontade de Me ouvir a Mim mesmo. No entanto, a verdade pura, o conhecimento certo, não pode ser transmitida a outras pessoas a não ser através da Palavra interior viva, e por isso abençoo todos os que estabelecem esta ligação a fim de receber e difundir a verdade pura para a bênção dos seus semelhantes. Porque só quando a verdade pura se torna acessível às pessoas é que as trevas espirituais podem ser quebradas e o caminho que conduz à bem-aventurança, porque só a verdade ajuda a alcançar a bem-aventurança e porque é Minha vontade que todas as pessoas se tornem felizes ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Colaboradores espirituais e terrenos na obra redentora de Cristo ....

B.D. No. 4572 de 24. fevereiro 1949 do Livro No. 53

Os colaboradores espirituais e terrenos participam na obra de Salvação que Jesus Cristo iniciou com a Sua vida terrena, pois anteriormente não era possível para um ser humano romper todos os laços durante a vida terrena porque Satanás exerceu o seu poder de uma forma inédita. Mas através da sua morte na cruz, o seu poder foi quebrado. Mas ele ainda tem tanto poder sobre aqueles que não reconhecem o Salvador Jesus Cristo. Mas a obra da redenção foi realizada para todos, e assim mesmo agora essas almas ainda podem entrar na bênção da morte na cruz que decidem a favor de Jesus Cristo antes do fim. No entanto, o pensamento das pessoas tem primeiro de ser treinado para que atinjam o reconhecimento correcto do grande amor e graça de Jesus como ser humano, para que depois aprendam também a reconhecê-lo como Redentor das pessoas e se coloquem conscientemente debaixo da Sua cruz. Esta verdadeira realização pode certamente ser-lhes transmitida por seres conhecedores que cuidam das pessoas tanto espiritualmente como terrenamente e que, por isso, fazem sua a tarefa de influenciar o pensamento das pessoas, transmitindo-lhes os seus pensamentos. Os colaboradores espirituais voltam-se primeiro para aquelas pessoas que sentem dentro de si o desejo de se dedicarem ao trabalho da Salvação usando as suas forças, que por isso querem continuar o trabalho na terra, por assim dizer, que se oferecem a Deus, que O querem servir e que por isso também são aceites por Ele como trabalhadores adequados. E agora há uma troca de pensamentos entre seres espirituais e terrenos, pois a redenção do espiritual só pode ser o resultado de uma transmissão correcta da pura verdade que informa as pessoas do seu propósito de existência e as educa lentamente para uma mudança de amor, que é e continua a ser o único propósito da vida. Consequentemente, os colaboradores espirituais esforçar-se-ão por despertar e fortalecer a fé em Jesus Cristo através da boca dos homens, ou seja, das pessoas terrenas que servem a Deus, se esta se tiver tornado fraca. (25.2.1949) Os seres do reino espiritual que estão à luz estão sempre prontos para a actividade redentora, uma vez que se tornaram amor e o seu amor também é destinado aos não redimidos. Mas na terra as pessoas que querem participar no acto de Salvação de Cristo têm de ser tão cheias de amor por Deus que se colocam voluntariamente à Sua disposição para esta actividade, porque depois têm de estar primeiro preparadas para o seu trabalho a fim de poderem realizá-lo com sucesso. Qual é a parte dos seres leves no reino espiritual deve ser adquirida primeiro pelas pessoas na terra, uma vez que ainda são imperfeitas. Eles próprios devem pertencer àqueles que fazem uso do acto de Salvação de Cristo com a Sua graça, a fim de adquirirem a capacidade de conduzir também os seus semelhantes no caminho do seguimento de Jesus, para que também eles sejam redimidos e salvos da morte espiritual. Qualquer pessoa que ensina amor ao seu semelhante está inconscientemente a trabalhar para a redenção de almas erradas; mas qualquer pessoa que conscientemente assume o cargo de portador da verdade e transmite o conhecimento espiritual que recebe do reino espiritual continua o acto de Salvação de Cristo, ele segue Jesus e atrai muitas almas com ele para o caminho certo para cima. Nos últimos dias muitos seres de luz influenciam as pessoas a fim de as conquistar como mediadores entre o reino espiritual e a terra ou de as poder utilizar. Mas poucas pessoas aceitam os ensinamentos espirituais e se rendem à influência dos seus cuidadores. Apenas algumas pessoas reconhecem o significado do trabalho de redenção a tal ponto que se esforçam por cooperar e continuar eles próprios o trabalho de redenção. Mas onde a ligação com o mundo espiritual e o mundo terreno é estabelecida, um fluxo de graça e amor flui para as pessoas que está cheio de poder curativo, assim quem se deixar levar por ele acabará onde está o verdadeiro lar da sua alma .... no mar do grande amor de Deus .... na casa do Pai .... no reino dos abençoados, onde todas as almas redimidas habitam na proximidade de Deus, na luz eterna ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Destino de acordo com a vontade do homem ....

B.D. No. 4573 de 26. fevereiro 1949 do Livro No. 53

Digo-vos que o vosso destino será certamente moldado de acordo com a Minha vontade mas adaptado à vossa, que a vossa vontade determina, portanto, o curso de todos os acontecimentos até certo ponto porque requer as oportunidades necessárias para amadurecer a fim de se subordinar ao Meu o mais rapidamente possível. Uma vontade completamente dedicada a Mim também assegura a maturidade da alma do ser humano, e ele pode entrar no além como um ser de luz quando chegar a sua última hora. Mas enquanto ele ainda me resistir, terá de se testar a si próprio e sempre e constantemente encontrar resistência na existência terrena, se não tiver caído completamente nas garras do Meu adversário, que lhe concederá ajuda em todos os sentidos durante o seu tempo na terra. Mas ele não deve desfrutar da sua vida terrestre fácil, pois terá de expiar mil dobras após a morte. E assim o ser humano que está destinado a um destino difícil pode saber que é amado e cuidado por Mim; ele só precisa de confiar sempre na Minha ajuda e na Minha força e humildemente tomar o seu destino sobre si mesmo, e a sua alma tirará dele um benefício que só se realizará na sua extensão no reino espiritual. Onde o sofrimento e a preocupação se encontram, Eu próprio estou a trabalhar na remodelação da vontade do indivíduo, a Minha presença, a Minha orientação e o Meu trabalho são aí visivelmente reconhecíveis. E por isso o grande sofrimento que passa sobre a terra não deve ser considerado por Mim como um sinal de abandono, mas como um sinal do Meu eterno amor e cuidado por vós, e não me afasto de vós mesmo que vos distancieis de Mim, procuro constantemente reconquistar-vos, e por isso deixo-vos passar por dificuldades e miséria porque vós próprios Me determinais a fazê-lo através da vossa má vontade quando vos quero ajudar à beatitude. O destino do indivíduo corresponde à sua vontade, que conheço desde a eternidade, e o grau de sofrimento que tem de suportar corresponde à maturidade da alma, que eu também conheço e que me esforço constantemente por aumentar. Podeis partir do mundo terreno em diferentes graus de luz; isto nunca é limitado, mas sei da vossa vontade, e onde existe a possibilidade de alcançar um elevado grau de maturidade da alma, utilizo todos os meios, e tais são golpes do destino, resistências na vida e sofrimento e aflição, que podem ser de uma bênção imensurável para vós se vos subordinardes completamente a Mim, se submeterdes a Vossa vontade à Minha, se humildemente tomardes sobre vós tudo o que Vos é concedido. Pois eu amo-vos, que são as Minhas criações vivas, e quero conquistar-vos para Mim, para a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Avaliação dos serviços obrigatórios de acordo com o grau de amor ....

B.D. No. 4574 de 27. fevereiro 1949 do Livro No. 53

Deveríeis usar toda a energia da vossa vida para criar riquezas de tipo eterno para vós próprios, ou seja, tudo o que pensais e fazeis deveria basear-se em servir o amor de vizinhança, então a vossa salvação estaria assegurada para a eternidade. Esta exigência da Minha parte pode parecer-vos irrealizável e, no entanto, não vos exijo nada que esteja para além das vossas forças, o que seria impraticável. Mas basta pensar no facto de que mesmo o cumprimento diário do dever pode ser entendido de forma diferente, de que se pode agir com respeito, sem sentir o menor amor pelo próximo, a quem se serve, mas que se pode também realizar todas as acções impulsionadas a partir do interior pelo amor e que estas acções, embora sejam também deveres diários, são avaliadas de forma diferente por Mim e aumentam a sua maturidade de alma. O amor é tudo, avalia cada acto, e por isso uma pessoa pode ainda ser tão obediente por causa da sua natureza correcta, mas sem amor só serão actos do corpo, que só recompenso mundanos mas que não ganham riqueza espiritual, pois isso só depende do grau de amor em que os actos obedientemente realizados são também realizados. Quanto mais poderia conseguir se utilizasse toda a energia da sua vida para o amor de vizinhança activa, se o que faz fosse apoiado pela vontade de ajudar onde a sua ajuda é necessária. O que se tem de fazer, onde o seu livre arbítrio é portanto desligado, são apenas actos para o mundo, mesmo que também possam ter um carácter espiritual .... onde se exigem realizações obrigatórias, que são de facto obras de amor ao próximo em si mesmas, mas através do exercício obrigatório são julgadas puramente mundanas por Mim, porque falta o amor do coração. Olho para o coração e não me deixo enganar por palavras piedosas ou expressões faciais, sei até que ponto o coração está envolvido; mas abençoo todos aqueles que apenas cumprem os requisitos humanos por vontade de ajudar, que cumprem todos os deveres com alegria interior para poderem servir o seu próximo, e que assim também transformam os deveres em actividade voluntária e utilizam a sua vitalidade de uma forma que lhe renderá a mais rica recompensa na eternidade. Pois ele reúne verdadeiramente bens espirituais na terra, e não entrará no reino espiritual pobre, mas poderá também aí ser activo cheio de força, ao qual o seu amor o impele, ao passo que a pessoa mais laboriosa da terra permanecerá impotente e pobre à porta da morte, porque apenas cria para o mundo, porque servir o amor de vizinhança nunca o impeliu para a sua actividade na terra, mas apenas requisitos mundanos foram cumpridos no cumprimento ávido do dever, mas obedecendo ao dever, não de sua livre vontade. E é por isso que a mesma actividade e o mesmo desempenho de trabalho podem trazer um sucesso bastante diferente .... pode ser recompensado de uma forma puramente mundana, mas também ganhar uma recompensa eterna, e deve fazer desta última a sua preocupação para que a sua vida terrena não seja uma corrida vazia, pois nunca poderá compensar no além o que perdeu na terra ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Comeram e beberam ...." como antes da inundação ....

B.D. No. 4575 de 28. fevereiro 1949 do Livro No. 53

Tal como no tempo antes da Inundação, assim será novamente agora, à medida que se aproxima do fim. Um desejo de vida acrescido apoderar-se-á das pessoas e o mundo irá afectá-las com todos os seus encantos. As pessoas já não poderão e estarão dispostas a controlar-se e a desfrutar sem escrúpulos da vida na pecaminosidade. Pois não serão prazeres puros que desejam, mas o pecado prevalecerá em toda a parte, o amor egoísta deslocará todo o amor ao próximo e, por conseguinte, as pessoas tornar-se-ão pecadoras porque prejudicam o seu próximo, a fim de obterem apenas a realização dos desejos do seu corpo. Os bens do vizinho não serão respeitados e, portanto, todos os mandamentos serão violados. No maior gozo da vida, a voz da consciência é abafada e o que o mundo oferece é desfrutado ao máximo. Mas o mundo é o reino do adversário de Mim, e assim só coisas más podem vir do mundo, só pode significar perigo para a alma, pois o que é cumprido para o corpo a alma tem de expiar, tem de pagar o que o corpo exige. Assim, as pessoas aparentemente poderão desfrutar da felicidade, apenas aqueles que pertencem aos Meus Saberão que horas se passaram quando as pessoas tentaram estupefactar-se no frenesim do prazer. Então o fim está muito próximo, pois já vos anunciei isto há muito tempo, que será como antes da inundação .... comiam e bebiam, andavam livres e deixavam-se ir e não prestavam atenção às admoestações e advertências de cima. E será difícil pregar o Evangelho a estas pessoas, pois como só respeitam e lutam pela vida terrena, carecem de toda a compreensão pela vida espiritual, e por isso ridicularizam e escarnecem de todos os portadores da verdade que tentarão convertê-los. Mas no meio do arrebatamento da alegria vem o último Julgamento .... E por isso será terrível para todos os que vêem o seu Deus no mundo terreno, pois cairão da altura para as profundezas, da alegria para o maior medo, cairão do céu para o inferno .... Pois o mundo com os seus encantos era o seu paraíso, mas será destruído .... e o cativeiro mais feroz é a sorte daqueles que abusaram da sua liberdade na terra, que vivem em pecado e também morrem em pecado. Cuidado com o mundo, pois é um grande perigo para si .... certamente que ainda lhe oferece muitas coisas desejáveis agora, no entanto, deve renunciar a elas e lutar pelas alegrias celestiais que virão depois, e renunciar a elas para que possa então desfrutar das alegrias do céu em abundância. Não pertencer àqueles que só amam a si próprios e querem dar todo o prazer ao corpo. O arrebatamento da alegria é curto, mas é seguido por um terrível despertar, como é anunciado em Word e Scripture ..... Mas a humanidade está em grande perigo, pois já está cega pela luz enganadora do mundo, e não ficará parada nas suas exigências, mas irá aumentá-las .... Está a avançar a passos gigantescos para o último fim .... ela procura a vida e encontrará a morte, procura a alegria e vai à ruína ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Confessando perante o mundo - fé viva ....

B.D. No. 4576 de 1. março 1949 do Livro No. 53

Quem Me professa também se sentirá ligado a Mim, não Me procurará à distância, não terá uma fé formal mas a sua fé será uma fé viva, caso contrário não teria força para Me professar perante o mundo. E isto é o que importará nos últimos dias antes do fim, que as pessoas tenham compreendido o conceito de Deus, que estão portanto convencidas de que podem estabelecer contacto com o seu Criador da eternidade. Assim, acreditam em Mim e são permeados pela Minha força através desta fé, já não temem o mundo e os seus governantes mas apenas a Mim, a quem também amam porque Me reconheceram como Amor eterno. Estes são os que irão resistir até ao fim porque não se sentem sozinhos na adversidade e angústia terrena, mas estão tão intimamente unidos a Mim que vêm sempre a Mim com todas as preocupações e preocupações. A sua total confiança na Minha ajuda faz-lhes ganhar ajuda, e assim também resistem ao mundo e àqueles que querem abalar a sua fé; confessam-Me livremente e abertamente e nesta força de fé são inconquistáveis, mesmo perante o inimigo mais forte. Obviamente que os apoiarei nos últimos dias antes do fim, pois o meu adversário testar-se-á neles com todas as suas forças, aparecerá como um tentador onde quer que suspeite de sucesso. Ele influenciará as pessoas mundanas a tomar medidas duras contra o pequeno rebanho de crentes, e para que a batalha seja agora travada com toda a brutalidade, promete-lhes prazeres mundanos, bem-estar e felicidade com a devoção da fé. E a tentação será grande porque os crentes serão severamente angustiados pelos governantes mundanos e as suas medidas contra tudo o que é espiritual. Então apenas uma fé viva dará a força para resistir. E a confissão barulhenta perante o mundo encherá novamente de força o ser humano, e com isso ele reconhecerá a verdade do que eu proclamei às pessoas através da Minha Palavra .... E ele permanecerá fiel a Mim, perseverará mesmo nos momentos mais difíceis e suportará a batalha travada contra a fé, permanecerá Mim e nunca se separará de Mim. E recompensá-lo-ei pela sua fidelidade, como prometi, vou buscá-lo e conduzi-lo para o paraíso da nova terra ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Transcending Matter ....

B.D. No. 4577 de 2. março 1949 do Livro No. 53

Aprenda a desprezar os bens do mundo, não os deixe tornar-se o conteúdo da sua vida, mas fique acima da matéria, procure sondar e agarrar o espiritual. A matéria está infinitamente atrás de si, não volte a fechar a corrente exigindo de novo e juntando o espiritual na matéria através do seu desejo, o que seria um passo atrás para si que alcançou a última fase de desenvolvimento na terra. Pois o seu desejo é decisivo quanto à forma como a sua alma termina. Se não conseguir separar-se dos bens materiais, estes continuarão a persegui-la até ao além e procurarão atraí-la de volta, então a alma pode também afundar-se no além e finalmente ser concebida de novo na matéria, o que significa agonias inauditas e intermináveis para o espiritual. A vida terrena é-vos dada para superar tudo o que pertence ao Meu adversário, de vossa livre vontade, deveis dar o passo para o reino espiritual que, no entanto, requer um desprendimento da matéria, um desprendimento do coração das coisas que ainda abrigam substâncias espirituais não desenvolvidas e que, portanto, não podem encontrar entrada no reino espiritual. Enquanto ainda for sobrecarregado por ela, a sua ascensão às esferas da luz não será bem sucedida, será, por assim dizer, retido na terra pela essência que se encarna na matéria. Pois esta entidade ainda Me resiste e também quer impedir que todos os seres espirituais se juntem a Mim, razão pela qual a influência da matéria sobre o ser humano é muito grande, razão pela qual a ganância do ser humano é dirigida para a matéria e preenche todo o seu esforço. No entanto, este esforço não corresponde ao propósito da vida terrena, pelo contrário, devem erradicá-la dos vossos corações, devem lutar pelos bens espirituais, ficarão muito mais encantados com estes, e nenhum bem terreno superará os bens que espiritualmente ganham, desistindo e vencendo o primeiro. O seu elemento primordial é o espiritual, que foi banido para a matéria através de uma direcção errada da vontade, o que o faz atormentar como um grilhete a fim de despertar o desejo no espiritual de se libertar da matéria. Se já atingiram esta fase como seres humanos, já conseguiram na sua maioria, mas ainda têm de passar o teste final de se separarem completamente de tudo o que pode ser tratado como matéria e, em vez disso, desejam a união_espiritual .... comigo, de Quem tomaram a vossa origem, mas que é em si mesmo um espírito na mais alta perfeição. Deve unir-se a mim a fim de se tornar novamente o elemento primordial, que pode trabalhar livremente e completamente desvinculado na máxima abundância de força. Tendes de vos distanciar infinitamente do espiritual, que está ligado na forma, já não podeis desejar a forma se quiserdes ser activos como espírito em toda a liberdade, e compreendereis agora que toda a forma, toda a matéria, é um obstáculo para alcançardes este estado completamente espiritualizado, mas que é o propósito e o objectivo da vossa vida terrena. Portanto, pratique a renúncia, torne-se mestre de todas as coisas visíveis para que a matéria não o domine e o leve de volta às trevas, para o banimento em forma sólida, que é o seu destino se não tiver superado a matéria ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Bem-aventurança no domínio espiritual ....

B.D. No. 4578 de 2. março 1949 do Livro No. 53

Não se pode medir o contentamento daqueles que derramam a sua concha física e são autorizados a entrar no reino da luz, o seu lar eterno. Deixam atrás de si todo o sofrimento terreno, nada pesado os pesa, nenhum inimigo os oprime, o medo e a tristeza são-lhes estranhos, os seus olhos só vêem beleza, regiões extremamente encantadoras, formações gloriosas da vontade do Meu Criador, e figuras luminosas aproximam-se deles para os introduzir no reino da paz e da bem-aventurança. E nestes ambientes podem habitar e ser activos de acordo com a sua própria vontade. E a liberdade é a sua felicidade depois de um estado em que as suas almas ainda estavam ligadas e rodeadas de matéria terrena. Os seus corações são capazes e dispostos a amar, estão tão permeados de amor que já estão felizes porque encontram realização constante. Elas unem-se com almas que são completamente semelhantes a elas, portanto no mesmo grau de maturidade, e estas uniões aumentam a sua felicidade porque a união do amor também aumenta a força do ser individual, bem como a sua vontade de ser activo e resulta numa actividade conjunta de amor que, no entanto, é imensamente gratificante porque é um desenvolvimento de força que, uma e outra vez, traz novas forças. O influxo de força, no entanto, é um sentimento de felicidade máxima, pois é a prova da proximidade de Deus .... As minhas criações vivas sentem-Me e, dependendo do seu grau de maturidade, o que torna possível a radiação da luz, também atingem a visão de Mim mesmo de uma forma que é suportável para elas. A sua felicidade interior aumenta, pois o desejo por Mim aumenta constantemente e encontra sempre realização .... Nenhum ser humano na terra pode compreender o que isto significa, pois o amor terreno é apenas um reflexo do amor espiritual e já a coisa mais desejável na terra, mas no reino espiritual ultrapassa tudo o que é oferecido à alma em termos de glórias, porque significa o constante fornecimento de luz e força e, portanto, também a constante proximidade de Deus. Mas assim que as Minhas criações vivas tiverem entrado no reino da luz, Eu sou o epítome da beatitude para elas e elas nunca Me entregarão. E então todos receberão a recompensa pelo seu amor que foi destinado a Mim na terra .... Aumento constantemente a felicidade, encho a alma com o Meu amor e preparo sempre novas delícias para ele .... para 'o que nenhum olho de homem jamais viu e nenhum ouvido de homem jamais ouviu, que eu preparei para aqueles que me amam ....'._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Trabalhador na vinha do Senhor .... Actividade ....

B.D. No. 4579 de 3. março 1949 do Livro No. 53

Escolhi-vos para a cooperação espiritual nos últimos dias antes do fim, e foi-vos destinado um gabinete que podeis administrar bem de acordo com a Minha vontade, se vos confiardes a Mim, colocando-vos assim inteiramente sob a Minha orientação. Não devem, portanto, querê-lo vocês mesmos, mas deixem-se guiar, deixando assim que tudo chegue até vós, não se preocupem, não se preocupem e não olhem ansiosamente para o futuro .... só vos deveis entregar a Mim e deixar-Me governar sozinho, e tudo se realizará como é Minha vontade e como é conducente ao trabalho para Mim e Meu reino, que estais dispostos a realizar. Quero organizar tudo para vós, dirijo todos os vossos passos, estou ao vosso lado com conselhos e acções, e sentireis a Minha vontade no vosso coração, ou seja, se vos dedicardes a Mim, a vossa vontade também será Minha, pensareis, falareis e agireis movidos pelo espírito que está dentro de vós e que nunca vos ensinará mal. Escolhi-vos porque conheço a vossa vontade, que ela estará sujeita a Mim e assim o Meu espírito também pode trabalhar em vós. Assim podeis estar sempre seguros da Minha protecção e cuidado e falar sem hesitação à medida que o Meu espírito vos transmite, podeis realizar cada pensamento que surge em vós, pois sois agora apenas a forma que escolhi para Mim mesmo para deixar o Meu espírito irradiar, sois na verdade os trabalhadores da Minha vinha que apenas cumprem a vontade do seu Senhor e apenas realizam cada actividade terrena no interesse da missão que vos incumbe. Sois constantemente guiados e não tendes qualquer responsabilidade pelas vossas acções e discursos, porque vos haveis oferecido a Mim para o serviço e agora eu, como vosso Senhor, assumo toda a responsabilidade pelos Meus servos desde que eles queiram servir-Me com amor e fidelidade. E eu possuo esta vossa vontade e abençoo-vos por ela, pois preciso de vós para esta missão na terra, porque o fim está próximo e deveis proclamá-lo em todo o lado, porque deveis falar em Meu nome a todas as pessoas de boa vontade para que se preparem para o fim iminente, como foi decidido desde a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Enviar-lhe-ei a Comforter ...." (Explicação de aparentes contradições)

B.D. No. 4580 de 5. março 1949 do Livro No. 53

O meu Espírito guiar-vos-á para a verdade, como vos prometi: Enviar-vos-ei o Consolador, o Espírito da verdade, que vos guiará em toda a verdade e vos recordará tudo o que vos disse .... Portanto, qualquer pessoa que permita que este espírito do meu trabalhe nele também permanecerá na verdade e será capaz de aceitar sem hesitação tudo o que lhe é transmitido pelo espírito de Mim. Assim, o trabalho do espírito é o pré-requisito para estar em verdadeira .... Basta pensar seriamente nisto e então também saberá no que pode acreditar como vindo de Mim. Assim que se lembrarem das Minhas Palavras, que falei aos Meus discípulos na Terra e também a todas as pessoas, não poderão rejeitar o facto de poderem receber a verdade pura de uma forma que vos anunciei com as Palavras Enviar-vos-ei o Consolador, o Espírito da Verdade ....... E enviei antes das Minhas palavras que quero morar com aqueles que preparam os seus corações para Mim, que não os quero deixar sozinhos, que quero revelar-Me àqueles que Me amam e guardam os Meus mandamentos .... Assim, as Minhas revelações devem vir de dentro, que eu, tendo tomado morada no coração de uma pessoa, também me exprimo no coração e que isto resulta na pessoa que ouve a Minha voz através da Palavra .... interior E mais uma vez têm provas de que podem acreditar sem hesitação nesta voz, pois ela é a expressão do Meu amor pelos Meus, que por isso pertencem aos Meus, porque Me aceitaram a Mim mesmo no seu coração, porque fui capaz de tomar morada neles. Assim tendes agora a Minha Palavra, a manifestação da Minha vontade, a verdade na sua forma mais pura. Não precisais, portanto, de ser ensinados do exterior se Me reconhecerdes como vosso professor e vos confiardes a Mim. Assim, é possível uma comunicação directa de si a Mim, e primeiro tem de reconhecer isto para que possa ser ensinada com verdade. Então será o seu esforço para receber a verdade da primeira fonte e poderá também acreditar com convicção no que lhe é transmitido. Pois este conhecimento chegar-vos-á agora num estado de plena consciência; eu falo convosco e vós me ouvis. Mas eu falo-vos através do vosso coração, e o vosso coração ouve a Minha voz, não o vosso ouvido físico que só pode receber palavras que vos são transmitidas do exterior. Se ouvir a Minha Palavra por dentro, então sabe que sou Eu mesmo que falo; se, por outro lado, ouvir a Palavra de fora, então deve tentar descobrir de onde ela provém, pois muito lhe pode ser oferecido de fora, o Meu adversário também se aproxima de si de fora, e assim deve examiná-la seriamente, e se a examinar seriamente terá também a vontade de encontrar em Mim o autor do que lhe é oferecido. Assim, se Me quiserem ouvir falar Mim mesmo, certamente concederei o vosso desejo, e então cada Palavra que receberdes será verdade se vos for transmitida por servos dedicados a Mim. E que isto seja um sinal seguro para si: que responderei a cada pergunta se a apresentar a mim para uma resposta. (Todos vós sereis sempre ensinados de uma forma adaptada ao vosso grau de maturidade; só sereis capazes de captar profunda sabedoria quando tiverdes atingido um certo grau de maturidade, quando puderdes ser iluminados pelo reino espiritual de uma forma revelada, que vos será compreensível se a compararem com a Minha actividade na Terra, onde sempre falei com as pessoas em parábolas, em linguagem de imagem, de modo a torná-la compreensível para elas. Assim, estas instruções veladas têm também o propósito de estimular o pensamento do ser humano para que ele penetre o conhecimento espiritual e não o receba apenas superficialmente com os seus ouvidos físicos. Se eu der a Minha Palavra revelada, como faço agora, então um grau de maturidade é um pré-requisito que garante uma correcta compreensão da Minha Palavra. Não surgirão discrepâncias no sentido, uma vez que tanto a Palavra velada como a Palavra directa de cima em forma desvelada têm a mesma origem, bem como todas as instruções têm assim origem em Mim. Mas primeiro tem de realizar este exame, para o qual apenas precisa de solicitar a Minha ajuda para chegar a um julgamento correcto. Tenha em mente que o adversário também funciona e precisamente quando as pessoas tentam fugir dele, quando lutam pela verdade a fim de me reconhecerem e aprenderem a amar-me. Então tentará sempre extinguir ou escurecer a luz e estar avidamente no trabalho onde quer que a oportunidade se apresente. A fim de vos ajudar, humanos, e de enfraquecer o trabalho deste poder, informar-vos-ei através de portadores da verdade, onde forças impuras vos desviaram o pensamento. O que vem de cima é verdade, o que vem de baixo é erro e mentira .... Onde a actividade espiritual directa de dentro pode ser reconhecida, apenas forças de cima podem ser activas que recebem e transmitem a Minha emanação. Mas quando as forças fazem uso de uma forma em estado inconsciente, aconselha-se cautela, pois uma forma sem vontade também pode ser usada por uma força escura, mesmo que apenas por um curto período de tempo, no entanto os seres humanos semelhantes determinam frequentemente as expressões feitas através de tal forma, através dos seus próprios pensamentos e desejos, que são imediatamente apreendidos por aquelas forças que agora se expressam audivelmente através de uma forma. Pois assim que houver vontades fortes entre os ouvintes, os seus pensamentos também terão uma forte influência e serão agora apreendidos e audivelmente expressos pelas forças da luz ou das trevas de acordo com a sua verdade. Portanto, ao receber conhecimento espiritual o ser humano deve sempre libertar-se do seu próprio conhecimento, deve humildemente e como uma criança ignorante deixar-se instruir, então a verdade mais pura fluirá para ele, porque não há resistência para o impedir ....

Muitos ficarão ofendidos com o facto de uma aparente contradição vir à luz, mas o Meu espírito sempre proclamou o mesmo às pessoas, simplesmente não foi compreendido por todos da mesma maneira, e mesmo aqueles que receberam a Minha Palavra não estavam livres dos seus próprios pensamentos assim que viraram o seu olhar para o mundo e ligaram os acontecimentos mundiais com o espiritual. Além disso, o meu plano eterno de Salvação era estranho às pessoas na altura em que vivi na terra, e as explicações que dei às pessoas sobre o futuro distante eram tais que apenas uma pessoa completamente moldada pelo amor teria sido capaz de formar uma imagem correcta dos últimos dias, do último Julgamento e do fim. Os outros não tinham conhecimento e uma descrição clara dos últimos acontecimentos não teria sido vantajosa para eles, pois ainda se encontravam perante o julgamento que lhes tinha sido especialmente anunciado, antes da destruição de Jerusalém, o que para essas pessoas significava também um período de época e estava mais perto delas do fim. Assim, as pessoas foram efectivamente informadas de uma renovação, de um ponto de viragem espiritual, mas com a adição de que se referia mais à transformação das pessoas do que à transformação da terra, porque o conhecimento desta última era prejudicial ao seu estado espiritual .... Mas agora volto-me para as pessoas que vivem a última etapa nesta terra .... Dirijo-me àqueles que atingiram uma certa maturidade de alma e que, portanto, também têm a compreensão do que está para vir. Dar-lhes-ei informações completas e instruí-los-ei no sentido de informarem os seus semelhantes. Mas só encontrarão fé com aqueles que, através da luta certa pela perfeição, são também capazes de julgamento e de espírito brilhante, que conhecem o Meu plano de Salvação e, portanto, sabem que não há outra possibilidade a não ser uma transformação total da terra para o bem das almas que estão profundamente caídas e que, no entanto, um dia serão redimidas. Agora falo ao povo do fim dos tempos, mas mesmo assim as Minhas Palavras não eram contraditórias .... Falei como o homem Jesus quando o vi e fui impedido de ver o fim à medida que ele chegava ..... Eu vi a humanidade transformada mas não a terra transformada porque agradou a Deus manter o povo daquele tempo na ignorância .... (7.3.1949) Que e por quanto tempo a Terra deve continuar a ser a estação educacional do espiritual, que por isso deve continuar a existir como uma criação terrena, deve certamente ser tornado claro às pessoas, mas a transformação da superfície da Terra diz respeito ao desenvolvimento ascendente do limite espiritual na matéria e ao novo banimento do espiritual que, encarnado como um ser humano, não passou no teste da fé e da vontade .... Nenhum dos dois era ainda compreensível para a humanidade, apenas distinguia entre um mundo terreno tal como existia e um mundo puramente espiritual, e apenas se dizia às pessoas que a Terra como mundo material ainda não pode ser eliminada e que o desenvolvimento futuro deve ocorrer nesta Terra dentro de um tempo infinitamente longo, pois a Terra como corpo celeste não passa, só depois do último Juízo é que cumprirá a sua missão de uma forma completamente nova e assim iniciará um novo período de desenvolvimento com um estado paradisíaco .... com pessoas que serão arrebatadas de antemão porque provam a sua lealdade para comigo na última batalha de fé, porque perseveram até ao fim e, por isso, tornam-se felizes no contacto mais próximo comigo e com o reino espiritual cheio de luz ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Comida e bebida para a alma .... Pão do céu ....

B.D. No. 4581 de 8. março 1949 do Livro No. 53

O pão do céu é-vos oferecido que não pode ser-vos dado de forma mais deliciosa, pois o Meu amor Ele mesmo preparou-o para vós e distribui-o como é digerível para vós, pois estais receptivos à comida que vos servirá de alimento para a vossa alma. O facto de precisares de alimento para te ajudar a amadurecer é algo que tenho de te apresentar uma e outra vez para que não descuides de o tomar; no entanto, a forma sob a qual te administro depende de como utilizas o alimento espiritual, pois o que quer que recebas não deves deixar ficar inactivo, mas utilizá-lo para o teu desenvolvimento ascensional. Não se pode realizar nenhum trabalho se lhe faltar força, e por isso também deve ser reforçado para realizar o trabalho mais importante, a transformação da sua alma. E quero dar-vos este fortalecimento, oferecendo-vos o pão do céu. O seu corpo exige comida e bebida todos os dias, e não lhe negará o que precisa para o seu sustento. A sua alma, de facto, também o admoesta, mas só silenciosa e modestamente faz o pedido de modo a que normalmente o ignore e negligencie a alma para prover ao corpo de forma ainda mais abundante. E assim eu próprio venho em seu auxílio, quero dar-lhe comida e bebida, mas preciso do vosso consentimento para que se volte para a alma, para que também use o presente que vem de cima de acordo com o seu propósito. Depois receberá constantemente alimento e experiência de fortalecimento que lhe fará um bem indescritível, através do qual amadurecerá e alcançará a meta estabelecida para si durante a sua vida terrena. O que vos ofereço de cima não pode ser substituído por alimentos terrenos, tal como nenhum alimento do corpo pode alimentar a alma, pois a alma é algo espiritual e também requer substâncias espirituais como alimento que não lhe podem ser fornecidas através de alimentos terrenos. Eu próprio devo alimentá-lo e ele pode sempre ser Meu convidado, nunca o darei de má vontade. Mas não posso dar-lhe nada se o ser humano não desejar nada, se ele não prestar atenção a um delicioso presente vindo de cima. E por isso a vontade do ser humano é necessária para aceitar o alimento para a sua alma da Minha mão. O alimento espiritual, o pão do céu, tem de ser pedido, e se o desejo por ele existir, o meu dom também será utilizado correctamente. Chamo certamente todos à Minha mesa para lhe dar comida e bebida, mas exijo fome e sede para que o Meu dom de amor seja recebido com desejo e gratidão e tire força da alma para que se desenvolva espiritualmente e se transforme num ser que se assemelhe a Mim, para que possa unir-Me com ele e seja eternamente feliz ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Maturação espiritual daqueles que devem cumprir uma missão ....

B.D. No. 4582 de 9. março 1949 do Livro No. 53

Guiarei os vossos passos, se de bom grado vos confiardes à Minha orientação. Não há perigo maior do que Aquele que vos pode salvar dele, não há inimigo mais forte do que Eu, e não há caminhos que sejam intransitáveis se eu caminhar ao vosso lado. Por conseguinte, não deve haver preocupação e medo para si, pois estou sempre pronto a estar ao seu lado, seja ele qual for. Contudo, os caminhos que vos conduzo devem ser percorridos, e tudo deve aproximar-se de vós como o Meu amor e sabedoria determinou desde a eternidade, porque permite a vossa maturação e também dá a outras almas a oportunidade de entrarem em contacto convosco, as quais vós deveis ajudar os que erram a alcançar a verdade, que vós deveis encaminhar para Mim. A sua tarefa espiritual requer um certo estado de maturidade que o seu destino na vida lhe permite alcançar. No entanto, embora possa parecer difícil, com a Minha ajuda tudo é facilmente superável, e nunca vos deixarei que se tenham unido a Mim através da vossa vontade ....

Há tão poucas pessoas que estão em contacto directo comigo para que eu possa cuidar delas com uma missão que é inexprimivelmente urgente nos últimos dias antes do fim. São tão poucos os que preenchem todos os pré-requisitos para tornar possível o Meu trabalho neles e para poder usá-los como Meus instrumentos. E, portanto, levarei todos os que estiverem dispostos a servir-me a um cuidado especial, mesmo que também lhe aplique medidas educacionais especiais, mas apenas para o seu melhor, a fim de o tornar apto para a sua tarefa. No entanto, nunca o deixarei sem protecção e ajuda, e é por isso que deve começar e terminar todos os dias sem ansiedade, desde que dirija o seu olhar para cima na minha direcção e assim se una a Mim através dos seus pensamentos. Cada pensamento teu atrai-me para ti, e se eu te der a Minha Palavra como prova da Minha presença, todas as preocupações ansiosas serão verdadeiramente desnecessárias, pois então saberás que estou perto de ti e poderás vir a Mim com todas as preocupações e todas as perguntas, apoiar-te-ei em palavras e acções e estarei sempre lá para ti, pois sois Meus filhos de quem cuido com o Meu amor paterno e não vos deixarei tomar o caminho errado .... a quem dou forças para superar tudo, para que possais cumprir a vossa missão na terra até ao fim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Trabalho redentor de Cristo ....

B.D. No. 4583 de 10. março 1949 do Livro No. 53

A obra de redenção de Cristo foi realizada e, no entanto, inúmeras almas vão para a eternidade não redimidas. Inúmeras almas não fazem uso da graça que o homem que Jesus adquiriu na cruz para toda a humanidade, e permanecem sob o controlo de Satanás, permanecem ligadas pela sua vontade; não podem ser redimidas do seu poder porque elas próprias não o querem, porque se agarram ao adversário de Deus que não as liberta para não se privar do seu poder. Jesus Cristo foi o maior Benfeitor da humanidade e no entanto poucos O conhecem, e mesmo aqueles que falam o Seu nome nada mais sabem do que este nome, nada sabem do Seu sacrifício de amor que Ele ofereceu a Deus para ajudar a humanidade pecadora, que, pressionada pelo fardo do pecado, não teve nem a vontade nem a força para se redimir .... A humanidade era pecadora porque, como resultado do pecado anterior da arrogância do espiritual, tinha de caminhar pela vida terrena com o objectivo de amadurecer a alma. Era, por assim dizer, o produto do sin .... Deus criou a forma humana a fim de dar ao ser espiritual caído a oportunidade de se desenvolver novamente para cima num ser espiritual que se afasta do pecado e se esforça conscientemente por Deus. É certamente possível que o ser espiritual do ser humano mude durante a vida terrena para que possa entrar na eternidade à imagem de Deus, para que possa ser redimido se tiver a vontade de o fazer. No entanto, enquanto o ser humano estiver sob a influência daquele que foi responsável pela sua apostasia passada, falta-lhe a vontade de redenção e também a força que só pode receber de Deus e que Deus só dá ao ser que não usa indevidamente a força para trabalhar para o seu adversário, mas a usa correctamente de acordo com a Sua vontade. O homem Jesus, que tinha penetrado a mais profunda sabedoria de Deus através do amor, conhecia esta fraqueza do ser humano, a sua vontade vinculada e o poder do adversário de Deus. Ele sabia disso e teve pena dos seus semelhantes indefesos para os abandonar ao seu destino sombrio, e assim quis fortalecer os fracos, elevar os fracos de vontade e dar-lhes força para se libertarem dos grilhões do inimigo. E assim Ele ofereceu um sacrifício pelos Seus semelhantes, Ele adquiriu graça e força por eles e fortaleceu a vontade através de uma obra de amor que Ele ofereceu a Deus como sacrifício de expiação a fim de tornar a redenção fácil para eles. Ele morreu pela humanidade na cruz, Ele queria redimir os seus semelhantes .... da sua fraqueza e do pecado da sua anterior apostasia de Deus.

Ele realizou a maior obra de amor, que nenhum ser humano na terra pode medir no seu valor e profundidade. Todas as pessoas podem libertar-se do seu tormento, podem lançar fora todos os grilhões e entrar no reino espiritual 'redimido' no sentido mais profundo da palavra, se apenas reconhecerem Jesus Cristo como Redentor do mundo, apresentarem-Lhe a sua fraqueza e o peso do pecado e pedirem a Sua ajuda. Mas eles não respeitam a sua .... eles não acreditam no Seu poder e poder e também não o pedem, e consequentemente também não podem fazer uso das bênçãos do acto de Salvação, e Jesus Cristo morreu por estas pessoas em vão, o seu estado de pecado permaneceu o mesmo, e se morrerem estão tão sobrecarregados com o velho pecado da antiga rebelião contra Deus, bem como com uma vontade extremamente enfraquecida que os deixa sempre cair mais e mais nas mãos do adversário de Deus. E a obra de redenção do homem Jesus foi realizada em vão para estas almas, a quem nenhuma outra ajuda pode ser dada e que, portanto, entram no reino das trevas ligadas, se perderem a sua vida física. Satanás obteve a vitória sobre estas almas porque elas se colocaram nas suas mãos apesar de lhes ter sido dada a oportunidade de pedir a ajuda de Jesus, cujo amor pela humanidade era tão grande que Ele queria ser o Salvador de todos porque Ele conhece os terríveis tormentos daqueles que entram no além não redimidos ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Conquiste a exortação ao trabalho fiel na vinha do Senhor ....

B.D. No. 4584 de 11. março 1949 do Livro No. 53

Não deixe que a sua actividade espiritual o atrase, tenha em mente que é extremamente importante, que tem de cumprir uma tarefa que não pode ser dada a todas as pessoas e, por isso, as poucas que considerei adequadas para ela também têm de ser diligentemente activas tendo em conta as muitas almas que necessitam de ajuda na adversidade espiritual. Notar como as coisas terrenas vêm primeiro com as pessoas, como encontram pouco tempo para uma contemplação tranquila dentro de si, como raramente tocam em coisas espirituais na conversa e como também são desdenhosas em relação aos debates espirituais. E é preciso reconhecer o baixo espiritual em que se encontram as almas. Então considerem que estão todos perto do fim, em que estado estão as almas se quiserem resistir à última grande investida, se quiserem decidir por Mim ou pelo mundo terreno .... considere que decisão é segura .... A adversidade é imensa e deve ainda ser controlada da melhor forma possível. Ainda podeis persuadir muitas almas a voltarem-se para trás se forem consciencializadas da verdade, e eu escolhi-vos para este trabalho e aconselho-vos repetidamente a serem trabalhadores fiéis para Mim e a fazerem uso de todas as oportunidades para cultivar o campo e espalhar boas sementes. Não vos deixeis reter, servi-Me primeiro antes de servirdes os vossos semelhantes, pois Eu sou verdadeiramente um Senhor eficiente e não deixarei que o vosso esforço e trabalho não sejam recompensados. Considerai que os bens terrenos não podem substituir o que tenho para vos oferecer, e considerai que vós próprios tendes mais bens deliciosos para distribuir do que alguma vez podereis ganhar com a actividade terrena. Considere a pobreza espiritual das pessoas e ajude-as através da distribuição de tesouros espirituais, pois elas estão verdadeiramente em grande necessidade mesmo que vivam uma vida terrena regulamentada e possam dar ao corpo o que ele deseja. Cobrir as suas necessidades espirituais e terá verdadeiramente realizado um trabalho de amor de vizinhança que será agradecido e recompensado por essas almas por toda a eternidade. E não vos deixeis capturar pelo mundo que vos quer influenciar com todos os seus encantos, que o Meu adversário usa para vos tornar impróprios para o trabalho para Mim e para o Meu reino. Mantém-te fiel a Mim e serve-Me, e Eu sempre te apoiarei e estarei contigo com a Minha graça ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"O meu reino não é deste mundo ...."

B.D. No. 4585 de 11. março 1949 do Livro No. 53

O meu reino não é deste mundo .... Assim, tenho de vos avisar repetidamente contra este mundo se quiserdes entrar no Meu reino, pois só podeis possuir uma coisa e tendes de renunciar a uma coisa em nome do que desejais. Se agora preferes o mundo terreno ao Meu reino, viverás certamente em alegria durante um curto período de tempo e todos os teus desejos serão realizados pelo Meu adversário; no entanto, perderás o reino que te oferece felicidade eterna. Fazes uma troca muito má, mas nunca serás capaz de a compensar, pois quem uma vez foi capturado pelo mundo também não será capaz de se livrar da matéria no reino do além e finalmente conseguirá aquilo por que se esforça, cairá cada vez mais fundo porque é atraído pela matéria e tornou-se escravo dela através da astúcia de Satanás, pois o que te dá prazer no mundo são meios que ele usa para te atrair para ele, e assim que o teu coração o desejar ele já ganhou a vitória sobre ti .... O meu reino não é deste mundo .... Se, portanto, quiseres entrar no Meu reino, então vira as costas ao mundo, aprende a desprezá-lo, apenas cumpre o teu dever, mas vira os olhos para cima e em breve verás uma luz a brilhar que te fará o mundo terreno parecer-te-á escuro. E então todo o desejo pelo mundo será asfixiado, pois a luz vinda de cima tem um brilho que tudo permeia e atrai todos aqueles que ainda não se tornaram escravos do mundo. Mas é vossa livre decisão, deveis escolher por vós próprios qual o reino que quereis possuir, de impulso íntimo devíeis voltar-vos para o Meu reino e assim também provar o desejo por Mim, devíeis desprezar o mundo como o reino do Meu adversário e retirar-vos da sua influência lutando contra os desejos terrenos e dirigir o vosso coração e mente para onde Eu sou entronizado como governante, para o reino da luz, que é o vosso verdadeiro lar ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O envolvimento de Deus na obra para o Seu reino .... A vontade própria - a vontade de Deus ....

B.D. No. 4586 de 12. março 1949 do Livro No. 53

Os vossos pensamentos e acções são guiados pela Minha vontade, assim que realizarem a actividade espiritual e assim desejarem conscientemente servir-Me. Assim, não empreenderá nada contrário à Minha vontade, e por isso a ligação interior comigo através da oração ou de pensamentos sinceros é suficiente para Mim o agarrar e guiar correctamente o seu pensamento, e então não precisa de temer agir erradamente. Quem quiser trabalhar na Minha vinha e estiver disposto a ouvir-Me primeiro será agora também designado por Mim, e isso é através da voz do coração. Portanto, tal como vos é pedido a partir de dentro, também o é a Minha vontade, em conformidade com a Minha vontade, agora também deveis agir. Se a voz interior o retém, então também deve segui-lo, mas não deixe de realizar o que eu lhe peço para fazer. Falem quando são instados a fazê-lo, pois estou sempre a trabalhar e nunca falam de si próprios quando os assuntos espirituais estão em discussão. Pois este é o meu trabalho, que vos conduzo a oportunidades onde posso falar através de vós. Todas as oportunidades devem ser aproveitadas, porque todas as portas devem ser abertas e porque deve contribuir para isso, emprestando-me a sua forma humana, que agora utilizo para falar com as pessoas, a fim de influenciar o estado espiritual, que só pode ser levantado através da mediação da verdade .... Por isso, é preciso divulgar a verdade, é preciso mencionar o Meu trabalho e, com firme fé em Mim e na Minha presença, sem medo e sem inibição, pregar a Minha Palavra àqueles que ainda são de espírito negro. Não dará um passo sem Mim, pode ter a certeza de que nada é por acaso e que todos os caminhos estão marcados para si ....

Eu trato de tudo o que pensa e faz, pois não sabe a importância indescritível da sua missão, como quero abordar a humanidade através de si e como preciso de si para este cargo de mediador, a fim de preservar a liberdade de vontade e de fé das pessoas e ainda assim trazer-lhes ajuda porque não querem ajudar a si próprios. Aproximo-me de todos os que não têm a realização certa e que ainda têm uma vontade controlável, que ainda não estão endurecidos de coração e, portanto, podem sentir quem lhes fala através de si se o quiserem sentir. E muitas vezes tendes de tomar caminhos estranhos que, por assim dizer, escolheis vós próprios e no entanto apenas obedeceis à voz do Meu espírito que vos impele para este caminho. Não há coincidência para si, pois o seu destino foi determinado desde a eternidade, e qualquer pessoa que Me sirva é especialmente prescrito por Mim em todos os caminhos que tem de tomar. E, portanto, não deve preocupar-se com o que e como deve agir. Realiza o que está no teu testamento, o que te apela, e depois farás sempre o que é correcto, logo que Me tenhas dado a tua vontade antes, logo que Me confies a tarefa que te dou através do teu coração. Então actuará com sensibilidade e corresponderá à Minha vontade. Mas não devem começar nada sem Mim, devem ouvir sempre a Minha instrução, isto é, prestar atenção ao que vos parece emocionalmente correcto e também fazê-lo, agir de acordo com a Minha vontade e ser activos por Mim e pelo Meu reino em benefício dos vossos semelhantes ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Alerta contra a rejeição da palavra divina .... "Test all things and ...."

B.D. No. 4587 de 13. março 1949 do Livro No. 53

Na verdade, digo-vos, causareis danos imensuráveis se não prestardes atenção à Minha Palavra directamente dita de cima, se vos contentardes com as instruções que vos são dadas por guias ignorantes e que só compreendereis se levardes a Minha Palavra de cima para baixo. Deve primeiro procurar a luz, pois apenas uma luz verdadeira ilumina o caminho que tem de percorrer para alcançar o objectivo. Na escuridão perde-se o caminho certo, na escuridão direcciona-se os passos para onde se vê uma luz a piscar, e estas são apenas luzes enganadoras que o distraem do caminho certo. Deve desejar a luz certa, ou seja, deve tentar alcançar a realização certa, adquirir conhecimentos que correspondam à verdade, para assim receber a imagem certa de Mim como o Pai e Criador mais amoroso da eternidade, a fim de então se esforçar constantemente para a unificação comigo como a sua origem única. E, portanto, deve ser instruído na verdade. Mas a verdade só lhe pode ser transmitida por Aquele que é a verdade eterna ou por Aquele que recebeu a verdade de Si próprio. Procure esta única verdade e não se contente com o conhecimento que não provém da fonte eterna. Não posso enviar-vos esta admoestação urgente o suficiente para não a deixar passar quando o Meu amor se vos revela e vos guia à verdade mais pura. Teste tudo e mantenha a melhor .... Se vos for oferecido um presente como a Palavra de Deus, tomai atenção e considerai no vosso coração como vos deveis posicionar a ele. Não o rejeite sem verificar, mas considere que poderia rejeitar um grande dom de graça e, portanto, verificar o que lhe é oferecido. Se então for capaz de rejeitar com convicção interior, então a culpa não é sua, mas um exame sério deve precedê-lo para que os de boa vontade e um coração amoroso reconheçam a voz do Pai que lhes fala. É-vos oferecido o presente de graça mais precioso que o Meu amor tem reservado para vós .... Usa-a, deixa que a graça tenha efeito sobre ti, escuta a Minha Palavra e vive-a e muito em breve reconhecerás que é a verdade eterna que vem de Mim mesmo e te torna verdadeiramente conhecedor; sentirás o brilho dentro de ti e reconhecerás claramente o caminho para Mim, serás capaz de acreditar com convicção e agora também serás capaz de Me representar perante o mundo, porque a tua fé é viva, mas só a pura verdade o pode alcançar. E por isso, volto a admoestar-vos: Não rejeiteis os Meus servos quando vos oferecerem a Minha Palavra. Eu próprio vos transmito o dom mais valioso da graça, a verdade eterna, porque só vos podeis tornar felizes através da verdade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Mente a trabalhar .... Exame .... Oratória de prova .... Verdade - Error .... Mensageiros de Deus ....

B.D. No. 4588 de 14. março 1949 do Livro No. 53

Um grande edifício tem de ser abalado, e vós devereis enfrentar este trabalho para o qual Eu próprio vos instruirei, juntamente com a força para realizar o trabalho. Onde quer que a verdade seja assumida, onde quer que acredite estar na verdade, o erro instalou-se, e cabe-lhe agora a si descobrir este erro, que não seria capaz de fazer com a sua própria força, apenas com o seu intelecto, mas que é capaz de fazer com a Minha ajuda, e por isso deve ensinar em Meu nome o que lhe anunciei através do espírito. Cada um de vós deve fazer um esforço para deixar o Meu espírito falar, a fim de chegar à posse da pura verdade. E se isto não for conseguido, deve prestar atenção ao que os Meus mensageiros lhe anunciam, que serão novamente instruídos por Mim directamente através da voz do espírito. Cada portador da verdade representará o mesmo material de pensamento, ou seja, onde quer que a verdade seja transmitida terá sempre os mesmos resultados; o espírito, que está em contacto com o eterno Pai-Espírito, anunciará o mesmo a tudo. Por conseguinte, têm de ser examinados diferentes resultados no que diz respeito à sua origem. O que emana do Meu espírito permanece eternamente a verdade, que nunca muda, no entanto e sob qualquer forma que lhe seja oferecida. O trabalho do Meu espírito garante a verdade mais pura, e assim só se tem de verificar quando o Meu espírito está a trabalhar e onde os falsos profetas fingem ser Meus discípulos e representantes na Terra. E pode facilmente verificar se o conhecimento espiritual é aceite de forma consciente ou inconsciente, o que reclama a verdade. Quando derramo o Meu espírito, nenhum acontecimento se realiza para uma multidão que olha, pois não vos confronto de tal forma que sejam forçados a acreditar até ao mais pequeno grau. Ninguém notará nada fora do comum, a menos que perceba o dom fluente da fala como algo fora do comum, mas depois aponto a Minha Palavra: 'Não penses no que vais dizer .... Vou pôr as palavras na tua boca ...." Então já tem um sinal de que o Meu espírito trabalha nele que assim fala bem. Mas se outros sinais extraordinários lhe forem citados como prova, então não acredite que sou eu quem aparece assim. De tempos a tempos poderá de facto observar fenómenos em pessoas que apontam para o tempo da Minha vida na Terra .... especialmente as pessoas devotas que se dedicam a Mim, contribuindo assim para o renascimento da fraca fé dos seus semelhantes .... No entanto, o funcionamento do espírito diz respeito sobretudo à transmissão da Minha Palavra, porque a humanidade será guiada para a verdade através da Minha Palavra e porque a Minha vontade também é dada a conhecer através da Minha Palavra, cujo cumprimento resulta novamente no funcionamento directo do espírito. A humanidade certamente procura e apalpa a verdade, mas não toma o caminho certo para a encontrar. Mas cada ser humano traz dentro de si a verdade .... Cada ser humano carrega dentro de si a centelha espiritual, que é a Minha parte e que pode transmitir-lhe a verdade mais completa se o ser humano dirige o seu olhar para dentro e escuta a expressão da centelha espiritual, para a Palavra, que assim vem de Mim, porque a centelha espiritual tem sido a Minha parte desde a eternidade. Compreendam, humanos, que devem procurar dentro de vós próprios e não esperar pelo que vos é trazido do exterior! Mas como já não preenche as condições que exigem uma expressão do espírito dentro de si, uma vez que já não consegue ouvir a Minha Palavra dentro de si (15.3.1949), uma vez que não vem até Mim, venho até si enviando-lhe um mensageiro que ouve a expressão do seu espírito, a Minha Palavra, e é para o informar sobre ela. Será certamente também transmitida de fora mas como uma atenção inconfundível de cima, que todos podem verificar se ele apenas faz o esforço de um exame sério ou se se deixa guiar pelo seu espírito interior, não se lhe opondo se ele gosta emocionalmente da Minha Palavra. E a Minha Palavra apelará a cada pessoa que deseja sinceramente a verdade, porque a Minha força de amor é eficaz naquele que se esforça por Mim como a verdade eterna. Assim, eu próprio me aproximarei dele e atraí-lo-ei até Mim, se não encontrar resistência. Portanto, preste atenção ao funcionamento do espírito e aceite a apresentação daquele que escuta conscientemente a voz do espírito dentro de si, pois pode acreditar nos seus resultados porque ele é directamente instruído por Mim através do Meu espírito. Cuidado com os falsos profetas que também falam o Meu nome e, no entanto, não têm contacto directo comigo, que por isso se consideram capazes de instruir os seus semelhantes e estão sem conhecimento próprio. Cuidado com aqueles que aceitam a sua sabedoria num caminho onde Mim Mesmo não pode estar a trabalhar, porque forças vindas de baixo se empurram para ele sem serem rejeitadas pela vontade do receptor .... onde o ser humano se priva de vontade e é agora tomado de posse pela sua vontade. A sua vontade no estado consciente pode ser boa, mas o caminho que escolhem é errado. Vinde a Mim, uni-vos a Mim em espírito, escutai dentro de Mim e com toda a sinceridade invocai o funcionamento do Meu espírito e recebereis o que pedis, sereis instruídos na maior verdade directamente por Mim ou através dos Meus mensageiros .... Mas o Meu espírito irá sempre ensinar-vos e guiar-vos em toda a verdade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Tarefa dos servos de Deus: Iluminação sobre a fé viva e a verdade ....

B.D. No. 4589 de 15. março 1949 do Livro No. 53

A sua tarefa consiste em defender a verdade, em iluminar e opor-se à verdade onde quer que reconheça o erro, de modo a abalar a certeza daqueles que acreditam que o erro é verdade, de modo a tornarem-se pensativos e que os seres de luz têm um efeito mental sobre eles. Além disso, a sua tarefa consiste em fazer a diferença entre a fé viva e morta clara para os seus semelhantes, para que eles não se contentem em fazer uma pausa sobre os costumes e fórmulas, mas moldem a sua fé numa fé viva e estabeleçam uma ligação viva comigo. Vocês, humanos, não podem ouvir a Minha voz dentro de vós enquanto não lutarem activamente por uma mudança da natureza que, no entanto, nunca acontece sem a firme vontade interior e a oração pela graça e força. Só então a vida começará em si, só então a alma recordará o propósito da vida terrena, e só então cumprirá a sua tarefa de se desenvolver para cima. Mas esta vontade e oração em espírito e verdade é raramente encontrada entre as pessoas, e no entanto elas pensam que são crentes porque cumprem os acontecimentos e exigências da igreja; no entanto as suas almas não fazem progressos significativos, a mudança da natureza não ocorre, e o funcionamento do espírito no ser humano é uma impossibilidade, e da mesma forma o fornecimento de verdade pura, razão pela qual o erro é generalizado no mundo, o que mais uma vez significa um estado infeliz da humanidade porque só a verdade é luz e só a luz é feliz. O poder de Satanás é grande, e estende-se também até onde a verdade de Mim deve ser representada, onde o Evangelho deve ser ensinado com toda a pureza, como Eu próprio o preguei às pessoas na terra. E é por isso que também tem tanto poder sobre os supostos crentes, porque eles próprios não se juntam a Mim de perto, porque certamente falam de Mim mas não Me têm no seu coração; porque certamente rezam mas sobretudo com os seus lábios e não em espírito e em verdade. Pois a duração de uma oração não aumenta o seu efeito, e é mais provável que um pensamento sincero seja ouvido do que palavras bem colocadas e de longa duração. O adversário espreita por todo o lado e tenta derrubar as pessoas, e tem muito sucesso onde a vontade de Me alcançar não é séria e firme. Mas quem o faz, eu mantenho-o firme para que não caia nas tentações do adversário. Eu dou-lhe força e ele permanecerá vitorioso. Mas onde está a vontade tão séria que o pedido quente e suplicante me sobe à cabeça: Senhor, atrai-me até Vós, ajudai-me contra toda a adversidade de corpo e alma; dai-me a verdade pura e não adulterada, e deixai-me reconhecer-Vos e amar-Vos. Onde está a fé tão viva que o coração fala estas palavras e não apenas a boca? .... Quero esta fé viva, e onde eu a encontrar estarei certamente constantemente presente, pois não deixarei que tal coração caia nas mãos do meu adversário. Mas ele tenta impedir-vos o contacto íntimo dos humanos comigo, e assim, primeiro tenta obscurecer a verdade, espalha erros e dá-vos uma imagem distorcida de Mim. E porque a vossa vontade é fraca, deixai-vos influenciar por Ele e acreditais mais nas suas palavras, que Me retrata como um Deus de vingança e ira e não de amor e reduz o vosso desejo por Mim. Ele está presente para vós, mas eu estou longe de vós, pois o vosso coração não Me atrai, ele pertence ao mundo que é o seu reino. E a sua fé está morta .... é apenas uma confissão com a boca mas não uma fé firmemente convencida de que Eu Sou e quero unir-me a vós como as Minhas criações vivas. Falta a fé porque não se sabe a verdade. E por isso vós, Meus servos, deveis lutar pela verdade e tomar medidas contra o erro, e eu estarei sempre presente para vós com a Minha graça ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Teoria da re-embodização - falsa doutrina .... Estrelas ....

B.D. No. 4590 de 17. março 1949 do Livro No. 53

Não se deixem perturbar por supostas contradições, mas procurem apenas a explicação no facto de que a vossa capacidade de compreensão por vezes não é suficiente para compreender algo correctamente, mas onde uma contradição também não precisa de existir, mas é meramente assumida por vós. Basta que saiba que Eu próprio nunca lhe ensino mal e que lhe transmito sempre o conhecimento de tal forma que obtenha dele um benefício para a sua alma .... O ensino do karma não é adequado para o induzir a um esforço espiritual mais elevado, é antes um motivo para a sua tépida conduta de vida num sentido espiritual. Só por esta razão é de pouca utilidade para a alma, e não satisfaz a Minha total aprovação que vós, humanos, considerais com um regresso repetido à terra e, assim, tornam-se mais laxistas no vosso esforço. O desenvolvimento espiritual é de facto apoiado por Mim em todos os sentidos, e onde reconheço uma certa possibilidade de ajudar a vossa alma a atingir a maturidade Estou também disposto a dar a Minha aprovação, mas sempre com base nas leis da Minha ordem eterna, mas nunca arbitrariamente criando oportunidades .... E assim deve ser compreensível para vós que eu não vos aponte para outro curso de desenvolvimento nesta terra que pressuponha um completo fracasso da vossa parte durante a vida terrena, mas que eu quero proteger-vos deste fracasso e, portanto, admoestar, advertir e instruir-vos a fim de evitar o fracasso. Seria uma forma errada de educação, se eu lhe apresentasse a perspectiva de outro caminho para alcançar o objectivo, onde ainda tem o caminho certo à sua frente, assim deve e pode tomá-lo com a direcção certa da sua vontade. E se vos apresento as infinitas encarnações anteriores, então é apenas porque quero que tomem consciência da grande responsabilidade pelo curto curso da vida terrena. Assim, o conhecimento disto só deve contribuir para um maior esforço, mas não que tire conclusões erradas e se torne mais descuidado no seu esforço, na esperança de uma repetição de uma encarnação nesta terra se não atingir o objectivo. O meu espírito certamente vos esclarecerá, (18.3.1949) e se agora confiantes se voltarem para Mim, informar-vos-ei através dos Meus servos até que ponto o vosso pensamento está correcto. Se soubesse das infinitas possibilidades de amadurecimento nos infinitos corpos celestes do universo, então nunca mais pensaria que uma alma seria transferida de novo para a Terra. Mas a alma, que ainda não amadureceu completamente, ainda deve experimentar muitas encarnações onde pode provar a si mesma uma e outra vez, ou seja, desenvolver-se para cima. O ensinamento de uma re-implantação da alma baseia-se, portanto, certamente na verdade, mas não significa que a alma, nascida na carne, se encontre novamente nesta terra, em vez disso, refere-se às muitas possibilidades de desenvolvimento futuro sobre outras criações onde a alma é novamente confrontada com tarefas numa forma material ou espiritual, cujo cumprimento assegura a sua ascensão. Se uma alma é repetidamente fornecida a esta terra, trata-se de um caso excepcional que pressupõe uma missão espiritual mas não pode ser generalizada. As almas imperfeitamente afastadas da terra continuarão a imaginar-se a viver na terra, permanecerão em regiões das quais acreditam ter sido transferidas para extensões de terra extremamente desoladas e estéreis e, no entanto, estão noutro corpo celestial que, de acordo com a maturidade da sua alma, é dotado de criações do tipo mais primitivo e, por isso, também significam uma estadia magra e opressiva para as almas .... uma oportunidade de purificação para pessoas de espírito muito material que se desfaçam dos seus desejos para depois, de acordo com a sua vontade, poderem ser transferidas para outra obra de criação com o objectivo de uma maior ascensão. Porque ainda são demasiado amantes desta terra, apenas atribuem o significado à palavra "re-encarnação" de que esta terra é a morada de uma alma re-encarnada, enquanto que deveriam, no entanto, considerar a obra inconcebivelmente grande da criação do Meu amor que, afinal de contas, só surgiu por causa dos inúmeros seres espirituais que têm de tomar o caminho para a perfeição e também tomá-lo de alguma forma .... nas criações materiais, desde que a alma não se tenha espiritualizado, ou seja, desde que não se tenha tornado receptiva à luz, e nas criações espirituais onde a alma espiritualizada também pode progredir constantemente para cima, onde se cristaliza cada vez mais e se torna capaz de receber a emanação do Meu Eu. Imagine o infinito, contemplar o céu estrelado cujas inúmeras estrelas são criações da Minha vontade de amor, destinadas a receber almas necessitadas de desenvolvimento .... e compreenderá que esta terra não é o único portador de seres que se esforçará para cima e que não é verdadeiramente necessário transferir novamente para esta terra almas que falharam na vida terrena, que é de facto a única estação para a obtenção de filhos para Deus, mas que não pode ser escolhida arbitrariamente e repetidamente como estação de amadurecimento. E assim o ensinamento da reinstalação repetida nesta terra terá de ser declarado um ensinamento errado, que tem de ser combatido como prejudicial para as almas porque enfraquece a vontade das pessoas e põe em perigo a séria transformação do ser devido à perspectiva de poder compensar o que foi negligenciado numa vida repetida até à última perfeição ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Condição de amor para poder acreditar na palavra de Deus ....

B.D. No. 4591 de 20. março 1949 do Livro No. 53

Quanto mais forte for o vosso amor por Mim, que se expressa no amor de vizinhança activa, mais receptivo sereis pela Minha Palavra, onde quer que ela vos seja oferecida e sob qualquer forma. Então reconhecerá a voz do Pai na Minha Palavra que, no entanto, permanecerá estranha para si e o deixará intocado se lhe faltar amor. E esta é a solução para o enigma por que tantas pessoas passam e permanecem sem serem impressionadas pela Palavra que lhes é oferecida de cima. Não têm amor e por isso não pressionam para o Pai como filhos, razão pela qual também não conseguem ouvir a voz do Pai. E, por isso, deves primeiro pregar o amor se queres ter sucesso com a maior prova do Meu amor paternal .... com a Minha Palavra, que é mudar as pessoas. Só os deve conhecer o mandamento, cuja observância significa um modo de vida segundo a Minha vontade. Só então o ser humano poderá ser guiado para a verdade através da Minha Palavra, ou seja, o conhecimento que lhe é agora transmitido será agora compreensível e credível para ele. Pois a fé é apenas o resultado do amor, sem amor não é possível ao ser humano acreditar no conhecimento espiritual que lhe é transmitido. E assim um elevado grau de amor deve encher o ser humano se ele quiser ouvir a Minha voz ressoar dentro de si mesmo. Todos vós podíeis fornecer-vos as provas se acreditásseis nestas Palavras e fizésseis um esforço sério para aumentar o vosso grau de amor. Mas a tua vontade não é suficiente para isso, e também fazes muito pouco uso da graça da oração para fortalecer a tua vontade, para ganhar forças para a actividade amorosa, e assim nunca serás capaz de penetrar o conhecimento mais profundo que Mim mesmo te oferece, se possuíres a maturidade necessária. Assim, só terão de acreditar, mas não serão capazes de se fornecerem provas da verdade do que vos é transmitido através da Minha Palavra. Deve acreditar mas também o pode fazer se apenas viver apaixonado. Então a sua fé será uma fé convicta, mesmo sem provas, pois o amor é sempre a força que anima tudo e também transforma a fé numa fé viva ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A Palavra de Deus Prova da Sua Presença ....

B.D. No. 4592 de 20. março 1949 do Livro No. 53

Acreditem nas Minhas Palavras e não se incomodem com dúvidas e questões de todo o tipo. A Minha Palavra prova a Minha presença perante vós, e assim habito onde a Minha Palavra é sinceramente desejada e aceite. E por isso estou no coração daquele que Me ouve e benditos são aqueles que Me deixam falar com eles. Mas quem é Aquele que se dá a conhecer através da voz do espírito? É o Espírito, Que é da eternidade e será para toda a eternidade, por Quem foste irradiado no infinito como a mais pequena centelha, Que te colocou como seres isolados no meio da Sua criação e Que te deu a capacidade de pensar e querer com a tua própria autoridade. Ele deu-lhe liberdade de pensamento e vontade, para que o seu desenvolvimento possa agora ser um acto de livre vontade ..... Eu próprio lhe dou agora instruções sobre a forma como deve realizar o seu desenvolvimento. Assim, Eu Próprio estou em contacto mais próximo consigo e sempre presente para si, consequentemente não quero que se perca para Mim e o guarde, desde que não se afaste de Mim. E eu vou ser vitorioso .... Não temais o Meu adversário, mas apenas vos entregueis a Mim e o adversário perderá todo o poder sobre vós .... Se Me ouvires dentro de ti, deves abandonar todas as dúvidas e apenas receber a resposta da Minha Palavra. E manifesto-Me manifestamente àqueles que desejam uma resposta para o bem das suas almas porque não a conseguem ouvir dentro de si. Confiança na minha ajuda .... tornar-se-á sua ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Missão dos Últimos Discípulos dos Últimos Dias .... Pregar o Evangelho ....

B.D. No. 4593 de 22. março 1949 do Livro No. 53

A sua missão é muito importante, uma vez que muitas pessoas estão fora das comunidades eclesiásticas e, portanto, também fora dos ensinamentos espirituais que devem ajudá-las a progredir. Agora, tendes de levar o Evangelho até eles, de os informar da Minha vontade e da sua obrigação e responsabilidade para com a alma. O pensamento da maioria destas pessoas está voltado para o mundo e, portanto, o reino espiritual é-lhes completamente estranho. Portanto, terá primeiro de os instruir, terá de dirigir os seus pensamentos para a vida da alma, para o reino espiritual, que ainda lhes é desconhecido enquanto não souberem nada sobre o assunto. Assim que se toca na esfera que é estranha ao ser humano, desperta-se o interesse e o desejo de receber informação sobre estas esferas. E de acordo com a força do desejo, ele será agora instruído. Tem, portanto, uma bela tarefa para iluminar pessoas completamente ignorantes e despertar o interesse por elas, a fim de lhes transmitir constantemente um conhecimento que recebeu da primeira fonte. Esta tarefa só pode ser realizada por pessoas que desejam a verdade e a recebem em contacto directo com Me .... Estes são portanto os Meus últimos discípulos, os discípulos dos últimos dias, que envio novamente ao mundo para levar o Evangelho às pessoas. Sei muito bem que é muito mais difícil para eles acreditar e representar a sua fé para o mundo, e por isso dou-lhes o dom da fala para que reconheçam Quem Ele é Quem se faz conhecido através do espírito. Os meus discípulos têm de ser fortalecidos, tenho de me aproximar deles para que eles próprios sejam e permaneçam profundamente fiéis, tenho de cuidar especialmente deles e dar-lhes sinais óbvios de vez em quando de que Eu próprio estou presente a eles, caso contrário tornar-se-iam fracos e não seriam capazes de completar a sua missão. Além disso, devo dar-lhes a compreensão das mensagens vindas de cima, para que se ergam a favor da Minha Palavra com zelo e convicção, para que sejam verdadeiros representantes do ensino de Cristo, que lhes apresento com toda a pureza vinda de cima. Pois há muitos que precisam de uma dica; há muitos que precisam de guias espirituais; há muitos que sentem uma clara Palavra do Meu amor de forma benéfica e agora lidam mentalmente com ela; há muitos que querem acreditar mas não podem porque não encontraram os professores certos .... há muitos que estão gratos pelo esclarecimento correcto e ouvem de bom grado os Meus mensageiros .... e a estes levareis o Evangelho tal como Ele sai de Mim; informá-los-eis do que está prestes a acontecer e do Meu infinito amor, completareis a obra Meus discípulos uma vez iniciado, cumprireis a vossa missão com entusiasmo, para que o Meu adversário seja expulso e a presa que ele já acredita possuir lhe seja arrancada .... Serão os Meus legítimos representantes na Terra no pouco tempo que vocês, humanos, ainda têm até ao fim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Deus fala através do coração .... o adversário de Deus através da mente ....

B.D. No. 4594 de 24. março 1949 do Livro No. 53

Obviamente, quero manifestar-Me a Mim mesmo assim, se mesmo assim não Me reconhecerem, porque a vossa vontade de rejeição é mais forte, as Minhas tentações serão em vão. Não resistas à Minha graça, não saias do brilho do Meu sol de amor e presta atenção ao que se passa à tua volta. Pois serei mais claro se não compreenderem a Minha linguagem de amor. Quem quer ser activo para Deus trabalha para Deus com cada pensamento e cada acção, quem põe o mundo em primeiro lugar trabalha para o adversário de Deus .... E esta é a bitola para determinar o que motivará uma pessoa a ser activa, pois se a vontade de uma pessoa se aplica a Mim, ela também é Minha trabalhadora e, como Minha serva, também será completamente fornecida por Mim com bens espirituais e terrenos. Mas quem trabalha para Mim deve fazê-lo com o seu coração e não apenas com o seu intelecto, pois o seu intelecto não é verdadeiramente suficiente se quiser fazer juízos de valor. Quem Me quiser servir nunca será abandonado por Mim com a Minha graça, e nunca precisará de temer que um poder oposto seja mais forte do que Mim e possa dominá-lo. Qualquer pessoa que assim Me deseje já retirou a sua vontade ao Meu adversário e já não pode ser determinado por ele a agir e pensar erradamente. Ele só tem de prestar atenção ao sentimento do coração e não permitir que o intelecto governe, pois falo-vos, humanos, através do coração e o vosso coração permitir-vos-á sempre reconhecer o que está certo, enquanto que o intelecto é a porta onde o meu adversário procura a entrada e muitas vezes a encontra. Mantém esta porta fechada à sua frente, retira-te para a câmara do coração onde é leve e brilhante, para que o sol do Meu amor envie os seus raios para dentro dela e dê a todos os que quiserem servir-Me o que Ele precisa em abundância. Tornem-se como crianças, ouçam a voz do Pai e sigam-na, e nenhum mal vos acontecerá, porque então o Pai estará constantemente presente e proteger-vos-á em todas as adversidades e perigos ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Presença de Deus .... Voz do Pai .... Direitos das crianças ....

B.D. No. 4595 de 24. março 1949 do Livro No. 53

Estou convosco se ouvirem a Minha voz mentalmente ou também audivelmente, como a vossa maturidade de alma permite. E deve sentir a Minha presença, caso contrário não é uma ligação viva que tenha estabelecido comigo através da oração. E assim ganhará também a convicção de que está sob os cuidados divinos, que nada de mal se pode aproximar de si e que, por conseguinte, é Meu acusado. Qualquer pessoa que não esteja ciente destas dúvidas A minha presença e, portanto, o meu trabalho directo sobre e em vós, também não tem parte em Mim, está distante de Mim devido à sua resistência que resulta da sua incredulidade. Qualquer um que Me deseje também Me possui, qualquer um que duvide de Mim impede-me de me aproximar dele. Assim, vós, humanos, criais para vós próprios a relação em que eu estou convosco. O Deus de amor está sempre pronto para vós se Lhe derdes acesso ao vosso coração e se assim quiserdes receber-Me, não precisais de temer que o Meu adversário se intrometa, assim vós próprios determinais através da vossa vontade quem se apodera de vós. E não poderá de forma alguma ser presa de Satanás enquanto se esforçar por Mim e estiver disposto a servir-Me. A humanidade é espiritualmente cega, não compreende o milagre que acontece onde a Minha Palavra é transmitida do alto para a terra. E onde eu trabalho, o mundo entra e quer apagar a luz do céu, não suporta o brilho radiante e procura escurecê-la. Onde eu trabalho O meu adversário espreita lá pela oportunidade de lançar sombras sobre a luz, e a vontade do ser humano encoraja-o. Eles evitam a luz certa, mas perseguem os desejos, e logo não conseguem distinguir uma luz certa de um desejo. O meu espírito iria iluminá-los se prestassem apenas atenção ao que o coração lhes diz. Mas eles só deixam falar o seu intelecto e isso leva-os erradamente. E assim só ele alcançará o seu objectivo quem se deixar instruir por Mim através do seu coração, quem acredita como uma criança e assim também reconhece a voz do Pai, quer lhe soe directamente ou através de mensageiros .... é sempre a Minha Palavra que quer informar as pessoas e testemunhar de Mim. Quem não reconhece esta Minha Palavra não é Meu Pai, não Me tem como Pai, mas sim aquele que trabalha contra Mim, que quer afastar os filhos do coração do Pai e que também tem grande poder se o filho se isolar do Pai, se se tornar apóstata d'Ele. Não lhe caia em cima, senão a sua vontade será enfraquecida e só poderá ser ajudado através de um contacto sincero, através de uma luta consciente pela Minha presença e submissão incondicional da sua vontade. Então a actividade do Meu adversário tornar-se-á visível para vós e o Meu amor será vitorioso, pois aplica-se a vós enquanto viverdes na terra e também na eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Anúncio de julgamento .... Como na época da inundação ....

B.D. No. 4596 de 25. março 1949 do Livro No. 53

E por isso, deves continuar a aderir a Mim e desejar a Minha força, pois o dia do terror está cada vez mais próximo para todas as pessoas, quer elas pertençam a Mim ou não. Pois eles vêem-se à mercê de um poder contra o qual não podem lutar com a sua vontade. E quero que tremam e tremam, que considerem a possibilidade de apelar a esse poder de ajuda para que estabeleçam contacto com o seu Criador e Sustentador da eternidade. O pensamento das pessoas é tão confuso e poucos se contentam com o amor silencioso por Mim que lhes rende fé firme, força e progresso espiritual, poucos vivem uma vida de humilde submissão e devoção a Mim. O mundo cobra o seu pedágio, e apenas alguns são aqueles que se juntam a Mim tão de perto e, movidos pelo espírito dentro de si mesmos, fogem para Mim em todas as adversidades e angústias. E é como no momento da inundação do pecado .... não têm respeito por Deus e estão, portanto, condenados. Mas ainda quero salvar os poucos e também encontrar resistência onde dirijo o Meu fluxo de graça .... Pois Satanás enfurece-se e luta com todas as armas porque sabe que não lhe resta muito tempo. Tenha cuidado para que ele não o engane e abra o seu coração e os seus olhos para o raio do amor de cima, pois é uma fonte que não deve ser subestimada, e qualquer um que uma vez tenha bebido dela não poderá mais passar sem a água viva, e se ele a cuspir terá de pincelar e permanecer deitado à beira do caminho, pois nada mais lhe pode oferecer um substituto. Onde o Meu espírito está em acção, aí vos encontrareis e aceitareis o Meu dom da graça, e não temais que eu, como vosso Pai, vos forneça comida que não esteja de acordo convosco. Aceita e come, pois o Pai, que ama os Seus filhos, oferece-te isso, e Ele realmente não te tratará mal, mas apenas te concederá aquilo que te aproxima do Seu coração._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Significado simples e espiritual dos ensinamentos ....

B.D. No. 4597 de 25. março 1949 do Livro No. 53

Não podeis compreender a profundidade das instruções que vos são dadas através do Meu amor e graça, pois só compreendeis o simples significado, mas não o significado espiritual que cada Palavra de Mim ainda contém. Mas o simples conhecimento é suficiente para si, pois cumpre o propósito de trazer a alma à maturidade se a vontade for usada correctamente. No entanto, se compreendesse o profundo significado do que lhe falo de cima, a sua bem-aventurança não encontraria limites. Seria uma visão eterna para o reino espiritual, insuperável nas suas criações mais gloriosas. Mas, na maior parte das vezes, só vos deixo receber esclarecimento terreno para que cumpris primeiro a vossa tarefa terrena, razão pela qual o vosso espírito é certamente mantido acordado mas não se preocupa exclusivamente com coisas que ainda são demasiado cedo para vós e só se tornam compreensíveis para a pessoa já mais madura. (3/26/1949) Mas com o aumento da maturidade a sua capacidade de compreensão também aumenta e os limites que são uma condição no estado de imperfeição podem ser ultrapassados. Então a alma já está de mente aberta e pode receber sabedoria que é demasiado elevada apenas para o intelecto. Então o Meu ensinamento de amor, que em si mesmo é bastante simples e compreensível, iluminará e explicará sempre e de novo profundamente novos problemas, será reconhecido como uma fonte inesgotável de sabedoria, testemunhará o seu fundador e como uma luz brilhante que rompe a escuridão da noite num amplo círculo, ou seja, dará esclarecimento a todos os que querem encontrar o caminho para sair da sua cegueira espiritual e não se afastam da luz. Cada palavra que disse na terra tem um valor eterno, é imutável e no entanto pode ser entendida de forma diferente sem, no entanto, poder ser declarada errada numa opinião. No entanto, o estado de maturidade de uma pessoa determina a diferente interpretação, e assim cada Palavra de Mina pode também ser interpretada de forma diferente sem ser um julgamento errado. No entanto, uma pessoa espiritualmente desperta será sempre capaz de reconhecer a concordância, pelo que não surgirá qualquer contradição aberta que possa levar à incredulidade. Mas as pessoas espiritualmente imaturas ofendem frequentemente as palavras que gostariam de retratar como uma contradição, porque são incapazes de as compreender. Estes, portanto, podem ouvir ou ler a Minha Palavra e apenas apreendem o significado puramente mundano. Por conseguinte, também não aumentarão a sua realização e profunda sabedoria, e consequentemente a Minha Palavra apenas desencadeará um fraco sentimento de felicidade no coração do ouvinte, o qual, no entanto, poderia ser indizívelmente feliz se o estado de maturidade do ser humano fosse mais elevado. Pois então o grau de conhecimento e a capacidade de reconhecer também aumentará, e a sabedoria do ser humano crescerá constantemente, embora apenas o ensinamento do amor, que teve origem em Mim, lhe seja apresentado ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Commandment of Love Proof of Truth .... Conteúdo da palavra divina: Evangelho ....

B.D. No. 4598 de 27. março 1949 do Livro No. 53

Apenas uma lei básica se aplica ao despertado no espírito: acreditar incondicionalmente no que lhe é dado a conhecer pela voz do espírito. Então ele estará sempre na verdade. Para a pessoa espiritualmente desperta a voz do espírito só proclamará aquilo que está em harmonia com o ensinamento de amor de Jesus, que é portanto apenas uma explicação e justificação do Seu mandamento de amor e pode portanto irrevogavelmente ser considerado como a Palavra de Deus. Pois mesmo a sabedoria mais profunda, que ultrapassa o simples Evangelho tal como é conhecido pelas pessoas em termos de conteúdo, só emerge alguma vez do cumprimento do mandamento do amor e mais uma vez apenas testemunha o amor e a sabedoria de Deus, não contradizendo assim o Seu ensinamento. Portanto, onde o amor é ensinado, o espírito de Deus deve ser activo, caso contrário o adversário de Deus já estaria no processo de voltar atrás se transmitisse o mesmo ensinamento às pessoas com o objectivo de se unirem a Deus. É tão claramente evidente que tudo o que aponta para Deus também deve ter Deus como sua origem, e por isso vós, humanos, não precisais de verificar ansiosamente quais as forças que vos instruem se aceitardes instruções directas do reino espiritual, pois todas as forças que tentam educar o ser humano para amar também estão ligadas a Deus e trabalham na vontade de Deus. Se um tal ensinamento não tiver a aprovação humana, se for rejeitado ou aceite com relutância, então o adversário de Deus usa ansiosamente a oportunidade de o tornar ineficaz, espalhando a dúvida sobre a dúvida em pessoas que querem reconhecer o trabalho de Deus e, portanto, também não reconhecem o trabalho do adversário. Os seres das trevas usarão sempre uma força acrescida onde a luz vinda de cima quer romper. Vocês, humanos, devem ter sempre isto em mente e não permitir que o adversário de Deus tenha acesso a vós através da dúvida. Mais uma vez, só se pode dizer uma coisa, que Deus não entrega as pessoas ao poder do adversário que O quer alcançar. Porque Deus é amor, Deus é o Pai dos Seus filhos, e o amor do Pai nunca deixará que uma criança venha a sofrer um dano que confiantemente se entrega a Ele e apela à protecção e à graça. E este é um sinal seguro do funcionamento do espírito no ser humano, de que ele também resistirá à maior tentação, porque é permeado pela força do espírito e também pode resistir à mais forte investida que é empreendida pelo adversário de Deus contra ele. Pois a verdade prevalecerá porque o próprio Deus é a verdade e a Sua Palavra perdurará por toda a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Keep My Word .... Vinde todos a Mim ....".

B.D. No. 4599 de 28. março 1949 do Livro No. 53

Aderir à Minha Palavra e não reflectir e questionar se deve ser entendido de forma diferente do que se sente no coração. Pode sempre tirar conforto e força da Minha Palavra, e assim não precisa de viver com medo e preocupação, mas pode bani-los a qualquer momento, deixando-Me falar contigo. Como Pai dos Meus filhos, sei tudo o que os move e os pressiona, e fico à espera que os Meus filhos se aproximem de Mim com confiança e Me peçam ajuda. E não lhes nego o que eles pedem .... Tenho uma resposta pronta para cada pergunta ansiosa, e repito o que disse quando andei na terra: "Vinde a Mim, todos vós que estais cansados e sobrecarregados ....". Não se deixem pesar por preocupações mundanas que se dissolverão novamente em nada por si mesmas, mas apenas lembrem-se da vossa alma que receberá sempre força, à qual a força de Mim é transmitida através da Minha Palavra, razão pela qual receber a Minha Palavra é a coisa mais necessária para vós, a qual não deve ser negligenciada. E é por isso que tantas vezes deixo que as dificuldades e o sofrimento venham sobre vós porque quero que retireis a força da Minha Palavra para que as vossas almas se fortaleçam. Quero que mantenham uma ligação eterna comigo, que não me ponham de lado e deixem o mundo vir à tona. E se estiveres em perigo, abordar-te-ei sob a forma de sofrimento e aflição. E depois deixem-me falar convosco .... E eu falar-vos-ei Palavras que verdadeiramente vos darão força e conforto e serão a prova da Minha presença, do Meu conhecimento sobre a vossa adversidade e do Meu amor. Só quero que Venha até Mim de livre vontade para sentir a sua confiança que Me faz feliz, e quero recordar-lhe todas as Minhas Palavras que falei às pessoas na Terra que estavam na mesma adversidade espiritual e terrena. E reconhecer-me-eis na Palavra, porque reconheceis a origem divina no dom da força, e assim também sereis firmes na vossa fé, que quero ajudar-vos a alcançar através da Minha Palavra ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Keep My Word! .... Lembre-se do fim! ....

B.D. No. 4600 de 29. março 1949 do Livro No. 53

O período probatório terminará em breve para cada um de vós, pois está a chegar ao fim. Começarão de novo a acalmar-se em segurança, e isto é perigoso para a vossa alma, que se volta para o mundo assim que acredita ter escapado ao desastre iminente. E nesta segurança a chamada soará: Lembre-se do fim .... Então, de repente, as pessoas irão lembrar-se das Minhas admoestações e avisos quando os acontecimentos mundiais provarem com surpreendente clareza os Meus anúncios. E agora têm de se preparar para o fim com maior vontade, prestar toda a atenção à vida da vossa alma e, através de uma maior actividade de amor pelo próximo, ganhar forças para resistir à batalha terrestre. Seja o que for que enfrentem, seja trabalho espiritual ou terreno, devem primeiro unir-se intimamente a Mim para poderem realizar o trabalho, caso contrário serão demasiado fracos tendo em conta a grande adversidade entre as pessoas que paralisa toda a força se eu não vos ajudar e vos der força. Guarda a Minha Palavra, chamo-te mais urgentemente do que nunca: Guarda a Minha Palavra, considera que a Minha Palavra é a emanação de Mim Mesmo, Que colocou a Minha força de amor nesta forma para te dar um meio eficaz que podes usar a qualquer momento quando precisares ..... A minha emanação de força deve ser verdadeiramente insuperável na sua eficácia. Só precisam de experimentar e mergulhar na Minha Palavra se o sofrimento terreno vos sobrecarregar. Então uma calma celestial virá sobre si e deixará tudo comigo na firme confiança de que eu o ajudarei .... E eu ajudo-o .... Dirigirei os vossos pensamentos e guiar-vos-ei sempre pelos caminhos que vos permitirão alcançar o vosso objectivo, seja espiritual ou terreno, pois também cuidarei de vós terreno nos próximos tempos. Guarda a Minha Palavra e não deixes que surjam dúvidas em ti, pois a fé inquestionável permitir-te-á que te tornes mestre sobre toda a oposição, a fé inquestionável será vitoriosa, pois a fé inquestionável permitir-te-á tomar consciência da Minha presença e todo o medo desaparecerá em ti, porque onde Eu Estou não pode haver derrota e porque tudo será superável para ti se Eu estiver ao teu lado com o Meu amor e a Minha força ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Test the Spirits .... Obra de Redenção .... Touchstone Jesus Cristo ....

B.D. No. 4601 de 30. março 1949 do Livro No. 53

Cujo espírito se manifesta na transmissão das mensagens pode ser facilmente determinado pelo seu conteúdo, e deve ser sempre dada atenção a se e de que forma o divino Redentor é mencionado, porque isto é da maior importância quando se examinam mensagens místicas. Se Jesus Cristo é reconhecido como o Redentor do mundo, então a garantia mais certa é que as manifestações vêm de cima, que o espírito fala de Deus através de uma pessoa que se abre a Ele, ouve a Sua voz e a transmite como a Sua Palavra. Então o ser humano já não precisa de ter a mínima dúvida e pode ter a certeza de que a verdade mais pura lhe tocará o ouvido e que cumprirá a vontade de Deus se espalhar a Palavra de cima. Então foi alcançado um grau especial de maturidade que permite uma transmissão directa da verdade, pois o acto de Salvação é um mistério que só pode ser desvendado se a compreensão necessária para tal puder ser encontrada numa pessoa. Só quando uma pessoa está em contacto com o próprio reino espiritual, para que uma compreensão directa seja possível, é que também compreenderá o acto de Salvação de Cristo, ou seja, será capaz de compreender e explicar o problema "Jesus Cristo - Deus", porque o grande milagre que fez de Jesus o Deus-homem encontra um paralelo no trabalho espiritual desse ser humano, mesmo que a um grau que não pode ser comparado. No entanto, a divindade de Jesus já não é uma questão para ele, e ele também pode dar uma explicação aos seus semelhantes com convicção, porque o acto da actividade espiritual de Deus teve lugar nele e a prova disso está agora presente no material espiritual recebido de cima. Qualquer pessoa que empreenda agora o exame a fim de verificar que forças estão a trabalhar em tais transmissões será rapidamente convencida da verdade assim que não fechar a sua mente ao Livro dos Pais ou se opuser a ele. Deus não deixa os Seus em dúvida, e Ele nunca deixará pessoas que desejam a verdade por esclarecer. E assim Ele próprio os aconselhou a testar os espíritos quanto a serem de Deus e ao mesmo tempo indicou a característica da verdade e a do erro. E portanto a verdade das proclamações recebidas de cima pode ser defendida sem hesitação, e não a menor dúvida precisa de deprimir o coração, pois o próprio Jesus Cristo apresenta-se como uma pedra de toque, porque o seu adversário nunca O reconhecerá e a sua manifestação humana ou informará as pessoas do acto de Salvação de Cristo. O próprio Jesus diz: "Eu sou o caminho, a verdade e a vida ....". Portanto, quem caminha com Ele, quem fala por Ele, quem O professa, deve necessariamente também permanecer na verdade e não se pode desviar. As proclamações que lidam com Ele e a Sua obra de redenção nunca podem ser inspiradas pelo adversário que não menciona o Seu nome. Têm absolutamente de ser reconhecidos e avaliados como actividade divina, caso contrário a fé na Palavra de Deus estaria em perigo e também o processo de funcionamento do espírito seria invalidado, o que, no entanto, se prova ao receber proclamações espirituais. Qualquer pessoa que ouça a voz do espírito dentro de si mesmo também poderá refutar qualquer objecção, mas a fé só pode ser encontrada onde o espírito de Deus também pode trabalhar, mesmo que não tão obviamente como com o destinatário das manifestações espirituais. Qualquer pessoa que seja influenciada por forças do mal tenta retratar tudo o que é divino como não confiável, pois este é o sinal da actividade do adversário de Deus que procura lançar as pessoas na confusão porque quer combater a verdade e extinguir a luz dos céus. Por esta razão, foi-vos dada uma dica que só precisam de ter em conta para poderem julgar claramente e rejeitar a má influência e poder representar a verdade para vós próprios e para os vossos semelhantes. E pode ter a certeza de que o próprio Deus ajuda aqueles que trabalham para Ele porque Ele quer que a pura verdade se espalhe e permaneça e que Ele também separa o trigo do joio ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Maldição eterna ....

B.D. No. 4602 de 30. março 1949 do Livro No. 53

A misericórdia de Deus não conhece limites, o amor de Deus é infinito, a Sua paciência imensurável, e por isso as Suas criaturas não podem perecer eternamente, caso contrário Ele não seria perfeito. Por conseguinte, também é errado falar de condenação eterna se se pretende que seja entendida como um conceito de tempo que se destina a denotar algo sem fim. Pois tal condenação eterna significaria então algo completamente perdido para Deus .... ou seja, algo que foi finalmente cedido ao Seu adversário, que originalmente veio de Deus e foi arrancado d'Ele pelo Seu adversário .... Mas então este adversário seria maior que Deus, ele seria, por assim dizer, o vencedor e superior a Deus em poder e força, o que, contudo, nunca é e nunca poderá ser, pois nenhum ser pode aproximar-se da Sua perfeição, da Sua força e poder e sabedoria. O que dele emergiu permanece eternamente na sua posse, apenas temporariamente separado dele, ou seja, ficando à maior distância, porque ele próprio o quer assim. Contudo, mesmo esta distância não é um estado permanente, porque o ser, para ser feliz, tem de ser tocado pela emanação de força de Deus, e .... e, se não tiver vontade de o fazer ela própria, é tomada pelo amor e misericórdia de Deus que quer preparar o estado de êxtase para ele. A condenação eterna também contradiria, portanto, o amor e a misericórdia de Deus, ou então seriam limitados, o que resultaria numa perda da perfeição de Deus. Um ser supremamente perfeito não tem fraquezas humanas, mas a ira eterna seria uma característica humana inferior, tal como cada estado de castigo de duração eterna não poderia ser chamado princípio divino, pois o divino é caracterizado pelo amor .... O amor, porém, salva e ajuda, perdoa e faz feliz e nunca afastará nada para sempre. O adversário de Deus, por outro lado, carece do princípio divino, do amor, e o seu objectivo será sempre o de atrair eternamente a beingness para si próprio. E é ele que confunde o conceito de eternidade das pessoas, que tenta retratar Deus como impiedoso e duro para abafar o amor por Ele .... é aquele que não conhece a misericórdia e por isso procura tornar as almas miseráveis sem hesitação, que as quer privar de toda a possibilidade de ajuda para as arruinar para sempre. E encontra seguidores dispostos do seu ensinamento de condenação eterna .... todos os quais não reconhecem Deus no Seu amor infinito, caso contrário não poderiam acreditar neste ensinamento. Contudo, a verdade será sempre transmitida às pessoas e o erro será sempre iluminado de forma flagrante, para que Deus seja reconhecido e amado como o Ser mais perfeito, para que as pessoas se juntem a Ele e detestem o Seu adversário ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O sucesso das forças da luz ou das trevas é determinado pelo homem através da sua vontade ....

B.D. No. 4603 de 2. abril 1949 do Livro No. 53

Continua a ser uma batalha constante entre os poderes da luz e das trevas, enquanto o espiritual não for completamente redimido. O ser humano em luta é influenciado por ambos os lados, o reino da luz tenta influenciar a sua vontade e transmitir-lhe o conhecimento da verdade, as forças das trevas tentam afastá-lo e confundir o seu pensamento, e o ser humano tem de decidir por si próprio para que ele permaneça livre na sua vontade e acções. E ele pode tomar esta decisão com o seu coração ou também com o seu intelecto. Os seres do reino da luz falam ao coração, os seres das trevas falam ao intelecto, mas o coração e o intelecto podem também sentir-se agradavelmente tocados pela influência dos seres da luz, e então a sua decisão é completamente válida, os seres da luz obtêm a vitória e os poderes das trevas tornam-se ineficazes para sempre. Mas o adversário de Deus não desistirá da luta tão facilmente e lutará com todos os meios, nem sequer se esquivando de cegar as pessoas com a roupa de luz que ainda estão acessíveis à sua influência. Embora não consiga penetrar com a sua influência, ou seja, para conquistar completamente essas pessoas para si próprio, a sua influência chega ao ponto de as impedir de trabalhar para o reino de Deus, torna-as, por assim dizer, impróprias para ele e ganhou assim muito. A graça de Deus é um antídoto extremamente eficaz, mas o ser humano não deve rejeitá-lo em falso conhecimento, caso contrário, o adversário ganhará o seu jogo. Mas o meio de graça mais eficaz é a Palavra de Deus, que sempre e em todas as situações da vida irradiará força para aquele que a recebe com o coração. Por conseguinte, quem quer que detenha a Palavra de Deus contra o Seu adversário, também será vitorioso sobre ele, pois ele não é páreo para a Palavra divina, pois é uma expressão da força de Deus da qual ele escapa. Consequentemente, o ser humano pode sair vitorioso da sua luta se fizer uso da força de Deus que está à sua disposição desmedida na Sua Palavra. Com ela pode derrotar o inimigo mais forte .... Se ele próprio usa a Palavra divina, ele representa o próprio Deus até certo ponto e, portanto, não pode ser derrotado. A sua vontade, o seu coração e o seu amor devem estar totalmente voltados para Deus, então o próprio Deus lutará ao seu lado e a vitória está assegurada. Pois o que é mais compreensível do que que todos aqueles que querem ir a Deus também gozam da Sua protecção e encontram apoio de Deus em todos os sentidos. E mesmo se os poderes das trevas assediam sempre o ser humano .... Deus não deixará cair nas trevas aqueles que procuram a luz e lutam conscientemente por ela .... e Ele também salvará aqueles que ainda são fracos de vontade, que não conseguem resistir às forças das trevas em si e ainda querem o que é certo .... A ajuda chegará a eles no momento certo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Courting the Love of God ....

B.D. No. 4604 de 3. abril 1949 do Livro No. 53

Qualquer pessoa que queira ganhar o afecto de Deus deve cortejar o Seu amor, fazendo assim tudo o que Lhe agrada. Ele deve unir-se profundamente com Ele, ansiar pela união mais próxima com Ele e apenas ouvir a expressão da Sua vontade que, por assim dizer, é colocada no seu coração. Ser amado por Deus é um estado de felicidade que é incomparável e que também só é sentido conscientemente por algumas pessoas. O amor de Deus destina-se de facto a todas as Suas criações, mas a sua força será diferente consoante a relação entre a criatura e o Criador. E por isso o próprio ser humano deve moldar a relação de modo a poder sentir a força do amor divino. Deus está sempre pronto para o amor, e o ser humano deve fazer uso disso e adquirir o Seu amor através de uma devoção sincera e da aceitação da vontade de Deus. Deve deixar-se atrair por Ele, deve desistir de toda a resistência, deve abrir-se à emanação do amor de Deus para depois poder receber aquilo que o fará indizívelmente feliz. E tudo isto exige a rendição completa do mundo com todas as suas alegrias e bens .... Além disso, exige a entrega de tudo o que tem valor terreno ao ser humano, o sacrifício de todas as coisas agradáveis a fim de as trocar pelo amor de Deus, que por si só quer encher o coração do ser humano. O que ama na terra deve dar se quiser recebê-Lo no seu coração e desfrutar da Sua presença. E se fores capaz de te sacrificar, Deus recompensar-te-á pelo teu amor .... E se vos separardes dos bens cobiçosos por causa Dele, o Seu olho repousará sobre vós com prazer e sentireis a Sua força de amor. E não se arrependerá, pois o que lhe der receberá de volta mil vezes mais. O amor de Deus é um presente delicioso que não permite que mais nada se levante ao seu lado, e cabe-lhe a si receber este delicioso presente quando nada mais lhe parece desejável e apenas se esforça por ser feliz em união com Deus. Então o seu coração será moldado para receber Aquele que já lhe pode dar a maior felicidade na terra e um dia na eternidade ..... Então o Seu amor pertencer-lhe-á, que sentirá na sua força ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Falsos Profetas .... Light .... Escuridão e figuras escuras ....

B.D. No. 4605 de 3. abril 1949 do Livro No. 53

A escuridão espiritual estende-se sobre a terra e as pessoas sentem-se confortáveis nesta noite e não desejam a luz do dia. Não conhecem o benefício da luz plena, o que seria para eles um verdadeiro conhecimento, por isso também não lutam pelo brilho do espírito e fogem quando a luz rompe a noite com um brilho brilhante, e por isso a sua capacidade de conhecimento também permanece por desenvolver, movem-se constantemente na escuridão e perdem-se e não se aproximam de Deus como a luz eterna. E assim as figuras escuras também podem operar sem obstáculos e exercer o seu comércio impuro, os falsos professores e profetas podem fazer-se ouvir porque não são reconhecidos como falsos e aproveitar-se da escuridão do espírito para espalhar o erro em lugares onde deveria haver luz e o erro é agora apresentado como verdade. As pessoas são cegas de espírito e querem guiar outros cegos, e se uma luz brilha para elas, então extinguem-na para que os seus actos escuros não sejam revelados. E é assim que parece em toda a terra porque o tempo se cumpre, ou então, o tempo é cumprido porque uma noite escura repousa sobre a terra, que tem de dar lugar à manhã. E embora o fim esteja próximo e as pessoas devam reconhecer este fim pelos sinais, elas não são afectadas por ele e pensam que o que os videntes e profetas proclamaram irá passar-lhes ao lado. Mas o que os falsos profetas lhes dizem que acreditam, e por isso tudo está na batalha uns contra os outros .... Profetas verdadeiros e falsos aparecem uns contra os outros, a verdade e a mentira querem afirmar-se, a luz e as trevas lutam pela supremacia, e as forças boas e más procuram ganhar influência, e o ser humano está à mercê dos poderes de acordo com a sua vontade. E como a terra está na escuridão, a vontade das pessoas também está enfraquecida e elas não lutarão contra aquele que é o príncipe das trevas e que se opõe a toda a luz. E assim o poder do adversário depressa se tornará aparente, pois o pensamento das pessoas torna-se confuso e já não consegue distinguir entre o que está certo e o que está errado. As forças do mal são extremamente activas e encontram pouca resistência, por outro lado, o mundo espiritual cheio de luz é negado a sua actividade porque não lhe é permitido trabalhar contra a vontade das pessoas e isto voltar-se-á para o adversário de Deus. Chegou o momento do fim. Pode ser reconhecido pelo facto de que as pessoas já não conhecem a voz do Pai quando Ele fala com elas. Já não têm uma parte Nele, Quem é a luz e de Quem se distanciaram ..... Onde quer que Ele se aproxime, eles escondem-se até que escureça de novo no seu ambiente, depois emergem de novo e continuam a percorrer o caminho sem luz que os desvia. E por isso também é compreensível que não reconheçam os guias do caminho que gostariam de os conduzir ao brilho mas não o podem fazer contra a vontade dos cegos em espírito. E assim chega o fim, um novo dia amanhece, mas apenas para aqueles que desejam a luz, para os outros, porém, chega uma noite interminavelmente longa ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Predição para o fim ....

B.D. No. 4606 de 4. abril 1949 do Livro No. 53

Preste atenção ao que lhe digo: Viverá nesta terra apenas por um curto período de tempo mais, a fim de então, de acordo com o seu grau de maturidade, ou ter a nova terra como a sua morada de uma forma diferente ou viver nela como um ser humano no paraíso. E por mais inacreditável que vos pareça, em breve conseguireis convencer-vos da verdade das Minhas proclamações e experimentar algo que vos abalará tremendamente e talvez também vos tornará um crente. E, por isso, assinalo-vos repetidamente que o fim será alcançado em breve e que criais e trabalhais em vão se vos esforçardes por obter bens materiais terrenos. E aconselho-o cada vez mais urgentemente a lembrar-se da sua alma, a qual só beneficia da sua actividade terrena se estiver exclusivamente activa ao serviço do amor de vizinhança. E por isso não deixe que o desejo pelo mundo cresça forte em si, pois o mundo não durará muito mais tempo, então terá trabalhado em vão. Anunciar-vos-ei que a hora está próxima e sentir-vos-eis sozinhos quando a hora tiver chegado. Serão atacados como fantasistas ridículos e serão rejeitados em todo o lado, mas não deixem que isto vos perturbe, mas agarrem-se ainda mais tenazmente ao que vos disse e em breve sentirão que eu dirijo todos os vossos caminhos e que sei tudo e também vejo a angústia em que muitas vezes caem. E quanto mais a vida o sobrecarregar com as suas exigências, mais se espera que faça, mais certo se pode esperar o fim, pois a Minha Palavra tornar-se-á realidade .... Também deve saber que durará pouco tempo e que, por isso, tem de dedicar todas as suas forças à sua alma a fim de fazer um uso produtivo do curto período de tempo. Dar-vos-ei ainda uma última característica assim que o último evento se aproximar. Mas eu clamo aos Meus servos na terra: Não por muito mais tempo, então o tempo chegará e regozijar-vos-eis interiormente apesar de todas as dificuldades, afinal, reconhecereis agora a verdade, e também vivereis na esperança de um fim rápido e depois de uma vida mais bela na eternidade, não deixarei que a vossa fé seja abalada, e guiar-vos-ei em segurança através de toda a adversidade e não descansareis até que eu saiba que estais a salvo, até que eu reconheça que podeis cobrir o tempo até ao fim sem perigo para a vossa alma. Então libertarei a vossa vontade durante muito pouco tempo, ou seja, permitirei uma aparente melhoria mundana e tornar-se-á evidente que o fim está próximo porque é tão proclamado por videntes e profetas para que as pessoas reconheçam pelos sinais em que hora vivem. Então só precisais de vos encomendar a Mim e apelar a Mim por misericórdia, e o sofrimento passará por vós para que Me possais servir onde eu preciso de vós e onde as últimas almas devem ser salvas. E então chegará o fim, o dia em que me sentarei em julgamento e as almas serão todas chamadas a prestar contas e receberão a sua justa recompensa, tal como é proclamado na Palavra e na Escritura ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Satanás anda como um leão a rugir ...." "Observa e reza ...."

B.D. No. 4607 de 5. abril 1949 do Livro No. 53

Onde quer que eu conheça uma criança em perigo O meu amor está pronto a ajudar e vou resgatá-la do poder daquele que é Meu adversário e inimigo dos Meus filhos. Onde uma alma luta e se esforça por cumprir a Minha vontade, o poder do Meu adversário não precisa verdadeiramente de ser temido, pois eu tomo conta daqueles que se aproximam de Mim. E não abandonarei os Meus filhos na sua adversidade, e erguerei um muro à sua volta que ninguém pode subir a menos que eu mesmo abra o portão e os leve até si .... Satanás anda por aí como um leão a rugir, à procura de quem possa devorar .... Lembre-se destas palavras e não se surpreenda porque chegou o momento do fim, quando sabe que não lhe resta muito tempo e quando trabalha com todas as suas forças na queda das Minhas criaturas, quando usa meios que o ajudarão a ter sucesso. E eu digo-vos que observem e rezem para que não caiam nas mãos do tentador. Quantas vezes vos tenho apontado os perigos em que se encontram, pois está a começar uma feroz batalha entre as forças da luz e da escuridão. Todos vós sentireis os efeitos desta batalha, mas especialmente aqueles que vivem uma vida espiritual ao lado da vida terrena. Pois estes carregam-se de pensamentos sobre Mim e, portanto, desafiam particularmente as hostilidades do meu adversário, e estes ele quer paralisar. A sua forma de lutar é frequentemente bem sucedida porque conhece as fraquezas das pessoas e utiliza-as para as derrotar. Mas vós, humanos, tendes graças desmedidas à vossa disposição. Pode obter a vitória sobre ele com a Minha ajuda. Não o temais, mas confrontai-o corajosamente; sabei que sois forte e inatacável se Me amais e enviai-me um pensamento silencioso de que eu permanecerei convosco na batalha contra ele .... E ele fugirá de vós porque não pode suportar a Minha proximidade. És mais forte do que ele assim que entras em batalha com Me .... Não tenho nenhuma parte no que provém do submundo. Eu permaneço com os Meus filhos, e se apenas estes Meus filhos que voluntariamente se colocam à disposição do Pai, são-lhe obedientes assim que Ele lhes submete a Sua vontade relativamente ao trabalho na Sua vinha. Chamo os Meus filhos que reconhecem a voz do Pai e prestam atenção à Sua chamada .... e, se lhes dou tarefas, estão sempre dispostos a trabalhar para Mim, isto é, a ser docemente activos, bem como a treiná-los como uma força de ensino. Qualquer pessoa que queira ser aceite como Meu filho deve também vir ao Pai como um filho e receber instruções d'Ele para o seu caminho de vida. E se eu agora exijo que o Meu ensinamento seja difundido, se Eu próprio deixo o Meu ensinamento chegar à terra através da voz do espírito, então este ensinamento deve ser sagrado para ele e ele deve aceitá-lo como a mais pura verdade dos céus e valorizá-lo muito. Mas então também permanecerá sempre o melhor e o mais santo para ele, que já não abandonará porque é a força de cima que, involuntariamente, também puxa para cima. Mas dar o Meu dom significa uma violação muito grave da obediência que uma criança me deve e, consequentemente, não pode ser uma bênção. E depois podem reconhecer a influência do adversário e têm de se proteger dela. Por isso chamo a vossa atenção e dou-vos os sinais pelos quais o podem reconhecer: Ele aparecerá como um anjo de luz para aqueles cuja fé ainda é fraca e cega, e os seus olhos tornar-se-ão cada vez mais fracos e, finalmente, deixarão de reconhecer o que está certo porque o escutaram com demasiada vontade e se deixaram enganar pela sua máscara. Mas ele só tem poder sobre si assim que duvida da pura verdade. Depois, aproveita-se da sua incerteza e leva-o a desviar-se. "Pois anda por aí como um leão a rugir, procurando a quem possa devorar ...." Mas deve observar e rezar, para que não caia em tentação ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Não vos deixarei órfãos ...." (João 14)

B.D. No. 4608 de 6. abril 1949 do Livro No. 53

Não vos deixarei órfãos .... Não quero que fiques sozinho no mundo e que te sintas só em espírito, e por isso prometi-te que virei ter contigo e que me instalaria contigo para ser o teu constante consolador e protector na adversidade espiritual e terrena. Acredite nestas Palavras e sinta-se seguro e seguro no conhecimento de que Eu estou sempre à sua volta, Quem guia todos os seus caminhos, Quem está vigilante para que não prejudique o seu corpo e alma. Pois o que eu digo é verdade e não pode ser eternamente derrubado por pessoas que querem criticar e falsificar a Minha Palavra. Se vos dei esta promessa de cuidar de vós como um pai, que já será abandonado na terra por causa do Meu nome, então rejubilai que a Minha Palavra se torna realidade e que tendes a prova mais certa dela através da voz dentro de vós que anuncia constantemente a Minha proximidade convosco e vos permite ouvir Palavras de amor verdadeiras e paternas. Acredite nesta voz e não a deixe ser afogada por vozes que vêm de fora. Tens algo delicioso se te for permitido ouvir Mim Mesmo dentro de ti, e só então irás compreender correctamente as Palavras: Não vos deixarei órfãos .... Quero levantar os deprimidos, os aflitos, os ansiosos e os que se sentem fracos, e cuidarei especialmente deles. Nunca negarei a Minha ajuda às pessoas ansiosas se Me pedirem, pois sou um Deus de amor e um verdadeiro Pai dos Meus filhos. Mas também nunca falarei contra Mim mesmo, não darei dois mandamentos que se contradizem e não enviarei mensageiros em meu lugar onde possa falar Mim mesmo, onde uma criança Me peça esclarecimento e ajuda em angústia espiritual. Pois Eu estou sempre presente à criança se ela procura cumprir a Minha vontade. Não preciso verdadeiramente de representantes onde possa expressar-me .... Portanto, não temam, mas apenas acreditam .... Aquele que sabe tudo está perto de si e prende-o para que não caia ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A convicção da verdade só pode ser encontrada dentro do próprio ser humano ....

B.D. No. 4609 de 7. abril 1949 do Livro No. 53

Nada vos pode dar a convicção da verdade se não tentarem encontrá-la dentro de vós próprios, ou seja, se não tiverem a vontade de obter de Deus o conhecimento da sabedoria eterna. Mesmo palavras convincentes não lhe dão a garantia desde que não deixe o espírito falar dentro de si, pelo que lhe é dada informação a partir de dentro. Só então as palavras que lhe são transmitidas do exterior serão aceites por si, porque as confessa emocionalmente, e só então poderá acreditar com convicção. Se eu vos transmitir a Minha Palavra, mas vós não me pedis directamente esclarecimento, não é prova da verdade para vós, e vós, humanos, opor-vos-eis sempre com a vossa própria sabedoria e sereis indecisos quanto ao que deveis acreditar. A fé firme só pode vir quando se quer acreditar em si próprio, mas nunca se será obrigado a acreditar, em vez disso é apenas o produto do livre arbítrio, para que a fé possa ser adquirida em si mesma se existir a vontade de ser convencido. Assim, o ser humano deve querer acreditar, para poder acreditar .... O ser humano deve sentir-se tão tocado pelo divino, que fala da Minha Palavra, que usará todas as oportunidades para aumentar o seu conhecimento e pensar seriamente sobre isso se lhe for oferecido por Mim. Então ele reconhecerá num espírito claro o que pode aceitar e o que deve rejeitar._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Compromisso daqueles que recebem a Palavra de Deus ....

B.D. No. 4610 de 9. abril 1949 do Livro No. 53

Cada pessoa que primeiro reconheceu isto como verdade tem o dever de defender o que é visivelmente um bem espiritual divino, caso contrário é indigno de receber o pão do céu se não respeitar o delicioso presente e não o valorizar pelo que ele é. Se a Palavra divina é oferecida a uma pessoa através do grande amor de Deus, então é um acto de misericórdia da maior importância, então um fluxo de graça derrama-se sobre a pessoa pela qual ela não pode estar suficientemente grata, pois o caminho para cima torna-se facilmente passível de ser percorrido como resultado, é brilhantemente iluminado e assim mais fácil de pisar e conduz ao objectivo. Assim, é um privilégio extraordinário que Deus concede ao ser humano porque Ele reconhece nele a capacidade de trabalhar com os dons que agora lhe são conferidos de acordo com a vontade de Deus. Cabe apenas à sua vontade como usa o dom da graça do alto, porque nenhuma compulsão é jamais exercida sobre uma pessoa por Deus, no entanto todas as possibilidades são-lhe disponibilizadas para ser obediente à vontade divina. Com a aceitação da dádiva da graça, ele também entra numa obrigação, em certa medida ...., a da utilização correcta do que o amor de Deus lhe apresenta. Deve portanto dar algo em troca, (10.4.1949) a sua vontade de levar o que recebe aos seus semelhantes, deve dar a sua vontade e a sua força a fim de promover a difusão do bem espiritual. Ele deve estar constantemente activo como trabalhador na vinha do Senhor. Só então ele provará ser digno desses privilégios e ser abençoado na terra e no além. Agora é um começo difícil querer transmitir estes dons a pessoas que só têm uma mente material, pois é o trabalho em geral que requer amor, paciência e perseverança para ser bem sucedido. E é por isso que o trabalhador pelo reino de Deus também precisa de mais força para não ficar cansado e descuidado na sua actividade. Portanto, ele próprio deve primeiro aderir à Palavra divina, deve satisfazer-se com o pão do céu a fim de receber força para o seu caminho terreno e, em geral, defender o que ele traz aos seus semelhantes. Pois assim que trabalhar seriamente para o reino de Deus, terá também de esperar uma resistência hostil, e deve estar preparado para isso. Mas a resistência vem de quem é contra a verdade. E assim é compreensível que cada pessoa que trabalha seriamente para Deus seja apresentada com conhecimentos opostos, que a mentira e o erro se mostrem obviamente onde a verdade é representada por Deus. E agora a batalha começa entre a luz e a escuridão .... Um bom trabalhador na vinha do Senhor será sempre capaz de lidar com esta batalha porque possui o poder do conhecimento e a capacidade de julgar claramente. No entanto, ele será muito pressionado e só encontrará e aceitará apoio e força de resistência na própria Palavra. E, portanto, ele próprio deve aceitar constantemente a alimentação celestial porque só assim pode resistir aos ataques do inimigo. Portanto, esta é também uma obrigação de fazer uso da deliciosa dádiva de amor de Deus com a maior frequência possível, de o deixar trabalhar sobre ele e de deixar que a força que emana da Palavra de Deus irradie constantemente através dele, a fim de agora também ser e permanecer adequado à tarefa que escolheu para si próprio, a fim de poder oferecer resistência quando o inimigo proceder cada vez mais contra o fornecimento da pura verdade vinda de cima. Pois o seu objectivo é extinguir a luz e deixar as pessoas afundarem-se na maior escuridão, a fim de as conquistar completamente para si próprio. Deus, porém, está ao lado de todos os que O querem servir e fortalece-o com a Sua força e a Sua graça através do constante fornecimento da Sua Palavra ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Dando o dom da graça ....

B.D. No. 4611 de 10. abril 1949 do Livro No. 53

Quero que vejam e vos dêem luz, e procurem extinguir a luz que vem de cima e que por si só vos dá a iluminação do espírito. Abri os vossos olhos e deixei-vos ver para a luz, e por isso (11.4.1949) receberam um extraordinário dom de graça. Entrou na Minha vontade e pôde, portanto, receber de Mim um presente que só pode ser dado a alguém que de boa vontade se dá a Mim e, por isso, desistiu de toda a oposição. Dei-te comida de alma porque te amo e quero atrair-te até Mim e porque só uma alma bem formada se pode aproximar de Mim. Dei-vos, pois, o pão do céu, My Word .... Eu iluminei o teu espírito para que ele te instrua a partir de dentro, para que ele te transmita o conhecimento que corresponde à verdade, porque eu quero que escapes às trevas espirituais, para que reconheças claramente o que és, de onde vens e qual é o teu propósito, para que reconheças a tua origem, a tua relação comigo, o teu Pai e Criador da eternidade, e para que saibas que tarefa tens de cumprir na vida terrena .... Estou convosco com o Meu amor paternal e não Me reconheceis e tentais afastar-vos da Minha influência. Dei-vos luz e retiram-se novamente para a escuridão .... E não vos posso reter, pois não forço a vossa vontade, mas ela transforma-se numa falsa luz que brilha incrivelmente e vos atrai para as trevas mais profundas, porque não dura, pois não vos satisfará a longo prazo, porque não é de Mim e também não corresponde à Minha vontade, Quem vos ofereceu a verdade mais pura que não pode ser rejeitada se o ser humano não quiser perder um dom de graça que é extremamente precioso e significativo para a eternidade. Nunca será capaz de ver desta forma, nunca será capaz de receber a verdade que de facto pode receber de dentro, mas apenas se Me ouvir. E eu mesmo vim ter convosco, falei-vos pela boca de um discípulo, e tivestes de reconhecer a Minha Palavra e aceitá-la como a única verdade. Assim que o mesmo vos for oferecido por um outro lado, Eu próprio estou convosco, e então não rejeitarão o primeiro mas apenas encontrarão a confirmação da pura verdade. Mas se lhe for transmitido um conhecimento que não corresponde ao primeiro, então afaste-se dele, não rejeite o que se destina a fazê-lo feliz, o que é visivelmente o Meu espírito trabalha e testemunha a Minha presença .... Testai-vos até onde vos rendeis a Mim, até onde a vossa vontade se submete a Mine .... Examinai-vos a vós próprios e escutai a voz do coração e quereis possuir a verdade .... pois a vontade de verdade reforça a vossa capacidade de reconhecer e dá-vos a compreensão correcta para tudo o que vos é oferecido ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Prophetic Spirit .... O plano de salvação de Deus - fim dos tempos ....

B.D. No. 4612 de 12. abril 1949 do Livro No. 53

Ao longo dos tempos o espírito profético tem sido eficaz para apontar as pessoas para o fim, e foram necessárias indicações constantes porque as pessoas não tinham a atitude certa para comigo e, portanto, também para com a vida espiritual, o que fez com que o seu curso de vida terrena não fosse bem sucedido se não fossem ajudadas de alguma forma. Tiveram de ser sensibilizados para o facto de que a vida terrena chegará ao fim um dia. A morte do indivíduo, que também podia surpreendê-lo, já não o assustava mais, pelo que se lhes tinha de resistir para que pensassem no seu fim e mudassem o seu modo de vida, ou seja, dirigissem os seus pensamentos espiritualmente. A referência ao fim apenas visava um auto-exame sério do estado da alma, desde que o ser humano ainda não estivesse completamente sem fé. Mas a fé era um pré-requisito, senão mesmo um fim do mundo, uma queda da velha terra, nunca assustaria as pessoas porque uma pessoa incrédula consideraria isso impossível. Mas se a fé se perdeu para o homem, tais indicações também não são bem sucedidas e as proclamações proféticas são, segundo a opinião humana, fantasias de pessoas de espírito religioso, às quais não poderia ser atribuída a mínima probabilidade. Portanto, a referência ao fim próximo também permanecerá sem impressão, e esse é o momento em que o fim é realmente de esperar. Pois assim que a terra apoia predominantemente pessoas descrentes, deixa de cumprir o seu verdadeiro objectivo como estação de amadurecimento para o espiritual, uma vez que uma vida espiritual quase nunca é vivida .... e apenas o mais pequeno rebanho da Minha Própria vida vive um modo de vida em sério esforço para Mim que corresponde à Minha vontade. Este pequeno rebanho tem agora algo de extraordinário a defender; será capaz de se convencer de que as profecias dos videntes e profetas se tornarão realidade e que ocorrerá uma tremenda mudança no cosmos que, no entanto, está eternamente prevista no Meu plano de Salvação porque é necessária para o desenvolvimento da ascensão espiritual. Só o descrente duvidará, mas o crente reconhecerá o verdadeiro fim pelos sinais dos tempos. Só o incrédulo rejeita as proclamações que sustentam a perspectiva da queda da velha terra, mas o crente sabe que chegou o momento, tal como está convencido de que os videntes e profetas proclamam a verdade e que esta deve um dia tornar-se realidade. Cada pessoa pode facilmente convencer-se de quão longe a humanidade caiu na sua realização espiritual, quão longe o adversário é reconhecido como Senhor entre a humanidade, quão fraca a fé se tornou da parte de todos e já reconhece que o fim está próximo e que chegou o momento em que devo intervir para não deixar ainda o pequeno rebanho de crentes para o adversário, a fim de os recompensar pela sua fé e lealdade que me provam no meio dos descrentes. O fim está próximo e só lhe resta pouco tempo .... pode acreditar firmemente nisto e estar firmemente seguro da verdade da Minha Palavra .... Pois a Minha Palavra deve acontecer, e acontecerá porque chegou o momento ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Os fracos não verão o fim ....

B.D. No. 4613 de 13. abril 1949 do Livro No. 53

Os fracos não experimentarão o fim .... Sei muito bem como são as almas do indivíduo, que tipo de vontade têm dentro de si e que grau de maturidade possuem, que é também a medida para a força de vontade na última batalha da fé. Sei que esta última confissão de fé em Mim requer uma grande força que só poucas pessoas podem reunir, e que requer uma fé viva para permanecer firme e fiel a Mim. E por isso as portas do paraíso na nova terra serão abertas a estes fiéis seguidores e confessores para que o seu amor por Mim, que eles me provam até ao fim, seja recompensado. Mas as pessoas que são fracas na fé não passam esta última batalha na terra, e eu evito o perigo da apostasia de Mim para não as deixar cair nas mãos do meu adversário e ainda lhes dar a oportunidade de continuarem o seu desenvolvimento no reino do além, o que já não é possível por muito tempo após o fim desta terra. Eles não serão capazes de lidar com as exigências e tensões dos últimos dias e puramente físicos já terminaram o seu curso de vida antes do tempo, pois não se afastaram de Mim, apenas lhes falta a fé profunda e viva que os torna capazes de ser um verdadeiro lutador por Cristo. E haverá muitos deles que certamente decidirão a meu favor, tendo assim fé num Deus de amor e sabedoria dentro de si, mas não o desenvolvem com tal força que se confiam descuidadamente a Mim e apelam ao Meu apoio. Tiro estas almas da terra ou elas ficariam perdidas para a eternidade. Mas os fortes permanecem fiéis a Mim até ao fim e serão arrebatados por Mim antes da destruição da velha terra. Este processo terá de ser óbvio para vós, e deve ser igualmente compreensível para vós que essas almas fracas não irão povoar o paraíso da nova terra, que só pode apoiar pessoas espiritualmente maduras que permitem a Minha presença entre si, como vos prometi. No final, deve haver uma separação entre os caprinos e as ovelhas. O velho período de desenvolvimento termina com o banimento do espiritual falhado em matéria sólida, e uma nova época começa com uma raça humana madura que já se encontra na terra em estado de bem-aventurança porque resistiu e foi suficientemente testada por Mim na terra. Esta maturidade da alma permite a Minha presença entre os Meus filhos. Mas as almas fracas, ainda não amadurecidas, não seriam capazes de tolerar a Minha presença, e assim a nova terra não é um lugar para elas permanecerem, mas ascendem no reino espiritual e, devido à sua vida prematuramente terminada, têm também privilégios no reino espiritual que as ajudam a ascender. Esta é a separação dos espíritos, que foi constantemente proclamada através da Palavra e da Escritura ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Vencer a morte através de Jesus Cristo ....

B.D. No. 4614 de 14. abril 194 do Livro No. 53

O mundo foi redimido do pecado. As pessoas deveriam regozijar-se e exultar se estivessem conscientes desta grande graça que lhes poupa um destino inenarrável no além se fizerem uso dela, ou seja, se pedirem perdão da culpa do pecado, acreditando na redenção através de Jesus Cristo. Jesus Cristo realizou o acto de Salvação, que é tão significativo para todos os seres na terra e no reino espiritual, e as pessoas dão tão pouca importância a ele e não valorizam esta graça inconcebível .... Jesus deixou-se crucificar por amor aos seus semelhantes e ressuscitou dos mortos ao terceiro dia .... Ele venceu a morte e quis que todas as pessoas participassem no sacrifício que o Seu amor ofereceu pelas pessoas, queria que elas também se tornassem conquistadoras da morte, para que não precisassem mais de temer a morte e pudessem, portanto, entrar na vida eterna, porque Ele derrubou as barreiras através do acto de Salvação, cujo significado pleno não pode ser compreendido enquanto o homem permanecer na terra. Ele superou a morte .... e assim um feitiço foi quebrado .... As pessoas que não estavam livres devido ao pecado passado de rebelião contra Deus, cuja vontade estava sob a influência do Seu adversário e que não conseguiram libertar-se dele, podem agora libertar-se do adversário de Deus através da crucificação de Cristo se pedirem ajuda a Jesus Cristo em cada adversidade em nome do acto de Salvação que o homem Jesus realizou para os Seus semelhantes. Assim Jesus é o intercessor de Deus para todos aqueles que acreditam Nele e se esforçam por viver como seguidores de Cristo, ou seja, por ser amoroso e cumprir os Seus mandamentos. Depois faz o que Deus lhe deu para fazer durante a sua existência terrena, depois liberta-se dos laços da morte, pois estar em cativeiro com o adversário de Deus é a morte certa da sua alma. Jesus venceu a morte .... Ele era um ser humano e também morreu como ser humano, embora estivesse cheio do espírito de Deus e fosse também capaz de evitar a morte mais amarga, que Ele próprio tinha escolhido, em virtude do Seu poder ilimitado. Ele ofereceu o sacrifício a Deus como ser humano e assim venceu o seu adversário, pensando abnegadamente apenas no sofrimento e culpa dos seus semelhantes e querendo aliviar o seu destino, que é e foi o resultado do pecado. E Deus aceitou o sacrifício .... Ele perdoa a culpa daqueles que invocam Jesus como mediador para a Sua graça e intercessão. Mas aceitar o sacrifício e perdoar a culpa do pecado assegura o despertar para a vida na eternidade ..... Assim já não há morte, pois após a morte corporal a alma entra no reino da luz para a vida eterna. Mas só as almas daqueles que O reconhecem, que acreditam Nele como o Filho de Deus e Redentor do mundo .... As pessoas devem triunfar que a morte foi agora vencida e que Jesus realizou esta obra, pois agora a morte perdeu o seu terror porque há um despertar no reino espiritual, porque o adversário de Deus já não tem poder sobre o ser humano se se entregar ao divino Redentor e apelar à Sua ajuda, ao fortalecimento da vontade e das graças da obra de Salvação .... para o perdão da culpa de pecado que o ser humano trouxe consigo como herança do espiritual outrora caído, ao qual ele próprio pertence .... Ele está redimido deste pecado através de Jesus Cristo, e deve regozijar-se e alegrar-se quando considera o amor do homem Jesus, que realizou a coisa mais difícil na terra da qual um ser humano foi capaz ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Morte da Cruz .... Obra de Redenção ....

B.D. No. 4615 de 15. abril 1949 do Livro No. 53

Jesus deu a Sua vida na cruz, Ele tomou sobre Si a morte mais vergonhosa, que foi o castigo e a expiação pelos criminosos, aos quais foi negada qualquer melhoria. Ele condescendeu com esta morte que Ele poderia ter evitado de Si próprio em virtude do Seu poder e glória, pois a plenitude do espírito de Deus habitava Nele que Ele, no entanto, já não usava tendo em vista a obra de misericórdia que Ele queria realizar para ajudar os Seus semelhantes. Do Seu amor mais profundo saiu a vontade para este acto, o amor foi tão forte que a vontade humana também experimentou um fortalecimento através dele que o tornou capaz deste trabalho. O amor conduziu-o e a Sua vontade humana levou-o a cabo o que o amor lhe ordenou que fizesse. E assim Ele tomou sobre si tormentos e humilhações que contradiziam a Sua natureza divina e que por isso O atormentavam de forma indescritível, mas que também fortaleceram a Sua vontade de redimir o povo deste pântano de pecado. Ele teve pena das grandes dificuldades espirituais em que a humanidade definhava, que, como resultado do pecado, já não sabia nada sobre o seu destino na terra e no além, que se dirigiam para o imenso sofrimento no reino do além e que desconheciam completamente o seu estado. Teve pena da sua falta de luz e da sua total dependência daquele que era o culpado da sua descida para o abismo. E Ele queria puxá-los para trás, queria dar-lhes a oportunidade de caminhar para um estado de felicidade em plena liberdade de vontade. Ele queria dar-lhes força onde eles próprios eram demasiado fracos, e só adquiriu o dom da força divina para fortalecer a vontade através da Sua morte na cruz .... Ele queria distribuir riqueza em cuja posse teve primeiro de se colocar através do Seu sacrifício de expiação por toda a humanidade. O pecado pesava sobre ele, o seu efeito tinha de ser atenuado; mas a justiça de Deus não permitia a redenção da maior culpa do pecado sem um sacrifício, se a Deidade eterna não se quisesse rebaixar para as Suas criaturas. E na realização desta ordem eterna, o homem Jesus decidiu fazer um sacrifício a Deus, na medida do possível pelo Seu corpo humano. O seu amor pela humanidade motivou-o a fazê-lo, e por isso Deus aceitou o sacrifício porque o amor redime tudo, porque o amor é o poder mais forte e apazigua a ira de Deus, ou seja, a sua justiça é plenamente satisfeita onde o amor é a força motriz de cada acção. Mas o sacrifício foi excessivo .... Excedeu a força de um ser humano e foi por isso também excessivamente valorizada, na medida em que o perdão total da culpa do pecado é assegurado àqueles que reconhecem Jesus Cristo como Redentor do mundo, que se unem a Ele em pensamento e vontade de O seguir ...., que por isso se esforçam seriamente por viver uma vida de amor, tal como Jesus fez na terra, a fim de mostrar às pessoas o único caminho para a vida eterna, que só é reconhecível através de uma vida de amor e que foi coroada por Ele através da morte mais dolorosa na cruz ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Trabalho mental .... Previsões para o fim ....

B.D. No. 4616 de 17. abril 1949 do Livro No. 53

A graça que recebeis é indescritivelmente grande se Eu próprio vos falar e entrardes assim no circuito do Meu amor. Mas deveis querer servir-Me em plena consciência, deveis ter-vos oferecido a Mim como um servo da vossa própria vontade, caso contrário esta imensa graça não pode fluir para vós. Deve-se querer trabalhar para Mim e para o Meu reino. Esta garantia de vontade tem de ser dada primeiro, só então o trabalho do Meu espírito pode começar numa forma que é invulgar e, portanto, raramente reconhecida pelas pessoas como Meu trabalho. Mas, uma vez que este processo se desenrole através da vontade do ser humano, eu protejo e afasto todas as forças espirituais que queiram intervir de forma perturbadora ou desintegradora. E, portanto, ouçam o seguinte: A humanidade tem certamente piedade de Mim e ouço todos os pedidos de ajuda e misericórdia; também reconheço a vontade e o esforço dos Meus fiéis, mas vejo claramente a influência do Meu adversário no seu efeito e o completo fracasso da maior parte da humanidade .... e a Minha misericórdia também se lhe aplica, apenas o caminho para a salvação é diferente do que vós, humanos, imaginais. E por isso não pode haver mais atrasos, e é por isso que o meu plano de eternidade é inalterável, e é por isso que chamo constantemente a atenção das pessoas para o que virá dentro de pouco tempo. Qualquer pessoa que conheça o Meu plano eterno de Salvação está activo como colega de trabalho para o Meu reino, caso contrário este conhecimento não lhe será transmitido ou não será receptivo a ele. É por isso que a informação sobre ela encontrará sempre resistência e, no entanto, é uma verdade profunda, porque a Minha Palavra tem de se tornar realidade, o que prevê o fim desde o início desta era, o que ocorrerá quando o estado espiritual das pessoas tiver atingido um grau em que um fim só significa salvação para o espiritual, porque a Minha misericórdia não permitirá que nada se perca para sempre e, portanto, tudo o que acontece baseia-se no Meu amor pelos não redimidos. O meu plano de eternidade não é compreensível para a maioria das pessoas e, por conseguinte, não é aceitável, no entanto, elas devem reconhecer a Minha Palavra. Mas não poderão negar que um fim foi profetizado e repetidamente confirmado pelos videntes, e assim apenas o ponto no tempo é indeterminado que, no entanto, nunca será determinado por pessoas, mas por Mim Mesmo. E assim vos fornecerei a vós, incrédulos, as provas, mas ao vosso horror, porque vos acalentais em uma sensação de segurança devido à vossa descrença e, portanto, ficareis muito assustados, pois ela virá como é proclamada na Palavra e na Escritura ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pecado contra o Espírito "Todos os pecados vos são perdoados, excepto aqueles contra o Espírito ....".

B.D. No. 4617 de 18. abril 1949 do Livro No. 53

Separai-vos da letra com demasiada facilidade e assim não penetrais no espírito da Palavra, e é por isso que muito do que vos deixei como a Minha Palavra é incompreensível para vós. Por esta razão, deve sempre fazer uso de Mim como um professor que pode e irá apresentar-lhe a verdade, explicando-lhe assim tudo com verdade.

O funcionamento do espírito num ser humano é visivelmente uma característica da participação da Deidade eterna na perfeição de cada criatura individual, tal como é, portanto, também uma expressão visível da sua emanação de força. Se agora trabalho através do Meu espírito num ser humano, a ligação entre Mim e este ser humano já não pode ser negada, porque a centelha espiritual que repousa no coração do ser humano está inseparavelmente ligada ao Pai-Espírito desde a eternidade e agora desperta para a actividade através da Minha abordagem, assim "funciona no ser humano". No entanto, o trabalho do Meu espírito no ser humano significará sempre ajuda no caminho da perfeição, significará uma viragem dos pensamentos para o reino espiritual e uma exortação da alma a unir-se a Mim, assim um progresso ascendente no desenvolvimento espiritual .... O espírito fará a alma inclinar-se para todas as ideias e ajudá-la-á a superar o desejo de matéria, o espírito dará à alma esclarecimento sobre o seu propósito e o seu destino anterior, o espírito revelará a essência de toda a divindade à alma, transmitir-lhe-á um conhecimento claro e profundo, dando-lhe assim uma luz que é incomparavelmente feliz quando pode trabalhar pela primeira vez com toda a luminosidade .... O trabalho do espírito no ser humano é, portanto, uma revelação divina .... Eu próprio cuido do ser humano e dou-lhe um pequeno conceito da Minha glória, e assim estou presente a ele assim que ele se ajusta de tal forma que o Meu trabalho pode ter lugar nele, independentemente de os resultados do Meu trabalho serem manifestações óbvias ou significarem esclarecimento interior por meios mentais. Mas o ser humano entrou então sempre numa ligação volitiva comigo e realizou a vontade moldando o seu coração em amor, assim numa morada digna de receber a Divindade eterna, que agora se pode revelar a partir de dentro. Tal acto de actividade espiritual demonstrável atesta Mim mesmo, sendo assim também, até certo ponto, uma prova que ultrapassa a fé. Qualquer pessoa que uma vez tenha ganho esta convicção, porque as provas da Minha existência e da Minha presença foram fornecidas, está compreensivelmente num nível de desenvolvimento que deveria impossibilitar uma descida, porque isso é quase impossível com a realização da verdade .... e no entanto, enquanto viver na terra como um ser humano, pode ele próprio entrar na sombra e escurecer a luz .... ele pode pecar contra o espírito .... e assim transgredir da forma mais grosseira, rejeitando-Me novamente e repetindo assim a sua anterior apostasia de Me .... Ele pode impedir conscientemente o funcionamento do espírito, apesar de melhor realização não pode fazer uso dos seus conhecimentos, podendo assim favorecer uma regressão espiritual, plenamente consciente de cometer uma injustiça. Ganhou as provas e a convicção da Minha presença e, no entanto, voltou a afastar-se de Mim. Assim, a sua vontade foi novamente capturada pelo adversário de quem já tinha escapado, e ele não se defende contra ele. Só a pessoa que me reconheceu e ao Meu trabalho através do espírito, que se apropriou da sabedoria que lhe foi transmitida como conhecimento mental, tendo também adquirido a convicção interior intelectualmente, pôde assim acreditar e nesta fé firme a ela se comprometeu, pode pecar contra o espírito. Ele recebeu e também fez uso da Minha graça na medida mais rica e agora deixa-a tornar-se ineficaz; por isso também não pode esperar misericórdia, porque afasta a Deidade que, no Seu amor infinito, se aproximou completamente dele e arrancou o véu dos seus olhos. E este pecado não pode ser perdoado porque depois também se fecha ao acto de Salvação de Cristo, porque se ele rejeita o Meu espírito, também rejeita o divino Redentor, e por isso já não quer acreditar, apesar de ter sido capaz de acreditar. Assim ele também perdeu as bênçãos do acto de Salvação ao não fazer uso da ajuda de Cristo antes de pecar, pois o divino Redentor teria dissipado os primeiros pensamentos deste tipo e tê-los-ia corrigido se apenas Ele tivesse sido abordado para obter ajuda. Ele estava no reino da luz antes e saiu para a escuridão .... Estava equipado com as capacidades de reconhecer a verdade, e a verdade não lhe agradou porque o obrigava a uma actividade redentora que não quer levar a cabo porque o amor se tornou frio dentro dele. Isto é muito raro em pessoas que experimentaram o Meu trabalho do espírito dentro de si, por isso também é imperdoável porque é uma resistência aberta contra Mim que não pode encontrar perdão, o que significa que ele tem de ficar longe de Deus por tempos intermináveis até que se volte para Mim novamente e tenha de adquirir novamente a graça para ser olhado por Mim, ou seja, que eu me aproxime novamente dele. Este pecado não pode ser perdoado por graça e misericórdia, mas tem de ser levado em total culpa, implica irrevogavelmente um novo banimento e assim todo o caminho através da criação, porque é uma renovada apostasia que não é inferior à anterior apostasia do espiritual de Mim, porque é cometido em plena realização, porque uma pessoa em quem o Meu espírito já pode trabalhar está também na luz e por isso comete um pecado grave se Me trair novamente contra aquele que o influencia como Meu adversário, que é reconhecido por ele e a quem, no entanto, está à sua vontade .... Assim, não perdoar um pecado significa que a culpa não lhe pode ser tirada mas tem de ser levada por ele próprio, razão pela qual não precisa de ser considerado eternamente perdido, apenas as eternidades passarão antes de me confessar finalmente..._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Os pecados dos pais vingam-se dos filhos ....

B.D. No. 4618 de 19. abril 1949 do Livro No. 53

Através das gerações o pecado dos pais afectará os filhos .... Foi assim que vos ensinaram e muitas vezes entrastes em conflito com o ensino de um Deus de amor e misericórdia que perdoa o pecador e perdoa o seu castigo se ele se arrepender sinceramente. Não se pode compreender que as pessoas tenham de sofrer quem não é culpado de nada e, portanto, são vítimas daqueles que pecaram contra Deus. E no entanto, a sabedoria e o amor de Deus também está em acção aqui, mesmo que de certa forma não se consiga compreender bem, a essência da alma antes da sua encarnação como ser humano fala aqui, que escolheu o próprio ser humano pecaminoso para a sua implantação na carne. Estas almas são particularmente impulsivas, ainda se encontram num estado extremamente deficiente apesar do seu interminável longo curso de desenvolvimento, apesar da deformação múltipla e agonizante, ainda não desistiram da sua impulsividade e estão agora instintivamente a lutar por uma alma humana relacionada onde esperam ter a oportunidade de viver a sua impulsividade. Não é raro serem preenchidos com o mesmo desejo que fez com que o ser humano se tornasse pecaminoso, tal como muitas vezes o estimulam assim que se instalam num corpo (ventre materno) e depois o pecado tem naturalmente a mais forte influência sobre um recém-nascido, razão pela qual se fala agora de predisposição e herança de más disposições. Nenhuma alma entra num tal corpo que já tenha atingido um certo grau de maturidade porque o seu curso de desenvolvimento não deve ser posto em perigo, assim como já expressou anteriormente a sua vontade de lutar por Deus. Mas uma alma tão sobrecarregada pode muito bem libertar-se das suas predisposições na terra, pode reconhecer as suas próprias falhas e impulsos através de um destino terreno aparentemente irrepreensível e tentar libertar-se deles, e então também poderá receber graça de todas as maneiras, ou seja, ajuda de cima, a fim de cumprir a sua vontade. Mas na maioria das vezes tais almas vivem e aumentam o pecado dos pais, mas sempre com uma certa liberdade de vontade, pois a coerção não lhes é imposta. Mas eles acreditam estar sob compulsão e assim procuram rejeitar toda a responsabilidade, não travam a mais pequena batalha consigo próprios e por isso sucumbem a todas as tentações às quais poderiam, no entanto, resistir mas simplesmente não querem. Mas a vontade está inclinada para o mal desde o início da encarnação, e esta terá escolhido para si a forma que deveria tornar-se a portadora da alma, o que, contudo, nunca exclui que a alma possa agora deixar a vontade tornar-se activa como ser humano e libertar-se do pecado .... que um elo da cadeia será então quebrado e que a culpa do pai pelo pecado também pode ser redimida por causa de tal criança. Pois a vontade de uma pessoa impulsiva é forte em si mesma, só que erradamente dirigida. Mas se for dirigido na direcção certa, então também pode triunfar sobre tudo e assim tornar-se um salvador dos seus antepassados e reduzir o seu sofrimento e privações no futuro._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O amor conquista ....

B.D. No. 4619 de 20. abril 1949 do Livro No. 53

Foi-vos mostrado um caminho que é facilmente passível de ser percorrido, mas que devem percorrer juntamente comigo, Quem quer estar sempre convosco como vosso amigo e guia se Me permitirem ficar nos vossos corações. Ainda não conhece o seu futuro caminho de vida, ainda está escondido de si, porque deve fazer o que mais tarde teria de fazer sob coacção, mas que lhe trará muito mais bênçãos se agir por sua livre vontade. Não há outro caminho para si, entrou no caminho certo e deve segui-lo até ao fim a fim de alcançar o objectivo. E sempre vos empurrarei para trás se quiserdes desviar-vos, e não vos oporeis à Minha amorosa orientação, pois anuncio a Minha vontade a vós através do coração. E, portanto, realizará o que lhe é pedido, e será verdadeiramente de acordo com a Minha vontade .... É uma lei imutável que o amor prevalecerá, e portanto quem carrega o amor dentro de si será mais forte. Por esta força de amor a Minha vontade é a mesma, porque aprovo tudo o que vem do amor, portanto também um desejo que diz respeito à unificação, pois se o amor gera este desejo é um sentimento colocado no coração por Mim que vós, humanos, não precisais de resistir mas que podeis realizar com confiança com a consciência da Minha bênção. Quero que Me sirvam juntos, por isso também quero a vossa união; no entanto, o desejo tem de vir de dentro de vós e tratarei dele quando chegar a altura certa._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Espírito a trabalhar enquanto desperto .... Provas: Motivos ....

B.D. No. 4620 de 22. abril 1949 do Livro No. 53

Deverá receber a Minha Palavra quando estiver acordado, então ser-lhe-á dada prova do Meu trabalho em si através do espírito. Devíeis reunir-vos em oração e assim entrar em contacto íntimo comigo, devíeis excluir o mundo dos vossos pensamentos, devíeis entregar-vos completamente a Mim e ouvir interiormente a Minha voz. Então ouvi-lo-á suave e finamente, de acordo com a maturidade do som da sua alma ou mentalmente, mas sempre como vindo de Mim, não de si. Num tal estado de preparação, não são capazes de levar a cabo uma actividade de pensamento que corresponda ao conteúdo dos Meus anúncios. Está no estado de um ouvinte, não de um orador. E se quiserem deixar a diferença bem clara para vós próprios, o ouvinte pode comportar-se passivamente, enquanto o orador deve estar activo. Dependendo do seu estado de maturidade, o seu ouvido espiritual é treinado para que possa compreender sem esforço a palavra que lhe envio, mesmo que só soe extremamente suavemente no seu coração. E por isso a intimidade da ligação comigo é decisiva para uma recepção fácil da Minha Palavra, e as proclamações que lhe são destinadas e, através dele, aos outros seres humanos, são correspondentemente profundas no seu conteúdo, razão pela qual também tem de fazer uma distinção entre o conhecimento espiritual que deve ser transmitido aos semelhantes como Evangelho, e as Palavras que eu, como Pai amoroso, dou aos Meus filhos quando eles estão com medo e angústia e precisam de encorajamento, o que certamente demonstra a Minha simpatia para com todas as pessoas mas é especialmente dado àqueles que me pedem ajuda na sua adversidade. Responderei sempre àqueles que me quiserem ouvir e falar-lhes-ei através do espírito ...., como vos prometi. Ouvir-me-eis, mas com plena consciência, pois não me escondo atrás de uma forma tão fraca que renuncie à sua própria vontade e, num estado inconsciente, permita que uma vontade estrangeira tome posse de si própria. Aviso-vos sempre com urgência dos resultados de tais seres espirituais manifestos que imediatamente estabelecem uma vontade fraca com os seus pensamentos e depois tentam transferi-los para as pessoas. Mas aviso-o também para não impedir a actividade espiritual óbvia ou negar a Minha actividade à pessoa que clara e conscientemente recebe revelações de cima. E quero dar-vos uma certa característica do Meu trabalho que podem sempre utilizar para exame .... As minhas palavras, que falei às pessoas na Terra, serão explicadas de tal forma que possam ser logicamente substanciadas a todos os estudiosos, a todos aqueles que se tornaram conhecedores através do estudo, e estas substanciações nunca se contradirão porque é a Minha Palavra que permanece sempre a mesma e cujo significado atesta uma sabedoria profunda. Qualquer pessoa que tenha penetrado nesta Palavra de Mim vivo irá ouvir Mim mesmo falar, assim reconhecerá a Minha presença se ler a Minha Palavra ou se esta lhe for audivelmente transmitida. E este sentimento de Me ouvir falar é a garantia mais segura para o Meu trabalho e eliminará toda a dúvida do ser humano. Porque me aproximo das pessoas na Palavra, Eu Sou a Palavra, e aqueles que acreditam em Mim e querem pertencer a Mim, Ouvir-me-ão. A minha Palavra tocá-los-á como a voz de um Pai amoroso a que um filho obedece e, por isso, é também amado pelo Pai e dado o Seu dom de graça, tantas vezes quantas quiser recebê-lo. Deixai-vos guiar e instruir pelo vosso sentimento, pois eu próprio o coloco no vosso coração, e nunca vos sentireis tão influenciados pelo erro que estejais ansiosamente dispostos a defendê-lo. Pois eu protejo todos de sentimentos pouco claros ou enganosos que têm a séria vontade de trabalhar como Meus discípulos nos últimos dias, porque estes são os trabalhadores certos na Minha vinha de quem necessito e, portanto, também lhes dou a capacidade de distinguir entre o que é certo e o que é errado ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Nenhum conhecimento parcial .... Seres leves como professores .... Só truth ....

B.D. No. 4621 de 23. abril 1949 do Livro No. 53

Digo-vos que não precisam de ter dúvidas sobre a verdade das proclamações que vos são oferecidas de cima, porque Eu próprio vigio sobre o conhecimento espiritual que vos é transmitido e porque nunca tolerarei forças erradas ou falsas fazendo uso de vós para transmitir o seu conhecimento espiritual às pessoas. Muitos seres de luz estão certamente dispostos a participar nas instruções das pessoas, e estes seres de luz são eles próprios tão conhecedores que podem ser reconhecidos sem hesitação como professores e o valor das revelações divinas pode ser atribuído às suas imparidades. Pois assim que um ser está receptivo à luz, habita no reino da luz e, uma vez que recebe sempre luz, pode também emitir luz constantemente. Estes só transmitirão a mais pura verdade às pessoas, além disso, agem sempre na Minha vontade, que é também a sua vontade. São encomendados por Mim para a sua actividade docente, pelo que não é possível falar de conhecimento parcial, pois o conhecimento que possuem excede em muito o que transmitem às pessoas. Assim, podem muito bem fornecer um professor para as pessoas, nunca transmitirão ensinamentos mundanos ou (errados) espirituais que não correspondam à verdade. Ao mesmo tempo, também serão capazes de dar às pessoas a capacidade de realização, que estão equipadas e também têm o direito de fazer por Mim, porque a verdade pura deve ser transmitida às pessoas e isto só pode acontecer de tal forma que os seres que têm conhecimento espiritual também o transferem para as pessoas. (Assim que uma pessoa se prepara para receber dons espirituais, assim que está em contacto com o reino espiritual e recebe conhecimento mental num estado de plena consciência, os seres de luz são seus mestres, pois este estado espiritual corresponde completamente à Minha vontade, é um grau de desenvolvimento ascensional pelo qual todas as pessoas devem lutar, assim tais pessoas não se deixarão cair no poder de seres que querem transmitir-lhes conhecimentos mentais mal orientados e prejudicar as almas em vez de as conduzir à perfeição. Considerem seriamente o que esperam de Mim se assumirem que uma pessoa que me quer servir é influenciada por forças do mal. Ou Me negam amor ou sabedoria ou poder, se eu não pudesse ou não impedisse tal coisa. Quero que as Minhas criações vivas reconheçam e aprendam a amar-Me, assim não quero nem sei como impedir que uma pessoa que se esforça por Mim seja oferecida a falsidade se doto a inúmeros seres de luz a capacidade ou o poder de transmitir a verdade àqueles que a desejam. Quero que as pessoas se voltem para Mim e só o poderão conseguir se as pessoas aprenderem a reconhecer-Me. Para tal, a verdade tem de lhes ser oferecida sem falta, e por isso eu, como verdade eterna, farei tudo o que estiver ao meu alcance para a transmitir às pessoas e para fazer recuar os seres das trevas, que por isso podem certamente também exercer a sua influência sobre as pessoas, mas apenas se elas se abandonarem a elas através de um modo de vida que contradiga a Minha vontade. Pois estas pessoas não terão qualquer desejo da verdade e, portanto, não lhes será oferecida, especialmente porque também não estabelecem conscientemente uma ligação espiritual, mas apenas reúnem pensamentos puramente intelectuais e essas forças ignorantes tentam influenciar esses pensamentos de modo a obscurecer a verdade e espalhar mentiras e erros. Mas pode facilmente verificar isto, pois o que me aponta é bom, o que me afasta é a influência do adversário, que luta contra Mim e quer derrotar-Me mas nunca alcançará a vitória sobre Mim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Aparição visível pouco antes do fim como prova do amor de Deus ....

B.D. No. 4622 de 25. abril 1949 do Livro No. 53

Um sinal visível provará a Minha presença perante vós se receberdes a Minha Palavra da boca de um discípulo que Mim mesmo escolhi como instrumento. Se o ouvires, terás uma aparição que te fará lembrar da Minha crucificação e, no entanto, te fará feliz. Vós sentireis Mim perto de vós e um santo temor apoderar-se-á de vós perante o Meu amor que tão visivelmente se manifesta a vós. E cada uma das Minhas Palavras penetrará no vosso coração e permanecerá inesquecível para vós, uma felicidade esmagadora encher-vos-á, e cheia de devoção assegurar-me-eis do vosso amor e vontade de Me servir, e eu aceitarei a vossa resolução porque preciso de operários na última vez antes do fim. Mas eu ganhei-vos por toda a eternidade .... Qualquer pessoa que em tempos sentiu a Minha proximidade já não toma outro caminho que aquele que conduz ao objectivo, a Mim, e eu ganhei a sua alma para a eternidade. Já chamo a vossa atenção para o facto de que me expressarei porque não quero que considerem algo como uma coincidência, que é para provar Mim mesmo e o Meu amor por vós, e se esta promessa de Mim se tornar realidade, devem considerar que apenas vos é concedido um curto período de tempo que devem usar para se unirem a Mim cada vez mais intimamente, e acreditar firmemente num fim e no Meu regresso nas nuvens. Então aparecerei fisicamente a todos aqueles que perseverarem até ao fim e ir buscá-los-ei a Mim. E a vossa felicidade não encontrará limites, porque então ser-vos-á sempre permitido estar perto de Mim e assim desfrutar constantemente da Minha presença ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Adversidade e sofrimento Recursos educativos .... Strengthening ....

B.D. No. 4623 de 27. abril 1949 do Livro No. 53

Tem um tempo à sua frente que requer todas as suas forças se quiser satisfazer todas as exigências que a vida lhe impõe. Tenho de vos dizer repetidamente para vos fazer compreender que podeis aumentar a medida da vossa própria força e que vós próprios determinais se a vida terrena é difícil ou fácil para vós. Por esta razão, muitas vezes deixo-o passar por dificuldades e adversidades para o educar para este tempo, em que só dominará a vida se conseguir a força de Mim, se a solicitar ou adquirir através de uma actividade amorosa para com o seu próximo. Lembro-vos constantemente este tempo, colocando-vos em situações em que vos sentisseis desamparados e abandonados para dirigir o vosso olhar e o vosso coração para Mim, que quer estar sempre ao vosso lado como vosso guia e conselheiro, no entanto a vossa oração é sempre necessária que exprima a vossa vontade para Mim. Pois contra a vossa vontade não vos darei forças porque então vos tornareis inaptos para a batalha pela existência no tempo futuro; no entanto, o mais pequeno pensamento implorante de Mim chama-me a vós, e então a força também fluirá através de vós de forma perceptível e a vossa fé será fortalecida, que é o Meu propósito. Só a união sincera comigo tornará a vida suportável para ti, pois então nenhuma preocupação terrena te oprimirá porque deixarás tudo a Mim e então não estarás verdadeiramente mal, porque um filho que confia incondicionalmente no Pai também nunca será desapontado por Ele. E assim também podeis estar certos de toda a ajuda se apenas acreditardes no Meu amor e na Minha omnipotência, pois não deixarei verdadeiramente ninguém necessitado que se refugie em Mim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Concentração mental antes de gravar .... Autocrítica estrita ....

B.D. No. 4624 de 28. abril 1949 do Livro No. 53

Deve primeiro criar uma concentração espiritual antes de poder aceitar a Minha Palavra. Isto é o que tem de ser tido em conta, caso contrário os pensamentos terrenos continuarão a impedir o influxo espiritual, e assim serão empurrados para a frente e absorvidos, embora apenas perturbando brevemente aqueles que se esforçam seriamente, porque as forças da luz irão afirmar-se e impedir uma forte influência do mundo terreno sobre o ser humano, ou seja, em breve irão dirigir os seus pensamentos para o reino espiritual. Assim, podem surgir pequenas discrepâncias, declarações imprecisas ou frases pouco claras e pouco compreensíveis, que, no entanto, não são importantes, diminuindo assim de alguma forma o grande conhecimento espiritual ou fazendo-o parecer duvidoso. Mas deve sempre ter-se o cuidado de não considerar uma proclamação como tal até que o laço espiritual tenha sido estabelecido, ou seja, o destinatário se tenha desligado completamente da experiência terrena. Ainda estais demasiado sob a influência do mundo e por isso os vossos pensamentos trabalham com a matéria; ainda estais demasiado ocupados mundanos e por isso nem sempre vos podeis libertar de ideias e costumes que nada têm a dizer espiritualmente, mas tereis sempre de romper primeiro uma barreira, ou seja, deixar tudo para trás, a fim de poderdes habitar no reino espiritual, e quanto mais livre e mais leve for a vossa entrada, mais receptivos sereis pelos tesouros que lá vos são oferecidos. Mas a separação do conhecimento espiritual e das ideias terrenas tornar-se-á fácil para vós próprios, e por isso podeis representar sem hesitação a verdade do que vos foi transmitido, e não precisais de ofender o que é espiritualmente inútil. Por conseguinte, não espalharão erros, devem apenas criticar-se repetidamente sobre se e quando estão preparados para receber a Minha Palavra, ou seja, quando a ligação interna comigo for estabelecida, para que agora ouçam Mim Mesmo .... Conheço a vossa vontade e tomo-a em consideração, e por isso protejo todos os que Me querem servir e, cheio de desejo da verdade, Me pede .... E por isso pode aceitar sem hesitação o que lhe é oferecido neste formulário ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O conhecimento correcto desperta a fé e o amor por Deus ....

B.D. No. 4625 de 29. abril 1949 do Livro No. 53

Penetre no conhecimento espiritual e não lhe faltarão provas do Meu poder e glória e do Meu amor. Assim que este conhecimento lhe for tornado acessível, cada ligação tornar-se-á clara para si e tudo lhe parecerá bem fundamentado; reconhecerá que um Ser cuida de si, Minhas criações vivas, e é activo para si, e isto em sabedoria insuperável. E aprenderão a amar-Me e a lutar por Mim. A escuridão do espírito, a completa ignorância das coisas espirituais também tem um efeito numa relação impessoal comigo, na sua maioria em completa incredulidade e total rejeição. Só o conhecimento desperta a fé e o amor, mesmo que o conhecimento permaneça por provar, mas a ideia de que poderia ser como pessoas espiritualmente conhecedoras retratam-no desperta no ser humano o desejo de entrar numa relação íntima com o Ser, que assim presidirá na perfeição a toda a criação com todos os seres. O conhecimento espiritual deve ser apresentado ao ser humano para que o amor por Mim seja acendido e se torne uma chama brilhante. O conhecimento espiritual emerge primeiro do amor por Mim, mas se for transmitido primeiro ao intelecto a partir do exterior pode então penetrar também no coração, determinando assim o pensamento e a vontade do ser humano, e depois a luz brilhará mais para ele e também o aquecerá a partir de dentro, só então se tornará uma verdadeira luz que já não se pode extinguir; depois o intelecto é, por assim dizer, o estímulo para um acto de sentimento, para a transformação do ser humano interior em amor .... um amor que a princípio se destina ao controlador desconhecido do infinito, mas que lentamente também se estende a tudo o que foi criado. E esta chama de amor ilumina o espírito, e isto dá agora ao homem esclarecimento em todas as questões espirituais. O ser humano assim conhecedor deixará de querer perder ou descartar os seus conhecimentos, pois estes satisfazem-no e estimulam-no a debates espirituais. Mas a pessoa que se tornou conhecedora também já não perderá o seu amor por Mim como Criador e Sustentador da eternidade e assim também estabelecerá a relação certa comigo, quererá permanecer unida a Mim e lutar para Mim, e todo o seu ser demonstrará a mudança para o amor, pois o verdadeiro conhecimento leva ao amor e assim à beatitude ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Salvador do corpo e da alma ....

B.D. No. 4626 de 1. maio 1949 do Livro No. 53

O que deves fazer é levar todas as tuas preocupações até Mim, Quem é verdadeiramente o melhor Salvador e pode tirar-te todas as tuas doenças, Quem pode tornar-te saudável de corpo e alma e dar-te uma vida eternamente indestrutível. Está de facto ligado à utilização de remédios, mas se eu não os abençoar, eles não terão efeito, mas tal como também posso abençoar a pessoa doente sem meios externos para que ela seja saudável de acordo com a Minha vontade. E faço-o assim que reconheço o sofrimento como desnecessário para ele, assim que tenha cumprido o seu objectivo e contribuído para a purificação da alma. Pois a doença da alma anda de mãos dadas com a do corpo, e vocês, humanos, não podem imaginar o grande factor que a doença do corpo significa no desenvolvimento ascensional da alma e o quanto a alma já foi grata pelo facto de lhe ter sido permitido tomar este caminho na carne e de um curso de vida terrestre muito curto lhe ter trazido uma maior maturidade. Por isso, ao sofrer, só deve rezar: 'Pai, seja feita a Tua vontade'. Então eu farei o meu como vós fazeis o vosso, virei até vós como Salvador de corpo e alma e a vossa recuperação será assegurada. Suportar o corpo fraco em nome da força da alma, saber que pode desenvolver-se muito mais facilmente e procurar contacto com o reino espiritual se o corpo não lhe resistir, mas fá-lo sempre num estado saudável. E a alma será bem formada quando a cobertura física cair .... Mas se estiveres consciente da Minha proximidade e do Meu trabalho, o processo de cura terá lugar rapidamente se apenas esperares o milagre com fé completa, se por isso acreditares que nada é impossível para o Meu poder e força e que o Meu amor se aplica sempre a ti e assim queres ajudar-te. A fé firme é o melhor remédio que nunca falhará .... Levem-me todas as vossas preocupações e serão aliviados delas, mas venham com fé forte e inabalável e eu não deixarei que falhe ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A bênção de Deus para os Seus servos ....

B.D. No. 4627 de 1. maio 1949 do Livro No. 53

Qualquer pessoa que se encarregue de Me servir e assim trabalhar para o reino de Deus sem se esforçar pelos interesses mundanos, pode também estar constantemente seguro da Minha aprovação e do Meu apoio, pois o seu trabalho estará então sujeito à Minha orientação e terá razão se se encomendar a Mim e à Minha graça, solicitando assim a Minha bênção para o mesmo. Pois o seu pensamento será guiado desde o início se ele se colocar à Minha disposição de livre vontade. Apenas poucas pessoas estão dispostas a realizar trabalho espiritual, porque a atitude material faz o trabalho espiritual parecer pouco atractivo, e por isso dou todo o Meu amor aos poucos que se entregam a Mim com o seu trabalho, e apoiarei o seu trabalho de todas as formas. A única coisa que deve ser sempre tida em conta é que o sentimento do coração deve ser mais importante do que os resultados do intelecto, pois falo aos Meus servos na terra através do coração, e eles devem sempre prestar atenção ao seu sentimento se anteriormente se tiverem elogiado a si próprios e ao seu trabalho para Mim. Então cada pergunta será respondida por si, cada indecisão será esclarecida, e o trabalho progredirá e resultará em plena satisfação. E então cada actividade terrena será também abençoada, porque os meus trabalhadores são dignos de uma recompensa certa e eu cubro as suas necessidades terrenas assim que estiverem activos para Mim. O meu reino não é deste mundo .... e enquanto ainda viveres na terra deves tentar estabelecer a ligação com esse reino e obterás as mais ricas bênçãos, porque o Meu reino pode conceder-te tudo, tesouros espirituais e terrenos; porque quem quiser trabalhar para o Meu reino também não precisa de viver em carência, pois eu cuidarei da sua vida para que possa levar a cabo a sua actividade espiritual sem entraves, para benefício de todos os que se apercebem disso e cuja mente é espiritualmente dirigida ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Efeito da palavra divina no homem .... Anterior ligação íntima ....

B.D. No. 4628 de 2. maio 1949 do Livro No. 53

A Minha Palavra deve tocar-vos bem e sabiamente para que a reconheçais como Minha Palavra, pois se o amor eterno se exprime, também emana amor, e assim Eu me faço conhecer em comunicações sábias que se destinam a ajudar-vos a reconhecer e a amar-Me novamente. A Minha Palavra deve, portanto, parecer-vos boa e sábia para ser aceite como Minha Palavra. E irá reconhecê-lo emocionalmente .... também sentirá a Minha presença com a Minha Palavra, não lhe parecerá diferente como se Eu mesmo falasse consigo, e então saberá que a Palavra viva está consigo e o vínculo com Ele é estabelecido por si. Quem tem a Minha Palavra e não a reconhece só a lê com os seus olhos e intelecto, ou seja, não se coloca primeiro no estado de união comigo, e por isso também não posso estar presente para ele, e a Minha Palavra é apenas uma carta sem vida. O diálogo íntimo comigo deve tê-lo precedido, o desejo de Me ouvir Mim mesmo deve enchê-lo, caso contrário o coração não Me pode ouvir e então mesmo a Palavra, que é trazida ao ser humano como Minha Palavra, permanecerá sem efeito sobre ele. No entanto, se lhe fala vivo, a bondade e sabedoria do que lhe chega ao ouvido será apenas uma revelação do Meu Ser para ele, e não a mais pequena dúvida o afligirá de que foi abordado por Mim Mesmo. No entanto, não me comunico a todas as pessoas sob a forma de conhecimento profundo, nem todas as pessoas são capazes de receber instruções sábias, mas estão sempre a amar Palavras que chegam ao ouvido daquele que Me quer ouvir. Ajudo e aconselho sempre e, através da manifestação da Minha vontade, indico o caminho que conduz ao Reino dos Céus. E uma vez que só Eu próprio conheço este caminho e posso verdadeiramente dar-vos a informação certa, a Minha Palavra, mesmo que não contenha instruções profundas, pode sempre ser reconhecida como sábia e bem fundamentada, pois mesmo as instruções mais simples devem ser significativas e propositadas, caso contrário não teriam Mim Mesmo como ponto de partida, caso contrário não me provariam, Quem está presente na Palavra Mim Mesmo. Sentirá e poderá confiar com certeza neste sentimento, pois o que lhe dou também será reconhecido por si como o Meu presente. E podeis estar certos de que a Minha Palavra, que vos é transmitida de cima, contém a força para dar ao coração humano o sentimento da Minha proximidade como emanação divina, se apenas o ser humano aceitar a Minha Palavra em sincera unidade com Mim. Se quiserem que Eu fale convosco, então também ouvirão a Minha Palavra e saberão que é a Minha Palavra .... Mas o que não vier de Mim não lhe parecerá satisfatório, perderá a bondade e a sabedoria e a vontade de rejeição será despertada em si assim que se dedicar a Mim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Trabalho de amor .... Fazendo uso do dom da força de Deus .... "Aquele que habita no amor ...."

B.D. No. 4629 de 4. maio 1949 do Livro No. 53

Uma e outra vez o amor deve ser-lhe pregado sem o qual se encontra e permanece impotente. A actividade amorosa coloca-nos na posse da força, mas isto não significa a vitalidade que cada pessoa possui mesmo que não observe o mandamento do amor. Mas esta vitalidade permite-lhe trabalhar com amor, de modo a que também possa facilmente ganhar posse da força espiritual com a qual então consegue o desenvolvimento ascensional da alma. Por esta razão, o amor também deve ser pregado às pessoas, porque todos são capazes de realizar obras de amor de vizinhança se apenas ele o desejar. E ele deve usar isto para assegurar algo para si próprio para o tempo após a sua morte, quando a sua vitalidade lhe é retirada, enquanto a força espiritual, que assim adquiriu através da actividade amorosa, permanece com ele, e com ela pode trabalhar no reino espiritual na sua própria perfeição e nas almas que ainda estão debaixo dele no seu desenvolvimento. Cumprir o mandamento do amor .... Esta admoestação não pode soar-lhe com urgência suficiente, pois é morno e indiferente e não dá muita importância aos Meus mandamentos. Mas não se apercebem que cada acto de amor de vizinhança resulta numa aproximação a Mim, que isto é, por assim dizer, inerente a uma obra de amor, que se Me amais atrai a Mim para vós próprios, caso contrário, esforçar-se-iam conscientemente por uma aproximação a Mim e ganhariam uma quantia indescritível para a vossa alma, para a eternidade. Trabalhar com amor é já fazer uso do Meu dom de força que lhe é concedido quando a vontade desperta em si para realizar um trabalho de amor de vizinhança .... Portanto, trabalhar com amor já é uma actividade conjunta comigo, e se imaginam que Eu estou sempre presente quando vocês são amorosamente activos, o desejo por Mim e a consciência da Minha proximidade já devem impelir-vos a trabalhar constantemente em conjunto comigo .... Não podes alcançar nada sem amor, nada tem valor diante dos Meus olhos sem amor, e se conseguires tudo na terra e estiveres sem amor no teu coração não precisas de ter prazer nisso, pois não vale nada para a eternidade, não tem utilidade para o desenvolvimento da tua alma, e pobre e vazio entrarás no reino espiritual .... Nenhuma obra de amor vos seguirá, e um dia ireis lamentar amargamente esta .... Mas o ser humano amoroso pode ser pobre na terra, os bens terrenos e a felicidade terrena podem permanecer-lhe negados, mas a sua alma pode regozijar-se e exultar porque encontrou a união comigo, porque estou constantemente perto dela e cada obra de amor prova a minha presença: "Aquele que permanece no amor permanece em mim e eu nele .... Sem amor não há união comigo, apenas o amor une. O ser humano amoroso alinha a sua natureza com a Minha natureza fundamental, que é o amor em si mesmo; ele será capaz de trabalhar com maior força na terra e no além, porque o amor é a força que emana de Mim e permite sempre novas acções de amor. Use a força da vida e seja activo no amor .... Uma e outra vez chamo-vos esta admoestação, pois só o amor vos redime, liberta-vos dos grilhões do adversário e ganha-vos unidade comigo, Quem é o amor eterno Mim mesmo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

As últimas palavras do Salvador moribundo na cruz .... Sounding Word .... Aparição ....

B.D. No. 4630 de 5. maio 1949 do Livro No. 53

É necessário um grau de maturidade particularmente elevado para poder ouvir a Minha Palavra, e assim só posso, por enquanto, transmitir-vos um conhecimento limitado, embora a tal ponto que certamente podeis trabalhar para Mim e proclamar o Evangelho aos vossos semelhantes. Mas está a chegar ao fim e a humanidade está a enfrentar os últimos acontecimentos nesta terra. As pessoas são completamente ignorantes e não são capazes de receber a Minha Palavra nem de a reconhecer quando ela lhes é oferecida. Na sua cegueira espiritual já não sabem nada sobre a bênção do acto de Salvação de Cristo, não acreditam Nele e estão, portanto, desesperadamente expostos ao poder do meu adversário se não mudarem os seus pensamentos e acções até ao fim. E para reavivar a sua fé, se ainda for possível, as pessoas serão presenteadas com algo extraordinário, que Jesus mencionou na Terra .... sinais e maravilhas terão lugar .... A cruz de Cristo aparecerá visivelmente no céu com tal clareza que as pessoas que não acreditam n'Ele ficarão aterrorizadas, enquanto que os Meus se regozijarão e ficarão extremamente fortalecidos na sua fé. E agora um desejo invulgar de esclarecimento virá à luz, e pressupostos certos e errados levarão os Meus servos a intervir e a instruir as pessoas na verdade. E agora precisa de conhecimentos especiais que certamente lhe quero transmitir, mas que só pode receber no estado de maturidade acima mencionado, que a palavra sonora requer. Este conhecimento não pode ser transmitido mentalmente, o ouvido espiritual e o olho espiritual devem estar abertos para que se possam tomar as impressões que o Salvador moribundo sentiu na cruz e reproduziu com palavras que nenhum ouvido humano ouviu e que, portanto, permaneceram completamente desconhecidas para a humanidade. (6.5.1949) A razão pela qual este conhecimento lhe foi negado até agora é que apenas poucas pessoas teriam sido capazes de compreender a profundidade destas palavras e que isso requer uma fé excessivamente forte que tinha de estar viva através do amor a fim de as compreender. Mas pouco antes do fim haverá pessoas que possuem esta fé que está viva através do amor e a quem o significado das palavras divinas de Jesus será compreensível. Oferecer-lhes iguarias através da transmissão destas Palavras é a Minha vontade, e por isso estou à procura de um recipiente adequado no qual possa derramar o Meu espírito .... um servo na terra que se dedica a Mim, a quem posso revelar-Me, a quem posso anunciar clara e compreensivelmente as Palavras de Jesus na cruz através da voz interior, para que sejam transmitidas aos semelhantes através dele e assim tornadas acessíveis à humanidade. Assim que a manifestação for visível no céu, os Meus próprios darão um passo em frente e falarão em Meu nome, alegrarão a cruz de Cristo e ouvirão as Suas Palavras como um suave zumbido nos seus corações .... mas então estas Palavras já devem ter sido transmitidas do céu para a terra, devem ser recebidas através da Palavra sonora e ser compreensíveis para o Meu servo e encontrar confirmação através daqueles crentes que também a ouvem nos seus corações, mas consideram-na falada do céu. Mas eu já deixo as pessoas receberem conhecimento de antemão para que tomem consciência do grande milagre. E quem tiver um espírito iluminado encontrará edificação espiritual e sentirá um imenso influxo de força, e eu quero dar esta força a todos aqueles que provarem a sua lealdade para comigo nos últimos dias, e quero dar-lhes um meio que aumente a sua força de tal forma que eles irão suportar a batalha mais difícil e durar até ao fim .... até eu próprio vir e levá-los para casa no Meu reino, até entrarem no reino da paz, para o paraíso na nova terra ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Agonias de um Novo Banimento em Matéria Sólida ....

B.D. No. 4631 de 8. maio 1949 do Livro No. 53

As palavras não podem descrever-vos o tormento que um novo banimento em matéria sólida significa para o espiritual, pois é um estado incompreensível para a compreensão humana. O espiritual sente-se essencial e no entanto não pode usar a sua vontade que, no entanto, está consciente como prova da sua essencialidade. O espiritual está ligado e foi originalmente criado como algo capaz de trabalhar livremente, por isso a sua impotência e falta de força e o seu estado ligado causam-lhe agonias indescritíveis, que na sua maioria ainda o revoltam em vez de o tornarem submisso e submissos à vontade de Deus. A humanidade está na posse do livre arbítrio e vai contra este estado agonizante ..... Ainda teria tempo suficiente para evitar este destino de si mesmo, mas não é acessível a qualquer ideia de pessoas conhecedoras, e falta-lhe completamente a fé numa retribuição, numa sobrevivência da alma, razão pela qual nada pode ser alcançado com ensinamentos e, por conseguinte, as dificuldades em que a maioria das almas das pessoas se encontra é inexprimivelmente grande. O ser humano ainda é o mestre da criação, ele está, por assim dizer, acima dela e pode fazer uso das criações de acordo com a sua vontade .... Um dia ele próprio será novamente uma obra de criação, um objecto morto e imóvel no início, que pode ser usado ou permanecer sem uso durante um tempo infinitamente longo .... um dia estará muito, muito atrás do que está agora, e passará um tempo infinitamente longo até se tornar novamente num ser humano, no ser que é dotado de livre arbítrio e possui a força para usar essa vontade. Mas quantas fases tem de passar, quantos tormentos tem de suportar e que actividades tem de levar a cabo em vontade vinculada, isso não é compreensível para o ser humano e, portanto, inacreditável para ele. No entanto, ele próprio tem a responsabilidade pelo destino da sua alma após a sua morte. Ele ainda tem a força para realizar obras de amor que lhe evitam este amargo destino, ele ainda tem a oportunidade de tomar nota da vontade de Deus, ouvindo a Palavra divina, e se ele cumprir esta vontade a sua natureza muda e ganha o direito a um estado de luz e liberdade após a sua morte física. Ele ainda pode usar o seu intelecto, pode pensar em si próprio, no seu Criador e no seu propósito de vida terrena, e se quiser, também poderá acreditar .... Deus aproxima-se de todas as pessoas com a Sua graça e dá-lhes um pequeno empurrão para caminharem na direcção certa, para escolherem o caminho certo. Se o ser humano não oferecer qualquer resistência, então deixa-se empurrar para o caminho certo e o objectivo certo é garantido para ele. Mas Deus também respeita a resistência, ou seja, Ele não força o ser humano contra a sua vontade .... mas o ser humano também tem responsabilidade para com a sua alma, ele próprio prepara o destino da sua alma, que é extremamente agonizante, e tem de tomar o caminho do novo desterro à sua tristeza indescritível, pois a graça de Deus não pode ser rejeitada, porque isto também significa uma rejeição do Seu amor e, portanto, a distância do espírito de Deus em vez de se aproximar d'Ele, que é o propósito e o objectivo da vida terrena. No final, apenas alguns tomam o caminho certo, e por isso as dificuldades são imensas e requerem medidas de remediação urgentes. Por esta razão, os servos de Deus na terra mencionarão o terrível destino que aguarda a alma humana se ela não mudar nos últimos dias antes do fim. Uma e outra vez o fim ser-lhes-á apresentado como iminente, pois o tempo é apressado e a máxima actividade é necessária para salvar ainda da ruína as almas que aceitam as admoestações e advertências e têm a vontade de bem. Pois o dia virá inesperadamente e inúmeras pessoas cairão na ruína, na morte, ou seja, no estado vinculado na matéria do qual só se poderão libertar num tempo infinitamente longo. Vós, humanos, deixai-vos advertir, pois diz respeito à eternidade, diz respeito a vós próprios, às vossas almas, que estão em maior perigo e que ainda podem ser salvas se forem de boa vontade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Confiança na ajuda de Deus .... Amar e proteger os Seus servos ....

B.D. No. 4632 de 9. maio 1949 do Livro No. 53

Ó todos vós que sois tão pouco fiéis e desanimados, atirai-vos ao coração do divino Salvador e Redentor para que Ele vos levante e vos dê conforto e força, e recebereis em abundância aquilo que pedis. Deixai-vos considerar pelo Seu amor, vede Nele o vosso Pai desde a eternidade e aproximai-vos d'Ele como Seus filhos, deixai para trás tudo o que pertence ao mundo quando fordes ter com Ele e Lhe pedirdes para tomar residência no vosso coração, para o encher e remover tudo o que impede a Sua permanência convosco. E Ele ouvirá a vossa súplica, Ele vos fará felizes com a Sua presença, Ele vos atrairá ao Seu coração e vos protegerá da queda, Ele vos apoiará em todas as tentações do corpo e da alma, Ele nunca mais vos deixará ser oprimidos se vos encomendardes a Ele e à Sua graça. Não se preocupem com coisas terrenas mas apenas com o vosso bem-estar espiritual, apenas considerem o vosso desenvolvimento espiritual importante, e se Deus precisa de vós para o trabalho no Seu reino, então não vos deixeis reter e seguir o Seu chamamento, pois então estareis cada vez mais próximos d'Ele e a vossa vida estará assegurada espiritual e terrena. Deves banir do teu coração todas as preocupações, pois é apenas uma falta de confiança naquele que te ama desde a eternidade e que verdadeiramente não te deixará perecer. O que vos parece ser uma preocupação é apenas um teste à vossa fé, e se passarem todas as preocupações terrenas cairão e perceberão quão atencioso é o vosso Pai no céu para com os Seus filhos e como Ele respeita todas as necessidades e as providencia quando necessário. Pois o Seu amor pertence a vós que o quereis servir de acordo com a Sua vontade. Ele não o abandonará, mas estará constantemente à sua volta, Ele ajudá-lo-á em todas as adversidades, para que permaneça fiel a Ele até ao fim, que virá tal como é proclamado na Palavra e na Escritura ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Medo do povo .... Desastre natural e suas consequências ....

B.D. No. 4633 de 10. maio 1949 do Livro No. 53

Todas as pessoas que não acreditam que me expressarei através das forças da natureza experimentarão dificuldades inconcebíveis, pois assistirão a um espectáculo onde forças imensas se desdobrarão e o próprio ser humano será completamente impotente. As pessoas serão afligidas pelo medo mortal e até os Meus serão afectados por ele, mas milagrosamente fortalecidos pela Minha ajuda assim que levantarem os seus pensamentos para Mim. Os descrentes, porém, não têm apoio a que se agarrar e estão irremediavelmente expostos aos elementos da natureza. Alguns chamar-me-ão diante da morte na angústia do seu coração, e o seu chamamento chegará ao Meu ouvido e significará a salvação terrestre ou também espiritual quando a sua hora tiver chegado. Mas então eles ainda terão ganho a vida para a eternidade. Mas, na sua maioria, as pessoas são insensatas no seu medo, ou seja, incapazes de pensar em ascender, tentam salvar-se e entrar na mesma aflição em todo o lado, pois toda a natureza está numa conspiração contra elas, todos os elementos estão na máxima actividade, a água, o fogo, a tempestade e a luz saem da sua ordem e provocam um caos que custa inúmeras vidas humanas e é inimaginável na sua extensão. Será apenas um acto curto mas extremamente importante para todas as pessoas que o sobreviverão, pois só agora começará uma adversidade terrena que ultrapassará tudo o que já passou antes. As pessoas terão de mudar completamente o seu modo de vida, terão de fazer uso de tudo o que lhes resta, serão deixadas à sua própria sorte e não poderão esperar ajuda terrestre durante muito tempo, porque ficarão isoladas do mundo e a ligação não poderá ser restabelecida tão rapidamente. A magnitude da adversidade é incompreensível, mas chamo repetidamente a vossa atenção para ela, para que não se percam em bens terrenos, para que não os levem a sério e esqueçam a vossa alma, cuja maturidade só por si é decisiva para vós quanto à forma como suportareis o que está para vir. Anúncios deste tipo encontram pouca credibilidade e, no entanto, são de extrema importância, pois são cumpridos à letra. E cada dia é ainda uma dádiva de graça que se deve utilizar, mas não terrena mas espiritualmente, porque só aquilo que se adquire em bens espirituais tem um valor duradouro. Não obstante, prometo a Minha protecção e a Minha ajuda a todos vós que acreditam e querem servir-Me. Não se deixem oprimir pelas Minhas Palavras, saibam que tudo, mesmo o mais pesado, pode ser suportado se Me sobrecarregarem com isso, se Me pedirem para vos ajudar a suportar o vosso fardo ..... Não o deixarei e ajudá-lo-ei a perseverar até ao fim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Power of Faith .... Ajuda óbvia .... Últimos Meios de Graça ....

B.D. No. 4634 de 10. maio 1949 do Livro No. 53

O poder e o poder de Deus manifestar-se-ão visivelmente naqueles que são fortes na fé e rezam a Deus por ajuda em grande necessidade. O que parece impossível tornar-se-á possível; o que é humanamente impossível será realizado pelas pessoas através do poder da fé num Deus Todo-Poderoso e Criador do céu e da terra. E nenhuma oração será em vão se for enviada a Ele em espírito e em verdade e em fé firme e inabalável; e onde esta fé puder ser encontrada toda a adversidade será também suportável porque será evitada precisamente através desta fé. Cada pessoa que se sente filho de Deus e que, com confiança, levanta as suas mãos para Ele, sentirá o amor do Pai. Agora que a actividade de Deus, o Seu amor e a Sua omnipotência são tão claramente reconhecíveis, os crentes fracos serão fortalecidos e os incrédulos tornar-se-ão suspeitos, e este é um último meio de graça para aqueles que não querem acreditar. Uma admoestação séria aproxima-se uma vez mais deles, prova de que um Deus vive para Quem eles também se podem elogiar e Que se aproximará deles com igual amor se O reconhecerem como Pai e humildemente se curvarem perante Ele. A força da fé pode dar a todos alimento para pensar, pois a ajuda de Deus é demasiado óbvia para ser negada, porque acontecem coisas que ultrapassam o âmbito da ..... natural. Deus ajudará todos aqueles que Lhe apelam sinceramente por tal fé, que não se afrouxam na sua luta por ela e que são de boa vontade. Pois estes são os Seus próprios que anseiam por Ele e cujo esforço só se aplica à unificação com Deus, o que conduzirá ao objectivo. Os milagres também terão lugar neles que se baseiam na força da fé, que testemunham o amor esmagador de Deus pelos Seus Próprios e também reavivam a fé na Sua vinda nas nuvens, da qual retiram agora novamente a força para a última batalha nesta terra. A sua profunda fé suportará tudo porque estão plenamente convencidos de que Deus virá buscar os Seus para o Seu reino quando a adversidade se tornar insuportável. E Deus não deixará que tal fé seja posta em vergonha ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Luta de Fé .... Confessando perante o mundo .... "Vou encurtar os dias ...."

B.D. No. 4635 de 11. maio 1949 do Livro No. 53

Ainda terá de travar uma dura batalha se quiser confessar-Me perante o mundo. E será obrigado a renunciar completamente aos bens terrenos, será despojado e terá de executar serviços que parecem estar para além das suas forças, será impedido de fazer o que lhe parece importante, será perseguido e assediado sem razão e não encontrará paz na perseguição dos seus inimigos que são também Meus inimigos ao mesmo tempo e, por conseguinte, não temerá nenhuma mão vingadora sobre eles. E ficareis espantados por eu deixar tudo isto acontecer sem os chamar à responsabilidade, mas também ficareis espantados por toda a adversidade não vos afectar tão profundamente como parece ao mundo, de modo que, no entanto, permanecereis felizes e alegres e cheios de confiança e de esperança de que a hora da retaliação também chegará para vós e que um dia estas perseguições também chegarão ao fim. E, portanto, levantar-se-á sempre mais alto e mais convencido pelo Meu nome e confessará-Me perante o mundo. E encurtarei os dias para que sejam abençoados ..... Lembrai-vos sempre desta promessa de que será pouco tempo até serdes redimidos das mãos dos vossos torturadores, lembrai-vos de que pertenceis aos Meus escolhidos que serão recompensados por todo o sofrimento em nome da sua fidelidade; e lembrai-vos de que através da vossa confissão as almas ainda serão ganhas para Mim e para o Meu reino, que será o último a ser salvo pouco antes da queda da terra. E para o bem destas almas, que de facto vos pesará, mas é, no entanto, suportável, porque eu vos ajudarei e vos darei uma força extraordinária. A batalha da fé será difícil e por isso deveis preparar-vos antecipadamente para ela, fortalecendo as vossas almas com o alimento certo, recebendo a Minha Palavra e com ela a força com que abençoei a Minha Palavra. Pois ao receberem a Palavra uniram-se a Mim e devem, portanto, ser permeados pela força e, portanto, ser resistentes aos vossos inimigos e permanecer assim até ao fim .... até que eu venha e o liberte de toda a adversidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Promessa de Fiéis Cuidados Paternos .... Aparência Visível ....

B.D. No. 4636 de 11. maio 1949 do Livro No. 53

Continuarei a trabalhar em vós, dar-vos-ei sinais e farei milagres sobre vós que vós próprios reconhecereis como milagres, embora isto permaneça escondido dos vossos semelhantes. Atrair-vos-ei até Mim porque já não me resistireis, mesmo sendo demasiado fracos para ascenderem até Mim sozinhos. Quero que sintam que sou um Pai amoroso que não deixa os seus filhos sozinhos na adversidade. E terás fé em Mim e ganharás uma firme crença, e então serás verdadeiros pilares para Mim na terra, defender-me-ás a Mim e ao Meu reino e confessar-me-ás perante o mundo. Não me afastarei de vós, mesmo que solteis o vínculo firme, se acreditais que tendes de prestar tributo ao mundo e, portanto, sacrificar mais tempo e vitalidade ao mundo. Uma e outra vez venho perante vós e faço-vos apertar o vínculo, pois já não vos deixo porque sei que a vossa vontade é destinada a Mim, mesmo que o mundo vos queira tomar conta. Eu mantenho-vos e já não vos deixo nas mãos do senhor do mundo, porque vos tornastes Minha por vontade própria e permanecereis Minha porque assim o quero. E com esta garantia podem sempre ser felizes, não precisam de se preocupar e temer pelo futuro, já não precisam de temer pelas vossas almas, precisam apenas de se recomendar a Mim, elevar os vossos pensamentos a Mim e dar-Me o vosso amor, assim desejando Mim e a Minha presença, então também estarão inseparavelmente unidos a Mim. Contudo, este vínculo, que estabelecestes de livre vontade, não pode ser rompido por Mim, e para que não o rompais vós próprios, far-me-ei sempre conhecer .... Manifestar-me-ei, estarei convosco em espírito, mas também abordarei visivelmente aqueles que me amam especialmente. Pois quero ganhar todo o vosso amor para vos fazer eternamente abençoados ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Bendita actividade para o Reino de Deus .... Exortação à actividade diligente ....

B.D. No. 4637 de 13. maio 1949 do Livro No. 53

Promovam-me e ao Meu reino incessantemente e não deixem que os vossos fracassos vos desencorajem. Vós próprios deveis sentir-vos permeados pela Minha força e, portanto, receber sempre e constantemente a Minha Palavra, e a força que flui na vossa direcção irá impelir-vos para a actividade, tereis de falar onde quer que a oportunidade se vos apresente, a partir da plenitude do vosso coração. Então também serão trabalhadores adequados para a Minha vinha, serão activos para Mim e o Meu reino, falarão aos vossos semelhantes em Meu nome e também dirigirão os seus olhos para aquele reino de onde provêm as mais ricas bênçãos para as suas almas. Nenhuma actividade terrena é igual a essa actividade, nenhum sucesso terreno pode superar o sucesso espiritual, e nenhum trabalho terreno será tão abençoado e terá a minha aprovação como o trabalho para o Meu reino. E assim também sabeis que não andais inutilmente na terra se vos aplicardes a esta actividade, também sabeis que a mais bela tarefa vos foi atribuída e que só tendes de ser diligentemente activos se quiserdes ganhar o Meu amor e satisfação. Mas não é de modo algum uma condição para si, não será forçado a esta actividade, caso contrário perderia o seu valor e não poderia ganhar-lhe uma bênção para a sua alma. A alegria interior e o desejo de Me servir e aos teus semelhantes devem impulsionar-te, e então o trabalho espiritual também te fará feliz e dar-te-á paz interior, ainda que, em termos terrestres, isso te traga poucas vantagens. Mas o Meu reino não é deste mundo .... Tenha sempre em mente estas Palavras da Minha e compreenderá que o trabalho espiritual nunca existirá ou será reconhecido perante o mundo, que não tem nada em comum com o mundo e a sua actividade, que tem de ser levado a cabo de forma silenciosa e diligente e que no entanto resultará num sucesso muito maior do que qualquer actividade terrena. E por isso não se canse, não se torne morno e indiferente, considere as dificuldades que o trabalho espiritual exige e permaneça como um servidor justo para Mim que cumpre sempre a Minha vontade e me serve em diligente actividade e a quem, portanto, abençoarei agora e na eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ponte de Oração a Deus .... Thoughts Bridge to the Spiritual Realm ....

B.D. No. 4638 de 13. maio 1949 do Livro No. 53

A ponte para Mim é a oração, a ponte para o reino espiritual são os pensamentos que concedem aos seres de luz o direito de se ligarem a vós. Entra frequentemente nesta ponte, vem a Mim e mantém um diálogo íntimo comigo, confia-Me todas as tuas necessidades e preocupações, e assim faz de Mim o teu confidente, o teu amigo e irmão que quer partilhar tudo, alegria e tristeza, contigo, e em breve reduzirás o abismo entre Mim e vós, porque conheceis sempre um caminho que leva a Mim, porque encontrastes a ponte que remove todas as separações entre Mim e vós. E da mesma forma procura alcançar o reino espiritual, deixando os teus pensamentos vaguear até onde está o teu verdadeiro lar, onde a tua alma habitará uma vez quando renunciar à sua concha terrestre e já não viver na terra. Tenta encontrar uma ligação no reino espiritual enquanto ainda estás na terra, para que a entrada não seja bloqueada para ti, para que os habitantes do reino espiritual te abram o caminho, eles ajudam-te a encontrá-lo, para que não te desvies ou percas o teu caminho na escuridão .... Os habitantes do reino espiritual rodeiam-no constantemente, mas só podem dar-se a conhecer a si próprios se os chamar em pensamento ou lhes der a permissão para cuidar de si através da sua vontade. Cada pensamento espiritual é uma chamada para eles, uma autorização para transferir o seu poder para si e assim o ajudar no caminho para cima. Estabelece-se agora a ligação com o reino, que é uma esfera completamente diferente e que não se pode alcançar de outra forma. Assim, há uma ponte de vós para esse reino que não pode ser vista e alcançada na terra, mas que no entanto existe e quer exercer a sua influência sobre vós. Reza a Mim e envia os teus pensamentos para cima, e a tua alma deixará a terra e aproximar-se-á da sua casa, esforçar-se-á por regressar à sua origem, certamente ainda deixará a cobertura terrestre na terra, deixará a matéria para trás e subirá para esferas espirituais das quais nunca regressará vazia, pois será sempre considerada por seres de luz, receberá sempre de Mim graça e força que encontrará todos os que entrarem na ponte para Mim. Não tenho verdadeiramente maior alegria do que o regresso dos Meus filhos que em tempos estiveram perdidos para Mim e que agora vêm a Mim voluntariamente para serem e permanecerem Meus para toda a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Nenhuma pedra será deixada por virar ...." Grande Necessidade ....

B.D. No. 4639 de 14. maio 1949 do Livro No. 53

Chegará um tempo em que tudo o que foi cuidadosamente adquirido e construído se perderá; um tempo em que as pessoas reconhecerão a inutilidade daquilo que se destinava a servir a prosperidade física, e ficarão completamente sem posses porque também lhes faltarão bens espirituais, cuja posse fará com que a perda de bens terrenos valha a pena. Desta vez aponto-vos constantemente, pois virá como é proclamado no Word e na Escritura .... não será deixada uma pedra sobre outra .... Por mais incompreensível que possa parecer às pessoas de mentalidade mundana que uma obra de destruição tão terrível deva ter lugar por motivos de força maior, é, no entanto, inevitável porque se destina a ter um propósito educacional pela primeira vez e está também prevista no plano eterno de Salvação para o ser espiritual em fase inferior de desenvolvimento, que atinge assim uma deformação diferente. O facto de afectar gravemente as pessoas é necessário porque elas quase já não prestam atenção ao seu desenvolvimento espiritual e devem experimentar os últimos estímulos, os quais também podem, de facto, passar se não estiverem dispostas a mudar e a ascender. Só podem ser tocados com mais força ainda, pois já não são acessíveis a uma admoestação suave, e tudo o que até agora foi imposto às pessoas para esse fim continua a não ter êxito. O tempo que se avizinha, contudo, provocará uma mudança drástica para que os pensamentos das pessoas sejam involuntariamente dirigidos para o significado e o propósito da vida terrena e, no entanto, causará uma mudança em poucos que lhes trará verdadeiramente a salvação. (14.5.1949) A dificuldade será tão grande que a vontade de ajudar despertará onde apenas uma centelha de amor ainda está presente no coração, e esta centelha encontrará então alimento e tornar-se-á uma chama, pois quem apenas quiser ajudar também intervirá de uma forma útil e aliviará o difícil destino do seu vizinho, pois ele próprio sabe o quanto o destino afecta dolorosamente cada indivíduo. E estes ajudantes dispostos também serão ajudados por Mim, a ajuda virá onde já não se pode encontrar saída, como sinal visível de um Poder superior que se aproxima amorosamente das pessoas a fim de se dar a conhecer a elas próprias. Pois a ajuda terrena parece muitas vezes impossível, mas o que não é possível para as pessoas eu ainda posso realizar, e assim a maior adversidade não é desesperada porque nada é impossível para Mim. E assim o amor demonstrado ao próximo dará bons frutos, resultará no Meu amor, o que significa assistência e graça e um fornecimento invulgar de força, razão pela qual os Meus não precisam de desesperar, pois não sentirão a adversidade tão severamente porque são poderosos e Me têm sempre ao seu lado como ajudante, que, por causa da sua fé, obviamente trabalha para ainda vencer os poucos antes do fim que são fracos na fé mas de boa vontade .... Eles serão fortalecidos e sobreviverão ao tempo da adversidade sem magoar as suas almas. Mas os Meus estão sob a Minha protecção e podem esperar por este tempo sem preocupações, pois não vai durar muito ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A Palavra de Deus meio mais eficaz para a recuperação da alma ....

B.D. No. 4640 de 15. maio 1949 do Livro No. 53

O que quer que recebam de Mim não pode deixar de ser bom e deve resultar em progresso espiritual para vós se apenas se tornarem dignos do que recebem através da vossa vontade. Só a vontade sem a escritura é reconhecidamente pouco significativa se for possível para o ser humano agir de acordo com a sua vontade, mas mesmo uma vontade séria é considerada quando a possibilidade de implementação é limitada ou falta a força para o fazer. Mas então a força será fornecida ao ser humano por causa da sua vontade, e este fornecimento de força é feito pela Palavra que vos é transmitida por Mim Mesmo. A minha palavra é um presente de amor e misericórdia .... Vejo a vossa luta, vós que estais dispostos, e vejo a vossa falta de força, vós que só tendes uma vontade fraca, e quero vir em vosso auxílio e considerar-vos no caminho da Minha ordem eterna, razão pela qual não vos forneço arbitrariamente força, mas faço-a depender novamente de vós, da vossa vontade, que tem de ser voltada para Mim, mas então o Meu amor e misericórdia está sempre preocupado com a vossa salvação e dá-vos o que precisais. Assim, se o Meu dom é bom, agora também deve confiar plenamente nos meios que lhe dou .... Deve acreditar que é o remédio certo, único e eficaz para si, através do qual você, que está doente na sua alma, se recuperará. Se estiveres doente e te virares para o primeiro Salvador do mundo, deves também ter a fé sólida de rocha que Ele pode e te fará bem. Tudo o que lhe ofereço é medicina para a alma .... considerai sempre tudo, a vossa vida terrena, o vosso sofrimento e aflição, todo o vosso destino e também a prova do Meu amor, como remédios cujo efeito certo não deveis duvidar .... e recuperareis e sereis libertados de cada aflição, pois a Minha Palavra também tem o seu poder curativo terreno, de modo que todos os que a recebem e aceitam como dádiva do Meu amor também serão fisicamente fortalecidos por ela, de acordo com a força da sua fé. Como seria fácil para si moldar o seu caminho terrestre de vida, como seria fácil para si desenvolver-se espiritualmente se aceitasse a Minha Palavra como aquilo que é .... que contém a maior bênção, o poder milagroso, se soubesse como usá-la. Quem tem a Minha Palavra não deve temer ou duvidar, todo o medo e preocupação devem ser-lhe alheios, pois através da recepção da Minha Palavra tem certas provas da Minha presença e, portanto, também o melhor meio de protecção contra todas as dificuldades da vida .... ele só deve acreditar e confiar, deve saber sempre que é acarinhado pelo Meu amor e só deve permanecer à Minha vontade .... ser activo para Mim e para o Meu reino e retribuir o Meu cuidado amoroso com trabalho ávido. Ele podia cobrir com calma e equanimidade o seu caminho terrestre de vida, que nunca viaja sozinho mas em constante companhia de Mim, porque quero falar com ele e ele deveria trabalhar novamente com as Minhas Palavras, porque ele serve como mediador entre Mim e pessoas que ainda estão distantes de Mim e que eu quero ganhar. Portanto, quem tiver a Minha Palavra só precisa de cumprir esta tarefa de administrar o gabinete do mediador e poderá sempre estar certo da Minha bênção, do Meu amor e graça, não precisará de passar fome espiritual e física e será sempre acarinhado por Mim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Renascimento Espiritual ....

B.D. No. 4641 de 17. maio 1949 do Livro No. 53

O momento decisivo na vida terrena é a direcção consciente da vontade para Deus, pois este momento é o início da mudança da alma, é, por assim dizer, o ponto de viragem, o regresso a Deus da pessoa outrora caída. Quanto mais cedo esta direcção consciente da vontade ocorrer na vida do ser humano, maior perfeição pode alcançar antes da sua partida, mas também é possível alcançar um elevado grau de maturidade num curto espaço de tempo se o ser humano só tardiamente chegar à realização de que, como criatura de Deus, tem de lutar pela união com Ele. Depois pode prosseguir a transformação da sua alma com vontade crescente e também ainda maduro. E assim cada acontecimento na vida humana será apenas uma ocasião para a mudança de vontade, mas uma vez que tenha tomado a direcção certa, já não há medo de que a alma caia de novo nas trevas, pois o próprio Deus a atrairá para Si quando tiver expressado a sua vontade de O alcançar. Esta decisão da vontade, a orientação consciente dos pensamentos para Deus, é, por assim dizer, também o renascimento espiritual do ser humano, pois a alma entra numa nova vida, não só vive no mundo terreno-material, mas penetra mais profundamente, procura a verdade e encontra-a, porque Deus revela-se agora como a verdade eterna, porque Ele agora influencia mentalmente a alma que anseia por Ele ....

(17.5.1949) Uma alma que agora renasceu desta forma deve ser nutrida e cuidada como uma pequena planta tenra, deve ser mantida viva com a comida mais leve e lentamente fortalecida e revigorada até encontrar o seu próprio caminho na vida e pode agora sem esforço cobrir o curso do desenvolvimento ascendente. A mudança de vontade é o acto de renascimento, tendo assim tomado o caminho que conduz à vida eterna, embora isto ainda possa oferecer muitos perigos e obstáculos .... tentações e dificuldades mundiais. mas será superada por uma alma poderosa. Agora é apenas uma questão de saber se a alma é fornecida com esta força necessária ou se tem de passar fome e, por conseguinte, encontra dificuldades no caminho para cima. Trata-se mais uma vez apenas de uma questão de vontade, mas uma vontade que, uma vez virada para cima, para Deus, também é apreendida por Deus e constantemente influenciada favoravelmente sem, no entanto, ser forçada. A influência mais eficaz é a Palavra de Deus, que contém força e vida e nutre a alma nascida de novo e ajuda-a a amadurecer. Uma pessoa cuja alma renasce também estará sempre aberta para receber a Palavra divina, seja na forma directa através da audição ou leitura de revelações divinas ou também através da ligação mental com a fonte original de sabedoria, através da ligação consciente com Aquele que é a própria Verdade eterna. Ele entrará frequentemente em silêncio, ou seja, manterá a contemplação interior, e os seus pensamentos, influenciados de cima, tomarão a direcção certa .... A sua alma receberá alimento e aumento de luz e força. Mas a pessoa cuja alma renasce também viverá no amor, pois este é o efeito da vontade correctamente dirigida. E assim ele deve amadurecer e aproximar-se da perfeição, como é o sentido e o propósito da sua vida terrena, assim que se liberta em livre arbítrio do poder que o prendeu e do qual o ser humano tem de se arrancar, mas para este fim a graça e a força do alto está sempre à sua disposição, que ele usará para o renascimento espiritual ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ceia do Senhor .... Convidados do Senhor ....

B.D. No. 4642 de 17. maio 1949 do Livro No. 53

Os meus convidados são aqueles que Me escutam, que desejam a Minha Palavra e a recebem nos seus corações. Estes são os que eu alimento com alimento para as suas almas, e estes são os que jantam comigo como prometi; são os Meus convidados que são convidados à Minha mesa e que são agora abastecidos com tudo o que é refrescante para a alma, a quem dou comida e bebida de acordo com a sua fome e sede. E os Meus convidados nunca serão desagradáveis para Mim, nunca lhes esconderei o que precisam, a Minha vontade nunca diminuirá, e por isso envio constantemente os Meus mensageiros para convidar os convidados para a Minha mesa .... Eu próprio vou e bato à porta e faço o jantar em todo o lado, pois Eu próprio preparo comida e bebida e posso, portanto, administrar a alimentação da alma em todo o lado, mas uma coisa que eu peço é que o meu convite seja aceite de bom grado e com gratidão, caso contrário não presto atenção aos convidados porque eles não fazem ao seu anfitrião a honra que Ele bem tem a reclamar .... (18.5.1949) A minha mesa de presentes é sempre posta e eu distribuo sem limitações, e nunca recusarei ninguém que queira vir e ser Meu convidado, no entanto nunca dou onde não há desejo, mesmo que as pessoas estejam a morrer de fome no chão. Deixei-os certamente entrar em contacto com os Meus mensageiros, deixei-os solicitar que viessem a Mim para receberem forças e refrescos, mas a sua própria vontade deve decidir se querem aceitar o Meu convite ou não. Mas abençoados são aqueles que seguem o apelo dos Meus servos, que se deixam entreter por Mim e lhes fornecem alimentos que lhes são extremamente benéficos. Podem receber de Mim comida e bebida, alimento delicioso para as suas almas, pão verdadeiro do céu e vinho delicioso, preparado pelo Meu amor, pois é agradável para a alma. E, portanto, nenhuma alma precisará de passar fome e fome se apenas estiver disposta a ser Minha convidada e, portanto, vem a Mim por sua livre vontade ..... Então receberá o pão do céu, que é a Minha Palavra, do qual tirará a força .... do vinho da vida, para poder cobrir o caminho terreno e alcançar o objectivo, a bem-aventurança eterna. A Minha Palavra é comida e bebida para a alma, a Minha Palavra é o vinho certo da vida, é a Minha carne e o Meu sangue, é a coisa mais deliciosa que vos posso oferecer a vós, humanos, enquanto permanecerdes na terra. Se agora quiserem jantar comigo, devem deixar-se ensinar por Mim, devem ouvir o que o Meu amor vos apresenta, devem receber a verdade eterna da Minha mão com um coração faminto, ouvir, o que a voz do espírito em vós proclama, que é a Minha voz que ressoa em vós se Me quiserdes ouvir, pois dou-vos verdadeiramente o melhor para as vossas almas porque as quero atrair para Mim e, por conseguinte, moldar-vos de tal forma que suportais a Minha proximidade. Eu próprio virei até vós e dar-vos-ei de comer, pois a Minha Palavra é a comida certa e a bebida certa, e quem ouvir a Minha Palavra e viver em conformidade tornar-se-á abençoado ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Luta de Fé .... Poder do nome de Jesus .... Vinda do Senhor ....

B.D. No. 4643 de 18. maio 1949 do Livro No. 53

Por causa do Meu nome, terá de sofrer. Todos os que Me confessam perante o mundo serão expostos a severas ameaças e tribulações, pois será o esforço das pessoas para erradicar o Meu nome, para parar o conhecimento da Minha vida na terra e o acto de Salvação, para que as pessoas percam a fé nela. Mas aqueles encontrarão uma resistência feroz de pessoas que me defendem e ao Meu nome e me confessam em voz alta perante o mundo. E agora será levada a cabo uma separação afiada entre todos aqueles que ainda acreditam e aqueles que Me negam, e o Meu pequeno rebanho terá de se apresentar se quiserem agora defender-Me, e começará o sofrimento daqueles que Me permanecem fiéis até ao fim. Pois qualquer mal que possa ser feito aos Meus será levado a cabo, e os Meus nunca permaneceriam firmes se não fossem reforçados por Mim como recompensa pela sua boa vontade. Tereis de provar a vós próprios, pois é uma dura batalha que será travada pela fé. Mas quando esta batalha começa, também se sabe que é a última manifestação antes do fim, que se tem de perseverar se se quiser ser abençoado. E também sabeis que estou sempre perto de vós durante este tempo e que vos dou uma força extraordinária e que finalmente irei Mim mesmo salvar-vos da maior adversidade. Assim, sabeis que durará pouco tempo, pois prometi-vos que encurtaria os dias para que vos tornásseis abençoados. E este conhecimento, a fé firme e inabalável nele, tornar-te-á forte e resiliente, e suportarás tudo o que é difícil com equanimidade e bravura, e recompensar-te-ei por teres de sofrer por causa do Meu nome e ainda assim permaneceres fiel a Mim. E se então falar devotamente o Meu nome terá um efeito inconcebivelmente forte. E com isto reconhecereis que estais verdadeiramente de pé na verdade, e com plena convicção que agora Me confessareis ainda mais alto perante o mundo, e aceitareis humildemente tudo o que as pessoas vos fizerem que estejam ao serviço daquele que, como Meu adversário, vos quer afastar de Mim. Sofrereis, de facto, mas ainda sereis vitoriosos e a vossa recompensa não deixará de vir ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Vivendo a morte como se estivesse num estado de sonho .... Memória, nova terra ....

B.D. No. 4644 de 19. maio 1949 do Livro No. 53

Como num estado de sonho, vivereis a queda da velha terra após o vosso arrebatamento, assim vereis a obra de destruição e também sereis capazes de compreender a sua extensão, no entanto, permanecereis por ela desabafados para que não levem mais nada pesado da velha terra para o reino da paz, que é agora a vossa morada até serem novamente transferidos para a terra recém-formada, onde uma nova vida começa para vós em constante contacto comigo. No entanto, teve de testemunhar a queda da velha terra, porque o conhecimento dela permanecerá consigo para a instrução dos seus filhos e dos filhos dos seus filhos. Deve-se manter a memória da velha terra com as suas criações, com o seu estado espiritual entre as pessoas, com a pecaminosidade, a batalha da fé e o fim, para que a nova geração também tome nota dela e o seu conhecimento influencie a sua atitude para comigo, pois ela também servirá, em tempos posteriores, para avisar e admoestar as pessoas de um declínio espiritual que inevitavelmente resultaria novamente neste efeito. Na nova terra nada mais fará lembrar as pessoas das antigas criações, e significará milagre sobre milagre para os habitantes da nova terra comparar as novas criações com as antigas, e não haverá fim para a bem-aventurança. E de uma forma onírica a velha terra com todas as suas experiências aparecerá diante dos seus olhos no final e, no entanto, não deixará a sua memória porque é bom para as pessoas permanecerem nesta memória. O que ainda hoje parece completamente impossível às pessoas terá de ser vivido por aqueles que se dedicam fielmente a Mim, e o facto de resistirem a esta última grande adversidade irá fazer-lhes ganhar um estado de êxtase no paraíso da nova terra, razão pela qual só viverão os últimos horrores como num sonho, pois de outra forma não seria suportável para eles após o tempo de sofrimento que a batalha da fé significa para eles no final. Mas aqueles cuja fé é forte são mantidos na vertical pela esperança da Minha vinda, do arrebatamento e do paraíso da nova terra, e não deixarei que esta fé seja destruída .... Preparo verdadeiramente para eles um destino que os compensa plenamente por todo o sofrimento, pois Eu próprio estou entre eles com o Meu amor e graça ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Não penses emCOPY0 .... terrestres Admoestação de Deus a retomar a Sua Palavra com mais frequência ....

B.D. No. 4645 de 19. maio 1949 do Livro No. 53

Move todas as Minhas Palavras no teu coração, pensa nelas e presta atenção ao sentimento que te dão, e depois queres fazer a coisa certa e viver para Me agradar, e obterás o benefício certo da Minha Palavra, terás bênçãos espirituais e terrenas e progresso no teu desenvolvimento. Não posso dar-vos melhores conselhos do que aceitar a Minha Palavra o mais frequentemente possível para vós. Então a vida terrena não vos causará mais dificuldades, pois assim que se ocuparem mais com o espiritual, assim que viverem mais comigo, a vida terrena irá para o vosso lado, dificilmente vos sobrecarregando e dominada por uma mão invisível; certamente vivem na terra, mas não são sobrecarregados de forma invulgar. Experimente, use todas as oportunidades para ouvir ou ler a Minha Palavra, e depois considere o que ouviu, deixe-me falar-lhe amorosamente, dando-me um ouvido quando quiser falar-lhe. Cada pensamento de aceitar o conhecimento espiritual oferecido por Mim é uma dica do Meu amor que vos dou a fim de promover o vosso desenvolvimento. E deve prestar atenção a isto, mesmo que lhe falte tempo, pois também posso muito bem prolongar o tempo se for necessário, e o curto espaço de tempo que se sacrifica a Mim nunca se perderá, mas muito mais provavelmente um grande ganho espiritual para si. Uma e outra vez eu digo-vos, não pensem emCOPY0 earthly .... Pois a vantagem que daí advém é, mais uma vez, apenas terrena e, portanto, não duradoura. Mas o que se cria e se adquire espiritualmente é extremamente valioso para a eternidade. Mas um dia a sua vida terrena terá terminado, um dia a forma como utilizou a sua vida terrena terá um efeito, o trabalho que fez quando a sua vitalidade estava à sua disposição. E então será abençoado por possuir uma reserva de bens espirituais, e para que os aumente constantemente admoesto-o uma e outra vez e apelo a que leve a sério as Minhas admoestações e receba a Minha Palavra de cima mais vezes, porque é o presente mais precioso que lhe posso dar e porque tem uma influência extremamente benéfica sobre si. Deixa-me falar-te e ponderar as Minhas Palavras no teu coração, e a tua vida terrena será uma vida pacífica, ricamente abençoada por Mim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A vontade de Deus - Guia da Vida ....

B.D. No. 4646 de 20. maio 1949 do Livro No. 53

Quem não tomar a Minha Palavra como orientação para a sua vida, não tomará o caminho certo, pois então irá contra a Minha vontade e não observará os Meus mandamentos que a Minha Palavra lhes informa. Se quiser seguir a Minha vontade, tenho de o informar de uma certa forma, e também me certificarei de que o seu conhecimento lhe é tornado acessível, mas depende da sua vontade se o aceita ou rejeita. Cada Palavra Minha servir-vos-á de orientação, e não é verdadeiramente difícil viver de acordo com a Minha vontade, pois o Meu jugo é suave e o Meu fardo é leve .... Não lhe peço que faça nada que seja impraticável, no entanto existe um obstáculo que faz até o fácil de fazer parecer difícil .... a sua vontade, que deve submeter-se completamente à Mina. E se a sua vontade ainda não tiver entrado na Mina, terá de usar a força ...., então tomará o reino dos céus. Então terá de travar uma batalha interior para mudar a sua vontade, que ainda se afasta de Mim, para uma completamente subordinada a Mim, e então será fácil para si fazer tudo o que lhe disser para fazer através da Minha Palavra. Não posso desviar-me das minhas condições para atingir a maturidade da alma, no entanto, facilito-as e dou-lhe forças para as cumprir. No entanto, deves tomar nota deles e não resistir interiormente às Minhas exigências, deves fazer dos Meus mandamentos a tua própria intenção, de tua livre vontade deves fazer um esforço para viver no amor, e assim todos os mandamentos que te dou para o tempo da tua vida terrena são também cumpridos. O vosso modo de vida deve basear-se na Minha Palavra; é tudo o que vos exijo, mas requer o conhecimento da Minha Palavra, requer uma vida interior em que lidem com questões espirituais, em que tenham de tomar uma posição com o que eu exijo. Portanto, se quiserem atingir o objectivo que não podem viver sem pensar, têm de pensar no vosso propósito de vida terrena e na vossa tarefa e criticar-se a si próprios quanto ao cumprimento da tarefa de vida que vos foi atribuída. E então terá sempre de manter a Minha Palavra diante dos seus olhos para comparação, pois a Minha Palavra dá-lhe todas as directrizes e mostrar-lhe-á sempre o caminho certo .... o caminho que conduz ao objectivo, à unificação comigo, seu Deus e Pai da eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Poderás realizar coisas ainda maiores ...." Promise ....

B.D. No. 4647 de 21. maio 1949 do Livro No. 53

As obras do Mestre servirão sempre de exemplo aos seus discípulos, e um discípulo esforçado alcançará também o objectivo de igualar o seu Mestre na sua realização. E assim também vos disse: "Vós realizareis coisas ainda maiores". Assim, há a possibilidade de o discípulo ultrapassar o seu Mestre .... Certamente duvidará desta afirmação, mas repito-a e acrescento que nada seria impossível para si se apenas reunisse a vontade de trabalhar comigo e com a Minha força. Uma pessoa raramente pode reunir a fé para isto, mas será capaz de alcançar coisas sobrenaturais, mas apenas porque acredita. Uma vez alcançada esta fé profunda, que pode mover montanhas, nunca mais te faltaria força, nunca mais serias afligido por dúvidas e serias verdadeiramente maior do que o homem Jesus, pois Ele disse-te isto e a Sua Palavra é a verdade. Mas enquanto o ser humano não reunir esta fé forte que é capaz de fazer tudo, nenhum ser humano ultrapassará o Deus-Homem Jesus, a Quem os elementos obedeceram através da Sua fé e do Seu amor e Que subjugou tudo a Si mesmo porque Ele trabalhou comigo e não conheceu de Mim nenhuma limitação da Sua força. Eu próprio fui activo n'Ele, mas também fui a força que é sem princípio e sem fim e que, portanto, também me posso exprimir sem limitações sem diminuir. Mas agora Vós, Meus discípulos dos últimos dias, dareis a prova das palavras de Jesus, subjugareis todos os poderes através de uma fé extremamente forte e trabalhareis também sem limitações pela Minha honra e a Minha glorificação e assim praticareis obras que tragam honra à escola do Mestre .... realizareis milagres em virtude da vossa fé, usando constantemente a força de Mim. Só uma fé forte é capaz de o fazer, e por isso tento ajudá-lo a alcançar esta fé forte. Deixo-vos entrar em problemas dos quais muitas vezes vos entrego milagrosamente depois de uma oração sincera a Mim. Reconhecereis nele o vosso Mestre e agora de bom grado fareis o trabalho que Ele vos instrui a fazer, e se agora vos esforçardes pela mais alta perfeição, as vossas obras tornar-se-ão também cada vez mais perfeitas até se assemelharem às do Mestre. Jesus Cristo foi o vosso Mestre, que vos instruiu e vos admoestou a segui-Lo, e que vos deu a promessa que vos impelirá a lutar .... para que possais realizar coisas maiores .... Mas quem faz o teste? Quem procura alcançar aquele grau de amor que significa a união completa comigo e, portanto, também a emanação e recepção ilimitadas de força? Onde a força de Mim está activa, todo o sucesso está assegurado, e nesta confiança a fé também será firme e inabalável, o ser humano saberá e sentirá que será ajudado em tudo o que empreender, e esta confiança permitir-lhe-á alcançar grandes feitos .... Ele será capaz de realizar coisas sobrenaturais e assim ser um verdadeiro discípulo, como eu preciso dele nos últimos dias antes do fim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Sede de conhecimento .... Vantagens de fazer perguntas ....

B.D. No. 4648 de 22. maio 1949 do Livro No. 53

Se vos deixardes instruir pelo Meu espírito, não há limite ao vosso conhecimento, no entanto, a vossa vontade continua a ser decisiva quanto ao grau de aceitação do conhecimento. Assim que perguntar, receberá uma resposta, mas mesmo as perguntas que o ocupam inconscientemente serão respondidas pelo Meu espírito, embora nem sempre no momento em que se sente movido por pensamentos questionadores. No entanto, sei o que é útil para si, conheço a sua receptividade e também a forma como utiliza os conhecimentos que recebe. E isto é de grande importância porque nada acontece de acordo com a Minha ordem eterna sem sentido nem propósito e, portanto, a sabedoria também é orientada para onde encontra o uso certo, onde o trabalho é feito com o conhecimento da verdade pura. Assim que quiser ser activo como professor, os conhecimentos que lhe forem transmitidos abrangerão todas as áreas, na medida em que precisar deles para ser um professor sábio para os seus semelhantes. No entanto, pode aumentar muito o seu próprio nível de conhecimento se expressar o desejo de receber um conhecimento profundo. Não deixo nenhuma pergunta sem resposta e também o convido a fazer perguntas .... E, portanto, todo o debate espiritual é de valor onde as questões não resolvidas são abordadas, para que eu possa agora prestar esclarecimentos através do espírito. Uma pessoa com sede de conhecimento ainda seria capaz de tirar da fonte de sabedoria, assim não haveria limites ao seu conhecimento se se permitisse ser instruída através do espírito, ao passo que não é possível à pessoa intelectual transcender esses limites. Aproveite esta vantagem e aumente os seus conhecimentos e poderá receber e transmitir grandes bênçãos, pois o conhecimento é luz e a luz faz a pessoa feliz que não quer andar na escuridão. As pessoas que ainda são crianças do mundo têm pouco desejo de luz e por isso não têm interesse em responder a questões espirituais. Mas qualquer pessoa que já dirija o seu olhar para o reino espiritual ficará feliz por receber a iluminação de lá, e a sua sede de conhecimento aumentará quanto mais se saciar. Pois esta é a característica da actividade espiritual, que o ser humano não está saciado mas sente um desejo constante de expandir os seus conhecimentos. E cumprimento com prazer este desejo, pois é a prova de que a alma do ser humano se esforça por Mim, que empurra para Mim, que tem fome de luz, quer assim estabelecer contacto com a luz eterna, mesmo que o ser humano não tenha consciência disso. E por isso terei em conta todos os esforços para um conhecimento verdadeiro, darei onde é desejado, darei riqueza espiritual e treinarei quem se confiar a mim como aluno de acordo com a vontade de utilização para a actividade docente .... Pois onde o Meu espírito pode tornar-se eficaz o ser humano pode penetrar nas profundezas mais profundas da sabedoria .... onde o Meu espírito está activo Eu próprio estou a trabalhar e instruir verdadeiramente o ser humano da forma correcta, para que ele possa irradiar novamente o seu conhecimento se ensinar em Meu nome ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Não vos deixarei órfãos ...." (João 14)

B.D. No. 4649 de 24. maio 1949 do Livro No. 53

"Não vos deixarei órfãos ...." Eu serei o vosso Pai, a Quem possais vir em todas as necessidades de corpo e alma .... Estarei ao seu lado com conselhos e ajuda .... Assumirei todas as vossas preocupações, pelo vosso corpo e pela vossa alma; guiarei todos os vossos passos .... Estarei sempre convosco para que nunca fiquem sozinhos e se sintam abandonados .... Não vos deixarei órfãos .... Considere esta Palavra de Mina. Pode ter uma garantia mais reconfortante para a viagem da sua vida? Não deverão todas as preocupações e preocupações afastar-se de si se se lembrar destas palavras, que está constantemente seguro da Minha protecção e do Meu amor? Seja o que for que possa vir no seu caminho, não precisa de temer nada na certeza de que nenhum fardo recai apenas sobre si, mas que eu o ajudarei a carregá-lo ou mesmo a tirá-lo completamente se for bom para si. A Minha Palavra tem de ser suficiente para vós, e se Me mostrardes todo o vosso amor infantil, também ficareis cheios de fé sólida, e então deixareis de vos sentir órfãos e abandonados, então ficareis cientes da Minha presença e ficareis completamente sem preocupações. E então também Me podereis ouvir através da voz do espírito, por uma vez que Eu esteja presente para vós e que tenhais consciência disso, Eu também Me expressarei e o ouvido do amor Me ouvirá. Sede abençoados se receberdes a Minha Palavra, então sentei-vos como Meus filhos a quem o Pai fala amorosamente, e sabei que então estareis livres de qualquer preocupação, pois onde Eu estiver e cuidai de vós como Pai podeis deixar-vos completamente a Mim e ocupar-vos apenas a vós próprios, isto é, fazer o trabalho na vossa alma .... Podes usar todas as tuas forças para o amor de vizinhança activo, para o trabalho espiritual e ser activo por Mim e pelo Meu reino em Meu nome, então tudo o que é terreno cuidará de si mesmo para ti, porque Eu Sou Aquele que caminha invisivelmente ao teu lado e faz por ti o que te compete. Basta acreditar, não duvidar e saber que todas as promessas feitas por Mim se tornarão realidade se primeiro tiverem cumprido as condições que lhe atribuo. E assim só necessito do vosso verdadeiro amor infantil para vos levar ao Meu cuidado especial como Pai, a fim de vos considerar como Meus verdadeiros filhos, de tal forma que possais percorrer o vosso caminho terreno livre de todas as preocupações. Exijo fé em Mim e amor por Mim, e sentireis verdadeiramente os Meus cuidados paternais e estaríeis constantemente conscientes da Minha presença, pois não quero deixar-vos órfãos, quero ir ter convosco e levar a minha morada para que ouçam a Minha voz e permaneçam constantemente unidos a Mim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O amor transbordante de Deus .... Como deve ser o amor por Deus? ....

B.D. No. 4650 de 24. maio 1949 do Livro No. 53

Não podeis medir o Meu amor que tenho pelas Minhas criaturas e que Me determina para tudo o que acontece e o que eu permito. É como uma grande brasa de fogo, é como uma enorme chama, é como uma brasa que consome tudo o que se encontra ao seu alcance. E mais uma vez, o Meu amor é suave e suave, que solicita amor recíproco com toda a ternura, que nunca diminui, que nunca falha a si mesmo, que quer sempre e constantemente agradar e não abdica de nada que Me pertence. O meu amor é de tal força que também consegue tudo o que quer e está tão certo do seu sucesso que não força nada, mas espera pelo contra-amor que me é dado voluntariamente. Quero possuir o vosso amor, a vossa completa devoção a Mim, quero a vossa vontade que se voltará para Mim por vontade própria, pois então também Me amareis, então ter-vos-ei conquistado para a eternidade. Mas como deve ser o vosso amor por Mim? Como pode reconhecer que me ama? Se tiveres um sentimento elevado e santo no teu coração para com Ele, Aquele que não vês e Aquele que não conheces e ainda assim acreditas Nele, que Ele é e que tu és as Suas criaturas. Este sentimento santo, contudo, não deve consistir apenas em excitação mental, mas deve ser um voto silencioso de pertencer a Ele e de estar à Sua vontade .... deve ser um voto silencioso de trabalhar comigo usando toda a força. Portanto, quem fizer este voto para Mim também se sentirá atraído por tudo o que emergiu da Minha mão a partir daquele momento, pois agora tem amor dentro de si porque Ele próprio Me atrai através do seu amor, e por isso é também dedicado aos seus semelhantes .... ele sente amor pelo próximo que se expressa em actividade altruísta para ele. E assim ele demonstra amor por Mim através do amor de vizinhança activo, porque um emerge do outro. Então o Meu amor também pode brilhar sobre ele, mas só até certo ponto pode suportar, mas aumentará imensamente, pois o Meu amor não conhece limites, tal como o amor das Minhas criações vivas pode e aumentará assim que forem permeadas pela Minha força de amor e tiverem encontrado a unidade comigo, uma vez que se tenham tornado Meus para a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Destruction of the Earth Act of Mercy by God .... Videntes e Profetas ....

B.D. No. 4651 de 26. maio 1949 do Livro No. 53

O meu amor, graça e misericórdia continuarão certamente a aplicar-se a cada ser humano, mas já não a toda a humanidade, se isto for entendido como significando a existência contínua da velha terra, que vocês, humanos, querem aceitar como um acto de misericórdia. É muito mais um acto de misericórdia que a destruição da velha terra se dá, porque assim novas possibilidades são criadas novamente para o amadurecimento do espiritual ainda imperfeito, bem como das almas das pessoas que já caíram nas trevas e, no entanto, encontrarão o seu caminho de volta para Mim, para a luz. O meu princípio é a redenção do espiritual das trevas para a luz. Mas se a terra está completamente escurecida, então já não é adequada para o fim a que se destina, e então novos meios têm de ser criados, os quais só a Minha sabedoria pode julgar pela sua conveniência, e o intelecto humano não é suficiente para pesar os prós e os contras. No entanto, o Meu amor e misericórdia ainda quer dar às almas a oportunidade de completar o seu curso de desenvolvimento na terra antes da destruição da velha terra, porque isto é da maior importância. E por isso informo-vos do que está prestes a acontecer de uma forma extraordinária, iniciando-vos através de revelações no Meu plano de Salvação a partir da eternidade .... E este é um acto significativo do Meu amor, graça e misericórdia pelo qual deveis estar gratos e fazer uso de todas as oportunidades para trazer as vossas almas à maturidade antes que o fim esteja aqui. No entanto, informo-vos disto, é preciso que sejam vocês próprios a acreditarem nisso, caso contrário mudariam à força, o que não poderia ser chamado um desenvolvimento ascendente. Mas prestem atenção aos sinais que vos tenho constantemente apontado através de videntes e profetas .... Ouçam-nos, e podem reconhecer por vós próprios que chegou o momento em que os Meus anúncios serão cumpridos .... que chegou o momento do fim que vos determinará o máximo trabalho na vossa alma. (5/27/1949) Não anunciei o fim através de videntes e profetas sem propósito, e o único propósito é que o ser humano tenha sempre em mente o fim como sendo iminente e ajuste o seu modo de vida em conformidade, de modo a não se perder no dia do Juízo Final. O facto de já ter passado muito tempo até agora sem trazer o fim não justifica a suposição de que as pessoas do tempo presente também não irão experimentar o fim, pelo contrário, é cada vez mais provável que um dia a Minha previsão se torne realidade, porque a Minha Palavra é verdade e permanece .... que o tempo se aproximará cada vez mais. No entanto, pode ter a certeza absoluta de que vocês, pessoas do tempo presente, são aqueles em quem a Minha Palavra se tornará realidade, que o tempo presente trará, portanto, o evento que está escrito .... Pode esperar os últimos dias com certeza, e já não precisa de imaginar uma longa vida terrena, mesmo que o mundo não queira saber de um fim, ou seja, daquelas pessoas que têm uma mentalidade mundana e apenas voltam os seus pensamentos para o ganho material. O fim também virá para eles, mas eles não se prepararão para isso e por isso ficarão surpreendidos e desesperados quando se tornar óbvio para eles que já não podem esperar nada do mundo terreno. E, portanto, será falado onde quer que a oportunidade se apresente, mesmo que os anúncios não sejam acreditados. No entanto, quando chegar a hora de a Minha Palavra se tornar realidade, algumas pessoas continuarão a virar os seus pensamentos para Mim e também poderão ter a certeza da Minha ajuda na adversidade espiritual. E este é o propósito das Minhas previsões, e por isso não devem ser rejeitadas, pois em breve vós, humanos, reconhecereis a verdade das mesmas ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Recebendo as manifestações enquanto acordados .... Forças Ligeiras ....

B.D. No. 4652 de 27. maio 1949 do Livro No. 53

Deverão aceitar os anúncios do reino espiritual com uma mente alerta, deverão unir-se a Mim em pensamento e esperar conscientemente a Minha resposta a cada pergunta que queiram que seja respondida, deixando-vos assim ser instruídos em plena consciência através do diálogo comigo. Pois então o Meu espírito terá efeito em vós, enquanto que tais proclamações têm de ser recebidas com toda a cautela que uma pessoa aceita inconscientemente, assim onde a vontade é eliminada ou é forçada sob a sua influência por uma vontade mais forte, por um poder espiritual, porque não se defende a si própria, o que pode muito bem fazer num estado consciente. As pessoas que não são introduzidas no conhecimento espiritual são incapazes de julgar se a vontade é utilizada por uma força boa ou má, e por isso muitas vezes aceitam o erro como verdade, enquanto não reconhecem a verdade pura como tal .... (5/28/1949) Depois também retratam proclamações como sendo dadas de cima, porque certamente querem estar em contacto com as forças da luz, mas por não cumprirem os Meus requisitos negam a essas forças da luz a própria influência. Mas o Meu requisito é entrar conscientemente em contacto comigo; além disso, o Meu requisito é também cumprir as condições que resultam numa abordagem directa da Minha parte, tais como: um modo de vida de acordo com a Minha vontade .... uma vida de amor .... Desejo de verdade e agora uma escuta interior para Me ouvir. Daqui decorre que nem todos podem ouvir a Minha Palavra, que portanto também as recepções do reino espiritual num estado inconsciente exigem o cumprimento destas condições se quiserem reclamar a verdade. (5/29/1949) Mas normalmente as pessoas que cumprem as Minhas condições são fortes de vontade e por isso não se rendem à sua própria vontade, de modo que as forças espirituais não podem fazer uso dela, pelo que um estado inconsciente se desliga. E os ouvintes têm de distinguir se a forma de falar daqueles que querem receber anúncios de cima é, por assim dizer, automática, pelo que uma vontade externa obviamente vem à luz, ou se a pessoa fala naturalmente como se fosse o seu próprio produto espiritual. Porque eu certamente me expresso através da boca de um ser humano, eu certamente escolho a forma do Meu trabalho mas nunca de uma forma conspícua de que a natureza do ser humano aparece completamente alterada. Pois o ser humano deve poder acreditar livremente, e por isso também deixo a Minha forma falar livremente de si mesmo, excepto que ponho as palavras na sua boca .... que, afinal de contas, eu próprio falo através dela. Porque deveria eu, se quero falar através de um formulário, transformar este formulário num autómato? Vocês, humanos, adoram aparências extraordinárias e só então acreditam, mesmo que o mesmo lhes seja naturalmente oferecido. Mas não consideram que eu não tiro das Minhas obras o que as caracteriza como sendo o Meu trabalho, o livre arbítrio e a consciência de si próprios. Mas se um ser espiritual faz uso da vontade do ser humano, então elimina o livre arbítrio e o ser humano perde a sua autoconsciência. Isto nunca pode ser considerado como o Meu trabalho, e é por isso que advirto seriamente contra aceitar explicações e ensinamentos deste tipo como verdade. Embora nem tudo precise de estar errado se a vontade do ser humano estiver seriamente virada para o bem. No entanto, aconselha-se sempre cautela, pois o meu adversário lutará sempre contra a verdade, para a qual nenhum meio é demasiado mau para ele e tentará também afirmar-se disfarçado de anjo de luz ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Aptidão para o trabalho espiritual - dedicação do mundo ....

B.D. No. 4653 de 30. maio 1949 do Livro No. 53

Aqueles que se sentem chamados a trabalhar para Mim, ouvindo a expressão do Meu espírito como uma palavra falada ou mentalmente transmitida, devem continuar a ser avidamente activos e não se perderem para o mundo. No entanto, o mundo continua a ser o seu ambiente, ou seja, enquanto permanecerem na terra, o mundo também se aproxima deles com as suas exigências. Mas pode ser superada se o coração se libertar de desejos e desejos de qualquer tipo. O amor que se desenvolve em cada ser humano pode ser dirigido de forma correcta ou errada. Se pertence ao mundo então é um amor errado que tem de ser combatido se o ser humano quiser estar em contacto comigo e assim activo para mim. Assim, o amor dirigido a Mim é o amor certo, e este amor deve preencher uma pessoa que quer trabalhar como Meu servo para Mim e para o Meu reino. Só deve haver lugar para Mim no seu coração, pelo que nenhuma concessão pode ser feita ao mundo, e é isso que é difícil para o ser humano e porque só raramente é alguém adequado para o trabalho espiritual, para um serviço que requer uma devoção incondicional do mundo. Portanto, tenho de escolher os Meus trabalhadores para Mim mesmo, tenho de treinar a sua capacidade de arrancar o amor pelo mundo dos seus corações, contudo, não à força, mas tenho de tentar mudar a sua vontade para que ele se renda a Mim e não se volte mais para o mundo. E assim os bens do mundo devem ser-lhe apresentados como inúteis e impermanentes, o que só é possível se eles o deixarem insatisfeito para que ele já não os deseje. Se uma pessoa tem uma atitude muito mundana, falta-lhe o contacto espiritual comigo, e então também nunca será capaz de realizar trabalho espiritual. Mas muitas vezes leva muito tempo até que uma pessoa tenha reconhecido a inutilidade do mundo, e por isso raramente serão encontrados trabalhadores que ofereçam os seus serviços a Mim por sua livre vontade. Pois o mundo aproxima-se das pessoas uma e outra vez e procura captar os seus pensamentos. E significará sempre uma batalha que, no entanto, tem de ser levada a cabo em prol da salvação da alma, e esta batalha tem sempre de terminar com a derrota do Meu adversário que é o príncipe deste mundo e contra quem esta batalha é, portanto, travada. Independentemente da forma em que esta batalha ocorra, o sucesso será sempre um amadurecimento espiritual, mas a causa são os desejos mundanos e a sua realização. Portanto, considere cada desilusão, cada fracasso, cada sofrimento através de perdas materiais como um meio de superar desejos e desejos, e renda-se a ele sem se queixar, pois ajuda-o a superar tudo o que o impede de ser um bom e ávido servo na Minha vinha. ajuda-o a libertar o seu coração e a prepará-lo para Me receber, Quem verdadeiramente lhe oferece algo que supera os prazeres mundanos. Desiste do mundo e troca-Me por ele, e ganharás o mais delicioso se Mim Mesmo estiver dentro de ti e te outorgar riqueza espiritual, que é verdadeiramente um refresco para a tua alma e não pode ser comparado com o que o mundo te oferece. Sirvam-me diligentemente e tornem-se dignos do privilégio de terem sido aceites como operários para o Meu reino .... Use o seu serviço com diligência, para que um dia seja recompensado como servo fiel e seja abençoado ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Torne-se como as crianças ...."

B.D. No. 4654 de 31. maio 1949 do Livro No. 53

"Torne-se como as crianças ...." Estou satisfeito com o amor silencioso e humilde de uma criança que vem a Mim com confiança, que pressiona para o amor do Pai e procura uma resposta d'Ele. Tornar-se como as crianças .... Se vos sentis verdadeiramente como crianças e dirigis os vossos passos para o Pai, se procurardes refúgio com Ele, entrareis na relação certa em que vos encontrastes no início e que resolvestes por vós próprios de livre vontade. Se agora voltarem ao Pai o feitiço está quebrado, tornam-se novamente filhos livres de Deus, encontraram o caminho de volta para Mim e podem agora ser felizes na Minha presença. Deveis sentir vivo dentro de vós que Eu Sou o vosso Pai, que sois Meus filhos que emergiram do Meu amor, que possuem eternamente o Meu amor paternal .... Deves estar feliz e calmo nos teus pensamentos sobre Mim, permanecer intocado por toda a adversidade e aflição, confiando firmemente que o Pai te protegerá de todo o perigo do corpo e da alma. Só a confiança certa caracteriza a relação de uma criança com o seu Pai, e até que deposites essa confiança em Mim, ainda não estás numa relação de criança comigo, então ainda estás longe de Mim e Eu sou um estranho para ti e não estou constantemente presente. Onde um coração se abre a Mim, onde comunga comigo no desejo de Me receber, de Me ouvir e de Me sentir, já não há um abismo entre o filho e o Pai, está com Ele e o Pai está constantemente com o Seu filho, o Pai ouve cada pedido, cada pergunta, e Ele considera o filho como sendo útil para Ele. Por isso, antes de mais nada, esforçarmo-nos pelo direito à infância que resulta da relação certa comigo. Pois se são Meus verdadeiros filhos, também têm direito a muitos direitos .... que o Pai continuará a cuidar do Seu filho, que o ajudará espiritual e terrenamente em direcção à perfeição, que o instruirá e o alimentará com alimento para o corpo e para a alma. Como Meus verdadeiros filhos podeis exigir tudo de Mim, nada vos negarei e far-vos-ei constantemente felizes com presentes de amor que tenho sempre reservado para os Meus filhos. Torne-se como as crianças! .... Deixe toda a vaidade de lado e humildemente venha a Mim com um coração amoroso e aceite a abundância do Meu amor que quero conceder a todas as Minhas criações vivas. Esta relação entre as crianças deve ainda ser estabelecida na terra se se quiserem tornar verdadeiros filhos de Deus com todos os direitos na eternidade. E uma vez que vos entregueis a Mim como criancinhas de vontade fraca, nunca mais vos deixarei abandonar-Me, velarei por vós e impedirei que todo o mal tenha acesso a vós, para que não mais vos possais perder a Mim ou entregar-vos ao Meu adversário. Eu sou o vosso Pai desde a eternidade e só espero pelo momento em que me levanteis os vossos corações cheios de amor infantil. Então ter-vos-ei ganho de volta eternamente e sereis livres. Pois o Pai não mantém os Seus filhos sob compulsão assim que estão sujeitos a Ele no amor, pois a sua vontade é agora a mesma, e eles só vão querer o que é a Minha vontade e nunca poderá faltar a Minha vontade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"O que Deus uniu ...." Ligações abençoadas por God ....

B.D. No. 4655 de 1. junho 1949 do Livro No. 53

O que Deus uniu, o homem não deve separar. O que eu tenho abençoado deve, portanto, permanecer indissoluvelmente unido por toda a eternidade. Mas como pode a Minha bênção ser reconhecida? Não um vínculo terreno garante a Minha total aprovação, um acordo espiritual de ambas as partes deve obviamente ser reconhecível se as pessoas quiserem reclamar a Minha bênção e acreditarem que estão na posse dela. Pessoas que são espiritualmente de diferentes tipos, que não se encontram no mesmo esforço espiritual, podem de facto entrar numa união que também tem a sua justificação terrena, mas não devem de modo algum ser consideradas como unidas por Mim, mesmo que acreditem cumprir todas as condições através de cerimónias e acções religiosas que se destinam a assegurar a Minha bênção para elas. Considero certamente que a união está fechada e nunca aprovo uma separação, mas reservo a bênção divina para Mim mesmo e distribuo-a àqueles que se aproximam de Mim juntos em oração, que querem percorrer o seu caminho de vida juntos com a mesma luta pela perfeição, pela maturidade da alma e com o mesmo amor por Mim, Cujos mandamentos querem cumprir e Quem é o seu objectivo nesta terra. Consequentemente, muitos casamentos podem ser considerados concluídos, mas apenas alguns são abençoados por Mim. Para estar unido para sempre perante Mim, faço exigências à vontade de ambos os parceiros de que querem pertencer um ao outro pelo tempo e pela eternidade, que um quer ser o apoio e o pessoal do outro, que por isso se amam sem interesse próprio e são movidos pelo desejo de união para entrar num laço que não consiste em formalidades externas mas em comunhão íntima física e espiritual. O desejo de união será tanto maior quanto mais profunda for a harmonia espiritual das almas, que se exprime portanto no mesmo pensamento, no mesmo acto e na concordância de palavras e discursos que Me têm como conteúdo, testemunhando assim a comunhão espiritual. Estes estão, portanto, também destinados à cooperação espiritual por Mim e, consequentemente, poderão estar completamente seguros da Minha bênção se se oferecerem a Mim para a cooperação espiritual. E a bênção será facilmente reconhecível, o que repousa nas pessoas que trabalham em conjunto para Mim e para o Meu reino, pois não sofrerão quaisquer dificuldades, ficarão plenamente satisfeitos espiritual e terrenamente, e eu estarei obviamente com eles em todas as adversidades e perigos. Mas tal ligação não deve ser rompida, mesmo que não seja sancionada por uma sanção terrena, portanto, terrena seria muito fácil de dissolver .... Para o que eu junto o homem não deve separar .... Sabeis por que vos reuni, por que permiti que os vossos caminhos se cruzassem quando vos tornei possível e, no entanto, o acordo espiritual era reconhecível? Assim, não pode voltar a separar-se sob a sua própria autoridade ou realizar uma separação que poderia retirar-lhe a Minha bênção se eu não o impedisse de realizar o seu plano. Uma separação só pode ter lugar se Eu próprio vos separar para a salvação da vossa alma, se eu, para não pôr em perigo a vossa salvação, levar cada um de vós ao Meu cuidado enquanto surgirem diferenças espirituais, deixando assim de existir um acordo que já não permita a cooperação espiritual. Mas então esta união não será dissolvida, porque o que eu unir nunca poderá ser dissolvido pelas pessoas e porque a Minha bênção recairá sobre todas as uniões que foram concluídas no esforço espiritual e que encontraram a Minha aprovação._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Instrumento de Deus .... Retendo os erros direito dos discípulos ....

B.D. No. 4656 de 2. junho 1949 do Livro No. 53

Onde a Minha graça flui para vós em tal abundância que sois ensinados pelo Meu espírito, há também uma certa justificação para chamar a atenção do vosso semelhante para as suas falhas sem ser acusado de auto-conceito. Este é, por assim dizer, o ofício daquele que recebe o Evangelho puro, que o realiza no mundo, que assim se opõe ao certo ao errado, que transmite a Minha Palavra no mesmo sentido em que a recebe. Qualquer pessoa que seja iluminada pelo Meu espírito também tem o dom do julgamento justo assim que é activo como Meu discípulo, trabalhando assim para Mim e para o Meu reino entre os seus semelhantes. Reconhecerá as falhas e fraquezas das pessoas e também conhecerá a sua causa e efeito, reconhecerá também a verdade da Minha Palavra por esta última, pois através da Minha Palavra inicio a pessoa espiritualmente iluminada no conhecimento que explica tudo o que é e acontece à sua volta. E assim não lhe ficará escondida a razão pela qual a Minha Palavra não é totalmente aceite, pois ele sabe que a causa disto é o próprio modo de vida do ser humano, a sua vontade e a sua atitude errada face ao que exijo das pessoas através da Minha Palavra. E, portanto, também tem o direito de censurar o seu semelhante pelos seus defeitos e falhas, para que ele mude. Ele tem mesmo o dever de chamar a atenção das pessoas para elas, embora raramente seja ouvido com prazer e uma mudança a este respeito também raramente é procurada. No entanto, o meu discípulo está no direito, pois utilizo-o para falar através da sua boca àqueles que não me conseguem ouvir a mim próprio. E, uma e outra vez, deve ser-vos dito que os vossos caminhos estão inteiramente sujeitos à Minha orientação, que sois apenas as ferramentas para o trabalho que Eu próprio quero fazer pelas Minhas criações vivas, mas que não posso abordá-los directamente e que, por isso, preciso de vós como mediadores. Aquilo que repara no seu próximo, aquilo que reconhece como sendo contrário à Minha vontade, aquilo que lhe parece ser erro e vício, deve também repreender ou chamar a atenção do semelhante, de modo a que ele próprio trabalhe agora na sua alma e tente adaptar-se à Minha vontade. Para o formar como professor .... portanto, instrua o seu vizinho, ilumine-o onde ele errs .... seja no conhecimento errado ou também na avaliação errada de si mesmo; torná-lo consciente, mas no amor, não na raiva. E só administrará correctamente o seu cargo para o qual Eu próprio o nomeei, pois diz respeito apenas à recuperação das almas que estão doentes, e qualquer pessoa de boa vontade o ouvirá e não se zangará consigo, reconhecerá que tem de manter o seu cargo e a sua própria natureza separados, que só lhe fará o que tem de fazer para ser obediente a Mim. Para o seu escritório obriga-o a estar em My will ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Conhecimento da Divindade Eterna ....

B.D. No. 4657 de 2. junho 1949 do Livro No. 53

O conhecimento claro da Deidade eterna, a consciência da sua existência e do seu Ser supremamente perfeito, só pode ser adquirido por pessoas que vivem apaixonadas. Só lhes é dado para formar uma imagem verdadeira que não podem expressar por palavras, porque se trata meramente de uma questão de sentimento. Mas os seus sentimentos corresponderão à verdade, porque o amor não pode produzir nada além da verdade, porque uma pessoa que vive apaixonada não pode pensar e sentir nada além da verdade e, portanto, o conceito de Deus também é compreensível para ele .... No entanto, o intelecto não é particularmente desafiado neste processo, em vez disso, o coração torna-se mais activo na medida em que é a sede das sensações que são então certamente transmitidas ao intelecto e recebidas por ele e, uma vez que não foram produzidas pelo intelecto, tornam-se conscientes para o ser humano como sensações. Mas tais mediações do reino espiritual só podem tocar num coração formado por amor, pois este é receptivo e disposto a correntes espirituais. Um coração desprovido de amor não se abrirá e, portanto, permanecerá insensível e, portanto, também sem conhecimento. Pois o conhecimento de Deus é riqueza espiritual que tem origem em Deus, que é o próprio amor, e só é dado àquele que procura assimilar-se à Sua natureza fundamental. Pois isto desperta nele o espírito para a vida, que é uma centelha do espírito eterno de Deus. A Deidade eterna pode, portanto, certamente ser sondada, mesmo que não em toda a sua profundidade, desde que o ser humano ainda habite na terra. Pode ser de tal forma sondado que o ser humano se torna consciente (3.6.1949) de que um Ser supremamente perfeito o criou e que este Ser perfeito está ligado a si próprio, portanto a criaturas imperfeitas que, no entanto, só se tornaram imperfeitas por sua própria culpa. Assim, o ser humano reconhece pela primeira vez um poder criativo que demonstra todas as características de uma entidade. Além disso, ele reconhece nas inúmeras criações um trabalho sobrenatural desta força e, portanto, a vontade e sabedoria do ser, bem como a causa original da actividade criativa, o amor ..... Por conseguinte, pode agora acreditar neste Ser por convicção interior, porque ganhou o conhecimento de dentro como resultado de uma vida apaixonada. E então ele será introduzido a um conhecimento mais profundo por este mesmo Ser, o que tornará a Deidade eterna cada vez mais compreensível para ele, porque o significado e o propósito de tudo o que acontece ser-lhe-á explicado e ele será assim iniciado no plano eterno de Salvação de Deus e assim penetrará os segredos da actividade divina cada vez mais profundamente com a aprovação de Deus, porque o próprio Deus quer guiar as pessoas para a verdade e dá a mais completa iluminação se elas se tornarem dignas dela, cumprindo os mandamentos divinos, vivendo uma vida de amor altruísta ao próximo. Então tornar-se-á fácil para as pessoas reconhecerem a Deidade eterna .... Os problemas que são insolúveis para aqueles que se aproximam deles intelectualmente serão facilmente resolvidos por todos aqueles que ousam resolvê-los com um coração amoroso, pois Deus revela-se a eles e também se dá a conhecer ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Efusão do Espírito .... Disseminação da Doutrina do Amor ....

B.D. No. 4658 de 4. junho 1949 do Livro No. 53

É-vos dado falar em Meu nome, ou seja, proclamar o Meu reino, espalhar o Meu ensinamento de amor pelo mundo e assim ser espiritualmente activo. E assim deve primeiro ser convencido da verdade do que deve transmitir aos seus semelhantes, deve ter recebido o conhecimento espiritual que recebe de Mim com o coração e a mente, assim deve ser capaz de o afirmar emocional e intelectualmente. Isto é o que eu quero alcançar consigo, que sem dúvida irá mover mais o seu coração, que poderá acreditar e tornar-se conhecedor, a fim de ser um professor adequado e sábio para os seus semelhantes que é beneficiosamente activo na Minha vinha. A sua missão não está ligada ao tempo e ao lugar, terá constantemente e em todo o lado a oportunidade de se levantar em meu nome e em meu nome, e deverá fazer uso destas oportunidades e utilizar tudo o que recebe em riqueza espiritual. Distribuo constantemente os Meus dons a si, por isso deve também dar constantemente o que adquire, o que possui, o que o faz feliz. Então poderão determinar o dom da fala em vós próprios, mas apenas enquanto falarem por Mim e transmitirem a Minha Palavra. E reconhecerá o Meu espírito pelo facto de que o seu intelecto não lhe sussurra as palavras, mas que fala por dentro, que fala com plena convicção sobre coisas que são completamente estranhas ao seu conhecimento. E parecerá plausível para todos aqueles que, mais uma vez, têm a séria vontade de se manterem na verdade. Derramo sobre vós o Meu espírito assim que Me quiserdes servir e trabalhar para Mim e para o Meu reino .... E o que ele agora vos transmite é a mais pura verdade e bem digno de ser também apresentado aos semelhantes, porque o espírito de Mim não vos dará senão a mais pura verdade, pois é uma parte de Mim à qual nada é estranho e que também quer tornar o conhecimento acessível a vós na maior medida possível. O coração e o intelecto devem ser activos na recepção do conhecimento que vos é transmitido pelo espírito, e o coração e o intelecto devem transmiti-lo, isto é, deve ser oferecido com amor de tal forma que também pareça ser intelectualmente aceitável para o ser humano, e ele também se sintoniza afirmativamente com ele. Terá muitas vezes a oportunidade, pois eu fornecer-lhe-ei almas dispostas e capazes de receber e utilizar o conhecimento espiritual de cima. Assim que estiverem convencidos de que também poderão falar com convicção e, mais facilmente, conquistar os seus semelhantes para o Meu reino. E, no entanto, também tem de pedir a Minha graça em particular para que Eu mesmo trabalhe através de si se estiver activo para Mim. E eu cumpro todos os pedidos de progresso espiritual, de esclarecimento e força para reproduzir a Minha Palavra, pois quem trabalha para Mim não pede verdadeiramente em vão .... ele será autorizado a utilizar uma medida de graça que é ilimitada, e só depende dele até que ponto a utiliza para a divulgação da verdade e no Meu testamento. E ele pode sempre ter a certeza da Minha bênção ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Radiance of God .... Instrução de dentro .... Donativo de Discurso ....

B.D. No. 4659 de 5. junho 1949 do Livro No. 53

É preciso instrução constante para mudar o estado de ignorância, no qual se começa a vida terrena como ser humano, para o estado de conhecimento. É preciso ser constantemente instruído porque não está receptivo ao ponto de poder tolerar imediatamente a luz mais brilhante; é preciso ser lentamente introduzido aos conhecimentos certos para que o seu coração e o seu intelecto o compreendam e a sua alma tire dele o benefício certo. Por conseguinte, devem ser-lhe dados professores qualificados para o guiar para a verdade. Estes professores podem ser formados por Mim Mesmo, mas também podem receber indirectamente tudo o que precisam de saber se é da sua firme vontade entrar ao Meu serviço e ser activos para Mim e para o Meu reino, pois isto garante que serão ensinados correctamente e, assim, também poderão realizar a sua actividade de ensino de acordo com a Minha vontade. Porque quero que a verdade seja espalhada, quero que as pessoas saiam das trevas do espírito para a luz brilhante; quero que aprendam a reconhecer quem e o que eu sou e que tarefa têm de cumprir como criações vivas na Terra. Assim, sou o professor certo que transmite os conhecimentos certos àqueles que querem voltar a ser activos como professores .... Mas não me pode ouvir de outra forma que não seja através do espírito .... Falo-vos com certeza, mas a Minha Palavra não soa aos vossos ouvidos de fora, mas têm de a ouvir interiormente. E assim estou também a trabalhar onde a instrução acontece indirectamente, portanto através de intermediários. É sempre o Meu espírito que primeiro tem de trabalhar em si para tornar eficaz o que lhe foi transmitido, a fim de tornar o seu intelecto receptivo e despertar o sentimento no seu coração para a profundidade da verdade. Quando o Meu espírito não está a trabalhar, a mais profunda sabedoria pode ser-lhe oferecida, deixá-lo-ia completamente intocado e cairia sobre os seus ouvidos como palavras vazias. O meu espírito anima primeiro a Palavra morta, o meu espírito é a força que flui através de cada Palavra para que possa ter um efeito sobre o ser humano e, assim, seja também visto como divino. O meu trabalho do espírito é o sinal de simpatia por vós, pois só quando vos abrais a Mim é que tomo parte em vós, ajudando-vos à perfeição através do trabalho do Meu espírito. Então poderá compreender tudo o que recebe directamente ou através de intermediários, poderá deixar o estado de ignorância no estado mais esclarecido, pois então estará em contacto directo comigo se eu trabalhar em si através do Meu espírito. O meu espírito é simplesmente a emanação de Mim mesmo, o dom que não é material, que não pode ser visto ou compreendido, mas apenas sentido, que é portanto algo eficaz mas não visível, e que no entanto Me prova, sendo assim um testemunho vivo de Mim mesmo. O meu espírito é a emanação do Meu amor .... O meu amor expressa-se sob a forma de que irradia uma pequena faísca do que ele próprio é no coração do ser humano, que assim pode evoluir para um ser divino e progride sempre mais e mais para a perfeição. Mas ser aperfeiçoado significa estar no conhecimento mais brilhante do reino espiritual, ter superado o estado de leveza e ter-se tornado um ser de luz com a Minha ajuda, que agora pode habitar perto de Mim e, constantemente permeado pelo Meu espírito e o Meu amor, é extremamente feliz para toda a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Trabalho do Espírito (Pentecostes) Mediador .... Verdade - Error .... Missão ....

B.D. No. 4660 de 6. junho 1949 do Livro No. 53

O que vos é dado neste momento falai, pois não falareis de vós próprios, mas sou Eu que falo através de vós .... E com isto pode sempre reconhecer o funcionamento do Meu espírito, que os discípulos chamados por Mim mesmo, se oferecerem a Minha Palavra às pessoas, não podem ser derrotados por contra-argumentos, que são capazes de refutar qualquer objecção sem primeiro se prepararem para debates espirituais. Qualquer pessoa que tenha a Minha Palavra e a queira divulgar é activa em Meu nome, fala por Mim, em Meu nome e só transmite o que recebeu de Mim. Assim, ele é apenas o mediador entre Mim e as pessoas com quem quero falar e não o posso fazer directamente porque não o permitem devido à sua direcção errada da vontade ou à incapacidade das suas almas em ouvir a Minha voz dentro de si. Mas quero aproximar-me deles, quero pôr a sua alma em vibração, quero que reflictam sobre a sua tarefa terrena, quero suavemente e suavemente persuadir a alma a virar-se para Mim a fim de se tornar alegremente feliz. E por isso preciso que fale com eles através de si, e por isso não é você que fala, e isto também é reconhecível para cada pessoa que se inspira numa força que é invulgar e toca vantajosamente o ouvinte assim que ele não é já completamente capturado pelo Meu adversário. Então as pessoas revoltar-se-ão contra si e contra tudo o que fala, hostilizá-lo-ão, e então é mais aconselhável sacudir o pó dos seus pés e virar-lhes as costas. Mas quem procura ou continua indeciso ouve-o e sente notavelmente a força de My Word ....

Assim o Meu espírito impele-vos a falar e assim nunca dirás nada de errado, mas também nunca falharás, pois o Meu espírito ilumina o vosso pensamento e assim parece certamente que o vosso intelecto é muito activo, enquanto que vós sois apenas um instrumento que não pode falar de outra forma porque Eu próprio sou activo em vós. Assim, tem a prova do Meu trabalho no dom da fala de uma pessoa que, de outra forma, não sabe falar assim, e também na refutação rápida e relâmpago de todas as objecções que se opõem à Minha Palavra. Pois a maioria das pessoas é formada como professores que têm pouco conhecimento espiritual porque os seus corações são mais receptivos a verdades que não concordam com o conhecimento espiritual que é oferecido às pessoas e representado como verdade. Mas a verdade pura, como é oferecida às pessoas por Mim, por vezes afasta-se muito dela e é por isso pouco recebida; as pessoas agarram-se tenazmente aos ensinamentos errados e são por isso compreensivelmente pouco adequadas para aceitar correcções, questionando assim o espírito de Mim dentro de si e deixando-o entrar em vigor. Mas onde Ele é um erro activo é denunciado, e por isso os representantes zelosos da verdade devem ser enviados para as pessoas .... Aqueles que ainda são completamente não influenciados se forem instruídos pelo espírito dentro de si mesmos. Devem ceder ao sentimento do coração e aceitar tudo como verdade mais pura o que o espírito lhes proclama de Mim, (7/6/1949) mas que podem facilmente compreender se estiverem sem conhecimento espiritual, isto é, se não tiverem sido previamente impressionados por ensinamentos errados, os quais devem então renunciar se lhes for oferecido o contrário. A forte vontade de verdade irá de facto realizar isto, pois a pessoa sinceramente desejosa reconhece facilmente o erro e liberta-se dele. Não exijo uma aceitação irreflectida do conhecimento espiritual, e por isso dou razões de compreensão e explicações a partir das quais cada examinador pode reunir que o que lhe é oferecido não é pensamento humano mas sim trabalho espiritual. E assim, se eu falar através de um servo dedicado a Mim a pessoas que o escutam, não irão embora de mãos vazias, mas poderão receber instruções que lhes proporcionarão clareza em muitas dúvidas e perguntas, desde que desejem a verdade, e assim que queiram ser ensinadas. E poderão sempre dizer que foram ensinados por Deus, pois sou Eu mesmo que falo através daquelas pessoas a quem chamei para serem Meus discípulos, que permitem que o Meu espírito produza efeito neles e a quem posso, portanto, transmitir a pura verdade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Anúncio do tribunal .... Dúvida .... Star in the suit ....

B.D. No. 4661 de 7. junho 1949 do Livro No. 53

Foi-vos proclamado um Juízo que se aproxima, mas duvidais e não levais suficientemente a sério as Minhas Palavras, caso contrário deixareis de tomar precauções terrestres e só vos preparareis para o dia em que as Minhas proclamações se tornarem realidade. Certamente não sabeis quando é o dia, mas deveria ser suficiente para vós se eu, como vosso Criador e Pai da eternidade, o descrevesse como iminente, que assim vos desse a entender que está na hora da vossa preparação, caso contrário não repetiria constantemente as admoestações e advertências, mas deixar-vos-ia sem ser avisado. E, portanto, ouça que o limite de tempo está a ficar cada vez mais curto e que irá expirar muito rapidamente. Todas as preocupações terrestres são inúteis porque eu cuido dos Meus para que tenham o que precisam, mas os outros não serão capazes de se agarrar a nada, mesmo que estejam em pacto com o Meu adversário, se estão actualmente bem com a sua ajuda e se elevam cada vez mais alto, seja com bens ou honras terrenas ou com sabedoria terrena. O meu adversário não será capaz de os proteger no dia do terror quando eu quiser trazer as pessoas à razão através da natureza, para que se lembrem do seu Deus e Criador e se confiem a Ele na mais profunda adversidade. Então tudo será roubado pelas forças da natureza, nada restará para as pessoas a não ser o que eu quero preservar para elas. E por isso devem esforçar-se por Me conquistar, devem unir-se a Mim através de uma actividade amorosa e de uma recordação sincera, devem falar Comigo e ouvir a Minha resposta, e ganharão muito mais do que se se preocuparem com o bem-estar do corpo, com a riqueza terrena e a ascensão terrena. Acreditem que o que vos previ há muito tempo se realizará em breve; acreditem que não resta muito tempo e não se preocupem mais com a forma como podem obter vantagens terrestres, pois esta preocupação é inútil, o que muito em breve perceberão. E eu dar-vos-ei um sinal, vós que espalhais a Minha Palavra, para que a defendais com plena convicção. Quero informar-vos que (8.6.1949) se aproxima uma estrela que, devido à sua velocidade, se aproximará da terra muito rapidamente, e que esta aparição será pouco antes, uma vez que farei com que o anúncio constante se torne realidade. Depois, os iniciados saberão que horas se passaram, depois farão de acordo com a Minha vontade, informarão os vossos semelhantes do que está prestes a acontecer e chamarão a atenção de todos, unir-se-ão mais intimamente a Mim para que eu possa dar-vos directamente a força de que necessitam para as horas de perigo. Não tenha medo mas apenas acredite que o salvarei de todas as adversidades para que possa cumprir a sua missão para a qual o treinei .... para que depois levem o Meu Evangelho aos vossos semelhantes, pois muitos que saíram ilesos deste evento receberão a Minha Palavra com o coração faminto. Saiba que não lhe resta muito tempo até ao fim .... E este fim é precedido pelo que eu anuncio repetidamente. Acreditem e preparem-se para isso, pois o tempo expirou e eu irei aparecer muito em breve ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Observai e orai, para não cairdes em tentação ...."

B.D. No. 4662 de 9. junho 1949 do Livro No. 53

Deve estar vigilante e rezar para que não caia em tentação .... Há uma investida eterna contra vós, que querem permanecer fiéis a Mim, da parte do Meu adversário que vos quer afastar de Mim. Ele usa todos os meios e não menos os destinados a torná-lo incapaz de estabelecer a ligação comigo, de modo a ter um jogo fácil assim que você estiver fraco. Ele espreita oportunidades para o derrubar, e apenas aqueles que são de vontade forte, que podem sempre enviar um pensamento sincero para Mim pedir ajuda, não sucumbirão a ele. Call upon Me in every adversity of body and soul .... isto é o que eu chamo rezar e estar vigilante .... dirijam os vossos pensamentos para cima, onde ele não possa seguir, e escapareis dele em segurança e vos colocareis sob a Minha protecção. Ele tentará amarrá-lo à terra com todas as suas forças, ao que é a sua parte e pertence ao seu reino .... ele vai querer fazer-te afastar de Mim, da luta espiritual, vai espalhar dúvidas em ti e vai querer confundir os teus pensamentos através de dificuldades e terror para que não encontres mais o teu caminho para Mim, para que te afundes nas coisas terrenas e te esqueças de Mim .... observai e orai .... e desprendei-vos dele, que é meu adversário, e acorrentai-vos cada vez mais a Mim, que é vosso Pai desde a eternidade e que pode verdadeiramente oferecer-vos coisas mais belas do que ele .... Observe e reze, pois o tentador está constantemente à sua volta e procura apanhá-lo. Aquele que está atento reconhece-o e pode fugir dele .... E alegra-te e alegra-te por Me conheceres como um protector constante à tua volta, a Quem podes recorrer quando o perigo te ameaça, pois ouço o mais leve apelo que vem do coração e te ajudo a ser vitorioso na batalha contra ele. Mas quem confia demasiado em si próprio e na sua própria força e acredita que pode passar sem a Minha ajuda, sucumbirá, sobrestima-se e não considera a força do adversário, que é mais forte do que ele. Comigo sereis vitoriosos, mas sem Mim sucumbir-vos-eis e sereis vítimas de todas as tentações. Mas caminhar comigo significa permitir a Minha presença através da oração e da actividade amorosa ..... Então será imune a todos os ataques do inimigo, então ele será impotente contra si, pois então terá de lutar contra Mim, que é muito mais poderoso do que ele. Observa e reza e ele terá perdido todos os pontos de ataque, ele evitar-te-á porque então ficarás na luz que emana da Minha proximidade e que é insuportável para ele .... Invoca-me em cada tentação e eu estarei sempre contigo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Tarefa daqueles que se tornaram conhecedores na fonte da sabedoria ....

B.D. No. 4663 de 9. junho 1949 do Livro No. 53

Iniciei-vos no Meu plano eterno de Salvação, recebestes conhecimento profundo, tomastes nota do propósito de todas as Minhas obras de criação e da tarefa do ser humano durante a sua vida terrena, penetrastes conhecimento que devíeis transmitir aos vossos semelhantes, reconhecendo assim também a vossa própria tarefa especial que, no entanto, depende do vosso livre arbítrio. Por conseguinte, está iluminado e de boa mente, o que significa que pode registar progressos no seu desenvolvimento espiritual, o que demonstra, portanto, um certo grau de maturidade, e assim já não precisa de temer que esteja no caminho errado, pois o conhecimento que possui prova que trilhou o caminho certo, caso contrário certamente também poderia acreditar mas não encontraria qualquer coerência no conhecimento espiritual e, portanto, nunca seria capaz de instruir os seus semelhantes. O conhecimento correcto também deve poder ser transmitido, mas a pessoa ignorante não pode encontrar o seu caminho à sua volta e, portanto, nunca seria capaz de instruir os seus semelhantes de uma forma compreensível. Se agora transmitir a Minha Palavra, se tiver a oportunidade de falar aos seus semelhantes sobre ela, ela será reconhecível onde retirou a sua sabedoria de .... a água da vida, que é a Minha Palavra, só pode fluir da fonte que se origina de Mim como a verdade eterna. Esta fonte contém toda a força dentro de si, é uma fonte que nunca se esgota, da qual todas as pessoas se podem refrescar, e assim a Minha Palavra, que tem origem em Mim, é também a verdadeira fonte de força para todas as pessoas, que ilumina o espírito e torna o ser humano conhecedor. O conhecimento é leve .... Agora podes dizer verdadeiramente que se tornou cheio de luz em ti, que a ligação de Mim com tudo o que foi criado é explicável para ti e que reconheceste o Meu amor e sabedoria através do conhecimento que te foi transmitido, que já não estás vazio e ignorante na vida, mas o grande mistério foi revelado diante dos teus olhos, que já não sou o Deus misterioso, desconhecido ou estranho para vós, mas o Pai que está constantemente preocupado convosco, que vos guia em toda a verdade e que vos quer fortalecer e refrescar para a vida terrena e que por isso vos dá a Sua Palavra, fonte de sabedoria e eterna fonte de amor .... Porque não se trata de um conhecimento, mas de um trabalho abrangente e claro e que prova o trabalho divino, o plano mais sábio da Salvação, da substância espiritual que uma vez caiu de Mim, é revelado aos olhos das pessoas .... O amor e a omnipotência são reconhecíveis, e qualquer pessoa que seja assim instruída por Mim também será sábia e capaz de instruir os seus semelhantes, pois só lhes transmite a pura verdade de Mim .... A minha palavra viva ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Demonstrando o amor de Deus através da caridade laboral ....

B.D. No. 4664 de 10. junho 1949 do Livro No. 53

Só isso é válido perante os Meus olhos que tem o amor como princípio. Perguntar-vos-eis de que forma quero que o amor por Mim seja expresso, e só posso dar-vos a resposta: através do amor de vizinhança activa .... Nunca deve prejudicar o seu próximo, nunca deve causar-lhe sofrimento, nunca deve deixá-lo pedir em vão se ele precisa da sua ajuda, e nunca deve deixá-lo viver na falta da sua alma, pois esta é uma obra especial do amor de vizinhança que vem em auxílio da alma do seu próximo enquanto ele ainda está a definhar na escuridão. O que faz ao seu vizinho considero provado a Mim e recompenso-o em conformidade .... Eu dou-vos o Meu amor em troca, e ser permitido receber o Meu amor significa verdadeiramente tudo enquanto viverdes na terra. Nem sempre sentirás o Meu amor fisicamente, é algo espiritual e só pode ser sentido como feliz, só por vezes terás consciência disso, ou então terás provas constantes do Meu amor e graça através da aceitação da Minha Palavra, que Eu próprio te dito como um sinal do Meu sincero amor paterno. Qualquer pessoa que tenha esta Minha Palavra pode conhecer-se amado por Mim mesmo que não conheça o sentimento de felicidade na terra .... Então tenho a Minha sábia razão para isto, pois conheço verdadeiramente a vida de cada pessoa, sei como é fácil perder a ligação com a terra e só quero habitar em regiões espirituais .... Isto não é benéfico para a alma, e por isso continuo a manter os corações presos, sobrecarrego-os com preocupações terrenas e, assim, impedo-os de sensações que turvam a visão clara da alma, mas que são absolutamente necessárias, porque Eu próprio quero ter residência no coração e ser ouvido e isto deve acontecer num estado de pensamento sóbrio. Eu próprio venho até vós, ocupo o coração de quem o preparou para Mim e agora instruí-o a partir de dentro, sem influência externa e professores externos .... Assim expresso o Meu amor através desta .... O que é mais compreensível do que também exijo amor, que deve agora demonstrar para com o seu próximo? (11.6.1949) Portanto, o que deves fazer para Me agradar, para também ganhar o Meu amor, só pode ser suportado pelo amor pelo teu próximo, pois nada mais podes fazer por Mim mesmo senão reconhecer o que emergiu da Minha força de amor e assim, se quiseres amar-Me e honrar-Me, ama também o que Eu criei. E como eu criei o ser humano à Minha imagem e, portanto, mesmo que ele se tenha tornado imperfeito, ele deve moldar-se de novo à Minha imagem, ele também é digno do amor do seu semelhante. Vós sois todas as Minhas criações vivas e deveis amar-vos uns aos outros, então também Me dareis a mim como Pai o prazer certo, então também serei capaz de vos abraçar a todos com o Meu amor infinito, pois então já aceitareis o ser que pode juntar-se ao Meu, que é puro amor em si mesmo. Compreender que sem amor ninguém pode tornar-se feliz, porque o amor é divino e um ser semelhante a Deus pertence à bem-aventurança. E, portanto, deves ser bom para com o teu próximo, deves tentar ajudar a remediar cada necessidade, não o ofendas, não o prejudiques, mas considera-o sempre o teu irmão mais querido a quem o amor do Pai pertence novamente. Cada pensamento, cada acção, cada palavra só deve irradiar amor, então ganharás o Meu prazer, então aceitarei este amor pelo teu próximo como amor por Mim mesmo e devolver-te-ei este amor com toda a sinceridade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O mundo quer ver milagres e não vê o maior milagre ....

B.D. No. 4665 de 11. junho 1949 do Livro No. 53

É-vos peculiar que eu não apareço com toda a Minha glória, ou seja, que não me faço conhecer através de aparências invulgarmente chamativos, mas apenas me exprimo simplesmente e sem ostentação através da Minha Palavra onde quer que possa estar presente. O mundo quer ver milagres, mas os Meus próprios vêem milagres em todo o lado e por isso reconhecem-Me mesmo na mais simples peça de vestuário, porque sentem o Meu espírito, que não se revela uma luz ofuscante mas espalha um brilho suave mas brilhante que brilha do interior, do coração onde Eu próprio posso habitar. O mundo quer ver milagres e não vê o maior milagre .... Pois não é um milagre que possais ouvir a voz de Deus, que eu mesmo vos fale como um pai fala aos seus filhos? Não é um milagre que eu próprio lhe dê esclarecimentos sobre questões que movem uma pessoa que pensa e às quais, no entanto, é incapaz de responder a si próprio? Não será um milagre que vós próprios tragais dentro de vós o Professor, Quem vos instrui na mais pura verdade e vos torna conhecedores? Vós, que procurais a Deus à distância, nunca ireis agarrar este milagre e, portanto, também não podereis acreditar nele, pois não Me deixais trabalhar em vós, pelo que também Eu não Me posso dar a conhecer a vós. No entanto os Meus Próprios, que estão ligados a Mim através dos seus pensamentos, que Me sentem sempre ao seu lado, ficam impressionados com o milagre, apenas o próprio milagre lhes é escondido, ou seja, não conseguem compreender toda a profundidade do que lhes está a acontecer, porque devem permanecer imparciais no seu contacto comigo, para que se dirijam a Mim como um amigo e irmão e se recomendem a Mim sem se sentirem demasiado tímidos perante Mim. E por isso estou mais próximo deles do que daqueles que me querem investigar intelectualmente e ainda assim não me conseguem encontrar. No entanto, também irei obviamente aparecer a alguns, e estes serão então capazes de Me testemunhar e retratar-Me como verdadeiramente existente e, através da sua fé, também fazer pessoas crentes que ainda são fracas, mas que não são infiéis. A minha palavra falará por si e provar-me-á ao mundo. O conteúdo do que é transmitido de cima para a terra é um milagre mais óbvio do que qualquer processo extraordinário que as pessoas gostariam de experimentar como "prova de Deus". Os meus servos na terra que permanecem simples e recebem a Minha Palavra sem arrebatamento, que a tornam tão simples como a receberam de Mim, não estão interiormente agitados, mas as suas almas sentem a experiência graciosa e invulgar e permanecem à luz, mesmo que o ser humano enquanto tal não a experimente como extraordinária. Também sei porque é que os Meus criados têm de ter esta aparente insensibilidade e, portanto, este é também o Meu trabalho, mas não em desvantagem da alma, mas sim em seu benefício. E por isso não deixe que tais pensamentos diminuam o valor dos anúncios, mas saiba que Eu Mesmo Estou presente para si quando ouvir a Minha voz e que esta presença da Minha é verdadeiramente o maior milagre que, no entanto, apenas poucas pessoas acreditam ou experimentam conscientemente. Pois o mundo quer ver e maravilhar-se, mas não ouvir em silêncio e agradecer por cada revelação, por mais secreta que seja, o que, no entanto, significa a transmissão da Minha Palavra de cima para as pessoas ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Deus como professor .... Portador da Verdade ....

B.D. No. 4666 de 12. junho 1949 do Livro No. 53

Qualquer pessoa que se submeta à Minha instrução aumentará os seus conhecimentos e será um trabalhador adequado para Mim nos últimos dias antes do fim. Pois o conhecimento que ele recebe de Mim enraizar-se-á nele e nunca desaparecerá da sua memória. A minha forma de ensinar está adaptada à sua actividade posterior, pelo que as repetições frequentes são necessárias para que o conhecimento se torne tão firmemente ancorado nele que nunca o poderá perder. E tornar-se-á evidente nos debates de natureza espiritual que os Meus discípulos são plenamente instruídos e podem representar os Meus ensinamentos de forma completa e convincente. Se eu próprio sou o seu professor, o conhecimento e a plena realização estão garantidos. É por isso que vós, humanos, podeis aderir ao que vos é oferecido por tal discípulo sem hesitação, desde que sejais de boa vontade e acrediteis que Eu me revele àqueles que Me amam e guardam os Meus mandamentos. Então também será fácil para vós acreditar que quero transmitir o Evangelho puramente à humanidade uma e outra vez e que escolho como mediadores precisamente aqueles que estão receptivos e dispostos, que são capazes de Me ouvir a Mim mesmo e a quem posso, portanto, transmitir a mais pura verdade. Mas quem é ensinado por Mim ouve, e ouve a Minha Palavra na sua forma mais pura. É certo que só me posso comunicar directamente a uns poucos, e poucos acreditam que me comunico directamente a um ser humano .... No entanto, é o tempo do fim em que a verdadeira fé em Mim só raramente se encontra. Assim que a humanidade se distancia de Mim por falta de amor, também não acredita num trabalho tão óbvio do Meu espírito e, portanto, de Mim mesmo, e por isso distancia-se cada vez mais da verdade pura e já não a pode reconhecer como tal se lhe for oferecida. Por esta razão, no entanto, anuncio constantemente os servos na terra que estão dispostos a aceitar a Minha Palavra e a difundi-la, para que a verdade se apodere novamente da humanidade, para que as trevas sejam penetradas pela luz, pois a humanidade definha nas trevas do espírito e caminha para a ruína. Recruto servos na terra e abençoo todos os que se deixam ensinar por Mim, que posso treinar como portadores da verdade e que estão agora ansiosamente activos para Mim e para o Meu reino, pois não resta muito tempo e a salvação ainda será trazida aos poucos que não estão contra Mim na adversidade espiritual através do fornecimento da pura verdade, para que encontrem o caminho para Mim e entrem nele, para que ainda se tornem Mim antes do fim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Valor dos Pensamentos Mentais ....

B.D. No. 4667 de 12. junho 1949 do Livro No. 53

Cada pensamento espiritual é benéfico para a alma, enquanto que os pensamentos terrenos só beneficiam o corpo, mas apenas se esta for a intenção, uma vez que os pensamentos terrenos também podem ter um efeito negativo, ou seja, são prejudiciais para o corpo e para a alma. No entanto, as pessoas normalmente só se preocupam com os pensamentos terrenos e excluem completamente os pensamentos espirituais, então não podem alcançar a realização nem ser guiadas para o pensamento correcto, e a sua vida terrena é ociosa, pois não cumpre o objectivo .... não promove o desenvolvimento da ascensão da alma. Qualquer pessoa que reflecte sobre o significado e o propósito da vida terrena e depois vive a sua vida de acordo com o conhecimento que adquiriu sobre a continuação da vida da alma, já entra mentalmente nas esferas espirituais e retira constantemente do dom da vida para a sua alma. Ele também chegará certamente à realização certa, terá de permanecer na fé viva e acreditar que não deixará de estar com a sua morte corporal, pois caso contrário não encontrará uma explicação para a sua vida na carne, e procurará a explicação na vida contínua, pelo que se sentirá chamado a uma nova actividade no reino espiritual e viverá em conformidade. A crença na vida após a morte pode ser ganha por todos através da reflexão e contemplação das obras de criação, que não passam mas apenas mudam para continuar de uma nova forma. Esta crença não pode ser provada, mas a firme convicção pode criar raízes dentro de si próprio de que o ser humano está apenas temporariamente nesta terra para depois entrar no reino espiritual para cumprir o dever para com Deus, que é um destino diferente do que nesta terra, o que significa apenas uma estação transitória para o espiritual, que deve agora criar e trabalhar em toda a liberdade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ciclo perpétuo ....

B.D. No. 4668 de 13. junho 1949 do Livro No. 53

Continua a ser um ciclo eterno desde o abismo até à ascensão e vice-versa enquanto o desenvolvimento do ser espiritual para cima continuar, mas com a excreção daquilo que completou o seu desenvolvimento na terra como um ser de luz, ou seja, que atingiu novamente o estado de perfeição em que se encontrava no início. Mas enquanto este desenvolvimento ainda não estiver concluído, pode subir e descer, mas sempre com o objectivo de se tornar um ser que terminou o ciclo e agora reside constantemente na altura. Depois há apenas uma ascensão, uma aproximação constante a Deus, depois uma recaída ao abismo é excluída, no entanto uma descida voluntária é possível como uma ajuda para o espiritual não redimido, que aparentemente também é um declínio mas nunca pode levar ao abismo, assim só pode ser uma obra de redenção, que só um verdadeiro filho de Deus pode realizar, assim já não deve ser considerado como o curso do desenvolvimento de um ser imperfeito mas sim como a ajuda de um ser de luz. Portanto, enquanto existirem criações terrestres tudo está no ciclo de se tornar e passar, de se dissolver e reemergir, e o ser espiritual ainda imaturo atinge, passo a passo, a altura .... ao palco como ser humano, onde pode assim subir até à altura final ou também cair abismalmente para recomeçar o ciclo. Mas de modo algum o ser tem de se afundar como um ser humano ...., tal como também não terá necessariamente de se elevar. Por conseguinte, também pode ocorrer uma etapa de solidificação, ou seja, uma persistência sempre no mesmo nível de desenvolvimento, que, no entanto, só pode estar no além, portanto fora das criações terrenas, certamente começando com a etapa como ser humano onde lhe é concedida liberdade, uma vez que já não está num estado de compulsão, o que significa sempre um desenvolvimento ascendente a partir de Deus. O próprio ser humano determina se continua o ciclo, se sai dele ou se permanece no mesmo nível durante muito tempo, atrasando assim muitas vezes a decisão final por eternidades e depois não interrompendo o ciclo mas continuando-o com toda a probabilidade, porque é mais provável que se afunde do que se levante. A curta vida terrena como ser humano é suficiente para completar o desenvolvimento ascendente com um grau de luz que só permite uma ascensão constante. Mas se não for utilizado correctamente, para que este grau de luz não seja alcançado, então o espiritual deve continuar a mover-se na ordem divina em vontade vinculada, independentemente de se tratar de criações terrenas ou do reino do além .... não é livre e assim continua o ciclo até que o objectivo seja alcançado .... O estado de vinculação assegura sempre um desenvolvimento ascendente, o estado de livre arbítrio, no entanto, pode pôr isto em perigo e assim também resultar num desenvolvimento atrasado, mas chega sempre a altura de os profundamente caídos voltarem a subir até que uma vez tenha terminado o ciclo eterno ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Espalhando a verdade pura .... Amor de Deus, omnipotência e sabedoria ....

B.D. No. 4669 de 14. junho 1949 do Livro No. 53

Dedicai-vos sem hesitação às forças que vos transmitem anúncios cujo conteúdo corresponde aos Meus mandamentos de amor, e não duvideis da verdade do que vos é oferecido de cima. Pois eu próprio estou por detrás deste trabalho extraordinário através do qual vos é transmitido um grande conhecimento. É Minha vontade que a verdade vos seja oferecida porque vós próprios a desejais; além disso, é Minha vontade que também a transmitais aos vossos semelhantes, e é por isso que vos permito ter um efeito pedagógico. No entanto, saiba que uma e outra vez terá de esperar investidas relativas à autenticidade das proclamações como uma missão divina e que não terá outra prova senão que um Deus de amor dá o Seu espírito àqueles que Lho pedem. E acreditar firmemente e inabalavelmente que sou um Deus de amor, sabedoria e omnipotência e por isso darei tudo às minhas criações vivas que reconheço como boas para as suas almas porque as amo e quero fazê-las felizes. Mas a verdade pura é sempre a mais necessária para a alma, e uma vez que só eu posso distribuir a verdade, não a esconderei daqueles que se aproximam de Mim por ela em confiança de criança, portanto nunca deixarei que crianças que confiam em Mim caiam presas de erro sem a impedir. Acredita no Meu amor que te quer dar tudo o que é bom, e acredita na Minha omnipotência que te pode dar tudo o que eu quero, e acredita na Minha sabedoria que conhece verdadeiramente o caminho certo e os meios certos para te guiar, Minhas criações vivas, para o conhecimento certo que te ajudará a tornares-te perfeito. Mas o que vos dou também fará felizes os vossos semelhantes que, como vós, são incapazes de Me ouvir pessoalmente. Por isso partilhem-no com eles, transmitam o delicioso conhecimento que recebem de Mim e não se deixem perturbar pelas objecções daqueles que duvidam ou tentam combater o vosso conhecimento espiritual, pois recebem-no directamente de Mim, enquanto os vossos adversários representam algo que lhes foi transmitido do exterior através de ensinamentos ou produtos de pensamento por pessoas que não deixaram o Meu espírito trabalhar neles, caso contrário seria o mesmo conhecimento mental que recebem de Mim. Assim que acreditardes num Deus de amor e omnipotência, podereis deixar-vos a Ele sem hesitação, Ele guiar-vos-á correctamente, dar-vos-á o que precisais para a salvação da vossa alma, e Ele, como a própria verdade, só vos transmitirá a verdade pura e certificar-se-á de que ela se espalha. Lembrem-se sempre que vos amo, Meus filhos na terra, e que vos quero fazer felizes, e então nunca duvidareis que sou Eu mesmo que vos ensino, e a vossa fé tornar-se-á mais forte, tal como vós penetrareis na verdade cada vez mais profunda e, assim, podereis trabalhar para Mim e para o Meu reino, transmitindo também a Minha Palavra aos vossos semelhantes tão puramente como a recebeis de Mim .... poderá cumprir a sua missão para a qual lhe chamei ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Causando o trabalho extraordinário de Deus .... (12º aniversário da recepção da Palavra)

B.D. No. 4670 de 15. junho 1949 do Livro No. 53

As dificuldades espirituais são grandes, e mais uma vez é uma época de baixa, como na época da descida de Cristo, pois as pessoas já não conseguem ouvir a Minha voz, já não me querem e já não me podem ouvir e, por isso, seguem o seu modo de vida terreno sem rumo, apesar de perseguirem objectivos terrenos e serem excessivamente activas para eles. No entanto, já não encontram acesso a Mim, e assim mantêm-se afastados daquele que deveria ser o seu único objectivo. Eles não Me reconhecem porque já não sabem nada sobre Mim e por isso também já não sentem amor por Mim, o que os elevaria do seu baixo espiritual para o alto. Este é um estado de adversidadeporque a falta de conhecimento resulta num estado agonizante na eternidade e o último tempo da vida terrena só teve de ser utilizado para escapar a este estado agonizante. Sei do terrível destino das almas, vejo pessoas na sua cegueira a dirigirem-se para o abismo, chamo admoestações e palavras de aviso a elas, envio guias que as devem empurrar de volta para o caminho certo que conduz a Mim. No entanto, a vontade das pessoas é persistentemente dirigida para o abismo, as pessoas não se deixam ensinar, elas resistem e escapam aos Meus cuidados .... rebelam-se contra Mim, a Quem deveriam amar de todo o coração, a Quem deveriam pressionar como crianças ao seu pai. Eles seguem os apelos sedutores do mundo, apenas vivem uma vida terrena e por isso não me posso aproximar deles e não podem ouvir a Minha Palavra através da qual gostaria de os conquistar para Mim mesmo .... E no entanto não deixo as pessoas caírem, e se elas não me querem ouvir, tento aproximar-me delas de uma forma rotunda .... Envio-lhes mensageiros a quem não são abertamente hostis, e através destes mensageiros falo-lhes palavras de amor e preocupação pelas suas almas. Quero ir ter com os Meus filhos mas eles não me recebem .... E assim escolho um manto, escondo-me atrás daqueles que são para Mim e no entanto também tenho contacto com aqueles que ainda estão distantes de Mim. E assim também estabeleço contacto com eles e revelo-me a eles, embora eles não Me reconheçam e apenas ouçam os Meus mensageiros falar.

Conseguirão os humanos compreender agora o que me faz aparecer extraordinariamente ao transmitir a Minha Palavra à Terra, ao falar às pessoas através de servos dedicados a Mim? Conseguem compreender a grande adversidade que quero remediar e, por isso, recorrer a todos os meios para encontrar acesso às pessoas do mundo? Não resta muito tempo e é urgentemente necessária ajuda se eu não quiser deixar que as Minhas criações vivas se percam, se eu quiser salvá-las de outro curso ao longo de toda a criação. Vós, humanos, não podeis medir a extensão das grandes dificuldades espirituais, mas tenho pena de pessoas que ainda teriam tantas oportunidades de cumprir o seu propósito de vida terrena e que não pensam no que lhes irá acontecer após a sua morte. Têm pena de Mim e, no entanto, não posso ir em seu auxílio de outra forma que não seja através da Minha Palavra. Só posso instruí-los e apresentar-lhes as suas dificuldades, mas não posso forçá-los a mudar de acordo com a Minha vontade. Só posso fazer saber às pessoas que utilizo verdadeiramente todos os meios para as ajudar e que, por isso, encarno-Me no espírito daqueles que Me querem ajudar a redimir as pessoas. E assim acreditam aqueles que vos envio como Meus mensageiros, acreditam que as dificuldades espirituais são imensas mas que eu cuido de cada indivíduo que não resiste a Mim .... que Eu próprio me aproximo dele e ele pode reconhecer-Me se apenas ele quiser. Deixem-se ajudar e não me rejeitem, ainda assim voltem para trás, escapem ao abismo .... ainda há tempo, mas o tempo que lhe dou até ao fim é apenas curto .... Deixai-vos avisar e segui os Meus servos que vos envio, e só neles reconheceis o grande amor do vosso Pai, que quer levar-vos a todos de volta à casa do Pai para que sejais abençoados ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Incompreensível valor da Palavra de Deus .... Fornecer o maior presente de graça ....

B.D. No. 4671 de 17. junho 1949 do Livro No. 53

Nada pode provar mais vivamente o Meu amor para convosco do que a Minha Palavra, nada pode conduzir-vos com mais segurança ao objectivo do que a Minha Palavra, nada vos dá tanta percepção do Meu reino e actividade como a Minha Palavra. E por isso a Minha Palavra deve ser desejada com todos os sentidos, deve ser pedida como o presente mais precioso e aceite com sincera gratidão, pois nada mais a pode substituir .... É a emanação de Mim mesmo e, consequentemente, também deve ser da maior eficácia. E no entanto, não é reconhecido e utilizado de acordo com o seu valor, e o ser humano permanece distante do objectivo que deveria esforçar-se por atingir. Pois na verdade, digo-vos que deveis fazer a vontade d'Aquele que vos criou, não deveis fechar-vos nem afastar-vos de Mim, e se quereis fazer a Minha vontade, deveis ouvir-Me. Como Meus filhos, deveis ouvir o que o Pai vos diz, pois só o amor Me determina a revelar-Me, e não deveis rejeitar o Meu amor ou permanecereis impotentes e ignorantes, permanecendo assim na escuridão espiritual. Mas se Me escutarem, entrarão num estado de luz do qual nunca mais poderão afundar-se na escuridão. Só se pode aumentar constantemente o grau de luz porque, se ouvir a Minha Palavra, entrará em contacto com a fonte de luz. (18.6.1949) Agora sereis constantemente alimentados com luz e força, pois se Me escutardes, recebereis a Minha Palavra, recebereis a Mim Mesmo, Que é a Palavra da eternidade. Ainda não compreende isto e por isso não está ciente da grande graça que a transmissão da Minha Palavra significa para si .... que Eu próprio estabeleço contacto consigo de uma certa forma visível, que tem nas suas mãos provas de um corpo de pensamento que contém conhecimentos abrangentes, que pode por isso fornecer provas de ter sido instruído de cima. Isto aplica-se à Minha Palavra directamente recebida, onde obviamente me revelo a mim mesmo. Mas mesmo que receba a Minha Palavra de outra forma, ela irradiará a sua força para si que a recebe no seu desejo de Me ouvir. Através do desejo do vosso coração O Meu espírito derramará sobre vós, o vosso pensamento estará certo, o vosso conhecimento corresponderá à verdade e tudo o que vos for transmitido através da Minha Palavra será compreensível. Faz sempre contacto com a fonte de luz e força se pedir luz e força, e o fornecimento acontece sempre através da Minha Palavra, independentemente de ser recebida directamente, através da leitura ou através da audição dos Meus mensageiros. Eu próprio estou presente na Palavra, e só isto garante que não irá embora de mãos vazias. Na Palavra Eu-Mesmo descendo até vós e, como Pai, trago aos Meus filhos o pão da vida de que necessitam como alimento para a sua alma .... A Palavra significa tudo .... Comida e bebida, luz e força, amor e sabedoria .... e quem tem a Minha Palavra já não pode perecer eternamente, é a Minha carne e o Meu sangue, pão e vinho do céu, é o fluxo do Meu amor, pois a Palavra é Mim Mesmo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Amadurecer a alma através do sofrimento .... O cuidado de Deus .... Mundo e Deus ....

B.D. No. 4672 de 18. junho 1949 do Livro No. 53

Quaisquer que sejam os benefícios que lhe tenham sido destinados espiritualmente para a sua vida terrena desde a eternidade, e por isso pode considerar tudo, cada experiência, difícil e sombria, alegre e edificante, como lhe foi imposto por Mim, que apenas visa a sua maturação espiritual. E se olhares para o curso da tua vida deste ponto de vista, nada te oprimirá, nada te sobrecarregará e nada te assustará .... é tudo para o seu próprio bem .... Podes amadurecer a partir de cada experiência, podes tirar proveito dela para as tuas almas se Me reconheceres sempre como Aquele que deixa que isso te aconteça e permanecer unido a Mim, olhando sempre para cima, para o teu Pai que te quer moldar nos Seus filhos nesta terra. O medo e a preocupação são inválidos se os apresentar a Mim para a Minha ajuda. Nunca ficarás sozinho se Me tolerares ao teu lado, ou seja, se não quiseres ficar sozinho mas nunca Me excluíres da tua vida, se deixares os teus pensamentos, intenções e acções inteiramente a Mim, que Eu o faço por ti, que Te guio e que agora são apenas executores da Minha vontade. Quão despreocupados e sem problemas os humanos poderiam percorrer o caminho terrestre se ao menos quisessem caminhar sempre comigo .... No entanto, o mundo muitas vezes empurra-se entre Mim e você, separando-o de Mim, o mundo está perto diante dos seus olhos enquanto você Me empurra de volta, mesmo que queira pertencer a Mim. O mundo ainda é demasiado importante para si, não vê a sua insignificância porque ainda se encontra no meio do mundo. Mas assim que Me colocares à frente do mundo, assim que conseguires colocar-Me sempre em primeiro lugar, então o mundo já não te sobrecarregará, não te preocupará, dominarás facilmente e dominarás tudo o que se aproximar de ti do lado do mundo. Fazei a tentativa, deixai-me cuidar de vós e entregar-vos fielmente à Minha protecção e aos Meus cuidados, cumprei primeiro o vosso dever para comigo, isto é, vivei a Minha Palavra, sede avidamente activos por Mim e pelo Meu reino .... fazendo também a Minha vontade pelos vossos semelhantes .... proclamando também a Minha vontade aos vossos semelhantes, indicando-lhes sempre o seu verdadeiro objectivo e encorajando-os a trabalhar nas suas almas e transmitindo-lhes o que recebereis de Mim .... A minha palavra que os ilumina onde ainda andam na escuridão. Chamem também a atenção dos vossos semelhantes para o facto de eu dirigir o destino de todas as pessoas, de que nada vem sobre as pessoas sem sentido e propósito, que só o desenvolvimento espiritual superior é o propósito de cada evento e que tudo é suportável se eu for abordado para obter ajuda e reconhecido como o Controlador e Criador Eterno e pedir o Meu cuidado como Pai. Avisa-os para se esquecerem de Mim acima do mundo, então o caminho da vida terrena de cada pessoa individual será facilmente percorrível e a sua alma beneficiará de cada experiência. Pois só pretendo amadurecer a vossa alma se tiverem de passar pelo sofrimento; mas vós próprios podeis torná-lo suportável para vós se prestardes atenção à Minha Palavra e me deixardes sempre caminhar ao vosso lado. Pois eu sou o vosso Pai e só quero o melhor para os Meus filhos ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Consistência da Palavra pura de Deus .... Change Man's Work ....

B.D. No. 4673 de 19. junho 1949 do Livro No. 53

O que é de Mim durará eternamente, o que é de origem humana é impermanente, ou seja, muda num tempo mais curto ou mais longo. E assim a Minha Palavra permanecerá em existência por toda a eternidade, assim a Minha Palavra pura será sempre transmitida às pessoas na mesma forma, mas a vontade humana pode mudá-la, e esta Palavra mudada será novamente remodelada de tempos a tempos porque não é o puro ensinamento de Mim. Mas vós, humanos, só sereis capazes de julgar se o que vos é ordenado é verdade se fordes iluminados pelo Meu espírito, se vos fizerdes dignos e capazes de ser ensinados pelo Meu espírito, vivendo segundo a Minha vontade, permitindo assim o seu trabalho em vós. Então ser-lhe-á possível distinguir a verdade do erro se usar a Minha Palavra, através da qual Eu próprio falo às pessoas na Terra, como padrão e depois compará-la com a vontade séria de reconhecer a verdade. Então também compreenderá o significado das Minhas Palavras e também reconhecerá claramente o que é trabalho humano adicional e não será difícil para si diferenciar. Então considere o que sente como certo e será certo, pois Eu próprio guio os seus pensamentos e chamo a sua atenção através da dúvida, falando-lhe através da voz do espírito que se expressa na vida de sentimento do indivíduo. Ponho em dúvida no vosso coração assim que carregardes dentro de vós o sério desejo de verdade, porque quero que a Minha única Palavra verdadeira seja reconhecida como divina e por isso também quero que as pessoas aprendam a distinguir a Minha Palavra da palavra humana, o que podem fazer com o Meu apoio, e indicar-vos-ei as características onde começa a Minha actividade e termina a actividade do Meu adversário .... (6/20/1949) O que é de Mim pode facilmente ser reconhecido pelo amor que fala de cada Palavra. Isto deve ser sempre tido em conta, afinal de contas, apenas são dados os Meus mandamentos que se baseiam no amor por Mim e pelo próximo. Por conseguinte, pode ser facilmente verificado se o que é exigido das pessoas é prejudicial para os seus semelhantes se não for cumprido .... Os seres humanos acrescentaram outros mandamentos ao Meu mandamento de amor e através destes também contaminaram o Meu puro ensinamento, pois os estatutos humanos tornaram assim os Meus mandamentos pálidos e eram por vezes mais respeitados do que aqueles. A fim de justificar estes mandamentos humanamente emitidos outro significado foi atribuído às Minhas palavras e assim a pura Palavra de Deus foi alterada, o que resultou num desvio da pura verdade e mudou continuamente. As explicações do que eu falei como ser humano na Terra tinham agora de se conformar aos ensinamentos ou estatutos humanos, para que a Minha Palavra não fosse completamente eliminada. E assim o erro veio sobre a humanidade que só foi reconhecido por aqueles que permitiram que o Meu espírito fizesse efeito neles. Mas o erro não pode existir para sempre, repetidamente a verdade é transmitida de cima para baixo para a terra, e repetidamente é necessário tomar medidas contra o erro, no entanto, se é bem sucedido depende da vontade do ser humano, que pode professar tanto a verdade como o erro. No entanto, apenas o que vem directamente de Mim e permanece inalterado pode ser reconhecido como My Word .... Cada mudança é obra do homem e também não continuará a existir, mas a Minha Palavra continuará a existir por toda a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Epítome do Amor de Divindade .... Reverse Love ....

B.D. No. 4674 de 21. junho 1949 do Livro No. 53

O sentimento mais sublime é e continua a ser o amor .... Mas nem tudo o que vocês humanos entendem por amor deve ser reconhecido como amor .... Pois o amor também pode ser um perverso que não pode alegar ser sublime. O amor é o princípio divino, portanto é na realidade o epítome da divindade, é algo que não pode ser definido, é a essência e característica de Deus, é o grande poder que é inexplicável aos seres humanos e que fez com que tudo se tornasse realidade porque tem um efeito criativo e vivificante. É portanto o ser original de Deus, é algo irradiante de Deus, que se encontra em todas as Suas criações e deve chegar ao seu pleno desenvolvimento no ser humano. O amor certo desenha para cima, procura a união com o amor eterno, a fonte original da vida e toda a força. Mais uma vez, só é possível compreender isto nas pessoas em que o verdadeiro amor se tornou realidade, caso contrário, este continua a ser um conceito incompreensível porque as pessoas podem certamente sentir o sentimento de amor no seu coração, mas geralmente dão a qualquer desejo o nome "amor", que, no entanto, é apenas um amor mal dirigido, um desejo de união com coisas que parecem desejáveis para o ser humano. Mas um amor tão mal dirigido não é um amor que dá força, enquanto que o amor certo é força em si mesmo ao mesmo tempo, o que mais uma vez só pode ser tornado compreensível para uma pessoa amorosa. Pois só uma pessoa amorosa pode reconhecer esta força porque não só vive uma vida terrena, mas também uma vida espiritual, procurando assim o contacto com o reino onde o amor certo é emanado e a força do amor tem um efeito mais espiritual, na medida em que é utilizado para a actividade amorosa, assim estimula certamente a actividade terrena, mas nunca procura alcançar o sucesso terreno com ela, mas luta inconscientemente pela ascensão espiritual. A força do amor pode alcançar tudo .... Quem leva o amor ao seu mais alto desenvolvimento é capaz de fazer milagres porque está cheio de força divina, para a qual nada é impossível. O facto de as pessoas não poderem provar isto a si próprias é devido à sua vontade limitada de amar. Eles poderiam fornecer esta prova a qualquer momento, mas o sentimento mais sublime, o amor divino puro, que é completamente altruísta e procura apenas agradar, este amor é estranho às pessoas, e assim a união com o amor eterno, que resulta no fornecimento de força divina em abundância, só raramente é estabelecida. Pois é compreensível que tudo o que está em conformidade com a natureza original de Deus, que é amor em si mesmo, possa também desenvolver capacidades divinas, porque o ser humano é uma parte de Deus que só tem uma relação anti-divina com Ele através da sua própria vontade. Se mudar a sua vontade .... Assim, molda-se em amor, que antes lhe faltava, depois volta a assumir todas as características divinas que originalmente possuía e perdeu por sua própria culpa. Assim que a criatura pensante de Deus, o ser humano, percebe o que realmente é, assim que reconhece a sua pertença a Deus e tenta fazer-se digno dela, aproxima-se novamente da fonte original de força, pois o amor eterno reconhece a sua vontade e atrai-a para si próprio. Mas então o ser humano também é activo no amor, pois o fornecimento de força expressa-se na actividade no amor, porque Deus e o amor são um só e, onde Deus está presente, não pode ser activo de outra forma que não seja no amor. Isto significa tanto como aproximar-se de Deus e receber força em toda a plenitude. O amor é o sentimento mais sublime que pode mover uma pessoa, pois é emanação divina para o coração de uma pessoa de boa vontade .... O amor que se volta para as coisas terrenas, que por isso ainda devem ser consideradas como matéria, não dá força, mas sim força-sapo, e uma vez que o ser humano não tem qualquer suprimento espiritual de força, ele usa a força da vida para ganhar o que o seu amor erradamente dirigido deseja. Assim, não ganha mais do que perde, porque o que ganha é transitório e perde valores imperecíveis que deveria criar para si próprio com a sua vitalidade. O amor certo faz o ser humano feliz, (22.6.1949) o amor certo não é um amor exigente mas sim um amor que dá, distribui sem querer receber e no entanto recebe constantemente quanto mais distribui. Porque o amor certo é um trabalho unido com Deus e, portanto, deve também ser capaz de tudo, por isso será sempre vitorioso, ou seja, será sempre vitorioso. mais forte do que qualquer outra força ou poder, conquistará o mal, apaziguará a raiva, conseguirá tudo porque é paciente e sofredor, e assim até o adversário de Deus não poderá resistir à força do amor divino e um dia declarar-se-á derrotado, porque também ele desejará o amor de Deus e render-se-á a ele sem resistência, tal como todos os seres espirituais sentem o amor de Deus e se deixam redimir por ele, não resistindo mais a ele ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Dia e Hora que Ninguém Sabe ...." Falsos Profetas do Fim dos Tempos ....

B.D. No. 4675 de 24. junho 1949 do Livro No. 53

Nenhum vidente ou profeta será capaz de determinar o tempo de um julgamento iminente, pois isso não é permitido por Deus, porque seria prejudicial para as pessoas. E, portanto, nenhum ser humano será capaz de prever com certeza o dia em que o julgamento cairá sobre as pessoas. Mas eles devem tomar consciência disso, e por isso Deus dá aviso pela boca dos homens, através de videntes e profetas, assim que se aproxima um julgamento. Portanto, se apenas for anunciado um julgamento, tais proclamações devem ser acreditadas, mas se o julgamento for fixado a tempo, então esta profecia pode ser correctamente rejeitada como falsa ..... Então aparecerão falsos profetas que não precisam de ser ouvidos, pois tais anúncios são então na sua maioria destinados a vantagens terrestres, e então aconselha-se cautela. Se Deus usa um ser humano para informar a humanidade do Seu plano eterno de Salvação, então Ele não só lhe dá conhecimento do Seu plano, do próximo Juízo, mas também lhe dá conhecimento geral que torna a necessidade do Juízo compreensível para o servo de Deus, para que ele possa então justificar convincentemente estas profecias aos seus semelhantes. Mas por mais convencido que esteja da verdade das proclamações, nunca poderá afirmar a hora exacta, pois Deus reserva isto para Si. No entanto, cada anúncio deste tipo pode ser aceite como verdade completa, e o Livro dos Padres confirmará repetidamente que só é anunciado aquilo que lhe corresponde completamente, e, portanto, o cumprimento destes anúncios também pode ser esperado com certeza e o Juízo futuro pode ser aceite como um facto estabelecido, No entanto, a humanidade permanece incerta quanto ao momento em que Deus se revelará, mas deve estar sempre preparada, caso contrário, os anúncios que o amor de Deus envia às pessoas falhariam o seu propósito e então o Juízo aconteceria repentina e inesperadamente às pessoas ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Esfera de actividade para os trabalhadores da vinha do Senhor ....

B.D. No. 4676 de 25. junho 1949 do Livro No. 53

A esfera de actividade de uma pessoa que quer pôr toda a sua força ao Meu serviço é vasta, pois eu entregar-lhe-ei um campo de trabalho da maior extensão. São necessários trabalhadores extremamente aptos cuja actividade se estenda a tudo o que promove o desenvolvimento espiritual. E assim cada trabalhador para Mim e para o Meu reino terá também a oportunidade de proclamar a Minha Palavra em todo o lado, será guiado por Mim de tal forma que a Minha água da vida se infiltrará em todo o lado onde possa ter um efeito frutuoso. Ele está ao Meu serviço, e por isso recebe de Mim tarefas que também estará sempre disposto a realizar, e eu coloco essas tarefas no seu coração, ou seja, ele agirá sempre como se sentir impelido por dentro. Assim ele levará a Minha Palavra para onde ela for necessária, fertilizará o campo da vida, trabalhará no coração dos seus semelhantes a fim de espalhar boas sementes que darão fruto quando chegar o momento da colheita. O desenvolvimento espiritual tem de ser promovido, por isso designei-vos guias espirituais que vos trazem o Evangelho em Meu nome, que vos anunciam a Minha Palavra, que é a fonte para os vossos corações, para o vosso campo de vida, do qual flui a água viva, sem a qual não pode dar frutos. E vai exigir muito trabalho, pois os corações humanos são muitas vezes como solo pedregoso que primeiro tem de ser cultivado para receber a semente. Outros ainda receberam sementes más e devem primeiro ser limpos de ervas daninhas. Receberam certamente o bem espiritual, mas não de acordo com a verdade completa, e devem ser instruídos para que desistam do mal e troquem o conhecimento certo por ele. Este também é um trabalho que os criados dedicados a Mim devem realizar .... lutar contra os ensinamentos mal orientados a fim de colocar a pura verdade contra eles. Esta é a tarefa que estabeleço para aqueles que se dedicam a Mim e querem trabalhar de acordo com a Minha vontade, os quais, portanto, formo como verdadeiros professores que têm um gabinete para administrar. Requer grande amor pelo próximo e fé profunda, mas também resulta em bênçãos mais ricas, porque traz salvação a muitas almas que, na sua ignorância, entram na luz, guiadas pelos Meus servos, que Eu próprio vos envio, humanos. A sua missão é importante e por isso também abençoada por Mim, pois trabalham em Meu nome, trabalham para Mim e para o Meu reino ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Finalidade e Objectivo do Caminho da Terra .... Ensinamentos e Ajuda de Deus ....

B.D. No. 4677 de 26. junho 1949 do Livro No. 53

O objectivo e significado da vida terrena é o desenvolvimento ascendente da alma do ser humano, que começa a vida terrena como um ser humano num estado que não é semelhante a Deus e que se destina a evoluir para um ser semelhante a Deus. Este desenvolvimento ascendente só pode ter lugar quando o ser humano se move na ordem divina, ou seja, cumpre a vontade de Deus. A vontade de Deus, porém, é que o ser humano descarte todas as suas falhas e instintos que possuía no início, que se forme em amor a fim de se tornar semelhante a Deus, que é o próprio amor eterno .... Se o ser humano vive na ordem divina, então o estado de ignorância também desaparecerá, o conhecimento do ser humano aumentará, o seu conhecimento corresponderá à verdade, o seu pensamento estará sempre certo, a sua vontade voltar-se-á para o bem, e toda a actividade será baseada no amor a Deus e ao seu próximo .... A alma do ser humano tornar-se-á perfeita, como é o seu destino, e finalmente poderá desfazer-se da concha terrestre para entrar no reino espiritual de coração leve como um ser de luz que pode trabalhar com toda a força e sabedoria para a sua própria felicidade .... Esta é a finalidade e o objectivo do passeio terrestre. Para atingir o objectivo, ou seja, para fazer o necessário para se tornar perfeito, o ser humano deve ser instruído, o que pode acontecer de muitas maneiras: Ele pode receber instruções do exterior que o estimulam primeiro a pensar, e em seguida as instruções podem ser continuadas a partir do interior, ou seja, a actividade de pensamento é constantemente estimulada por seres espirituais que se encontram no conhecimento e o ser humano pode, por assim dizer, dialogar com os seres que agora o instruem com verdade, mesmo que mentalmente .... Assim, o ser humano pensará e desejará sempre correctamente, assim que estiver a falar a sério sobre a verdade. E assim ele será agora informado do que é o ser humano, da sua relação com o Criador eterno, de como deve mudar esta relação e qual deve e pode ser o seu destino na eternidade. A responsabilidade pela sua alma tem de lhe ser apresentada para que agora conduza um modo de vida apropriado. A instrução que lhe é oferecida a partir de dentro, se o próprio ser humano for de boa vontade, ou seja, se pensar de forma orientada para Deus, corresponderá sempre à verdade. No entanto, como as pessoas que estão distantes de Deus também querem ensinar, querem transferir os seus pensamentos errados .... o que deve estar errado porque não estão viradas para Deus .... aos seus semelhantes, é compreensível que se ofereçam às pessoas muitos ensinamentos mal orientados que se contradizem uns aos outros, e então haverá sempre uma batalha na terra entre o erro e a verdade. E por isso Deus vem agora em auxílio das pessoas que O exigem .... Ele dá-lhes a sua palavra como garante da verdade .... Ele ensina as pessoas directamente, revelando-se através da voz interior à pessoa que deseja ouvi-Lo. Assim Ele forma professores que transmitem a Sua Palavra, a verdade que Ele próprio recebeu de Si mesmo, aos seus semelhantes. E através da Sua Palavra dá a conhecer a Sua vontade às pessoas, instrui-as sobre o que fazer e o que não fazer, dá-lhes o mandamento do amor e introduz-lhes o conhecimento que é extremamente valioso para o desenvolvimento da alma. Ele esclarece o erro, adverte e admoesta e assim ajuda constantemente os seus filhos a atingir a perfeição nesta terra como um Pai amoroso. Contudo, a Sua Palavra, que é directamente transmitida à terra, é e permanece sempre a mesma que Ele próprio pregou às pessoas na altura da Sua vida na terra, pois a Sua Palavra nunca muda para sempre .... Se sofrer uma mudança devido à vontade humana, então Ele irá sempre transmiti-la novamente à terra com toda a pureza, e assim a Sua Palavra permanecerá em existência por toda a eternidade. Mas a Palavra mudada pelas pessoas dará constantemente origem a divisões porque muda uma e outra vez, assim que uma vez se desviou da única verdade. Deus assegurará sempre que a perfeição seja possível para o ser humano no curto espaço de tempo na terra, mesmo que Ele o deixe livre arbítrio para fazer uso de todas as possibilidades. Mas o erro e a mentira tornam impossível a perfeição na terra, razão pela qual a verdade pura tem de ser transmitida às pessoas, e todos os que desejarem seriamente a verdade serão aproximados dela. Portanto, o ser humano só precisa de querer experimentar o que é certo e verdadeiro e Deus fornecer-lho-á. Dependendo da sua maturidade e capacidade de reconhecer, ele será instruído directa ou indirectamente, como Deus na Sua sabedoria reconhece ser eficaz para ele ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Curso interminavelmente longo da alma antes de ser encarnado como ser humano ....

B.D. No. 4678 de 27. junho 1949 do Livro No. 53

Tenha em mente o percurso infinitamente longo da alma através de todas as criações, de modo a tomar consciência da responsabilidade que agora tem para com a alma enquanto ser humano. No palco, como ser humano, é privado de recordação, pelo que só tem de acreditar no que lhe é transmitido através de anúncios do reino espiritual. Mas o ensino é feito conhecendo seres que só nos dão a verdade, e por isso nunca podemos dizer que permanecemos completamente ignorantes da vida da alma antes da sua encarnação como ser humano. É-lhe constantemente apontado, e tem constantemente a oportunidade de aumentar os seus conhecimentos sobre ele, e assim, se imaginar seriamente o que está por trás de si, deve vir em auxílio da sua alma para que ela possa completar o seu curso de desenvolvimento na terra. As muitas etapas anteriores na fronteira terão sido ultrapassadas por ela, e o caminho constantemente conduzido para cima. Mas agora, como ser humano, existe o perigo de se afundar novamente, e é preciso afastar este perigo da sua alma, estando atento e lutando agora conscientemente para cima. O conhecimento da vida terrena antes da encarnação como ser humano irá certamente aumentar o sentido da responsabilidade, mas o ser humano não pode sequer começar a imaginar as agonias que uma nova encarnação significa para a alma, para o espiritual. Por esta razão, forneço às pessoas o conhecimento de toda a criação e do seu verdadeiro objectivo, e também as instruo sobre o destino daqueles que falham na vida terrena e que agora são confrontados com a sua decisão final, que criam ou determinam o seu destino no além por si próprios através da sua vontade. Assim que acreditarem, estas instruções não ficarão sem impressão, e o ser humano fará um esforço para viver de acordo com a Minha vontade .... então ele evitará o maior perigo da alma, e agradecer-lhe-á eternamente por isso. Mas quem não acredita também não presta atenção a estas Palavras; para ele não há reino no além, para ele não há vida eterna nem morte espiritual, para ele não há fases preliminares, tal como não há sobrevivência da alma após a sua morte. E são estes que conscientemente vão à sua ruína, que certamente terão de cobrir novamente o caminho através de toda a criação, pois nem o estado agonizante em matéria sólida nem o tempo infinitamente longo que o espiritual tem de permanecer em cada criação até que a redenção final da forma seja imaginável para eles. Terão de sentir em si mesmos aquilo de que são avisados através do Meu amor uma e outra vez. Não acreditam e, portanto, têm de experimentar se todas as admoestações e advertências continuarem sem êxito e não ouvem a Minha Palavra, que não pode descrever-lhes suficientemente a grande adversidade que os espera após a sua morte ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Fé profunda na verdade da palavra divina .... "Pergunte e ser-lhe-á dado ...."

B.D. No. 4679 de 28. junho 1949 do Livro No. 53

Ter fé profunda na verdade da Minha Palavra é o meio mais seguro de ajuda em toda a adversidade. Pois então poderás recordar cada Palavra Minha e estar cheio de confiança no Meu apoio, então tirarás conforto e força de cada Palavra e nada mais te abalará e deprimirá, nada mais te parecerá tão difícil porque te dei a garantia de que te arranjarei tudo e cuidarei sempre de ti. A fé na Minha Palavra é a maior riqueza que possui, pois com ela pode alcançar tudo, lidar com tudo e resistir a todos os ataques inimigos, pois é ao mesmo tempo uma fonte de força e irá afugentar todas as fraquezas. Mas mais uma vez, uma fé tão profunda é também uma graça especial que é concedida a todos vós, mas é utilizada por muito poucos. Se pedir esta graça, então também poderá acreditar, pois então também desejará acreditar, e eu abençoo esta vontade e ajudo-o a ganhar força de fé. E se depois aceitares a Minha Palavra no teu coração, parecerá um discurso convincente e reconfortante que te toca de forma benéfica, e não sentirás qualquer dúvida mas apenas Me ouvirás atentamente e sentir-te-ás confortado e fortalecido pela Minha Palavra ..... Mas então também podereis acreditar, pois assim que acreditardes em ouvir Mim Mesmo a Minha Palavra também é sagrada para vós, não duvidareis, e tereis ganho infinitamente se carregardes essa fé dentro de vós próprios. Pois a Minha Palavra é a única verdade, e se eu vos prometer algo, se eu vos der a garantia de que vos ajudarei, todas as adversidades já vos serão tiradas assim que acreditarem que Eu Sou Amor e Verdade Mim Mesmo e que a Minha omnipotência é verdadeiramente suficiente para vos conceder tudo o que pedirem. Mas eu mesmo vos dei a promessa: "Pedi, e ser-vos-á dado; batei, e abrir-se-vos-á". Então, há alguma coisa que não possa alcançar se se virar para Mim ao acreditar na oração? Vós que tendes a Minha Palavra, basta-vos acreditar nesta Minha Palavra, e nada vos faltará ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Valor das revelações divinas ....

B.D. No. 4680 de 30. junho 1949 do Livro No. 54

O valor das revelações espirituais é apenas reconhecido por poucos e não pode ser provado às pessoas de uma forma semelhante à escola, mas fará extremamente felizes todos os que despertam o espírito em si e são agora dignos de receber revelações divinas. Só pode ser mencionado aos semelhantes, mas a extraordinária concessão de graça só se torna compreensível para os espiritualmente despertos. E no entanto, os semelhantes devem ser sensibilizados, porque cada revelação divina contém a força em si mesma e pode, portanto, ainda ter um efeito no coração para que sinta o benefício e a verdade do que lhe é trazido como revelação divina e agora deseja-a repetidamente, o que também pode levar ao despertar do espírito. O que vem de Deus nunca ficará sem efeito benéfico .... apenas este efeito pressupõe uma certa atitude para com Deus .... O ser humano deve reconhecer Deus e ser de uma vontade voltada para Ele .... Então ele também sentirá a Sua Palavra, as Suas revelações, como um benefício, sentirá a força que brota da Palavra de Deus, e procurará recorrer mais frequentemente a este benefício, desejará a Palavra de Deus, recebê-la-á com gratidão e estará consciente de que assim se aproxima do próprio Deus, porque Deus está presente para ele tão bem como conhece o desejo e a vontade do ser humano de se dirigir a si mesmo. Uma revelação divina é portanto sempre uma prova da presença de Deus, mesmo que não seja transmitida directamente mas através da boca do homem. O ouvinte será sempre capaz de sentir o poder da Palavra sob a forma de um maior desejo do dom divino. Muitas pessoas podem colocar-se na bênção das revelações divinas, mas a maioria carece de conhecimento e por isso não sabe sobre o extraordinário dom da graça, sobre o amor que se manifesta através de uma revelação para aqueles que querem conhecer Deus. E sem conhecimento não se esforçam por isso, mas sem se esforçarem e sem desejarem também não lhes pode ser dado nenhum presente de graça, porque assim passaria completamente despercebido. O facto de Deus se revelar prova o relacionamento íntimo do Criador desde a eternidade com as Suas criações vivas, que Ele quer deixar participar na Sua emanação de amor, que Ele quer pôr em posse de luz e força .... (2.7.1949) Pois Ele conhece o estado fraco das pessoas que necessitam de ajuda, que são de facto as Suas criações vivas eternas mas que, devido à sua vontade errada, começaram a vida terrena como seres espirituais que se afastaram d'Ele e deveriam voltar para Ele por sua própria vontade. No entanto, não o podem fazer sem ajuda, pelo que o amor de Deus vem ao seu encontro e quer fortalecê-los e motivá-los a mudar a sua vontade. Mas para que eles O reconheçam, Ele revela-se a eles de várias maneiras, de modo que agora é possível para eles mudarem para o estado iluminado desde o início, se apenas eles o quiserem. É por isso que as revelações divinas têm um valor tão incomensurável, uma vez que podem moldar o destino do ser espiritual para toda a eternidade, mas sempre dependentes do livre arbítrio do ser humano durante a sua existência terrena. Deus tem-se revelado constantemente desde o início da criação, a ligação entre Deus e o povo nunca cessou, as Suas revelações foram sempre a luz que rompeu a escuridão da noite .... a falta de conhecimento das criaturas caídas .... e assim foi sempre dada a possibilidade de alcançar a fonte original da luz, a God ..... Mas a luz era constantemente diminuída, ou seja, o que emanava brilhante e radiantemente de Deus era escurecido ou completamente extinto pela vontade humana. A verdade pura foi intercalada por erro ou deslocada por falsidade. As revelações divinas foram deformadas e neste estado ainda são apresentadas às pessoas como divinas. Como resultado, a humanidade caiu cada vez mais na escuridão, à excepção de alguns que se abriram de livre vontade às revelações divinas e puderam agora receber novamente luz radiante. Tais raios de luz brilham esporadicamente no meio da escuridão da noite e o seu efeito é indescritivelmente benéfico para a perfeição das almas que estão no processo de desenvolvimento ascendente e precisam da ajuda de Deus, mas inversamente as revelações desfiguradas têm uma influência desfavorável neste processo, de facto, na sua maioria impedem-no. Por esta razão, Deus revelar-se-á repetidamente àqueles que são de boa vontade e colocar-se-ão num estado que permite revelações directas ou indirectas. Porque Deus é a verdade eterna e também quer guiar as pessoas para a verdade, porque só a verdade é luz e conduz as pessoas à realização correcta da essência de Deus, que é amor, omnipotência e sabedoria, e assim também desperta nelas o amor correcto por Deus ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Efusão do Espírito .... Tarefa do Servo de Deus ....

B.D. No. 4681 de 2. julho 1949 do Livro No. 54

Qualquer pessoa que mencione o Meu trabalho através do espírito retrata a relação entre Mim e as Minhas criações vivas como ela é, e que o ser humano normalmente não acredita porque acredita que a Divindade está infinitamente longe dele e por isso também não reconhece o Teu amor. Mas quero conquistar pessoas para Mim mesmo, quero que saibam que estou perto delas, quero que estabeleçam uma relação familiar comigo e por isso quero revelar-Me a elas através de ti que deixas o Meu espírito trabalhar em ti. As pessoas perderam completamente a sua fé numa ligação tão íntima entre Mim e as pessoas, o que resulta em ouvir a Minha voz, e quando falam de Mim apenas falam de um Poder que reconhecem; falam certamente de Mim como o seu e o Criador do universo, mas não do seu Pai, Quem Eu Sou e também querem ser para eles na sua consciência, pois até Me reconhecerem como Pai, também não Me amarão e não Me desejarão. Por isso, deveis proclamar aos vossos semelhantes, uma e outra vez, que ouvis a Minha voz, que vos falo e vos instruo constantemente, que vos transmito conhecimentos de uma forma invulgar que elimina a ajuda humana, pelo que esta não pode vir de fora, mas emerge de vós próprios, o que só pode ser considerado como prova de que Eu próprio me dou a conhecer através do Meu espírito no ser humano. As pessoas compreendem certamente o esclarecimento através do espírito ao ouvi-lo, no entanto, não pode ser imaginado de outra forma que não seja pelo pensamento correcto .... mas o facto de um conhecimento ser ditado ao ser humano apenas torna este conceito correcto, e deve testemunhá-lo como prova viva. Iluminareis as pessoas sobre os pré-requisitos da Minha presença, sobretudo demonstrareis a força do amor e as consequências de uma vida de amor, que é o pré-requisito do Meu trabalho, da Minha presença no coração do ser humano e da capacidade da alma de ouvir a Minha voz dentro de si mesma. Ireis retratar-Me como um Ser Paternal que se preocupa com as Suas criações, que não quer outra coisa senão unir-se a eles que emergiram do Meu amor. Só a consciência de poder invocar o Criador eterno como Pai desperta confiança e amor por Ele no ser humano, e eu cortejo constantemente esse amor e, por isso, preciso de vós, Meus servos na terra, como mediadores. Porque através de vós quero dizer palavras de amor às Minhas criações vivas, e para que elas acreditem que sou Eu próprio que me faço conhecer através de vós, deveis continuar a comunicar com os vossos semelhantes e mencionar o Meu trabalho em vós. Deve indicar-lhes a Minha ajuda visível em caso de necessidade, a abundância de conhecimentos que lhe foram oferecidos e com os quais pode provar a Minha influência aos seus semelhantes. Deve recordar-lhes as Minhas Palavras: 'Ficarei convosco até ao fim do mundo .... Enviar-vos-ei o Consolador, o Espírito da Verdade ....". Se as pessoas não conseguirem encontrar uma explicação adequada para estas Palavras da Minha, aceitarão o Meu trabalho sobre si como uma explicação suficiente e começarão a pensar na relação correcta do Criador com as Suas criaturas .... e, se forem de boa vontade, reconheçam-Me como Pai e do mesmo modo se esforcem por Mim. E então terá cumprido uma bela tarefa e a sua recompensa na eternidade não será pequena ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Avaliação da actividade sobrenatural ....(Gröning ?)

B.D. No. 4682 de 4. julho 1949 do Livro No. 54

Não se sobrecarreguem com pensamentos de eventos aparentemente sobrenaturais cujo valor e natureza não podem julgar enquanto não se convencerem da base espiritual de tais ocorrências. Quando se estabelece uma ligação comigo, que a união mais íntima tem lugar entre Mim e o ser humano, aí a força do ser humano é também ilimitada, e o que quer que ele alcance, ele alcança usando a Minha força, assim em unidade comigo. E depois é também a Minha vontade que esta expressão de força seja revelada à humanidade. Assim, eu próprio estou por detrás de cada acto sobrenatural, e é a força da fé que traz todo o sucesso. Mas reservo esta transferência de força para Mim mesmo, isto é, onde conheço uma pessoa como representante do Meu ensinamento e da sua vontade, que é totalmente dedicada a Mim, e que por isso é activa na terra em Meu nome, também trabalharei em comunhão com ele, mas só lá .... Assim poderão reconhecer por vós próprios a Minha ou a ajuda do Meu adversário em cada feito extraordinário de força que pode, portanto, ser descrito como um milagre .... A fé e o amor são as marcas da Minha presença e da Minha assistência. Onde a fé profunda e o verdadeiro amor de vizinhança determinam uma pessoa a ajudar, não posso ser excluído porque EU SOU amor e estarei, portanto, sempre presente onde a actividade amorosa tem lugar. Mas também não impedirei o meu adversário de usar a força se encontrar a vontade voltada para ele numa pessoa, mas a sua actividade também será reconhecível na pessoa que a realiza .... Ele não será um proclamador do Meu ensinamento .... portanto não activo em Meu nome, porque então só terá de defender Mim e Meu nome. Ele não espalhará a Minha Palavra, apesar de falar o nome 'Deus' ..... E com isto os servos de Deus certos e errados podem ser reconhecidos e também todos os feitos milagrosos, que a Minha Palavra tem de ser pregada onde Eu próprio doo as Minhas forças em benefício da humanidade sofredora. Pois eu trabalho para confirmar a Minha Palavra porque a Minha Palavra é a coisa mais necessária que as pessoas precisam. E assim julgai por vós próprios se vos for dada a oportunidade de julgar, ou seja, pedir informações sobre se e em que medida o Meu Evangelho está a ser proclamado .... Onde o Meu adversário está a trabalhar, a Minha Palavra dificilmente será transmitida às pessoas, caso contrário o Meu adversário teria de pregar o amor e deixaria de ser o Meu adversário a partir desse momento. Mas deixo o exame ao vosso cuidado para que prestem atenção ao que vos toca milagrosamente, para que reflictam e me peçam o Meu apoio, para que julguem com justiça .... reconhecer onde o Meu espírito está activo e rejeitar onde o Meu adversário está activo. E guiarei o seu pensamento correctamente se quiser reconhecer o que é correcto, pois a verdade tornar-se-á sua se a desejar ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Envios do Senhor .... Discurso ....

B.D. No. 4683 de 6. julho 1949 do Livro No. 54

Instruo os Meus mensageiros a levarem o Evangelho às pessoas em Meu nome, enviando-os assim para o mundo em Meu lugar, ou seja, para os companheiros que ainda estão no meio do mundo, e que por isso ainda não dirigiram espiritualmente os seus sentidos. O meu Evangelho, o ensinamento divino do amor, deve ser-lhes apresentado para que ajustem o seu modo de vida de acordo com ele, e assim sejam sempre activos no amor. Agora esta tarefa é espiritualmente da maior importância, terrena, porém, é considerada como um trabalho completamente inútil, e por isso apenas poucos estão dispostos a entrar ao Meu serviço, ou seja, a cumprir a vontade do seu Senhor como Meus servos. Portanto, os mensageiros que são Meus mensageiros, ou seja, que pregam em Meu nome, não se metem muitas vezes no vosso caminho. No entanto, há muitos que parecem ensinar sem, no entanto, terem sido instruídos para o fazer por Mim e terem sido ensinados por Mim mesmo. Eles certamente fingem ser Meus mensageiros mas não receberam a comissão de Mim e, portanto, também não foram treinados por Mim para a sua actividade de ensino. E assim o seu conhecimento não será suficiente, os seus ensinamentos só serão fragmentados, no entanto, se forem de boa vontade e quiserem seriamente servir-Me, eu iluminarei o seu espírito, se eles próprios o permitirem através do amor que neles tem de se inflamar Eu próprio estarei com eles. Por conseguinte, todos se podem sentir ensinados por Mim que só querem seriamente ser Meus servos. Mas esta vontade séria não é inerente a todos os que se dizem Meus servos, e por isso o Evangelho correcto só raramente é transmitido às pessoas, os ouvintes só raramente têm a impressão de Me ouvir falar, e por isso a Palavra não lhes vai realmente ao coração, pensam mais intelectualmente, tomam literalmente o que deve ser compreendido espiritualmente e rejeitam facilmente tudo o que é melhor e mais bem sucedido para as pessoas, o que lhes é oferecido de cima. Contudo, os poucos que estão na posse da pura verdade, porque recebem o Evangelho directamente de Mim e têm a vontade de o transmitir ao mundo, (7/7/1949) Eu chamo-lhes Meus mensageiros, pois transmitem a Minha vontade aos filhos terrenos que abrem os seus ouvidos e corações e assim Me deixam falar com eles através deles. A vontade séria de ser activo para Mim e para o Meu nome e, portanto, também o modo de vida correcto que dele deriva, faz do ser humano o Meu mensageiro, o Meu emissário, que agora trabalha com os bens do seu Senhor, que transmite a Minha Palavra aos semelhantes. Qualquer pessoa que tenha recebido esta missão de Mim pode ter a certeza do Meu apoio em todos os sentidos, dar-lhe-ei a capacidade para o ministério do ensino, dar-lhe-ei as oportunidades de aparecer como professor, guiarei as pessoas no seu caminho que precisam das Minhas instruções e são dignas da Minha morada, guiá-lo-ei também àqueles que se afastam de Mim e a quem será lançada a última linha da vida; Abençoarei a sua actividade para Mim terreno e espiritualmente, mantê-lo-ei para que não caia e apresentá-lo-ei sempre como Meu apóstolo, dando-lhe o dom da fala e um intelecto claro que se destaca especialmente nas conversas espirituais, porque quero que as pessoas tenham um sinal de quem é o senhor desse apóstolo, em cujo serviço ele está. E poderão reconhecê-lo em qualquer altura se se lembrarem da Minha Palavra que falei às pessoas na Terra. Pois as Minhas promessas serão visivelmente cumpridas nelas .... Quero que a Minha Palavra seja espalhada por todo o mundo .... Quero, portanto, que os Meus apóstolos, os Meus discípulos dos últimos dias, os Meus mensageiros, falem por Mim e pelo Meu nome, quero que proclamem o Meu ensinamento de amor em todo o lado e apontem as pessoas para o fim, para o último Juízo, para as suas dificuldades espirituais .... que as admoestam e avisam, para que as pessoas se entrem em si e se lembrem da sua alma .... E abençoarei todos os que trabalham como operários na Minha vinha, que como Meu servo fazem o trabalho que necessito ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O poder de Satan .... "Watch and Pray ...."

B.D. No. 4684 de 8. julho 1949 do Livro No. 54

Grande é o poder daquele que vos quer destruir. Ele não se afasta de quaisquer meios e envolve o manto da rectidão à sua volta, tenta confundir os seus pensamentos para que não seja mais capaz de distinguir o certo do errado. Ele quer derrubar-te, quer derrubar-te para que fiques deitado no chão e já não te possas levantar. E irá assediar-vos de todas as maneiras, mas sobretudo quando Me tiverem escolhido como vosso objectivo e tiverem tomado o caminho que conduz a Mim. Então ele espreitará em cada encruzilhada e quererá desviá-lo. Ele aproxima-se de si sob a máscara de um amigo por detrás do qual não vê falsidade, e tenta conquistá-lo através de palavras e actos que, no entanto, não surgem do amor, mas são apenas aparências às quais deve cair presa. Presta atenção a isto e mantém-te sempre comigo, então não deixarei de te avisar e caminhar invisivelmente ao teu lado, puxar-te-ei para o caminho certo e porei o sentimento de repugnância no teu coração se o enganador se aproximar de ti sob o disfarce do amor. Afastem-se do mundo e só ficareis expostos a algumas tentações, mas ele atrai-vos com o mundo e os seus prazeres e não é raro que tenha êxito. Desiste de tudo o que o mundo te oferece e procura-Me, Quem pode verdadeiramente dar-te bens que são incomparáveis aos bens terrenos. Saiba que por detrás de cada alegria terrena esconde-se o tentador que o quer expulsar de Mim e virar-se para si e que usa os prazeres do mundo para o conquistar. O seu poder é grande, pois tem muitos meios à sua disposição que são bem sucedidos com as pessoas. Mas só lhe ofereço uma coisa .... O meu amor que quer ajudar-vos a alcançar a beatitude. E este amor expressa-se na transmissão da Minha Palavra, e é por isso que deve considerar a Minha Palavra como um presente de amor que nunca deve ser subestimado e que, por isso, deve solicitar e receber em qualquer altura se quiser aumentar a sua riqueza espiritual e depois também ser forte na sua resistência contra o inimigo da sua alma. A Minha Palavra é uma arma segura contra o atacante, pois se se opuser a ele com a Minha Palavra ele perderá todo o poder sobre si e desistirá do seu plano de o ganhar para o inferno. Mas uma e outra vez ele aproximar-se-á de vós e tentará as suas artes sobre vós e por isso "vigiai e rezai para que não caiais em tentação"._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ser leve encarnado .... Missão .... A Infância de Deus ....

B.D. No. 4685 de 9. julho 1949 do Livro No. 54

Considerai que não sois desta terra se eu cuidar de vós com uma missão que vise redimir as almas em erro. Considerem que é Minha vontade que tudo regresse à sua origem, que todas as Minhas criações vivas devem encontrar o seu caminho até Mim para se tornarem felizes e, além disso, considerem que a vontade espiritual imperfeita do ser está tão enfraquecida que nunca tomaria o caminho da própria ascensão se não fosse ajudada com conselhos e acções por seres de luz que os ajudam, tentando determinar a sua vontade de se voltarem para a ascensão. E estes seres de luz são agora, em parte, espiritualmente e, em parte, terrestres activos, ou seja, os seres de luz são encarnados na carne com o propósito de proclamar a Minha vontade, a fim de cumprir a sua missão de transmitir a Minha vontade, que é proclamada através da Minha Palavra, às pessoas e, assim, ser activos para a sua redenção a partir da forma .... E se considerar isto, compreenderá também que deseja regressar à sua pátria e que esta terra não é o lugar certo para ficar. Mas também compreenderão porque têm de se humilhar, porque têm de se desfazer de tudo o que vos recorda o mundo, se querem cumprir a vossa missão e até fazer progressos espirituais, que podem certamente ser alcançados nesta terra, mesmo para seres originários do reino da luz .... Pois a terra é a obra mais baixa da criação do seu género que, no entanto, permite os graus mais altos (mais brilhantes?) de luz que moldam um ser num filho de Deus. É por isso que também permito a encarnação de seres de luz na terra, mas as condições são muitas vezes difíceis e requerem grande amor por Mim e vontade forte para serem cumpridas. No entanto, uma e outra vez dou-vos a reconfortante garantia de que não vos deixarei cair, ainda que também tenham de deixar que a vossa vontade se torne activa para alcançar o mais alto, pois eu não faço a vontade não livre .... Eu certamente ajudo, mas não forço. E por isso também vós deveis tomar o caminho da cruz, através do sofrimento e do amor deveis atingir aquele grau de perfeição que vos molda em verdadeiros filhos de Deus, deveis acender o vosso amor por Mim no mais alto ardor e depois trabalhar para Mim a partir deste amor, deveis estar activos nesta terra num sentido redentor, deveis completar a vossa missão até Eu vir buscar-vos ao Meu reino ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Líderes dos Direitos .... Mensageiros de Deus ....

B.D. No. 4686 de 9. julho 1949 do Livro No. 54

Os líderes também carecem de conhecimento se não o tiverem obtido de Mim, se não preencherem as condições que lhes valem o reconhecimento, o conhecimento da verdade. Depois elevaram-se a posições de liderança sem serem chamados por Mim, e depois só podem ser guias cegos que tomam o caminho errado e também não podem guiar devidamente as pessoas que lhes foram confiadas. E repito repetidamente que Eu próprio chamo os Meus servos na terra e dou-lhes a formação certa para que depois administrem o seu ministério correctamente e sejam apoios e companheiros de confiança para os seus semelhantes. Nos últimos dias preciso de pessoas que conheçam a pura verdade, pois muitos quererão separar-se daqueles que não lhes podem dar a informação certa sobre o significado e o propósito da vida terrena. E um mensageiro de Mim tem de entrar no seu caminho e gentilmente os impulsionar para o caminho certo que, embora muitas vezes desigual e cheio de obstáculos, leva no entanto ao objectivo. Estes mensageiros, se tiverem um efeito esclarecedor, ganharão a confiança das pessoas, e os seus ensinamentos serão escutados porque revelam a origem divina e porque a verdade se romperá se for transmitida às pessoas da forma correcta. Os Meus mensageiros, por outro lado, levam uma luz e assim iluminam o caminho mais escuro .... porque os Meus mensageiros têm a Minha Palavra .... Poderoso é este ditado que Mim Mesmo me associo aos mensageiros tão de perto que eles são capazes de ouvir a Minha Palavra .... Mas com isto também reconhece os Meus mensageiros e sabe como distingui-los das forças opostas, que são representantes da Minha Palavra que recebem de Mim Mesmo. Consequentemente, devem também ter os conhecimentos certos porque eu ensino-lhes eu mesmo .... (10.7.1949) E devem juntar-se a estes líderes, devem confiar-se a eles se quiserem alcançar o objectivo, alcançar Mim, que só pode ser alcançado por um caminho .... o caminho da verdade. Mas a pura verdade só está contida na Minha Palavra, a pura verdade só vos pode ser transmitida através da Minha Palavra, e é por isso que instruo os Meus mensageiros a trazer-vos a Minha Palavra e assim serem guias fiáveis para vós no vosso caminho de vida terrena. Envio-vos guias certos e se prestarem atenção a eles, ganharão muito, pois possuem muito e podem por isso dar muito àqueles que não possuem nada. Mas eles recebem de Mim os seus bens, a sua riqueza, e constantemente a aceitam de Mim, assim também vós podeis entrar na posse de um presente que se originou de Mim, podeis participar no gozo daquilo que só posso transmitir directamente às crianças terrenas que estão viradas para Mim e dispostas a amar. Pode entrar nas suas bênçãos e depois seguirá o caminho certo por sua própria iniciativa, pois só então seguirá os guias que, como Meus mensageiros, conhecem o caminho certo que me conduz a Mim. E, portanto, certifiquem-se de que não se deixam levar erradamente, exijam esclarecimentos dos vossos guias, e se não puderem dar-lhos, então não os escolham como guia, mas procurem até que tenham encontrado o guia certo, e, na verdade, digo-vos que aquele que procura também encontrará, pois Eu próprio venho ao encontro dos que estão dispostos a fazê-lo e entrego-me a ele para reconhecer ..... Aproximo-me dele numa pessoa através de quem me posso expressar, a quem, portanto, trago o Evangelho, puro e inalterado, e que, por isso, é ensinado pelo Meu espírito .... pode transmitir-lhe toda a verdade, o que só a mim leva e à vida eterna ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Subordinação da vontade à vontade divina ....

B.D. No. 4687 de 10. julho 1949 do Livro No. 54

A entrada na Minha vontade resulta inevitavelmente na união comigo. Pois então o ser humano lutará pela perfeição, assimilar-se-á ao Meu ser fundamental e tornar-se-á agora a Minha imagem, de modo que cada abismo entre Mim e ele será colmatado e poderá habitar constantemente perto de Mim como um ser espiritual cheio de luz. Entrar na Minha vontade significa desistir da resistência anterior, reconhecer-Me como o Ser mais elevado e perfeito, inserir-Me na ordem divina e moldar-Me no amor, porque coloco o amor como a primeira condição para me unir às Minhas criações vivas. Além disso, entrar na Minha vontade significa um completo desapego do Meu adversário, uma vez que ele tenta transferir a vontade completamente oposta para o ser humano e o ser humano decidiu agora por sua própria vontade subordinar a sua vontade à Minha. Assim, o adversário perdeu o direito de governar sobre o ser humano e este libertou-se dos seus grilhões. Mas entrar na Minha vontade pressupõe também o conhecimento da Minha vontade, e mais uma vez é dada a razão de que devo transmitir a Minha Palavra à Terra, que transmite o conhecimento de Mim e da Minha vontade às pessoas. Por isso é um acto de amor e misericórdia que não deixo as pessoas à sua sorte, mas apresento-lhes a sua tarefa na vida, que lhes mostro o caminho que têm de seguir e que assim as familiarizo com a Minha vontade, embora a deixe ao seu critério cumpri-la ou rejeitá-la .... (11.7.1949) E agora é decisivo até que ponto o ser humano ainda se abre à influência do adversário de Mim. Ele próprio tem livre arbítrio, pelo que não é obrigado a aceitar a Minha ou a vontade do Meu adversário, que também tenta fazer-se ouvir pelo ser humano através de impressões e sensações físicas. Os seus meios são os prazeres e alegrias do mundo, mas os Meus meios são uma emanação do reino espiritual que, se for usada, também atrai a alma do ser humano para o reino espiritual, pois seguir a Minha Palavra já é uma subordinação da vontade à Minha e, portanto, uma aproximação a Mim que termina em completa unidade. Subordinar a vontade significa, portanto, cumprir a Minha vontade, os Meus mandamentos, que anuncio às pessoas através da Minha Palavra .... Mas o meu primeiro mandamento é: Ama a Deus acima de tudo e ao teu próximo como a ti mesmo .... quem cumpre este mandamento fez tudo; já não se rebela contra Mim mas reconhece-Me com um coração amoroso .... não sob coacção .... ele regressou eternamente a Mim de Quem ele originou, ele move-se inteiramente no Meu testamento, que é também a sua vontade, e como Meu filho e herdeiro ele será colocado em todos os direitos de uma criança e assim poderá criar e moldar em plenitude de força e ser eternamente feliz ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Demónios do Fim dos Tempos .... Além de fechado .... Novo Banimento ....

B.D. No. 4688 de 12. julho 1949 do Livro No. 54

Continuará o seu desenvolvimento interrompido no além se não deixar esta terra como demónios perfeitos, portanto ainda há a possibilidade de se desenvolver para cima. Mas a sua atitude é diabólica se estiver cheio de ódio e vingança para com os seus semelhantes que lutam contra Deus, que são portanto de boa vontade, reconhecem Deus e procuram cumprir a Sua vontade. Se estas pessoas forem perseguidas meramente por causa da sua atitude, então uma atitude verdadeiramente diabólica pode ser atribuída aos perseguidores, e então toda a misericórdia cessará porque a substância espiritual nessa pessoa endurecerá e, devido à sua distância de Deus, terá de cair naquele estado que causa o banimento na matéria mais dura. As almas destas pessoas não podem entrar no reino do além, pois não há possibilidade de melhoria para elas, apenas uma descida cada vez mais profunda ao inferno, ao afastamento de Deus. E é portanto um acto de misericórdia que o espiritual está novamente ligado à matéria, porque no estado de compulsão avança lentamente de novo para cima, mesmo que demore um tempo infinitamente longo. O além, o reino espiritual, pode certamente também receber inúmeras almas que permanecem num estado completamente inactivo para as eternidades, mas que ainda são capazes de mudar, e que por isso ainda não atingiram o grau que exige um banimento na matéria. Podem certamente ainda afundar-se a esse ponto, mas enquanto houver ainda a possibilidade do contrário, a alma também não será colocada no estado de compulsão, mas que será inevitavelmente o destino de pessoas que se tornaram demónios após a queda da velha terra. Portanto, o que ainda é capaz de mudar ainda será chamado antes do fim da terra, e estas almas podem aumentar a sua maturidade deficiente após a sua morte, se estiverem dispostas a fazê-lo. E assim, em última análise, a humanidade será constituída apenas por pessoas boas e más, e a separação dos espíritos já ocorreu, por assim dizer, antes do Juízo Final. Para as poucas pessoas que são fiéis a Deus dará origem ao desinvestimento do verdadeiro espírito do povo ..... Serão hostis e perseguidos e terão verdadeiramente de viver entre os demónios .... E haverá o inferno na terra .... Os meios mais brutais serão utilizados para fazer cair os piedosos, Satanás libertará todo o seu poder e astúcia para derrubar Deus do trono e exaltar-se a si próprio. E vai parecer como se Satanás fosse vitorioso. Os fiéis tremerão e terão esperança e na sua fé profunda encontrarão a força para perseverar. Eles esperam a vinda do Senhor e a salvação milagrosa da maior adversidade. E Deus não deixará a sua fé falhar, Ele virá nas nuvens quando Satanás acreditar que já conquistou a vitória. Então o reino espiritual terá fechado as suas portas, pois então só haverá pessoas vivas e mortas, pessoas destinadas a viver na nova terra, que também têm a vida eterna na verdade, e pessoas que serão banidas para a matéria mais sólida, que suportarão a morte da qual só acordarão para a vida depois de um tempo infinitamente longo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Puro Evangelho .... "A minha palavra perdura até ...."

B.D. No. 4689 de 14. julho 1949 do Livro No. 54

Quero ser compreendido correctamente por si e por isso tentarei sempre explicar-lhe correctamente a Minha Palavra falada na Terra, desde que esteja interessado nela, ou seja, que se esforce por obter a verdade e o conhecimento correcto. Explicar o conhecimento certo, dar-vos a realização certa, é apenas Meu direito e Meu poder, pois a verdade tem de vir de Mim mesmo, mas pode ser transmitida através de muitas estações e, portanto, também ser-vos trazida por pessoas. Mas estas pessoas que vos trazem a verdade são sempre instruídas por Mim e ensinadas em conformidade, para que tenham recebido o conhecimento de Mim antes de vos ensinarem. Assim, se a origem do conhecimento de uma pessoa Me puder ser provada, então poderá aceitar sem hesitação o seu conhecimento como verdade, mas se o conhecimento for de origem humana, ou seja, a sua própria actividade intelectual, então a sua verdade é duvidosa, e para que vocês, humanos, possam então verificar constantemente o que vos é oferecido como verdade, uma e outra vez transmitirei a verdade pura à terra, assim pregarei o Evangelho em espírito tal como o fiz na terra, e os destinatários do Evangelho, assim ouvintes da Minha Palavra, serão aqueles que mostram o seu amor por Mim no seu coração para que eu possa colocar o conhecimento da verdade pura no seu coração. Uma e outra vez dou explicações da Minha Palavra, uma e outra vez tento transmitir-lhes o Meu ensinamento de amor, e o trabalho do Meu espírito não terminará até ao fim do mundo .... Pois sem isto não há verdade, porque a imperfeição das pessoas contamina sempre os puros, desfigura os bem formados, porque o divino, que entra em contacto com as pessoas, adquirirá, com o tempo, uma coloração humana, porque o divino nunca permanecerá tão puro entre as pessoas como originalmente surgiu. Contudo, enquanto o Meu espírito estiver activo, a vontade divina irradiará para a terra, enquanto o Meu espírito estiver activo, as emanações de pessoas puras que estão dispostas a amar também serão recebidas, e assim a pura Palavra de Deus virá sempre à terra, 'a Minha Palavra continuará a existir para toda a eternidade .... Assim, a terra nunca poderá afundar-se na escuridão, a Minha Palavra, tal como a falei na terra, nunca permanecerá mal compreendida, pois onde uma explicação é necessária estou sempre disposto a trazer luz através do Meu espírito a pessoas sedentas de conhecimento, e também encontro sempre os caminhos e meios certos para transmitir a verdade àqueles que a desejam. Mas no fim, as pessoas sentem-se confortáveis na escuridão, no fim, as pessoas estão satisfeitas com o conhecimento terreno, não querem ouvir a Minha língua e aceitam sem pensar o que lhes é oferecido como a Minha Palavra. E, portanto, também já não compreendem a Minha Palavra porque não permaneceu pura, mas também já não lutam pela verdade pura por sua própria vontade. E por isso chamo a sua atenção para o erro e para a mentira, envio portadores de luz entre eles que, ao piscar a luz mais brilhante, deixam as pessoas reconhecer a escuridão em que vivem. Porque quero que eles venham ao conhecimento, quero que ouçam a Minha Palavra pura e sem adulterações e por isso falem com eles através do Meu espírito .... Envio os Meus discípulos dos últimos dias ao mundo para espalhar os Meus ensinamentos, para ensinar as pessoas a amar novamente, porque sem amor o conhecimento também não pode ser recebido por eles. E assim falarei pela boca deles, o Meu espírito tornar-se-á eficaz nas pessoas que se dedicam a Mim e trabalham para Mim e para o Meu reino. E a luz tornar-se-á aparente para todos os que desejam a luz, a verdade será ouvida e compreendida por todos os que a desejam e, portanto, também por Mim, Quem Sou a Verdade eterna, eu próprio ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pequena comunidade no final .... Tribulação - Faithfulness ....

B.D. No. 4690 de 15. julho 1949 do Livro No. 54

A minha pequena congregação permanecerá fiel a Mim até ao fim, pois ela compreende os verdadeiros filhos do Pai, eles são Meus que, através da sua ligação íntima comigo, continuam a receber forças para perseverar mesmo na maior adversidade terrena. Os Meus Próprios serão certamente severamente assediados pelas crianças do mundo que pertencem ao Meu adversário e lutam em seu nome contra os Meus Próprios, mas eu também caminharei sempre ao lado dos Meus Próprios como um lutador e conceder-lhes-ei uma força extraordinária para que não possam ser derrotados mesmo que a batalha seja extremamente difícil. Eles têm um escudo indestrutível que é a sua protecção mais segura .... o escudo da fé contra o qual todos os ataques são mal sucedidos .... Quanto mais dura se torna a adversidade terrena, mais confiantes esperam a Minha ajuda, a Minha vinda de cima e a salvação da adversidade terrena através de Mim .... já não têm qualquer protecção terrestre e dependem exclusivamente de Mim, da sua fé, caso contrário teriam de Me abandonar completamente e render-se aos seus inimigos terrestres. Mas agora será reconhecível o que uma fé forte é capaz de .... Na maior adversidade trarei obviamente ajuda porque os Meus próprios acreditam firmemente que os ajudarei. E nunca deixarei esta fé ir para o lixo. E embora os adversários sejam altamente respeitados na terra, tenham uma abundância de bens materiais e pareçam poderosos e fortes, os Meus Próprios não desejarão os seus bens, apenas se esforçarão para cima, desejam Mim e bens espirituais, superaram completamente a matéria e estão, portanto, também maduros para a estadia no paraíso na nova terra, o que os compensará de todo o sofrimento nos últimos dias antes do fim. Têm verdadeiramente de passar um teste que lhes renderá ricas recompensas, pois não têm de experimentar o sofrimento severo e a tribulação no fim por si próprios, mas pelo bem dos seus semelhantes, que reconhecerão pela força da fé qual atitude é a única correcta e que ainda têm uma última oportunidade de Me professar, tendo em conta a actividade óbvia da Minha parte que lhes dá alimento para a reflexão. Assim, a grande tribulação antes do fim também deve ser considerada como um meio de redenção para as almas em erro, e por isso o Meu amor especial aplica-se àqueles que assumem uma cruz para o bem dos seus semelhantes e, no entanto, permanecem firmemente ao Meu lado. Mas que é suportável para os Meus está firmemente assegurado, eles perseverarão e permanecerão fiéis a Mim até Eu próprio vir nas nuvens e levá-los para casa no Meu reino .... e toda a adversidade terminará ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A tarefa da vida do homem ....

B.D. No. 4691 de 17. julho 1949 do Livro No. 54

Usarei tudo o que possa ajudá-lo a ser abençoado, pois a adversidade espiritual é grande e é causada pela sua descrença. Contudo, quero que aprendas a acreditar, quero que te libertes de todas as dúvidas, quero que te tornes iluminado, quero que Me reconheças, quero que percebas a Minha orientação, quero que te juntes a Mim, quero que vejas em Mim o teu Pai que cuida de ti e que quer promover o teu bem-estar espiritual .... É vossa tarefa na vida alcançar a realização da vossa natureza original, do vosso objectivo e do vosso destino. Mas só se pode adquirir este conhecimento através da fé, caso contrário, permanecerá eternamente sem luz, ignorando assim. E o verdadeiro conhecimento só pode ser adquirido através da fé que ganha vida através do amor, isto é, se acreditares em Mim como um Ser supremamente perfeito, então o amor por Mim despertará em ti e tentarás tornar-te igual a Mim na Minha natureza fundamental, assim lutarás pela perfeição. Mas só uma pessoa que se esforça por ser boa pode tornar-se perfeita. Por isso deve viver no amor .... Através desta fé ganha vida, ou seja, torna-se a convicção mais íntima.

Apenas uma fé viva luta pelo contacto comigo, o que significa que a centelha espiritual, que repousa como a Minha parte na alma de cada pessoa, se une com o eterno Pai-Espírito, assim os pensamentos da pessoa são dirigidos a Mim e ele agora fala a Mim em espírito e em verdade, orando a Mim. Depois torna-se leve nele, porque é amorosamente activo ao mesmo tempo que a ligação mental, impulsionada a partir de dentro pelo Meu espírito, que, por ser a Minha parte, diz ao ser humano para fazer o que Eu próprio faço .... work in love .... E o amor é a chave da sabedoria, a luz do conhecimento que se acende nele aumenta em brilho, os pensamentos movem-se em verdade, de dentro dele é agora instruído pelo Meu espírito, o que significa que cada pensamento nele se torna a convicção mais íntima, que ele pensa logicamente e pode e representará também o seu conhecimento agora mentalmente adquirido para o seu semelhante como verdade.

Vocês, humanos, devem chegar a esta realização, à verdade da minha parte, durante a vossa vida terrena, pois este conhecimento determinará a vossa conduta de vida que é boa, agradando-me assim. Então terá cumprido a sua tarefa na vida, e terá passado da fase da ignorância no início da sua encarnação como ser humano para a fase da realização, sempre em contacto comigo, que poderá nunca ser excluída, pelo que tenho de trabalhar em conjunto consigo para que o sucesso espiritual seja assegurado. Vocês, humanos, podem alcançar este objectivo se apenas quiserem seriamente. E ajudo toda a gente porque só ele é demasiado fraco para lutar por este objectivo. Eu guio as pessoas no seu caminho que lhe dará o impulso para o auto-exame interior para que o processo possa começar por sua livre vontade, o que transforma o ser espiritual ainda morto e impotente numa criatura em busca da perfeição que, em contacto comigo, pode alcançar o objectivo mais alto .... tornar-se um filho de Deus, como é o seu destino ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Redefinindo a Terra num instante .... Milagre da Criação ....

B.D. No. 4692 de 18. julho 1949 do Livro No. 54

O acto de remodelar a terra é incompreensível para vós, humanos, porque não prossegue no quadro da legalidade, uma vez que todo o trabalho terrestre da criação emergiu até agora no caminho de um lento desenvolvimento ascendente, mas será o trabalho de um momento à parte da destruição anterior, que afecta todas as criações na velha terra e que, porque tem lugar perante os olhos dos arrebatados e pode também ser observado inicialmente pelas pessoas que sucumbem à destruição, requer o seu tempo, uma vez que é lei natural. Assim, as pessoas podem observar o curso do trabalho de destruição e, portanto, Deus não trabalha contra a lei, enquanto que a remodelação da terra é uma actividade de Deus no universo que não é visível ao olho humano e, portanto, Deus não precisa de tempo, mas pode deixar tudo acontecer num instante que a Sua força de amor e a Sua sabedoria querem fazer passar.

As pessoas trazidas para a nova terra encontram assim uma criação acabada de imensamente apelativa versatilidade .... Criações que os seus olhos nunca viram irão surpreendê-los, especialmente porque ainda se lembram das criações da velha terra e fazem constantemente comparações. Encontrar-se-ão verdadeiramente no paraíso, em plena harmonia com o seu Divino Criador e Pai, cuidados e guiados pelo Seu amor e instruídos em tudo o que lhes é estranho. A relação entre as pessoas será como uma grande família e todos se esforçarão por ganhar o amor do Pai celestial, viver para o Seu prazer e ser activos no serviço do amor de vizinhança. Não podem estimar a duração da sua ausência da velha terra e a sua estadia após o seu arrebatamento, pois o conceito de tempo é-lhes retirado até ao seu regresso à terra, razão pela qual também não fazem ideia do período de tempo em que a nova terra surgiu. Mas eles também sabem que nada é impossível com Deus e, portanto, também consideram provável uma criação repentina, razão pela qual o seu amor e veneração por Deus aumenta sempre e a sua felicidade aumenta quando olham para os milagres que testemunham o amor, a sabedoria e a omnipotência de Deus e oferecem às pessoas uma compensação mil vezes maior pela tribulação e sofrimento durante o último tempo da existência da velha terra .... Deus certamente testa severamente as pessoas, mas Ele também recompensa a sua fidelidade, e abençoados são aqueles que experimentam o fim nesta terra como ovelhas do Seu rebanho .... Bem-aventurados aqueles que devem suportar e suportar o pior e em troca do mais belo, o paraíso na nova terra com a presença constante do Pai entre os Seus filhos .... bem-aventurados os que perseveram até ao fim, quando o próprio Deus virá nas nuvens para os trazer para o Seu reino, para o reino da paz, até Ele os transferir de volta à terra, o que revelará verdadeiramente milagres com que nenhum ser humano poderia sonhar, porque não há nada na velha terra que possa ser citado como comparação. Mas o amor de Deus não conhece fronteiras e a Sua vontade criadora é inesgotável e traz sempre novas obras que ultrapassam todas as do passado para fazer os Seus filhos felizes e recompensar a sua fidelidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Good Shepherd .... Guia .... Vida despreocupada ....

B.D. No. 4693 de 19. julho 1949 do Livro No. 54

Acreditem que caminharei ao vosso lado no vosso caminho pela vida, se apenas vós fordes de boa vontade. Eu sou o bom Pastor que cuida verdadeiramente das Suas ovelhas, e por isso não deixo nenhuma das Minhas criaturas à sua sorte, mas cuido fielmente de cada uma delas e guio-a em direcção ao objectivo ..... Eu conduzo o caminho certo para a pátria, para a casa do Meu Pai. Mas se agora têm um guia fiável, porque é que ainda se preocupam com o vosso bem-estar terreno? Nada vos deve preocupar se souberdes que estou convosco e que sei tudo o que vos pesa e vos move. Apenas uma coisa deve ser a sua constante preocupação .... que possa estar perante Mim se eu lhe exigir responsabilidade, pois usou a sua vida terrena em benefício da alma. Procurai ganhar o Meu prazer só nisto, considerai a vossa alma, que eu não posso considerar sem o vosso consentimento .... Estou constantemente convosco se não Me fizerem mal, e guiar-vos-ei sempre de tal forma que o corpo e a alma encontrarão o que precisam .... Cuidareido corpo se prestarem atenção ao bem-estar da alma. Mas tudo o que quiserdes dar à alma da vossa própria vontade, eu também vos fornecerei, pois todos os dons vêm de Mim, e como vosso Pai da eternidade também tomo conta dos Meus filhos física e espiritualmente. E por isso deves cultivar uma sincera comunhão comigo e escolher-Me como teu guia, então nunca te deixarei e caminharei contigo pelo caminho terreno até ao fim, e então não serás responsável por nenhum passo, pois é a Minha vontade, e cada acontecimento no teu caminho de vida é previsto por Mim e determinado de acordo com a tua atitude para comigo, para que a tua alma amadureça. No entanto, a consciência de Me ter como guia permitir-vos-á percorrer o vosso caminho terreno com calma e despreocupação, e em todas as adversidades de corpo e alma só deveríeis vir a Mim com confiança, para que Eu vos ajude e para que vos alivieis de todas as preocupações ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Expressão do espírito dependente da maturidade da alma e da receptividade ....

B.D. No. 4694 de 20. julho 1949 do Livro No. 54

Uma certa maturidade da alma é necessária para ouvir a Minha voz, porque o espírito no ser humano se expressa através da alma, ou seja, dá a si próprio a conhecer à alma, que por isso tem de estar tão preparada que esteja receptiva a cada expressão do espírito. Pois o ser humano não ouve com os ouvidos do corpo, mas é a alma que recebe a expressão do espírito e a transmite ao ser humano do corpo, o intelecto. Portanto, a alma deve estar voltada para o espírito em si mesma; pois uma alma mais voltada para o corpo dirige o seu ouvido para o mundo e, portanto, não ouve a voz silenciosa do espírito, pelo que o ser humano deve primeiro separar-se do mundo, do terreno, antes de ser capaz de anúncios espirituais que lhe são transmitidos através do espírito. Então o ser humano atingiu um certo grau de maturidade de alma, porque a centelha espiritual no ser humano já exercia a sua influência na alma do ser humano de antemão, estimulando o pensamento, o sentimento e a vontade de amar a actividade. Uma vez atingido este grau de maturidade, que é o pré-requisito para receber a Minha Palavra, então cada pergunta pode ser dirigida a Mim e eu responderei para que seja compreensível para todos. Assim, o destinatário dos anúncios não precisa de temer que ele próprio seja mentalmente activo e escreva os seus próprios pensamentos como A Minha Palavra. O ser humano é certamente mentalmente activo, mas apenas de tal forma que processa os pensamentos que eu quero e que lhe transmiti através dos Meus seres de luz. Durante a aceitação da Minha Palavra, o destinatário é incapaz de uma actividade de pensamento dirigida a Mim, pelo contrário, esta actividade de pensamento é agora uma emanação do reino espiritual que encontra o destinatário com a Minha vontade e é transmitida à alma pelo seu espírito. É por isso que o ser humano também pode representar convincentemente o conhecimento que recebeu desta forma, pois é o mais puro conhecimento espiritual dos céus, é a Minha voz que, contudo, só pode ser ouvida pela pessoa que permite que o espírito se expresse. Mas darei sempre a uma criança terrena dedicada a Mim os conhecimentos de que necessita, e ela poderá então tirar partido desta garantia, discutindo comigo em pensamento o que não é claro para ela e onde pede esclarecimentos sobre ela. Depois ser-lhe-á dada de forma detalhada, porque quero comunicar-me constantemente àqueles que me deixam falar com eles ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A Palavra de Deus Prova do Seu Amor ....

B.D. No. 4695 de 22. julho 1949 do Livro No. 54

Nada pode provar mais o Meu amor por ti do que a Minha Palavra. E por isso não podeis fazer nada mais repreensível do que rejeitar a Minha Palavra, porque assim também rejeitais o Meu amor. Vós, humanos, ainda não compreendeis o significado deste último, mas a vossa falta de força, o vosso baixo espiritual, é a prova de que não podeis ascender no vosso desenvolvimento sem o Meu amor, sem a Minha Palavra. Onde a Minha Palavra é recebida através da escuta ou da leitura ou directamente de Mim, as pessoas também retirarão dela força, pois Mim mesmo falo com elas e transfiro a Minha força para o destinatário, e isto expressa-se num desejo crescente por Mim e pela Minha presença, expressa-se no esforço espiritual, na actividade amorosa, no afastamento do mundo, além disso, expressa-se numa realização crescente, portanto num pensamento e conhecimento correcto e verdadeiro sobre o início e o destino e, portanto, num modo de vida de acordo com a Minha vontade. Tudo isto é trazido pela Minha força, que recebe com a Minha Palavra .... Assim, a transmissão da Minha Palavra é também uma prova do Meu amor que quer fazer-vos felizes em todos os sentidos e ajudar-vos a alcançar a perfeição. Porque através da Minha Palavra o esforço para cima tornar-se-á fácil para vós, através da Minha Palavra ganhareis uma visão da Minha regra e actividade e aproximareis de Mim de boa vontade e através da actividade no amor. E como vós próprios, devido à vossa imperfeição como ser humano, sois indignos de serdes abordados por Mim, mas eu faço-o no entanto, tendes novamente a prova do Meu amor por vós, pois com a Minha Palavra dou-vos um presente de graça de valor inestimável e imerecido. No entanto a vossa vontade é demasiado fraca para desejar a Minha Palavra e, por isso, comunico convosco na Palavra sem ser pedido, no entanto, só pode ter efeito sobre vós se a aceitardes de livre vontade, ou seja, só sentireis a força da Palavra se a vossa vontade estiver pronta para a receber. E assim a Minha Palavra também pode permanecer completamente mal sucedida com pessoas que certamente a ouvem mas não a utilizam, para quem é apenas um som vazio porque não a recebem no seu coração, mas apenas a ouvem com os seus ouvidos físicos. Não sentem qualquer efeito de força e, por isso, também não conseguem reconhecer o Meu amor, porque eles próprios têm um coração endurecido que é incapaz de amar. Eles não Me conhecem e não Me desejam, pois o seu amor ainda se aplica ao mundo e à matéria e desconsideram o que lhes vem do reino espiritual. Mas então nunca é devido à Minha Palavra que vão de mãos vazias mas sim a si próprios, porque o Meu dom de graça tem de ser aceite com desejo e gratidão para ser eficaz e para testemunhar o Meu amor pelas pessoas ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Knowledge .... Amor - Verdade - God ....

B.D. No. 4696 de 23. julho 1949 do Livro No. 54

A realização clara do que existe, portanto aquilo a que se pode chamar conhecimento espiritual, é apenas parte da perfeição e por isso nunca pode ser alcançada intelectualmente, mas apenas através de uma vontade que está completamente subordinada à vontade de Deus e que resulta num modo de vida cheio de amor e que devolve o ser ao seu estado original, ao estado de liberdade, luz e força. Então o ser, seja na terra ou no além, não mais ignorará as coisas, então saberá tudo, sobre a regra e actividade de Deus, sobre a ligação de todas as coisas criadas com o Criador, saberá sobre o início original e o objectivo final, sobre o significado e propósito da actividade divina e a sua causa e efeito. Então o ser tornou-se, assim, conhecedor, fica na luz e pode irradiar a própria luz e novamente dissipar a escuridão onde a boa vontade está novamente presente. Obter um conhecimento profundo apenas através do pensamento não é possível porque o intelecto do homem realiza certamente uma actividade espiritual, por isso procura ordenar os pensamentos, desde que isso aconteça sem apoio espiritual, por isso onde o intelecto por si só procura alcançar o conhecimento sem o coração. O ser humano deve ser bom a partir de dentro, ou seja, deve sentir-se impelido ao trabalho de amor, só então o espírito de Deus entrará em acção, que agora ordena e dirige o pensamento do ser humano, a sua actividade intelectual, e só então o resultado do pensamento intelectual corresponderá à verdade, que, no entanto, não terá sido alcançada pelo intelecto, mas pelo coração, que em certa medida influencia o intelecto para receber e processar os pensamentos que fluem do reino espiritual. A completa subordinação da vontade à vontade divina é a primeira condição e pressupõe este amor profundo por Deus e humildade, que encontra a sua expressão no serviço do amor ao próximo. Portanto, só o ser humano que cumpre os mandamentos divinos e assim, através de uma vida de amor, se une àquele que é o próprio amor eterno, mas que é também a verdade eterna e consequentemente todo o conhecimento, a verdade pura, deve provir d'Ele, mas nunca pode ser transmitido àquelas pessoas que são de facto intelectualmente extremamente activas mas desprovidas de todo o amor. Pois não têm qualquer ligação com a fonte original do amor e da verdade e, portanto, não podem possuir ou alcançar nada que Deus reserve para aqueles que O amam e guardam os Seus mandamentos. O que não é possível para o intelecto mais perspicaz, penetrar o conhecimento abrangente, penetrar a essência da Deidade eterna, é facilmente possível para um coração amoroso, e mais uma vez, mesmo o intelecto mais perspicaz encontrará um processo incompreensível que, no entanto, resulta em sucesso demonstrável. Porque o facto de uma pessoa sem educação prévia poder fornecer informação e esclarecimento requer conhecimento que, portanto, só lhe pode ter sido transmitido espiritualmente e que, portanto, deve ser considerado como prova de que a mais profunda sabedoria, a verdade eterna, só pode ser obtida através do amor ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ajuda às almas erradas maior obra de amor e misericórdia ....

B.D. No. 4697 de 25. julho 1949 do Livro No. 54

Ser-lhe-ão concedidas inúmeras bênçãos se se esforçar por ajudar as almas erradas que não conseguem encontrar o caminho certo porque são cegas de espírito. Trazê-los à luz, apontando-lhes o caminho certo e tornando-lhes assim possível alcançar o objectivo é uma obra de misericórdia e de amor ao próximo que é significativa para a eternidade e que por isso é altamente valorizada por Mim, que ama todas as Minhas criações e quer trazer-lhes a salvação através de vós. Ajudar fisicamente o seu próximo é certamente também uma obra de amor que lhe será recompensada; contudo, colocar uma alma no estado de reconhecer a sua situação e subsequentemente mudar a si mesma, entrando assim no caminho certo que conduz ao Meu reino e é o único objectivo pelo qual vale a pena lutar, é muito mais meritório, pois ao mesmo tempo é prova de fé profunda se uma pessoa transmite o seu conhecimento a outra que só foi adquirido espiritualmente, pelo que não pode ser provado. Além disso, tal obra de amor tem um efeito para toda a eternidade .... Se imaginar que os seus esforços para iluminar uma pessoa ignorante podem resultar num estado de luz para a sua alma que ela nunca mais perderá, então esta consciência já deve ser a maior recompensa para si por ter poupado a esta alma um sofrimento indescritível que, no entanto, teria sido o seu destino no além se ela tivesse entrado na escuridão. Ter trazido luz a uma pessoa é a maior obra de amor, pois prova um amor sincero e altruísta ao próximo. Embora os esforços por uma alma em erro sejam muitas vezes aparentemente infrutíferos, o que uma alma uma vez recebeu irá emergir novamente nela em casos de grande adversidade terrena, e então ainda é possível que a pessoa a confesse, e este será sempre e continuará a ser o seu mérito, pois uma alma salva irá agradecer eternamente ao seu Salvador se uma vez estiver na luz .... se tiver reconhecido o destino que escapou através da Sua ajuda ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Próxima necessidade .... Living Faith .... Test of Faith ....

B.D. No. 4698 de 26. julho 1949 do Livro No. 54

Tens de esperar uma adversidade extremamente grande na qual só a fé em Mim te poderá sustentar, pois pouca ajuda terrena te poderá ser trazida e tu, deixado à tua própria sorte, terás de apelar a toda a ajuda de Mim. E então poderá visivelmente verificar o sucesso da fé profunda, pois o Meu amor conhecerá sempre caminhos e meios para se libertar da adversidade mais opressiva. Haverá um tempo em que a sabedoria humana e a vontade humana serão ineficazes porque lhe falta a força que tem de me pedir. E no entanto, um poderá ajudar o outro e, se o fizer, as suas próprias dificuldades também diminuirão, mas todas as condições de vida sofrerão uma mudança devido à Minha intervenção natural que, no entanto, pretende mostrar às pessoas mundanas a impermanência e a inutilidade daquilo que só para elas é desejável .... Uma e outra vez chamo a vossa atenção para este tempo, no entanto na engrenagem do mundo parece-vos impossível que tal tempo ainda esteja à vossa frente. Mas como sobreviverão então se ainda não se prepararam para isso, se nenhuma ajuda pode ser trazida até vós por parte do mundo porque Eu próprio evito isso? .... Como podem esperar ajuda se não acreditam em Mim e se refugiam em Mim? A tua fé em Mim ainda é muito fraca, mesmo que a profetas com a boca e também fales o Meu nome como prova da tua fé em Mim. No entanto, a verdadeira fé tem de ser conquistada, e eu apenas chamo fé verdadeira fé viva, a firme convicção interior daquilo em que se diz acreditar. Mas fracassará quando este difícil teste de fé lhe for posto à prova. Só então se aperceberão de quanto mais se devem preocupar com os pensamentos de Mim, vosso Criador e Pai da eternidade, que é amor, sabedoria e omnipotência em Si mesmo, assim Ele quer e pode ajudar-vos e fá-lo-á se tiverem esta firme fé em Mim. É a fé que quero moldar numa fé viva através da Minha Palavra, que vos transmito repetidamente, e através das adversidades e provas de fé a que já vos submeto, para que amadureçam e se tornem fortes na fé antes que a grande adversidade se instale. Continuem a considerar cada dia como um presente e façam uso dele, deixem os vossos pensamentos vaguear para cima, ou seja, pensem mais frequentemente sobre o vosso propósito de existência e objectivo, sobre a vida na eternidade e sobre Mim, Quem é o Controlador e o Modelador de tudo o que existe e em Quem será fácil para vós acreditar se apenas quiserem seriamente e se ocuparem mentalmente com Ele. Pois eu ajudo verdadeiramente todos a reconhecerem-Me quem só tem a vontade de o fazer. E se ele me invocar, ouvi-lo-ei porque quero que ele acredite em Mim. Não deixe que a grande adversidade se aproxime de si até que tenha ganho esta fé em Mim. Só eu serei capaz de o ajudar se toda a outra ajuda falhar, pois nada é impossível com God .... E eu fornecer-vos-ei, nos próximos tempos, as provas de que uma fé profunda é capaz de fazer tudo e também bane a maior adversidade .... Por conseguinte, também pode aguardar esse tempo sem medo se tiver uma fé viva em Mim, no Meu amor, sabedoria e omnipotência ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Conhecimento correcto - modo de vida correcto .... Verdade ....

B.D. No. 4699 de 26. julho 1949 do Livro No. 54

Tudo o que precisa de saber ser-lhe-á transmitido logo que queira tornar-se conhecedor .... Pois será dado de acordo com o seu desejo de verdade, mas de formas diferentes, porque a sede de conhecimento de cada indivíduo também é diferente e também sei o que é útil para o amadurecimento da alma. E assim receberá várias instruções, poderá obter informações sobre todas as áreas, mas a sua vontade tem de ser sempre boa, caso contrário, o conhecimento da verdade ser-lhe-á ocultado. Mas então também pode julgar o valor ou reivindicar a verdade do conhecimento que lhe foi transmitido pelos seus semelhantes, pois a pessoa que lho oferece deve ter cumprido as condições que eu associei à transmissão da verdade pura; assim, para pensar e falar correctamente deve também agir correctamente e ter uma vontade correctamente dirigida dentro de si ..... Ele tem de se virar para Mim, então também pode acreditar que está na posse da verdade e defendê-la com confiança, assim os seus pensamentos podem ser reconhecidos como correspondendo à verdade pura. É por isso que qualquer debate com pessoas boas, com pessoas que tomam os Meus mandamentos como orientação para o seu modo de vida, é valioso e benéfico, porque só traz à luz a verdade, enquanto que é completamente inútil debater com pessoas de uma atitude obviamente inferior, ainda que o Evangelho também lhes deva ser pregado. No entanto, nunca se pode esperar uma iluminação verdadeira de tal pessoa, e a sabedoria nunca sairá do seu discurso, pois é-lhe negada enquanto ele não cumprir o que lhe é exigido .... desde que não faça um esforço para viver um modo de vida piedoso que permita que o Meu espírito trabalhe. Portanto, primeiro tentem verificar a atitude da pessoa que vos quer instruir antes de lhe transmitir o vosso conhecimento espiritual; não se deixem enganar por discursos piedosos, examinem os seus actos e a sua vontade até onde for possível, e depois examinem o conhecimento mental que ele tenta transmitir-vos e reconhecerão o doador do que vos é oferecido .... Pois tudo o que é bom vem de Mim, e assim uma boa pessoa também está constantemente sob a Minha influência, uma boa pessoa é mentalmente guiada por Mim e por isso só pode receber e também distribuir a verdade, e encontrará a fé com todos os que lutam pela verdade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ouvir a palavra divina .... Thoughts ....

B.D. No. 4700 de 28. julho 1949 do Livro No. 54

Só através da palavra interior se pode ser esclarecido em questões que os cientistas terrestres não podem responder. Existe de facto uma autoridade que é responsável pelas questões espirituais, mas as pessoas raramente enveredam pelo seu caminho. Por conseguinte, só raramente será recebida a resposta correspondente à verdade, que só pode ser dada pelo Um a Quem nada é estranho, Quem sabe tudo, Quem também quer transmitir-vos conhecimentos humanos para que Ele seja reconhecido pelas pessoas. Assim Deus expressa-se através da Palavra e quem a quiser ouvir tem de ganhar o amor de Deus, tem de O tornar inclinado a fazer tudo o que Deus lhe pede .... então Deus aproximar-se-á tanto de si que você poderá ouvir a Sua voz, pois Ele exprime-se através da Sua Palavra, Ele dá-Se a conhecer a si mesmo, Ele fala-lhe humanos numa linguagem facilmente compreensível, Ele fala através do seu coração ao seu intelecto e responde a todas as questões que você exprime ou move nos seus pensamentos. Ele responde-lhe .... A Sua Palavra é portanto um sinal do Seu vínculo consigo, pois só então poderá ouvir a Sua Palavra se se unir a Ele mentalmente ou através de uma actividade amorosa ....

E assim Deus sempre falou com as pessoas enquanto a terra existiu, só que Ele foi compreendido mais facilmente até agora, enquanto que agora a Sua língua é muito raramente compreendida. Mas Ele considera estas poucas pessoas com uma medida que é ilimitada. Ele quer explicar-lhes e justificar tudo para que possam transmitir os conhecimentos assim adquiridos aos seus semelhantes para a salvação das suas almas. E para que não voltem a cair em dúvida Ele deixá-los-á adquirir uma visão do Seu plano eterno de Salvação e assim acender neles uma luz para que não voltem a afundar-se na escuridão por toda a eternidade .... Aproxima-se de pessoas na Palavra que querem ser ensinadas. E assim a Palavra permanece sempre e constantemente a ponte entre Deus e os homens, mas o ser humano só pode entrar nela se se retirar do mundo, se evitar os amplos caminhos que parecem mais apelativos aos seus olhos e o induzir a pisá-los .... (29.7.1949) Apenas na solidão ouve a voz de Deus, ou seja, deve evitar o mundo e deixar os seus pensamentos vaguear pelo reino espiritual. Depois faz o que deve fazer antes: Ele liga-se a Deus no pensamento, conversa com Ele, submete as questões que o movem a Ele, deixando os seus pensamentos correr livremente .... E estes pensamentos já são emanações do reino espiritual. Pois o ser humano não pode produzir nada por sua própria iniciativa. O intelecto é de facto capaz de receber e processar os pensamentos que fluem para ele, mas o pensamento em si não tem origem no ser humano, em vez disso toca o seu coração, mas flui para fora do reino que se encontra fora das esferas terrestres .... O pensamento é um produto espiritual, portanto uma força que assume uma certa forma assim que é recebido pelo intelecto, onde, portanto, o intelecto é influenciado pelo coração para se tornar activo, moldando agora os pensamentos que lhe são enviados e dando-lhes uma certa ordem. A actividade intelectual é a manutenção de pensamentos, que tocam o coração como ondas e também não encontram eco quando a vontade do ser humano, através dos acontecimentos do mundo, apenas reivindica actividade de pensamentos para coisas mundanas e não presta atenção às correntes espirituais. Mas se o ser humano entra em silêncio e vira as costas ao mundo, então as correntes espirituais tocam o seu coração, o qual se sente beneficiado e que o ser humano recebe então avidamente. Então a palavra é formada através desta vontade de receber, ou seja, o ser humano torna-se consciente do que o próprio Deus lhe quer dizer de uma forma significativa e compreensível. Assim ele ouve a Sua voz no seu coração, as ondas de pensamento são recebidas pelo coração e transmitidas ao intelecto, e o ser humano enquanto tal também é capaz de se apropriar intelectualmente do conhecimento espiritual recebido e de o explicar aos seus semelhantes de uma forma compreensível. Este é um processo que em si mesmo é simples e descomplicado, só que não é compreendido pelas pessoas mundanas porque não têm compreensão pelos sentimentos da alma e, portanto, também só tentam explicar a si próprios a actividade do pensamento de uma forma puramente orgânica. Mas de onde começa basicamente o pensamento é-lhe estranho, e uma explicação sobre isso é inaceitável para ele porque não reconhece de todo as coisas espirituais, porque só reconhece o que pode ver ou compreender. Deus, no entanto, dá constantemente provas de poderes que o intelecto humano é incapaz de explicar, e fornece informações sobre tudo através da Sua Palavra .... Qualquer pessoa que permita que a Palavra de Deus fale com ele terá um vasto conhecimento à sua disposição, pois nada permanece estranho ao ser humano que se deixa instruir por Ele através da Palavra, e assim o ser humano pode expandir o seu conhecimento, pode penetrar em tudo e obter informações sobre as quais deseja esclarecimento. Pois Deus não estabelece limites para o ser humano assim que Ele entra em contacto com o Doador do conhecimento e da verdade e permite que Ele o instrua .... assim que ele acredita que o próprio Deus lhe fala através do coração ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Explicação do estigma ...

B.D. No. 4701 de 31. julho 1949 do Livro No. 54

No Meu sofrimento e morte na cruz foi-vos dado um exemplo de amor profundo e de grande vontade de fazer sacrifícios que não tem paralelo. Agora há coisas entre o céu e a terra que são completamente inexplicáveis para vós, humanos, porque nada sabeis da influência das forças espirituais sobre um ser humano que as permite através da sua vontade, que se move na ordem divina. E assim é frequentemente confrontado com um enigma cuja solução, contudo, é simples para aquele que penetrou no conhecimento espiritual, para aquele que encontra uma explicação para tudo o que lhe é oferecido através do seu espírito. No entanto, tal explicação do reino espiritual raramente pode ser dada a uma pessoa porque apenas o trabalho directo do espírito raramente é admitido ou tido em consideração. Pois muitas vezes isso é considerado como a própria actividade mental que, no entanto, é o funcionamento do espírito, e só raramente o espírito se pode manifestar no ser humano de forma tão óbvia que é reconhecido e o resultado é, portanto, aceite.

O meu sofrimento e a minha morte na cruz foi extremamente agonizante para o ser humano que formou o Meu corpo, que o sacrifício do homem Jesus ultrapassou tudo o que poderia ser considerado um acto de amor na terra ..... E no entanto, a humanidade quase já não se apercebe disso, esqueceu-se porque quer esquecer. O conceito de redentor da humanidade foi extinto no coração da maioria das pessoas, e apenas alguns poucos visualizam o sofrimento do homem Jesus sem, contudo, o compreenderem e sentirem na sua profundidade .... O mundo espiritual, porém, está constantemente sob a impressão da redenção através de Jesus Cristo. O mundo espiritual cheio de luz experimenta tudo no presente, não conhece nenhum conceito de tempo, passado, presente e futuro são um para os seres de luz, e assim eles experimentam a crucificação de Cristo em todos os momentos e louvam e glorificam Aquele que lhes abriu o céu através da Sua morte na cruz, Que os ajudou a ver Deus, Que redimiu o grande pecado que separou as Minhas criações vivas de Mim por eternidades. Os seres da luz são instados a chamar a atenção das pessoas para a maior obra de amor jamais realizada na Terra .... Os seres de luz também gostariam de transmitir a profunda impressão que a crucificação de Cristo causa repetidamente nas pessoas, e elas encontram resistência, pois a humanidade está tão sob a impressão do mundo que o divino Redentor Jesus Cristo é apenas uma figura imaginária para elas, que para elas o retrato do acto de Salvação significa apenas uma fábula e perde cada vez mais credibilidade. O espiritual luminoso reconhece a escuridão crescente na terra e procura acender um pouco de luz aqui e ali, procura transmitir às pessoas um fraco reflexo do reino espiritual, impulsionado pelo amor ao espiritual não redimido que, encarnado como um ser humano, ameaça não passar no teste da vida terrena. Mas o acesso ao coração humano é difícil para os seres de luz, pois a alma tem de dar o seu consentimento de livre vontade, mesmo que o corpo não possa estar envolvido nesta expressão da vontade da alma .... Num estado de desprendimento do corpo, no sono ou numa completa letargia do corpo, a alma tem de mostrar o desejo de um extraordinário fornecimento de força sob todas as formas. Então os seres de luz tomam posse da alma, da qual também não desistem quando o corpo está de novo na sua actividade habitual em relação à alma. Depois é concedida à alma uma visão do reino espiritual por parte dos seres de luz, que fica tão impressionada que as impressões da alma são também transferidas para o corpo ..... Assim, o ser humano não vê experiências espirituais no estado corporal, com o intelecto e os olhos do corpo, mas apenas a alma vê o que, no entanto, é visivelmente perceptível no seu corpo. A alma experimenta o processo de crucificação de Cristo com tal intimidade, mas não transmite esta experiência ao intelecto corporal, de modo que o pensamento do ser humano é, portanto, completamente alheio, mas o corpo é afectado pela excitação da alma .... que o corpo experimenta, portanto, no verdadeiro sentido da palavra, o que a alma contempla .... O mundo cheio de luz procura dirigir o pensamento das pessoas para o maior mistério do universo, para a maior obra de amor, sem a qual ninguém poderia ser redimido do feitiço do pecado .... Os seres de luz aproveitam todas as oportunidades onde podem falar através de uma pessoa a todos à sua volta; também tentam atrair a atenção daqueles que não acreditam e tentam dar a si próprios uma explicação natural. Acendem pequenas luzes que, no entanto, espalham um brilho brilhante se não forem mantidas escondidas ou extintas pela influência do adversário que procura asfixiar tudo o que aponta para a salvação através de Jesus Cristo. Para a batalha entre a luz e a escuridão, cada vez mais ferozmente se aproxima o fim, e por isso todas as indicações também aumentarão .... Sinais e milagres vão acontecer, e bendito é aquele que lhes presta atenção e deles tira as suas conclusões ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Tornar a vontade a Deus Passando o Teste de Vida na Terra ....

B.D. No. 4702 de 1. agosto 1949 do Livro No. 54

O ser espiritual que decidiu regressar a Deus de livre vontade também passará a prova da vida terrena, pois só a vontade é decisiva para receber também a força de Deus. Deus apoiará a vontade voltada para Ele em todos os sentidos, e mesmo que as tentações se aproximem dele, Deus irá segurá-lo para que não caia, Ele virá ao seu encontro assim que tomar o caminho certo para Ele através da sua direcção de vontade. A vontade para Deus é o início da redenção do espiritual da forma. Mas o ser humano deve amadurecer constantemente através da luta constante, consequentemente a sua vontade é posta à prova repetidamente por oposições que ele irá derrotar ou mudar a sua vontade. Mas o facto de o ser humano agora se distanciar completamente de Deus, de voltar a desviar a sua vontade d'Ele, nunca será o caso, porque Deus já não entrega nada que uma vez se submeteu voluntariamente a Ele, por isso estava determinado a lutar por Ele. Períodos de paragem podem certamente ocorrer, o ser humano pode ser indeciso e pagar temporariamente tributo ao mundo, no entanto, uma e outra vez voltará àquele que lhe deu a vida, uma e outra vez surgirá nele o desejo de se mover dentro da ordem eterna, cumprindo assim os mandamentos divinos, e isto é sinónimo da subordinação da vontade à vontade de Deus e, portanto, já uma prova de fé aprovada que termina com a união com Deus. No início da sua encarnação como ser humano, a alma declara-se disposta a assumir a vida terrena com o objectivo de amadurecer definitivamente, despertando assim a vontade de pertencer a Deus e de fazer na vida terrena aquilo que lhe dá a união com Ele. Mas também tem de realizar esta vontade em plena consciência como ser humano. E por isso é, por assim dizer, livremente colocado na vida terrena para que possa tomar uma decisão, e o ser humano só pode tomar essa decisão assim que tomar consciência da sua distância de Deus. Assim, ele tem de reconhecer o seu estado deficiente e lutar pela perfeição, pelo que ele também se esforça para o próprio Deus. Então a sua vontade também se tornará activa, e então Deus também lhe dará força e nunca mais o deixará cair nas mãos do adversário, do qual o ser humano se retirou voluntariamente. Então ele encontrará constantemente o apoio daqueles seres que já entraram completamente na vontade de Deus e que também querem mover as pessoas para ela .... (2.8.1949) Então deixarão de estar sozinhos na luta contra as tentações deste mundo, então os seres de luz influenciarão mentalmente o ser humano, e a vontade para com Deus tornar-se-á cada vez mais forte e, portanto, a oferta de força também aumentará, porque ao cumprir os mandamentos de Deus, o ser humano estará em contacto com o Doador da força e será constantemente capaz de aceitar a força d'Ele. E o caminho da vida terrestre não será mal sucedido, o ser humano alcançará o seu objectivo .... a unificação com Deus .... porque a sua vontade está voltada para Deus ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Falling away from God various .... Várias distâncias ....

B.D. No. 4703 de 2. agosto 1949 do Livro No. 54

Foi-lhe dada a graça de viver como um ser humano nesta terra e assim poder alcançar o mais alto grau de perfeição se usar correctamente esta graça. Não é arbitrário que seja admitido a este curso de desenvolvimento através das criações nesta terra, mas caminha-se nesta terra reconhecido pela Minha sabedoria e guiado pelo Meu amor, embora ainda existam inúmeras oportunidades no universo para o espiritual amadurecer, que uma vez Me opôs e encontrará o seu caminho de volta a Mim. Mas o curso do desenvolvimento nesta terra é um privilégio que pode produzir seres da mais brilhante luz e da mais forte força. Mas é também uma escola excessivamente dura que o ser espiritual se ofereceu voluntariamente para frequentar, que uma vez já possui um certo grau de maturidade se já animou anteriormente outros corpos celestes, mas que também pode desenvolver-se a partir da mais profunda profundidade na vontade vinculada e ganhar uma vantagem ainda maior se passar esta prova de vida terrena. Pode tornar-se um verdadeiro filho de Deus que pode possuir todos os direitos do Pai e todo o poder do Pai, podendo assim ocupar a herança do Pai .... em mais íntima união com Deus e suprema felicidade. Qualquer pessoa que conheça o plano eterno de salvação de Deus e a razão original da Minha actividade e trabalho perguntar-se-á muitas vezes porque escolhi agraciar esta terra com a Minha presença pessoal, para vestir-se de carne e caminhar entre as Minhas criaturas como um mestre e modelo a seguir. Ele perguntar-se-á o que me determinou a abençoar esta obra de criação, a terra, e a vir em auxílio dos habitantes na sua ascensão à beatitude .... Os seres espirituais, que foram completamente criados por Mim, apostataram de Mim por vontade própria, mas a apostasia de Mim não foi a mesma para todos os seres, foi baseada em razões diferentes e também procedeu de formas diferentes, de modo que a distância resultante de Mim também variou em magnitude, de modo que antigos seres de luz mergulharam no abismo mais profundo e foram cercados pela escuridão extrema, enquanto outros retiveram um vislumbre de realização, embora não quisessem ascender novamente à luz. E assim as condições que permitiram um regresso a Mim também foram diferentes, e foram necessárias diferentes possibilidades de maturação, que as Minhas obras de criação oferecem em múltipla versatilidade. Substâncias espirituais profundamente caídas requerem um processo de maturação que requer todas as dificuldades mas também promete certo sucesso, no entanto, tem sempre em conta o livre arbítrio, pelo que nunca resulta necessariamente num regresso a Mim. A substância espiritual, que tem de cobrir o caminho através das criações da terra, tem estado por isso à maior distância de Mim, mas na fase em que um ser humano já está quase perto de Mim, mas agora tem primeiro de dar o passo final em livre arbítrio e passar uma curta mas difícil prova de vontade para depois entrar na relação original comigo e atingir a sua natureza original para ser um ser eternamente feliz. O curso do desenvolvimento de outras criações é certamente mais fácil, mas também não conduz ao objectivo final, a unificação completa comigo, a adaptação da criança a Deus, o que também é certamente difícil de compreender para vós, humanos, porque estes seres espirituais não se tinham afundado tão baixo e, no entanto, não devem atingir a altura mais alta .... Mas ainda lhes restava um vislumbre de realização, pelo que a sua culpa era maior na medida em que conseguiam encontrar mais facilmente o seu caminho de volta e, no entanto, permaneceram à distância de Mim até que também eles conseguiram reduzir a distância de Mim através do Meu amor e misericórdia para com essas criações em condições menos duras, mas também com um objectivo menos sublime .... Também elas podem tornar-se criações felizes, mas o grau de felicidade é tão diferente mas nunca chegará ao de um filho de Deus, de um ser espiritual que usa correctamente a sua vontade apesar das condições mais difíceis e que, por isso, é tomado e elaborado pelo Meu amor para ser eternamente feliz em união com Mim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Loving Father Words .... Leadership ....

B.D. No. 4704 de 4. agosto 1949 do Livro No. 54

Podem sempre confiar-se à Minha orientação e sempre a sentirão se estiverem atentos. Nem um só passo dará, desde que não Me exclua dos seus pensamentos, desde que faça um esforço para viver comigo e para Mim, desde que se esforce conscientemente para Mim. Portanto, reconhecer em todos os casos: A minha orientação, a minha mão e confiai-vos a Mim, pois quem Me escolher como seu confidente encontrará em Mim o amigo mais fiel, o noivo mais amoroso, o pai e protector mais cuidadoso, Aquele que ninguém na terra pode substituir, mas que por isso também quer ser amado por vós como Ele vos ama. Caminharei sempre ao teu lado quando Me tiveres escolhido como teu guia, e guiar-te-ei verdadeiramente correctamente se tiver tomado conta de ti, e tudo se aproximará de ti de tal forma que ajudará o desenvolvimento da tua alma na ascensão. Se puderes deixar que esta fé ganhe vida em ti, então percorrerás verdadeiramente o teu caminho terreno em despreocupação e paz, pois eu tomo conta de ti e ordenei tudo por ti da melhor maneira possível. E tudo vos servirá bem, mesmo a adversidade e o sofrimento beneficiarão a vossa alma se apenas Me levarem no vosso coração, permanecendo assim mentalmente unidos a Mim e não me quiserem perder. Pois só esta vontade vos faz queridos e dignos de Mim, e quem uma vez tiver essa vontade dentro de si nunca mais Me perderá, Eu estarei perto dele e ele sentirá constantemente o Meu amor e carinho. Nunca estará sozinho e abandonado, encontrará sempre o confidente em Mim a Quem pode sempre comunicar e Quem encontrará sempre palavras de amor e conforto para ele e Quem estará sempre ao seu lado com conselhos e acções ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Inquisitividade .... Conhecimento ilimitado ....

B.D. No. 4705 de 5. agosto 1949 do Livro No. 54

O campo do conhecimento é ilimitado. E mesmo que acreditem ter sido ensinados exaustivamente por Mim, isto ainda é apenas um conhecimento mínimo, embora seja suficiente para instruir novamente os vossos semelhantes e para lhes transmitir um vislumbre de realização. No entanto, poderia receber constantemente novos conhecimentos, uma e outra vez novas coisas ser-lhe-iam dadas em todas as áreas, uma e outra vez poderia expandir os seus conhecimentos e não haveria fim para as perguntas e respostas. Mas cabe-lhe a si a profundidade que quer cavar no poço da sabedoria .... O desejo da pessoa desejosa será sempre satisfeito, e portanto vós, que estais a ser treinados para a actividade docente, sereis sempre estimulados por debates de natureza espiritual, para que vos possais expressar e assim descobrir lacunas no vosso conhecimento, a fim de acender em vós o vosso desejo de conhecimento, que agora pode ser satisfeito. Quero que faça perguntas para poder responder-lhes, quero que participe em conversas espirituais com participação activa, que não só escute mas deixe que o seu coração e intelecto se impressionem, depois receberá também conhecimentos totalmente explicativos que o satisfarão, e depois aumentará em sabedoria, fé e força ..... Quanto mais fundo penetrares no conhecimento espiritual, mais convencido poderás acreditar e mais próximo estarás de Mim e receberás força de Mim em forma directa. A fonte do conhecimento é inesgotável e o reino ilimitado, que só eu posso abrir-vos .... E mesmo que os tempos eternos passassem, nunca chegaria ao fim porque a Minha criação é infinita e porque o que é perfeito também deve ser eternamente ilimitado. Assim, o conhecimento que toca o território espiritual nunca pode ser completo, mas o que vocês, humanos, precisam de saber, o que é absolutamente necessário para a maturação da alma, pode também ser-vos oferecido numa medida limitada, mas depende do vosso livre arbítrio se querem aumentar esta medida ou se estão satisfeitos com o que vos dou .... Uma e outra vez digo-lhe que receberá uma resposta a cada pergunta, uma e outra vez convido-o a fazer perguntas de modo a estimular a sua sede de conhecimento, e uma e outra vez dou-lhe a oportunidade de uma actividade de pensamento animada de modo a poder instruí-lo uma e outra vez de acordo com a sua vontade. Mas não considere os seus conhecimentos como completos, não acredite que já possui todos os conhecimentos. Pois a área é infinita, que a sua alma ainda pode transformar se tiver a vontade de o fazer .... No entanto, o que vos é dado por Mim é também totalmente suficiente para persuadir o vosso semelhante a acreditar num Deus de amor, sabedoria e omnipotência novamente .... E quem recebe este conhecimento já se pode chamar a si próprio indizivelmente rico, pois é verdade, e um grão de verdade pura supera uma vasta quantidade de conhecimento que é intercalado com erro e escurece um pouco o espírito no ser humano .... (6.8.1949) Só a verdade pura é um bem espiritual inestimável digno do conhecimento do nome. Só a verdade pura é esclarecedora, enquanto os ensinamentos intercalados com erros deixam sempre lacunas abertas, são conceitos que parecem incompreensíveis ou inacreditáveis para o ser humano se este desejar seriamente tornar-se conhecedor. Mas o conhecimento certo fornece informação em todo o lado porque é oferecido por Mim, o Doador da verdade. Mas o conhecimento correcto também deixa sempre questões em aberto, ou seja, estimulará sempre novas questões para que seja ampliado e o desejo de aumentar o conhecimento despertará no ser humano por si só. O desejo interior pressupõe a expansão do conhecimento e, portanto, qualquer pessoa pensativa e questionadora que queira ser ensinada por Mim é bem-vinda a Mim. E embora ele não expresse a pergunta, dou-lhe uma resposta através do Meu instrumento, que utilizo como mediador entre ele e Eu, a fim de expressar Mim Mesmo .... Assim, vocês, humanos, podem receber um vasto conhecimento, não precisa de haver nenhuma área não iluminada para vocês se apenas perseguirem seriamente a verdade e entrarem mentalmente em contacto comigo. No entanto, exijo toda a vossa atenção ou não poderão ouvir-Me, caso contrário também me recusarei a responder-vos, embora tenham feito uma pergunta mas sem um desejo sincero de resposta, o que provam através de pensamentos que não são verdadeiramente escondidos de Mim .... "Pedi, e ser-vos-á dado; batei, e abrir-se-vos-á; procurai, e encontrareis ....". Mas uma procura sincera, um pensamento implorante e uma expectativa da Minha resposta, uma escuta ou audição interna de um mediador, eu estabeleço como uma condição .... mas então será instruído, poderá receber um conhecimento que é ilimitado e corresponde à mais completa verdade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Caridade ....

B.D. No. 4706 de 7. agosto 1949 do Livro No. 54

No amor de vizinhança cristão está o fundamento da paz e da harmonia, tanto em grande como em pequena escala, ou seja, nações e Estados viverão em paz uns com os outros, tal como as pessoas viverão em harmonia entre si se o seu comportamento se basear no princípio do amor de vizinhança, se apenas quiserem fazer o bem uns aos outros e se esforçarem por manter o sofrimento e a preocupação longe dos seus semelhantes. Então haverá verdadeiramente paz na terra ...., mas a que distância estão as pessoas desta agora ....? Ofendem uns aos outros e estão cheios de impiedade, embora não queiram prejudicar conscientemente as pessoas, mas não há sinais de amor uns pelos outros, e é por isso que o grande declínio espiritual é tão óbvio, pois sem amor o ser humano também não pode lutar espiritualmente, sem amor não há progresso espiritual .... as pessoas não atingem o seu objectivo .... Apenas alguns ainda aceitam a lei do amor que, no entanto, tem de ser cumprida ou não pode haver paz. E assim cada indivíduo deve perguntar-se seriamente como se comporta em relação a esta lei .... deve perguntar-se se está a fazer tudo ao seu alcance para trazer alegria, para aliviar o sofrimento e para controlar as dificuldades que se lhe tornam óbvias e que requerem a sua ajuda. O homem deve pensar mais nos outros do que em si mesmo, então também verá o que falta e será capaz de remediar a situação. O homem deve evitar tudo o que ofenda os seus semelhantes, mas fazer tudo o que os faça felizes. Perguntem-se seriamente se se poderiam justificar se tal justificação vos fosse exigida. E descobrirá muitas omissões que são então um pecado se o semelhante sofrer ou sofrer como resultado, seja mentalmente ou fisicamente. Ajude onde puder e proteja o seu vizinho do sofrimento onde puder .... Nunca deixe o amor-próprio prevalecer, nunca deixe o seu vizinho passar fome se você mesmo estiver bem .... Isto deve ser compreendido literalmente e também figurativamente, pois mesmo uma palavra amável, uma boa aparência, uma acção útil pode refrescar e fortalecer o semelhante, por isso não deixe que lhe falte. Pratique o amor de vizinhança .... e a vossa vida terrena será harmoniosa, haverá paz e harmonia dentro e à vossa volta, e se todas as pessoas vivessem de acordo com este mandamento, seria verdadeiramente o paraíso na terra. Mas qual é a sua aparência no mundo? Todas as más qualidades, ganância, ódio, inveja, discórdia, insinceridade e amor próprio dominam as pessoas, não são amigos mas inimigos, não se respeitam uns aos outros mas procuram exaltar-se a si próprios, não põem a mão nas feridas mas infligem novas, e assim o mal torna-se cada vez maior e mergulha as pessoas na ruína. O amor tornou-se frio entre as pessoas, e isso é o fim .... Pois onde o amor já não existe toda a substância endurece, onde o coração já não pode sentir o amor todo o conhecimento se perde, assim toda a vida também morrerá, pois só o amor é a vida .... Assim, vocês, humanos, podem certamente ainda viver fisicamente mas espiritualmente estão mortos se forem desprovidos de todo o amor. Uma e outra vez o amor ser-lhe-á pregado, não deixe que estas admoestações caiam nos seus ouvidos, mas saiba que são as últimas chamadas de cima; saiba que não lhe resta muito tempo até ao fim, mas que será julgado de acordo com o seu amor. Portanto, tenha cuidado para não temer o julgamento .... Praticar o amor de vizinhança e assim adquirir a paz eterna ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A fé tradicional .... Formulário faith .... Heresias ....

B.D. No. 4707 de 7. agosto 1949 do Livro No. 54

É uma tarefa extremamente difícil fazer passar as pessoas da fé tradicional, da fé formal, para a fé viva, pois ainda não se tornaram claras acerca da palavra "fé", adoptaram a palavra tradicional sem terem consciência do verdadeiro significado profundo e estão mais apegados aos costumes e tradições externas do que ao núcleo que é o ensinamento de Cristo. De facto, eles acolheram com os seus ouvidos tudo o que tem a ver com Jesus Cristo como o divino Redentor, e descrevem este conhecimento com a palavra "fé". Só o entendem para não se rebelarem contra este conhecimento ou o rejeitarem como improvável. Mas não penetraram nos detalhes da doutrina cristã nem estão sequer conscientes do significado do acto de Salvação, pelo que se abstêm de fazer uma declaração mental sobre o que lhes é ensinado, mas isto é necessário para poderem acreditar com uma fé viva, ou seja, para ganharem convicção interior para cada doutrina de fé. Mas a fé viva só pode levar à vida eterna, porque toda a fé formal é inadequada para a transformação da alma. E a fé na forma é tudo, desde que o ser humano não seja preenchido com um profundo desejo de pura verdade. Pois só este desejo o leva a reflectir sobre o conhecimento espiritual que lhe é transmitido, ao que se segue uma convicção interior ou uma rejeição consciente daquilo pelo qual não pode reunir convicção, ou seja, fé viva. E esta separação entre o errado e o certo deve ter lugar. O erro deve ser separado da verdade, caso contrário as pessoas não serão capazes de formar um conceito correcto de Deus, cuja natureza é tão perfeita que tudo o que testemunha sobre Ele também deve ser perfeito. Os ensinamentos educados, contudo, nunca permitirão que a natureza de Deus seja reconhecida, mas retratam sempre uma imagem distorcida de Deus. Mas desde que as pessoas que querem ensinar os seus semelhantes .... (8.8.1949) não conhecem eles próprios a diferença entre fé formal e fé viva, enquanto estas pessoas não tiverem adquirido conhecimento da verdade elas próprias, precisamente através da opinião com apoio divino, pelo que enquanto não tiverem alcançado a fé viva, também não educarão aqueles que devem ser ensinados na fé certa. E isto explica porque inúmeras pessoas se autodenominam crentes e no entanto estão longe disso ...., porque é que o erro é generalizado e a verdade apenas encontra pouca aceitação, porque é que as pessoas aceitam muito como verdade que poderiam muito bem reconhecer como erro com uma vontade séria. No entanto, aderem à tradição, adoptam sem pensar e sem hesitar os mesmos ensinamentos verbalizados através das gerações, que foram originalmente dados às pessoas na sua forma mais pura por Jesus Cristo e só podiam tornar-se nebulosos e deformados porque o seu próprio pensamento estava desligado e, portanto, os desvios não eram respeitados. Além disso, as pessoas foram também obrigadas a aceitar incondicionalmente os ensinamentos da fé, para que se sintam absolvidas de toda a responsabilidade e assim a fé torna-se cada vez mais rígida e uma fé morta não pode trazer qualquer progresso espiritual. Deve chamar-se a atenção das pessoas para o seu estado morto, e por isso a fé viva deve ser sempre pregada, deve ser-lhes sugerido que não se chamem crentes desde que apenas reconheçam o conhecimento espiritual tradicionalmente adoptado, mas não se apropriem dele, ou seja, desde que o possam representar com convicção íntima, e não apenas com a boca, e que isto também exija um debate mental. Então o véu cairá diante dos seus olhos, depois o coração e o intelecto recusar-se-ão por vezes a aceitar algo, e só então surgirá a verdade que fará agora o ser humano feliz e o tornará num defensor industrioso. E então o ser humano poderá acreditar vivo e ter-se libertado de todas as formas externas, só então a sua alma poderá amadurecer e será um membro da igreja que Jesus Cristo fundou na terra ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Experiências irresponsáveis razão para a destruição da terra ....

B.D. No. 4708 de 9. agosto 1949 do Livro No. 54

A ordem mundial divina não pode ser derrubada, mas a vontade humana pode agir contra ela, mas apenas em seu próprio prejuízo. Existem leis que o intelecto humano nunca poderá sondar, pois não só interferem com a composição natural da Terra, mas também estão subjacentes à existência de outras criações, razão pela qual são insondáveis ao intelecto humano, mas devem ser aceites, ou seja, não podem passar despercebidas para que os contra-salvadores não produzam efeitos que foram igualmente dados na sabedoria divina e, por conseguinte, visam a ordem eterna. É certamente permitido às pessoas um certo grau de criatividade, e também a investigação pode ser levada a cabo em todas as direcções. Mas enquanto o ser humano ainda não estiver em plena posse do poder espiritual, também está limitado no seu conhecimento, bem como no uso das forças terrestres, que devem sempre desdobrar-se e ser usadas numa certa legalidade, numa certa ordem. Se esta legalidade for ignorada, se estas forças forem desencadeadas contrariamente às regras, então o efeito será catastrófico, e uma destruição completa de toda a matéria é a consequência inevitável, que a vontade humana não pode paralisar. Por agora, outras criações, outros corpos celestes, também têm um efeito, que estão ligados a essas forças e são, portanto, afectados. As pessoas já não podem tomar consciência destes efeitos porque são, sem excepção, as vítimas de tais destruições, excepto para aqueles que já possuem força espiritual e são arrebatados do círculo terrestre em perigo através da vontade divina. Tal processo terá lugar e significará assim o fim desta terra. A vontade humana presumirá querer explorar forças e, através de experiências, desencadeará assim forças que terão um efeito imenso, precisamente dessa forma destrutiva .... (9.8.1949) Pois não são os motivos nobres a partir dos quais se realiza a investigação que levam a este resultado inimaginável. E é por isso que são privados da bênção de Deus que assenta no trabalho que tem como objectivo o bem-estar dos semelhantes. Além disso, violam a lei divina da natureza na medida em que realizam pesquisas à custa de vidas humanas, ou seja, usam pessoas como objectos de teste que têm de sacrificar as suas vidas. Isto é um pecado contra a ordem divina, contra o amor de Deus e do próximo e, além disso, um pecado contra toda a humanidade, que está assim condenada à destruição. Pois o conhecimento daqueles que realizam tais experiências está longe de ser suficiente, e por isso ainda são prematuros, mas também não há dúvidas quanto a isso. E tais experiências irresponsáveis não podem ser toleradas por Deus, e assim atacarão os experimentadores que nada mais conseguirão do que uma destruição completa de todas as criações materiais na terra, e assim um estilhaçamento da matéria que, no entanto, num sentido espiritual significa uma dissolução de todas as formas e uma libertação do vínculo espiritual. Assim, as pessoas realizarão este último acto de destruição na Terra e toda a humanidade perecerá porque a sua dependência da fama, a sua excessiva necessidade de reconhecimento e a sua ganância por bens materiais transformam as pessoas em especuladores imprudentes que, no entanto, não estão sem o conhecimento de que põem em perigo os seus semelhantes e, no entanto, realizam as suas experiências. As suas experiências anteriores são suficientes para lhes lembrar e advertir para se absterem de o fazer, e por isso as suas acções são um ultraje que Deus não deixará impune ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Love Power of the Soul .... Perfeição ....

B.D. No. 4709 de 10. agosto 1949 do Livro No. 54

A força para o desenvolvimento da alma é o amor .... Onde o amor está presente no coração, a alma também se voltará para as coisas espirituais, levará uma vida interior e não só prestará atenção ao mundo, embora o ser humano viva no meio do mundo e tenha de satisfazer as suas exigências porque a tarefa que lhe é dada assim o exige. No entanto, o ser humano pode moldar espiritualmente a sua vida interior, não precisa de ser afectado pelas engrenagens do mundo. A sua vida interior pode ser conduzida completamente à parte e, portanto, também uma alma pode amadurecer cujo corpo não se pode separar do mundo, de facto, o seu mérito será muito maior, pois as tentações são também maiores que querem reter uma tal alma do esforço espiritual. No entanto, o amor é a sua força .... Uma pessoa que está disposta a amar desdobra dentro de si aquilo que a une a Deus, e depois o amor de Deus atrai-a para cima, pois o amor é o laço inquebrantável e que liga intimamente a alma a Deus. Uma alma capaz de amar não se perderá, pois através do amor desliga-se do adversário de Deus, cujo emblema é a indelicadeza e que perde todo o poder sobre uma alma amorosa. O amor é o bem, o suave no ser humano, o que o leva a agir sempre, pensar e falar bem e a ajudar o seu semelhante em todas as adversidades. O amor enobrecerá portanto o ser humano, transformará todos os maus instintos no oposto, moldará o ser humano na imagem divina tal como foi criado no princípio, porque o amor o deixou nascer e só o bem pode emergir do amor. Tal ser criado pelo amor de Deus só podia ser mudado pela indelicadeza, e esta foi a obra do adversário de Deus que, no entanto, não teve um efeito determinante sobre o ser, mas apenas o tentou .... E o ser sucumbido à tentação da sua própria livre vontade .... O amor que nele existia arrefeceu e assim caiu no abismo .... tornou-se imperfeita e teve de aceitar todas as consequências da imperfeição. E assim também se tornou impotente, porque o amor é a única força que permite ao ser criar e trabalhar. O ser está num estado de luta, desde que não tenha amor .... Assim que o amor volta a encher o seu ser, também se enche de força e tem êxito em tudo o que quer .... E assim voltará a atingir a altura anterior, o estado de luz e força e na proximidade de Deus, se ao menos desenvolver amor dentro de si, porque então não lhe faltará força, porque então voltará a unir-se a Deus, que é amor e a eterna fonte de força Ele próprio, de Quem um ser perfeito é agora constantemente alimentado. Só o amor faz o ser feliz, pois só o amor leva a Deus ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Intercâmbio espiritual de ideias ....

B.D. No. 4710 de 10. agosto 1949 do Livro No. 54

Pode ganhar uma quantidade incrível numa troca de pensamentos com pessoas de mente espiritual assim que desejar a verdade, pois então os seus pensamentos serão influenciados pelo conhecimento de seres espirituais que intervêm na sua conversa e têm um efeito promotor de conhecimento sobre si. Considerará então, de facto, a sua actividade de pensamento como adquirida através da actividade intelectual, enquanto que são, no entanto, transmissões do reino espiritual, ondas de pensamento que recebeu e que agora penetram na sua consciência e são mantidas. As trocas de pensamentos espirituais coincidirão sempre se ambos os parceiros estiverem no mesmo esforço espiritual e grau de maturidade, ou serão perguntas e ensinamentos se o grau de maturidade for diferente. Contudo, tais conversas são sempre uma bênção, tanto para o saber como para os ignorantes, porque resultam sempre em novos conhecimentos, precisamente devido à participação daqueles seres de luz que também iniciaram, na sua maioria, tais conversas, pois reúnem os seus protegidos na terra, as almas confiadas aos seus cuidados, para que tais conversas possam ter lugar e ser influenciadas por eles. No entanto, se os debatedores são opositores, então surgem frequentemente disputas, cuja solução é também o trabalho dos seres de luz, o que pode ocasionalmente levar também à derrota do parceiro adversário. Além disso, porém, o pensamento das pessoas é estimulado por debates de natureza espiritual, e isto é da maior vantagem para a alma que agora toma uma posição mental sobre cada questão espiritual e só então pode e irá debater com todo o interesse. Mas quem evita toda a conversa espiritual também impede os seres de luz da sua actividade carinhosa, permanece inacessível a toda a instrução e nunca aumentará o conhecimento porque não se exterioriza e por isso não pode receber nem renunciar ao que é certo e ao que é errado ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Transcending Matter ....

B.D. No. 4711 de 12. agosto 1949 do Livro No. 54

Nunca esqueçam que são de facto filhos do mundo, mas que têm de ultrapassar o mundo para se tornarem aspirantes ao Meu reino, que não é deste mundo, e que este é o vosso verdadeiro propósito de vida terrena. Não considerem a vossa vida terrena como um fim em si mesma, mas saibam que é apenas um meio para um fim e que o fim é apenas o de se desligarem da matéria, para assim superarem completamente o mundo. De facto, foi colocado neste mundo e rodeado de matéria da qual também pode fazer uso, mas apenas a tal ponto que você, bem como a matéria que usa, está ao serviço, que o seu verdadeiro propósito é cumprido e, ao mesmo tempo, é capaz de servir os seus semelhantes novamente através do uso da matéria e, assim, é activo no amor de vizinhança. Superará a matéria, mas a matéria superá-lo-á .... tentará cativar os vossos pensamentos, as vossas almas, pois esta é a sedução do mundo, que tudo o que é mundano vos parece tão apelativo que o vosso desejo por ele é despertado e este desejo pode sufocar todos os outros sentimentos se não for combatido. Estás no meio do mundo, atrás de ti está o mundo material, ou seja, todos os laços espirituais na matéria ainda te rodeiam, mas à tua frente está o reino espiritual, e ambos os reinos procuram exercer a sua influência sobre ti. Mas os vossos sentidos ainda estão presos pelo mundo material e por isso não conseguem encontrar a entrada no reino espiritual. Por conseguinte, é preciso lutar contra o seu desejo, é preciso lutar contra toda a cobiça que visa as coisas terrenas-materiais. E para o poder fazer mais facilmente, é-vos apresentada a inutilidade de tudo o que vos rodeia; deixo-vos constantemente reconhecer a impermanência e o nada das coisas materiais, para que desprendam os vossos corações delas, para que se libertem da matéria e possam entrar no reino espiritual sem entraves, dirigindo os vossos pensamentos para onde não há mais passagem, onde tudo o que adquirirem em bens espirituais é permanente e imperecível.

Está de facto no meio do mundo mas ao mesmo tempo pode também ocupar o reino espiritual se a sua alma o desejar e só concede ao corpo o direito de habitar na matéria, mas completamente intocado por ele, porque a alma, o ser humano pensa, sente e deseja habita em esferas espirituais e encontrou ali o verdadeiro reino onde se sente à vontade e nunca mais o trocará pelo mundo material. Vencer a matéria, imaginar a sua inutilidade e afastar-se dos bens deste mundo .... Procurai ganhar o Meu reino e possuireis muito mais do que o mundo terreno alguma vez vos poderá oferecer. Pois mesmo que sejam filhos do mundo, o reino espiritual está aberto para vós e aceita todos os que deixam o mundo para trás nos seus desejos e só se esforçam para cima, que querem entrar no Meu reino porque reconheceram que o mundo terreno é a minha parte adversária e a quem, por isso, ajudo a alcançar o objectivo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ajuda no trabalho de redenção .... Espalhando o Evangelho ....

B.D. No. 4712 de 13. agosto 1949 do Livro No. 54

Pode-se alcançar um alto nível de desenvolvimento espiritual ajudando activamente na obra de redenção de Cristo. A sua missão na Terra era espalhar o ensinamento do amor, e assim que você estiver activo da mesma forma, assim que transmitir o ensinamento divino do amor aos seus semelhantes, assim que chamar a atenção deles para os efeitos de um modo de vida certo ou errado, assim que você fizer o mesmo que Jesus Cristo fez .... levar o Evangelho às pessoas .... participas na obra de redenção de Cristo, e ajudas as almas que erram ou lutam, das trevas para a luz. Não sabeis como é indescritivelmente importante apontar às pessoas o ensinamento divino do amor, e por isso vós, que recebeis a Palavra de Deus directamente de cima, sereis sempre apontados para ela, pois tendes muitas oportunidades de pregar o amor, e deveis aproveitar todas as oportunidades, pois só através do amor o ser humano cumprirá a sua tarefa terrena, e através do amor pode redimir-se a si próprio. Jesus Cristo, no Seu maior que grande amor, deu um exemplo vivo do que Ele defendeu e do que Ele aconselhou através do Seu ensinamento .... Morreu a morte mais amarga na cruz por amor às pessoas .... Devíeis agora transmitir os ensinamentos de amor de Cristo, devíeis também ser um exemplo vivo, devíeis viver uma vida de amor altruísta e de vizinhança activa e assim também despertar o amor nos vossos semelhantes, devíeis segui-Lo, Quem verdadeiramente vos mostrou o maior amor .... Que carregou a sua culpa de pecado e fez expiação por ele a Deus. Ele deu aos seus discípulos a comissão de levar o evangelho para o mundo .... "Ide e ensinai todas as nações ...." mais Ele não exigia nada delas, pois agora Ele também faz a mesma exigência a vós .... Para divulgar a Sua palavra. E a Sua Palavra ensina o amor. Portanto, qualquer pessoa que encoraja os seus semelhantes a serem activos no amor, que exemplifica uma vida correcta de amor para com eles, que toma nota da própria Palavra de Deus, ou seja, que a recebe do alto ou dos Seus mensageiros e também transmite aos seus semelhantes o que recebe, é discípulo de Jesus, é um dos Seus apóstolos que Ele envia ao mundo para ensinar a todas as nações. Pois as pessoas precisam do Seu ensinamento divino porque são desprovidas de todo o amor e devem despertar o amor nos seus corações como a coisa mais necessária para a sua salvação, caso contrário estarão eternamente perdidas. Deus só requer uma coisa deles, praticar amor, e se este mandamento for cumprido a alma é salva da morte certa. No entanto, as pessoas dão muito pouca importância a isto e por isso têm de ser lembradas repetidamente do seu verdadeiro propósito na vida, para se moldarem em amor. E esta tarefa compete-vos a vós, que sois chamados por Deus para espalhar o Seu ensinamento de amor, e sereis verdadeiros seguidores de Cristo, sereis redentoramente activos na terra e também um dia no reino espiritual ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Sabedoria Mundial - Conhecimento Espiritual ....

B.D. No. 4713 de 14. agosto 1949 do Livro No. 54

A sabedoria mundana abrangente não pode substituir o conhecimento que pode ser chamado de sabedoria celestial, isto é, o conhecimento do que está fora do mundo, mas que também não pode ser provado, precisamente porque diz respeito a verdades que estão fora do mundo. Qualquer pessoa que seja considerada extremamente sábia no mundo, na terra, pode no entanto ser ignorante ao mais alto grau em assuntos relativos a essas regiões, e a sua sabedoria desapareceu no momento da morte, por assim dizer, apenas participou na exploração de uma região limitada, mas sobre a qual a alma passa no seu estado sem corpo, que já não vale a pena sondar por ela, que por isso deixa para trás, independentemente de a ter explorado completamente ou apenas parcialmente. Entra agora num reino onde as explorações são de valor completamente diferente, e a sua riqueza ou pobreza vem agora obviamente à luz e determina o estado da sua nova esfera de actividade, que pode ser agonizante ou também feliz. Qualquer pessoa que tenha adquirido conhecimentos espirituais na terra poderá fazer uso deles e assim criar um destino para si próprio que o fará feliz, porque será absorvido na felicidade de outras almas que vegetam em completa pobreza espiritual e dependem de ajuda. Este conhecimento espiritual raramente é procurado na terra porque as pessoas ainda não o reconhecem como valioso e esquecem-no acima do conhecimento do mundo. A sabedoria mundana não é sabedoria, pois o homem só se especializa em coisas existentes, coisas que pode observar e, de acordo com a acuidade do seu intelecto, também calcular e ensinar às pessoas como facto estabelecido. Ele chama a isto 'conhecimento', mas é apenas o conhecimento da ordem divina em que toda a criação se move, e ele adquire este conhecimento através da investigação intelectual e da criação. Assim que a sua alma deixa a concha física este conhecimento não tem qualquer importância para ela, nada pode fazer com ele no reino dos espíritos, onde apenas esse conhecimento é de valor que toca esse reino espiritual; então a mais mínima riqueza espiritual, assim o conhecimento sobre o plano divino de Salvação, sobre a relação do Criador com as suas criações vivas, pode ser utilizado de forma benéfica pela alma, aumentará constantemente a riqueza. Então o intelecto já não será decisivo, mas o coração, ou seja, a vida de sentimento da alma, até que ponto penetra no conhecimento espiritual. A área agora acessível à sua investigação é ilimitada, portanto trará eternamente coisas novas e, portanto, também a fará constantemente feliz, será um progresso constante, um aumento do conhecimento espiritual e, consequentemente, também uma actividade cada vez mais assídua e uma esfera de actividade em constante crescimento; enquanto que o investigador mundano é limitado, quanto mais não seja pela recordação da vida terrena, o que rompe toda a investigação e a torna inútil para ele. O conhecimento mundano apenas serve o ser humano na Terra, mas não pode ser usado de forma alguma pelas almas no além para a sua actividade. O conhecimento mundano apenas diz respeito a coisas puramente concretas e deixa todas as questões espirituais em aberto. No entanto, o conhecimento mundano também pode ser valioso para os semelhantes se o esforço espiritual for reconhecível ao mesmo tempo, então o conhecimento mundano contribuirá para que o ser humano também procure o conhecimento de áreas que não pode penetrar em virtude do seu intelecto .... se, por exemplo, lhe for provado com base na ciência mundana que uma ofensa não é possível após a morte e então ele também reconhece intelectualmente outra área pela qual ele então se esforça e assim se esforça. Então o conhecimento mundano pode ser chamado de primeira etapa que conduz ao conhecimento espiritual, mas também pode ser usado apenas como um trampolim para o conhecimento espiritual, porque só isto é decisivo, porque só isto é ilimitado e por isso vale a pena lutar e deve ser conquistado por todos os que querem ser admitidos a uma actividade feliz no reino espiritual ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Referência ao fim e à intervenção de God ....

B.D. No. 4714 de 15. agosto 1949 do Livro No. 54

Grandes coisas ainda serão reveladas ao mundo, no entanto, o mundo ganhou... 5 de volta ao passado. Fenómenos da mais estranha espécie poderiam dar às pessoas alimento para pensar, mas elas apenas ouvem, admiram-se e em breve rejeitam o pensamento; todas as admoestações da Minha parte saltam da sua mente mundana, tudo o que é espiritual é irreal e pouco rentável para elas, e por isso não se voltam para ele. Mas qualquer um que apenas olha em volta e está atento também reconhecerá o fim próximo pelos sinais do tempo, pois falo claramente com as pessoas desta terra em todo o lado, apareço de múltiplas formas, dou indicações do divino eterno em todo o lado, tal como também marquei a pecaminosidade das pessoas e deixo que o Meu descontentamento se torne aparente. Falo suavemente e com palavras suaves, mas também falo com voz alta para chamar a atenção das pessoas para o fim, para lhes apresentar os horrores de uma morte súbita e o poder d'Aquele que não querem reconhecer e a Quem, no entanto, estão à Sua mercê e não O podem desafiar. Reconhecer todos estes sinais como apontando para o fim próximo .... E familiarizem-se com um fim súbito da vida do vosso corpo. Vivam como se o amanhã fosse o vosso último dia e imaginem a vossa vida futura no além, dêem-se conta se a vossa vida corresponde à Minha vontade, se e em que medida cumprem os Meus mandamentos que exigem amor por Mim e pelo vosso próximo. O fim ser-vos-á cada vez mais claramente apontado, e o que ainda está à vossa frente é apenas um meio de guiar a vontade humana que ainda está virada para longe de Mim e por isso põe em perigo a vossa alma. Não deixe que estes meios sejam em vão ou ineficazes, apenas preste atenção a tudo o que contribui para o abalo do pensamento humano. E reconhecereis sempre a Minha mão se tiverdes boa vontade, a Minha vontade ser-vos-á revelada, e assim que Me reconhecerdes, tudo o que acontecer será uma bênção para vós, mesmo que tenha um efeito doloroso sobre vós. Falo frequentemente e em todo o lado .... Presta atenção à Minha voz, não a ouças por causa do mundo, pois o mundo irá decair. Mas o que resta é a Minha quota-parte, e devem tentar ganhá-la, tentar ser contados como Meus Próprios que ainda estão longe de Mim, pois Eu estarei ao meu lado em cada adversidade de corpo e alma e dar-lhes-ei forças para suportarem tudo o que o tempo final trará. Pois grandes coisas estão reservadas para si onde precisará de muita força e fé profunda para se manter firme e fiel a Mim até ao fim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Dádiva de graça extraordinária obriga a passar ....

B.D. No. 4715 de 16. agosto 1949 do Livro No. 54

A graça de ser instruído espiritualmente não é dada a uma pessoa arbitrariamente, mas requer sempre a vontade de usar esta instrução espiritual de acordo com o seu propósito. Por conseguinte, as instruções, ou seja, os conhecimentos adquiridos através delas, têm de ser sempre transmitidas para que os seres humanos também beneficiem do que é oferecido a uma pessoa de cima. Então a graça também se tornará eficaz no ser humano, então ele amadurecerá na sua alma. Portanto, por um lado o destinatário dos dons espirituais é excepcionalmente dotado, mas tem uma obrigação que tem absolutamente de cumprir, caso contrário a graça de Deus permanecerá ineficaz nele. E assim este conhecimento recebido de Deus tem de ser anunciado em todas as direcções, tem de ser difundido, tem de ser trazido a todas as portas e oferecido, no entanto, resta saber aos mensageiros se são recebidos e ouvidos com alegria, pois cada efeito de graça requer livre arbítrio. Mas se os portadores da verdade fizerem um esforço para transmitir a Palavra divina, muitas portas se abrirão, muitos corações estarão dispostos e aptos a recebê-la, muitos também serão autorizados a participar no dom da graça e as almas amadurecerão. Quem quiser trabalhar activamente pelo Reino de Deus encontrará sempre um campo de trabalho, e agora deve também provar ser digno do dom imerecido da graça que lhe caiu .... deve falar em todo o lado e mencionar a actividade divina, deve transmitir a Sua Palavra a todos aqueles que estão dispostos a ouvir Deus e, no entanto, são incapazes de O ouvir directamente. E a água viva irá refrescar e refrescar todos os que têm fome e sede ..... E assim reconhece a tua tarefa pela primeira vez; acredita que é importante e significativa e que, por isso, deves colocar esta tarefa perante a terrena; acredita que és guiado e que tudo te encontra e move como é necessário para o teu trabalho espiritual; acredita que Deus está sempre perto de ti e guia os teus caminhos, que Ele próprio reúne pessoas que devem trabalhar em conjunto ou amadurecer umas nas outras, e nada considera como coincidência .... Tudo é providência divina, determinada desde a eternidade, porque tem sido reconhecida como boa desde a eternidade e não de outra forma. E por muito irreal que lhe pareça, o espiritual é a única coisa real, enquanto que tudo o que é terreno é apenas uma aparência que se desvanece se Deus quiser, que não exibe e não pode dar à luz nada de permanente se a luz espiritual não brilhar e não tiver um efeito de despertar de vida. Qualquer pessoa que esteja destinada a trabalhar para o reino espiritual apenas conduzirá para o objectivo que se chama a redenção de almas erradas. Tudo acontecerá na sua vida de tal forma que os seus semelhantes terão a oportunidade de conhecer a verdade e que serão apontados para a sua tarefa terrena .... para se redimirem através do amor .... Quem quer que esteja activo neste sentido, que ajude os seus semelhantes à salvação, receberá também a Sua bênção como um trabalhador justo e diligente na vinha do Senhor agora e um dia no reino espiritual ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Dar testemunho do trabalho do Espírito ....

B.D. No. 4716 de 17. agosto 1949 do Livro No. 54

O que lhe é dado neste momento fale e não tenha medo de o dizer, pois só é impulsionado pelo seu espírito, que é a Minha manifestação. Que tudo venha até vós, tudo o que for feito contra vós, pois tudo está firmemente planeado desde a eternidade, e todo aquele que trabalha para Mim e em Meu nome está sob a Minha especial orientação e nada mais faz do que cumprir a Minha vontade, pois já entregou a Sua vontade a Mim, entregou-se a Mim de sua livre vontade, e assim ele é agora o Meu instrumento, portanto apenas o executor da Minha vontade. O dom de poder falar, se ele se usa para Mim, deve convencê-lo sozinho de que cuidei dele, pois é prova suficiente da presença d'Aquele que nele trabalha .... "Estou sempre convosco, mesmo até ao fim ...." esta promessa deve ser levada à letra, pois estou verdadeiramente presente naqueles que Me amam e guardam os Meus mandamentos ...., que querem ser activos para Mim por amor a Mim e ao seu próximo que está em necessidade. Eu estou contigo e não te deixarei para sempre, e mesmo que tenhas de sofrer porque ainda estás no meio do mundo, porque o teu corpo ainda não está espiritualizado e porque a tua alma atingirá um grau de maturidade mais elevado, mas não duvides que Eu Mesmo Estou contigo. Pois com a Minha vontade também percorreis o caminho terreno através de espinhos e vegetação rasteira, mas nunca sem a Minha orientação. E assim nada vos pode acontecer a não ser o que a Minha vontade permite, porque o Meu amor e sabedoria reconheceram-no como bom para vós. No entanto, se falares em Meu nome, ficar-te-á claro que estás sob a Minha protecção, pois mesmo que sejas assediado por adversários que tentam tornar-te impróprio para o teu trabalho espiritual, poderás refutar tudo o que eles dizem e ser visivelmente preenchido pelo Meu espírito, falarás em Meu nome e defender-me-ás a Mim e ao Meu reino com a mais íntima convicção. E reconhecereis o Meu trabalho pelo facto de que uma calma virá sobre vós assim que for necessário lutar por Mim e pela Minha Palavra, e que por isso lutareis com sucesso com a espada da vossa boca .... Pois eu estou constantemente consigo e não vai sozinho ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Caminho estreito e espinhoso para as alturas .... Pessoas do Mundo ....

B.D. No. 4717 de 19. agosto 1949 do Livro No. 54

Inúmeras pessoas ainda poderiam deixar o caminho largo que estão a percorrer e entrar no caminho estreito que conduz a Mim, e assim para o objectivo; poderiam ainda recolher tesouros ricos, embora o tempo até ao fim seja apenas curto; ainda têm ajudantes à sua disposição na terra e também no reino espiritual que gostariam de lhes fornecer guias certos e a quem se poderiam confiar sem hesitação. No entanto, só a sua vontade decide, e enquanto essa vontade não se voltar conscientemente para Mim, para a qual a fé em Mim deve estar presente em primeiro lugar, enquanto o mundo ainda estiver em primeiro plano, mantendo assim todos os sentidos do ser humano cativos, eles continuam a caminhar no caminho largo que lhes parece mais apelativo e que, por isso, não querem trocar pelo caminho estreito e pouco atraente, mas que é o único caminho para cima. No entanto, eles próprios deveriam sentir que o mundo só pode oferecer recompensas mundanas, enquanto que o reino espiritual só pode ser conquistado espiritualmente, entregando assim o mundo terreno. Consequentemente, o caminho da vida terrena mostrará também privações e dificuldades que deixarão o ser humano mudar e amadurecer. Na última vez antes do fim o caminho para a altura será particularmente difícil de passar, espinhos e vegetação rasteira torná-lo-ão muitas vezes intransitável, e o viajante terá de procurar ajuda de cima para alcançar a altura sem perigo. E precisamente estas dificuldades e dificuldades da vida dar-te-ão a prova de que estás no caminho certo, pois Aquele que governa o mundo, que quer conquistar-te para Si, procura dar-te tudo de belo, para cumprir os teus desejos, para que O reconheças e desejes o Seu reino. Poucos tomam o caminho estreito e difícil e já se pode reconhecer o tempo do fim porque tudo presta homenagem ao mundo, as pessoas vivem uma vida mundana e só estão preocupadas em fazer ao seu corpo o que ele deseja. Mas aqueles que percorrem o caminho estreito têm o seu olhar dirigido para cima, esforçam-se em direcção ao reino espiritual, estão mentalmente ligados a Mim e viram as costas ao mundo, não olham para o caminho largo e encantador porque o reconhecem como enganador mas estão seriamente dispostos a alcançar o objectivo certo. Inúmeras pessoas poderiam pegar num exemplo desses e experimentar o modo de vida menos agradável para o corpo do que para a alma. E o desenvolvimento espiritual das pessoas bem como a sua condição física ficariam verdadeiramente melhor, pois as dificuldades e o sofrimento terreno também deixariam de existir porque as pessoas não precisariam disso se elas próprias tratassem do seu desenvolvimento ascendente. No entanto as pessoas não ouvem conselhos bem intencionados, não se voltam para a Minha Palavra e as Minhas indicações sobre o fim próximo .... E assim o tempo passará sem sucesso para as almas até chegar o dia em que todos serão chamados a prestar contas ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A felicidade da alma em receber a palavra divina ....

B.D. No. 4718 de 21. agosto 1949 do Livro No. 54

Nenhuma alegria terrena é igual à felicidade que a recepção da Palavra divina significa para a alma, embora o corpo, o intelecto do ser humano, não tenha qualquer participação na sensação de felicidade. Mas a recepção da Palavra divina está sempre ligada à habitação da alma nas esferas espirituais, onde o corpo não pode seguir e por isso também permanece intocado pelas impressões. Mas a alma é inundada de força e luz e fortalece-se a si própria no curto espaço de tempo da sua morada no reino espiritual. Está, por assim dizer, afastado do peso da terra mas ligado ao corpo a tal ponto que pode voltar à terra a qualquer momento, razão pela qual o estado de recepção dos anúncios espirituais é sempre consciente, pois o corpo está à espera do que a alma lhe anunciará a partir das suas impressões no reino espiritual, que lhe são sempre transmitidas ao intelecto sob a forma de instruções. Mas o corpo nunca receberá toda a riqueza espiritual da alma, pois a alma vê muito que não pode descrever por palavras e, portanto, também não pode render de forma compreensível, mas que, no entanto, permanece para ela como um tesouro espiritual que será capaz de levantar após a sua entrada no reino espiritual. O que transmite ao intelecto é importante para a duração da vida terrena e contribui para o desenvolvimento ascensional, pelo que também deve ser transmitido aos semelhantes. O curto tempo de recepção do conhecimento espiritual através da voz do espírito é imensamente proveitoso para a alma, e áreas abertas a ela, que nunca conheceu antes e que são também inacessíveis ao intelecto do homem. Recebe raios de luz em todo o lado, pelo que o conhecimento permanece com ele mesmo que tenha deixado essas áreas. No entanto, se também pode levar o conhecimento à terra, ou seja, também transmiti-lo ao corpo, para que o ser humano enquanto tal tome conhecimento do que antes era desconhecido, depende da vontade da pessoa, por mais longe que procure penetrar a verdade intelectualmente. Após uma ligação com o reino espiritual, a alma comunicar-se-á sempre ao corpo, mas até que ponto a mediação tem lugar é determinada pelo próprio ser humano através da sua vontade. Assim a vontade da sua alma de receber conhecimento espiritual pode causar felicidade, embora a comunicação da alma com o corpo não seja de tal profundidade e extensão que também faça o ser humano intelectualmente feliz, no entanto a alma comunica de formas diferentes mas é sempre fortalecida através de uma ligação com o reino espiritual, e o seu desejo de alimento espiritual aumentará sempre, razão pela qual o ser humano que aceita a Palavra divina nunca deixará de ter contacto espiritual, pois a alma terá sempre cada vez mais fome do alimento que lhe convém e deixará de estar satisfeita com o que o mundo lhe pode oferecer depois de ter recebido aquilo que o torna infinitamente mais feliz do reino espiritual. Por vezes, portanto, a alma retira-se em si mesma, ou seja, o corpo sabe pouco dos seus sucessos espirituais, mas nunca ficará inteiramente sem conhecimento, o que aumenta quanto mais o intelecto também exige esclarecimento ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Dissolução da velha terra e ressurreição no momento ....

B.D. No. 4719 de 21. agosto 1949 do Livro No. 54

Dissolver a terra nos seus componentes originais significa uma transferência do espiritual para o antigo estado mais baixo e imperfeito, caso a dissolução prossiga na mesma sequência inversa. Mas uma súbita dissolução significa uma libertação da forma espiritual vinculada, portanto um estado sem limites para o espiritual, que no entanto ainda não está maduro para um trabalho livre. Assim, o espiritual abusaria da sua liberdade, desabafaria e seria activo num sentido contrário a Deus, porque ainda não reconheceu Deus mas continua sujeito ao Seu adversário, a quem o princípio destrutivo é inerente, que não favorece nenhuma construção e nenhum desenvolvimento ascendente significativo. Consequentemente, substâncias espirituais imperfeitas que se tornaram livres devem em breve ser novamente ligadas de uma forma se se quiser manter a ordem divina e evitar um estado caótico também no mundo espiritual. Uma reversão do espiritual sob a forma de um desenvolvimento descendente da terra é impossível do ponto de vista de Deus porque o Seu princípio é sempre apenas construção e progresso, uma vez que o amor determina toda a Sua regra e actividade. Se uma dissolução ilegal da matéria ocorrer através da vontade humana, Deus dará em breve à substância espiritual libertada outra forma em que o desenvolvimento ascendente continuará. Se um acto de destruição ocorre a partir de Deus, através da Sua vontade e do Seu poder, então isto não deve ser considerado como um declínio das obras da criação, mas sim um acto violento de libertação novamente com o propósito de uma nova formação do espiritual vinculado, cuja vontade de serviço é evidente para Deus e que Ele agora também tem em conta. Mesmo a última obra de destruição nesta terra, que é encenada pela vontade humana, é no eterno conselho de Deus a causa de um poderoso processo de transformação para todo o espiritual, que está ligado às criações da terra. A causa da obra de destruição é a vontade humana, mas o efeito desta é a vontade de Deus, razão pela qual a queda da velha terra está também fixada no plano eterno de Salvação de Deus, porque todos os espíritos, incluindo os demónios, são-lhe úteis, mesmo que contra a sua vontade. Pois o adversário de Deus procura impedir qualquer desenvolvimento ascendente, procura rasgar de novo aquilo que já se aproximou de Deus e torná-lo apóstata de Deus e mergulhá-lo nas profundezas. Mas os planos de Deus e o Seu poder impedem o que Ele está a tentar fazer .... De tudo isto resulta agora que a nova terra com as suas criações não precisa de um tempo de desenvolvimento, uma vez que as substâncias espirituais em cada etapa, em cada grau de maturidade, são libertadas através da queda da velha terra e esta substância espiritual libertada pode, portanto, em breve, assumir também as novas formas que Deus lhe atribui e que também tem de assumir se não houver uma batalha entre a substância espiritual, que a lançaria de novo para trás porque se empurra para Aquele que lhe deu vida .... Assim, a nova emergência da terra não demorará muito tempo, um retrocesso da terra não será a causa do fim, como muitas vezes é erradamente assumido, tal como também não é necessário um desenvolvimento lento da nova criação. Deus deixará surgir uma nova terra no momento com todas as criações concebíveis que testemunhem a Sua vontade criativa, a Sua sabedoria e o Seu maior do que grande amor e dêem evidência do Seu poder e glória. E, portanto, as pessoas desta terra poderão ver o novo milagre da criação, bem como permanecer fiéis a Deus no final deste período terrestre e serão arrebatadas como um rebanho de eleitos com um corpo vivo. Serão levados para a nova terra e formarão a tribo da nova geração e poderão experimentar milagres sobre milagres, pois habitam no paraíso em comunhão feliz com o espiritual cheio de luz e, no entanto, possuem a memória da velha terra e da queda ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Shield of Faith .... Trust .... A protecção de Deus ....

B.D. No. 4720 de 22. agosto 1949 do Livro No. 54

Dou-vos um bom presente, e no reconhecimento do mesmo, ficareis contentes. Que mal pode o mundo fazer-vos se eu estiver perante vós como um escudo e não deixar que nada se aproxime de vós? Por isso, basta ficar atrás do escudo da fé e ficará imune a todos os ataques daqueles que não lhe são favoráveis. Estou sempre ao seu lado, pronto a protegê-lo em qualquer momento em que se encontre em perigo. E esta fé deve estar tão convencida em si que banirá com ela todo o medo e toda a adversidade. Estou presente e seguro-vos para que não se enredem no matagal que as muitas resistências no mundo são para vós e às quais temeis sucumbir. Basta olhar para cima e chamar-Me nos teus pensamentos, então nunca seguirás o teu caminho sozinho, mas sempre na Minha companhia, para que possas assim andar despreocupado até ao fim da tua vida. O mundo vai certamente continuar a ser difícil, mas isto não deve deixá-lo ansioso, pois Eu sou mais forte que o mundo, e se o mundo o oprime mas eu quero a sua paz, não poderá fazer nada contra si. Portanto, seja feliz e alegre e despreze o mundo, ou seja, não preste atenção a ele e ao que dele sai. O Meu reino irá compensar-vos pelo que o mundo terreno vos nega, e habitar no Meu reino é verdadeiramente desejável, pois não vos irá desapontar. Eu também sou Senhor deste mundo terreno e também ordeno a vossa vida terrena, no entanto, deveis deixar esta preocupação comigo e não vos sobrecarregar com ela, porque a preocupação pela salvação da vossa alma é muito mais importante e só vós deveis remediá-la. Posso cuidar da vida terrena por ti, mas deves moldar a tua vida espiritual de acordo com a tua vontade, e para que não sejas impedido por nada no trabalho da tua alma cuidarei do corpo por ti e do que ele precisa para manter e cumprir a sua tarefa terrena. E se eu vos der esta promessa, podeis verdadeiramente deixar-vos entregues a Mim, tudo o que vier sobre vós será apenas para a vossa salvação. E por isso necessito agora de total confiança no Meu apoio, e sereis ajudados, seja o que for que vos preocupe. Pois nada é impossível para Mim, e dirijo todos os fios no infinito de acordo com a Minha vontade, em sabedoria e imenso amor .... sempre para o melhor das minhas criações vivas, para quem quero preparar um destino feliz para a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Cristo Chefe da Sua Igreja .... Membros da Verdadeira Igreja ....

B.D. No. 4721 de 22. agosto 1949 do Livro No. 54

A cabeça da Igreja de Cristo continua a ser o próprio Jesus Cristo .... Para esta igreja, que compreende a comunidade dos crentes, isto é, aqueles que se colocam sob a cruz de Cristo e querem participar na redenção através do Seu sangue, que Ele derramou pela humanidade pecadora, baseia-se na fé na Sua obra redentora. A Sua Igreja não pode ser compreendida de outra forma que não seja com base nesta fé Nele e na Sua redenção, e é também assim que as palavras de Jesus devem ser entendidas: "Tu és Pedro, a rocha, sobre ti edificarei a Minha Igreja ....". Pedro era o mais fiel entre os Seus discípulos, e reconheceu a missão do homem Jesus, acreditou Nele como Filho de Deus e Redentor do mundo, embora em horas de angústia terrena tenha colocado o mundo em primeiro plano, o que o levou à sua tríplice negação. A sua fé não foi, portanto, mais fraca, apenas a sua carne falhou na angústia e angústia dos acontecimentos em torno de Jesus. Portanto, quem quiser pertencer à Sua igreja deve reconhecer Jesus Cristo, e por isso Jesus Cristo também terá sempre de ser confessado como sinal de pertença à Sua igreja. E assim o Seu ensino também terá de ser proclamado nele, ou seja, deve ser ensinado o mesmo que Jesus ensinou aos Seus semelhantes .... o Evangelho deve ser levado às pessoas porque o seu conhecimento é necessário para reavivar a fé na redenção através de Jesus Cristo. Porque só a fé certa é a causa para uma pessoa entrar na relação certa com Ele, que adquiriu felicidade eterna para ele através da sua morte na cruz .... (23.8.1949) Por esta razão, os seguidores de cada denominação podem reivindicar a adesão à verdadeira igreja de Cristo se apenas acreditarem em Jesus Cristo e no Seu acto de Salvação e tiverem penetrado no Seu Evangelho e vivido as suas vidas de acordo com o Seu divino ensinamento de amor. Só estes são os sinais da igreja que o próprio Jesus fundou na terra, de que as pessoas permanecem no Seu espírito e nunca O deixam sair dos seus pensamentos e lutam para O seguir em acções, palavras e pensamentos. A fé em Jesus Cristo determina a conduta correcta da vida de uma pessoa, pois as Palavras de Jesus, o Seu Evangelho, são-lhe sagradas; ele respeita-as como Palavra de Deus e procura vivê-las. E através disto desperta o espírito em si mesmo para a vida, e o funcionamento do espírito é então o sinal mais inconfundível de ser um membro da verdadeira igreja de Cristo. Mas não são os laços exteriores, o cumprimento de fórmulas exteriores ou uma adesão forçada da forma tradicional que fazem uma pessoa pertencer à comunidade dos crentes. Pois então o despertar do espírito não está muito longe, o que exige mais do que uma filiação externa apenas no nome. Quem vê Jesus Cristo como a cabeça da igreja esforça-se conscientemente por Ele e para ele a sua Palavra é o Evangelho .... o único caminho para o objectivo .... porque a Palavra é a carne e o sangue de Jesus Cristo, é o pão e o vinho do céu; consequentemente também deve levar ao céu, deve levar à união mais próxima com o próprio divino Redentor e assim fazê-lo feliz. Assim, a Palavra é o núcleo da igreja de Cristo, a Palavra é o Seu ensinamento de amor, e onde isto é transmitido às pessoas, haverá sempre a verdadeira igreja de Cristo. E qualquer pessoa que receba a Sua Palavra no seu coração e viva em conformidade é Seu seguidor, é um membro da Sua igreja, que só deve ser entendida espiritualmente, não estando assim vinculada a organizações terrenas. No entanto, todas as organizações eclesiásticas terrestres podem incluir membros desta igreja, desde que cumpram essas condições, desde que sejam seguidores e confessores verdadeiramente devotos de Jesus Cristo e do Seu acto de Salvação ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Falta de fé .... Garantia da ajuda de Deus ....

B.D. No. 4722 de 24. agosto 1949 do Livro No. 54

Preparem-se para o grande evento que anuncio uma e outra vez. Mas saibam que todo o sofrimento passará, mesmo que acreditem que se desmorona sob ele. Tudo se seguirá rapidamente, haverá uma série de acontecimentos, e dentro de pouco tempo isso acontecerá, o que vos aponto uma e outra vez. Mas como suportarão este momento difícil se não me olharem com mais fé nas horas de adversidade? Sei o que está para vir e quero ajudá-lo a ganhar a força da fé que supera tudo o que lhe sobrevenha. Apoie-se firmemente em Mim, saiba que não encontrará na Terra o apoio que tem em Mim se apenas acreditar. Estou sempre presente para vós, ouço cada chamada, cada suspiro, sei de cada lágrima, de cada tristeza que vos oprime, e só vos quero chamar alguma vez: Porque confias tão pouco em Mim, Quem te promete constantemente a Minha protecção e a Minha ajuda? Porque não vêm ter comigo quando estão sobrecarregados e ameaçam afundar-se sob a carga? Porque é que a vossa oração não é tão confiante que eu vos possa ajudar, que vocês, por assim dizer, forcem a Minha ajuda através da força da vossa fé? E se a queres sinceramente, também podes acreditar, mas tens de considerar seriamente a Minha Palavra, tens de a mover no teu coração, ou seja, empatizar profundamente com o seu significado e compreender que Eu não estou a dizer uma inverdade, que podes, portanto, esperar plenamente o cumprimento das Minhas promessas. Portanto, se vos prometi a Minha ajuda em cada adversidade de corpo e alma, pensai no facto de que vos posso ajudar em virtude da Minha omnipotência, que vos quero ajudar em virtude do Meu amor e que não deveis duvidar disso, pois então ou não reconhecereis a Minha omnipotência ou o Meu amor, e então impedireis Mim Mesmo de expressar amor e omnipotência, porque então saireis da relação certa com a criança, mas que eu preciso para poder revelar Mim mesmo no Meu amor e omnipotência. Porque temeis o poder do mundo, porque vos deixais oprimir por preocupações terrenas quando tendes um Pai no céu Que pode e cuidará de tudo por vós, porque sois Seus filhos? Porque não tem fé Nele, Quem lhe dá constantemente provas da Sua actividade e trabalho, se apenas olha à sua volta? Porque é que o mundano está tão mais próximo de ti do que eu, porque é que tens medo, já que estou constantemente presente para ti? E como quer então suportar o peso que o futuro ainda traz? Mas eu sei da vossa adversidade e quero evitá-la para que Me possam servir de apoio quando tudo à vossa volta ameaça abanar .... Preciso de vós e quero educar-vos para vos tornar representantes fortes e destemidos do Meu ensino. E consegui-lo-ei, ou seja, a vossa fé tornar-se-á inabalável e desafiará todas as tempestades. Experimentará a Minha ajuda de forma tão óbvia que todas as dúvidas se dissiparão e a sua fé ficará mais forte .... e servirá-Me até ao fim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Immortality of the soul .... Falsa Doutrina ....

B.D. No. 4723 de 25. agosto 1949 do Livro No. 54

Precisas de um esclarecimento adequado, pois os ensinamentos mal orientados escurecem o teu espírito e dão-te uma impressão errada da vontade do Meu Criador e do Meu espírito criativo, não permitem que o Meu amor e a Minha sabedoria sejam reconhecidos e assim impedem-te de acender a chama do amor nos teus corações que te aproxima de Mim. Os falsos ensinamentos podem levar à falta de fé, os falsos ensinamentos podem destruir toda a fé se não forem corrigidos, e por isso quero dar-vos repetidamente esclarecimentos para vosso próprio bem, que, afinal de contas, só podem tornar-se felizes através da fé e do amor.

De que lhe serviria um ensino que questionasse a imortalidade da alma? A alma é algo espiritual, enquanto que o corpo é matéria .... o corpo pode de facto morrer, isto é, morrer e dissolver-se na sua substância, mas a alma, a espiritual, é imortal, tem de permanecer, só escapa do corpo assim que este tenha cumprido a sua tarefa como cobertura para a alma na terra. Deixa a forma externa material para continuar o seu curso de desenvolvimento nas esferas espirituais, ou seja, para atingir uma maturidade cada vez maior se tiver atingido um certo grau de maturidade na terra, ou para permanecer no mesmo estado de completa imaturidade se o seu curso terrestre não tiver tido êxito, dependendo da sua vontade, ou para se afundar na escuridão, mas sempre em esferas que devem ser compreendidas fora do mundo material-material-terrestre. Assim, existe certamente um estado morto para a alma, mas isto não deve ser entendido como sendo extinto, mas apenas um estado de completa ausência de luz e impotência, um estado de impotência, mas sempre com a consciência da existência. A alma nunca perde a consciência da existência, só pode ser o epítome da beatitude para ela, mas também de agonias indizíveis, sempre de acordo com o modo de vida que o ser humano conduziu na terra. Assim, a vida da alma corresponde à vida na carne sobre esta terra. As obras da carne determinam portanto o destino e o lugar de residência da alma após a sua morte, e o dia da morte é o dia mais recente para o ser humano, após o qual ele subirá à vida na luz ou na escuridão .... A alma é algo espiritual que nunca pode deixar de ser, que também não se extingue temporariamente, mas vive sempre e para sempre, excepto que uma existência na escuridão não pode ser chamada vida, mas é uma morte espiritual, mas também não se pode falar dela como um estado de descanso. Descansar até ao último dia é uma ideia errada, pois as almas que estão inactivas só o são para o seu próprio tormento, enquanto que a actividade é a verdadeira vida de uma alma que, contudo, requer um certo grau de maturidade que a alma pode facilmente alcançar na terra se for de boa vontade. As almas habitam no reino espiritual e no entanto podem estar constantemente próximas da terra, só que estão fora do mundo material, portanto já não estão ligadas de forma material, mas são seres espirituais livres se estiverem cheias de luz, por outro lado ainda estão ligadas, no estado de escuridão, porque a total falta de força significa um grilhão para elas. No entanto, a alma nunca pode morrer, apenas escapa do corpo, que assim terminou a sua vida terrestre ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O desastre e as suas consequências .... Caridade ....

B.D. No. 4724 de 27. agosto 1949 do Livro No. 54

Todos voltam ao estado de conduta mais primitivo da vida, pois só assim é possível induzir-vos ao amor servil de vizinhança, o único que vos pode redimir. Todas as pessoas têm agora a oportunidade de trabalhar apaixonadas, mas o livre arbítrio é decisivo quanto ao grau de utilização da oportunidade. E assim a humanidade vai querer muito em breve criar de novo melhores condições de vida para si própria e, dependendo da vontade do indivíduo, por meios certos ou errados, pois apenas alguns servirão, mas a maioria permitir-se-á ser servida e alcançar novamente a prosperidade à custa dos seus semelhantes, mesmo que apenas por pouco tempo, pois o fim seguir-se-ámuito em breve .... Mas o que precede o fim foi determinado para a eternidade .... Uma destruição parcial de magnitude inimaginável, afectando vastas extensões de terra e reclamando inúmeras vidas humanas. Assim, o fim chegou para estas pessoas, mas a sua morte ainda resulta na entrada da alma no além. A última hora para este mundo ainda não chegou, uma vez que os portões para o reino espiritual também serão fechados. Mas aos sobreviventes ainda é concedido um último período de graça, uma vida terrena extremamente difícil, que no entanto pode ser chamada de tempo de graça, o que traz uma maior maturidade a muitos que ainda são de boa vontade. O grande acontecimento deveria fazer todas as pessoas pensar e deixá-las procurar contacto com Deus, mas apenas algumas delas retiram dele uma vantagem para a sua alma ao recomendarem-se ao seu Criador e Pai da eternidade e apelarem a Ele por graça e ajuda. E estes também serão ajudados. Pois as dificuldades serão grandes e tão gerais que não se pode esperar ajuda do exterior. As pessoas só se podem ajudar umas às outras, e neste amor de vizinhança serão poderosamente apoiadas de cima, serão capazes de lidar com um trabalho que em si mesmo está para além das suas forças. Mas a vontade de ajudar irá ganhar-lhes um extraordinário fornecimento de força, a vontade de ajudar também terá um efeito benéfico sobre si próprios, de modo que a pessoa útil receberá espiritual e terrena o que quer dar e as suas próprias dificuldades também serão remediadas como resultado. A força da fé e do amor manifestar-se-á visivelmente, e cada pessoa pode aliviar a sua sorte assim que pensar no seu próximo e não apenas na sua própria adversidade. A fim de reavivar o amor, esta grande adversidade vem sobre vós, porque só o amor pode redimir-vos e cresce sempre mais frio e mais frio quanto mais perto está o fim. E quem ainda for capaz e disposto a amar não será deprimido pela adversidade, mas conquistá-la-á em virtude do seu amor pelo próximo. No entanto, haverá grande sofrimento em todo o lado. As pessoas serão despedaçadas, deixarão de se conhecer umas às outras, e a todos é agora oferecida a oportunidade de usar todas as suas forças para aliviar as dificuldades que as rodeiam. E o ser humano pode realizar muito, se apenas ele apela a Deus para apoio e deseja ajuda para os outros. Mas quem se aproveitar do seu semelhante e tentar ganhar vantagem através das suas dificuldades será contado entre aqueles que serão engolidos pela terra no último dia .... ele será contado entre aqueles que serão condenados porque se tornaram verdadeiros demónios e terão de partilhar a sua recompensa, que serão acorrentados e banidos de novo na nova terra por um tempo interminável ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Destino da Terra .... Rendam-se à vontade de Deus ....

B.D. No. 4725 de 27. agosto 1949 do Livro No. 54

Deve suportar o que lhe é destinado, pois o destino terreno é moldado de acordo com a sua vontade e a tarefa do ser humano que, se for particularmente importante, requer um grau de maturidade mais elevado para poder ser realizada de acordo com a Minha vontade. O sofrimento e a adversidade purificam a alma, o sofrimento e a adversidade aproximam-na de Mim, e a Minha presença é tanto mais certa quanto maior for a adversidade. Pois a adversidade é um sinal de preocupação para os Meus filhos que, para pertencerem completamente a Mim, têm de ser educados, cujas almas têm, portanto, de se purificar para poderem aceitar-Me, para poderem suportar a Minha presença. E assim reconhecer a bondade do vosso Pai em cada adversidade, por quem amo especialmente. Amo certamente todas as minhas criações vivas, mas onde encontro amor recíproco também quero aumentar o amor que concedo, mas isto também requer um coração purificado. Mas também quero dar-vos uma prova do Meu amor se precisarem dele para fortalecer a vossa alma na adversidade espiritual. Quero que tenha um vislumbre da sua vida mais distante, e o que vê num sonho aceite-o como uma cara brilhante, mas não se esqueça da sua tarefa que é inexprimivelmente importante e que deve ser sempre colocada antes de tudo .... Sabei que tudo o que o Meu Espírito vos proclama é verdade e que tudo se realizará como eu vos predisse .... Saiba que o experimentará e que nada terreno o prenderá mais, mas em união mais próxima servirá-Me então, esforçando-se seriamente para o mesmo objectivo e reconhecendo a verdade .... Há um amor mais forte que a morte, e quem carrega este amor no seu coração também conquista a morte .... Lembre-se disto quando quiser desistir por causa da Minha aparente dificuldade, que lhe impôs um destino que parece demasiado pesado para si .... No entanto, continuo afectuosamente ligado a vós e intervenho assim que chega o momento em que preciso que trabalheis juntos para Mim e para o Meu reino ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"As minhas ovelhas reconhecem a Minha voz ...." Defense ....

B.D. No. 4726 de 28. agosto 1949 do Livro No. 54

À medida que vos sintonizais com a Minha Palavra, eu sintonizo-me convosco. Pois é a voz do Pai que vos fala, a qual deveis reconhecer se Me amais, ou seja, se guardardes os Meus mandamentos. Quem recebe a Minha Palavra aceita-a se Me ama, ou não Me ama se Me rejeita, ou seja, não cumpre os Meus mandamentos, não vive apaixonado por Deus e pelo seu próximo, caso contrário reconhece a Minha Palavra como a voz do Pai. Assim será compreensível para vós que eu abençoe aqueles que Me aceitam na Palavra mas retiram a Minha bênção àqueles que Me rejeitam, pois não poderão dizer que Me reconhecem, apesar de rejeitarem a Minha Palavra .... As minhas ovelhas reconhecem A minha voz .... e quem quer que a reconheça também a defende, defende directamente a Minha Palavra e não tem medo de a passar adiante. Pois onde está uma criança que não acredita nas palavras do Pai ....? Eu vim para My Own e eles não me reconheceram .... E hoje venho novamente aos Meus filhos, no entanto eles prestam menos atenção do que nunca à Minha voz porque não estão na relação certa das crianças comigo, porque concedem mais direitos ao mundo e já não têm muito mais para mim. E no entanto chamam-se a si próprios crentes. Mas não olho para a sua fé, pois não reconheço o amor nos seus corações, senão desejariam Mim ou a Minha Palavra ou ouviriam o som suave da Minha voz onde quer que ela fosse audível .... Mas não considero ninguém que empurra a Minha Palavra por causa do mundo como Meu verdadeiro filho, pois o amor do Pai certamente abraça todos os Seus filhos, mas também quer ser retribuído por eles. Amai-me e guardai os Meus mandamentos, então a Minha Palavra também vos aparecerá paterna, então nenhuma vontade de resistência surgirá em vós, então professai-la-eis alegremente aos vossos semelhantes e cuidareis da sua propagação ..... Mas se não tiveres amor dentro de ti, ele não te tocará e tu o rejeitarás como irritante no teu coração e também externamente visível, e então também rejeitarás o Meu amor que vem ao teu encontro na Palavra, que te dá provas através da Palavra de que o Pai fala aos Seus filhos e quer ser escutado por eles .... Examinai-vos seriamente se sois filhos do mundo ou filhos do vosso Pai do céu, e lembrai-vos das Minhas Palavras: As Minhas ovelhas reconhecem a Minha voz .... e não ser infiel mas acreditar ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Dádivas espirituais o penhor de amor de Deus .... Presença de Deus ....

B.D. No. 4727 de 29. agosto 1949 do Livro No. 54

Os dons espirituais são um penhor do Meu amor, pois nunca entregarei dons espirituais a ninguém que não ganhe o Meu afecto. Procuro provar-vos o Meu amor porque ainda sois fracos na fé e quero dar-vos um sinal seguro de amor pelos Meus filhos, que também Me amarão de novo com todo o seu coração. E por isso dou-vos a Minha Palavra .... Quando vos falo, deixo o Meu amor fluir sobre vós, e isto significa esclarecimento do vosso espírito, e assim receptividade ao conhecimento espiritual que corresponde à verdade. Possuir conhecimento espiritual é um privilégio, um presente daquele que o ama e que o quer fazer feliz. E todos vós podíeis certamente adquirir este dom, assim eu não o reteria de nenhuma das Minhas criações vivas, no entanto requer um coração amoroso voltado para Mim, portanto um amor recíproco que, no entanto, não encontro em todo o lado. Mas qualquer pessoa que tenha a Minha Palavra pode saber que é amado por Mim e assim pode entregar-se completamente a Mim na consciência do Meu mais fiel amor e cuidado paternal. A Minha Palavra é o sinal mais seguro da Minha mensagem de amor .... que vos facilitará a vida e vos tornará mais resistentes na batalha terrestre .... Qualquer pessoa que tenha o Meu amor também Me possui a Mim mesmo e Eu também estou presente a qualquer pessoa que Me possua, e a Minha presença também vos garante a Minha protecção e a Minha ajuda em cada adversidade. Não deixe surgir o medo e a dúvida, mas confie firmemente em Mim e todas as preocupações serão removidas .... E assim libertai-vos de todos os pensamentos pesados e do medo ansioso, pois Um está sempre convosco Quem vos ama e por isso vos protege em todos os perigos do corpo e da alma, Um está lá em Quem vos podeis confiar sem limites e Quem nunca vos deixará sem ajuda ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O flagelo do Anti-Cristo ....

B.D. No. 4728 de 29. agosto 1949 do Livro No. 54

O flagelo do Anticristo será fortemente empunhado sobre todos os que Me professam, tal como outrora foi empunhado sobre Mim antes da Minha crucificação como ser humano. Mas vou afastá-lo dos Meus, vou apanhá-lo Mim mesmo e deixá-lo ter um efeito sobre todos os que estão em cativeiro com Satanás. A sua fúria será de facto muito sentida nas fileiras dos Meus, mas enquanto o escudo da fé os cobrir, ele não lhes poderá causar muito dano, pois mais uma vez estou perante eles como protecção, seja o que for que seja feito contra os Meus Próprios. Contudo, reconhecem o reinado do Anticristo e sabem que o fim virá em breve e com ele também a hora da sua salvação, e este conhecimento dá-lhes força que lhes permite suportar tudo. Já não terá um longo tempo de paz, hora após hora e dia após dia passará e o tempo aproximar-se-á cada vez mais que o Meu espírito lhe anunciou .... O mundo está prestes a experimentar uma tremenda convulsão, cujas consequências são indescritíveis. E se também tem dúvidas .... já não pode parar, e muito em breve terá de decidir a favor ou contra Mim .... Esta decisão é exigida por aquele que está contra Mim e permanecerá para os tempos eternos. Ele virá perante Mim e aparecerá nesta terra, e tomará posse de qualquer pessoa que lhe esteja completamente ligada, ou seja, através dele expressar-se-á com toda a sua força e poder. As pessoas juntar-se-ão a ele em massa, prestarão-lhe homenagem e submeter-se-ão voluntariamente a ele .... estarão em cativeiro com ele porque ele os influenciará como ser humano e os deslumbrará com as suas palavras e actos. Ele será vitorioso porque todos se submeterão voluntariamente a ele, e assim ele terá grande poder e o usará contra Mim .... contra todos os que acreditam em Mim e me professam .... Ele lutará contra Mim e assim também travará uma batalha contra os Meus Próprios que, no entanto, permanecerão fiéis a Mim até ao fim .... Chegou o tempo do Anticristo e assim ele aparecerá em breve, e então saberá que o fim está próximo .... Apenas por pouco tempo reinará, e porque sabe que não lhe resta muito tempo, abrirá o inferno e libertará todo o mal, e trabalhará juntamente com ele de uma forma inaudita .... Mas a hora da sua queda nas profundezas foi determinada desde a eternidade, e o que foi proclamado na Palavra e na Escritura virá a acontecer ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Deus - Verdade - O amor é um .... Verdade ....

B.D. No. 4729 de 30. agosto 1949 do Livro No. 54

E mesmo que se recuse a aceitar a verdade, ela deve preencher todo o seu ser se quiser alcançar a visão de Deus no reino espiritual. Pois a verdade é a companheira do amor, e como não se pode ser abençoado sem amor, também não se pode ser sem verdade. Mas a verdade pode ser-lhe oferecida mesmo que ainda não tenha mudado para o amor. A verdade pode levar-vos a trabalhar no amor assim que não se fecharem intelectualmente à verdade e depois estimularem o vosso coração a participar nela. Então a verdade resultará inevitavelmente em amor, porque um não pode existir sem o outro. Sem amor a verdade é apenas conhecimento intelectual, mas através do amor o coração também participa na verdade, e então a verdade permeia todo o ser humano. A pessoa pouco amável geralmente também rejeita a verdade porque ela não lhe agrada, mas é-lhe sempre trazida enquanto a pessoa ainda for capaz de mudar, não sendo assim um diabo perfeito .... Assim que o destino da vida tenha tido um efeito no seu coração, assim que este se tenha tornado mais suave e complacente e também disposto a amar os seus semelhantes, deixará de se fechar à verdade que lhe foi transmitida, tornar-se-á capaz de reconhecer e fazer o que é correcto, assim a sua alma amadurecerá, o que significa sempre um amor crescente e uma realização crescente. Mas qualquer pessoa que deseje a verdade através do amor pode estar firmemente convencida de que Deus lha transmitirá, porque Ele próprio se aproxima de uma pessoa amorosa e assim só a verdade pode existir ao seu lado. A alma do ser humano rejeita então certamente o que não tem origem no Originador da verdade, que lhe está presente através do amor; enquanto que aceita avidamente o que corresponde à verdade porque também reconhece nela o próprio Deus. Deus, amor e verdade são uma .... O amor por Deus e pelo próximo também resulta infalivelmente no fornecimento da verdade, e a capacidade de reconhecer chega ao ser humano ao mesmo tempo que a verdade. Mas é por isso que a pessoa amorosa também tem a certeza de estar de pé na verdade, está cheia de convicção e pode, portanto, também defendê-la, e espalhará a luz inconscientemente ou conscientemente, porque ela própria recebe luz e pode também irradiá-la novamente para os seus semelhantes. Pois a luz não pode esconder o seu brilho, e o ser humano conhecedor sente-se interiormente instado a transmitir o seu conhecimento, pois é levado pelo amor a dar aos seus semelhantes o que o faz feliz, porque sabe que só a verdade conduz a Deus, de Quem ela provém ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Aquele que não é a meu favor está contra mim ...."

B.D. No. 4730 de 31. agosto 1949 do Livro No. 54

Isto é o que deve aprender a reconhecer: quem é a meu favor e quem é contra mim .... Nem sempre poderá confiar nas palavras, pois muitas vezes as pessoas nem sequer sabem de quem servem, de mim ou do mundo .... Confessam-me com a boca e, no entanto, estão ligados ao coração do mundo. Consequentemente, servem dois mestres e um terá sempre a vantagem, e deverá julgar isto e tomar as medidas adequadas contra ele. Pois então é a vontade do ser humano que é decisiva quanto à forma como ele decide quando lhe é recordado seriamente que pode certamente enganar-se a si próprio, mas nunca a mim. Ser para Mim significa defender-Me completamente, confessar-Me na vida sem timidez e sem reservas. Mas quem não puder fazer isto não é por Mim, mas contra Mim, pois é impedido e deixa-se impedir de confessar livremente pelo Meu adversário, e não lhe oferece resistência. Assim, não acredita em Mim, está, por assim dizer, a usar dois sovacos, está na fé tradicional que não suporta qualquer teste e não resiste a um exame sério. Mas é um teste sério quando ele é chamado a confessar perante o mundo, perante os seus semelhantes ..... Depois falha, depois a Minha presença é improvável para ele, o reino espiritual é irreal para ele, ele acredita no que vê e também o defende. Portanto, ele pertence ao mundo; mas o mundo não é o Meu reino, consequentemente também não pode ser o Meu representante na Terra, porque a Minha Palavra não significa para ele o que é .... a emanação de Mim Mesmo. E assim, se ele não é inteiramente a meu favor, ou age contra a Minha vontade ou é culpado de uma omissão, e em ambos os casos ele é contra Mim .... Ele faz o que o mundo exige, ele nega-me, se não com a sua boca, então ainda assim no seu coração e distancia-se de Mim em vez de se aproximar de Mim. E é por isso que é dito: Aquele que não é a meu favor está contra mim .... Pois não me contento com uma pessoa que não só não Me rejeita como exijo que Me confesse abertamente e sem vergonha, caso contrário considerá-lo-ei como meu adversário, o que também está no seu coração, mesmo que ele fale o Meu nome ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Experiências do Fim da Terra .... Libertação de forças ....

B.D. No. 4731 de 1. setembro 1949 do Livro No. 54

É estabelecido um limite para as pessoas na sua atitude em relação ao que o Meu espírito criativo trouxe à existência. Portanto, assim que presumem querer mudar as criações naturais, cada uma das quais tem o seu destino em Mim, então a atitude das pessoas em relação a Mim é também contrária à razão, subestimam a Minha sabedoria e o Meu poder, acreditam que podem desligá-lo e assim pecar contra Mim mesmo, bem como contra o que Eu criei. E então o limite que fixei é ultrapassado e a humanidade destrói-se a si própria porque os seus sábios tiram conclusões erradas e o efeito das suas experiências é desastroso. As pessoas acreditam que podem explorar tudo o que lhes escondi em reconhecimento da sua imaturidade por tal conhecimento ....

A terra no seu núcleo é inescrutável para as pessoas e continuará a sê-lo até ao fim. Além disso, forças de imensa força estão ligadas no núcleo da Terra, que mantenho ligado para não pôr em perigo a existência da Terra, apenas que as erupções ocorrem de tempos a tempos onde estas forças têm uma breve explosão, a fim de dar às substâncias espirituais capazes de se desenvolverem a oportunidade de se deformarem acima da Terra e assim iniciarem o seu desenvolvimento ascendente. Estas forças libertam-se com a Minha aprovação, e por isso os efeitos estão previstos no Meu plano eterno de Salvação. Uma erupção que, portanto, ocorre de acordo com a Minha vontade também será sempre medida na sua extensão, mas a vontade humana nunca lhe poderá pôr fim, a vontade humana nunca poderá ser a sua causa, porque nenhum ser humano pode investigar causa e efeito. No entanto, em tempos recentes as pessoas têm presumido penetrar até agora na terra em termos de investigação, a fim de libertar forças desconhecidas para elas que querem utilizar de forma lucrativa, e não consideram que os seus conhecimentos e actividade intelectual não sejam suficientes para tais experiências. (9/2/1949) Assim, não têm respeito pelas Minhas obras de criação, penetram numa área que lhes é vedada em termos puramente naturais e que pode ser chamada de presunçosa a querer explorar, em termos puramente terrestres. De um ponto de vista espiritual, porém, significa uma intrusão no reino dos espíritos mais baixos, cujo banimento é reconhecido por Mim como necessário e é agora ilegalmente revogado pelas pessoas, razão pela qual também tem um efeito inconcebível se a Minha ordem eterna for derrubada. As manipulações destinam-se a avaliar as forças terrestres às quais todas as resistências cedem e que, por conseguinte, podem ser utilizadas em todas as experiências. Mas as pessoas não consideram que estas forças sejam capazes de dissolver tudo o que entra na sua esfera .... Eles não contam com o seu poder, contra o qual a vontade humana e o intelecto nada podem fazer. Abrem comportas que nunca mais podem ser fechadas depois de rompidas, pois a área em que as pessoas agora querem entrar é-lhes estranha e elas não conhecem as suas leis .... O núcleo da terra não pode ser explorado desta forma, e inevitavelmente cada tentativa deste tipo é retroactiva, e não apenas para os experimentadores mas para toda a humanidade .... Pois os limites que estabeleci não podem ser ultrapassados de acordo com a Minha ordem eterna, que favorece sempre a construção mas nunca a destruição, e cuja contravenção deve, portanto, ter também efeitos opostos! O próprio Satanás coloca estes pensamentos no povo dos últimos dias, ele próprio os conduz a este plano porque sabe que a destruição da criação interrompe o desenvolvimento ascendente do espiritual, pelo qual se esforça no seu ódio cego contra Mim e em tudo o que se esforça espiritualmente por Mim. Mas mesmo este plano, embora diabólico, é um serviço não intencional .... faz parte do Meu plano de salvação desde a eternidade .... Uma nova terra surge onde o desenvolvimento toma o seu curso enquanto tudo o que é diabólico é banido mais uma vez nas suas criações ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Uma da alma com o espírito ....

B.D. No. 4732 de 4. setembro 1949 do Livro No. 54

Cuidado para que a sua alma amadureça para que o espírito dentro de si se possa unir a ela, ou seja, para que se possa fazer entender e influenciá-la de acordo com a Minha vontade. E a tua alma amadurecerá então se te esforçares por viver no amor, fazendo assim tudo o que é bom, se lutares contra os teus defeitos e fraquezas, se te esforçares por te tornares perfeito. Só a vontade é suficiente para que o espírito se torne activo em si na medida em que informa a alma do que deve fazer .... para que a alma se esforce assim sensivelmente por aquilo que é a Minha vontade. Quanto maior for o grau de maturidade da alma, mais compreensível serão para ela as expressões do espírito. O pensar, o sentir e o querer do ser humano estarão voltados para o espiritual, ou seja, o ser humano estará mais preocupado com a sua vida interior, com o desenvolvimento superior do estado da sua alma do que com os pensamentos terrenos. E tudo isto é o funcionamento do espírito no ser humano que exerce a sua influência sobre a alma que agora se uniu a ele e se permite ser elaborada para cima. Pois o espírito no ser humano é a Minha parte e, consequentemente, só pode conduzir a Mim, procura a unificação com o Pai-Espírito que, no entanto, só tem lugar quando a alma está pronta para ele, quando o ser humano, através de uma vida de amor, rompe as barreiras que anteriormente o separavam de Mim. A alma, o pensamento, o sentimento e a vontade no ser humano devem tomar a direcção para Mim sem compulsão, depois desperta a centelha espiritual em si mesma para a vida. E agora inicia a sua actividade e nunca sem sucesso .... Uma vez que vocês, humanos, tenham conseguido isto, o espírito em vós não descansará mais, tentará repetidamente persuadir a alma a ouvi-la .... isto é, o ser humano não andará mais sem pensar, mas considerará seriamente o seu destino após a morte, reflectirá sobre o seu propósito de vida terrena, desejará saber a verdade e procurará oportunidades onde lhe for oferecida .... Os seus sentidos serão espiritualmente dirigidos .... E isto é o que se deve procurar em primeiro lugar, que se conceda a centelha espiritual dentro de si, o que mais uma vez só pode acontecer através de uma vontade séria de perfeição. Tal como é a sua vontade, também o é o seu funcionamento .... Se a vontade estiver voltada para Mim, então certamente o conduzirá para Mim, e senti-lo-á na direcção dos seus pensamentos que cada vez mais se preocupam com o espiritual, porque isso beneficia a alma, e por isso escuta de bom grado o espírito. Se todos tentarem alcançar este estado, que o espírito possa exprimir-se em vós, então terão feito grandes progressos no vosso desenvolvimento. Pois assim que a alma se entregar à influência da substância espiritual todas as garantias para o seu desenvolvimento ascensional são dadas, então o que é a Minha quota-parte atrai-vos a Mim, então unir-vos-eis a Mim e tereis cumprido a vossa tarefa de vida terrena uma vez que a união comigo tenha tido lugar ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Tolerância ....

B.D. No. 4733 de 7. setembro 1949 do Livro No. 54

A tolerância na esfera espiritual é inadequada quando é necessário defender a verdade, iluminar ensinamentos mal orientados e lutar contra a mentira. Então tem de ser seguido um caminho recto, não podem ser feitas concessões contra a própria convicção assim que uma pessoa é activa em Meu nome e, portanto, é também instruída na verdade. Mas a verdade é e permanece sempre a mesma, e se Eu próprio instruo uma pessoa, então ela também é capaz de fundamentar intelectualmente algo que apresenta aos seus semelhantes como verdade. Se a opinião do semelhante não concordar com esta explicação, então o representante da verdade de Mim não deve ceder por tolerância ou aceitar a opinião do semelhante, contrariamente à sua convicção mais íntima. Tal tolerância seria igual a negar o que foi transmitido ao portador da verdade por Mim. Pois ele reconhece o erro e não o contraria. Assim que as opiniões das pessoas se desviam umas das outras, nem todas são verdadeiras, e só a opinião de alguém que recebeu o seu conhecimento de Mim Mesmo pode ser correcta, que por isso, após sincera oração a Mim, está firmemente convencido dos seus pensamentos porque foi ensinado pelo Meu espírito, para o qual os pré-requisitos, compreensivelmente, têm de estar no lugar de que a pessoa acredita em Mim, guarda os Meus mandamentos e deseja a verdade. Ele pode considerar-se ensinado por Mim e também representar com convicção os seus pensamentos para os seus semelhantes. Qualquer pessoa que seja obviamente reconhecível como portador da verdade, que receba o seu conhecimento de uma forma invulgar através da Palavra interior, pode rejeitar justificadamente todos os outros ensinamentos e condená-los, pois é seu dever defender a verdade que recebe directamente de Mim. A tolerância para com aqueles que pensam de forma diferente torna-o indigno do grande dom da graça que recebe de Mim, pois ele não o respeita se não o defende. Assim, um portador da verdade nunca poderá ser censurado por ser intolerante para com os representantes de ensinamentos errados, pois só a verdade traz progresso espiritual às pessoas, só a verdade leva a Mim, à vida eterna em bem-aventurança, e só a verdade ajuda a alcançar o conhecimento e assim significa luz para o ser que é encarnado como um ser humano na terra. Por conseguinte, seria errado deixar o ser humano em erro fora de consideração para ser considerado tolerante, isto seria uma admissão da própria incerteza e dúvida sobre a verdade do que o ser humano deveria representar. Além disso, seria uma tibieza no trabalho para Mim e para o Meu reino que daria aos semelhantes o direito de duvidar da missão, bem como da origem do conhecimento espiritual que não é representado com o zelo como um dom divino da graça deve ser representado. Por esta razão escolho como portadores da verdade pessoas que têm uma vontade forte e podem também representar intelectualmente a Minha Palavra e que não têm medo do mundo nem dos Meus falsos servos, e escolho lutadores corajosos por Mim mesmo para que lutem por Mim com a espada da boca onde quer que a verdade esteja deformada ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Actividade terrestre necessária para os servos de Deus .... Profissão ....

B.D. No. 4734 de 9. setembro 1949 do Livro No. 54

Os meus servos na terra são chamados a cooperar na redenção das almas em erro. Este trabalho exige a utilização de todas as suas forças, que aumentarei constantemente a fim de tornar também possível para eles a sua actividade terrena, que deve ir de mãos dadas com o trabalho para Mim, mas nunca ser dada prioridade. Por vezes, dou aos Meus servos a garantia de que eu, como seu Senhor, proverei a todas as necessidades da vida e, portanto, também ao seu sustento diário. Mas o facto de eu lhes proporcionar uma actividade terrestre não é de modo algum insignificante. A vontade de Me servir nunca deve ser a causa da inactividade, caso contrário o seu valor é reduzido. A vontade de Me servir deve ser também um acto de luta até certo ponto, as resistências devem ser superadas para que a vontade se prove primeiro, para que se afirme e assim a sua seriedade seja evidente. O trabalho espiritual não deve ser considerado como um jogo agradável, como uma actividade que deve preencher a rotina diária de uma pessoa inactiva, razão pela qual não o aprovo quando uma actividade pastoral se torna uma profissão de pessoa, por assim dizer, porque então o trabalho espiritual é carimbado como terrestre e no final é apenas uma profissão, ou seja, uma actividade ligada a rendimentos terrestres. A actividade terrestre, porém, deve consistir em servir o próximo, e só através desta actividade serviçal o ser humano pode ser capacitado a trabalhar também espiritualmente, porque servir com amor é a condição básica para ser aceite por Mim como um servo. E, portanto, toda a actividade terrena que está basicamente ao serviço do amor de vizinhança também será abençoada por Mim, especialmente quando o foco estiver no serviço e não no sucesso material. Então a capacidade para o trabalho espiritual também será desenvolvida, o ser humano tornar-se-á adequado para o trabalho na Minha vinha, ele será capaz de realizar ambos, utilizando toda a sua vontade que, no entanto, tem de dar preferência ao trabalho espiritual. Isto será sempre possível, mesmo que a actividade terrena pareça ocupar toda a força e tempo do ser humano. Quem coloca a actividade terrena à frente da actividade espiritual não é adequado ao trabalho para o reino de Deus no sentido redentor, mas da mesma forma apenas o trabalho espiritual não é benéfico para a alma do ser humano. Pois o ser humano corre facilmente o risco de representar a doutrina do amor puramente teórica e de praticar ele próprio muito pouco amor, cuja consequência inevitável é uma incapacidade cada vez maior para a sua missão, pois só o amor é a chave da sabedoria e o ser humano só será verdadeiramente sábio se for amorosamente activo, o que, por sua vez, lhe é muitas vezes dada oportunidade suficiente para fazer. E por isso os Meus servos estarão sempre envolvidos em actividades terrestres para que tenham de provar a si próprios, e quanto mais forte for a sua vontade, mais benéfico será também o trabalho espiritual, e o trabalho para o Meu reino será feito de acordo com a Minha vontade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Sinais do Fim dos Tempos ....

B.D. No. 4735 de 10. setembro 1949 do Livro No. 54

Preste atenção aos sinais dos tempos. Olhe à sua volta com os olhos do espírito e reconhecerá a hora em que vive, reconhecerá que a noite se aproxima e que apenas alguns minutos de luz lhe são ainda dados até que a noite caia. Tudo aponta para o declínio iminente, o amor está a arrefecer entre as pessoas e apenas alguns servem abnegadamente o seu vizinho. Repare como raramente se encontra ainda a verdade entre as pessoas, como andam cegamente sem saberem o destino que irão encontrar se não mudarem. Reconhecer por todos estes sinais que o relógio de vida de muitas pessoas se esgotou, reconhecer que o fim está próximo. Não posso dar-vos qualquer outra determinação de tempo para o fim, devem ser vocês próprios a observar a actividade e a decorrer à vossa volta para que saibam quando o dia terminará. Chamo a vossa atenção para isto porque não quero que fiquem surpreendidos e que caiam presas até aos últimos dias, pois é preciso dizer-vos que não se deixem enganar pela aparente melhoria da conduta de vida dos indivíduos; é preciso dizer-vos que, de um ponto de vista mundano, não há razão para uma mudança, mas que esta foi criada de repente e agora chegou também a hora da Minha intervenção, que tenho anunciado constantemente. Preste atenção a tudo o que acontece à sua volta e quanto mais cedo reconhecer em que tempo vive. Não percam a fé em Mim e no Meu amor, pois tudo o que faço e permito tem como objectivo o vosso desenvolvimento espiritual, apesar de vos parecer cruel e de não me reconhecerem nele. Os Meus Próprios podem sentir-se seguros na Minha protecção, podem esperar com confiança a Minha ajuda em cada adversidade terrena e espiritual; os Meus Próprios não precisam de temer nada, não importa o que possa vir, se apenas levantarem os olhos para Mim, permanecendo assim constantemente unidos a Mim em pensamento e acção. E assim sabeis que não resta muito tempo até a Terra experimentar uma grande convulsão, por isso preparai-vos para ela; não presteis atenção ao mundo, mas prestai a maior atenção à vida da vossa alma, dai à vossa alma a oportunidade de amadurecer olhando à vossa volta e, onde vedes a adversidade, intervireis com ajuda, iluminai também os vossos semelhantes sobre a seriedade do tempo e pregai-lhes amor, porque só o amor lhes dá força para suportar a vida que ainda está à sua frente. E mostrem-lhes pelo exemplo o efeito de uma vida de amor, sejam fortes na fé e activos no amor, e a vossa força aumentará e superarão tudo o que vos sobrecarrega. Também sobreviverá ao momento mais difícil porque eu o ajudarei .... E perseverará até ao fim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Deus fala ao homem através do coração ....

B.D. No. 4736 de 11. setembro 1949 do Livro No. 54

O que quer que o seu coração lhe diga para fazer, que deve fazer, pois falo-lhe através do coração, desde que queira ouvir a Minha voz. Assim pode deixar o seu coração falar ou o seu intelecto, ou seja, pode prestar atenção aos seus sentimentos ou também deixar prevalecer a razão, esforçando-se assim por alguma vantagem através das suas acções, enquanto que o coração não alcança essa vantagem. Mas se quiserem que Eu vos aconselhe, pedindo-me primeiro instrução, então só precisam de prestar atenção aos vossos sentimentos e o que fizerem agora será verdadeiramente correcto. Então o seu coração é apenas o mediador da Minha vontade e pode seguir a sua voz. Assim, será também instruído de acordo com os seus sentimentos, ou seja, rejeitará instintivamente o que está errado e aceitará o que corresponde à verdade. E isto também explica porque é que as pessoas que estão intimamente ligadas a Mim rejeitam instintivamente ensinamentos mal orientados quando lhes são apresentados. Isto é um sinal de que a sua alma resiste a algo que lhe é indesejável, que no seu desejo pelo que é certo e verdadeiro é advertida pelo espírito em si mesma a aceitar algo falso, que por isso adopta inconscientemente uma atitude hostil e não esconde a sua atitude, mas confessa abertamente. Então eu próprio farei com que esta pessoa expresse a sua rejeição porque quero que os ensinamentos mal orientados sejam rotulados como perniciosos para a alma. Mas se a voz interior de uma pessoa é silenciosa e ela não reconhece a injustiça de uma acção ou ensino, então não pede o Meu conselho, mas está convencida de si própria ou da sua capacidade de julgar. Ele não pergunta e por isso não pode receber uma resposta .... Não posso falar com ele através do coração, porque ele não está atento às suas sensações. Mas a vontade de rejeitar despertaria nele, no entanto, se ele só levasse a sério a pura verdade que, no entanto, só poderia alguma vez encontrar sobre Mim e através de Mim. Qualquer pessoa que cai vítima de ensinamentos mal orientados deve procurar a culpa dentro de si, pois assim que exigir a verdade, esta ser-lhe-á oferecida. Porque falo sempre com o coração àqueles que querem ser instruídos por Mim, porque não deixarei uma pessoa em erro que deseja a verdade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A Palavra de Deus Prova da Sua Presença ....

B.D. No. 4737 de 12. setembro 1949 do Livro No. 54

A Minha Palavra prova-vos que Estou presente para vós, pois nunca ouviríeis a Minha voz no vosso coração se Eu Próprio não estivesse presente no vosso coração. E esta certeza deve fazê-lo tão feliz que deve esquecer toda a tristeza terrena e ser sempre alegre e feliz. Pois a Minha presença é um sinal do Meu amor, e possuir o Meu amor não deve verdadeiramente causar qualquer tristeza ou desagrado em vós. O que são os bens terrenos e a felicidade terrena em comparação com o Meu amor? O Meu amor pode dar-te tudo, tanto a felicidade terrena como a felicidade celeste, o Meu amor também pode tornar a vida terrena fácil e bela para ti, e assim, se tens a evidência do Meu amor através do fornecimento da Minha Palavra, não deve restar nada que te possa causar preocupação e tristeza, pois só precisas de olhar para o teu coração, só precisais de Me imaginar como presente para vós, e sereis capazes de Me falar em confiança e, em humilde amor infantil, apresentar-Me as vossas necessidades, e nunca mais Me pedireis ajuda em vão, nunca mais ireis de mãos vazias, porque considero sempre aqueles que são Meus filhos que Me escutam quando falo com eles.

Portanto, lembra-te sempre da Minha presença se precisares, sabe que podes falar comigo da forma mais íntima e que eu te ouvirei quanto mais cedo te sentires criança e confiante vieres até Mim, pois então irás testemunhar-Me o teu amor e a tua fé, e então poderei aceder a todos os teus pedidos, pois não deixo os Meus filhos pedirem em vão, dou-lhes tudo se eles só acreditarem ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Learn to Believe ...." (Aprenda a Acreditar ....) Garantia da Protecção de Deus ....

B.D. No. 4738 de 13. setembro 1949 do Livro No. 54

Dei-vos a Minha Palavra segundo a qual cobrirão o vosso caminho de vida sob a Minha protecção, e esta Palavra será suficiente para vós, mesmo que muitas vezes não compreendam por que razão têm de seguir este caminho. Basta aprender a acreditar .... Então nada mais lhe parecerá invulgar, então terá sempre a certeza calma de que Eu estou sempre pronto para o ajudar quando precisar de Mim. Aprenda a acreditar .... E uma paz profunda entrará no seu coração, que só uma fé inquestionável lhe poderá trazer. Uma e outra vez tenta imaginar a Minha presença, e então também sentirás o Meu amor por ti e manterás um diálogo totalmente confiante comigo .... a profunda consciência da Minha presença fortalece a tua fé, e cada Palavra que de Mim te chega, ganharão vida em ti .... Então viverá uma vida espiritual e aproximar-se-á cada vez mais de Mim, e então a Minha força transbordará em si e todas as dúvidas em si diminuirão e darão lugar a uma fé inabalável que lhe dará paz interior e segurança. Uma e outra vez dou-vos a garantia da Minha ajuda, e por isso deveis libertar-vos de toda a ansiedade e desânimo, pois não estais sós, mas tendes-Me convosco como vosso constante companheiro e guia. E onde Eu Estou não deve haver medo e ansiedade, senão não reconhecereis o Meu amor nem a Minha omnipotência .... Aprenda a acreditar e o seu caminho de vida terrena será facilmente passível de ser percorrido e ainda o levará ao objectivo .... Portanto, tenha sempre em mente a Minha Palavra, que lhe dá constantemente promessas que certamente serão cumpridas, porque a Minha Palavra é e permanece verdade para toda a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Todos os caminhos estão marcados para os servos de Deus ....

B.D. No. 4739 de 15. setembro 1949 do Livro No. 54

Os caminhos que tens de percorrer estão marcados para ti desde a eternidade, uma vez que te chamei para trabalhares para Mim e para o Meu reino. Assim que tiverdes entrado na Minha vontade os vossos pensamentos, intenções e acções também correspondem à Minha vontade, e assim cada caminho que tomais é determinado por Mim quanto à forma como se enquadra no trabalho para o Meu reino, ou seja, este vosso trabalho é decisivo para o curso da vossa vida terrena. Terás sempre a oportunidade de cumprir a tua missão, e eu guiar-te-ei sempre para onde és necessário, onde podes ser bem sucedido na tua actividade pelo Meu reino, se a vontade do ser humano não te rejeitar e ele perder as bênçãos que queres trazer para a sua casa. O que se experimenta não é nada por acaso e nada arbitrário; como tudo acontece é a Minha vontade, e por isso nunca enveredará por um caminho errado por culpa própria, mas onde quer que isso o conduza a sua actividade também é necessária, mesmo que o sucesso seja mínimo. Eu próprio supervisiono os vossos caminhos se quiserem trabalhar como Meus servos em Meu nome. Atribuo-lhe o trabalho que considero necessário e que é capaz de fazer. Portanto, pode começar e terminar cada dia sem preocupações .... não podeis fazer outra coisa que não seja o que a Minha vontade vos predeterminou, porque vos entregastes à Minha vontade, porque me haveis oferecido os vossos serviços de livre vontade e posso agora dirigir esta vontade que se submeteu a Mim. Não vos retiro o vosso livre arbítrio, no entanto, se Vós próprios Me sujeitardes, fareis agora por vossa própria vontade, portanto por vossa vontade, o que tenho pretendido desde a eternidade .... E esta certeza deve aliviar-vos de todas as preocupações terrenas, pois se eu dirigir o vosso destino, também podeis sentir aos Meus cuidados e estar certos dos mais fiéis cuidados do Pai, mas tal como não deveis considerar tudo o que fazeis como arbitrário, mas como tendo sido colocado no vosso coração por Mim e, portanto, sempre de acordo com a vossa missão para a qual vos contratei porque vos confiastes a Mim. Assim, todos os dias procederei como eu quero, e vós, por assim dizer, agirá sempre de livre vontade, pois a Minha sabedoria reconheceu ser benéfica desde a eternidade. Então é também a Minha vontade, e o Meu espírito impele-o a cumprir a Minha vontade. Os caminhos que vos conduzo são muitas vezes estranhos, mas deixai-vos conduzir sem preocupações. Caminho constantemente ao seu lado e nunca o deixaria tomar um caminho que o desviasse. No entanto, é preciso ter em mente uma coisa, que se realiza sempre o que o coração o impele a fazer ...., que não se age contra o sentimento do coração, pois eu anuncio a Minha vontade através do coração. Portanto, prestem atenção ao que querem fazer e será correcto e vos trará sucesso, e o trabalho para Mim e para o Meu reino será abençoado ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Responsabilidade pela aceitação de falsas doutrinas ....

B.D. No. 4740 de 16. setembro 1949 do Livro No. 54

É demasiado difícil para as pessoas desligarem-se do conhecimento que lhes foi ensinado desde a sua juventude e que por isso não querem abandonar como erróneo. Sem pensar que aceitaram este conhecimento, e uma vez que são irrepreensíveis pela sua educação, não podem ser responsabilizados por aceitarem ensinamentos falsos. Mas assim que eles próprios possam usar o seu intelecto, é também seu dever examinar este conhecimento espiritual pela sua veracidade. E terão de responder se deixam o seu intelecto tornar-se activo, na medida em que o possam fazer. Mas não lhes é permitido acreditar que todo o conhecimento espiritual é verdadeiro sem exame, tal como não se podem justificar com base no facto de terem recebido esse conhecimento e, portanto, não têm culpa se o defenderem durante a sua vida terrena. Esquecem-se que são responsáveis pelas suas almas, esquecem-se que eu não os castigo, mas que eles se castigam a si próprios, ou seja, que permanecem num estado de imperfeição em que nunca se podem tornar felizes .... mas que não os posso redimir deste estado porque o seu livre arbítrio tem de se tornar activo para esta redenção, mas que não usaram correctamente a sua vontade ou que teriam usado o seu intelecto para examinar este conhecimento espiritual. Permaneceram inactivos, deixaram que algo lhes fosse imposto, por assim dizer, o que também poderiam rejeitar se quisessem. Se as pessoas devem agora responder pelas suas almas, isto significa que devem reconhecer a sua culpa, que devem reconhecer a sua infeliz situação como auto-infligida e justa e admitir o seu próprio fracasso, não podendo assim exonerar-se a expensas daqueles que os ensinaram erradamente. Estes professores também terão certamente de responder um dia pela sua culpa, mas quem aceitar falsos ensinamentos não pode ser absolvido da culpa, uma vez que eu dei ao ser humano o intelecto que ele deve usar primeiro para a salvação da sua alma. Quem leva a verdade a sério, esforçar-se-á por ela e também a encontrará. E todas as instruções oferecidas ao ser humano têm de ser examinadas se afirmam ser verdadeiras. Assim, o ser humano também tem o dever de comparar o conhecimento espiritual que lhe é transmitido com estes ensinamentos, e a vontade certa de examinar também produzirá os resultados certos. Mas tal como o ser humano se ajusta quando recebe a verdade através da Minha vontade, o estado da sua alma após a sua morte será também .... lightful ou dark .... Pois só a verdade dá luz à alma, enquanto o erro deixa a alma na escuridão, na qual definhou no início da sua carreira terrena como ser humano, mas da qual poderia muito facilmente escapar se tivesse usado correctamente a sua vontade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Desejo da Verdade Condição ....

B.D. No. 4741 de 17. setembro 1949 do Livro No. 54

Não vos esconderei a verdade, mas também vos será compreensível que eu queira que a verdade seja desejada, porque só isto demonstra a vontade de entrar em contacto comigo e de progredir do estado de ignorância para o estado de realização com a Minha ajuda. Possuir a verdade significará sempre luz para o ser humano .... mas a luz não será levada à pessoa que se sente confortável na escuridão, uma vez que, por isso, acha o seu brilho aborrecido porque se sente confortável na escuridão. Oferecer a verdade a uma pessoa que não tem desejo dela seria irradiar luz para a escuridão, o que teria de ser chamado fútil porque a luz não é necessária e, portanto, não é apreciada. E assim a verdade pode ser transmitida a uma pessoa na sua forma mais nobre, ela não sentirá nada do seu benefício porque a escuridão espiritual não o deixará desconfortável e a verdade permanecerá completamente inexpressiva para ele. É por isso que vos peço que vós, humanos, vos dirijais a Mim para a verdade, que vos dirijais a Ele no sentimento de um estado deficiente, na consciência da vossa ignorância, Quem pode e quer dar-vos conhecimento porque Ele vos ama como Suas criações que são cegas de espírito e, portanto, quer fazer-vos ver de novo. Mas a luz nunca vos será dada a vós, humanos, contra a vossa vontade .... Deve querer que o Doador da verdade o instrua em tudo o que precisa de saber, então será verdadeiramente iluminado, ser-lhe-á permitido receber luz desmedida, pois quanto mais profundo o desejo em si se tornar, mais lhe será fornecido o conhecimento que corresponde à verdade. Mas inversamente, mesmo o conhecimento mais profundo pode permanecer ineficaz para si e não aumentar o seu estado de luz em um grau se lhe for indiferente o grau de conhecimento que tem. Então o vosso estado espiritual também corresponderá ao vosso desejo, pois eu, como verdade eterna, quero ser desejado, e qualquer um que Me procure também encontrará a verdade. Mas quem não deseja a verdade também não deseja Mim, e assim a verdade permanecerá retida até que perceba que a vida só pode ser encontrada na verdade e através da verdade, até que reconheça que eu e a verdade somos um só e que ninguém pode tornar-se feliz sem a verdade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Exortação a trabalhar diligentemente para o Reino de Deus ....

B.D. No. 4742 de 18. setembro 1949 do Livro No. 54

Deves trabalhar incansavelmente para Mim e para o Meu reino ...., então cumprirás a tua tarefa terrena de acordo com a Minha vontade, e então também dominarás a vida terrena, não precisas de temer que não serás capaz de satisfazer as exigências do mundo, pois a vida terrena será apenas secundária onde a vida espiritual é mais importante. Seja avidamente activo para Mim e para o Meu reino, ou seja, tente informar os seus semelhantes da Minha influência sobre si, tente instruí-los na verdade e torná-los conscientes do fim e dos sinais dos tempos .... Deixai-vos preocupar com o estado das almas dos vossos semelhantes e tornai-os conscientes de quão vãos e fúteis são os bens do mundo, de como as pessoas só se esforçam por bens sem valor e de quão pouco pensam nas suas almas porque não conhecem a sua tarefa terrena. Partilhe de tudo o que o conduzo no caminho. Fostes instruídos por Mim na verdade e, portanto, sois capazes de trabalhar como representantes da verdade entre os vossos semelhantes. É uma bela tarefa que vos atribuí e terá um efeito benéfico para vós próprios e para os vossos semelhantes, pois os êxitos não são apenas para a vida terrena, mas para a eternidade .... Prosseguir esta tarefa com entusiasmo e fazer tudo o que for vantajoso para a divulgação da verdade que recebeu de Mim. Não se tornem tépidos no vosso trabalho para Mim e para o Meu reino, mas saibam que as almas sedentas e famintas em todo o lado estão à espera de alimento que lhes devem dar, fornecendo-lhes o que eu vos envio de cima. E lembrem-se deles e pratiquem o amor de vizinhança para com eles, pois as suas almas precisam de alimento dos céus, precisam de comida e bebida a fim de se fortalecerem para o caminho ascendente. Seja incansavelmente activo, pois o tempo pressiona para um trabalho ávido na Minha vinha, as almas estão necessitadas, estão esfomeadas porque o corpo é demasiado pensado e as necessidades da alma são esquecidas. Portanto, ajudar as almas, dirigir os pensamentos das pessoas para o seu estado de alma, para um fim súbito e para a sua sorte após a morte. Aproveitar todas as oportunidades para manter conversas espirituais e assim encorajar as pessoas a pensar. E então farás o trabalho que te contratei para fazer como servo e eu te abençoarei agora e na eternidade._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Intercessão para o bem-estar espiritual ....

B.D. No. 4743 de 19. setembro 1949 do Livro No. 54

Quero ajudar-vos a todos à beatitude, mas apenas se a vossa vontade for a mesma, caso contrário não ganharei seres espirituais livres, mas apenas seres dirigidos que eu não poderia chamar Meus filhos. E assim a sua vontade deve esforçar-se pela perfeição .... E, portanto, vós, humanos, podeis certamente rezar uns pelos outros, mas a pessoa individual deve estar disposta a tomar ela própria o caminho da perfeição. A força só lhe pode ser dada por intercessão que, no entanto, também pode ser rejeitada por ele se resistir ao fornecimento de força, isto é, se não prestar atenção ao impulso interior para o bem ou à voz da consciência porque não quer, por assim dizer, resistir à influência do mundo espiritual de luz que cuida dele por intercessão de uma pessoa. Por intercessão, o ser humano tem uma certa vantagem na medida em que os seus pensamentos são dirigidos para o seu objectivo na vida, para o desenvolvimento espiritual. Ele é mentalmente influenciado por seres de luz. Mas depende da sua própria vontade, pois esta é livre e não está sujeita a compulsão, razão pela qual a intercessão de uma pessoa amorosa pelo bem-estar espiritual do seu semelhante pode ajudá-lo, mas não tem necessariamente de o ajudar, uma vez que depende da sua vontade. No entanto, o amor é força, tem um efeito revitalizante e pode também despertar uma alma morta para a vida .... A vontade pode ser alterada por intercessão amorosa e assim resgatar uma pessoa da adversidade espiritual. No entanto, o amor deve ser sempre a razão da intercessão, então não será mal sucedido, pois a resistência contra a força do amor não é persistente, porque o amor é sempre o vencedor que mesmo os mais fortes não podem suportar, porque o amor é a força divina e impõe tudo o que quer ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"A sabedoria dos sábios eu trarei a nada ...."

B.D. No. 4744 de 20. setembro 1949 do Livro No. 54

Destruirei a sabedoria dos sábios e rejeitarei a compreensão dos inteligentes e darei o conhecimento certo àqueles que estão sem conhecimento terreno, mas que acreditam em Mim no amor. E por este conhecimento o mundo saberá que um Poder se faz conhecido, que o quer negar. Os sábios mundanos ficarão intrigados, e também chamo de sábios mundanos aqueles que receberam conhecimento espiritual através do mundo, que adquiriram esse conhecimento intelectualmente mas não se aproximaram de Mim .... Chamo também os representantes do Meu ensinamento sábio mundano que, embora o representem, são demasiado poucos crentes para serem capazes de representar com convicção cada Palavra da Minha, e que por isso também não permitem que o Meu espírito trabalhe neles. O conhecimento que possuem não os fará felizes, no entanto, o que eu dou aos Meus filhos que querem ouvir a Minha Palavra porque a sua fé é viva também os fará felizes, afinal, eles reconhecem-na como uma dádiva de graça que o Meu amor paternal lhes oferece. Qualquer pessoa que pareça sábia perante o mundo, que deixe o seu intelecto falar, será e permanecerá ignorante e não será olhada por Mim .... Mas onde um coração permite a Minha presença em segredo, trabalharei e aparecerei visivelmente iluminando o espírito para que se torne sábio e compreensivo, para que seja capaz de lançar luz sobre coisas que a compreensão e a sabedoria do mundo não podem sondar. E eu trabalharei sempre em segredo, embora depois torne possível que as pessoas que ainda viram o seu coração para o mundo também possam tomar consciência. Pois quero chamar a sua atenção para o facto de que não devem procurar a sabedoria entre os sábios do mundo, mas que escolhem uma peça de vestuário simples na qual aparecem para encontrar acesso às pessoas. Onde há pompa e esplendor, a sabedoria não fica lá, pois é divina, parte de Mim e escolhe um recipiente digno que é preparado espiritualmente mas não precisa de méritos terrenos para ser escolhido por Mim para ser portador da verdade. A sabedoria dos sábios não encontrará uma chave para a verdade, o intelecto do entendimento não a procurará, mas acreditarão possuí-la .... Mas a chave da sabedoria é e continua a ser o amor .... que pode incendiar as brasas mais brilhantes no coração de uma pessoa simples e ignorante e, portanto, atrai tal coração para a verdade eterna, que agora se expressa audivelmente como presente no coração do ser humano e o guia para a verdade .... E o ser humano reconhecerá Deus, O amará de todo o seu coração e erguerá um altar para Ele, o ser humano transmitirá a abundância de dons divinos aos seus semelhantes, transmitirá a mais profunda sabedoria e o mais brilhante conhecimento a todos aqueles que o quiserem aceitar, e assim todos os que o ouvirem serão sábios, pois são ensinados pelo próprio Deus, recebem o Meu sermão, e serão felizes já na terra e um dia no reino espiritual ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ensaios para fortalecer a fé ....

B.D. No. 4745 de 21. setembro 1949 do Livro No. 54

Para que não vos torneis tépidos no vosso esforço, sereis repetidamente expostos a provas que se destinam a levantar os vossos olhos para Mim, porque não deveis distanciar-vos de Mim, pois só Comigo avançais, só a Minha presença vos dá força, e só Comigo podeis resistir àquele que vos quer arruinar. Mas o perigo de Me esquecer por causa do mundo é muito grande .... Mas se quiserem ser trabalhadores na Minha vinha, se quiserem ser activos para Mim e para o Meu reino, então devem estar constantemente em contacto comigo, devem procurar constantemente a Minha proximidade de novo, devem saber que só a Minha presença vos dará força para realizarem o trabalho espiritual, que será uma bênção para vós e para os vossos semelhantes. E assim deve estar sempre ciente da Minha presença para comunicar constantemente comigo através da qual recebe a força de que necessita. Se estás em angústia espiritual ou terrena então recorre a Mim em pensamento e atrai-me a ti, desejas a Minha presença e também a sentes se te diriges a Mim em oração sincera e confias a Mim a tua desconfiança. Então estabelecerá também a relação certa entre as crianças que o tornará receptivo à Minha emanação de amor que vem até si sob a forma da Minha Palavra e é uma prova visível da Minha presença. E através do My Word recebe a força de que necessita constantemente para o seu desenvolvimento ascendente. Não vos deixarei na adversidade .... em que devíeis acreditar e, por isso, com confiança, virar-vos para Mim; devíeis estar tão convencidos da Minha presença que só prestareis pouca atenção aos acontecimentos mundanos, na certeza de que eu irei regular tudo para vós e que, por isso, passareis as provas que vos imponho repetidamente para fortalecer a vossa fé. Enquanto fores fraco na fé, todas as adversidades te preocuparão e deprimirão, mas se deixares que a tua fé se fortaleça, tudo o que é difícil passar-te-á sem te atormentar e preocupar, pois uma e outra vez chamo-te: 'Vem a Mim, todos vós que estais cansados e sobrecarregados, e eu actualizar-te-ei .... Lembre-se sempre desta promessa e também passará em todos os testes de fé, porque assim saberá que Estou constantemente presente para si, sempre pronto a ajudar assim que Me pedir ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Oração em espírito e em verdade ....

B.D. No. 4746 de 22. setembro 1949 do Livro No. 54

Um pensamento sincero de Mim, uma pequena oração que me é enviada em espírito e em verdade é agradável para Mim e é ouvida, tal como sempre me inclino para aqueles que comunicam mentalmente comigo, pois sinto-me ligado a eles porque Me procuram na maior verdade e por isso também posso deixar Mim ser encontrado por eles. Mas não tenho prazer em orações formais porque matam o espírito, porque se tornam conversas monótonas às quais nunca consigo ouvir, pois o coração não fala comigo, mas apenas os lábios, assim estas palavras não me alcançam porque não surgem do coração, mas apenas o intelecto as pronuncia. Quem quiser ser ouvido por Mim não precisa de dizer palavras, mas o que sente no seu coração, o que pensa e sente, é conhecido por Mim, mas apenas a volta consciente dos seus pensamentos para Mim me leva a inclinar-me para a pessoa que assim reconhece o seu Pai em Mim e acredita encontrar ajuda em Mim. Ele será ajudado .... enquanto que uma oração pode ser infinitamente longa sem ser bem sucedida. Pois então é uma oração labial que condeno porque nunca pode ser sentida, porque não é uma oração em espírito e em verdade, mas apenas uma forma que carece de toda a interioridade. As orações labiais comuns são uma abominação para Mim, pois tais orações tornam impossível o contacto íntimo comigo, e compreensivelmente cada indivíduo terá pensamentos diferentes, tal como cada indivíduo tem um pedido diferente que, no entanto, não é mentalmente tocado, pelo que a oração é tudo menos um diálogo íntimo comigo que eu, no entanto, exijo para poder satisfazer os pedidos. Para a fé do ser humano, a confiança em certa ajuda, que é o pré-requisito para poder conceder ajuda ao ser humano, só se expressa num diálogo íntimo. E por isso, se quiserem rezar, devem retirar-se para o vosso armário e permitir a Minha presença através de pensamentos íntimos de Mim em que o amor por Mim seja evidente ..... Depois rezará como Me agradar, e depois encontrará certamente uma resposta ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Sinal do fim próximo: aplanamento espiritual .... Estado aparente de paz ....

B.D. No. 4747 de 25. setembro 1949 do Livro No. 54

Um sinal seguro do fim que se aproxima é o achatamento espiritual entre as pessoas. Só raramente encontrará pessoas para quem o desenvolvimento espiritual da sua alma é a coisa mais importante. E, uma e outra vez, poderá verificar que apenas o mundo terreno determina os pensamentos e acções das pessoas, que os seus pensamentos e aspirações se aplicam apenas aos bens materiais e que elas não têm qualquer desejo de conhecimento espiritual. E se reconhecerem isto, terão também de compreender a necessidade de uma intervenção da Minha parte ou não acreditarão em Mim e na ligação entre Mim e as Minhas criações vivas. Mas chamo novamente a vossa atenção para o facto de que a visão do mundo mudará mais rapidamente do que pensam .... Nos assuntos do mundo até os Meus se tornam por vezes incertos sobre a verdade dos anúncios; eles certamente querem acreditar, mas são influenciados pelas pessoas mundanas e pela sua visão. Mas eu protejo-os de caírem de Mim .... Aparecerei subitamente e entregarei a prova da verdade àqueles que Me são queridos através da sua vontade, cuja fé ainda é fraca. Mas como o mundo não tem qualquer ligação com o reino espiritual, porque o achatamento entre as pessoas se torna cada vez mais aparente e o pequeno círculo da Minha Própria vontade muito em breve se separará do mundo e a sua atitude em relação à vida só será enfrentada com ridículo e desprezo, os acontecimentos mundiais ajudarão a Minha Própria fortalecer a sua fé, enquanto as pessoas mundanas tomarão nota que, através do Meu amor e graça, tomaram nota através de vós, Meus servos, dos Meus anúncios do fim que se aproxima. Eu próprio falarei onde a sua voz não for ouvida. Mas vós, que quereis ser Meu, fortalecei-vos sempre mais e mais na fé .... Retirai-vos para que o mundo não vos possa influenciar; vivei em silêncio para vós próprios e servi-Me com palavras e actos; trabalhai em silêncio para que o mundo não vos persiga se isso puder ser evitado. O tempo urge no final, e o destino de cada homem é fixado de acordo com a sua vontade. Não se deixe enganar pelo aparente estado de paz, não é um estado permanente mas em breve ficará nublado e então uma batalha da maior importância começará subitamente. Tudo estará em tumulto, terrestre e espiritualmente os poderes irão uns contra os outros e necessitarão da Minha intervenção. E então, provavelmente, alguns ainda virão a perceber e a juntar-se ao pequeno círculo dos Meus Próprios. E a todos eles prometo a Minha protecção e a Minha ajuda na última vez antes do fim. Estarei com todos aqueles que querem estar comigo, e eles também estarão cientes da Minha presença e, portanto, serão fortes na fé, para que perseverem mesmo na batalha mais difícil e permaneçam fiéis a Mim até ao fim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Astrologia .... Destiny from Stars ....

B.D. No. 4748 de 27. setembro 1949 do Livro No. 54

Apenas aquilo que diz respeito à redenção da substância espiritual, que assim fornece informação mais ou menos detalhada sobre o Meu plano de Salvação e assim também testemunha a Mim e a Minha natureza, deve ser considerado como dado pelo Meu espírito. Conhecimento que não se insere neste quadro, que por isso não desperta a fé do ser humano no Meu amor, sabedoria e omnipotência nem promove a maturidade da alma do indivíduo, conhecimento que, além disso, contradiz os ensinamentos de Cristo na medida em que nega o livre arbítrio do ser humano, pelo que o ser humano ficaria completamente à mercê do destino sem vontade .... conhecimento que, além disso, acredita ser capaz de revelar um futuro velado ao ser humano pela Minha sabedoria, não é uma obra do espírito e, portanto, também não está na Minha vontade, mas é o meio do Meu adversário para afastar as pessoas do verdadeiro conhecimento e enganar o seu pensamento. As pessoas nunca poderão sondar ou calcular o destino da vida do indivíduo, em vez disso, todas essas afirmações são falácias ou suposições que podem certamente ser correctas por acaso, mas nunca devido a cálculos ou à influência de certos corpos celestes, em vez disso, o destino da vida corresponde sempre ao Meu plano eterno que se baseia no livre arbítrio do ser humano. Embora um número infinito de estrelas seja visível para os povos desta terra no grande espaço da criação, estas estrelas não exercem qualquer influência sobre as pessoas, (28,9.1949), que também será compreensível para todos se ele considerar que inúmeras estrelas se movem nos caminhos que lhes são atribuídos, que esta legalidade tem sido reconhecida pela Minha sabedoria como boa e certa desde a eternidade, que todas as estrelas transportam seres vivos para fins de desenvolvimento ascendente e que o seu destino também é determinado, mas isto nunca é influenciado por outras estrelas. Só de uma forma puramente natural os habitantes da terra podem sentir as correntes atmosféricas que surgem através da proximidade de certos corpos celestes, mas que não têm qualquer influência sobre o destino do indivíduo. A regularidade em todo o universo, a ordem eterna que pode ser reconhecida na Minha criação, é certamente prova suficiente de um poder de orientação ..... Mas o curso do desenvolvimento dos seres também tem lugar na mesma ordem, para o que toda a criação surgiu em primeiro lugar .... Que estas criações têm uma certa influência no desenvolvimento dos seres espirituais é correcto, mas apenas na medida em que permitem a estes últimos uma transformação perpétua e, portanto, uma ascensão lenta até à ascensão. No entanto, na fase do livre arbítrio, os acontecimentos aproximam-se do ser humano tal como os reconheci na Minha sabedoria como sendo favoráveis ao ser. O facto de toda a vida terrena ter lugar com uma certa regularidade dá às pessoas motivo para conclusões erradas .... Eles interpretaram esta regularidade de acordo com o seu próprio pensamento e agora tiram conclusões que se relacionam com o destino do ser humano. No entanto, estas investigações não correspondem de modo algum à verdade e também não são aprovadas por mim, pois permitirei sempre que prevaleça o livre arbítrio do ser humano, apesar de ter determinado o destino da vida desde a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Exortação à fé viva .... Thoughts ....

B.D. No. 4749 de 29. setembro 1949 do Livro No. 54

E assim a voz do Senhor fala a vós, que reparais na Sua Palavra através dos Seus servos na terra: 'Nada me é oculto, até os vossos pensamentos me são revelados, e eu julgo-vos de acordo com estes pensamentos'. Os vossos pensamentos mais íntimos são-me conhecidos e por isso é inútil tentar enganar-me com palavras. O seu coração trai-o, mesmo que a sua boca fale de forma diferente. Quero fazer-vos testemunhas oculares e auditivas do último acontecimento nesta terra; quero que então permaneçam firmes na fé, e por isso preparo-vos para o tempo vindouro. E agora cabe-lhe a si o que retira da Minha Palavra. Quero apenas chamar a vossa atenção para o facto de que só podeis esperar a Minha ajuda acreditando em Mim, pois no fim dos tempos nesta terra só o crente manterá a sua vida, enquanto o descrente encontrará a morte, mas isto refere-se à morte do espírito, o estado de ser banido para a forma. Assim, exijo fé para vos poder ajudar, e não me contento em apenas professar fé com a boca. Conheço todos os pensamentos e por isso não me podeis enganar. O Meu amor quer certamente ajudar-vos, mas vós rejeitais o Meu amor que chega até vós sob a forma da Minha Palavra, pois não aceitais a Minha Palavra e, por conseguinte, Mim Mesmo também não. E assim o teu destino é selado, pois o Meu adversário ganha poder sobre ti porque a tua vontade não lhe resiste e porque não aceitas a força de resistência de Mim que sempre pudeste receber através da Minha Palavra. E assim volto a chamar-vos: Olhai para dentro de vós próprios, tentai ganhar fé viva, fazei contacto comigo e tirai de mim a força de que precisais para perseverar até ao fim. E tenha em mente que sei tudo sobre a sua vontade, sobre a sua fraqueza de fé e também sobre a sua falta de actividade amorosa. No entanto, se apenas virares a tua vontade para Mim, eu ajudar-te-ei e salvar-te-ei de certa ruína; dar-te-ei forças para que alcances a fé certa, para que eu te possa salvar da noite da morte ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Cuidados terrestres desnecessários .... A ajuda de Deus ....

B.D. No. 4750 de 30. setembro 1949 do Livro No. 54

Não te preocupes com coisas terrenas, mas deixa esta preocupação comigo. Sabe o que tenho pretendido para si? Sabe o que lhe nego? E porque é que lhe dou uma coisa e quero tirar outra? Mas sei o que é bom para si e não lhe escondo nada que não o prejudique. Mas agora que sois Meus servos, toda a preocupação com coisas terrenas é desnecessária, porque Aquele em cujo serviço sois, cuidará abundantemente de vós e saberá de todas as vossas necessidades e as atenderá porque Ele vos ama. Não se preocupe com o que o amanhã trará, mas tenha cuidado como todas as preocupações desaparecerão em nada se me tiver confiado fielmente a mim .... O que quer que te pesa, carrega-o para Mim e certamente tirar-te-ei o teu fardo se apenas vieres a Mim com total fé, se vires o teu Pai em Mim e agora falares comigo como um filho ao seu Pai para te ajudar na tua adversidade. Pois só espero pelo vosso apelo e assim que ele se elevar do vosso coração para Mim, ouvi-lo-ei. Mas saibam também que estão perto do fim e que, por isso, também têm de viver o tempo da adversidade que vos anunciei; que, por isso, ainda estão expostos a muitas provações, mas que só permito que venham sobre vós a fim de vos ajudar a ganhar uma fé forte e insuperável. Libertar-vos-ei novamente de todas as adversidades de corpo e alma e assim tornar-me-ei reconhecível a todos os que exigem um sinal de Mim, da Minha presença, do Meu amor e omnipotência. No entanto, é sábio se ignorar todas as preocupações terrenas, se apenas trabalhar diligente e silenciosamente para Mim e apenas se apoiar firmemente em Mim com a firme confiança de que Eu tomarei sobre Mim todas as suas preocupações e lhe darei o que precisa .... então pode estar verdadeiramente seguro da Minha ajuda, pois sei de todas as suas dificuldades e as remediarei quando chegar a altura certa ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Divulgação da doutrina do amor Tarefa dos servos de Deus ....

B.D. No. 4751 de 1. outubro 1949 do Livro No. 54

Levei-o ao serviço porque sei da sua vontade, da sua capacidade de ser activo em Meu nome. E assim instruí-o agora para que possa executar bem o seu serviço, treino-o para a sua actividade. Serão Meus alunos apenas por pouco tempo, mas então os vossos conhecimentos serão suficientes para poderem ser um guia sábio para os vossos semelhantes. No entanto, permanecerei constantemente convosco com o Meu espírito, ou seja, a vossa actividade docente será sempre realizada com a ajuda do Meu espírito; e por isso não precisais de temer não estar à altura da vossa tarefa. Pois eu mesmo instruo as pessoas a quem se deve levar o Evangelho. Mas isto tem de acontecer através de vós porque não posso falar com eles directamente sem me revelar a eles na Minha divindade. Mas eles não seriam capazes de suportar isto no seu estado imaturo e por isso preciso de vós como mediadores, pois eles precisam da Minha instrução que lhes envio através de vós. Por isso trabalha para Mim e eu através de si, pois as pessoas estão em extrema necessidade porque já não sabem nada sobre Mim e já não podem acreditar no que lhes é dito. Mas eu quero reavivar a sua fé ou corrigi-la, pois as pessoas são ensinadas erradamente e, portanto, já se afastaram de Mim, porque cada erro me afasta de Mim e só a verdade me leva a Mim. É por isso que tomo medidas contra o erro, é por isso que vos instruo, Meus servos, a pregar sempre a verdade e a lutar contra o erro, porque só a verdade conduz à vida eterna, porque só podeis tornar-vos felizes através da verdade .... Assim, só preciso que espalhem a verdade que vos transmito, para que sejam adequados como propagadores do Meu ensinamento, que só comanda o amor. Preciso de Ti, pois Tu, através da tua vontade, tornas-Me possível dar-Me a conhecer a Ti, pois só através da Minha actividade directa, através da transmissão da Minha Palavra, é que a verdade te pode ser transmitida e assim Tu, como Meus discípulos, aumentas os teus conhecimentos que te permitem ensinar os teus semelhantes. É preciso trazer-lhes luz, de que necessitam urgentemente mas que tiveram de prescindir até agora, porque raramente se encontram pessoas que consigam dissipar a escuridão da noite como portadoras de luz. Esta é uma bela tarefa que traz bênçãos tanto aos professores como aos seus alunos e que também encontrará sempre a Minha aprovação, o Meu apoio, a Minha graça, precisamente porque é necessária. Por conseguinte, aceito constantemente criados que queiram trabalhar para Mim e abençoá-los e à sua vontade. E quem Me servir assim na terra será recompensado por Mim na eternidade, pois um servo fiel é digno da sua recompensa ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Devoção à Mãe de Deus ....

B.D. No. 4752 de 2. outubro 1949 do Livro No. 54

Todas as questões espirituais serão respondidas porque contribuem para esclarecer onde a verdade deve ser distinguida do erro. No entanto, é sempre um pré-requisito que esteja interessado na verdade pura, pois assim que tiver um desejo predominante de ser reforçado numa opinião já existente, também não pode receber a verdade pura, tem de a pedir e quer receber a resposta certa .... A mãe do meu corpo terreno estava eternamente destinada a ser a portadora do Redentor da humanidade porque possuía uma alma de luz que se encarnou na terra devido à sua elevada missão, pelo que podia ser chamada pura e perfeita em comparação com as suas irmãs terrenas. Mas teve de percorrer um caminho de vida difícil para alcançar a maior felicidade no reino espiritual, para se tornar um verdadeiro filho de Deus, para alcançar o objectivo mais alto, a unificação completa comigo. Com o cumprimento da sua missão adquiriu certamente o direito de ser considerada como o ser mais santo do reino espiritual, pois tinha-se tornado imagem de Deus através do caminho do sofrimento que tinha de percorrer na terra; através do amor por Mim tinha sido colocada num estado de sofrimento que espiritualizava também o seu corpo. E assim ela foi um exemplo brilhante de uma mãe que suportou o sofrimento mais profundo pelo seu filho. No entanto, a veneração divina que lhe é demonstrada pelas pessoas não está de acordo com a Minha vontade, pois ela foi de facto a mãe do Meu corpo terreno, mas no reino espiritual é uma figura de luz que, cheia de amor e sabedoria, gostaria de vos ajudar, humanos, à luz e, portanto, à felicidade. A felicidade no reino espiritual só pode existir em união com Mim .... mas uma alma só pode encontrar união comigo através do esforço consciente e do contacto íntimo comigo. Assim, devo ser o único pensamento desejável para cumprir os pensamentos de qualquer pessoa que queira tornar-se feliz .... Deve procurar o contacto comigo de livre vontade, não influenciado por forças espirituais, porque cada pessoa sentiria a sua influência se essas forças fossem autorizadas a fazê-lo, uma vez que o seu amor pelas pessoas que querem ajudar é esmagador. A alma tornou-se apóstata a Mim em livre arbítrio, deve voltar a Mim em livre arbítrio .... Qualquer influência por parte dos seres de luz seria uma restrição do livre arbítrio. O acto de livre vontade é a vontade voltada para Mim por sua própria vontade, que se expressa em contacto consciente comigo, e os seres de luz apoiarão este esforço de todas as formas. Mas toda a adoração de um ser de luz é uma vontade erradamente dirigida. Os seres de luz amam-Me e sempre e constantemente honram-Me e louvam-Me e nunca querem aceitar a honra humana para si próprios, porque Me reconhecem como o Ser mais adorável e no seu humilde amor por Mim rejeitam qualquer honra para si próprios, uma vez que sentem que só a Mim pertence. Qualquer pessoa que esteja ciente da relação certa dos seres de luz comigo, cujo amor por Mim se acende no mais brilhante fervor, também compreenderá quão absurdos são os pensamentos das pessoas que prestam tanta veneração a Nossa Senhora como é o caso, e compreenderão isso, que não pode ser a Minha vontade, porque as pessoas de certa maneira criam um segundo Deus para si próprias, um Ser a Quem pagam adoração e honra que não querem aceitar, porque o ser humano só deve esforçar-se sempre por estabelecer contacto comigo a fim de ainda alcançar o objectivo na Terra ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Mediador entre Deus e o homem ....

B.D. No. 4753 de 4. outubro 1949 do Livro No. 54

Um mediador entre Deus e as pessoas deve estar sempre pronto a receber de Deus e a dar às pessoas. O amor por Deus deve tornar as pessoas capazes de ouvir a Sua Palavra, e o amor pelos semelhantes deve levá-las a transmitir-lhes a Palavra divina. O abismo entre as pessoas e Deus é tão grande porque as próprias pessoas não fazem qualquer tentativa de abrir um caminho para Ele, e por isso é necessário um mediador que faça a ponte entre o abismo, que por isso já encontrou o caminho para Deus, que o percorre constantemente para receber um bom presente d'Ele, mas que também dá este presente aos seus semelhantes porque sente amor por eles e quer estabelecer a ligação entre os seus semelhantes e Deus para que eles também possam receber e utilizar o dom divino. Ser um mediador entre Deus e as pessoas é simultaneamente feliz e obrigatório, pois o que Deus lhe dá não se destina apenas a si próprio, mas é conhecimento espiritual que deve ser dado a todas as pessoas e só é transmitido à terra através de um ser humano, porque a sua origem está no reino espiritual, mas as pessoas, no seu estado ainda imperfeito, não podem receber nada directamente do reino espiritual e, portanto, necessitam de uma estação intermédia através da qual lhes seja transmitido o que precisam para se tornarem perfeitos. Porque Deus está ao lado dos fracos, Ele procura dar-lhe força que, no entanto, requer uma vontade voltada para Ele. E assim os mediadores instruirão as pessoas para que aprendam a reconhecer e amar a Deus e assim também tenham a vontade de pertencer a Ele. Depois também prestarão atenção à Sua Palavra e ficarão cheios de força .... Cumprirão a sua tarefa de vida terrena e serão assim conquistados para o reino espiritual. Então terão sido levados a Deus através de um mediador, terão entrado no caminho que os leva a Ele, terão reduzido o abismo que existia entre Deus e eles .... encontraram o seu caminho para Deus através do mediador .... E esta é a tarefa daqueles que querem servir a Deus e são aceites por Ele para trabalhar pelo Seu reino .... Estes são os trabalhadores da vinha do Senhor, que ajudam os seus semelhantes ao conhecimento, à fé reta e a um modo de vida na vontade de Deus e, assim, à felicidade eterna ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ajuda dos Seres de Luz .... Cativeiro Espiritual ....

B.D. No. 4754a de 5. outubro 1949 do Livro No. 54

A vontade de estar ao meu serviço é excessivamente alegremente apoiada pelos seres da luz, e assim todos os pedidos, especialmente relativos ao trabalho espiritual, podem ser-lhes dirigidos. Pois os seres da luz preocupam-se em transmitir a verdade às pessoas terrenas que lhes são confiadas, e por isso acolhem todas as forças na terra que os ajudam a entrar em contacto com os seus protegidos. No entanto, cabe ainda às pessoas contactar com os seres de luz através de pensamentos ou apelos, caso contrário não podem ser úteis uma vez que respeitam a liberdade de vontade das pessoas, mas estão sempre perto dos seus protegidos e dirigem os seus pensamentos para o reino espiritual, reconhecendo-o quando o ser humano se sente atraído por ele e inicia agora a ligação consciente com o reino espiritual. Então eles podem apoiá-lo de todas as maneiras ....

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ajuda dos Seres de Luz .... Cativeiro Espiritual ....

B.D. No. 4754b de 6. outubro 1949 do Livro No. 54

Cativeiro espiritual significa quando o material de pensamento espiritual é ocultado às pessoas, a fim de evitar que estas possam estabelecer comparações entre diferentes escolas de pensamento. O ser humano pode examinar e rejeitar ou aceitar em virtude do seu intelecto, pode também fazer um juízo errado; mas toma sempre uma posição sobre o conhecimento espiritual que lhe é transmitido. E para que o seu julgamento seja correcto, ele deve ser capaz de comparar, e de acordo com a sua decisão, conduzirá então o seu modo de vida e, portanto, será responsabilizado por ele. Mas assim que é privado de toda a possibilidade de comparar conhecimentos espirituais com outros conhecimentos, é também omitido um exame .... Deve agora aceitar sem exame o que lhe é dito de fora, é então obrigatoriamente um crente .... mas depois nunca se pode falar de uma verdadeira fé. Mas é verdade, a fé viva é necessária para a realização da vida eterna, e para obter esta fé viva o ser humano será sempre oferecido ao conhecimento espiritual que é de origem divina e que é muito estimulante para o pensamento porque se afasta do conhecimento que o ser humano possui e que por isso tem de ser testado para a sua credibilidade por uma pessoa que deseje seriamente a verdade. E todos serão capazes de o fazer, ele também reconhecerá o que é emocionalmente correcto, mas o princípio orientador é sempre a Palavra proclamada de cima que, como verdade mais pura, provém do próprio Deus e ilumina as pessoas sobre tudo o que é necessário para alcançar a maturidade da alma. Uma e outra vez a Palavra divina é transmitida às pessoas, e assim que o ser humano estiver seriamente disposto a conhecer a verdade, será iluminado pela Palavra divina e aprenderá a distinguir o erro da verdade. Mas se esta Palavra divina é ocultada ao ser humano para que lhe seja impossível examinar seriamente o conhecimento espiritual, então isto é uma servidão espiritual que exige verdadeiramente responsabilidade, pois o ser humano é induzido à força numa fé que nunca pode tornar-se uma fé viva mas que permanece sempre morta, porque ao ser humano falta convicção que, no entanto, só pode ganhar depois de tomar seriamente uma posição e ponderar diferentes ensinamentos. A verdade é repetidamente transmitida à Terra por Deus e nunca lhe deve ser negada, mas o escrutínio deve ser deixado a ele próprio e deve ser deixado à sua vontade o que ele decide, caso contrário o ser humano não poderia ser responsabilizado, mas também permaneceria constantemente cego espiritualmente ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Igreja Fiel .... Presença de Deus .... A sua Igreja ....

B.D. No. 4755 de 8. outubro 1949 do Livro No. 54

Onde se forma uma pequena congregação que procura trabalhar em Meu nome, que toma a Minha vontade como orientação e que realiza obras de amor na fé em Mim, que aceita a Minha Palavra e também representa o Meu ensinamento de amor aos seus semelhantes, aí estou constantemente presente e deixo o Meu espírito trabalhar nesta congregação ..... Eu próprio estou no meio deles se apenas mencionarem o Meu nome e Me professarem nos seus corações. E assim guiarei sempre os seus pensamentos de modo a que só falem a verdade se quiserem instruir os seus semelhantes, abençoarei sempre o seu esforço que se aplica às almas dos seus semelhantes, serei obviamente o seu conselheiro e guia a fim de aumentar a pequena congregação. Fornecer-lhes-ei pessoas receptivas à Minha Palavra que será difundida, e o Meu apoio tornar-se-á sempre visível ao dar aos representantes do Meu ensino um dom extraordinário para o ensino, pelo que o trabalho do Meu espírito é obviamente reconhecível. E assim a Minha vontade também será reconhecível que o Evangelho será difundido, e assim qualquer um que se esforce por cumprir esta vontade pertence à Minha congregação, à Minha igreja, que Eu próprio fundei na terra. A minha igreja será sempre pequena, os seguidores certos serão apenas uns poucos que se esforçam sinceramente pela perfeição e são tão profundamente devotos que se aproximam de Mim mesmo para obter ajuda e recebem essa ajuda sob a forma da Minha Palavra. Eles são crentes e por isso reconhecem-Me e entram na relação certa que assegura a Minha presença para eles. E se Eu estiver presente aos Meus, eles também Me podem ouvir e eu posso fazer-lhes conhecer a Minha vontade. Mas uma congregação crente nunca se limitará a cuidar de si própria, também procura atrair pessoas de fora e assim fala e promove Mim e o Meu reino. E assim os abençôo e todos os seus esforços, pois os seus membros permanecerão firmes na batalha final sobre esta terra. Só onde Mim Mesmo puder estar presente através da fé viva e do amor altruísta é que as pessoas terão a força para suportar, pois Mim Mesmo lhes darei constantemente força .... receberão constantemente a Minha Palavra, Eu falarei com eles, e assim quem quer que Eu esteja presente será forte e permanecerá fiel a Mim até ao fim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Terra Predestinada Corrida .... Peças do destino .... Amor de Deus ....

B.D. No. 4756 de 8. outubro 1949 do Livro No. 54

Todas as preocupações terrenas são inválidas se acreditarem em Mim. Assim que reconhecer um Controlador de todos os destinos terrenos, deve ter a certeza de que esse Controlador conhece todas as necessidades e as tomou em consideração assim que determinou o curso terreno de cada ser humano na Sua sabedoria. Tudo o que se depara a um ser humano tem a sua causa, a sua razão e o seu objectivo. O objectivo é sempre a maturação da alma, mas isto pode muitas vezes acontecer sem resistência. As resistências são todos os momentos que não são do agrado do homem, a que ele chama pedaços do destino, para abreviar. Assim, uma pessoa deve também suportar aquilo que é racionalmente condenado por ela, porque não lhe agrada. Mas é necessário para o desenvolvimento ascendente de uma pessoa, e ela passará sempre de novo, por assim dizer, regular-se-á a si própria através da Minha vontade, embora o ser humano seja sobretudo da opinião que ele próprio contribuiu para eliminar o que lhe parece desagradável. Tudo acontece de acordo com o Meu plano eterno, e se considerarmos agora que cada acontecimento da nossa vida terrena é predeterminado até ao mais pequeno pormenor, que até o nosso fim terreno foi planeado desde a eternidade, temos de compreender que não podemos mudar nada e que, por isso, todas as preocupações são desnecessárias, porque tudo vem como deve vir de acordo com a Minha vontade. E se acreditas no Meu amor e sabedoria, deves também saber que tudo é bom para ti, porque tu, como criaturas minhas vivas, também possuis o Meu amor e este amor determinou assim o teu curso de vida, a fim de te educar para te tornares Meus verdadeiros filhos. E assim só precisam de se abandonar a Mim, suportando assim conscientemente tudo o que vos envio, então nenhuma preocupação vos oprimirá porque vos tirarei isso quando já não precisarem, e porque nada dura para sempre que se aproxima de vós mas é remediado de novo num curto espaço de tempo. E se um sofrimento dura mais tempo então é necessário para a sua alma e só seria em seu detrimento se eu quisesse tirar-lhe o sofrimento prematuramente. Acredite em Mim e confie em Mim, e se estiver sobrecarregado por uma preocupação, então traga-a para Mim .... O meu amor pode evitar tudo de si e também o fará, porque um pai dá sempre ao seu filho de uma forma que o faz feliz. Mas então também deve realmente vir ao Pai como filhos .... deve acreditar em Mim e dar-me todo o seu amor .... Então o objectivo terá sido alcançado na terra e não precisará de se preocupar nem de sofrer para amadurecer a sua alma ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Corpo, alma e espírito .... Statement ....

B.D. No. 4757 de 9. outubro 1949 do Livro No. 54

É incompreensível para as pessoas como corpo, alma e espírito se relacionam uns com os outros, e é por isso que o trabalho do espírito também é difícil de lhes explicar. O espírito está em oposição ao corpo, enquanto a alma está entre os dois, pelo que deve, por assim dizer, decidir por corpo ou espírito, mas nunca pode virar-se para ambos. No início da sua encarnação como ser humano, a alma é completamente dedicada ao corpo, por isso esforça-se por realizar todos os desejos do corpo, ou seja, pensar, sentir e querer .... a alma do ser humano .... está apenas sintonizado com o corpo, que, como ainda matéria em si, também procura unir-se à matéria. Assim, o homem terá um desejo de bens materiais, porque estes são o epítome do que agrada ao corpo. O espírito quase não é eficaz, a alma não ouve o que o espírito lhe exige; não se pode afirmar porque o corpo ainda tem a predominância e ocupa plenamente a alma, dominando assim os seus sentidos e as suas aspirações. Mas a alma também pode reconhecer a inutilidade das coisas terrenas, pode considerar o desejo do corpo como sem importância, pode exigir mais da vida terrena do que apenas bens materiais .... então o espírito vem para a sua .... Agora expressa-se à alma e é por ela escutada. A alma começa a tomar uma direcção diferente, já não exige o corpo mas esforça-se por bens espirituais, deixa-se ensinar, ou seja, aceita sem contradição o que o espírito lhe transmite, de facto, sente-se feliz e presta cada vez menos atenção ao seu corpo ou também procura torná-lo inclinado para o que o espírito exige da alma .... para desistir da matéria terrena em troca de bens espirituais. Agora o espírito triunfou sobre o corpo, tanto o espírito como o corpo procuram conquistar a alma para si próprios. E assim que o espírito consegue suprimir os desejos do corpo, é vitorioso .... Mas o que é que se entende por espírito? ....

É o espírito o divino no ser humano, é o que marca o ser humano como criatura de Deus, é o espírito o laço que liga o ser humano com o Pai-Espírito desde a eternidade. É a consciência no homem de estar eternamente unido com o Pai desde a eternidade. Assim que entra em acção, o ser humano reconhece-se a si próprio como uma criatura de Deus, antes disso só tem consciência de si próprio como um ser vivo que quer ganhar tudo da vida que ela oferece. Mas quando o ser humano se reconhece a si próprio, então o mundo não é nada para ele, então ele procura bens superiores, então os seus pensamentos voltam-se para o reino espiritual, então ele procura entrar em contacto com Aquele que lhe deu a vida, então o seu pensamento está certo e a sua vontade e acção correspondem à vontade divina. Então o espírito de Deus trabalhará no ser humano, a Quem a alma se entrega agora para que Ele o guie e o instrua, para que corpo, alma e espírito se tornem agora um e procurem a união com Deus, porque o espírito no ser humano urge constantemente para o Pai-Espírito, com Quem ele é e permanecerá inseparavelmente unido por toda a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Re-embodiment .... Seres leves - Missão ....

B.D. No. 4758 de 11. outubro 1949 do Livro No. 54

Nunca o abandonarei ao erro se desejar a verdade. E onde lhe faltar o conhecimento certo, onde formar uma ideia errada, aí Eu próprio o iluminarei porque não quero que o seu pensamento esteja errado.

Embora só se viva nesta terra por um curto período de tempo como ser humano, este tempo não é demasiado curto para se poder ser feliz. Pode mudar completamente a sua natureza durante a sua vida terrena, pode descartar completamente o amor egoísta que está fortemente desenvolvido em si no início da vida terrena e transformá-lo em amor de vizinhança altruísta, e assim atingir um estado de maturidade que lhe permite entrar nas esferas da luz, para que seja felizmente feliz. Mas o grau de beatitude no reino espiritual varia muito dependendo da natureza da alma, até que ponto ela está receptiva aos raios de luz que a afectam directamente, que têm origem em Mim e que, por isso, necessitam da Minha presença, o que significa, portanto, unidade comigo, que só pode ter lugar com um ser que se tenha moldado em amor. Assim, o grau de amor também irá determinar o grau de felicidade .... O ser humano pode muito bem alcançar este grau de amor enquanto ainda está na terra e partir desta terra como Meu filho direito. Então a felicidade ilimitada será o seu destino. Mas também não pode alcançar esta perfeição e ainda assim tornar a sua alma receptiva à luz através da actividade amorosa na terra. Assim, ele passou no teste da vida terrena, virando a sua vontade para Mim, o que me provou através de uma actividade amorosa. O reino da luz recebe agora a sua alma onde agora pode continuar a desenvolver-se para cima, mas nunca atingirá o grau que uma pessoa que luta seriamente pela perfeição na terra pode alcançar, porque a sua alma é tomada por Mim e a Minha radiação de luz já não encontra resistência, porque a alma é cristalizada através do amor e a Minha luz pode agora irradiar totalmente através dela. E agora compreenderá que este grau de beatitude só pode basear-se numa vida terrena, caso contrário o mérito seria reduzido, pelo que a recompensa também teria de ser reduzida. Compreenderá que a união comigo na terra já tem de ser encontrada de livre vontade e com o uso de todas as forças e que precisamente esta beatitude é a recompensa pela completa devoção a Mim, que também recompenso com o Meu amor indiviso. E daí decorre que seria um acto de injustiça da Minha parte se também desse a mesma recompensa às almas que não utilizassem a vida terrena da mesma forma .... (12.10.1949) Cada pessoa tem a mesma quantidade de oportunidades para amadurecer, todos os meios de ajuda estão à sua disposição, pode pedir ou usar bênçãos em qualquer medida, e se usar correctamente a sua vontade cada pessoa pode atingir o objectivo de se tornar perfeita, porque só é necessária uma transformação em amor e cada pessoa pode praticar o amor se apenas quiser .... Não vos exijo verdadeiramente nada irrealizável, humanos, porque tendes uma coisa à vossa disposição: ajuda através de Jesus Cristo, que consiste em reforçar a vontade correctamente dirigida para poder pô-la em acção. Vocês, humanos, podem todos tornar-se abençoados se apenas quiserem .... Consequentemente, a vontade correctamente dirigida tem de ser recompensada em conformidade, a alma tem de ser considerada de forma diferente no reino espiritual do que aquela que foi negligente na sua auto-educação durante a vida terrena, que levou menos a sério a sua luta pela perfeição. E uma tal alma tem de estar, compreensivelmente, num grau diferente de luz, embora também possa ser chamada de abençoada por ter surgido das trevas, do estado de completa ignorância, porque se tornou um receptor de luz, embora num grau mais fraco ....

A alma pode ascender no reino espiritual a uma beatitude cada vez maior, pois os raios de luz que recebe constantemente aumentam o seu grau de luz e assim pode ser explicado que uma re-encarnação na terra com o objectivo de amadurecer seria desnecessária e também inútil na medida em que a recordação da alma teria de ser-lhe retirada e só o livre arbítrio voltaria a ser decisivo, o que poderia muito bem virar-se para baixo e então o grau de luz já atingido estaria em perigo; Enquanto que no reino espiritual a alma guarda o que um dia possuiu e pode trabalhar com ele com certo sucesso. O regresso de um ser de luz à terra com o propósito de uma missão é um acto de amor e de misericórdia supremo, porque a vida na carne parece insuportável para qualquer alma libertada, assim que só possui um vislumbre de realização. Um ser que deixa a terra tão imperfeitamente que se encontra nas trevas mais profundas está certamente próximo da terra, mas na sua maioria desconhece a sua vida corporal perdida. O seu desejo por bens materiais na terra é imenso, mas transferir tal ser de volta à terra não seria verdadeiramente nem sábio nem amoroso, pois a sua vontade nunca lutaria por um desenvolvimento superior, porque a ganância pela matéria tem de ser superada, o que é muito mais difícil na terra do que no reino espiritual, onde o ser pode reconhecer a irrealidade da matéria e um afastamento da mesma já significa o início da ascensão à ascensão. Um ser com um leve vislumbre de realização sente-se extremamente confortável no seu estado espiritual e nunca mais anseia pelos grilhões da vida terrena. Mas ter um leve vislumbre de conhecimento significa possuir uma pequena quantidade de conhecimento que corresponde à verdade, e só esta posse faz o ser feliz porque pode trabalhar com a sua riqueza espiritual .... Assim, o amor impele-o a entregar os seus bens às almas necessitadas. Mas cada obra de amor aumenta o influxo de luz, aumenta o conhecimento e aumenta a felicidade. Tal ser nunca desistirá do estado espiritual livre para regressar à Terra, uma vez que reconhece que pode ascender ao reino espiritual e que a sua actividade é necessária ....

Se, por outro lado, um ser de luz se encarna na terra, este é um acto de amor e misericórdia máxima, que já requer um elevado grau de amor, pois aplica-se a ajudar pessoas erradas que caminham na escuridão extrema e que precisam de ajuda invulgar para não se afundarem no abismo. Uma tal transferência de volta pode ganhar o ser da luz, a criança para Deus .... o mais alto grau de perfeição que, no entanto, só pode ser obtida na vida terrena; pois a alma percorre o mesmo caminho na carne com todas as tentações por parte das trevas. Não tem privilégios devido à sua maturidade anterior, apenas uma descida completa ao abismo é impossível porque é protegida pelas almas espirituais perfeitas que certamente a ajudam mas que, não obstante, não forçam a sua vontade. Ela tem de lutar e lutar como ser humano e não se lembra de nada. Tem de levar uma vida de amor a fim de servir agora os seus semelhantes como um guia. O destino terrestre de tal alma será muito mais difícil, mas alcançará o objectivo porque o amor a motivou a tomar o seu caminho terrestre e o amor é uma força que conquista tudo, que alcança tudo, e como significa unificação com o Amor eterno, também encontrará sempre apoio em Mim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Dieta vegetariana? .... Matar os animais ....

B.D. No. 4759 de 13. outubro 1949 do Livro No. 54

Pode perguntar-me como seu professor para tudo e eu responder-lhe-ei. Dar-vos-ei a compreensão correcta para o que não é claro para vós e ser-vos-á fácil de compreender. A quem dou a capacidade de penetrar o conhecimento espiritual, cujo espírito assim ilumino para que ele instrua os seus semelhantes com o mesmo conhecimento espiritual, deve ter sido por Mim considerado adequado, deve ter-se desenvolvido espiritualmente de tal forma que Mim mesmo possa entrar em contacto com ele através da sua vontade. Mas uma ligação a Mim pressupõe uma devoção interior completa a Mim que só a mim me atrai, porque o que quer que Me anseie é também apreendido por Mim. Agora não impus de modo algum restrições às pessoas, tal como nunca faço exigências às pessoas para que se mortifiquem a si próprias a fim de alcançarem o reino de Deus. Criei tudo, e quando vos coloquei na terra também vos dei o direito de fazer uso da terra e de tudo sobre ela. Quando vos entreguei a terra como senhores da criação, cabia-vos a vós qual relação quereis criar entre vós e os seres criados que vos rodeiam. Não vos dei mandamentos, deixei-vos liberdade total, recuei, deixei-vos a sós com as Minhas obras, por assim dizer. Pois era suposto testar a sua vontade. Deviam entrar na Minha ordem divina por vossa própria vontade, deviam permanecer dentro dela e, portanto, tinham de pensar e agir sem serem influenciados por Mim. E assim teve de criar a sua própria relação com tudo o que o rodeava.

As minhas obras de criação, porém, estão todas animadas espiritualmente, aquilo que podeis ver que já vos superastes, ou seja, a vossa alma passou por todas as obras de criação que significaram um estado de compulsão por ela, e isto até que a forma material externa a tenha libertado. A fuga do espiritual da forma foi sempre um acto de redenção, pois a forma seguinte foi sempre mais suave e mais rentável até que, após um tempo infinitamente longo, a alma foi autorizada a ocupar a sua última forma nesta terra. O bom ser humano faz agora inconscientemente o que ajuda o ser espiritual, que ainda está obrigado na forma, a ascender, porque a sua alma conhece o estado de tormento e quer reduzi-lo pelo seu amor. E assim pode ser perpetrado um acto de libertação que parece cruel e no entanto não pode ser julgado como crueldade .... (14.10.1949) Deve ser feita uma distinção entre um acto que visa meramente a destruição por má vontade e um acto que visa cumprir um propósito que parece bom para o ser humano .... Além disso, deve ser feita uma distinção entre o ser humano e o animal na medida em que o ser humano nunca poderá tirar a vida de outro ser humano porque não há mais encarnação para ele na terra, porque a vida terrena significa a última estação para a maturação do espiritual, enquanto o espiritual no animal ainda não atingiu a deformação final, pelo que uma transição para uma nova forma no estado vinculado ou para o ser humano é o resultado da matança e pode, portanto, ser chamada de progresso. Além disso, a circunstância em que a vida do animal é tirada é decisiva. Tem de ser um acto de amor na medida em que o animal é poupado à dor e à agonia, pois deve ser sempre visto como uma criatura divina que possui o Meu amor e por isso já tem de ser tratado com cuidado, de modo a que o espírito nele presente sinta amor por parte das pessoas e esteja disposto a sacrificar a sua vida em benefício das pessoas. Uma vez que agora serve as pessoas na verdade, cumpre a sua tarefa terrena e ganha um grau de maturidade mais elevado que assegura a sua encarnação como ser humano ou também um nível mais elevado de desenvolvimento noutro ser vivo. O assassinato de um animal por falta de vontade é um pecado, pois rompe prematuramente uma fase de desenvolvimento. Mas o mesmo acto nunca pode ser considerado como um pecado se o seu motivo for ajudar um ser humano semelhante. A medida em que esta assistência corresponde à Minha vontade deve também ser explicada .... (15.10.1949) Tudo o que come é abençoado por Mim se tiver um coração crente e se esforçar por chegar até Mim. Uma pessoa que luta conscientemente por Mim ou trabalha inconscientemente no amor e por isso está perto de Mim não pode pecar. O que quer que ele faça será correcto aos Meus olhos porque está disposto a viver para Me agradar. Assim, poderá também consumir o que considera bom sem se magoar física ou espiritualmente. Deve apenas considerar que consome substâncias espirituais com cada alimento, será compreensível para ele que o alimento carnal tenha o seu efeito na alma do ser humano de acordo com a natureza do animal e que, portanto, o animal gentil é preferível se o ser humano tiver a escolha. No entanto, se o ser humano quiser abster-se de comer carne, também encontrará substitutos suficientes no reino vegetal, mas deve ser sempre livre de escolher o seu alimento físico, pois abençoarei todos os seus alimentos se Me pedir a bênção. No entanto, o excesso não é de modo algum bom porque então o eu do ser humano será deslocado, porque terá lugar um aumento de substâncias espirituais que o ser humano possui suficientemente das encarnações anteriores e que podem significar um obstáculo ao seu desenvolvimento. Numa medida justa, contudo, o ser humano não precisa de temer qualquer influência desfavorável. Uma medida justa, porém, é garantida pelo peixe, que não contém quaisquer substâncias prejudiciais à alma e é, portanto, o alimento mais benéfico para a alma. Não vos ordeno uma certa comida, tal como não vos proíbo nenhuma comida. Só se deve prestar sempre atenção à preparação para que a alimentação corporal se adapte à natureza do ser humano, para que substâncias particularmente nocivas sejam excretadas e não possam mais entrar em contacto com a alma do ser humano. O ser humano fará ele próprio tais preparativos porque recebeu de Mim o sentimento por isso e, assim que se esforçar por Mim, ser-lhe-á ensinado por Mim o que é correcto e agradável a Mim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Provas de anúncios .... Comprovante de jogo ....

B.D. No. 4760 de 17. outubro 1949 do Livro No. 54

O tempo trar-vos-á as provas de que podeis acreditar nas Minhas Palavras que anunciaram o que está para vir e que também podeis aceitar como verdade o que vos ensino através da transmissão da Minha Palavra. O tempo confirmar-vos-á ainda que o erro deve ser procurado onde a verdade deve ser representada, pois será óbvio que estou a dar-vos um sinal .... O meu trabalho aparecerá tão claramente que não pode haver dúvidas quanto ao que condeno e ao que abençoo. Protegerei visivelmente os Meus e destruirei o que é hostil para comigo. Restará pouco tempo até que o mundo experimente um espectáculo que me prove a mim e ao Meu trabalho, pois chama a atenção de todos para Mim porque os olhos do mundo são dirigidos para onde falarei ao horror das pessoas e protegerei visivelmente os Meus. Sentirá que um erro será descoberto, que um trono cairá, o que parecia seguro. Já lho anunciei, mas não querem acreditar .... e, por isso, surpreendê-lo-á, e depois só deve prestar atenção ao que vai ouvir, pois dar-lhe-á informações sobre muitas coisas. Quero falar com pessoas que não podem ser ensinadas de outra forma, quero fazer-lhes conhecer a Minha vontade, embora de forma dolorosa, porque isso abalará grandemente a sua fé, mas pode ser extremamente bom para as suas almas, pois assim podem alcançar a verdade de que necessitam para a maturidade da alma. Mas a pompa e o esplendor não lhes renderão a verdade, a pompa e o esplendor passarão, pois o que eu envio às pessoas destrói o exterior, e só aquele que possui o núcleo será incapaz de se despojar da fé. Ele verá certamente tudo o que se deteriora no exterior, mas apenas Me invocará no seu coração, e Eu ajudá-lo-ei a todo o momento para que as pessoas reconheçam como Eu abençoo a boa vontade daqueles que vêem o seu Pai em Mim e, portanto, só cumprem a Minha vontade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A verdadeira paz da alma .... Não do Mundo ....

B.D. No. 4761 de 19. outubro 1949 do Livro No. 54

O mundo não pode dar-vos a verdadeira paz, pois nele só há luta e contenda. Mas onde há paz na terra, lá o mundo já não é considerado, lá a ligação com o reino espiritual está estabelecida, lá posso dar-vos, como vos prometi .... a verdadeira paz da alma .... Mas enquanto permanecerem na terra terão de lutar por esta paz contra vós próprios, porque ainda são filhos do mundo e não pedem ao vosso Pai do Céu que vos conceda a verdadeira paz .... Só renunciando completamente ao mundo com os seus prazeres é que a verdadeira paz entrará no teu coração, pois então encontrar-Me e já não desejar mais nada, então o teu coração terá ficado ainda apaixonado por Mim. Então eu sou o seu objectivo, o seu desejo, a sua esperança e a sua vida .... Então o coração encontrou o que desejava e nada no mundo lhe oferece agora um substituto .... O meu adversário perdeu poder sobre aquele que encontrou em Mim a paz da sua alma, e se agora também o quer influenciar uma e outra vez através do mundo .... a paz que lhe dei, a alma já não se renderá por bens inúteis ou prazeres do mundo. Portanto, primeiro travei uma batalha contra vós próprios para que possais alcançar a paz, para que eu vos dê a vitória, para que vos seja concedida uma paz verdadeira e real que vos faça feliz, porque é o Meu dom, a Minha promessa, que se cumpre naqueles que Me amam e guardam os Meus mandamentos ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O mundo está a separar Deus e o homem ....

B.D. No. 4762 de 21. outubro 1949 do Livro No. 54

O mundo fica entre mim e vós. Mas eu coloquei-o no meio do mundo para que aprendesse a reconhecer quem é o seu governante e o evitasse de livre vontade por Minha causa. Quero a vossa decisão de vontade, que só poderão tomar se me conhecerem a mim e ao meu adversário, a fim de depois se esforçarem por Aquele que está fora do impulso interior. Assim, o mundo é um obstáculo para que chegue a Mim, pois o mundo normalmente mantém as suas vítimas, atrai-o com glamour e esplendor e o ser humano é acessível às suas tentações. Mas quero que ele ponha todas as coisas terrenas de lado para Me ganhar, quero que ele seja preenchido pelo pensamento de Mim e que comece a considerar o mundo como irreal, quero que ele decida livremente a favor de Mim, e ele também o poderá fazer se só ele tiver a vontade séria. Significará sempre uma luta pelo ser humano, pois os seus pensamentos e aspirações são na sua maioria dirigidos para o mundo. Por isso, primeiro tem de superar a matéria antes de se unir a Mim sem distinção. Exijo esta devoção a Mim, que só é possível quando o mundo já não tem qualquer influência sobre o ser humano. Só então terei ganho a vitória sobre a alma do ser humano, só então o ser humano estará pronto para o reino espiritual, só então a alma terá entrado no caminho que conduz à casa do Pai, só então o adversário terá perdido todo o poder sobre ela. Apreendo o ser humano com o Meu amor e encho-o constantemente de luz e força, e a sua alma ascende, agora também se esforça para o seu objectivo de estar constantemente unida a Mim, e certamente também alcançará o seu objectivo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Espiritual Lookingers .... Professor e conselheiro de outros seres humanos ....

B.D. No. 4763 de 22. outubro 1949 do Livro No. 54

Qualquer pessoa cujo olho espiritual esteja aberto pode ver através de toda a matéria, não há forma impenetrável para ele, tal como não há distância para ele e pode, portanto, de bom grado, colocar-se em todo o lado para observar o trabalho espiritual, que só é visível para alguém que tenha atingido um certo grau de maturidade. Aquele que é capaz de ver espiritualmente pode agora também ensinar aos seus semelhantes a verdade sobre a essência da criação, sobre a actividade de tudo o que é visível às pessoas como uma obra divina da criação. Ele pode perceber a vida da matéria aparentemente morta, bem como a do mundo vegetal e animal, que de outra forma é escondida das pessoas e por isso não é credível para elas o quão tremendamente activo o espiritual é em todas as suas formas. Mas a pessoa espiritualmente observadora transcende os limites que Deus estabeleceu para o ser humano mortal, a pessoa espiritualmente observadora vê o reino espiritual tão claramente como vê esta terra, pode colocar-se num estado em que todas as coisas se tornam aparentes para ele, e assim o seu conhecimento é aumentado e o seu amor aumenta imensamente. Contudo, ele é incapaz de comunicar tudo o que vê aos seus semelhantes porque não há possibilidades de compreender muitas coisas, porque a pessoa espiritualmente observadora vê algo na sua maturidade de alma que seria incompreensível para o seu semelhante se o quisesse explicar, porque não há possibilidade de comparação para ele na Terra. Assim, a pessoa que vê espiritualmente atingiu uma maturidade de alma que lhe permite ver mais do que é compreensível para o intelecto humano, razão pela qual não encontra fé nos seus semelhantes, mas ganha imensamente muito pela sua alma. Pois cada acto de visão espiritual é uma ligação profunda e íntima com o reino espiritual que nunca fica sem sucesso para a alma, pois absorve ainda mais do que o olho da pessoa que vê espiritualmente, pode comunicar com os seres de luz e recebe deles grande sabedoria que permanece escondida ao intelecto do ser humano. E por isso já é um estado de maturidade da alma que anuncia o fim próximo de uma pessoa, pois uma vez que uma pessoa é capaz de ver espiritualmente a sua alma pode deixar o corpo e entrar despreocupadamente no reino espiritual, já atingiu esta maturidade na terra e já não precisa de amadurecer mais, apenas um tempo na terra lhe pode ainda ser concedido para o bem dos seus semelhantes, pois uma pessoa que vê espiritualmente é um professor e conselheiro para os seus semelhantes, e as suas experiências podem ser acreditadas, pois ele vê e ouve mais do que qualquer outro mortal, porque a sua alma pode deixar o corpo a qualquer momento para receber impressões sempre novas no reino espiritual ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Necessidade - Test of Faith .... Deus responde às necessidades do corpo ....

B.D. No. 4764 de 25. outubro 1949 do Livro No. 54

Tudo vos pode ser tirado, mas não precisareis de viver na penúria se apenas vos encomendardes a Mim. Tudo vem de Mim, e assim posso também devolver-lhe em qualquer altura o que precisa para a preservação da vida. No entanto, não deve apenas pensar no seu corpo, mas apenas certificar-se de que não deixa a alma em necessidade, pois só por ela a necessidade do corpo se aproxima de si. Mas não deixarei ninguém que coloque a salvação da sua alma à frente de todas as necessidades físicas na adversidade da alma e do corpo, e por isso também não precisa de se preocupar com as coisas terrenas. Pois eu sei sempre o que lhe falta e dou-lhe na altura certa. E por isso não se deixem assustar se entrarem numa situação difícil que vos parece intransponível, saibam que estou sempre à espera e que só têm de passar o teste da fé para o vosso próprio bem antes de eu intervir. Não se assuste mas acredite e deixe-me trabalhar para si .... O que lhe acontece é um processo de redenção com o efeito mais certo, e assim que olhar para toda a sua vida desta forma, todo o medo deve deixá-lo, afinal de contas, Eu Sou Aquele que quer moldá-lo nos Seus filhos e por isso lhe deu vida. Portanto, se reconhecerem o vosso Pai em Mim, podem confiar confiantemente a Mim na firme convicção de que o Pai ajuda os Seus filhos onde quer que seja necessário. Contudo, chamo a vossa atenção para o facto de que não devem desesperar nos dias de adversidade, que não devem ficar ansiosos, mas apenas levantar os olhos com plena fé para Aquele de Quem vem a ajuda. E Ele ajudar-vos-á porque sois Seus filhos e porque um pai ama os seus filhos e nunca lhes retirará este amor ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Dica para o fim e admoestação para cuidar da alma ....

B.D. No. 4765 de 26. outubro 1949 do Livro No. 54

Tudo aponta para o fim .... Olhem à vossa volta e não se deixem enganar para acreditarem que ascenderão à terra e que venceram o tempo da adversidade. Está apenas no início e o que irá experimentar irá superar todos os anteriores. Prestem atenção aos sinais dos tempos e comparem-nos com o que vos anunciei. Não queres acreditar que chegou a última vez e por isso não prestas atenção aos Meus anúncios. E no entanto não sereis poupados, mas sereis testemunhas da verdade da Minha Palavra. Só você ganharia muito mais se acreditasse e reconhecesse o Meu trabalho óbvio. Ganhará muito pelas suas almas, pois então a sua fé fortalecerá e também o ajudará a suportar o momento difícil. Aproxima-se o dia que tenho vindo a determinar desde a eternidade. Mas não quero deixar-vos experimentar este dia sem aviso, e por isso venho ter convosco vezes sem conta na Palavra e chamo a vossa atenção para a enorme mudança na vossa situação de vida. Não pode beneficiar de nada terreno, não pode fazer provisões, nem pode fugir e levar a si próprio e os seus bens para a segurança .... Só pode cuidar da sua alma para que ela experimente este dia preparado. Então estará a salvo no Meu coração paterno apesar de todas as adversidades e eu também o apoiarei na terra. Por conseguinte, não se esforcem por criar melhorias terrestres para vós próprios no pouco tempo que ainda vos resta, pois nada mais restará para vós do que aquilo que vos concedo e o que vos cabe a vós, assim que sois apenas Mim pela vossa vontade. Não aumente os seus bens terrenos, mas apenas a riqueza da sua alma .... Rezar comida e bebida por ela e assim torná-la forte e madura para o que está para vir. Pois mesmo que o tempo desde Mim até ao fim seja curto, ele ainda assim fará as maiores exigências e você será capaz de as satisfazer através de uma fé forte. Preste atenção aos sinais dos tempos e reconheça que o fim está próximo .... E fazei tudo para poderdes esperar o fim com compostura e confiança em Mim, preparai-vos pensando apenas nas vossas almas, procurai o contacto sincero comigo, vosso Criador e Pai da eternidade, para que vos mantendes fiéis a Mim até ao fim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A fé sem amor está morta ....

B.D. No. 4766 de 26. outubro 1949 do Livro No. 54

Se cumprirdes os Meus mandamentos de amor, também alcançareis a fé viva, mas sem amor a vossa fé está morta. As obras que são feitas com amor altruísta são uma força que dá força, e esta força expressa-se numa fé que acredita que tudo é possível e, por conseguinte, também torna tudo possível. Deve sempre lembrar-se que o amor é força, assim uma actividade no amor resulta sempre num influxo de força. Deve lembrar-se que o amor é algo divino, que Me atrai a Mim mesmo se estiver amorosamente activo .... Se Estou perto de vós, a alma sabe disso, embora vós, como seres humanos, não o saibais, e esta presença da Minha também dá à alma a sensação certa de ajuda .... e este certo sentimento é a fé, uma fé que está convencida, portanto, está viva. Através do amor atrais-Me e, uma vez que Mim Mesmo Sou amor, é compreensível que eu faça tudo por vós, que vos conceda tudo o que Me pedis e esperais de Mim em forte fé. E assim a vossa fé é de novo força, pois Opõem-Me com a vossa fé que, por assim dizer, Me obriga a agir como esperais, pois prometi-vos que uma fé firme realizará tudo. Através de uma actividade amorosa ganhas Eu e o Meu amor .... O amor nunca falha por si mesmo, e se considerarmos seriamente a profundidade do Meu amor, também crescerá em nós a convicção de que somos filhos deste amor, e então a nossa fé também estará viva e seremos capazes de mover montanhas, porque então faremos uso da Minha força que nos permite fazer o que quisermos. Mas nunca será capaz de acreditar vivo se não estiver activo no amor. A fé sem amor está morta, está sem força, sem vida, é apenas uma palavra, mas sem conceito. O amor por si só anima-o, porque Eu Mesmo Sou amor e assim vos apresento ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O cortejo de Deus do apóstata ....

B.D. No. 4767 de 27. outubro 1949 do Livro No. 54

Vós, humanos, sois filhos do Meu amor, e este amor determinou-me a aproximar-me de vós, que voluntariamente se distanciaram de Mim, uma e outra vez, e a cortejar o vosso amor. No entanto, estais sem amor em troca, os vossos corações estão frios e o Meu namoro é em vão; eu só ganho muito poucos corações que me dão o seu amor e anseiam pelo Meu amor paternal e voltam para Mim para nunca mais se separarem de Mim. Mas o Meu amor nunca termina .... e nunca deixarei de cortejar aquilo que se tornou apóstata de Mim porque acreditava que poderia existir sem o Meu amor. Pois é a Minha parte, é a força da Minha força, da qual nunca mais quererei prescindir porque é a emanação do Meu amor, portanto do Meu Mim Mesmo. O que saiu de Mim deve inevitavelmente voltar a Mim porque me pertence. E, portanto, podeis certamente manter-vos voluntariamente distantes de Mim, mesmo para os tempos eternos, não podereis, contudo, impedir-Me de vos alcançar vezes sem conta para vos trazer de volta ao reino do amor, não obstante, tornar-vos-eis e permanecer Meus para toda a eternidade. Amo-te, desejo-te, mas não te obrigo a voltar para Mim e a amar-Me novamente. O meu amor, contudo, significa para vós a suprema felicidade que, no entanto, só sentireis se Me derdes o vosso amor, se Me entregardes, se Me entregardes completamente a vossa vontade, não por medo mas por amor .... Não quero criaturas que tenham de se curvar perante Mim porque Sou poderoso, e por isso são livres de acreditar em Mim ou não, não serão forçados pela evidência da Minha existência a renderem-se a Mim mas apenas o amor no seu coração lhes dará essa evidência, mas então já as terei conquistado, então elas tornar-se-ão voluntariamente Mine .... Mas a quem ganhei, cujo amor me pertence, atraio ao Meu coração e nunca o deixo, e ele sentirá o Meu amor onde quer que vá e fique. Tomarei morada no seu coração e ficarei constantemente com ele, dar-lhe-ei a prova do Meu amor .... ele ouvirá a Minha voz no seu coração, o Pai dirá palavras de amor ao Seu filho e eu instrui-lo-ei constantemente de acordo com a maior verdade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Colapso de organizações eclesiásticas .... Verdadeira Igreja ....

B.D. No. 4768 de 28. outubro 1949 do Livro No. 54

O último fim será precedido por um tempo em que a Minha Palavra será atacada e também tudo o que me apontar como Criador e Sustentador. As pessoas vão querer destruir toda a fé num Deus, o que significa portanto uma batalha aberta contra tudo o que é espiritual. E agora as organizações eclesiásticas e os seus seguidores serão mais afectados, pois serão tomadas medidas contra tudo o que é reconhecível externamente como representantes do Meu reino e do Meu ensino. E por isso deixei surgir representantes da Minha Palavra fora destas organizações que são agora chamados por Mim para difundir o Meu ensinamento, pois estão na posse da verdade mais completa e, portanto, também adequados para instruir os seus semelhantes nos últimos dias. Pois será necessário nos últimos dias antes do fim fortalecer a fé das pessoas ou despertá-la, pois só agora começarão a pensar na consistência dos ensinamentos que lhes eram tradicionalmente transmitidos. E compreenderão que não estou com aqueles que só comunicam comigo através da igreja, que acreditam ter um privilégio por pertencerem a uma certa igreja .... Amo certamente cada um dos Meus filhos, mas assim que um filho não cumpre a vontade do Pai, na medida em que não usa o dom do intelecto que lhe foi dado e assim estimula a sua mente e coração para a actividade, a fim de reconhecer quando se move na Minha vontade, a fim de reconhecer quando os falsos profetas fingem ser Meus mensageiros, este filho distancia-se de Mim e encontra com dificuldade o caminho de volta a Mim. Também lhes envio constantemente a Minha Palavra, aproximo-me constantemente deles e tento informá-los directamente, ou seja, envio-lhes os Meus mensageiros para que os informem, mas eles não aceitam quaisquer instruções e, portanto, já não são desculpáveis se se desviarem para o caminho errado. Mas se as pessoas são agora privadas da sua igreja por instigação do meu adversário, só aquelas pessoas não vacilarão que têm verdadeira fé e estão tão intimamente unidas comigo que eu posso estar perto delas em qualquer altura. Não serão afectados pelas duras medidas e decretos brutais, pois sabem onde procurar a verdadeira igreja de Cristo e só defenderão cada vez mais ardentemente a Minha Palavra, mas também não estão a salvo da perseguição daqueles que lutam contra tudo o que pertence à fé. Mas todos vós ainda tendes de tomar uma decisão, e então só a convicção interior vos dará força para resistir, que permaneceis na verdade e tendes a Minha Palavra como prova, que Mim mesmo vos transmiti. Vós, e todos aqueles que vos ouvem e que Me querem servir, falareis agora com línguas angélicas e tudo saltará de cima deles, pois agora também saberão que só têm de perseverar por pouco tempo para se tornarem abençoados, saberão que tudo o que é exterior pode de facto vacilar, mas nunca a igreja que Jesus Cristo fundou na terra .... a verdadeira igreja que não pode ser vencida pelas portas do inferno. Inúmeras pessoas, contudo, cairão fora da fé, acharão incompreensível que eu não proteja a igreja que consideram "fundada por Deus", e não dão conta se são membros da igreja fundada por Mim porque estão proibidos de pensar sobre ela. E assim algo irá colapsar que, segundo a opinião das pessoas, é suposto ser invencível. Desabará como um castelo de cartas porque é um trabalho humano que não pode durar. Mas os Meus próprios não se deixarão vencer, possuirão a força da fé que resiste porque encontra o Meu apoio. Tirarão de Mim a força porque acreditam firmemente em Mim e por isso pertencem à Minha Igreja que não pode ser vencida pelas portas do inferno. No entanto, será um momento difícil, que eu aponto uma e outra vez para vos admoestar constantemente, que pertenceis a Mim, para vos preparardes, para receberdes força uma e outra vez recebendo a Minha Palavra e trabalhando no amor .... O tempo está próximo do início desta batalha, e então você deve estar armado .... terá de se manter firme quando todos aqueles que acreditam numa fé fictícia falharem, que pensam que estão na verdade sem nunca terem pensado naquilo em que se espera que acreditem. Eles vacilarão e cairão, mas você permanecerá firme e fornecerá as provas de que o laço íntimo e vivo também resulta em fé viva, o que lhe dá força para perseverar até ao fim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Bênção da Oração ....

B.D. No. 4769 de 30. outubro 1949 do Livro No. 54

Todos vós não fazeis uso da graça da oração com frequência suficiente, todos vós não falais comigo com frequência suficiente, pois cada conversa silenciosa comigo é uma oração que vos dá bênçãos inconcebíveis para a vossa alma. Assim que estabelecer mentalmente a ligação com Me .... porque cada bom pensamento atrai Me .... o fornecimento de força é também imediatamente possível, porque emito constantemente força que permeia tudo o que se abre a ela. Uma ligação comigo deve ter sempre um bom efeito para vós, humanos, e por isso não vos podeis colocar num estado de receber força com frequência suficiente, mesmo que sintais pouco dela fisicamente a alma está no entanto imensamente fortalecida para poder continuar a lutar para cima. Mesmo a vontade de me aproximar, expressa em cada pensamento voltado para Mim, tem um efeito extremamente benéfico, porque apreendo imediatamente esta vontade e isto significa, portanto, uma vantagem para a alma. A vontade voltada para Mim não descansará até que a ligação comigo tenha sido estabelecida, até que o ser humano comungue calmamente comigo, até que uma oração suba até Mim que não só lide com preocupações terrenas mas também apela à graça e à força, para a salvação da alma. E ouvirei sempre o Meu filho porque quero torná-lo feliz espiritual e terrenamente. Se soubessem a bênção de uma oração silenciosa e humilde para Mim, fariam muito mais uso das bênçãos da oração, muitas vezes deixariam-Me estar presente para vós através de uma recordação sincera, pois esta é uma elevação às esferas espirituais, esta é uma morada no reino da luz, que não sentis fisicamente, mas que um dia tomarás consciência de quando tiveres deixado a concha física. A sua alma já lá está onde um dia habitará .... deixa a terra para trás no tempo da oração, a alma revela-se perante Mim e deixa-me vesti-la com um manto de luz que, embora extremamente transparente, é contudo uma cobertura para a alma que lhe é benéfica. A alma remodela-se, por assim dizer, e quanto mais frequentemente este processo tem lugar, mais radiante se torna a cobertura de luz, maior é o desejo por Mim. A alma já não se sente infinitamente distante, vem para Mim de uma forma familiar, quer ouvir e sentir-Me, quer receber luz e força ..... Agora, em termos terrestres, mantém uma comunhão silenciosa comigo, reza em espírito e em verdade .... e, em termos espirituais, está em esferas de luz, perto de Mim, apenas aberta à emanação de Mim mesmo. A oração sincera deve levar a alma à maturidade, pois uma pessoa que se volta intimamente para Mim também procura cumprir tudo o que eu lhe peço .... Por isso, desprendam-se frequentemente desta terra, deixem os vossos pensamentos vaguear para cima, procurem-Me nos vossos pensamentos, venham a Mim com confiança e fielmente .... Portanto, em oração, escutai-me com calma e devotamente, escutai o que vos digo, e em breve também aprendereis a compreender-Me, ouvireis a Minha voz dentro de vós, então fareis uso da graça da oração porque vos ligareis directamente a Mim e cada ligação a Mim ajudar-vos-á a atingir a maturidade da alma ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Deus tolera as más acções mas não as aprova ....

B.D. No. 4770 de 31. outubro 1949 do Livro No. 54

O que deixo acontecer nem sempre tem de corresponder à Minha vontade, pelo contrário, pode ser completamente contrário à Minha vontade, mas não o impeço porque, por um lado, respeito o livre arbítrio do ser humano e, por outro lado, a vontade mal dirigida será reconhecida para ser mudada de acordo com um melhor conhecimento. No entanto, o reconhecimento geralmente só ocorre quando o efeito de más acções, pensamento ou discurso significa dano ou perda de alguma forma, quando é de alguma forma corruptor. Só então é possível uma pessoa perceber que está a agir contrariamente à Minha ordem eterna. Não haveria qualquer possibilidade de progresso para o ser humano se eu quisesse evitar todas as más acções, retirando assim as minhas forças àqueles que pretendem levá-las a cabo. O ser humano deve amadurecer em livre arbítrio. Ele está na posse da vitalidade enquanto viver na terra com carne e sangue; e deve ser capaz de usar livremente esta força em todas as direcções, a sua vontade deve decidir correctamente .... Este é o teste de fé que todos devem passar, e só são bons quando escolhem o bem da vossa própria vontade, embora o mau vos ganhasse uma grande vantagem. E por isso nunca irei impedir um acto, só posso e quero impedir ou virar o efeito contra a vontade do ser humano em acção. E assim algo que as pessoas reconhecem como mau pode parecer ser favorecido por Mim e, no entanto, não estou satisfeito com isso, apenas o tolero, mas nunca o aprovo. Contudo, o ser humano tem de assumir a responsabilidade por tudo aquilo por que a sua vontade se esforçou, mesmo que isso tenha um efeito benéfico através da Minha vontade. Então é uma oportunidade para as almas amadurecerem que são vítimas de actos nascidos de uma má vontade, que certamente permito mas nunca aprovo, assim que violam o mandamento do amor a Deus e ao próximo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ferramentas de God .... Condições .... World Sense ....Controlling Spirits ....

B.D. No. 4771 de 2. novembro 1949 do Livro No. 54

Aqueles que se intitulam Meus servos na terra nem sempre estão verdadeiramente ao Meu serviço, no entanto, fazem-se passar por Meus servos sem terem recebido instruções de Mim, e compreensivelmente não fazem o trabalho que é importante para a salvação de almas erradas .... não podem difundir a verdade e iluminar as pessoas, não são professores adequados porque eles próprios não foram ensinados correctamente e só podem transmitir o que corresponde aos seus conhecimentos. Contudo, este conhecimento não é o verdadeiro e inviolável conhecimento espiritual que ensinei como ser humano na Terra, pelo contrário, já passou por muitas mudanças e já não contribui verdadeiramente para a ascensão do ser humano, uma vez que é o seu destino na vida terrena. No entanto, é Minha vontade que a verdade seja revelada às pessoas, e por isso Eu próprio venho a Mim mesmo e faço-me conhecer a eles de tal forma que não pode haver dúvidas de que vocês, humanos, estão a ser ensinados por Deus. No entanto, estabeleço condições que têm de ser cumpridas se o ser humano quiser ouvir as Minhas revelações e transmiti-las aos seus semelhantes. Uma destas condições é desligar-se completamente do mundo e ouvir apenas a voz no coração. Só então, quando o mundo se voltar completamente para trás, poderei dar-me a conhecer ao ser humano através do coração. Mas fechar-se ao mundo significa não acarinhar pensamentos mundanos, ouvir apenas o que lhe quero comunicar como seu professor após contacto íntimo comigo através da oração. Mas apenas algumas pessoas preenchem esta condição. Eles ainda estão demasiado apegados ao mundo e, portanto, participam em tudo o que acontece no mundo, e é por isso que os pensamentos terrenos também interferem com as mensagens, não porque eu retiro a Minha protecção ao destinatário, mas porque não o forço, porque cada mensagem espiritual significa um acto de livre arbítrio, embora eu agarre a vontade voltada para Mim e proteja a pessoa de se afundar no abismo. No entanto, deve ser feita uma distinção. As proclamações puramente inspiradas, onde o ser humano ouve ditador com o seu ouvido espiritual, corresponderão sempre à verdade. Mas assim que o ser humano deixa os seus pensamentos vaguear pelo território mundano, assim que não ouve com atenção indivisível a voz interior, os pensamentos mundanos também se intrometem e querem tomar posse. Então a verdade sofre de nebulosidade, mas isto só é possível quando Eu próprio sou empurrado para trás, isto é, vocês, humanos, já não desejam ouvir-Me, por assim dizer, mas esperam esclarecimento sobre assuntos terrenos. Então o mundo intervém por sua própria vontade, ou seja, os seres cujo anseio é o mundo terreno. Depois são-lhe apresentadas respostas por estes seres que, no entanto, nada têm em comum com as proclamações espirituais. (3.11.1949) Nenhum dos Meus instrumentos está livre da mundanização, apenas que existe em pequena medida e é geralmente completamente eliminado na ligação comigo. Mas como o ser humano vive na terra, o mundo também se aproxima dele uma e outra vez e também pode, por vezes, captar os sentidos, mesmo que apenas por pouco tempo. E é isto que tem de ser tido em conta que um instrumento também deixa surgir nele questões puramente terrenas, pelo que agora interrompe uma ligação puramente espiritual e assim o intelecto do ser humano começa agora a funcionar. Mas deve sempre ser-lhe dito que o conhecimento espiritual nunca pode ser deformado se o próprio ser humano for amante da verdade e desejoso da verdade. O conhecimento espiritual está constantemente sob a protecção do controlo dos espíritos, ou seja, os seres da luz saberão como evitar qualquer deturpação ou falta de compreensão por parte do receptor .... A verdade divina nunca pode ser deformada por uma pessoa que se oferece a Mim para o serviço e que é séria na sua tarefa. O conhecimento terreno, por outro lado, ainda está sujeito a erro, a menos que o ser humano peça esclarecimento do espírito para a solução exclusiva ou resposta de perguntas na esfera terrestre ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Aceitar a Lei da Palavra do Livre-Arbítrio .... Portador da Verdade ....

B.D. No. 4772 de 4. novembro 1949 do Livro No. 54

O que deve ser revelado à humanidade, transmiti-lo-ei repetidamente, e encontrarei verdadeiramente os representantes certos para a verdade vinda de cima. Escolherei recipientes adequados para as Minhas emanações espirituais e assim transformarei as pessoas em portadores de verdade e doadores de luz que também são adequados para transmitir aos seus semelhantes. Contudo, não devem aceitar nada sem exame, ou seja, exame mental do conhecimento espiritual que lhes é oferecido como verdade. Pois o erro pode muito bem ser-vos transmitido, humanos, e uma vez que têm de responder por ele, são também obrigados a examiná-lo, o que, no entanto, deve ser feito com um apelo à Minha ajuda. Mas este exame será fácil para si se apenas tiver a vontade da verdade, e a capacidade de reconhecer ser-lhe-á dada ao mesmo tempo que a verdade. Mas os portadores da verdade estão sob protecção especial por Mim, pois, uma vez que devem espalhar a Minha Palavra, também tenho, compreensivelmente, de assegurar que ela permaneça pura para as pessoas que lutam pela verdade. A mais pura verdade tornar-se-á a deles. No entanto, os portadores da verdade também têm livre-arbítrio. Receber a Minha Palavra é sempre um acto de livre vontade. Por conseguinte, também não os impedirei de ouvir o erro e de se ajustarem a ele. Irei certamente iluminar o seu espírito para que possam reconhecer claramente o erro. Mas também não os forçarei a aceitar a verdade, apenas explicarei o conteúdo das Minhas revelações de uma forma facilmente compreensível, para que também seja fácil para a pessoa disposta aceitar a verdade e também representá-la aos seus semelhantes. E assim a verdade de Mim será sempre e constantemente fornecida à terra, e as pessoas serão sempre merecedoras e capazes de ser receptoras dos Meus raios de luz. Conheço os seus corações, a sua capacidade de amar e a sua vontade de Me servir, e assim trabalhar para Mim e para o Meu reino. E abençoarei o trabalho, abençoarei a boa vontade e o amor por Mim e concederei constantemente protecção e ajuda àqueles que assim se levantam em defesa da verdade que receberam de Mim. E guiarei constantemente a verdade à Terra para que a humanidade não precise de caminhar na escuridão e conhecer a Minha vontade. Pois o cumprimento da Minha vontade é a sua tarefa na vida, que todo o ser humano deve e pode realizar se só ele for de boa vontade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Reformadores ....

B.D. No. 4773 de 5. novembro 1949 do Livro No. 54

Em todos os momentos houve pessoas que desejaram a verdade e foram devotadas a Mim com profundo amor, e muito rapidamente se tornou óbvio para elas que o ensinamento que teve origem puramente em Mim era deformado, pois qualquer pessoa que desejasse a verdade também reconhecia o erro e o desvio da verdade pura. Qualquer pessoa que Me ame reconhece a Minha Palavra como divina, mas também reconhece todos os ensinamentos errados como trabalho humano, pois o amor por Mim e o desejo de verdade aguça o seu poder de realização e a sua capacidade de julgar. E foi por isso que se lutou constantemente contra o erro, ou seja, foram constantemente encontradas pessoas que tentaram corrigir o que estava errado e que, portanto, agiram como reformadores, hostis àqueles que não se queriam separar do erro e que o defenderam como Palavra de Deus. E estive sempre com eles, na medida em que fui para a batalha com eles contra o erro, que por isso falei através destas pessoas a todos os que os ouviram. E houve sempre pessoas que receberam avidamente o que os primeiros lhes trouxeram, que o reconheceram e que eles próprios o defenderam avidamente. E assim cada reformador encontrou os seus seguidores, e assim surgiram "divisões da igreja", ou seja, a igreja que afirmou ter sido fundada por Mim sofreu repetidamente uma mudança porque persistiu nos ensinamentos que foram reconhecidos como erros e os membros que se afastaram dela prosseguiram a sua própria escola de pensamento, formando assim novamente uma igreja que afirmou ser a Minha igreja. Os fundadores desta igreja foram certamente iluminados pelo Meu espírito, uma vez que se esforçaram por alcançar a verdade por amor a Mim. Os seus seguidores, no entanto, nem sempre eram exigentes ou buscadores da verdade, mas a sua antipatia pela primeira igreja fê-los seguir a segunda. E agora é novamente o mesmo: Só a pessoa que sinceramente procura e exige a verdade estará nela, pois também Eu me revelarei a ele e ele saberá sempre do Meu ensinamento que preguei às pessoas na altura da Minha vida na terra. O meu espírito iluminará sempre as pessoas que, no seu desejo da verdade pura, pedem a iluminação do espírito ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Significado do período de tempo .... A encarnação de Cristo na Terra ....

B.D. No. 4774 de 6. novembro 1949 do Livro No. 54

Uma época da maior importância está agora a chegar ao fim, que começou após o Dilúvio e é, de certa forma, única. Pois nesta época o próprio Deus desceu à terra para mostrar às pessoas um caminho praticável porque falharam, porque não estavam conscientes do significado da sua caminhada na terra como ser humano e deixaram que se tornasse fútil, o que poderia ser altamente bem sucedido .... porque não usavam a vida terrena para o desenvolvimento ascendente da alma. Deus encarnou-se como um ser humano na terra durante este período de tempo, encarnou-se e assim viveu como um ser humano no meio das pessoas. O que as pessoas não tinham conseguido fazer até então, Ele conseguiu destacar-se como ser humano de tudo o que é humano e esforçar-se por Deus em livre arbítrio. É errado assumir que o divino na humanidade de Jesus O protegeu das fraquezas humanas e dos sentimentos humanos; pelo contrário, Ele teve de lutar contra isso em particular e ainda assim foi vitorioso porque o amor Lhe deu força e porque a Sua vontade foi extremamente forte através do amor. Assim Ele deu às pessoas a prova de que é possível evoluir para um ser semelhante a Deus através do amor, que é a tarefa de todo o ser humano, e portanto o significado e o propósito da vida terrena em geral. Ele forneceu a prova como ser humano e a Deidade unida a Ele porque o ser humano Jesus se moldou a Si próprio em amor. Este acto teve portanto lugar de acordo com o conselho divino nesta época, e todo o universo tomou parte nele .... As pessoas antes e depois da encarnação de Deus nesta terra participam nas bênçãos do acto de Salvação, que o homem Jesus realizou para todos os seres ao longo da eternidade.

No entanto, esta era está agora também a chegar ao fim porque a humanidade ignora completamente o acto de Salvação de Cristo e, portanto, não faz uso de ajuda para cumprir o propósito da vida terrena. Já não existe qualquer remédio para esta humanidade, uma vez que rejeitam ou desconsideram o melhor remédio. Assim, uma época está agora a chegar ao fim, o que é extremamente significativo e, no entanto, a sua importância não é reconhecida. Contudo o acto de Salvação continuará a existir, as graças do acto de Salvação também não se tornarão ineficazes na eternidade; o ensino de Cristo, a pura Palavra de Deus, será imperecível e transportado para a nova era, e se a velha terra também passará na medida em que toda a superfície da terra será remodelada e nada das criações da velha terra permanecerá. Jesus Cristo como Filho de Deus e Redentor do mundo continuará a ser o epítome do desenvolvimento da ascensão espiritual na nova terra, a Sua Palavra divina será agora também ensinada novamente, será aproximada dos povos da nova terra através do contacto pessoal com o mundo espiritual cheio de luz, bem como com o próprio Deus, que habita como Pai no meio dos Seus filhos que trilharam o caminho de Cristo e também mudaram para o amor. Deus comunicará com eles como a vida eterna, como um pai com os seus filhos. E Jesus Cristo comprou beatitude para estas pessoas da nova terra através do Seu sangue, através da Sua morte na cruz ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Voice of the Spirit Truth .... Ensinamentos de Jesus Cristo .... Inner Voice ....

B.D. No. 4775 de 7. novembro 1949 do Livro No. 54

O que vos é dito pela voz do espírito é para ser reconhecido como verdade espiritual, pois o espírito não erra mas, como parte de Deus, sabe tudo e também informa a alma do que ela precisa de saber. Se deixar a voz do espírito falar dentro de si, então ouvirá o próprio Deus, mas isto deve ser precedido pelo seu desejo de ouvir Deus. O desejo apenas de Deus é decisivo para saber se se pode ouvir a Sua voz. Mas Deus ama os Seus filhos e aquele que O deseja é o Seu filho, assim Ele também se dará a conhecer àqueles que O querem ouvir. Uma pessoa que leva a verdade a sério não pergunta realmente a Deus em vão .... Deus revela-se a Ele próprio, mas de formas diferentes, porque muitas vezes falta às pessoas o conhecimento e a fé de que o próprio Deus fala às pessoas. E por isso não escutam interiormente a Sua voz, e assim Deus envia-lhes a Sua Palavra de uma maneira diferente para que o ser humano participe da verdade que está sempre representada na Sua Palavra. Mas vós, humanos, só deveis procurar a verdade na Sua Palavra. O que Jesus ensinou na terra na altura da Sua vida na terra deve ser respeitado e aceite como Palavra de Deus, pois a voz de Deus falou através de Jesus, o espírito de Deus trabalhou Nele e, por isso, tudo o que Ele ensinou foi a mais pura verdade. E assim deves sempre respeitar a Sua Palavra santificada, deves aceitá-la no teu coração como a Palavra de Deus através da qual Ele te quer guiar para a verdade, se Lhe apelares sinceramente para a verdade. Ele dá-ta, Ele transmite-ta sempre da forma como estás receptivo a ela .... mas também podes sempre ouvir a voz divina dentro de ti, e se praticares isto com fé firme que Ele se revela no Seu amor para contigo como Seus filhos, em breve ouvirás delicada e silenciosamente a Sua voz dentro de ti. Encontrar-vos-eis a conversar calmamente com o vosso Pai celestial e depois observareis isto como a Sua Palavra, como a Sua voz que vos fala palavras de amor e sabedoria. E podeis sempre acreditar nestas Palavras, pois a vontade e o desejo de verdade e o esforço consciente para com Deus também vos garante o trabalho do Seu espírito, e recebereis a verdade do próprio Deus, Quem é a verdade eterna ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A recompensa de Deus pelos Seus servos na terra ....

B.D. No. 4776 de 9. novembro 1949 do Livro No. 54

Quem serve na terra com amor e humildade, receberá uma recompensa real no reino espiritual. Será permitido governar no Meu reino e o seu poder e força realizará tudo aquilo por que a sua vontade se esforça. Ele dominará o infinito com a sua vontade, pois Mim não lhe impõe limites e a Minha força está à sua disposição sem medida. E no entanto, a sua vontade só será determinada pelo amor, e a sua força e poder ilimitados são o resultado do seu amor. E, portanto, o seu poder governante é apenas uma beatitude ilimitada para si próprio, bem como para os seres aos quais o seu amor se aplica. Recompensarei os seus serviços royally .... vocês, humanos, não podem compreender esta afirmação, pois certamente conhecem os bens terrenos, a glória e a honra, mas nunca a felicidade celestial e os seus bens, que nenhum olho humano jamais viu e nenhum ouvido humano jamais ouviu. E estes bens pertencem àqueles a quem recompenso pela sua vontade de Me servir na terra nos últimos dias antes do fim. No entanto, não devem oferecer os vossos serviços a Mim por recompensa, mas apenas o amor deve determinar-vos, o amor por Mim e pelos vossos semelhantes. Pois só com este amor no seu coração poderá levar a cabo o que eu fiz da sua tarefa. Só o amor vos molda em servos a quem prometo uma recompensa real pelo seu trabalho diligente, que consiste em inspirar os semelhantes a viverem também uma vida de amor e apresentá-los à Minha Palavra, à verdade eterna, que só pode ser obtida através do amor. O seu trabalho consiste, portanto, em tornar-me conhecido por eles como Pai e Criador desde a eternidade, para que eles próprios se esforcem por Mim de sua livre vontade. A vossa tarefa consiste em instruí-los e isto através da transmissão da Minha Palavra, que Eu próprio vos transmito a partir de acima .... Recebê-lo-á e transmiti-lo-á, e eu recompensá-lo-ei por este serviço até um grau insuperável. Quero fazer-te feliz, e tudo o que te ofereço será coroado pelo Meu amor pelo qual serás constantemente longo e que te dará sempre e constantemente realização e, por conseguinte, te tornará inexprimivelmente feliz ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Re-Banishment of the Spiritual .... Redenção num período ....

B.D. No. 4777 de 10. novembro 1949 do Livro No. 54

Ser concebido na matéria mais dura é o castigo mais duro que pode recair sobre um ser espiritual que já foi encarnado como um ser humano na terra. As inúmeras criações são agora a prova de que inúmeras entidades têm de recomeçar o seu curso de desenvolvimento, pois enquanto houver substância espiritual a necessitar de desenvolvimento haverá também criações materiais terrestres que servem a substância espiritual como portadoras e permitem o seu desenvolvimento através da sua versatilidade e diversidade da sua forma externa, dependendo da sua forma e substância mais dura ou mais macia. Desde que estas criações não cheguem ao fim, o espiritual também não é redimido.

No tempo de um período de redenção, o espiritual pode ter-se desenvolvido desde a matéria mais dura até ao ser humano. Esta possibilidade existe .... Mas isto exige o abandono da resistência num período de tempo fixo, o que também é possível mas muitas vezes falha devido à teimosia da substância espiritual, que inicialmente é tão resistente a Deus que as eternidades podem passar até que a resistência seja quebrada ou enfraquecida. E esta resistência é comprovada pelas criações que parecem ao olho humano permanecer inalteradas, muitas vezes por um tempo infinitamente longo ..... As criações que, por assim dizer, formam a crosta da terra, que também experimentam uma dissolução violenta através da vontade divina, devem ter a possibilidade de um desenvolvimento ascendente para o espiritual. Para esta época espiritual, portanto, uma época de redenção não é suficiente, no entanto, no final desta época, ela sente a turbulência no universo e empurra-se agora para uma nova deformação. A resistência contra Deus diminui porque sente a Sua imensa força e poder, e Deus tem em conta o seu desejo e dissolve todas as criações no fim da época, o que significa agora um ponto de viragem para o espiritual, que estava ligado inactivamente dentro da terra por eternidades. O espiritual está agora pronto para servir e é agora concebido na forma externa, o que permite uma actividade, mesmo que mínima no início, e o curso do desenvolvimento acima da terra começa e também é garantido para levar à encarnação como um ser humano, mesmo que novamente só depois de muito tempo. Esta é mais uma explicação para a destruição da Terra que terá lugar nos próximos tempos, prevista no plano eterno da Salvação, e embora muitas vidas humanas venham a ser vítimas, ela será no entanto a redenção do ser espiritual, que aguarda ansiosamente uma nova transformação ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Conhecimento do plano de salvação de Deus ....

B.D. No. 4778 de 11. novembro 1949 do Livro No. 54

Podeis obter uma visão do Meu plano eterno de Salvação, eu não vos escondo o conhecimento dele, apenas tendes de ter um certo grau de maturidade na vossa alma para que possais compreender o que o Meu plano de Salvação vos revela. Fé e amor devem predominar na vossa natureza, caso contrário seríeis incapazes de aceitar o conhecimento do Meu plano de Salvação como verdade, pois só através do amor podeis reconhecer o Meu amor como o motivo da Minha actividade; só a fé encontra uma explicação para tudo. É por isso que este conhecimento não pode ser transmitido a todas as pessoas e, no entanto, é a única explicação para tudo o que acontece, para a emergência da criação, para a vida das pessoas na Terra. Só quando as pessoas tiverem reconhecido o significado e a finalidade da vida terrena, o significado e a finalidade da criação, é que também reconhecerão o Meu plano de Salvação, que faz com que a ligação de tudo seja compreensível para elas, o que de outra forma parece incompreensível. Mas o conhecimento do Meu plano de Salvação é agora transmitido como prova do Meu trabalho do espírito àqueles que fazem do conhecimento da verdade o seu negócio. Mas este conhecimento não pode ser retirado do Livro dos Padres, mas não deve ser rejeitado, pois ainda há muito que não está registado neste Livro que eu retenho daqueles que não despertam o seu espírito dentro de si e, por outro lado, dou àqueles que possuem a taça da sabedoria e que se moldaram em amor. Assim, informo-os de tudo o que foi, é e será por toda a eternidade. Também quero que este conhecimento seja difundido para que as pessoas tomem consciência da sua grande responsabilidade pelas suas almas. Quero que procurem uma explicação puramente intelectual do significado e do objectivo da vida que lhes pareça aceitável. Através do conhecimento, quero apontar-lhes a direcção certa. E quem quer que seja de boa vontade, o conhecimento também lhe dará informações que há muito desejava e não encontrava. O coração revelar-lhe-á o que o intelecto não lhe pôde dar. Só então toda a vida lhe será compreensível, só então aprenderá a reconhecer-Me e a procurar a ligação comigo, por Quem ele reconhece que vale a pena lutar e que é o único objectivo para o espiritual, que se encarna como um ser humano na terra ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Poder da palavra directa .... Pequeno número de criados .... Free Will ....

B.D. No. 4779 de 12. novembro 1949 do Livro No. 54

Nunca perderei ninguém que ouça a Minha Palavra através da sua voz interior, pois a força da Minha Palavra directa é tão forte que apoiará sempre o ser humano, mesmo em horas de maior adversidade. E mesmo que ele pense que estou longe, mesmo que ele seja afastado de Mim pelo mundo, trabalho invisivelmente e estou sempre ao seu lado quando ele está em perigo. Quem quer que ouça a Minha Palavra, eu também devo estar presente a ele, caso contrário ele não seria capaz de Me ouvir. Mas a consciência da Minha presença anulará todas as desconfianças e todo o medo. E além disso, preciso de todos os que são para Mim e querem servir-Me. Pois chegou o momento em que a semente será dispersa, em que todos os que só estão dispostos a trabalhar para o Meu reino serão contratados por Mim. Mas porque preciso da livre vontade do ser humano para o fazer, o número dos Meus criados é apenas muito pequeno e por isso não vou abandonar um único e privá-lo da força de que precisa para a sua tarefa. Assim que tiver de trabalhar, deve ter força, e para que obviamente sinta o influxo de força para depois poder defender Mim e o Meu ensinamento em voz alta, deve primeiro conhecer o estado de impotência em que muitas vezes está desanimado e fraco de coração porque a sua fé ainda é fraca. Então sentirá claramente o invulgar fornecimento de força, então tornar-se-á de fé inabalável e será um bom ajudante para Mim quando chegar o momento ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Viver contra a ordem divina .... Sinking .... Dissolução da matéria ....

B.D. No. 4780 de 13. novembro 1949 do Livro No. 54

Grande é o perigo em que a humanidade paira, e ela não a reconhece. Não tem consciência de que se encontra no precipício. O frenesim do prazer não dá lugar a pensamentos de eternidade; vive e goza ou anseia pelo gozo da vida. O desejo pelo mundo predomina, e os pensamentos de eternidade raramente são levados por um ser humano no seu coração, e o fim está próximo. A ordem mundial deve permanecer, e isto requer uma transformação do que e como ela é no mundo. A humanidade vive contra a ordem divina porque já não reconhece Deus e rende-se à Sua orientação, porque já não acredita n'Ele. Uma vida contra a ordem divina só pode resultar em decadência, em dissolução, para que a ordem divina possa ser restabelecida de novo. E esta dissolução é sempre de esperar quando Deus é excluído do pensamento das pessoas, porque isto também significa a retirada da força que vem de Deus e se destina a animar o ser humano para que ele possa prosseguir o seu desenvolvimento espiritual. A retirada da força, porém, é igual ao arrefecimento da substância, ou seja, o endurecimento da mesma, o que mais uma vez significa a falta de vida de tudo o que nela tinha vida .... uma cessação de toda a actividade, um afundamento do que em tempos esteve vivo em matéria morta. Eles não sabem ou acreditam que as próprias pessoas trazem este estado através do seu modo de vida, que é completamente afastado de Deus, e por isso não podem ser persuadidos a mudar os seus pensamentos e intenções. Também não são acessíveis à instrução porque negam tudo o que é espiritual, uma continuação da vida após a morte e uma ligação com um poder criador, sendo assim completamente mundanos, ou seja, de espírito terreno, e esta atitude é também a causa do fim da terra com o propósito de uma nova formação em alinhamento com a ordem eterna, sem a qual um mundo não pode existir. Pois embora a decadência seja mais perceptível espiritualmente e uma aparente ascensão terrestre possa ser constatada, espiritualmente isto é, no entanto, um acto de decadência, de dissolução e queda, pois o verdadeiro objectivo de toda a criação é a maturação da alma humana, Mas isto agora torna-se completamente impossível e, assim, uma deriva espiritual para a escuridão ocorre a tal ponto que Deus põe um fim a ela e dissolve uma obra de criação, a fim de a deixar surgir de novo na Sua ordem eterna, como uma estação madura do espiritual, tal como é e continua a ser o propósito desta terra ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Reunião no Depois da Vida em Maturidade ....

B.D. No. 4781 de 14. novembro 1949 do Livro No. 54

No reino espiritual, essas almas reconhecem-se umas às outras que têm o mesmo grau de maturidade e são receptivas à luz num certo grau de maturidade, que por isso têm a capacidade de ver espiritualmente, enquanto que as almas nas trevas não se reconhecem umas às outras apesar de estarem unidas na terra. Depois podem certamente perceber os seres e também entrar em contacto com eles, mas não pode haver qualquer questão de reconhecimento porque já não possuem características físicas e é necessário um certo grau de maturidade para ver coisas espirituais. Mas uma alma de luz pode reencontrar uma alma que conhece da terra e também aproximar-se dela sem, contudo, ser por ela reconhecida, razão pela qual as almas de luz também podem ajudar, mas num véu, para que a radiação luminosa que delas emana não exerça uma influência convincente sobre os seres imperfeitos. E é por isso que tais almas, que tinham partido imaturamente da terra, encontrarão almas úteis no reino espiritual que se aproximarão delas porque o amor as uniu com aquelas que ainda viviam na terra. No entanto, a alma deve abrir-se por sua livre vontade aos seus ensinamentos e conselhos. Pode ser apontada para o caminho certo, mas deve agora tomá-la ela própria ..... Se, por outro lado, as almas atingiram um grau de maturidade que ambas estão receptivas à luz, embora com forças diferentes, possuem também a capacidade de ver espiritualmente e de se reconhecerem reciprocamente a uma alegria indescritível. E agora juntam-se para trabalharem juntos, complementando-se e instruindo-se mutuamente e expressando-se sempre no amor, o que torna a alma imensamente feliz. Uma reunião no reino espiritual é portanto certa, só que também pode levar algum tempo até que uma alma entre nas esferas da luz e só depois volte a ver os seus entes queridos, reconhecendo que muitas vezes estiveram perto dela como conselheiros e guias na subida. A felicidade de estar reunido é indescritível e supera muito do sofrimento que as almas devem suportar no além até alcançarem a luz. Mas onde uma alma de luz ajuda através do seu amor, aí o objectivo também será seguramente alcançado, pois o amor é a força mais forte que ajuda o ainda não redimido, que também lhe assegura a entrada no reino espiritual, no reino da luz e da bem-aventurança ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Lutando pela Fé Viva .... Opositores de Deus ....

B.D. No. 4782 de 16. novembro 1949 do Livro No. 54

Uma luta pela fé tornar-se-á necessária nos próximos tempos, pois as minhas opiniões serão opostas, o que significa uma investida contra o que defende. Será severamente molestado pelos completamente descrentes, bem como por aqueles que se dizem crentes, mas que estão longe da fé certa, porque os ensinamentos mal orientados escurecem o seu espírito e a sua fé é, portanto, de pouco valor, porque lhe falta o amor que desperta o espírito. Tereis de lutar muito duramente e não vos deveis deixar abalar, por isso digo-vos de antemão para que resistais, pedindo-Me mais sinceramente do que nunca por ajuda, por força de fé e força de amor. E vou ouvir-vos, afinal, trata-se de fornecer aos adversários a prova de que uma fé forte permanecerá firme assim que o ser humano se apoiar em Mim, Que quer ser um muro forte e seguro para ele. As objecções que vos são feitas são muitas vezes tais que também tropeçareis e duvidareis da verdade das Minhas proclamações, mas um apelo a Mim dar-vos-á novamente a certeza de que vos falo como vosso Pai e não vos enganarei verdadeiramente. No entanto, é a obra de Satanás que usa todas as suas forças para se tornar vitorioso sobre Mim. E confundirá completamente os pensamentos das pessoas, e elas aceitarão e defenderão o mais impossível como verdade, enquanto perseguem a verdade pura e o assediam severamente. Mas então sabereis que o meu adversário está a trabalhar e que tenta tornar-vos inaptos para fazer o trabalho para o vosso Senhor. Então saberá que a sua oração é necessária, ou seja, que tem de ganhar força através do contacto sincero comigo nos seus pensamentos, que deve vir ter comigo com as suas preocupações para não se tornar fraco. Para intelectualmente as objecções parecem justificadas, mas o coração rejeita-as, e pode sempre seguir o sentimento do coração, ele irá guiá-lo correctamente.

O meu adversário usa armas afiadas, confunde o pensamento das pessoas de tal forma que tudo o que é usado como argumento contra Mim lhes parece credível. Ele conquistará os intelectuais que irão falar de acordo com a sua vontade e são contra a fé, e é por isso que muitas pessoas irão cair e você, também, tornar-se-á questionável se falantes fortes se meterem no seu caminho a quem não se sinta à altura se não me pedir ajuda. Mas com a Minha ajuda eles não serão capazes de o irritar, encontrarão resistência, porque então você também será capaz de refutar tudo o que a pessoa intelectual mais afiada disser contra si. Tendes certamente um meio seguro para permanecerdes fortes na fé se levardes sempre a Minha Palavra para dentro de vós próprios, o que de vez em quando vos dá a certeza de que andais na verdade. Não deixe que isto signifique descuidado para que o adversário não o domine, para que ele não o faça duvidar mas encontre sempre a defesa que a Minha presença .... através da Minha Palavra .... significa para ele. meios para ele. Eu próprio estou presente na Palavra, assim a Minha Palavra proteger-vos-á sempre de toda a fraqueza da fé, de toda a investida do mundo e de toda a dúvida. Portanto, só posso aconselhá-lo repetidamente a aceitar a Minha Palavra com a maior frequência possível, pois com a Minha Palavra recebe a força que o protege de cada ataque do inimigo da sua alma ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Aspecto visível do Senhor ....

B.D. No. 4783 de 19. novembro 1949 do Livro No. 54

Quero dar-vos, vós que sois Meu, um sinal antes de intervir nos acontecimentos mundiais para salvar almas em erro. Quero dar-vos a prova de que todos os Meus anúncios se tornarão realidade, e quero dar-vos a conhecer a Mim mesmo, cada um de uma forma diferente. Mas quem presta atenção sabe que sou eu quem se aproxima dele, embora eu escolha uma forma que se adapta ao ambiente, que não parece extraordinária. Quero ir ter com cada um de vós que me queiram servir e cuidar da divulgação da Minha Palavra. Eu próprio quero vir até vós como o fortalecimento da vossa fé para que possais suportar o que se segue com compostura e ajudar os vossos semelhantes. Pois no tumulto geral, vós, Meus servos, deveis estar calmos e sensatos para poderdes confortar e ajudar onde quer que a adversidade seja grande e que seja necessária ajuda. Quem Me reconhecer imediatamente será preenchido pela Minha presença e aceitará conscientemente todas as Minhas expressões como um presente de imenso amor, e o seu coração também brilhará de amor, as Minhas forças fluirão sobre ele para que ele seja capaz de realizar qualquer coisa se apenas ele o quisesse. No entanto nem todos me reconhecerão imediatamente, no entanto alguns sentir-se-ão confrontados por uma pessoa invulgar cujas palavras aceitam como verdade incondicional. E só no final Me reconhecerão num instante e regozijar-se-ão e louvarão-Me quando os tiver deixado, mas permanecerão nos seus corações como uma imagem indelével com todos aqueles com quem me deleito com a Minha presença. E assim voltarão a encontrar-Me nos seus corações, mesmo que Eu já não seja visível para eles, e serão constantemente capazes de retirar forças e realizar diligentemente o trabalho para o Meu reino quando eu tiver falado de cima e as pessoas tiverem experimentado dificuldades extremas como resultado disso. Então os Meus Próprios encontrarão muito trabalho para fazer e Eu Mim mesmo os ajudarei, Eu Mim mesmo falarei através dos Meus Próprios a todos os que quiserem ouvir-Me e acreditar nas Palavras dos Meus Próprios. Falarei com eles e dar-me-ão testemunho de Mim, farão menção da Minha aparência e com Palavras vivas reflectir-lhes-ão o que sentem no vosso coração por Mim. E ganhará muitos porque a necessidade é grande e as pessoas estão gratas por cada explicação, por cada conforto e cada ajuda. Trabalharás para Mim e para o Meu reino porque te sentes guiado por Mim, Quem está no teu coração e Quem nunca perderás depois de O teres visto. O que se tornou Mina, nunca irei partir, e por isso também virei a Mim nos últimos dias antes do fim e eles reconhecer-me-ão, pois o amor diz-lhes quem Eu Sou. E a sua bem-aventurança ao verem-Me depende do seu grau de amor. Qualquer pessoa que olhe nos Meus olhos está coberta por um sentimento de felicidade incomparável para que reconheça mais do que apenas uma pessoa em Mim. Qualquer pessoa que ainda seja fraca na fé e no amor e que ainda se esforce por Mim da sua própria vontade, não Me reconhecerá imediatamente, mas as Minhas Palavras irão fazê-lo a ele e acender nele o fogo do amor. Então ele reconhecer-me-á, por vezes apenas quando o tiver deixado, quando já não estiver fisicamente perto dele. Estou no meio de vós como ser humano, mas apenas perante os vossos olhos escolho uma capa que volto a dissolver com a mesma rapidez, para ser invisível para vós. E assim dar-vos-ei toda a força para que permaneçam fiéis a Mim e perseverem até ao fim. Porque será necessária uma grande força que não se pode reunir por si só. Mas eu conheço os Meus e já não os deixo para o Meu adversário. E, portanto, acreditar e esperar sempre na Minha ajuda. Quanto maior for a adversidade, mais próximo estarei de vós, que Me vereis corporalmente. Mas então saberão que em breve terá chegado a hora em que me revelarei a todos aqueles que não querem acreditar e que não estão sem saber que o fim está próximo. E então o tempo que atribuí às pessoas para a redenção também terá expirado em breve .... E o dia do fim está a chegar e com ele o último Juízo, tal como é proclamado em Word e Sagrada Escritura ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Trabalhadores certos na Vinha do Senhor ....

B.D. No. 4784 de 20. novembro 1949 do Livro No. 54

Confio aos Meus mensageiros uma missão que eles podem certamente cumprir se quiserem. Para que a vontade se torne acção, Eu próprio os guio em oportunidades onde se tornam conscientes da sua missão e trabalham para Mim. Mas a vontade é livre, eles não são obrigados por Mim a serem activos para Mim, mas por sua própria vontade têm de falar como a sua missão o exige. Por conseguinte, têm de estar avidamente empenhados numa causa, os seus corações têm de estar cheios do que querem transmitir aos seus semelhantes. E por isso só posso usar trabalhadores que são muito dedicados a Mim, para que desejem ouvir Palavras de Amor da Minha parte, e a Minha Palavra tem de as preencher, uma vez que têm de se comunicar a todos os que se atravessam no seu caminho, caso contrário não poderiam testemunhar Mim de forma suficientemente viva e então o seu discurso permaneceria ineficaz. Eu exijo muito e ainda não muito daqueles a quem chamo Meus servos na terra. Devem sacrificar tudo para Mim e, no entanto, não desistir muito depois de terem reconhecido a inutilidade dos bens e prazeres terrenos. Mas meias medidas não são suficientes para Mim, e quem não estiver totalmente empenhado no assunto é também incapaz de cumprir a missão que lhe atribuo como sua tarefa na vida. Mas o amor é a força que lhe permite fazê-lo .... o amor por Mim e pelo seu semelhante torna-o capaz de trabalhar como operário na Minha vinha. O amor por Mim ganha-lhe a Minha Palavra, o amor pelo seu semelhante impele-o a espalhar a Minha Palavra. E assim muitos poderiam certamente colocar-se à Minha disposição para esta missão, mas aqueles que têm amor carecem de fé na Minha actividade directa e por isso não podem receber a Minha Palavra através da voz interior. Podem certamente também ser activos e difundir a Minha Palavra na vontade de Me servir, tal como lhes foi transmitida do exterior, no entanto devem tornar-se iluminados no seu espírito através de uma ansiosa actividade de amor, a fim de reconhecerem o que está na verdade A Minha Palavra e o que é trabalho humano adicional. Então também eles serão Meus mensageiros, Meus servos na terra, que são activos na redenção de almas erradas, então eu os abençoarei e a todos os que são activos em Meu nome por Mim e pelo Meu reino. No entanto, todos devem esforçar-se por estabelecer a ligação comigo para poderem ouvir Mim mesmo na Palavra, porque então receberão a verdade de uma forma que lhes permita ensinar, e assim poderão servir-Me como é a Minha vontade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Seguidores de Jesusu .... Divulgando os seus ensinamentos .... Trabalho do Espírito ....

B.D. No. 4785 de 21. novembro 1949 do Livro No. 54

Em Meu nome deve estar activo .... O que eu fiz na terra, vós também deveis fazer, conduzindo-me sempre a Mim e à Minha actividade, ao Meu ensinamento de amor, para que vos identifiqueis como Meus sucessores ou também cumprais o mandamento do Senhor como servos. Então trabalhareis em Meu nome pelo Reino de Deus, continuareis o trabalho de redenção que comecei, dando aos vossos semelhantes os meios e as formas de se redimirem. Este é um belo serviço que Me prestam se, como Eu, pregarem amor aos vossos semelhantes, se lhes transmitirem o Meu ensinamento, que vos é dado puramente e sem adulterações para este fim. Eu próprio vos treino para este fim, dou-vos o que deveis transmitir aos vossos semelhantes .... Instruí-o para que possa espalhar o Evangelho por todo o mundo. Não vos peço nada a não ser que façam o que eu fiz .... vivam no amor e assim acendam a luz da sabedoria em vós próprios; então poderão deixar esta luz brilhar e iluminar a escuridão que se espalha por toda a terra. Avisem e admoestem os vossos semelhantes e anunciem-lhes o fim próximo, tal como eu também anunciei o Juízo às pessoas. Depois serão Meus servos certos, Meus apoios no fim dos tempos, depois serão trabalhadores fiéis na vinha do Senhor. O tempo do vosso trabalho só será curto, o que só começará em toda a sua extensão quando eu me tiver revelado às pessoas através dos elementos da natureza. Mas mesmo antes disso deve ser diligentemente activo e fazer o trabalho preparatório que condicionará o seu trabalho mais tarde. Deveríeis familiarizar-vos com a Minha Palavra de modo a tornar-vos representantes vivos dela, deveríeis deixar-vos ensinar por Mim e ser Meus alunos ávidos. Deves fazer um esforço para Me seguir no teu modo de vida, deves servir-Me com o teu coração e boca, ou seja, deixar-Me falar através de Ti para que a Minha vontade seja dada a conhecer às pessoas. Deve receber a verdade pura e também representá-la, ou seja, tomar medidas contra o erro que corrompe as pessoas e as impede de se tornarem abençoadas. E tudo o que vai aprender através de My Word .... Por isso, agradecei-vos que possais receber a Minha Palavra, que vos fale directamente ou através de mensageiros, que vos aceite como colegas de trabalho e vos instrua sobre o trabalho que deveis fazer por Mim e pelo Meu reino. O amor levar-vos-á à actividade, mas eu ajudar-vos-ei, como vos prometi, e a vossa recompensa, um dia, não será menos ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Só há uma verdade .... Sentimento do Coração ....

B.D. No. 4786 de 23. novembro 1949 do Livro No. 54

É certamente livre de escolher a escola de pensamento que segue, mas deve ter sempre em mente que existe apenas uma verdade, que, porque as diferentes escolas de pensamento também têm ensinamentos diferentes, apenas uma pode ser a correcta, razão pela qual um exame nunca pode ser evitado, que todos podem empreender se apenas ele o quiser seriamente. Onde as revelações divinas são transmitidas à terra, a verdade é garantida lá, e por isso, tais revelações podem sempre ser tomadas para comparação. E a verdade só existirá onde houver concordância com os ensinamentos transmitidos através da Palavra divina. Se, contudo, não houver revelação directa disponível para comparação, então Deus deve absolutamente ser chamado a apoiar-se, e então o ser humano também ganhará certamente um julgamento correcto, ou seja, ele decidirá agora aceitar ou rejeitar o que uma escola de pensamento lhe prescreve para acreditar .... (24.11.1949) O desejo sincero de estar em verdade e uma oração a Deus em espírito e em verdade assegura-lhe o reconhecimento correcto do que é verdade e do que é erro. E o seu próprio coração irá persuadi-lo ou adverti-lo a entrar numa escola de pensamento, só que também deve prestar atenção aos seus sentimentos, não agindo assim contra os seus sentimentos. Nenhuma organização espiritual na terra está livre de erros, porque a pura verdade, que inicialmente motivou o fundador a representá-la e a conquistar os seus semelhantes para ela, sofre uma mudança através das pessoas. E é por isso que uma pessoa em busca cairá em dúvida em cada escola de pensamento, o que também é necessário para que ela própria persiga a verdade e, através de uma séria reflexão e contacto com Deus através da oração e da actividade de amor, desperte o espírito dentro de si mesma, que depois o instruirá com verdade e o introduzirá ao conhecimento correcto. E, portanto, uma pessoa pode encontrar a verdade em todas as escolas de pensamento se estiver a falar a sério sobre isso. O cego deve confiar-se a uma pessoa que vê .... a pessoa que vê sozinha é Deus .... ou um guia espiritual despertado por Deus e instruído por Ele, que pode ser verdadeiramente um verdadeiro apoio para o cego, que o guiará e também o ajudará à luz dos seus olhos, se o próprio cego o desejar. Mas um guia cego não trará muitas bênçãos, ele também conduz aqueles que lhe foram confiados até que ele próprio tenha sido avistado através da sua vontade. Mas um líder cego é aquele que não retirou a sua sabedoria das revelações divinas .... Um líder cego é aquele que só voltou a receber o seu conhecimento de pessoas com visão fraca e não foi iluminado por ele próprio, mas que percorreu o seu caminho na mesma escuridão que antes. Deus cuida de todos os que desejam a verdade. A ignorância, o erro e um estado espiritual obscurecido só podem ser encontrados onde o desejo da verdade não existe, porque este é o pré-requisito para que Deus, como Doador da verdade e da própria verdade eterna, se revele ao ser humano, pois a quem deseja a verdade também lhe será oferecida ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Thought Activity .... Emanações mentais ....

B.D. No. 4787 de 24. novembro 1949 do Livro No. 54

Uma pequena dica, uma ligeira dúvida, é suficiente para que o sedento de verdade persiga a verdade, e ele nunca ficará sem sucesso. Os seus pensamentos são captados pelos seres de luz e uma resposta é irradiada de volta, que o ser humano considera como o seu próprio material de pensamento e persegue. Esta actividade de pensamento é a vida real no ser humano, é a actividade que também continua no reino espiritual, é a função real da alma que agora se move através dela na terra ou no reino espiritual, dependendo do objectivo a que se dirige .... correspondendo assim à direcção que o ser humano dá aos seus pensamentos. Se o ser humano deseja a verdade, então os seus pensamentos circulam longe da terra porque sente que a verdade não deve ser procurada na terra, mas fora da terra. Todas as dúvidas agora assentam no coração e são agora o objecto do seu pensamento ..... Se os pensamentos do ser humano estão agora virados para os problemas terrenos, o mesmo processo ocorre certamente que as ondas de pensamento, que são emanações espirituais, se aproximam do ser humano, mas depois emanam de forças espirituais que estão muito próximas da terra, pelo que ainda estão tão ligadas à terra e à matéria que querem comunicar os seus pensamentos, a sua vontade, às pessoas. Agora estes pensamentos estão frequentemente sujeitos a erro porque são seres imperfeitos que permanecem próximos da terra e não se pode esperar deles a verdade absoluta, e é por isso que o conhecimento terreno pode, uma e outra vez, desencadear dúvidas e dar origem a constante investigação e actividade mental. Mas se os pensamentos de uma pessoa dizem respeito ao conhecimento da verdade eterna, se por isso vagueiam por áreas que não estão ligadas à matéria e ao reino terreno, então aquelas forças que estão acima da matéria também intervêm .... assim seres espirituais que entraram no reino da luz, onde cada ser está em plena realização, assim o que comunica ao ser humano corresponde também à verdade mais completa. Depois as suas emanações tocam o coração do ser humano, são processadas pelos órgãos físicos do intelecto e sentidas pelo ser humano como resultado do seu próprio pensamento. Mas uma pessoa que pensa tem de se perguntar de onde vem o material de pensamento, porque tudo tem de ter uma origem, mas o próprio ser humano não é capaz de deixar que algo surja do nada. Por conseguinte, deve estar presente uma substância espiritual que condense, assumindo assim alguma forma .... E tal forma é o pensamento, que é explicado como sendo originário do próprio ser humano. Mas é a força espiritual que requer uma fonte de força, uma fonte .... a fonte é o próprio Deus, o portador são os seres que se tornaram perfeitos, que constantemente retiram força de Deus e também a irradiam para a sua própria felicidade. A radiação dos pensamentos é a actividade real dos seres do reino da luz, pois significa a iluminação do que não tem luz, portanto desprovido de todo o conhecimento. O facto de o ser humano se abrir a estas emanações através do pensamento é desconhecido para ele, mas coloca-se sob a influência destas forças espirituais, mas através da direcção dos seus pensamentos e da sua vontade ele próprio determina quais as forças que se aproximam dele; contudo, uma digressão dos pensamentos para o reino espiritual, portanto a vontade de sondar o conhecimento que se encontra fora da terra, é sempre da maior bênção, pois ganha o apoio de seres que estão na verdade e podem levá-lo à luz ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ganhar conhecimento da fé certa através do amor ....

B.D. No. 4788 de 26. novembro 1949 do Livro No. 54

O conhecimento do qual a fé é a correcta é muito fácil de obter assim que o ser humano está apaixonado, pois através do amor o ser humano tornar-se-á sábio, assim ele receberá conhecimento de Deus .... (27/11/1949) Então já não precisará de procurar mas sim de se convencer dos ensinamentos que correspondem à verdade e assim saber também que é a verdade. E assim Deus facilitou às pessoas a aquisição dos conhecimentos certos, na medida em que Ele só exige amor deles. Pois cada pessoa pode despertar o amor em si mesma se apenas o quiser. O facto de tantas fés diferentes poderem surgir entre as pessoas é apenas a prova de que as pessoas são desprovidas de amor. Onde não há amor, o pensamento das pessoas torna-se confuso, elas afastam-se do que é certo e verdadeiro e inventam as suas próprias doutrinas religiosas que avidamente defendem e tentam conquistar seguidores. Onde há amor, há também verdade; o pensamento das pessoas amorosamente activas estará sempre de acordo, e não é necessária nenhuma instrução externa especial para a confirmação, pois a convicção de possuir a verdade pura vive no coração de todos os que vivem no amor. Onde está a verdade, Deus também está presente, e Ele instrui as pessoas através da voz do espírito. As diferentes escolas de pensamento devem necessariamente fazer as pessoas duvidar e investigar porque todas elas representam algo diferente e, uma vez que existe apenas uma verdade, devem agora ser testadas quanto à sua veracidade. E Deus deu a cada ser humano o dom de ser capaz de o fazer se ele quiser .... Caso contrário, seria um acto duvidoso de amor e justiça de Deus colocar cada pessoa individual numa denominação ou escola de pensamento diferente através do nascimento ou da educação .... a partir da qual se pode ver que o que é certo e verdadeiro tem de nascer dentro do ser humano, que nada trazido de fora pode ajudar ou dificultar a atitude direita interior de uma pessoa para com Deus, para com o amor e, portanto, também para com a verdade. Para Deus, o amor e a verdade são uma .... A verdade e o amor não podem estar onde Deus é desconsiderado, ou seja, não reconhecido. Deus e a verdade não podem estar onde o amor é eliminado, e Deus e o amor também garantirão a todo o momento a verdade plena, portanto o pensamento correcto. Portanto, o conhecimento certo também pode ser adquirido em cada escola de pensamento ou fé, assim que o amor precede tudo e o espírito do ser humano se ilumina através da prática do mesmo, de modo que ele agora reconhece o que é verdade e o que é erro, que ensinamentos de uma escola de pensamento correspondem à verdade e ao que é trabalho humano adicional e, portanto, erróneo perante Deus. Sem amor falta sabedoria ao ser humano, pois este é o efeito do amor, e é por isso que todas as pessoas que não cumprem a lei do amor têm de viver no erro e no pensamento errado e, por isso, estão longe de Deus, que é o próprio amor e a verdade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A missão espiritual requer força de vontade .... Love ....

B.D. No. 4789 de 28. novembro 1949 do Livro No. 54

Será necessária uma grande força de vontade das pessoas que querem trabalhar para Mim e para o Meu reino na terra. Não é um jogo, não é uma actividade fácil que me tenha confiado a mim .... não é um trabalho difícil como tal, no entanto, uma vez que requer toda a vossa vontade tendes de usar a força, tendes de travar uma batalha constante contra vós próprios, tendes de submeter constantemente a Vossa vontade a Mim, tendes de colocar constantemente o mundo de volta se ele ainda captar a vossa vontade. Não sereis de modo algum determinados, ou seja, forçados a pensar, querer e agir, livremente de vós próprios, tereis de trabalhar para Mim e para o Meu reino para a redenção das almas erradas. No entanto, sempre experimentarás um fortalecimento da tua vontade se apenas Me pedires ajuda .... para o bem de Jesus Cristo, que adquiriu uma vontade mais forte para ti através da Sua morte na cruz. As tentações aproximam-se cada vez mais de si, no entanto deve provar a sua vontade mesmo em horas de adversidade e colocar sempre o trabalho espiritual em primeiro lugar. É uma missão importante que deve cumprir, e nem todos são capazes de a levar a cabo. Mas assim que uma pessoa conseguir reunir uma vontade forte, realizará facilmente o trabalho. Só a vontade é decisiva, prestareis os vossos serviços a Mim por vossa própria vontade, por vossa própria vontade ajudar-Me onde for necessário para aliviar as dificuldades espirituais das pessoas. Não te ordeno que o faças, o teu coração deve ansiar por Mim e pelo Meu amor e, por isso, esforça-te constantemente por Mim, estar sempre activo para Mim. Requer uma vontade forte, mas um dia vou recompensá-la, como prometi. Mas também não me deve servir por uma recompensa .... O amor por Mim e os não redimidos impulsionarão a tua actividade, e se deixares que o amor no teu coração se inflame no mais alto fervor, então a tua vontade não trairá mais nenhuma fraqueza, então serás activo com maior avidez, porque o amor é a força que te impulsiona, porque o amor também fortalece a vontade, porque se trabalhares com amor vives como seguidores de Jesus e assim, como Ele, tens à tua disposição uma vontade forte que realiza tudo aquilo por que te esforças. Fortalece a tua vontade através de uma actividade amorosa, e se ainda assim te sentires fraco, então reza e reza directamente pela força através de uma súplica sincera e um diálogo íntimo comigo. Então não falhará verdadeiramente no seu serviço para Mim, depois trabalhará para Mim com entusiasmo e alegria para a bênção de todos aqueles de quem cuida na sua necessidade espiritual ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Eu vivo e você viverá também .... Luz e força ....

B.D. No. 4790 de 29. novembro 1949 do Livro No. 54

Eu vivo e você também viverá .... Eu estou constantemente activo, e por isso também deve utilizar a sua força, que retira de Mim sem medidas se for perfeito. Só a vida é um estado de êxtase, a vida é consciência de liberdade e posse de força, só a vida é desejável, pois inclui tudo o que faz o ser feliz. Vou dar-vos a vida eterna .... Compreende agora que promessa contêm estas palavras? Que lhe quero dar o melhor que pode possuir? Compreende agora que eu queria salvá-lo da noite da morte através da Minha morte na cruz? Que eu queria redimi-lo de um estado que contradiz completamente o estado da vida? A noite da morte é a coisa mais terrível que pode ser concedida a um ser de Mim, é um estado de fraqueza e falta de força, opõe-se à Minha natureza fundamental, pois tudo o que é Minha parte, tudo o que é sinal da Minha divindade, perde-se para o ser se permanecer na noite da morte. Falta-lhe luz e força, liberdade e felicidade, é um ser atormentado, cego, impotente que está condenado à escuridão eterna se não lutar de livre vontade pela vida que posso e lhe darei se só lutar para Mim. Eu vivo e vós também ireis viver, pois sois Meus filhos, Minhas criações, que carregam uma parte de Mim dentro de si e que emergiram da Minha força de amor que dá à luz a vida e é criativamente activa uma e outra vez. E assim não quero deixar o que emergiu da luz na escuridão, que certamente escolheu a si própria, mas que não lhe traz um estado de felicidade. Quero que as Minhas criações alcancem a vida eterna, que se assimilem a Mim como a vida inesgotável e que sejam activas na criação e formação como Mim, que é constantemente activo criativamente, porque a vida nunca significa um estado de repouso mas sim a utilização constante da força da qual Eu Sou a fonte original. E assim também quero alimentar as Minhas criações vivas da Minha fonte, quero dar-lhes força para que também sejam activas de acordo com a Minha vontade, para que vivam tal como eu vivo, e para que encontrem a sua felicidade em constante actividade, como lhes prometi ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pecado de omissão .... Arrependimento .... Transformação na vida após a morte ....

B.D. No. 4791 de 3. dezembro 1949 do Livro No. 54

Terão de responder por cada pecado de omissão, por cada oportunidade não aproveitada, no entanto, não será retido contra vós, mas ser-vos-á recordado e agora aperceber-se-ão por vós próprios do que negligenciaram e da vantagem que perderam como resultado, e o vosso remorso será grande. Pois este é o castigo pela sua transgressão que nunca poderá esquecer e que, por isso, lhe causa imensa auto-tortura que pode certamente ser considerada como um castigo justo porque ignorou a graça de Deus na terra e não pode expiar esta transgressão de outra forma que não seja através de um profundo remorso pela sua dureza e pela sua desobediência aos mandamentos de Deus. E o tormento só se tornará menor se tentar agir no reino do além ao contrário da sua vida cruel na terra .... se depois praticar o amor por si próprio pelas almas que têm de sofrer como você e que são ajudadas por cada acto de amor. Depois também sentirá a força do amor, depois tentará corrigir os seus erros. Mas isto requer uma pequena centelha de luz que lhe dá o reconhecimento da sua situação auto-infligida, pois enquanto não possuir este vislumbre de realização, também ainda não está consciente do grande fracasso na terra, pois então só está cheio de amor egoísta que só quer melhorar o seu próprio destino, mas não o das outras almas sofredoras. E este estado pode durar muito tempo, dependendo da tenacidade da vontade e do grau de amor-próprio. O amor primeiro tem de ser despertado, o que pode certamente acontecer através da oração de uma pessoa na terra que se lembra amorosamente dessa alma. Então a alma será transferida para o meio ambiente habitado por um número indizível de almas sofredoras, para que as primeiras possam conhecer a misericórdia através do sofrimento .... Pois o sofrimento é muito maior do que o seu próprio sofrimento. E agora a alma deve provar a si mesma. Se apenas tem um pensamento útil, então a força flui para o levar a cabo, e agora acende-se uma pequena luz que já não se pode apagar, pois sente uma felicidade dentro de si e começa a pensar na actividade no amor e é apoiada nela por seres de luz que, num disfarce benéfico para a alma, a instruem e a estimulam para a actividade amorosa. E assim que este estado tenha ocorrido ela reconhece o que lhe escapou .... O seu remorso é grande mas a sua vontade de ajudar também aumenta, e quanto mais ela pratica o amor, pelo qual lhe é dada ampla oportunidade, mais fraco se torna o sentimento de remorso no seu coração, porque agora ela está tão cheia de gratidão para com Deus que ainda lhe dá a oportunidade de ascender, embora saiba que nunca será capaz de compensar o que perdeu na terra, que nunca será capaz de alcançar o mais alto grau de bem-aventurança. Mas ela é abençoada por poder trabalhar apaixonada e por ser aliviada da sua miséria ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Processo de desenvolvimento .... Livre ou vinculado a vontade ....

B.D. No. 4792 de 4. dezembro 1949 do Livro No. 54

Cada passagem pela matéria deve ser considerada como um processo de desenvolvimento para o ser espiritual que se opõe completamente a Mim, o que certamente resulta num enfraquecimento da resistência contra Mim e é, portanto, o único meio de me trazer de volta, lentamente, aquilo que se afastou completamente de Mim. Este processo de desenvolvimento pode repetir-se muitas vezes, dependendo da atitude do ser espiritual na fase do livre arbítrio como ser humano. Mas esta etapa deve ser concedida ao ser espiritual após os tempos intermináveis da vontade vinculada, caso contrário o desenvolvimento ascendente não teria resultado num estado de perfeição, mas o ser espiritual permaneceria dirigido, ou seja, tornar-se-ia como é através da Minha vontade, mas não através da sua própria vontade. O livre arbítrio, porém, é um sinal de perfeição, o livre arbítrio é absolutamente necessário para se conseguir a semelhança de Deus, ou seja, o alinhamento comigo. A fase como ser humano é geralmente também avaliada a tal ponto que o ser ou permanece no mesmo estado ou aumenta o seu estado de maturidade durante a vida terrena. E então é dada a possibilidade de continuar o desenvolvimento da ascensão no reino espiritual se o primeiro não se afundar de novo no abismo através da resistência teimosa, afastando-se assim de Mim. Mas a etapa do livre arbítrio também pode facilmente resultar numa regressão, o ser como ser humano pode realizar novamente a apostasia de Mim, pode tornar inúteis todas as etapas do seu desenvolvimento no estado de compulsão, afundando-se assim de novo no estado que necessita de um novo banimento na forma sólida para não ser impiedosamente condenado por Mim para sempre. Mas o Meu amor não permite esta condenação eterna, e por isso a Minha vontade de criação é ilimitada, porque uma e outra vez crio novas possibilidades para ajudar este ser espiritual, que se afundou no abismo, para que um dia possa redimir-se a si próprio por sua livre vontade. A coerção nunca é exercida sobre os seres espirituais do Meu lado, e mesmo o estado de vontade vinculada não é um estado de coerção na medida em que o ser só pode transformar-se numa nova forma quando a sua resistência a Mim diminui, o que reconhecidamente não faz conscientemente uma vez que é desprovido de todo o conhecimento. No entanto, a transformação de toda a vontade é do meu conhecimento. O espiritual não se reconhece a si próprio, mas eu reconheço-o. O testemunho do espiritual em matéria sólida é de facto um acto de força da Minha parte, mas ao mesmo tempo um acto de expiação pelos pecados destes seres encarnados como seres humanos, que se tornaram verdadeiros demónios devido à sua completa distância de Mim, devido ao ódio e à indelicadeza, razão pela qual merecem um castigo justo e este acto de castigo é ao mesmo tempo um acto de misericórdia para os conduzir novamente para fora das trevas mais profundas para a luz. Tal processo de desenvolvimento pode transformar um diabo aperfeiçoado num verdadeiro filho de Deus, mas tal como o diabo no ser pode romper novamente na sua fase humana e, por conseguinte, o seu destino é um banimento agonizante e repetido em matéria até que um dia se sinta tocado pelo Meu profundo amor e depois empurra para Mim num estado de livre vontade para nunca mais cair, a fim de atingir uma perfeição cada vez maior, porque agora está indissoluvelmente unido a Mim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Decadência de bens terrestres .... Passos gigantescos para o fim ....

B.D. No. 4793 de 6. dezembro 1949 do Livro No. 54

O fim aproxima-se com passos gigantescos, e se soubesse o quão perto está, passaria todo o seu tempo pelas suas almas, se acreditasse mesmo na vida da alma após a morte. No entanto, continuas a virar os olhos para o mundo, ou seja, tudo o que é terreno ainda move demasiado a tua mente e cuidas do teu bem-estar físico onde a alma precisa muito mais dos teus cuidados. Ainda não acredita realmente no fim, e é isso que enfraquece o seu esforço espiritual. Ainda duvida da verdade da Minha Palavra e, por isso, não é bem adequado para divulgar a Minha Palavra enquanto o mundo ainda o mantiver cativo. Mas os bens do mundo não são permanentes .... Deixem passar estas palavras pela vossa mente, pois muito em breve experimentarão a confirmação, muito em breve verão os bens terrenos deteriorar-se e aperceber-se-ão de quão fútil é o mundo, e assim as pessoas mundanas também desfrutam dos seus bens. Mas vós, que quereis ser Meus servos, afastai-vos no vosso coração de tudo o que pertence ao mundo. Olha cada vez mais para cima e deseja bens espirituais, pois só eles são duradouros, e quem possui bens espirituais não precisa de temer a decadência terrena. A sua riqueza não pode ser-lhe retirada, apesar de perder tudo na terra. Portanto, tente aumentar a sua riqueza espiritual, não se preocupe com as necessidades terrenas, comece o dia com pensamentos de Mim e também termine assim, e muitas vezes tenha uma conversa comigo, Quem pode distribuir-lhe a riqueza espiritual e também sustentar a sua vida terrena. Quantas preocupações vos causam desnecessariamente, que eu posso e irei remediar se apenas acreditardes no Meu amor. Dar-vos-ei as provas do que vos anuncio e depois recordareis as oportunidades não aproveitadas que deixastes passar por causa da vossa fraca fé. Cuidai apenas das vossas almas e assim fazei minhas as minhas acusações, cujas preocupações corporais eu assumo. Não preste atenção ao mundo, pois ele mantém-no afastado do esforço espiritual, priva-o da força para o trabalho espiritual, retira-o a si que já ultrapassou parcialmente a matéria .... Não se deixem levar cativos pelo mundo, pois em breve terá deixado de existir para as pessoas do tempo presente, e o que virá depois disso será determinado por vós próprios através da vossa vontade. Dirijam os vossos sentidos espiritualmente, ergam os vossos olhos para Mim e preparem-se para uma grande experiência que virá tão certamente como um dia se segue a outro .... Em breve, muito em breve, o fim chegará, mas antes disso ainda me mostrarei àqueles que querem acreditar, e falarei a todos numa linguagem séria para que reflictam e se preparem para o fim que se seguirá muito em breve ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Estilo de vida dos líderes e professores decisivo para a verdade ....

B.D. No. 4794 de 8. dezembro 1949 do Livro No. 54

É da maior importância para vós, humanos, que vos seja ensinada a verdade e, portanto, que vos junteis à escola de pensamento que representa a verdade, cujos líderes e professores são ensinados por Deus, permitindo assim o funcionamento do espírito divino dentro de si mesmos. E pode sempre reconhecer o grau de verdade pelo modo de vida daqueles que afirmam ser representantes da verdade de Deus, e assim saberá sempre que valor pode ser atribuído aos seus ensinamentos. Por conseguinte, preste primeiro atenção à atitude dos líderes e professores de uma escola de pensamento para com os mandamentos divinos, para com os mandamentos do amor a Deus e ao próximo. Não vos deixeis enganar apenas pelas suas palavras, mas a realização do que ensinam é o factor decisivo e coloca as pessoas ao serviço de Deus. Pois um tal modo de vida segundo a vontade de Deus faz de uma pessoa um aspirante ao reino espiritual, e assim o seu pensamento também é correcto, pois uma pessoa que cumpre os mandamentos de Deus reconhece a verdade e o seu poder de julgamento é consideravelmente fortalecido pela iluminação do seu espírito, que se torna eficaz como resultado da actividade do amor. Uma pessoa cujo modo de vida corresponde à vontade de Deus pode sempre ser acreditada, e se representa uma certa direcção espiritual, será também activa para Deus e o Seu reino, porque Deus nunca deixará que uma pessoa seja culpada de uma mentira que se esforça por Ele e quer representar a verdade. A vontade do ser humano está sempre em primeiro plano e, segundo ela, Deus cuida dele ou Ele afasta-se dele. A vontade direita, porém, é cheia de humildade e obediência para com Deus; assim, nunca tentará destacar-se, ou seja, nunca quererá alcançar vantagens terrenas ou honra e fama, nenhuma reputação ou alta posição, apenas servirá a Deus silenciosa e humildemente e representará a verdade em nome da própria verdade, porque sente que só a verdade conduz a Deus e, por amor aos seus semelhantes, também gostaria de os conduzir a Deus. Os próprios professores devem ser ensinados por God .... No entanto, só o amor lhes rende este privilégio extraordinário, e por isso a pessoa cujo conhecimento espiritual deve ser reconhecido como verdade, como conhecimento recebido directamente de Deus, deve estar apaixonada. Portanto, se vocês, humanos, sentirem falta do amor num servo de Deus, também devem rejeitar o seu conhecimento espiritual, pois não é de cima, é o engano de Satanás, que procura espalhar o erro sob a capa da piedade e encontra sempre bom terreno onde falta o amor. Examine e peça ajuda a Deus para que o seu julgamento seja correcto, mas não aceite sem exame se não tiver a certeza de receber a Palavra de Deus directamente de cima. Teste tudo o que lhe é oferecido invocando a Deus e mantenha a melhor .... É assim que Deus o quer, para que o Seu espírito se torne eficaz em si ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Realização na vida terrena ou após a entrada no futuro ....

B.D. No. 4795 de 10. dezembro 1949 do Livro No. 54

O conhecimento progressivo é o sucesso de um modo de vida de acordo com a Minha vontade. No entanto, o estado de conhecimento de uma pessoa nem sempre precisa de ser notado, no entanto a alma tem a riqueza de conhecimento dentro de si mesma, da qual só se torna consciente depois da morte do ser humano, de modo a poder assim entrar no reino da luz com um elevado grau de conhecimento, apesar de ter sido inexperiente como ser humano na Terra. Mas então o ser humano não precisou deste conhecimento porque também se esforçou por viver uma vida agradável a Deus sem ele e a sua vida de amor, por isso ganhou-lhe um rico tesouro com o qual a alma pode trabalhar no reino espiritual e é felizmente feliz. No entanto, as pessoas que procuram a verdade, que querem enriquecer os seus conhecimentos e são inconscientemente ou como resultado da Minha revelação serão amorosamente activas, receberão conhecimentos que mudarão a sua ignorância inicial, aumentarão constantemente os seus conhecimentos até que tudo o que as move espiritualmente seja claro e compreensível para elas. Mas eles já podem trabalhar na terra com o seu conhecimento, podem dar luz, podem transmitir o seu conhecimento e trazer brilho onde ainda há escuridão mais profunda. Podem ser guias para os seus semelhantes e terão atingido um elevado grau de luz quando entrarem no além, o que lhes permitirá levar a cabo uma actividade encantadora e ajudar as almas errantes no além na sua adversidade. Porque a ignorância é um estado de aflição, tal como a escuridão é sempre um estado lamentável para um ser que originalmente estava na luz. A ignorância é o resultado da apostasia de Mim, porque o ser espiritual se retirou do Meu fluxo de amor devido à sua distância de Mim e isto significou uma completa escuridão espiritual, que o ser experimenta como tormento no reino espiritual. Na terra pode facilmente colocar-se num estado de luz, porque a actividade amorosa activa resulta num fornecimento de luz mais brilhante, mas isto requer livre arbítrio, que normalmente falha porque o ser ainda está demasiado enamorado de si mesmo e, assim, torna ineficaz a força de Deus, que se expressa no resplendor do espírito, portanto num estado de realização. O amor é sempre indispensável para o ser humano alcançar o conhecimento, o amor tem de ser sempre despertado no ser humano antes de se tornar conhecedor, e o amor ganhar-lhe-á sempre um grau de luz, mesmo que ele próprio não tenha consciência disso na vida terrena. No entanto, a realização chega-lhe num instante quando ele entra no reino espiritual, onde não há mais erros para ele, porque ele reconhece imediatamente todos os erros e detesta-os. Pois a luz é felicidade e a escuridão é tormento. Mas as trevas podem ser quebradas, e mesmo muitos seres das trevas podem mudar se seguirem um raio de luz e, da mesma forma, voltarem a sua vontade para o trabalho do amor, o que têm sempre a oportunidade de fazer, como na Terra, assim também no reino espiritual ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Relação da criança certa com Deus .... Cumprimento dos pedidos ....

B.D. No. 4796 de 10. dezembro 1949 do Livro No. 54

Tudo o que pedir com fé firme ser-lhe-á dado se não lhe fizer mal à alma, e como pode receber a Minha Palavra tantas vezes quantas quiser, sempre me expressarei e falar-lhe-ei através da voz do espírito. Sempre vos aconselharei o que deveis fazer e o que deveis abster-vos de fazer, sempre vos instruirei e vos transmitirei conhecimentos profundos, e por isso sereis sempre bem-vindos a Mim se vierdes a Mim como aluno ou se, como filhos, pedirdes esclarecimentos ao Pai. Quero ser um Pai justo para vós, que de facto não tolera a injustiça se a praticardes, mas deixa-vos sempre reconhecer a injustiça. Podeis sempre vir a Mim em confiança, porque eu compreendo tudo e também perdoo tudo se vierdes ao Pai como filhos e apelardes ao Meu amor, que se exprime na Palavra. Quem deseja que a Minha Palavra me pertença, e quem Me pertence, não me fará um pedido errado que o faria duvidar do Meu amor. Ouço-o quem acredita em Mim e revelo-me a ele através da Minha Palavra. É por isso que uma ligação íntima comigo, uma vez que tenha tido lugar, nunca poderá ser rompida, a menos que se deixe capturar pelo mundo e vire as costas a Mim e ao reino espiritual, ou seja, a sua vontade afasta-se de Mim e em direcção ao mundo. Então eu me cobrirei a Mim mesmo, então nenhuma chamada chegará ao Meu ouvido, então o Meu adversário tê-lo-á conquistado, mas por culpa do próprio ser humano. Mas quem não presta atenção ao mundo, que apenas Me deseja, já não lhe é oferecido nada pelo mundo e a Minha Palavra é a coisa mais importante para ele, a Minha voz compensa-o totalmente por aquilo de que ele abdica no mundo. Pois através da Minha Palavra eu revelo-me e dou ao ser humano a prova da Minha proximidade, da Minha presença e do Meu amor. O amor, porém, concede tudo, compreende e perdoa tudo, só quer amor recíproco para poder fazer felizes sem medida todos os que Me dão o seu amor ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Acção implacável contra falsos ensinamentos ....

B.D. No. 4797 de 11. dezembro 1949 do Livro No. 54

Tem certamente o direito de se opor ao conhecimento espiritual que contradiz o seu conhecimento se se sentir impelido a defender a verdade. Mas vós, que ouvis a Minha Palavra ou a recebeis indirectamente de Mim através dos Meus servos na terra, tendes a prova disso: a mentira e o erro são os maiores males, pois envenenam a alma do ser humano, ela está, por assim dizer, encerrada por uma cobertura que não permite a passagem de quaisquer raios de luz, e se esta cobertura não for forçada, a alma afundar-se-á na escuridão. Tal acto de violência é a acção impiedosa contra falsos ensinamentos, a descoberta e a marca destes por um portador da verdade, que é assim apenas um instrumento através do qual eu próprio venho em auxílio da alma. Não é correcto tolerar silenciosamente um erro quando este é reconhecido e a verdade pode ser-lhe oposta. Compreensivelmente, porém, o conhecimento que se opõe ao erro deve ter sido obtido a partir da fonte correcta .... Assim, a própria verdade eterna deve ser a fonte original do que se chama verdade, então a sabedoria divina incluirá também o poder de persuasão dentro de si mesma. Então um portador da verdade deve conseguir suprimir o erro, desde que o que está a ser ensinado seja de boa vontade. É urgentemente necessário que os semelhantes sejam guiados para o pensamento correcto, porque cada hora na terra se perde para a alma que passa em pensamento errado. Pois o brilho do espírito é um sinal da redenção do ser humano que está a ter lugar .... (13.12.1949) Brilho de espírito significa o influxo de força de Mim, assim o derramar do Meu espírito sobre uma pessoa que é digna dele. Assim, ele já deve ter-se separado do meu adversário, deve ter entrado no caminho que conduz a Mim. Então o seu pensamento estará certo, depois reconhecerá o erro, depois ascenderá, e a libertação da forma é o objectivo que alcançou. É por isso que o erro deve primeiro ser reconhecido e banido, a verdade deve ser conscientemente solicitada como a Minha parte e oposta ao erro pelos portadores da verdade. E esta é a sua tarefa, e é por isso que nunca precisa de mostrar consideração por um representante de ensinamentos errados, mas tem de descobrir incessantemente o que de Mim não concorda com a verdade eterna. Deves e podes sempre ir contra o erro e defender a verdade, só tu deves ser iluminado pelo Meu espírito, deves ter recebido a verdade de Mim mesmo para que possas defender com convicção o que ensinas. Qualquer pessoa que defenda convincentemente a sua opinião será sempre vitoriosa numa batalha de palavras, pois a Minha Palavra, que ele agora faz o conteúdo do seu ensino, fala por si e nunca deixará de causar impressão. E por isso aconselho-vos repetidamente a lutar contra ensinamentos que obviamente contradizem a Minha Palavra veiculada de cima. Porque a verdade tem de ser difundida para que as pessoas encontrem o caminho certo para Mim, porque só a verdade me conduz a Mim, enquanto o erro me elimina, Quem Sou a Verdade eterna, Mim mesmo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Discípulos do Fim dos Tempos .... Benefícios como recompensa pela fé ....

B.D. No. 4798 de 14. dezembro 1949 do Livro No. 54

Vós, meus discípulos dos últimos dias, só tendes verdadeiramente fé sem qualquer prova de que um dia caminhei sobre a terra para exemplificar às pessoas o caminho que devem seguir para se tornarem abençoados. Tendes agora de deixar que esta fé em Mim se torne tão viva que o Meu espírito possa trabalhar em vós, que vos anunciei com as palavras 'Enviar-vos-ei o Consolador' e 'Ficarei convosco até ao fim do mundo'. O que não pode ser provado, convencê-lo-á no entanto como a única verdade, porque o espírito dentro de si o torna conhecido. E assim podeis sentir-vos como Meus discípulos, como apóstolos, como os Meus primeiros discípulos que Me tinham a Mim mesmo à sua volta como prova óbvia e para quem era, portanto, muito mais fácil acreditar no que lhes ensinei. Mas vivereis o Meu regresso, vivereis a coroação da Vossa fé, vivereis visivelmente a Vossa experiência no final, precisamente porque acreditais e estabelecereis um vínculo tão estreito comigo através desta fé que eu posso e irei recompensá-la através da Minha presença visível e do Vosso ser trazido para casa no reino da paz. Este é um privilégio tão imenso na terra, que tem de o merecer, que tem de lutar e fornecer-me as provas de que acredita em Mim e no Meu acto de Salvação. Quantas vezes é que o baluarte da fé ainda será abalado nos últimos dias, então é preciso permanecer firme e de modo algum deixar-se influenciar pelos discursos das pessoas. E esta fé forte tem de vir de vós próprios, pois cada um de vós, humanos, pode pedir o Meu apoio, e se ele rezar a Mim em espírito e em verdade, ele receberá verdadeiramente aquilo que pede. E assim deves pedir uma fé forte, e o sentimento da Minha presença também te permitirá tornar-te profundamente fiel, mesmo que de outra forma não tenhas provas de Mim e do Meu trabalho na terra. Mas se eu quisesse exercer a Minha influência dando-vos provas, o vosso mérito de fé seria fraco e um favor, como o extraordinário retorno nas nuvens, seria uma compulsão de fé que eu, no entanto, nunca usarei porque vos tornareis perfeitos. E assim devem lutar por uma fé forte e não se deixarem distrair por quaisquer dúvidas. Viveis na verdade e também alcançareis o objectivo, pois sereis tratados por seres de luz que vos rodeiam constantemente e também ordenais os vossos pensamentos, para que possais prestar o vosso serviço como Meus verdadeiros discípulos na Terra para a bênção de semelhantes que estão em perigo de se afastarem de Mim. Vai completar a missão dos Meus primeiros apóstolos .... espalhar o meu ensino nos últimos dias antes do fim. Poderão também fazê-lo porque Estou constantemente presente para vós e também vos dou a graça de Me reconhecerem e ao Meu trabalho .... E assim não precisareis de mais provas do que apenas o Meu trabalho do espírito, que derramo sobre todos aqueles que me querem servir e acreditam em Mim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Chamada em nome de Jesus .... (Wordbook Mahlberg)

B.D. No. 4799 de 16. dezembro 1949 do Livro No. 54

O mistério das revelações divinas é apenas um mistério enquanto as pessoas ainda não estiverem esclarecidas sobre a efusão do espírito. E enquanto for este o caso, eles também irão duvidar, rejeitar, considerar as coisas genuínas como falsas e também ouvir novamente os falsos profetas, porque as pessoas estão mais viciadas em descobrir algo fora do comum, algo escondido delas, do que no desejo profundo da verdade e do amor a Deus como a fonte original da verdade. As revelações divinas têm origem nesta fonte primordial, porque a Divindade eterna se expressa às pessoas para que possam aprender a reconhecê-la e a amá-la. Assim, pela primeira vez, não sepode negar que Deus se revela a si próprio. Quem O quiser ouvir deve aproximar-se d'Ele, caso contrário Deus não Se revelará a Ele. E assim a primeira condição é uma forte fé de que Deus está presente no homem ..... Mas a presença de Deus só pode ser aceite se o ser humano se aproximar de Deus através do amor, assim se ele atrair Deus, como o amor eterno, através da sua conformidade com Ele. E assim um modo de vida no amor deve ser obviamente reconhecível onde as revelações divinas querem ter sido ouvidas. A fé e o amor são, portanto, necessários por enquanto, e deles provém a humildade .... Uma profunda humildade para com Deus, que é reconhecido como o Ser mais perfeito e faz com que a imperfeição da criatura, respectivamente a distância a Ele, se torne consciente. Deus dá a Sua graça aos humildes .... Portanto, uma pessoa que é digna de revelações divinas nunca se colocará em primeiro plano, nunca enfatizará a sua própria pessoa, mas apenas defenderá Deus para com os seus semelhantes. E uma pessoa tão humilde que permanece no amor e na fé nunca poderá ser um falso profeta, será usada como instrumento de Deus e será o destinatário de revelações divinas que têm de ser julgadas como ditas por Ele próprio e que apenas contêm a verdade mais pura. Não há meias verdades, não há conhecimento parcial, se Deus se dá a conhecer a uma pessoa, se Ele derrama o Seu espírito sobre uma pessoa que se faz digna disso. Deus transmitirá sempre e para sempre a Sua Palavra às pessoas na terra, e esta Palavra da Sua vontade permanecerá sempre e para sempre a mesma .... (17.12.1949) Mas se Deus fala às pessoas através do coração e da boca de um ser humano disposto, se por isso Ele dá a Sua Palavra através dele a todas as pessoas, deve sempre esperar-se que Satanás use todo o seu zelo para impedir a actividade divina e, uma vez que não se pode virar contra o próprio Deus, tentará tornar o seu instrumento submisso. Assim, procurará impedir que as pessoas recebam a Palavra divina com a maior frequência possível. Ele não se esquivará de nenhum meio, mas terá sempre um forte adversário em Jesus Cristo, o Filho de Deus e Redentor do mundo. Pois Ele foi, por assim dizer, o maior inimigo de Satanás desde o início da sua missão, porque o venceu e, através da sua vitória, arrancou inúmeras almas de Satanás. Esta inimizade entre o espírito supremo da luz e o príncipe das trevas resultará numa constante contra-acção deste último ao fornecimento da pura verdade. Mas o ser humano enquanto tal tem uma protecção segura contra todas essas influências e esforços de oposição a Deus no próprio Redentor divino Jesus Cristo, que, através do mero apelo, através da enunciação do Seu nome santificado, dá ao ser humano a força para se defender contra o inimigo incómodo. Mas este apelo não deve ser uma mera oração labial, uma expressão irreflectida com a boca, pois tudo o que deve ter o efeito prometido por Deus pressupõe uma oração em espírito e em verdade. Jesus Cristo ainda é o patrono da fé profunda, Ele ainda é um adversário à altura do poder do adversário e só através da Sua vontade é capaz de tornar o seu adversário inofensivo. Mas se as pessoas querem fazer uso da Sua protecção é com elas. A incredulidade no poder do Seu nome dá a Satanás a vantagem, mas depois as pessoas só têm culpa a si próprias se caírem no seu poder, o que Deus tentará sempre impedir mas nunca influenciará à força a vontade do ser humano. Só a fé é a força inesgotável que uma pessoa pode ter contra o adversário e certamente cederá, mas a fé é uma questão de livre vontade da pessoa, ela pode conseguir tudo mas nunca será forçada por Deus, e é por isso que a pessoa que não acredita profundamente sentirá o poder do seu adversário que tenta fazê-lo apostatar-se de Deus .... (19.12.1949) Assim, a invocação do nome de Jesus é e continua a ser a protecção mais segura, pois Satanás tem de dar lugar a Ele, caso contrário a Deidade de Jesus teria de ser posta em dúvida ou o poder de Satanás ultrapassaria o próprio Deus. É errado assumir que as promessas uma vez dadas podem perder o seu poder e efeito; também é errado considerar as declarações de almas imaturas do reino espiritual como revelações divinas, pois deve ser feita uma distinção entre as transmissões do reino espiritual para o ouvido físico do ser humano e aquelas que tocam o ouvido espiritual como obras do espírito. Por conseguinte, deve ser feita uma distinção: Efusão do espírito em estado desperto das comunicações para fora do reino espiritual no estado inconsciente, onde, por assim dizer, todos os espíritos têm acesso e a vontade humana permite que os seres espirituais sejam ouvidos aos quais se entrega. Então a enunciação formal do nome de Jesus não é suficiente para deslocar esses espíritos. Mas se Jesus Cristo for invocado em espírito e em verdade, esses espíritos também serão banidos. Portanto, também não é aconselhável estabelecer contacto com o mundo espiritual se os resultados forem obtidos num estado inconsciente, que também pode nunca ser apresentado como revelações divinas, porque o funcionamento do espírito no ser humano é necessário para tal, para que as afirmações de Deus sejam ouvidas como uma voz interior. O coito com o mundo espiritual pode certamente ser iniciado através de uma ansiosa actividade mental espiritual, porque então os seres espirituais influenciarão mentalmente o ser humano, mas então a vontade do ser humano, o seu modo de vida e o seu grau de maturidade são ainda decisivos quanto a que seres se aproximam dele e o instruem mentalmente. No entanto, o apelo de Jesus Cristo em espírito e em verdade irá certamente proteger o ser humano do perigo espiritual, tal como não é concebível se se quiser reconhecer um Poder divino cheio de sabedoria e amor, que também tem poder sobre Satanás e protegerá verdadeiramente as suas criações vivas da sua influência se as próprias criações vivas o quiserem seriamente, se por isso lutarem para Deus e quiserem fugir de Satanás. Procurem sempre a culpa ou a razão em vós próprios se as vossas experiências não corresponderem às promessas de Cristo. A sua Palavra é inviolável, é imutável e pura verdade, por isso também permanecerá e nunca perderá o seu efeito. E as pessoas poderão sempre tomar a Sua Palavra como uma orientação para o seu modo de vida, e o cumprimento das Suas promessas será para elas uma certeza ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Fim do período de adiamento .... Lembrete sério ....

B.D. No. 4800 de 20. dezembro 1949 do Livro No. 54

O tempo de graça acabará em breve e as pessoas não mudarão. Eles rebelam-se contra cada golpe do destino que lhes deve trazer a realização, não fazem uso de qualquer ajuda de Deus porque não acreditam n'Ele. Caminham na escuridão e evitam a luz, e um fim terrível está reservado para eles de acordo com o plano eterno de salvação de Deus. E este fim está a chegar em breve. Não importa o que as pessoas comecem a fazer para viver bem, tudo será feito em vão e as pessoas deixarão de beneficiar dele, pois o seu pensamento e esforço é apenas terreno, mas tudo o que é terreno é transitório, e mesmo a terra sofrerá uma mudança na sua forma externa que requer a dissolução da matéria. E assim a matéria, que rodeia o ser humano, passará e só restará aquilo que as pessoas criaram e adquiriram espiritualmente. E isto será muito pouco com a maioria das pessoas. Vezes sem conta são lembrados do fim, da transitoriedade das coisas terrenas, vezes sem conta são colocados em situações em que lhes é fácil dar o passo para o reino espiritual .... onde são instados a rezar, a invocar Aquele que é o seu Criador e Sustentador; no entanto, raramente aproveitam a oportunidade para reunir riquezas espirituais. E assim as admoestações e advertências têm de se tornar cada vez mais sérias, meios cada vez mais afiados têm de ser utilizados para fazer as pessoas pensar, para as sensibilizar para a transitoriedade das coisas terrenas. E, por conseguinte, o mundo irá experimentar um espectáculo que certamente seria adequado para trazer as pessoas à razão se apenas elas o reconhecessem como um sinal vindo de cima. Mas apenas poucos o vêem pelo que é .... como última admoestação e aviso de Deus antes que a terra experimente uma obra de destruição da qual a nova terra deverá emergir. Deus anuncia-se de antemão e dá um último sinal, e quem prestar atenção a isso ainda pode salvar a sua alma da morte eterna. Mas quem passar por ela terá de esperar um destino difícil quando o fim chegar, pois no dia do Juízo cada pessoa receberá aquilo por que lutou na terra .... Qualquer pessoa que tenha procurado o reino espiritual também entrará nele e depois será autorizado a habitar no paraíso na nova terra. Mas qualquer pessoa que tenha sido amigo da matéria receberá o que desejava .... ele será de novo preso na matéria mais dura e terá de definhar novamente em cativeiro por um tempo infinitamente longo, porque não foi capaz de se separar daquilo que estava destinado a superar na terra .... porque não se queria libertar do terreno e deixou o espiritual despercebido. Vocês, humanos, lembrem-se do fim .... pois ele traz a verdadeira morte à alma que não procurou a vida na terra. Afastem-se da matéria, não sejam escravos daquilo que vos puxa para o abismo. Deixai-vos admoestar e advertir, e ouvir a voz dos profetas que vos falam no lugar de Deus e vos anunciam o próximo julgamento. E assim ouve os seus discursos e respeita-os como Palavra de Deus, Que quer falar-te através dos Seus servos na terra para que possas salvar a tua alma da morte eterna, para que possas cair em ti e estender as tuas mãos para Ele, para que Ele te ajude e te salve da ruína eterna ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Bendito lote da maturidade e estado do imperfeito no futuro ....

B.D. No. 4801 de 24. dezembro 1949 do Livro No. 54

Ser-lhe-á concedido um destino feliz na casa do Meu Pai. Encontrará tudo o que lhe dá alegria se a sua alma for pura e livre do desejo terreno, se for madura para o reino espiritual. Mas vós, humanos, só podeis compreender em que consistem estas alegrias, as alegrias da vossa alma pura e espiritualizada, quando o vosso esforço na terra já se aplica aos bens espirituais, quando a terra já não é capaz de vos irritar com os seus bens. Os prazeres espirituais dão à alma delícias indescritíveis, são prazeres que tocam os sentimentos da alma como os prazeres terrenos tocam o corpo, de modo que ela é extremamente feliz porque já não deseja nada terreno. Como na terra, a alma também sente beleza no além, e como na terra também conhece o sentimento de felicidade, mas num grau muito mais pronunciado. O seu anseio continua a ser dirigido para o aumento dos bens espirituais, e este anseio também se realiza para a alma. Consegue ver e ouvir criações inimagináveis e constantemente retirar sabedoria e força das mesmas. Move-se no ambiente mais encantador, para o qual não se pode encontrar comparação na terra, porque as criações terrenas são pobres e escassas em comparação e, portanto, as pessoas também carecem do poder da imaginação para as coisas miraculosas do amor divino que Ele deixa os Seus filhos contemplar. E como cada ser está em contacto com almas que pensam da mesma maneira, o êxtase aumenta consideravelmente e a luz aumenta constantemente. Pois o estado no além dos seres ainda imperfeitos pode bem ser descrito porque não difere muito do estado na terra, de modo que muitas vezes as almas ainda acreditam estar vivas na terra, e isto durante muito tempo. Tal como na Terra as pessoas vivem na matéria e não a podem compreender, tal como as pessoas que lutam espiritualmente se retiram do mundo e são, no entanto, felizes, assim também as primeiras vivem no reino espiritual no mesmo desejo pela matéria, que se realiza de tal forma que mesmo a realização não pode fazê-las felizes, até que ao fim de muito tempo começam a separar-se dela na realização da sua inutilidade. Mas o reino espiritual da luz com os seus habitantes está fechado a estes seres ..... É outro mundo para o qual eles ainda não têm compreensão e no qual também não poderiam existir porque a abundância da luz os consumiria. Mas há sempre entre eles seres de luz não reconhecidos que os instruem e tentam orientar a sua vontade de se afastarem dos desejos terrenos e de lutarem por algo mais elevado, a fim de poderem também entrar no reino da luz após um longo período de tempo muitas vezes. As almas podem entrar no além no mesmo grau de imperfeição mas demoram diferentes períodos de tempo a amadurecer .... dependendo da capacidade de amor dos seus corações, que por vezes mudam mais rapidamente no reino espiritual do que na terra, mas que também podem demorar muito tempo a descartar os seus defeitos e vícios. Mas estas almas imaturas vêem sempre conceitos familiares, enquanto que no reino da luz a alma encontra o completamente desconhecido e o ver e o ouvir desencadeiam uma bem-aventurança inimaginável e os milagres não têm fim. Pois a promessa de Jesus está cumprida: "O que nenhum olho de homem viu, e o que nenhum ouvido de homem ouviu, eu preparei para aqueles que Me amam._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Concepção de Cristo e justificação ....

B.D. No. 4802 de 24. dezembro 1949 do Livro No. 54

Tive de descer à terra, pois as pessoas, as Minhas criaturas, estavam em grande aflição por sua própria culpa. O meu amor paternal, porém, não queria deixá-los perecer. Além disso, o Meu adversário levantou-se contra Mim na medida em que dominou completamente as Minhas criações, que a sua vontade tinha de facto produzido mas com a Minha força, e até certo ponto tirou-lhes a liberdade de vontade, enfraquecendo as Minhas criações de tal modo que já não podiam usar o seu livre arbítrio como era correcto, isto é, agradando-Me. E assim eu queria ajudar as minhas criaturas fracas na sua esmagadora adversidade .... Não foi uma dificuldade que só se estendeu à sua vida terrena, foi uma dificuldade que durou para sempre se eu não viesse em seu auxílio. As minhas criaturas suportaram-Me apesar de se terem afastado de Mim por sua livre vontade .... Mas o facto de esta vontade ser tão excessivamente fraca e se deixar dominar pelo Meu adversário foi apenas o resultado da falta de amor .... O amor é força e dá a vontade de se defender contra os ataques do inimigo da alma. Onde o amor está presente, não há perigo de cair nas presas do adversário, porque onde o amor está presente, eu também estou presente. Mas as pessoas eram desprovidas de todo o amor na altura da Minha descida a esta terra .... excepto para alguns, a quem eu vim para os ajudar em particular para que não encontrassem a sua ruína no ambiente completamente sem amor. Desci a estes poucos, pois eles foram gravemente aflitos e gritaram comigo na sua angústia. Mas a sua fé também se tinha tornado fraca, ninguém encontrou a ligação com o seu Criador e Pai da eternidade de tal forma que eu pudesse audivelmente expressar-Me a Ele. Onde havia amor, havia falta de fé e o Meu adversário colheu grandes recompensas, pois a sua actividade privou os poucos da sua fé em Mim, no Meu amor, sabedoria e poder. E assim eu mesmo vim à terra .... Assumi uma forma humana porque queria vir em auxílio das pessoas como ser humano para lhes dar a prova de que uma pessoa pode aproximar-se de Mim e unir-se a Mim se fortalecer a sua vontade através do amor e agora luta conscientemente contra o inimigo da sua alma, o Meu adversário. O meu corpo era puramente humano, excepto que era habitado por uma alma de luz que, no entanto, foi inicialmente privada de toda a recordação até a união comigo ter tido lugar através do amor. Só então é que a alma se reconheceu a si própria e à sua missão. Por amor o homem que Jesus tinha entrado em união comigo, pois o amor é força, é a Minha substância fundamental, é a divindade que permeia tudo, assim também moldou o homem Jesus num ser divino que tinha de estar cheio de força, poder e sabedoria. Assim, mudei-me para a forma humana depois de se ter moldado através do amor para se tornar o lugar de morada da Divindade Eterna. Vocês, humanos, têm dificuldade em compreender este mistério enquanto ainda vos falta amor, mas onde há amor há também luz .... onde eu próprio posso trabalhar e iluminar o vosso espírito .... Eu vim para My Own mas eles não me reconheceram .... Mas eu queria dar-me a conhecer a eles e, por isso, tinha de lhes dar luz sobre o porquê de estarem na escuridão, o porquê de não Me reconhecerem e o porquê de estarem em maior perigo. E por isso ensinei as pessoas através do homem Jesus. Trouxe-lhes a Minha Palavra que eles já não podiam ouvir a si próprios, mas que o homem que Jesus ouviu porque Ele me permitiu estar presente em Si mesmo através do amor ..... Pois a Minha presença significa que vocês, humanos, também ouvem a Minha voz. Assim, só Me podeis ouvir se vos transformardes em amor, se permitis a Minha presença através do amor .... E se tiveres amor dentro de ti, serás forte e já não precisarás de temer o meu adversário que te quer destruir.

Foi por isso que tive de descer à terra, porque lhe faltavam estes conhecimentos e eu queria devolvê-los. E é por isso que estou de novo a vir para os Meus, pois mais uma vez a adversidade é grande, mais uma vez as pessoas não Me reconhecem, mais uma vez o Meu adversário tem um forte poder sobre eles e apenas alguns me pedem ajuda. Mas eu ouço-os e estou no meio daqueles que querem ser meus. E eu dou-lhes a Minha Palavra .... só que não habito entre eles no corpo, mas trabalho no espírito, como prometi. Mas voltarei à Terra e levarei os Meus para o Meu Reino .... Pois a actividade do adversário está a ganhar vantagem e por isso é tempo de ele voltar a estar preso, é tempo de os caprinos serem separados das ovelhas .... É a hora do fim, como está escrito, que eu virei nas nuvens para julgar os vivos e os mortos. Mas estarei presente a qualquer pessoa que permaneça apaixonada e ele não precisará temer o último Juízo, serei novamente o seu Redentor da mais profunda adversidade, o Salvador, que virá de cima quando Satanás acreditar ter ganho o seu jogo .... E ele será amarrado com correntes, para que a paz venha sobre o povo de boa vontade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Encarnação de muitas almas leves no fim dos tempos ....

B.D. No. 4803 de 24. dezembro 1949 do Livro No. 54

O mundo terreno também serve os seres leves para a sua perfeição. Pois dá a Deus as maiores possibilidades de alcançar a infância, que um ser de luz também só pode alcançar através de uma vida na carne sobre esta terra. A caminhada nesta terra como ser humano, porém, não pressupõe então o desenvolvimento da ascensão num estado de compulsão, mas uma alma leve pode testemunhar directamente na carne para agora tomar a livre decisão da vontade, para a qual lhe são muitas vezes impostos testes duros. Uma e outra vez as almas de luz descem à terra, e especialmente na última vez antes do fim muitas dessas encarnações são permitidas, porque precisamente este tempo difícil da vida terrena garante os mais altos graus de maturidade, mas tal como as pessoas erradas precisam de guias espirituais, que só tais seres de luz encarnados como seres humanos podem fornecer. Jesus Cristo foi também uma tal alma de luz que assumiu uma missão extremamente grande e santa que colocou a maior exigência à vontade de uma pessoa. A sua alma era certamente perfeita quando entrou nesta terra, mas este grau de luz não teve influência na vida terrena do homem Jesus, caso contrário a sua missão, a redenção da humanidade, teria perdido o seu valor. Foram estabelecidas condições extremamente difíceis para o ser humano enquanto tal .... Ele, como qualquer outro ser humano, teve de superar o corpo com os seus desejos e anseios, que se desenvolviam nele de forma extremamente forte e que, por isso, exigiam um autocontrolo e mortificação excessivamente grandes. A sua alma teve de resistir a tentações muito grandes, foi uma batalha constante que o homem Jesus teve de travar contra si próprio na sua juventude. E, portanto, o seu amor, doçura e paciência deveriam ser valorizados muito mais alto do que os de uma pessoa gentil e sem desejos que não precisa de superar nada porque nada ou pouco o tenta. A alma da luz sabia da sua missão desde o início e depois seguiu o seu caminho terreno quando a adversidade da humanidade o exigiu .... Assim, Jesus veio à terra numa altura em que a impulsividade se tinha tornado galopante entre a humanidade e as pessoas tinham de receber um exemplo de como era possível dominar a impulsividade. O amor é capaz de superar tudo, mesmo as coisas mais difíceis, através do seu poder .... Não há nada de intransponível para uma pessoa que vive apaixonada. O próprio amor é força e pode, portanto, também moldar o livre arbítrio em força inaudita, para que tudo seja possível para o ser humano. Quando uma encarnação extraordinariamente numerosa de almas leves ocorre agora na terra no tempo do fim, então é dada uma missão a todas elas que requer amor e força de vontade. Mas todas estas almas têm a mesma característica: espalhar a Palavra divina entre as pessoas. Pois através do conhecimento das almas o conhecimento é-lhes tornado acessível na terra, ou melhor, é-lhes trazido à memória, e são instados a transmitir esse conhecimento aos seus semelhantes que caminham na escuridão espiritual. E assim esta é uma característica daqueles que são de cima, que participam avidamente na propagação da Palavra divina, mas lembrem-se .... a Palavra que teve origem no reino espiritual .... O ensino do amor que Jesus Cristo proclamou na terra foi a Palavra dita pelo próprio Deus através de Jesus e assim permanecerá por toda a eternidade. E este ensino do amor deve e deve ser sempre mencionado onde quer que uma pessoa queira defender Deus. Só as almas encarnadas da luz encontram a sua felicidade terrena na difusão deste ensino divino do amor, e são os verdadeiros representantes de Deus na Terra. O que é ensinado fora deste ensino é o trabalho dos seres humanos. Quem o apoia não vem do reino da luz, mas está em casa no reino das trevas. E as almas da luz terão sempre o desejo de tomar medidas contra tais ensinamentos, o que acontecerá com demasiada frequência nos últimos dias ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O caminho árduo para o topo .... Recompensa terrestre

B.D. No. 4804 de 28. dezembro 1949 do Livro No. 55

O que será a vossa salvação é o vosso destino na vida. A educação de uma pessoa para um filho de Deus será sempre um caminho de sofrimento que tem de ser percorrido com uma vontade voltada para Mim até ao fim, para que eu possa então aceitá-lo no Meu reino, para que eu possa atraí-lo ao Meu coração a fim de recompensar a sua lealdade. E assim as almas da luz também têm de seguir este caminho para que a sua encarnação na terra seja bem sucedida por causa da qual entraram na encarnação. Uma vida terrena sem dificuldades e sofrimento também reduz as possibilidades de amadurecimento e só é concedida àqueles que não fazem qualquer esforço para reunir riqueza espiritual, que por isso só se esforçam por objectivos terrenos, que se dedicam ao Meu adversário que lhes concede apoio mundano para não perderem mais as suas almas. Portanto, nunca invejem as pessoas que conseguem tudo, que se divertem com a prosperidade terrena e que têm de suportar poucas provas. Saber que as suas almas não conseguem quase nenhum progresso desde o início da sua encarnação até ao fim, que certamente vivem mas estão condenadas à morte espiritual, que por isso já recebem a recompensa na terra, por actos que não foram motivados pelo amor mas que ajudaram os seus semelhantes nas suas dificuldades. Nada permanece sem recompensa para as pessoas, mas ai delas se apenas for concedida uma recompensa terrestre .... As pessoas entrarão no além miserável após a sua morte, e as suas privações e escuridão serão grandes ali. Endurece tudo o que te é imposto e aumenta os teus bens espirituais quando as dificuldades terrenas te oprimem, para que sejas recompensado no reino espiritual e não precises de lá viver em carência. E saiba que só um caminho espinhoso o conduzirá ao objectivo, que é o caminho certo que conduz laboriosa e abruptamente para cima. E se o caminho for uniforme, peça uma subida rápida e força para poder percorrer todos os caminhos, por mais árduo que seja. E não olhes com inveja para aqueles que podem desfrutar da sua vida terrena, pois um dia terão pena, enquanto a justa recompensa ainda te acena, que Eu próprio te concederei se entrares no Meu reino ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Efusão do Espírito ....

B.D. No. 4805 de 29. dezembro 1949 do Livro No. 55

O que fala à alma não toca os sentidos do ser humano, mas apenas o coração. E é por isso que a voz do espírito não pode ser ouvida e sentida com os sentidos do corpo, mas apenas ressoa no coração, ou seja, sobe da parte mais íntima do ser humano e só depois se torna consciente para o ser humano. Se tocasse os sentidos do ser humano de uma forma agradável, então ele certamente ouviria mais vezes a voz no coração, mas o sucesso espiritual seria então apenas ligeiro, porque o corpo também está envolvido. Mas é por isso que também é muito mais meritório deixar soar a voz interior sem impulso corporal, porque então só a vontade humana se esforça pela ligação com o mundo espiritual, com o reino do qual a voz, audível para a alma, soa. E é por isso que só raramente os habitantes do reino da luz se podem expressar a um ser humano, embora se esforcem constantemente por se darem a conhecer a eles. Estão num reino do qual o ser humano enquanto tal não pode formar uma ideia, e é por isso que a existência de um reino espiritual é posta em dúvida. E assim não procuram obter uma visão deste reino, não procuram estabelecer contacto com os habitantes do mesmo. Mas se uma pessoa está disposta a fazê-lo porque acredita e quer ouvir os seres do reino da luz, também nunca mais será abandonada por esses seres, porque através dele podem entrar em contacto com as pessoas e comunicar com elas, ainda que indirectamente. E por isso o ser humano só precisará de querer e nunca esperar em vão pelas declarações dos seres de luz, que são, por assim dizer, centrais eléctricas para a força emanante de Deus, para o Seu espírito, que se derrama por todos os lados, que só procura um recipiente aberto para se verter nele. Assim, só existem obstáculos por parte do ser humano quando a sua vontade diminui, embora este seja sempre apenas um estado temporário, porque uma vez que uma pessoa tenha sido tocada por correntes espirituais de tal forma que lhe foi permitido ouvir a expressão de Deus através dos seres de luz dentro de si, nunca mais vai querer perder esta voz espiritual, uma e outra vez abre o seu ouvido espiritual porque a alma o impele a fazê-lo .... ou também o espírito. Esta última quer dar-se a conhecer à alma e se não encontrar resistência, então a alma conduz constantemente o corpo a criar oportunidades para uma contemplação interior tranquila, para a recepção do bem espiritual através da palavra interior. Tudo o que promove o desenvolvimento espiritual do ser humano está sob os cuidados de Deus e será apoiado, razão pela qual mesmo as condições de vida mais difíceis não podem afectar um esforço espiritual, porque a vontade do ser humano se adapta à vontade divina, porque Deus quer falar às pessoas através da voz do espírito e, portanto, a recepção do bem espiritual é apoiada de todas as formas. E assim é sempre agradável a Deus que uma criança terrena deseje ouvir a Sua voz, e Ele irá sempre acomodá-la porque é a alma que deseja alimento e Ele nunca a deixará passar fome ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A Palavra de Deus Presente de Graça .... A incredulidade em relação a God ....

B.D. No. 4806 de 30. dezembro 1949 do Livro No. 55

O dom da graça de uma ligação directa comigo é de um valor tão inestimável que as pessoas não podem estar suficientemente gratas para ouvir Palavras de amor de Mim que de outra forma nunca poderiam tocar no seu ouvido. Pois isto não se aplica apenas ao destinatário directo da Minha Palavra, mas também aos semelhantes que a tomam em consideração através dele, mesmo que primeiro requeira a vontade das pessoas para Me ouvirem falar, caso contrário a Minha Palavra tocará o indivíduo como uma Palavra falada pelas pessoas. Todos podem entrar na posse de um dom da graça se apenas tiverem a vontade de o fazer .... se quiserem que o vosso Pai celestial se aproxime de vós e vos faça felizes com a Sua Palavra. Mas muito poucos carregam este desejo piedoso no seu coração. Inúmeras pessoas caminham nesta terra a quem o pensamento é estranho para se ligar ao seu Pai e Criador para ouvir a Sua voz .... e os poucos que certamente têm o desejo de Me ouvir não acreditam que isto seja possível .... E assim há apenas alguns cuja fé permite uma ligação comigo, porque esta fé ganhou vida através do amor e só uma fé viva permite uma afirmação audível da minha parte. Cabe agora a estes poucos esclarecer as pessoas sobre a sua relação com o seu Criador e sobre a Sua vontade de se dar a conhecer às suas criações vivas. Mas só voltarão a encontrar a fé onde o amor é activo, onde o espírito é despertado pela actividade desinteressada do amor, para que o que lhe é dito sobre a ligação viva comigo pareça credível para o ser humano. E então o desejo de Me ouvir falar também surge nele. Quer Me ouça directamente ou a Minha Palavra lhe seja transmitida através dos Meus servos é o mesmo no seu efeito, pois ele reconhecerá e sentirá que a Palavra que lhe foi transmitida como sendo falada por Mim e a aceitará com o mesmo amor como se fosse honrado por um discurso directo de Mim. Tal como é o seu desejo para Mim, também o é a realização do seu desejo .... A emanação de amor do seu coração também determina o grau de felicidade ao receber a Minha Palavra, mas que é sentida mais pela alma do que pelo corpo. Permito-vos, assim, a vós, humanos, tomar consciência da Minha vontade e cumpri-la, pois também vos dou a força ao mesmo tempo que a Minha Palavra. Há a possibilidade de Me abordar ao mais alto grau se a Minha vontade for cumprida. E, por conseguinte, certifico-me de que conheceis a Minha vontade e a transmito através da Minha Palavra. Para todos aqueles que não acreditam numa ligação viva com a Palavra directamente transmitida, envio os Meus mensageiros para lhes trazerem a Minha Palavra do exterior, para lhes anunciarem o Evangelho que lhes exprime a Minha vontade como um ensinamento de amor. No entanto, a Palavra recebida de fora só ganha vida quando penetra no interior do ser humano e é ali vivificada pela centelha espiritual .... quando o espírito de Mim pode, portanto, ser activo no ser humano, de modo a que a Palavra vinda de fora também lhe seja reconhecível como a Minha Palavra. Então exercerá o seu efeito, guiará a vontade do ser humano na direcção certa, dará à luz uma fé viva através do amor, o ser humano estabelecerá a ligação viva comigo e tornar-se-á capaz de ouvir a Minha voz no seu próprio coração. Mas então ele já estará muito próximo de Mim que só a sua vida terrena ainda ficará entre nós como um separador .... Então ele partirá desta terra como Meu filho e será amorosamente recebido no reino espiritual pelo Pai de Quem ele uma vez se originou e encontrou o seu caminho de volta para nunca mais se separar d'Ele para a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Cleft and Bridge .... Novo banimento .... Círculo do Amor ....

B.D. No. 4807 de 30. dezembro 1949 do Livro No. 55

O abismo entre a humanidade e Eu está sempre a aumentar, pois o número daqueles que acreditam em Mim com convicção está constantemente a diminuir. A força dos Meus representantes na terra, que certamente falam em Meu nome mas não são propagadores da pura verdade, está constantemente a enfraquecer. Cada vez mais pessoas estão a afastar-se da fé e a voltarem-se para aquele que é o Meu adversário .... voltam-se para o mundo, que é o seu reino, e assim aumentam a distância de Mim, que devem reduzir durante a sua vida terrena. Distanciam-se de Mim e alargam o abismo que os separa de Mim. No entanto, isto só funciona até um certo limite, por uma vez ultrapassado o limite onde a Minha força de amor já não os toca, a substância espiritual nas pessoas endurece em substância sólida novamente .... Enquanto a terra ainda existir, as pessoas que apostatam de Mim ainda fazem parte do Meu fluxo de amor, mas deixá-la também significa a desintegração das formas que abrigam a substância espiritual .... Significa a morte tanto de pessoas como de animais, significa a dissolução da criação e a sua reforma. Nenhum ser se pode distanciar de Mim com impunidade, pois perderá a vida se Me perder. E assim, quem quiser manter-se vivo e nunca mais o perder deve esforçar-se por Mim e procurar Mim, deve esforçar-se por Me alcançar e assim estreitar o fosso que o separa de Mim. Mas onde não há fé em Mim como Pai e Criador desde a eternidade, também não há como atravessar o abismo, pois a ponte que conduz a Mim é invisível .... Só a fé também torna a ponte visível, pois a fé em Mim também suscita uma chamada para Mim. A Fé em Mim conduz à oração, que é a ponte mais segura para Mim. Inúmeras pessoas passam por esta ponte e mesmo aqueles que deveriam ser seus guias muitas vezes não conseguem encontrar a ponte por si próprios, porque as suas palavras estão sem vida, porque tomam caminhos que não podem servir de ponte, caminhos que levam sempre de volta à saída; porque são apenas palavras que não vêm do coração em oração e por isso também não tocam no Meu ouvido, pelo que não se entra na ponte, que é o único caminho que conduz através do abismo até Mim. Mas um dia mesmo esta ponte não será mais, pois uma vez que os Meus a atravessaram, então será tarde demais para os outros, então todos os caminhos serão cortados e então não haverá mais salvação para aqueles que ficaram para trás; então o abismo os engolirá, então a terra os absorverá, então tudo endurecerá e se tornará matéria novamente porque não se esforçou para cima, mas procurou o próprio abismo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Quem é que se revela? .... Deus, a luz eterna ....

B.D. No. 4808 de 31. dezembro 1949 do Livro No. 55

Sempre cumprireis a vontade d'Aquele que vos criou, se quiserdes servi-Lo e recomendardes-vos ao Seu amor e graça. Pois não vos deixarei verdadeiramente ir à ruína se procurardes ascensão, se quiserdes sujeitar-vos a Mim. Mas quem é Aquele que vos fala? .... Satanás é verdadeiramente incapaz de vos influenciar quem deseja Deus, quem Me deseja, a quem a vossa alma luta, a quem quereis pertencer e a cujos filhos sois através da vossa vontade. Pois é a vontade que decide a que Senhor pertence. As minhas criações estão nas mãos do meu adversário, desde que a sua vontade se aplique a ele, que uma vez se afastou de Mim e assim sucumbiu à sua influência. Assim que este seu livre arbítrio se aproximar de Mim, também terá escapado ao controlo do adversário e ele já não será capaz de o prejudicar, mesmo que ele ainda esteja à sua volta como um tentador constante para o fazer cair. Mas apreendo uma vontade virada para mim e já não tolero uma viragem para baixo. Se estiverdes dispostos a ouvir-Me, a ouvir a Minha voz, então Eu também realizarei o vosso desejo, pois qualquer pessoa cuja vontade se volte para Mim me pertence, passou o teste da vontade na terra, é um aspirante do reino espiritual em que os espíritos livres habitam perto de Mim. E se ele agora ouve a Minha voz então não precisa mais temer engano, nenhum erro e nenhuma inverdade, então ele estará em contacto comigo, Quem é a Verdade eterna Ele próprio .... Mas a sua vontade é sempre decisiva .... Mas devem testar se a vossa vontade se aplica a Mim, pois é o desejo do coração, e não a linguagem da boca, que eu avalio. Uma pessoa pode usar as mesmas palavras com as quais outra exprime o desejo do coração e, no entanto, os seus pensamentos e aspirações podem ser voltados para o mundo, que é o reino do meu adversário. Eu próprio sei certamente da vontade do ser humano, mas o semelhante pode ser enganado por palavras piedosas das quais o coração nada sabe. Então Satanás pode certamente intervir e influenciar os pensamentos do ser humano para que ele expresse o que não é a Minha vontade. Mas então não sou eu que falo no ser humano, mas o próprio ser humano fala, guiado por Satanás. Ele diz as suas próprias palavras, que não são o funcionamento do espírito. Mas qualquer pessoa com um coração humilde que me ofereça os seus serviços, que me peça ajuda e graça, que renuncie ao mundo e se esforce por cumprir a Minha vontade, não dará ao inimigo da sua alma um alvo de ataque, ele será completamente tomado por Mim e protegido de influências malignas porque Eu conheço a sua vontade. Quem reza a Mim em espírito e em verdade também está apaixonado, caso contrário não possui a fé viva em Mim que lhe permite rezar em espírito e em verdade .... E o Meu amor também se aplica a ele, que nunca o deixaria correr para uma fogueira para que se queimasse. Portanto, quem reza em espírito e em verdade ouve-Me falar, pois Satanás não se aproximará dele porque Eu estou presente e ele evita-me a Mim e à Minha proximidade. A quem Me quiser ouvir revelar-Me-ei também como Deus e Criador, como Pai e Espírito eterno do infinito, e as Minhas Palavras tocarão o seu coração para que reconheça Quem lhe fala e nunca poderá duvidar, pois as Palavras de amor são inconfundíveis, tal como as Palavras d'Aquele que se exprime sob uma máscara, na vestimenta da luz, àqueles que lhe estão presos pela sua vontade errada, também podem ser reconhecidas .... No final dos dias haverá muitos erros e mentiras e a verdade parecerá escurecida em todo o lado; o erro e a verdade caminharão lado a lado, não reconhecidos pela maioria, no entanto a luz da verdade brilhará mais e em breve eclipsará todas as luzes falsas, pois Eu mesmo escolho pessoas como portadoras da verdade que têm uma vontade forte que é inteiramente destinada a Mim. E estes levarão a luz para todo o lado e protegê-la-ão para que não se apague, enfrentarão corajosamente o Meu adversário e cegá-lo-ão com a luz brilhante para que fuja de volta para as trevas, para que evite todos aqueles que estão ao Meu serviço como portadores de luz, pois Ele sabe que Eu Sou a luz que ilumina as trevas, que Ele nunca poderá jamais extinguir ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Reconhecer Jesus Cristo necessário ....

B.D. No. 4809 de 1. janeiro 1950 do Livro No. 55

Jesus Cristo deve ser reconhecido como Filho de Deus e Redentor do mundo, caso contrário o ser humano cairá de novo nas trevas, das quais o grande amor paternal de Deus já o ajudou a erguer-se para que possa facilmente alcançar a luz. Mas a luz do conhecimento também inclui uma compreensão da obra de redenção de Cristo e, portanto, um reconhecimento de Cristo como Redentor. O homem que Jesus rompeu a noite da morte, Ele mudou o estado espiritual negro das pessoas para um estado luminoso através da Sua morte na cruz, porque Ele provou através da Sua morte que existe um caminho para a vida eterna, o caminho do amor .... Através do Seu modo de vida, que foi coroado pela Sua morte na cruz, Ele mostrou às pessoas um caminho que conduz da escuridão da noite para a luz mais radiante; Assim Ele venceu este estado de escuridão, morte espiritual, e também adquiriu a graça de as pessoas entrarem na luz com a Sua ajuda, porque ninguém é capaz de o fazer sozinho devido à vontade enfraquecida que, sem a ajuda do Divino Redentor, é influenciada pelo Seu adversário que gostaria de puxar de novo as almas para as trevas mais profundas que já possuem um ligeiro vislumbre de realização. Jesus Cristo está ao lado destas almas na batalha contra o adversário; mas só elas são demasiado fracas e sucumbem ao forte poder de Satanás ..... O ser humano é o produto de um poder criador afastado de Deus, ou seja, um ser que abundantemente alimentava Deus com força voltou a usar essa força para criar seres que carregavam a sua vontade afastada de Deus dentro deles .... Estes eram seres espirituais que, como produtos da força emanada de Deus, eram também a Sua parte que Ele não abandonará por toda a eternidade. Mas a força de Deus, que foi, por assim dizer, profanada pela vontade do adversário, teve de assumir novamente a sua forma original, ou seja, os seres que emergiram desta força tiveram de se tornar seres verdadeiramente divinos para poderem desfrutar da felicidade no mundo espiritual que corresponde à sua perfeição.

Esta mudança tem lugar na criação que surgiu para este fim num período de tempo inconcebivelmente longo. Contudo, o adversário de Deus, ou seja, o produtor desses seres, não quer permitir esta mudança, e por isso está agora a ser travada uma batalha por esses seres, mas o próprio ser tem de a levar a uma conclusão na sua curta vida terrena como ser humano. No entanto, devido à influência do adversário sobre as suas criações, o ser humano é muito fraco de vontade durante a sua vida terrena, de modo que a decisão da sua parte se aplicaria sempre ao seu produtor, portanto ao adversário de Deus, o que, no entanto, não pode ser considerado como uma decisão livre de vontade, uma vez que Satanás a mantém vinculada, por assim dizer. E, portanto, Deus veio em auxílio dos seres vinculados, enviando-lhes um Salvador que os devia redimir desses laços de Satanás, mas agora também exigia o livre arbítrio. A vontade do ser humano tem agora de decidir novamente por si se se inclina para o Divino Redentor ou para o seu Criador. Mas agora a vontade é verdadeiramente livre e forte se aproveitar a graça do acto de Salvação, reconhecendo Jesus Cristo como Redentor e apelando ao Seu apoio na sua decisão de vontade. Se, contudo, o divino Redentor for ignorado, se o Seu acto de Salvação não for reconhecido, bem como a Sua missão, então o ser humano continuará sob o controlo daquele que colocou nele a sua vontade de Deus, e permanecerá eternamente na noite da morte, num estado de mais profunda escuridão espiritual, sem se reconhecer a si próprio e à sua relação com Deus como Criador e Pai, como Controlador de todo o infinito. Ele permanece eternamente como um filho de Satanás num estado de miséria, preso e escravizado .... em cativeiro eterno. Ele tem absolutamente de recorrer à ajuda do Redentor, que sozinho pode libertá-lo do poder de Satanás, que sozinho pode resgatá-lo do estado de morte e ressuscitá-lo, porque Ele morreu por ele na cruz e com o Seu sangue o resgatou d'Aquele que tinha sido Senhor sobre ele desde o início ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Objectivo - A evidência de Deus do Seu Amor, Omnipotência e Sabedoria ....

B.D. No. 4810 de 1. janeiro 1950 do Livro No. 55

A omnipotência divina intervém onde o amor divino se quer expressar e revelar-se ao ser humano na sua adversidade. Pois com Deus nada é impossível e a Sua vontade torna-se acção através do Seu amor. Mas o intelecto do ser humano não pode compreender o que o amor divino é capaz de fazer, pois é a força que manifesta a Sua vontade, e assim o ser humano pode verdadeiramente pedir qualquer coisa, Deus pode torná-lo possível mesmo que pareça humanamente impossível. E portanto nenhuma adversidade é tão grande que não possa ser remediada por Deus, e nenhum trabalho é demasiado difícil que não possa ser realizado por Deus .... Nada é impossível que uma pessoa lhe peça se apenas acreditar no amor e omnipotência de Deus. Deus não se nega e não fecha o Seu coração à criança que vê o seu Pai n'Ele e vem a Ele na sua adversidade. A fé no amor e omnipotência de Deus é um meio seguro para remediar qualquer adversidade. A omnipotência de Deus não conhece limites, e o amor de Deus é sem fim e de uma profundidade incompreensível para vós, humanos, mas que podeis sentir se vos confiardes fielmente a Ele. A criação e a tua própria vida provam-te que o Seu amor se aplica a ti, pois é uma dádiva de graça do Seu amor que podes tomar o caminho através da criação .... (2.1.1950) Porque o Seu amor o queria, a Sua vontade tornou-se poderosa, a força do amor desdobrou-se e deixou que tudo se tornasse realidade .... uma criação extremamente exemplar e a vós próprios como a coroa da .... O seu amor criou o homem .... Ele estabeleceu uma relação com o que tinha criado, como um pai correcto com o seu filho. Ele providencia e cuida de toda a criação, e concede o Seu amor especial ao ser humano, que Ele quer educar para ser um filho de Deus direito. E o Seu amor, a Sua sabedoria e a Sua omnipotência trabalharão sempre em conjunto para fazer feliz o que d'Ele saiu. Tudo o que Ele quiser acontecerá, mas será sempre bom para o ser que Ele quer reconfigurar para o seu filho. Mas também aprenderá sempre a reconhecer o seu Criador e Pai da eternidade através da sábia actividade de Deus, através da evidência visível do Seu amor e da Sua omnipotência. Ele irá amá-lo novamente e ansiará por Ele, e é isto que Deus pretende através de todas as provas do Seu amor, sabedoria e omnipotência .... Ele quer ganhar os Seus filhos para a eternidade, Ele quer tornar tudo o que emergiu da Sua força feliz, Ele quer que eles desfrutem da Sua visão como espíritos felizes, Ele quer que eles sejam eternamente felizes ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Revelações Divinas: Knowledge .... Ajuda .... Criação .... Word ....

B.D. No. 4811 de 3. janeiro 1950 do Livro No. 55

O que o espírito lhe revela de Mim é válido para toda a eternidade. E assim compreenderá que apenas aquilo que deve ser tratado como sabedoria celestial pode ser considerado revelação divina, ou seja, o conhecimento que lhe dá conhecimento do que de outra forma seria eternamente insondável, da essência do seu Criador e Pai, do Seu plano eterno de Salvação, o conhecimento da causa, propósito e objectivo de tudo o que é. Este é, portanto, o conhecimento divino que vos é transmitido através do Meu espírito sob a forma da Minha Palavra .... como revelação divina. Isto inclui tudo o que explica a causa, a finalidade e o objectivo de toda .... As revelações divinas são, além disso, as provas da Minha existência, do Meu amor, omnipotência e sabedoria .... E assim toda a criação é também uma revelação de Mim mesmo para aquele que a quer reconhecer como tal, mas tal como qualquer ajuda óbvia na adversidade terrena é também uma revelação da Minha parte. Para vós, os humanos serão sempre capazes de reconhecer uma expressão comprovada de Mim, um sinal do amor do Criador pelas Suas criações vivas, se o quiserem. Contudo, a maior revelação permanecerá sempre a Minha Palavra, que é ouvida através da voz interior em som ou em pensamento. Pois através desta Palavra eu próprio me aproximo do destinatário e através dele também todas as pessoas e me exprimo a elas. Falo com as pessoas de tal forma que todos me entendem ..... Assim crio uma ligação entre o mundo espiritual e o mundo terreno através da Palavra, dirijo os pensamentos das pessoas do mundo terreno para o reino espiritual .... Aponto-os para o seu objectivo e guio todos os meios que se destinam a cumprir o objectivo de conduzir as pessoas para o objectivo. Dou revelações directas de cima para que as pessoas escapem ao abismo e lutem para cima. Porque estas revelações, que portanto só têm o propósito de orientar as pessoas para cima, para Mim, não são transitórias, elas permanecerão em existência por toda a eternidade, porque a Minha Palavra é imperecível, porque o que uma vez é dito por Mim dura inevitavelmente para a eternidade e também tem de durar, caso contrário não poderia ser chamado perfeito. O que vem de Mim, o que é anunciado às pessoas através do Meu espírito, deve ser uma verdade irrevogável, e a verdade permanece eternamente o que é. E assim eu sou a fonte original da verdade, e desta fonte brota a água viva .... revelações divinas que são dons de graça que despertam a vida, que ajudam a alma à perfeição, à maturidade de que necessita para se unir a Mim eternamente. Não há substituto para uma revelação divina, pois há algo melhor do que ser honrado por Mim com um discurso que deve ter sempre um efeito benéfico sobre a alma? Haverá algo mais feliz do que ser instruído pelo Pai sobre o caminho pelo qual o filho alcança a vida eterna? Haverá um maior fiador da verdade do que a própria verdade eterna? Mas se eu tomar conta dos Meus filhos, eles são verdadeiramente bem tratados .... Por isso revelo-me àqueles que são Meus verdadeiros filhos e dou-lhes a Minha Palavra como sinal do Meu imensurável amor ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A felicidade da alma só em união com Deus ....

B.D. No. 4812 de 4. janeiro 1950 do Livro No. 55

A felicidade só existe em relação a Mim. Na Terra a ligação com Satanás pode de facto desencadear um sentimento de felicidade no ser humano, mas então serão sempre os prazeres físicos que deleitam o ser humano, mas nos quais a alma não tem parte. A alma só encontra felicidade e paz em unidade comigo, porque é substância espiritual que se originou de Mim e por isso nunca perde o seu sentimento de pertença a Mim, apenas não está consciente dela como um ser humano em estado de imperfeição. O espiritual não pode estar satisfeito com os prazeres mundanos, e se a alma é afastada do corpo por causa da matéria, então a cobertura da alma, que é espiritual em si mesma e agora afunda-se num estado de morte ou sono enquanto estiver rodeada pela matéria e dominada por ela através da vontade do ser humano, condensa. A alma poderia certamente defender-se, mas é demasiado fraca e cede ao desejo do corpo. Mas nunca será feliz enquanto o corpo encontrar a realização dos seus desejos. A minha proximidade desencadeia a maior felicidade nele. Esforça-se por Mim assim que uma vez sentiu a Minha presença, assim que uma vez encontrou a união comigo através da actividade amorosa, uma vez que Eu estou presente em cada obra de amor e assim atrai-me para si próprio quando trabalha com amor. E já não quer perder esta felicidade e apenas se esforça cada vez mais para Mim. O que uma alma encontra em união comigo compensa-a por toda a adversidade durante o seu longo curso de desenvolvimento na terra e por todo o sofrimento durante a sua vida terrena como ser humano. Sim, está-me grato por estes, porque eles tinham trazido a união comigo. Ela nunca terá de abdicar da felicidade de uma união comigo, pois uma recaída nunca é possível. Pode certamente trocar o reino da luz com a terra por um curto período de tempo com o propósito de uma missão na terra, mas em comparação com a eternidade este é apenas um momento em que a alma é, por assim dizer, deixada a si mesma novamente, mas constantemente ansiosa para cima, pelo Meu reino, porque inconscientemente sente o que lá deixou. No entanto, assume a encarnação na terra como uma obra de amor necessária, pois está consciente da sua missão e também serve as pessoas por sua própria vontade, de modo a ajudá-las a tornarem-se igualmente felizes e felizes. Tal alma permanece sempre comigo em espírito, é apenas para o seu próprio bem que é privada de recordação enquanto viver na terra. No entanto, Satanás não tem influência sobre tal alma, pois tem muita força espiritual, tem muito amor por Deus e pelos seus semelhantes. E este amor fá-lo sempre procurar contacto comigo na terra, por Quem anseia até se unir a mim novamente ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Medida de graça ilimitada .... Nenhum tratamento preferencial do indivíduo ....

B.D. No. 4813 de 5. janeiro 1950 do Livro No. 55

Ser-lhe-á sempre concedida a medida de graça que deseja aceitar, ou seja, deixar que ela se torne efectiva em si. Estou sempre pronto a derramar graça sobre cada pessoa, mas nem todos estão dispostos a aceitá-la, a abrir-se ao fluxo da graça e a banhar-se nele. Quantas vezes estás rodeado pela Minha graça, quantas vezes derramo a cornucópia da Minha graça sobre a terra, e todos têm o direito de tomar posse dela. No entanto, o meu dom da graça só raramente é valorizado como um dom de amor de Mim do maior sucesso. E é por isso que o desenvolvimento das pessoas na terra varia tanto, é por isso que existem tantas fases de maturidade, e é por isso que muitas pessoas permanecem na base enquanto outras ascendem à altura mais alta, porque cada vez mais graça lhes acena quanto mais alto ascendem. O meu amor, no entanto, abraça todas as Minhas criaturas, e por isso considero que nenhuma delas é de pouca monotonia .... Todos eles podem tirar o quanto quiserem de Mim mas não querem muito, ou seja, apenas alguns reconheceram o valor das Minhas bênçãos e enriqueceram-se com elas, porque não estão limitados em receber bênçãos, porque trabalham constantemente sobre si próprios e assim também deixam que as bênçãos produzam efeito. No entanto, não forço a graça a ninguém .... Também o dou àqueles que não o desejam por vontade própria, eu ofereço-lho, mas depois a vontade da pessoa tem primeiro de estar disposta a aceitar o Meu presente, caso contrário, permanecerá completamente ineficaz, pelo que não terão recebido qualquer graça na realidade. O facto de o influxo de graça ser evidente em poucas pessoas não deve justificar a conclusão de que eu presto uma consideração extraordinária a estas pessoas, que elas estão destinadas a alcançar grandes coisas de acordo com a Minha escolha e que, por isso, as banho de graça .... A vontade destas pessoas estava pronta para trabalhar com a Minha graça para a Minha glória .... É por isso que eles também foram capazes de tirar imensamente da fonte de graça que o Meu amor tornou acessível a todas as pessoas. No entanto, qualquer pessoa que se sirva da Minha graça pode alcançar tudo na terra que é o seu objectivo espiritual. Pois receber a Minha graça significa não fazer mais nada sem Mim, pedir e conseguir toda a ajuda de Mim e estar constantemente sob a Minha protecção especial .... Ele vive em Minha graça, eu olho para ele favoravelmente, pois os seus pensamentos muitas vezes procuram-Me na consciência de que Eu sou o seu amigo mais fiel e Pai que lhe fornece abundantes dons de graça. Nenhum ser humano na terra precisa de se desenrascar sem graça, isto é, Estou sempre pronto a ajudar onde a Minha ajuda é necessária, porque a Minha misericórdia e o Meu amor aplicam-se a todas as Minhas criações vivas que quero ajudar à beatitude; quem aceitar a Minha graça tornar-se-á feliz, mas quem a rejeitar ficará irremediavelmente perdido para toda a eternidade, porque ninguém pode escapar à morte espiritual sem a Minha ajuda ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Casamento Espiritual ....

B.D. No. 4814 de 6. janeiro 1950 do Livro No. 55

Sede unidos em espírito comigo, Quem quer ser tudo para vós, amigo, irmão, pai e noivo da alma. O mundo não tem parte em Mim, e por isso terei de evitar as crianças do mundo, e a sua luxúria não Me tem como companheiro. Eles estão sozinhos no mundo, embora estejam rodeados de amigos, pois estes são novamente filhos do mundo e sem ligação a Mim. Mas eu sou tudo para os Meus e não deixo ninguém sozinho. Pois procuro a comunhão mais próxima com as Minhas criaturas, e o que ainda está longe de Mim, procuro ganhar. E assim eu sou para todos o que ele quer ver em Mim. Qualquer pessoa que precise de um amigo que eu apoiarei com conselhos e acções, qualquer pessoa que veja o Pai em Mim também lhe darei o Meu amor paternal, a Minha preocupação por todos aqueles que Me consideram como um irmão é fraternal; mas aqueles que Me dão todo o seu amor também quero ser feliz com o Meu amor, e nada mais desejarão eternamente do que este amor de Mim .... (8.1.1950) O casamento espiritual comigo pressupõe um amor de ambos os lados .... O meu amor é eternamente imutável, nunca diminuirá ou diminuirá, atrai para si próprio com o seu ardor tudo o que nele teve a sua origem. O meu amor não quer abdicar de nada do que uma vez possuiu, e por isso todo o ser poderia sentir-se amado por Mim. No entanto, só o amor recíproco torna o ser capaz de sentir o Meu amor, e eu cortejo constantemente este amor recíproco. Só quando o amor das Minhas criações vivas, e assim especialmente do ser humano, atingiu um grau que pode suportar o grau mais fraco do Meu amor é que a união, o casamento espiritual comigo, tem lugar, o que é verdadeiramente a maior felicidade para a alma do ser humano, porque agora a Minha força de amor pode transbordar continuamente e a alma torna-se assim feliz. No reino espiritual tal união é indescritivelmente sublime e feliz; na terra a união também pode ter lugar, mas o ser humano enquanto tal só sente a paz dentro de si mesmo e o sentimento de segurança no coração do Pai, porque através do seu amor por Mim a sua fé no Meu amor, sabedoria e omnipotência também está viva e nesta consciência já não conhece as preocupações terrenas. Um maior grau de felicidade seria insuportável para ele na terra enquanto ainda tiver de cumprir deveres terrenos e, portanto, activo na vida. No reino espiritual, porém, cai toda a barreira entre Mim e as Minhas criações vivas. Depois tem lugar uma união feliz, acompanhada por uma radiação luminosa inconcebível, que devolve o ser ao seu estado original onde foi capaz de criar e moldar livremente de acordo com a sua vontade. E este estado é o objectivo de cada criatura, que eu quero ajudar a alcançar. Só podes alcançar este objectivo através da união íntima comigo em espírito e em verdade, e esta é a comunhão espiritual pela qual só deves lutar no teu coração, para a qual não precisas de sinais e costumes externos, porque este acto de união comigo só requer a unificação da centelha espiritual em ti com o Pai-Espírito da eternidade e esta unificação só pode ter lugar no coração, em qualquer lugar e em qualquer momento .... onde quer que o coração me queira muito amorosamente, lá estarei eu próprio e casar-me-ei com esse coração ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Os professores devem ser ensinados pelo próprio Deus ....

B.D. No. 4815 de 10. janeiro 1950 do Livro No. 55

Qualquer pessoa que tenha o dom de ouvir a Palavra de Deus através da voz do espírito ganha assim um conhecimento que lhe permite ser activo como professor dos seus semelhantes, pois é ensinado pelo próprio Deus. Embora não tenha recebido qualquer sabedoria escolar especial e por isso raramente será reconhecido como professor, poderá no entanto esclarecer os seus semelhantes, o que os professores que foram educados através do estudo são muitas vezes incapazes de fazer, especialmente quando têm de ser resolvidos problemas mais profundos que exigem directamente a transmissão da verdade de Deus. Além disso, há frequentemente disputas a serem resolvidas que deram origem a divisões na Igreja e que permanecerão sempre objecto de disputa. Apenas uma pessoa que tenha sido ensinada por Deus é capaz de lançar luz sobre isto, e todos os que lutam seriamente pela verdade devem reconhecer a lógica da explicação da parte daquele que foi ensinado por Deus e declará-la como sendo a única resposta aceitável. E depois é dada a prova de que a resposta certa só pode ser procurada e encontrada com Deus. Por mais diligente que uma pessoa estude, não será capaz de adquirir a sabedoria que recebe através da instrução do espírito. Mas presta-se-lhes muito pouca atenção, examina-se muito pouca verdade ou procura-se a verdade. Contudo, um servo ensinado por Deus deve fazer uso da sua capacidade, deve também tentar transmitir aos seus semelhantes o que recebeu em conhecimento, deve contrastar constantemente os resultados espirituais com os ensinamentos dos outros, deve apresentar a verdade onde quer que o erro possa ser reconhecido e chamar a atenção das pessoas para ela e aconselhá-las a contactar Deus através de oração sincera e abordá-lo para esclarecimento na questão contestada. E ele receberá sempre uma resposta, mas esta ser-lhe-á fornecida de uma forma completamente natural, de modo que agora tem de deixar a sua vontade voltar a ser activa, a fim de examinar tanto os conhecimentos comandados como os desafiados. O servo ensinado por Deus está na posse da verdade, que de outra forma seria inconcebível, e será capaz de responder a cada pergunta, será capaz de iluminar onde ainda há trevas, pois o seu pensamento é iluminado por Deus, e num instante toma consciência de cada ensinamento errado, de cada declaração de fé errada, e tão rapidamente quanto a correcção daquilo que, como erro, exerce uma influência envenenadora sobre as pessoas. Mas quem possuir a verdade pura devido ao grande amor e omnipotência de Deus não hesitará em dá-la aos seus semelhantes, e por isso um buscador não precisará de procurar por muito tempo e um portador da verdade entrará no seu caminho e o instruirá, e bem àqueles que ouvem a Sua voz, que aceitam o que o próprio Deus lhes envia através dos Seus mensageiros, através dos Seus discípulos, a quem Ele próprio escolhe para espalhar o Evangelho por todo o mundo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Justiça de Deus .... Culpa e Expiação .... Bondage - Redemption ....

B.D. No. 4816 de 11. janeiro 1950 do Livro No. 55

Todas as criaturas que se encontram no estado de livre vontade atingiram um certo nível de conhecimento, ou seja, são capazes de receber um certo conhecimento. Mas se é compreensível para eles, se os coloca realmente no estado de cognição, depende de como o ser humano utiliza o seu livre arbítrio. Porque o estado de conhecimento é o sinal do desenvolvimento ascendente do ser humano, é um grau de maturidade da alma pelo qual o livre arbítrio do ser humano deve lutar e que, portanto, não lhe é arbitrariamente atribuído. Mas o desenvolvimento ascendente é o resultado de um modo de vida de acordo com a vontade de Deus, e a vontade de Deus é uma vida apaixonada. Consequentemente, só uma pessoa que é activa no amor pode permanecer no conhecimento, assim o conhecimento superior só pode ser adquirido quando a pessoa faz um esforço para viver uma vida de amor. Mas então ele terá compreensão para tudo, só precisará de se ocupar com uma pergunta em pensamento, e a resposta certa também lhe chegará em pensamento .... ele pensará com verdade e ganhará um rico conhecimento ....

No entanto, haverá também problemas cuja solução requer o apoio divino, porque o intelecto humano em si mesmo seria eternamente incapaz de lidar com eles, pois requerem o renascimento espiritual do ser humano, requerem um grau de maturidade que não é frequentemente encontrado nas pessoas. No entanto, Deus nunca se recusa a responder a tais perguntas se elas lhe forem seriamente colocadas. Só Ele pode também apresentar o que é incompreensível para as pessoas de tal forma que se torna compreensível para elas se Lhe pedirem sinceramente, mas é sempre necessária uma certa fé que também aceite o que parece incompreensível enquanto o espírito do ser humano ainda estiver desperto, pois tudo é compreensível para o espírito desperto. (13.1.1950) Não há nada que não revele o amor de Deus, que não tenha o amor de Deus como a sua razão. Mas a justiça de Deus não pode ser eliminada, porque a perfeição de Deus assim o exige. E isto já esclarece um grande problema: a redenção da humanidade através de Cristo ..... Por um lado, havia uma grande culpa, por outro, a eterna divindade, de quem o espiritual se tornou culpado. Mas a culpa era tão grande porque o conhecimento espiritual possuía, portanto não pecou por falta de conhecimento. Este pecado também desafiou a justiça de Deus, porque a perfeição de Deus nunca pode afastar-se do Seu princípio fundamental. Expiação por cada violação da ordem divina, que teve lugar com a apostasia do espiritual de Deus. Mas a expiação era indizivelmente pesada, porque o pecado era incessantemente pesado. A distância de Deus resultou no enfraquecimento do espiritual. Os seres espirituais perderam todas as forças, já não podiam caminhar sozinhos para cima, mas afundavam-se cada vez mais até que um ser de luz se compadeceu destes seres espirituais, até que este ser veio em auxílio do ser fraco, afundado antes de se perder completamente nas profundezas. O ser da luz queria expiar a culpa, queria sacrificar-se pelos seres infelizes que, após um desenvolvimento infinitamente longo, ameaçavam agora falhar no palco humano porque eram impotentes. E este ser de luz desceu à terra .... Um filho de Deus encarnou-se como um ser humano, a fim de ajudar os seus semelhantes. O ser da luz estava em contacto com Deus e sabia do estado miserável dos seres que viviam na terra e esqueceu o seu verdadeiro propósito .... Mas o ser da luz também conheceu um caminho que o levou a sair deste estado infeliz. Sabia de tudo o que estava a acontecer no reino espiritual, na terra e debaixo da terra, ou seja, sobre o destino daqueles que habitavam no abismo. E como vindo do reino da luz em si mesmo, queria proporcionar às pessoas a mesma condição invejável. Mas encontrou uma grande resistência .... Funcionou um ser das trevas contra o ser da luz com palavras e actos. Atingiu onde o ser da luz queria afrouxar, ou seja, o ser das trevas teve grande influência sobre as pessoas e levou-as a pensar, querer e fazer. Mas esta última não correspondia à vontade de Deus, pelo que a essência das trevas funcionava num sentido de oposição a Deus e o ser humano teria de resistir à sua influência se tivesse querido compensar o seu erro passado contra Deus. Mas o ser humano era demasiado fraco para o fazer, estava, por assim dizer, ligado pela vontade do adversário de Deus .... Se as pessoas fossem resgatadas do poder de Deus, teriam de ser confrontadas por um ser que possuía uma forte força de vontade, que conscientemente se colocava ao lado de Deus e fazia uso da Sua força e poder na batalha contra Ele. E este ser era Jesus Cristo, Ele era o ser de luz encarnado como um ser humano, que era extremamente forte e se opunha ao adversário com uma arma contra a qual era impotente ..... O amor que uniu Jesus a Deus e o fez o destinatário da força de Deus .... E assim Ele era superior ao adversário, e Ele libertou inúmeras pessoas do jugo do poder das trevas .... (14.1.1950) Mas o jugo consistia no facto de que o ser humano, como sendo capaz de decidir para cima ou para baixo, sentia o maior incentivo para baixo através da influência daquilo a que devia o seu estado de imperfeição, que assim tinha prazer em tudo o que era contrário a Deus, que se esforçava por tudo o que agradava ao corpo e arrastava a alma para baixo. O adversário de Deus procurou conquistar o pensamento, o sentimento e a vontade do homem, e ao fazê-lo encontrou pouca resistência porque todos os impulsos que eram o princípio do adversário foram encontrados no homem. Assim, o homem estava, até certo ponto, em cativeiro a esse poder que não lhe dava liberdade, mas sempre o pressionou cada vez mais para que sempre cumprisse a sua vontade e se distanciasse cada vez mais de Deus. O ser humano era uma criatura fraca cuja vontade estava ligada, razão pela qual não era capaz de se defender ...., o que certamente teria sido muito fácil se tivesse usado o amor como contraforça, contra o qual o adversário de Deus é impotente. Por esta razão, teve de vir como Salvador que provou pela primeira vez às pessoas que uma libertação do adversário era de facto possível, mas apenas através do amor, que fornece ao ser humano a força para resistir, resultando assim em força de vontade. Além disso, teve de esclarecer as pessoas sobre a sua tarefa na vida porque lhes faltava todo o conhecimento devido à influência do adversário de Deus. O Salvador da adversidade espiritual teve, portanto, de trazer luz às pessoas e dar força ..... Tinha de os ajudar a libertarem-se, tinha de soltar as correntes dos presos das quais não se podiam libertar sozinhos. A obra de redenção de Cristo estende-se apenas ao estado espiritual das pessoas, que era tão indescritivelmente baixo que lhes era impossível erguerem-se por si próprias .... precisamente por causa da falta de amor .... E por isso Jesus Cristo instruiu primeiro as pessoas, e deu-lhes o mandamento do amor como a coisa mais importante, de modo a que as pessoas se pudessem colocar na posse de força e luz. Mas então Ele adquiriu um fundo espiritual através da Sua morte na cruz, ou seja, um tesouro de graça que cada pessoa que acredita Nele e no Seu acto de Salvação pode retirar. Adquiriu para o fraco reforço da vontade e do perdão da sua culpa .... Deus olhou favoravelmente para a obra de amor de uma pessoa e concedeu-lhe o cumprimento do pedido que o homem Jesus Lhe apresentou para os Seus semelhantes .... Ele estava satisfeito com a morte de um ser humano que queria salvar os seus semelhantes da morte espiritual. O amor do Deus-homem Jesus era tão forte que satisfazia a Deidade eterna, que ansiava pelo amor de todas as pessoas. Ele deu o Seu sangue pelos pecados da humanidade, Ele extinguiu a culpa com o Seu sangue, mas atenção .... apenas daqueles que O reconhecem e o Seu acto de Salvação e querem pertencer ao rebanho dos redimidos, caso contrário todos os seres espirituais já estariam redimidos, mas então não poderiam alcançar o estado de perfeição que exige o teste gratuito da vontade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Desfigurando os ensinamentos puros de Cristo .... Free Will ....

B.D. No. 4817 de 15. janeiro 1950 do Livro No. 55

O que vos falei, humanos na terra, deve permanecer em toda a pureza. Esta era a Minha vontade, e por isso, simultaneamente dei-vos a promessa de que permaneceria convosco em espírito e assim zelaria pelo que é proclamado como a Minha Palavra na Terra. Mas esta promessa só se aplicava àqueles cuja vontade estava totalmente voltada para Mim; aplicava-se àqueles que Me desejavam no seu coração e viam em Mim o Pai da eternidade. Mas eu podia e nunca quis vincular a vontade das pessoas, e assim não podia ser impedido que a vontade das pessoas desfigurasse o Meu ensino puro, que o que era certo para estas pessoas fosse acrescentado e deixado de fora, e assim a Minha Palavra perdeu a sua pureza, que foi misturada com trabalho humano adicional e, portanto, também perdeu a força e o efeito que originalmente aderiu à Minha Palavra e enquanto o ensino fosse divino, portanto livre do trabalho humano. Eu não faço a vontade humana desprovida de liberdade. Mas é compreensível que esta vontade tenha sido influenciada pelo Meu adversário assim que uma pessoa se torna escrava dele através do pensamento, da vontade e da acção. É compreensível que a verdade já não possa fluir da boca de uma pessoa má, tal como o seu pensamento deve ser dirigido contra a verdade se ele se harmonizar mais com o Meu adversário do que comigo. O poder do meu adversário é grande e, mais uma vez, não tão grande que as pessoas tenham de lhe cair em cima .... Só a sua vontade determina a influência na alma do ser humano. E portanto a pura verdade logo se tornou ilusória onde as pessoas não Me deixaram estar presente através da sua vontade, do seu amor e do seu modo de vida. No entanto, permaneço convosco em espírito .... Estive e estou sempre presente onde a porta do Meu coração está aberta e o Meu lugar de residência está preparado .... E aí também falarei sempre Palavras de amor e verdade, e qualquer um que Me ouça assim no seu coração, que Me permita falar-lhe através do espírito, conhecerá sempre a pura verdade e não precisará de temer que receba a inverdade. E assim ocorre uma constante purificação do ensino que é proclamado como o ensino de Cristo na terra e já não corresponde à pura verdade, que já não é o que era na época da Minha vida na terra. "O céu e a terra passarão, mas a Minha Palavra perdurará por toda a eternidade ...." No entanto apenas a Palavra pura de Mim resiste, mas a Palavra mudada pelas pessoas decai mesmo que tenha uma longa existência devido à vontade humana, mas nunca será capaz de resistir à verdade quando começa a brilhar com a luz mais brilhante. Pois a verdade pura é como uma espada afiada que derrota tudo o que não se submete a ela. A verdade será vitoriosa porque é de Mim, Quem Sou a eterna verdade Mim mesmo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Comunicado de Sentença .... Longanimidade de Deus ....

B.D. No. 4818 de 17. janeiro 1950 do Livro No. 55

Para bem dos poucos que ainda estão indecisos continuo a hesitar com a Minha óbvia emergência, e isto dá-vos motivo para duvidar da Minha Palavra ou para negar a origem divina da Palavra veiculada à terra. Tenho certamente um grande sofrimento, levo em conta os fracos, indecisos, ainda tento salvar o maior número possível da ruína e por isso uso todos os meios para os fazer mudar de ideias, e por isso ainda me distancio do Meu propósito .... Mas quando o tempo tiver expirado e vocês, humanos, não terão de esperar muito mais tempo, então, palavra por palavra será cumprida para a tristeza de muitas pessoas, mas para vos confirmar o que vos anunciei. Não deve duvidar, mesmo que um dia após o outro passe sem trazer o julgamento anunciado. Hoje ainda se pode viver no meio da azáfama do mundo em prazer e alegria, e amanhã já se pode estar cheio de horror perante a destruição à sua volta, que continua viva. Hoje ainda pode haver calma em todo o lado e amanhã já a tempestade mais forte, à qual tudo cai vítima. Basta acreditar que Eu próprio, vosso Deus e Criador, vosso Pai desde a eternidade, vos falo quando as revelações de cima vos são transmitidas; acreditem que isto só acontece porque estais perto do fim e eu quero salvar-vos transmitindo-vos a Minha Palavra. Compreenda que tive de escolher servos para Mim mesmo na terra porque lhe falta a verdade e não pode tornar-se abençoado sem a verdade. Leva a sério cada palavra desta revelação da Minha e acredita que o fim está próximo, embora o mundo gostasse de te ensinar o contrário. Deixo certamente que tudo siga o seu curso e não impeço o meu adversário, se ele quiser atrair-vos para as suas redes de pesca, atraindo-vos com os prazeres do mundo, é por isso que vos envio os Meus mensageiros que devem avisar-vos e admoestar-vos para não caírem presas no mundo; Ouçam-nos, não se afastem sem querer, considerem cada palavra que dizem e preparem-se, pois o dia já está alarmantemente próximo, o que irá perturbar a vossa vida de descanso e conforto, que vos esforçais por obter e que também sabeis como obter para vós próprios. Não é a vida certa que leva, porque o mundo o está a arrastar para baixo. Não tentem estupefazer-se ou mentir a si próprios, a verdade virá à luz de uma forma assustadora, porque não há existência de mentiras e, portanto, também não há existência daquilo que pertence ao reino do adversário que se esquiva da verdade e tenta suprimi-la.

Por conseguinte, aviso-vos uma vez mais para que rejeitem ou descuidem a Minha Palavra. Muito em breve recordareis a Minha Palavra e reconhecereis em Mim Aquele que governa o mundo e dirige todos os vossos destinos, Que vos falou palavras de amor que não aceitastes como palavras do Pai, porque preferistes ouvir a voz do mundo. Acordai, vós que ainda estais a dormir, e preparai-vos para o dia que virá tão certo como a Minha Palavra é cumprida, porque é a verdade eterna ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Volta espiritual .... Last Judgment ....

B.D. No. 4819 de 18. janeiro 1950 do Livro No. 55

O mundo está perante um ponto de viragem, ou seja, tudo o que é mundano na terra sofre uma mudança total num sentido material através de um processo de destruição, e apenas o espiritual suporta e sobrevive ao processo da obra de destruição e continua a trabalhar de uma forma diferente numa nova obra de criação. Assim a terra renova-se, emerge do trabalho de destruição de uma forma completamente nova e é novamente habitada por seres humanos que em parte são originários da velha terra e em parte emergem também deste antigo stock em alta maturidade espiritual. É a conclusão de um período de desenvolvimento que terá lugar num curto espaço de tempo. Um período de redenção está a chegar ao fim e um novo está a começar, mas tão fundamentalmente diferente do antigo que se pode falar de um ponto de viragem perante o qual a humanidade se encontra, que deve ser entendida puramente espiritual e também terrena. O baixo espiritual da humanidade necessita de uma dissolução e remodelação de tudo o que contém substâncias espirituais, de modo a que não ocorra nenhuma paralisação ou declínio no desenvolvimento ascendente do espiritual. A vontade do ser humano é sempre tida em conta, ou seja, é-lhe atribuído o lote pelo qual a sua vontade se esforça. E como as pessoas são apenas caçadores de matéria nos últimos dias, elas próprias tornam-se naquilo que desejam .... a matéria mais dura encerra a sua alma e já não a liberta, até que novamente através da vontade de Deus o espiritual seja redimido da forma mais dura, até que amadureça para habitar em deformação menos dura e agora lentamente se desenvolva para cima no estado de compulsão até que volte a entrar na fase de ser humano onde pode finalmente redimir-se a si próprio se o desejar. Mas o período de tempo de tal período de desenvolvimento é tão longo que o ser humano não consegue perceber um fim óbvio da criação na sua curta vida terrena (tempo) e por isso não quer reconhecer o fim de um período, um ponto de viragem espiritual, e por isso também não leva a sério o seu desenvolvimento espiritual. E assim a humanidade também não quer agora acreditar que está perto do fim de um período terrestre, e não reconhece o grande perigo que a espreita .... não sabem ou não querem acreditar que a terra devorará todos aqueles que ainda estão intimamente ligados à matéria, para que se esqueçam completamente de Deus sobre ela. Eles não querem acreditar e, por isso, ficarão surpreendidos quando todos os sinais apontarem para o facto de que o dia se aproxima, que a terra vai viver os seus últimos dias. Pois Deus ainda aparecerá obviamente antes disso, e quem não for completamente endurecido também O reconhecerá. Mas a maioria das pessoas tem de esperar o destino que lhes foi anunciado, que a terra se abra e devore o que não pode existir aos olhos de Deus .... E uma nova terra emergirá, habitada por aqueles que permanecem fiéis a Deus e perseveram na maior adversidade até ao fim porque acreditam n'Ele e na Sua Palavra ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Estado na vida após a morte ....

B.D. No. 4820 de 19. janeiro 1950 do Livro No. 55

Uma vez passado o portão da morte, deixará de sentir a concha física, mas será capaz de se mover fácil e livremente, não será impedido de permanecer onde deseja; não será exercida qualquer coacção sobre si. No entanto, este estado também pode ser agonizante para si, nomeadamente quando está na escuridão, quando está sem luz à sua volta e não consegue ver nada. Esta cegueira espiritual está ligada à completa falta de força e a uma fraqueza de vontade que não se pode erguer da sua letargia. Assim, não há nada perceptível do exterior que vos influencie, mas dentro de vós próprios ainda pode haver um grilhão que vos impede de viver, ou seja, de uma actividade segundo a vontade de Deus, que, no entanto, todas aquelas almas que estão receptivas à luz quando deixam a terra e são assim transferidas para um reino onde lhes é sempre permitido contemplar coisas mais belas. (20.1.1950) Habitar este reino com todas as suas glórias é uma felicidade imensurável para as almas que partiram, pois deixam para trás tudo o que é terreno, pesado, triste e imperfeito e estão agora em união de alma com seres espirituais que estão cheios de amor, sabedoria e força. E de agora em diante a alma participa nisto e vê sempre algo novo e cativante para os seus sentidos espirituais, vê criações que são extremamente gloriosas de contemplar na sua forma e que não podem ser comparadas a criações terrenas. Além disso, já não está vinculada ao tempo e ao espaço, pode ficar onde quiser e transportar-se ela própria tanto para o passado como para o futuro. Não há lei de espaço e tempo para isso, assim que a alma se tenha tornado perfeita, ou seja, tenha encontrado entrada no reino da luz. No entanto, os graus de luz também são diferentes aí, o que estimula um esforço cada vez mais ávido e também une os seres uns com os outros, a fim de poderem criar e moldar com força unida. Trabalhar no amor é também a lei mais elevada deste reino, razão pela qual os seres de luz trabalham uns para os outros em perfeita harmonia, dando felicidade e recebendo felicidade. Mas o seu trabalho constante é destinado às almas das trevas, que sabem estar na maior necessidade e querem instruir de forma útil. Onde há escuridão espiritual, também não há instinto de vida, os seres são completamente apáticos se não estiverem furiosos e sedentos de vingança e se deitarem em constante luta uns com os outros. Estes últimos precisam de tempos intermináveis até que descansem e caiam no estado apático. Mas só então podem ser ajudados pelos seres de luz. Em contraste com estes, os seres imperfeitos estão na sua maioria cheios de amor-próprio e, portanto, difíceis de aceder aos ensinamentos que têm como conteúdo o mandamento do amor. Mas os seres de luz estão cheios de paciência e nunca se cansam de os apoiar, de modo que uma ascensão espiritual pode quase sempre ser esperada onde os seres descartaram os seus maus instintos e já não procuram despedaçar-se uns aos outros. O estado de apatia é sempre a fase preliminar do despertar do sono, e só requer apoio amoroso que estas almas também recebam um vislumbre de luz e se tornem avistadas. Mas muitas vezes leva muito tempo, porque o livre arbítrio também tem precedência no reino espiritual, que deve permanecer intocável para que o ser se torne feliz._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Grace of inner enlightenment ....

B.D. No. 4821 de 21. janeiro 1950 do Livro No. 55

A graça da iluminação interior prova a relação certa comigo, caso contrário o Meu espírito não se poderia expressar no ser humano, pois o filho só pode ouvir a voz do Pai onde entrou na relação certa com o Pai. Como seres vivos espirituais com consciência e livre vontade, vós, humanos, carregais dentro de vós uma pequena centelha do Meu espírito de Deus, mas enquanto estiverdes isolados de Mim, a vossa vontade ainda não está dirigida para Mim. Mas até lá, esta centelha espiritual está inactiva, ela adormece num envelope que torna a sua actividade impossível, porque a força divina não se afirma com força, mas só se torna eficaz quando já não encontra resistência. E mesmo que Eu esteja em vós até certo ponto, porque esta centelha espiritual é a Minha parte, ainda assim não podeis sentir nada de Mim enquanto não quiserdes sentir nada. Só a vossa vontade cria o estado certo, só a vossa vontade tem de estabelecer a relação certa entre filho e Pai, então a união da centelha espiritual com o Pai-Espírito também será estabelecida e então o filho ouvirá cada expressão do Pai através do espírito em si mesmo. Mas quem se aproxima do Pai como uma criança também faz a Sua vontade, e assim o modo de vida de uma pessoa que quer ouvir a Minha voz dentro de si mesma também deve corresponder à Minha vontade, e quem faz a vontade do Pai também tem o Seu amor, o qual afecta novamente a alma como força e ajuda-a a atingir a perfeição. A força expressa-se agora sob a forma da Minha Palavra, no pensamento esclarecido e no falar .... na capacidade de receber a Minha Palavra e de ser de novo o proclamador da Minha Palavra aos outros seres humanos. Tudo o que o ser humano faz pelo reino de Deus, todo o trabalho espiritual, é a prova da força de entrada de Mim, que é portanto utilizada no trabalho para Mim e para o Meu reino e resulta numa maior maturidade de alma para o próprio ser humano. Por conseguinte, não se deve esperar um sentimento físico de força quando se menciona o fornecimento de força, em vez disso, deve considerar o seu desenvolvimento espiritual, o progresso no conhecimento, o dom de ensinar ou de iluminar os semelhantes como o efeito da transmissão de força de Mim, e então também reconhecerá a verdade da Minha Palavra e tirará força da própria Palavra, porque ela assegura um maior conhecimento para si, com o qual pode novamente ser avidamente activo para o Meu reino. Mas o fornecimento de força também é notável fisicamente porque aumento a força terrena de cada criança se ela quiser usar essa força para o Pai. Mesmo que os Meus servos na terra não sejam poupados aos testes de fé, não os deixarei tornar-se incapazes de trabalhar, diminuindo a sua vitalidade. Porque as suas tarefas são importantes e a sua ajuda para os seus semelhantes urgentemente necessária, por isso também dou força terrestre aos Meus servos na terra para que também possam realizar o trabalho na Minha vinha. Nos últimos dias são necessários trabalhadores aptos e fiéis que estejam tão intimamente unidos a Mim que eu possa trabalhar neles através do espírito; pois servirão de exemplo a todos os que estiverem dispostos a estabelecer a relação certa comigo, a todos os que quiserem vir para o Pai como filhos e falar com Ele. Eles darão provas de que o Pai está inclinado para cada filho que vem a Ele em amor e vive de acordo com a Sua vontade. Pois o Meu amor anseia pelas criações que surgiram de Mim e que eu não quero perder para sempre ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O plano de salvação de Deus ....

B.D. No. 4822 de 21. janeiro 1950 do Livro No. 55

O que foi decidido no Meu plano de Salvação terá lugar irrevogavelmente, pois a Minha sabedoria reconheceu a sua necessidade para levar à perfeição o que em tempos se tinha tornado apóstata para Mim. O tempo para cada evento foi determinado desde a eternidade, porque a vontade do espírito também me é aparente desde a eternidade, de modo que também reconheci o período de tempo em que um processo de desenvolvimento deve ser considerado concluído ou falhado, razão pela qual novas fases de desenvolvimento começam sempre quando não se obtêm resultados. Uma vez que está agora claramente perante mim que e quando as pessoas falham, tem sido determinado desde a eternidade quando um novo período terrestre começa e o antigo está, portanto, terminado. E este ponto do tempo é suspenso porque um afastamento só teria um efeito maléfico sobre o espiritual e a Minha preocupação constante só se aplica a estes seres que estão em extrema necessidade devido à sua imperfeição .... (23.1.1950) O fim de um período terrestre é, portanto, fixado no tempo e não pode ser adiado pela vontade humana, mas a vontade humana pode moldar o caminho do fim de um período de desenvolvimento num período menos doloroso, se estiver disposta a subordinar-se à Minha vontade, para que a destruição da velha terra afectasse as substâncias espirituais ainda ligadas às criações, enquanto que o ser humano que se esforça por viver de acordo com a Minha vontade poderia colher a recompensa numa passagem indolor para o reino espiritual ou mesmo numa súbita transferência para uma criação recém emergida. Uma vontade que me submete não precisa de meios de educação tão aguçados e o tempo do fim do mundo poderia aproximar-se para as pessoas sem qualquer horror. Mas as pessoas já não podem impedi-lo de vir, apesar de uma possível mudança de vontade. Pois isto foi determinado desde a eternidade. As pessoas podem certamente abster-se de acreditar nisso, mas depois apenas em seu próprio prejuízo. Mas se uma pessoa acredita que pode reduzir os horrores para si própria, mesmo que não possa evitá-los completamente, para bem dos seus semelhantes. No entanto, assim que se submete à Minha vontade como indivíduo, está sob a Minha protecção especial, e aquilo que me opõe completamente a Mim juntamente com o seu senhor não pode prejudicar a sua alma, mesmo sendo ele também oprimido terrenamente. No entanto, uma pessoa tão crente é forte para si própria porque a Minha força flui através dele e ele sente-se seguro e protegido pela Minha protecção. Eu informo os Meus Próprios do Meu plano eterno de Salvação, anuncio o seu fim próximo, chamo a sua atenção para os sinais do mesmo e dou-lhes a promessa da Minha ajuda, da Minha presença e da Minha vinda na maior adversidade. E quem acredita que estas Palavras da Minha sobreviverão ao tempo do fim sem mal à sua alma, não precisará de se preocupar, pois a sua fé dá-lhe a expectativa da Minha ajuda, a sua fé dá-lhe força e graça para se manter fiel a Mim e perseverar até ao fim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Finalidade da criação .... Re-criação na matéria ....

B.D. No. 4823 de 25. janeiro 1950 do Livro No. 55

Um Criador excessivamente sábio estava a trabalhar quando o espírito caído estava no maior afastamento de Deus e tinha cortado o seu próprio caminho de volta para Ele, cometendo o pecado mais grave, ao estimular a Sua força de amor em arrogância e luxúria pelo poder. O amor infinito de Deus pensou em caminhos e meios para conduzir este ser espiritual, que se tinha tornado pecador, de volta a Si próprio, e a Sua sabedoria reconheceu um caminho de sucesso .... o caminho através de toda a criação, através de formas que tinham de se servir mutuamente e assim cumprir o propósito estabelecido para eles. Assim, o Seu amor e sabedoria formaram conchas exteriores para a substância espiritual caída da Sua força que se destinavam a estimulá-la para uma actividade útil, e estas obras de criação destinavam-se a provocar um desenvolvimento gradual ascendente, permitindo que a substância espiritual servisse nelas num estado de compulsão, por assim dizer, e reduzindo assim cada vez mais a distância de Deus. Estas formas, portanto obras divinas da criação, são tão versáteis que podem abrigar todas as substâncias espirituais imaturas, assim, através do seu crescimento natural e decadência, podem também receber as mais diversas entidades espirituais e libertá-las novamente até que estas entidades tenham atingido um certo grau de maturidade. O Criador divino viu todas as possibilidades de um processo de maturação, e é por isso que a criação é tão versátil e inclui obras de criação em todos os graus de maturidade, no entanto é apenas aparente para Ele o sucesso que o ser espiritual pode alcançar, só Ele sabe sobre as muitas fases que tem de passar até chegar ao estágio de livre arbítrio como ser humano. Ele determina a duração de cada criação, Ele determina a actividade de cada obra, e só Ele reconhece o grau de maturidade que torna então possível a encarnação como ser humano. Mas Ele também viu os sucessos negativos, Ele viu o ser espiritual, que já estava quase perto Dele, afundar-se de novo no abismo porque tinha livre arbítrio à sua disposição, que Deus respeita mas que o ser volta a abusar .... As suas criações testemunham uma sabedoria insuperável, pelo que há caminhos de desenvolvimento a percorrer que poderiam garantir certo sucesso, mas Ele deixa o ser humano em completa liberdade, não o obriga a reconhecê-lo e a subordinar-se a Ele, tal como Ele, no entanto, também não abandona completamente o ser ao seu adversário, mas esforça-se constantemente por o ajudar para que ele se torne feliz. O amor infinito e a sabedoria insuperável de Deus certamente reconhece e cria todas as possibilidades para a perfeição do ser espiritual, mas o livre arbítrio é decisivo para saber se o desenvolvimento ascendente na fase em que o ser humano prossegue ou se o ser espiritual permanece em resistência e se afunda novamente no abismo e tem de começar de novo o curso do desenvolvimento. (26.1.1950) O ressurgimento em matéria sólida só ocorre quando um período de criação encontrou a sua conclusão, quando portanto todas as criações libertam o espiritual, quando são dissolvidas para este fim pela vontade de Deus, o que significa destruição da obra da criação onde o desenvolvimento ascendente começou. A sabedoria e o amor de Deus permitem que surjam novamente novas criações, que são novamente adequadas através do seu propósito designado para ajudar o vínculo espiritual que nelas existe ao desenvolvimento superior. Então o curso interrompido do desenvolvimento é continuado, novamente com o mesmo objectivo, a etapa do livre arbítrio como ser humano, onde a perfeição ou renovada apostasia pode ter lugar porque o amor de Deus se aproxima novamente do ser e pode ser aceite ou também rejeitado. Aos olhos de Deus mil anos são como um dia, e com infinita longanimidade e paciência Ele cuida dos seres, e se são necessárias inúmeras fases de desenvolvimento, então um ser permanece particularmente teimoso na sua resistência a Ele .... Uma e outra vez Ele dá-lhe novas oportunidades até que finalmente tenha alcançado o seu objectivo, até que tenha encontrado o caminho de volta àquele de Quem uma vez tomou a sua origem ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Aquele que não confia em Deus, também não confia Nele ....

B.D. No. 4824 de 28. janeiro 1950 do Livro No. 55

Não Me abandone se não quiser ser abandonado por Mim, pois não guardo ninguém que Me abandone, no entanto o seu caminho já não é Mim, afasta-se de Mim e termina na solidão. Só aquele que fica comigo tem a certeza do seu objectivo .... é a vida eterna .... Mas de que serve uma vida na terra se você falecer sem Mim? Pode certamente oferecer-lhe prazeres terrenos, pode ser uma vida inteiramente de acordo com os seus desejos, pode possuir tudo o que deseja, mas se a viver sem Mim, então alguém tomará o Meu lugar, então alguém estará constantemente ao seu lado que nunca o deixará ir e que o empurrará para um caminho que, embora lhe pareça extremamente atractivo, conduzirá no entanto à escuridão. E a escuridão é a vossa recompensa se Me deixarem .... Amo-vos certamente, mas não vos manterei se quiserdes separar-vos de Mim, pois o que vos peço é apenas o vosso amor, que me deveis dar por vossa livre vontade. Mas então encontrará verdadeiramente o amor recíproco mais profundo e isto também o fará feliz na terra. Mas se vos separardes de Mim é também a vossa livre vontade e não sereis impedidos por Mim, embora eu saiba que não é uma bênção para vós. A verdadeira vida só pode estar comigo, a verdadeira vida só lhe pode ser dada pelo Meu amor. Assim, se vives na terra sem Mim estás na verdade morto, só vives uma vida ilusória que o Meu adversário te ajuda a alcançar; ele engana-te para que acredites que vives mas na verdade estás morto, pois só Eu sou vida e só Eu posso dar-te vida, porque só Eu distribuo a verdadeira força da vida que só requer amor por Mim para ser recebida. Mas quem me ama não confia em Mim, e eu também não o deixarei para sempre. Quem Me escolher como seu companheiro não perderá verdadeiramente as suas forças, pois a vida flui de Mim e flui para aquele que caminha comigo porque me ama ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A falta de fé e o diabo no fim dos tempos .... Batalha da Fé .... Vinda do Senhor ....

B.D. No. 4825 de 29. janeiro 1950 do Livro No. 55

A falta de fé terá um efeito assustador nos últimos dias antes do fim, quando as pessoas só perseguirão o ganho terreno e nunca pensarão em Deus. Então as pessoas enganar-se-ão umas às outras e tentarão aproveitar-se umas das outras, desenvolverão todos os maus impulsos por causa da matéria, não terão consciência de prejudicar o seu vizinho se só beneficiarem dele. Esforçar-se-ão por aumentar os seus bens e todos os seus pensamentos só serão dirigidos para esta ..... Mas esquecem-se de Deus, não acreditam Nele e não O temem, não acreditam numa responsabilidade e castigo futuros pelos seus pecados e, portanto, pecam sem preocupação e medo de um juiz. Terrestres, estão bem porque são apoiados pelo adversário de Deus que os leva a uma ganância cada vez maior por bens materiais. Onde lhe falta a fé em Deus, ele tem grande poder, portanto a falta de fé é extremamente ameaçadora para as pessoas, pois estas estão a caminhar para a ruína. Onde falta fé também não há amor que por si só possa reavivar a fé. Onde falta o amor, as pessoas são cegas de espírito, não sabem nada e o que sabem é errado. A escuridão está espalhada pela humanidade e a terra está a aproximar-se do fim .... Em termos terrestres não há dificuldades, as pessoas vivem em prosperidade, com excepção de alguns que ainda são firmes na sua fé e que se opõem a isso. É-lhes concedido um destino difícil durante um curto período de tempo, mas reconhecem o sinal mais inconfundível do fim na prosperidade dos seus semelhantes que estão sem fé, porque isto lhes foi predito para que possam resistir a esta adversidade que a sua fé em Deus lhes traz .... Quando chegar a altura em que Satanás reinar visivelmente, então o fim não está longe, pois isto também foi anunciado, que no fim o mundo estará cheio de demónios, e as pessoas que não acreditam e, portanto, fazem uma guerra amarga contra os crentes, também se comportarão como demónios. Mas então a vinda do Senhor não está longe, então todos os dias podem trazer o fim, porque o Senhor virá quando a adversidade for tão grande que os crentes acreditam desesperar .... quando Satanás acredita ter ganho o seu jogo, quando a incredulidade se torna tão desenfreada que os crentes têm de temer pelas suas vidas. Então o Salvador vem de cima, como é proclamado .... Ele virá nas nuvens e irá buscar a sua própria casa ao reino da paz e fará um último julgamento sobre a terra. Então o fim terá chegado onde Satanás será acorrentado e com ele todos aqueles que estavam em cativeiro .... E uma nova terra surgirá, que só pessoas profundamente crentes habitarão, pessoas que permanecem fiéis a Deus na batalha final da fé e agora recebem a sua recompensa .... uma vida no paraíso na nova terra ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O extraordinário dom da graça de Deus ....

B.D. No. 4826 de 30. janeiro 1950 do Livro No. 55

Pode sempre ter a certeza de que receberá uma extraordinária dádiva de graça se a prova do Meu amor por si vier de cima, e que, portanto, já pode atingir um alto grau de maturidade de alma na terra se apenas usar correctamente a dádiva de graça. Estabeleço convosco uma relação que é de facto a certa desde a eternidade, no entanto não é o vosso amor por Mim que dá origem a ela, como deveria ser, mas o Meu maior que grande amor apodera-se de vós que não encontram o vosso caminho para Mim por vossa própria vontade. E a Minha Palavra é a prova disso, pois falo-vos como um pai fala aos seus filhos; apresento-vos amorosamente as vossas dificuldades espirituais e advirto-vos e admoesto-vos, dou-vos conselhos sobre o que deveis fazer e o que deveis abster-vos de fazer; informo-vos tão abertamente da Minha vontade que só precisais de viver em conformidade para adquirir o Meu amor. Assim, também chego aos indignos e aproximo-me dele através de My Word .... Eu ajudo-o a tornar-se digno do Meu amor. Ofereço-vos um presente de valor imensurável, pois vós próprios nada fazeis para adquirir este presente. No entanto, sem a vossa vontade de trabalhar com o Meu dom de graça dificilmente sentireis qualquer bênção dele, e por isso ainda vos cabe a vós experimentar o efeito da Minha prova de amor. Cada um tem de se tornar ele próprio activo para que a Minha Palavra lhe traga a bênção que o ajudará a ascender. Deixo fluir muita graça para vós, no entanto não vos podeis retirar deste fluxo de graça, deveis abrir-vos para que a graça flua para o centro do vosso coração, então sentireis o Meu amor, vivereis a Minha Palavra, a alma estará em vantagem, amadurecerá num curto espaço de tempo, voltará a amar-Me com todas as suas forças e, assim, será cheia da própria força. Pois este é o Meu propósito, que através da Minha prova de amor vinda de cima, reconhecereis que Eu Sou o vosso Pai desde a eternidade Que ama os Seus filhos e também quer ganhar o seu amor .... que Ele vos dará um presente de graça que vos levará de volta a Ele para que permaneçais com Ele por toda a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Fé Forte Segue o Amor ....

B.D. No. 4827 de 31. janeiro 1950 do Livro No. 55

Tiras a força para acreditar do teu amor por Mim, ou o amor traz a fé à vida. Tudo vos parecerá próximo da sua essência, portanto já não será irreal, assim que o amor vos encher, no entanto, só poderão compreender isto se tiverem amor dentro de vós, caso contrário, serão apenas palavras que não têm vida nelas. Uma e outra vez, só posso assinalar-vos que a força emerge do amor, que sois capazes de fazer tudo se viverdes no amor e, portanto, também podeis acreditar profundamente, que então chamais vossa a uma fé viva. Só posso responder a cada prece que me é dirigida por força de fé com as palavras: Love Me, então você também poderá acreditar .... e o amor por Mim inclui o amor pelo teu próximo. Por conseguinte, só tem de ser bom e útil para com o seu vizinho e a sua fé crescerá até se tornar naquela força que é inabalável e resiste a todos os assaltos. Mas se tiverdes uma fé profunda e inabalável, então também Me sentireis perto de vós, então Estarei sempre presente para vós e tereis consciência disso. Assim que puderes falar comigo como uma criança fala com o seu pai, a tua fé também será forte e viva, pois só falarás com Aquele que reconheces, e provarás a tua fé em Mim através da oração em espírito e em verdade, e se depois praticares o diálogo íntimo comigo durante muito tempo, já não poderás duvidar nem da Minha Palavra nem do Meu amor, nem de qualquer outra coisa que te pareça inaceitável. Então acreditará em tudo porque sente que o seu Pai só fala a verdade e que Ele ama os seus filhos. E porque acreditas em Mim, também farás tudo o que te peço, viverás como Me agrada .... O amor irá preencher todo o seu ser .... Então a união comigo terá lugar, então a vida espiritual ter-se-á tornado uma realidade para si, enquanto que a vida terrena passará por si como um estado de sonho, então estará tão firmemente unido a Mim que uma separação de Mim deixará de ser possível, então deixará de poder falar de fé mas tudo será conhecimento, realização, luz para si. Toda a dúvida, toda a descrença é eliminada, é completamente permeada por Mim e regressou ao estado original o que significa luz, força e felicidade para toda a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Necessidade de ceifeiras na altura da colheita ....

B.D. No. 4828 de 2. fevereiro 1950 do Livro No. 55

Muitos trabalhadores são necessários no momento da colheita, e por isso todos os que se oferecerem a Mim para o serviço são bem-vindos. E todos serão colocados de acordo com a sua capacidade onde possa trabalhar e prestar o seu serviço de acordo com a sua força. Não rejeito ninguém porque o trabalho antes do fim é urgente e também não posso ter ceifeiras suficientes quando chegou o momento da colheita. Contudo, devem dar a Mim a sua vontade e lealdade, devem defender o seu Senhor como servos capazes e aceitar as Suas instruções, sempre com a firme vontade de agir em conformidade e assim prestar um serviço fiel a Mim. No entanto, devem não só cumprir a Minha vontade, mas também fazer dela a sua própria vontade, ou seja, devem convencer-se de que os seus semelhantes só podem ser ajudados através do seu trabalho, que o seu trabalho espiritual não é, portanto, realizado apenas mecanicamente ou em Meu nome, mas que lhes dá prazer porque reconhecem que este trabalho só traz sucesso para a alma. Tudo o que os Meus servos fazem por Mim e pelo Meu reino tem de ser levado a cabo com a máxima convicção, com devoção ávida e com amor, só então serão verdadeiros servos que escolhi para serem activos para Mim. Qualquer pessoa que apenas cumpra a sua tarefa sob coacção não colherá quaisquer bênçãos, não poderá ser o líder certo dos cegos porque ele próprio não é avistado. Servir-Me significa ser amorosamente activo para os outros seres humanos a fim de os ajudar espiritual e fisicamente na sua adversidade. Porque o faço por Meu amor, mas os Meus servos o farão em Meu lugar, eles Me representarão, cumprindo assim a vontade do seu Senhor, para que Ele não se possa expressar a pessoas que não podem suportar estar perto de Mim por causa do seu estado imaturo de alma. E devo falar-lhes pela boca humana, e servos ávidos emprestam-me a sua boca para este fim, para que eu possa falar-lhes quando precisarem da Minha Palavra. Há muito trabalho na Minha vinha, há muitos campos não cultivados, estes são corações humanos que devem ser receptivos à sementeira pura, ao Evangelho que parte de Mim e que deve conduzir as pessoas de volta a Mim. E portanto, qualquer pessoa que espalha o Meu Evangelho, que ilumina os seus semelhantes e os capacita a aceitar a Minha Palavra, que prepara os seus corações para o amor e assim os torna receptivos a Mim mesmo, é Meu servo e faz de Mim os serviços certos e já será abençoado na terra e um dia no reino espiritual, pois ele ajuda a salvar muitas almas da morte eterna. Ele espalha luz e assim ilumina o caminho para Mim, o caminho para a vida eterna ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Tempo de sacrifício para Deus e trabalho espiritual ....

B.D. No. 4829 de 4. fevereiro 1950 do Livro No. 55

Ofereça-me o seu tempo, lembre-se que sou Eu quem lho dou e Quem exige de si que se lembre não só do mundo mas também d'Ele. Quem quiser servir-Me deve estar disposto a sacrificar tudo por Mim, e assim deve também estar sempre pronto para Mim, ou seja, deve querer estar sempre activo como Meu servo por Mim, se eu precisar dos seus serviços. Assim, ele deve pôr tudo o resto de lado quando se trata de trabalhar para Mim, quando sente que eu quero falar com ele ou enviar pessoas no seu caminho a quem eu me quero dar a conhecer. Antes de cada trabalho para o mundo, antes de cada actividade terrena, ele deve dirigir os seus pensamentos para Mim, e se o seu esforço para Mim é sério, então ele sente o impulso interior dentro de si mesmo para uma obra que é a Minha vontade de realizar. Mas ele deve querer ouvir as minhas instruções, deve vir ter comigo antes de cada actividade terrena para que eu o abençoe por ele. Se eu agora lhe pedir para trabalhar para Mim e para o Meu reino, então instruí-o a fazê-lo e ele cumpre voluntariamente esta instrução, ou seja, ele faz o que sente interiormente instado a fazer. Assim, a primeira condição é que uma pessoa me queira servir. Qualquer pessoa que reclame falta de tempo não tem vontade séria de trabalhar para Mim, pois encontrará sempre tempo para o que o faz feliz se o quiser seriamente. Qualquer pessoa que deseje ouvir-Me não deve ser privada deste dom da graça, e assim que eu reconhecer o seu desejo pela Minha Palavra encontrarei sempre formas e meios para me expressar .... Dou-lhe o tempo assim que reconheço o seu sério desejo de diálogo comigo. As pessoas do mundo não podem e não vão compreender que Eu Sou o Senhor ao longo do tempo e que o distribuo como o farei .... que posso encurtar ou prolongar o tempo, que posso tornar o ser humano eficiente, mas também que deixo o tempo passar inutilmente por obstáculos ou pelo fracasso de todo o trabalho se for a Minha vontade. Como podem então os humanos queixar-se da falta de tempo se vocês próprios o encurtam porque não invocam a Minha bênção? O que me sacrificais, eu devolvo-vos cem vezes, e uma e outra vez vos digo que eu abençoo espiritual e terrenamente cada sacrifício que me é trazido, abençoando a sua obra, e que realmente alcançará mais e também recolherá tesouros espirituais que são inacessíveis ao único criador terreno. Mas quem apenas vê o mundo, que apenas dedica toda a sua força e tempo a ele, só terá conseguido pouco no final, pois perderá o que possui na terra e nada pode substituir o tempo perdido que certamente acredita ter usado, razão pela qual o reteve de Mim e não adquiriu nada para a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Batalha entre a luz e a escuridão ....

B.D. No. 4830 de 5. fevereiro 1950 do Livro No. 55

Uma constante batalha entre a luz e as trevas, e não há um ser na terra que não sinta esta batalha, pois nenhum ser é livre mas oprimido por alguma força contra a qual tem de se defender. O ser humano sente mais esta luta porque se torna consciente de que está em cativeiro, porque aquilo por que se esforça é algo mais do que aquilo que experimenta. Só que, como ser humano, também pode matar esta consciência, ou pode lutar pela mesma coisa, o que lhe dá vida .... . Depois fica do lado do poder das trevas, pois o poder da luz concede algo mais do que aquilo que a vida terrena dá. O homem deve lutar contra a terra porque ela pertence ao reino das trevas; o homem deve lutar pelo reino da luz, deve estar do lado do poder que é a própria luz. A luta entre a luz e as trevas é portanto sinónimo da luta do espiritual desde as profundezas até à altura, é sinónimo da superação da matéria terrena por parte do homem para alcançar o bem espiritual ..... Além disso, é sinónimo da transformação do ser, inicialmente cheio de impulsos e desejos, em amor com todas as suas virtudes. Significa, por assim dizer, a transformação do ser espiritual, que reconheceu o adversário de Deus como Senhor e agora se desliga dele para pertencer a Deus ..... Significa, portanto, que o próprio Deus confronta o seu adversário para lhe arrancar o espiritual que este último quer apropriar-se ilegalmente .... E a luz será vitoriosa .... Deus conquistará o Seu adversário, com a Sua ajuda Ele ajudará todos os seres espirituais para que se libertem do Seu controlo, Ele e com Ele todos os seres espirituais cheios de luz ficarão do lado dos seres espirituais indefesos escravizados pelo adversário de Deus a fim de os redimir .... O poder de Deus e da luz seria suficiente para tornar o adversário inofensivo e conduzir a substância espiritual à luz, mas o livre arbítrio do adversário opõe-se a isso, pelo que deve ser travada uma batalha, não para quebrar a vontade, mas para a mudar .... Mas uma tal batalha só pode ser ganha através do amor .... caso contrário teria terminado há muito tempo com sucesso. No entanto, esta batalha entre a luz e as trevas não é decidida pelo poder, mas apenas pelo amor, que tem de ser tão forte que se dobra a vontade, que a vontade se permite ser derrotada pelo amor. O amor é a arma de batalha para a qual o adversário não está à altura deCOPY0 O amor é o próprio Deus a Quem ele deve submeter-se. Onde o amor é fraco, o adversário de Deus tem a vantagem, a escuridão grassa ali e procura deslocar a luz. A vida terrestre é um caminho através do território escuro que tem de ser iluminado pelo próprio ser humano, que tem de se moldar em amor para afastar a escuridão que o rodeia. Ele próprio deve liderar a batalha contra as trevas, contra tudo o que faz parte do adversário de Deus como estando ligado à terra. Ele deve deixar o amor flamejar nele, e como isto significa a presença do próprio Deus, ele passará todas as batalhas contra as trevas vitoriosamente .... O próprio ser humano põe fim à batalha da luz contra as trevas, mas apenas com a ajuda de Deus e dos seres de luz, a quem ele faz os seus companheiros de combate através do amor, que ganham cada batalha contra as trevas ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Confessando perante o mundo .... Pronunciar o nome de Jesusu ....

B.D. No. 4831 de 6. fevereiro 1950 do Livro No. 55

Confesse-me e não hesite em falar abertamente o Meu nome se a sua declaração de fé e Eu for necessária. Por confessar com o teu coração atrai-me para o teu lado, e então todo o medo cairá de ti e falarás abertamente e sem prurido sobre assuntos de fé, sobre o Meu ensinamento, sobre o Meu trabalho em e sobre ti e também sobre o futuro. Depois derrubará um muro, o muro do silêncio, atrás do qual muito pode ser escondido e que é, portanto, adequado para esconder a verdade. Fale destemidamente onde quer que esteja, pois Eu próprio o conduzirei aonde for chamado a confessar-Me. Não passará muito tempo até que o mundo goze convosco que ainda acreditam em Deus, na vida após a morte, pois as pessoas mundanas estão cada vez mais a cair e tudo lhes é irreal, o que não é visível ou tangível para elas. A inimizade aberta está a desenvolver-se entre estas pessoas mundanas e os crentes que, como alvo constante de ataque, dificilmente se podem proteger contra a hostilidade. Mas isto não deve deixá-lo ansioso, tem de acontecer porque chegou o momento em que terá lugar uma separação entre os Meus e os seguidores do Meu adversário que tenta asfixiar toda a fé em Mim e a quem eles estão em cativeiro. Mas saiba que Eu Mesmo Estou consigo, tanto em espírito como visivelmente, onde é necessário .... Saiba que você é muito mais forte do que eles, mesmo que eles o superem em número. Pois se eu lutar ao vosso lado, nunca poderão ser derrotados. No entanto, deve defender-me abertamente e sem vergonha, para que o inimigo reconheça quem lhe dá força, pois será óbvio que receberá ajuda extraordinária. Basta dizer o Meu nome com toda a fé se fordes molestados, segurardes o Meu nome contra os vossos agressores, invocardes-Me de coração e boca e não temerdes nenhum poder terreno .... e concederei força a todos os que são de boa vontade, que querem ser meus, como prometi. Em nome do vosso divino Redentor tendes uma arma que verdadeiramente não pode ser ultrapassada, porque quem quer que, no fim dos tempos, tenha fé em Mim, possui todo o Meu amor .... E quem Me confessar perante o mundo, também Me provará a sua fé inabalável, e eu cuidarei especialmente dele. Muito em breve serão forçados a confessar-se ou a rejeitar-se, então não se tornem temerosos do poder do mundo, mas apenas lembrem-se das Minhas Palavras: Quem Me confessar perante o mundo, Eu também o confessarei perante o Meu Pai ..... Será obrigado a decidir a favor de Jesus Cristo ou contra Ele. Então confessai-O alegremente perante o mundo, pois só podeis alcançar-Me através de Jesus, só pela fé no Seu acto de Salvação e na Sua ajuda podeis aproximar-vos de Mim, o Pai, cujo amor quer unir-se a todos como se uniu a Jesus, que redimiu o mundo do pecado através do Seu grande amor ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Testando o poder da fé .... Miracle Healings ....

B.D. No. 4832 de 7. fevereiro 1950 do Livro No. 55

Deve testar a força da fé para que também possa representar a verdade da Minha Palavra para o mundo. Assim que vocês próprios tiverem fé viva, assim que souberem que ouço cada oração que Me é enviada em total confiança, podem pedir-Me o que quiserem; a vossa própria fé garante-vos a realização. Só o pedido deve surgir de um coração amoroso, por isso o que se pede deve servir o bem-estar do próximo, deve ser baseado no amor por ele e nunca surgir do amor-próprio. Ponha todos os testes de fé à prova .... Onde a sua ajuda for necessária, conceda-a, e o que não puder fazer com as suas próprias forças, traga-ma e peça a força necessária para ela. Saiba que nunca o esconderei de si se apenas acreditar e quiser trabalhar com amor. O amor puro e altruísta deve incitá-lo a ajudar-me, então estará cheio de força e não duvidará mais do sucesso do que de outra forma seria impossível para si como mero ser humano. Cada dúvida, cada timidez, cada inibição é o resultado de uma fé demasiado fraca. Então não posso cumprir a vossa oração, senão seria infiel a Mim mesmo, que fez depender a realização de uma fé forte. A força deve vir de vós próprios para que os vossos semelhantes reconheçam o que uma fé forte é capaz de fazer. A fé pode mover montanhas .... Mas tal fé já não se encontra entre vós, humanos, e por isso estas palavras parecem-vos como uma figura de linguagem. Mas podem pôr-se à prova em qualquer altura se apenas Me deixarem estar presente em vós através do amor, o que então também torna a vossa fé forte e inabalável através da sua força. Se Me sentires dentro de ti, não te cairá a mínima dúvida de sucesso, e então irás trabalhar comigo e nada te poderá falhar. Então cada acto será certamente considerado um milagre aos olhos do mundo, mas é apenas o resultado natural de uma união íntima comigo, que agora também vos torna beneficiários de força numa extensão ilimitada. Acredite e ponha à prova a sua fé e prove aos seus semelhantes o poder da fé .... não para fazer milagres, mas no amor misericordioso ao próximo deves usar esta força de fé que te permite ser verdadeiramente poderoso, porque sou Eu a quem tu agora fazes exprimir força e que jamais deixará falhar uma fé forte. As pessoas abordá-lo-ão pedindo ajuda, não recuse os seus pedidos, ajude-os impondo-lhes as suas mãos em Meu nome. Ao fazê-lo, ajuda-os também a acreditar firmemente e a ensinar-lhes que a fé só se torna viva através do amor. Deposito em vós, Meus discípulos do fim dos tempos, uma grande esperança de ainda ganhar almas que encontrem o caminho de volta à fé, em nome da fé que possuís e que lhes prove a Minha existência. Ajudem estas almas, pois só vocês podem fazê-lo se se unirem intimamente a Mim para receberem de Mim a força que vos permite alcançar cada façanha .... Experimentai vós próprios a força da fé e podereis trabalhar para a bênção dos vossos semelhantes para Mim e para o Meu reino ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Voice of Conscience .... Mandamento de Amor .... Knowledge ....

B.D. No. 4833 de 8. fevereiro 1950 do Livro No. 55

Vou fornecer-lhe o que precisa na terra para alcançar o objectivo na medida mais rica, para que a maturação da sua alma não seja impossível para si. Mas também conheço desde sempre a medida de graça de que ele precisa para cada indivíduo .... Por conseguinte, também sei quais os meios que lhe são úteis e como ele se adapta a eles. Daí também os diferentes destinos da vida, mas todos eles são caminhos para o objectivo, para a perfeição final, se o ser humano os pisar e lutar para cima. A vida na terra consiste para cada um numa actividade diferente, o que lhe traz sucesso ou fracasso. As mais diversas ocupações produzem pessoas empenhadas no sucesso terreno, que por isso também fazem diferentes exigências à vida de acordo com os seus sucessos, que, no entanto, são sobretudo para o bem-estar do corpo. No entanto, este esforço terreno não resulta em avanço espiritual, e é por isso que é completamente independente das condições de vida e capacidade de uma pessoa. Apenas um modo de vida segundo a Minha vontade é necessário para progredir espiritualmente, e cada pessoa pode levar este modo de vida, seja pobre ou rico, seja alto ou baixo, seja jovem ou velho, seja inteligente ou limitado no seu conhecimento. Coloquei um lembrete no coração das pessoas para que cada um também saiba por si próprio o que é bom ou mau, porque sabe exactamente como cada acção se afecta a si próprio. Quem quer que dê ouvidos a este admoestador, quem quer que ouça a voz da sua consciência, seguirá também o caminho certo que conduz ao objectivo. Mas a voz da consciência é formada primeiro através da educação, através dos ensinamentos, através da recepção da Minha Palavra, em suma, através do conhecimento que é transmitido a cada um de vós através do Evangelho que vos é anunciado através da Palavra e das Escrituras. Este Evangelho faz-vos conhecer a Minha vontade, que se resume num só mandamento: Ama a Deus acima de todas as coisas e ao teu próximo como a ti mesmo. Quem cumpre este mandamento vive na Minha ordem e a sua ascensão espiritual é certa. Ele também pode estar sem conhecimentos mais profundos, mas a sua alma amadurecerá a partir de .... Mas ele também pode receber conhecimento de Me .... As pessoas são consideradas de acordo com a forma como querem utilizar a graça que recebem .... Aquele que quer distribuir muito, receberá muito; mas aquele que só vive para si, mas isto na Minha ordem eterna, também será capaz de ser ignorante na terra, mas não estará vazio de posses espirituais, pois ficará em plena luz, e assim será conhecedor e poderoso assim que se desfizer da sua cobertura física. Tornar-se perfeito na Terra não requer conhecimentos especiais, mas apenas a vontade de amor altruísta ao próximo, e isto pode ser reunido por qualquer pessoa que se esforce por mais, que escute o admoestador no seu coração, que cumpra a Minha vontade porque sente que só Me agrada se for bom para os seus semelhantes por sua própria vontade, se Me mostrar a mim e ao seu próximo o amor que lhe exijo e, por isso, tiver dado às pessoas o mandamento do amor como o mandamento mais importante ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O casamento certo, válido perante Deus ....

B.D. No. 4834 de 10. fevereiro 1950 do Livro No. 55

A bênção de Deus é absolutamente necessária para uma união matrimonial, caso contrário um casamento é considerado concluído na terra, mas não no céu. Qualquer pessoa que se una na terra em descrença no Criador e Sustentador de todas as coisas, no Deus e Pai da eternidade, não pode reclamar a bênção de Deus. Ele não reconhece Deus, e portanto Deus também não reconhece um pacto, embora este seja legalmente concluído na terra, ou seja, todas as formalidades que um casamento exige. Só quando ambos se aproximam de Deus com o pedido de abençoar a sua união, quando ambos reconhecem Deus como seu Senhor, para quem se esforçam em amor, podem também ter a certeza da Sua bênção, pois Deus está presente onde Ele é desejado, Ele é, por assim dizer, testemunha de uma união que se baseia no amor mútuo .... E assim, é certamente compreensível que apenas alguns casamentos possam pretender ser considerados como concluídos perante Deus, pois mesmo um acto eclesiástico não substitui o cumprimento das condições estabelecidas por Deus. Pois um acto eclesiástico também pode ser realizado em pessoas que se comprometem sem amor por vantagens terrenas, pelas quais Deus nunca dará a Sua bênção. O casamento é uma instituição sagrada que foi estabelecida por Deus para a procriação da raça humana, bem como para a maturação comum de almas que se dedicam um ao outro no amor. O casamento, no entanto, não deve ser considerado como uma união empresarial a ser celebrada para se poder fazer a libido ou obter vantagens terrestres. O casamento também não é um estado que possa ser interrompido ou alterado à vontade. O que está legalmente unido perante Deus, ou seja, para o qual a bênção de Deus foi invocada em vontade concordante, também permanece eternamente unido perante Deus e só pode ser dissolvido pela morte e sofrer uma separação temporária. Mas normalmente tais cônjuges também se unem no reino espiritual e lutam juntos para cima. A união de almas espiritualmente semelhantes na terra, bem como no além, é a maior felicidade e objectivo, e o que uma vez se uniu através do amor também permanece unido por toda a eternidade. Mas só raramente existem casamentos tão verdadeiros concluídos antes de God .... E é por isso que a felicidade profunda e a concordância espiritual são tão raramente encontradas na terra, porque as pessoas não respeitam os instintos uns dos outros, mas estão satisfeitas com a simpatia puramente física que, no entanto, nunca pode ser chamada de amor profundo e nunca irá durar. Apenas aqueles que pedem sinceramente a bênção de Deus entram num verdadeiro casamento que é válido perante Deus, e estes vivem em harmonia das almas até à morte dos seus corpos e também na eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Essential Deity ....

B.D. No. 4835 de 12. fevereiro 1950 do Livro No. 55

Vocês humanos certamente tentam imaginar-Me como o Ser mais perfeito, como o maior espírito do infinito, mas nunca serão capazes de sondar o Meu Ser como um ser humano na Terra. Só sabeis coisas limitadas porque vós próprios sois seres imperfeitos que estão ligados a uma forma, e por isso também imaginais a entidade mais elevada como uma forma, ainda que de uma forma diferente, luminosa e poderosa .... Não podeis imaginar que não haja limite para Mim, que eu preencha todo o universo e, no entanto, sou um Ser .... E o que não se pode imaginar que não se queira aceitar como verdade. Encho o universo inteiro de força que, contudo, tem de ter uma entidade como fonte original, porque a força funciona de forma construtiva, sendo assim aplicada no reconhecimento do seu efeito para a emergência e manutenção de toda a criação, seja ela espiritual ou terrena visível. Todo o poder deve, portanto, ser sabiamente dirigido, sob pena de se desdobrar elementarmente e causar o maior dano. Assim, a fonte original de força deve ser uma entidade pensante cuja sabedoria conhece todos os efeitos e, portanto, atribui o seu propósito a cada obra de criação, o que não pode ser esperado apenas de uma força. Deve acreditar nesta entidade em Mim, caso contrário não posso falar consigo porque não ouve a Minha voz. O meu amor por vós, humanos, é infinitamente grande e eu gostaria de vos revelar a Mim mesmo em toda a Minha natureza, mas vós não seríeis capazes de o compreender e, por isso, só tereis de Me reconhecer de uma forma velada e acreditar que um Ser quer dar-se a conhecer a vós, se ao menos sempre o quisésseis, mas não podeis aceitar isto de uma força. Se me falares como seres na Terra, o ser mais poderoso do universo também se inclinará para ti .... Ouve-o e dá-lhe uma resposta .... Tal como você, tem intelecto e livre arbítrio, apenas até um grau que não pode imaginar. No entanto, não preciso de uma forma para abrigar a Minha força, no entanto para vosso bem assumi a forma que vos é concebível como o ser humano Jesus Cristo, porque toda a Minha criação tem a mesma forma e assim abrigei toda a Minha divindade nesta forma humana, tal como toda a criação também Me abrigou, assim Sou em todo o lado porque Sou um Ser ilimitado que pode estar em todo o lado e também funciona em todo o lado. No entanto apenas um Ser pode aproximar-se de si e apenas um Ser pode cumprir o que solicita .... Só se pode lutar por um Ser como um Ser devido à sua perfeição, ao passo que lutar pela sua força seria absurdo e eliminaria toda a assistência da Minha parte. Pois só considero as pessoas onde sou chamado como o Ser mais elevado, caso contrário não teriam a fé certa em Mim e, portanto, também não poderiam esperar ajuda de Mim. Nunca poderás sondar a Minha natureza enquanto viveres na terra, mas deves acreditar numa Deidade essencial, pois só através desta fé também poderás penetrar neste mistério, mesmo que apenas no estado de perfeição, mas que só poderás alcançar com o Meu apoio, que deves solicitar, o que inclui, portanto, irrevogavelmente a fé em Mim como uma entidade e, portanto, só poderás tornar-te feliz através desta fé ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Morte Espiritual - Novo Banimento em Matéria ....

B.D. No. 4836 de 12. fevereiro 1950 do Livro No. 55

É verdadeiramente melhor para si suportar a morte corporal do que cair vítima da morte espiritual no fim, da qual só há um despertar após um tempo infinitamente longo. Pode trocar vida física com uma vida no reino espiritual, e mesmo que ainda não tenha atingido o grau de luz ainda lhe é dada a oportunidade de entrar no reino da luz das trevas, enquanto que a morte espiritual significa que está privado de todas as possibilidades de ainda amadurecer noutro mundo. Cair vítima da morte espiritual significa um novo banimento para a matéria sólida, um regresso ao estado que foi o vosso destino há muito tempo atrás e que há muito ultrapassaram quando vos foi permitido encarnar como um ser humano na terra. Deixe que a sua vida terrena lhe seja tirada e não tenha medo, pois é apenas o corpo que os seus inimigos podem matar, mas a alma permanece viva porque é algo espiritual que as pessoas não podem matar, especialmente se as pessoas o quiserem matar porque acredita e não quer abdicar da sua fé. Então todo o medo cairá de ti, então só deves considerar que Ele, que te deu a vida, é Senhor sobre a vida e a morte .... que Ele, portanto, não deixará que nada te aconteça a não ser o que é bom para a tua alma. Quem perder a sua vida por causa da fé pode desistir calmamente, pois a sua alma será levada para o reino da luz, onde viverá eternamente em êxtase. Mas ai daqueles que tentam preservar as suas vidas e negam a Deus ..... Ainda lhes é concedido um curto período de tempo onde prestam homenagem ao mundo e provam a sua lealdade a Satanás. Mas então, a morte irá recair irrevogavelmente sobre eles de duas maneiras .... perdem a sua vida física e estão condenados à morte espiritual, que é o destino mais amargo que vocês humanos não podem imaginar .... Mas receberá constantemente avisos e admoestações, será informado do fim, será informado do trabalho de Deus de uma forma invulgar. A responsabilidade para com a tua alma ser-te-á imputada, serás tomado de desconfiança pelos acontecimentos mundiais ao veres a decadência dos bens terrenos, portanto a transitoriedade da matéria, e no final ainda experimentarás coisas que Deus, no Seu amor e misericórdia esmagadores, te fará tomar consciência para ainda te mudar na última hora .... Mas irrevogavelmente chega o fim e com ele o cumprimento do que lhe é anunciado. Assegurem-se de que as vossas almas vivem, não as deixem cair presas na morte espiritual, da qual não há salvação por um tempo infinitamente longo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Retribuição - Atonement .... Eternal order .... O perdão através de Cristo ....

B.D. No. 4837 de 14. fevereiro 1950 do Livro No. 55

Há retribuição por todos os actos, bons e maus, nesta terra, e não se pode pecar impune, tal como não se pode fazer o bem sem recompensa, mas o medo da punição ou a perspectiva de recompensa não devem determinar que se abstenha do mal ou que faça o bem. Por puro amor ao próximo, não o deves prejudicar, mas sim ajudá-lo, estando assim disposto a servir, deves fazer o bem em nome do bem e detestar o mal porque ele é mau. Assim é a Minha vontade e corresponde à Minha ordem desde a eternidade; é a lei do reino espiritual e, portanto, também do reino terreno, viver na Minha ordem eterna para ser feliz, e quem transgride esta lei de ordem está num estado infeliz e será julgado em conformidade, ou seja, será designado para o reino espiritual, que está em oposição à Minha vontade e, portanto, também não respeita a Minha ordem. E aí poderá ver o errado se o desejar e também ter a possibilidade de o corrigir. Mas isto requer uma vontade extremamente forte assim que o ser é separado da terra, enquanto que na terra pode mais facilmente realizar-se, bem como expiar o seu erro .... No entanto, segundo a justiça divina, todo o mal tem de ser expiado, e isto é o que vocês, humanos, devem considerar enquanto viverem na terra. É por isso que o amor vos é constantemente pregado, é por isso que o Evangelho, o ensinamento do amor de Cristo, vos é trazido, para que reflictam, reconheçam o vosso erro e façam um esforço para o expiar através de boas acções, para que vos esforceis por viver no amor, que é e continua a ser a lei da Minha ordem eterna para toda a eternidade. Há retribuição, e pode ser chamado de feliz se já lhe for permitido expiar na terra, pois no além é extremamente difícil ser libertado da sua culpa, tão difícil que precisa de um tempo inconcebivelmente longo, enquanto na terra pode refugiar-se naquele que morreu pela sua culpa de pecado .... Mas isto exige sempre o reconhecimento da vossa culpa e a vontade de ser libertado dela através de uma expiação justa ou com a ajuda de Jesus Cristo, a quem deveis apelar para o perdão da vossa culpa, o que, no entanto, exige que vós próprios a detestais e que sois de forte vontade para vos emendardes e entrardes na lei da Minha ordem eterna .... viver apaixonado como é a Minha vontade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Aviso de grande angústia .... Faith struggle .... Exortação ....

B.D. No. 4838 de 14. fevereiro 1950 do Livro No. 55

Já não vos é dado um longo período de tempo .... devíeis saber isto e viver o pouco tempo conscientemente, que ainda é um tempo de graça para vós, no qual vos podeis preparar e reunir forças para o que está para vir, o que vos tomará todas as forças. Não se deixem enganar pela aparente calma e o estado de paz, pois as coisas mudarão de um dia para o outro e, cheios de horror, verão o comportamento do povo a quem estão à sua mercê. Não querereis acreditar num regresso tão rápido das adversidades passadas e assistir horrorizados aos acontecimentos mundiais; no entanto, acreditai que só há uma ajuda para vós se vos voltardes para Aquele que é o Senhor sobre todos, que pode levar-vos à Sua protecção mesmo na maior adversidade e a Quem vos deveis confiar se quiserdes suportar o tempo difícil que se aproxima e permanecer firmes na batalha que tereis de travar para a salvação das vossas almas. Ainda pode ganhar muito se usar o tempo de descanso para fortalecer a sua fé, para aceitar a Palavra de Deus e para reunir riqueza espiritual .... mas mais cedo do que pensa a grande adversidade que ameaça esmagá-lo se não apelar à força de cima, para a qual deve ser forte na fé a fim de poder rezar em espírito e em verdade. Tem a oportunidade de contactar com Deus em qualquer altura e deve fazer uso dela antes que seja demasiado tarde, pois dificilmente conseguirá pensar nos pensamentos correctos quando a adversidade se lhe depara. Por isso, ainda olha para cima, ainda invoca Aquele que o ouve em cada adversidade e quer e pode ajudá-lo se apenas vier até Ele em total confiança. Deixai-vos aconselhar seriamente a não O esquecerem, para que Ele também não vos esqueça quando precisardes d'Ele e dependais da Sua ajuda. Falta pouco tempo, portanto, use-o e ganhe forças que Deus lhe dá através da Sua Palavra ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A revelação de Deus através da Sua criação ....

B.D. No. 4839 de 15. fevereiro 1950 do Livro No. 55

A linguagem mais clara de Deus é a Sua obra de criação, que testemunha a Ele, o Seu amor, a Sua sabedoria e o Seu poder a um grau invulgar. Cada obra é a expressão do Seu amor, que se destina às Suas criaturas à beira da perfeição, através da qual Ele quer dar-se a conhecer a elas. Ele fala às Suas criaturas através de todas as Suas obras, Ele fala uma língua tão poderosa que deve ser compreendida por todas as pessoas se elas não se fecharem às Suas revelações, que são as Suas obras para elas. Onde a sabedoria, o amor e o poder são expressos, deve-se falar de uma revelação de um Ser que é supremamente perfeito e prova a Sua perfeição através das Suas revelações. A criação é a maior revelação de Deus, que já não pode ser ultrapassada. No entanto, há pessoas que passam cegamente por tudo o que as rodeia; que também não prestam mais atenção aos milagres da criação e a quem estes não dão motivos para reflexão, que por isso não querem ou não podem reconhecer o Criador de todas as coisas. Deus revela-se a eles de outra forma para os ajudar a reconhecerem-se a si próprios. Aproxima-se deles através do destino da vida, o que mostra claramente a intervenção de um poder superior, mas apenas se o ser humano quiser reconhecer. Todas as revelações de Deus são incompreensíveis para os que não querem, a pessoa não querida é cega e surda e não ouve nada, por mais claro que venha à luz. Ele continua inacessível mesmo que o próprio Deus se aproxime dele através da Sua Palavra, através da maior evidência do Seu amor pelas pessoas, o que O leva a exprimir-se audivelmente a elas. E a Sua Palavra testemunha a Si mesmo, a Sua Palavra é o sinal de contacto directo entre Deus e as pessoas que querem aceitar a Sua Palavra .... A sua Palavra é a revelação directa de Si próprio, pois só um Ser que existe se pode expressar de tal forma que é audível; só um Ser que quer ser reconhecido se dá a conhecer através da Palavra e assim demonstra tanto a sua essencialidade como o grau da sua perfeição .... (16.2.1950) Aproxima-se das pessoas de tal forma que elas podem reconhecer a sua própria descendência, que devem sentir que é o mesmo Ser que elas, apenas num grau de perfeição que lhes falta e que é o seu objectivo terreno a alcançar. Ele revela-se às suas criaturas .... Ele fala com eles de várias maneiras mas apenas porque quer ser reconhecido por eles como o Pai do universo, como o Criador e Sustentador de todos os seres e também da matéria. Ele mostra-se a eles como o Criador do imperecível bem como do transitório e quer dar-lhes a prova de que eles próprios são imperecíveis como seres e que, portanto, podem ser verdadeiros filhos do seu Pai se se assimilarem a Ele, mesmo na sua essencialidade. Ele revela-se a eles .... A sua linguagem é compreensível para todos se apenas existir a vontade de O compreender, a Sua linguagem está cheia de amor e sabedoria, quer directamente através da Sua Palavra ou através da Sua criação, que surgiu através da Sua vontade, da Sua omnipotência. É uma língua que nenhum ser humano pode falar, pois é insuperável. As pessoas só podem tomar nota disso e através do reconhecimento tornam-se dignas do Seu amor; podem ouvir a Sua Palavra e assim colocar-se em posição de se conformar com a Sua natureza. Então também eles darão testemunho do facto de serem filhos de Deus, então terão respeitado a Sua língua e aumentado o conhecimento .... em sabedoria e amor .... Então as revelações de Deus terão se tornado uma bênção para as pessoas e terão cumprido o seu propósito ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Mandamentos da Igreja ....

B.D. No. 4840 de 16. fevereiro 1950 do Livro No. 55

Não tenho instruções especiais para si sobre como se deve comportar em relação aos mandamentos da igreja emitidos pelas pessoas. Tudo o que faz de livre vontade é valorizado por Mim, tudo o que faz sob coacção, seja por medo de castigo ou por hábito, não conta para nada perante Mim. O que as pessoas vos mandam também será recompensado pelas pessoas, mas nunca será prometida às pessoas uma recompensa por Mim que Eu próprio não tenha prometido. Mas não posso aprovar algo que contradiz completamente a Minha vontade, porque dei liberdade de vontade às pessoas, o que, no entanto, prejudica os mandamentos humanamente emitidos, pois um mandamento é uma restrição que exclui o uso do livre arbítrio. Eu próprio apenas dei às pessoas um mandamento, o mandamento do amor, que é a lei fundamental e que deve ser mantida para não ser violada contra a Minha ordem eterna .... No entanto, o mandamento do amor é um mandamento que deixa livre a vontade do ser humano. Não há compulsão que o obrigue a trabalhar com amor, ele também não é punido por Mim, apenas se castiga a si próprio porque ignora o único meio que significa para ele a redenção de um estado vinculado auto-infligido. Eu dei às pessoas o mandamento do amor que pode ser cumprido de livre vontade ou não .... Além disso, foram emitidos mandamentos que não posso aprovar, pois não são apoiados pelo amor ao próximo, mas apenas medidas para reforçar o poder, porque o cumprimento destes mandamentos depende da filiação numa organização que reclama o direito de ser a verdadeira igreja de Cristo. Ao fazê-lo, colocou as pessoas sob coacção que, acreditando que estavam a pecar, cumpriam agora esses mandamentos e centrava toda a sua atenção precisamente neles e .... Negligenciando o meu mandamento de amor .... O amor só pode desenvolver-se em liberdade. O amor e a compulsão contradizem-se e, por isso, não posso reconhecer o amor por Mim no cumprimento dos mandamentos da igreja enquanto estes forem tradicionalmente cumpridos, de certa forma como uma confissão às autoridades que emitiram esses mandamentos. Além disso, esses mandamentos também não são adequados para acender o amor por Mim, porque me retratam como um ser afligido por fraquezas humanas que exige obediência, reverência e reconhecimento onde só quer ser amado. Nada é pecaminoso diante dos Meus olhos, senão aquilo que viola o amor por Mim e pelo próximo. Tal como nenhum mérito é jamais ganho por aqueles que cumprem os mandamentos eclesiásticos, pois são mandamentos que devem cumprir .... O livre arbítrio decidirá a favor de Mim por amor, e por isso as pessoas não precisam de nenhum mandamento além do Meu, que Mim mesmo lhes dei em reconhecimento da bênção que resulta do cumprimento para cada pessoa._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Descrença em relação aos portadores da verdade ....

B.D. No. 4841 de 17. fevereiro 1950 do Livro No. 55

Os portadores da verdade e os representantes da Minha Palavra na Terra não conseguirão convencer as pessoas da verdade do que receberam directamente de Mim através da voz interior. E o processo de receber a Minha Palavra de cima é desconhecido das pessoas, elas não conhecem nem a causa nem o propósito desta transmissão, estão demasiado distantes de Mim mesmo que não têm fé viva e por isso consideram algo impossível, mas que só é extraordinário porque não estão na relação comigo como deveria ser, e as pessoas que entraram nesta relação são muito raras. Por isso são confrontados com algo completamente estranho, não têm conhecimento do funcionamento do espírito no ser humano e rejeitam qualquer explicação sobre o mesmo .... São incrédulos e chamam-se a si próprios crentes. Apenas alguns terão a mente aberta, e para bem destes poucos deverá falar e representar a verdade sempre que possível. Quem o aceitar será grandemente abençoado, quem o rejeitar um dia lamentará amargamente, pois a salvação esteve perto dele mas a sua vontade está errada e, como é livre, a verdade não lhe pode ser transmitida de qualquer outra forma. No entanto, não se devem cansar, não se devem deixar distrair se tiverem pouco sucesso. Como portadores da verdade, saberão o que falta às pessoas e que elas não podem ser conquistadas de outra forma que não seja através de instrução. Como portadores da verdade, também reconhecerão a atitude do indivíduo, conhecerão o grau de maturidade e farão os esforços correspondentes ou afrouxarão os vossos esforços quando não forem aceites. Nos últimos dias lutará por cada alma, os seus olhos serão aguçados e aproveitará todas as oportunidades para ajudar uma alma perdida no caminho certo, e mesmo que sejam poucos os que você conduzirá até Mim, estes poucos serão salvos, escaparão à ruína eterna, ou seja, serão poupados do tempo infinitamente longo de um caminho renovado através da criação. E estas almas irão agradecer-vos eternamente. Portanto, sejam trabalhadores fiéis para Mim na Minha vinha, sejam representantes ansiosos para Mim na terra, porque preciso de cada um de vós na última vez antes do fim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Discípulos dos Direitos .... Trabalho Espiritual .... Porquê falsas doutrinas ....

B.D. No. 4842 de 18. fevereiro 1950 do Livro No. 55

Os meus discípulos foram iluminados pelo Meu espírito e por isso ensinaram correctamente. Não podiam falar mais nada quando Me promoveram e ao Meu reino do que aquilo que lhes pus na boca, assim o que o Meu espírito lhes anunciou. E ensinaram o mesmo que Eu mesmo preguei às pessoas na terra; instruíram-nas em Meu nome, falaram em Meu lugar, e assim proclamaram o verdadeiro Evangelho às pessoas como era a Minha vontade. E os seus verdadeiros seguidores serão sempre aqueles que são igualmente iluminados pelo Meu espírito, pois só eles falarão a verdade, só eles serão os Meus verdadeiros representantes na terra. Mas quem não for iluminado pelo Meu espírito e ainda pregar não representará a verdade pura, pois uma pessoa em quem o Meu espírito não pode trabalhar distorcerá a verdade, usará uma interpretação errada para a Minha Palavra que uma vez falei, ensinará o erro mesmo que tenha adquirido conhecimentos de uma forma semelhante à escola e se acredite qualificado para instruir os seus semelhantes como um professor. Mas a explicação mais simples para isto é esta: Onde o Meu espírito não pode funcionar, aí o espírito do Meu adversário funciona, e isso verdadeiramente de uma forma que combate a verdade. E isto mostra quão facilmente foi possível que o Meu ensino puro fosse desfigurado e seja agora apresentado às pessoas sob a forma de uma imagem distorcida. Para compreender espiritualmente a Minha Palavra falada como quero que seja compreendida requer trabalho espiritual no ser humano, requer pensamento esclarecido e isto, por sua vez, requer um modo de vida inteiramente de acordo com a Minha vontade. Este último, porém, não consiste no cumprimento de mandamentos decretados eclesiasticamente, mas apenas no cumprimento dos Meus mandamentos, os mandamentos do amor a Deus e ao próximo. Uma vida de amor faz do ser humano um receptáculo do Meu espírito, e só tal pessoa é capaz de instruir os seus semelhantes, só ele possui o conhecimento do significado espiritual de cada uma das Minhas palavras .... E este conhecimento é absolutamente necessário para reconhecer o erro gritante que as pessoas cometeram com a Minha Palavra. Este conhecimento, que é portanto transmitido através do Meu espírito a uma pessoa que Me quer servir, dá-lhe o direito de ensinar, e depois cada instrução acontece novamente sob a assistência do Meu espírito .... Qualquer pessoa que trabalhe para Mim não falará nada além do que está dentro da Minha vontade, porque eu quero que a verdade seja dada às pessoas .... (19.2.1950) Contudo, o espírito da inverdade domina as pessoas porque o Meu espírito, o mediador da verdade, já não se pode expressar àqueles que acreditam ser os sucessores dos Meus discípulos, que administram o ministério do ensino e não estão em contacto com o próprio Doador da verdade. Eles certamente interpretam a Minha Palavra mas o significado espiritual da Minha Palavra é-lhes completamente desconhecido, ensinam o que os pais lhes ensinaram, aceitam estes ensinamentos sem pensar e também os transmitem sem pensar, sem saberem que um dia terão de responder por cada palavra. Como cegos de espírito eles próprios são guias cegos dos seus semelhantes, em vez de os conduzirem à verdade, afastam-nos da verdade, apresentam um ensinamento como o ensinamento de Cristo que eu nunca proclamei na Terra, e isto porque apenas seguem a letra e não compreendem o verdadeiro significado porque o Meu espírito não os pode iluminar. Eles não procuram a verdade porque acreditam possuí-la, e por isso não Me procuram e, por isso, não posso guiá-los para a verdade. Pois se Me procurassem, também viveriam apaixonados e depois também Me reconheceriam, porque Eu me revelo a todos os que acreditam em Mim e guardam os Meus mandamentos. Quem quiser ser Meu discípulo tem de Me seguir como Meus apóstolos, tem de viver uma vida de amor altruísta ao próximo para que o seu espírito desperte nele, para que entre em contacto comigo por amor e possa depois ser ensinado por Mim mesmo, como está escrito: 'Vós todos sereis ensinados por Deus .... O meu espírito irá guiá-lo para a verdade, e só então ele poderá ser o Meu representante na Terra ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Whirlpool of the World .... (Rose Monday)

B.D. No. 4843 de 20. fevereiro 1950 do Livro No. 55

Na azáfama do mundo, as pessoas asfixiam qualquer impulso para chegar mais alto. É como uma respiração venenosa que torna os corações humanos incapazes de lutar espiritualmente. Nenhuma semente pode germinar, ela murcha antes de se desenvolver, porque está doente pelo sopro pestilento do mundo. Compreendei que vós, humanos, estais em grande perigo de vos perderdes para o inimigo da vossa alma, compreendei que ele usa todos os meios para impedir o vosso crescimento em direcção à luz, que ele espalha veneno para destruir a boa semente. Compreenda que os prazeres do mundo são o veneno ao qual a sua alma cai irremediavelmente presa. No frenesim do prazer procura-se a felicidade, e mergulha-se a alma na desgraça. Prestam homenagem ao Senhor do mundo e vendem a vossa alma, pois desejam os seus tesouros e apenas procuram a realização dos desejos e anseios corporais. E ele não lho nega, ele dá em abundância, mas também exige tudo em troca, ele ganha-o completamente. Por uma questão de recompensas triviais, entregai-vos nas suas mãos. Horas de exuberante alegria de vida são suficientes para si, e para isso sacrifica os tempos eternos em êxtase .... Tornaram-se escravos daquele que vos arrasta para a ruína. Se se lembrassem de Mim, não seriam capazes de desfrutar dos acontecimentos, afastar-se-iam do hálito venenoso para que este não vos pudesse tocar; reconheceriam que o mundo é vosso inimigo porque faz parte do Meu adversário. Mas os vossos pensamentos já não encontram o seu caminho até Mim, estão acorrentados à terra, giram apenas em torno da luxúria do mundo, em torno do pecado, que tentais esconder e ainda assim amar. Podem bem enganar-se a vós próprios mas não a mim, que vejo nos vossos corações. Não vos condeno, mas distanciai-vos de Mim, pois não há amor em vós além do amor-próprio, que vos puxa para baixo mas não vos pode erguer. Pois se tivesse amor, não estaria longe de Mim, mas procuraria Mim de todas as maneiras. Então o mundo não seria capaz de vos tentar, então o Meu adversário teria perdido o seu poder sobre vós, então não seguiriam as tentações do mundo. Pois, através do amor, também se manteria no conhecimento. Mas está escuro dentro de si e só se persegue a falsa luz. Procura alegrias e encontra a morte no processo .... Pois uma vez que o inimigo das almas o conquistou, ele não o abandonará novamente, e separar-se dele requer uma grande força de amor que, no entanto, raramente pode ainda ser desenvolvida por uma pessoa que uma vez lhe cai em cima ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Purificação dos ensinamentos de Cristo ....

B.D. No. 4844 de 21. fevereiro 1950 do Livro No. 55

Uma purificação do ensino, que se difunde na terra como o ensino de Cristo, deve ter lugar primeiro se se quiser realizar uma unificação das denominações cristãs, pois o núcleo de cada comunidade de fé deve ser sempre o ensino que Eu próprio proclamei na terra. Mas enquanto este ensino for tão deformado, nunca poderá moldar pessoas que são membros da igreja fundada por Mim. Para isso é necessária uma fé profunda e viva que, no entanto, não pode ser obtida através de um ensino deformado. O que uma pessoa deve acreditar com convicção também deve resistir a um exame sério, ou seja, o intelecto do ser humano deve estar envolvido no exame, e o intelecto também deve ser capaz de reconhecer o que se exige para ser acreditado como prova da natureza de Deus. Deve poder acreditar nisso porque lhe dá uma imagem de Mim que corresponde à verdade, porque me permite ser reconhecido como o Deus do amor, da sabedoria e da omnipotência. Um tal ensino não dará origem a dúvidas ou disputas, mas unirá sempre as pessoas como irmãos, enquanto que todo o ensino educado dá origem a divisões que só podem ser novamente corrigidas quando o primeiro é purificado, isto é, quando se juntam aqueles que possuem novamente o Meu ensino na sua forma mais pura, que se esforçam seriamente por viver de acordo com este ensino e transmiti-lo aos seus semelhantes com a mesma pureza. Existe apenas uma verdade, e Eu próprio a transmiti na terra a pessoas que Me ouviram e acreditaram em Mim. Qualquer pessoa que fosse pura de coração reconheceu-o como verdade e permaneceu fiel a ele. Mas quem se exaltou, quem desrespeitou a humildade, quem foi desprovido de todo o amor, não considerou a verdade sagrada e mudou-a em seu proveito. E assim o Meu ensino não permaneceu o que era originalmente e já não podia trazer bênçãos às pessoas porque já não me reconheciam correctamente, porque tinham caído no pensamento errado devido aos ensinamentos mal orientados. E como todos acreditavam, uma vez mais, estar na verdade, surgiram as divisões e diferentes escolas de pensamento que todos afirmam ser a igreja fundada por Me .... (23.2.1950) De vez em quando se separam, de vez em quando surgem novas organizações, o intelecto do ser humano pondera cada vez mais onde só o trabalho do Meu espírito pode trazer esclarecimento. Os indivíduos voltam certamente a aproximar-se da verdade, mas são contrariados por aqueles que representam o seu conhecimento espiritual e, no entanto, estão muito afastados da verdade. Mas as massas nunca estarão na verdade, porque esta é apenas uma prerrogativa daqueles que lutam seriamente para Mim, e não é este o caso da maioria das pessoas. São poucos aqueles cujo espírito é iluminado, embora todos tenham o direito de se colocarem neste estado, pois o dom da graça de estar em verdade não é negado a ninguém por Mim. E assim também nunca será possível formar uma organização que una todas as pessoas e que, no entanto, possa afirmar ser a igreja fundada por Mim. Todas as organizações existentes têm membros da Minha Igreja, estas são as pessoas cuja fé é profunda e viva através de um modo de vida apaixonado, que se esforçam seriamente por Mim e lutam ansiosamente pela verdade .... Também compreenderão onde o conhecimento espiritual que lhes foi transmitido contém ensinamentos mal orientados, libertar-se-ão deles e apenas considerarão como Meu puro ensinamento aquilo que o seu coração aceita sem hesitação. A fim de confirmar o seu pensamento, enviarei novamente à Terra a pura verdade, como acontece repetidamente quando as pessoas já não são capazes de interpretar correctamente a Minha Palavra, quando se enredam em ensinamentos mal orientados e sozinhas não conseguem descobrir o que é verdade e o que é erro. Estou novamente entre as pessoas em espírito e dou-lhes a Minha Palavra, que os Meus apóstolos também ouviram depois da Minha ascensão ao céu através da Palavra interior. Qualquer pessoa que tenha esta Palavra de Mim, que a receba directamente de Mim, ou seja, que ouça a Minha voz dentro de si mentalmente ou em som, que acredite nestes destinatários directos da Minha e também aceite a Palavra como pura verdade e que agora a defenda, independentemente da denominação a que pertença, que ensine os seus semelhantes sobre ela no amor, contribui com a sua parte, unificação das denominações eclesiásticas, pois nesta única verdade todos se encontrarão que são de séria e boa vontade, que colocam a Minha igreja acima de tudo, que Mim Mesmo fundei, e que não vêem qualquer obstáculo nas denominações individuais para serem membros da verdadeira igreja de Cristo, que não pode ser esmagada pelas portas do inferno, como Mim Mesmo prometi ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Composição da alma .... Criação em miniatura ....

B.D. No. 4845 de 24. fevereiro 1950 do Livro No. 55

A alma humana é uma estrutura de inconcebivelmente muitas criações em miniatura. É, por assim dizer, composto por estas criações, todas as quais foram as suas encarnações anteriores, de modo a ser considerado como toda a obra de criação de Deus, Que demonstrou o Seu infinito amor, sabedoria e omnipotência na alma humana. O ser humano não pode imaginar que ele próprio contém toda a criação na sua alma, mas se for capaz de se ver no reino espiritual após a sua morte, olhará para os milagres que encontra em si mesmo cheios de admiração e amor por Deus. De cada encarnação durante o seu curso de desenvolvimento, a substância da alma é recolhida, e assim a alma humana caminhou nas substâncias individuais através de toda a Criação e tem agora uma versatilidade inconcebível a mostrar. (Só então será óbvio quão maravilhosas são as obras de criação de Deus, e a Sua grandeza, o Seu amor, sabedoria e omnipotência emergirão tão claramente e deixarão que todos os seres permaneçam em temor e amor a Deus, Que faz as Suas criaturas imensamente felizes através da realização da Sua força e do reconhecimento de Si próprio. Mas é necessário um certo grau de maturidade para que a alma se possa ver a si própria, e por isso isto é também uma bênção para aqueles que estão no reino da luz. A contemplação da alma está incluída na promessa de Jesus: "O que nenhum olho de homem jamais viu e o que nenhum ouvido de homem jamais ouviu, eu preparei para aqueles que me amam ....". A alma pode assim ganhar discernimento em todas as áreas, contempla aquilo que nunca viu antes mas que está inegavelmente presente na criação, e está consciente do facto de que estas maravilhas nunca acabam, que novas criações são sempre encontradas e no entanto não se cansa de contemplar estas criações, mas quer contemplar cada vez mais e assim também se torna cada vez mais feliz. A alma é algo que não pode ser percebido pelos sentidos humanos e, portanto, não pode ser compreendido. Para o ser humano na terra é algo espiritual, mas no reino espiritual é a essência, é o que anima as criações espirituais, é o verdadeiro ser vivo no reino espiritual porque é permeado pela força de Deus. E assim todos os pensamentos de Deus se encontram nele, que Ele deixou formar através da Sua força de vontade. Cada obra de criação é um pensamento manifesto de Deus. E assim a alma humana é uma obra de criação da maior magnitude em miniatura .... ainda um conceito duvidoso para as pessoas na terra, cuja existência ainda não está completamente convencida e que também nunca poderá alcançar a convicção através da investigação. Para as pessoas terrenas, a alma não é nada ou um objecto questionável, mas na verdade é a criação mais gloriosa que testemunha a sabedoria, o amor e a omnipotência de Deus, que O glorifica no reino espiritual, que é eterno e dá origem ao louvor constante de Deus para todos os que habitam no reino da luz e são felizes ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Aviso de Vinda de Emergência ....

B.D. No. 4846 de 25. fevereiro 1950 do Livro No. 55

Ouçam e acreditem, vocês humanos, estão a enfrentar um tempo mau .... Vai afectar todos e cada um de vós, embora passe mais facilmente por aqueles que Me carregam nos seus corações, e que assim caminham com os olhos virados para cima. O tempo vai pesar sobre todos, pois vai trazer-lhe novas dificuldades que dificilmente acredita poder suportar. Sereis abalados até ao âmago, pois estareis em aflição externa e interna para vos virardes para Mim, para finalmente encontrardes o caminho para Mim, vosso Deus e Pai da eternidade. É o último meio que eu utilizo antes do fim. Se isto não vos ajudar a mudar aqueles que se dedicaram ao mundo, então já não há mais salvação para vós, então, finalmente, ter-vos-eis tornado um escravo do Meu adversário e tereis de partilhar o seu destino .... para ser espancado em grilhões no final dos dias .... Ainda lhe resta pouco tempo até lá e, neste curto espaço de tempo, vou aproximar-me de novo e de novo para o salvar da ruína, a fim de o trazer à razão antes que seja demasiado tarde. O que deixo que os Meus servos na terra vos digam, levem a sério e ajustem a vossa vida em conformidade, e quando a grande adversidade se aproximar, então lembrem-se que o último fim, que também anunciei e que seguirá a adversidade, será também em breve. Então, faz uso de todos os dias, procurando frequentemente o contacto comigo e ignorando tudo o que é mundano e orante em espírito e em verdade, invocando-Me por misericórdia, o que verdadeiramente não vos negarei. Ouvirei a vossa oração, banhar-vos-ei de graça e dar-vos-ei força e poder de fé para que perseverem até ao fim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Processo da Segunda Vinda de Cristo .... Ascensão ....

B.D. No. 4847 de 26. fevereiro 1950 do Livro No. 55

O meu regresso, a minha vinda ao fim do mundo, é duvidado por pessoas que não são muito firmes na sua fé. E ainda assim, seriam capazes de reconhecer as fases individuais do tempo final e também perceber a Minha presença se estivessem atentos. "Ficarei convosco até ao fim do mundo ...." Só estas palavras devem ser suficientes para que possa formar uma imagem correcta do Meu regresso. O facto de eu não habitar visivelmente entre vós deve, portanto, permitir-vos compreender espiritualmente o significado das Minhas palavras. Eu habito espiritualmente com os Meus até ao fim do mundo. Pois estou presente a eles a cada hora e em cada lugar, e que desde a Minha ascensão ao céu .... Pois eu disse: Eu continuo convosco .... Assim, sempre estive espiritualmente com os Meus e permanecerei com eles até ao fim do mundo .... Mas nessa altura anunciei às pessoas o meu regresso, a minha vinda nas nuvens. Consequentemente, este regresso tinha de ser compreendido de tal forma que as pessoas pudessem contemplar-Me, tal como os Meus discípulos Me viram ascender ao céu. Espiritualmente estou sempre convosco, humanos, se vos provardes dignos da Minha presença. Mas voltarei em corpo, embora não no corpo terreno, mas visível para aqueles a quem eu quero voltar .... Mas eu anunciei a Segunda Vinda, consequentemente vocês, humanos, também podem esperá-la com certeza se acreditarem na Minha Palavra e pertencerem àqueles que irão experimentar o último fim. Não sem razão fiz esta promessa antes da Minha ascensão ao céu. Vi o estado espiritual das pessoas nos últimos dias, também vi as imensas dificuldades dos crentes que querem permanecer fiéis a Mim e são extremamente pressionados, e vi a sua luta, a batalha mais difícil que as pessoas têm de travar por causa do Meu nome. Vi a sua vontade e o grande perigo de se manterem firmes no meio dos demónios. E por isso prometi-lhes a minha ajuda pessoal, que também prestarei quando chegar o momento. Eu próprio virei para os Meus e ajudá-los-ei na última batalha. E assim muitos poderão contemplar-Me, pois estarei sempre lá onde a adversidade é grande e a Minha própria necessidade Me .... Eles ver-Me-ão como um ser humano de carne e sangue, mas não nascido de uma mulher, mas venho de cima e rodeio-Me de uma forma visível para que possais suportar-Me .... e todos os que Me virem serão inundados de força e passarão a última batalha na terra .... Mas então virei nas nuvens para ir buscar a Minha própria casa ao reino da paz. Esta vinda terá lugar exactamente da mesma forma que, inversamente, a Minha ascensão ao céu. Descerei à terra radiante de luz .... mas coberto de nuvens para ser visível .... descer à terra e recolher os Meus para os salvar da maior adversidade e angústia por parte dos demónios do submundo, bem como da última obra de destruição à qual tudo o que vive dentro, sobre e acima da terra cairá vítima. Mas isto vindo nas nuvens só será visto por aqueles que pertencem aos Meus, pois os seguidores do Meu adversário não são capazes de Me ver. É um retorno espiritual, mas também perceptível na terra, mas apenas por aqueles que renascem espiritualmente, que têm uma fé profunda e viva e assim aceitam tanto a Minha presença constante até ao fim do mundo como o Meu retorno visível sem dúvida, porque o coração, a centelha espiritual no ser humano, ensina-os e eles pertencem àqueles com quem permanecerei até ao fim do mundo .... Eles acreditam que eu voltarei e não deixarei que a sua fé seja abalada ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Actividade dos servos de Deus nos últimos tempos ....

B.D. No. 4848 de 28. fevereiro 1950 do Livro No. 55

Reconhecerá quando chegar a sua hora, quando deve aparecer a fim de proclamar a Minha Palavra a todos os necessitados. Pois o vosso coração dir-vos-á, sentireis interiormente exortados a falar do Meu extraordinário trabalho sobre e em vós, da Minha Palavra e do fim que se aproxima, a fim de ajudar os vossos semelhantes que trilham o caminho errado e por isso acreditam que sucumbirão à adversidade terrena. E eu apoiá-lo-ei em todos os sentidos .... Sentireis que Eu Mesmo Estou convosco se falardes por Mim e pelo Meu reino, pelo Meu nome. E estará ansiosamente activo porque a sua actividade o faz feliz e é pouco afectado por ela, apesar da adversidade que o rodeia. Porque obviamente trabalho nos Meus servos na terra, qualquer pessoa pode reconhecer a bênção que surge da ligação comigo se apenas tiver um olho aberto e uma mente séria e não se opuser conscientemente a Mim. Quero ser o vosso companheiro em todos os vossos caminhos, quero guiar-vos para onde são urgentemente necessários. Pois o vosso trabalho terá apenas curta duração e, portanto, o tempo será utilizado para oferecer o reino de Deus a muitas pessoas. Pois então seguir-se-á outra adversidade de outro tipo .... opressão e medidas brutais da parte do poder terreno contra todos os que têm fé em Mim, fé em Jesus Cristo e no Seu acto de Salvação. Então todos os que já o ouviram antes poderão decidir, e a decisão será fácil para ele se tiver aceite a Minha Palavra, que lhe transmitiu, no seu coração. Então também ele poderá pertencer ao Meu rebanho, então também ele lutará por Mim, se não abertamente, então ainda assim através da sua confissão perante o mundo de Mim e do Meu nome. Muita semente ainda tem de ser semeada e tem de se assegurar que o campo está bem preparado e recebe a semente. E, portanto, muito trabalho ainda tem de ser feito primeiro, para o qual vos instruo e guio os vossos caminhos para que também o possam realizar se estiverem dispostos. Preciso de vós e, portanto, também vos permito servir-Me. Suavizo-vos todos os caminhos, coloco-vos onde possam trabalhar com sucesso para Mim, treino-vos para a vossa actividade docente e dou-vos forças para isso, tomo conta de vós para que possam dedicar-se ao serviço do Reino de Deus sem o peso das preocupações terrenas. E falo-vos do fundo do coração quando chegar a altura de retomarem a vossa actividade docente. O que deveis fazer por Mim e pelo Meu reino, deveis fazer por vontade própria, e por isso deve dar-vos prazer, ou seja, vós próprios deveis estar tão permeados pela vossa tarefa que a cumpris, impelidos a partir de dentro, por amor a Mim e ao vosso próximo. A minha palavra deve encher-vos de tal modo que também a queirais transmitir aos vossos semelhantes, e isto especialmente quando chega o momento da necessidade, que vos anunciei sempre e constantemente. Então só a Minha Palavra levantará as pessoas, e então a vossa hora terá chegado, para a qual vos prepararei. Então sentirão o Meu comando no vosso coração e avidamente farão o que vos peço. Então sereis activos como Meus discípulos do fim dos tempos na redenção de almas erradas por amor a Mim e aos vossos semelhantes ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Trabalho na vinha do Senhor ....

B.D. No. 4849 de 1. março 1950 do Livro No. 55

Ainda tem um grande campo para cultivar, deverá cultivar um campo que ainda está em pousio e precisa de mãos diligentes, e o trabalho terá de ser feito, o que requer todas as suas forças porque já não tem muito tempo para isso. No entanto, abençoarei o vosso trabalho, dar-vos-ei um campo para cultivar que é bem adequado para dar bons frutos, mesmo que nem todas as sementes germinem. E assim vos conduzirei àqueles a quem proclamareis a Minha Palavra, em cujos corações espalhareis a semente para que ela brote e dê fruto. Há muitos que procuram pessoas na terra e são como um bom campo que é puro de ervas daninhas e, portanto, bem adequado para receber a semente que é a Minha Palavra vinda de cima. Reconhecê-los-á, sentir-se-á instado a falar com eles e também encontrará aprovação. E se mencionar o Meu trabalho para eles também sentirá que a semente cai em boa terra .... que depois brotará depende da vontade do próprio receptor, é o trabalho que o ser humano tem então de fazer sobre si próprio .... Deve expor-se à luz revigorante do sol, ou seja, deve deixar-se irradiar pelo Meu sol de graça, para que a Palavra ganhe vida nele e transforme agora todo o seu ser .... para que a Minha Palavra o inunde de força e luz. Ainda terá de fazer muito trabalho, pois é árido e desolado em todo o lado. Deveis tornar os corações dos vossos semelhantes receptivos aos Meus ensinamentos; deveis deixar fluir a água viva para eles, cuja fonte se tornou acessível a vós, para que qualquer pessoa que tenha sede a possa beber. Não deixe passar nenhuma oportunidade de semear a Minha semente, tenha em mente que não resta muito tempo e que ainda há muito terreno em pousio que deve ser cultivado, e assim trabalhe diligentemente para o seu Senhor, a Quem deseja ser um servo fiel .... Seja diligente, preencha os Seus esfregões, pois o fim está próximo, quando os frutos devem ser colhidos, o que, no entanto, requer uma boa sementeira .... E na altura da colheita são necessários muitos ceifeiros. Por isso aceito todos os que me oferecem os seus serviços, que trabalham na Minha vinha como um servo fiel para Mim e para o Meu reino ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Fico convosco ...." "Enviar-vos-ei a Comforter ...."

B.D. No. 4850 de 3. março 1950 do Livro No. 55

Ficarei convosco até ao fim do mundo .... Só estas Palavras deveriam bastar para acreditar também no Meu trabalho entre vós e para vos explicar revelações de todo o tipo que se manifestam como trabalho do espírito. O facto de eu estar no meio dos Meus foi ainda dado a conhecer pelas palavras que disse aos Meus discípulos na terra: Onde dois ou três estão reunidos em Meu nome Eu estou no meio deles. Assim, o pré-requisito para a Minha presença e, portanto, também para o Meu trabalho do espírito é a fé no poder do Meu nome, uma confissão de Mim mesmo como Redentor da humanidade .... Por isso, deves reunir-te em nome de Jesus se quiseres ouvir Mim Mesmo na forma da Minha Palavra, na forma de revelações do reino espiritual. Cada afirmação minha é uma revelação espiritual que, no entanto, todas as pessoas puderam ouvir através da voz do espírito, como prometi: 'Enviar-vos-ei o Consolador, o Espírito da verdade, Ele guiar-vos-á para a verdade e lembrar-vos-á de Mim ....'". (4.3.1950) "Ele vai lembrar-vos do que vos disse ....". Assim, ouvireis as mesmas palavras através da voz do espírito e sabereis que sou Eu que vos falo, que são as Minhas palavras que quero chamar novamente à vossa memória. E lembrar-se-á de Mim, pois as Minhas Palavras são espírito e vida, se as ouvir através da voz interior. Porque não são apenas um som vazio que só o ouvido ouve, mas penetram no teu coração, porque sou Eu mesmo que te falo através da voz do espírito, porque uso as mesmas Palavras que no tempo da Minha vida na terra, para que Me reconheças nelas. No entanto, não são apenas as palavras que lhe permitem reconhecer a Minha presença .... É o significado espiritual que está escondido neles, que só pode ser compreendido por um espírito iluminado, por uma pessoa cujo modo de vida permite o funcionamento do espírito. Ele compreende tudo e pode voltar a ensinar as pessoas que ainda não estão acordadas. A Minha Palavra tem de lhes ser explicada, caso contrário interpretam-na puramente literalmente e depois não são capazes de reconhecer o Meu amor nem a Minha sabedoria, de facto, muitas vezes apenas interpretam o sentido literal e adquirem pouco ou nenhum conhecimento espiritual. Mas Eu Mim mesmo habito convosco e quero instruir-vos e, portanto, abençoar todos os que preparam o seu coração como um lugar de morada para Mim e Me recebem nele e é um ávido ouvinte do que lhe quero proclamar, mas tal como ele será também um fazedor da Minha Palavra e assim reconhecerá o significado espiritual. Ele Ouvir-me-á a Mim mesmo falar e permitir-me-á falar com os seus semelhantes a quem Quero revelar-Me para que a Minha promessa se cumpra: 'Ficarei convosco até ao fim do mundo .... Enviar-vos-ei o Consolador, o Espírito da verdade, que vos guiará em toda a verdade e vos recordará tudo o que vos disse ...."._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Antigos videntes e profetas .... Imagens .... Match ....

B.D. No. 4851 de 5. março 1950 do Livro No. 55

As pessoas mundanas na sua ignorância das coisas espirituais nunca serão capazes de compreender o que os antigos videntes e profetas falaram em Meu nome, e por isso apenas poucas pessoas compreenderão o profundo significado espiritual dessas profecias, apenas poucas pessoas saberão em que tempo serão cumpridas. Desde o início deste período de Salvação dei às pessoas indicações do fim, dos abusos no tempo do fim, da actividade diabólica e da batalha contra os crentes; deixei-as ver, contudo, não o efeito natural da vontade das pessoas, que foi completamente afastada de Mim, mas os acontecimentos que se aproximavam estavam diante dos seus olhos em imagens que elas próprias não conseguiam interpretar e cujo significado também era escondido aos próprios videntes. No entanto, nenhuma das imagens que viram foi sem significado porque os videntes e profetas eram pessoas piedosas dedicadas a Mim, a quem escolhi para agirem como guerreiros e admoestadores entre pessoas de todas as gerações até ao fim. Quem quer que se tenha esforçado seriamente por levar uma vida agradável para Mim também se aproximou da verdade ao reflectir sobre essas imagens; no entanto, só é possível que um espírito desperto as explique correctamente. Previ o tempo, conheci todas as queixas desde o início, conheci o desenvolvimento das pessoas terrena e espiritualmente, reconheci todas as deficiências, a ilusão entre as pessoas, sabia da rejeição obstinada da verdade, do triunfo do erro, que por isso triunfou durante muito tempo porque o pré-requisito foi dado no comportamento das pessoas para comigo, porque a maioria deles são filhos do meu adversário que seguem caminhos errados e são por isso cegos para a verdade, enquanto o erro é aceite e espalhado por eles sem hesitação. No mundo espiritual tais atitudes e os acontecimentos resultantes têm um efeito como imagens distorcidas, uma vez que tudo o que é espiritual tem correspondências, e assim os videntes daquela época viram o curso dos acontecimentos nos últimos dias em tais imagens que tinham verdadeiramente de horrorizar uma pessoa cuja alma era gentil e que tinha razão comigo como vidente e profeta por causa da sua devoção a Deus. Não lhe foi dado interpretar as suas visões e sonhos porque eu queria que o que ele viu permanecesse infundado até ao fim. Mas as suas visões deviam ser preservadas para a posteridade a fim de inspirar as pessoas a procurar e a esforçar-se para pensar sempre de novo. E mesmo no fim dos tempos haverá apenas alguns que são clarividentes e clarividentes e compreendem bem as visões dos Meus profetas de outrora na sua realização do baixo espiritual do povo e a proximidade do fim anunciado. Iluminarei o seu espírito assim que for necessário que informem os seus semelhantes e, se falarem em Meu nome, proclamarão também a pura verdade, pois não falarão enquanto não tiverem sido instruídos a fazê-lo, e a partir desse momento reconhecerão claramente o significado do que de outra forma é incompreensível para os seus semelhantes até Eu próprio levantar o véu .... até que se cumpra o que os antigos videntes e profetas predisseram em Minha vontade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Conhecer a Deus e a fé não sem amor ....

B.D. No. 4852 de 6. março 1950 do Livro No. 55

Não Me professareis se viverdes uma vida sem amor, porque então também não Me podereis reconhecer e não podereis defender algo que é duvidoso para vós próprios. Só o amor ilumina o seu espírito, só o amor lhe permite acreditar em Mim. Mas a fé deve ser entendida apenas como uma firme convicção interior, não palavras das quais o coração nada sabe. O amor dá origem a esta firme convicção, assim a fé sem amor não será possível mesmo que a Minha existência seja constantemente pregada a vós com palavras eloquentes. Mas assim que viveres apaixonado Eu Mesmo Estou em Ti, e então deves também reconhecer-Me porque Me sentes, mesmo que não o saibas. Então o vosso coração conduzir-vos-á a isso, desejareis que Eu Sou, e por isso também Me reconhecereis porque Me revelo àqueles que estão unidos a Mim através do amor. Estas revelações são de tipos diferentes, mas o resultado é sempre uma fé convicta; então deixareis de Me rejeitar, mas reconhecereis-Me e também de Me defenderdes perante os vossos semelhantes, e tudo isto resultará em amor .... Se fazes obras de amor, já fazes uso da Minha força, e não podes negar a força de Quem usas. A substância fundamental do Meu ser é o amor, vós, Minhas criaturas, sois também feitos da mesma substância .... Se estiveres sem amor, já não sentirás nada daquela força elementar da qual Eu Sou a fonte. Assim, também Eu não sou reconhecível para vós, e consequentemente também não Me conheceis. Então o ensino de Deus é apenas um conceito vazio para si, sem significado e compreensão. Só o amor lhe dá o poder da realização, agora sente-se como um produto de uma força poderosa que tem de ser um ser na mais alta perfeição .... Uma luz foi acesa em si através do amor .... Irás reconhecer e amar-Me, a luz dentro de Ti irá brilhar cada vez mais, irás amadurecer na realização, ou seja, receberás conhecimento profundo de Mim, irás tentar alinhar a tua natureza com a Minha, e também Me confessarás perante o mundo, porque o amor torna-te forte e crente e só nesta fé poderás resistir a todas as pessoas que queiram abanar o teu amor por Mim. O amor une-vos a Mim e faz-vos Meus filhos, e então tereis alcançado o objectivo estabelecido para a vossa vida terrena como ser humano .... acreditas em Mim e amas-Me e agora une-te a Mim para sempre ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Prevalência do pecado ....

B.D. No. 4853 de 7. março 1950 do Livro No. 55

O pecado prevalecerá e as pessoas viverão na luxúria e no pecado sem sentido de responsabilidade, pois Satanás governa o mundo e as pessoas estão em cativeiro com ele. E seguem de bom grado os seus sussurros, fracamente e sem resistência sucumbem às suas tentações, satisfazem os desejos do corpo e não têm nada de abominável, o pecado atrai-os e assim as pessoas afundam-se na sua lama. Está a chegar ao fim .... Qualquer pessoa que preste atenção ao comportamento das pessoas também sabe que a hora chegou, que a terra está madura para a destruição e que as pessoas se esquecem do seu propósito de vida na terra e, assim, ficam diante do abismo. Satanás tem-nos completamente sob o seu controlo e eles já não lhe oferecem qualquer resistência, reconhecem-no como seu senhor e fazem o que ele lhes exige. No pecado as pessoas sufocarão, no pecado perecerão, pois no meio do gozo da vida encontrarão o seu fim, como está escrito .... E por isso apelo às pessoas: Um dia todos terão de responder pelos vossos pensamentos, acções e palavras; todos serão julgados de acordo com a vossa vontade e as vossas obras. Não caiam em pecado, mantenham-se puros e detestem o mal, para que o pecado não se torne a vossa ruína, para que não vos arraste para o abismo. Não entorpeça o admoestador dentro de si, ouça a voz da consciência que o adverte contra todo o mau pensamento e toda a má acção. Preste atenção à sua voz e siga-a, não ignore facilmente o pecado mas lembre-se dAquele que um dia o julgará, que é justo e castiga cada pecado porque exige expiação. Não vos deixeis tentar pelas atracções do mundo, e não satisfaçais todos os desejos do vosso corpo, pois ele tenta-vos a pecar. Mantende-vos puros e lembrai-vos de que não podeis ficar diante dos Meus olhos se caírdes em pecado e não o detestardes. Libertai-vos de Satanás, que vos tenta se não lhe resistirdes. O pecado tem grande poder sobre vós e, por isso, deveis ter cuidado com ele, pois assim vos comprometais com o Meu adversário e vos distanciais de Mim, e isto significa a ruína eterna para vós ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Guias cegos .... Prevenir a verdade .... Arrogância ....

B.D. No. 4854 de 9. março 1950 do Livro No. 55

Que as pessoas são mantidas na escuridão do espírito é claramente reconhecível pelo facto de que mesmo os líderes não procuram a luz, mas sentem-se confortáveis na escuridão e, portanto, não se esforçam por trazer luz àqueles que lhes são confiados. Poderiam muito bem fazê-lo, tal como qualquer pessoa que só o queira fazer, pode ficar de pé na luz. E assim os líderes também têm a possibilidade de despertar o espírito dentro de si mesmos, que agora lhes transmite a luz mais brilhante e afasta a escuridão. Mas é necessário o livre arbítrio para este acto de despertar o espírito, e isto é o que falta. E por isso tanto os cegos de espírito como os seus líderes tateiam na escuridão, e estes últimos são mesmo culpados de negligenciarem o seu verdadeiro cargo de professores se eles próprios não forem suficientemente sérios acerca da verdade e por isso não forem capazes de ser professores para os seus semelhantes. Poderiam muito facilmente adquirir o conhecimento em falta se ouvissem o que é necessário para alcançar a verdade de Deus. Mas permanecem dentro dos limites auto-criados do seu conhecimento, desligam-se de todos os raios de luz que gostariam de penetrar o limite, negam também a entrada dos portadores da luz e são, portanto, ignorantes por sua própria culpa e, no entanto, cheios de arrogância para com aqueles que estão no conhecimento e na verdade. O facto de eles próprios não verem é o seu próprio mal, pois um dia terão de responder pela forma como se comportaram contra a graça de Deus, Que queria ajudá-los a ter o conhecimento certo. Mas aumentam a sua culpa pelo seu comportamento para com os seus semelhantes, para quem devem servir de guias. Também lhes ocultam a verdade, que poderiam muito bem distribuir se eles próprios tivessem a vontade de verdade. Pois a firma garante também o fornecimento da verdade, porque Deus ajuda todos a realizar quem a deseja. As pessoas são mantidas na ignorância e não se libertam do poder que as controla, curvam-se voluntariamente perante as leis contra as quais têm o direito e o dever de se rebelarem, porque as leis não são dadas por Deus mas dizem respeito ao Seu reino. Não são medidas terrestres promulgadas por legisladores terrestres que impedem as pessoas de reconhecer a verdade, mas foram promulgadas leis como sancionadas por Deus que proíbem a livre busca da verdade na medida em que as pessoas são obrigadas a acreditar em doutrinas sob ameaça de castigos eternos que, no entanto, qualquer pessoa pensativa teria de rejeitar. Isto priva as pessoas da sua liberdade de fé e assim também bloqueia o caminho para a verdade. As pessoas permanecem cegas de espírito enquanto respeitarem estas leis, o que também se torna o seu dever. As pessoas são pregadas obediência a Deus, às Suas leis que, no entanto, não são leis de Deus e, portanto, Deus não exige essa obediência que permite que as pessoas permaneçam na escuridão espiritual. Por esta razão, Ele tentará sempre iluminar as pessoas e enviar portadores da verdade para o seu caminho, e abençoado é aquele que lhes dá ouvidos e se liberta daqueles que querem libertar a sua vontade. Abençoado seja aquele que procura dar-se luz .... tornar-se-á brilhante nele, a luz do conhecimento brilhará para ele, e ele será capaz de ser um guia correcto para os seus semelhantes que também carregam dentro de si o desejo de verdade e, portanto, aproximam-se mais de Deus do que aqueles cuja vontade está ligada por guias cegos ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O direito de ensinar .... Santo Ofício ....

B.D. No. 4855 de 11. março 1950 do Livro No. 55

Foi-lhe dado um escritório sagrado .... para ensinar as pessoas no Meu lugar que de bom grado o escutam. Este ofício deve ser levado a sério, e por isso não pode ser censurado se tentar transmitir o Meu ensinamento, que vem de cima como verdade mais pura, aos seus semelhantes e confrontá-los como adversários, mas não de uma forma hostil, mas como Meus representantes tentais trazer-lhes a paz, o puro ensinamento de Cristo, que tem de ser ouvido pelas pessoas se quiserem ser abençoadas. Por conseguinte, só cumprireis a Minha vontade se tentardes difundir a verdade, mesmo que ela vos faça ganhar inimizade, mesmo que sejais rejeitados e o Meu ensino seja ridicularizado. Deverá primeiro cumprir a Minha vontade antes que a vontade do povo seja tida em conta, especialmente se a vontade do povo for contrária à Minha. Se as pessoas estão numa posição defensiva, pouco se pode fazer. No entanto, cada tentativa é abençoada por Mim, afinal de contas, faz o adversário pensar e pode levar ao sucesso após um certo tempo. Este escritório foi-lhe entregue e sei de todas as possibilidades de sucesso para si .... Eu guio-vos por caminhos que podem, de facto, parecer-vos infrutíferos, no entanto, deveis deixar-vos guiar sem resistência, porque muitas vezes apenas uma única alma vê uma luz a passar através de vós que rompe o seu estado de escuridão, e essa alma está eternamente grata por isso. Eu próprio lhe dei o cargo para administrar, e por isso tem primeiro direito a ensinar como Meus representantes na Terra. Mas quem tiver adquirido um ministério do ensino para si próprio sem ter sido nomeado por Mim não poderá contestar o seu direito, afinal, não possui parte do conhecimento que lhe é transmitido de cima, e por isso também não é realmente adequado para o ministério do ensino, não poderá dar nada porque ele próprio não possui nada. E pelo grau de conhecimento é possível testar a capacidade de cada indivíduo para o ministério do ensino e daí decorre que quem quiser ensinar tem de ser ensinado por Mim Mesmo. Daí resulta que um tal cargo não pode ser dado por pessoas, mas que eu sozinho determino quem é adequado para tal cargo. Portanto, não se deixem perturbar se forem atacados e a vossa actividade espiritual for impedida .... Eu protejo os Meus servos e ajudo-os, e ele de que lado está a Minha ajuda também o sentirá e não será tímido nem desanimado. Sentirá que vai encontrar a Minha aprovação se tomar medidas contra os professores ignorantes e errados das pessoas. Nenhum contra-argumento o tornará incapaz de ocupar o seu cargo, pois ele sabe que esses não são apenas os seus adversários, mas também os Meus adversários, e por isso também sabe que eu estou do lado daqueles que defendem Mim e o Meu ensinamento, a quem Eu me ensino de cima e a quem eu treino para um cargo que Mim mesmo lhes dei porque reconheci a sua vontade desde a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O amor e a misericórdia de Deus cede então lugar à Sua justiça ....

B.D. No. 4856 de 11. março 1950 do Livro No. 55

Ainda estás num tempo de graça e misericórdia de Deus, ainda há a possibilidade de salvação para ti, o amor e a paciência de Deus ainda está a lutar pelo teu regresso a Ele, Ele também ainda se aproxima daqueles que são estranhos a Ele e não merecem a Sua graça; cada pessoa ainda pode tornar-se abençoada se apenas for de boa vontade. Muito em breve, porém, as portas da vida eterna estarão fechadas, ou seja, em breve terá chegado a hora em que o amor e a misericórdia de Deus dará lugar à Sua justiça, em que as pessoas não poderão mais fazer uso do Seu dom da graça, em que colherão o que semearam durante a sua vida terrena e em que não haverá oportunidade de compensar o que negligenciaram, porque essas pessoas serão dizimadas da terra que não podem ser contadas como Suas próprias. Em breve chegará a hora do último julgamento, quando tudo será cumprido tal como está escrito, tal como tem sido proclamado por videntes e profetas desde o início. O tempo de graça é apenas limitado por pouco tempo e, no entanto, é também reconhecível como tempo de graça para todos aqueles que têm um olho aberto para tudo o que acontece à sua volta, que prestam atenção à forma como as pessoas se relacionam com Deus e com o Seu reino, prestando assim atenção ao desenvolvimento espiritual do ser humano durante a sua vida na terra. Estes também verão o vazio dos corações humanos e, uma vez que sabem do efeito disto, também consideram o fim próximo inevitável porque estão em vias de se realizar. E se Deus também ainda perdoa .... assim que o prazo tiver expirado, o fim virá inevitavelmente. Então o período de graça termina e as pessoas serão chamadas a prestar contas e recompensadas ou punidas de acordo com o mérito. Assim, a justiça toma então o lugar do amor e da misericórdia, e no entanto isto não é eliminado, pois o último julgamento é também um acto de amor e misericórdia com o espiritual caído, que falhou como ser humano e para o qual deve agora ser criada de novo a possibilidade de subir da profundidade para a altura. O último julgamento é também prova do amor infinito de Deus, que não quer perder as Suas criaturas para sempre, mas coloca-as sempre em posição de se aproximarem d'Ele de livre vontade. E este amor nunca cessará até que o último ser espiritual renuncie à sua resistência contra Deus e se submeta voluntariamente a Ele .... até que agora pode habitar na Sua presença e ser indizivelmente feliz ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Missão de Trabalho .... Lembretes finais antes do fim ....

B.D. No. 4857 de 12. março 1950 do Livro No. 55

Cada hora tem de estar pronto para trabalhar para Mim se receber a ordem que sente no seu coração como dada por Mim. E sentirá com toda a clareza o que deve fazer e não oferecerá qualquer resistência interior, será instado de dentro para fazer o que é a Minha vontade. Embora tudo pareça evidente para si e venha naturalmente para si, no entanto, é sempre Eu que o guio e também cria em si o sentimento para os seus pensamentos e acções, assim que só está disposto a servir-Me, subordinando assim a sua vontade à Minha. O tempo avança a uma velocidade tremenda, mas já não pode provocar uma mudança de vontade; a humanidade mantém o seu rosto virado para Mim e para a matéria, está constantemente a afastar-se cada vez mais de Mim, é apreendida pela força contrária, e apenas alguns ainda podem ser travados no caminho que conduz para baixo, apenas alguns escutam a voz dos guerreiros no deserto da sua vida .... Porque não deixo as pessoas sem aviso tão perto do fim, mando muitas vezes admoestadores e admoestadores que apontam para o fim próximo e imploro que se abstenham de perseguir os bens terrenos, que tentam dirigir o olhar para cima e lhes anunciam o Juízo .... Mas quem os ouve? Quem ainda acredita num Deus perante Quem deve responder, quem ainda conhece o verdadeiro propósito da vida na terra e quem ainda acredita na vida após a morte? .... O seu Deus é o mamão, o seu propósito de vida são bens materiais, e eles pensam na sua morte como um fim temido e inevitável de toda a existência. E se eles não ouvirem os Meus mensageiros, a ociosidade das suas vidas e o seu completo erro também não lhes poderão ser apresentados, e uma mudança de pensamento é impossível. Mas outro meio para além da proclamação do Meu Evangelho só existe para eles sob a forma de esmagadora privação .... uma adversidade que, no entanto, lhes será anunciada de antemão através dos Meus mensageiros para que aprendam a acreditar se estiverem dispostos. E para isso preciso de vós, Meus servos na terra, já agora e especialmente nos próximos tempos, porque o fim seguirá em breve a grande adversidade; porque direis às pessoas que elas têm de esperar o último Juízo, mesmo que não acreditem .... Uma e outra vez devem ouvi-lo até prestarem atenção aos sinais dos tempos e considerarem um fim próximo, mesmo que não estejam convencidos disso. Esta é a vossa tarefa pela qual vos instruí para falardes onde quer que a oportunidade vos seja oferecida, para transmitirdes o vosso conhecimento aos vossos semelhantes, para que vós, que tendes conhecimento do Meu plano de Salvação, tenteis anunciar o fim deste período terrestre aos vossos semelhantes e explicar-lhes que o baixo espiritual justifica isto porque o Meu amor quer iniciar uma nova acção de resgate, uma vez que o tempo estabelecido para a redenção das pessoas expirou .... tem de esclarecer as pessoas, e qualquer um que o escute e leve as suas Palavras a sério sairá de toda a agitação sem ser prejudicado, será salvo da destruição no último dia porque ainda se apodera da Minha mão no momento certo, que se estica amorosamente para ela ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Conhecimento do plano de salvação a partir da eternidade ....Serviços justos ....

B.D. No. 4858 de 14. março 1950 do Livro No. 55

Ser iniciado no Meu plano de salvação a partir da eternidade é o privilégio daqueles que querem trabalhar para Mim e para o Meu reino. Mas isto nem sempre significa que toda a gente é um servo de Deus que é considerado como tal pelas pessoas. E assim o conhecimento que também inclui o conhecimento do Meu plano eterno de Salvação também muitas vezes não se encontra aí. Este conhecimento só será possuído por pessoas que o recebam de Mim mesmo como Meus servos nomeados, a fim de agora também poder trabalhar com sucesso para Mim e para o Meu reino. A forma como lhe é transmitido depende da missão que lhe for dada. Pode recebê-lo directamente de Mim mas também através dos Meus mensageiros na terra, ou seja, pode ser-lhe transmitido através de bocas humanas através das quais Mim mesmo falo quando as condições que requerem o trabalho na Minha vinha estão preenchidas. Um verdadeiro 'servo de Deus' também será instruído por Mim Mesmo, e esta instrução também inclui o conhecimento do plano eterno da Salvação, porque só assim é possível uma defesa viva da verdade aos semelhantes. O que uma pessoa prega tem de ser compreendido e justificado por si própria, para trabalhar com sucesso para Mim e para o Meu reino tem primeiro de se tornar credível para os seus semelhantes como um Deus de amor, sabedoria e omnipotência; assim, tem de ter razões lógicas para o amor, bem como para a sabedoria e omnipotência que pressupõem o conhecimento de tudo o que tem uma ligação a Mim, às criaturas e a toda a criação. E, portanto, instruo os Meus servos a Mim mesmo, mas apenas quando atingiram uma certa maturidade de alma através de um modo de vida de acordo com a Minha vontade, tendo-se tornado assim receptivos à Minha instrução. É por isso que este conhecimento não pode ser recebido de uma forma escolar, em vez disso, este conhecimento requer o despertar do espírito no ser humano, caso contrário pode certamente ser ouvido com os ouvidos mas não apreendido com o coração. E com isto mais uma vez um verdadeiro servo de Deus na terra pode ser reconhecido que o seu conhecimento ultrapassa o conhecimento recebido na escola, sendo assim, por assim dizer, um conhecimento adicional que não pode ser ensinado de fora mas que vem para o ser humano de dentro, mesmo que lhe tenha sido transmitido de fora. Enquanto permanecer incompreensível para uma pessoa que a rejeite, o espírito dentro dela ainda não está autorizado a ser activo, continua a adormecer porque não foi levado a despertar através de um modo de vida no amor .... que é a Minha vontade .... não o levou a despertar. Até lá, porém, esta pessoa também não pode instruir os outros, já que ela própria não sabe o mais importante, a razão do Meu trabalho em todo o universo, o propósito e significado da criação e o propósito e objectivo da vida terrena como ser humano .... O Meu plano eterno de Salvação, que está subjacente a tudo o que existe e acontece no universo. O conhecimento do Meu plano de Salvação é a coroa de glória, é a evidência de um espírito desperto e também a evidência do chamamento como Meu servo e trabalhador para Mim e para o Meu reino. Quem for chamado por Mim como servo de Deus também possuirá este conhecimento, aceitará de bom grado e alegremente como verdade se lhe for transmitido de fora, porque então é Mim mesmo que lhe dou este conhecimento assim que o considerar adequado para trabalhar para Mim. Pois o espírito nele agora guia o seu pensamento e sentimento, e assim também é capaz de julgar, porque ao mesmo tempo que o conhecimento também recebe a capacidade de reconhecer, assim como vive de acordo com a Minha vontade .... assim, através da actividade amorosa, dá ao espírito em si mesmo a liberdade de se expressar. Mas então ele também poderá instruir os seus semelhantes com convicção interior, e o seu discurso irá fazer com que tenha sucesso, ele irá ganhar almas para o reino espiritual porque o seu trabalho é puramente espiritual, assim como é activo na terra como Meu verdadeiro servo .... Ele trará para Mim almas que acreditam, que não o ouviram senão a Mim, porque o Meu espírito fala de todos os que voluntariamente Me servem na terra ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ensinamentos em compulsão .... Amor em livre arbítrio .... (cath.!)

B.D. No. 4859 de 15. março 1950 do Livro No. 55

Não quero dar-te um mandamento, quero apenas aconselhar-te o que deves fazer pela tua alma. Pois mesmo o Meu ensino do amor não é um mandamento, porque o amor tem de ser praticado de livre vontade para que tenha sucesso. Um trabalho de amor também requer amor no coração do ser humano; o trabalho só por si pode ser realizado de forma puramente mecânica e será então também avaliado em conformidade. Nunca lhe digo: deve, mas sempre: deve .... A compulsão é uma lei, cujo incumprimento implica uma punição. Mas não vos punirei se transgredirdes a lei do amor, porque esta é de facto uma lei em si mesma, isto é, adaptada à Minha ordem eterna, mas eu, como o Doador da Lei que é o Amor, não vos punirei, uma vez que isto contradiz o Meu amor. Só vos posso avisar para viverem sem amor, por isso aconselho-vos a moldarem-se em amor para poderem desfrutar da felicidade, que nunca sentirão sem amor. No entanto, o que obedece como um mandamento não lhe trará felicidade .... Assim, sou também um adversário de toda a compulsão, uma vez que a liberdade é o direito do ser que emergiu de Mim. É certo que também uso coerção na fase do ser antes da encarnação, mas esta coerção surge do amor que não poderia reconquistar-te de qualquer outra forma, que não pode obter a tua liberdade de qualquer outra forma senão através da coerção .... mas inconscientemente. Mas na fase humana está consciente de cada estado de compulsão. Se o vosso livre arbítrio for restringido, viola a Minha ordem eterna, uma vez que vos dei livre arbítrio que podem e devem usar à vossa própria discrição.

E agora julguem por vocês mesmos que violam a Minha ordem eterna .... julguem observando onde a compulsão determina o modo de vida das pessoas. Não posso aprovar a coerção como um meio de educação espiritual, pois nenhum ser humano se esforçará por ascender sob coacção. Portanto, onde a coerção é utilizada para o desenvolvimento espiritual, será capaz de reconhecer a actividade anti-divina, e a coerção está em todo o lado onde um castigo é ameaçado ou uma recompensa é prometida, pois ambos são meios de pressão que se destinam a determinar o modo de vida de uma pessoa. E a coerção está em todo o lado onde se formam organizações que procuram unir os seus membros através de medidas, tornando-os assim desprovidos de liberdade de pensamento e de acção .... (17.3.1950) A coerção também está presente onde as pessoas não são toleradas a adquirir conhecimentos noutros locais, ou seja, onde pesquisam livremente a partir de si próprias e procuram chegar à verdade. Qualquer falta de liberdade da vontade humana não está de acordo com a Minha vontade, pois o que o ser humano um dia terá de responder também pressupõe a sua liberdade de vontade. Onde quer que as pessoas sejam obrigadas a viver o seu modo de vida, através de mandamentos ou ameaças de todo o tipo, não é a Minha vontade que é representada, mas a vontade daquele que é Meu adversário e, portanto, vosso inimigo, mesmo que o Meu nome seja dito. Por incontáveis doutrinas falsas e incontáveis ofensas contra a Minha vontade surgem da imitação da vontade. A vontade de uma pessoa pode nunca ser considerada tão infalivelmente correcta que milhares de pessoas a sigam cegamente e não usem a sua própria vontade ou sejam forçadas a pensar e agir contra a sua vontade. Mesmo o meu puro ensinamento transmitido de cima pode não ser transmitido à força às pessoas, mas elas devem decidir livremente a favor ou contra ele por sua própria vontade, mas quanto menos um ensinamento que já não está tão intacto como eu próprio o preguei na terra. Deve ser sempre concedido às pessoas o dever e também o direito de examinar e julgar o conhecimento espiritual que lhes é dado pelos seus semelhantes. E se o ensino puro é pregado, deve ser feito com amor, e a convicção interior permitirá então ao professor encontrar as palavras certas para conquistar o seu semelhante, mas toda a coerção deve ser abster-se de o fazer. A pessoa que está disposta a acreditar e Me procura também Me reconhece e pode acreditar com convicção; então também praticará o amor por sua própria vontade, mas não mais por obrigação mas por amor a Mim, em Quem acredita .... A compulsão mata o amor, e depois cada obra de amor é apenas um exercício mecânico que não pode ser valorizado por Mim. Amarás .... porque cada subida faz do amor uma condição; contudo não serás forçado, nem podes ser forçado a fazê-lo, porque então o amor não seria amor .... Considere-o bem e depois perceba o erro que é a difusão do Meu ensinamento de amor no caminho dos regulamentos denominacionais .... Tudo o que o ser humano faz para alcançar a vida eterna pressupõe a liberdade de vontade, pelo que nenhum mandamento lhe pode ser dado cujo cumprimento seja imposto por promessa de recompensa ou ameaça de castigo .... Ele só será instruído sobre o Meu mandamento de amor, que por si só é significativo e de cujo cumprimento depende a vida eterna ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Grace ....

B.D. No. 4860 de 12. março 1950 do Livro No. 55

Quero atrair-vos até Mim através da Minha graça .... Como sinal de que vos amo, quero revelar-Me através da Palavra e das Escrituras e através da Minha aparência pessoal onde a fé forte e o amor profundo o permitam; quero dar-vos provas da verdade da Minha Palavra, mas apenas quando já não houver perigo de que isso signifique fé obrigatória para vós. Por conseguinte, deve primeiro acreditar no que lhe é anunciado através da Minha Palavra, deve reconhecer e reconhecer-Me como o Doador da Palavra, para que eu possa agora também falar consigo e também aparecer-lhe visivelmente. Coroio uma fé forte com a evidência do Meu amor .... Mas para que possais ganhar esta fé forte, eu dou-vos banho de graça, entrando constantemente no vosso caminho, facilitando-vos assim o reconhecimento de Mim e agora acreditando em Mim. Tudo o que o ajuda a acreditar é graça, cada experiência, cada reviravolta do destino que lhe permite reconhecer a Minha influência é graça, cada indicação da Minha existência, da Minha regra e actividade na criação, e especialmente nas Minhas criações vivas, é graça. Graça é tudo o que me testemunha .... E através da graça quero atrair-te até Mim eternamente. Apenas aquele que Me reconhece vem a Mim voluntariamente, e apenas aquele que vem a Mim voluntariamente aceito .... E assim procuro conquistar-vos humanos através da Minha Palavra, quero que Me reconheçam na Palavra e venham a Mim, quero que ouçam a Minha chamada e a sigam, e se se sentirem inspirados pelo desejo de Mim, virei ao vosso encontro. Irei mesmo abordar-vos visivelmente porque a adversidade do tempo o exige, porque é necessário um reforço da fé se fordes fortemente pressionado pelo Meu adversário nos últimos dias antes do fim. Então revelar-me-ei para que não fiqueis fraco, pois o poder do meu adversário é grande e não estais à altura se eu não vos ajudar. Mas não tenha medo, não deixarei que ninguém se desvie que tenha virado o seu olhar para Mim .... E a minha força é verdadeiramente mais forte do que a do inimigo da vossa alma. É pouco tempo até que uma batalha feroz seja travada para as vossas almas. E durante este tempo os meios mais fortes serão utilizados por ambos os lados. Cada poder quer possuir-te; os meios do meu adversário são promessas mundanas, bens terrenos e prazeres físicos. Mas Eu próprio me encontrarei convosco e a Minha proximidade far-vos-á renunciar de bom grado a todas as coisas mundanas. Quando me revelo todas as coisas terrenas perdem o seu valor, a tua alma sente a felicidade do reino espiritual e nunca quer perder o seu valor. E por isso o corpo aceita todas as adversidades e tribulações porque a alma sentiu-me e agora luta para Mim com uma vontade indomável. Então o Meu fluxo de graça fluirá cada vez mais abundantemente para fortalecer as almas na sua resistência contra o inimigo, e passará vitoriosamente a última batalha na terra, permanecerá fiel a Mim e perseverará até ao fim. Virei em maior adversidade e angústia e irei buscá-la ao Meu reino, onde toda a adversidade termina ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A voz de Deus ressoa em todo o lado .... Seriedade dos tempos ....

B.D. No. 4861 de 21. março 1950 do Livro No. 55

Vive numa época excepcionalmente séria e a sua atenção é constantemente atraída para ela porque não se trata do desenvolvimento terreno da história mundial, mas do desenvolvimento espiritual das pessoas, que deve ser reconhecido como estando em perigo, tendo em vista o fim que se aproxima. Tendes de admitir que acontecimentos extraordinários atraem os vossos pensamentos para problemas espirituais; tendes também de admitir que as indicações do fim dos tempos coincidem com profecias antigas relativas ao fim, e assim tendes de lhes prestar atenção e, felizmente, recordar Aquele que vos admoesta e adverte. Deve levar cada dica a sério e considerar todos os acontecimentos terrenos como estando ligados ao processo de desenvolvimento das pessoas .... Deve saber que cada evento é apenas um meio de induzir o ser humano a trabalhar na sua alma para que ele se esforce voluntariamente por Deus .... O tempo é tão grave porque o efeito da mudança terrena do ser humano é da maior importância, porque o tempo terreno perdido ou mal utilizado já não pode ser compensado, mas ninguém é poupado à responsabilidade. Mas todas as admoestações e advertências só são possíveis de uma forma que não signifique uma compulsão a acreditar. Apontam certamente para o fim, para o Criador e Sustentador de todas as coisas, mas não provam nada, e é por isso que existem apenas algumas pessoas que reconhecem o fim que se aproxima pelos sinais e que se dedicam a Deus na consciência das dificuldades espirituais. Estes devem falar por Deus e pelo Seu reino, devem tentar transmitir a sua fé convicta aos seus semelhantes, devem estar sempre em contacto com o seu Pai da eternidade e aceitar as advertências e admoestações, a fim de as transmitir àqueles que ainda estão distantes de Deus. Quem tem olhos para ver, deixe-o ver, e quem tem ouvidos para ouvir, deixe-o ouvir .... A voz de Deus soa em todo o lado, o Seu trabalho pode ser visto em todo o lado, e as pessoas são mentalmente influenciadas de cima em todo o lado .... No entanto, a sua vontade é livre e Deus não influencia ninguém sob coacção, mesmo que uma experiência extraordinária revele visivelmente o trabalho de Deus. A distância a partir do fim tornar-se-á cada vez menor, os sinais aumentarão, e isto facilitará a todos o reconhecimento e a crença; e se a vontade do ser humano for boa ele não resistirá e fechará a sua mente a estas indicações. Porque Deus trabalha com a Sua graça em toda a parte, pequenas luzes brilham por toda a parte cujos raios podem ser penetrantes se não forem obscurecidos pelo próprio ser humano, pela sua falta de vontade de se expor ao efeito dos raios .... E bendito aquele que segue um tal raio de luz e não precisa de andar pelo fim dos tempos na escuridão .... Ele tomará o caminho certo que conduz em segurança ao objectivo, que conduz a Deus, seu Pai desde a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Fornecimento da palavra divina - forças boas ou más ....

B.D. No. 4862 de 22. março 1950 do Livro No. 55

As entidades espirituais não se podem expressar a um ser humano na forma da Palavra interior enquanto não tiverem a ordem de Mim e a força e também a luz que é necessária para isso. Entidades imaturas podem certamente influenciar os pensamentos de uma pessoa, desde que ela se torne susceptível a tais transmissões de pensamentos através de um modo de vida que se oponha a Deus. Do mesmo modo, estes seres podem tomar posse da vontade de uma pessoa que voluntariamente se entrega a eles com a intenção de estabelecer contacto com o reino espiritual. No entanto, estes seres nunca são autorizados a receber instruções do reino espiritual que devem ser avaliadas como emanações divinas. E a transmissão da Minha Palavra à terra, que tem de ser recebida por uma pessoa em quem o Meu espírito possa trabalhar, conta sempre como tal. Falo com as pessoas, e como nem todos me podem ouvir, faço uso de um ser humano para dar a conhecer a minha vontade aos outros .... E este último ouve a Minha voz no seu coração .... soando ou mentalmente transmito-lhe a Minha Palavra assim que ele for capaz de ouvir a Minha voz. E esta capacidade pressupõe que o coração do ser humano se tenha preparado para a recepção do Meu espírito, portanto de Mim mesmo, assim se tenha tornado digno. Haverá uma explicação mais simples para um processo que ocorre através da Minha vontade e no Meu testamento? Vós, humanos, criais o estado de não ser capaz de reconhecer a verdade por vós próprios, se acreditais reconhecer forças imaturas no funcionamento de forças boas, pois o que emana de Mim e chega até vós através desses seres de luz é luz que espalha brilho. Se não reconhecer esta luz, então a sua alma continua rodeada por uma concha que não deixa passar a luz. Portanto, algo deve então agarrar-se a vós que enfraqueça a capacidade da vossa alma de reconhecer; deve haver algo em vós que não encontre o meu prazer, que vos turve a visão e vos entregue às forças que confundem o vosso pensamento. Portanto, examinai-vos a vós próprios antes de julgardes e condenardes, examinai com o coração mas não apenas com o intelecto, e não sejais descrentes mas acreditai ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Formação de professores directamente ou através de seres leves ....

B.D. No. 4863 de 23. março 1950 do Livro No. 55

Na escuridão, um raio de luz cega o olho e impede-o de reconhecer o que rodeia o ser humano. E assim o clarão espiritual de luz é primeiro uma luz ofuscante para a alma do ser humano, o que torna impossível todo o reconhecimento por ela, pois a alma ainda está na escuridão quando o primeiro raio de luz a toca. Então é-lhe impossível compreender imediatamente o conhecimento espiritual. E, portanto, tem de ser lentamente orientada para o brilho, primeiro tem de sair das trevas para o crepúsculo, que depois aumenta de brilho para que o olho da alma se possa habituar às imagens que agora lhe é permitido captar. Uma pessoa que de repente recebe sabedoria profunda não a pode compreender e por isso nunca lhe parecerá como sabedoria, mas sim permanecer-lhe incompreensível até ser lentamente introduzida no conhecimento que agora pode ser chamado de verdadeira luz. Por esta razão, o ser humano também tem de ser ensinado de baixo para cima, tem de ser educado para um conhecimento mais profundo, de tal forma que receberá sempre mais e mais sabedoria, mas apenas quando estiver maduro, ou seja, receptivo a ela. E é por isso que apenas os professores que dominaram o que eles próprios devem ensinar são admitidos num ministério de ensino, a fim de fortalecer o ser humano com alimentos leves até que ele possa suportar alimentos pesados, até que o conhecimento espiritual se tenha tornado tão compreensível para ele que ele próprio possa agora ser activo como professor. Portanto, se eu quiser que bons professores sejam dados às pessoas, então devo primeiro formar estes professores e primeiro transmitir-lhes os conhecimentos, que depois devem transmitir aos seus alunos. Assim, dou-lhes instruções Mim mesmo ou deixo-as serem instruídas pelas primeiras forças que, no entanto, só estão activas em Meu nome porque quero proporcionar-lhes a felicidade de uma transmissão de força de Mim, que por isso nunca fazem ou ensinam outra coisa que não seja a Minha vontade e que elas próprias levam dentro de si como sua própria vontade. Pois compreensivelmente só tais seres são admitidos à actividade docente que são eles próprios conhecedores, tendo assim atingido um elevado grau de maturidade, porque são receptores de luz e força, podendo assim também distribuir luz e força. Sei sobre o grau de maturidade das pessoas na terra, sei sobre a sua vontade, sobre o grau de desejo de verdade, sei também sobre o benefício dos dons de graça que concedo a uma pessoa; assim, também vigio cada pessoa de boa vontade que não será ligada ilegalmente pelo Meu adversário. E assim também não tolerarei que uma pessoa dedicada a Mim caia nas mãos do meu adversário, não tolerarei que a vontade de uma pessoa seja inevitavelmente alienada de Mim, tal como não tolerarei que uma pessoa que deseja a verdade seja erradamente instruída por forças que carecem de todo o conhecimento. Os espíritos inferiores têm o seu reino para si próprios e estão ligados a ele, ou seja, não podem circular livremente em áreas onde a luz está e participar na transmissão do conhecimento espiritual às pessoas. Pois os seres de luz reconhecem cada espírito, e conhecem a maturidade e a capacidade de cada um. Estão também preocupados com as pessoas na terra e com o seu estado de alma, e no seu amor concedem também ao ser humano protecção contra todo o assédio das forças das trevas assim que os seus pensamentos e aspirações se voltam para o reino da luz e ele detesta o mal. Os seres de luz não perdem a mínima coisa que poderia pôr em perigo as pessoas terrenas, e assim formam um muro à volta daquele que Me professou através do seu modo de vida e que agora Me vai ser apresentado ao conhecimento superior. E não é permitido qualquer poder inferior para intervir a fim de transmitir erros ou para distrair as pessoas da pura verdade. Pois o meu é o reino da luz, tal como eu também governo o reino das trevas .... Os seres da luz trabalham na Minha vontade, e aqueles que se opõem à Minha vontade eu bano da Minha vista, mas também lhes nego o acesso àqueles que se esforçam por Mim e assim provam a Mim através da sua vontade que Me reconhecem como Pai ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Paz de espírito ....

B.D. No. 4864 de 26. março 1950 do Livro No. 55

Dê-nos a paz da alma .... Que esta seja a vossa oração constante, pois esta paz contém tudo em si mesma, fé, amor, força e luz. Só a fé certa pode dar-lhe a paz, e só no amor a pode encontrar, porque ambas não são separadamente o que deveriam ser. Mas se tiver paz dentro de si, também está no conhecimento, ou seja, na luz, e desta certeza também está cheio de força. Aqueles que não têm paz interior não estão inconscientemente satisfeitos com o que possuem, no entanto sentem o desejo de um estado de luz que ainda lhes faz falta. Tal alma, quando ainda é fraca no amor, procura compensação pela luz que lhe falta e é facilmente cega pela luz enganosa. Procura a paz e ainda a obtém injustificadamente porque ainda não cumpriu a condição básica .... a transformação de si próprio em amor. Pode certamente também encontrar uma paz em que se sinta feliz, mas é mais uma anestesia, produzida pelo intelecto do ser humano, mas não a paz divina que deixa a alma sentir-se a si mesma como filho do Pai. A sensação de estar seguro nos braços do Pai desencadeia uma paz que é a coisa mais bela pela qual se pode lutar na terra. Assim que a relação correcta de uma pessoa com Deus, com o seu Criador e Pai da eternidade, tiver sido estabelecida, a sua vida na terra será também pacífica, apesar dos acontecimentos que se aproximam da pessoa a partir do exterior de forma ameaçadora. Pois a relação certa também garante uma fé certa na ajuda do Pai, e esta firme confiança já é um sinal de paz que faz a alma feliz. Estas pessoas estão conscientes da presença de Deus e, portanto, não são afectadas por tudo o que se lhes aproxima, mesmo que isso as obrigue a afirmarem-se na terra ou a lutarem contra os seus inimigos. O homem não perderá a paz da alma. As forças divinas estão ao seu lado para o segurar e apoiar se parecer terreno que ele teria de sucumbir. O mundo já não pode tirar a paz à alma, pois é o resultado da união íntima com Deus através da oração e da actividade de amor, o que também lhe trouxe o reconhecimento da verdade, e por isso uma pessoa que é conhecedora já não teme o perigo, pois reconhece-o e pode encontrá-lo com as armas certas. Pois ele sabe sempre que não está a lutar sozinho mas com Deus, que está constantemente presente para ele ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Relações sexuais com o mundo espiritual benefício excepcional ....

B.D. No. 4865 de 27. março 1950 do Livro No. 55

O contacto puramente espiritual com o mundo do além é um privilégio do mais alto valor para vós, humanos, que dele fazem uso. E por isso só pode ganhar, não será puxado para baixo mas sim constantemente ascender. Mas as relações sexuais puramente espirituais pressupõem uma atitude em relação a Deus e à fé em geral, pressupõe um profundo desejo interior de verdade e também uma boa vontade, caso contrário serão registados sucessos negativos, uma relação sexual que tem de ser advertida contra. Para compreender correctamente é preciso primeiro saber que o fornecimento da verdade aos ignorantes, seja na terra ou no além, é a actividade real dos seres conhecedores; que significa a actividade de amor por eles, na qual encontram a sua felicidade. Cada ser de luz é confiado a pessoas na terra cujos pensamentos tentam guiar na direcção certa. Assim, a transmissão mental da verdade e a recepção ou recepção de pensamentos é a comunicação constante entre a terra e o mundo espiritual, que só não é mencionada porque o pensamento parece evidente para uma pessoa e ela não tenta esclarecer a origem dos pensamentos. É um processo evidente que, por conseguinte, recebe pouca atenção. Mas se o ser humano está conscientemente disposto a entrar em contacto com esse mundo, então os seres de luz aproveitam de bom grado a oportunidade de se expressarem manifestamente e, em certa medida, de oferecerem às pessoas a verdade por meio de instruções reguladas. E esta recepção consciente do conhecimento espiritual é extremamente benéfica para o desenvolvimento ascendente da alma. Uma pessoa que deseja a verdade está agora protegida pelos seres de luz contra a activação de forças espirituais inferiores que não são capazes de transmitir a verdade, mas que querem constantemente expressar-se e, portanto, transmitir o erro àqueles que estão dispostos a recebê-la através da mesma maturidade inferior da sua alma. O próprio ser humano determina as forças que querem comunicar mentalmente com ele, e por isso as mediações do reino espiritual, se forem conscientemente lutadas, produzirão frequentemente resultados diferentes, o que, no entanto, não exclui que os lutadores espirituais possam ganhar inexprimivelmente muito através de uma ligação com o mundo espiritual. Mais uma vez, o livre arbítrio é decisivo sob cuja influência ele se coloca. Quem se esforçar por Deus no seu pensamento e vontade, será também tomado por Deus e entregue aos cuidados dos seres de luz, que nunca poderão ter um efeito nocivo sobre o ser humano. Aquele que ainda pertence ao mundo não se preocupa em reconhecer a verdade, mas foge dela porque ela condena o seu modo de vida. Este é um objecto bem-vindo para a expressão de seres espirituais imaturos que, no mesmo desejo de matéria, procuram transferir os seus desejos para ela e também encontrar ouvintes dispostos. A forma como os seres espirituais, os habitantes do reino da luz ou os seres das trevas, são induzidos a exprimirem-se, depende novamente da vontade do ser humano, mas pode acontecer da forma mais simples, na ligação mental com o mundo espiritual, da qual a resposta também vem de novo sob a forma de pensamentos. Apenas o ser humano ignorante utiliza ajudas materiais para tal, que por isso também alcançam certos sucessos porque os seres do reino espiritual utilizam todas as oportunidades para estabelecer contacto com as pessoas a fim de as informar de que estão próximas do ser humano e querem ter contacto com elas. E por isso é certamente aconselhável para os completamente descrentes adquirir conhecimentos; mas também é aconselhável utilizar os conhecimentos adquiridos de tal forma que se estabeleça um contacto mental íntimo com os habitantes do mundo espiritual, que nunca ficará sem sucesso benéfico se o ser humano for de vontade séria e boa ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Apocalipse de Deus ....

B.D. No. 4866 de 26. março 1950 do Livro No. 55

Abram os vossos corações à voz d'Aquele que quer falar convosco e saibam que Ele só usa um ser humano porque Ele não se pode revelar a vós. Mas aceitem a Sua Palavra como também vos foi dirigida, pois será uma bênção para todos vós: Eu estou convosco em espírito todos os dias até ao fim do mundo .... E assim poderá sempre ouvir a voz do Meu espírito se acreditar nestas Minhas Palavras e estiver, portanto, também convencido pela fé de que Eu me estou a manifestar. Assim, é preciso ouvir dentro de si para ouvir a Minha voz, e isto requer reclusão, um afundamento no eu interior, um diálogo secreto comigo em silêncio. Mas quem de vós toma precauções para Me ouvir? De quem é a fé tão forte que tem consciência da Minha presença e, se Me fala no silêncio do coração, também espera uma resposta? Eis que vós, que vos dizeis crentes, não fazeis esta última, e por isso duvidais que Eu me revele, e consequentemente também não Me podeis ouvir, porque cada dúvida torna impossível a audição da Minha voz. Apenas algumas pessoas escutam interiormente com fé infantil em Mim, a quem posso agora revelar-Me e dar-lhes a conhecer o que todos devem saber sobre Mim e a Minha vontade .... Mas a maioria das pessoas passa por estes poucos, não reconhecem a voz do Pai aos Seus filhos, dão pouca atenção às proclamações que lhes chegam de cima; mas menos ainda se deixam inspirar por um exemplo do efeito da fé e do amor para o imitar, a fim de experimentarem eles próprios o grande mistério do amor divino, pois cada revelação é uma revelação do Meu Ser, do Meu trabalho e actividade e do Meu maior do que grande amor. E por isso não posso aproximar-me das pessoas, elas não podem sentir a Minha proximidade, pois não Me reconhecem. As palavras: "Fico convosco até ao fim do mundo" não significam nada para eles, eles não compreendem o seu significado, não sabem o que significa a Minha presença e o que é um presente delicioso A Minha presença é como consequência. Eles não compreendem as Minhas Palavras e não aprendem a compreendê-las mesmo através de provas óbvias. Eu revelo-me às pessoas a quem estou presente se elas me quiserem ouvir. A Divindade eterna inclina-se para as suas criaturas e deixa a sua força fluir para elas sob a forma da Palavra .... Eu Sou a Palavra, portanto a Minha presença deve manifestar-se também através da Palavra, através da sua transmissão. E assim vós, humanos, tendes a prova de que Eu Sou, pois descendo até vós na Palavra. Agarrem-se a ela, humanos, e não passem quando eu entrar no vosso caminho sob a forma da Minha Palavra. Aceitai-a como a verdade mais pura que ainda não se formou porque provém directamente de Mim, porque a Minha Palavra é a água viva clara que flui da fonte para que vos possais refrescar com ela a fim de cobrir com êxito o caminho de peregrinação nesta terra, a fim de alcançar o objectivo que irá coroar a vossa mudança terrestre .... a fim de se aproximarem de Mim e se tornarem o que foram desde o início, filhos do Meu amor, que podem criar e moldar em liberdade e força e são inimaginavelmente felizes ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ninguém pode servir dois mestres ....

B.D. No. 4867 de 28. março 1950 do Livro No. 55

Aquele que pode desistir de tudo, também ganhará tudo. Não se pode servir dois senhores, o mundo e Eu ao mesmo tempo, mas é preciso desistir de um se se quiser ganhar o outro. Assim, tendes de sacrificar o mundo se Me quiserdes ganhar, mas então recebereis mais do que o mundo terreno, pois o reino, que é a Minha parte, é incomparavelmente mais belo do que o mundo de que abdicastes por Minha causa. Mas se quiserem possuir o mundo, então não podem possuir-Me ao mesmo tempo, pois Eu não sou encontrado lá, e aqueles que Me procuram devem fazê-lo fora do mundo terreno. Não perderás realmente muito se desistires do mundo por Minha causa, pois eu compensar-te-ei pela perda mil vezes e nunca te arrependerás uma vez que Me tenhas ganho. O meu reino não é deste mundo, por isso não deves ligar o teu coração ao que não vale nada, e deves fazer um esforço para seres aceite naquela terra e aprender a desprezar o mundo terreno. Tendes de vos libertar de todos os bens terrenos, de todos os desejos por eles, e apenas lutar por aquilo que é eterno, que me pertence e que, portanto, deve ser extremamente valioso. Deixa para trás o que pertence à terra e esforça-te por alcançar o Meu reino .... vira os teus olhos para o céu e verás mais do que a terra alguma vez te poderá oferecer. Aprende a vencer o mundo se me quiseres possuir, e decide o que é de maior valor para ti .... mas decide pelo que é certo, pois diz respeito ao teu destino após a morte, diz respeito à vida eterna ....._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ama o teu próximo ....

B.D. No. 4868 de 29. março 1950 do Livro No. 55

Tudo o que fizerdes ao menor dos Meus irmãos que Me fizestes, e assim provareis o vosso amor por Mim e pelo vosso próximo. Pois uma obra de amor de vizinhança é também um testemunho de amor para comigo e tornar-te-á muito mais rico do que aquilo que me deste. E quem é o seu vizinho? Qualquer pessoa que precise de ajuda e que se dirija a si com um pedido, independentemente de este ser expresso ou permanecer sem ser dito. Pois reconhecereis por vós próprios quando a vossa ajuda é necessária e apropriada, bem como quando a centelha do amor se acende em vós e sois tocados pela necessidade do vosso semelhante. No entanto, também se pode viver em abundância e realizar uma obra de amor de vizinhança sem fazer um sacrifício, mas não será considerado como tal se lhe faltar amor, se ajudar para se livrar de um suplicante irritante ou para brilhar perante os seus semelhantes. Há tantos motivos que podem incitar uma pessoa a ajudar, mas apenas uma obra de amor misericordioso ao próximo é válida perante Mim, que é o que o seu coração o impele a fazer. E experimentareis que quando o amor se torna frio no coração das pessoas, a ajuda ao próximo é organizada e agora, por assim dizer, são realizadas obras mecânicas de amor que podem certamente aliviar as dificuldades do próximo, mas que não podem ser consideradas como obras de amor ao próximo, como o cumprimento do Meu mandamento de amor, e que por isso também não podem ter um efeito redentor. A esquerda não deve saber o que a direita faz .... deve ser uma doação em silêncio; mas não são apenas os presentes materiais que são chamados obras de amor de vizinhança. Cada outra ajuda, cada boa aparência e cada palavra boa pode ser contada como uma obra de amor se vier do coração. As dificuldades espirituais e mentais das pessoas são muitas vezes ainda maiores do que as suas dificuldades terrenas, e aí deverá ajudar confortando-as e consolando-as no seu sofrimento, construindo-as espiritualmente, transmitindo a Minha Palavra e conduzindo-as de volta à fé onde esta for necessária. Tudo isto se enquadra no mandamento do amor ao próximo, e eu só preciso de um coração compassivo suave, e vós cumprireis o Meu mandamento de amor por Mim e pelo vosso próximo e também despertareis o amor no coração do vosso próximo, que assim também pode ser conduzido para o caminho certo e tereis adquirido uma recompensa dupla. No entanto, não deve ajudar por recompensa mas apenas por amor a Mim, então todas as suas obras serão abençoadas ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Trabalho do Espírito .... Renascimento Espiritual ....

B.D. No. 4869 de 29. março 1950 do Livro No. 55

Deixai que o Meu espírito faça efeito em vós, então também estareis de pé na verdade, pois o funcionamento do espírito garante-vos isso. Então sou eu mesmo Quem guia correctamente o vosso pensamento, Quem vos dá os pensamentos certos, Quem assim derrama o Seu espírito sobre vós. Não precisa de ser sempre um trabalho óbvio, ou seja, extraordinário, pois é a transmissão directa da Minha Palavra de cima, mas o trabalho do espírito também pode ocorrer de uma forma completamente natural se apenas o ser humano preencher a condição que eu tenho ligado ao Meu trabalho no ser humano .... Ele só precisa de querer o que é certo e viver de uma forma que Me agrade, ou seja, cumprir a Minha vontade, que se expressa como actividade de amor, então o seu espírito já será despertado, e como estando em contacto comigo o espírito no ser humano irá agora instruí-lo de tal forma que o seu pensamento esteja certo, que ele se mantenha na verdade, assim ele também tem a capacidade de reconhecer e defender o que é certo. Ele também estará completamente convencido de que pensa correctamente, apenas que atribui esta capacidade a si próprio, mas não ao Meu trabalho nele até que seja iluminado pelos servos de Deus sobre o trabalho do espírito no ser humano. Isto será certamente compreensível para ele, mas apenas quando Eu próprio puder trabalhar nele através do espírito, caso contrário ele rejeitará tal ensinamento como improvável. Se o Meu espírito pode agora estar activo numa pessoa, então ele também é conquistado para o reino eterno, pois este já é um acto de renascimento espiritual, um acto de redenção do estado vinculado .... O espírito guia agora o ser humano e leva-o agora com certeza para o objectivo, para a vida eterna. Se o ser humano se esforça conscientemente por Mim, se acredita firmemente em Mim, se o seu modo de vida é uma vida de amor e se presta atenção aos seus sentimentos interiores, aos seus pensamentos e aos seus conhecimentos sempre crescentes, muitas vezes sem qualquer influência externa, então também pode assumir com segurança que o seu espírito despertou para a vida e que um afundamento no abismo já não é de temer. Então os seus pensamentos concordarão com a Palavra dada de cima através da qual quero preparar todas as pessoas para este processo, para que estejam em contacto directo com o seu Pai da eternidade, para que adquiram conhecimento do Meu reinado e actividade no universo, para que aprendam a amar-Me como seu Criador e Pai e agora estabeleçam contacto comigo, para que lhes possa transmitir a verdade através da qual se tornarão felizes ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Videntes e profetas do fim dos tempos .... Pouco entendimento ....

B.D. No. 4870 de 30. março 1950 do Livro No. 55

Há pouca compreensão pela verdade pura transmitida de cima, e as pessoas não reconhecem o valor da Palavra divina. São tocados por um raio de luz e fogem de novo para a escuridão porque não se sentem confortáveis com o brilho. Eles não desejam a verdade, não acreditam na sua continuação e, portanto, só vivem para esta terra. E durante este tempo os videntes e profetas são despertados que virão perante as pessoas como admoestadores e admoestadores e lhes anunciarão a queda da terra. Encontrarão pouca fé e, no entanto, deixarão repetidamente que a sua voz seja ouvida, falarão a todos sobre o próximo Julgamento, sobre a urgência de uma mudança na atitude e no modo de vida das pessoas, falarão do amor e misericórdia de Deus, mas também da Sua justiça para que o seu sentido de responsabilidade seja despertado e acordarão do sono. Os videntes e profetas não serão aceites no seu próprio país, pois ninguém os quer ouvir, e serão atacados pelos representantes do mundo. E estes são fenómenos da última vez antes do fim, aos quais se faz referência uma e outra vez. As pessoas continuam a ser admoestadas a arrepender-se, mas à medida que o número de servos e videntes escolhidos por Deus aumenta, o fim está próximo e o tempo de graça passou. Então o que foi predito virá a acontecer .... Os descrentes ficarão alarmados, os incrédulos ficarão perplexos e os crentes regozijar-se-ão porque experimentarão um fortalecimento visível da sua fé quando se aperceberem de que tudo o que foi previsto sobre o fim é verdade. Mas então será demasiado tarde para os descrentes voltarem atrás, pois quando o Dia do Julgamento chegar, nenhum deles será capaz de captar um pensamento, pois a terra abrir-se-á e engolirá tudo. Mas uma coisa protegerá as pessoas da destruição: a pura Palavra de Deus, que Ele próprio transmitiu à Terra .... Quem sentir a sua força não se assustará com os últimos dias, pois qualquer pessoa a quem Deus fale também sairá ilesa de todos os acontecimentos devido ao Seu amor e poder. Quem recebe a Palavra de Deus com o coração e a mente é imune a todos os males dos últimos dias, permanece na luz, numa luz que ninguém pode extinguir. E a luz irá romper através da escuridão e, uma e outra vez, enviar raios para a escuridão e procurar as últimas almas para que elas não se percam. Qualquer pessoa que se deixe iluminar por tal raio de luz também sentirá a verdade na sua força e agora espera conscientemente o fim .... E o Senhor virá nas nuvens, Ele reunirá os Seus próprios e os buscará a Si mesmo da terra antes que ela seja destruída pela Sua vontade e pela sepultura de todos aqueles que não reconheceram a Deus e, portanto, se afastaram d'Ele, que viveram sem fé; e a terra os engolirá, e toda a angústia na terra chegará ao fim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

União com Deus - O Objectivo do Homem ....

B.D. No. 4871 de 31. março 1950 do Livro No. 55

O seu objectivo será a união com Me .... Sabes o que significa ser um com o teu Pai desde a eternidade? Ser capaz de criar e moldar como Ele em força e sabedoria e ser constantemente activo para o espiritual ainda imperfeito? E ser abençoado para toda a eternidade? A vida passada parecerá um sonho pesado para si, mas não o assustará mais, mas apenas o deixará reconhecer o amor do Criador pelas Suas criaturas, que o conduziu através de fases intermináveis de amadurecimento. E na realização do que estais agora no reino da luz, olhareis para Mim cheio de gratidão e amor, Que agora está perto de vós e prepara a felicidade para vós sem medida. Estar unido a Mim significa permanecer na perfeição, tal como foi criado no início, antes de se tornar pecador. Alcançar esta perfeição é o objectivo mais alto do ser humano na Terra, porque é a condição prévia para uma vida abençoada na luz. E o único meio para o conseguir é o amor, que consome tudo o que é imperfeito e forma uma alma leve-receptiva e divina que pode receber a Minha emanação dentro de si mesma e, se for tocada por ela, sente uma bem-aventurança indescritível. A transferência do Meu amor para o ser é o epítome da felicidade e, portanto, um privilégio do ser perfeito que já não está separado de Mim, mas que se uniu completamente a Mim. Mas esta transferência de força engloba tudo o resto .... conhecimento da verdade, luz e força, para que o ser, portanto, se mantenha em sabedoria e utilize correctamente a força que flui para ele, podendo assim criar na vontade de Deus e animar o que foi criado. Assim, o ser entra em todos os direitos da criança, não conhece limitações, conhece tudo, e a sua força permite-lhe trabalhar segundo a Minha vontade, que é agora também a sua própria vontade, de modo que cada actividade faz o ser feliz porque é activo para Mim e encontra a recompensa mais rica no Meu amor. O ser anseia pelo Meu amor e eu cumprimos constantemente o seu anseio, e a sua bem-aventurança não encontra limites. A união comigo só pode ser alcançada através do amor, porque o amor é o fogo mais eficaz que derrete toda a dureza e purifica tudo o que é impuro e clarifica tudo o que é nublado .... o amor é o solvente e ao mesmo tempo também o agente de ligação .... Liberta da pressão da escravidão, da grilagem do pecado, e liga a ligação entre a criatura e Eu, que é indissolúvel para toda a eternidade .... E qualquer pessoa que uma vez tenha entrado no vínculo comigo também permanecerá unido comigo, pois assim que a Minha força de amor o tiver permeado uma vez, ele tornar-se-á inevitavelmente Meu, o que nunca deixarei ao Meu adversário. Qualquer pessoa que seja capaz de se destacar do Meu adversário já passou para a Minha posse e provou ser Meu filho, e agora pode habitar constantemente na presença do Pai, que nunca mais o banirá da Sua presença ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Oração em espírito e em verdade ....

B.D. No. 4872 de 1. abril 1950 do Livro No. 55

Deve-se rezar em espírito e em verdade. Isto requer uma fé certa em Mim, a Quem invocais em oração e Quem vos ajudará. Assim, deveis acreditar que Eu Sou, que tenho o poder de vos ajudar e que o Meu amor quer ajudar-vos. Esta fé firme também lhe permite encontrar as palavras ou pensamentos certos através dos quais estabelece contacto comigo. Então falará comigo do coração, não é uma oração labial, é o diálogo certo comigo, pois confia-Me as suas preocupações e necessidades e espera uma resposta através da acção, assim confia em Mim para o ouvir. Uma vez estabelecido este estado de confiança na Minha ajuda, não pode deixar de rezar em espírito e em verdade e eu ouvi-lo-ei ..... Mas como pode uma pessoa rezar em espírito e em verdade se usa palavras eruditas, se reza longas orações em comunidade com outras pessoas que não testemunham nem devoção nem sinceridade, porque o coração nada sabe do que a boca diz? Como podem os humanos esperar que Eu esteja satisfeito com tal oração, que é tudo menos uma chamada de confiança de uma criança para o Pai? A vossa oração deve ser tão simples e clara como as palavras de uma criança para que eu possa estar presente a vós e vós experimenteis a Minha graça. Quem quer que fale comigo desta forma, ouço e ouço, porque eu dei-vos a promessa: Pedi e ser-vos-á dado; batei e ser-vos-á aberto. Mas não tenho prazer na adoração labial, pois só eu vejo no coração, o que ninguém pode esconder de mim. E onde o coração está mudo, aí passo, e nem o Meu amor nem a Minha omnipotência dão ao homem a prova de que o ouvi. Afasto-me daqueles que rezam incessantemente, mas cujos pensamentos não tocam uma parte do que pronunciam com a boca. Pois todos eles ainda não Me reconhecem quem reza assim, porque o justo reconhecimento de Mim permite que se tornem mudos e reverentes, e uma profunda humildade gagueja palavras íntimas que compreendo muito bem porque o coração as falou, o que sempre estabelece a ligação comigo e que sempre Me atrairá. Orações em espírito e em verdade só raramente ascendem a Mim, e por isso também só raramente posso cumprir uma oração, embora haja muitas pessoas na terra que pedem e estão em necessidade. Contudo, os meus verdadeiros filhos rezam com o coração e terão sempre êxito, pois uma verdadeira fé garante o cumprimento dos seus pedidos, nunca deixarei que uma verdadeira fé vá para o lixo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Deus revela-se mentalmente a quem procura a sério ....

B.D. No. 4873 de 3. abril 1950 do Livro No. 55

O caminho da salvação é tomado por todos aqueles que uma vez mergulharam seriamente no seu ser mais íntimo e assim Me consultam, que na fé em Mim pedem questionavelmente a Minha ajuda, que assim procuram seriamente a verdade .... Eu revelo-me a eles e ilumino o seu pensamento, ou seja, eles aproximam-se mentalmente da verdade e encontram satisfação nos seus resultados mentais, que inicialmente consideram como auto-obtidos. Um buscador sincero encontra o caminho certo, não se pode desviar porque Eu próprio me aproximo dele como guia e dirijo os seus passos na direcção certa. Embora ainda não Me reconheça, aceita a Minha orientação, ou seja, não se opõe às influências mentais, embora ainda não conheça a origem dos pensamentos. A sua vontade não é dirigida contra Mim, mas adapta-se ao Mine. Um esforço consciente para cima pode ser observado assim que o ser humano faz um esforço interior para criar ordem nos seus pensamentos .... Testo agora cada pessoa para saber se o seu esforço é sério, porque a sua vontade deve manter a liberdade, porque tem de a usar na direcção certa para poder usufruir do Meu cuidado constante, para ser guiado por Mim para a realização de Mim mesmo. Todos terão de passar estes testes de fé antes que a pura verdade lhe seja transmitida mentalmente ou através de mediadores que o Meu amor guia no seu caminho. Pois o ser humano tem de adquirir a verdade, esta não lhe é dada por acaso, embora seja oferecida a todas as pessoas para que elas próprias façam tudo para a poderem receber. A verdade é um dom extraordinário de graça que, no entanto, todos podem adquirir se quiserem seriamente, e ele tem de demonstrar a sua vontade séria, passando estes testes de fé. Mas então ele pode ter a certeza de que tomou o caminho certo, o caminho da Salvação, ou seja, que muito em breve reconhecerá o seu propósito de vida terrena e ajustará o seu modo de vida em conformidade, que por isso alcançará o objectivo que lhe é fixado como ser humano, porque a sua vontade se subordina à Minha, portanto ele próprio quer o mesmo e assim se aproxima de Mim, como é o seu destino ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Guias Espirituais ....

B.D. No. 4874 de 5. abril 1950 do Livro No. 55

Eu próprio nomeio essas pessoas como líderes espirituais adequados para o efeito. Todas as pessoas podem certamente moldar-se de forma a serem escolhidas por Mim como adequadas para a liderança espiritual, mas nenhuma pessoa se pode elevar a esta posição. Assim as minhas palavras devem ser entendidas: 'Muitos são chamados mas poucos são escolhidos ....'. Todos vós podeis moldar-vos através da vossa vontade em servos dedicados a Mim, a quem atribuo uma tarefa. Por isso são todos chamados .... Mas a chamada ao serviço já pressupõe então um grau de maturidade, pois só Me pode servir se for capaz de realizar o trabalho que lhe exijo. Os meus servos na terra, porém, têm de trabalhar para o Meu reino que não é deste mundo. Devem esclarecer os errados, guiar os cegos, apoiar os fracos e agir sempre como mediadores do seu ministério .... Recebam a Minha vontade e anunciem-na aos seus semelhantes. Estes são os líderes espirituais certos, e o seu ofício, compreensivelmente, também requer um domínio de tudo o que devem ensinar, pelo que requer um treino espiritual que, por sua vez, só podem receber de Mim Mesmo num certo grau de maturidade. E por isso escolho Eu próprio os Meus servos, pois a vós, humanos, falta a capacidade de reconhecer quem é adequado para tal tarefa que apenas resulta em sucesso puramente espiritual e é por isso pouco compreendido pelo mundo. Portanto, apenas as pessoas que aceitam directamente as Minhas instruções, ou seja, que não se sentem vinculadas pelo conhecimento que lhes foi anteriormente transmitido através da boca humana, podem ser consideradas como guias espirituais. Devem estabelecer a ligação comigo em plena liberdade e assim entregar-se incondicionalmente à Minha vontade e à Minha orientação. Estes são os que reconheceram a sua vocação e querem deixar-se escolher por Mim Mesmo, pois sentem que só eu posso ser abordado como o cliente. Eles querem servir-me e pedir-me a minha aprovação .... Mas os líderes espirituais também se autodenominam pessoas que não esperaram pelo seu chamamento para Me servir, mas que se autodenominam a um ministério de ensino na terra, que por isso também querem trabalhar para o reino de Deus e certamente têm a melhor vontade de o fazer, mas sem o Meu chamamento especial entraram num ministério que é para o benefício espiritual das pessoas. Coloco certas condições em tal serviço; se forem cumpridas, então também as aceito como Meus servos, mas isto requer sempre uma entrega incondicional a Mim, uma abertura do coração para receber a Minha instrução, sem a qual ninguém pode ser activo para Mim na terra. Cada serviço para Mim e para o Meu reino pressupõe o funcionamento do Meu espírito no ser humano, pois só aquele que é guiado pelo Meu espírito pode assumir a orientação espiritual. Sem o trabalho do espírito não é possível a orientação dos cegos. E isto deve dar a todos alimento para reflexão, para que reconheçam quem, como líder espiritual, foi encarregado por Mim de trabalhar para Mim e para o Meu reino. O trabalho do espírito no ser humano não é um dom que dou àqueles que querem trabalhar para Mim, mas apenas ele pode entrar ao Meu serviço que se moldou para que o Meu espírito possa trabalhar nele. E assim as palavras também serão compreensíveis: 'Muitos são chamados ....' porque todos se podem moldar desta forma .... "mas apenas poucos são escolhidos ...." Apenas alguns permitem o trabalho do espírito dentro de si, mas esta é a primeira condição a ser escolhida por Mim para um escritório na terra: ser um guia espiritual para as pessoas. Mas qualquer um que seja preenchido pelo Meu espírito pode distinguir o erro da verdade, e liberta-se de um ensino que está cheio de contradições, que por isso não se originou de Mim como é actualmente pregado. Ele está na verdade e também a representa, ele pode iluminar os errados, guiar os cegos, apoiar os fracos e transmitir-lhes constantemente a Minha Palavra, a Minha vontade, porque ele está em contacto directo com Mim .... porque o Meu espírito está a trabalhar nele, porque eu o escolhi como servo para trabalhar para Mim e para o Meu reino ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Volta espiritual não conversão, mas novo banimento ....

B.D. No. 4875 de 6. abril 1950 do Livro No. 55

O desenvolvimento ascendente já não é possível nesta terra, e mesmo no mesmo nível as pessoas não param, mas afundam-se constantemente mais fundo, afastam-se tão longe de Mim que atravessam a vida terrena sem qualquer força, pelo que também é completamente inútil. E, portanto, está planeada uma grande mudança a fim de parar a descida espiritual na humanidade e de abrir um novo caminho que conduza novamente para cima. O meu plano de Salvação é desconhecido para vós, humanos, para além dos poucos a quem me revelei. Mas poderia tomar nota disso se estivesse de todo preocupado com a questão do que está subjacente a tudo o que se passa à sua volta. Mas as suas perguntas são diferentes, as suas perguntas referem-se apenas a vantagens terrenas, aos meios de alcançar grandes ganhos em bens terrenos. Apenas expande os seus conhecimentos nesta área e ignora tudo o que é espiritual. Mas, por conseguinte, também ficará surpreendido com o que irá acontecer no futuro, não encontrará uma explicação se tentar explicar intelectualmente. Mas o conhecimento do Meu plano de Salvação explicar-vos-ia tudo, o conhecimento do Meu eterno plano de Salvação far-vos-ia olhar para tudo de forma diferente, e o vosso sentido de responsabilidade seria despertado porque determinais o destino da alma após a morte através do vosso modo de vida. E depois ainda se poderia falar de uma pequena subida, ainda que poucos levem a sério o que lhes é oferecido como explicação por aqueles que sabem. E, portanto, termino um período de desenvolvimento e deixo começar um novo período. (7.4.1950) Isto deve certamente ser considerado como um ponto de viragem espiritual, mas não como uma inversão ou uma subida súbita no desenvolvimento do espiritual, mas sim como um fracasso total, por um lado, e a criação de novas possibilidades de desenvolvimento, por outro. Pois o que falhou no antigo período de desenvolvimento começa novamente o seu curso de desenvolvimento nas profundezas mais profundas; não continua, portanto, um processo de purificação interrompido. É por isso que o tempo antes do fim desta época é tão importante, pois determina o destino de inenarráveis muitas almas, quer elas vivam ou morram. Uma continuação nesta terra não seria de modo algum benéfica para estas almas, pois há muito que elas romperam a sua ligação a Mim, ficando assim completamente sem fé e em tal estado mesmo as bênçãos que poderiam assegurar a sua ascensão espiritual não têm qualquer utilidade para elas. Todas as tentativas serão ainda feitas até ao fim para salvar as almas individuais, ou seja, para as tornar conscientes do seu destino, mas nenhuma promoção pode ter lugar contra a sua vontade, e isto esforçar-se-á para baixo, aplica-se exclusivamente à matéria que abriga a substância espiritual que ainda está em desenvolvimento mais profundo. E tenho sempre em conta a vontade espiritual, ser-lhe-á concedido o que deseja .... e assim a matéria dura torna-se a cobertura daquilo que já tinha atingido a última fase de desenvolvimento na terra .... as almas das criaturas completamente distantes de Mim serão de novo banidas nas criações da nova terra. E, uma e outra vez, este terrível destino será sempre reservado às pessoas, uma e outra vez elas serão informadas do Meu eterno plano de Salvação, porque é o tempo do fim em que cada pessoa deve tomar consciência da grande responsabilidade que tem para com a sua alma, porque ainda pode usar a última vez para a salvação da sua alma se tiver a vontade de o fazer. Ele deve saber que um fim está a chegar e o que este fim significa para a alma, deve saber que já não há qualquer atraso mas que se tornará realidade o que os videntes e profetas anunciaram desde o início desta época redentora, que o fim virá irrevogavelmente e com ele o último Juízo onde a vida e a morte, a luz e as trevas, a recompensa e o castigo serão decididos .... sobre o inferno e a condenação e o paraíso e a bem-aventurança ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Cloister de Cristo ....

B.D. No. 4876 de 8. abril 1950 do Livro No. 55

Qualquer pessoa que me queira seguir caminha por um caminho solitário, mal compreendido pelos seus semelhantes, tal como foi a minha parte, apesar do amor que dei aos meus semelhantes. Quem quiser seguir-Me tem de tomar a sua cruz, como Eu fiz, embora o Meu amor eterno não deixe que a cruz de ninguém se torne tão pesada como a do homem que Jesus foi .... . Tem de carregá-lo, mas pode aliviar o fardo em qualquer altura se me pedir ajuda. Então tomarei a cruz sobre os Meus ombros e a carregarei por Ele, e Comigo tudo se tornará mais fácil, Comigo ele não andará mais sozinho, Eu o entenderei a todo momento e compartilharei tudo com Ele, sofrimento e alegria; Ele pode sempre andar o seu caminho terreno em silêncio junto a Mim, e por isso Ele achará a sua cruz suportável e se entregará ao seu destino ....

Levei o sofrimento de toda a humanidade sobre os meus ombros quando andei, enfrentando a morte na cruz, e tive de suportar um sofrimento físico indescritível. Para todos aqueles que me quiseram seguir um dia, percorri o difícil caminho que terminou com a morte na cruz. Como ser humano sofri de forma indescritível para que o sofrimento da humanidade pudesse ser reduzido. Partilhei o sofrimento de toda a humanidade e carreguei a cruz por eles. E aqueles que me amavam seguiram Me .... Havia apenas alguns, medidos contra toda a humanidade, pelos quais eu morri, apenas alguns partilharam a Minha dor, eles sofreram comigo e por mim. Também eles carregaram a sua cruz porque Me seguiram, pois o amor por Mim fê-los sentir duas vezes o sofrimento de todos. No entanto, o seu amor foi bálsamo para as Minhas feridas infligidas por pessoas cruéis; o seu amor aumentou a Minha vontade de sofrer pelas pessoas e de lhes trazer ajuda através da Minha morte na cruz. Muitos seguiram-Me no caminho para o lugar de julgamento, mas apenas alguns participaram em My pain .... Muitos caminham sobre a terra, mas apenas alguns seguem Me .... Morri na cruz por todas as pessoas, mas apenas alguns aceitam o meu sacrifício e as graças adquiridas. Apenas alguns me seguem e, no entanto, as pessoas só podem ser abençoadas por me seguirem. Cada um pega na sua cruz e lembra-se da minha viagem sacrificial ao Gólgota, que foi quase demasiado pesada para um ser humano e me causou o colapso .... Mas o amor de um ser humano ajudou-me onde quase falhei como ser humano, e ofereci o sacrifício, bebi o cálice do sofrimento até ao fim .... E se vocês, humanos, tiverem de sofrer, lembrem-se das Minhas palavras: "Quem quiser seguir-Me, deixem-no levar a sua cruz ....". Saiba que todo o sofrimento que suportar com devoção na Minha Vontade ser-lhe-á contado como uma cruz, o que significa redenção e libertação de toda a culpa por si .... Saibam que percorrem o caminho terreno para se libertarem de uma culpa cuja magnitude vós, como seres humanos, não podeis medir, uma culpa pela qual eu certamente morri para a reduzir mas que cada um de vós deve também pagar na medida das vossas forças se quiserem participar no acto de Salvação que o Meu amor começou com a Minha crucificação. Vós, humanos, só tendes de carregar uma cruz ligeira porque vos tirei o fardo mais pesado, mas não podeis permanecer inteiramente sem sofrimento para vos conduzir para Aquele que vos quer ajudar em todos os momentos, Aquele que deveis seguir para que vos torneis eternamente abençoados ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Inacessibilidade de Deus .... Reconhecimento do seu Ser ....

B.D. No. 4877 de 9. abril 1950 do Livro No. 55

Nenhum espírito humano Me pode compreender enquanto não se tiver unido a Mim, ao Meu eterno Pai-Espírito, e a união comigo é um acto que requer a máxima vontade de entrar na Minha vontade, significando assim um alinhamento com a Minha natureza fundamental. Apenas aquilo que se tornou um comigo pode reconhecer-me, caso contrário é apenas fé mas não plena realização. O espírito humano tem certamente a capacidade de reconhecer, mas nunca sozinho, mas apenas em união comigo. É uma centelha do Meu eterno Pai-Espírito, é a Minha parte que teve origem em Mim, que está constantemente em contacto comigo, mas que só é levada ao estado em que pode começar a funcionar pela vontade do ser humano. E esta vontade tem de se subordinar a Mim, então a centelha espiritual no ser humano pode tornar-se activa. Mas muito tempo pode muitas vezes passar antes do ser humano despertar o espírito em si mesmo através da sua vontade, e este tempo é perdido para a eternidade. No estado de ignorância, o progresso terreno do ser humano é infrutífero para a alma, pois então só vive no mundo, ainda não compreende o significado e o propósito da sua mudança terrena, ainda não fez contacto com o espírito em si mesmo e é completamente cego. Apenas o despertar da centelha espiritual no ser humano assegura o desenvolvimento ascendente da alma, o seu amadurecimento. Para o espírito, se está acordado, influencia a alma para se afastar do mundo e ouvir a sua voz, e agora começa a amanhecer, a escuridão é quebrada pela luz .... o espírito ilumina a alma sobre Mim como Ser, sobre o Meu trabalho e o Meu constante cuidado com as Minhas criações vivas. O espírito no ser humano guia-o para a verdade, transmite-lhe conhecimentos que não lhe podem ser transmitidos do exterior, porque lhe seriam então apresentados de forma completamente incompreensível ou ele não teria capacidade para isso. O espírito agora incita continuamente a alma a unir-se a Mim porque é a Minha parte e também quer atrair a alma para si própria, pelo que o seu objectivo deve ser igualmente a unificação comigo. Só numa certa fase de maturidade é que o ser humano começa a compreender a Minha natureza, ainda que nunca será capaz de a penetrar em toda a sua profundidade. Como ser humano, ele não consegue agarrá-lo, e mesmo como ser de luz, ele ainda está a uma grande distância de Mim, embora inundado pela Minha força, de modo que ele é extremamente feliz. É impossível sondar completamente a Minha natureza, pois brilho tudo em luz e força e sou, portanto, algo incompreensível para cada ser, mesmo que tenha atingido o mais alto grau de perfeição. Pois se eu pudesse ser sondado, não seria nada ilimitado tanto em perfeição como em poder. Mas precisamente o insondável é a coisa mais feliz para um ser de luz, que pode olhar para Mim e sentir um amor cada vez mais profundo por Mim, que se esforça constantemente por Mim, deseja-me e encontra constantemente a realização do seu desejo. O facto de eu ser inalcançável pelo ser aumenta o seu amor, porque sente o Meu amor por ele como o maior presente na consciência da Minha inalcançabilidade. (10.4.1950) Mais uma vez O meu ser criado está inseparavelmente unido a Me .... A sua imperfeição auto-infligida, o seu estado totalmente contraditório com o Meu ser fundamental, não limita o Meu amor por ele e não pode eternamente levar-me a rejeitá-lo de Mim, separando-se assim de Mim .... Tão inacessível como Eu sou ao ser, no entanto tem uma ligação a Mim, pertence-Me porque surgiu da Minha força e, portanto, é uma parte original de Mim. E esta unidade encontrará agora o seu culminar na união consciente por parte do ser, através da sua luta para Mim colocar-se-á no estado de bem-aventurança, porque para poder sentir o Meu amor e experimentá-lo como bem-aventurança a vontade do ser deve estar absolutamente voltada para Mim. Já não deve haver resistência no ser. Deve querer vir a Mim para ser levantado por Mim, e este levantamento, o desenho para Mim, é um estado interminável na eternidade .... O ser nunca atinge o objectivo final mas aproxima-se constantemente de Mim, uma certeza que ainda é incompreensível para vós como seres humanos na Terra. No entanto, a felicidade do ser reside no seu constante desejo e realização .... Um ser que estivesse completamente satisfeito já não seria capaz de sentir desejo e, portanto, também perderia a felicidade da realização. Mas quero que os meus filhos se esforcem constantemente por Mim, quero dar constantemente, por isso também quero ser constantemente desejado .... E assim, como objectivo final, estimularei os seres ao mais alto amor e desejo, mas sempre acima das Minhas criações vivas, não por falta de amor mas devido a um amor maior do que grande, pois quero preparar uma bem-aventurança que nunca terminará porque o Meu amor nunca poderá parar até toda a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Os precursores de Jesus no final ....

B.D. No. 4878 de 13. abril 1950 do Livro No. 55

De entre vós sairá alguém que testemunhará de Mim antes da Minha vinda nas nuvens. E quando o ouvir, saberá que o fim está próximo. Ele é um dos mais puros, está cheio de amor e bondade e, portanto, estreitamente unido a Mim, é um consolador e amigo para vós, humanos, um libertador das dificuldades espirituais. Ele é de espírito brilhante e conhece o juízo final, e por isso adverte e admoesta as pessoas em Meu nome. Ele é um lutador para Mim e para o Meu reino e tem o conhecimento mais completo. E assim ele também sabe onde a pura verdade é representada, e por isso virá das fileiras daqueles que recebem o Meu ensinamento de cima, e através do seu modo de vida, através do seu amor pelo próximo, também será ensinado de cima, porque ainda tem de representar um escritório no final .... Ser o Meu precursor antes do Meu regresso. Porque o tempo está a chegar, as profecias dos profetas estão a chegar, e assim aquele, que desceu do reino da luz para a terra por amor de Mim, deve também vir para Me anunciar a pessoas que estão na maior adversidade e angústia. Ele testemunhará a Mim porque a sua voz é a Minha voz, e quem o escuta, escuta a Mim. Mas ele não ficará convosco por muito tempo, humanos .... antes que o reconheças, ele certamente habitará no teu meio, mas o meu adversário persegui-lo-á e incitará pessoas contra ele. Ele irá pregar o amor, mas as pessoas irão ouvi-lo com ódio. Eles persegui-lo-ão e procurarão a sua vida. Mas saberei como protegê-lo até à sua hora, pois ele deve completar a sua missão, deve ser um precursor para Mim, deve criar o rebanho dos Meus e instruí-los da iminente vinda do Senhor. E quando ele aparece, não resta muito tempo. As suas palavras acenderão e despertarão os preguiçosos e indecisos do seu sono, pois ele é apenas o porta-voz para Mim, através dele eu me expressarei mais uma vez de forma manifesta. E mais uma vez será um chamador no deserto que só regressa porque preciso de um poder forte no fim, um poder que vem de cima para vos ajudar, humanos. Mas o mundo vai odiá-lo e usar todos os meios para o tornar inofensivo, embora ele apenas o faça e fale bem. Mas o mundo afundou-se na noite, e toda a luz se extinguiu .... Portanto, uma luz brilhante brilha na terra, e todos os portadores de luz irão buscar petróleo, para que a sua luz, que as pessoas mundanas tentam extinguir, também volte a queimar mais brilhante. E todos aqueles que têm a fé certa reconhecê-lo-ão como o precursor da Minha renovada descida, e saberão que o tempo está cumprido, que eu sou esperado e que comigo virá o último Julgamento ..... E levarão a peito as suas palavras, pois sentem que sou Eu que falo através dele e que Eu me anuncio através dele, que sou o Meu mensageiro, como tem sido determinado desde a eternidade. No entanto, ele terá dificuldades com pessoas que prestam homenagem ao mundo e não querem ouvir nada sobre as suas admoestações e avisos, mas que não têm medo de tentar matá-lo, apesar do facto de ele provar ser útil a todas as pessoas e de muitos também fazerem uso da sua ajuda. Querem impedi-lo de completar a sua missão, mas não o levarei a Mim até que ele tenha preparado o caminho para Mim, até que tenha proclamado a Minha vinda a todos aqueles que desejam ver-Me e cuja fé ele fortalece, porque ele só expressa o que recebe de Mim através da Palavra interior, através do espírito que é excepcionalmente activo nele ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Cumprimento das previsões por videntes e profetas ....

B.D. No. 4879 de 14. abril 1950 do Livro No. 55

Em breve sabereis que a Minha Palavra se tornará realidade, pois chegou o tempo de que eu sempre e constantemente proclamei através de videntes e profetas. Todos eles proclamaram a Minha Palavra, portanto só falaram o que eu queria dizer às pessoas, e como usei os profetas como Meus porta-vozes, só podiam dizer o que Eu mesmo queria proclamar. Por conseguinte, é também certo que estas proclamações devem tornar-se realidade porque a Minha Palavra é verdade. Só não é claro para os crentes quando as Minhas profecias se tornarão realidade, e por isso também não são levadas a sério, porque todos acreditam que só o futuro trará o que foi proclamado às pessoas muito antes. Não sabem quando será cumprido o tempo, mas também não assumem que estão em pé no meio deste tempo .... Eles acreditam e ainda não acreditam .... Não a rejeitam mas não a querem aceitar no presente, e por isso são tépidos no seu trabalho de alma. Mas digo-vos uma e outra vez que não devem pensar muito mais nisso se não quiserem ser surpreendidos. Só está nesta terra por muito pouco tempo e cabe-lhe a si pertencer também aos habitantes da nova terra. Pois então, devem acreditar firme e inabalavelmente que o fim está próximo e preparar-se para esse fim. Tendes de viver de acordo com a Minha vontade, então experimentareis por vós próprios em que hora vivereis. Então não faltará mais tempo, então também saberá que destino está destinado às pessoas; e para que não pertença aos infelizes que têm de temer o fim, terá de se juntar a Mim e virar as costas a tudo o que faz parte do mundo. Mas se vive sem fé, apenas presta atenção ao mundo e não reconhece a seriedade da hora. E então ficará irremediavelmente perdido durante um tempo infinitamente longo. Só posso avisar-vos do fim e admoestar-vos a amar, mas não posso transmitir-vos à força a realização e o conhecimento. E, portanto, correis o maior perigo, e isso apenas porque não acreditais nas palavras que vos são proclamadas vezes sem conta por videntes e profetas de que o fim está próximo. No entanto, uma e outra vez o Meu amor entra no vosso caminho para dirigir os vossos pensamentos para o fim .... O meu amor faz-te percorrer caminhos dolorosos para desviar o teu olhar do mundo .... O meu amor fala contigo através dos Meus servos, quer salvar-te mas deixa-te completamente livre ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Importância do trabalho para o Reino de Deus ....

B.D. No. 4880 de 16. abril 1950 do Livro No. 55

Um sinal ser-vos-á dado de cima quando a vossa actividade real estiver para começar, pois ainda só estão a fazer o trabalho preliminar de se colocarem num estado de conhecimento e também a comunicar os vossos conhecimentos àqueles que, como vós, querem participar activamente na divulgação da verdade, que têm fome da verdade e lutam por ela. Mas a sua actividade actual estende-se à entrega da Palavra, que lhe é dada de cima, a todas as pessoas que entram no seu caminho depois do grande choque que tiveram de experimentar por causa das suas almas. Mais uma vez vou soar um grande grito de alerta, e este será o último antes do fim .... Todos os que estão a dormir devem acordar .... mas se enviam os seus olhos para cima ou continuam a andar com os olhos desviados é com cada indivíduo, no entanto, no último trecho da sua única vida curta, devem encontrá-los e chamar-lhes para que caminhem no caminho da luz e não se afundem mais na escuridão. Deveria anunciar-lhes o Evangelho, mas na sua forma mais pura, para que não sejam ofendidos por ele, como agora acontece devido aos muitos ensinamentos falsos que são apresentados às pessoas como o ensinamento de Cristo. Deve ajudá-los a encontrar o caminho certo, deve explicar-lhes amorosamente a causa e o propósito de todos os acontecimentos dolorosos, deve indicá-los a Mim para que procurem contacto comigo e cuidar de todos aqueles que estão em dificuldades espirituais, que não querem acreditar ou não podem acreditar ..... Deves falar com eles e eu ajudar-te-ei, porei as palavras na tua boca para que não percam o seu efeito. Este trabalho é tão imensamente importante que vos tornarei adequados para ele e também vos darei a plena compreensão do que deveis ou não fazer, onde deveis falar ou permanecer em silêncio e de quem deveis cuidar particularmente, porque conheço o coração de todos aqueles que vos conduzo. Este tempo ainda está à vossa frente e Eu estou a treinar-vos para este trabalho, por isso, por enquanto, estarão activos em silêncio, poderão falar em pequenos círculos a fim de continuarem a recrutar trabalhadores para Mim, porque não posso ter o suficiente deles no próximo tempo, pois o tempo da vossa actividade será apenas curto. E, portanto, o trabalho deve ser abordado com toda a diligência para que o curto período de tempo seja plenamente utilizado para a salvação dos errados e tépidos, para a salvação dos descrentes que podem voltar a ter fé se apenas eles forem de boa vontade. Eu próprio vos chamarei quando chegar a vossa hora e seguirão de bom grado e com alegria a Minha chamada ..... Mas depois já não se preocupar com coisas terrenas, pois cada preocupação terrena é inválida tendo em conta o que eu envio às pessoas. Então só o trabalho espiritual terá valor e importância, pois não pode assegurar nada terreno; só o que eu quero ficará consigo, e isso sem qualquer preocupação da sua parte. Não olhe para trás mas apenas para a frente, desista de tudo voluntariamente, pois eu fornecer-lhe-ei tudo o que precisa se estiver activo para Mim. Mas abençoar-vos-ei e ao vosso trabalho para Mim e para o Meu Reino .... Derramarei a Minha graça para que os corações despertem e se tornem receptivos à Minha Palavra .... para que todas as almas que querem ser salvas por Mim continuem a ser salvas ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Adquirir bens intelectuais .... Actividade terrestre .... Idleness ....

B.D. No. 4881 de 18. abril 1950 do Livro No. 55

Nada é mais importante na terra do que o desenvolvimento da alma para cima. Portanto, cada actividade terrena só deve satisfazê-lo se o trabalho espiritual for realizado ao mesmo tempo, o que, como a actividade mais necessária, nunca deve ser ignorado para que a vida terrena seja bem sucedida. Pois quaisquer bens terrenos que ganhe através da actividade terrestre são bens impermanentes que podem certamente assegurar-lhe uma vida terrena de bem-estar, mas apenas se a Minha vontade o permitir. Tem uma tarefa terrena a cumprir que só a si deve ser importante para si .... amadurecerá espiritualmente .... E o mundo, juntamente com tudo o que lhe é desejável, é apenas o meio para atingir um fim; são as oportunidades para amadurecer. E assim a vida terrena deve, de facto, ser vivida no meio destas coisas que o estimulam e estimulam à actividade terrena, mas não deve ser um fim em si mesmo, deve tornar-se e manter-se consciente de que tem uma tarefa mais elevada a cumprir do que meramente aumentar os bens terrenos ou criar conforto físico, e só quando o trabalho espiritual precede o trabalho terreno é que cumprirá o propósito da vida terrena. E, portanto, deve ter sempre em mente que não está em seu poder prolongar a sua vida terrena por apenas um dia. Além disso, deve sempre contar com ser chamado para longe e estar ciente do facto de que terá então de deixar para trás tudo o que adquiriu na terra e só poderá assumir o que adquiriu em tesouros espirituais. E assim tudo o que lhe parece desejável na terra é inútil, pois é matéria que não o segue para o reino espiritual, mas é sempre e constantemente uma parte da terra que, no entanto, apenas vive por um curto período de tempo. E uma vez que nunca se sabe quando chega ao fim do seu tempo, só se agirá sabiamente se se usar todos os dias para adquirir riqueza espiritual. Portanto, a actividade espiritual por si só é lucrativa, ainda que também deva cumprir o seu dever terreno e realizar trabalho que seja benéfico para o seu vizinho. Um deve servir o outro .... então toda a actividade terrestre é, por assim dizer, um serviço ao vizinho, desde que não lhe seja prejudicial. Por este motivo, uma pessoa não deve estar inactiva, caso contrário não usará a sua vitalidade e as suas obras de amor de vizinhança serão apenas mínimas. Uma pessoa ociosa também não fará trabalho espiritual, pois isto requer um coração disposto a amar, e a vontade de amar sempre se expressa de tal forma que as necessidades do próximo, sejam elas de natureza física ou espiritual, sejam levadas em conta. O que o ser humano faz para servir os seus semelhantes é actividade terrena que é ao mesmo tempo creditada como trabalho espiritual da alma, mas o trabalho terreno que apenas procura a sua própria vantagem, que só é motivado pelo amor próprio, é inútil para a eternidade. É tempo inutilmente desperdiçado que nunca poderá ser recuperado, o que, além disso, ainda significa um declínio para a alma, mas de um ponto de vista puramente mundano as maiores vantagens são alcançadas porque o ser humano trabalha com a ajuda do meu adversário que lhe fornece bens terrenos em grande medida. No entanto, uma tal pessoa entra no reino espiritual vazia e pobre após a sua morte, pois tem de deixar tudo para trás na terra e não tem tesouros espirituais para mostrar. A sua vida foi vivida sem qualquer propósito e um triste destino espera-o no além ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Call to action .... Espalhando a verdade ....

B.D. No. 4882 de 20. abril 1950 do Livro No. 55

Quando tomar consciência da sua chamada para trabalhar para Mim, então uma paz interior apoderar-se-á de si e deixará que tudo se aproxime de si sem se preocupar, sabendo que tudo o que se aproxima de si é a Minha vontade. E então serão verdadeiros representantes do Meu ensinamento, então sentir-me-ão perto de vós e o vosso pensamento será apenas dirigido espiritualmente; tudo o que é terreno já não vos afectará, viverão comigo e já não com o mundo, e então o vosso poder de persuasão preencherá o vosso discurso e ainda conquistareis pessoas para o Meu ensinamento que anteriormente vos resistiram, pois a vossa convicção fá-las-á pensar e examiná-lo seriamente. Cada alma que ainda é arrancada da morte é um ganho inestimável pelo qual vos abençoo, e cada alma que ainda desperta para a vida antes do fim pode contar a si mesma entre os redimidos pelos quais morri na cruz. Pois também ela superou a morte, está livre de qualquer escravidão e vai em direcção a uma vida feliz na nova terra ou no reino espiritual, se ainda for chamada antes do fim da velha terra. O fornecimento da verdade pura é a sua tarefa, pois só a verdade pura tem o efeito certo na alma, só a verdade pura pode levar o ser humano a lutar espiritualmente, pois só a verdade dá uma imagem correcta de Mim e do Meu Ser e dá origem ao desejo do ser humano de se aproximar de Mim. E é por isso que a verdade pura tem de lhes ser trazida, é por isso que primeiro recebem a verdade de cima para que a possam distribuir aos vossos semelhantes que ainda estão sem todo o conhecimento. O que agora podem aceitar plenamente, poderão também representar com convicção aos vossos semelhantes. E, portanto, devem ter sido instruídos antes de poderem assumir o vosso ministério de ensino, devem saber tudo por vós próprios para que possam agora iluminar aqueles que ainda são de espírito negro. E certificar-me-ei de que são adequados para isto, afinal de contas, preciso de vós como colegas de trabalho na Terra nos últimos dias antes do fim, porque já não posso levar a verdade às pessoas Mim mesmo e por isso tenho de falar com elas através de mediadores. Falareis em Meu lugar e eu abençoo todos os que se colocam à Minha disposição para que eu possa trabalhar através dele, pois a humanidade está em grande angústia espiritual e precisa urgentemente de ajuda porque só resta pouco tempo até ao fim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Grande tribulação antes do fim ....

B.D. No. 4883 de 22. abril 1950 do Livro No. 55

A humanidade entrará em grande tribulação onde quer que esteja, quando começar a última adversidade que precede o fim. Cada nação passará por sofrimento e angústia, em parte causados pela vontade humana, em parte por influências naturais ou acontecimentos relacionados com o destino, e em todo o lado as pessoas terão a oportunidade de se colocarem ao serviço do amor de vizinhança, pois onde quer que haja dificuldades pode ser aliviado por pessoas capazes e dispostas a amar. O sofrimento afectará todas as pessoas excepto aqueles que são receptores de poder de baixo, ou seja, cujos corações são tão endurecidos que caem presas do adversário de Deus e são considerados por ele num grau invulgar. O contraste entre o bem e o mal será fortemente enfatizado em toda a parte, e por isso uma batalha espiritual será também travada em toda a parte pelas almas das pessoas antes de chegar ao fim. O fim dos tempos desencadeará, portanto, todos os instintos nas pessoas através da influência espiritual, tanto o bem como o mal se tornarão notoriamente perceptíveis e, portanto, uma separação também será reconhecível, pois o bem se separará do mal e, no entanto, será constantemente perseguido no ódio, razão pela qual a angústia do bem, e portanto das pessoas voltadas para Deus, aumentará sempre. Haverá angústia a um grau invulgar .... E as palavras dos videntes e profetas que proclamam a grande tribulação para o tempo do fim serão aplicadas em todo o lado, apenas a causa da tribulação não será a mesma em todo o lado. Mas os espíritos serão divididos em todo o lado, e o tempo do fim pode ser reconhecido por isso. A terra e o reino espiritual será o objectivo dos esforços das pessoas, e qualquer pessoa que coloque a terra com os seus bens como seu objectivo perde-se para o reino espiritual, presta homenagem ao mundo e, portanto, àquele que governa o mundo. E esta será a maioria das pessoas cujos olhos estão dirigidos para o mundo, mas o reino espiritual tem apenas alguns poucos seguidores; é apenas um pequeno rebanho comparado com toda a humanidade que luta por Deus consciente ou inconscientemente, que quer o bem e detesta o mal. É por isso que haverá sempre um pequeno número de pessoas que lutam espiritualmente, serão ridicularizadas e ridicularizadas pelos seus semelhantes no início, até que o diabo na humanidade irrompa e se expresse de tal forma que serão tomadas acções hostis contra todos aqueles que se mantêm ao lado de Deus e permanecem firmes na sua fé. E então começará uma tribulação tal como o mundo nunca tinha experimentado antes ..... Em todo o lado o mau ganhará a vantagem e o bom será suprimido, em todo o lado o mau se divertirá e o bom sofrerá dificuldades. E, no final, a vida daqueles que permanecem fiéis a Deus também estará em perigo e não terão uma protecção correcta, pois as pessoas pervertem as leis, a lei deixará de ser reconhecida e apenas o poder dos mais fortes prevalecerá. E isto será com aqueles que se comprometeram com Satanás através da sua atitude. Pela sua vida temporal serão favorecidos por ele, pois venderam-lhe as suas almas por isso, e por isso se fazem senhores sobre os fracos, a quem, impelidos por Satanás, infligem todo o mal, de quem privam tudo o que necessitam na terra. A tribulação assumirá uma extensão que os crentes necessitarão e receberão uma extraordinária provisão de força para que não sucumbam na última batalha, que durará apenas um curto período de tempo, que será encurtado para o bem dos poucos escolhidos, para que não se tornem fracos tendo em conta a adversidade nas suas próprias fileiras e a prosperidade nas fileiras do adversário. Então receberão a salvação do alto, tal como é proclamado. Então o próprio Senhor virá nas nuvens e trará a salvação a todos os que a Ele permanecerem fiéis. Então a tribulação terá chegado ao fim e uma nova vida começará na terra, e aqueles que são fiéis a Deus receberão a sua recompensa .... tal como os filhos de Satanás serão punidos, porque a justiça de Deus exige a sua expiação. Virá tal como está escrito .... O Senhor leva os Seus para Si e transfere-os para um reino de paz, Ele tem um julgamento severo sobre todos os pecadores, e eles também receberão o que merecem, e a angústia na terra chegará ao fim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Livre-arbítrio ....

B.D. No. 4884 de 24. abril 1950 do Livro No. 55

A liberdade de vontade é a explicação para tudo o que parece incompreensível para o ser humano e que o faz duvidar da natureza de Deus. O ser humano ainda imperfeito usa frequentemente o seu livre arbítrio de uma forma tão errada, mas então Deus não o impede de realizar o que o seu livre arbítrio quer fazer e assim, em certa medida, dá a Sua aprovação, ou seja, tolera o que o ser humano realiza na sua imperfeição. Mas Ele não aprova, mesmo que Ele não impeça o ser humano de o fazer. (25.4.1950) Se o ser humano tem liberdade de vontade, deve ser capaz de estender a sua vontade e acções tanto para baixo como para cima, pois a liberdade elimina todas as restrições. Mas o homem foi criado com livre arbítrio, porque isto é decisivo para a eternidade, para a vida da alma após a morte. O livre arbítrio do ser humano cria o estado no reino espiritual para a sua alma. A vontade de Deus será sempre uma mudança na ordem divina, uma adaptação à Sua lei que foi decretada na mais alta perfeição, em sabedoria e amor, para que as criaturas de Deus possam viver de acordo com estas leis e assim desenvolver-se em seres perfeitos. Mas também devem ser capazes de transgredir estas leis divinas em virtude do seu livre arbítrio, porque Deus os confronta com a decisão. Ele não influencia o ser humano de forma alguma contra a sua vontade, mas cumpre mesmo a sua vontade ao não recusar ou retirar a força do ser humano, se ele dirige a sua vontade erradamente e quer fazer algo que contradiz completamente a vontade de Deus. Então Ele não retira as Suas forças mas submete-se à vontade do povo com a Sua vontade. E por isso acontecem coisas que não estão em harmonia com a Divindade eterna, mas mesmo assim a Sua sabedoria considera o efeito de cada evento de tal forma que também pode beneficiar o desenvolvimento ascendente da alma humana. (4/27/1950) Deus não toca no livre arbítrio do ser humano, consequentemente Ele deve também dar-lhe a oportunidade de se expressar e de o poder realizar. E isto significa sempre a concessão de poder a obras que não estejam necessariamente de acordo com a vontade de Deus. Contudo, a sabedoria de Deus prevê todas as possibilidades de um efeito favorável para a alma do ser humano; e assim uma vontade de Deus pode involuntariamente contribuir para a ascensão espiritual de uma alma, só então esta ascensão não é atribuída à vontade errada do ser humano, mas ele tem de responder a Deus por esta vontade errada, mesmo que dela tenha surgido uma certa bênção de outras formas. Deus dirige todos os destinos, Ele dá às Suas criações vivas liberdade de vontade no seu palco humano, elas serão sempre capazes de decidir a favor do bem e nunca são obrigadas a agir contrariamente a Deus, mas como é a sua vontade, assim é o seu pensamento e acção, e o seu destino no além e o grau de perfeição resultante da sua actividade na vida terrena será em conformidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Divulgação das revelações ....

B.D. No. 4885 de 29. abril 1950 do Livro No. 55

Foi-vos dado um certo tempo para trabalhar para Mim e para o Meu reino, e deveis utilizá-lo da melhor forma possível. O que vos é dado por Mim de cima só tem valor se for divulgado, porque não falo com uma só pessoa, mas através de uma pessoa a todos os que me querem ouvir. A minha palavra deve, portanto, ser-lhes trazida, e requer o pleno uso da vossa força e da vossa vontade. Tenho despertado videntes e profetas em todo o lado para que a humanidade receba informações sobre a seriedade do tempo e do Juízo Final que se aproxima. Se se acreditar neles, então as pessoas também se prepararão. Mas não posso forçar ninguém a acreditar, é uma questão de vontade completamente livre, razão pela qual nada mais pode acontecer da Minha parte do que revelar-Me uma e outra vez àqueles que são capazes de receber as Minhas revelações através da sua vontade e do seu modo de vida. Daí que estas revelações só serão reconhecidas por aqueles que vivem um modo de vida amoroso, de acordo com a Minha vontade. Saberão também o valor a ser atribuído às Minhas revelações, e o seu esforço será o de cuidar da sua distribuição. Onde há vontade há também uma forma .... O que quer que seja empreendido para dar a Mim e o Meu trabalho a conhecer às pessoas, para salvar os semelhantes da ruína eterna, para os informar do inevitável que a humanidade se aproxima, Eu abençoo-o, e todas as possibilidades podem ser usadas, a propagação pode acontecer de muitas maneiras diferentes, a Minha bênção repousará sempre sobre ele, porque é urgentemente necessário que as pessoas tomem conhecimento da Minha Palavra que vos é dada puramente e não adulterada de cima. Não é por nada que falo às pessoas através do Meu espírito, não é por nada que escolho pessoas adequadas para Mim mesmo, através das quais posso trabalhar no espírito. O seu trabalho não deve ser considerado e tratado com tibieza e indiferença, pois é sempre Eu a Quem vocês, humanos, demonstram então a vossa indiferença. Qualquer pessoa que tenha a Minha Palavra deve transmiti-la; qualquer pessoa que a receba dos outros deve igualmente trabalhar com ela logo que a tenha reconhecido como Minha Palavra, e qualquer pessoa que não a reconheça não pertence à Minha Palavra, mas deve pensar nisso, pois um dia ser-lhe-á pedido que dê conta de como reagiu ao dom da graça que lhe trouxe. E assim todos os dias serão utilizados, nenhum dia passará sem trabalho espiritual. Isto aplica-se especialmente àqueles que querem participar na redenção de almas errantes. Eles receberão de Mim todo o apoio que permita a difusão da pura verdade, e por isso tudo o que se aproximar dos Meus servos será considerado em termos de trabalho para Mim e para o Meu reino, pois Eu uni os Meus para que possam trabalhar unidos por Mim nos últimos dias antes do fim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Conectividade espiritual .... Pergunta e resposta ....

B.D. No. 4886 de 29. abril 1950 do Livro No. 55

Vós, Meus servos na terra, ireis trabalhar com sucesso em constante unidade. E, portanto, considerai tudo como providência e subordinai-vos a ela, mas prestai também atenção à voz do vosso coração, ou seja, prestai atenção aos sentimentos que movem o vosso coração quando as pessoas se aproximam de vós, de quem são filhos espirituais. A força do amor irradia sobre si, mas mesmo o pensamento maléfico e o esforço ou comportamento hipócrita não é desprovido de efeito no coração de uma pessoa, e por isso deve prestar atenção aos sentimentos que uma pessoa desencadeia em si quando tenta juntar-se a si. Não se deve recusar o pedido de ajuda de ninguém, mas a actividade conjunta requer solidariedade espiritual que estará sempre presente onde há boa vontade. Por conseguinte, consulte-me sempre e eu instruirei correctamente sobre o que deve e o que não deve fazer. Quem Me perguntar, também ouvirá a resposta dentro de si. E assim irei sempre ter com aqueles que se reúnem na vontade de Me servir, e direccionarei todos os seus passos para onde o seu trabalho espiritual seja bem sucedido. Qualquer pessoa que esteja disposta a trabalhar para Mim e ajudar os seus semelhantes poderá sempre contar com o Meu apoio, pois é movido pelo amor e por isso está em contacto comigo e não pode fazer outra coisa que não seja agir correctamente. E por isso fará sem hesitação o que o seu coração lhe incute, pois eu mesmo falo com ele através do coração ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Arrependimento das almas que rejeitaram o dom divino da graça ....

B.D. No. 4887 de 1. maio 1950 do Livro No. 55

As almas que me aproximei na Palavra, que não aceitaram como a voz do Pai, estão em grande aflição espiritual. Porque têm a capacidade de reconhecer, só lhes falta a vontade de examinar seriamente. No entanto, um dia estas almas virão a realizar-se e então sentirão remorsos esmagadores por não terem avaliado uma preciosa dádiva de graça de Mim, e as suas auto-repreensões serão tormentos incomensuráveis. Qualquer pessoa a quem seja oferecido O meu dom de graça é, até certo ponto, chamado à actividade espiritual porque conheço o seu grau de maturidade de alma que quero ajudar a ascender ainda mais. Ele é capaz de reconhecer assim que estiver disposto a avançar na verdade. Por conseguinte, encontra-se agora numa encruzilhada, para ir em direcção à verdade eterna ou ao mundo, e agora é a sua própria vontade qual o caminho que ele escolhe. Uma pessoa que pode tomar dois caminhos e agora toma o caminho errado por si própria deve responder por ele, e a alma sente isso inconscientemente e está, por isso, em apuros, mesmo que o intelecto do ser humano queira afastar tais desconfianças. Há grandes contradições espirituais que a alma e o intelecto agora trocam, e o ser humano é abençoado se a alma ainda conseguir convencer o intelecto do seu erro antes que seja demasiado tarde, ou seja, antes que a alma deixe a concha terrestre. Mas se entrar no reino espiritual num estado de escuridão, então a luz, que lhe deve trazer iluminação, arde dentro dela como fogo, pois a consciência permanece com ela mesmo no estado de ignorância de que habita na escuridão por sua própria culpa, porque fugiu da luz que o Meu amor e graça lhe acendeu. (1.5.1950) Vive então em grande tormento, ansiando por este grande dom de graça que já não lhe pode ser dado depois de ter sido desdenhado. Embora possa ser ajudado pelos seres de luz, eles não aparecem à alma como portadores de luz, pelo contrário, o livre arbítrio da alma é posto à prova de uma forma diferente, de modo que ela é confrontada com uma encruzilhada novamente .... para seguir as almas de luz que, embora não se revelem, querem ajudá-la .... ou permanecer obstinados novamente e rejeitar a ajuda dos seres de luz. Tal como na terra o ser humano não é obrigado a aceitar a luz que brilha para a terra do alto, também no reino espiritual a vontade das almas é decisiva quanto à forma como se aproximam da ajuda que o Meu amor eterno sempre lhes concede para os guiar para cima. Na Terra, porém, têm um dom de graça excessivamente grande na Minha Palavra que lhes trará certamente maturidade espiritual. E, portanto, é irresponsável não prestar atenção à Minha Palavra, que lhes é oferecida de cima, e assim tomar uma atitude indiferente ou completamente negativa em relação a ela. E, compreensivelmente, deve ser extremamente angustiante para uma alma se ela ignorou os meios mais certos para alcançar a vida eterna e agora reside num estado lamentável nas esferas espirituais onde reina a escuridão e a miséria. No entanto, foi a sua livre vontade, ela criou o estado deplorável para si própria através da sua vontade e deve agora suportar ou lutar por uma mudança de novo por sua própria vontade, usando assim todas as oportunidades que o Meu amor e misericórdia cria para ela no além para que ela ainda possa ascender e entrar no reino da luz, mesmo que só depois de um tempo infinitamente longo. Só a sua vontade prepara o seu destino na eternidade .... A sua vontade desperta a alma para a vida, mas também pode ser a causa da morte espiritual ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Os mortos devem ressuscitar .... Culpa do pecado ....

B.D. No. 4888 de 1. maio 1950 do Livro No. 55

O pecado será revelado no último dia .... Os mortos também ressuscitarão nas suas obras, ou seja, as almas espiritualmente mortas olharão para trás e experimentarão todas as más acções, todos os pensamentos e vontades malignas que permitiram que surgissem na sua vida terrena, como se fossem escritas com um guião ardente, e então a alma reconhecerá a sua própria dureza e também que não é digna de uma vida no reino da luz, porque só será agradável a Deus quando tiver cumprido os Seus desejos e decretos na terra. (3.5.1950) Os mortos ressuscitarão .... Nada ficará escondido, o bem e o mal serão revelados, tudo o que o homem fez e pensou na terra virá à luz, e ai daqueles cujos actos foram maus .... Cada pecado encontrará a sua retribuição, desde que não tenha sido apagado por Jesus Cristo, ou seja, já foi perdoado na terra pelo ser humano que, reconhecendo a sua culpa, o levou até à cruz de Cristo e lhe pediu a absolvição. Estes são redimidos do pecado pelo amor e graça excessivos de Jesus. E estes não precisam de temer o juízo final. Mas quão poucos são .... A fé em Jesus Cristo e no Seu acto de Salvação é verdadeiramente tão rara de encontrar, pois as meras palavras ainda não O testemunham enquanto Ele não estiver vivo através do amor. Assim, só as pessoas que vivem uma vida de amor .... que encontraram Jesus Cristo através do amor e se recomendaram a Ele na sua adversidade espiritual podem ser consideradas redimidas através do sangue de Cristo. Pois só o amor O reconhece como Deus e Redentor do mundo; mas quem não tem amor dentro de si só fala palavras vazias quando professa a sua fé em Jesus Cristo. Quem não tem amor dentro de si não se aproximará Dele com profunda humildade e confessará a sua culpa a Ele, pois quem não tem amor dentro de si ainda é escravo do adversário de Deus que se mantém contra Jesus Cristo e assim impede o seu coração de se virar para Ele. E, portanto, muito pecado será revelado no último Juízo, apenas alguns pertencerão aos redimidos através do sangue de Jesus Cristo, e a culpa do povo pelo pecado será enorme quando os mortos ressuscitarem das sepulturas para justificar as suas acções e pensamentos, ou seja, quando as almas daqueles terão de confessar a sua culpa porque nada mais permanecerá em segredo do que uma vez aconteceu .... Todos aqueles que morreram sem Jesus Cristo, todos aqueles que não O reconheceram na terra e assim não aproveitaram as bênçãos do acto de Salvação, terão de responder por si próprios, pois sem viverem a fé Nele continuarão a habitar na mais profunda escuridão no além, mesmo que tempos intermináveis passem sobre ele. Pois não podem ascender sem Jesus Cristo porque não têm amor dentro de si mesmos e mesmo no além uma ascensão só é possível através do amor. Mesmo no além ainda têm a oportunidade de reconhecer Jesus Cristo, mas apenas alguns mudam para o amor de sua livre vontade, apenas alguns agarram a mão do Seu Redentor salvador quando Ele desce a eles para os ajudar a subir a si mesmo .... Sem amor não O reconhecem e não O deixam ajudá-los. Pois o pecado puxa-os para baixo e segura-os nas profundezas como se fossem correntes. Apenas Um pode libertá-los dela, e eles não a reconhecem na cegueira que é consequência da pecaminosidade. Mas o último julgamento irá separar os espíritos. Mesmo assim, a mão do Pai misericordioso estenderá a mão aos pecadores, e quem a agarrar e se deixar puxar será salvo do castigo do inferno de um novo banimento na matéria sólida da nova terra. O pecado será revelado e também a vontade daqueles que pecaram, e o destino das almas estará de acordo com esta vontade após o último Juízo, pois Deus é um Deus de amor e misericórdia, mas também um Deus de justiça ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Referência a end ....

B.D. No. 4889 de 4. maio 1950 do Livro No. 55

Apenas um curto período de tempo ainda lhe é dado .... Digo isto repetidamente porque a vossa fé é fraca e não querem acreditar que vivem nos últimos dias e por isso os Meus avisos e admoestações são dirigidos a vós. Mas deve acreditar nisso, pois depende da sua fé como usa os últimos dias para a sua alma e a sua ascensão. O que se faz sem fé só se faz pelo mundo; mas isto passará e todos os seus esforços serão infrutíferos, todos os bens se desintegrarão e nada ficará para si que lhe seja útil na eternidade. Só restará para si aquilo que não é deste mundo; só restarão para si aqueles tesouros que acumulou espiritualmente. Se agora acredita num fim rápido, então já não vai criar e trabalhar para este mundo, para o corpo e as suas necessidades, mas primeiro preocupar-se com o estado da sua alma para que melhore, e assim trabalhará para a sua vida eterna. O mundo retrai-o deste trabalho, o mundo procura cativá-lo com prazeres terrenos e tentações de todo o tipo. E a realização de desejos terrenos resulta sempre num afrouxamento do trabalho espiritual, ou seja, na perda de tesouros espirituais que são permanentes. Por isso aviso-vos contra o mundo .... Não lhe dê mais atenção do que a necessária para a sua vida terrena; não a procure mas evite-a sempre que possível; não lhe dê qualquer valor a não ser o facto de ser o meio necessário para o seu amadurecimento na terra, e não deixe que ela triunfe sobre si, mas esforce-se por se erguer acima do mundo. E poderá fazê-lo assim que deixar que a fé viva em si, que o fim está próximo. Sabei que Eu próprio falo convosco, vosso Deus e Pai desde a eternidade, e sei que cada palavra é verdade, porque eu vos digo isso. E por isso só se preocupe com o hoje e não se preocupe com o amanhã, porque são coisas inúteis que o preocupam, e só uma coisa é importante a tomar, amadurecer espiritualmente e fazer provisões espirituais para a eternidade. Deve sempre deixar que esta preocupação seja a sua primeira preocupação, depois não precisará de temer o fim, aguardará com calma e serenidade e estará preparado para a Minha vinda no final do tempo que ainda lhe é concedido para a sua própria redenção dos grilhões de Satanás ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Recompensa da vida de amor, lote abençoado no futuro ....

B.D. No. 4890 de 5. maio 1950 do Livro No. 55

Foi-vos concedido um destino abençoado a vós que observais a Minha vontade na terra. Nada mais vos peço senão que vos movais na terra como filhos do vosso Pai no céu, que vos ameis uns aos outros e vos sirvais uns aos outros como verdadeiros filhos de um pai. Não vos dou nenhum outro mandamento, pois o verdadeiro amor inclui tudo em si mesmo, tudo o que leva à unidade comigo emerge do verdadeiro amor. E por isso o amor correcto é a única coisa pela qual se deve lutar na terra. A tua natureza tem de se moldar em amor, tem de se tornar novamente como era quando saiu de Mim, o amor eterno .... Então também poderás habitar onde a tua verdadeira casa estiver de novo, no reino da luz, perto de Mim e permeado pela Minha força, o que significa felicidade eterna para ti. Um destino feliz é-lhe concedido se respeitar a Minha vontade .... Portanto, fazei vossa a Minha vontade, vivei em Mim e comigo, e a Minha vontade também será vossa. Viver no Meu testamento é tudo o que vos peço. Mas quem vive na Minha vontade não pode ser senão bom, e assim a bondade do coração é também prova de que o ser humano entrou na Minha vontade, de que é um verdadeiro filho do seu Pai. E cuido dos Meus filhos com todo o amor e cuidado, por isso também podem passar pela vida terrena sem preocupações assim que se sentem como Meus filhos e estão intimamente unidos a Mim através do amor que caracteriza o ser humano como Meu filho. Sejam bons uns para os outros, apoiem-se uns aos outros em cada adversidade, tentem manter todos os sofrimentos afastados uns dos outros e ajudem-se sempre que possível. Provem a vocês mesmos como Meus filhos e o amor de vosso Pai vos recompensará para sempre ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ponte para Deus - Oração em Espírito e Verdade ....

B.D. No. 4891 de 6. maio 1950 do Livro No. 55

As pessoas já não encontram a ponte para Mim e por isso estão em adversidade física e espiritual. Já não estão em contacto comigo porque se afastam de mim, porque lutam longe de mim e isto resulta sempre em adversidade terrena e espiritual, pois a primeira é a consequência e o meio para remediar a adversidade espiritual. A ligação a Mim também garantiria às pessoas a força para dominar todas as adversidades terrenas, mas sem Mim são incapazes de superar a adversidade, sem Mim são fracas e abandonadas. Não usam a ponte que o Meu amor construiu para eles, não Me invocam, já não rezam, e por isso não posso ir em seu auxílio porque esta ajuda requer o seu livre arbítrio que eles me expressam através de oração sincera. Em oração as pessoas unem-se a Mim assim que a oração se eleva do coração para Mim. Depois usaram a ponte, vieram até Mim e apresentaram-me as suas dificuldades ..... Como a vida terrena poderia ser muito mais fácil para vocês, humanos, se quisessem vir até Mim em oração, Quem vos mostrou um caminho seguro no qual podeis escapar a todas as adversidades .... E não prestam atenção a isto, estão na adversidade e na miséria e, no entanto, não rezam a Mim como os verdadeiros filhos de um pai. Vejo certamente a vossa adversidade, também vos poderia ajudar, mas sem a vossa vontade a Minha ajuda não seria uma prova de amor por vós, em vez disso, distanciar-vos-íeis cada vez mais de Mim quanto melhor fordes, e então estareis eternamente perdidos para Mim. E assim tenho de esperar pela vossa chamada antes de intervir para vos ajudar se não quiser pôr completamente em perigo a salvação da vossa alma. Mas quem vem a Mim em oração .... que está tão intimamente unido a Mim que me fala a todo o momento e me apresenta todas as suas necessidades? São muito poucos, e estes darão aos seus semelhantes a prova de que se ouve o chamamento que ascende da terra. E por isso também eles devem vir a Mim na adversidade em busca de ajuda, e eu vou ajudá-los de forma tão óbvia que os semelhantes serão capazes de reconhecer a força que reside numa oração correcta em espírito e em verdade, que todo o ser humano pode adquirir porque o Meu amor é ilimitado e dá constantemente. A ponte certa para Mim é a oração em espírito e em verdade .... Esta ponte conduzirá certamente ao objectivo; uma pessoa nunca rezará em vão que expresse um pedido em contacto íntimo comigo, que estabeleça a relação certa de filho com o Pai e que, como filho, também confie plenamente no Pai porque acredita no Seu amor. Enquanto a ponte de oração for utilizada, não há adversidade que seja demasiado grande para ser remediada. Para uma oração crente é capaz de fazer tudo .... é capaz de estimular a Minha omnipotência e o Meu amor à máxima actividade, porque não deixarei uma pessoa crente sem ajuda, mesmo que pareça impossível na terra. Tudo é possível para mim e nada é impraticável ou intransponível para mim. No entanto, qualquer pessoa que não queira seguir este caminho de súplica a Mim, que se afaste da ponte e não faça qualquer esforço para Me alcançar, continuará a persistir na sua adversidade para que se aperceba de quão fraco e incapaz é quando se trata de se ajudar a si próprio, porque acredita que pode passar sem a Minha ajuda. O ser humano deve sentir a sua própria incapacidade para que se volte para Ele em busca de ajuda, Que é capaz de fazer tudo e quer tudo o que é bom e cujo amor é ilimitado, para que Ele queira ajudar todos os que a Ele recorrem na sua necessidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Buscai primeiro o reino de Deus ...."

B.D. No. 4892 de 7. maio 1950 do Livro No. 55

Buscai primeiro o reino de Deus e a sua justiça, e tudo o mais vos será acrescentado .... Ouçam o que vos quero dizer sobre esta declaração: Pode sempre contar com os cuidados do Meu Pai se viver de acordo com a Minha vontade. E a Minha vontade é que pensem primeiro nas necessidades da alma antes de deixarem que as preocupações terrenas se aproximem de vós. No entanto, a forma como vocês, humanos, são actualmente, não aceitarão a Minha declaração, pois a vossa fé é tão pequena e fraca que parece impossível para vós ser sustentada terrenamente. Para si, colocar esta vida terrena em primeiro lugar e apenas pensar e criar para isso. Mas quero que a alma seja considerada primeiro, e se cumprir esta condição assumirei os cuidados terrestres por si. Esta é uma promessa que não fiz em vão na altura da Minha vida na terra, afinal, eu sabia do desejo cada vez maior pela matéria e também dos Meus remédios que tenho de usar para educar as pessoas. Tenho de deixar que a adversidade terrena se aproxime deles a fim de virar os seus pensamentos para Mim, e queria dar-lhes os meios mais seguros para se livrarem da adversidade terrena. Por conseguinte, eu estabeleço uma condição .... procurar o Meu reino na terra .... cujo cumprimento eu queria recompensar com cuidado terreno, para que pudessem realizar o trabalho nas suas almas completamente aliviadas. As minhas palavras foram claras e distintas, e também podem ser interpretadas como lidas: Eu cuido de todas as necessidades físicas assim que o ser humano faz o que a vida terrena lhe é dada para fazer, para aumentar a maturidade da sua alma, para se desenvolver espiritualmente para cima, e assim lutar pelo Meu reino com todo o anseio, a fim de se tornar feliz. Mas quem leva a sério estas Palavras de Mim, que se livra de todas as preocupações terrenas para Me sobrecarregar com elas, com plena fé na Minha ajuda? Não haveria verdadeiramente necessidade de adversidade na Terra se estas Palavras das Minhas fossem acreditadas, que provam a relação certa das Minhas criações vivas comigo como seu Pai desde a eternidade e, portanto, também garantem o seu cumprimento. Apenas alguns poucos criaram as provas para si próprios, apenas alguns lutam seriamente para adquirir o Meu reino e estão, portanto, livres de todas as preocupações terrenas, pois eu cuido destes poucos como um pai certo para os seus filhos ..... Eu dou-lhes tudo o que precisam e os Meus dons de graça muitas vezes fluem para eles de uma forma milagrosa, porque não deixo ninguém na adversidade terrena que confie incondicionalmente em Mim e tente ganhar Mim e o Meu reino. Para os outros, porém, a Minha Palavra é apenas uma figura de linguagem; eles não a levam a sério e não experimentarão o cumprimento da Minha promessa enquanto se mantiverem afastados de Mim e do Meu próprio reino, enquanto se esforçarem por possuir o mundo terreno com os seus bens e esquecerem a sua alma no processo. Eles têm de cuidar de si próprios, pois fiz depender os meus cuidados do cumprimento da condição de procurar o Meu reino e a sua justiça .... Todos serão capazes de se convencer da verdade da Minha promessa assim que colocar o cuidado da sua alma acima de tudo, assim que se esforçar por Mim e, portanto, for abraçado e cuidado por Mim com todo o amor paternal ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Renascimento Espiritual ....

B.D. No. 4893 de 9. maio 1950 do Livro No. 55

Quero ajudar todos os que são de boa vontade a alcançar o renascimento espiritual. Pois só com o renascimento espiritual começa a vida eterna, o estado de liberdade e de força, o estado de bem-aventurança. O que ainda está envolvido pela matéria, o que ainda definha nos seus laços, não é livre e fraco e desperdiça novamente toda a vitalidade apenas para o aumento da matéria. Mas a alma que se desprende dela começa a libertar-se e a deslizar para outra esfera, apesar de ainda habitar na terra. A alma reconhece o seu verdadeiro destino e estabelece uma relação diferente comigo, seu Pai e Criador da eternidade, uma relação que corresponde mais à relação original, embora ainda de uma forma primitiva. Ela afasta-se de um reino em direcção ao outro reino, sai para um mundo que antes era estranho à sua .... renasce .... E este renascimento tem obviamente lugar quando um esforço espiritual toma o lugar do esforço terreno, quando o mundo com as suas exigências já não vem em primeiro lugar, mas apenas é atendido na medida em que a preservação do corpo terreno o exige. O renascimento espiritual é o resultado da união mental íntima comigo através de uma oração correcta ou através de uma actividade amorosa .... Eu próprio serei levado a aproximar-me de tal alma no momento em que ela Me procura, quando ela se esforça por Mim. Pois então a sua vontade destina-se a Mim, então o propósito da vida terrena já foi cumprido, uma mudança de vontade teve lugar que também resulta numa mudança de natureza, um alinhamento com a Minha natureza fundamental, que é o amor em si mesmo. A alma saiu para a vida espiritual e agora começa a sua ascensão espiritual, que certamente será alcançada quando tiver agarrado a Minha mão e se deixar atrair por Mim. Para alcançar o renascimento espiritual, a alma deve primeiro ter enterrado o seu desejo terreno, deve deixar de estar ligada à sua velha concha por tais desejos que visam o bem-estar do corpo; deve poder renunciar sem hesitação ao que o mundo lhe oferece, porque não pode estar no mundo terreno e no espiritual ao mesmo tempo, mas a entrada no mundo espiritual só tem lugar quando tiver superado completamente o mundo terreno. Pois é a vida da alma, não a do corpo, que deve começar de novo. O corpo pode certamente ainda estar na terra, mas agora tem de se submeter à vontade da alma, ou seja, é determinado por ela para uma vida mais terrena. Quero ajudar todos aqueles que são de boa vontade a renascer espiritualmente .... E a Minha ajuda aplica-se primeiro ao ser humano de tal forma que o ajudo a libertar-se da matéria, o que, embora muitas vezes signifique uma intervenção dolorosa da Minha parte, só servirá para a salvação da alma, para que esta aprenda a superar a matéria, para que procure uma nova vida, uma vida com bens imperecíveis, para que lute pelo reino que é a sua verdadeira casa, onde esteja livre de toda a servidão e cheia de luz e força, onde possa ser feliz por toda a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Explicação para revelações divinas ....

B.D. No. 4894 de 10. maio 1950 do Livro No. 55

Deveria aprender a acreditar num influxo directo da Minha força sob a forma da Minha Palavra. Então também compreenderá que em casos de grandes dificuldades espirituais e simultaneamente de abertura de espírito de uma pessoa disposta, eu obviamente anunciar-me-ei falando directamente com ele, a fim de ajudar todas as pessoas através dele. Além disso, será compreensível para vós que o Meu amor também indique formas e meios de os ajudar a sair da adversidade espiritual, que por isso os instruo espiritualmente e por vezes também terrenamente se a situação o exigir. Tenho certamente frequentemente corações receptivos, ou seja, pessoas que se dedicam a Mim com amor e querem ouvir a Minha Palavra. No entanto, raramente ouvem a Minha Palavra em som, o que requer um certo grau de maturidade. Através da Palavra sonora posso expressar-Me a pessoas cuja tarefa é especial, nomeadamente ser um alto guia espiritual para os seus semelhantes. A estes poderei dar a conhecer a Minha vontade tão clara e compreensivelmente que a Minha morada directa não deixará margem para dúvidas. Contudo, não posso falar a todas as pessoas desta forma porque elas próprias ainda não têm o grau de maturidade que permite um trabalho tão óbvio sobre elas. No entanto, aproximo-me de todos aqueles na Palavra que me mostram o seu amor e vontade e que me querem ouvir. Gostaria de falar com todas as pessoas, mas elas não me emprestam os seus ouvidos. Por conseguinte, considero os poucos que Me querem ouvir tão frequentemente como Me abrem o seu coração, o seu ouvido espiritual, a Mim. Dou-lhes nada menos do que o primeiro, mas não podem receber tudo eles próprios, razão pela qual o conteúdo das proclamações é diferente, uma vez que uma pessoa só pode receber aquilo a que a sua alma está receptiva. Tenho certamente contacto pessoal com os destinatários, tal como estou tão intimamente ligado a cada uma das Minhas criaturas que posso ouvir-Me quando quiser. E assim pode também receber as Minhas instruções e conselhos que percebe como pensamentos claros e que podem guiar ou influenciar o seu modo de vida. Mas também lhe pode ser exigido trabalho espiritual, para o qual é igualmente instado por Mim e para o qual recebe instruções. Para o trabalho espiritual, a participação na obra de redenção das muitas almas em erro na terra, é extremamente importante, e qualquer pessoa que se ponha à minha disposição para isso eu aceito como servo e também lhe atribuo o trabalho. Expresso-Me aos Meus filhos de muitas maneiras diferentes, e todos podem tomar consciência da Minha Palavra de uma maneira diferente, no entanto, entro sempre em contacto pessoal com aqueles que desejam a Minha Palavra, que anseiam por Mim para Me expressar a eles. O direito, profundo desejo por Mim também lhes garante o transbordamento da Minha força sob a forma da Minha Palavra. No entanto, isto nem sempre é reconhecido como a Minha influência directa, mas é considerado como a sua própria actividade mental, e é por isso que os seres humanos companheiros caem repetidamente em dúvida sobre a diversidade do que os Meus filhos recebem como manifestações. Comunico-me a todos os que Me querem ouvir, e o desejo por Mim não ficará insatisfeito ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Acordem, vocês dorminhocos ....

B.D. No. 4895 de 11. maio 1950 do Livro No. 55

Acordem, dorminhocos, e vão trabalhar, pois o dia é curto e ainda vos é dado até ao fim. Cada trabalho ocioso e negligente será vingado, e só aquele que for diligente e realizar o seu trabalho com toda a seriedade receberá a bênção que significa vida eterna, enquanto tudo o que falhar está condenado à morte. Acordem, dorminhocos, e olhem à vossa volta e notarão as mudanças que já indicam o fim que se aproxima. Não deve considerar nada como coincidência, mas deve saber que nada lhe ocorre sem uma razão e que, por isso, tem de prestar atenção a isso. Não se entreguem ao ócio porque ele apenas vos trará a ruína em vez do salvamento da adversidade que não pode ser negada, e apenas aqueles que estão constantemente activos podem controlá-la. Mas a vossa actividade deve consistir em enriquecer-vos de conhecimentos e depois transmiti-los aos vossos semelhantes, em apresentar-vos as perguntas que só eu posso responder por vós, e em pedir-Me que vos instrua. E então dar-vos-ei mentalmente a resposta certa e incitar-vos-ei a realizar o que vos aconselho a fazer através da voz do coração ...., ou seja, todos os de boa vontade ganharão conhecimento do que devem e não devem fazer para assegurar a paz para a alma. Ele estará acordado e ficará acordado e não cairá nas mãos do tentador enquanto dorme, pois o tentador não dorme e parte constantemente para apanhar almas nas suas redes, que o ser humano não vê nem reconhece, que anda sonolento e certamente cairá porque não se protege contra isso. Há um caminho seguro, mesmo estreito e espinhoso, onde uma subida sem perigo é certa, mas o homem ainda sonolento não o encontra, vai em direcção a um abismo e está em maior perigo se não acordar primeiro e procurar um caminho seguro. E o dia é curto, em breve a noite cairá, e quem ainda não encontrou o caminho seguro perder-se-á, cairá no abismo sem salvação. Quem não fizer uso do tempo até ao fim pertence àqueles preguiçosos que não levam o seu trabalho a sério e que, por isso, serão rejeitados no final; que não podem alcançar o objectivo porque não se deixaram admoestar e avisar pelos Meus servos, que envio para o caminho de todos para que guiem aqueles que seguem o caminho errado, para que nunca sejam abandonados à ruína, mas possam sempre salvar-se a Mim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Revelações Divinas - Palavras de Amor e Sabedoria ....

B.D. No. 4896 de 12. maio 1950 do Livro No. 55

Eu e a Minha Palavra somos a mesma; a Minha Palavra é a emanação de Mim mesmo, por conseguinte a mesma substância. Pois onde a Minha Palavra é ouvida eu também devo estar, porque emana directamente de Mim. E assim a Minha Palavra só Me testemunhará a Mim mesmo onde e como for recebida. Por esta razão, contudo, também deve estar sempre de acordo, caso contrário não é a Minha Palavra mas sim a palavra humana. A presença constante de Mim mesmo garante um pensamento correcto, assim uma pessoa que se une a Mim através de uma vida de acordo com a Minha vontade, através de um modo de vida apaixonado, nunca pode pensar mal assim que ouve a Minha Palavra não em som mas em pensamento. Por enquanto, deve ter estabelecido este pré-requisito para julgar agora os profetas certos e errados, sobre a verdade do que é representado como revelação de cima. Onde quer que eu possa estar presente através do amor, o pensamento certo e o sentimento certo é garantido .... Mas vocês, humanos, são muitas vezes incapazes de julgar a extensão do amor de uma pessoa, e por isso, por vezes não têm a capacidade de julgar a verdade dos anúncios que querem ser recebidos do reino espiritual. O que quer que aponte para Mim, Quem é o eterno amor Mim mesmo, também deve ser compreendido pelo Meu espírito de amor; contudo, isto ainda não prova que o destinatário da Minha Palavra tenha penetrado na sabedoria. Transmito palavras de amor a todas as pessoas que demonstram amor por Mim e desejam a expressão do Meu amor por Mim. Palavras de sabedoria, contudo, pressupõem o cumprimento de uma missão, palavras de sabedoria são transmitidas àqueles que têm uma tarefa de ensino, que devem levar o Evangelho aos seus semelhantes. Onde são transmitidas palavras de sabedoria, foi atingido um certo grau de maturidade da alma, tal como foram preenchidas as condições que estão ligadas a uma actividade de ensino para o Meu reino. O livre arbítrio do povo pode muito bem fechar-se a esta sabedoria, rejeitando-a assim como não confiável, se não acreditarem na missão de um profeta, de um servo para Mim e para o Meu reino. Mas aquele que é despertado pelo Meu espírito aceita estes ensinamentos sem dúvida e eles complementam o seu conhecimento, a sua realização, aumentam o seu amor por Mim. Mas a quem se ofende com os ensinamentos da sabedoria também pode certamente ser negado o despertar do espírito, caso contrário reconheceria a Minha Palavra, assim também Eu como o Doador da Palavra. (5/14/1950) Tenho grande alegria naqueles que se afastam do mundo e procuram e encontram o seu propósito na vida ao serviço de Mim e do Meu reino. Estarei sempre perto deles, darei aos seus pensamentos a direcção certa, nunca os deixarei sem protecção espiritual, ou seja, fornecer-lhes-ei sempre guias do reino da luz que cuidarão deles e os impedirão de se desviarem, pois onde as boas forças espirituais podem trabalhar através de uma vontade voltada para Mim não há perigo de se afundarem no abismo. Todas as forças do reino da luz são receptáculos para a força do amor de Mim e, portanto, estações através das quais a Minha força também é transmitida às pessoas. Se a Minha Palavra, a emanação óbvia da Minha força, é recebida por Mim directamente ou transmitida às pessoas através dos Meus portadores de luz no reino espiritual, não tem qualquer significado para o valor das manifestações, uma vez que apenas a Minha vontade determina e os portadores de luz apenas cumprem a Minha vontade. É sempre a centelha espiritual no ser humano que procura contacto com o eterno Pai-Espírito e que reconhece tudo o que é espiritual e o aceita como uma emanação do Pai-Espírito. Eu dou sem limites e deixo os raios do Meu amor eterno brilharem sobre o espiritual imperfeito, e as lacunas no conhecimento são sempre preenchidas, o ser humano é sempre instruído de tal forma que eu considero benéfico para o seu curso de desenvolvimento. Assim que o conhecimento de uma pessoa é expandido, assim que o conhecimento se abre para ela que ela não possuía antes e que não lhe foi transmitido de fora, uma emanação do Meu amor é evidente, e então a pessoa pode também considerar-se ensinada por Mim. Talvez tenha adquirido os seus conhecimentos mentalmente e, no entanto, o Meu espírito foi activo nele, o que o ensinou a pensar correctamente e deixou-o encontrar um resultado que o satisfaz, o que ele reconhece, portanto, como correcto. Apenas ele deve .... e esta é a primeira condição .... apresentar as perguntas que o levam a Mim. Ele deve pedir conscientemente o Meu apoio, deve dirigir-se a Mim para obter ajuda, pensamento correcto e plena compreensão pela sabedoria dos céus, ou seja, pelo conhecimento que está para além dos limites da terra. Ele pode não esperar que o seu fraco intelecto seja capaz de lhe dar uma completa iluminação, mas deve voltar-se mentalmente para o Originador da verdade, deve vir a Mim e não o deixarei seguir o caminho terreno na ignorância, instruí-lo-ei de tal forma que se tornará verdadeiramente conhecedor que se tornará luz nele e as trevas espirituais serão dissipadas, pois as pessoas são as Minhas criações vivas que quero educar para os Meus filhos e que só Me podem reconhecer como Pai e Criador da eternidade através da verdade, e é por isso que guio todas as pessoas para a verdade que a desejam e que acreditam em Mim, caso contrário não pedem o Meu apoio ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O Reino de Deus chegou perto .... Epifania do Senhor ....

B.D. No. 4897 de 15. maio 1950 do Livro No. 55

O reino de Deus chegou perto de vós, Meus filhos na terra, mas familiarizai-vos com tudo o que o Meu amor vos revela. E assim sereis iniciados no conhecimento do Meu plano eterno, do Meu governo e actividade no universo, dos Meus meios eternamente aplicados com os quais quero ganhar para sempre as Minhas criações vivas para Mim mesmo. Deixo-vos ter uma visão do Meu reino na medida em que vos informo sobre a actividade das criaturas abençoadas, sobre a ligação de todas as substâncias espirituais com o seu Criador e sobre o grande plano de Salvação, que está subjacente a tudo o que vós, humanos, experimentais e vedes na Terra. Assim ganham conhecimento espiritual que já vos torna aspirantes ao reino espiritual cujo Senhor sou desde a eternidade. Podeis acreditar que o Meu amor vos apreendeu agora, pois o Meu amor é um raio de luz mais brilhante, e a luz é sabedoria .... O meu amor é de um poder inconcebível, e quem o experimenta é abençoado, pois sente o benefício da luz e da força, apesar de o corpo estar inicialmente ainda não envolvido. Contudo, a realização crescente é um sinal visível do Meu influxo de amor, pois prova a ascensão da alma que agora pode transferir-se voluntariamente do reino terreno para o reino espiritual, que Me procurou e Me encontrou porque o seu amor a une a Mim. E assim posso agora aproximar-me de vós e reconhecer-me-eis quando o Meu pé voltar a pisar a terra, certamente também na carne, mas não como uma vez nascido. Pois entrarei no caminho de muitos dos Meus, onde a adversidade o exige, onde os Meus são muito pressionados e quero trazer-lhes ajuda .... O meu reino chegou perto de vós, e assim eu próprio também chegarei perto de vós .... Embora eu habite sempre entre vós espiritualmente, o vosso amor também Me pode levar a aproximar-me de vós visivelmente, e vós provais o vosso amor para Mim, acreditando em Mim .... Sei como será difícil para vós acreditar em Mim e, por isso, chegarei tão obviamente perto de vós com o Meu reino que podereis reconhecer-Me, porque quero provar a vossa fé e também recompensá-la. Qualquer pessoa que acredita em Mim tem amor dentro de si, mas o amor é Mine .... E assim toda a pessoa que vive apaixonada é também Minha, e também lhe será permitido possuir-Me como Eu o possuo, Ele será Meu filho como Eu Sou seu Pai. Ele é admitido no Meu reino, embora o seu corpo ainda habite na terra, e eu dou-lhe as provas de que ele me pode contemplar .... O tempo está a chegar ao fim e, por isso, vós, humanos, ainda experimentareis muitas coisas que vos parecem impossíveis .... que o Pai virá aos Seus filhos e obviamente os ajudará e que os Seus filhos O reconhecerão porque Ele se faz conhecido por eles. Pois o Meu amor não conhece limites, e a falta de terra dos Meus filhos no fim dos dias é difícil, e por isso eles requerem uma medida completa do Meu amor que flui para eles como força e luz, para que permaneçam firmes na última batalha nesta terra e perseverem até ao fim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O amor de Deus pelas Suas criaturas ....

B.D. No. 4898 de 17. maio 1950 do Livro No. 55

O facto de que o Meu amor nunca será retirado de si é a prova de que emergiu do Meu amor que nunca muda. Por conseguinte, poderão sempre sentir o Meu amor se o quiserem. No entanto, se vos distanciardes tanto de Mim que nunca sereis capazes de sentir a força do Meu amor, não sereis excluídos do Meu amor, pelo contrário, o Meu amor criará sempre novas oportunidades para vos guiar de volta ao seu circuito, para que possais participar na felicidade que a Minha emanação de amor significa para vós. Sois filhos do Meu amor .... Não se pode compreender toda a extensão desta afirmação porque se pode certamente sentir a felicidade do amor na terra, mas já não seria capaz de viver se a abundância da Minha força de amor fluísse através de si no corpo de carne. O que emergiu do Meu amor permanecerá eternamente a Minha parte, da qual não deixarei que nada se perca porque está intimamente unido a Mim, mesmo no estado de apostasia, que o próprio ser certamente experimenta, mas que nunca poderá ter lugar de Mim porque é guardado pelo Meu amor. Mas beatitude ilimitada só significa amor quando une ambos os parceiros, e é por isso que cortejo constantemente o amor das minhas criações vivas de modo a poder dar-lhes felicidade através deste amor, e eu próprio encontro felicidade neste amor. No entanto, um dia o Meu amor irá alcançá-lo, porque a sua força é inconcebível, apenas não tem um efeito desenfreado nos Meus filhos, porque Eu quero que eles venham a Mim voluntariamente, que eles também mostrem voluntariamente o seu amor por Mim, que se tornem Meus filhos na verdade, o que lhes permite encontrar o amor íntimo pelo Pai. E porque vos amo com força inalterada, também podeis confiar em Mim e considerar tudo o que de outra forma vos parece impossível, se for uma bênção para vós. Porque, por te amar, não quero negar-te nada que te faça feliz, só não quero conceder-te nada que contribua para a tua infelicidade; por isso, deixa comigo como e sob que forma te dou enquanto viveres na terra, pois o Meu infinito amor determina isto e a Minha sabedoria reconhece o que é útil para ti. No entanto, convença-se sempre de que possui o Meu amor, que cuida de si e só quer sempre promover a sua salvação eterna; convença-se de que permanecerá eternamente Meus filhos que nunca serão rejeitados pelo amor do Pai porque emergiram do Meu amor, que permanece eternamente inalterado._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Encarnação de Seres de Luz .... Forerunner ....

B.D. No. 4899 de 19. maio 1950 do Livro No. 55

Eu transmito o Evangelho à terra e se o receberem de cima é puro e não adulterado pela vontade humana. Sei que é necessário, uma vez que inúmeras pessoas não me conseguem encontrar porque já não são instruídas sobre a verdade. E por isso encarno-Me no espírito daqueles que Me querem servir. O facto de receberem a verdade na sua forma mais pura é uma necessidade há muito reconhecida pelo Meu amor e sabedoria, o que por si só me levará a proteger o destinatário da verdade de cima contra a influência de espíritos impuros que gostariam de confundir o seu pensamento e impedir o fornecimento da verdade. Portanto, qualquer pessoa que receba o Meu Evangelho, que Eu próprio ensinei na terra e que agora instruo os Meus servos na terra a espalhar novamente, pode estar completamente certo de que conhece a verdade, de que ele, como Meu apóstolo dos últimos dias, pode instruir os seus semelhantes sem ter de temer que o erro possa ser misturado com os seus ensinamentos. E nesta certeza ele deve influenciar todos os que se atravessam no seu caminho, deve sentir-se como um porta-voz para Mim e representar sempre em Meu nome o que recebeu de Mim mesmo e exprimir-se como um sentimento nele, porque esta é a pura verdade.

Muitos seres de luz são actualmente encarnados na terra porque as grandes dificuldades espirituais exigem uma ajuda extraordinária que só pode ser fornecida por seres de luz. Tais almas de luz são sobretudo guias espirituais, ou seja, estão em estreito contacto comigo devido a um modo de vida de acordo com a Minha vontade e podem, portanto, receber as Minhas instruções directamente e transmiti-las às pessoas. Tais seres de luz têm um grau de maturidade que os impossibilita de descer ao abismo, mas é por isso que vivem sempre a sua vida terrena com a maior humildade e abnegação e apenas se esforçam por levar o Meu reino às pessoas sem querer obter qualquer outro benefício que não seja servir-Me e ajudar as pessoas. É por isso que um tal ser de luz enviado por Mim à Terra pode também encarnar-se várias vezes se o baixo nível espiritual das pessoas o tornar necessário. Mas estas encarnações serão sempre de serviço completo até ao fim, pois a Minha vontade é predominante nestes seres porque eles já se subordinaram voluntariamente a Mim e já não podem perder este grau de maturidade na terra. Os espíritos baixos nunca terão poder sobre tal ser encarnado como um ser humano, e nunca sucumbirão à sua má influência. Assim, um espírito já aperfeiçoado nunca pode cair na terra, ou seja, não cumprir a sua missão .... Tal missão só pode parecer abortada diante dos olhos das pessoas devido a uma súbita recordação do reino espiritual ou a medidas humanamente hostis que acabam prematuramente com a vida terrena. No entanto, também tenho conhecimento disto desde a eternidade e não intervenho com a Minha força para não tornar a vontade das pessoas desprovida de liberdade. Mas o trabalho de Salvação será no entanto completado e tudo se realizará como está determinado no Meu plano eterno de Salvação. Mesmo os espíritos mais perfeitos dos céus encarnar-se-ão temporariamente para alcançar a ascensão espiritual entre as pessoas, porque sem essa ajuda os últimos são demasiado fracos para resistir. E então até os mortos ressuscitarão das suas sepulturas, ou seja, aqueles que estão completamente cegos de espírito podem ser despertados e ser avistados por um raio brilhante de raios vindos de cima ....

(19.5.1950) Mas então o tempo será antes do fim onde também é de esperar a Minha vinda, que foi anunciada por videntes e profetas sempre e constantemente. E perante mim a maior luz da terra brilhará na peça de vestuário mais simples. Mais uma vez irá proclamar-Me como fez antes da Minha aparição na carne nesta terra, antes do Meu curso de ensino às pessoas a quem eu queria levar o Evangelho .... Ele foi meu precursor e sê-lo-á agora novamente. E vós, humanos, reconhecê-lo-eis pelos seus discursos, afinal, ele escolhe as mesmas palavras e testemunha de Mim como outrora o fez. O seu espírito só vem à terra para cumprir a lei, segundo a qual me deve preceder em pleno conhecimento da sua origem e da sua tarefa. Ele vê através de tudo e também sabe do seu destino terreno, mas não se retira dele porque também pertence ao acto de Salvação em que participa por amor aos não redimidos. Ele sabe que a sua missão só é cumprida com a sua morte e não tem outro desejo senão a unificação final comigo, seu Senhor e Mestre, seu amigo e irmão, seu Pai desde a eternidade .... E quando ele aparecer o fim está próximo, pois segui-lo-ei em breve e tornarei realidade os Meus anúncios. Mas a minha vinda é o último acto antes da destruição completa da terra com tudo o que vive .... Então, tornar-se-á realidade tal como está escrito. Um novo céu e uma nova terra surgirão onde eu estarei no meio dos Meus, onde haverá apenas um pastor e um rebanho, porque todos os que vivem estão unidos a Mim e permitem a Minha habitação entre eles, porque todas as pessoas na nova terra são Meus filhos a quem Eu próprio venho como Pai para lhes dar o que os faz felizes ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Retribuição e Trabalho de Salvamento .... Angústia espiritual ....

B.D. No. 4900 de 20. maio 1950 do Livro No. 55

É um tempo de extrema confusão, um tempo de profunda escuridão espiritual; é um estado entre as pessoas que é muito diferente do que deveria ser. As pessoas só estão ligadas à matéria e também vivem em conformidade, pois não prestam atenção aos Meus mandamentos se só puderem alcançar os bens terrenos. Permitem-se ser dominados por impulsos que são visivelmente a influência vinda de baixo; já não lutam para cima mas estão muito mais virados para as forças do submundo do qual alcançam a realização dos desejos e anseios terrenos. A necessidade espiritual é grande .... tão grande que deve ser quebrado à força para que as pessoas sejam impedidas de afundar ainda mais baixo. Esta é a verdadeira causa do próximo trabalho de destruição da terra .... para despojar o espiritual, actualmente encarnado como ser humano, da sua forma actual e para lhe dar uma nova cobertura onde uma descida já não pode ter lugar mas sim uma ascensão deve ser conseguida. O último fim desta terra é ao mesmo tempo uma obra de retribuição, bem como uma obra de salvação, incompreensível para aquele cujo estado espiritual exclui um conhecimento profundo do Meu plano de Salvação. Mas é o fim .... também considerada como uma obra de salvação .... extremamente significativo para as pessoas que o experimentam. Pois o novo banimento em matéria sólida é um estado agonizante que quero evitar que todas as pessoas tenham de percorrer de novo o caminho através de toda a criação. O que ainda é livre vontade será novamente vinculado, o que é poderoso será completamente impotente, o que pode pensar e querer livremente executará então o que eu quero num estado de compulsão; a escuridão cercará a vontade de tempos intermináveis até que se mova novamente para o estado de livre vontade, a fim de poder agora decidir livremente novamente. O novo banimento será um tormento indescritível para o espiritual, que ainda anda livremente sobre esta terra. Se as pessoas soubessem do estado lamentável que se aproximam, mudariam verdadeiramente o seu modo de vida por medo, mas seria uma mudança de essência sob compulsão, mas sem valor para a eternidade. (21.5.1950) As pessoas devem seguir o seu próprio caminho de livre vontade. Podem certamente ser admoestados e avisados, o juízo que se aproxima pode ser-lhes apresentado, mas sempre sob a forma de previsões em que possam ou não acreditar. Mas o que irá acontecer no fim desta terra é inconcebível para o homem, mas é algo tão poderoso que o intelecto humano não poderia dar a si próprio uma explicação para processos que são completamente contrários à natureza. No entanto, é um espectáculo que só os Meus, despertados pelo Meu espírito, podem assistir e que não pode prejudicar as suas almas como resultado. Mas o resto da humanidade, no seu horror, é incapaz de processar intelectualmente as impressões, pois só vê a morte diante dos seus olhos, que é também o seu destino .... espiritual e terreno. São os maiores contrastes que aparecem no fim desta terra .... felicidade suprema, júbilo e alegria pela Minha vinda à terra para os Meus que só vêem luz radiante e estão livres de toda a adversidade .... e do maior horror, medo da morte, escuridão e acontecimentos terríveis com a inegável perspectiva de completa aniquilação .... Vós, humanos, ainda vos é dado um período de tempo no qual podeis determinar o resultado por vós próprios; dádivas de graça são-vos constantemente enviadas através das quais podeis ser avistados se estiverdes dispostos a fazê-lo. Chama-se a vossa atenção de todos os lados para o facto de que coisas invulgares se estão a preparar, o fim é-vos apontado através de todo o tipo de aparências; eu revelo-me de muitas maneiras para que penseis e enfrenteis o trabalho da vossa alma; estendo-vos constantemente as minhas mãos a fim de vos ajudar a subir ..... Mas deixo-vos livre-arbítrio .... Utilize-o da forma correcta e preste atenção aos anúncios dos videntes e profetas .... Chegará irrevogavelmente o momento em que tudo será cumprido .... Portanto, tenha cuidado para pertencer àqueles que não precisam temer o dia, para quem será um dia de júbilo e felicidade, como prometi ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Transcending Matter ....

B.D. No. 4901 de 21. maio 1950 do Livro No. 55

Os bens deste mundo perdem o seu valor assim que o reino espiritual abre o seu corno da abundância e o derrama sobre as pessoas. Assim, será sempre capaz de reconhecer quem está em contacto com o reino espiritual, seja consciente ou inconscientemente através de um modo de vida agradável a Deus, pois o mundo não significa muito para ele. Mas há apenas alguns deles, a maioria das pessoas é mantida presa pela matéria e não tem vontade própria de se destacar dela, o que também lhes daria força para o fazer. A matéria exerce uma atracção cada vez mais forte sobre os habitantes da terra, quanto mais perto está do fim. A matéria puxa o ser humano para baixo, pelo que ele está em maior perigo, e se se pretende ajudá-lo, só é possível que a matéria lhe seja retirada através da vontade divina. Deve ser libertado à força da matéria para ainda poder renunciar a ela de livre vontade ou desejar novamente a matéria com todos os seus sentidos e esforçar-se por recuperá-la. Então ele rejeitou a ajuda, o seu esforço obviamente vai para baixo .... matéria torna-se a sua ruína .... Depois é-lhe concedido o que o seu desejo representa, mas de uma forma diferente .... Ele não ganha bens terrenos, mas ele próprio se torna o que deseja .... (22.5.1950) à matéria mais difícil, que mais uma vez requer tempos intermináveis para ser superada. Mas enquanto ele permanecer na terra, tem a oportunidade de se libertar dela, logo que apenas os seus pensamentos tomem a direcção da vontade em direcção ao reino espiritual. Por uma vez tocado pela sua emanação, então o amor pela matéria começa a diminuir, a alma sente o benefício dos raios espirituais e rende-se cada vez mais a eles. Um toque do reino espiritual já tem lugar quando o ser humano escuta a palavra divina. A mera escuta com o ouvido físico ainda não tem efeito, o coração do ser humano tem de se abrir a ele e o coração e o intelecto têm de processar o que é ouvido; então os raios de luz espirituais começam a ter efeito e emergem como um contrapeso à matéria. O tempo até ao fim é apenas curto e, no entanto, é suficiente para mudar a vontade de uma pessoa, pois com boa vontade a influência do reino espiritual pode trazer uma mudança de pensamento num curto espaço de tempo, o que é evidente no desejo reduzido pelo mundo e pelos seus prazeres, pelos bens terrenos e pela honra e glória. Uma pessoa espiritualmente esforçada retira-se do mundo, começa a virar-se para dentro, certamente ainda vive no mundo material mas é pouco tocada por ele, e por isso o mundo espiritual pode ter um efeito bem sucedido sobre ele, pois distribui na mesma medida os bens terrenos que lhe são dados, apenas que dá bens de valor eterno que ajudam a alma à vida eterna. O mundo tem de ser sacrificado para poder receber o bem espiritual; mas onde os olhos ainda estão focados na matéria terrena, no mundo com os seus prazeres, o bem espiritual dificilmente pode ser ali guiado ..... Mas se vocês, humanos, soubessem o quão curta é a vossa existência terrena e que vocês, que desejam o mundo, perderiam tudo aquilo por que agora lutam, de bom grado e alegremente reuniriam riquezas para vós próprios que durarão para a eternidade. Mas o pleno conhecimento não lhe pode ser concedido, ou seja, ser-lhe-á efectivamente dito que assim é, mas não será forçado a acreditar nisso porque deve decidir livremente entregar a matéria a fim de trocar bens espirituais. Tens de estar no meio do mundo e aprender a desprezá-lo, tens de ter tudo à tua disposição e renunciar voluntariamente a ele, tens de desprender o teu coração dele, ainda que sejas abençoado com muitos bens terrenos, tens de sacrificar o que te é querido ao teu semelhante em necessidade .... Receberá então tudo o que devolver de forma imperecível; receberá um tesouro do reino espiritual que o enriquecerá de forma indescritível e que nunca terá de temer perder. Pois levareis este tesouro convosco para o reino espiritual quando o fim tiver chegado ou quando fordes prematuramente chamados a partir para a eternidade. Separem-se da matéria, abandonem-na voluntariamente e mudem o vosso desejo enquanto ainda há tempo, para que não tenham medo do fim que trará a ruína de tudo o que ainda vos rodeia como matéria .... Reúnam bens espirituais para vós próprios que não passarão mesmo que toda a terra faleça para serem moldados de novo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Aproveitar o Poder do Verbo Divino ....

B.D. No. 4902 de 23. maio 1950 do Livro No. 55

Fortalecei-vos constantemente com a Minha Palavra, que vos refrescará em tempos de adversidade mais profunda, mas que também já vos dá força e fortificação para a vossa vontade e a vossa fé. Considerai que a Minha Palavra é um presente directo de Mim para vós e que o Meu presente tem realmente de ser da máxima eficácia; além disso, considerai que Eu Mesmo Estou convosco com a Minha Palavra, que recebereis amor eterno no vosso coração quando aceitardes a Minha Palavra. Fazes muito pouco uso da força da Minha Palavra ou nunca serias fraco e desencorajado, caso contrário, nenhuma preocupação te pesaria e serias sempre capaz de percorrer o teu caminho terreno alegre e alegremente. Dai-vos demasiado pouco ao efeito da Minha Palavra, não vos aprofundais o suficiente no significado da Palavra e os vossos pensamentos desviam-se demasiadas vezes para o mundo terreno, o que não precisa de vos assustar de todo se apenas fortalecêsseis a vossa fé, o que a Minha Palavra vos ajuda a fazer. Mergulhai frequentemente na Minha Palavra e assim deixai-Me falar-vos em cada adversidade da vossa vida, tanto em horas felizes como em horas sombrias .... A minha palavra irradia força em si que lhe permite suportar ou sentir-se fraco seja o que for que o oprima. Torna sempre o teu coração receptivo para Mim, Quem quer vir ter contigo na Palavra para te fortalecer e confortar. Quero estar constantemente contigo com o Meu amor, mas se fechares a porta do teu coração para Mim, voltando-te para o mundo, também serás e continuarás fraco, porque não emana força do mundo para refrescar a tua alma. Só a Minha Palavra é alimento e bebida para a sua alma, a Minha Palavra é o alimento certo que deve fornecer constantemente à sua alma se também quiser receber-Me com a Palavra dentro de si. Mas receber a Minha Palavra não significa simplesmente lê-la ou aceitá-la com os ouvidos, pois então não sentirá força, então permanecerá ineficaz, pois então serão apenas letras vazias nas quais nunca poderei estar. Unam-se intimamente comigo em pensamento e desejo de Me ouvir, depois deixem-me falar-vos e sentireis a Minha presença através da força que flui para vós com cada Palavra de Mim. Sentireis que vos falo e sereis felizes, pois a consciência da Minha presença enche-vos de paz e tranquilidade, de uma felicidade interior que vos permite suportar tudo o que vos é permitido acontecer para o bem da vossa alma e também para o bem dos vossos semelhantes. Mergulhem na Minha Palavra e o efeito da Minha Palavra não deixará de se materializar ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Características dos Servidores de Deus ....

B.D. No. 4903 de 24. maio 1950 do Livro No. 55

Quem anunciar o Evangelho aos seus semelhantes, quem os ajudar a alcançar a verdade, a reconhecer correctamente qual é o destino do ser humano, não ficará verdadeiramente sem a Minha ajuda, pois os seus pensamentos e acções encontram a Minha aprovação e eu abençoo a sua actividade. Só o amor altruísta deve motivá-lo a fazê-lo, amor por Mim e pelos seus semelhantes que ele sabe estar em necessidade espiritual. Se outros motivos são decisivos, se o amor-próprio é a razão da actividade do Meu reino, então ele não pode sentir-se como um verdadeiro servo de Deus, então ele é apenas um servo mundano, ele pratica uma profissão que é avaliada exactamente como qualquer outra profissão mundana, então ele não é seriamente activo para Mim e para o Meu reino, mas serve-se a si próprio, o amor-próprio tem-no incitado à sua profissão, e o Meu apoio é em conformidade. E assim avalio a actividade espiritual de acordo com a vontade do ser humano, pois olho para o coração daqueles que me querem servir. Onde a vontade séria existe, a atitude para comigo é também a atitude correcta, e consequentemente também a oração. Assim que uma pessoa me fala como uma criança ao seu pai, está unida a Mim e tira constantemente força de Mim. E então o desejo despertará nele o desejo de comunicar com o seu semelhante, ele quererá usar e distribuir a força, quererá transmitir o conhecimento que recebe de Mim, e assim tornar-se-á Meu servo por sua própria vontade, porque reconhece a Minha vontade e quer cumpri-la. E agora posso agarrá-lo completamente e dirigir todos os seus pensamentos porque ele se entregou a Mim através da sua vontade, porque renunciou a toda a resistência contra Mim estabelecendo a relação certa comigo, seu Criador e Pai da eternidade. Mas é assim que um verdadeiro servo do Meu deve ser, completamente dedicado a Mim e a ouvir a Minha voz dentro de si mesmo. Só então é adequado como Meu representante na Terra para proclamar o Meu Evangelho às crianças do mundo a quem Ele quer recorrer a Mim. Ele transmite-lhes a verdade que ele próprio reconheceu, que eu próprio lhe transmito mentalmente ou através da Palavra interior. Quem Me invocar em Jesus como Pai, também pensará correctamente, porque nunca permitirei que Ele ande em erro se Ele se tiver voltado para Mim. Pois assim que se esforça por Mim, o feitiço também é quebrado, os primeiros caem no abismo e as suas consequências são expiados e finalmente perdoados através do esforço consciente para Mim. O meu amor elevou o ser caído porque já não encontrou resistência, e o ser está novamente em plena realização da verdade e, portanto, também capaz de proclamar a verdade aos semelhantes, que agora quer colocar no mesmo estado para reconhecer o Pai em Mim e para Me servir. Estes são os Meus verdadeiros servos a quem abençoo e a quem ajudo sempre e constantemente se o amor pelos seus semelhantes os impele a trabalhar para Mim na terra. E dar-lhes-ei forças para trabalharem de modo a que as dificuldades espirituais sejam reduzidas naqueles que são de boa vontade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Admoestação para permanecer firme na fé ....

B.D. No. 4904 de 24. maio 1950 do Livro No. 55

Tudo o que tiver de suportar para o Meu bem ser-lhe-á reembolsado. Por conseguinte, permaneçam firmes e lembrem-se sempre que o corpo pode de facto ser-vos tirado mas não a alma; que o corpo pode de facto ser morto mas a alma não sofrerá a morte nas mãos dos seus inimigos. Permanecei firmes na vossa fé em Mim como Filho de Deus e Redentor do mundo, pois eles querem tirar-vos esta fé, impedirão o conhecimento de Mim e do Meu acto de Salvação, querem afastar-Me dos pensamentos das pessoas e conseguir isto através de medidas brutais que são muito adequadas para fazer vacilar os crentes fracos. Mas então confiem em Mim, Quem vos ajudará em cada adversidade terrena e também vos poderá proteger contra estas medidas, se eu o considerar bom. Fortalece a tua fé, deixa-a tornar-se tão firme que te colocas acima de tudo o que o mundo te quer fazer. Lembre-se das minhas palavras: Pagar-vos-ei por tudo o que tiverem de sofrer por Mim ..... Se a vossa fé é forte, as medidas dos governantes terrenos não vos afectarão, eles não vos assustarão porque reconheceis o vosso Senhor em Mim que protege os Seus servos, porque vedes o vosso Pai em Mim que amavelmente cuida dos Seus filhos e os protege do inimigo da alma. O mundo irá oprimir-vos gravemente no seu impulso, e no entanto, conseguireis resistir-lhe se apenas vos juntardes a Mim, se Me atrairdes para a batalha contra o inimigo, Que verdadeiramente lutará ao vosso lado a fim de ganhar a vitória sobre ele para vós. Não deve ter medo dele e confessar-me a mim e ao Meu nome, não deve permanecer em silêncio, pois falará onde eles quiserem calar-me .... Preciso que me testemunhem quando as pessoas têm medo de me confessar. Então deves proclamar alto o Meu trabalho dentro e sobre ti, depois deves fornecer-lhes a prova do que a força da fé é capaz de fazer, não deves temer pela tua vida, que não tem valor se venderes a tua alma, mas também deves estar disposto a entregar a tua vida e trocá-la por uma vida muito mais gloriosa no reino espiritual. Mas só serão chamados onde for a Minha vontade, pois não poderão ser prejudicados contra a Minha vontade. E por isso vos clamo: resisti e permanecei firmes até ao fim, acreditai na Minha promessa de que virei na maior adversidade para vos salvar e vos levar para longe do lugar da ruína, do reino dos demónios .... Esperem-Me e não temam, pois a Minha Palavra será cumprida quando chegar o momento. E não deixarei verdadeiramente que os Meus caiam nas mãos do Meu adversário. Virei buscá-los para um reino de paz, e abençoados serão aqueles que forem fortes e perseverantes até ao fim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Derramarei o Meu Espírito sobre toda a carne ...."

B.D. No. 4905 de 28. maio 1950 do Livro No. 55

Derramarei o Meu Espírito sobre toda a carne, e os criados e criadas profetizarão .... Chamo a vossa atenção para a hora do fim, quando estas palavras de Mine serão cumpridas .... A cornucópia da Minha graça será derramada, pois o Meu Espírito revela-se a todos os que Me permitem trabalhar neles. sobre criados e serviçais Derramarei o Meu Espírito .... todos os que estiverem dispostos a servir-Me serão ensinados por Mim directamente, ouvirão as Minhas Palavras e proclamarão o tempo vindouro. As profecias dos antigos videntes e profetas serão repetidas pelos videntes e profetas dos últimos dias, pois também eles vêem em espírito como isso virá, vêem o fim que se aproxima, a grande adversidade espiritual da humanidade, e entregam-se como bocais para Mim, preparam-se como vasos nos quais o Meu espírito pode fluir para que possam ver brilhante e claramente o que foi determinado desde a eternidade. O meu espírito funciona assim nessas pessoas .... Quando ascendi ao céu a obra foi realizada .... a morte foi vencida, as trevas do espírito foram quebradas, o raio de luz do céu foi capaz de penetrar e o Meu espírito foi capaz de encher as pessoas que acreditavam em Mim. A ligação tinha sido estabelecida entre o céu e a terra, entre o reino espiritual e o reino terrestre, havia uma ponte de um para o outro que conduz infalivelmente a Mim, pois quem permite que o Meu espírito trabalhe tem direito ao Meu eterno amor paterno, pois o Meu filho é o herdeiro do Pai.

A efusão do espírito, porém, foi pouco reconhecida pelas pessoas, foi considerada como uma manifestação Pentecostal única, como uma confirmação visível da missão dos Meus apóstolos que falavam em todas as línguas e estavam assim cheios do Meu espírito. Mas o trabalho do Espírito não é uma coisa isolada, pois a Minha promessa é: "Quem acreditar em Mim, do seu corpo correrão rios de água viva ....". Com estas palavras anunciei a efusão do Espírito sobre cada pessoa que acredita em Mim e vive desta fé, pois é a Minha vontade .... Derramo o Meu espírito em cada coração receptivo e disposto que se preparou como um recipiente bem adequado para deixar o Meu espírito fluir para dentro dele. Apenas algumas pessoas passaram por este processo, apenas algumas pessoas são tão devotas que eu posso trabalhar directamente nelas e nelas. E é por isso que a humanidade nada sabe do significado destas Palavras, do significado da efusão do espírito. No final dos tempos, no entanto, eles serão sensibilizados pelo facto de que a efusão do espírito terá obviamente lugar, o que é reconhecível através de indicações proféticas do fim, através de indicações que apenas confirmam o que os videntes e profetas antigos profetizaram. Servos e servas serão acordados, ou seja, colocar-se-ão voluntariamente ao Meu serviço e agora serão preenchidos por Mim com o Meu espírito; tornarão possível o Meu trabalho em si mesmos através da sua vontade, que é inteiramente destinada a Mim, e assim poderão ser activos como Meus apóstolos dos últimos dias e proclamar o Evangelho, o último fim e a Minha vinda nas nuvens. Derramarei o meu espírito sobre toda a carne .... Muitos serão capazes de ouvir a Minha voz quando o último fim estiver próximo. Mas por enquanto são poucos os que se unem a Mim tão intimamente que serão capazes de Me ouvir. No entanto, a todos eles foi atribuída por Mim uma missão: ser activo em Meu nome para Mim e Meu reino. Estes poucos sentirão o chamamento dentro de si e, por isso, não se esquivarão a expressar o que o Meu espírito lhes anuncia .... não têm medo de anunciar o último Juízo e, em certa medida, repetir as profecias dos antigos videntes e profetas (29.5.1950). Assim falam influenciados pela Minha vontade, o seu espírito percebe o que está para vir e a boca fala o que o espírito percebe e transmite à alma do ser humano. Ele é preenchido pelo Meu espírito, caso contrário são-lhe reveladas coisas escondidas, ele prevê o que está a chegar à humanidade e, no seu desejo de ajudar os seus semelhantes, ele comunica-lhes o que viu no espírito .... e os criados e criadas profetizarão .... Derramo o Meu espírito sobre toda a carne sem distinção de sexo, porque todos os que Me querem servir e se esforçam conscientemente por Mim podem estar certos do despertar do seu espírito, do fluir da Minha força de amor, e isto manifestar-se-á obviamente antes do fim. O que os Meus discípulos falaram na efusão do espírito será agora também proclamado por aqueles que são despertados pelo espírito, pois o Meu espírito permanece o mesmo, o Meu espírito guia-vos ao conhecimento, o Meu espírito introduz-vos ao conhecimento que deveis transmitir novamente àqueles que não são iluminados pelo Meu espírito. A festa da efusão do Espírito não será apenas um lembrete de que os Meus discípulos falaram em línguas estrangeiras, mas será também um lembrete constante para moldar o vosso coração de tal forma que eu possa derramar o Meu Espírito sobre toda a carne. Além disso, fará com que se lembrem da Minha promessa da qual se pode ver que não só os Meus discípulos foram receptáculos do Meu espírito, mas que todas as pessoas podem ser; que todas as pessoas, impelidas pelo Meu espírito, podem falar se quiserem verdadeiramente ser servas e servas para Mim, se quiserem servir-Me, porque as dificuldades espirituais das pessoas requerem ajuda serviçal. O meu espírito dar-lhes-á a conhecer o que devem dizer, e podeis acreditar neles mesmo que vos anunciem o Juízo que se aproxima e assim apareçam como videntes e profetas a fim de vos salvar, humanos, da ruína eterna. Por agora está cumprido como está escrito: "Derramarei o Meu espírito sobre toda a carne, e servos e donzelas profetizarão e os jovens terão sonhos brilhantes ....". Eu próprio apareço de uma forma extraordinária porque as pessoas são ameaçadas por uma extraordinária adversidade espiritual e porque cada pessoa que Me oferece ajuda pode experimentar o trabalho do Meu espírito dentro de si para que a grande adversidade espiritual seja remediada ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Encarnação de seres imaturos no fim dos tempos .... (Hitler - Hausser?)

B.D. No. 4906 de 30. maio 1950 do Livro No. 55

Deixai-vos instruir por Mim, onde sois assolados por dúvidas ou falta de conhecimento, pois só Eu posso informar-vos da verdade, o que farei também onde a verdade é desejada. Esclarecerei sempre o erro, informar-vos-ei onde sois ignorantes, dar-vos-ei luz onde ainda está escuro, pois EU Mim mesmo como a Luz eterna quero afastar as trevas, quero que se torne luz em vós, que percais todas as dúvidas e vos confieis a Mim com todas as perguntas, às quais responderei sempre: Compreender que o mundo está cheio de seres espirituais imaturos que são admitidos a encarnar porque eles próprios o quiseram para encontrar a sua conclusão nesta terra; que, portanto, certamente possuíam o grau de maturidade que permite uma encarnação como ser humano na terra, mas que devido ao seu instinto estão completamente sob a influência de forças más que, portanto, podem exercer a influência sobre eles porque os seres espirituais neles presentes ainda não desistiram da sua resistência contra Mim, que, portanto, conscientemente se voltam para baixo em total livre arbítrio. Podem desenvolver-se na sua carreira terrena, pois a sua fraca vontade é bem tida em conta e muitos meios de graça estão à sua disposição que permitem um caminho de ascensão, no entanto, opõem-se a Mim de novo e por isso descem .... eles tornam-se demónios, e o fim dos tempos revelará inúmeros demónios desse tipo. O meu adversário aproveita particularmente este tempo para tentar causar ilusão espiritual onde a verdade deve ser representada .... incitando os seus seguidores a aparecerem como representantes da verdade e, assim, inicialmente, levando as pessoas a acreditarem que acreditarão cegamente no que lhes é apresentado. Assim, as pessoas aparecem como anjos de luz em trajes piedosos e no entanto são demónios em forma humana mas não reconhecidos pelos seus semelhantes porque sabem disfarçar-se muito bem e também encontrar apoio através das forças do submundo. O que quer que as pessoas queiram fazer na terra não será impedido por Mim, e nenhum ser será forçado a ser bom se quiser ser mau, tal como o bem também nunca poderá ser violado por forças do mal. Mas quem está sujeito a má influência, não o quer de outra forma (5/31/1950) e por isso tem de ser contado entre aqueles que me resistem abertamente, pois reconhece o mal no fundo da sua alma. E porque o reconhece, muitas vezes tenta disfarçá-lo, esconde-se atrás de uma máscara, tenta cegar os seus semelhantes no traje de luz, sempre impulsionado pelas forças espirituais que ainda me oferecem a maior resistência, que me desafiam e, portanto, lutam contra tudo o que possa levar a Mim. No final, lutam com todos os meios, e não menos importante, fazem uso das Minhas palavras para seduzir as pessoas. Qualquer pessoa que esteja em cativeiro com estas forças já é um demónio na terra, apesar de se esconder atrás do manto da piedade. Tudo o que é aplicado da Minha parte para redimir as pessoas, a fim de não as deixar cair no julgamento, será também aplicado num sentido contraditório, ou seja, cada acontecimento extraordinário, cada actividade extraordinária da Minha parte encontrará um paralelo num sentido negativo .... E assim os seres de luz que se encarnam na terra nos últimos dias terão também os seus parceiros que são habitados por demónios, mas trabalharão sempre de forma semelhante ao que acontece por parte dos seres de luz. E muitas pessoas podem ser enganadas por isto, especialmente se negligenciarem pedir-Me clareza na humildade infantil e em vez disso quiserem verificar em virtude do seu intelecto. Então é necessária uma grande cautela, pois quanto mais se acabar, mais confusão se instalará. O meu adversário tem mil armadilhas nas quais tenta atrair as almas, e assim que falha, usa sempre novos meios, e conquista os crentes fracos e os arrogantes espirituais que deixaram o caminho da humildade e por isso tropeçam frequentemente mesmo que procurem o caminho da ascensão. Por conseguinte, vós, humanos, deveis ser particularmente cuidadosos no fim dos tempos, onde muitos perigos vos esperam, onde os demónios encarnados como seres humanos querem dar-se a si próprios a aparência de um buscador de Deus e seduzir-vos. Reconhecê-los-á pelos seus frutos, pelo seu modo de vida, que é diferente dos seus discursos .... O meu adversário tem muito poder no fim, mas nunca poderá forçar-vos a entrar na sua esfera desde que lutem para Mim e para o Meu reino. Protejam-se apenas da arrogância, permaneçam profundamente humildes e não se exaltem acima dos vossos semelhantes a quem devem ajudar. Então o seu pensamento também estará certo, então a luz da realização brilhará em si e permitir-lhe-á reconhecer cada erro que o adversário gostaria de plantar em si para seu benefício. Qualquer um que seja meu reconhece a sua intriga, e qualquer um que não o reconheça, alienou-se de Mim por arrogância. Pois ele pode ser reconhecido por qualquer pessoa que seja de boa vontade e Me deseje como a verdade eterna ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Processo de transmissão da palavra a partir de acima ....

B.D. No. 4907 de 1. junho 1950 do Livro No. 55

Aceite as Minhas Palavras como verdade mais pura e reconheça-me sempre como o Autor do que recebe em ditado. Considere a forma de escrever que resulta palavra por palavra, mas que uma frase não é formada nos seus pensamentos de antemão. Esta característica deve retirar-lhe todas as dúvidas assim que cair em tal. A actividade do pensamento não pode ser comparada a este método de escrita porque normalmente toma uma direcção que a vontade do ser humano lhe prescreve, ou seja, o próprio ser humano coloca um tema antes de o tratar intelectualmente, através de um pensamento ávido, enquanto que um ditado espiritual, um anúncio genuíno de cima, elimina tal reflexão porque o tema é desconhecido do ser humano e só é, por assim dizer, dado com o início da escrita no ditado. O facto de o ser humano poder seguir o pensamento enquanto escreve não justifica a presunção de que ele próprio está a fazer uma obra de pensamento, mas que ele próprio recebe primeiro o que escreve. Certamente que também ponho à prova provas de fé e vontade para o ser humano que quer seriamente servir-Me e expô-lo-ei repetidamente às tentações onde ele deve provar a si mesmo; isto é, onde ele tem de recorrer a Mim vezes sem conta, se quiser passar as provas de fé; no entanto, a força da Minha Palavra protege-o de cair assim que ele se abandona ao seu efeito. No entanto, uma e outra vez surge em si a questão de saber o que pode considerar em My Word .... Falo-vos sempre quando me querem ouvir .... Só isto é decisivo para saber se o desejo do seu coração é de ouvir a Minha voz. Assim que Me quiserem ouvir, também falo convosco .... O pensamento de que eu poderia retirar-me e negar-vos A minha força está errada, pois sei o que o vosso coração deseja e o que quereis saber, e assim também respondo às vossas perguntas não ditas, e isto verdadeiramente só porque é a verdade. No entanto, se compreende correctamente a resposta, se a aceita como corresponde à verdade ou se se dá a si próprio uma interpretação diferente, depende inteiramente de si, mas deve ser sempre tida em consideração. A Minha Palavra é a verdade eterna, mas quem o impede de o fazer se interpretar a Minha Palavra como bem entender, porque a sua vontade o leva a fazê-lo? No entanto, a Minha Palavra permanece inalterada no seu significado, e vós próprios também aprendereis a compreender o significado correcto e a reconhecer que apenas a verdade mais pura vos foi transmitida e que só aceitastes o que vos foi transmitido através do Meu amor. Pois eu protejo todos os que me querem servir e são de boa vontade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Communion .... Carne e Sangue ....

B.D. No. 4908 de 3. junho 1950 do Livro No. 55

Eu falo-vos e vós ouvis-Me e quero que transmitais a Minha Palavra aos vossos semelhantes que também anseiam pela comida da sua alma, pela Minha Palavra, pela Minha carne e pelo Meu sangue. Por esta razão, chamei-vos para serdes Meus convidados e para ficardes satisfeitos à Minha mesa e para agora distribuírem novamente o pão da vida àqueles que têm fome e querem comer à mesa do Senhor. Porque pus a Minha mesa para todos, quero distribuir a todos o que precisam para as suas almas, e vós sereis os Meus servos que lhes administram os Meus dons porque eles próprios ainda não entraram em contacto directo comigo, mas ainda assim acreditam em Mim e querem colocar-se sob os Meus cuidados. E assim tem um extenso trabalho a fazer .... alimentar e regar os famintos e sedentos que estão em perigo de sucumbir no caminho se não receberem a força que lhes deve transmitir. Carne e sangue devem ser-lhes oferecidos, pão e vinho .... A minha palavra viva .... Pois eu sou a Palavra desde a eternidade, que se fez carne e redimiu a humanidade com o Seu sangue. Quem Me recebe na Palavra no seu coração, come a Minha carne na verdade. E o poder da Minha Palavra é o sangue que lhe traz a redenção. Pão e vinho, o alimento certo para um corpo enfraquecido, devem também ser recebidos pela alma se esta for fraca e necessitar de força para o seu desenvolvimento ascendente. Então o pão da vida, a Minha Palavra viva, será o seu alimento e a alma será inundada pela força, não precisará de passar fome e poderá refrescar-se na fonte da vida, será um bom convidado à Minha mesa que deitei para todas as pessoas porque as amo. E envio os Meus criados e também convido os que estão lá fora a fazer uso do banquete comum. Quem quiser vir e ser Meu convidado será aceite e experimentará o verdadeiro reforço .... Por isso, devem avidamente anunciar-Me e apresentar-lhes o Meu amor para que desejem partilhar o banquete comigo, para que possam convencer-se do Meu amor que lhes quer dar tudo o que a alma precisa para se tornarem felizes e felizes. Os meus dons não são escassos, mas dou abundantemente àqueles que se deixam cuidar de mim de uma forma paternal. Quero bater à porta de todos e convidá-lo à comunhão, e quem me abrir a sua porta será Meu convidado para toda a eternidade. E, por isso, deves ir perante Mim e anunciar a Minha vinda, para que se prepare um lugar para Mim onde Eu próprio possa ficar para jantar com aqueles que ouvem a tua voz e querem receber-Me. Oferecer-lhes-ei pão e vinho, a Minha carne e o Meu sangue .... a Palavra viva, que ouvirão directamente dentro de si ou através de vós, Meus mensageiros, que todos procurareis como mediadores da Minha Palavra, que vos abrirão a porta do seu coração .... Que esta seja a vossa missão, que eu dou força para cumprir a todos os que querem servir-me ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Eu próprio Sou a Palavra ...." Evangelho dos Discípulos ....

B.D. No. 4909 de 4. junho 1950 do Livro No. 55

Mergulhai no Evangelho que vos envio de cima e reconhecereis que é o mesmo que foi escrito pelos Meus discípulos que o fizeram em Meu nome. Sou sempre eu Quem vos fala, humanos, quando recebem a Minha Palavra, onde quer que ela esteja. Falei com as pessoas através dos Meus discípulos e ainda hoje falo porque o Meu amor não é limitado e, portanto, a Minha Palavra também não é limitada, pelo que a emanação do Meu amor, que se expressa através da Minha Palavra, nunca cessa, o que certamente será compreensível para vós, humanos, se souberdes o que a Minha Palavra realmente é. Eu próprio sou a palavra .... E isto em si mesmo deve ser a prova para vós de que não me fixei em letras e que a Minha Palavra será sempre e para sempre transmitida à substância espiritual que se encarnou como um ser humano na Terra. A Minha Palavra permanecerá certamente sempre a mesma porque, como única verdade, nunca poderá ser mudada por Mim, no entanto vocês, humanos, mudam-na através da vossa vontade, dão à Minha Palavra um significado diferente assim que ainda não são iluminados pelo espírito. E só por esta razão devo transmitir repetidamente a Minha Palavra pura à terra para que a Minha Palavra seja cumprida: o céu e a terra passarão mas a Minha Palavra permanecerá em existência por toda a eternidade .... A Minha Palavra, o Evangelho puro dos céus, que repetidamente vos dá testemunho de Mim e do Meu amor. Enquanto os humanos ainda forem imperfeitos, não deixarão nada perfeito como é .... mas esforcem-se sempre por mudar precisamente por causa da sua imperfeição. É uma lei da natureza que nada permanece tão puro assim que entra num ambiente impuro, e a vontade humana está muito mais inclinada para a imperfeição e tentará sempre puxar para baixo o que está acima dele. Contudo, é o livre arbítrio que permanece intocável por Mim, pelo que nunca mantenho necessariamente o Meu ensinamento puro, mas transmito-vos sempre o ensinamento puro a vós que o desejais. As pessoas nunca estarão cientes da desfiguração do Meu ensino originalmente puro que não são elas próprias um profundo desejo de verdade, caso contrário, o erro não seria tão generalizado. E estes também não aceitarão o que lhes é amorosamente oferecido por Mim, pois são cegos de espírito, fiéis à letra e não são tocados pelo espírito da Minha Palavra. Eu nunca me gastarei e nunca deixarei de virar a emanação do Meu amor eterno para as pessoas. E por isso nunca deixarei de descer às pessoas Mim mesmo no Word .... o que vos prometi com as Palavras: Ficarei convosco até ao fim do mundo .... Se Eu Próprio quero ficar convosco, então também devem ser capazes de Me ouvir, pois Eu Sou a vida, Eu Sou a força e, portanto, também a Palavra da eternidade que expressa vida e força, luz e amor. Eu não quero ser o Deus distante para vós, humanos, a quem vedes em Mim. Quero ser um Pai para vós, sempre próximo e sempre pronto a dar-vos palavras de amor se as quiserdes ouvir. Tal como em tempos falei às pessoas quando vivia na terra, tal como falei aos Meus discípulos depois da Minha ascensão ao céu, nos quais continuei a trabalhar em espírito como antes na terra, também quero sempre falar às pessoas como aos Meus filhos, quero transmitir-lhes Palavras de amor e sabedoria para lhes revelar Mim mesmo como Deus, Criador e Pai desde a eternidade. E por isso nunca deixarei de estar com os Meus filhos terrenos em Palavra e, no entanto, só lhes darei o mesmo que os Meus discípulos também receberam de Mim como Evangelho, porque é a pura verdade que permanecerá, mesmo que o céu e a terra passem ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

As bênçãos de Deus para os trabalhadores da vinha .... Hora da necessidade ....

B.D. No. 4910 de 6. junho 1950 do Livro No. 55

Quero dar-vos a Minha bênção a quem está activo para Mim. Pois só você reconhece as dificuldades espirituais e faz o seu melhor para as remediar ou para salvar almas que lhe permitam ajudá-las. A adversidade espiritual consiste no facto de que o mundo, que deve ser superado, determina os pensamentos e as aspirações das pessoas e, portanto, elas esquecem-se do objectivo da vida terrena em primeiro lugar. Mas como a vida terrena é limitada para cada ser humano e, no entanto, é a última oportunidade para ele antes da sua entrada final no reino espiritual, eles próprios fazem o maior mal se não tiverem feito uso da vida terrena e entrarem no reino do além nus e pobres. Mas eles não consideram isto porque não acreditam .... Mas a fé deve despertar neles sem coerção ou tornar-se uma convicção. Mas as pessoas não fazem nada para o ganhar, não pensam no seu resultado e no seu propósito na vida. Os pensamentos do mundo enchem-nos e não deixam mais espaço para pensamentos sobre o que é depois da sua morte. Há poucos que carregam uma fé viva dentro de si, pois mesmo aqueles que externamente Me professam só o fazem na forma; têm uma fé tradicional, chamam aos conhecimentos tradicionais os seus próprios conhecimentos que certamente receberam com os seus ouvidos e também pouco considerados no pensamento, mas que não penetraram no seu coração e por isso não tiveram um efeito de despertar de vida no seu espírito. As pessoas estão em grande aflição espiritual, pois um dia terão de responder pela sua vontade que não utilizam devidamente na sua vida terrena. Além disso, entram no reino do além completamente cegos; assim que deixam a terra na ignorância da sua origem e do seu destino, também aí permanecem e, portanto, têm de esperar uma morte dupla, a morte do corpo e a morte espiritual. A Humanidade suporta-Me, pois são Minhas criaturas a quem se aplica o Meu amor incessante. Sei das suas dificuldades e tormentos que têm de suportar, sei da sua impotência que não podem ultrapassar se não mudarem a sua vontade, e não posso corrigir à força a sua vontade se não quiser privá-los da possibilidade de se tornarem perfeitos. E por isso quero criar oportunidades para eles mudarem a sua vontade enquanto ainda estão na terra, o que devem e podem ajudar-me a alcançar se trabalharem para Mim e para o Meu reino com amor pela raça humana sofredora. Esta é certamente uma tarefa ingrata em comparação com o mundo e os seus verdadeiros prazeres, pois o sucesso do trabalho espiritual é novamente apenas espiritual, só se pode ganhar almas para o reino espiritual .... no entanto o quanto mais valiosa é uma única alma do que todo o mundo terreno .... Esta última passará, mas a alma é imortal e tem toda a eternidade à sua frente, que pode passar em agonia máxima ou em suprema felicidade. Libertar a alma de uma pessoa das trevas infinitas e da escravidão agonizante é a maior obra de amor que se pode fazer na terra e pela qual tanto a alma lhe agradecerá eternamente como a recompensa indescritível de Mim lhe está assegurada, que supera todos os prazeres do mundo .... Abençoo-vos pelo vosso trabalho, porque só pessoas amorosas podem ajudar aqueles que não fazem nada pela sua alma sozinhos. Não os deixe na sua angústia mas fique ao seu lado, pois o seu destino é tão triste que seria preciso ter pena de si se pudesse ver estas almas no reino espiritual. Abençoarei o vosso trabalho e ajudar-vos-ei de todas as maneiras para que o possam realizar de acordo com a Minha vontade; dar-vos-ei o que precisais na terra para que possam trabalhar para Mim sem preocupações; guiar-vos-ei para que tomem sempre o caminho certo; Instruir-te-ei mentalmente sobre o que deves fazer para trabalhares com sucesso entre os teus semelhantes; guiarei o teu espírito e corpo e cuidarei de ti para que sintas o Meu amor e também me dês o teu amor que te permite trabalhar para Mim e para o Meu reino. Lembrai-vos sempre das almas sofredoras, lembrai-vos que todos eles são Meus filhos a quem quero ajudar a regressar à casa do Pai e que para isso preciso de servos dedicados a Mim que falem em Meu nome e em Meu lugar, que proclamem às pessoas o que elas podem esperar aqui na terra já e mais tarde no reino espiritual; que lhes digam o perigo em que se encontram, que não só estão ameaçados pela morte corporal mas também pela morte espiritual quando chegar o fim, que lhes ireis anunciar e o último Juízo. As pessoas estão tão longe de Mim, são tão incrédulas que Mim mesmo já não posso falar com elas sem as forçar a acreditar. É por isso que deve falar por Mim, é por isso que quero fazer uso de si e falar com as pessoas através de si, a fim de as admoestar e avisar da ruína eterna. Abençoada seja a vossa actividade se se aplicar a Mim e ao Meu reino, se tiverdes piedade das almas em erro e as ajudardes a acreditar e a reconhecer .... E sentirá sempre a Minha bênção ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Através do mundo vai o anjo da luz ....

B.D. No. 4911 de 7. junho 1950 do Livro No. 55

O anjo da luz percorre o mundo e proclama o Meu Evangelho em todo o lado. E onde encontra corações dispostos, fica lá e acende uma luz que irradia para a escuridão novamente. Sei muito bem onde vou encontrar corações receptivos, sei muito bem quem é adequado para espalhar novamente o Meu Evangelho, quem distribui o Meu precioso dom como portador de luz e é portanto um apoio para Mim na terra nos últimos dias antes do fim. A escuridão espiritual na terra é quase impenetrável, e onde brilha uma luz também há oponentes que tentam extingui-la novamente, pois a luz e a escuridão estão em constante batalha uns com os outros. E é o fim do tempo .... Considerai isto, vós, humanos, que a terra estará em completa escuridão no fim porque as forças das trevas têm a vantagem; considerai que a luz só pode ainda ser guiada à terra através das almas da luz que ousam entrar nas trevas para ainda arrancar almas ao príncipe das trevas, e que forças igualmente fortes das trevas querem destruir o trabalho das almas da luz; considerai que é por isso que a terra está virada para o seu fim, porque as trevas prevalecem e ensombram cada raio de luz, a menos que a vontade das pessoas seja tão forte que elas guardem cuidadosamente a luz; então também compreendereis porque é que o Evangelho puro não prevalece, porque é que não se espalha como deveria; derramo os Meus dons de graça em abundância, no entanto o Meu adversário também tem grande poder no fim com a Minha permissão. É uma batalha entre Ele e Mim que certamente encontrará a vitória do Meu lado; no entanto, deixo-o ter o seu caminho, afinal, o livre arbítrio do ser humano é decisivo para saber se ele prefere a luz ou a escuridão. E como o livre arbítrio está mais inclinado para o meu adversário, o seu poder é tão grande e eu não o restrinjo porque não farei com que a vontade não seja livre. Mas os Meus mensageiros da luz estão constantemente a trabalhar, e mesmo que as pequenas luzes raramente sejam acesas, elas espalham um brilho extraordinário na escuridão da noite, e a luz tem um efeito benéfico em tais almas que ainda não caíram completamente presas para o Meu adversário. E eu tento salvar estas almas do seu poder antes que seja demasiado tarde. A humanidade não é irrepreensível pelo seu estado de escuridão, pois existe um remédio seguro para ela que, no entanto, não podem usar .... para levar uma vida activa de amor. Depois preparar-se-ão para uma mudança da noite para a luz, depois também não serão escravizados indefesamente pelo Meu adversário, e depois tornar-se-ão luz dentro de si mesmos. Mas quem pode forçar as pessoas a amar, o que tem de ser praticado de forma completamente livre ou não se pode chamar amor? O amor só pode ser pregado, e isto é feito pelos Meus portadores de luz que vêm do reino espiritual e trabalham directa ou indirectamente na terra. O amor tem de ser pregado às pessoas porque é o único meio de as redimir desse poder. E por isso "espalhar a luz" significa transmitir o Meu ensinamento de amor às pessoas, para as admoestar e estimular constantemente a serem activas no amor, e por isso é muito importante fazer as pessoas compreenderem o significado do amor, ensinar-lhes que o amor é força e que só através do amor o ser humano pode emergir da noite da morte para a luz da vida. Portanto, apenas aqueles que proclamam o Meu ensinamento de amor sempre que possível serão verdadeiros representantes de Mim na Terra. Depois espalharão faíscas no coração das pessoas que, se encontrarem alimento, podem incendiar-se e depois emitir um brilho de luz que pode ser visto e sentido como calor numa vasta área novamente. Ensinai amor a todos vós que Me quereis servir, tentai revelar aos vossos semelhantes o segredo da sua salvação, acendei um pouco de luz por toda a parte e assim difundi o Evangelho no mundo, simples e puramente, sem aparências exteriores, então vós, como Meus apóstolos dos últimos dias, sereis emissários do reino espiritual .... Depois cumpre a sua missão, que assumiu por sua livre vontade .... estar activo na redenção de almas erradas na última vez antes do fim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Fiéis servos .... Demónios do Fim dos Tempos ....

B.D. No. 4912 de 7. junho 1950 do Livro No. 55

Dareis testemunho de Mim e do Meu trabalho dentro e sobre vós. E, por conseguinte, também deve saber de coisas que só eu lhe posso explicar; o seu conhecimento deve ultrapassar o conhecimento terreno para que os seus semelhantes Me possam reconhecer se o quiserem. Contudo, o conhecimento que vos é agora transmitido por Mim não pode ser provado nem substanciado pelo intelecto humano, e no entanto informo-vos de muitas coisas para que Me reconheçais na Minha sabedoria, amor e omnipotência e dai testemunho de Mim. Por isso, só se pode acreditar, e para que aprendam a acreditar nisso, os humanos têm primeiro de viver uma vida de amor. Então estareis tão intimamente unidos a Mim que nada mais vos será impossível, porque Me sentireis a Mim mesmo e deixareis de ser meros habitantes da terra e passareis a ser pessoas espirituais que podem ganhar discernimento sobre o reino espiritual. Sei o que é benéfico para cada pessoa e, consequentemente, guio-a para o conhecimento; tal como a tarefa individual da pessoa é decisiva quanto ao conhecimento de que necessita. No entanto, podem enriquecer-se de conhecimentos se Me pedirem, mas os motivos espirituais devem sempre levar-vos a fazer um pedido, cujo conhecimento é importante para o vosso próprio desenvolvimento, bem como para a vossa missão. Portanto, o que não estiver claro para si, solicite informações sobre o assunto e não fará um pedido errado. A vossa missão é instruir os vossos semelhantes, e cada instrução deve testemunhar para Mim, ou seja, deixai-Me ser reconhecido como um Deus de amor, omnipotência e sabedoria. Compreensivelmente, isto inclui também a correcção de ensinamentos falsos e tudo o que Me retrata como uma imagem distorcida, ou seja, que carece de amor, sabedoria ou omnipotência. Por conseguinte, devem pedir com confiança esclarecimentos se vocês próprios estiverem em dúvida ou já não acreditarem que Me compreendem. E terei todo o prazer em instruí-lo como é compreensível para si ....

Ser um servo para o Senhor, portanto um servo na terra encomendado por Mim, requer certos pré-requisitos. Testes de vontade e fé têm de ser passados pelos quais ele prova a sua idoneidade. Além disso, ser um servo para Mim requer a sua introdução no Meu plano eterno de Salvação, portanto um espírito iluminado que Me pode ouvir a todo o momento. Requer também uma submissão completa à Minha vontade. Ele não está autorizado a querer, mas como um servo apenas para cumprir a vontade do Senhor. Espiritualmente, portanto, ele é o Meu representante na terra que, subordinando a sua vontade, já entrou completamente na Minha vontade, portando assim a Minha vontade dentro de si até um certo ponto. Deve detestar o mal em nome do mal, lutar pelo bem em nome do bem e desejar a verdade porque senão não Me desejará. Assim, é-lhe impossível viver na terra ao contrário da Minha vontade e ainda assim ser Meu servo ..... Preste atenção a isto, para que possa reconhecer pelos seus frutos de onde eles vêm .... Assim, também nenhuma verdade pode sair da boca de tal pessoa, porque o seu pensamento é cego, pelo que a Minha vontade não é respeitada. Então cada julgamento que faz, seja num bom ou num mau sentido, é também errado. Então ele nunca poderá ser Meu servo. A vontade por si só não é suficiente para isso se não for posta em acção, e a Minha graça por si só também não é suficiente se o ser humano não a deixar fazer efeito através da sua vontade. (8.6.1950) Assim, um servo fiel recebe as Minhas instruções e também as executa. Mas um servo infiel, uma vez recusado o seu serviço a Mim, nunca mais receberá instruções de Mim .... assim ele deixou o Meu serviço. E imediatamente será tomado pelo poder oposto que o servirá de forma semelhante, mas com o objectivo de eterna alienação de Mim. O meu adversário tem grande poder, mas nunca sobre uma pessoa que se esforça seriamente por Mim. Mas o meu adversário também se pode disfarçar e deixar a pessoa acreditar que recebe Palavras de Mim, mas apenas se se exaltar; pois assim que é profundamente humilde, ele próprio reconhece os seus defeitos e procura corrigi-los. Assim, a arrogância espiritual é um mal básico ao qual o homem inevitavelmente cai vítima ..... A pessoa espiritualmente arrogante é incapaz de distinguir o meu trabalho do trabalho do meu adversário porque ele próprio já caiu vítima do adversário que agora o cega em todos os sentidos. A arrogância espiritual separa irrevogavelmente o ser humano de Mim, pois o ser humano que é espiritualmente arrogante estabelece uma relação peculiar comigo, a do ser superior que perde toda a reverência para com o Criador e também não tem amor por Ele .... E esta relação produz efeito em linguagem desafiadora, em discursos arrogantes, em acusações de ódio e aparente nobreza, (9.6.1950) num modo de vida que não corresponde à Minha vontade, e na tirania contínua para com os seus semelhantes, que ele tenta determinar onde o livre arbítrio sozinho deve decidir. Todos estes são sinais de uma relação de oposição a Deus que cada pessoa pode reconhecer quem se esforça por Mim e também permanece humilde para Mim. As forças estão activas neste mundo que tentam afirmar-se para enganar as pessoas e por isso o fazem de uma forma diferente do habitual; que aparentemente Me aceitam e subsequentemente acreditam que Me podem derrubar, que por isso fazem uso da luz por vezes, mas ilegalmente, mas sempre com a Minha permissão. Quero provar ao adversário que ele não alcançará o seu objectivo mesmo usando todos os meios, porque ele age contra Mim. E por isso o meu adversário trabalha obviamente em pessoas dos últimos dias, e qualquer um que se renda a ele poderá dispor de todos os poderes, de talentos extraordinários, de conhecimentos incomuns e também de uma força incomum, na medida em que ele sugere muitos dos seus semelhantes e eles o seguem em cegueira. Essas pessoas são emissários do inferno que, tal como os Meus mensageiros da luz, aparecem num sentido negativo a fim de seduzir as pessoas. No início são considerados de boa fé mas não o são, porque o diabo orgulhoso prevalece neles e não querem reconhecer ninguém acima deles, o que é o sinal mais seguro da sua origem a partir de baixo. No entanto, quem se deixa cegar por eles não percorre o caminho do amor que assegura o seu reconhecimento da verdade e, por isso, corre facilmente o risco de cair nas presas dos sussurros do adversário, mesmo que só possa usar o seu poder de forma limitada quando a vontade do ser humano está voltada para Mim. A arrogância espiritual é sempre um perigo, pois então o ser humano perde o certo sentimento de verdade e erro, porque lhe falta a Minha graça, que é apenas uma parte dos humildes. Não se devem exaltar se não quiserem cair .... Tendes de vir ao Pai tão humilde como uma criancinha, para que Ele vos molhe com a Sua graça. E por isso os Meus servos na terra devem ser os Meus 'servos' no verdadeiro sentido da palavra e querem servir-Me com a mais profunda humildade, então reconhecerão sempre de forma clara e brilhante quais os filhos do espírito que são as pessoas que os rodeiam e que vivem as suas vidas no mundo .... Pois tudo é admitido ao seu escrutínio, e Aquele que em Si mesmo é luz, verdade e amor poderá dar-lhe uma resposta correcta sobre tudo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Re-embodimento nunca vontade de Deus .... Re-embodiment .... Processo inverso .... Reabastecimento

B.D. No. 4913 de 11. junho 1950 do Livro No. 55

Agora ocorre um processo inverso, certamente iniciado pela Minha vontade mas determinado pela própria vontade humana. Pode ser considerado como um acto de retrocesso quando substâncias espirituais já encarnadas como seres humanos estão de novo ligadas em matéria sólida, portanto como um acto provocado pela Minha vontade, uma vez que só favoreço o desenvolvimento progressivo de acordo com a Minha ordem eterna. No entanto, este acto também tem de demonstrar o mesmo princípio que se baseia na Minha encomenda .... Pois o espiritual já caiu no abismo através da vontade humana, da qual o guio novamente num caminho lento para cima. Daí que se tenha verificado um retrocesso, não através da Minha vontade mas através da vontade humana, enquanto que a Minha vontade permite o desenvolvimento ascendente novamente e assim um novo processo de cura começa agora após o fim desta terra, um processo de cura que é indizivelmente doloroso e parece não ter fim e, no entanto, é o único meio de ajudar os caídos de novo. Portanto, o que o Meu trabalho de redenção não realizou, este processo deve alcançar: o que era facilmente possível deve, porque não foi procurado, ser alcançado com extrema dificuldade .... a redenção da forma, a libertação do espiritual e o despertar da noite para a luz. Facilitei às pessoas através da Minha morte na cruz, mas as pessoas não aceitaram o Meu dom da graça, tomei o sofrimento sobre os Meus ombros, mas rejeitaram a Minha ajuda, e por isso têm de a tomar sobre si e suportá-la durante um tempo infinitamente longo. Já estavam em alta e mergulhados em baixa .... E o Meu amor e misericórdia cria agora novas oportunidades para que voltem a atingir o auge. O processo de desenvolvimento ascendente voltou a ocorrer a uma velocidade tremenda; depois de todas as fases anteriores de desenvolvimento, o homem voltou em livre arbítrio no curto espaço de tempo na terra e chegou de novo onde estava há inconcebivelmente muito tempo .... com a matéria, pela qual ele se esforça com todos os seus sentidos e que, portanto, será também a sua sorte. No entanto, deve ficar sempre claro que este declínio nunca foi causado pela Minha vontade, mas pela própria vontade humana, e que apenas a Minha vontade intervirá agora, pondo-lhe um fim e atribuindo um propósito de serviço à matéria sólida que abriga esta substância espiritual caída, de modo a que a substância espiritual suba novamente passo a passo, ainda que em força de vontade, porque de outra forma não seria possível. E assim a Minha vontade é novamente expressa, e assim também que apenas um desenvolvimento ascendente é favorecido por Mim, mas cada retrocesso é causado pela vontade humana. Por isso é absurdo pensar que algo que já amadureceu experimenta um retrocesso através da Minha vontade .... que um ser, que já se libertou da cobertura material e entrou nas esferas espirituais, recebe novamente uma cobertura física através da Minha vontade, que ao mesmo tempo retira a retroconsciência do ser e tem de passar novamente um teste de vontade .... que, por isso, já tinha passado uma vez, mas que agora poderia muito bem falhar em livre arbítrio. Para efeitos de desenvolvimento ascendente, tal alma, que já passou no teste da vontade, não necessita de uma nova encarnação como ser humano, uma vez que existem muitas oportunidades no reino espiritual para se tornar cada vez mais perfeito. Mas se uma alma não passou no teste da vontade, então será ainda menos transferida de volta à Terra, porque esta transferência de volta teria então de ocorrer através da Minha vontade, mas seria agora um acto contra a Minha ordem eterna, porque só o progresso constante é favorecido por Mim, mas não o imobilismo ou a regressão. Se, por outro lado, o acto de encarnação de uma alma na Terra for permitido pela Minha vontade, então não se pretende alcançar um grau de maturidade perdido, mas apenas cumprir uma missão para a adversidade espiritual da humanidade, o que pode certamente resultar num grau de maturidade mais elevado para o ser, mas não é a razão para isso. As almas que se encarnam na terra podem certamente já ter um certo grau de maturidade se vierem de outras estrelas, a fim de atingirem a maior maturidade na terra. Mas para estas almas não significa uma transferência de volta a uma etapa já superada, o que seria o caso, porém, se uma alma do reino espiritual, que já tinha sido um habitante da terra, fosse novamente transferida para a terra com o propósito de desenvolvimento ascendente. Além disso, não poderia ser uma bênção para tal alma, uma vez que a sua recordação lhe seria retirada e, portanto, não poderia utilizar os conhecimentos adquiridos anteriormente, mas teria de decidir de livre vontade, tal como da primeira vez, o que, no entanto, poderia também levar a uma queda total para baixo. Qualquer pessoa que se esforce para cima também encontrará oportunidades suficientes no reino espiritual para alcançar as alturas .... qualquer pessoa que se esforce para a terra ainda está sob o seu feitiço e nunca mais será movida de volta por Mim. No entanto, qualquer pessoa que esteja na luz e queira descer à terra por amor aos não redimidos, terá permissão para esta re-incorporação, mas nunca poderá resultar numa descida ao abismo, porque a alma vem de cima e, apesar da ignorância da sua origem, possui força suficiente para resistir a todas as tentações na terra. Pois eu nunca deixarei cair um ser de luz. Cumprirá sempre a sua missão, ainda que actue e viva sempre na terra de livre vontade. Mas a sua vontade está e continua voltada para Mim, porque também tem amor dentro de si que Me reconhece e já não quer perder-Me eternamente. E assim o que quer ascender será eternamente apoiado por Me .... o que deseja a profundidade não será dificultado por Mim. Mas o meu princípio fundamental é sempre o desenvolvimento ascendente, que também será sempre reconhecido por aqueles que lutam para cima. O que leva, portanto, para cima é a Minha vontade, mas cada declínio é a vontade do ser humano que não é tocada por Mim na sua liberdade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Deus Fala .... O Próprio Deus é a Palavra ....

B.D. No. 4914 de 15. junho 1950 do Livro No. 56

Ninguém que mergulhe seriamente na Palavra de Deus jamais duvidará de que a ligação entre o céu e a terra, do reino espiritual ao reino terrestre, possa ser estabelecida .... A Palavra de Deus tem de vir de Si mesmo e ser transmitida ao ser humano, e para este fim Deus faz uso de pessoas que lhe são devotadas, que assim ouviram a Sua Palavra e a transmitiram aos seus semelhantes. A Palavra de Deus é a expressão audível da Sua vontade que tem de ser dada a conhecer às Suas criações vivas ou não seriam capazes de viver de acordo com a Sua vontade. Se esta Sua Palavra é transmitida, se é lida a partir de escritos antigos .... deve ter sido uma vez falado por Deus, e as pessoas devem tê-lo ouvido directamente d'Ele, que depois o transmite aos seus semelhantes em Seu nome. A Palavra divina é uma prova inequívoca da Sua existência para aquele que a ouve d'Ele, mas se depois a transmite aos seus semelhantes, a fé na existência de um Ser que se quer revelar às Suas criações vivas deve já começar. Mas a fé, por sua vez, deve ser uma convicção, e é tarefa do ser humano durante a vida terrena criar esta convicção interior. Mas o próprio Deus ajuda todas as pessoas que O querem reconhecer. No entanto, a Sua Palavra deve primeiro ser reconhecida, ou seja, seriamente considerada, caso contrário o ser humano não será capaz de fazer um juízo que lhe possa dar convicção interior. A sua Palavra deve ser seriamente pensada e depois posta à prova, ou seja O ser humano deve viver segundo a Palavra divina que revela a vontade de Deus, e então, como resultado do seu modo de vida, o seu ego poderá julgar, por assim dizer, reconhecer-se a si próprio como a criatura de um Ser extremamente perfeito, e a sua fé neste Ser será agora convencida, isto é, estará vivo, pois poderá reconhecer-se a si próprio como a criatura de um Ser supremamente perfeito ....isto é, viver, pois já não é improvável para o ser humano que haja uma ligação entre o reino espiritual e o reino terrestre; então, em breve poderá ouvir a voz de Deus dentro de si, pois Deus revela-se a todos os que acreditam n'Ele e querem ouvir a Sua Palavra. A crença de que Deus se revela através da Palavra é pouco encontrada entre as pessoas que, no entanto, só deveriam voltar à origem do que se espalhou entre as pessoas como a 'Palavra de Deus'. Uma vez que as pessoas tenham reconhecido que Deus falou e que a Sua Palavra, as Escrituras e a tradição se originaram d'Ele, a presunção de que Ele já não se expressará é também injustificada; pelo contrário, a adversidade espiritual cada vez maior é a razão para um Deus de amor, sabedoria e omnipotência se revelar uma e outra vez, a fim de fortalecer a fé fraca das pessoas, reavivá-la e dar-se a conhecer. Quem acredita em Deus só é um crente convicto se também considerar possível uma expressão do ser de Deus, porque uma fé viva também considera irrefutável a ligação entre o Criador e as Suas criações vivas e a transmissão ou manifestação da vontade de Deus também pode ser derivada desta relação de coexistência, o que então também explica e prova a natureza de Deus. O próprio Deus é a Palavra, e através da Palavra Ele deu às pessoas a prova da Sua existência .... E assim Ele estabeleceu a ligação entre o céu e a terra, mas sempre na condição de que o ser humano procure a ligação com o céu a partir da terra, ou seja, que esteja disposto a entrar na relação certa que lhe permita obter a audível expressão de Deus .... Deus revela-se através da Sua Palavra àquele que quer conhecer Deus e que se faz digno do Seu amor e graça ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Unificar o espírito - alma e corpo .... Luta contra a matéria ....

B.D. No. 4915 de 16. junho 1950 do Livro No. 56

No reconhecimento da verdade de Deus reside a maior satisfação e o sentimento mais seguro de segurança no coração do Pai. Pois qualquer pessoa que tenha vindo a conhecer Deus através da transmissão da verdade já está unida a Ele em espírito, e sente-se parte d'Ele e, portanto, livre e sem problemas de acordo com a alma, embora o corpo ainda esteja ligado à terra. Assim, o ser humano ainda pode de facto sofrer segundo o corpo, mas apenas se não ouvir as ideias da alma, se a terra ainda o sobrecarregar de vez em quando e ele tentar lidar com isso em vez de consultar a alma, ou seja, se ele se afastar seriamente dos pensamentos mundanos e procurar ajuda na adversidade da alma, o que então lhe apresenta a ingenuidade da preocupação terrena e apenas o remete para o amor divino, que sempre ajuda onde a ajuda é fielmente esperada. Pois a alma está em reconhecimento e só não pode afirmar-se com o seu conhecimento onde os pensamentos do ser humano ainda são dirigidos para fora em vez de para dentro. A sensação de segurança ocorre imediatamente quando o ser humano procura a solidão e estabelece contacto com Deus, um contacto que a alma certamente mantém em todos os momentos mas do qual o ser humano não tem consciência enquanto os seus pensamentos vagueiam. Mas se ele se juntar à alma, pode imediatamente transmitir-lhe a paz e tranquilidade que ela própria possui através da realização da verdade eterna. Pois a alma é una com o espírito em si mesma, que faz parte do Pai-Espírito desde a eternidade. Onde espírito e alma já são um só, o ser humano só está em perigo de acordo com o corpo até se juntar também ao espírito e à alma. Mas como o ser humano está no meio da vida, está constantemente exposto a pressões externas que, no entanto, se destinam apenas a espiritualizar o corpo tanto quanto possível, a entrar conscientemente na relação certa com a matéria, para que não se torne seu escravo, mas seu senhor. O ser humano não deve deixar-se perturbar por coisas que são puramente mundanas, e por isso deve lutar constantemente contra isso, que o oprimirá sempre e constantemente e que ele deve conquistar afastando-se dele, virando o seu olhar para cima e fazendo de Deus o conteúdo dos seus pensamentos. Então tudo o que é opressivo irá deixá-lo, então ele sentirá o poder e a força de Deus e sentir-se-á seguro aos Seus cuidados, então todas as sombras das preocupações mundanas irão deixá-lo .... então ele abandonar-se-á ao Seu amor e graça e encontrará paz em Deus ..... No entanto, a verdade já deve ter tido um efeito sobre ele, ele deve ter reconhecido Deus e amá-lo, porque de outra forma a alma não seria capaz de se unir ao espírito e então o corpo atrairia a alma para a batalha terrestre. É por isso que o primeiro objectivo do ser humano é viver na verdade, porque só se aspira a um ser correctamente reconhecido e a luta consciente para Deus resulta na unificação do espírito e da alma ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Defesa do Verbo Divino Sinal do Fim ....

B.D. No. 4916 de 17. junho 1950 do Livro No. 56

O sinal mais inconfundível da aproximação do fim é a falta de abertura das pessoas em relação à Minha Palavra, que lhes é oferecida na sua forma mais pura. Pois tudo o que é divino é puxado para baixo ou rejeitado assim que o ser humano se opõe a ele, assim que se inclina para forças demoníacas, razão pela qual não reconhece uma Deidade nem se sente beneficiado pelo que emana desta Deidade. Uma pessoa viciada no adversário não pode sentir o Meu amor porque o rejeita; e, portanto, esta pessoa não pode reconhecer a Minha Palavra como um dom de graça de um Ser benevolente e perfeito. E se olharem à vossa volta no mundo, se lhes oferecerem amorosamente o Meu dom de graça, a rejeição total da Minha Palavra terá de vos dar uma pausa para reflexão, pois só podem concluir a partir dela o estado espiritual das pessoas que, na sua distância de Deus, já não reconhecem nada do que vem de Mim. Mas um tal estado espiritual causa um fim ao que se destinava originalmente a levar as pessoas a um elevado grau de maturidade .... causa a dissolução da terra, que foi criada por Mim como uma estação amadurecida para o espiritual e agora já não cumpre o seu propósito. Qualquer pessoa atenta deve notar um óbvio achatamento entre a humanidade, uma completa falta de interesse em questões relativas à eternidade, ao resultado e objectivo do ser humano e à regra e actividade de um Criador. Só raramente tais perguntas movem uma pessoa, e são apenas estes poucos que vivem de acordo com o seu destino e, portanto, agora também reconhecem e lutam para Mim. Mas a maioria não quererá, se apenas tais questões forem mencionadas, e quanto mais próximo for o fim, mais evidente será a atitude errada das pessoas para comigo, seu Deus e Criador da eternidade, bem como o seu amor por aquilo que pertence ao mundo, fazendo assim parte do Meu adversário. E as pessoas irão sucumbir cada vez mais ao seu desejo e influência, o seu modo de vida irá contradizer cada vez mais a Minha vontade, e a indelicadeza e o ódio prevalecerão onde o amor ao próximo deve ser praticado. A inimizade por parte dos seguidores do meu adversário contra os poucos que querem pertencer a Mim e não cumprem o seu desejo tornar-se-á cada vez maior. Acreditando que as pessoas nunca serão hostis umas com as outras, mas manter-se-ão unidas quanto mais perto estiver do fim, mais perto estarão de ser fortemente assediadas pelos seguidores do mundo que estão sob a influência do adversário e querem arrancar-me dos seus corações. Não se deixe enganar pelo seu ambiente que o quer conquistar sob uma falsa máscara .... Oferecei-lhes a Minha Palavra e reconhecereis o seu verdadeiro espírito, pois onde Eu Me confronto com eles sob a forma da Minha Palavra eles rebelam-se contra Mim, rejeitando-Me .... eles ridicularizam e blasfemam quem Me segue e defendem Mim e a Minha Palavra. E então também saberão que chegou a hora do fim, pois Satanás procederá contra vós com toda a astúcia e poder, tentando expulsar-me dos vossos corações a fim de ganhar o seu jogo. Mas quem tiver a Minha Palavra reconhecerá o seu falso jogo e terá um coração vigilante; tirará da Minha Palavra a força para resistir, enquanto o Meu adversário certamente também dará força aos seus seguidores, mas apenas para cometerem actos malignos a fim de os arruinar para sempre .... até que eu mesmo ponha um fim aos seus actos e o coloque em grilhões .... até chegar o último dia e com ele o último julgamento ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A redenção através de Cristo é um acto de livre vontade ....

B.D. No. 4917 de 18. junho 1950 do Livro No. 56

Queria redimir o mundo dos seus pecados, queria trazer liberdade às pessoas, queria redimi-las do seu estado vinculado que era o resultado dos seus pecados .... Mas o mundo não aceitou o Meu sacrifício que ofereci a Deus por eles como o ser humano Jesus .... O mundo permaneceu em pecado e afundou-se cada vez mais no abismo. Esta explicação tem de ser dada com antecedência, caso contrário o conceito de redenção através de Jesus Cristo seria incompreensível para as pessoas que pensam seriamente sobre isso e consideram o baixo espiritual das pessoas em geral. O acto de Salvação de Cristo não restringe o livre arbítrio das pessoas, ou seja, a humanidade não foi bruscamente redimida da escravidão, mas apenas as pessoas que o desejam podem colocar-se na bênção do acto de Salvação, podem ser beneficiárias do tesouro de graça que Jesus Cristo adquiriu para a humanidade através da Sua morte na cruz. Todas as pessoas poderiam colocar-se na bênção da obra de redenção se quisessem, e toda a culpa do pecado poderia ser redimida .... No entanto, as próprias pessoas não o queriam, à excepção de alguns que se refugiaram em Jesus Cristo e partilharam das bênçãos que o Seu amor adquiriu por eles através da Sua crucificação, que é eternamente insondável como o Seu amor, que eternamente nunca acaba. No entanto, o livre arbítrio nunca é ignorado, caso contrário tudo o que é espiritual seria imediatamente redimido, mas nunca poderia tornar-se perfeito. E, portanto, também o reconhecimento de Cristo como Filho de Deus e Redentor do mundo é um acto de livre vontade e fé, que mais uma vez pode ser obtido através do uso correcto da vontade. A obra de redenção só pode entrar em vigor com o apelo consciente de Cristo para ajuda, o que, no entanto, pressupõe fé Nele, significando assim também uma volta volitiva para Ele. Se este acto teve lugar, então o transbordamento de força e graça é também assegurado, o que traz a salvação do ser humano das adversidades espirituais, o que o liberta dos grilhões de Satanás, do estado vinculado, que é o destino de todas as coisas espirituais como resultado da anterior rebelião contra Deus, como resultado do pecado ..... Só a vontade liberta uma pessoa se ela recorrer a Jesus Cristo em busca de ajuda. Mas onde falta fé Nele e na Sua missão divina, não pode haver redenção, ali a humanidade permanece em pecado e permanece ligada ao poder de Satanás até que um dia ele se deixa levar pelo amor avassalador de Cristo, até que ele também se afunde na Sua cruz e lhe implora a Sua misericórdia ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Reconhecendo os Sinais de Transformação da Vontade de Deus .... Exceder a energia ....

B.D. No. 4918 de 21. junho 1950 do Livro No. 56

Reconhecei a vossa origem em Mim, vosso Criador e Pai desde a eternidade. Então já é aquilo em que se deve tornar na terra .... Filhos que anseiam por regressar ao Pai. Pois assim que tomarem consciência de que se originaram de Mim o princípio divino, o amor, despertará em vós, pois reconhecem-se como emanações do amor eterno e também anseiam por ele de volta. Reconhecem-Me e também já não estão separados de Mim na essência, embora o grau da vossa perfeição ainda não tenha sido alcançado, no entanto, no sentido da vontade, são Mine. Uma vontade virada para longe de Mim impede o ser humano de reconhecer a sua origem, então o ser humano não acredita nem num Poder do qual emergiu nem na ligação entre um Poder criador e ele próprio, se reconhece um Poder criador. É por isso que o sentimento de ter saído de Deus já é um sinal da mudança de vontade que o ser humano realizou, pois ele só Me reconhece se se separar do Meu adversário. Por esta razão, "fé" significará também lutar para cima ao mesmo tempo, no entanto, só a fé viva deve ser entendida por isto, porque uma fé morta não tem efeito, porque uma fé morta só expressa com a boca o que o coração ainda não reconhece. Assim, uma pessoa pode certamente reconhecer-Me como Deus, Pai e Criador com palavras, mas o seu coração nada sabe sobre isso e, portanto, não estabelece a relação infantil comigo, o que resulta num reconhecimento correcto. Então é difícil atingir o objectivo na terra. O reconhecimento de Mim mesmo e ao mesmo tempo de vós próprios é já um testemunho de maturidade para vós, porque significa um estado de luz que só ocorre num certo grau de maturidade. E mais uma vez deve ser dito que só a vontade do ser humano é decisiva para que se torne claro ou permaneça escuro nele, que por isso qualquer pessoa pode reconhecer-Me como o resultado se o desejar. Pois nunca deixarei de me aproximar de cada pessoa e de me revelar a Mim mesmo, mas não o forçarei a aceitar estas revelações, mas dar-lhe-ei constantemente a oportunidade de aprender a reconhecer-Me. Apenas alguém que obviamente me resiste permanece envolto em escuridão espiritual, não faz progressos durante a vida terrena e está sujeito ao poder do Meu adversário, mas de sua própria vontade.

A força da Minha presença, que emana de cada revelação de Mim mesmo, pode ser totalmente suficiente para acender o coração do ser humano e deixar que uma luz brilhante irradie, no entanto, se apenas encontrar a menor resistência na vontade do ser humano, permanece ineficaz, porque é uma emanação divina que não tolera qualquer resistência mas também não rompe vitoriosamente para não exercer qualquer coacção sobre a vontade do ser humano. Mas se a vontade do ser humano estiver disposta A minha força de amor acende um fogo inimaginável que chega à consciência do ser humano como amor por Mim. E uma vez que o amor por Mim tenha sido acendido, a força e o poder do adversário serão quebrados. Quero ser reconhecido pelas Minhas criações vivas como Pai e por isso também me revelo a eles; tenho de ser reconhecido por eles se quiserem sentir-Me como presente .... Só então começará o processo de desenvolvimento, a transformação do ser que ainda está ligado pelo Meu adversário, até que me tenha reconhecido e agora também se esforce conscientemente por Mim. Desde que as pessoas ainda recebam o conhecimento de que existe um Deus que criou o céu e a terra, é também possível alcançar uma fé viva n'Ele e alcançar o objectivo na terra. Mas se este conhecimento for negado às pessoas para que o ser humano permaneça completamente ignorante do seu resultado, de Mim como Criador e Pai, então o adversário usa injustificadamente o seu poder e cai no mais duro julgamento, então ele excede a sua autoridade e impede o teste de vontade do ser humano, que deve decidir na terra entre Mim e ele, mas para o qual o conhecimento de Mim e ele também é necessário para poder decidir. Eu quero ser reconhecido mas ele não, e por isso também impediria as pessoas de Me reconhecerem se eu lhe concedesse esta liberdade. No entanto, assim que ele exceder o seu poder, o seu julgamento também será pronunciado; ele será de novo vinculado tal como é proclamado na Palavra e na Escritura ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Humildade - Arrogância .... Danger ....

B.D. No. 4919 de 22. junho 1950 do Livro No. 56

Dou a Minha graça aos humildes, retiro-a aos arrogantes, pois a arrogância sufoca o amor, enquanto a humildade desperta o amor. E por isso todo o Meu amor também pertence aos humildes, que agora o chuvisca com graça sem medida. Se o ser humano sente amor no seu coração pelo seu semelhante, não pode ser arrogante para com ele, mas considera-o como seu irmão e serve-o por amor, por isso a pessoa humilde também realizará obras de amor ao próximo pelas quais o abençoo e recompenso com o Meu amor e graça. Quem é arrogante tem um coração duro e insensível, não serve mas quer governar e por isso não é considerado por Mim, porque este sentimento, o desejo de governar, foi a causa da antiga apostasia de Mim que só pode ser expiada através de uma profunda humildade para Mim, assim a humildade também significa um regresso a Mim. O espiritual tinha afundado profundamente através da arrogância, mas na fase como ser humano já atingiu novamente uma certa altura, onde agora, no entanto, o maior perigo é cair novamente na arrogância, exaltar-se, o que se expressa na indelicadeza para com os semelhantes. O facto de o ser humano se privar de todos os meios de ascensão por arrogância, que assim esquece a Minha graça, é o maior perigo para o qual chamo sempre a vossa atenção, para que não voltem a cair no abismo por vossa própria culpa. Tudo o que é arrogante ainda pertence ao Meu adversário, que permanece na maior defesa contra Mim e acredita que pode derrubar-Me. Tornou-se Meu adversário como outrora o maior portador de luz porque se exaltou acima de Mim .... ele acreditava que se podia colocar acima de Mim e cair no abismo mais profundo. arrogância é o primeiro passo para uma humildade infundada de outono ...., por outro lado, é a escada para as alturas, a ponte mais segura para Me .... Pois quem recebe a Minha graça certamente alcançará o seu objectivo, porque a Minha graça significa ajuda, a Minha assistência e a Minha orientação. Lembra-te do teu pecado passado que te separou de Mim, lembra-te do Meu maior que grande amor que te quer atrair para Mim; Lembra-te da tua fraqueza e imperfeição e da grande distância a que estás, então inclinarás a tua cabeça com a mais profunda humildade e estenderás longamente as tuas mãos para Mim, e então apoderar-se-á de ti com o Meu amor e graça e dar-te-ei tudo o que precisares para reduzir a distância de Mim, a fim de Me alcançares de Quem vieste. Mas ai de vós se nunca tomardes consciência da distância de Mim, se vos julgais demasiado exaltados para rezardes a Mim com a mais profunda humildade .... Então não podes receber a graça, então ainda estás no poder daquele que te derrubou, então nunca te poderás libertar do pecado da antiga arrogância, pois sem a Minha graça nunca poderás ser abençoado ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Vou pôr as palavras na tua boca ...."

B.D. No. 4920 de 24. junho 1950 do Livro No. 56

O que vos é dado na hora, que falam .... e não temam aqueles que vos chamam à responsabilidade, pois não terão poder contra vós enquanto eu estiver ao vosso lado, enquanto eu falar através de vós, e verdadeiramente enquanto eles precisarem. Vou pôr as palavras na sua boca .... por isso não precisa de pensar no significado do seu discurso porque é apenas o porta-voz através do qual eu me faço conhecer àqueles que estão contra si. Não tardará que todos aqueles que lutam por Mim e pelo Meu reino sejam chamados a prestar contas, quando serão pressionados a abandonar a sua fé e a negar-Me. E experimentarão a apostasia de Mim diariamente porque a recompensa terrena atraiçoa as pessoas e elas traem-Me por ela. Deixarão de Me professar, tornar-se-ão apóstatas porque há muito que se alienaram de Mim nos seus corações. E depois também serão tomadas medidas severas contra os Meus Próprios, contra o pequeno círculo de verdadeiros crentes que querem permanecer firmes. E então a força da fé tornar-se-á evidente, pois aqueles que agora se voltam para Mim no seu coração em busca de ajuda tornar-se-ão inabaláveis na sua fé e todo o medo do poder mundano desaparecerá, falarão por Mim e sentirão constantemente a Minha proximidade, e assim também falarão livremente de si próprios, e no entanto sou Eu que falo e lhes dou a força para uma resistência aberta. Quem trabalhar para Mim neste tempo será combatido, mas quem for combatido tem-Me ao seu lado como lutador, pois eu sei de tudo o que ainda se mantém escondido, por isso também sei quem precisa do Meu nome e venho como fiel ajudante em cada adversidade. E agora o trabalho do Meu espírito aparecerá obviamente, pois os Meus servos na terra possuem o conhecimento de que cada pessoa sábia no mundo será atingida e a forma como é apresentada fá-lo-á maravilhar-se. Pois ouço cada objecção, cada pergunta, cada dúvida e dou a resposta certa. E sem qualquer preparação, os meus criados poderão explicar os problemas que os sábios querem levantar. No entanto, não são eles que falam, mas eu mesmo falo e respondo, e, na verdade, nenhum adversário é compatível comigo. Este tempo chegará muito rapidamente, pois o Meu adversário sobe acima de Mim e usa o último recurso .... procura destruir toda a fé e influencia os governantes terrenos para fazer decretos que são dirigidos contra os crentes, o que significa, portanto, uma batalha contra todos aqueles que ainda aderem a Mim. E esta batalha não durará muito, será travada com toda a ferocidade, e Eu próprio levarei os Meus ao conflito final do qual sairão vitoriosos, porque eu nunca poderei ser derrotado ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Dúvidas injustificadas .... Verdade - Servo de Deus ....

B.D. No. 4921 de 25. junho 1950 do Livro No. 56

Se for ensinado de cima, não deve deixar qualquer dúvida quanto à veracidade do que recebe através da voz do espírito. Isto aplica-se àquele que recebe directamente a palavra divina, bem como àquele que a recebe através dos servos de Deus. Porque uma coisa não deve ser ignorada, que o destinatário é sempre considerado pelo próprio Deus se ele conscientemente estabelecer contacto com Ele. Portanto, só um Ser divino pode dar-se a conhecer se Deus for chamado primeiro para a iluminação do espírito, para os Seus dons de graça, para a Sua Palavra .... Para que o ser humano seja convencido da missão divina, para que reconheça o conhecimento espiritual que lhe foi transmitido como Palavra de Deus, tudo o que precisa é da mesma atitude para com Deus, o que garante sempre que ele também será considerado por Deus. Uma pessoa que se esforça seriamente por Deus, ou não receberá um conhecimento espiritual errado ou o rejeitará interiormente se a sua vontade for boa e procurar a verdade. Nenhum erro pode vir de cima, e nenhum ser pode comunicar-lhe de baixo da mesma forma se dirigir o seu olhar para cima e quiser ser ensinado por Deus. E, portanto, toda a dúvida é injustificada, que é trazida para um servo direito de Deus assim que ele representa o conhecimento espiritual recebido de cima. Pois então o seu espírito também será tão iluminado que ele próprio poderá falar livremente e os seus discursos serão verdadeiros, ele não se limitará a manter uma conversa morta, mas as suas palavras serão vivificantes assim que trabalhar para Deus e para o Seu reino. As dúvidas só se justificam quando os problemas mundanos foram tocados, porque então os próprios pensamentos do ser humano podem prevalecer e, uma vez que a sua vontade é livre, nenhuma restrição é imposta ao seu pensamento. Mas cada pessoa pode facilmente realizar ele próprio este exame. O que é de valor para o desenvolvimento espiritual do ser humano é o conhecimento espiritual e garante a verdade mais pura. Contudo, o que não é importante para a alma e o seu desenvolvimento ascendente pode muito facilmente ser permeado por pensamentos mundanos e apela à prudência. Qualquer pessoa que seja ensinada por Deus só trabalha para Ele e para o Seu reino, ou seja, só tenta influenciar a alma das pessoas e apoiá-las espiritualmente; quer instruí-las no conhecimento espiritual e informá-las sobre a natureza de Deus, só raramente toca nos problemas mundanos e só quando estes estão ligados ao desenvolvimento espiritual; segue um caminho espiritual e vira as costas ao mundo .... E ele só dá voz ao que recebe directamente de Deus ou ao que lhe é transmitido por seres de luz que carregam dentro de si a vontade de Deus. É por isso que vocês, humanos, podem acreditar sem hesitação naqueles que trabalham para Deus e ouvem a Sua voz .... O seu profundo conhecimento dar-lhe-á a prova de que são ensinados por Deus, e onde Deus se exprime todo o acesso é negado às forças de baixo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Os mundos passarão, mas a Minha Palavra perdura ...."

B.D. No. 4922 de 28. junho 1950 do Livro No. 56

Os mundos passarão mas a Minha Palavra permanecerá por toda a eternidade .... E assim, vós, humanos, recebereis o Meu Evangelho com toda a pureza enquanto habitardes na terra com o propósito de amadurecer as substâncias espirituais dentro de vós. Será sempre a mesma Palavra, porque nunca mudarei e assim a Minha Palavra, que se origina de Mim, também não pode mudar. Vós, humanos, podeis certamente fazer mudanças por vós próprios, mas então deixareis de viver na verdade, porque cada mudança da Minha Palavra significa erro e então já não é possível falar da Minha Palavra, que originalmente se originou de Mim em toda a pureza. Foi por isso que disse as palavras: "O céu e a terra passarão, mas a Minha Palavra perdurará por toda a eternidade". No entanto, estas Palavras nunca significarão que uma mudança é impossível para as pessoas, pois então eu teria de restringir o livre arbítrio das pessoas se quisesse evitar que um ensino errado se espalhasse no mundo como o Meu ensinamento. Enquanto pessoas imperfeitas habitarem a terra, não será possível eliminar o erro. Mas quero ajudar as pessoas a alcançar a perfeição através da verdade, por isso tenho de purificar constantemente a Minha Palavra do que as pessoas acrescentam na sua imperfeição; tenho de iluminar os erros e deficiências do que as pessoas oferecem aos seus semelhantes como ensinamento divino. Assim, tenho de procurar na Terra servos dispostos a receber novamente a Minha Palavra na sua forma original, o que só é possível através de transmissão directa, através de uma manifestação óbvia do Meu espírito no coração do ser humano ..... Mas isto garante a mais pura verdade. (28.6.1950) E por isso a Minha Palavra soará sempre e para sempre com toda a pureza no coração de algumas pessoas e será novamente tornada acessível por estes poucos aos semelhantes que não a podem receber directamente. Assim, a Minha Palavra não falecerá enquanto as pessoas estiverem nesta terra. Mas as pessoas também serão sempre apresentadas com a Palavra educada que já não tem o direito de ser considerada como a Minha Palavra. Pois o adversário trabalha contra Mim, e assim tenta impor a verdade pura com erro, a fim de afastar as pessoas de Mim. E são demasiado ignorantes para rejeitarem essa Palavra que já não corresponde à verdade. Apenas aderem à Palavra 'O céu e a terra passarão, mas a Minha Palavra permanecerá em existência por toda a eternidade', segundo a qual acreditam ter a garantia de que a Palavra uma vez dita por Mim não pode ser alterada .... Mas enquanto eu deixar o livre arbítrio ao ser humano, também é possível que ele deforme a Minha Palavra pura sem Mim, impedindo-o de o fazer. Mas então já não é a Minha Palavra que vos é oferecida a vós, humanos. Mas a Minha Palavra fluir-vos-á uma e outra vez da fonte que é inesgotável e só contém pura verdade. E qualquer pessoa séria encontrará sempre a fonte e tirá-la-á dela; não irá onde a água se tornou turva, mas refrescar-se-á com a água da vida; quererá beber a água viva e esta ser-lhe-á também oferecida assim que o seu desejo for sério. A Minha Palavra é a verdadeira água da vida assim que ainda não se tornou turva, assim que é clara e puramente recebida pelas pessoas de cima, transmitida por Mim àqueles que se apresentam a Mim como vasos puros para que eu os encha com a Minha graça. A minha Palavra está cheia de força, que, no entanto, nunca poderá ser reclamada da Palavra que já sofreu muitas mudanças devido à vontade das pessoas. Esta Palavra é impotente, pode ser ouvida e dificilmente entrará no coração do ser humano, permanecerá sem efeito porque se tornou um trabalho humano que não vale nada para toda a eternidade. A minha Palavra será extraída da fonte, será desejada e recebida directamente de Mim e não a reterei de ninguém. Todos podem também sentir a força em si próprios enquanto as pessoas permanecem apáticas em relação à Palavra, que não é Minha, mas o meio do meu adversário para afastar as pessoas de Mim. E por isso ele tenta contaminá-lo e enganar as pessoas porque a pura verdade é a sua queda, o que ele reconhece muito bem. Contudo, ajudo as pessoas e guio-as para a verdade, porque só a verdade leva a Mim e só a verdade as faz felizes ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Fim abençoado depois de grandes dificuldades ....

B.D. No. 4923 de 28. junho 1950 do Livro No. 56

E o seu fim será uma bênção .... Não temam o tempo vindouro com as suas lutas e sofrimento, mas enfrentem-no com coragem, pois não durará muito e o que vier depois já hoje vos encherá de alegria, vós que sois Meu e Me levais no vosso coração. Não tenham medo, mas apenas acreditem que não vos deixarei, que estou sempre convosco e pronto a ajudar em todas as adversidades e perigos. Será certamente um tempo cheio de dificuldades e preocupações, mas sempre suportável para vós que acreditais, pois tudo o que Me pedis, Eu vo-lo darei para que não desespereis e tomeis consciência do Meu amor que é constantemente destinado a vós, e especialmente na última vez antes do fim. E para vosso bem encurtarei os dias; eles passarão, e em breve o fim será, o dia em que sereis libertado de toda a adversidade .... E será um final feliz para si, independentemente de ser transferido para a nova terra ou de entrar no reino espiritual antecipadamente. Eu conheço a vontade do indivíduo e não abandonarei ninguém que se volte para Mim e queira vir para Mim. Mas a adversidade deve vir se se quiser dar às últimas almas a oportunidade de Me pedir misericórdia e ajuda. Pois uma chamada vinda do coração será ouvida por Mim, e o Meu amor apoderar-se-á de todos os que Me chamarem. Por conseguinte, também terá de suportar grandes adversidades, mas não deve temê-las porque eu o ajudarei a suportá-las e não há verdadeiramente nada que eu não possa evitar de si se me apelar sinceramente para isso. Mas um dia mesmo esta adversidade chegará ao fim; e por isso tenha sempre em mente que se aproxima um tempo extremamente feliz e esquecerá todo o sofrimento nesta terra, que Me contemplará a Mim mesmo e cantará os Meus louvores e agradecerá a Mim pela Minha orientação, que vos permitiu tornardes criaturas felizes a quem concedo o Meu amor por toda a eternidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Incapacidade de reconhecer as manifestações .... Trabalhar para Deus ....

B.D. No. 4924 de 2. julho 1950 do Livro No. 56

Estou convosco todos os dias até ao fim do mundo .... No entanto, muitas vezes não me reconhecem, apesar de eu estar obviamente a trabalhar entre vós. E não me posso dar a conhecer enquanto ainda olhares com os olhos do mundo, desde que preste atenção ao que acontece no exterior e não olhe para dentro. Gostaria de vos abraçar com braços de amor, mas vós esforçais-vos longe de Mim e por isso não Me reconheceis. Isto é dito a todos aqueles que são incapazes de Me reconhecer na Palavra que vem de cima para os Meus servos escolhidos. A minha voz é clara, pelo que pode ser reconhecida como a voz do Pai. O não reconhecimento indica um estado de incapacidade de receber a Minha Palavra, que se deve ao facto de que o intelecto e não o coração é usado para a crítica e que o intelecto frio nunca pode julgar correctamente porque a Minha voz só pode ser ouvida pelo coração. O coração e o intelecto devem certamente estar activos, pois a Minha Palavra pode suportar o escrutínio intelectual, mas apenas o julgamento do coração é decisivo. Mas aponto-vos para o Meu Evangelho que os Meus discípulos podem ser reconhecidos pelo seu amor uns pelos outros. O amor faz de todos vós Meus filhos, mas também deveis testemunhar o amor uns pelos outros se quiserdes ser Meus verdadeiros discípulos. Onde um age como adversário do outro, falta o amor e, portanto, também a capacidade de julgar, uma vez que o ser humano sem amor também está sem sabedoria. Por mim, amai-vos uns aos outros, senão não vos posso transmitir sabedoria, o único verdadeiro conhecimento de cima. A evidência do Meu amor cai como gotas de orvalho nos cálices abertos (1.7.1950) dos corações amorosos, e assim só uma coisa vos pode dar a evidência de que sou Eu Próprio que digo palavras de amor às pessoas .... que o destinatário caminha apaixonado, que ele é uma pessoa boa, disposta e altruísta ao serviço, que por isso também está em Minha graça. As pessoas que Me amam reconhecem, reconhecem a Minha voz, no entanto um coração sem amor nunca Me reconhece. Portanto, amem-se uns aos outros, queiram ser activos como Meus discípulos e ouvir a Minha voz paterna .... Isto a todos aqueles que duvidam da autenticidade da Palavra que lhes é transmitida como uma missão divina. Mas aos meus fiéis colegas de trabalho digo o seguinte: (2.7.1950) Deixe o tempo trabalhar .... o tempo realizará muito que lhe parece impossível. Não deve albergar quaisquer ilusões de que a Minha Palavra pura de cima será espalhada como deveria e também corresponderia ao seu valor incomensurável. Não deve esquecer que as forças das trevas estão igualmente ansiosas por minar a verdade pura, e deve considerar que o meu adversário recebeu pela última vez nesta terra um grande poder, que ele usa. Tudo depende do livre arbítrio do ser humano; eu certamente guio as pessoas mas não as forço .... O que eu dou de cima destina-se tanto ao indivíduo como a todos, todos podem banquetear-se com ele, mas quem não o quiser fazer não é obrigado a fazê-lo por Mim. Qualquer pessoa com um coração esfomeado deseja alimento para a alma e também o encontra, pois eu vou providenciá-lo de alguma forma assim que ele o desejar. As pessoas poderiam certamente ser dadas em abundância, pois há muito pão dos céus à sua disposição. Se eu impedisse agora as forças opostas, então isto seria uma certa coerção da vontade, tanto do meu adversário como das pessoas, que já não precisariam de decidir, mas teriam de aceitar o que lhes é oferecido. Só a vontade do ser humano é que decide. E mesmo onde a vontade de uma pessoa parece prejudicar os seus semelhantes, aí continuo pronto com o Meu dom da graça para que ninguém que queira ser alimentado à Minha mesa fique aquém das expectativas. Partilho o meu jantar com todos os que querem ser meus convidados. E nenhuma vontade humana me impede de o fazer. Mas vós, que ides servir o pão aos Meus convidados em Meu nome, não estejais relutantes quando a vossa esfera de actividade ainda é pequena .... Muito em breve poderão desenvolver-se, muito em breve ser-vos-á exigido trabalho onde se possam aplicar plenamente e também compreenderão que até agora só vos exigi trabalho preliminar porque a própria vontade humana vos impediu de trabalhar avidamente para Mim e para o Meu reino. Muito em breve receberão a chamada para se colocarem indivisivelmente no Meu serviço. Quero amarrar o meu adversário por muito tempo .... Contudo, mesmo isto não deve acontecer por arbitrariedade, pois o Meu amor e a Minha rectidão determinarão sempre a Minha vontade. Desde que o meu adversário não exceda a sua autoridade, desde que ele apenas faça o que lhe concedi e o que contribui para a livre decisão de vontade de uma pessoa, não vou contestar este direito. Mas ele excederá os limites da sua autoridade .... ao querer impedir que as pessoas adquiram conhecimento de Mim, de um Ser supremamente perfeito Quem é amor, sabedoria e onipotência em Si mesmo e quer ser reconhecido como o Criador e Sustentador de todas as coisas .... Ele tenta impedir o conhecimento disto, e eu também o deixo totalmente livre nisto até que a sua medida esteja completa .... E agora compreender que o seu primeiro esforço é suprimir a verdade pura de cima, privando assim as pessoas da oportunidade de adquirirem conhecimento de Mim através da Palavra de Deus transmitida à terra. Compreenda que ele começará sempre onde a verdade de Mim começa a afirmar-se ..... E então também compreenderá as muitas resistências que enfrentará na difusão do Evangelho puro, que certamente poderia ignorar com a Minha força e a Minha vontade se não fosse contra a Minha ordem eterna de usar coerção, nem para cima nem para baixo .... E acreditem que eu abençoo até a mais pequena actividade para Mim e para o Meu reino que é feita em conformidade com o livre arbítrio, apesar das grandes oposições que tornam o vosso trabalho para Mim mais difícil. Ainda lhe será permitido fazer muito trabalho e por isso não se deve cansar de trabalhar de pequenas formas até eu lhe ligar quando chegar a hora ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Sentido espiritual ou literal .... Communion ....

B.D. No. 4925 de 6. julho 1950 do Livro No. 56

Tudo o que tenho falado na Terra é dito para toda a eternidade e, portanto, nunca perderá o significado que tenho dado às Minhas Palavras. Contudo, o facto de as próprias pessoas lhes darem um significado diferente nunca deve levar à suposição de que reconheço esta interpretação educada. Cada pessoa teria de se dar conta disso e por que razão certas interpretações da Minha Palavra estão erradas se apenas pensassem seriamente nisso; no entanto, apenas aderem à interpretação humana e menos à Minha Palavra, o que também permite uma interpretação diferente que deve ser pensada com o desejo de reconhecer o que é certo e verdadeiro. (5.7.1950) Justifica-se certamente citar a Minha Palavra inalterada como prova da verdade de uma doutrina de fé, mas deve-se ter sempre em mente que não é apenas a Palavra, mas o espírito da Palavra que dá o significado em primeiro lugar, assim cada Palavra pode também ser aplicada se se quiser atribuir-lhe um significado diferente. O que falei só faz sentido em relação ao desenvolvimento espiritual e deve, portanto, ser sempre interpretado espiritualmente. Deve estar em ligação com o todo, uma palavra não pode ser escolhida ao acaso e interpretada. O meu ensino não é incompreensível, no entanto, requer também um pensamento esclarecido, porque as Minhas Palavras só parecem sem sentido para um espírito não esclarecido, pelo que o ser humano só pode compreender o significado correcto se o seu pedido de pensamento esclarecido o tiver precedido. Nenhuma coerência pode ser encontrada com uma mera interpretação intelectual, o pensamento intelectual puro dá à Minha Palavra um significado que por vezes pode até ser contrário ao que eu quero dizer às pessoas. Porque uma coisa tem de ser levada em conta, que há sempre uma batalha entre a verdade e a mentira ou o erro e que os representantes de ambos os lados querem conquistar as almas das pessoas, tentando assim influenciar os seus pensamentos. E as forças das trevas intervirão sempre onde só o intelecto está activo, porque não lhes é possível tomar consciência onde o espírito do ser humano é iluminado pela sua vontade e pelo seu apelo a Mim .... (6/7/1950) Vós, humanos, podíeis todos ser instruídos pelo espírito dentro de vós e então também reconhecereis imediatamente onde o Meu ensinamento é permeado pelo erro; onde a interpretação da Minha Palavra é dada de acordo com a letra, mas não de acordo com o significado; também seríeis capazes de corrigir qualquer erro por vós próprios através de um pensamento brilhante, pois então estareis sempre seguros do Meu apoio, que concedo a todos os que desejam a pura verdade. No entanto, o adversário esforça-se por mantê-lo na ignorância e tentará obscurecer a verdade precisamente onde importantes doutrinas de fé estão em jogo. Uma falsa doutrina implica outra, e uma interpretação errada da Minha Palavra significa uma falsa doutrina.

Não posso permanecer sob uma forma material-matéria de outra forma que não seja a de que a substância espiritual que está ligada nesta forma é uma parte de Mim que, após a antiga apostasia, voltará lentamente para Mim novamente ..... Mas eu, como Ser supremamente perfeito, não ocupo uma forma que lhe seja visível para estar presente nesta forma. Estou sempre e em todo o lado presente, no entanto, se Me conheceis e Me podeis sentir depende unicamente da vossa atitude para comigo. Consequentemente, não se pode unir a Mim através de um processo específico, mas apenas através da sua auto-formação em amor, o que resulta numa ligação directa comigo. Tendes, portanto, uma ideia errada da Última Ceia com os Meus discípulos porque só lestes de novo o sentido literal das Minhas Palavras que falei com os discípulos, mas não o sentido espiritual .... Eu dei pão e vinho .... comida e bebida, eu dei e os outros receberam .... sempre serei o doador e distribuirei o Pão do Céu, o alimento da alma, que encontra apenas na Minha Palavra, que lhe dá a força para ascender .... Faça o mesmo em Minha memória .... Estas palavras foram a indicação mais simples do cumprimento do mandamento do amor ao próximo, que só por si dá às pessoas a transmissão da Minha Palavra .... que só por si assegura a Minha presença para eles, para que eu possa, por isso, levar o jantar com eles como prometi. As Minhas Palavras, As Minhas acções foram apenas indicações figurativas do que deveriam fazer em memória de Mim .... E quem pedir a iluminação do espírito, reconhecerá e compreenderá claramente o significado das Minhas Palavras, pois o despertar do espírito pressupõe um modo de vida apaixonado, portanto também já a união comigo, o que lhe dá toda a verdade. No entanto, enquanto as pessoas não compreenderem o significado espiritual das Minhas Palavras, enquanto ainda acreditarem que Eu estou preso numa forma material terrestre, o seu espírito ainda não foi despertado, e por isso não conseguem distinguir o erro da verdade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A chave da sabedoria é o amor ....

B.D. No. 4926 de 7. julho 1950 do Livro No. 56

Cumprir o Meu mandamento de amor se quiseres ser abençoado. Então também fará tudo o que corresponde à Minha vontade, então o seu pensamento também estará certo e estará de pé na verdade. Então todas as dúvidas recairão sobre si, todas as questões serão resolvidas para si e poderá acreditar com convicção. Mas também deve ter a vontade de se aproximar da verdade .... Não vos podeis permitir cair em opiniões criadas por vós próprios, deveis estar dispostos a entregar as vossas opiniões, a trocá-las pela verdade pura, deveis procurar a verdade .... Esta é uma condição para permanecer na verdade, uma vez que não chega até si sem o seu desejo. Será certamente trazido de fora através de conversas ou livros ou mesmo através de pensamentos, mas só poderá aceitá-lo, ou seja, afirmar com coração e mente, se estiver seriamente disposto a encontrá-lo. Para a verdade, o conhecimento sobre Mim e o Meu trabalho, sobre o propósito e objectivo de tudo o que é, é um presente muito delicioso para si, uma vez que uma vez desistiu voluntariamente quando caiu na escuridão devido ao pecado da anterior rebelião contra Mim, o que também significou um estado de completa ignorância. Fazeis muito pouco para vos colocardes novamente na posse do conhecimento de tudo e, no entanto, estou disposto a transmitir-vos a verdade como um presente de graça para que possais trabalhar com ela a fim de vos tornardes perfeitos. Mas, por outro lado, também exijo toda a vossa vontade de ser introduzido ao conhecimento certo por Mim, caso contrário, a verdade permanecerá retida de vós e não a podereis reconhecer pelo que ela é. Contudo, não precisa de investigar e ponderar intelectualmente sobre o valor ou o valor do conhecimento espiritual que recebe, mas apenas uma coisa é a chave da sabedoria .... amor. Sem amor este conhecimento permanece fechado para vós, sem amor falta-vos o poder de realização, sem amor tornai-vos indignos de receber de Mim a pura verdade, caso contrário até o mal, o indigno, teria de ser reconhecido correctamente e não haveria necessidade de erro no mundo, que no entanto é fortemente representado no mundo. Portanto, só posso dar-vos um mandamento para praticar o amor se também quiserem estar na posse da verdade e tornarem-se abençoados. Pois só Me podeis alcançar através do amor, porque Eu Mesmo Sou amor ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pessoas de espírito fraco .... Obsession ....

B.D. No. 4927 de 8. julho 1950 do Livro No. 56

Ser-vos-á mostrado a todos o caminho que conduz à vida eterna. E assim ninguém poderá dizer que ele permaneceu sem instruções, só que as instruções podem ter lugar de muitas maneiras diferentes. Mas é muitas vezes incompreensível para si como as almas amadurecem cujo portador é de intelecto fraco, que não têm um julgamento correcto e não têm a capacidade de distinguir entre más e boas .... pessoas cujo espírito está confuso e que por isso não podem ser chamadas a prestar contas. Estas almas também têm de cumprir a sua missão. Muitas vezes não precisam do curso terreno em si para amadurecerem, em vez disso são apenas um meio para um fim para os seus semelhantes que têm de participar no seu destino e a quem tais pessoas são designadas para testes nesta terra. O verdadeiro habitante do corpo retira-se na sua maioria enquanto o corpo é ocupado por seres imaturos que não são admitidos a encarnar mas que querem expressar-se, influenciando assim ilegalmente um corpo a falar e a agir de acordo com a sua vontade. Uma vez que estes seres são imaturos, as pessoas por eles governadas também não têm qualquer inteligência e, por conseguinte, são inacessíveis a ideias racionais. O caminho do sofrimento de tal pessoa é certamente creditado à alma que a habita, mas o ser imaturo não retira qualquer vantagem da sua encarnação errada. No entanto, tal processo é permitido por Mim porque os semelhantes podem testar a si próprios numa pessoa tão infeliz, porque podem praticar o amor, a paciência, a doçura e a misericórdia em alto grau e assim amadurecer espiritualmente, enquanto a alma silenciosamente retirada procura e também encontra contacto espiritual com almas afins a quem foi concedido o mesmo privilégio de habitar um corpo terreno sem que lhes seja permitido desempenhar a verdadeira função para este corpo, mas assim ascender no seu desenvolvimento .... (8.7.1950) É um processo de expressão da vontade durante a mudança terrena que, no entanto, significa uma submissão à Minha vontade, pois a alma que permanece no corpo já está sem resistência contra Mim no início da sua encarnação como um ser humano. As forças imaturas fazem uso desta renúncia voluntária da vontade e assim unem-se à alma, num sentido que determina as acções e a fala do ser humano que, no entanto, carece de razão e por isso não poderia ser falada por um ser normalmente pensante e sentimental. No entanto, são seres humanos .... que a Minha vontade também permitiu moldar, que também possuem o Meu amor, mesmo que este seja pouco reconhecível para os seus semelhantes. São seres humanos que parecem infelizes para os seus semelhantes e que são pouco pensados por mim, mas que tomam este caminho como um meio de purificação para os seus semelhantes e são também chamados a prestar contas de uma forma diferente. No entanto, devem completar o seu caminho terrestre de vida, e este pode não ser interrompido prematuramente por parte dos seres humanos, pois é uma vida humana que foi despertada pela Minha vontade e cujo propósito vós, companheiros seres humanos, desconheceis. Deve ser-lhes dado amor e misericórdia e também ajuda activa onde for necessário. Através de oração sincera, as forças que nelas se encarnaram também podem ser banidas ou alteradas, mas eu devo ser sempre chamado porque só eu sei o que estes seres carecem e precisam, e sou também o Senhor sobre as substâncias espirituais imaturas que os oprimem ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Eventos extraordinários Sinais do fim próximo ....

B.D. No. 4928 de 9. julho 1950 do Livro No. 56

Tudo aponta para o fim, e se vocês, humanos, prestarem muita atenção aos acontecimentos à vossa volta, compreenderão também que eu vos falo através deles, que também vos quero apontar o fim através deles e a vossa missão especial de serem líderes na última batalha de fé. Quero fortalecer a vossa fé através da Minha Palavra, mas também quero ajudar os vossos semelhantes a acreditarem que não a podem encontrar ou que são demasiado fracos para a representar. Quero falar a todos vós de todas as maneiras possíveis para que não falhem na última batalha nesta terra. No entanto, tenho sempre em conta o facto de viveres num mundo extremamente material, de teres pouco contacto com o reino de onde vem a verdade, e de ser muito mais difícil para ti acreditares porque já não Me levas suficientemente vivo no teu coração, porque estás demasiado distante da forma de Jesus Cristo e por isso não podes receber muita força porque não acreditas. Não aceitais a verdade que vos foi transmitida pelo reino espiritual; não acreditais nos professores que são Meus servos. Mas não quero, no entanto, deixar-vos cair e aproximar-me sempre com referências ao fim, com imagens de videntes que são trazidas ao público, com profecias de profetas que também são ouvidas por aqueles que querem saber pouco sobre o fim e o último Juízo. Também sei da luta de muitas pessoas pela fé, e também quero dar-lhes um sinal que, no entanto, não deve forçá-las a acreditar. Quero fazê-los reflectir e pensar, este é o meu único objectivo com as manifestações extraordinárias dos últimos dias, pois assim que reflectirem seriamente, posso abordá-los sob a forma da Minha Palavra e instruí-los com verdade. Só então estarão receptivos à Minha Palavra se esta lhes for trazida como actividade óbvia da Minha parte através do espírito. Pois só eu posso dar-lhes a verdade pura através da Minha Palavra. E só através da Palavra de cima podem ser provados o que de outra forma lhes é inacreditável, o que também não pode ser provado através do próprio sinal, porque este só fala ao intelecto do ser humano, mas não ao seu coração. Vocês, humanos, devem saber sempre que estão a viver no fim dos tempos, que os sinais aumentarão, o que já não pode ser explicado em termos terrestres e apontam visivelmente para outro mundo .... Quem os reconhecer como tal, receberá bênçãos deles, quem passar por eles terá de temer o último fim, pois isso trará a sua ruína ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O amor de Deus .... Revelações .... Mediador ....

B.D. No. 4929 de 9. julho 1950 do Livro No. 56

Este é o meu amor por vós que vos falo constantemente e escolho as pessoas através das quais me posso revelar a vós. Todos vós não podeis medir o quanto precisais do Meu encorajamento, das Minhas admoestações e avisos, dos Meus ensinamentos e explicações, uma vez que todos vós estais num estado de ignorância que eu gostaria de remediar. Quero falar-vos e não me podeis ouvir. Vive-se num mundo onde não se consegue ouvir a Minha voz porque é afogada pela voz do mundo. Apenas alguns abrem os seus corações e ouvem o que eu vos quero dizer. E por isso são estes os mediadores que tornam possível estabelecer uma ligação entre Mim e você. Falo a todos vós através destes mediadores, mas vós, humanos, não acreditais e duvidais da Palavra que provém de Mim Mesmo e que agora vos é oferecida. O Pai fala aos Seus filhos e eles não reconhecem a Sua voz .... Há uma grande confusão entre as pessoas, elas vêem o que é certo como errado, reconhecem o que é errado e não podem ser convencidas do erro do mesmo. Não têm discernimento e ainda assim presumem julgar as transmissões divinas. A escuridão é grande e no entanto tentam extinguir a luz que envio para a escuridão a fim de ajudar a humanidade no caminho certo. E esta circunstância é também um sinal do fim, de que já não Me reconhecem em lado nenhum e equiparam o Meu trabalho ao trabalho de Satanás, que consideram tudo o que é divino como trabalho de engano de Satanás mas não querem ver o seu óbvio contra trabalho. Eles próprios passam por um milagre apático e são, por assim dizer, eles próprios um escravo do Meu adversário, que lhes turva a vista e procura obscurecer a luz. Contudo, protejo os Meus portadores de luz, não tolero que sejam atacados, eles são activos para Mim e, por isso, também estou por detrás deles e da sua actividade. E por muito que o adversário lute contra a verdade, contra os Meus servos e profetas, eles são activos em Meu nome e por isso não precisam temer que os deixe sem forças, que sejam derrotados na batalha contra os Meus inimigos .... eles servem-Me, e como seu Senhor protejo-os de todos os ataques, assim como também os equipo com toda a sabedoria e assim lhes dou uma arma na mão com a qual ganharão a vitória sobre o inimigo. Pois eles lutarão com a espada da sua boca e o escudo da fé os cobrirá, eu mesmo lutarei ao seu lado, e assim a vitória será também nossa ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Amor de Deus - amor ao próximo .... Trabalhador na vinha ....

B.D. No. 4930 de 10. julho 1950 do Livro No. 56

A Palavra de Deus chega até vós e, por isso, estais no conhecimento da verdade, sois conhecedores e podeis instruir os vossos semelhantes. Assim, sois trabalhadores na vinha do Senhor. O trabalho pode ser uma alegria para uma pessoa, mas também pode ser um fardo, e este último quando é realizado com relutância, quando por isso não lhe dá prazer. Trabalhar para o Senhor na Sua vinha é um serviço voluntário, e o que é feito voluntariamente também dá alegria, mesmo que o trabalho seja árduo. Ser activo para Deus e o Seu reino na terra é a obra mais bela para uma pessoa que O ama. Portanto, o amor por Deus é decisivo para a alegria que o trabalho dá às pessoas, e este amor por Deus deve expressar-se no serviço do amor ao próximo. O homem deve servir a Deus, ajudando o seu próximo nas suas necessidades. Então a paz profunda e a felicidade interior irão enchê-lo e ele será um servo fiel a Deus. O que agora vos é oferecido por Deus far-vos-á servir o vosso próximo, pois é o bem espiritual que é indispensável aos vossos semelhantes, que eles próprios não possuem e que, por isso, lhes deve ser fornecido. A humanidade é pobre nisto, enquanto que vós possuis uma riqueza imensurável, um tesouro que deveis aumentar constantemente e com o qual podeis fazer todos felizes com quem partilhais a vós próprios. Depois serve a Deus e ao seu próximo. E então também cumprireis o mandamento divino do amor, e sereis abençoados pelo próprio Deus, que vos escolheu como Seus trabalhadores, porque Ele sabe da vossa vontade de trabalhar para Ele. E por isso não tendes motivos para desânimo, não tendes motivos para dúvida desde que recebais a Sua Palavra de cima que vos prova o Seu amor e que deveis retribuí-Lo com o vosso amor .... Seja bom e útil para com o seu próximo e, assim, dê-lhe uma prova do seu amor por Ele, que lhe será verdadeiramente recompensado ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A Palavra de Deus Unmerited Grace ....

B.D. No. 4931 de 11. julho 1950 do Livro No. 56

A transmissão da Palavra divina à terra nos últimos dias antes do fim é uma graça imerecida. Pois durante este tempo as pessoas estão tão distantes de Deus que nunca o pediriam por sua própria vontade e também não se preparavam para se moldarem de tal forma que pudessem ouvir a voz de Deus. Mas se Deus não quiser vir em auxílio das pessoas de uma forma extraordinária, mesmo as poucas pessoas que lutam por Ele correriam o risco de se afundar no abismo porque o príncipe do inferno tem grande poder e as pessoas têm demasiado pouca força para resistir. Deus contrapõe o seu grande poder, que as próprias pessoas lhe concedem através da sua atitude, com a Sua graça .... para que não se torne impossível para as pessoas escapar ao poder que as quer derrubar. A graça de Deus, portanto, é um dom imerecido, uma ajuda de imenso valor, que Deus dá às pessoas mesmo que elas não lho peçam em oração. Mas não há nenhuma obrigação ligada à outorga desta graça para a aceitar. É um meio tão certo para alcançar o objectivo na terra que Deus estabeleceu para o ser humano, mas ele é completamente livre de o utilizar. É um presente que não é obrigado a aceitá-lo. Vem directamente de Deus para o ser humano, mas se ele reconhece que a missão de Deus é deixada à sua vontade. E por isso não pode soar às pessoas de tal forma que deva ser inequivocamente reconhecida como a voz de Deus, mas deve também deixar ao ser humano a possibilidade de a rejeitar, desde que resista à graça de Deus. E, portanto, será também contestado e duvidado, será retratado como a ilusão do seu adversário que se aproxima das pessoas com uma roupa de luz para as enganar. Mas mais uma vez, é facilmente reconhecível como a Palavra de Deus para aquele que está em contacto íntimo com Deus através do amor. Ele poderá acreditar com convicção e, como filho de Deus, reconhecerá bem a voz do Pai. Pois o divino será reconhecido por todos aqueles que lutam pelo divino e querem moldar-se no que foram desde o início. E assim só a fé daqueles que são bons e lutam por Deus pode ser citada como prova da missão divina. A voz do coração dir-lhes-á quem fala com eles, porque Deus se revela a cada ser humano através do coração, no entanto o coração tem de se encher novamente de amor para poder ouvir estas revelações, que por isso reconhece Deus porque Ele próprio é amor .... E este amor leva-o a conceder imerecidamente o Seu dom de graça a pessoas em grande adversidade e a vir em auxílio daqueles que são oprimidos pelo adversário porque acreditam em Deus e procuram a unidade com Ele. Ele revela-se a eles e a Sua voz será sempre reconhecida por eles como a voz do Pai._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Vontade de Deus: Cumprimento dos Mandamentos do Amor ....

B.D. No. 4932 de 12. julho 1950 do Livro No. 56

A minha vontade é tão claramente evidente no Meu mandamento de amor a Deus e ao próximo. Tudo o que deve e não deve fazer está aí contido, e assim, se cumprir estes mandamentos, aproximar-se-á da perfeição. Pois então não podereis pecar novamente nem permanecer no velho pecado que consistia no vosso distanciamento voluntário de Mim, pelo que vos recusastes a amar-Me e, subsequentemente, caístes também em indelicadeza para com todas as criaturas que emanam de Mim. E assim o vosso amor por Mim, se cumprirdes os Meus mandamentos, significa novamente a unificação Comigo e a permeação da Minha força de amor, de modo que estais novamente no vosso antigo estado de luz e força, assim estais em plena realização e podeis criar e moldar de acordo com a vossa própria vontade .... que agora sois novamente perfeitos, ou seja, que vos moldastes novamente em seres divinos, o que éramos no início. E, portanto, vós, humanos, tendes de conhecer primeiro a Minha vontade, para que possais viver de acordo com ela, a fim de vos tornardes felizmente felizes. A Minha vontade tem de ser-vos apresentada, e por isso tendes de ouvir a Minha Palavra que vos revela clara e compreensivelmente a Minha vontade. A Minha Palavra familiariza-vos com o Meu mandamento de amor, com todos os vossos deveres para comigo e para com os vossos semelhantes; a Minha Palavra esclarece-vos sobre a vossa distância de Mim se não tentardes reduzi-la vós próprios; a Minha Palavra informa-vos do Meu amor, graça e misericórdia, da Minha sabedoria e omnipotência, para que a chama do amor por Mim possa acender-se em vós assim que só tiverdes um coração disposto a amar. A Minha Palavra também vos apresenta os vossos semelhantes como Meus filhos, aos quais deveis, portanto, aproximar-vos como irmãos, aos quais também deveis dar o vosso amor se quiserdes cumprir a Minha vontade. A Minha Palavra avisa e admoesta-o e chama a sua atenção para as consequências de um modo de vida errado, um modo de vida em indelicadeza, em desrespeito dos Meus mandamentos. Deve aceitar a Minha Palavra se quiser ser abençoado. Mas a forma sob a qual a Minha Palavra lhe é transmitida é a Minha preocupação, basta estar disposto a aceitá-la quando lha ofereço, pois só através da Minha Palavra pode experimentar a Minha vontade e só cumprindo a Minha vontade pode tornar-se abençoado ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Objectivo de vida da Terra Transformação do ser para amar ....

B.D. No. 4933 de 13. julho 1950 do Livro No. 56

Na realização da Minha vontade reside agora também a vossa tarefa na vida: moldarem-se em amor para se assimilarem à Minha natureza, para assumirem de novo a vossa natureza original, que é necessária para permanecerem perto de Mim, pois caso contrário teriam de perecer no Meu resplendor de amor. A transformação em amor então infalivelmente também resulta no estado de luz, portanto um constante aumento de sabedoria e força. A vida terrena é apenas um meio para atingir um fim a fim de alcançar esta transformação, que é um acto de livre arbítrio, podendo assim ser realizada na terra, mas não tem de ser. Ao ser humano é sempre oferecida a oportunidade na vida terrena de ser activo no amor altruísta ao próximo; ele pode agarrar todas as oportunidades, mas também pode ultrapassá-las, no entanto o objectivo último da vida é apenas a transformação da sua natureza que, no início da sua encarnação como ser humano, conhece pouco do amor que se aplica ao seu semelhante, mas é apenas inspirado pelo amor egoísta, que ele deve ultrapassar na terra. É um certo processo de mudança que tem lugar na vida terrena, mas que também pode permanecer sem êxito se a vontade do ser humano não se esforçar pelo sucesso. Mas quem considera a vida terrena como um fim em si mesmo, quem ainda tenta ganhar com ela os prazeres físicos que oferece, quem não cria para a sua vida após a morte, estará numa condição miserável no fim e cheio de remorsos pensa nas oportunidades não aproveitadas que perdeu de livre vontade. Ele estará no mesmo estado de maturidade que no início da sua encarnação na terra ou terá mesmo regredido no seu desenvolvimento se permitiu que os seus impulsos e desejos rompessem desenfreadamente na terra e assim agiu contrariamente aos Meus mandamentos de amor, aumentando assim ainda mais a sua distância de Mim. Dei ao ser humano vida terrena para a perfeição, para um maior desenvolvimento, e isso pode trazer-lhe o maior sucesso, mas ele também deve responder a Mim por uma vida terrena não utilizada, por um dom que ele ignorou ou abusou para um novo pecado, por uma renovada apostasia de Mim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Passar o teste da vontade na vida terrestre ....

B.D. No. 4934 de 13. julho 1950 do Livro No. 56

A vida terrena é apenas um momento de provação em que provareis a vós próprios que utilizais correctamente a vossa vontade. Se passar o teste, só então terá a vida certa, uma vida que o satisfaz em tudo, o que o faz feliz porque lhe traz sempre a realização do seu desejo. Mas o seu desejo é de um tipo diferente do que na terra. Reconhece-se primeiro como os bens terrenos eram fúteis em comparação com as alegrias do reino espiritual, já não se luta por nada transitório, mas reconhece-se o valor dos bens que são imperecíveis. Mas enquanto perseguires os bens materiais na terra, enquanto os teus pensamentos e intenções girarem em torno dos prazeres terrenos ou dos bens terrenos, a tua vontade ainda será amordaçada por aquele que é senhor do mundo terreno, pois é esse o seu meio de te conquistar, que te seduz com os prazeres do mundo para te distrair do objectivo que te é fixado para a vida terrena. Mas então dificilmente poderá passar o teste da vontade e também dificilmente poderá entrar no reino espiritual para a vida eterna após a sua morte terrena. Pois a prova falhada da vontade dar-lhe-á um destino duvidoso na eternidade, um estado de tormento em que ansiará constantemente por bens terrenos para ter de reconhecer constantemente que estes já não existem para si, que é, portanto, pobre porque não possui nem bens espirituais nem terrenos. Enquanto viverem na terra, devem aprender a reconhecer a indignidade dos bens materiais terrenos e tentar desligar-se deles, pois só afastando-se deles é que os bens espirituais se tornarão acessíveis para vós, porque nenhum ser humano pode alcançar ambos ao mesmo tempo e porque o livre arbítrio do ser humano tem de decidir quais os bens que lhe parecem desejáveis. A vontade do ser humano é correctamente utilizada quando recolhe bens espirituais, quando não se deixa tentar pelos prazeres terrenos mas procura constantemente o contacto com o mundo espiritual, quando renuncia ao que o mundo lhe oferece e, em vez disso, se deixa pensar espiritualmente, quando presta pouca atenção aos desejos do corpo e, em vez disso, considera a alma, quando a alimenta espiritualmente e renuncia aos prazeres terrenos para não deixar a alma morrer à fome. Se o ser humano procura Deus, Ele também se permitirá ser encontrado, porque tal vontade lhe agrada e assegura ao ser humano o amor e a graça de Deus. Então ele terá passado o teste da vontade e vivido com sucesso a sua vida terrena pela alma, e então uma vida feliz espera-o no reino espiritual que durará para sempre e o compensará mil vezes por tudo o que lhe faltou na terra ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Poder Divino - Fé Viva - Trabalho Milagroso ....

B.D. No. 4935 de 15. julho 1950 do Livro No. 56

Uma força inimaginável reside dentro de si, que só precisa de desenvolver para poder realizar tudo o que deseja. Como criaturas que saíram de Mim, sois parte de Mim e por isso também deveis ser capazes de dispor de tudo o que vos torna reconhecíveis como filhos de Mim; como seres divinos, deveis ser permeados de luz e força assim que vos sentirdes filhos de Mim. Estais, mas não estais conscientes disso, e isso é porque quereis romper a ligação comigo, que existe indissoluvelmente entre nós, e assim distanciastes-vos mentalmente de Mim, e assim conseguistes a separação de Mim na vossa consciência. Mas, mesmo assim, permanece o que é, e só precisa de restabelecer conscientemente a ligação comigo para poder trabalhar com toda a força e poder, como era o seu destino original. Esta consciência desmaia dentro de si, mas pode despertar assim que for de boa vontade e praticar o amor .... O amor é o único meio de alcançar o seu estado original, o amor restabelece a sua ligação comigo, o amor coloca-o num estado de realização e assim também se torna consciente do que é e em que relação se mantém e deve manter-se comigo. O amor também dá vida à fé em vós, e então é possível que vos sintam filhos do Meu e mudem de novo a vossa natureza até agora ímpia por vossa própria vontade e que brilhem na mais pura divindade, que se tornem a Minha imagem e agora também sejam capazes de realizar em plenitude de força o que se propuseram fazer. Sois produtos divinos e nunca podereis negar o ser original; mas pudestes assumir uma forma diferente através da vossa vontade, disfarçando assim o divino em vós, e assim vos tornastes fracos e impotentes, cegos de espírito e desprovidos de toda a realização. Contudo, esta não é a vossa verdadeira natureza, mas apenas um estado assumido, um estado ilusório, que utilizo todos os meios para remediar, mas que só pode acontecer de tal forma que vós próprios alcançais a realização do que fostes, do que sois e do que vos devíeis tornar, e fazeis um esforço da vossa livre vontade para atingir o objectivo, o estado de perfeição, que te coloca na posse da força inimaginável e da luz mais brilhante, para que já sejas capaz de realizar tudo na terra, que já possas fazer milagres na terra se levares a sério a transformação da tua natureza, se viveres no amor, alcançando assim a fé viva e usando conscientemente a tua força em contacto comigo, como é a Minha vontade ....... (Então, acreditando no Meu amor e graça, poderás também fazer milagres, usarás, por assim dizer, as tuas forças para abençoar os teus semelhantes, apelando ao Meu apoio, mas tendo consciência da abundância de forças que te permitirão ser bem sucedido em tudo. Como parte de Mim, também possui força divina que pode aumentar indefinidamente através da sua fé. Mas isto já é um sinal de unificação comigo de livre vontade. A vossa estadia na terra só será então necessária para o bem dos vossos semelhantes, vós próprios tereis atingido o grau necessário para entrar nas esferas da luz, e a vossa actividade será portanto apenas um testemunho para os incrédulos ou para os de fé fraca. São filhos de Deus mas, no entanto, têm primeiro de adquirir de novo o direito de uma criança porque voluntariamente desistiram dele. Por conseguinte, enquanto não tiver forças, ainda está sob o peso do antigo pecado de querer separar-se de Mim. Considere que ainda não atingiu o seu objectivo na Terra enquanto lhe faltar essa força, que só pode ser uma falta de fé que só ganha vida através do amor. Daí a vossa falta de amor e de fé, e para remediar esta falta será o vosso trabalho, o vosso esforço constante e o vosso desejo mais íntimo. E se Me confiardes em oração, se Me pedirdes para fortalecer a vossa fé e aprofundar o vosso amor, Eu vos ajudarei e encher-vos-ei de força como sinal de que sois Meus filhos que amei desde o início e que continuarei a amar por toda a eternidade. Terá sucesso em tudo, acreditando no Meu infinito amor por si. E se agora considerardes que a vossa fé, que vos permite realizar milagres, pode também salvar os vossos semelhantes das mais profundas adversidades espirituais, se souberdes que é a Minha vontade quando usardes as vossas forças para despertar ou reavivar a fé dos vossos semelhantes, que é também a Minha vontade quando os filhos da fé se levantarem para Mim e para a Minha Palavra nos últimos dias e reforçarem os seus discursos com sinais da força da fé, então também sabeis que eu abençoo todos os que são assim activos para Mim que ele testemunha a Mim e a Minha força, que faz milagres em Meu nome sobre os doentes e os fracos, sobre pessoas que estão em grandes dificuldades físicas mas que permitem que o trabalho extraordinário se realize através de uma fé ainda que fraca em Mim. Preciso de apoios fortes na terra no fim dos tempos como contra-forças para a obra de Satanás, que quer erradicar toda a fé e que encontra resistência em acreditar fortemente em pessoas que não pode derrotar .... Preciso de todos os que se deixam permear pela Minha força para testemunhar manifestamente a Mim e o Meu reino, que não é deste mundo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Poder da fé de um vivo mas falsa fé ....

B.D. No. 4936 de 16. julho 1950 do Livro No. 56

Apenas algumas pessoas têm a fé certa e verdadeira, ou seja, a fé que corresponde completamente à verdade. Mas também respeito a fé daqueles que não foram ensinados a verdade mas que também têm uma fé viva no que lhes foi ensinado e que, por isso, ganharam uma fé viva por amor a Mim e ao seu próximo, da qual não se libertam porque depois têm medo de pecar. Eles confiam em Mim e estão convencidos de que irei atender ao seu pedido, e não deixarei que tal fé falhe, o que mostra que mesmo os falsos crentes podem experimentar uma ajuda invulgar em virtude da sua fé, mas da qual a verdade daquilo em que acreditam não pode ser deduzida, mas apenas a força de uma fé viva pode ser vista. No entanto, também tento transmitir a pura verdade àqueles que um dia terão de a aceitar para se tornarem felizes .... se não na terra, então no além. No entanto, será muito mais difícil para eles penetrarem com a verdade, porque os ensinamentos errados estão demasiado enraizados neles e, uma e outra vez, o meu adversário tenta misturar novos ensinamentos errados com a verdade, o que ele consegue fazer tanto mais facilmente quanto mais as pessoas acreditam cegamente, ou seja, não pensam no conhecimento espiritual que recebem. O amor, porém, é decisivo, pois o amor ilumina o espírito. Numa pessoa amorosa, as dúvidas e dúvidas sobre a correcção do que é apresentado como verdade pura surgirão por sua própria vontade. E é por isso que a pessoa amorosa é frequentemente crítica e tem mais probabilidades de se libertar de ensinamentos religiosos errados, ou então a sua fé torna-se tão viva através do amor que vê o Ser mais amoroso e poderoso em Mim, com Quem nada é impossível .... e disto também surge a fé profunda no poder milagroso de certas coisas, que não desiludo, embora se desvie da verdade e um ensinamento nunca possa encontrar a Minha aprovação, que leva as pessoas a desviarem-se. Tudo é certamente possível para Mim, mas apenas o amor infantil de uma pessoa e a confiança ilimitada na Minha ajuda me leva a concedê-lo, porque vos dei a vós, humanos, a promessa de que não deixarei falhar uma fé firme, que vos darei tudo o que pedis se rezardes em espírito e em verdade. E uma fé firme e indubitável garante também a oração em espírito e em verdade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Limites do conhecimento .... Atravessá-los ....

B.D. No. 4937 de 16. julho 1950 do Livro No. 56

Não é estabelecido nenhum limite para o vosso conhecimento, mas é estabelecido para vós próprios através da vossa vontade e do vosso estado de maturidade da alma. Pois podeis mudar tanto a vossa vontade como o estado de maturidade da alma, e por isso sois vós próprios que estabelecestes um limite ao conhecimento. A ignorância, portanto uma falta de conhecimento, é o resultado da vossa ainda grande distância de Mim; se reduzirem agora essa distância de livre vontade, então entrarão também no estado de realização, recebendo assim um conhecimento que corresponde à verdade e guiando-vos assim para a realização. E dependendo do vosso esforço para se aproximarem de Mim, o estado de luz em vós, que portanto corresponde ao conhecimento da verdade, aumentará, e isso ilimitado da minha parte. Assim que cumprirem o vosso propósito de vida terrena, ou seja, assim que se esforçarem por se tornarem perfeitos, ou seja, por se moldarem à Minha imagem através de uma vida de amor, a penetração do conhecimento verdadeiro é uma questão natural, porque resulta de viverem de acordo com a Minha vontade, da transformação em amor em si mesmos, de voltarem a entrar no estado de conhecimento do estado de ignorância, num estado de luz que vos foi originalmente concedido e que perdestes por vossa própria culpa. O amor e o conhecimento da pura verdade, portanto, pertencem juntos, faz do ser humano um ser divino novamente, o que ele era desde o início. Nada fica escondido de Mim ao ser humano, ele pode penetrar todos os segredos se apenas escolher o caminho certo .... a ligação comigo, Quem sabe de tudo, através da actividade no amor .... Consequentemente, não há limites ao conhecimento do ser humano, pois não reterei nada a quem quer que investigue comigo e sobre mim se ele for digno da verdade em toda a sua extensão através do seu modo de vida. Pois mesmo tais áreas podem ser pesquisadas com o Meu apoio que são insondáveis ao intelecto do ser humano assim que a sua vontade se esforça por isso, mas ao mesmo tempo a vontade também se aplica à sua perfeição. Pois eu estabeleço condições para a distribuição da pura verdade, do conhecimento, que só eu posso transmitir. E estas condições devem ser preenchidas: A transformação em amor é a primeira condição, caso contrário o ser humano não seria digno e também incapaz de receber o conhecimento que lhe foi transmitido por Mim. Primeiro tem de se moldar num recipiente do espírito divino para depois ser introduzido pelo Meu espírito no conhecimento mais profundo que é ilimitado para aquele que quer ultrapassar os limites estabelecidos pelo seu intelecto. Contudo, isto só será compreensível para o ser humano que criou as provas para si próprio através de uma vida de amor e de luta séria pela verdade e que, por isso, já se tornou conhecedor. A pessoa intelectual, contudo, não pode fornecer a prova, pois também não aceita o conhecimento adquirido através da actividade espiritual como verdade, pelo que nunca poderá ultrapassar os limites do conhecimento que lhe foram estabelecidos como ser humano ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Transmissão do Poder através da Palavra de Deus ....

B.D. No. 4938 de 19. julho 1950 do Livro No. 56

Ser capaz de ouvir a voz do Pai é o resultado de uma fé viva que faz o filho terreno mergulhar no seu ser mais íntimo e falar comigo em pensamento ou esperar pelo Meu endereço porque anseia pela voz do Pai. O meu filho já não pode perder esta fé, apenas pode retirar-se para o silêncio com mais ou menos frequência e, portanto, também ser mais ou menos permeado pela força da Minha Palavra, que por isso também tem um efeito diferente no estado da alma, que agora é forte ou fraca na luta da vida terrena. Se a alma não tem força, não está à altura das provas da vida terrena, pode oferecer pouca resistência e está desanimada e desanimada. Mas se a alma recebe força, então o ser humano pode lidar com tudo sem dificuldade. O fornecimento de força só pode vir de Mim mesmo, é transmitido de Mim para Mim mesmo na forma da Minha Palavra .... Quem tirar sempre força da Minha Palavra nunca será fraco ou incapaz de lutar a batalha da vida, pois une-se a Mim em pensamento e deseja ouvir-Me. E assim ele vira-se para o lugar certo, pois só Um pode distribuir força e assim o faz. Quem ouve a Minha voz e Me reconhece nela é também Meu filho, que nunca deixarei sem assistência. Mas deve vir a Mim por sua própria vontade e querer ouvir Mim. Só então me expressarei a ele, mas nem sempre da mesma maneira, porque nem todas as pessoas me podem ouvir directamente se a sua fé for demasiado fraca para acreditar que me faço conhecido na Palavra através do Meu espírito no coração do ser humano. Mas então também lhe transmitirei a Minha Palavra através de companheiros humanos ou através de escritos, mas sempre reconhecível para aquele que Me procura e quer ouvir-Me. Mas ouvir a Minha voz dentro de si próprio testemunha uma profunda fé em Mim, que valorizo particularmente e recompenso através da transmissão da Minha Palavra, que é abençoada com a Minha força. E todos devem fazer uso desta Palavra directamente recebida, porque recebem muita força de Mim e podem aprofundar a vossa fé assim que deixarem que a Minha Palavra tenha efeito sobre vós. A força da Minha Palavra é imensurável, mas a Minha força chega também àqueles que recebem a Minha Palavra através de mediadores ou das Escrituras, pois a sua vontade e desejo de Mim permite-lhes reconhecê-la como Minha Palavra e, da mesma forma, expõem-se ao seu efeito, recebem força e graça .... Qualquer pessoa que reconheça a Minha voz como a voz do Pai pertence à Minha própria, que pode pedir força em qualquer altura e a receberá sempre de Mim. Por isso, entra frequentemente em silêncio e ouve o que te quero dizer, e passarás fácil e livremente pela vida terrena, nada te assustará e nada te oprimirá, pois superarás tudo porque receberás força com a Minha Palavra ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Em Nome de Jesus Cristo ...." Ensinamentos ....

B.D. No. 4939 de 20. julho 1950 do Livro No. 56

Sempre que ensina em Meu nome, ensina correctamente .... No entanto, não basta mencionar simplesmente o Meu nome, que também pode ser pronunciado por qualquer pessoa que não tenha fé viva em Mim, mas em espírito e em verdade deveis chamar-Me, então também falareis em Meu nome, e as vossas palavras terão razão, o vosso pensamento corresponderá à verdade, e vós próprios estareis plenamente convencidos do que falais, e assim podereis também instruir com êxito os vossos semelhantes. Mas nunca me deve excluir .... Por conseguinte, devem levar o Evangelho às pessoas em nome de Jesus Cristo, devem agir como Meus mensageiros e tentar tornar a vossa missão credível às pessoas, transmitindo a Palavra que recebem directamente de Mim. Deveria falar em Meu nome e glorificar novamente o Meu nome relatando o Meu extraordinário trabalho em e sobre si, para que os semelhantes também aprendam a acreditar com convicção. Levareis o Meu Evangelho para o mundo .... Como verdadeiros mensageiros de Mim, pregareis o amor e também o praticareis vós próprios a fim de dar provas da força do amor a todos os que são de boa vontade. Pois o ensino do amor tem de ser proclamado de novo, tal como Eu próprio o ensinei na Terra. E por isso o Meu espírito deve poder estar activo em vós, Eu próprio devo poder habitar convosco através da vossa vontade. Assim que falardes devotamente o Meu nome estarei convosco, e então tudo será guiado e dirigido por Mim, então sereis verdadeiros discípulos que cumprirão a sua tarefa com a Minha ajuda, ou seja, que espalharão o Evangelho entre as pessoas. Se lhes falares em Meu nome, então as Palavras são dirigidas por Mim mesmo aos semelhantes, então não deixarão de ter efeito, pois o ser humano disposto reconhece a Minha voz e é também tocado por ela porque sente que não são palavras humanas mas Palavras de Deus. Nunca deve falar por iniciativa própria, mas deve sempre começar a conversa em Meu nome e ficará surpreendido com o sucesso e efeito dos seus discursos sobre o ouvinte. Pois onde habito através da vossa vontade o sucesso também é verdadeiramente garantido, mesmo que não seja imediatamente reconhecível, no entanto as palavras mantêm o seu efeito e entram sempre no pensamento daquele a quem se aplicam com clareza. O meu nome tem uma grande força, e bendito é aquele que faz uso dessa força ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Previsão de desastres naturais .... Estiramentos mortos ....

B.D. No. 4940 de 21. julho 1950 do Livro No. 56

O último fim será precedido por um enorme evento que deve dar a todas as pessoas que sobreviverem a ele alimento para reflexão. Será um presságio do fim, uma destruição em pequena escala, medida pela última obra de destruição desta terra, mas também de tal magnitude como a humanidade ainda não experimentou enquanto a terra existir. É um acontecimento natural que irá perturbar todas as pessoas que são afectadas por ele ou ouvem falar dele, pois os efeitos do evento são demasiado imensos para passarem despercebidos. Formar-se-ão trechos de terra chamados mortos que não mostram qualquer vida porque os vapores da terra sufocam toda a vida nestes lugares. Um efeito visível das forças naturais será reconhecível, de modo que este fenómeno não pode ser atribuído à influência humana, porque Eu-Me quero revelar-Me através deste acontecimento, a fim de também tornar o fim próximo credível para as pessoas, que os videntes e profetas proclamam constantemente em Meu nome. As pessoas estão sujeitas a um sofrimento renovado e não podem ser poupadas a este sofrimento enquanto ainda prestarem homenagem ao mundo e apenas prestarem atenção a Mim de passagem. Têm de me procurar para que eu me deixe encontrar, e isto só pode ser provocado por tal evento que já não pode ser explicado pelo trabalho humano. Devem sentir um Poder superior por detrás dele e confiar-se a este Poder na sua adversidade terrena. Mas é por isso que também devem estar à mercê deste poder para se refugiarem nele por sua própria vontade. Devem ser terrestres sem ajuda para que se sinta visivelmente a ajuda de cima .... Por esta razão, surgirá uma poderosa tempestade que arrancará e fará explodir tudo; a terra dividirá e as pessoas ficarão à mercê dos elementos de cima e de baixo, contra os quais não poderão lutar porque a sua força é insuficiente; um calor insuportável também tornará as pessoas incapazes e enfadonhas de antemão, e elas seguirão apatisticamente os primeiros fenómenos na natureza até reconhecerem então a sua situação terrível e agora lutarem quase brutalmente pela sua vida, que temem perder. E ajudarei todos aqueles de boa vontade na sua adversidade, dar-lhes-ei conhecimento para que reconheçam o Meu reino e actividade em todos os acontecimentos e a partir deste conhecimento também instruirão os seus semelhantes e os persuadirão a recorrer a Mim e a pregar-lhes sobre o Meu amor, sabedoria e omnipotência, para que clamem por Mim quando estiverem em perigo. E eu serei o seu guia, através de toda a adversidade, aqueles que acreditarem em Mim e quiserem servir-Me nos últimos dias antes do fim. A este evento seguir-se-á em breve a queda da velha terra, tal como está escrito. Mas as pessoas não devem experimentar esta queda despreparadas e, por isso, envio uma sombra em frente .... uma última dica que deve ser acreditada para que as pessoas não entrem na ruína eterna, para que possam salvar-se se apenas usarem a sua vontade da forma correcta ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Aumentar a escuridão antes do fim ....

B.D. No. 4941 de 22. julho 1950 do Livro No. 56

As sombras escurecerão à medida que o fim se aproxima. A escuridão aumentará entre a humanidade, muitos mais se afastarão da fé que se julgam demasiado espertos para poderem acreditar, para o que faltam todas as provas. As pessoas quererão suprimir a fé com o seu intelecto e procurar-se-á uma forma de convencer as pessoas da insustentabilidade da fé. E a humanidade afundar-se-á numa noite cada vez mais profunda .... pois foge da luz, e quanto mais brilhante for a luz, mais negra será a noite para aqueles que saírem do raio de luz, ou seja, qualquer pessoa que em tempos teve a graça de ser tocada por um raio de luz e foge desse raio não voltará a ver o dia durante muito tempo, pois ele desdenhou um presente de graça de Mim que o Meu amor lhe ofereceu .... Qualquer pessoa que uma vez tenha tomado conhecimento da Minha Palavra transmitida de cima, que lhe pareça clara e pura e que, no entanto, não aceite por se sentir confortável na escuridão do espírito, não encontrará o seu caminho para fora da escuridão durante muito tempo, e não imerecidamente. Mas, no final, será visível a forma como são tomadas medidas contra a luz e o seu brilho brilhante .... No final, toda a fé será rejeitada, e ainda mais facilmente quando as falsas doutrinas são abertamente reconhecidas como tal e acreditam poder justificar a rejeição de todas as doutrinas de fé. No seu estado espiritual sombrio será impossível para as pessoas reconhecerem o que é verdade, e portanto tudo será rejeitado, o que tem a ver com a fé num Deus e Criador da eternidade. E quando uma luz irrompe brilhantemente através da escuridão será considerada como um trabalho enganador e tudo será feito para a extinguir .... A escuridão aumentará quanto mais próximo estiver o fim. Mas então a luz do alto deve brilhar com toda a sua força para mostrar o caminho aos poucos que querem fugir da escuridão. Mas esta luz foi acesa por Mim e é também mantida por Mim, e não será possível que os poderes das trevas a extingam. Uma e outra vez a luz desce à terra e a escuridão, que se espalha sobre a terra, torna-se ainda mais óbvia. E quem está permeado pela luz já não é prejudicado pelas trevas, o seu espírito vê brilhante e claramente e reconhece-Me, e é por isso que também se mantém fiel a Mim e Me confessa até ao fim. E por isso procuro acender uma luz em todo o lado que brilha na escuridão .... Procuro acender a fé viva em Mim e no Meu amor, na Minha actividade e na Minha veracidade em todo o lado .... E quem tiver ganho esta fé já não pode cair nas trevas, não se deixará distrair pelo intelecto daqueles que querem tirar-lhe a sua fé, pois sabe mais do que o intelecto humano pode sondar .... alcançou a realização que não pode ser obtida pelo intelecto mas apenas pelo coração, e esta realização ajuda-o a perseverar até ao fim, o que é iminente ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Tu és Pedro, o rochedo, sobre ti ...."

B.D. No. 4942 de 27. julho 1950 do Livro No. 56

Fundei de facto uma igreja na terra, mas não queria uma organização .... Isto é o que digo a todos aqueles que interpretam a Minha Palavra 'Tu és Pedro, a rocha, sobre ti edificarei a Minha igreja' de tal forma que Eu próprio sou o fundador de organizações mundanas que se intitulam a verdadeira igreja de Cristo. Como todas as Minhas palavras, estas também deveriam ser entendidas espiritualmente, de facto muito facilmente, se a fé profunda do Meu discípulo Pedro fosse entendida como uma rocha, que deve ser inerente a todos aqueles que pertencem à Minha verdadeira Igreja. A minha igreja é uma obra puramente espiritual, deve ser entendida como uma congregação sólida na fé como Pedro, mas nunca como uma associação de pessoas numa organização puramente mundana, que por isso tem de ser chamada mundana porque tudo tem de ser reconhecível externamente, o que prova a filiação a esta organização, porque, além disso, foram emitidas leis que tornam as pessoas pouco livres em pensamento e acção, o que contradiz completamente a Minha vontade. O que eu exijo das pessoas que pertencem à Minha igreja é: lutar por Mim de sua livre vontade, o que requer fé em Mim, bem como amor .... Mas também não pode ser forçado ou alcançado através de regulamentos; o amor por Mim não desperta de forma obediente mas apenas através da fé na Minha perfeição, e esta fé pode certamente ser ensinada mas não exigida. (7/26/1950) O próprio ser humano tem de ganhar fé depois de ter sido informado de Mim, seu Criador e Pai desde a eternidade. Só esta fé auto-confirmada faz do ser humano um membro da Minha Igreja, pelo que uma organização não pode ser a Minha Igreja que pode contar muitos membros mas carece da fé auto-confirmada viva. Pois embora nela se pregue fé e amor, são apenas os ouvintes que têm de deixar a sua vontade tornar-se eles próprios activos para adquirirem o direito de pertencer à Minha igreja fundada por Mim. E por isso sublinho repetidamente que esta igreja não poderia ser moldada por pessoas fundando uma organização que, como todas as organizações mundanas, tem líderes de várias fileiras aos quais nunca confiei tal cargo, que têm mais funções governativas do que de serviço e que muitas vezes não são membros da igreja fundada por Mim, porque só acreditam cegamente no que também lhes foi ensinado e ainda não adquiriram a fé convicta através da reflexão, bem como a fé viva através da actividade amorosa. Por isso acreditam ser Meus representantes na terra e, no entanto, não podem transmitir às pessoas o conhecimento que corresponde à verdade, porque elas próprias não o possuem. Sentem-se seguidores de Pedro, mas não o são, pois a sua fé não tem a força de uma rocha assim que esta é posta à prova. A minha igreja fundada por Mim provará .... que os portões do inferno não a irão ultrapassar. No entanto, se as paredes dessa igreja forem abaladas, o que é pretendido pela Minha vontade, ela não permanecerá firme, e só os fanáticos que acreditam cegamente se manterão firmes, mas não por convicção, mas por fanatismo, que, no entanto, não será julgado por Mim como lealdade. Pois eu exijo que as pessoas pensem em tudo o que encontram e quero que elas se tornem avistadas e não fiquem cegas por sua própria culpa. Também exijo uma reflexão sobre as Minhas palavras: Tu és Pedro, a rocha, sobre ti edificarei a Minha igreja, e as portas do inferno não a dominarão .... Apelo a uma reflexão sobre a forma como estas palavras de Mine devem ser entendidas: (7/27/1950) Quero que sejam interpretados com veracidade e que vocês, humanos, também reconheçam quando a interpretação humana não corresponde ao significado espiritual que coloquei nas Minhas Palavras. E pode reconhecer isto se só pensar na pura verdade da sua própria vontade quando for ensinado por aqueles que se intitulam Meus representantes na Terra. Os meus verdadeiros representantes estão bem informados sobre a verdade e podem, portanto, também dar aos seus semelhantes uma explicação correcta sobre a Minha Palavra e o seu profundo significado espiritual. Mas os meus representantes também pertencem à igreja fundada por Mim, embora não pertençam a nenhuma organização terrena. Os meus legítimos representantes anunciarão também o fim da existência de todas as organizações espirituais em Meu nome, porque tudo o que se distanciou da verdade certa passará, mesmo que as pessoas estejam convencidas de que esta igreja é intransponível. Só a igreja que Eu mesmo fundei na terra será insuperável, que é uma comunidade espiritual daqueles que têm fé como Pedro e através desta fé se moldam à Minha imagem, que também são capazes de acreditar vividamente porque são instruídos na verdade, que deixam o Meu espírito fazer efeito neles, que é e continuará sempre a ser um sinal de pertença à igreja fundada por Mim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

As revelações divinas obrigam .... Near End ....

B.D. No. 4943 de 29. julho 1950 do Livro No. 56

Ser ensinada a verdade por Mim é um dom de graça que também obriga. Qualquer pessoa que seja ricamente abençoada por Mim deve dar os seus bens ao seu próximo, caso contrário não é digno do Meu amor e graça. E qualquer pessoa que seja banhada pela Minha graça está sempre disposta a partilhar-se e a fazer os seus semelhantes felizes, tal como ele próprio é feliz. Quem recebe a Minha dádiva de graça também se enamora e transmite o que recebe. Daqui decorre que quando me revelei .... para as Minhas revelações são dons extraordinários de graça .... Também quero que sejam divulgados porque são de imenso valor para o desenvolvimento da alma. Compreendam, humanos, que a Minha Palavra é o meio mais seguro para alcançarem o vosso objectivo na Terra de se tornarem perfeitos. Assim a Minha Palavra não deve ser ignorada, a água viva não deve secar na areia, mas deve ser criado um leito de rio para ela, deve continuar a fluir para que muitos se possam refrescar com a água da vida que flui da nascente do Meu amor. Quando me revelo a uma pessoa, significa que lhe dou provas da Minha existência e da Minha ligação com a pessoa que anseia por Mim no seu amor, revelo-me a ele, deixo-o tomar consciência da Minha presença, por assim dizer, dou-me a conhecer .... Mas qualquer pessoa que me tenha reconhecido também dá testemunho de Mim aos seus semelhantes, e é isto que qualquer revelação pretende fazer .... para despertar ou fortalecer a fé em Mim. E como eu luto pelas almas de todas as Minhas criações vivas, uma vez que quero conquistar todos para a vida eterna, todas as pessoas também ganharão conhecimento de Mim, saberão que a Deidade eterna se expressa a cada pessoa, porque todos são filhos do Seu amor eterno. Portanto, cada revelação da Minha parte será mencionada, e os semelhantes acreditarão nela ou não de acordo com o seu modo de vida, porque a ascensão da alma é uma questão de livre arbítrio .... Aquele que recebe muito, distribuirá também muito. Se o destinatário da Minha Palavra está agora destinado a uma actividade de ensino, a medida da graça será inesgotável, por agora ele é activo como mediador entre Mim e as pessoas, ele tem uma missão a cumprir, a transmitir conhecimentos alargados, cuja difusão se tornou agora necessária para reduzir as grandes dificuldades espirituais. Este conhecimento diz respeito à purificação do Meu já muito educado ensino e, ao mesmo tempo, à situação das pessoas que vivem nesta terra durante os últimos dias e se encontram num estado lastimável devido à sua falta de conhecimento, que, devido a um modo de vida que contradiz a Minha vontade e devido ao pensamento errado, correm o maior perigo de se perderem no fim dos tempos eternos. Ao transmitir a verdade e através de admoestações e avisos, as pessoas ainda desejosas podem ser guiadas para o caminho certo, e esta é a missão daquele que é ensinado por Mim, que é o mediador entre Mim e as pessoas através da Palavra interior. Por esta razão, o conhecimento que este mediador recebe compreende pela primeira vez o Evangelho puro, o ensino não adulterado do amor, que Eu próprio, como o homem Jesus, trouxe às pessoas na terra para as conduzir de volta do caminho da ruína que estavam a trilhar para o caminho da Salvação. O Evangelho será novamente anunciado às pessoas tão puramente como uma vez saiu de Mim, e por isso devo enviar a Minha Palavra do alto às pessoas novamente, elas devem recebê-la directamente de Mim, embora transmitida pela boca de um ser humano, porque o ensinamento actualmente educado é usado como meio do Meu adversário e, portanto, causa mais danos do que o sucesso espiritual para a alma. Sei como é necessário transmitir a verdade pura às pessoas, e abençoo todos os que, nos últimos dias antes do fim, como meu verdadeiro discípulo, como apóstolo do fim dos tempos, apoiam a difusão do ensino puro, que quer lutar contra o erro e a mentira e se põe à minha disposição para este fim. E assim a transmissão do Evangelho puro à terra através da Palavra interior é uma grande revelação de Mim Mesmo, pois Eu Sou a Palavra, e tudo o que emana de Mim deve também testemunhar para Mim como aquilo que Eu Sou. A minha palavra é reconhecível a todos os que a queiram reconhecer .... Mas além disso, o fim está próximo .... E quero anunciar isto às pessoas através de videntes e profetas. Por conseguinte, preciso novamente de pessoas que, movidas pelo Meu espírito, apresentem repetidamente aos seus semelhantes que a última vez chegou. Não falam por si, falam em Meu nome, como Meus mensageiros, e esta missão também é importante, pois as pessoas devem ser perturbadas do seu descanso e apontadas para o futuro, o que é decisivo para a eternidade de cada indivíduo. Os meus servos na terra não terão muito sucesso, no entanto, serão incansavelmente activos e não perderão nenhuma oportunidade de mencionar o Meu trabalho extraordinário, as Minhas revelações. Devem fazer uso de todos os dias como operários laboriosos na vinha do Senhor, pois o tempo urge. O fim está próximo, tão próximo que não se pode acreditar. Por isso, chamem a cada um: Trabalhem e façam enquanto ainda é dia, pois a noite está a chegar quando já não poderão trabalhar._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O poder da palavra .... Ineficácia ....

B.D. No. 4944 de 31. julho 1950 do Livro No. 56

O poder da Palavra não pode tornar-se eficaz enquanto o ser humano o rejeitar. Por conseguinte, a Palavra também não será reconhecida pelo que é: como emanação da Deidade eterna, desde que o ser humano não queira que ela seja testemunha dela. A defesa interior é uma influência visível do adversário de Deus, pois uma pessoa boa sente-se beneficiada porque o adversário de Deus não tem poder sobre estas pessoas. A Palavra divina é a emanação directa de Deus .... A força do amor de Deus pode certamente penetrar em todo o lado, mas torna-se imediatamente ineficaz assim que encontra resistência, caso contrário a Palavra exerceria uma certa coerção espiritual sobre as pessoas que ainda se opõem a Deus. A oposição a Deus não consiste apenas na rejeição aberta de Deus e contra-acção óbvia, mas a pessoa pode aparecer exteriormente como uma afirmação de Deus e, no entanto, interiormente estar cheia de oposição a tudo o que tem a ver com fé. E numa tal pessoa, a Palavra de Deus permanece completamente sem impressão. O seu coração permanece fechado porque o seu intelecto quer negar o que requer uma atitude afirmativa para poder trabalhar como graça. Oferecer a estas pessoas a pura Palavra de Deus do céu não promete muito sucesso, e estas são as pessoas das quais se pode dizer que não são nem quentes nem frias .... que não têm a coragem de rejeitar abertamente, que são consideradas crentes e no entanto negam interiormente tudo e muitas vezes ainda influenciam os seus semelhantes com a sua atitude. Para estes, portanto, a Palavra divina não é fonte de força, pois eles só a ouvem de acordo com a letra e ela não tem significado espiritual para eles. Estes são os que também duvidam do Livro dos Padres, mesmo que o professem abertamente. E, portanto, também o lerão sem compreender, e isso confundirá em vez de iluminar o seu espírito. Pois o poder não é capaz de penetrar até ao coração. É apenas uma palavra morta, pois falta a vida porque o próprio homem está morto em espírito. E o espírito deve falar com o espírito. A Palavra de Deus é a corrente de força que toca novamente a centelha divina, mas apenas se o ser humano estiver disposto a fazê-lo. Toda a resistência interrompe a corrente porque Deus não dá nada que não queira ser aceite. E por isso é compreensível que a Palavra de Deus seja tanto mais eficaz quanto mais íntima for a sua vontade. O desejo da Palavra divina também assegura uma bênção inconcebível para o destinatário, e o poder de Deus flui através daquele que se abre ao fluxo do poder através do seu desejo por ele. Ele sente o que o seu semelhante não pode compreender, ele compreenderá o que lhe é completamente inexplicável, pois liga-se a Deus através do seu desejo, uma ligação em que este último nunca poderá entrar porque está longe de Deus e não faz uso das Suas forças para poder aproximar-se d'Ele. Pois sem o fornecimento de força de Deus o ser humano é um ser fraco, e nada conseguirá na terra enquanto se retirar desta fonte de força através da sua vontade, enquanto a sua vontade ainda estiver sob a influência daquele que é o adversário de Deus, que não quis reconhecer Deus como fonte de força e por isso caiu ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Fonte da vida .... Sagrada Comunhão .... Carne e Sangue ....

B.D. No. 4945 de 4. agosto 1950 do Livro No. 56

Deve sempre e constantemente tirar da fonte da vida, e nunca lhe faltará a força para ascender. O que lhe é oferecido é alimento para a sua alma, do qual necessita urgentemente no seu caminho pela vida, e por isso não deve deixar a sua alma passar fome, passando-a indiferentemente quando eu quiser alimentá-la à Minha mesa .... Dar-vos-ei pão e vinho para fortalecer a vossa alma, e a Minha mesa de presentes é sempre posta para os peregrinos terrestres famintos que querem ser Meus convidados. Alimento-os e dou-lhes de beber e não deixo sair ninguém de Mim sem ser dito que quer ser refrescado por Mim. Mas eu não forço ninguém que me resista a aceitar o Meu dom, contudo aconselho-o a não passar pelo dom da vida que lhe abre as coisas mais deliciosas da terra. Deve ficar quieto durante algum tempo durante a sua caminhada e pensar se a sua força será suficiente até ao fim do caminho se não aceitar o reforço quando este lhe for oferecido. Pois irá arrepender-se amargamente se se afundar antes do fim e já não puder subir para continuar o caminho. Todos vós, humanos, necessitais de reforço, pois não é o corpo que deve atingir o seu objectivo, mas sim a alma. É certo que se fornece abundantemente para o corpo, mas deixa-se a alma em carência, e se uma fonte de vida se abre para ele, ele passa a correr e enfraquece-o para que não possa cumprir a sua tarefa terrena de se desenvolver para cima, pois o que lhe falta não lhe pode ser dado pelo mundo, mas só eu posso dar-lhe o alimento, o pão dos céus, que por si só lhe dá força no caminho para cima. O alimento que lhe dou é a Minha Palavra, que lhe é transmitido de cima através do Meu amor .... Qualquer pessoa que aceite a Minha Palavra dentro de si receberá muita força e sem esforço será capaz de cobrir a ascensão, pois a Minha Palavra é um alimento tão eficaz e uma bebida tão despertadora de vida que o ser humano já não conhece mais nenhuma fraqueza e está cheio de forte vontade de Me alcançar, que está no fim do caminho e estende as Minhas mãos em direcção a Ele em saudoso amor por todas as Minhas criações vivas. E assim o Meu amor está constantemente empenhado em transmitir às crianças terrenas a força que só lhes pode ser transmitida através da Minha Palavra. Quero oferecer-lhes constantemente a Minha Palavra, a Minha carne e o Meu sangue, porque eles têm de Me receber a Mim mesmo para se aproximarem de Mim, porque sem Mim eles não podem ascender e, por isso, aproximo-me deles na Minha Palavra para que se tornem felizes .... (4.8.1950) Nenhum acto externamente perceptível é necessário para Me deixar estar presente, pois o ser humano só escutará a Minha Palavra se ouvir silenciosamente dentro de si mesmo. Assim, ele só será alimentado por Mim com alimento para a alma se estabelecer mentalmente uma ligação íntima comigo que lhe permita ouvir a Minha Palavra, e esta ligação íntima não requer nenhum sinal externo, nenhuma cerimónia e nenhuma acção visível. Um coração aberto é tudo o que preciso para deixar fluir o fluir da graça do Meu amor, para alimentar e regar verdadeiramente o ser humano, porque a sua alma precisa de fortalecimento e eu recompenso a ligação íntima comigo, expressando-Me na Palavra. A Minha Palavra é o maná que vem do céu, a Minha Palavra é o penhor do Meu amor, pois o único caminho para Mim é o amor, que é ensinado a todos através da Minha Palavra. A Minha Palavra é simultaneamente meio e fim, pois leva a Mim e emana de Mim como força para ajudar o ser humano a ascender. A Palavra prova Quem é Quem sem princípio e sem fim, Quem se faz manifestamente conhecido, dando assim a Minha carne e o Meu sangue a todos aqueles que o querem aceitar de Mim. E todos vós banqueteareis o Meu dom da graça, todos vós tereis fome e sede do Meu endereço, todos vós desejareis ser alimentados por Mim e recebereis sempre pão e vinho; convidar-vos-ei sempre para jantar e fornecer-vos-ei como Meus convidados tudo o que precisardes para o corpo e a alma. E a sua alma nunca precisará de passar fome se a fonte de onde corre a água viva se lhe tiver aberto ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Decisão deliberada na vida terrena ....

B.D. No. 4946 de 6. agosto 1950 do Livro No. 56

Apenas a decisão da vontade é exigida de si durante a sua vida terrena, mas tem de a expressar com o coração, e não apenas com a boca. A vontade do ser humano será dirigida para cima ou para baixo, e o seu modo de vida corresponderá a esta vontade, que exprime assim a direcção que a sua vontade tomou. Uma vez que a vontade está agora livre de Mim, o ser humano determina por vontade própria a direcção da sua vontade, pelo que não se encontra num estado de compulsão e, por conseguinte, para poder decidir, deve ter conhecimento de ambos os objectivos entre os quais deve decidir. O bem e o mal podem ser o seu pensamento, o bem e o mal podem ser o seu esforço, o bem e o mal são os pólos opostos que exercem a sua atracção sobre cada ser humano que vive na terra. O bem e o mal são as forças que tentam influenciar o pensamento humano. Mas o ser humano tem de ser ele próprio a tomar a decisão, pelo que também lhe dei a capacidade de reconhecer o bem e o mal, pelo que, segundo os seus sentimentos, a sua decisão deve ser a correcta, mas este sentimento é entorpecido por forças contrárias através de um retrato irritante do mal que, no entanto, só é bem sucedido onde a resistência contra Mim ainda é grande. Tanto o bem como o mal podem ser reconhecidos, se quer ser reconhecido depende do próprio ser humano, que pode pensar e querer livremente em todas as direcções. Onde o adversário atrai o ser humano com vantagens e sucessos terrenos, graças sem medida estão disponíveis do Meu lado, de modo que a batalha entre o bem e o mal nunca pode ser chamada de desigual e mesmo o ser humano mais primitivo pode tão bem dar a direcção certa à vontade como o intelectualmente extremamente superior, para o qual a Minha justiça e o Meu amor são uma garantia. No entanto, o menor afecto pelo mal dá ao adversário um tremendo poder que ele usa de uma forma assustadora, tal como, inversamente, a menor devoção da vontade a Mim garante um extraordinário influxo de graça para resistir a todas as tentações e investidas do adversário. O ser humano tem livre arbítrio e não está indefeso à mercê das forças opostas durante a sua vida terrena, mas tem de ser ele próprio a tomar a decisão, porque ela determina a sua vida na eternidade._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Anti-Cristo .... A fé está em perigo ....

B.D. No. 4947 de 6. agosto 1950 do Livro No. 56

O Anticristo actuará irresponsavelmente contra todos aqueles que ainda acreditam num Deus do céu e da terra. Pois obriga as pessoas a negar a sua fé que, no que me diz respeito, é uma questão completamente livre da vontade do ser humano. Ele obriga-os a ameaçar medidas que parecem insuportáveis para as pessoas, razão pela qual são demasiado fracos para resistir. A fé está em perigo .... Isto deve fazer com que todos pensem a quem me aproximo através dos Meus mensageiros na terra, a quem é transmitida a Minha Palavra que os Meus mensageiros receberam de Mim. A fé está em perigo .... Sabe o que significa ter de tomar abertamente uma posição e ao mesmo tempo enfrentar a maior adversidade terrena? .... Sabe como as pessoas vão separar cada doutrina de fé e querem provar a sua futilidade para consigo e o pouco que poderá dizer em resposta? Sabeis como será difícil para vós permanecer firmes na fé em Mim, vosso Deus e Pai desde a eternidade? Como lhe vão tirar tudo e destruir o que lhe pareceu intocável até agora? Actuarão brutalmente sobre todos os que rejeitarem resolutamente o seu pedido de Me negar, e perante isto muitos tornar-se-ão fracos e trair-Me-ão sem resistência, pois lhes falta a força da fé que surge da pura verdade. Quero chamar a vossa atenção para este tempo e esclarecer-vos de antemão, porque sei da natureza de cada pessoa individual e das dificuldades espirituais em que se meterá devido à actividade do Meu adversário, que é claramente reconhecível através destas medidas do Anticristo. E vou informá-lo do seu sucesso .... que encontrará muitos seguidores porque lutará com muita astúcia e força .... Ele terá êxito naquilo em que muitos não tiveram êxito antes, abalará a fé que parecia inabalável .... ele derrubará com facilidade doutrinas de fé, pois pode falar bem e provará às pessoas o erro do seu pensamento, e aqueles que não Me carregam nos seus corações irão alegrá-lo e concordar com ele e aumentar consideravelmente o seu poder. Ele conseguirá o que ninguém conseguiu antes .... derrubar um poder que se pensava ser intransponível. Mas não será capaz de derrubar um muro, encontrará resistência, e é aí que se encontram os Meus lutadores sob a Minha liderança .... Aí correrá em vão, pois os Meus lutadores são invencíveis porque o escudo da fé os cobre, que está tão vivo que é força em si mesmo e não pode ser abalado. Estes Meus lutadores tiram força directamente de Mim, pois serão capazes de Me ouvir e também de Me ver e não sucumbir a qualquer tentação .... serão conhecedores e, portanto, reconhecerão também qual a hora atingida e quão perto está do fim .... O conhecimento certo dá ao My Own a força para perseverar até ao fim; mas à maioria das pessoas falta o conhecimento certo e se este lhes for trazido, elas não o aceitam. Mas sei o que está para vir e gostaria de vos ajudar e só o posso fazer informando-vos sinceramente sobre a batalha da luz contra as trevas nos últimos dias antes do fim, sobre o grande poder do Meu adversário e sobre o amor ainda maior do vosso Pai celestial e da Sua graça, que se aplica a todos aqueles que querem permanecer Seus, tendo assim a séria vontade de pertencer ao pequeno rebanho cujo pastor sou e que, por isso, não abandonarei na pior batalha de fé que o povo desta terra ainda irá experimentar antes do seu fim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Deus fala à Humanidade .... Poder da palavra divina ....

B.D. No. 4948 de 10. agosto 1950 do Livro No. 56

O que vos é dado a esta hora, que falam, pois não sois vós que falais, mas é o Meu Espírito que vos impele a falar em Meu nome. E pelas vossas palavras todos reconhecerão a vossa missão que é séria e de boa vontade. O tempo dita que eu pareço extraordinariamente, que a Minha graça está com aqueles que acreditam em Mim e me dão o seu amor. E dar-me-ei a conhecer na Palavra, voltarei a confrontá-los e a instruí-los e eles reconhecerão a voz do seu Pai que fala através de um ser humano a todas as pessoas. Não são palavras que o próprio ser humano molda no que é através do seu intelecto, são palavras de amor que vos falo, que permitem que o Meu espírito seja reconhecido e que fluem da boca do Meu falante por sua própria vontade, que quer servir-Me e permite que o Meu espírito trabalhe nele. Vós, humanos, precisareis de provas óbvias do Meu amor porque muitas vezes ainda sereis afectados pela fraqueza, tendo em conta as circunstâncias externas em que vos encontrais pouco antes do fim. Então ansiareis pelas Minhas amorosas Palavras Paternas que vos dão força e conforto em cada adversidade. E se alguém das Minhas fileiras aparecer e falar-vos, então podeis acreditar que foi o próprio vosso Pai que o escolheu para ser o Seu instrumento, para que Ele se vos possa dar a conhecer. E se acreditares e Me mostrares o teu amor, também reconhecerás a Minha voz e ela far-te-á feliz. E o que ouvis são as mesmas Palavras que vos falei quando vivi na terra, são Palavras que vos ajudarão à vida eterna, são Palavras de encorajamento e conforto, de encorajamento a acreditar, são Palavras de promessa, são Palavras de amor através das quais vos quero conquistar para a eternidade. E quem os aceitar será abençoado, pois a Minha Palavra é abençoada com a Minha força e permitir-lhe-á permanecer firme mesmo nos momentos mais difíceis e perseverar até ao fim, até ser libertado de toda a adversidade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Eficácia da graça dependente da vontade do homem ....

B.D. No. 4949 de 12. agosto 1950 do Livro No. 56

Examinai-vos até que ponto estais dispostos a ser instruídos sobre a verdade. E se o solicitarem seriamente, recebê-lo-ão, pois então eu, como verdade eterna, também me aproximarei de vós, humanos, porque o vosso desejo então também se aplicará a Mim. E só eu sou capaz de vos revelar coisas que o intelecto humano não consegue sondar. Só eu posso dar-lhe informações sobre questões às quais o intelecto humano é incapaz de responder. E também o farei assim que Me pedir e deixar que o Meu espírito trabalhe em vós para que eu possa falar através dele: Atrair-vos-ei até Mim através da Minha graça .... pois sem a Minha graça não encontrareis o caminho para Mim, sem a Minha graça falta-vos força. Daí que o fluxo do Meu amor tenha de derramar sobre vós e eu tenha de derramar a Minha graça sobre vós em toda a medida. Como agora amo todas as Minhas criações vivas, todas as Minhas criações vivas também receberão igual atenção da Minha parte, mas nem todas estão igualmente dispostas a aceitar a Minha dádiva de graça e, portanto, determinar a medida de graça que tem efeito nelas. Uma vez que vos fiz um teste para passarem como pessoas de livre vontade, é compreensível que isto não possa ser influenciado por Mim de forma alguma .... Portanto, se a graça que vos foi dada fosse imediata e sem obstáculos eficaz, seria como uma compulsão sobre as Minhas criações vivas; assim a graça teria de moldá-las nos seres que outrora foram e voltarão a ser. E o Meu amor seria a garantia de que todas as criações seriam redimidas em pouco tempo, porque a Minha graça é extremamente eficaz. O ser ter-se-ia então tornado através da Minha vontade, através da Minha ajuda, mas o que deveria e também pode tornar-se através do livre arbítrio se aceitar a Minha ajuda. Consequentemente, também tenho de tornar a eficácia da Minha graça dependente da vontade do ser humano voltado para Mim, a fim de eliminar uma imperfeição espiritual. Assim, a eficácia da Minha graça é certa se for desejada, no entanto, para uma pessoa relutante que ainda se afasta de Mim, a graça permanece ineficaz até que se volte de bom grado para Mim, de Quem uma vez se separou de bom grado. A minha graça pode ser usada sem medida, a minha graça não conhece limites e assegura a ascensão espiritual, a maturidade espiritual, para a pessoa disposta num curto espaço de tempo. Assim, cada pessoa teria de se tornar irrevogavelmente abençoada se eu não tivesse imposto uma condição de eficácia que consiste apenas na vontade voltada para Mim, no esforço consciente para Mim mesmo. O fluxo da graça pode portanto exercer o seu efeito se não for resistido, para que a vontade do ser humano também possa mudar se a graça o tocar e ele se render ao seu efeito sem resistência .... se a sua vontade estiver portanto indecisa sobre para onde se deve virar, pelo que a decisão da vontade para baixo ainda não teve lugar. Este último sente-se apreendido pela Minha graça e o seu efeito será óbvio e também reconhecido pelo que é .... como acto de misericórdia pelo Amor eterno que quer reconquistar as suas criações. Uma alma sem resistência, mesmo que ainda não tenha encontrado o caminho para Mim, sente o efeito da graça e submete-se a Mim, uma alma voltada para Mim é impelida por ela para Mim, mas uma alma que ainda se opõe a Mim não é afectada pela graça porque pode não ser forçada a desistir da sua resistência, mas deve fazê-lo por sua livre vontade para se tornar feliz. Graça e, portanto, relacionar-se-ão de tal forma que a vontade determina o efeito da graça mas não a direcção da vontade. Pois não faço a vontade do ser humano livre através do Meu amor e misericórdia, mas tal como nunca entrego o ser humano impotente à força contrária, mas sim, uma e outra vez, aproximo-me dele com a Minha graça para que ele teste o seu efeito, ou seja, desista da sua resistência contra Mim e se deixe atrair por Mim para, obviamente, experimentar também o efeito da Minha graça. Ajudo todos através da Minha graça, mas não forço ninguém a deixar que ela produza efeito, mas deixo a vontade do ser humano em plena liberdade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Objectivo de vida terrestre: Servir no amor em livre arbítrio ....

B.D. No. 4950 de 13. agosto 1950 do Livro No. 56

Este é o propósito da vossa vida terrena, que vocês humanos se sirvam uns aos outros no amor, porque só servir o amor é o verdadeiro amor pelo vosso próximo. O ser humano não deve acreditar que consegue passar sem a ajuda do seu semelhante. Precisa do seu vizinho, tal como ele o deve ajudar. Porque o amor deve inflamar-se no coração humano, o semelhante deve por vezes depender de ajuda, caso contrário não lhe seria dada a oportunidade de desenvolver o seu amor. O que se pode provar em toda a criação material é que tudo tem a sua finalidade, que portanto cada obra de criação serve cumprindo a sua finalidade num estado de necessidade para contribuir para a preservação e a vivificação de outras obras de criação ..... Esta é também a tarefa do ser humano, de servir, embora de livre vontade, assim por amor a Deus e ao seu próximo. E só este amor servil redime o ser humano, pois assim ele cancela o velho pecado, a apostasia do espiritual de Deus na arrogância e na ânsia de poder .... Mas quem não se submete a este mandamento de amor a Deus e ao seu próximo continua cheio de arrogância, não reconhece o seu propósito de vida terrena e, por isso, continua sem ser redimido .... não pode mover-se em liberdade depois de ter depositado o seu corpo, não fez uso da vida terrena, viveu-a em vão .... mesmo que isso lhe tenha trazido uma vantagem terrena e ele pode olhar para trás numa vida ocupada no final. É sobre a alma do homem, não sobre o seu corpo. O corpo foi-lhe dado para que a alma pudesse amadurecer nele, o corpo era apenas o meio para um fim, pois a alma é imortal, mas o corpo morre, e a alma não leva nada do que adquiriu na terra para o reino espiritual. Portanto, desde que o ser humano só se preocupe consigo próprio e viva apatheticamente ao lado do seu semelhante, desde que não tenha o coração e os olhos abertos para as dificuldades do seu semelhante, ele é dominado pelo amor egoísta, que é um grande obstáculo para o desenvolvimento ascendente da alma. Para este amor-próprio puxado para baixo, o amor-próprio é um amor mal dirigido que nunca tem um efeito redentor, mas liga ainda mais o ser humano, que se coloca como um grilhão em torno do seu espírito, que nunca pode ser levado a despertar através do amor-próprio. Qualquer pessoa que se ame sempre olhará com desprezo para o seu semelhante, e servir no amor altruísta ao próximo é impossível para ele, pois o princípio governante ainda está dentro dele e impede-o de qualquer tratamento do amor. Agora quanto mais profunda for a humanidade no amor egoísta, maior será também a adversidade terrena que o próprio Deus usa como meio para acender a chama do amor ao próximo no coração. Cujo coração é tocado pelas dificuldades do seu semelhante ainda não está endurecido e a sua salvação não está em questão. Deve ser uma dificuldade terrena quando a dificuldade espiritual se tornou tão grande que o amor se tornou frio no coração das pessoas ..... Então Deus procura aquecer o coração das pessoas com a adversidade dos seus semelhantes para que cumpram o seu propósito de vida terrena, para aumentar a maturidade da sua alma através do serviço do amor ao próximo, pois só o amor as redime, só o amor liberta a alma e lhe dá luz e força, só o amor puxa a alma do abismo para o alto, só o amor a conduz da escuridão da noite para a luz e a liberdade ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Responder à oração em espírito e em verdade ....

B.D. No. 4951 de 15. agosto 1950 do Livro No. 56

Pede a Minha ajuda em cada adversidade e experimentarás o cumprimento da Minha promessa: Pede e ser-te-á dada, bate e ser-te-á aberta. Pois eu vos dou verdadeiramente, que Me rezo em espírito e em verdade, tudo o que me pedis se isso trará salvação à vossa alma. Do mesmo modo, dar-vos-ei também informações ou uma resposta se Me perguntarem, pois colocarei a resposta no vosso coração, ou seja, sentireis o que vos quero dizer como resposta se apenas prestardes atenção à vossa voz interior após uma oração sincera a Mim. Pode confiar com confiança tudo o que o move, tudo o que o faz indeciso, a Mim e eu tomarei conta de si e partilharei consigo todas as preocupações. Nenhuma oração ficará sem ser ouvida, que é dirigida a Mim em espírito e em verdade. Portanto, se acreditas em Mim, no Meu amor e omnipotência, e deixas a tua oração subir nesta fé, deves também confiar em Mim para que eu te ouça de uma forma que seja boa para ti. Por conseguinte, não precisa de receber outra resposta que não seja esta: Sei tudo e já vos guio correctamente, conduzo e dou-vos os pensamentos correctos assim que só se recomendam a Mim, escolhendo-Me assim como vosso líder. Se Me deixares ser o teu conselheiro em todos os assuntos espirituais bem como terrenos, não podes deixar de agir e pensar correctamente. E por isso reze em espírito e em verdade antes de cada decisão que queira tomar, e depois decida à medida que o seu coração o impulsiona, ou seja, à medida que sente que está certo, pois este sentimento é a resposta que lhe envio depois de uma oração sincera pelo Meu apoio. Só deixo que cada adversidade venha sobre vós com o propósito de vos juntardes a Mim de forma ainda mais íntima, para que eu possa dar-me a conhecer através da Minha ajuda, a qual considerareis então também como a Minha ajuda se tiverdes rezado intimamente de antemão. Levanta os teus olhos para Mim de onde te vem ajuda tanto na adversidade espiritual como na terrena ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Concessão ilimitada de graça .... Effectiveness ....

B.D. No. 4952 de 18. agosto 1950 do Livro No. 56

Ser-lhe-á concedida uma medida total de graça enquanto viver na terra. E, por conseguinte, ninguém poderá dizer que ele foi insuficientemente previsto por mim para que a luz da realização não fosse perceptível. Eu entro no caminho de cada pessoa e aponto-lhe a verdade, que ele aceitará sempre se tiver vontade de ascender. Em cada situação da vida é-lhe oferecida a oportunidade de entrar no caminho, o caminho do amor, que inevitavelmente conduz ao conhecimento. Toda a vida terrena mostra uma cadeia de dons de graça, ajudas que o Meu amor lhe dá continuamente para que cumpra o seu propósito de vida terrena. Ninguém precisa de passar quando eu quero dar-lhe a Minha graça, ele só precisa de abrir o seu coração e receber os dons da graça, ele só precisa de usar a sua vontade da forma correcta e a graça que lhe dou sem medidas tornar-se-á eficaz para que ele se torne feliz. O ser humano não precisa de possuir sabedoria abrangente mas apenas viver de acordo com a Minha vontade, que mesmo a pessoa mais simples pode reconhecer porque é colocado no seu coração o que é bom e o que é mau. Mesmo a pessoa mais simples de espírito pode ouvir a voz da consciência e ouvi-la, pode ser boa ou má a partir de dentro, não lhe falta o conhecimento para isso, desde que não cale a voz dentro de si, transgredindo conscientemente o Meu mandamento. Quem é mau também o sabe, mesmo que tente justificar a sua maldade ou ocultá-la. Também esta pessoa poderá experimentar a Minha graça, também ela será colocada em situações em que poderá reflectir sobre si própria e mudar. Então, eu voltarei a apoiar o seu caminho e dar-lhe-ei uma medida de graça, mas só a sua vontade decidirá se a graça terá efeito sobre ele. A plena realização, contudo, pressupõe a vontade de fazer uso da Minha graça, pressupõe uma abertura do coração ao Meu fluxo de graça que, no entanto, também se tornará eficaz de tal forma que o ser humano será transferido do estado de ignorância para a luz mais brilhante .... Apenas uma pessoa que é activa no amor possuirá sempre pleno conhecimento, que por isso desistiu de toda a resistência e por isso também sente a Minha atribuição de graça e se expõe ao seu efeito. Cada pessoa recebe graça, seja ela boa ou má .... Mas não encontra qualquer resistência na pessoa boa, enquanto que a pessoa má ainda está cheia de resistência contra Mim e por isso também não aceita o Meu dom. No entanto, não darei a ninguém porque todas as pessoas são as Minhas criações vivas que amo e quero ganhar para Mim mesmo para sempre. No entanto, faço depender a eficácia da Minha graça da vontade do ser humano, senão não será uma bênção para ele ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Grace ....

B.D. No. 4953 de 20. agosto 1950 do Livro No. 56

Quem quer que tenha experimentado a graça de Deus em si mesmo deve também ter cuidado para que outros entrem na sua posse, e isto já é um sinal de que ela se tornou eficaz nele. Portanto, uma pessoa deve ajudar os seus semelhantes, tal como foi ajudada nas adversidades espirituais e terrenas. A ajuda na adversidade terrestre é uma obra de amor altruísta ao próximo e, ao mesmo tempo, um meio seguro de assegurar um tesouro de graça, e o homem volta a utilizá-la para ajudar na adversidade espiritual. Deus dá a Sua graça aos humildes. A pessoa humilde serve o seu semelhante, e assim servir o amor do próximo é sempre o caminho que conduz à inesgotável fonte de graça de Deus. A graça de Deus é a expressão do Seu amor e misericórdia, é um dom que se destina a elevar o fraco caído até Ele; além disso, é um meio para resistir a tentações de todo o tipo, é a fonte de força que emerge da misericórdia divina e está disponível para o ser humano imerecidamente, da qual ele pode tirar e usar de acordo com a sua própria vontade. O ser humano que está disposto a amar recebe a graça em abundância, que adquire através da sua actividade de amor. Mas também flui para a pessoa sem amor, só que normalmente permanece ineficaz porque ela não lhe presta atenção. Assim, o ser humano pode aceitar ou rejeitar um presente que lhe é oferecido, mas também pode adquirir um tesouro, ou seja, aumentar mil vezes o que recebe como presente através da sua própria vontade, ou seja, através do serviço do amor de vizinhança. A graça é tudo o que Deus concede ao homem para que este se torne abençoado. Todos os meios de beatificação são meios de graça, porque é um acto de graça de imensurável importância, se Deus ajudar os caídos a afastarem-se d'Ele para atingirem novamente uma altura, que Ele nunca poderia alcançar pela sua própria força. O infinito amor e misericórdia de Deus ajuda o caído a fortalecer-se, mas não o obriga, mas torna-o dependente da sua vontade de o aceitar ou rejeitar. Tudo é, portanto, graça que promove o desenvolvimento da ascensão espiritual, excepto que a graça não podeser rejeitada nas fases preliminares, enquanto que o espiritual, que é encarnado como ser humano, é livre de fazer uso dela ou de a desconsiderar. E daí decorre que cada pessoa pode tornar-se feliz se quiser ...., porque todos podem também fazer uso da graça se quiser, e ninguém irá de mãos vazias enquanto permanecer na terra como ser humano. No entanto, nenhuma restrição é imposta à sua vontade, caso contrário a graça de Deus funcionaria em cada pessoa, mas isto não seria uma ascensão livre e, portanto, a perfeição espiritual seria impossível, o que, no entanto, é o objectivo final de tudo o que se tornou imperfeito no livre arbítrio e é, portanto, também infeliz enquanto não usar a graça de Deus ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Conhecer Deus apenas através da verdade ....

B.D. No. 4954 de 21. agosto 1950 do Livro No. 56

Qualquer pessoa que Me tenha reconhecido também permanecerá fiel a Mim na última batalha nesta terra. Pois a sua alma já não me deixa, porque o espírito dentro dela leva-a até Mim. Qualquer pessoa que Me tenha reconhecido também sabe a verdade, pois Eu mesmo a transmito a ele, e esta verdade dá-lhe a força para defender a fé em Mim e no Meu reino, confessando-Me assim perante o mundo. Mas o ser humano deve ter-me reconhecido primeiro .... E reconhecer-Me significa formar uma imagem correcta e verdadeira do seu Criador e Pai da eternidade. Uma imagem distorcida de Mim nunca lhe dará a força para permanecer firme na fé, pois as forças contrárias abanam os fundamentos da fé com demasiada violência, de modo que ela se desmorona em si mesma se o objecto da fé for considerado defeituoso. Um Deus cuja natureza não é reconhecida como supremamente perfeita será abandonado assim que as coisas se tornarem difíceis. E por isso é extremamente importante que as pessoas aprendam a reconhecer-Me, o que mais uma vez só é possível se lhes for ensinada a verdade. Mas o mundo está cheio de mentiras e erros .... E um edifício que foi fundado sobre mentiras e erros nunca ficará de pé. Por conseguinte, tal estrutura deve desmoronar-se em si mesma se as suas fundações forem abaladas. E farei com que isso aconteça um dia, porque eu, como verdade eterna, permito certamente que a vontade das pessoas seja livre se isso distorcer a verdade pura, mas nunca permitirei que nada que se desvie da verdade perdure. A verdade triunfará e o erro e a mentira perecerá .... Sempre houve pessoas que reconheceram o que estava errado e tomaram medidas contra ele, mas o meu adversário sempre encontrou favor quando trouxe o erro e a mentira à luz e minou a verdade .... As pessoas queriam servir-me e, no entanto, eram os servos daquele que é Meu inimigo .... No entanto, não foram forçados a este serviço, uma e outra vez deixei que fossem avisados, uma e outra vez o meu espírito trabalhou naqueles que lutaram seriamente pela verdade. Contudo, a Minha voz foi ouvida e a voz do Meu adversário foi ouvida até se chegar a uma fase em que a subida até Mim só se tornou possível com dificuldade, enquanto que a descida era ainda mais certa. E agora chamo a todos aqueles que caminham na escuridão .... Acenderei novamente uma luz para eles que lhes mostrará o caminho certo, enviarei portadores de luz para eles e deixarei que a mentira e o erro sejam iluminados brilhantemente, mostrar-me-ei às pessoas como Eu Sou na verdade e não como sou retratado por guias cegos, quero ajudar todas as pessoas a reconhecerem-Me, e por isso revelo-me .... Quem Me reconhecer permanece fiel a Mim até ao fim e, por isso, devereis aprender a ver tudo o que é falso e libertar-vos dele, pois só podeis seguir um, Eu ou o Meu adversário .... a verdade eterna ou o príncipe da mentira .... A mentira deve ceder quando a verdade aparece; mas quem foge da verdade não é Minha, mas do Meu adversário, partilha. E ele falhará na última batalha nesta terra, que será travada tão seguramente como a Minha Palavra é verdade e só pode ser compreendida por aqueles que foram ensinados a verdade, que foram ensinados por Mim mesmo através do Meu espírito, que Me reconheceram como verdade eterna e, portanto, permanecem fiéis a Mim até ao fim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pequeno rebanho no final .... Gap widens .... A ajuda de Deus ....

B.D. No. 4955 de 24. agosto 1950 do Livro No. 56

O abismo tornar-se-á cada vez maior entre os Meus próprios filhos e os filhos de Satanás, pois as pessoas afastam-se cada vez mais de Mim e voltam-se para aquele que é o mestre da matéria, na medida em que ainda alberga o espiritual, que é completamente da sua própria mente, ou seja, de uma vontade que se afasta de Mim. Portanto, vós, que vos esforçais espiritualmente e virais os vossos pensamentos e aspirações para Mim, ficareis sempre mais e mais isolados no meio do mundo, sereis evitados pelas crianças do mundo ou desprezados e ridicularizados pelos vossos semelhantes que já se tornaram demónios e são desprovidos de todo o amor e fé. Mas então também compreenderão que o fim não está longe, pois já vos predisse que no fim haverá apenas um pequeno rebanho que é Meu, que reconhece o seu pastor em Mim e respeita a Minha voz. Mas a maioria já não Me conhece, mas não sem culpa, pois o Meu amor também os cortejava, mas eles não aceitavam o Meu amor, afastavam-se cada vez mais de Mim e caíam na noite mais profunda porque se afastaram da luz que lhes ofereci no Meu amor. No mundo, no entanto, apenas brilham os desejos e perseguem a sua aparência e esplendor, fazem o que o príncipe do mundo lhes ordena, lutam pelos bens terrenos e procuram a sua realização nos prazeres do mundo, só pensam no conforto físico mas não na sua alma. Uma e outra vez entro no caminho do indivíduo, uma e outra vez caminhos estreitos ramificam-se a partir do caminho largo, caminhos que são difíceis de passar, onde estou e tento puxá-los do caminho que conduz à ruína. Mas eles passam por Mim com os olhos virados para o lado, não vêem porque não querem ver .... Mas se encontrarem um mensageiro de Mim, blasfemam e tentam prejudicá-lo onde quer que possam, conduzidos pelo Meu adversário a quem estão em cativeiro através da sua vontade. O meu dom da graça não é apreciado e vós, Meus servos na terra, ficareis sozinhos quanto mais perto estiverdes do fim. Mas não precisa de temer nada porque Eu estou sempre consigo e por isso nunca se sentirá só. Certamente ficareis sozinhos entre os descrentes, mas os Meus próprios reconhecer-se-ão uns aos outros e manter-se-ão unidos e tirarão conforto e força da Minha Palavra. E esta Palavra de Mina irá compensá-los por tudo o que têm de fazer sem ela. Aqueles que estão em cativeiro com o Meu adversário estão bem providos, não lhes falta nada. E por isso olham com desdém para as pessoas magras, carenciadas e sem piedade. Contudo, o Meu amor não abandona o Meu Próprio, mesmo que as dificuldades terrenas se aproximem deles de uma forma invulgar. Os Meus Próprios podem ser reconhecidos pelo facto de viverem certamente na adversidade física, mas as suas almas estão livres do medo porque Me reconhecem como seu Pai e estão certos dos Meus cuidados. E assim serão muitas vezes fortalecidos e confortados pelos seus semelhantes; no entanto, a minha ajuda será também óbvia, tal como Satanás é obviamente eficaz. A separação será sempre mais e mais realizada quanto mais próximo estiver o fim, e os dois campos travarão uma batalha um contra o outro, os filhos de Satanás em ódio e indelicadeza, Os Meus, por outro lado, ainda querem convertê-los e tentar conquistá-los para Mim e para o Meu reino no amor. Mas o abismo alargar-se-á até se tornar intransponível, até ao último fim, o dia do Juízo Final, quando as cabras serão separadas das ovelhas e ambas receberão castigo ou recompensa de acordo com o mérito. Pois quem não é a meu favor está contra mim, aquele que não recolhe os dispersores .... Aquele que acredita em Mim também Me confessa perante o mundo .... mas aquele que não Me confessa pertence ao Meu adversário, e também partilhará o seu destino, será condenado no Dia do Julgamento, quando a Minha justiça falar, porque o tempo está cumprido ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Rejeitando o dom da graça de Deus .... Darkness ....

B.D. No. 4956 de 25. agosto 1950 do Livro No. 56

A graça de Deus não deve ser rejeitada .... Considere estas Palavras e então compreenderá que as pessoas têm de passar por sofrimento e miséria para alcançarem o objectivo por outro caminho, que poderiam alcançar sem esforço, usando a Minha graça. Luto por cada alma, não quero que se perca e é por isso que a encontro vezes sem conta com a Minha graça; quero ajudá-la a alcançar o objectivo porque sei que é demasiado fraca por si só para lutar seriamente pelo objectivo de se redimir. Assim, onde lhe falta a força para o fazer, o Meu amor concede-lhe graça sem medida, e só precisa de se render ao efeito da Minha graça sem resistência, só precisa de se deixar atrair pelo Meu amor e assim fazer uso do dom da graça .... E será salvo para toda a eternidade. No entanto, na sua cegueira, as pessoas não reconhecem o Meu amor e por isso rejeitam também a Minha graça. Mas tenho piedade deles e levo em conta o seu estado de escuridão, pois não condeno as pessoas, só que elas não se libertam dos grilhões de Satanás, que são iguais à condenação, porque significam um completo afastamento de Deus. Tenho piedade de pessoas cegas e ignorantes e, por isso, entro no seu caminho repetidamente. Eles certamente rejeitam-Me e o Meu dom da graça, mas falta-lhes o conhecimento do que estão a fazer, e por isso não os rejeito, mas cortejo-os continuamente. Mas quem rejeitar a Minha graça mas a tiver reconhecido como graça peca contra o Meu amor e não pode esperar misericórdia. Irei de facto aproximar-me dele vezes sem conta, mas será muito mais difícil para ele reconhecer-Me do que antes, porque tentarei amolecer-lhe o coração com meios dolorosos e ele só conseguirá reconhecer-Me com dificuldade em tais meios. O sofrimento também é um dom de graça, porque se destina a conduzir o ser humano até Mim se ele não conseguir encontrar o caminho sozinho ou não o quiser tomar. E assim também compreenderá que um presente precioso não será oferecido duas vezes por Mim à pessoa que o rejeita e que, no entanto, teve o conhecimento, pelo que conhece muito bem o seu valor. Ele terá de responder pelo dom da graça que rejeitou. Mas ele também caminhará na escuridão porque a luz que lhe ofereci foi extinta por sua própria culpa e agora a escuridão é muito mais profunda do que antes. Eu guio a luz do céu até à terra, e quem for tocado pelo seu raio pode iluminar o seu ser interior e afugentar a escuridão espiritual. É um dom imensurável de graça que distribuo na terra, e a Minha sabedoria pode verdadeiramente reconhecê-lo quem pode ser o guardião desta luz. No entanto, nunca é Minha vontade que o ser humano absorva esta luz divina e assim crie brilho para si próprio .... No entanto, o facto de poder reconhecê-lo como luz do céu se o quiser reconhecer é o efeito deste dom de graça que aparece em cada pessoa que se esforça seriamente por Mim e, assim, usa todos os meios que o Meu amor lhe oferece. E assim a ignorância não pode ser usada como desculpa quando o ser humano tem de responder pela sua vontade, correcta ou incorrectamente utilizada. Em vez disso, a resistência da alma ao Meu amor e misericórdia tornar-se-á óbvia e assim também a sua filiação ao Meu adversário, que também influencia o ser humano de baixo e o impele a rejeitar a Minha dádiva de graça. O ser humano é livre, não é forçado de cima nem de baixo no que diz respeito ao desenvolvimento espiritual da alma. E assim um presente de graça nunca mais lhe será forçado se ele não estender as mãos ansiosamente por ele, no entanto é duvidoso que lhe seja oferecido novamente na terra, pois só uma alma arrependida que me pede sinceramente pode ser tocada pela radiação da luz novamente. No entanto, quem uma vez rejeitar a Minha graça cairá nas trevas mais profundas e afastará toda a luz, porque o príncipe das trevas o puxará para baixo e ele se renderá ao seu poder e força sem resistência ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Amor Mundial - Doença .... Ninguém pode servir dois mestres ....

B.D. No. 4957 de 27. agosto 1950 do Livro No. 56

O amor mundano é uma doença assustadora que certamente leva à morte espiritual. E assim podeis compreender que o vosso Pai do Céu tem frequentemente de recorrer a meios dolorosos para vos salvar desta morte, para vos proporcionar a recuperação espiritual, para vos induzir a renunciar ao mundo e aos seus prazeres, para que possais viver para sempre .... Seria uma falsa compaixão se eu me afastasse de tais meios apenas para que não sofresses durante a tua vida terrena, seria um falso amor que não te poderia trazer uma bênção mas apenas a ruína para a tua alma. Mas a Minha sabedoria prevê e o Meu amor procura ajudar-vos. Que tens de desistir do mundo para Me conquistar é inevitável, e se não o sacrificares voluntariamente terei de te tirar aquilo a que o teu coração está ligado. E é por isso que se tem de sofrer tão frequentemente na terra, mesmo que o seu modo de vida não seja decididamente mau. Mas ainda se está cheio de amor errado, de amor pela matéria, de um amor que primeiro tem de ser julgado para o fazer feliz. E enquanto não erradicarem este amor dos vossos corações, eu não tenho lugar nele, pois onde habito todo o desejo terreno deve ser superado. E mais uma vez devo dizer: Ninguém pode servir dois mestres .... Não estou contente com o amor dividido, mas o meu adversário, o príncipe do mundo, também não lhe permitirá conceder-lhe o direito exclusivo sobre a sua alma. E assim o ser humano deve, necessariamente, decidir .... para Mim ou para ele. Mas enquanto ele desejar o mundo, a sua decisão é para aquele que o arrasta para a ruína. Ele dá-vos abundantemente durante a vida terrena, mas depois da morte ficareis na pobreza amarga do outro lado, e o tormento e a escuridão serão o vosso destino .... Os meus dons, porém, são menos tentadores na Terra, pois consistem em bens espirituais que vos parecem menos atraentes durante a vida terrena, mas que, por outro lado, constituem uma riqueza imensurável após a vossa morte, o que vos torna felizes e vos faz filhos do reino da luz para a eternidade. Ofereço incomparavelmente mais do que o meu adversário, mas os seus dons deslumbram-no e fazem-no ansioso por eles. Mas pense na vida após a morte, pense no facto de que não sabe a hora da sua morte mas que pode estar muito perto e que depois perderá tudo o que possui em bens terrenos. Então terá de temer a hora da morte .... No entanto, ansiarão por isso se tiverem recolhido tesouros espirituais para vós próprios, se renunciarem a bens terrenos para trocar presentes oferecidos por Mim. Então ansiará pela hora da morte, pois sabe que então a hora da entrada na vida eterna chegou quando deixa a terra. A vida terrestre vai parecer-lhe um momento fugaz e, no entanto, é decisiva para toda a eternidade. E, portanto, compreender quando afligo as pessoas com todo o tipo de pragas e tiro-lhes tudo o que lhes parece desejável. Não é a crueldade mas sim o amor e a sabedoria que muito bem reconhece isso e porque é que vocês, humanos, estão em perigo e querem salvá-los dele. Qualquer pessoa que tenha de sofrer pode também saber que é amada por Mim, mas qualquer pessoa a quem sejam oferecidos bens em toda a plenitude da vida já está sujeita ao Meu adversário, pois eu conheço a sua vontade e não o obrigo a mudar a sua vontade. No entanto, também me oponho a estas pessoas através dos seus semelhantes que tocarão os seus corações para que mudem para o amor. Então a salvação também é certa para eles. Mas se os seus corações forem endurecidos então a sua prosperidade tornar-se-á cada vez mais óbvia, pois o "Senhor do mundo" dar-lhes-á abundantemente, pois venderam a sua alma por causa dos bens terrenos e a morte espiritual é certa para eles ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Actividade por vontade própria .... Líderes cegos e seus seguidores ....

B.D. No. 4958 de 29. agosto 1950 do Livro No. 56

As pessoas deixam-se levar à deriva sem qualquer resistência. Eles são trazidos à existência como seres capazes de viver e pensar, que devem usar as suas capacidades para o seu desenvolvimento ascendente. Eles podem querer e agir e devem também usar os seus dons. Na sua maioria, eles deixam-se arrastar como um brinquedo. O que lhes é feito, eles suportam sem resistência, e assim há sempre apenas alguns que querem e agem e determinam os seus semelhantes com a sua vontade. E estes poucos nem sempre são bons, ou seja, nem sempre determinam os seus semelhantes para o bem. Pelo contrário, são precisamente aquelas pessoas que ainda se me opõem espiritualmente que têm uma vontade forte. Consequentemente, esta vontade é-lhes transferida em detrimento dos seus semelhantes e eles não se defendem. Isto também explica a aceitação dos muitos ensinamentos mal orientados que poderiam muito bem ser reconhecidos pela mais pequena actividade da própria vontade e pensamentos. Mas deixar-se andar à deriva sem resistência não é defesa contra os ensinamentos que são oferecidos às pessoas por seres humanos fortes e enérgicos. Por conseguinte, usam muito pouco a sua vontade e prejudicam-se a si próprios, ou seja, a sua alma. Mas eu dei a cada indivíduo a tarefa de decidir livremente durante a vida terrena e esta decisão exige inevitavelmente a sua própria actividade de vontade e pensamento. Um dia não poderão desculpar-se dizendo que apenas seguiram as instruções que vos foram dadas como importantes para a salvação da vossa alma. Não poderá transferir a culpa para aqueles que lhe ensinaram, mesmo que lhe tenham sido dados como professores e também lhe tenham proclamado a pura verdade. Pois isto também requer a sua atitude mental em relação a ela, caso contrário não seria capaz de a reconhecer como verdade. É uma questão de desenvolvimento ascendente de cada alma .... individual que certamente precisa de guias para alcançar as alturas, mas não deve seguir todos os que se oferecem como guia. Compreenda que existem muitos caminhos e que deve escolher o caminho certo. Por conseguinte, devem ser vocês próprios a cuidar do caminho e não seguir cegamente um guia que, se ele próprio não for bom, também pode tomar o caminho errado. Não só exijo responsabilidade por parte destes líderes, mas também da sua parte, caso contrário não poderia verdadeiramente receber nem recompensa nem castigo pelo modo de vida certo ou errado na Terra, mas apenas o seu líder o teria merecido. Como pode afirmar que tem de ser obediente aos seus líderes? Só devem cumprir a Minha vontade, e têm de a conhecer pessoalmente, o que pode certamente acontecer através de instruções externas, mas sem a vossa atitude mental não pode levar ao renascimento e à actividade da vontade. Um bom guia irá sempre encorajá-lo a pensar, e pode também segui-lo .... Mas um mau líder exige uma fé cega nele e nos seus ensinamentos. Mas eu condeno a fé cega, pois ela não vos despertará para a vida. Uma fé cega testemunha preguiça espiritual, vontade ociosa e falta de sentido de responsabilidade; uma fé cega mata em vez de animar, e nunca conduzirá à felicidade eterna. Eu próprio não vos criei de forma diferente dos vossos guias, dei-vos um coração que é capaz de amar se quiserdes e que, portanto, também pode alcançar a realização se o ser humano se esforçar por ela. Mas se ele for fraco - o guia deve ajudá-lo a usar correctamente a sua vontade, deve certamente apoiá-lo, instruindo-o mas também exigir-lhe reflexão, caso contrário as suas instruções são inúteis. Para cada pessoa deve tomar a decisão ele próprio e um dia também responder por esta decisão ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A Prova do Amor de Deus .... Fogo de Purificação ....

B.D. No. 4959 de 31. agosto 1950 do Livro No. 56

Tomai sobre vós todos os encargos da vida e sabei que é necessário para que vos torneis completamente livres de todos os encargos que ainda pesam sobre a vossa alma. Um dia, habitará livre e facilmente em esferas onde tudo é permeado pela luz, e então a sua alma deve ter derramado cada cobertura, caso contrário não poderá receber a abundância da luz, caso contrário a luz encontraria resistência que a impede de entrar na alma. O que se tem de vestir na terra apenas contribui para que a alma se destaque da sua cobertura opressiva, de modo a poder afastar tudo o que ainda lhe causa agonia, que ainda a amarra e, assim, a torna desprendida. O reino dos espíritos abençoados, no entanto, não conhece resistência e, portanto, só a alma que é pura, que se espiritualizou completamente, à qual nada de inferior se agarra que possa impedir a radiação da luz, pode habitar ali. (31.8.1950) A alma deve ter reentrado no seu estado original, onde, como a própria luz, era divina e estava em íntima união com a Deidade eterna, porque era uma parte dela, uma centelha da luz eterna. Toda a escória deve ter sido removida de antemão, o que significa tanto quanto a alma passou por um fogo de purificação, que pode ser tanto sofrimento profundo como amor profundo, mas sempre teve êxito. Por conseguinte, vós, humanos, não vos queixeis se tiverdes de sofrer, mas considerai o sofrimento como uma prova do amor de Deus que só se preocupa com a purificação da vossa alma para poder preparar um destino feliz para ela, quando a entrada no reino espiritual tem lugar. Então a alma abençoará o sofrimento e olhará para trás com gratidão na sua vida terrena que, através do sofrimento, lhe trouxe o estado de ser receptiva à luz e de poder habitar em constante bem-aventurança perto de Deus. Na terra, porém, ela não pode medir o grande amor e bondade do Pai e muitas vezes rebela-se contra o seu destino. A rendição, contudo, assegura-lhe um maior amor a Deus, maior sofrimento mas também um aumento da maturidade da alma e uma estadia nas esferas da luz e da felicidade eterna ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Amor e Fé ....

B.D. No. 4960 de 1. setembro 1950 do Livro No. 56

Falta amor e fé às pessoas e isto é a sua ruína. Os seus corações endurecidos, que só se amam a si próprios e não conseguem reunir qualquer sentimento pelos seus semelhantes que sofrem, são também incapazes de acreditar num Criador do céu e da terra, pois a fé nasce do amor, a fé só se torna viva através do amor. E é por isso que no momento do fim há grandes dificuldades espirituais, o estado de escuridão e pecado. Pois sem amor e sem fé também não há luz nem conhecimento para as pessoas; e por isso sucumbem ao adversário de Deus, o príncipe das trevas, que é desprovido de todo o amor e também o extingue nas pessoas. As pessoas estão completamente sem vida, pois a vida terrena é apenas curta e depois sucumbem à morte espiritual, que é terrivelmente agonizante porque não há extinção para a alma, mas a vida é inconcebível no estado em que a alma se encontra após a sua morte física. Pois só o amor e a fé despertam a vida, onde falta o amor e a fé, há a morte. Porque amor e fé asseguram a união com Deus, mas sem Deus não há vida, sem Deus há escuridão e impotência e, portanto, um estado de inactividade, o epítome da morte ..... As pessoas só acreditam no que vêem, e só se amam a elas próprias. Rejeitam tudo o que é espiritual, que não é tangível ou visível para eles, precisamente porque não têm amor dentro de si mesmos que, como princípio divino, também reavivaria a fé em Deus, porque então o próprio Deus poderia trabalhar no ser humano e a Sua presença também se tornaria uma convicção interior para ele. Mas sem amor o coração é mudo, está longe de Deus e não sente a Sua força. E assim o intelecto não pode ser movido a reconhecer um Ser que é o Criador de tudo o que rodeia o ser humano. O coração não pode instruir o intelecto porque ele próprio é inacessível a toda a instrução, pois a falta de amor impede o funcionamento do espírito que instrui o ser humano a partir de dentro e lhe apresenta emocionalmente a verdade. Onde falta amor e fé, o coração humano está em silêncio e a alma está em grande aflição. Mas para moldar o ser humano no amor, são necessárias muitas dificuldades terrenas para que ele seja tocado pela miséria dos seus semelhantes e a centelha do amor se acenda nele ..... Só então as suas próprias dificuldades espirituais começarão a desvanecer-se, só então o seu coração se tornará leve, e só então o seu intelecto considerará as questões que lhe fornecem informações sobre o seu destino, sobre o seu Criador da eternidade e a sua relação com Ele .... Só então aprenderá a acreditar, e quanto mais activo o amor se tornar nele, mais convencido ficará também a sua fé, e as trevas espirituais darão lugar à luz do dia, ao conhecimento correcto e à vida .... O amor e a fé determinam a vida na eternidade, mas também iluminam o estado espiritual do ser humano na terra. Porque sem amor e fé não há renascimento espiritual e não há união com Deus, sem amor e fé não há redenção, e a alma permanece eternamente na noite da morte. Pois está longe de Deus e por isso também não pode ser feliz ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Amor a Deus e ao próximo ....

B.D. No. 4961 de 2. setembro 1950 do Livro No. 56

O que quer que queira que os homens lhe façam quando precisar, faça-lhes também .... Este é o mandamento de amar o próximo, que é o mandamento mais importante para si, porque também inclui o amor de Deus. Pois aquele que ama o seu próximo como o seu irmão também ama o Pai acima de todas as coisas, cujo filho é seu vizinho. E assim vocês, humanos, sabem o que devem fazer para se sentirem felizes, pois estes dois mandamentos são o epítome da Minha vontade, que é a vossa tarefa terrena a cumprir. Se observares estes dois mandamentos de amor a Deus e ao teu próximo não podes pecar senão viver para Me agradar e Eu abençoar-te-ei aumentando o teu conhecimento e sabedoria, a tua luz e força. Mas vós, humanos, também sabeis que o adversário se aproxima constantemente de vós para vos afastar do caminho certo, a fim de vos fazer afastar de Mim. E assim tentará impedi-lo de fazer o que Me agrada .... Ele impedir-vos-á de Me amar e ao vosso próximo e tentará, uma e outra vez, induzir-vos a transgredir estes mandamentos do Meu. Ele colocará em vós a consciência de que sois vós próprios o mais importante, que deveis pensar em vós próprios primeiro e assim prevalece o amor egoísta, que não tendes compreensão pela adversidade do vosso semelhante e que Me privais de Mim mesmo por causa daquilo que vós, humanos, procurais .... bens terrenos que são transitórios. E por isso agora tem de decidir, tem de escolher Eu ou o Meu adversário .... deve cumprir os Meus mandamentos ou perecer em amor-próprio, pois o Meu adversário só quer a sua ruína. Mas o amor que Me mostras e ao teu próximo tornar-te-á abençoado, pois este amor é verdadeiramente forte e aumenta os bens espirituais. Ajudar o seu semelhante é o único propósito da sua vida terrena, pois o amor altruísta ao próximo é o remédio certo para a sua alma, é o preço de compra para a bem-aventurança eterna. No reino espiritual o amor é evidente por si mesmo, enquanto que na terra custa vencer-se a si mesmo, porque o amor próprio ainda forma um forte contrapeso, mas é um amor mal dirigido e fecha a entrada no reino dos espíritos abençoados. O amor provém de Mim e conduz de novo a Mim, mas o que está sem amor retirou-se voluntariamente do Meu circuito e está, por isso, em perigo de cair presa para aquele que é desprovido de todo o amor porque é Meu adversário. Por esta razão, ele deve ser combatido, o amor deve ser praticado e assim o Meu mandamento deve ser sempre cumprido; vós deveis moldar-vos em amor através de actos de amor altruístas, para que vos assimileis à Minha natureza fundamental, para que vos liberteis da escravidão do vosso inimigo, para que vos unais a Mim e sejais eternamente bem-aventurados ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Aproveitar o tempo de graça antes do fim ....

B.D. No. 4962 de 3. setembro 1950 do Livro No. 56

Ainda há um tempo de graça, pois o fim ainda não chegou .... O ser humano ainda tem a oportunidade de tomar o caminho certo que o leva para cima, e os Meus meios de graça ainda estão à sua disposição para que possa alcançar o seu objectivo. O ser humano ainda é livre de fazer o que quiser para a salvação da sua alma. Ele ainda pode lutar para cima, será ajudado de todas as maneiras se a sua vontade for dirigida para cima .... Ainda há um tempo de graça .... Mas em breve acabará, e então o que foi determinado desde a eternidade acontecerá irrevogavelmente, então a vontade será de novo ligada à matéria, que actualmente ainda caminha na terra como um ser humano. Não se pode deixar claro para vós, humanos, como isto é imensamente significativo, e só vos posso influenciar através de avisos e admoestações, mas não acreditais muito neles. E, uma e outra vez, gostaria de vos chamar a atenção: Usem o tempo de graça, escutem as Minhas Palavras que vos são transmitidas através de videntes e profetas, que o tempo até ao fim é apenas curto. Reconhecei o Meu amor no facto de vos enviar repetidamente admoestadores e avisos porque quero salvar-vos do destino de um novo banimento nas Minhas obras de criação. Use o tempo de graça em que ainda pode mudar de acordo com a Minha vontade. Enquanto esta terra ainda existir, também podeis apelar ao Meu amor e graça, à Minha paciência e misericórdia, e nunca fareis um pedido errado se rezardes pelo vosso bem-estar espiritual e solicitardes o Meu apoio. Concedo-lhe isso em abundância, mas tenho pena do seu estado e do seu terrível destino se falhar e persistir na sua resistência contra Mim até ao fim. É ainda o tempo de graça em que usarei todos os meios que ainda podem ajudar-vos se não me resistirem. Pequenas luzes isoladas ainda brilham, que podem iluminar a escuridão do vosso caminho se não as extinguirem vocês próprios. Uma e outra vez guias ainda entram no seu caminho, mensageiros de Mim, que lhe oferecem a sua orientação em Meu nome, para que não se desvie em direcção ao abismo. Estou constantemente pronto com a Minha graça para ajudar aqueles que me invocam na adversidade ou ficam indecisos numa encruzilhada; no entanto, o tempo de graça chegará em breve ao fim, e onde cada alma individual ficará no último dia, lá terá de ficar por tempos intermináveis através de .... na luz ou na escuridão .... Então o Meu amor e misericórdia darão lugar à justiça. Então as portas do reino espiritual fecham-se para aqueles que não usaram o Meu tempo de graça .... Então a alma que apostatou de Mim deve inevitavelmente tomar o caminho que eu queria poupar, o caminho da criação com o propósito de regressar lentamente a Mim .... deve percorrer de novo o caminho da ascensão na maior agonia de estar ligado, porque não atendeu às Minhas admoestações e advertências, porque não aproveitou a Minha graça, porque desdenhou a Minha ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Palavras de amor .... Palavras de Sabedoria .... Actividade docente .... Críticas sobre a publicação ....

B.D. No. 4963 de 6. setembro 1950 do Livro No. 56

Permanecendo no conhecimento da tarefa da sua vida, que consiste em difundir a pura Palavra de Deus, tudo o que não tenha brotado da fonte original da verdade irá levá-lo a rejeitá-la. No entanto, as palavras de amor podem ainda estar sem um espírito de oposição a Deus inerente, e tudo o que não é dirigido contra Mim é bom assim que estimula o amor. No reino espiritual, os seres reconhecem-se mutuamente pela sua força de luz, que são admitidos para instrução, e por isso é impossível um ser que ainda seja de espírito negro intervir. Uma criança terrena que se abre ao influxo espiritual com vontade será apreendida e protegida pelos seres de luz com amor .... (9/6/1950) Eu, vosso Deus e Pai da eternidade, estou presente em espírito a todos aqueles que querem ter contacto comigo. Não deixo estas pessoas, pois são os Meus filhos que já me manifestaram a sua vontade. Assim eles também sentem a Minha proximidade, ouvem palavras de encorajamento, de conforto da Minha parte, ouvem palavras de amor enquanto as preparo para todas as pessoas que Me querem ouvir. Também quero que eles falem do Meu amor aos seus semelhantes, quero que eles me defendam de uma forma viva, quero que eles encorajem os seus semelhantes a estabelecerem igualmente um contacto íntimo comigo, assim quero que eles conduzam todos aqueles que se deixam conduzir pela fé viva, e que estão assim dispostos a reconhecer-Me. Também lhes dou a capacidade de falar por Mim para que possam ter sucesso através da sua representação viva do Meu trabalho neles, o preenchimento dos seus corações com profundo amor por Mim e, consequentemente, a audição de Palavras divinas de amor. Que isto seja dito a todos aqueles que Me ouvem falar em espírito, a quem Me revelo para que Me reconheçam e Me amem. Devem proclamar que experimentaram o Meu trabalho em si mesmos.

No entanto, nem todos têm a tarefa de instruir os seus semelhantes, a tarefa de transmitir a sabedoria divina, a verdade eterna, aos seus semelhantes. Para este ministério do ensino requer mais, são os escolhidos do Meu chamado que ocuparão tal ministério de ensino e que, portanto, devem primeiro ser treinados por Mim para o ministério do ensino antes de poderem ser activos em Meu nome. Qualquer pessoa que queira proclamar sabedoria deve primeiro ser ele próprio sábio e aceitar a sua sabedoria de Mim, pois o que deve falar ao coração das pessoas deve também ser capaz de ser aceite intelectualmente. A sabedoria também deve ser reconhecida como sabedoria, o que de facto requer primeiro boa vontade, mas por último, mas não menos importante, deve também ser capaz de resistir a um exame sério, o que só se pode esperar do conhecimento verdadeiro. O intelecto não deve ser desligado quando se trata da aceitação dos Meus puros ensinamentos de fé. Uma vez que dei ao ser humano a capacidade de pensar, devo, portanto, apresentar-lhe também conhecimentos que o intelecto não pode rejeitar se o coração estiver aberto aos Meus ensinamentos. Considerem isto, então compreenderão também que nem todos podem ser professores para os seus semelhantes, que o próprio ser humano deve primeiro ter penetrado na sabedoria antes de poder instruir os seus semelhantes. E, além disso, tenha em mente que tudo o que é divulgado através da impressão ou da escrita deve ser considerado como uma instrução de bênção .... que, portanto, tem de proceder de forma muito crítica se não quiser pôr em perigo a pura verdade, que não pode ser ensinada por todos os que não são chamados a fazê-lo. Para si, a verdade é posta em perigo quando um examinador sincero e de boa vontade descobre falhas que fazem com que a Minha natureza lhe pareça pouco fiável ou imperfeita, porque o seu intelecto também quer julgar. (6.9.1950) Eu, vosso Deus e Pai da eternidade, reconheço certamente a vossa vontade de Me servir e de vos abençoar por isso, mas sem a Minha missão especial não deveis ir a público, uma vez que tendes amplas oportunidades de trabalhar em silêncio, ou seja, no círculo que Eu próprio vos aproximo. Pois conheço os corações humanos e sei a quem os envio para que encontrem o seu caminho até Mim. Mas também sei o que causa a vontade de rejeitar assim que não é oferecida às pessoas da forma correcta. Porque certamente dou a prova do Meu amor a todos os que o desejam, mas nem todos têm o grau de maturidade para ouvir audivelmente a Minha Palavra, tal como nem todas as almas são capazes de reproduzir mentalmente o que recebem através do Meu amor. É por isso que tais almas não são chamadas a ser activas como professores, mesmo que possam ser uma grande bênção para o seu meio envolvente ao expressarem os seus pensamentos, porque se são devotadas a Mim Mesmo com amor os seus pensamentos não podem estar errados assim que falam por Mim e pelo Meu reino. Mas é diferente se o material de pensamento espiritual tiver de ser transmitido publicamente à humanidade que afirma ter tido origem directa em Mim, para ser reconhecido como a mais pura verdade. Então também deve poder ser reconhecido por aqueles que o examinam intelectualmente com seriedade e boa vontade, porque a verdade pura, que provém de Mim, também pode suportar todos os exames, pois fala por si. A verdade pura também encontrará mais rejeição do que aceitação, mas então a razão não está no facto de ser inaceitável para uma pessoa, mas no facto de o ser humano já não ser capaz de a reconhecer devido à sua relação de oposição a Deus. Mas mesmo o ser humano mais incapaz descobrirá impiedosamente o que o impede de aceitar o conhecimento espiritual, e ficará feliz se tiver encontrado um ponto de ataque para poder duvidar da verdade. E não deve dar-lhe estes pontos de ataque se quiser ser activo para Mim e para o Meu reino. Podeis certamente servir-Me e apresentar-Me constantemente aos vossos semelhantes como um Deus de amor e misericórdia; Sempre que possível, deveríeis influenciar os vossos semelhantes a praticar o amor, deveríeis ser vós próprios a dar-lhes o exemplo, vivendo de acordo com a Minha vontade, deveríeis esforçar-vos espiritualmente e também tentar motivar os vossos semelhantes para o fazerem, deves unir-te intimamente a Mim e rezar-Me em espírito e em verdade, e sentirás cada vez mais a Minha emanação de amor, pensarás, agirás e falarás correctamente e, assim, serás fiel combatente por Mim na batalha contra aquele que sai para destruir todos aqueles que não lhe oferecem resistência. E assim deve esperar até que a Minha chamada lhe seja feita para fazer um trabalho especial na Minha vinha, pois já não está longe quando precisarei de si que me queira servir e quando atribuirei trabalho a todos de acordo com a sua capacidade e quem Me servir será abençoado ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Conhecimento do plano eterno de salvação .... Diferença de "recipientes de palavras ...."

B.D. No. 4964 de 9. setembro 1950 do Livro No. 56

Deixai-vos apresentar ao Meu plano eterno de Salvação, ou seja, aceitai as instruções que vos foram dadas pelos portadores da verdade, Meus mensageiros, a fim de vos tornar os acontecimentos dos últimos dias compreensíveis. Pense no facto de que nada acontece que não se baseie na Minha sabedoria e que cada evento tem o propósito de trazer o espiritual à maturidade. Assim que souber que cada evento é baseado na vontade individual da pessoa, na medida em que o ser humano necessita de eventos externos para mudar a sua vontade, assim que souber que o Meu amor só está preocupado em colocá-lo num estado de perfeição .... Assim que tomarem conhecimento do Meu eterno plano de Salvação, será também compreensível para vós que eu não vos deixe, Minhas criações vivas, caminhar sobre a terra sem cuidados espirituais, pois um desenvolvimento ascendente, tal como vós estais destinados a alcançar na terra, requer ajuda, uma vez que vós próprios sois demasiado fracos para alguma vez alcançá-lo sem ajuda. Os guardiães espirituais procuram atrair-te para o reino da luz, sem tornar a tua vontade desprovida de liberdade, porque te amam. Assim são, por assim dizer, os Meus ajudantes na redenção das pessoas que, tal como Eu próprio, tentam influenciar a vontade das pessoas para que ela se volte para Mim, para que se estabeleça o contacto entre as pessoas e Mim que é inicialmente necessário para alcançar a ascensão. Se esta ligação existir mentalmente, então o ser humano avança irrevogavelmente. E por isso os seres de luz farão todos os esforços para guiar os pensamentos do ser humano para o reino espiritual e para o informar do plano eterno da Salvação, que tornará o Meu reinado e actividade espiritual e também terrestre compreensível.

Esta transmissão de conhecimento sobre o trabalho de redenção espiritual é uma grande necessidade e, no entanto, só raramente pode ter lugar porque só pode ser transmitida de cima em toda a verdade e para esta transmissão têm de ser encontrados na terra ouvintes que queiram e possam receber este conhecimento espiritualmente, que por isso não ouvem as palavras de cima com o ouvido do corpo mas com o ouvido do coração. Assim, os seres de luz do reino espiritual devem ser capazes de comunicar com o ser humano na sua língua, e o ser humano deve ser capaz de compreender a sua linguagem, que é sempre uma questão da alma e não dos órgãos do corpo. O conhecimento do plano de Salvação de Deus é uma realização superior, cuja transmissão requer um grau especial de maturidade para se poder ouvir a língua do reino espiritual. Palavras de amor podem ser transmitidas a pessoas que são dignas delas através do sentimento, palavras de sabedoria, por outro lado, são ouvidas pelo ouvido espiritual, que só começa a funcionar num certo grau de maturidade.

E agora compreenderá porque é que tem de ser feita uma distinção com os destinatários da Palavra, com as pessoas que se abrem para ouvir a Minha Palavra dentro de si. Uma e outra vez deve ser sublinhado que palavras de amor e palavras de sabedoria podem ser recebidas por pessoas que estão dispostas a amar, que palavras de amor certamente dão ao destinatário o direito de as reclamar para si próprio mas também de as mencionar ao seu semelhante porque abraço todas as Minhas criações com o Meu amor e elas também devem saber disso. Palavras de sabedoria, contudo, obrigam o receptor a ensinar, pois este conhecimento superior só é transmitido à Terra para que as pessoas tomem conhecimento do Meu reinado e da Minha actividade, para que recebam informação sobre a Minha natureza, para que reconheçam e aprendam a amar-Me. Só a plena realização de Mim mesmo acende o amor nos seus corações, e uma vez que cortejo o amor das Minhas criações vivas, será sempre o Meu esforço para introduzir as pessoas à verdade, a fim de ganhar também o seu amor pela eternidade. Por isso abençoo aqueles que querem receber a verdade de Mim directamente ou através dos Meus mensageiros da luz no reino espiritual e agora também procuro espalhar esta verdade .... Abençoo aqueles que abrem os seus ouvidos espirituais, que moldam a sua natureza de tal forma que compreendem a linguagem dos Meus mensageiros da luz .... Abençoo-os porque têm de fazer um trabalho muito importante, porque devem participar na obra de redenção na terra na grande adversidade espiritual que precede o último fim. E apoiá-los-ei e suavizarei todos os caminhos para que contribuam para a iluminação do espírito a partir da escuridão profunda que se espalha pela terra. Haverá luz onde apenas uma alma anseia por luz, porque o céu e a terra trabalham em conjunto e são activos em Meu nome ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Vontade de destruição do adversário por Deus .... Bound Spiritual - Man ....

B.D. No. 4965 de 10. setembro 1950 do Livro No. 56

Tudo o que é impermanente no mundo é a parte do Meu adversário, ou seja, toda a matéria alberga imperfeições, resistindo assim ainda a substâncias espirituais que o Meu adversário uma vez se afastou de Mim. A criação material surgiu através da Minha vontade e ele não tem poder sobre ela. No entanto, este mundo pertence-lhe, pois ele pode gabar-se de que a substância espiritual ligada à matéria é o produto da sua vontade. A minha vontade, no entanto, deixa que a criação material venha à existência para retirar o espiritual do controlo do seu criador, e nunca poderá jamais destruir a obra do Meu amor e misericórdia, que é o seu constante esforço. Ele gostaria certamente de libertar o ser espiritual do estado vinculado em que o coloquei com o propósito da sua beatificação, pois como ser livre o imperfeito nunca se esforça para cima mas continua sempre em direcção ao abismo sob o poder do meu adversário. Por isso retirei o seu poder sobre esta substância espiritual e criei formas que ele não pode destruir porque são a Minha vontade fixa. Assim, o meu adversário não tem poder sobre a substância espiritual que ainda está ligada à matéria. Mas procura ainda mais utilizá-lo na última forma material que contém o espiritual, sobre o ser humano no palco do livre arbítrio ..... Também não pode forçá-lo a estar em cativeiro, mas pode seduzi-lo de todas as maneiras e tentar induzi-lo a destruir maliciosamente até mesmo as criações materiais. Assim, ele faz uso do ser humano para cumprir a sua vontade, afinal .... Destruição da matéria .... Mas o ser humano é livre de cumprir a sua vontade ou de lhe resistir. A fim de o conquistar para os seus planos vergonhosos, o meu adversário apresenta-lhe tentadoramente o que ele próprio gostaria de destruir. Ele procura acender ou aumentar a ganância pela matéria no ser humano, a fim de assim desencadear nele também instintos que não se afastam da destruição da matéria, a fim de se colocar na riqueza e acumular bens que depois são privados do verdadeiro propósito de se redimir através do serviço, porque o próprio ser humano impede que o espiritual nele presente sirva. O que o inimigo não pode destruir, ele quer impedir que se desenvolva para cima. Procura dar permanência aos instáveis, se não for atingível a sua vontade de destruir. E o próprio ser humano está demasiado feliz para lhe obedecer enquanto a matéria o irritar e ele procura constantemente aumentá-la. Se o Meu adversário conseguir seduzir as pessoas em actividade destrutiva, então o espiritual prematuramente libertado fará o seu mal a tal ponto que a ordem será derrubada, que haverá, portanto, um caos que também afectará as pessoas que querem escapar à influência do Meu adversário. Pois os seres espirituais infiéis causam estragos em todo o lado, o que acontece sempre por instigação do meu adversário, que agora volta a exercer a sua influência sobre o espiritual que se tornou livre. Por conseguinte, será novamente vinculado pela Minha vontade .... Pessoas cujos bens materiais foram destruídos repetidamente criam obras de utilidade para si próprias, decorrentes do instinto de preservação do indivíduo, nas quais o que escapou da matéria é novamente vinculado com o objectivo de amadurecimento posterior. E estes trabalhos servem então ainda mais avidamente, porque neles o espiritual sente o benefício de ser novamente incluído no processo de desenvolvimento que teve de interromper involuntariamente. Sente o benefício da ordem, que está subjacente a todas as Minhas obras, em contraste com a actividade ilegal do Meu adversário, a quem está certamente sujeito num estado livre mas que não o faz feliz. Em virtude do seu livre arbítrio e da Minha graça à sua disposição, o ser humano pode resistir ao adversário e fazer muito para garantir que a matéria também permaneça intocada por ele, logo que o ajude a ser útil e só a destrua se à matéria for atribuída uma maior actividade de serviço. Então o ser humano retirar-se-á cada vez mais da influência do Meu adversário, depois subordinar-se-á completamente à Minha vontade, redimindo-se e ajudando também o espiritual na matéria a ascender, não concedendo ao Meu adversário qualquer poder sobre si próprio e também tentando libertar a matéria dele, pela vontade do ser humano resistindo sempre ao Meu adversário ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O poder da fé é a graça, mas só se torna eficaz através da vontade ....

B.D. No. 4966 de 12. setembro 1950 do Livro No. 56

A graça do Deus Todo-Poderoso é anormalmente perceptível nos últimos dias, quando as dificuldades terrenas se apoderam de pessoas que parecem quase insuportáveis, e qualquer um que só se volte para Ele no seu coração será tomado pelo Seu amor e cheio da Sua graça. A pessoa justa que professa Deus aumentará em conhecimento, e só este conhecimento é uma graça, pois ajuda a pessoa a ganhar força de fé e, como resultado, o poder de resistência. A pessoa que faz uso da graça de Deus já não se sentirá fraca, viverá conscientemente na esperança de em breve ser resgatada da adversidade. A força da fé é uma graça, pois o próprio ser humano não trabalhará mais sobre si mesmo nesta grande adversidade do fim dos tempos, de modo a alcançar uma fé crescente por si mesmo; no entanto, Deus vê a vontade voltada para Ele e também ajuda onde o ser humano é fraco, Ele coloca no seu coração uma fé que é inabalável e que lhe permite suportar a última vez na terra. Ele põe fé no seu coração .... mas isto não significa que Deus permita que as pessoas acreditem indiscriminadamente através da Sua graça. O poder da fé é de facto uma graça, mas só se torna eficaz para quem quer acreditar e pede ajuda a Deus na sua fraqueza. Na verdade, cada pessoa poderia experimentar a graça e a misericórdia de Deus, mas requer uma vontade voltada para Ele, e isto é reconhecível a Deus a cada hora. Será um tempo de adversidade que ainda não é imaginável para vós, humanos na Terra, e as pessoas boas terão medo dos seus semelhantes que se tornaram verdadeiros demónios. Nesta ansiedade e medo, tornar-se-ão fracos e clamarão a Deus em súplica. Então sentirão obviamente a Sua graça, a confiança e a paz irão preenchê-los e todas as fraquezas serão ultrapassadas .... Sentem a Sua presença e confiantemente se colocam nas mãos de Deus. Só o apelo em espírito e em verdade é suficiente para poder experimentar a concessão de graça de Deus nos últimos dias, e a partir desse momento as pessoas percorrerão mais facilmente o seu caminho porque sentem que já não o fazem sozinhas .... Querendo reconhecer Deus e esforçando-se por Ele também faz do ser humano um beneficiário da graça divina, então já não pode ser fraco, então olhará para tudo com os olhos do conhecedor e essa calma entrará no seu coração que pode ser descrita como paz em Deus, pois agora está constantemente unido a Deus em espírito, sente constantemente o Pai ao seu lado, sente constantemente a Sua força e poder, e sabe que o fim se aproxima, que todos os dias pode trazer-lhe a salvação da adversidade terrena, que ele será salvo através de um milagre .... Ele sabe que a vinda do Senhor nas nuvens significa o fim da sua adversidade terrena e espera-o com um coração crente, pois a sua fé tem agora a força que lhe permite perseverar e permanecer fiel a Deus até ao fim ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Deus fala como Pai aos Seus filhos .... Prova de amor ....

B.D. No. 4967 de 14. setembro 1950 do Livro No. 56

São palavras de vida eterna que vos alcançam através do amor do Pai celeste, são palavras de graça e misericórdia, palavras de promessa e avisos de ruína eterna; são palavras de luz, porque vos levarão à realização, vos ajudarão à perfeição assim que lhes prestardes atenção e os valorizardes como a maior dádiva de graça do Pai aos Seus filhos. Qualquer pessoa que anseie pelo Seu endereço também ouvirá a Sua voz, só que também deve considerar o que pensa depois de uma oração sincera a Ele como a Sua voz, pois a interioridade do coração, que anseia pelo Pai, ressoará sempre com Aquele que ama excessivamente os Seus filhos e anseia pela unidade com eles. Qualquer pessoa que considera Deus como Pai e lhe dá o seu amor infantil, também ouvirá a Sua voz no seu coração, pois o Pai revela-se a Ele, Ele dá-Se a conhecer, pois Ele está constantemente presente e a Sua Palavra é o sinal mais seguro da Sua presença. Mas vós, humanos, ainda estais muito longe de Deus e por isso não ouvis a Sua voz e não acreditais naqueles que já estabeleceram uma relação sincera com o Pai e vos informam do Seu amor pelos filhos desta terra. Ele só se pode expressar a alguns para que O reconheçam na Palavra, mas o Seu amor e graça pertence-lhes, Ele atrai-os para Si e nunca mais os deixa cair novamente. A Palavra divina é o penhor do Seu amor, é a prova do Seu cuidado eterno pela alma do ser humano, que Ele quer possuir e que por isso tem de se moldar de acordo com a Sua vontade, para poder habitar na Sua presença. Por isso, Ele instrui-os constantemente, admoesta-os e ensina-os constantemente e assim aumenta os bens espirituais das pessoas que um dia os beneficiarão na eternidade, o que garante à alma uma "vida" no reino espiritual, uma actividade constante de acordo com a vontade de Deus. As palavras que o próprio Deus transmite às pessoas na terra nunca permanecerão ineficazes tão logo o próprio ser humano as deseje, ou seja, moldar-se de tal forma que seja capaz de ouvir a voz do Pai. Então também garantirão a vida eterna, pois então não se desvanecerão ao ouvido humano, mas ecoarão no coração e, como força de Deus, serão também um despertar de vida. Todos podem ouvir a Palavra divina, mas isto requer uma ligação íntima com Deus, nomeadamente uma ligação do coração, porque só as palavras não atraem o amor de Deus. E Deus sabe do amor dos Seus filhos e também os considera de acordo com este amor. Ele aproxima-se tanto deles que eles podem senti-Lo e depois também ouvir as Suas palavras como pensamentos claros através dos quais Ele se dá a conhecer a eles. O amor por Deus espera a Sua Palavra, e Ele também se entrega a uma criança terrena crente para lhe dar provas do Seu amor. A Sua Palavra ajuda as pessoas a ficarem felizes, por isso a Sua Palavra deve ser o primeiro e último desejo da pessoa que O reconheceu através da Sua graça, então ressoará constantemente nele e a Sua força terá efeito nele .... ele viverá para sempre ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Teste a bebida espirituosa .... Grande poder de Satanás antes do fim .... Dúvida ....

B.D. No. 4968 de 17. setembro 1950 do Livro No. 56

Vai entrar em dúvidas e confusão cada vez maiores devido ao ímpeto do Meu adversário, que o quer afastar de Mim e também impedir que a pura verdade se rompa, o que ilumina de forma brilhante a sua actividade. Portanto, está sempre empenhado em isolar os Meus seguidores e representantes na Terra, em impedi-los de estabelecer contacto com outras pessoas que os queiram instruir e apresentá-los à verdade. Procede com grande astúcia e disfarça-se de modo que até o My Own terá dificuldade em reconhecê-lo. Por todo o lado espalha a semente que carrega um germe venenoso, de modo que o que supostamente tem um efeito de despertar a própria vida se torna incapaz de viver. Ele espalha sérias dúvidas no coração daqueles que trabalham para Deus e para o Seu reino .... No entanto, quem tiver dúvidas deve recorrer a Mim mesmo e eu, como Verdade eterna, ajudá-lo-ei a todo o momento, pois quero que a verdade seja divulgada e que tudo o que não corresponde à verdade seja denunciado .... Posso certamente transmitir-vos a verdade directamente a vós, humanos, mas enquanto não fordes receptivos às transmissões do reino espiritual sereis instruídos pelos Meus mensageiros, e deveis ser vós próprios a testá-los quanto à sua credibilidade, quanto à sua piedade, ou seja, viver de acordo com a Minha vontade. Então também será capaz de fazer um julgamento correcto, então a verdade pura tocá-lo-á vantajosamente e reconhecerá o que não é de Mim e nunca poderá ser de Mim. (17.9.1950) O meu adversário assediará por vezes até os heróis mais fortes da fé, e a sua arma é o engano e a mentira. Também ele finge ser piedoso e devoto a Deus, se assim puder causar confusão. Ele não se afasta da máscara atrás da qual se esconde, e apresenta-se como Meu representante na Terra, mas facilmente reconhecível por todos os que querem pertencer a Mim e estão atentos. Ele é reconhecível e, portanto, nenhum dos Meus precisa de medo de ser apanhado nas suas redes se quiser seriamente fazer a coisa certa. Ele só pode causar confusão entre pessoas fracas ou indecisas que ainda não tenham escapado completamente ao seu poder. E só os pode enganar porque não levam um exame a sério, porque não cumprem rigorosamente a Minha Palavra, o que os ajuda sempre a realizar. Uma pessoa que vive apaixonada, vivendo assim a Minha Palavra, não pode ser enganada por palavras ilusórias de amor, pois o Meu adversário nunca pregará o amor que é altruísta, mas sempre defenderá aquilo que traz sucesso terreno às pessoas, mesmo que a palavra amor seja apresentada, pois então o amor egoísta é a força motriz da acção que nunca prego ou tenho pregado às pessoas. Os espíritos que se aproximam das pessoas, de forma visível ou invisível, têm de ser testados e também podem ser reconhecidos se o divino Redentor Jesus Cristo lhes for apresentado .... se eu próprio for chamado em toda a verdade e em espírito para apoio durante cada teste sério .... Se a completa iluminação sobre o Filho de Deus Jesus e o Seu acto de Salvação for exigida a esses espíritos, eles terão de falar .... quer como um ser espiritual ou encarnado como um ser humano. E todo o ser espiritual que está ao lado de Cristo e do Seu acto de Salvação, que O reconhece como o Filho de Deus, é bom e nunca lhe fará mal. Mas se um ser, seja ele um ser humano ou um ser espiritual que quer determinar-te, quer apresentar-se como portador de salvação, como o escolhido ou ungido por Mim, usando assim apenas o nome de Jesus Cristo para ser ouvido por ti, então ele é um emissário do inferno que só pode enganar aqueles que lhe estão ligados ou fracos, que só esperam dele e das suas sugestões uma melhoria mundana, não devem ser reconhecidos espiritualmente como Meus mensageiros. O poder do meu adversário é grande, especialmente nos últimos dias antes do fim, mas nunca tão grande que vos possa prejudicar, Meus crentes, porque vós, se viverdes apaixonados, sois de mente sã e reconheceis a obra de arte .... de Satanás No entanto, muitas pessoas ainda estão sob o seu feitiço, e sobre elas ele tem o poder que elas próprias lhe concedem. Ele certamente ainda causará muita confusão entre as pessoas, mas os Meus próprios não lhe cairão em cima, e onde quer que haja apenas uma pequena centelha de desejo de verdade, estarei pronto com a Minha graça para que a actividade do Meu adversário seja reconhecida e detestada. Portanto, não temais a sua máscara, que vós próprios sois verdadeiramente .... Um pensamento sincero de Mim torna a sua actividade impotente, e reconhecerá clara e brilhantemente o que é verdade e o que é uma mentira ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Luz - sombra da morte .... Luz Ofuscante - Ajuda de Deus Doença e Sofrimento ....

B.D. No. 4969 de 19. setembro 1950 do Livro No. 56

Quem não se sente impressionado pela Minha Palavra fica à sombra da morte, não reconhece a luz porque fecha conscientemente os olhos, porque prefere a escuridão e assim nega o acesso à luz. Ele mantém o seu olhar dirigido para o mundo a partir do qual a vontade - os desejos - piscam constantemente e cegam o seu olhar para que não veja a luz suave que irradia do reino espiritual ou que a ignore em nome da luz do mundo. Tudo o que é terreno leva-o cativo, e se um mensageiro de luz se aproxima dele com a Minha Palavra que lhe sugere que vença o mundo, que renuncie aos bens terrenos em nome da salvação da alma, então ele irá afastar-se involuntariamente porque a vida da alma não é um conceito para ele, porque ele não quer desistir do mundo, porque se sente confortável nele; e assim aproximar-se-á da morte espiritual. A Minha Palavra poderia ganhar-lhe tesouros espirituais, a Minha Palavra poderia dar-lhe uma luz que tocasse vantajosamente a sua alma, a Minha Palavra poderia despertá-lo para a vida eterna, mas ele é um escravo do mundo e apenas procura e deseja o que cria conforto para o seu corpo. Permanece escuro nele apesar da luz deslumbrante do mundo .... Por esta razão, quero ajudá-lo a aprender a desprezar o mundo, mostrando-lhe também os seus bens como impermanentes e sem valor, deixando também que o seu corpo se enfraqueça e mostrando-lhe o fim do seu corpo. Deixo também que o que parece mais desejável para o ser humano se deteriore e não dê em nada, deixo que o ser humano experimente dificuldades e angústias terrenas, suporte sofrimento e doença e faço-o compreender que o mundo não o ajudará. Permito que o ser humano caia das alturas terrenas, que a pobreza substitua a grande riqueza, sempre com a única finalidade de que ele aprenda a reconhecer a inutilidade e a impermanência do que deseja, e uma e outra vez aproximo a Minha Palavra para que ele procure e encontre nela um substituto para o que perdeu na .... Deixei-o entrar na escuridão onde já não brilha nenhuma luz ofuscante, para que ele veja a luz suave do alto e se volte para ela, para que escape da noite da morte para a luz da vida .... E é por isso que o sofrimento nunca cessará na terra, porque uma e outra vez quero atrair para Mim pessoas que ainda estão longe de Mim e sujeitas ao príncipe do mundo, mas cujo curso de vida em breve chegará ao fim sem ter trazido à alma o sucesso por cujo bem ela se encarna na terra. E deixo uma luz brilhar por toda a parte na escuridão, e quem se deixar irradiar pelo seu brilho suave será primeiro transferido da escuridão para o crepúsculo, isso far-lhe-á bem, e o desejo de luz crescerá nele .... A minha Palavra tocará o seu coração, reconhecê-la-á como uma Palavra de Pai amorosa, como o único caminho para a vida, e da sombra da morte a sua alma entrará na terra da luz, na vida eterna ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Seres de Luz incorporados .... Sem recordação .... Precursor ....

B.D. No. 4970 de 20. setembro 1950 do Livro No. 56

Aos que querem estar ao meu serviço é dito o seguinte: O estado espiritual das pessoas que já vivem nos últimos dias requer uma ajuda especial dos seres de luz que estão activos em Meu nome, tanto no reino espiritual como na terra, onde estes são encarnados em grande número como seres humanos, a fim de cumprir uma missão redentora. A forma como os seres de luz trabalham e fornecem ajuda é claramente evidente para as pessoas que aceitam a sua transmissão de conhecimento espiritual, porque sabem que a ajuda só pode ser trazida às pessoas na sua adversidade espiritual através da outorga da Minha Palavra vinda de cima. Com o achatamento espiritual geral seria completamente impossível que a Minha Palavra ganhasse entrada entre a humanidade porque eles não estabeleceriam contacto com o mundo espiritual nem quereriam e poderiam aceitar proclamações deste mundo. Portanto, o mundo da luz tem de mediar, os seres de luz têm de procurar recipientes adequados na terra para onde possam deixar fluir as emanações do Meu espírito, e .... se houver falta deles .... os próprios seres de luz descem à terra para serem um elo, encarnado como ser humano, entre as pessoas e o mundo espiritual .... para serem mediadores entre Mim e as pessoas. Assim, na última vez antes do fim, em que vocês, humanos, já vivem, um grande número de seres de luz são encarnados a fim de vos ajudar, cegos e ignorantes, que vivem erroneamente e, portanto, se encontram em grandes adversidades. Vós próprios não sabeis sobre o baixo espiritual e as suas consequências, e se o conhecimento sobre ele vos for trazido, não acreditais nele. Mas o mundo, uma vez que é leve, abriga habitantes que olham com horror para os acontecimentos na escuridão da terra, e querem apressar-se a ajudar-vos a salvar aqueles que não oferecem resistência e se rendem à sua orientação. Mas continuam a ser pessoas que o querem ajudar e instruir. É por isso que não os reconhece, tal como eles também não se reconhecem a si próprios como seres de cima, embora se esforcem seriamente para cima como seres humanos .... Eles são seres humanos .... como vós e ainda de uma vontade voltada para Mim, a quem o meu adversário já não pode fazer mal a nada porque já se tinham tornado Meus antes de virem à terra por causa do sofrimento da raça humana. Querem trazer-vos a luz que constantemente recebem de Mim e que, ao mesmo tempo, é força para ascender. No entanto, também desconhecem o facto de terem vindo voluntariamente à Terra, pois a sua luta para cima deve ser claramente visível para os seus semelhantes, a fim de os induzir a fazer o mesmo. Um ser de luz que seria reconhecível como tal não pode servir às pessoas como um modelo a seguir porque então as pessoas, que são afligidas por todas as fraquezas e falhas, não se sentiriam capazes de alguma vez alcançar este modelo a seguir. Apenas seres espirituais particularmente elevados conhecem a sua missão e a sua origem e também permitem que as pessoas saibam da sua missão, mesmo que não encontrem fé neles. Mas tais seres elevados de luz são também reconhecíveis por todos aqueles que querem reconhecer, pois a sua missão é sempre trabalhar publicamente e não em segredo, porque então não só as pessoas individualmente, mas todas as pessoas devem tomar consciência da actividade sobrenatural, da força e poder e glória d'Aquele que é Senhor sobre a vida e a morte e sobre toda a criação, que não quer que as suas criações vivas se afundem na escuridão e, por isso, envia uma luz extremamente brilhante de cima .... E tal luz dar-me-á testemunho e falará de si mesma. E quando brilhar saberá que está perto do fim, que apenas um curto período de graça ainda é dado às pessoas, pois se ele não for ouvido e o seu pedido de ajuda continuar sem sucesso então não haverá mais salvação para o mundo desencantado .... então o fim chegou irrevogavelmente, como é proclamado no Word e na Escritura ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Exame do material espiritual que se desvia uns dos outros .... (Espiritismo?)

B.D. No. 4971 de 22. setembro 1950 do Livro No. 56

Não deixe de pedir a Deus esclarecimento onde o seu coração é movido por perguntas ou dúvidas, pois Ele, que é a própria verdade eterna, quer que você conheça a verdade e a reconheça brilhante e claramente como tal. Têm o direito de fazer perguntas porque, como portadores de luz, têm de ser conhecedores para poderem instruir correctamente os vossos semelhantes, e assim têm também o direito de criticar se não estiverem convencidos da verdade do que recebem como conhecimento espiritual do exterior. Então não é apenas vosso direito, mas também vosso dever criar clareza em nome da pura verdade, tanto dentro de vós como para com aqueles que espalham o erro como verdade. (22/9/1950) Deus permanece sempre o mesmo, e assim a Sua Palavra também permanecerá sempre a mesma, tal como a Sua vontade se torna a escritura, de acordo com o Seu plano desde a eternidade. Nenhum ser humano poderá jamais dizer que recebeu algo de Deus como verdade que se desvie da Sua Palavra eterna, pois a Sua Palavra nunca muda. O que Ele anuncia através de videntes e profetas torna-se realidade de acordo com a Sua Palavra. Apenas o significado da Sua Palavra pode ser entendido de forma diferente pelas pessoas, e por isso é sempre necessário informar as pessoas sobre como Ele quer que a Sua Palavra seja entendida. E estas explicações só podem ser transmitidas às pessoas do reino espiritual, o que acontece repetidamente através de revelações divinas, através da transmissão directa da pura verdade, por Deus falando às pessoas adequadas através da voz do coração, directamente ou também através de seres de luz que estão em plena verdade e que também gostariam de o transmitir às pessoas na Terra. Assim, apenas a verdade mais pura é transmitida às pessoas a partir de Deus, bem como do reino da luz, se for sinceramente desejada e o próprio destinatário aceitar esta verdade sem ser educado, o que depende do seu grau de maturidade .... Deus não se nega a Si próprio a quem Lhe apela para a verdade pura, Ele dá-lha sem restrições, mas a pessoa que deseja nem sempre é capaz de receber conhecimento espiritual, ou seja, de o compreender como deve ser compreendido .... A verdade emana pura e claramente do reino da luz, mas um coração que não é inteiramente puro traz turbidez e agora passa sobre material de pensamento nebuloso, razão pela qual o grau de maturidade daquele que quer difundir a verdade na terra é decisivo para a sua pureza. O conhecimento espiritual não emana de cima, mas o próprio ser humano molda-o através da sua vontade, se não tiver o grau de maturidade necessário que o molda no recipiente certo da verdade divina. Isto aplica-se, portanto, como explicação para pequenos desvios, que no entanto não podem ser tratados como erro. Mas se há mensagens completamente contraditórias do reino espiritual que afirmam ser verdade indiscutível, então é necessário um exame sério. Pois então forças diferentes são os pontos de partida dos anúncios e devem, portanto, ser sujeitas a críticas extremas. E mais uma vez, é o grau de maturidade daquele que deseja receber o conhecimento espiritual que primeiro tem de ser examinado, o que vocês, humanos, não são reconhecidamente capazes de fazer facilmente, uma vez que a natureza interior de uma pessoa não é tão aberta perante vós que se possa julgar o valor dessa pessoa. Mas então deve manter a Palavra que Deus uma vez falou e que nunca perde o seu significado, mesmo que as eternidades passem por .... Se uma afirmação se desviar completamente desta Palavra, então pode acreditar justificadamente no engano das forças das trevas que fingem ser conhecedoras e só conseguem ter sucesso com pessoas que procuram contacto com o mundo espiritual mas não têm a maturidade necessária para serem consideradas uma estação receptora da verdade pura, cujos corações não são, portanto, puros o suficiente para servirem de recipientes receptores do espírito divino mas que, no entanto, se exaltam espiritualmente e querem representar algo que não são e, portanto, caem presas das forças do submundo. Compreensivelmente, estes irão agora ensiná-los sobre as questões que levantam, mas não de forma verdadeira, a fim de aprofundar a escuridão através do erro onde a luz é procurada. Deus estabeleceu condições que devem ser cumpridas se o ser humano quiser ouvir a Sua Palavra em contacto directo com Ele, o que garante a mais pura verdade .... e a primeira condição é moldar o coração num vaso digno do Seu espírito através do amor altruísta .... O amor inclui a mais profunda humildade, a oração infantil e a completa aceitação da vontade na vontade divina. Qualquer pessoa que preencha esta condição pode estabelecer com confiança a ligação com o reino da luz, e não precisará de recear receber erros ou não reconhecer a verdade como tal. Como destinatário da verdade divina, poderá também defendê-la com plena justificação, e o seu ensino, o seu conhecimento, estará sempre de acordo com a Palavra de Deus, que permanece inalterada por toda a eternidade à medida que dela emanar .... Ele mover-se-á sempre na verdade porque é instruído por Deus como a verdade eterna Ele próprio ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Diferentes escolas de pensamento .... O amor garante a verdade ....

B.D. No. 4972 de 24. setembro 1950 do Livro No. 56

É uma questão de vontade completamente livre em que as pessoas querem mudar de escola de pensamento e nenhuma restrição lhes é imposta por Mim. No entanto, nunca lhes faltarão oportunidades de tomar conhecimento de diferentes ensinamentos e diferentes escolas de pensamento para que possam decidir livremente. Mas terão sempre a oportunidade de praticar o amor, e por isso também se aproximarão da verdade, aderindo assim à escola de pensamento que Me aproxima deles. Só o amor lhes garante a verdade, pois mesmo um ensino que corresponda à verdade permanecerá sem compreensão para alguém que ignore o amor, tal como, inversamente, o ser humano amoroso é capaz de separar a verdade do erro ou da mentira e assim encontrará o caminho certo para Mim em todas as escolas de pensamento. Teria pouco ou nenhum valor se eu quisesse limpar uma escola de pensamento de todos os erros, pois o modo de vida do indivíduo iria muito em breve desfigurar o puro de novo, assim que fosse conduzido sem amor. E assim mesmo uma igreja fundada na verdade máxima poderia mostrar consideráveis desvios em pouco tempo, porque o ser humano com livre arbítrio não pode ser forçado ao amor, mas sem amor a verdade também não poderia existir e assim mesmo o mais puro ensinamento muito em breve se torna nublado onde as pessoas carecem de amor. Assim, só posso pregar o amor uma e outra vez e instruir os Meus servos na terra a mencioná-lo primeiro, para que as pessoas agora também se apercebam onde está a verdade e onde o Meu adversário trabalha trazendo o erro e a mentira por baixo da verdade, a fim de a suprimir e assim também Me tornar irreconhecível para as pessoas. Portanto, é irrelevante a que escola de pensamento pertence uma pessoa, porque ela só viverá na verdade se viver apaixonada, mas isto só pode ser pregado mas não necessariamente alcançado. É por isso que o primeiro e último mandamento é o amor a Deus e ao próximo, pois só o cumprimento deste mandamento garante uma mudança na verdade, garante a pertença à igreja certa que Mim Mesmo fundei na terra, pois o amor traz consigo o reconhecimento da verdade e portanto também a fé certa, a convicção de que o ser humano está na verdade. Portanto, esforça-te muito mais por uma vida de amor do que por uma direcção espiritual específica, e então tomarás também o caminho certo, o caminho da verdade, que conduz à vida eterna, a Mim, Quem é amor e verdade Mim mesmo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Bênçãos das Revelações Divinas .... "Eu sou o Caminho, a Verdade e a Vida ...."

B.D. No. 4973 de 27. setembro 1950 do Livro No. 56

Vós, humanos, não seríeis capazes de medir a bênção das revelações divinas se não investigásseis e ponderásseis, mas apenas tivésseis de obedecer ao que vos vem de cima como uma emanação do amor divino .... Mas enquanto acreditarem arrogantemente que têm de ganhar conhecimento para si próprios e não quiserem aceitar o que vos é dado, não reconhecerão o que é verdade porque vos parece demasiado simples. Não aprecia o conhecimento espiritual que tem origem no reino espiritual, é prejudicado assim que lhe faz lembrar a igreja, o que não quer aceitar, assim que lhe é dada informação sobre questões relacionadas com o Evangelho. Mas também se ofende com o conhecimento que ultrapassa o conhecimento terreno porque se tenta provar tudo o que se deve aceitar como verdade. Pesquisais com o vosso intelecto onde o vosso coração só precisa de ouvir, porque todos vós tendes a verdade dentro de vós e podíeis tomar posse dela se ao menos acreditásseis. E procura de novo alcançar a fé no caminho da investigação e da criação .... Quer tentar sondar aquilo em que deve acreditar, mas ignora o que o ajuda a ter uma fé viva. (27/9/1950) Uma mente verdadeiramente infantil levar-te-á mais longe do que o intelecto mais aguçado é capaz de te levar, e o que pedes ao Pai em simplicidade infantil receberás .... Por conseguinte, deve primeiro pedir-Lhe que o guie para a verdade. Esta oração só pode ser feita por uma pessoa que, através de obras de amor, se sente interiormente unida ao Amor Eterno, que é também a verdade eterna. E daqui decorre que o amor tem de ser praticado sem falhas para se alcançar a verdade. A entrada para a verdade é irrevogavelmente amor, razão pela qual Jesus disse as palavras: 'Eu sou o caminho, a verdade e a vida ....'. Para o homem Jesus encarnou o amor e assim mostrou às pessoas o único caminho que conduz à verdade e dela à vida eterna. Então cada pensamento estará certo, cada pensamento encherá o coração do ser humano como fé viva. Então o ser humano só pode mover-se na verdade sem exigir e produzir provas intelectuais. Então só o coração, o sentimento, é decisivo, o que o ser humano pode e quer aceitar como a única verdade. E este sentimento do coração são revelações divinas que não são obviamente reconhecíveis como tais, em contraste com as que testemunham o funcionamento do espírito àquele que é de boa vontade. Para uma evidência óbvia disto teria de ser considerada como fé obrigatória, pelo que o ser humano deve ainda ser livre de rejeitar revelações divinas, o que sempre fará se não lutar seriamente pela verdade e viver uma vida sem amor. Deus pode facilmente revelar-se a uma pessoa amorosa, pois recebe as revelações com o seu coração que reconhece a voz do Pai. Em contraste, o intelecto de uma pessoa sem amor é incapaz de reconhecer as transmissões do reino espiritual e por isso rejeita-as. Contudo, ele nunca alcançará o objectivo, a verdade, por qualquer outro meio, pois o próprio Deus estabelece as condições sob as quais Ele distribui a verdade, e por isso quem não cumprir estas condições irá sempre embora de mãos vazias._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A vontade de Deus - Wisdom .... Vontade Errada do Homem ....

B.D. No. 4974 de 27. setembro 1950 do Livro No. 56

Eu sou o Senhor do céu e da terra, e os poderes da luz e das trevas devem estar sujeitos à Minha vontade, mesmo que estes últimos se revoltem contra Mim e me queiram desobedecer. Mas só então poderão cumprir a sua vontade quando eu der o Meu consentimento para o fazer, caso contrário, faltar-lhes-á a força porque ainda não são criaturas livres. No entanto, uma vez que tenham entrado na Minha vontade, também estarão conscientes de poder agir de acordo com a sua própria vontade sem serem impedidos de o fazer, pois então a sua vontade também será Minha e serão poderosos através da Minha força. Eu sozinho determino e governo o mundo espiritual e terrestre através da Minha vontade. Mas o facto de eu ter dado ao ser humano livre arbítrio não significa que esta vontade possa opor-se à Minha, que possa anulá-la ou torná-la ineficaz independentemente da Minha vontade, embora muitas vezes eu deixe a Minha vontade tornar-se activa de acordo com a vontade do ser humano. Eu não forço o ser humano, no entanto, ele não determina a Minha regra e actividade, só ocasionalmente me faz tolerar o que é contra a Minha vontade, mas só porque a Minha sabedoria encontra sempre formas e meios de dar até o erro do ser humano terá um efeito benéfico. Pois a minha expressão de vontade baseia-se sempre na sabedoria profunda, enquanto que o ser humano usa frequentemente mal a sua vontade porque lhe falta sabedoria e por isso não reconhece a injustiça da sua vontade. Pois a vontade será mal dirigida enquanto o ser humano não procurar contacto comigo, pois então a sua vontade respeitará a Minha e a sabedoria e o amor determinarão a sua direcção. Quem me submeter a sua vontade, não pode deixar de pensar e agir como Me agrada. Então a sua vontade move-se na Minha ordem eterna porque é guiado pelo espírito, que só influencia o ser humano na Minha vontade, o que lhe permite ter efeito. Assim que o ser humano se deixar guiar pelo seu espírito, a sua vontade entrará em contacto com a minha, e então também será libertado de toda a responsabilidade, então terá passado a prova que é a causa da sua encarnação na terra. Reconheceu-me e reconheceu-Me ao submeter a sua vontade, desistiu de toda a resistência e, voluntariamente, professa-Me ao fazer a Minha vontade, libertando-se assim de todas as formas, do estado vinculado que foi o resultado da rebelião contra Mim na sua própria vontade, que se afastou de Mim e por isso se tornou miserável ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Trabalhar na vinha do Senhor: espalhar a palavra .... Lightbearers ....

B.D. No. 4975 de 29. setembro 1950 do Livro No. 56

Só preciso de trabalhadores dispostos que me queiram ajudar na Minha vinha, que vêem as grandes dificuldades espirituais como um motivo para se colocarem à Minha disposição, porque o trabalho para Mim e para o Meu reino tem de ser realizado por pessoas e não pode ser realizado pela Minha omnipotência e amor. Estas pessoas que me querem servir são mediadores entre Mim e os seus semelhantes e são instruídas para os instruir da mesma forma que eu os instruo .... para lhes transmitir a Minha Palavra com toda a pureza, à medida que a recebem de Mim. Isto é verdadeiramente uma necessidade, é um trabalho urgente na Minha vinha limpar primeiro os campos, ou seja, os corações dos homens, das ervas daninhas, dos falsos ensinamentos que têm sido apresentados às pessoas como ensinamentos de fé. Primeiro, as ervas daninhas têm de ser removidas antes que a boa semente possa ser semeada, e assim uma purificação tem de ter lugar primeiro, mas isto só pode acontecer quando algo melhor é oferecido, quando as pessoas também podem reconhecer o melhor presente se quiserem desistir do velho. Tem de ficar claro para eles que e porque é que uma doutrina de fé está errada .... E este é o vosso trabalho, vós que quereis servir-me .... E assim é compreensível que vós próprios deveis receber primeiro uma imagem clara da tarefa real do ser humano e do Meu plano eterno de Salvação, que apenas torna compreensíveis todos os Meus esforços para as Minhas criações vivas. O conhecimento disto é um dom de graça oferecido àqueles que o querem utilizar para a sua própria salvação e para a dos seus semelhantes. Qualquer pessoa que queira seriamente trabalhar para Mim pode levantar um tesouro de graça de valor imensurável .... Todos os bens espirituais estão à sua disposição, e apenas o seu desejo determina a abundância do que ele recebe. (29/9/1950) Ele chamará sua uma riqueza espiritual que lhe permite distribuir constantemente, para fazer os outros seres humanos felizes, pois para poder dar algo que se tem de possuir. E ele encontrará sempre as palavras certas quando for necessário convencer os seus semelhantes da verdade das Palavras que recebeu de Mim .... Só através da verdade é que o ser humano pode alcançar a vida eterna, e porque a verdade foi suprimida entre as pessoas, porque já não é ensinada puramente mas misturada com o erro, quero vir em seu auxílio e suavizar novamente o caminho para eles, quero deixá-los encontrar o caminho certo que conduza a Mim mesmo, Quem Sou a Verdade eterna. Mas quem uma vez anda no caminho da verdade, também vê onde as trevas e as sombras obscurecem um caminho, e esforça-se por trazer luz àqueles que andam na escuridão. Ele é chamado por Mim para ser um portador de luz, ele pode dar às pessoas a verdade porque ele próprio a possui, porque se abre à luz da graça vinda de cima que o iluminou e fez dele um trabalhador eficiente na Minha vinha .... Todos os que quiserem servir-Me experimentarão a Minha bênção, e o seu conhecimento será obviamente alargado, o seu intelecto e coração serão activos nele, esforçar-se-á por tornar a Minha vontade, que ele reconheceu, conhecida pelos seus semelhantes na realização de que apenas o cumprimento da Minha vontade A vida na Minha ordem eterna, uma vida altruísta de amor, permite ao ser humano tornar-se semelhante à Minha natureza fundamental, que só o cumprimento da Minha vontade também o leva à realização da verdade e que só através do cumprimento da Minha vontade ele pode unir-se a Mim, o Amor eterno, e ser eternamente feliz ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Poder do amor .... Power of Faith ....

B.D. No. 4976 de 29. setembro 1950 do Livro No. 56

A força de Mim também vos permite ser extraordinariamente activos, no entanto, deveis ter cuidado para que ela flua para vós. Tendes de o pedir com fiel confiança que eu concedo o vosso pedido de força; ou tendes de o adquirir vós próprios através de uma actividade amorosa, pois então trabalhareis comigo unindo-vos a Mim através de cada trabalho de amor e poderão então usar a Minha força sem limitações. No entanto, falta-lhe a crença de que é poderoso se viver uma vida de amor, e assim não usa a força que, no entanto, está à sua disposição. E mesmo as Minhas Palavras não são suficientes para dar vida à crença nisto em vós, ainda que só precisem de experimentar para se convencerem da força de Mim que há em vós. Em unidade comigo pode conseguir tudo .... No entanto, não posso forçar-vos a esta fé, posso apenas informar-vos dela através da Minha Palavra; posso aconselhar-vos a deixar a fé reviver em vós e a tentar imaginar a Minha presença que desperta em vós a confiança em Mim, para que Me consulteis quando precisardes da Minha força, para que Me peçais ajuda e percais toda a fraqueza da fé. Quero que seja forte na fé quando uma grande adversidade se abate sobre si, que poderá então banir a qualquer momento através da força da fé. Acredita que possuis o Meu amor, que eu, como vosso Pai, não vos negarei nada do que precisais; acredita que o Pai não deixa os Seus filhos esperar em vão a Sua ajuda; acredita que vós, tendo surgido de Mim, sois a Minha quota-parte, assim também podeis abrigar dentro de vós a mesma força que é capaz de fazer tudo porque é força divina e também está ilimitadamente à vossa disposição, as Minhas criações vivas. E use esta força .... Subordinem a vossa vontade à Minha e depois só usarão a força para trabalhar de acordo com a Minha vontade. Junte-se a Mim em íntima união e depois queira fazer o que o seu coração lhe diz para fazer, através do qual a Minha vontade se expressa agora e depois age, e poderá fazer tudo com a Minha força .... Acredite nisso e teste a força da fé, e será tanto mais forte quanto mais se unir a Mim através de uma actividade amorosa. Pois então eu mesmo trabalharei em e com você e você realizará tudo com a Minha força ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Falsos Cristos e Falsos Profetas ....

B.D. No. 4977 de 1. outubro 1950 do Livro No. 56

E os falsos Cristos e falsos profetas virão depois de Mim, mas não acreditem neles, mesmo que façam sinais e maravilhas. Já vos anunciei na terra as maquinações daqueles que falsificaram o Meu puro ensinamento e se apresentaram como portadores de salvação para o mundo, que pregaram sob o pretexto da piedade e, no entanto, eram tudo menos os Meus seguidores. Pois não estavam preocupados com o amor por Mim e pelo seu próximo, mas apenas com o poder. Onde quer que os falsos Cristos e profetas aparecessem, eles perseguiam um propósito que estava muito longe da Minha vontade. A transformação em amor foi certamente pregada, mas os próprios pregadores não se esforçaram por isso, e por isso as suas palavras também perderam força e verdade, e assim não puderam ser verdadeiros profetas e proclamar-Me correctamente aos seus semelhantes, apesar de terem falado o Meu nome e de terem sempre querido empurrar-Me para a frente quando perseguiam um propósito. Isto só poderia ser seguido de um tempo de confusão, um tempo em que eu já não era devidamente reconhecido, mesmo por pessoas que ainda eram de melhor vontade. Pois o Meu espírito já não estava nas palavras dos proclamadores do Evangelho, um espírito mundano governava as pessoas em vez de as guiar amorosamente no caminho certo para Mim, de acordo com a Minha vontade; o espírito do Anticristo já estava fortemente representado e os frutos da sua actividade tornaram-se óbvios: deformação do Meu ensinamento de amor, desejo de poder, arrogância, pensamento cego para com aqueles que viviam de acordo com a Minha vontade e a quem Eu me podia revelar. Pois estas revelações não tinham qualquer valor para eles e foram suprimidas porque minavam o que foi construído pelas pessoas, porque eram pura verdade que aqueles não podiam tolerar. Pois eles viveram para o mundo, e o seu esforço foi mundano .... Para quem quer que se tenha afastado seriamente do mundo e se tenha virado para Mim logo reconheceu o erro e o perigo que significava para a humanidade. Mas quem não o reconhece é um escravo do mundo e, portanto, daquele que governa o mundo, que é meu adversário e quer arruinar as pessoas. Falsos Cristos e falsos profetas serão ressuscitados .... Todo aquele que não caminha na verdade caiu vítima de um falso Cristo, porque se deixou enganar pelos seus discursos aparentemente divinos que, portanto, eram desprovidos de verdade, porque o próprio pregador não permaneceu no amor e, portanto, na verdade. No entanto, apresentou-se como Meu representante e anunciou castigos temporais e eternos às pessoas ..... Ele é um profeta em sentido perverso, pois assim desfigura o Meu ensinamento de amor, dá às pessoas um falso testemunho sobre Mim, Que não sou um Deus de ira, mas um Deus de amor .... Ele não fala a verdade e não a pode dizer porque não a possui .... E por isso ensina as pessoas erradamente e no entanto educa-as na crença de que possuem a única verdade. A minha referência aos falsos Cristos e profetas refere-se principalmente aos professores de semelhantes que espalham o erro, pois falam em Meu nome e ainda assim não testemunham de Mim correctamente. Mas quero iluminar os seus feitos e denunciar os seus ensinamentos errôneos .... Ajudarei aqueles que são de boa vontade a reconhecer .... Enviarei portadores de luz entre pessoas que estão autorizadas a falar em Meu nome porque os escolho Myself .... que também são qualificados para falar em Meu nome porque eu próprio os ensino.

E estes serão muito bem reconhecidos como Meus mensageiros, como verdadeiros portadores de luz, e ninguém que seja de boa vontade e odeie a mentira poderá chamá-los falsos profetas. Apenas aqueles que querem permanecer no erro não os reconhecerão e os retratarão como emissários de Satanás, porque eles próprios fogem da verdade. O mundo está a chegar ao fim e por isso os falsos profetas também irão aumentar, mas da mesma forma os Meus mensageiros também aparecerão, tornando-se seus adversários, para que as pessoas reconheçam o valor e o valor de ambos se quiserem testá-los. Onde se fala de falsos Cristos e profetas, também devem existir verdadeiros, e estes são muito bem reconhecidos, pois trazem luz às pessoas e anunciam o último Juízo. Os falsos, por outro lado, confundem as pessoas e ensinam-nas a viver, mas não de acordo com a Minha vontade, mas para o seu próprio prazer. Os verdadeiros profetas proclamam a Minha Palavra na sua forma mais pura, os falsos certamente também fazem uso da Minha Palavra, mas perseguem sempre objectivos terrenos e procuram ganhar vantagem, para alcançar poder e riqueza. Quem quer que receba de Mim transmite-o aos seus semelhantes sem exigir uma recompensa, mas quem quer que exija uma recompensa não recebeu de Mim o presente que distribui. Esta é também uma característica pela qual os falsos Cristos e profetas podem ser reconhecidos, pois os bens espirituais são tesouros inestimáveis que nunca devem ser valorizados terrenamente ou condenar aquele que se permite ser pago por eles. Para cada presente deve ser distribuído com amor, mas os dons espirituais, que o Meu amor destinou às pessoas e lhes envia repetidamente para que se tornem felizmente felizes, são ainda mais ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Dez Mandamentos .... Primeiro e Segundo Mandamento ....

B.D. No. 4978 de 3. outubro 1950 do Livro No. 56

As directrizes ser-vos-ão dadas de acordo com as quais caminharão sobre a terra e cumprirão a Minha vontade: Deve ter sempre em mente os Meus mandamentos de amor, e então nunca poderá pecar, porque uma vida de amor é sempre uma vida na Minha ordem eterna e então todo o pecado é excluído. No Meu mandamento de amor para com Deus e o próximo as leis e os profetas foram contidos, e assim os dez mandamentos dados a Moisés não foram revogados pelos Meus mandamentos de amor, mas apenas confirmados. Os dez mandamentos estavam contidos, por assim dizer, nos Meus dois mandamentos nos quais eu exigia amor por Mim e amor ao próximo .... Apenas um só Deus te dará todo o teu amor, assim apenas um Ser será para ti aquilo que te esforças por alcançar com todo o teu coração, aquilo que amas e adoras, aquilo que te esforças por alcançar. Nada existirá para vós que possa substituir ou deslocar este Ser mais perfeito, o vosso Deus, pois tudo o que ainda parece desejável para um ser humano são deuses que reduzem o amor pelo vosso Deus e por isso não podem ser tolerados junto de Mim. O vosso amor deve ser plena e completamente dirigido a Mim, vosso Deus, Criador e Pai desde a eternidade. Pois deste amor nasce o vosso modo de vida, a vossa vontade e os vossos conhecimentos. Quem Me ama acima de tudo ganhou tudo, Mim Mesmo, Meu amor e vida eterna na Minha proximidade .... Este mandamento é o primeiro mandamento mas, no entanto, inclui também o segundo mandamento, o amor pelo próximo. Porque o amor pelo que criei é também uma confissão de amor por Mim, e portanto ambos os mandamentos não podem ser separados um do outro.

Para que aprendam a acreditar firme e inabalavelmente, sentirão a Minha proximidade e a sensação de que Eu próprio falo convosco e respondo a todos os vossos pensamentos e pedidos, mesmo que não sejam ditos. Interesso-me sempre pela sua vida interior, conheço as suas perguntas e quero sempre responder-lhe assim que me der a oportunidade, ou seja, assim que me apresentar mentalmente as perguntas e aguardar pacientemente a resposta .... Receberão sempre a resposta assim que se prepararem para a receber, ou seja, assim que ouvirem dentro de si, de onde vem a resposta. E assim, agora ouçam a explicação do mandamento:

Segundo Mandamento.

"Não tomarás o nome do teu Senhor em vão ...."

Eu sou e permaneço o Ser mais elevado e perfeito para si com Quem, no entanto, pode entrar em contacto a qualquer momento. Quero que te unas a Mim, quero que procures a união comigo; quero que me chames porque assim me exprimes a tua vontade; quero que nunca me excluas dos teus pensamentos, que Eu sou o primeiro e o último para ti, que partilhas tudo o que te move comigo, que me pedes conselhos e confias tudo a Mim e que devotamente te submetes à Minha vontade .... Mas não quero que fales o Meu nome sem teres o teu coração .... Não quero que vivam uma vida ilusória, que se apresentem ao mundo como Meus filhos que se dedicam ao Pai e que na realidade estão longe de Mim. Não quero que fales o Meu nome perante o mundo e tornes a ligação comigo completamente impossível através da tua atitude, através de um modo de vida que não corresponde à Minha vontade mas que permanece escondido dos semelhantes porque usas constantemente o Meu nome para enganar os semelhantes. Usará então o Meu nome em vão se o coração e a boca não estiverem em harmonia, se a boca falar de forma diferente do que o coração sente. Então é verdadeiramente melhor para si se se afastar abertamente de Mim porque então lhe falta todo o reconhecimento, ao passo que admite através da menção do Meu nome que Me reconhece mas ainda me resiste no seu coração. Não Me enganas, mas enganas os teus semelhantes e assim jogas um jogo de mentiras e traição contra Mim. Deves estar ciente do facto de que a alegada nomeação do teu Deus duplica o teu pecado, que Me usas como disfarce para o teu modo de vida errado, que queres causar confusão entre aqueles que ainda acreditam e para quem Eu sou o Ser mais elevado e perfeito. Teria de puni-lo por cada chamada e cada menção de um nome que saísse da sua boca, mas respeito o seu livre arbítrio e tolero o seu sacrilégio, o que, no entanto, por vezes faz com que os crentes desconfiem e os faça duvidar da sua fé. Portanto, cada nomeação de nomes sem seriedade é uma tentação para os crentes pelos quais um dia vou exigir responsabilidade. É para Mim um menosprezo, que não reconhece e ainda assim usa para disfarçar a sua verdadeira natureza, da qual tenta assim fazer um confidente, caso contrário afastar-se-ia abertamente de Mim e não tentaria encobrir o seu modo de vida. A pretensão de nomear o teu nome é uma mentira que será severamente vingada um dia quando todo o pecado for revelado, é uma violação grosseira do mandamento de amor a Deus e ao teu próximo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Terceiro, Quarto, Quinto e Sexto Mandamentos ....

B.D. No. 4979 de 4. outubro 1950 do Livro No. 56

"Santificarás o feriado ...."

Este é um mandamento que deve fazer-te compreender que Me deves algo, que a tua vida terrena te foi dada para um fim específico, que deves esforçar-te seriamente para atingir o contacto com Mim .... que deves entrar na ponte para Mim, que deves deixar o mundo para trás e entrar no reino espiritual através da contemplação, através da oração sincera, através do diálogo silencioso comigo: .... que deves, portanto, manter um feriado adequado no teu coração, que deves fazer uma pausa na caça e na corrida para o mundo em que vives mas que pode não fazer de ti um escravo. Só em Mim reconhecereis o vosso Senhor, e Me servireis e, por isso, muitas vezes, levareis uma hora de celebração, uma hora em que os vossos pensamentos habitam comigo, mesmo que cumprais o vosso dever terreno e estejais constantemente activos. Quanto mais fordes capazes de vos desapegardes do mundo terreno, quanto mais frequentemente unirdes os vossos pensamentos a Mim, mais convencidos estais de Me reconhecer como vosso Deus e Pai da eternidade e assim, com este mandamento de santificar o feriado, apenas cumprireis de novo o mandamento do amor por Mim.

Mas o vosso amor também deve ser pelo vosso próximo. Mas quem é o seu vizinho? Todas as pessoas com as quais entra em contacto .... O teu amor deve pertencer a todos eles ....

Quando dei às pessoas os Dez Mandamentos através de Moisés, foi necessário apontar às pessoas os seus defeitos e vícios, pois o seu amor por todas as pessoas à sua volta tinha arrefecido. Mesmo o amor às crianças já não era praticado, era um estado de depravação, vício e vício ..... Por conseguinte, o mandamento do amor de vizinhança tinha de lhes ser apresentado em todos os pormenores. Ignoraram tudo o que era ordem divina, pelo que tiveram de lhes ser dados vários mandamentos que, embora todos eles estejam incluídos no mandamento do amor de vizinhança, devem também ser observados pelas pessoas de hoje, se não quiserem violar o amor.

Deve honrar os seus pais, mostrar-lhes amor filial e ser sempre obediente a eles. Deves sempre lembrar-te que eles, com amor altruísta, te educam para o ser humano e assim te permitem percorrer o caminho através da vida terrena com o propósito de desenvolvimento ascendente, que lhes foi atribuída esta tarefa por Mim, que deves por isso retribuir-lhes o amor que naturalmente te mostram e que os leva a cuidar de ti física e mentalmente. Deves-lhes a tua vida e por isso deves honrá-los e retribuir-lhes os seus cuidados até ao fim das suas vidas. Então também vos olharei favoravelmente e dar-vos-ei o Meu amor, pois através do vosso amor pelos vossos pais demonstrareis um coração que é quente e disposto a amar e que também responderá a Mim com amor se Me tiver reconhecido como o Pai desde a eternidade de Quem todas as criaturas originaram e que Ele quer moldar nos Seus verdadeiros filhos. Só o amor vos faz Meus filhos, e quem ama e honra os seus pais também amará o Pai celestial e será abençoado por Ele ...._>Ámen

(4.10.1950) "Não matarás ...."

Este mandamento também se cumpre a si mesmo se o próximo for pensado no amor. Pois o amor nunca lhe fará mal e muito menos procurará a sua vida. Não se trata apenas da vida que o ser humano leva na terra, que o ser humano pouco amável quer roubar-lhe; trata-se da possibilidade de desenvolvimento que só pode levar ao sucesso na terra, de transformar o ser humano num filho de Deus. Por conseguinte, incorrerá numa culpa irresponsável se se ofender com a vida de uma pessoa, se a encurtar à força e assim privar ilegalmente a alma de um presente de graça de Mim .... Cometes um duplo pecado, contra o teu próximo e também contra Mim, tal como qualquer violação do mandamento do amor pelo teu próximo é também uma violação do amor por Mim, porque indirectamente também negas o amor àquele que criou o teu próximo. Tirar a vida terrena nunca deve ser aprovado, mesmo que os motivos nobres sejam a razão. Pois mais uma vez é decisivo que a vida do corpo só tenha sido dada à alma para que a alma se possa desenvolver para cima nele. Não se deve considerar a vida terrena, a vida do corpo, como a mais importante e, portanto, apenas prestar atenção à vida do corpo. Mas deve ainda menos considerar a vida tão insignificante que acredita que lhe é permitido acabar arbitrariamente com ela. Um desejo inconcebível de vingança persegue o ser humano na terra e também ainda no reino espiritual que ilegalmente tirou a vida do seu semelhante, e além disso, através de tais actos de ódio e indelicadeza ele próprio se afunda nas trevas mais profundas, pois dedicou-se a Satanás, cujo esforço é destruir o que foi despertado para a vida por Mim, a fim de impedir todo o desenvolvimento ascendente. Ele transferiu a sua vontade de pecar para o ser humano e assim utilizou-o para uma obra satânica que, no entanto, o ser humano pôde recusar em livre arbítrio. Ele não foi forçado a pecar .... Mas onde há coerção por parte dos governantes terrenos, onde o ser humano age em legítima defesa para preservar a sua própria vida, onde o seu ser interior resiste a um acto da mais gritante indelicadeza e no entanto não pode resistir ao mandamento terreno, apenas a atitude da pessoa que realiza um acto contra este mandamento será alguma vez avaliada. Mas onde o ser humano viola o mandamento do seu coração, ele também será considerado totalmente responsável porque não respeita o Meu mandamento de amor e está em cativeiro com o Meu adversário ...._>Ámen

"Não cometerás adultério ...."

Este mandamento é particularmente significativo, porque engloba tudo o que está ligado aos desejos carnais. Diz respeito à direcção dos sentidos, à actividade sexual. Eu próprio dei o direito de o fazer com as palavras: "Cresce e multiplica-te". Eu próprio criei os seres humanos de tal forma que os corpos do homem e da mulher anseiam pela união, mas o objectivo último desta é apenas a procriação, e uma vez que o ser humano está na posse do livre arbítrio, é livre de se controlar a si próprio ou de agir de forma desinibida. O que é abençoado por Mim, por um lado, pode ser, por outro lado, uma oportunidade muito bem-vinda para o adversário tentar o ser humano para o pecado, mas este último estará sempre consciente disso, pois cada viver, cada realização de desejos físicos degrada o ser humano e coloca-o ainda mais abaixo do animal, o que só segue o seu instinto natural de acordo com a lei natural. Mas o homem tem liberdade de vontade porque deve superar a si próprio, porque deve empurrar o seu corpo para trás a fim de ajudar a alma a erguer-se. Os impulsos sensuais são o maior obstáculo à espiritualização da alma. E no entanto, criei o ser humano de tal forma que o desejo carnal pode causar-lhe grandes danos se se deixar dominar por ele .... se não tiver a vontade de resistir às tentações, por detrás das quais o meu adversário sempre se mantém. Este é um mandamento sério que vos dei: não quebrar o casamento .... e adultério é todo o modo de vida incasto que, na verdade, significa um comportamento ilegal contra a Minha lei da ordem .... um abuso do processo natural de procriação para dar vida ao ser humano. O amor puro e altruísta deixará que duas pessoas se encontrem, e a procriação realizada em tal amor nunca será pecado, pois corresponde à Minha eterna lei da ordem. Mas sem amor cada intoxicação sensual é apenas o maior perigo para a alma, que se afunda na noite espiritual e dificilmente se pode elevar dela. A luxúria carnal é um amor de si do mais alto grau que sufoca todo o amor altruísta pelo próximo, pois nada é sagrado para tal pessoa, ele não honra e respeita o seu semelhante, mas apenas o usa .... toma o que não lhe pertence e assim peca contra o mandamento do amor de vizinhança de muitas maneiras.

Cuja alma se esforça seriamente por ascender também sabe que pode não viver desinibida porque sente que a alma é puxada para baixo e que tem de lutar incrivelmente para poder ascender novamente. Um casamento adequado nunca encontrará a Minha desaprovação ou não teria criado pessoas para se reproduzirem, mas os limites podem ser facilmente ultrapassados, e cada transgressão é uma violação do casamento pretendido por Mim através da lei natural .... a coabitação do homem e da mulher para efeitos de procriação da raça humana .... mas conheço a natureza dos seres humanos, conheço a sua fraqueza de vontade e a influência extremamente forte do meu adversário .... Não condeno aqueles que pecam, mas dou-lhes o mandamento em seu próprio benefício, e quem o obedecer também se apaixona por Mim e pelo seu próximo, e escalará o caminho da ascensão mais facilmente do que aqueles que dão rédea solta aos seus impulsos corporais em detrimento da sua alma ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Dogma: Assunção de Mary ....

B.D. No. 4980 de 5. outubro 1950 do Livro No. 56

A forma como se ajustam à verdade é também o vosso desenvolvimento espiritual. Aquele que a procura encontra e progride infalivelmente, aquele que a rejeita ou lhe é indiferente não pode ter sucesso espiritual, pois também não vive apaixonado, o que está intimamente ligado à verdade. A atitude das pessoas em relação à verdade também corresponde à sua atitude em relação a Mim, Quem Mim Mesmo é a verdade eterna e também o amor eterno. E assim compreenderá agora que me esforçarei sempre por transmitir a verdade às pessoas, porque o erro, compreensivelmente, tem deme afastar de Mim. Cada erro tem de ser corrigido e os ensinamentos errados colocados no pelourinho porque envenenam o pensamento do ser humano, porque entregam a alma do ser humano nas mãos do representante da mentira. Assim, não pode ser tolerado que o erro seja oferecido às pessoas sob a forma de uma doutrina de fé que elas têm de aceitar. Qualquer ensinamento que exija obrigatoriamente a sua confissão satisfaz a Minha desaprovação mesmo que corresponda à verdade, pois a crença em tal ensinamento sob coacção não tem sucesso para a alma. Mas é muito pior quando um ensinamento errado é imposto às pessoas, o que em si mesmo também não tem qualquer valor para o desenvolvimento da alma. Nenhuma medida pode alguma vez satisfazer a Minha aprovação que restringe o livre arbítrio do ser humano .... E cada dogma é um toque de livre arbítrio .... Além disso, é irrelevante para a humanidade subsequente a forma como a mãe de Jesus deixou a terra, pois enquanto as pessoas não tiverem progredido espiritualmente a tal ponto que possam compreender o processo de espiritualização de uma alma, o retrato de uma ascensão apenas contribuirá para a renovação das trevas. A dúvida e a incredulidade estarão onde falta toda a compreensão.

A ascensão de Cristo deve ser avaliada de forma diferente, uma vez que Ele foi o divino Redentor a Quem todo o poder teve de obedecer e Quem realizou uma obra que se destinava a todas as pessoas, de Quem todas as pessoas também deveriam ganhar conhecimento e cuja vida terrena deveria, portanto, ser consciente e compreensível para as pessoas desde o início até ao fim. A sua ascensão foi a conclusão da actividade divina na terra, a sua ascensão foi o culminar, foi o cumprimento de muitas profecias e a conclusão da vida de Jesus nesta terra. No entanto, mesmo a fé nela não deve ser exigida, mas as pessoas devem permanecer completamente livres para acreditar nela, porque a fé viva é apenas a consequência de uma mudança no amor e de um profundo desejo de verdade .... E por isso não tem valor nem vantagem em criar um novo objecto de disputa para as pessoas que o intelecto humano não pode provar e que requer um maior grau de desenvolvimento para ser compreendido e acreditado, mas que já não se encontra entre as pessoas e por isso a confusão só aumenta onde as pessoas devem receber conhecimento ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Encorajamento para acreditar na minha tarefa ....

B.D. No. 4981 de 13. outubro 1950 do Livro No. 56

A garantia da Minha presença reside também na ligação a Mim depois de uma oração sincera. Cada pensamento voltado para Mim atrai-me, pois só aqueles que acreditam em Mim me enviam os seus pensamentos, e quem acredita em Mim pode também ter a certeza da Minha proximidade a todo o momento, pois também se esforçará por viver de acordo com a Minha vontade, mesmo que ainda não seja perfeito. Pode sempre estar certo do Meu amor e graça, pois chego aos fracos e temerosos para os ajudar a tornarem-se interiormente fortes. Apenas alguém que é arrogante e não acredita que precisa de Mim, se afastará de Mim. Mas este não me invoca em oração por amor e graça. Por isso permanece forte, Meu filho, e cumpre o Meu comando e guarda a Minha Palavra que Eu, vosso Pai desde a eternidade, Criador e Sustentador do universo, vos envio do alto como uma bênção para todas as pessoas que a ouvem e a aceitam nos seus corações ....

Só há um Deus, um Pai celestial, e Ele em Si mesmo é amor .... Mas o verdadeiro amor não abandona nada à ruína, o verdadeiro amor abraça os seus filhos e oferece-lhes toda a protecção. Mas o verdadeiro amor também está ligado à sabedoria e, por conseguinte, também guia os seus filhos para o conhecimento, porque sabe que o conhecimento aprofunda o amor, pelo qual o amor eterno sempre e constantemente corteja. As crianças que Me encontram no amor são agarradas pelo Meu amor e recebem sabedoria .... Portanto, qualquer pessoa que seja ensinada pelo próprio Pai não precisa mais temer o erro, não tomará o caminho errado, pois Eu mesmo o guiarei, Eu que sou o Caminho, a Verdade e a Vida ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Sétimo e Oitavo Mandamentos ....

B.D. No. 4982 de 15. outubro 1950 do Livro No. 56

Ao Meu filho que Me serve com fidelidade e perseverança, outro sinal do Meu amor e graça: Além disso, o mandamento é-vos dado: "Não roubareis". Transgredis abertamente contra este mandamento do amor de vizinhança, se transgredis assim contra tudo o que é seu. Deve respeitar os bens do seu vizinho e até protegê-lo contra os seus inimigos, caso contrário, não sentirá amor por ele como eu lhe ordeno. Deveríeis amar o vosso próximo como a vós próprios e ficareis gratos a quem respeita os vossos bens; assim, deveríeis fazer o mesmo para adquirir também o amor do vosso próximo. Aquilo que se toma ilegalmente não lhe trará uma bênção, irá antes sobrecarregá-lo e deprimir a sua alma, que quer lutar para cima. Não roubarás .... Não é só os bens terrenos que não deve roubar ao seu vizinho. Também podeis prejudicá-lo espiritualmente privando-o do que é benéfico para a sua alma e do que a Minha graça concede a todas as pessoas e pode ser transmitido por todos aos seus semelhantes. Portanto, qualquer pessoa que esteja na posse do bem espiritual recebeu-o de Me .... Mas os seus semelhantes também têm o mesmo direito de se encherem com ela .... e não se deve cercear este direito negando-lhe o que também lhe é destinado. Está então, por assim dizer, a tirar-lhe o que também lhe pertence, mesmo que ele ainda não tenha tomado posse dele. Então a tua conduta não trai o amor pelo teu próximo e muito menos o amor por Mim, teu Deus e Criador desde a eternidade. Toda a redução do bem espiritual ou terreno recai então sob este mandamento, e toda a negligência do amor ao próximo recai sobre vós próprios, que recebereis à medida que medis, e sereis privados daquilo de que privais as pessoas e, portanto, recebereis a recompensa que mereceis espiritual e terrena ....

E o próximo mandamento deve ser compreendido da mesma forma: "Não dareis falso testemunho contra o vosso vizinho". A verdade deve sempre fluir da sua boca, e nunca deve prejudicar a reputação ou posição do seu vizinho entre os seus semelhantes, ao dizer uma mentira. Cada calúnia é um pecado contra este mandamento, por cada declaração falsa a seu respeito uma pessoa prejudica o seu próximo e age de forma grosseira e injusta, pela qual deve responder. Se lhe for exigido um testemunho sobre o seu próximo, seja verdadeiro e cheio de amor por ele. Procure compreender as suas falhas e apontá-las amorosamente para ele, mas não abuse da sua fraqueza em seu proveito, procurando menosprezá-lo a fim de ganhar a si próprio no processo. Através de uma palavra irreflectida pode prejudicar o seu próximo, e o pensamento de retaliação desperta nele, e isto abafa todo o amor e torna a pessoa pecadora. Deve certamente permanecer verdadeiro, por isso não elogie uma pessoa que não o merece contra o seu conhecimento e consciência, mas longe de si esteja cada acto de indelicadeza, longe de si esteja cada acto de degradar o seu vizinho em seu próprio benefício. Cada julgamento do vosso próximo que não corresponde à verdade é uma violação grosseira deste mandamento, pois falta-lhe todo o amor e não vos traz honra, humanos. Qualquer mentira deve ser condenada, mas se é obviamente em detrimento do seu vizinho é um duplo pecado, um pecado contra o seu vizinho e um pecado contra Mim Mesmo, Quem Sou a Verdade eterna .... É uma violação do mandamento de amor contra Mim e contra o teu próximo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Nono e Décimo Mandamentos ....

B.D. No. 4983 de 15. outubro 1950 do Livro No. 56

As pessoas que ainda definham na matéria também o desejam com todos os seus sentidos. Mas o propósito da vida terrena como ser humano é vencer a matéria, desligar-se dela, matar todo o desejo por tudo o que o mundo oferece às pessoas, pois só vencendo-a a alma alcançará a maturidade necessária para entrar no reino espiritual. O desejo de coisas terrenas não precisa de ser um pecado, embora impeça o desenvolvimento ascendente do ser humano, mas pode facilmente levar ao pecado, pois a cobiça procura adquirir o objecto do desejo e muitas vezes de uma forma ilegal. Quanto maior e mais forte for a paixão por coisas que dão prazer ao corpo, mais o sentido e o esforço do ser humano é dirigido para ele e pode desencadear maus impulsos e características no ser humano que funcionam em detrimento do seu semelhante. E por isso vos dei o mandamento, humanos: "Não cobiçareis a mulher, casa, criado, campo ou qualquer coisa que seja a sua ....". Toda a posse do seu semelhante será sagrada para si, não procurará apropriar-se de nada que pertença ao seu próximo; e o próprio pensamento de a tirar dele é um pecado, pois trai a sua vontade, a escuridão da alma, que ainda não conhece o amor. E embora tenteis esconder os vossos corações frios dos vossos semelhantes, eles são-me revelados através do vosso desejo, e assim que olhais desejosamente para os bens do vosso próximo transgredis mentalmente o mandamento do amor de vizinhança, pois não vedes no vosso próximo o vosso irmão a quem deveis amar como a vós próprios. O mesmo direito que reivindicas para com ele de respeitar a tua riqueza, deves também conceder-lhe; deves regozijar-te quando o teu próximo está bem e ajudá-lo a aumentar os seus bens; então travarás com sucesso a batalha da superação da matéria, e então ganharás mais tesouros do que alguma vez poderias tirar ao teu próximo, pois o amor pelo teu próximo ser-te-á recompensado através do Meu amor, e isto dá-te verdadeiramente um tesouro de graça imperecível que supera todos os bens e prazeres terrenos. Portanto, respeita e protege também os bens do teu próximo e afasta-te de toda a cobiça, se não queres violar o mandamento do amor ao próximo, que só te dei para te facilitar a ascensão para cima, pois só através do amor ao teu próximo podes ganhar o Meu amor e só através do amor te podes tornar feliz ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Accountability on the Day of Judgement .... Salvador Jesus Cristo ....

B.D. No. 4984 de 17. outubro 1950 do Livro No. 56

Um dia todos terão de responder perante o Meu lugar de julgamento e lembrar-se de cada hora desperdiçada para a eternidade. Um dia todos terão de confessar os vossos pecados, pois eles tornar-se-ão óbvios e já não podem ser ocultados, pois nada fica escondido dos Meus olhos. E assim exijo um relato de todos os vossos pensamentos, palavras e acções. E deve lembrar-se deste dia do Julgamento se acredita que pode pecar impunemente, o dia em que todos serão chamados a prestar contas pelo seu modo de vida na terra. Virá irrevogavelmente, surpreendendo-vos a todos, porque ainda não suspeitam disso tão cedo. Mas ele virá como um ladrão na noite, inesperada e silenciosamente, ele estará lá quando ninguém o espera. E, no entanto, não sem aviso prévio, muito antes de o apontar às pessoas, o dia do julgamento, o dia do fim e da destruição desta terra. O facto de vocês, humanos, não quererem acreditar que não muda o Meu plano eterno, pois este dia está predeterminado de acordo com a Minha vontade e a vontade humana não poderá adiá-lo, mas terá de se submeter à Minha vontade. Mas o facto de tal dia, que conclui um período de desenvolvimento inconcebivelmente longo, não vir sem aviso prévio às pessoas, também vos fará compreender isso e por que razão falo repetidamente às pessoas através de servos na terra e no reino da luz. O Dia do Juízo Final é a conclusão de um período terrestre que foi concedido às pessoas para redenção. Durante este período de desenvolvimento foi concedido às pessoas um privilégio especial .... o próprio divino Redentor Jesus Cristo veio à terra para ajudar as pessoas que queriam falhar no seu curso de desenvolvimento. E assim as pessoas poderiam redimir-se se quisessem. Mas se a sua vontade falhar, então a culpa é deles, e eu advirto repetidamente as pessoas desta falha enquanto viverem na terra. A sua única culpa é que não querem ser ajudados, mas são demasiado fracos por si próprios. O que podem fazer eles não querem fazer, e o que não querem fazer devem também responder por si próprios. É por isso que cada um será chamado a prestar contas no último dia, pois todos eles tinham uma medida de graça à sua disposição que os teria ajudado facilmente a ascender. E as indicações do fim através de videntes e profetas também pertencem a estas graças. Mas quem não os escuta, quem não acredita neles, não faz nada pela sua própria salvação. Sempre admoestei e avisei as pessoas através de videntes e profetas, e o fim muitas vezes anunciado do velho mundo torna compreensível o aparecimento de profetas em Meu nome, porque não deixo as pessoas desavisadas e elas vivem nos últimos dias, porque o fim está tão próximo que todos vocês ficariam assustados se soubessem o dia e a hora. Uma e outra vez, aponto isto para vós, mas quem não quiser acreditar não será forçado a fazê-lo, mas ai daqueles que ouviram a Minha Palavra e não quiseram acreditar .... que a reconheceram como a Minha Palavra e ainda assim não acreditam no fim próximo e no Juízo e por isso não se preparam para o fim. Woe to them .... for the hour will take them by surprise and the last judgement will come ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Liberta-nos de todo o mal ...."

B.D. No. 4985 de 19. outubro 1950 do Livro No. 56

Livra-nos de todo o mal .... Muitas vezes é abordado por tentações que certamente são permitidas por Mim, mas que são sempre actividade do meu adversário, porque ele também luta por cada alma e por isso tenta influenciar a vontade do ser humano de se rebelar contra Mim, pecando assim. Estas tentações são sempre um penhasco para o ser humano onde ele pode falhar, mas também não o deixo sem graça como uma contra-acção para Satanás. Eu também me apresento de uma forma claramente reconhecível quando o ser humano está numa encruzilhada, quando é empurrado para fora do caminho certo pela astúcia do meu adversário e ainda tem uma mente duvidosa. Depois basta dizer uma pequena oração, um pensamento para mim: livra-nos de todo o mal .... Saio cheio de luz, mostro-lhe o caminho certo, e mostro-lhe a escuridão do outro caminho, que ele corria o risco de pisar .... Estou ao lado de cada pessoa que apenas me dirige um pensamento, questionando e perguntando. Permito certamente as tentações, pois o adversário também tem o direito de exercer a sua influência, afinal, trata-se da livre decisão da vontade, para a qual o ser humano também tem de estar exposto a ambas as influências, tanto o bem como o mal. Mas o ser humano não precisa de sucumbir indefeso, ele será sempre capaz de resistir porque eu o ajudarei se só uma vez ele tiver tomado o caminho até Mim. E agora vou mostrar-lhe claramente qual o poder que o quer prejudicar .... Quero redimir todos vós, humanos, do mal, quero libertar-vos do poder daquele que é culpado pelo vosso estado de vinculação, quero que vos torneis abençoados para que não vos sintam mais oprimidos por aquele que vos quer fazer mal, que vos atrai à ruína e que não se afastem de quaisquer meios. Ele próprio vem ter convosco como um anjo de luz se acredita ter sucesso, quer possuir-vos e utiliza a astúcia e a violência. E no entanto encontra o seu mestre em Mim, pois uma alma que Me escolheu nunca será presa para ele. Mas ai de quem estiver em cativeiro com ele .... Pois ele irá agarrar-se a ele até Me implorar por ajuda, que certamente lhe será concedida. Livra-nos do mal .... Muitas vezes fala estas palavras no teu coração e sentirás sempre a Minha ajuda, pois com este apelo confessas-Me porque Me invocas contra aquele que é Meu adversário e teu inimigo ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Love .... Alegria de dar .... Amor em troca .... A fé no trabalho redentor de Cristo ....

B.D. No. 4986 de 21. outubro 1950 do Livro No. 56

Despertem-se para uma nova vida .... Procurem acender a chama do amor dentro de vós próprios, dar-lhe um alimento sempre novo e assim acender o amor por Deus que vos faz eternamente felizes. Então, assegurarão para vós a vida eterna, um estado cheio de força e luz em liberdade desinibida. Então poderá ser activo de acordo com a sua vontade, então terá também superado a morte, pois toda a falta de força, toda a fraqueza cairá para longe de si e viverá e será feliz e feliz. Mas só o amor pode conseguir isto, e isto não vos pode ser dado, tendes de o acender dentro de vós próprios. Deve ajudar onde a ajuda é necessária e, estimulado pelo sentimento de felicidade interior, realizar sempre novas obras de amor, então manterá constantemente o fogo dentro de si, fornecê-lo-á de alimento, estará constantemente activo no amor altruísta. Só a alegria de lhe dar estímulos para obras de amor renovadas, e você experimentará isto quando olhar nos olhos do seu semelhante necessitado quando o tiver ajudado. É uma recompensa que é mais bela do que uma recompensa material, pois é o amor em troca que brilha desses olhos. Reavivaste então o amor no coração do teu semelhante, deixaste acender uma faísca, e a chama do amor espalha-se novamente e partilha-se com os teus semelhantes. E só uma actividade unida de amor pode redimir a humanidade do estado de dificuldade espiritual em que ela caiu. Só a actividade amorosa traz luz e graça e leva-vos a Deus, que é amor eterno.

Mas quanto mais próximo estiver o fim, mais frio será o amor entre as pessoas, pois elas só vivem para si próprias e não têm coração para as privações dos seus semelhantes. E portanto a distância de Deus está a tornar-se cada vez mais clara, o abismo entre as pessoas e Deus tornou-se quase intransponível, a escuridão no coração das pessoas é impenetrável, pois a luz do amor não pode brilhar e portanto não pode dar qualquer brilho, e Aquele que poderia ajudar não é chamado porque Ele não é reconhecido .... Jesus Cristo, o divino Redentor, não pode distribuir as bênçãos do Seu acto de Salvação, Ele não é abordado porque as pessoas não acreditam n'Ele. E isto é o pior, pois então faltam-lhes toda a força e apoio sem os quais não se podem tornar felizes. As pessoas já não acreditam no que são aconselhadas a acreditar, e se não reconhecem o divino Redentor também não O pedem ajuda, e por isso são de espírito negro e, portanto, na maior adversidade. Já estão na morte e poderiam certamente ser salvos dela, mas nunca sem amor, nunca sem a graça divina, mas à qual a vontade do ser humano deve sempre confessar. Procurem acordar-se para a vida .... pode fazê-lo se quiser apenas .... Pratique o amor altruísta ao próximo e então também será fácil para si reconhecer Jesus Cristo como Salvador do mundo e Filho de Deus, pois então o seu próprio espírito irá iluminá-lo para que possa acreditar porque vive em amor. Revivei-vos para uma nova vida, pois está próxima a hora em que será decidido se a alma escolheu a vida ou a morte. Faça uso de todas as oportunidades para ser activo no amor de vizinhança e sentirá agradavelmente que uma nova vida o permeia .... Então terão superado a morte e não precisarão de temer o último fim, pois então ficarão em luz e verdade e viverão para sempre ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Trabalho Espiritual .... A Bênção de Deus .... Cuidados do Pai da Casa para os Seus Servos ....

B.D. No. 4987 de 23. outubro 1950 do Livro No. 56

Tudo o que fazeis por Mim e pelo Meu reino é um trabalho espiritual que eu abençoo, dando força à vossa alma para se desenvolver para cima. Cada trabalho para Mim é um passo mais próximo de Mim, mesmo que não estejais conscientes disso, mas sois empurrados para o reino espiritual como se por força invisível, e este é o Meu amor que vos atrai. Nunca poderá afundar-se na escuridão porque viu a luz, reconheceu-me como a fonte original de luz e força, avança na realização e, portanto, nunca poderá afastar-se de Mim. Cada senhor que necessita de um servo agradece-lhe também pela sua ajuda, e a Minha gratidão a todos os que estão activos para Mim e para o Meu reino consiste sempre no facto de aumentar a sua riqueza espiritual, de lhe proporcionar um tesouro que o fará imensamente feliz na terra já e ainda mais um dia na eternidade. E os Meus servos terão sempre a certeza de que serão extremamente bem providos por Mim para que não precisem de se preocupar com o que precisam para a vida na terra. Espiritualmente e terrena eu tomo conta deles, e espiritualmente e terrena eles podem, portanto, ficar sem preocupações, pois um servo fiel já não precisa de tomar conta de si, mas deixará todos os cuidados ao Pai da casa. Assim sereis sempre guiados a fim de poderdes realizar o vosso trabalho espiritual, pois Eu próprio vos atribuo o trabalho e também conduzo o povo a vós a quem deveis proclamar o Reino de Deus, a quem deveis transmitir o Meu ensinamento de amor com a indicação do Meu trabalho directo sobre vós que vos permite trabalhar para Mim e para o Meu reino. E sentirá com quem deve falar sem reservas, tal como uma voz o advertirá se as pessoas forem hostis para consigo e o seu trabalho não for bem sucedido. Eu próprio lhe dou instruções para falar em Meu nome e, portanto, agir sempre de acordo com os seus sentimentos através dos quais a Minha vontade é expressa. Se estiverem sujeitos a Mim como servos fiéis, também reconhecerão sempre a Minha vontade, e só criarão e trabalharão para Mim. No entanto, a vossa actividade terrena também faz parte do vosso ministério de difusão do Meu Evangelho, pois sei muito bem qual é a esfera de actividade adequada para uma actividade espiritual abençoada. Portanto, cada actividade terrena também vos trará bênçãos se estiverdes dispostos a servir-Me primeiro, se por isso não Me esquecerdes acima do vosso trabalho terreno. Mas um servo fiel confia no seu mestre e não se preocupa, e tudo correrá bem para ele ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Paciência com companheiros humanos que não se esforçam espiritualmente ....

B.D. No. 4988 de 25. outubro 1950 do Livro No. 56

Seja paciente .... Muitas almas tomam o seu caminho através da vida em oposição secreta a Mim, mas não exprimem abertamente a sua rejeição e, por isso, primeiro têm de ser instadas a tomar uma decisão aberta. Mas o amor é e continua a ser o único caminho para a realização, e por isso nenhuma alma pode encontrar o seu caminho para Mim que não tenha amor dentro de si. E assim não precisa de se surpreender se uma pessoa carece de compreensão da Palavra divina que não está permeada pelo amor por Mim e pelo seu próximo, porque também lhe falta sabedoria, o conhecimento sobre a força do amor, que aumenta cada vez mais quanto menos o ser humano é escravo da matéria. (25.10.1950) Eu certamente aproximo-me muitas vezes das pessoas para as incitar ao caminho do amor, mas respeito sempre o livre arbítrio, e vós deveis fazer o mesmo .... mostrem sempre amor uns pelos outros mas deixem o vosso semelhante livre para decidir, pois muitas vezes a vontade de convencer é precisamente o que o determina a rejeitar. Qualquer pessoa que não tenha nenhuma ligação interior comigo ou com o reino espiritual através de boas acções ou bons pensamentos também nunca será capaz de ouvir a voz a partir daí. Para o bem é apenas aquilo que é feito de forma completamente altruísta, onde não se procura qualquer cálculo ou vantagem terrena. A bondade do coração conduz inevitavelmente a Mim e também reconhece a voz do Pai, mas onde o intelecto apenas examina, o julgamento não é muito satisfatório. No entanto, digo uma e outra vez: Sede pacientes com os vossos semelhantes que não podeis convencer da Minha Palavra. Tanto lhes escapa que é preciso mostrar-lhes amor uma e outra vez, que se deve suportar as suas falhas e fraquezas com paciência .... Mas persevere no seu caminho .... Através do amor ganha-se muita força, e embora a força não possa ser transferida para um ser humano à vontade, ela permite, no entanto, que se realizem acções invulgares espiritual e terrenas. E assim deve influenciar aqueles pelo seu exemplo que ainda não estão tão avançados como você, e conseguirá muito. Mesmo onde for impedido na execução da sua vontade, a sua vontade será valorizada por Mim e ganhar-lhe-á progresso espiritual. Mas o vosso destino está predeterminado para todos vós, e verdadeiramente, podem amadurecer na terra se não falharem por vontade própria. E precisamente onde superar a resistência amadurecerá mais rapidamente e um dia cantará louvores e agradecimentos a Mim pelas muitas oportunidades que lhe ofereci com o objectivo de amadurecer. A vontade em relação a Mim sozinha é decisiva para o grau de maturidade da alma que alcança na terra. E esta vontade é tão frequentemente tentada porque o adversário não se afrouxa no seu esforço de arrancar de Mim almas que já decidiram por Mim. Mas onde a vontade é boa, a vitória também não deixará de vir ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Trabalhar em conjunto no reino para além de .... Ajude a Ignorant ....

B.D. No. 4989 de 28. outubro 1950 do Livro No. 56

O amor sincero une os seres espirituais do além que já não habitam nas trevas, e por isso também trabalham com força unida assim que querem realizar algo para o qual a sua própria força é insuficiente; isto é, podem certamente já ser receptores de força no além, mas ainda de forma limitada, desde que ainda não estejam aperfeiçoados, isto é, seres de luz que estão em contacto directo com Deus. No entanto, podem já estar activos de acordo com a sua recepção de força. Mas se trabalham em unidade então tudo o que querem é possível para eles, no entanto a sua vontade é sempre igual à vontade de Deus. O amor comum dos seres espirituais estende-se principalmente às almas na terra e no reino espiritual que ainda habitam na escuridão. Procuram trazer-lhes ajuda, e onde não têm êxito por si só, unem-se para um trabalho conjunto e têm também grande sucesso. (28/10/1950) Todos os seus esforços visam trazer luz aos seres ainda na escuridão, iluminando-os assim sobre o seu estado presente e futuro, mas só o podem fazer sob a forma de transmissões mentais. É muitas vezes difícil exercer influência mental sobre as almas, especialmente as que ainda estão na terra, porque se voltam mais para a vida terrena e também acreditam pouco na continuação da alma, bem como nos seres que estão no reino espiritual e querem ter contacto com as pessoas na terra. Então a força de uma alma amorosa não é muitas vezes suficiente e procura ajuda de amigos igualmente maduros no reino da luz. É um processo de extraordinária importância para transferir correntes de pensamento para o ser humano sem forçar a vontade .... é uma aplicação de força que não é permitida quebrar qualquer resistência. E é por isso que estas ondas de pensamento brincam repetidamente à volta da alma do ser humano e procuram ganhar entrada no coração humano, que se vira emocionalmente para tais correntes, uma vez que se abriu. A abertura do coração é geralmente uma consequência de situações miseráveis na vida, de tristeza e sofrimento e desilusões de todo o tipo ..... É por isso que o destino das pessoas na vida é frequentemente uma cadeia de acontecimentos tão dolorosos, todos eles destinados apenas a abrir voluntariamente o coração quando é tocado pelas correntes do reino da luz, de modo a que depois seja receptivo às correntes de pensamento que lhe são transmitidas pelos seres da luz como um efeito de amor. É por isso que estes seres intervêm frequentemente no destino da vida de uma forma decisiva, mas não de acordo com a sua própria vontade, mas de acordo com a vontade de Deus, que lhes confiou as pessoas como Suas acusações e, assim, também lhes dá autoridade para as influenciar de tal forma que o seu desenvolvimento espiritual seja bem sucedido. E o trabalho dos seres de luz sobre as almas imperfeitas no além é exactamente o mesmo, eles têm de ser considerados de acordo com o seu respectivo estado e o seu curso de desenvolvimento no além também cabe aos espíritos guardiães que estão no conhecimento e, portanto, também vêem todas as possibilidades que poderiam trazer ajuda às almas das trevas. O processo de desenvolvimento no além pode ir mais para cima, mas também pode ir para trás, porque mesmo assim a vontade do ser ainda é livre. Assim, a vontade só pode ser completamente influenciada sem constrangimentos, que só pode ser julgada por um ser de luz e que lhe compete de acordo com a vontade de Deus. Mas tal como as pessoas na terra se unem frequentemente no seu trabalho contra Deus, adoptando os pontos de vista uns dos outros e representando-os também aos seus semelhantes, assim também a actividade unida deve ter lugar no reino espiritual para que a vontade do ser humano na terra permaneça livre e, no entanto, seja possível que ela mude. Consequentemente, é uma batalha perpétua de luz contra as trevas que, no entanto, não é travada com hostilidade e vontade de destruir, como acontece na Terra, mas apenas é travada com armas espirituais pelos seres de luz que lutam pelo coração das pessoas, para que estas se submetam voluntariamente à sua influência, para que se deixem guiar nos seus pensamentos e acções, para que se afastem do mundo terreno e para o reino espiritual, no qual um dia levarão a vida certa que os tornará eternamente felizes ...._>Ámen

Tradução de DeepL(www.deepl.com)