Palavra de Deus

2070 - 2541

Publicado por Friends of the New Revelation

Hans-Willi Schmitz
St. Bernardinstr. 47
47608 Geldern-Kapellen
Germany

New Revelation recieved by Bertha Dudde

Proclamations No. 2070 - 2541

Please take special notice of the fact that God’s Words addressed to us are non-denominational.

The contents of this publication by no means intends to attract members of any Christian religious affiliation nor to recruit members into any other religious affiliation.

Its sole purpose is to make the present-day Word of God accessible to all people.

Between 1937 and 1965 Bertha Dudde was permitted to receive and record 9030 individual proclamations on a daily basis.

The publication of the proclamations was made possible due to the active support of the many friends of God’s New Revelation.

May this Word of God become a blessing to many people. (Also see B.D. No. 4015)

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

‘He that hath My commandments, and keepeth them, he it is that loveth Me .... and I will love him, and will manifest Myself to him ....’ John 14, 21

The Publishers, Hans-Willi Schmitz and Wilhelm Wegers

http://en.bertha-dudde.org/

Autobiography of Bertha Dudde

At the request of many friends Bertha Dudde wrote the following biography in 1953:

I have been writing messages received through the inner Word since June 15, 1937. In answer to the many requests of my friends I will give you a picture of my earthly life, a short explanation of what I received spiritually, and my own feelings about all this.

I was born April 1, 1891, the second oldest daughter of an artist of Liegnitz in Silesia, today's Poland. I had a normally peaceful childhood, with six sisters in our parent’s home. I learned the cares of life at an early age. The desire to make money to help my parents made me learn the trade of a seamstress. As the financial needs of my parents continued, so did the burden, and in this way I made myself useful.

My parents belonged to different denominations. Father was a Protestant - Mother a Catholic. We children were brought up in the Catholic faith but never experienced pressure or force to follow the practices of the church so that each child in later years was able to pursue their own chosen course.

I myself was religious but could not accept the doctrine of the Catholic system although I respected the church. I could not represent something on the outside that my inner conscience had not accepted. So I did not continue to attend church, heard little preaching and had no knowledge of the Bible. I did not read any religious books or scientific literature and did not join any other group or religious sect.

Anyone knowing the Catholic teaching knows what a conscious struggle one finds himself in when he wants to release himself from it. I was not spared from this either. But the question as to what is the Truth and where it is to be found, remained.

Often when I prayed the Lord's Prayer I would beseech the Lord to allow me to find His kingdom. This prayer was answered in June 15, 1937, as I prayed quietly and waited for the inner voice. In this attitude I persisted often, for a wonderful peace came over me and thoughts which came to my heart, not my head, gave me comfort and strength.

Still I did not know that these thoughts were given to me until, in a strange dream I experienced something which later proved to be the Truth and caused me to write down these thoughts.

So on a certain day as I listened inwardly a stream of words came to me, which I wrote down. This was the first message I wrote which started like this: "In the beginning was the Word, 'a Te-Deum' to the Creator of Heaven and Earth."

Then came doubt, …. did you write this by yourself? In short, I have wrestled, prayed and gone through many struggles, but again and again the words came to me like a stream, a wisdom, which made me tremble. Then God Himself took away my doubts. He answered me and I acknowledged Him as our Father, in His Word. My faith grew, doubt diminished, and I received and wrote daily.

The contents of the writings were beyond my understanding. Phrases, which I had never heard of or read about, strange and scientific expressions and references continually came to me. Then came unheard of expressions of the Heavenly Father's Love giving refuge and providing enlightenment to all the questions of life.

The Words came to me in the following manner: After sincere prayer and a short period of composure I listened inwardly. Thoughts then followed coming to my mind, clearly, distinctly, and the words flowed smoothly always three or four, one after another, like writing a radio announcement or a weather report, slowly so that I could easily keep pace, writing line after line.

Now I write the words in shorthand as a dictation without having any constructive or intellectual part in it. I am in no way in a 'trance', nor do I even form the sentences, but it comes to me one word at a time, neither do I understand the context while I am writing the words down.

After days, sometimes weeks, I transcribe the shorthand writings into longhand without changing or correcting a syllable. Each dictation takes about half an hour. I must stress that this could not happen forcibly or in a state of ecstasy. It all takes place simply and consciously, without any excitement or influence of my own will. I can interrupt myself at any time and finish the sentence after hours or days without reading the previous writing the dictated words continue again.

My will is under no compulsion, all that I desire is to serve God and do what His will wants me to do.

I can truthfully say that I was led into this Truth, and these concepts were, in every respect, foreign to me. It was only after years that I found confirmation of what I received when I came to know the writings of Jacob Lorber. No one can imagine my joy when I discovered the literature of Jacob Lorber; ‘The Great Gospel of John’ and ‘The Youth of Christ’. Then I understood that other people were also given the Word of the Lord, that God had spoken to His children at all times and that God will continue to do this in His endless love and mercy.

I found in Lorber's writings the same as was given to me. I often could not understand the Word that came to me, but in His love the Heavenly Father gave me the explanation. How wonderful are the innumerable manifestations in which the Father displays His exceedingly great goodness.

It became clear to me that my limited education due to lack of money, and my lack of time to read good books or visit performances, became my advantage. I was now able to concentrate on my work from early morning to late at night, and each day I received that precious spiritual Word without knowing for whom I received it.

It is because of my ignorance of the Bible and the Catholic doctrine that I accepted the Word from above without resistance. In my experience, an earnest Catholic or Protestant whose knowledge is rooted in dogmatic theories is too much bound to dogma to accept and embrace divine revelations without resistance.

Still, there are scientists at several faculties who earnestly discuss these divine teachings with increasing interest. Their interest not only concerns the irrefutable explanation of the origin of matter and the possibility of its dissolution, but also the principle of the wrong teachings of different religions, systems and confessions. In the messages I received, these errors are recorded and everyone is urged to give instructions concerning these doctrinal errors whenever there is an opportunity. But everyone is free to take the Lord's Word to heart or not. But whoever understands the spirit in the Father's Word and does not act accordingly increases the distance between himself and the Father even more. When he does not follow the warning Words of love he puts himself inevitably under the law. He will also, in the same measure, lack in grace by disregarding God's commandment of love.

In God's grace people are led anew to the Gospel, which emphatically points out the purpose of man's being. For the merciful love of God seeks to save all who still can be saved before the turning point comes. And it will come. The end-time which seers and prophets have proclaimed is now here. According to the revelations given to me, the Lord does not differentiate between His children. ‘Come ye all to Me’ sounds His call and blessed is he who hears His call and follows Him. God loves His children. He wants to make them all happy, even when they do not want to know Him.

Recorded November 22, 1953

Bertha Dudde

Bertha Dudde was permitted to leave her earthly shell on September 18, 1965 to return to the Father’s heavenly house.

Cheio de luz ou em estado leve e impotente no futuro ....

B.D. No. 2070 de 14. setembro 1941 do Livro No. 30

A partida do ser humano da Terra é um processo tão significativo porque toda a força física lhe cai para ser substituída pela força espiritual, ou .... onde isso não é possível devido à falta de maturidade da alma, significa um estado de impotência para a alma. Tanto o influxo de força espiritual como a sua perda são perceptíveis para a alma, pois ela sente, como na vida terrena, a falta e a abundância do que agora flui para ela como agonia ou como felicidade. Ela se sente transferida para um estado que certamente é livre de todo peso corporal, mas suas sensações determinam o grau de bem-estar. Após um breve descanso a alma ou estará ativa ou permanecerá em uma inatividade agonizante e não será capaz de se libertar dela. Falta força à alma não redimida, e o reconhecimento disso é indizívelmente opressivo. É como se estivesse amarrado, está numa posição em que não se sente bem e não se pode libertar dele. Ela tem um desejo por coisas terrenas, e o desejo permanece por realizar. Ela está em uma região sombria e sem alegria e gostaria de escapar dela, mas ela a segura como se estivesse acorrentada ao local de sua estadia. Todo o seu estado é desconforto porque ela não é privada da capacidade de sentir, porque ela só pode ver com olhos espirituais, mas estes ainda são muito fracos, de modo que ela é incapaz de ver nada, assim ela está em uma região completamente sem luz. E o estado de impotência é extremamente agonizante para ele, já que ainda conhece o estado na Terra e, portanto, sabe a si mesmo ter retrocedido. E agora depende de como o reconhecimento da sua situação afeta a sua vontade, que também ainda possui inalterada. Sua situação é tão sombria que ela é forçada a pensar sobre isso; ela agora pode deixar tudo passar por ela apatéticamente, embora o estado não lhe agrade .... A falta de força pode ser tão grande que sua vontade também é inativa, que não começa nada para mudar o estado, ou seja, que também não reúne a vontade de mudar este estado. Então, permanecerá sempre na mesma situação até que a alma não possa mais suportar o tormento e anseie por outros ambientes. Mas também pode recordar com amargura e ódio Aquele que impôs esta condição à alma. Ela pode brigar com seu destino e deixar todos os maus impulsos romperem em pensamento e vontade. Então ela própria agrava a sua condição, que se torna cada vez mais sem luz e cada vez mais presa. Por enquanto ela é molestada pelas forças do submundo, que procuram conquistá-la completamente. Por outro lado, porém, seres do reino da luz, embora velados, também se aproximam dela e tentam persuadi-la a tornar-se ela mesma ativa, a fim de mudar seu estado obscuro para um mais cheio de luz. E mais uma vez a vontade é decisiva, que impele a alma a ceder. Um pensamento ansioso para cima já lhe traz alívio e pode ser o início do caminho para cima. Só a vontade é decisiva, e ou trará agonias profundas ou redenção à alma e, ao mesmo tempo, iniciará o fornecimento de força .... O ser impotente só precisa de força para fluir para ele, então ele também será transmitido a ele .... Mas enquanto a vontade estiver inactiva e não se esforçar por ela, não ocorrerá qualquer alteração da sua situação num sentido favorável. Só o fornecimento de força é decisivo para o estado de felicidade da alma no além. Uma alma que recebe imediatamente forças ao entrar no reino espiritual é uma criatura bem-aventurada. Ela não pode deixar de ser activa, pois o fornecimento de força aumenta a sua vontade de ser activa. Sente-se tão feliz que não quer e não pode carregar a felicidade sozinha, que precisa de comunicação e gostaria de dar a sua força às almas infelizes, porque o seu sentimento é cheio da mais profunda compaixão pelas almas ainda imaturas que têm de morrer à fome. E ela está no meio da luz, e isto também lhe permite reconhecer .... tanto as delícias da felicidade como o sofrimento dos seres não redimidos. Agora quer levar a luz para o reino das trevas, quer ajudar as almas necessitadas, e agora começa a sua actividade procurando acesso às almas infelizes e tentando influenciá-las mentalmente para se libertarem da sua letargia e lutarem, isto é, como se estivesse a ajudar aqueles que ainda se encontram mais fundo na noite espiritual .... Se tiver êxito nisso, então acendeu o amor nas almas imaturas, e então o trabalho delas sobre si mesmas começa. O desejo de ajudar é a única possibilidade de melhorar sua situação, e uma vez que a vontade tenha se tornado ativa nessa direção, então há apenas uma ascensão para a alma, pois ela recebe forças na mesma medida em que precisa delas para ajudar outras almas infelizes. O amor é o único poder redentor. Sem amor não há saída para o estado de impotência; mas onde o amor rompe uma vez, o estado agonizante e sem luz logo será superado, o ambiente será cada vez mais brilhante e mais claramente visível para a alma, o desejo de luz se tornará mais forte e, consequentemente, a força também fluirá para ela, o que desencadeia o estado de felicidade na alma e é novamente o ímpeto para a mais alta atuação .... para a atividade de resgate no além ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Refutar objecções e ensinar com a ajuda de Deus ....

B.D. No. 2071 de 14. setembro 1941 do Livro No. 30

Toda objeção deve ser refutada com a ajuda de Deus. O ser humano deve estar sempre pronto para invocar a Deus no seu coração, nunca deve confiar nas suas próprias forças, deve começar tudo com Deus, ou seja, pedir-lhe a Sua bênção e assim também deixar que a oração sincera preceda as instruções dos seus semelhantes. Então ele se sentirá à altura de cada objeção, ele, impulsionado pelo espírito de Deus, usará as palavras certas, captará num instante o que ainda não está claro para ele e agora será capaz de responder ou explicar cada pergunta de uma maneira compreensível. O pensamento intelectual por si só não será suficiente para esclarecer questões relativas à vida espiritual. Mas como o adversário, cujas objeções devem ser refutadas, só as levanta intelectualmente, toda objeção pode ser refutada com a ajuda da força espiritual, pois o trabalho espiritual é mais forte e faz com que toda a acuidade intelectual seja fraca e inadequada. O ser humano que carece de conhecimento espiritual, sempre disputará a verdade. Como ele ainda pertence ao mundo, é inaceitável para ele e sua vontade resiste a isso porque a verdade determinaria um modo de vida diferente. E, portanto, é um começo extremamente difícil apresentar a verdade às pessoas. E todos os meios são usados por aquele que é a mentira para impedir que as pessoas aceitem a verdade. Mas o amor de Deus está igualmente empenhado em guiar a verdade para a Terra e em difundi-la. No entanto, qualquer um que empreenda esta tarefa estará sempre em batalha. Não obstante, grande força estará à sua disposição, desde que a utilize amplamente .... Ele tem de louvar a alma daquele a quem quer transmitir a verdade a Deus, tem de rezar por essa alma, tem de pedir a Deus a graça para que Ele lhe facilite o reconhecimento da verdade, para que Ele lhe transmita o poder da realização. Pois a oração pelas almas dos semelhantes, pela sua necessidade espiritual, é indizívelmente benéfica. E mesmo que o ser humano resista e tente refutar tudo, a sua resistência tornar-se-á cada vez mais fraca quanto mais abnegadamente o portador da luz se comprometer a iluminar a noite espiritual dos seus semelhantes. Pois Deus agora está ao seu lado .... Ele mesmo fala às pessoas, por assim dizer, e se o coração não estiver completamente endurecido o ouvinte sente a força do que agora ouve e não é mais difícil para ele aceitar o que lhe é oferecido ...., ou seja, ele o move em seus pensamentos, e agora as forças espirituais têm acesso ao coração do ser humano e continuam o trabalho espiritual que iniciaram, tentando influenciá-lo mentalmente. A resistência diminui, o desejo de conhecimento e o desejo de verdade crescem, e o terreno está agora bem preparado para as forças do outro mundo que são responsáveis pelo cuidado dessas pessoas. Como estes seres lutam pelas almas que lhes foram confiadas na Terra .... E como às vezes é difícil encontrar entrada com aqueles que ainda estão muito ligados ao mundo ou que foram empurrados para o pensamento errado por influências mundanas. As dificuldades espirituais da época são esmagadoras e a vontade de rejeitar verdades espirituais fortes e quase inflexíveis .... No entanto, uma pessoa amorosa às vezes consegue facilmente mudar o pensamento do seu semelhante se pedir sinceramente a Deus que abençoe o seu empreendimento e agora se aproxima de uma tarefa com maior força, certamente difícil, mas extremamente urgente, porque só em pura verdade pode ser encontrado o caminho que conduz para cima. Deus permite que a verdade chegue à Terra para torná-la acessível a toda a humanidade; consequentemente, Ele também abençoará todos os esforços que se aplicam à difusão da verdade pura entre os semelhantes ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Trabalho de Resgate ....

B.D. No. 2072 de 16. setembro 1941 do Livro No. 30

Ao subordinar a tua vontade à divina, desistes da tua resistência espiritual contra Deus e reconheces e confessas a tua filiação a Ele. Assim, o propósito e objetivo da vida terrena é que você finalmente volte a Deus e despreze o adversário de Deus. Mas para reconhecer a sua filiação a Deus você primeiro tem que receber o conhecimento sobre Ele e o Seu trabalho, assim como sobre a natureza do adversário de Deus. Você deve aprender a reconhecer o efeito dos poderes de ambas as forças para então poder decidir por um dos dois poderes. Mas assim que um poder impede o conhecimento do funcionamento do outro poder, já não é possível falar de uma decisão. Mas é isto que o adversário planeia para aumentar o seu poder. Ele age contra o próprio Deus, ele tenta influenciar o pensamento das pessoas de tal forma que elas duvidam da Deidade eterna, que estão inclinadas a acreditar em uma emergência acidental da criação sem a vontade e o desenvolvimento do poder de um poder superior. O reconhecimento de Deus é assim impedido; um poder toma posse de vós ilegalmente; é preciso o que ele teme perder, assim que o livre arbítrio decide. Esta luta é ilegal e o efeito sobre o homem é tremendamente prejudicial. Portanto, o ser humano seria o único a sofrer, se Deus não quisesse vir em seu auxílio. Ele deve tentar fortalecer a fé Nele e na Sua força na mesma medida em que o adversário quer enfraquecê-la, e despertá-la onde esta última já a minou .... E Deus faz isto de tal forma que Ele escolhe pessoas para Si que se mantêm firmes na fé e têm a vontade de O servir .... que Ele lhes dá uma tarefa que significa um contra trabalho para o adversário .... que Ele constrói o que este último destrói .... Deus permite que essas pessoas encontrem contato com pessoas que estão em perigo de cair nas garras do adversário de Deus. Eles agora se opõem a eles com argumentos que lhes parecem dignos de atenção, e através da reflexão as pessoas se aproximam agora da essência da Deidade. O maior perigo foi removido, de que a Deidade eterna seja completamente rejeitada. Mas agora o adversário tem outra arma que ele também usa sem hesitação ..... Ele toca a divindade de Jesus, procura privar as pessoas da sua fé no Salvador e assim colocá-las num estado de impotência .... O homem não pode sequer compreender o significado desta intenção enquanto não compreender o significado do trabalho de redenção ....

Ele só chegará à clara realização quando a culpa do pecado tiver sido redimida, pois o pecado e as trevas pertencem um ao outro, e o brilho do espírito e a pureza do coração também não podem ser pensados um sem o outro. Um ser nascido do pecado (que surgiu pela vontade de um poder oposto a Deus) deve primeiro ser purificado antes de ser admitido à luz, ou seja, à proximidade de Deus. Mas a purificação do coração é igual ao perdão da culpa do pecado, a mancha da culpa é removida do ser. Mas isso pressupõe a aceitação plena da culpa, pois só quando uma culpa é reconhecida como tal é que a vontade desperta para se libertar dessa culpa. Esta última é uma redenção do não livre que requer imensa força de vontade, já que o ser humano não pode sequer medir a magnitude da sua culpa que o ser se sobrecarregou com a sua apostasia de Deus. E levaria tempos sem fim até que um ser tivesse pago a pesada culpa a Deus; a redenção exigiria (muitas vezes infinita) tempos sem fim, pois não são os pecados que o ser humano cometeu na vida terrena que devem ser expiados, mas a rebelião aberta contra Deus foi o pecado real. Mas este pecado é imenso, não pode ser compreendido pela compreensão humana. A grandeza inconcebível da culpa comoveu Jesus Cristo à Sua obra de redenção .... Em Seu amor, o Deus-Homem Jesus reconheceu o estado lamentável da humanidade e quis tomar sobre Si mesmo .... Ele queria sofrer pela humanidade para poupá-los ao grande sofrimento de pagar suas dívidas .... Ele queria suportar a dor para reduzir a dor deles. Ele queria restaurar a mais plena liberdade de vontade das pessoas, Ele queria redimi-las do estado agonizante de um pecador perante Deus .... E assim Jesus Cristo tomou sobre Si a culpa de todas as pessoas e ofereceu a Deus o sacrifício na cruz como expiação .... Ele se entregou por amor à humanidade, que sem este sacrifício [(através dos tempos teria que sofrer, querendo expiar a culpa dos primeiros}\~ rebelião contra Deus no {do futuro}\~ nunca teria sido capaz de expiar esta culpa da rebelião dos primeiros contra Deus em si mesmo. Só quando o homem for capaz de reconhecer a Deus é que poderá apreciar o amor que moveu o Deus-homem Jesus a dar a sua vida pelo povo da terra ..... Ele não pode compreendê-la na terra, mas não deve rejeitar a maior obra de amor, mesmo que ainda não possa apreciar a sua grandeza ....

(16.9.1941) Foi o trabalho de maior amor ao próximo .... Nenhum ser, antes ou depois de ter tomado tal sacrifício sobre Si mesmo, ninguém realizou tal ato, que surgiu inteiramente do livre arbítrio, que Ele também poderia ter evitado em virtude da Sua vontade. Mas o Seu amor pelo próximo era tão forte que, precisamente por esse amor, Ele estava em íntima união com Deus, que é o próprio amor, de modo que a Deidade podia tomar morada Nele em toda a sua plenitude sem, contudo, consumir o corpo humano, que de outra forma é a consequência da íntima união com Deus. Mas o corpo ainda queria sofrer por causa da humanidade pecaminosa .... Ele queria expiar por esta .... Na Sua sabedoria, que foi o resultado do Seu amor mais profundo, Jesus reconheceu o baixo espiritual das pessoas e também conheceu o seu efeito. Mas isto foi tão importante, tão extremamente triste, que Ele teve pena deles e quis compensar a falta de amor das pessoas através do Seu imenso amor. Somente a vontade de ajudá-los na maior adversidade determinou Suas ações. O amor O conduziu, o que era de fato divino, mas o homem Jesus tomou sobre Si o sofrimento da morte na cruz e bebeu o cálice do sofrimento a toda .... Ele sofreu de forma indescritível, e teve uma morte agonizante .... Sua vontade era trazer redenção à humanidade, ajudá-la na luta contra o mal, libertar o homem da culpa do pecado da antiga rebelião contra Deus, por cuja causa Ele andou na terra .... O ser humano ainda está preso pela vontade do adversário e sua força é muito fraca para poder se libertar deste grilhão. Jesus queria aumentar esta fraca força através do Seu acto de Salvação, Ele queria dar às pessoas um meio de lutar contra esta violência .... Deveriam opor-se com o amor de Jesus para que ele os soltasse e assim o caminho para cima, para a liberdade, não seria tão difícil para eles. Mas a obra da redenção e do próprio divino Redentor também deve ser reconhecida para que o sacrifício da morte na cruz não seja feito em vão para o ser humano individual .... ele deve colocar-se conscientemente no círculo daqueles por quem Jesus Cristo morreu na cruz, caso contrário não terá nenhuma participação nas graças da obra da redenção ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A voz interior ....

B.D. No. 2073 de 16. setembro 1941 do Livro No. 30

O homem precisa de um admoestador, pois muitas vezes corre o risco de se esquecer de si mesmo e de seus esforços, e então ele deve ser advertido ou admoestado contra agir mal ou bem demais. E isto é também uma graça de Deus, uma ajuda à altura, que Deus lhe dá no seu amor. Deus não abandona o homem ao seu destino escolhido por si mesmo. Quando ele ameaça seguir o caminho errado, então o admoestador nele se faz ouvir em voz alta, e ele sempre falará contra isso e o aconselhará a se abster do que pretende fazer e a praticar boas ações. E a vontade deve agora estar activa para obedecer a esta voz interior. Isto muitas vezes custará uma luta interior, mas sem luta não se pode alcançar nenhum progresso espiritual. Ouvir a voz interior é extremamente importante e logo ganha a alma do ser humano um estado de maturidade, pois é a voz divina que soa no ser humano, que só precisa ser ouvida, mas que também traz certo sucesso. No entanto, actualmente esta voz interior recebe pouca atenção, é abafada pela voz do mundo, pois esta chega ao ouvido do ser humano de forma audível, mas a voz interior soa tão suavemente que tem de ser ouvida, que tudo o que é externo tem de ficar em silêncio para que o seu som seja ouvido. No entanto, a voz de Deus só soa para aqueles que a querem ouvir, a voz de Deus nunca soará alto e audível para o mundo, mas apenas silenciosa e sutilmente no coração, e assim qualquer um que a queira ouvir deve retirar-se para o seu íntimo e agora prestar atenção ao que Deus lhe quer dizer. Ouvir interiormente é a única coisa que Deus requer das pessoas para lhes dar informações. Muitas vezes o ser humano está inclinado a prestar atenção à voz do mundo, e se Deus não quisesse tomar o caminho do ser humano uma e outra vez, a voz do mundo logo afogaria a voz interior, e a moldagem da alma seria então posta em questão. Pois é uma parte essencial do desenvolvimento da alma que o ser humano faça contato com a força espiritual, na medida do possível, pois a voz interior é também o efeito das forças espirituais sobre o ser humano e que estas, se se expressarem, também devem ser ouvidas ou a sua força permanecerá ineficaz. O amor de Deus está constantemente empenhado em tornar o caminho terreno do ser humano o mais fácil possível; se o ser humano fizer uso das ajudas que lhe são abundantemente oferecidas por Deus, não lhe custará uma grande luta para ascender. Enquanto o ser humano estiver disposto, Deus também está disposto a dar-lhe toda a assistência para tornar o seu tempo na Terra um tempo cheio de bênçãos, se o ser humano aceitar com gratidão a ajuda de Deus e prestar atenção ao que Deus lhe quer dizer ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Objetos sem propósito .... Transformando-as ....

B.D. No. 2074 de 17. setembro 1941 do Livro No. 30

Uma transformação perpétua da forma exterior resulta no amadurecimento do espiritual nela presente. A mudança é, portanto, desejada por Deus, se ela torna possível esta maturação, ou seja, dá ao espiritual a oportunidade de servir. Uma forma externa também pode surgir através da vontade humana que não tem um propósito certo a cumprir, que é, portanto, apenas uma mudança de forma, mas não dá ao espiritual uma oportunidade de servir, o que significa uma paralisação do seu desenvolvimento para o espiritual e é, portanto, compreensivelmente agonizante. Tais criações só servirão para sempre a festa do ser humano para os olhos, satisfazendo assim os seus sentidos e só serão capazes de acalmar o desejo no coração humano e, da mesma forma, serão um obstáculo ao desenvolvimento espiritual superior do ser humano. A destruição de tais formas com o propósito de transformá-las em coisas úteis é sempre obra de Deus, pois é uma libertação do espiritual de uma situação agonizante. No entanto, tais objetos são por vezes mantidos longe da destruição pela vontade humana, enquanto o ser humano goza da sua posse. Só quando ele despreza o objeto, não sentindo assim alegria de coração por sua posse, é que a influência prejudicial do espiritual nele ineficaz. E então o ser humano também não hesitará em destruí-lo, ou seja, em transformá-lo em algo útil. Objetos que não cumprem outro propósito que o do prazer sensual e carnal surgiram sob a influência do mal, porque são um meio bem-vindo para impedir o desenvolvimento espiritual superior do ser humano. Se eles cumprem um propósito ao mesmo tempo, então isso significa uma pequena vantagem para o espiritual que está abrigado neles. Qualquer transformação de uma forma externa em coisas que são necessárias dá a oportunidade crescente de servir, assim amadurecer e, portanto, sempre corresponderá à vontade divina ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Almas dos defuntos perto da terra ....

B.D. No. 2075 de 17. setembro 1941 do Livro No. 30

As almas dos falecidos permanecem perto da Terra enquanto seus pensamentos e desejos ainda são por bens e prazeres terrenos. Eles estão ligados a tudo o que desejam através do desejo e permanecerão sempre próximos a ele. O que eles amaram na Terra não podem facilmente se separar no além, e a conseqüência disso é que é difícil para eles lutar para cima no além. Se a alma ainda é cativada pelo desejo terreno, o seu amadurecimento espiritual é posto em causa, pois o desejo geralmente exclui o dar até que a alma deseje o alimento espiritual. A atenção daqueles também despertará ou aumentará a vontade de ceder. Mas se ainda não está receptivo ao alimento espiritual, também não lhe será oferecido, pois então ainda não se desligou completamente da Terra e jamais reconheceria o valor do que é desejado como mais precioso no reino espiritual. Mas o desejo de bens terrenos é uma falta de maturidade de alma, e assim a Terra está rodeada por numerosas almas em insuficiente estado de maturidade, que não podem desligar-se do que lhes parecia querido e desejável na vida terrena. Tais almas só podem ser ajudadas através da oração, pois uma oração de amor as faz sentir algo que nunca conheceram antes .... A força espiritual flui para eles, o que desencadeia algo completamente diferente neles do que a realização do desejo terreno. Eles sentem este influxo de força imensamente gratificante e agora lentamente se afastam dos seus objetivos anteriores. E assim o ser humano na Terra pode proporcionar a maior ajuda e o maior serviço de amor ao falecido, se ele muitas vezes envia uma oração atrás deles, que é uma ocasião para se desligar da Terra e do ambiente que lhe era querido. Tudo o que é terreno retém a alma do desenvolvimento superior, só quando o desejo por ele é combatido é que o espiritual vem à tona, e só então começa a ascensão para a ascensão no além, e quanto mais cedo o esforço espiritual começa no além menos luta a alma tem que lutar, pois o desejo terreno se tornará cada vez mais fraco, a alma se distanciará cada vez mais da Terra, só então terá superado a matéria quando sentir desejo pelo bem espiritual .... Então não só desejará mas também quer dar, e este é o início da ascensão à altura ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Superando a auto .... Refinamento do Ser ....

B.D. No. 2076 de 18. setembro 1941 do Livro No. 30

Sem autoconquista o ser humano não pode ascender, pois só o ser humano que se supera a si mesmo, que luta constantemente contra o ignóbil em sua natureza, se moldará de tal modo que possa aproximar-se da Deidade eterna e tornar-se participante do Teu amor e graça. Ele próprio tem de realizar as mudanças em sua natureza, tem de trabalhar sobre si mesmo e assim cuidar da remodelação de sua alma, só então o espírito de Deus será capaz de se unir à alma. Mas uma vez ocorrido este momento, que a união da alma e do espírito ocorreu, então o funcionamento do espírito também pode ser claramente reconhecido ..... Então o espírito no ser humano impele-o a uma actividade viva para Deus .... O esforço do ser humano está agora constantemente dirigido para o reino espiritual, enquanto que a vida terrena perdeu a sua atração por ele. Embora ele ainda exerça atividade terrena, seu impulso criativo é, no entanto, dirigido para a expansão do Reino de Deus na Terra, e somente a atividade para isso lhe dá satisfação interior. O trabalho espiritual tornou-se agora o seu propósito na vida, e ele agora também reconhece a necessidade dele para os seus semelhantes. O que ele reconheceu como um tesouro que agora também tenta transmitir aos seus semelhantes, e este empreendimento requer perseverança e resiliência e, portanto, só pode ser realizado por uma pessoa que seja séria no serviço a Deus, que reconheça as dificuldades dos seus semelhantes, que saiba da sua grande distância de Deus e que queira remediar este estado. E a sua vontade de servir é aceita por Deus, ela testemunha o amor a Deus e aos semelhantes. No entanto, só terá êxito quando o espírito de Deus trabalhar no ser humano, pois só então ele poderá ajudar o seu semelhante de uma maneira esclarecedora, caso contrário não poderá dar nada que o beneficie. Pois novamente só a verdade lhe será benéfica, e por isso a pessoa que quer dar deve estar em conhecimento. Mas esse conhecimento lhe é transmitido pelo espírito de Deus, para que ele possa agora transmiti-lo àqueles que o querem receber. Só então eles também começarão a se moldar segundo a vontade de Deus, a mudar sua natureza e a se tornar receptivos ao espírito de Deus. Para cada desenvolvimento superior deve ser precedido pela transformação do ser interior, sem o qual não é possível uma maturação da alma ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Voltando-se conscientemente para Deus .... Círculo do Brilho de Luz do Amor ....

B.D. No. 2077 de 18. setembro 1941 do Livro No. 30

Ele recompensa a menor vontade para com Deus com o Seu amor. O ser humano não sabe que o Pai deseja eternamente as Suas criações vivas que o Seu amor produziu, que surgiram da Sua força e que têm como origem o Seu amor divino. E por isso também não sabe com que ternura o Pai celestial cuida das Suas criações, como dirige cuidadosamente todos os acontecimentos de modo a que conduzam o ser humano de volta a si mesmo .... como não deixa cair nenhum ser mas apenas se preocupa em oferecer-lhes o Seu amor .... ele não sabe que a criação tem apenas um propósito, guiar Suas criações de volta ao estado original, e que, portanto, tudo surgiu como resultado do amor divino .... para que Deus recupere o que havia perdido para o poder oposto de Deus. E se a vontade humana decide agora a favor de Deus, ainda que por momentos, o amor de Deus toma posse do ser humano e o ser é salvo da ruína eterna. O amor de Deus é excessivamente grande e, no entanto, não pode tomar o ser contra a sua vontade. Pois desde que surgiu de Sua força, era originalmente um ser livre que não estava sujeito a nenhuma compulsão. Mas assim que é permeado pelo amor de Deus, não pode ser outra coisa senão o amor puro em si, e assim se tornaria desprovido de liberdade se a vontade do ser fosse dirigida de outra forma, ou seja, se fosse dirigida contra Deus .... Consequentemente, a vontade deve primeiro voltar-se para Deus antes que o amor de Deus possa tomar posse dela, mas depois o ser se moldará em amor de sua própria vontade, e então o influxo divino de amor será infinitamente feliz para o ser, assim o ser voltará ao seu estado original, será como Deus porque se tornou amor, assim como Deus é o próprio amor .... E portanto Deus sempre tentará influenciar a vontade do ser humano para que ele decida a favor de Deus .... Ele fará isso enviando a luz às pessoas, tentando transmitir-lhes a verdade, aproximando-se delas para que elas O reconheçam e aprendam a amá-Lo e depois também façam um esforço para cumprir a Sua vontade. Então a vontade do ser humano se volta conscientemente para Deus, e então ele entra no círculo de luz da emanação divina do amor .... ele é tomado pelo amor de Deus e nunca poderá se desprender, pois sua própria vontade procurou contato com Deus, e Deus abençoa essa vontade deixando-a crescer cada vez mais forte, dando graça ao ser humano e cuidando amorosamente dele até entrar no reino que tem sido sua casa desde o início ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Teoria da Herança ....

B.D. No. 2078 de 19. setembro 1941 do Livro No. 30

A chamada teoria da hereditariedade também é capaz de orientar mal o pensamento das pessoas. Pois as pessoas sempre assumem que querem encontrar uma explicação puramente terrena para os diferentes desenvolvimentos, tanto de uma forma puramente física como de uma forma relacionada com o caráter. É verdade que a estrutura do corpo, ou seja, a forma externa puramente material, pode ser pesquisada cientificamente, e essa pesquisa só levará a esclarecimentos sobre a composição material da matéria, mas nunca será possível relacionar traços de caráter ou desenvolvimento mental com os resultados, pois estes não dependem da matéria, portanto um certo desenvolvimento espiritual nunca pode ser o resultado de uma certa composição material. A composição material é completamente irrelevante para o desenvolvimento espiritual superior, portanto o conhecimento sobre ela é também uma ciência chamada morta que permanece sem qualquer valor espiritual e só extraordinariamente ocupa o pensamento das pessoas. Uma legalidade será observada em tudo o que for criado; essa legalidade também será verificada no corpo humano, mas o conhecimento dela só deve levar ao reconhecimento da Deidade eterna, que é extremamente sábia e onipotente. Então este conhecimento será uma bênção para a humanidade. Contudo, assim que a composição puramente material das criações de Deus é inferida a partir do ser .... o pensamento, sentimento e vontade de um ser vivo, se as características forem assumidas como sendo o efeito de certos laços materiais .... ou seja, a combinação de várias substâncias terrestres .... então a linha de pensamento do ser humano é mal orientada, e então tal pesquisa não só é inútil como enganosa, ou seja, repreensível. A constituição física do ser humano não tem influência na formação da alma, portanto uma alta maturidade espiritual não será o resultado da união de duas pessoas que são reconhecidas como fisicamente perfeitas, mas a maturidade espiritual pode ser alcançada com a mesma facilidade e muitas vezes até mais facilmente por um corpo fraco que não satisfaz as exigências dos teóricos. Algo puramente externo pode de fato ser herdado, o que pode ser explicado pela regularidade da criação, mas isso é irrelevante para a formação espiritual e, portanto, tais pesquisas são desprovidas de qualquer valor._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Prayer Bridge the Gap to God ....

B.D. No. 2079 de 19. setembro 1941 do Livro No. 30

Um abismo intransponível significa a distância de Deus para o ser humano se ele não fizer uso da graça da oração, pois ele não se aproximará eternamente de Deus ..... A oração primeiro testemunha a vontade do ser humano de se aproximar de Deus, e aumenta a oferta de força que o ser humano necessita para poder cumprir a sua vontade. Mas uma pessoa que nunca procura contato com Deus em oração nunca poderá receber a graça e, portanto, será impotente. A oração é a ponte que conduz através do abismo até Deus. Quem não acredita que precisa desta ponte não encontrará outra passagem ..... O amor infinito de Deus deu essa possibilidade ao ser humano; assim o abismo não é mais intransponível para quem usa essa ponte, que assim busca um caminho para Deus e o trilha .... E deve ser usado sem interrupção, pois leva diretamente a Deus. O homem pode falar com Deus que está além deste abismo, e será ouvido por Ele .... Deus não deixará nenhum suplicante voltar sem ser ouvido que tenha feito o esforço de pedir a Deus o Seu próprio apoio .... A oração é apenas a forma de expressão da vontade voltada para Deus, pois quem ainda se opõe a Deus não se refugia Nele em oração, pois não reconhece nenhum poder sobre si mesmo. Portanto, a preocupação com tais pessoas é justificada de que elas nunca encontrarão Deus se não forem capazes de orar intimamente ..... Eles queimam todas as pontes atrás deles, assim que se sentem demasiado exaltados para enviar uma oração silenciosa para cima. Nenhuma ajuda lhes pode ser oferecida de qualquer forma; nem a graça, nem a verdade, nem a força lhes podem ser dadas, pois a oração é a primeira coisa necessária para tudo .... A graça não pode ser dada ao ser humano sem que lhe seja pedida e, portanto, nenhuma força lhe pode ser dada ..... Mas nem a verdade pode ser oferecida a ele, já que a verdade é o próprio Deus novamente, mas Deus não é reconhecido como o Doador da verdade .... porque um Ser doador é solicitado para a concessão dos Seus dons. Assim a oração nunca pode ser eliminada, e é o dom mais precioso da graça que Deus colocou à disposição de cada pessoa .... Toda pessoa pode fazer uso da oração, mas Deus tem que ser reconhecido e a união com Ele tem que ser lutada, então o abismo será superado, será passado e o ser humano terá acesso a Deus assim que orar intimamente ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Medidas Terrestres .... Followers ....

B.D. No. 2080 de 20. setembro 1941 do Livro No. 30

É algo puramente externo ao qual as pessoas se ofendem, assim como condenam os decretos terrenos apenas porque complicam ou prejudicam a vida terrena. Enquanto a vida da alma do ser humano não estiver ameaçada por ela, tais decretos são irrelevantes e podem até contribuir para a sua promoção. Assim, todas as medidas só precisam ser consideradas e consideradas na atitude correta para com Deus, e será reconhecido que Deus quer remover outra deficiência através dela, mesmo que algo mais seja procurado pelo lado humano. A vontade do homem é dirigida para a destruição do que existe. Enquanto os decretos forem dirigidos contra o esforço espiritual, esta intenção não é para ser aprovada de ..... Deus, porém, usa tais medidas para remediar uma deficiência espiritual, ao mesmo tempo. Ele não impede a vontade humana de realizar tais medidas, para que as pessoas encontrem agora a atitude certa para com Deus, que anteriormente se unia a uma direção espiritual puramente mecânica, que eram, por assim dizer, seguidores sem o seu próprio pensamento profundo. Agora eles são confrontados com a decisão e têm que tomar uma posição em relação a Deus em seus corações, e só então algo ganha vida que até então tinha sido mera forma ..... E assim até os decretos que nascem da má vontade podem significar uma vantagem espiritual para o ser humano, assim como geralmente o levam a pensar. Consequentemente, Deus também não impede a vontade do ser humano de tais esforços que aparentemente destroem algo espiritual, mas na realidade resultam num aumento da actividade espiritual naqueles que procuram seriamente a Deus ou que estavam em perigo de se tornarem tépidos e negligentes. Porque o que o ser humano quer fazer será permitido por Deus, só o seu efeito será enfraquecido se as pessoas que lhe são fiéis forem por ele ameaçadas. Ou o caminho certo será mostrado para aqueles que estão em perigo de perder Deus. E se a vida interior do ser humano se aprofundar como resultado, mesmo a medida terrestre mais dura pode ser uma bênção para ele ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Orientação Divina ....

B.D. No. 2081 de 20. setembro 1941 do Livro No. 30

O caminho para as alturas é fácil e leve quando o próprio Deus é o companheiro do homem. Então não há obstáculos, pois Deus conduz Seus protegidos para além de todos os perigos, Ele os conduz através de espinhos e mato sem que eles prestem atenção, Ele não os deixa se desviar, mas os conduz com segurança e rapidamente para o seu objetivo. O caminho para as alturas só é árduo quando o homem quer percorrê-lo sozinho. Então ele está frequentemente em perigo de tropeçar ou de se desviar do caminho certo. Mas assim que ele se entregar à orientação divina pode caminhar na Terra sem hesitação, seu caminho será o certo, pois se Deus é chamado como guia, Ele também está pronto para liderar. Invisível ao olho físico, mas constantemente eficaz e perceptível ao coração do ser humano, que agora caminha tão seguro porque sabe que Deus está sempre com ele. E para onde quer que ele agora dirija os seus passos, para onde quer que ponha os pés .... O próprio Deus o guiou e, portanto, tudo o que ele empreende está certo. Ela corresponderá à vontade divina, pois se ele se entregar a Deus sem resistência, a vontade de Deus passará para ele e ele terá de cumprir o que é a vontade de Deus. E o ser humano não precisa mais se preocupar, pois Deus determina hoje e amanhã, Ele determina o dia e a hora em que acontecerá o que está previsto em Seu sábio plano. Ele determina as pessoas que devem cumprir sua missão, Ele influencia todos aqueles que alegremente submetem sua vontade a Ele; Ele não os determina contra sua vontade, ainda assim aqueles que estão dispostos a servi-Lo sentem a vontade divina em seu coração e de bom grado a cumprem. Assim, Ele pode fazer uso dessas pessoas para a Sua actividade na Terra. Continuam o seu caminho sem perturbações porque sabem que estão sob a orientação divina, e são corajosos e poderosos ..... Eles também guiam os seus semelhantes no caminho certo, pois aqueles que estão sob orientação divina conhecem a sua tarefa. Eles procuram ajudar os seus semelhantes e também motivá-los a escolher Deus como seu guia. E quem, guiado por Deus, caminha para cima, seu caminho deve levar à meta .... para o lar eterno, para a casa do Pai .... no reino que Deus preparou para os Seus filhos em toda a glória ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Liberdade espiritual ....

B.D. No. 2082 de 21. setembro 1941 do Livro No. 30

Toda comunicação do reino espiritual é significativa e, portanto, deve ser reconhecida assim que a súplica de esclarecimento a Deus a preceder. Pois Deus responde, mesmo que das mais diversas maneiras. Ele considera os Seus de acordo com os seus sentimentos, Ele também lhes permite ganhar uma visão do reino espiritual, se isso for útil para a sua salvação. Seu espírito trabalha onde quer que encontre uma criatura receptiva, e a conseqüência incondicional disso deve ser o resplendor espiritual no ser humano. Mas uma vez que a luz brilha no ser humano não há recaída nas trevas, pois a luz é tão brilhante que rompe todas as trevas espirituais e as trevas têm de ceder. A verdade eterna é ser espalhada por toda parte entre as pessoas; é também encontrar a entrada onde as pessoas bloquearam o seu acesso. O raio de luz é para penetrar em toda parte, o puro Evangelho é para ser levado em toda parte. E esta é a tarefa das pessoas que são dignas de Deus para receber a verdade direta ou indiretamente. Onde a vontade humana estabelece limites, Deus derrubará as barreiras, Deus usará novamente a vontade humana para remover uma deficiência cujo efeito é a escuridão espiritual. A resistência é muitas vezes muito grande, pois a escuridão do espírito faz com que a luta pela luz seja evitada. Mas as forças espirituais usam toda a sua influência contra isso e escolhem pessoas na Terra para cooperar. E onde a ligação com o mundo iluminado espiritual se estabelece em toda a intimidade, aí também devem ser registrados os mais altos sucessos espirituais. Eles serão refrescados com a água viva, e o que lhes for oferecido eles poderão passar, para que o campo também se torne fértil onde ainda há seca e esterilidade. Muitas vezes mudanças violentas devem ocorrer e o pensamento do povo deve ser dirigido de forma diferente do que antes. Acima de tudo, todo ser humano deve manter a liberdade espiritual, ou seja, ser capaz de aceitar e rejeitar o que quer, o que a sua voz interior lhe ordena que faça. Para isso, porém, ele também deve ter a oportunidade de criar onde quiser. Coação espiritual significa regressão, e aqueles que forçam o ser humano a tal coação são obrigados pelo adversário, cujos pensamentos e aspirações são para minar a verdade. "Procurai e encontrareis ....", diz o Senhor .... por isso as pessoas não devem ser proibidas de procurar. A verdade vem ao buscador sincero de Deus, pois Deus abençoa a todos que desejam a verdade. E assim Ele quebrará primeiro as correntes onde a liberdade espiritual foi cerceada, Ele restaurará muitas pessoas à vida na qual Ele originalmente as colocou, Ele lhes imporá deveres onde elas possam desenvolver suas forças e assim tornar possível o serviço no amor por elas .... um serviço que se desvia completamente do que eles entenderam por serviço até agora. Para um verdadeiro serviço consiste em amor de vizinhança activa ..... Este serviço também traz esclarecimento espiritual ao ser humano, ou seja, conhecimento e força de Deus. E assim o ser humano pode sempre considerar-se no lugar certo, onde pode de alguma forma dar algo ao seu vizinho, seja ele terreno ou espiritualmente bom. Só este é o serviço certo, pois ele então serve no amor quando está ativo em um sentido redentor .... quando ele procura remediar dificuldades físicas ou espirituais, pois então ele está ativo de uma forma redentora. Ele dá amor constantemente e assim desperta novamente o contra-amor .... e o amor sozinho só redime na terra como no além. Deus quer ver ações, não apenas palavras; o ser humano deve ter a oportunidade de ser amorosamente ativo quando e onde ele quer .... ele não deve ser limitado na sua liberdade espiritual, só então cumprirá a sua tarefa terrena de acordo com a vontade divina, e usará a força de Deus, que flui constantemente para ele, da forma correcta ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Abuso dos dons que distinguem o homem do animal ....

B.D. No. 2083 de 22. setembro 1941 do Livro No. 30

O gozo desenfreado da vida é o objetivo e o esforço do ser humano que ainda caminha na Terra na noite espiritual mais escura. E assim que encontra o seu cumprimento, saboreia a vida em plenitude e, portanto, só vive para o corpo, enquanto a alma sai de mãos vazias, e este estado é para ser chamado de extremamente imperfeito quando o ser humano se contenta apenas com os prazeres físicos. Isso atesta uma atitude puramente material, então o ser humano é apenas uma forma sem conteúdo, ele não é diferente, ou seja, ele deve ser valorizado mais alto do que qualquer criatura que carece de intelecto e livre arbítrio, pois este último não é usado pelo ser humano ou é usado de uma forma completamente errada. Os dons que distinguem o ser humano do animal são destinados ao desenvolvimento superior da alma, o seu uso destina-se apenas a provocar a transformação da alma. O homem, no entanto, usa esses dons apenas para o aumento do bem-estar do corpo, e assim ele os usa indevidamente. A situação do indivíduo na vida não é decisiva, pois mesmo a busca dos prazeres da vida é um abuso da vitalidade que ele recebe e dos dons que lhe são dados através do amor de Deus. Se a vida lhe traz realização ou não, não muda o fato de que ele agrava a escuridão da alma através de seu desejo, pois o sentir e o lutar por ela retém a alma de sua tarefa real. Assim a vida do homem pode permanecer vazia e pobre em prazeres terrenos e ainda não lhe trazer nenhum desenvolvimento superior da alma, porque o desejo é dirigido para o gozo terreno. Muitas vezes lhes é negado o cumprimento para afastá-los dos seus sentidos e aspirações para a experiência espiritual, e ainda assim não encontram o seu caminho para o reino espiritual. O seu maior objectivo é e continua a ser a felicidade terrena ..... E tal atitude não reduz a sua distância de Deus, sendo assim a causa de uma falha inconcebivelmente grave no fim da vida terrena, e essa falha não pode mais ser compensada tão logo a alma tenha deixado o corpo terreno. Mais uma vez, um pouco de tempo na Terra pode ser suficiente para compensar o que se perdeu, se o ser humano leva a sério a sua formação de alma. E é por isso que nos últimos anos de vida as oportunidades se aproximam cada vez mais do ser humano, que ele só precisa aproveitar e que, se quiser, pode trazer-lhe bênçãos incomparáveis, pois Deus não deixa sem ajuda as almas mal orientadas, mesmo que o ser humano não O afirme, isto é, pela sua atitude para com os prazeres mundanos e os bens terrenos, ele se volta para o adversário de Deus. Ele luta pela sua alma até à sua morte. Uma e outra vez Ele está pronto com a Sua ajuda e guia-o de tal forma que os seus pensamentos são dirigidos para o território espiritual. E uma e outra vez a sua vontade é dada a oportunidade de decidir. Pois este é o amor divino que não deixa cair o que quer se retirar d'Ele. Contudo, Deus nunca intervirá decisivamente na vontade do ser humano, mas, obviamente, reúne pessoas que se podem complementar umas às outras, ou seja, Ele permite que pessoas ignorantes façam contato com aqueles que podem servi-los de uma forma generosa e instrutiva. Muitas vezes é uma tarefa difícil enquanto o mundo ainda for irritante e, portanto, a vontade é enfraquecida para a recepção das verdades espirituais. Mas às vezes até mesmo pequenas tentativas são suficientes para o ser humano se tornar receptivo a ela .... e é aí que o mundo lhe dá escassa consideração ..... O desejo não satisfeito também pode levar a que o desejo seja superado, e então foi benéfico. Então a luta do homem contra si mesmo, contra o seu próprio desejo, foi-lhe facilitada pelo facto de lhe ter sido negado o cumprimento. E esta é também uma graça de Deus que pode levar à decisão correta do livre arbítrio. O que as pessoas muitas vezes condenam de forma tão amarga e dura que um dia irão agradecer a Deus se isso levou ao sucesso .... ou lamentar amargamente se a sua vontade também ignorou essa graça ....._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Salvação por servir no amor .... Must State e Free Will ....

B.D. No. 2084 de 23. setembro 1941 do Livro No. 30

Sem servir a atividade nenhum ser pode se redimir. Isto aplica-se tanto aos seres vinculados como ao livre arbítrio. A actividade servidora é sempre o pré-requisito para a realização do estado que lhe permite libertar-se da sua forma exterior. E quanto mais voluntariamente o ser se submete à atividade servidora, mais rápido ele pode mudar sua forma externa até a última forma externa, o corpo carnal do ser humano, envolve a alma, e agora servir com amor é novamente a tarefa que a alma tem que cumprir para escapar também da última forma externa e poder entrar no reino espiritual sem ônus. O serviço no amor é a única coisa que liberta a alma do seu estado de desprendimento, e é precisamente a isto que as pessoas prestam tão pouca atenção. Na sua azáfama, eles não encontram mais tempo para outras pessoas, eles esquecem a tarefa real, pois se consideram muito o centro das atenções. E, portanto, permanecem vinculados, pois só o serviço no amor redime. Nas etapas preliminares, os seres são determinados pela vontade divina de servir, estão em certo estado de compulsão, de modo que têm de realizar a atividade que Deus lhes designou. Mas como ser humano, a vontade divina é excluída na medida em que Ele deixa o ser humano pensar e agir de acordo com a Sua vontade. E, portanto, ele não é forçado a uma atividade de serviço, em vez disso, ele tem que ser ativo de uma forma de serviço de sua livre vontade. O impulso para isso deve estar presente no coração, por isso o amor deve acender-se nele, pois só isso o impele a estar ao serviço do próximo. Sem amor, porém, falta-lhe o impulso, e então o ser humano não cumpre a sua tarefa terrena. E isto é o que aflige toda a humanidade ....

Ser ativo no amor requer a maior superação de si mesmo, desde que o ser humano ainda não esteja apaixonado. Mas uma vez acesa a chama do amor em seu coração, ele não pode deixar de ser ativo no amor, pois o amor é força, mas a força nunca pode permanecer inativa, ele sempre estimulará a atividade, assim querendo se expressar, e de fato de uma forma que faça o seu semelhante feliz. E assim o ser humano serve aquele que ele quer agradar e assim se liberta da sua antiga culpa .... porque ele queria governar em arrogância ..... Por isso, servir significa para ele uma libertação de uma escravidão sem fim e ao mesmo tempo torna desnecessária a forma externa, de modo que a alma pode, portanto, descartar a sua última forma externa, pois assim provou que desistiu da sua atitude anterior contra Deus, que já não é contra Deus, mas que se tornou amor, portanto permanece na vontade divina, conseqüentemente superou completamente a separação de Deus, assim se tornou um com Ele. A união com Deus significa espiritualização, portanto a deformação terrena tornou-se desnecessária e toda a carga foi retirada da alma. No entanto, a união com Deus só pode ter lugar no amor. As obras de amor trazem a aproximação a Deus, já que Deus está presente em cada obra de amor. Mas quem fez da aproximação a Deus o seu objetivo já está no amor, pois deseja estar unido a Ele porque ama a Deus. E assim, por desejo, ele também está livre de se opor à violência .... Ele redimiu-se a si mesmo através do amor ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Comunhão Espiritual ....

B.D. No. 2085 de 24. setembro 1941 do Livro No. 30

Não há processo mais significativo do que a união espiritual do ser humano com Deus, e o ser humano obterá o maior benefício para sua alma desta união; assim, este processo é, por assim dizer, necessário para a formação da alma segundo a vontade divina. O ser humano une-se conscientemente com Deus, ou seja, ele luta pela presença de Deus e cumpre as condições necessárias para que Deus se aproxime do ser humano .... Então a união com Deus tem que acontecer e assim a comunhão espiritual. A própria Deidade eterna toma morada no coração do ser humano que anseia por esta comunhão ..... Mas o que significa cumprir os pré-requisitos para a união íntima com Deus? .... Só uma coisa pode trazer a união com Deus .... amor no coração do ser humano. Pois o amor é a substância fundamental da Deidade eterna, e se o coração de uma pessoa está cheio de amor, o mesmo está nele, que é a essência da Deidade eterna. As pessoas que estão longe do amor também estão longe de Deus, porque o amor e Deus são a mesma coisa. Mas para que as pessoas se tornem amor, ou seja, para sentir o sentimento divino do amor como um ser distante de Deus, o pensamento do ser humano deve ser dirigido para um objecto .... a um objecto .... que é adorável e assim acalma a sensação de amor nele. A Deidade eterna tem de se levar à consciência do ser humano, tem de o iniciar no mistério do amor, tem de tornar acessível ao ser humano o conhecimento da sua força e poder e da sua relação com a criação e as criações vivas. E isto leva Deus a revelar-Se às pessoas na Palavra .... Mas agora cabe ao ser humano aceitar esta Palavra, ou seja, observá-la e obedecê-la ou rejeitá-la. Mas a Palavra é a atividade divina reconhecível por fora, é o poder de Deus que se tornou forma, é perceptível por fora e, no entanto, é eficaz por dentro, é a percepção exterior .... a carne .... a eficácia interior, a eficácia do sangue .... que significa a verdadeira vida ....

Deus constantemente traz Sua Palavra para perto das pessoas e quer despertar o amor nas pessoas através da Palavra. Ele quer que o ser humano aceite a Palavra e se esforce por viver de acordo com ela ..... Mas viver em conformidade significa dar amor a todas as criaturas à sua volta. Ele quer que as pessoas comam a Sua carne com um coração faminto .... que aceitem avidamente a Palavra divina .... e têm um desejo ardente de cumprir a vontade divina .... de que bebem o sangue, a força que flui para eles, assim como têm fome da Palavra. Ele lhes dará a verdadeira vida através da Sua carne e do Seu sangue .... Porque, se obedecem à Sua Palavra, são ativos no amor e, assim que dão amor, também recebem amor, pois agora o Amor Eterno se aproxima deles e enche os seus corações com a Sua presença .... E então a união se realiza, a comunhão .... "Aquele que habita no amor habita em mim e eu nele ...." E quem quer que abra o seu coração, se eu desejar entrar, será capaz de Me abrigar em toda a plenitude .... Meu Espírito, Minha força flui através dele e ele está intimamente unido a Mim, tão intimamente que pode falar de Minha presença, que Me recebeu completamente em si mesmo porque cumpriu os requisitos que lhe valem Minha presença .... Assim diz o Senhor e quer dar às pessoas a verdadeira iluminação ....

como Ele quer que a Sua palavra "Aquele que come a Minha carne e bebe o Meu sangue ...." seja entendida. Ele quer apontar as pessoas para a comunhão espiritual, que por si só significa união com Deus e que nunca pode ser substituída por um ato externo. Entregar-se a Deus no amor mais profundo e provar-lhe este amor a Deus através do amor activo ao próximo resultará inevitavelmente no amor de Deus pelo ser humano, que se realiza uma união feliz e que a força divina flui através do ser humano. Pois o amor busca a união .... o amor de Deus e o amor do ser humano empurram juntos. Mas este processo não requer ações externas, pois estas só dão lugar a equívocos na medida em que o ser humano torna a presença pessoal do Ser supremo, a Deidade eterna, dependente de ações externas imensamente enganadoras que, no entanto, podem carecer completamente do espírito interior de amor e depois excluir completamente a presença do Senhor. Deus só vê o grau de amor do coração humano, mas não formas humanamente acrescentadas, que só têm o efeito de que a forma é mais respeitada, e muitas vezes são até realizadas inteiramente sem amor, e a união com Deus, a comunhão, nunca poderá então ter lugar. Estar unido ao Senhor é a coisa mais deliciosa que uma pessoa pode conseguir na Terra, e, na verdade, muito poucas pessoas se esforçam por isso .... Mas as pessoas muitas vezes pensam que estão unidas a Ele e ainda estão muito longe Dele porque ainda lhes falta o amor que por si só traz a união com Deus. No entanto, quem oferece o seu coração a Deus com amor sincero, que é constantemente ativo no amor, inevitavelmente atrairá a Deidade eterna para si mesmo e estará intimamente unido a Ele através do amor, mesmo que ignore a forma externa de um vínculo espiritual .... Pois Deus olha para o coração das pessoas e não presta atenção ao formulário ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Finalidade das catástrofes naturais ....

B.D. No. 2086 de 25. setembro 1941 do Livro No. 30

Pode-se dizer sem hesitação que a Terra é afligida por tremendas catástrofes naturais, e mesmo essas catástrofes devem ser mencionadas para que as pessoas saibam que os respectivos eventos não são determinados pelo acaso. Não há coincidência, tudo está predeterminado, e tudo segue o curso de um desenvolvimento superior. E a próxima catástrofe natural irá libertar inúmeros seres e dar-lhes novas possibilidades de deformação. Ao mesmo tempo, porém, as catástrofes devem ter um efeito sobre as pessoas de tal forma que elas busquem conexão com Deus. As pessoas prestam muito pouca atenção a estes últimos e por isso Deus quer voltar a aproximar-se deles, ainda que de uma forma em que o medo e o terror apanhem as pessoas; no entanto, se os acontecimentos forem anunciados com antecedência, as pessoas reconhecerão as correlações e então se confiarão ao Poder que pode ajudá-las. As forças da natureza são a única coisa que pode abalar até mesmo a pessoa mais descrente e também levá-la de volta à fé. Mas eles nunca duram muito, e da mesma forma a vontade de acreditar só é ativa enquanto o ser humano estiver em perigo de perder a sua vida. No entanto, a Deidade eterna não intervém em nenhuma pessoa de tal forma que o ser humano seja forçado a acreditar ..... Ele deixa-o livre mesmo nas maiores dificuldades físicas. Ele certamente luta pelas almas que ainda são imperfeitas, mas Ele não as força. E, portanto, as catástrofes naturais devem também proceder sempre com uma certa regularidade, apenas mais ou menos violentamente, dependendo da necessidade das pessoas em perigo que carecem da realização correcta. E, portanto, deve ser mencionado o que está por vir .... A humanidade se encontrará em completo desamparo e, como uma criança, clamará a Deus com confiança; já serão instruídos de antemão sobre o terrível momento em que se aproximam e, se acreditarem apenas fracamente, todos os anúncios serão aceitos com indiferença, pois é mais provável que o evento anunciado não aconteça. E, no entanto, eles pensarão nisso se estiverem em perigo de corpo e alma. E isto é destinado, por mais terríveis que sejam os efeitos de um desastre natural, um abalo do pensamento humano está sempre ligado a ele, e isto também pode ter um efeito favorável sobre a fé das pessoas, desde que elas já tivessem conhecimento prévio. Pois é um ponto de viragem da vida em que se encontra toda a humanidade. E bendito é aquele que reconhece a vontade de Deus em todas as transmissões. Pois ele não poderá realmente agir de outra forma que não seja de acordo com a Sua vontade e só verá no desastre um meio que pode aliviar essa dificuldade. E este desastre é iminente .... vem como um ladrão na noite .... e é de novo igualmente rápido, mas o efeito será inimaginável ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A Graça Divina é Aid ....

B.D. No. 2087 de 27. setembro 1941 do Livro No. 30

A menor resistência à graça divina resulta em sua diminuição, pois a graça de Deus não pode ser efetiva onde ela é rejeitada. Quem deseja permanecer na graça divina, tem uma medida inesgotável. É por isso que a oração pela graça de Deus é extremamente bem sucedida, pois testemunha a vontade de receber a graça divina, e isto também significa a sua concessão. Em casos de mais profunda dificuldade espiritual, a graça de Deus também é levada às pessoas que não a pedem, pois o amor misericordioso de Deus inclina-se para elas e procura torná-las receptivas mesmo contra a sua vontade. No entanto, eles não podem ser forçados a ser receptivos; a ajuda divina, porém, é por vezes tão claramente evidente que o ser humano se sente tocado por ela e não oferece resistência, e então a graça começa a ter efeito ..... O ser humano sente-o como um benefício e agora deseja-o. A graça divina é ajuda em todas as formas .... O ser humano será capaz de reconhecê-lo se estiver disposto; sentirá o influxo de força que se expressa em maior força de vontade; tornar-se-á mais capaz de amar; notará o que antes lhe parecia insignificante; fará contato com pessoas que podem influenciá-lo favoravelmente; desejará luz, alimento espiritual, e isso lhe será trazido. Tudo isto é graça, uma ajuda para atingir a maturidade da alma .... Mas ele deve sempre deixar que isso se torne eficaz nele. O facto de Deus lho transmitir ainda não determina a sua vontade de o receber. Só este último é decisivo. No entanto, o caminho para cima nunca pode ser percorrido sem a graça divina, e por isso é certamente verdade que o ser humano é incapaz de fazer nada sem a graça divina .... Mas, inversamente, a graça divina também é ineficaz sem a vontade do ser humano. E esta vontade permanece livre para ele. A maior e mais óbvia concessão de graça nunca terá um efeito determinante na vontade do ser humano, ele tem que decidir por si mesmo e pode sempre aceitá-la ou também rejeitá-la. E não pode ser de outra forma, se uma lei eterna não deve ser derrubada. Deus ama a todos os Seus filhos e também lhes dará tudo a fim de guiá-los de volta a Si mesmo. Mas se Ele também quisesse determinar a vontade, então seria fácil para Ele colocar tudo o que existe em um estado de maturidade. Mas então estes seriam seres dirigidos que excluem a semelhança com Deus, pois o livre arbítrio pertence à perfeição. E, portanto, nem mesmo a graça de Deus, que significa meio de ajuda para alcançar a perfeição, pode eliminar o livre arbítrio. Mas o ser humano disposto a fazer uso de todas as ajudas e, assim, também poderá facilmente alcançar a ascensão. Resistência contra a graça de Deus é também resistência contra o próprio Deus e disposição para com o adversário de Deus. E então o influxo da graça divina não pode influenciá-lo se a sua vontade ainda estiver voltada para ela. Quem quer receber de Deus também deve ser capaz de dar .... mas quem entrega a sua vontade a Deus receberá sem medida e então também será capaz de se moldar de acordo com a vontade de Deus. Pois Deus ama todos os Seus filhos e quer ajudá-los a ascender, Ele quer reconquistá-los e libertá-los do poder do adversário ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Eis que estou à porta e bato à porta..."

B.D. No. 2088 de 28. setembro 1941 do Livro No. 30

Há inúmeros momentos na vida terrena quando Deus bate no coração das pessoas e deseja a entrada .... onde Ele vem a elas na Palavra, seja através da boca do homem ou através da voz do coração. E nenhum ser humano pode dizer que Deus não o tenha notado. Ele deseja entrar no coração de cada pessoa para tornar-se eficaz nele, pois a transformação da alma só pode acontecer com a ajuda da força de Deus que flui para a pessoa em Sua Palavra. Portanto, a Palavra de Deus tem que ser escutada para que o ser humano possa entrar na posse da força de Deus através de sua vida, de acordo com esta Palavra. É a expressão da Sua vontade que Deus envia às pessoas através da Sua Palavra. Se o ser humano agora faz a vontade de Deus, ele não mais se opõe ao seu Criador, mas O reconhece. Ele assim entra no relacionamento correto com Deus, não mais vai contra Ele, mas com Ele .... Ele se une a Deus, se subordina a Ele e a partir de agora não faz mais a sua própria vontade, mas a vontade de Deus. Embora o ser humano ainda ande na Terra, ele já é um aspirante ao reino espiritual, pois já passou o período probatório na Terra, que só lhe foi dado para encontrar nela a união com Deus. O Amor Divino se aproxima agora dele e permanece em contato íntimo com ele, continua alimentando-o com a Palavra, que para ele é o pão do céu. Porque Deus agora alimenta o ser humano com o alimento do céu, Ele se dá a Ele na Palavra e por isso está constantemente com Ele. Ele lhe transmite o conhecimento da verdade e faz do ser humano um portador de luz que pode e quer voltar a trabalhar com o seu amor, que agora também está disposto a amar e quer transmitir os dons divinos. E agora também os seres humanos dispostos a se banquetearem na mesa do Senhor .... Também a eles será oferecido pão na Palavra, sem o qual o ser humano não terá forças para percorrer o caminho terreno que conduz para cima. E aquele que tem fome e sede do dom do céu ficará satisfeito. Será um dar e receber ininterrupto daquilo que o próprio Deus distribui àqueles que Lhe concedem a entrada em seus corações. O próprio Deus quer ser ativo neles, por isso Ele deseja entrar novamente e novamente. Se uma pessoa não ouvir a Sua batida, se não quiser ouvir quando a voz divina soa suave e audível, a Sua voz se tornará mais alta. Então Ele vem às pessoas na forma de sofrimento e quer se fazer conhecido e oferecer Sua ajuda. Ele só exige que eles O escutem, que prestem atenção à Sua voz, que não fechem os seus corações à Sua voz de admoestação. Pois sem a Sua Palavra o ser humano não pode viver a sua vida terrena segundo a vontade divina, pois sem a Sua Palavra falta-lhe toda a força ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Poder do conhecimento e verdade ....

B.D. No. 2089 de 29. setembro 1941 do Livro No. 30

Permanecer no conhecimento dá ao ser humano total segurança, e isto é absolutamente necessário para poder defender o que ele espalha com convicção. É uma bela tarefa espalhar a verdade entre as pessoas; mas também é difícil e só pode ser realizada completamente quando a própria pessoa não tem mais dúvidas. Pois muitas coisas vão parecer inaceitáveis para os semelhantes. Mas nada do que é oferecido às pessoas como verdade pode ser provado, portanto, só pode ser aceito por meio da fé. Mas a fé será compreensivelmente despertada ou fortalecida quando uma fé forte (crente profundo) defenderá o que é ordenado. Mas a pessoa que conhece a verdade também achará fácil reconhecê-la, pois será ensinada pelo espírito de Deus que, além da verdade, também lhe transmitirá a força da fé e da compreensão .... e toda dúvida na pessoa desaparecerá, tudo lhe será compreensível, ele compreenderá o contexto e o que ele mesmo reconhece como verdade que agora também pode transmitir ao seu próximo sem inibição. Ele próprio sabe, e todas as objecções dos opositores da verdade apenas testemunham a sua ignorância. A fé só seria abalada se o conhecimento real fosse capaz de refutar as verdades recebidas através do espírito ...., mas isso nunca será possível, pois o espírito de Deus está constantemente em ação e o poder de realização, assim como o conhecimento transmitido, estão constantemente aumentando. Há coisas que a sabedoria humana nunca entenderá, onde, portanto, nenhuma prova em contrário pode ser produzida e tanto a aceitação como a rejeição dependem apenas do grau de realização do ser humano .... Mas o poder de realização é também algo que é transmitido ao ser humano por Deus, que o ser humano pode chamar seu que se volta para o próprio Deus. Assim, também ele será capaz de aceitar a verdade e saber que está no estado certo de conhecimento. O outro, porém, certamente terá a sua opinião, mas nunca terá a plena convicção interior de que o que ele tem é o direito e o único verdadeiro. Poder de cognição e verdade são inseparáveis, e quem tem a verdade também sabe que ela é a verdade ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Desligando a experiência terrestre ....

B.D. No. 2090 de 30. setembro 1941 do Livro No. 30

As forças doadoras precisam de atenção indivisível para poder transmitir-lhe dons espirituais e, portanto, toda experiência terrena tem que ser desligada. A alma deve desligar-se dela e só deve voltar o seu pensamento para o reino espiritual. É certo que todos os acontecimentos terrenos também estão ligados, em certa medida, com a experiência espiritual, na medida em que influenciam o ser humano a agir e pensar e isso novamente determina o trabalho na alma. Então cada experiência terrena é também uma bênção para a alma. No entanto, as pessoas geralmente só se impressionam com isso de uma maneira puramente terrena e não obtêm nenhum benefício espiritual com isso. Quanto mais avançado for o ser humano, menos ele é afetado por impressões externas e, portanto, elas não são mais decisivas para o seu desenvolvimento espiritual. E isto é para ser feito por .... Uma pessoa espiritualmente esforçada deve aceitar tudo como uma providência de cima que só serve ao seu benefício, mesmo que pareça diferente na Terra. O caos do tempo presente só pode ser efetivamente intervindo mostrando às pessoas a impotência de sua vontade para que elas percebam a pouca influência que têm sobre a formação de sua vida terrena. Eles devem reconhecer outra vontade à qual devem se submeter em todos os momentos; devem sentir essa vontade como uma força que é poderosa .... (interrupção)

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Adotando a sabedoria tradicional Danger .... Teste ....

B.D. No. 2091 de 30. setembro 1941 do Livro No. 30

É incompreensível que uma pessoa apoie um ensino que foi adoptado de acordo com a tradição, mas que dificilmente resistiria a um exame sério. Somente uma pessoa sedenta de verdade submete todos os ensinamentos a um exame e também será bem sucedida na medida em que puder distinguir ensinamentos errôneos da verdade e que decidir de acordo com os ensinamentos existentes a favor ou contra eles. O que ele reconhece como verdade toma e guarda como um bem precioso. Mas ele também se separa facilmente do que lhe parece falso, não tem valor para ele, e por isso não se encolhe de desistir, ou seja, rejeitá-lo. E só agora o ensinamento será valioso para ele e o cumprirá. E ele defenderá esse ensinamento porque ele se tornou vivo nele, enquanto os ensinamentos adotados segundo a tradição são bens mortos, pois são aceitos e mantidos fora de uma espécie de dever. O homem não se atreve a apresentar a sua própria opinião, ele adere estritamente ao ensinamento que lhe é transmitido pelas pessoas. E, compreensivelmente, tal ensinamento não pode trazer maturidade espiritual ao ser humano, pois apenas aquilo que ele reconhece como verdade enobrece o seu ser. Mas para poder reconhecer um ensinamento como verdade, o ser humano deve considerar todos os prós e contras. Se esta é a sua vontade sincera, então ele reconhece a verdade, e agora o seu trabalho também começa .... para também dar esclarecimento aos seus semelhantes. No entanto, uma pessoa só pode defender o ensinamento que ela própria considera verdade. Ele deve, portanto, ter examinado antes de poder transmitir um ensino. E isso é um sinal seguro do valor de um ensinamento quando ele pode ser transmitido aos semelhantes com plena convicção. Se uma pessoa está tão imbuída disso que é capaz de transmitir um ensinamento ao seu semelhante de uma maneira compreensível e aceitável, então também se pode assumir que ela própria o examinou seriamente, pois algo que ainda não está claro para ela não pode ser tornado compreensível, não resistiria a um exame sério e também seria agora posto de lado por ele próprio como inútil. Portanto, assim que for debatido, a pessoa que tomou uma posição sobre um ensinamento e foi intelectualmente ativa será a vencedora na batalha das palavras. Será fácil para ele instruir seus semelhantes porque domina o conteúdo do que quer transmitir, enquanto um ensinamento adotado se tornará mais um jogo de palavras porque não resiste a um exame minucioso e, portanto, não é adequado para ser transmitido. As pessoas só podem então aderir à redação de um ensinamento, mas o significado da redação traz confusão entre as pessoas, assim como, inversamente, a transmissão de um ensinamento que é reconhecido como verdadeiro traz luz brilhante e realização para os seres humanos. E, portanto, deve-se sempre ser advertido contra a aceitação dos ensinamentos tradicionais da fé, pois estes podem dar às pessoas pouco ou nada. Mas o que deve ter um efeito feliz deve ser igualmente aceitável para todas as pessoas, desde que elas também carreguem dentro de si o desejo de verdade e a vejam como uma missão de transmitir o que lhes é transmitido. Eles serão muito bem capazes de distinguir entre mentiras e verdades, e uma aceitação irreflectida das tradições tradicionais será consequentemente excluída ....._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

World Affairs .... Action e Will .... Impact ....

B.D. No. 2092 de 2. outubro 1941 do Livro No. 30

A vontade de Deus reina no céu e na terra, e o Seu amor e sabedoria determinam tudo o que acontece na terra e no além. Tudo está predeterminado, mas condicionado pela vontade humana no que diz respeito aos acontecimentos terrenos. Portanto, é errado supor que a arbitrariedade humana poderia anular as leis divinas .... é errado as pessoas acreditarem que elas podem influenciar os acontecimentos terrenos. Pois a vontade de Deus primeiro tem que dar a sua aprovação antes que a vontade humana possa ter efeito. E Deus também dá Sua aprovação e não impede a vontade humana. Mas Ele então direciona todos os eventos de acordo com a Sua vontade. E assim as pessoas podem pensar e agir completamente livremente ...., mas o que Deus não quer não acontece, pois a Sua vontade é decisiva. O homem deve possuir esta realização para se deixar completamente despreocupado com Deus .... ele deve saber que nada pode vir sobre ele se não for a vontade de Deus .... Ele deve saber que o que vem sobre ele encontra sua explicação na onipotência, amor e sabedoria de Deus e pode ser uma bênção para ele, e que a vontade de seus semelhantes pode de fato ser indiretamente a causa para moldar sua vida terrena, mas que, no entanto, permanece até Deus que efeito essa vontade humana tem .... (2.10.1941) Se a vontade for boa, ela também será conforme à vontade divina, pois então as boas forças influenciarão o ser humano de uma forma que esteja de acordo com a vontade de Deus. Então a vontade do ser humano sempre se expressará de tal forma que corresponda ao que Deus decidiu em Sua sabedoria. Pois tudo de bom é divino, é a expressão da vontade divina. A má vontade, por outro lado, esforça-se por aquilo que é dirigido contra Deus. Mas para poder realizá-lo, o ser humano deve fazer uso de um poder que, no entanto, lhe vem de Deus .... a força vital que só lhe permite realizar a sua vontade. Consequentemente, uma má ação só pode ser realizada se Deus permitir, caso contrário Ele teria que acabar com a vida da pessoa se Ele quisesse impedi-lo .... ou Ele dirige outros eventos de tal forma que se torna impossível realizar uma má ação. Mas a vontade do ser humano será então julgada da mesma forma que a escritura cumprida. Entretanto, se Deus permite que o ser humano transforme sua vontade em uma escritura, então esta escritura é um evento .... um evento na vida humana que mais uma vez serve as almas para um desenvolvimento superior .... Pois o mal nem sempre é reconhecido; também pode ter boas consequências educativas, causando repugnância e encorajando a luta por uma boa acção e pensamento. E Deus sabe do efeito de toda má ação e por isso o permite, porque Seu amor e sabedoria se aplicam constantemente às almas ainda imperfeitas que precisam dos mais diversos meios de educação para amadurecer ..... Ele certamente permite o mau, mas ele nunca lhe chama boa .... O que nasce do mal não pode encontrar a Sua aprovação, contudo, como Ele deu ao ser humano livre arbítrio para o tempo da sua existência terrena, ele não pode ser impedido nessa vontade. Mas seria um obstáculo se ele fosse privado da força para cumprir a sua vontade. Por outro lado, porém, os acontecimentos mundiais têm sido determinados desde a eternidade, pois Deus dirige o efeito de cada ato maligno de tal forma que Ele reconhece em Sua sabedoria ser benéfico para as almas. E a vontade humana dá origem a isso, mas Deus a dirige de acordo com Sua sábia discrição. E o ser humano não está completamente envolvido no efeito, embora pareça que são as próprias pessoas que determinam os acontecimentos mundiais. A sabedoria de Deus nunca permite que tais coisas aconteçam, e no conhecimento disso o ser humano deve aceitar tudo porque é necessário para o seu estado espiritual. Ele não se deve rebelar contra o seu destino .... Ele certamente deveria detestar o que reconhece como errado, nunca deveria aprovar o que a má vontade humana tem causado. Mas não importa como aconteça, ele deve considerá-lo como o envio de Deus, que ainda permite que a má vontade dos homens, isto é, o seu efeito, se torne uma escola do espírito. Se uma pessoa é boa, ou seja, se ela detesta más ações, então ela não precisará de meios dolorosos de educação, e então tudo o que é difícil e aparentemente intransponível irá passar por ela sem afetá-la excepcionalmente. Mas muito poucas pessoas são tão perfeitas que estão completamente livres de culpa. Esta consciência também deve permitir-lhes suportar o destino que lhes aconteceu. Somente quando uma pessoa entrega completamente sua vontade a Deus, quando ela se tornou ainda em Deus ...., ela não precisará mais desses meios de educação, e então o sofrimento e a tristeza passarão por ela e ela dificilmente prestará atenção ao que está acontecendo no mundo ....._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O conhecimento do ensinamento de Cristo obriga à aceitação .... Grace ....

B.D. No. 2093 de 2. outubro 1941 do Livro No. 30

Esta é a atividade do adversário, que ele desperta ou fortalece a vontade das pessoas de rejeitar todos os ensinamentos relativos a Jesus Cristo e ao ato de Salvação. E uma vez alcançado isso, é fácil para ele destruir completamente a fé em Deus como Criador e Sustentador de todas as coisas, pois aqueles que rejeitam Jesus Cristo como Redentor entregam-se voluntariamente ao seu controle e são, portanto, também opositores de Deus, uma vez que o adversário pode transferir a sua vontade para as pessoas sem encontrar resistência. Uma vez que a fé em Jesus Cristo tenha sido ensinada, uma vez que as pessoas tenham sido informadas sobre Ele e Seu ato de Salvação, o ser humano não pode mais se separar dEle sem colocar sua alma em perigo extremo. A falta de conhecimento alivia-o da responsabilidade, mas estar no conhecimento também o obriga a aceitar a fé em Jesus Cristo, pois a transmissão do ensinamento de Cristo é uma graça de Deus que lhe foi oferecida, justificada por um certo estado de maturidade da alma durante a sua encarnação como ser humano. Inúmeras pessoas não sabem disso porque suas almas ainda não estão receptivas a essa maior de todas as graças. Nem todas as almas são moldadas da mesma maneira, porque o curso do desenvolvimento superior na vontade vinculada não é o mesmo para todos os seres e, portanto, o ser no estágio como ser humano deve primeiro ter alcançado uma certa maturidade de alma antes que o conhecimento sobre Jesus Cristo e Seu ato de Salvação possa ser tornado acessível a ele. Embora deva ser oferecido a todas as pessoas enquanto viverem na Terra, as pessoas que ainda estão atrasadas no seu desenvolvimento espiritual são muitas vezes ainda demasiado sobrecarregadas por instintos inferiores para estarem receptivas a um ensinamento que pretende desenvolver os instintos divinos no ser humano ....

A vida instintiva de tais pessoas deve às vezes ainda ser chamada de animalesca, e num estado espiritual tão baixo um ensinamento que só exige amor é incompreensível e, portanto, inaceitável para eles. O seu curso de desenvolvimento ainda não está completo com a vida terrena, porque eles ainda tomaram instintos demasiado fortes das fases preliminares para a vida terrena e precisam de um tempo consideravelmente mais longo para os superar. O conceito do amor altruísta ao próximo não se torna compreensível para eles nesta vida, o que, no entanto, não exclui que eles também só possam ser redimidos pelo amor e que a obra da redenção só comece no além. Mas Jesus Cristo morreu por aquelas pessoas também, e o conhecimento do ato de Salvação também lhes será transmitido no além, se não puder ser trazido a elas na Terra. O estado de maturidade espiritual antes da encarnação como ser humano determina onde e sob que condições de vida o ser humano pode fixar residência na Terra. Deus conhece a antiga resistência e a vontade de cada ser e, consequentemente, coloca-a onde tem mais oportunidades de amadurecer a sua alma. Compreensivelmente, onde o ensinamento de Cristo é oferecido às pessoas, o caminho para a ascensão é significativamente mais fácil de cobrir, mas por outro lado, esta graça também obriga .... Se Deus dignifica o ser humano para poder valer-se da graça do ato de Salvação, então ele também será chamado a prestar contas se desconsiderar essa graça .... se ele, quando informado do ato de amor de Jesus Cristo, não o reconhecer e se negar a Si mesmo, ou seja, negar a Sua divindade. Então, ele está visivelmente sob a influência do adversário, cujo esforço é conseguir a disposição sob o seu feitiço novamente. E ele também consegue, se o ser humano estiver disposto a rejeitar Cristo como Filho de Deus e Redentor do mundo. Ele perde assim a beatitude eterna .... porque sem Jesus Cristo a alma nunca poderá ser redimida ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Necessidade de intervenção de acima .... Disaster ....

B.D. No. 2094 de 3. outubro 1941 do Livro No. 30

O presente estado espiritual requer uma intervenção de cima, e esta é a única explicação para o fato de que um evento imprevisto mergulhará o mundo no terror e na agitação. Numa época em que a humanidade só respeita a vida terrena, o adversário tem-na completamente sob seu controle, e isso se manifesta em flagrante indelicadeza, em ofensas contra a ordem divina e em uma atitude adversária para com a Deidade eterna, bem como em um esforço espiritual. E Deus previu este estado espiritual da humanidade, e Ele tem apontado a todo o momento que Ele se revelará num acontecimento natural extraordinário que, puramente visto exteriormente, é de facto uma obra catastrófica de destruição, mas que pode no entanto trazer também salvação a inúmeras almas que estão em perigo de se perderem para as forças do submundo. O homem está actualmente a abusar do seu livre arbítrio de uma forma tão óbvia que Deus o quer avisar para continuar no caminho escolhido. Ele o faz tomar consciência da decrepitude daquilo que só a ele parece desejável. E ele procura direcionar seu pensamento para outras coisas mais duradouras. A vida aproxima-se das pessoas de uma forma que lhes parece quase insuportável. Mas esta é a única possibilidade de ajuda, que ao mesmo tempo também dá a disponibilidade, que ainda é banida na forma sólida, a possibilidade de se tornar livre e iniciar seu curso de desenvolvimento na Terra de outra forma. O homem, como a criatura mais desenvolvida, sentirá esta obra de destruição como crueldade, mas a ainda imatura beingness acolhe-a como um acto de se libertar de uma clausura agonizante. O ser humano esclarecido sabe da correlação das coisas, ele sabe da necessidade de tal intervenção por parte da Deidade e, portanto, também é compreensível para ele que apenas o amor divino se expresse, ainda que a miséria sem nome caia sobre a humanidade como resultado disso. Pois não há outra forma de o salvar da ruína. A morte física do corpo ainda pode ser um despertar para a vida eterna, mas a vida física na Terra em paz e contentamento pode resultar em morte espiritual. E as pessoas na Terra não podem compreender o que isso significa, e se soubessem, então estariam justificadas em usar qualquer meio para se salvarem da ruína eterna. Mas a ignorância só pode ser banida se as pessoas abrirem voluntariamente seus olhos e ouvidos quando Deus lhes revela a verdade através da boca humana ...., mas em sua cegueira elas impedem toda atividade espiritual e assim bloqueiam seu próprio caminho para a verdade e o conhecimento. E há escuridão espiritual na terra que, por sua vez, requer um raio de luz para iluminar as pessoas, para acender a luz, para que aqueles que estão dispostos possam encontrar o caminho certo .... Pois estes Deus primeiro deixa vir à terra a Palavra que os torna conscientes da vontade de Deus e do tempo vindouro. Porque Deus o proclama às pessoas de antemão para que não experimentem o dia despreparado que tem sido determinado desde a eternidade ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Recolha de propriedade intelectual ....

B.D. No. 2095 de 3. outubro 1941 do Livro No. 30

Abençoado seja o homem que encontrou Deus. A sua vida na Terra não foi vivida em vão. O mundo não pode oferecer-lhe o que o próprio Deus lhe dá, pois o mundo só distribui bens terrenos, e estes são transitórios. Mas Deus dá tesouros espirituais, e estes retêm o seu valor para a eternidade. E o que o ser humano uma vez recebeu em bens espirituais que ele nunca pode perder, também não lhe pode ser tirado, não diminuirá mesmo que ele o dê. E assim Deus recompensa as pessoas por sua devoção a Ele, Ele lhes concede dons divinos, Ele as faz inconcebivelmente felizes, pois mesmo que o corpo sinta pouco disso, a alma, entretanto, encontra todo dom de força na forma de conhecimento extremamente benéfico e grato, e então permanece em contato constante com Deus, porque não quer mais perder o estado feliz. E este é um estado de liberdade e segurança no Senhor que nenhum prazer mundano pode prevalecer. E, no entanto, este bem precioso é pouco procurado e não é reconhecido como tal; e mesmo que seja oferecido às pessoas, elas não sabem como apreciá-lo. Passam-no descuidadamente e, portanto, também não podem ser alimentados com o pão do céu, que só pode ser recebido por aqueles que o desejam sinceramente. E mesmo que aproveitem os prazeres do mundo, a sua vida será muito pouco valorizada, e o fim será a pobreza mais amarga dos tesouros espirituais. Pois o homem só pode levar posses espirituais para a eternidade, ele tem que deixar para trás as posses terrenas. E, portanto, o ser humano deve primeiro recolher os bens que pode levar consigo, e deve pensar na sua alma, que tem de viver em carência se os seus bens espirituais forem retidos. Os bens espirituais, porém, só podem ser adquiridos quando o ser humano aprendeu a reconhecer e amar a Deus, pois então ele só se esforçará pela unidade com Ele e lhe serão concedidas coisas deliciosas .... ele aceita o amor de Deus que se expressa no dom do conhecimento .... Agora ele já vive no reino espiritual, embora ainda habite na Terra. Mas a sua alma continuamente tira da fonte divina da graça .... e ricamente dotada ele entrará então no reino eterno ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Missão .... Guerreiros para o Reino de Deus .... Medidas Terrestres ....

B.D. No. 2096 de 4. outubro 1941 do Livro No. 30

É uma missão extraordinária a ser cumprida pelo ser humano que Deus escolheu para este fim. As dificuldades espirituais da época exigem pessoas que trabalham ativamente pelo Reino de Deus; exigem pessoas que estabelecem a conexão da Terra com o reino espiritual .... que se declaram dispostas a trabalhar como mediadores entre Deus e pessoas que estão no conhecimento, ou seja, a quem o conhecimento da verdade pode ser transmitido. Pois para reduzir as dificuldades do tempo, a verdade deve primeiro ser espalhada entre as pessoas. E esta é uma tarefa que requer grande amor e forte fé, pois o ser humano deve resistir à mais dura hostilidade do mundo, ele não deve vacilar ou afrouxar para que sua missão seja bem sucedida. Ele deve estar preparado para dar a sua vida pela verdade a qualquer momento, ele não deve temer o poder terreno, assim como não deve respeitar o sofrimento do corpo. A sua fé deve ser sempre mais forte e superar tudo. Esta missão só pode ser cumprida se o ser humano está em contato mais íntimo com Deus, se ele constantemente recebe força de Deus através desta conexão. Porque só Deus é a sua força, o seu poder e o seu poder através do qual ele pode realizar tudo o que quer. Querer instruir as pessoas na verdade é um começo que requer grande perseverança e paciência, pois a resistência, muitas vezes teimosa, tem que ser quebrada, o que é compreensível, pois as trevas espirituais tornam as pessoas incapazes e relutantes em aceitar a verdade. Uma e outra vez o ser humano deve tentar trazer luz para a noite espiritual dos seus semelhantes. Ele deve ser um bom exemplo para as pessoas através do seu próprio modo de vida e seus efeitos, uma e outra vez ele deve tentar ter um efeito amoroso sobre as pessoas que não compreendem, e ele não deve considerar ansiosamente as consequências que poderiam resultar de suas ações terrenas ..... As dificuldades espirituais da época exigem ajuda ativa e lutadores corajosos pelo Reino de Deus. E as pessoas estarão ansiosas sobre as medidas que serão impostas às pessoas que servem a Deus. Eles se curvarão de bom grado às exigências daqueles que decretam tais medidas e, portanto, a batalha deve ser travada com o dobro da vontade daqueles que se oferecem a Deus para o serviço. O apoio visível não deixará de aumentar e fortalecer a força e a coragem para cumprir a missão que lhes foi atribuída. Pois trata-se de mais do que a vida terrena, que termina após um curto período de tempo .... é sobre a vida eterna, que cada pessoa na terra já está moldando para si mesmo .... Mas o conhecimento dos tormentos, por um lado, e a felicidade inconcebível, por outro, devem determinar que a pessoa a ela chamada tome sobre si o sofrimento mais severo, a fim de poupar os seus semelhantes a isso e ajudá-los a alcançar a glória eterna. E ele deve cumprir a sua missão com total dedicação .... porque o próprio Deus está sempre ao seu lado ....._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Alimentação Espiritual .... Graça de Deus ....

B.D. No. 2097 de 4. outubro 1941 do Livro No. 30

O influxo da graça divina é claramente reconhecível quando o desejo do ser humano por alimento espiritual desperta. Então o amor de Deus entra em ação influenciando extraordinariamente os pensamentos do ser humano por bons seres espirituais que assim querem realizar a vontade de Deus e ajudar a alma do ser humano. Enquanto o ser humano não se opuser conscientemente a eles, essa influência será bem sucedida e a alma os seguirá de bom grado para o reino que os amigos do além querem abrir para ele. Este processo de influência mental é uma graça que Deus concede ao ser humano que confiantemente se volta para Ele em oração por Sua ajuda. E todo pensamento questionador de Deus é uma oração inconsciente que já encontra uma resposta. A oração consciente, porém, também ganha a graça divina do ser humano, ou seja, a ajuda na necessidade espiritual. Se o desejo do ser humano por alimento espiritual despertou, ele permanecerá sempre nele, mesmo que uma alma faminta de verdade esteja sempre satisfeita. "Pede e ser-te-á dada ...." Deus quer que as pessoas O invoquem em oração, e Ele lhes assegura o cumprimento do pedido. Mas assim que uma pessoa deseja bens espirituais e envia suas orações para cima por eles, ela nunca estará em falta e ainda assim seu desejo por eles nunca será satisfeito, pois a graça de Deus o faz desejar constantemente o alimento espiritual. E assim ele também será constantemente providenciado. Mas o alimento espiritual é o conhecimento da verdade. O facto de o ser humano ser instruído na verdade é a maior graça de Deus, pois Deus oferece ao ser humano um dom precioso .... Ele oferece-se a si mesmo, pois Deus é a verdade eterna .... E assim que o ser humano deseja a verdade, ele também deseja estar unido a Deus, e assim Deus também o acomoda, pois não deixa insatisfeito nenhum desejo que lhe é destinado. Quem O deseja não fará mais um pedido errado, pois a vontade de Deus também faz com que o ser humano ganhe o seu amor mais profundo, e o amor de Deus dá .... Dá tudo o que falta ao ser humano .... Luz e força .... E ambos fluem para as pessoas na Palavra que transmite o Seu amor e graça àqueles que têm fome e sede do dom divino do amor, pois eles vão aceitá-lo com gratidão e também transmiti-lo em .... eles estão na graça de Deus, são tomados pelo Seu amor, pois encontraram Deus ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Imperishability of what God causes to come to earth ....

B.D. No. 2098 de 5. outubro 1941 do Livro No. 30

Um dom que é de origem divina é imperecível. Tudo o que vem de Deus permanece na sua substância original porque é força espiritual, é o produto da emanação do amor de Deus. Ela não pode passar porque a força espiritual, uma vez emanada, permanece a mesma eternamente .... Energia que estimula a atividade .... Em que forma esse poder se expressa é o mesmo; ele permanece sempre imperecível. Se Deus se revela, Ele também envia força espiritual à Terra, pois Ele mesmo está na Palavra .... Mas Deus é força .... E assim é compreensível que Ele não se revele na Palavra, a fim de abandonar esta Palavra à destruição. O que a Sua vontade permite que venha a existir tem a sua razão e o seu propósito. Porque Deus nada faz arbitrariamente, mas tudo é premeditado desde a eternidade e testemunha a Sua sabedoria e amor. E porque as Suas transmissões são indestrutíveis, elas também cumprirão os seus destinos. Só raramente a pura Palavra de Deus pode ser transmitida à Terra e, portanto, uma obra raramente dura. Mas a vontade de Deus é suficiente para que o que esta vontade permitiu vir à Terra seja preservado. E mesmo que a Palavra seja disputada calorosamente, as pessoas nunca poderão invalidá-la, pois sua força flui para todos que a examinam seriamente. E o próprio Deus fará com que somente aqueles que examinarem seriamente ganhem discernimento, pois Ele sabe o que é necessário e tudo é bom da maneira como Ele deixa acontecer. Nos próximos tempos, dificilmente qualquer pessoa será aliviada, e todos precisarão de encorajamento, mas não quererão procurá-lo onde só ele deve ser procurado. No entanto, se a Palavra pura o alcançar, ele o sentirá como uma força que o agita interiormente e o estimula a refletir sobre os problemas espirituais .... e que, por outro lado, parece ser um encorajamento gentil vindo de cima. E quem lê atentamente a Palavra divina cairá sob o seu feitiço, mesmo que anteriormente se tenha oposto a ela com hostilidade. Pois a Palavra é força, e a força funciona assim que o ser humano fica sem resistência contra ela. E Deus protegerá Sua Palavra de cair nas mãos de pessoas que são imaturas para julgar ou que ainda estão no poder do adversário .... A Palavra vem à Terra em face de grandes adversidades espirituais; é um meio de remediar; é a ajuda que Deus envia aos Seus e é a linha da vida para todos os que estão em perigo de se afogarem no redemoinho do mundo .... E não deveria ser possível que esta Palavra se sobreponha ao tempo e seja arbitrariamente destruída? Deus é o próprio Deus na Palavra com a humanidade .... Esta fé elimina todo o medo de medidas terrestres .... Deus é a Palavra e Seu amor é infinito que Ele quer vir até as pessoas para ajudá-las .... No entanto, Ele não pode manifestar-se mais visivelmente do que na Palavra. Mas onde a Sua Palavra flui para a Terra, o Seu espírito de amor também está ativo e Ele nunca deixará passar o que esse espírito de amor deixou existir. Pois Deus é força, Sua atividade é uma efusão de força, e a vontade humana não é capaz de dissolver a força em nada ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O chamado de Deus para o ministério .... Voz Interna ....

B.D. No. 2099 de 5. outubro 1941 do Livro No. 30

De todas as maneiras vocês devem se submeter ao Senhor, ou seja, estar sempre dispostos a fazer o que agrada a Deus. Você só deve permitir que a Sua vontade se aplique, e o que a voz interior então lhe ordena é certo, pois o próprio Deus lhe apresenta a Sua vontade através da voz interior. Então você faz a sua vontade, por assim dizer, e ainda assim é a mesma que a vontade de Deus. E então você também pode estar despreocupado, então você viverá na Terra sob os cuidados dos seus amigos espirituais que mentalmente o informam da vontade divina. E o esforço espiritual será sempre exigido de vós em primeiro lugar, embora a actividade terrena possa não passar despercebida, no entanto, se vos oferecerdes a Deus para o serviço, é Sua vontade que vos ponhais sempre à Sua disposição, que O sirvais quando Ele vos chamar .... E vocês ouvem a chamada Dele dentro de vocês assim que ouvem dentro de vocês. Servir a Deus significa estar sempre pronto para Ele e obedecer ao Seu chamado. Mas o chamado de cima soa suavemente e finamente no coração, e para ouvi-lo você deve praticar humildade, amor, gentileza e pacificação. Então você vai formar o ouvido do coração que ouve o chamado mais sutil, e então você sempre saberá quando o Senhor precisa de você .... Então Ele não te chamará mais em vão, pois então ouvirás a Sua voz e apressar-te-ás a servi-Lo ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Criação da Essential .... Reverter Will ....

B.D. No. 2100 de 6. outubro 1941 do Livro No. 30

Considerai isto, que sois as criaturas daquele que resistiu a Deus, que a vontade do poder hostil a Deus vos chamou à vida e que sois, portanto, filhos do pecado .... Deus não retirou o Seu poder a este espírito, que uma vez saiu perfeitamente do poder de Deus, e assim este último reclamou o poder de Deus e deixou que inúmeros seres saíssem da Sua vontade usando o poder divino, e este foi o seu começo .... Você é o produto de uma vontade errada e, no entanto, de origem divina, pois a força de Deus permitiu que você se tornasse primeiro o que o adversário de Deus queria. E, portanto, você ainda está em seu poder enquanto a sua vontade ainda se esforçar para o mesmo .... separação de God .... para esta foi a ideia básica, o motivo da apostasia de God .... para estar livre do Seu poder .... ser livre e ser capaz de governar sobre a vontade. E assim o ser mais iluminado criado por Deus caiu na mais profunda .... levantou-se contra Deus e procurou revoltar-se contra Deus da mesma forma que toda a sua vontade .... E isto criado por ele curvou-se à sua vontade, embora fosse livre para decidir que senhor queria reconhecer. A entidade estava sob seu controle porque entregou sua vontade a Ele, e agora essa vontade foi mal utilizada pelo adversário de Deus, pois Ele a amarrou e tornou a criatura originalmente livre .... Mas tudo o que emergiu da força de Deus tem o impulso para a liberdade, e para dar à beingness sua liberdade novamente Deus arrancou a beingness do poder de seu criador .... Ele libertou-o no mundo espiritual e deu-lhe o direito de autodeterminação .... Mas a disposição também abusou da sua liberdade e também se tornou pecaminosa porque decidiu a favor do adversário. Mas a força divina é a substância original da beingness, e a força divina deve fluir irrevogavelmente de volta a Deus. E assim Deus luta por estes seres que se afastaram d'Ele para que encontrem o caminho para Ele e agora ofereçam a sua vontade a Ele .... O intelecto humano não pode compreender que nada pode ser perdido que seja de Deus; não pode compreender o tremendo empreendimento que é guiar aquilo que foi removido de Deus de volta para a proximidade de Deus .... Nem o intelecto humano quer aceitar que o poder de Deus do adversário foi tão grande para deixar os seres nascerem e que a força divina nada fez para mudar a sua vontade, de modo que ele teve de reconhecer Deus como Senhor sobre ele e também determinou os seus produtos para se aproximar de Deus e cumprir a sua vontade ..... O intelecto humano não pode compreender que tempos impensáveis passam antes que a transformação do pensamento dessas criaturas tenha ocorrido e elas reconheçam Deus .... E, portanto, Deus informa as pessoas de uma forma espiritual qual era o poder ativo na criação dos seres que agora estão vivenciando a encarnação na Terra .... (6.10.1941) Este ser espiritual se esforçava para Deus enquanto sua vontade fosse livre, e nunca voltaria para Deus se tivesse sido deixado neste livre arbítrio; pois, como foi concebido com uma vontade errada, a vontade errada estava também no ser criado, e conseqüentemente tinha que se esforçar para Deus. Pois não sabia o poder a que devia o seu esforço. E assim o ser estava em cativeiro com o seu criador, era algo imperfeito, desprovido de liberdade e, portanto, estranho a Deus, que não podia corresponder à Sua vontade e natureza. Deus como o ser mais perfeito não podia tolerar em Sua proximidade nada que não correspondesse a este estado de perfeição. No entanto, o ser ainda não era culpado de sua própria culpa, pois ainda não reconhecia a luz, pois tinha sua origem na escuridão. O amor de Deus apoiou estes seres e deu-lhes conhecimento da luz .... Ele lhes deu liberdade de vontade, tirando o poder do seu adversário sobre a beingness e assim tirou os seres do seu poder. Contudo, o imperfeitamente criado (evoluiu) não podia ser transformado em perfeição pela vontade divina, mas tinha de decidir por si mesmo, tinha de lutar pela proximidade de Deus por sua própria vontade e distanciar-se do adversário. Através da liberdade da sua vontade foi colocada em posição de decidir, uma vez que agora sabia de ambos os poderes. Mas prevaleceu a sua vontade errada e voltou a vontade ao seu produtor e perdeu-se para a escuridão .... E Deus teve pena disto, pois o estado do sem luz era agonizante. Mas Seu amor queria que os seres estivessem em um estado feliz. E assim Ele tomou deles a vontade dos seres e os deixou percorrer um caminho infinitamente longo em seu estado sem vontade, que se destinava a conduzi-los à perfeição. E para isso Deus deixou a criação vir à existência .... Deus formou coisas que estavam destinadas a receber essa vontade .... Então Deus criou o céu e a terra .... um mundo espiritual e terreno, destinado a dar ao imperfeito um lugar para ficar até se tornar perfeito ....

A disposição é agora forçada a abandonar a sua anterior arrogância e a submeter-se à vontade divina. Deve, portanto, suportar uma condição que signifique um grilhete para a vontade que estava antes em liberdade. É privado da sua liberdade porque o usou mal ..... Mas o curso através das obras da criação aproxima-a novamente da sua liberdade anterior, até que finalmente recebe novamente a sua liberdade de vontade como ser humano, a fim de agora pô-la à prova para saber se agora usa o livre arbítrio da forma correcta. Embora haja um grande perigo de o ser não passar no teste, tal teste deve ser feito porque só em liberdade de vontade é que o retorno a Deus é totalmente válido .... significa, portanto, a aproximação a Deus para o ser. A força de Deus, que antes era usada pelo adversário de Deus para criar as entidades, agora voltou à sua origem e, ao mesmo tempo, a vontade de Deus se transformou em vontade semelhante a Deus, assim o ser se tornou perfeito tão logo esteja em igualdade de vontade com Deus .... O ser, que nada sabia de Deus na sua emergência, apenas reconheceu o adversário de Deus como seu Senhor; agora, porém, escapou do poder de Deus e encontrou o caminho de volta para o seu Pai, de cuja força emergiu ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Graces of the Work of Redemption ....

B.D. No. 2101 de 7. outubro 1941 do Livro No. 30

Estas são as bênçãos do acto de Salvação que Jesus Cristo adquiriu para as pessoas, que elas são capazes de superar a sua fraqueza de vontade, que já não são incapazes de resistir ao inimigo da sua alma, que a força e a graça fluem para elas sem medida se o desejarem, e que a mais leve vontade para com Deus também lhes permite sentir esta força de Deus e isto é expresso num maior esforço espiritual. O estado da humanidade antes da redenção através de Jesus Cristo era deplorável .... Faltava-lhe toda a vontade de ascender, pois as pessoas não tinham fé na continuação da vida após a morte e só lutavam por vantagens terrenas e conforto físico. Eles certamente acreditavam em um Deus que era capaz de moldar a sua vida terrena de acordo com a Sua vontade, e assim as suas orações eram dirigidas apenas para melhorar a sua existência terrena. Nenhuma atenção foi dada à alma e à sua formação, e isso resultou numa humanidade de mente mundana, à qual o esforço espiritual era estranho. Este foi o trabalho do adversário que ainda tinha muito controle sobre a vontade das pessoas, mas que também as levou à indelicadeza uns para com os outros. Em nome do bem-estar terreno as pessoas estavam dispostas a usar qualquer meio e seus pensamentos e aspirações eram maus e indelicados. E durante este tempo o Senhor desceu à terra .... Neste tempo viveu o homem Jesus, em cujo coração o anseio por Deus era extremamente grande e cujo objetivo na vida era a união com Deus .... A união com Deus só era possível no amor sincero, e Jesus deu amor a todas as pessoas, Ele era inesgotável no Seu amor, e Ele levou o amor eterno para dentro de Si mesmo. Jesus viu a fraqueza das pessoas e que lhes faltava a vontade para o bem .... Ele sabia que só o amor poderia trazer-lhes salvação e pregou o amor a todas as pessoas, a fim de arrebatá-las do poder do adversário. (Mas a vontade do adversário era mais forte e assim ele forçou a vontade humana para baixo novamente e novamente).

Ao submeter completamente a Sua vontade à vontade de Deus, ao orar "Pai, não a Minha vontade, mas a Tua seja feita", Jesus Cristo fez Sua a vontade de Deus, Ele entregou Sua vontade a Deus e tomou o poder do adversário sobre Sua vontade, e assim, através de Sua morte na cruz, Ele quebrou a vontade do adversário e do mesmo modo lutou contra a humanidade, pela qual Ele morreu, da vontade do adversário, pois o homem Jesus sofreu a morte na cruz, a fim de assim libertar as pessoas do seu tormento. E Deus aceitou o sacrifício, e dá mais força a cada pessoa que quer aproveitar a graça do ato de Salvação e do mesmo modo entrega a sua vontade a Deus .... Pois quem segue a Jesus também terá o desejo de escapar àquele que o quer amarrar. Mas se ele não reconhece Jesus Cristo, ele pertence àqueles que ainda estão presos pela vontade do adversário de Deus. Ele ainda tem poder sobre eles e a sua própria vontade não é forte o suficiente para escapar a esse poder. Ele sempre se curvará sob sua vontade e, portanto, nunca poderá se tornar livre. Jesus fez o sacrifício pelo povo que estava muito fraco por si mesmo .... Ele se opôs à vontade do inimigo com Sua forte vontade e o adversário não pôde resistir a essa vontade. Pois Jesus reivindicou o poder de Deus que fluiu para Ele através da conexão íntima com Deus. E quem reconhece Jesus Cristo como o divino Redentor também poderá fazer uso da força de Deus, pois esta é a graça do ato de Salvação, que a vontade do ser humano se torna forte para poder resistir .... de que o ser humano recebe a força necessária para a sua ascensão. Jesus Cristo mostrou às pessoas o caminho que leva às alturas. Isto também é uma graça, que o ser humano possa tomá-lo como exemplo para que ele viva a sua vida na terra de acordo com o seu exemplo .... em amor e retidão .... E todo aquele que agora leva a sério o seguimento de Jesus, que se esforça por moldar a sua alma segundo o Seu exemplo, que é constantemente ativo no amor, que pacientemente toma a sua cruz e só reza: 'Pai, seja feita a Tua vontade ....', a sua vontade será forte e se arrancará do inimigo da sua alma. Porque, ao reconhecer Jesus como Filho de Deus e Redentor do mundo, ele tem direito às graças que dele recebeu. O caminho para cima se tornará fácil para ele, ele nunca precisará percorrê-lo sem orientação, pois a imagem do Salvador na cruz sempre brilhará para ele, e ele sabe que Jesus Cristo morreu por ele e que foi poupado de um tormento incomensurável como resultado disso. Ele sabe que nada será muito difícil para ele porque Jesus lhe deu força através da Sua morte na cruz. Ele sabe que sua vontade não vacilará se apelar a Ele por misericórdia, e sabe que o poder do adversário diminuiu, que ele pode vencê-lo se quiser, porque recebe força através de sua vontade. Se essa vontade se volta para Deus, o amor de Deus toma posse dele e o liberta completamente do poder do adversário. Anteriormente, porém, a vontade do ser humano era tão fraca que ele não se libertava desse poder. E Jesus teve piedade desta fraqueza de vontade .... Ele se opôs ao adversário de Deus com Sua forte vontade e o derrotou. E quem reconhece Jesus Cristo também o derrotará, porque ele conscientemente faz uso da graça do ato de Salvação ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Força e poder do amor .... Perfeição ....

B.D. No. 2102 de 8. outubro 1941 do Livro No. 30

O amor é o maior dos milagres .... é poder e efeito ao mesmo tempo .... é um poder que domina tudo e que serve ao mesmo tempo .... é a antítese do ódio e da indelicadeza, assim como Deus como o próprio amor é a antítese daquele que carrega dentro de si o ódio contra Ele. O amor é a causa original de toda a vida, e não há nada que o amor não tenha trazido à luz. Mesmo o pólo oposto de Deus foi criado por amor divino, mas como um ser supremamente perfeito que se permitiu tornar-se imperfeito através da sua vontade. Já que Deus é amor eterno, tudo o que d'Ele sai também deve ser bom, porque o amor nunca pode dar à luz nada de mau. Assim, tudo de bom veio de Deus. Mas o amor também não deixa que nada que não seja livre venha à existência, porque o não livre é algo imperfeito e, portanto, nunca pode ser de origem divina. Onde o amor de Deus é ativo, apenas o mais perfeito surge. Mas o que é imperfeito não tem o amor como origem, ou foi empurrado para um grau de imperfeição por falta de amor. O grau de amor, portanto, determina o grau de perfeição, ou seja, a falta de amor resultará sempre em imperfeição .... Seja na terra ou no além, a lei do amor permanece irrevogável em toda parte, todas as criações estão sujeitas a ela. O estado do ser também depende desta lei, e a vida ou morte também está condicionada ao grau de amor. O amor deve ser inerente a tudo o que emergiu do amor eterno, então ele governará e servirá ao mesmo tempo, será capaz de criar e moldar novamente em virtude do seu amor e encontrar nele uma felicidade inimaginável. Mas assim que a indelicadeza e o ódio deslocam o amor, algo imperfeito emerge da vontade do criador, que não é nem felicidade - nem estímulo à felicidade. E será de um espírito arrogante, carregará novamente ódio e indelicadeza dentro de si. Mas o amor é poder e o seu efeito é inconcebível. Assume a luta com indelicadeza, dá incessantemente e assim procura conquistar o que em si mesmo é indelicado, procura transformá-lo em amor e levá-lo de volta ao estado de perfeição. Ele não fica parado e observa os efeitos destrutivos da indelicadeza, mas usa a sua força contra ela e constrói .... E o amor é o poder mais forte .... supera tudo e, em última análise, também leva o que surgiu da falta de bondade de volta ao amor, ou seja, a Deus ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Caro Solvente ....

B.D. No. 2103 de 8. outubro 1941 do Livro No. 30

O adversário luta com todos os meios disponíveis para finalmente separar o homem de Deus, mas contra uma coisa ele é impotente .... contra o amor .... Onde quer que esta arma seja usada em batalha, o adversário falha e o ser humano o derrotou. Isto é compreensível, pois onde há amor, há Deus. Lutar contra Deus será sempre mal sucedido. E, portanto, o mal só pode ser vencido através do amor. Se os maus instintos se rompem em uma pessoa e ela tenta ser amorosamente ativa, ele suprimirá o mal que há nele, será fácil para ele dominar seus desejos, porque o amor que há nele é mais poderoso. É o antídoto mais eficaz para vícios e vícios de todos os tipos .... Bane os maus pensamentos e desejos e triunfa sobre toda influência do adversário. E, portanto, a atividade do adversário chegará sempre ao fim quando o amor se torna ativo no ser humano. Portanto, o amor deve ser praticado primeiro se o ser humano quiser ser libertado das correntes do inimigo. Mesmo a vontade não pode fazer tanto quanto o amor, pois o amor é a força que redime o ser humano, que o liberta da escravidão; o amor é a força mais forte que o adversário, portanto deve também libertar o ser humano do seu controlo e ser assim o meio mais eficaz de libertação que Deus confiou aos homens, para que eles usem este meio para se tornarem finalmente livres ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Guia do sentimento mais íntimo para o modo de vida ....

B.D. No. 2104 de 9. outubro 1941 do Livro No. 30

O sentimento mais íntimo no homem é a diretriz do seu modo de vida. Enquanto o ser humano estiver questionando, ele não está negando nem afirmando, e então a voz dentro dele se expressa, a qual ele só precisa escutar para estar no caminho certo. Poder afirmar é muitas vezes muito difícil enquanto falta a fé, mas só a vontade é que traz a decisão. Se isso é bom, então o ser humano aceita sem hesitar o que seus sentimentos mais íntimos lhe dizem, pois através de sua pergunta ele abriu seu coração à influência dos amigos do outro lado. Mas o ser humano cuja vontade ainda está sob o poder do adversário fecha o seu coração àqueles sussurros. Portanto, ele resiste e rejeita, ou seja, ele nega. Somente a pessoa que está disposta a fazer o que é certo, prestará atenção à voz do seu coração. Pois ele faz perguntas e espera que elas sejam respondidas. A pessoa que não quer viver sem fazer tais perguntas que dizem respeito ao conhecimento espiritual, porque nega tudo o que é espiritual, ou seja, uma vida fora da vida terrena. E um não-questionário não pode receber uma resposta. O pensamento do homem gira principalmente em torno de coisas terrenas, e ele considera o tempo para a pesquisa espiritual como um tempo perdido. Mas então ele ainda tem uma mente tão material que não tem sensibilidade para a voz sutil dentro de si mesmo. E é por isso que ele não presta atenção aos impulsos mais íntimos. Assim, a voz interior soará principalmente onde o amor pelo mundo, o sentido de todas as coisas terrenas, pela matéria, começa a enfraquecer ..... Pois só então o ser humano se ocupa com pensamentos mais profundos, e estes o levam a fazer muitas vezes perguntas dentro de si mesmo .... que ele agora, por assim dizer, também dá a si mesmo a resposta que, no entanto, foi-lhe transmitida mentalmente pelos seus amigos espirituais .... Pois assim que a sua vontade for boa e não rejeitar a Deus, ele também receberá a verdade mentalmente e poderá seguir com confiança a voz do coração .... ou seja, o seu sentimento mais íntimo .... e agora faz o que ele é levado a fazer. Só a vontade tem de se esforçar para o bem .... ele deve querer fazer o que é certo, então inevitavelmente também lhe será mostrado o caminho que ele deve tomar ....._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Processo de transmissão um ato de radiação de poder espiritual ....

B.D. No. 2105 de 9. outubro 1941 do Livro No. 30

O contato espiritual é sempre e constantemente estabelecido, mas raramente de uma forma tão óbvia que o funcionamento das forças espirituais possa ser claramente reconhecido. Se tal conexão do além para a Terra acontece, então ela também está conectada com um propósito, e isso novamente torna compreensível que o conteúdo dos anúncios que agora chegam às pessoas de cima é cuidadosamente vigiado. Todas as dúvidas sobre a sua credibilidade devem ser abandonadas, pois o que se destina a toda a humanidade e não apenas a uma pessoa individual não é transmitido às pessoas de forma arbitrária ou indiscriminada. A mínima contradição no conteúdo faria com que as pessoas a rejeitassem. E como é da vontade de Deus oferecer-lhes ensino puro, Ele também evitará que o que é ordenado de cima seja permeado por erro. Não é permitido ensinar arbitrariamente; eles recebem instruções de Deus e não podem acrescentar nada de sua própria vontade, pois eles só cumprem a vontade divina. Eles próprios estão na verdade e, compreensivelmente, não dispensarão a inverdade. Os seres ignorantes, no entanto, são impotentes .... Eles podem certamente afligir os pensamentos de tais pessoas que estão no mesmo nível de imperfeição, mas eles não possuem a capacidade de ditar transcrições corretas .... Pois as habilidades mundanas são eliminadas no além assim que o estado de maturidade é deficiente .... O processo de transmissão de anúncios espirituais desta forma é um acto de transmissão de poder espiritual .... Contudo, apenas um ser de luz pode distribuir força espiritual, porque é também um receptor e portador de força. Contudo, os seres ignorantes ou com conhecimento insuficiente, também carecem de força e, consequentemente, tais transcrições não podem surgir porque são apenas o resultado da emanação espiritual de força. A força vital atribuída ao ser humano não é suficiente para produzir escritos de conteúdo espiritual em tão pouco tempo. As forças espirituais estão, portanto, indiscutivelmente em ação e, além de conhecer forças, não podem dar algo que elas próprias não possuem. Mas saber que os poderes estão ligados a Deus, ou seja, a vontade deles é a vontade de Deus, e o que eles realizam eles fazem em nome de Deus. Forças ignorantes, se pudessem, cobririam o mundo inteiro com erros desta maneira, e o caos espiritual seria incalculável. Seres mentalmente imaturos podem de fato influenciar pessoas igualmente imaturas, e então o resultado é um pensamento completamente errado, uma visão errada entre a humanidade, mas que sempre foi alcançada através da reflexão. Mas as transmissões que chegam ao ser humano sem pensar são efeitos de longa distância da força espiritual, isto é, os seres espirituais, que possuem eles próprios uma força extraordinária, passam-na a uma criança terrena que está disposta a receber, que apenas dá a sua vontade, isto é, fica pronta como uma estação receptora. Este processo é obviamente reconhecível porque os resultados estão presentes .... eles surgiram sem qualquer ajuda, não podem ser explicados pelo pensamento humano, pois o pensamento intelectual não pode alcançar tal conteúdo em tão pouco tempo. Consequentemente, uma força deve estar a trabalhar, que tem a sua origem fora da terra. E uma vez reconhecida uma força, só os seres bons podem ser doadores, pois só eles podem distribuir e transmitir força, porque eles mesmos são permeados pela força, porque são receptores de força de Deus, portanto também permanecem na mesma vontade com Deus. A natureza incomum do processo é logo desconsiderada e as mais fortes críticas são feitas ao conteúdo ..... Mas isso não pode ser refutado, e só isso deveria ser suficiente para concluir que há um doador que não deve ser procurado no reino do mal. O adversário usa verdadeiramente outros meios que não o de apontar a humanidade para o bem e a nobre .... Ele prega não o amor, mas o ódio .... ele não procura trazer luz, mas confundir o pensamento das pessoas. No entanto, de forma clara e compreensível, a sabedoria é oferecida às pessoas aqui presentes que só os poderes do conhecimento podem transmitir, e todos os seres que estão no conhecimento trabalham em nome de Deus ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Apostasy from God .... Redireccionando para a Primordial Power ....

B.D. No. 2106 de 10. outubro 1941 do Livro No. 30

Nada é permanente, tudo o que é visível para o olho humano passa. Mas a sua vida interior é imperecível, pois é espírito do Espírito de Deus. Ela emergiu da força de Deus e deve inevitavelmente voltar à força de Deus novamente; deve unir-se, deve unir-se com a força original porque uma vez quis separar-se dela. Mas um distanciamento do poder original não é possível, na medida em que o poder de Deus não é divisível. Mas a vontade de se desligar dela existia, e portanto a vontade deve primeiro desejar a unificação para depois também ser considerada como tendo voltado ao poder original. Os espirituais, que surgiram do poder de Deus e da vontade errada do adversário de Deus, eram seres, que igualmente carregavam o livre arbítrio e a consciência de um ser individual em si mesmos; eles tinham surgido da radiação de amor de Deus e eram originalmente supostos serem infinitamente felizes como seres perfeitos; eles eram supostos carregar o divino, a vontade de amor, igualmente em si mesmos e novamente criá-lo e forma-lo. Mas a vontade errada do seu criador também vai colocar a vontade errada nesses seres, e consequentemente os seres que estavam destinados a ser cheios de luz transformaram-se em seres das trevas .... Tudo neles mudou para o oposto, o amor mudou para o ódio, o ser tornou-se arrogante e dominador, não procurou agradar mas desejar .... Tudo divino se transformou no demoníaco, e assim os seres que se opunham a Deus foram o produto da vontade errada do ser, que Deus um dia destinou a ser o portador da luz. O regresso destes seres ao poder elementar só poderia, portanto, ser possível através de uma mudança de vontade ..... A vontade errada teve que mudar e voltar para aquele de quem um dia se afastou. Inicialmente o ser não mudou a sua vontade, mas decidiu a favor do seu Criador. E, portanto, a vontade do ser tornou-se vinculada. Não podia mais usar seu livre arbítrio e tinha que permanecer numa espécie de estado forçado até que a vontade (o ser) decidisse por uma atividade que uma vez tinha rejeitado .... até servir no amor onde em tempos quis governar sem amor .... O envelope forçado oferece agora esta beingness toda a criação, que só surgiu com o propósito de banir a beingness de Deus-rejeitando. Estas criações, que são visíveis ao olho humano, passarão constantemente, isto é, mudarão (em si mesmas), desde que contenham a beingness dentro delas, que deve cobrir o curso do desenvolvimento superior nelas. Mas o desenvolvimento progressivo só pode ser alcançado pela dissolução e morte da forma exterior, pois só então essa forma liberta o espiritual. Mas o espiritual anseia por sua libertação da forma, pois seu estado original era a liberdade e sente a falta de liberdade como um tormento. O desejo de liberdade agora também determina a sua vontade de se submeter e de fazer o que lhe é exigido. E assim a vontade, que antes se opunha a Deus, volta-se lentamente para Deus, embora em certo estado de compulsão, mas a prova final da vontade é colocada ao ser em sua última encarnação como ser humano na Terra, onde o livre arbítrio lhe é devolvido para que ele possa usá-lo para tomar uma decisão livre. E esta decisão livre determina a sua vida na eternidade. O retorno final a Deus é deixado a ele, assim como a renovada apostasia de Deus ..... E Deus só intervém nesta decisão final na medida em que Ele dá ao ser todas as possibilidades concebíveis para alcançar a realização e também lhe dá força e graça sem medida se o ser estiver disposto a aceitá-las. No entanto, o próprio ser deve tomar a decisão final se quiser alcançar novamente o estado mais luminoso, que lhe foi destinado desde o início._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Onde dois ou três estão reunidos em Meu Nome ...."

B.D. No. 2107 de 10. outubro 1941 do Livro No. 30

"Onde dois ou três estão juntos em Meu nome, lá estou eu no meio deles ...." Que promessa está nestas palavras do Senhor! Ele anuncia a Sua presença àqueles que ficam juntos em nome de Jesus. E assim Ele quer que as pessoas se reúnam e se lembrem do Senhor .... Ele quer que eles estimulem uns aos outros à fé, que sirvam uns aos outros e falem Dele, para que eles O carreguem em seus corações e falem Seu nome. E depois Ele quer estar com eles, mesmo que invisivelmente .... Ele quer que eles saibam da Sua presença, mesmo que não O vejam .... E assim é a vontade divina que as pessoas se reúnam em um pequeno círculo para ouvir a Palavra divina. Mas ele acrescenta .... dois ou três .... E as pessoas devem considerar que o Senhor não disse estas palavras por acaso .... eles devem considerar que há também um significado profundo nestas palavras. Uma grande comunidade de oração não pode estar na vontade de Deus, pois ela transforma algo em ação mecânica que deve ser a experiência interior mais profunda. Pois onde apenas algumas pessoas estão reunidas não há externalidades, e elas penetram mais profundamente na Palavra divina, porque dão a conhecer as suas opiniões umas às outras e também se esforçam seriamente para viver de acordo com esta Palavra. E essa boa vontade já atrai a Deus, e é por isso que Ele faz os crentes felizes com a Sua presença. Mas à medida que grandes comunidades de oração se realizam, não é possível a troca mútua de pensamentos. Cada um deles persegue seus próprios pensamentos, e estes nem sempre se movem no reino espiritual. As pessoas nem sempre se preocupam com as questões da eternidade, elas também são muitas vezes muito terrestres .... E, portanto, Deus nunca habitará entre aqueles, pois Ele só está lá onde Ele aspira em toda a intimidade. E haverá apenas alguns em tal comunidade que terão a séria vontade de ser bons e, portanto, apelam a Deus para que tenha forças para poder cumprir a sua vontade. O Senhor fará aqueles felizes. Mas não há muitos deles .... A maioria deles apenas cumpre um dever e, portanto, são crentes mais formais, e a promessa divina nunca pode ser cumprida neles. E, portanto, as pessoas devem ater-se à Palavra divina, devem permanecer juntas em um pequeno círculo e fortalecer-se com a Palavra de Deus, mas nunca devem acreditar que é agradável a Deus se tal união é exigida apropriadamente, o que exclui a unidade íntima profunda com o Senhor se a vontade não for excepcionalmente forte para que o ser humano desconsidere todas as impressões que o afetam de fora. Então o Senhor também estará com ele. Mas quem só está satisfeito com a mera forma não é um crente vivo, portanto também não atribuirá o significado às palavras que essas palavras realmente têm ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Mediador entre Deus e a Humanidade .... Vontade - Grace ....

B.D. No. 2108 de 11. outubro 1941 do Livro No. 30

A vontade de servir a Deus resultará inevitavelmente também na graça de Deus, pois Deus quer usar essa vontade para a bênção das pessoas, e por isso Ele também dotará aquele que quer servi-Lo com todos os dons que o capacitam para a sua tarefa. Se a ajuda for levada às pessoas, isso só é possível através de um ser humano novamente, pois as forças extraterrestres não podem obviamente se dar a conhecer, porque então a liberdade de fé seria afetada. Mas eles funcionam, porém, apenas de uma forma que não força as pessoas a acreditar, e para isso fazem uso de uma pessoa disposta a acreditar. Esta pessoa já recebe a graça na medida em que o alimento espiritual flui para ela, que os seres espirituais lhe oferecem constantemente em nome de Deus. Esta é uma graça incomum que lhe confere força de fé e o faz esforçar-se e saber. O ser humano agora estabelece uma conexão cada vez mais íntima com Deus e constantemente extrai de Sua fonte de amor. Pois é-lhe concedida a iluminação onde ele a deseja. Aprende a reconhecer e assim amar cada vez mais a Deus, e o amor a Deus se expressa no amor ativo ao próximo, e assim a natureza daquele que se oferece a Deus para o serviço também se enobrece a si mesmo, pois sempre se esforçará por fazer o que é agradável a Deus e trabalhará sobre si mesmo para se tornar digno do amor e da graça de Deus. Querer servir a Deus já é uma atividade da vontade no caminho certo, e Deus nunca deixará essa pessoa cair. Basta a vontade para Deus que Deus aceite o ser humano com amor e cuidado e lhe transmita constantemente a Sua força e graça, pois o ser humano vive a sua vida terrena para este fim e passa o teste se deseja a Deus, se O reconhece e declara a Sua vontade de O servir. Ele agora só tem que ser fortalecido na sua força de vontade e, portanto, aparentemente tem horas em que se sente impensado da graça divina. Mas, para poder cumprir a sua tarefa, ele deve permanecer tão forte na fé e ter uma vontade excepcionalmente forte, caso contrário não seria capaz de superar as muitas resistências que surgem para uma pessoa que quer servir a Deus. Portanto, ele também deve lutar antecipadamente para que a sua fé e a sua vontade se fortaleçam. Ele deve implorar a graça divina, deve sempre estabelecer contato com Deus, pois só assim poderá amadurecer para a sua tarefa, cujo cumprimento é tão extremamente necessário, mas também benéfico para a humanidade. Deus atribui ao ser humano a tarefa que ele pode realizar, e quanto maior a vontade que Ele encontra numa criança terrena, maiores as tarefas que Ele pode lhe atribuir. Ele pode usá-lo como Seu instrumento através do qual Ele pode se expressar, mas de uma forma que parece natural para as pessoas. Ele realizará coisas através dos Seus instrumentos que tornam fácil para as pessoas acreditarem se apenas elas estiverem dispostas. E porque Deus precisa de mediadores entre Ele próprio e as pessoas, Ele também concederá graça extraordinária a quem se oferecer a Ele como mediador .... Deus abençoa a sua vontade e deixa-o tornar-se um portador de bênçãos para a humanidade ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Os mundos passarão, mas a palavra de Deus permanecerá ....

B.D. No. 2109 de 11. outubro 1941 do Livro No. 30

Os mundos passarão e surgirão, e sempre novos seres animarão esses mundos, e uma e outra vez Deus lhes transmitirá Sua Palavra, pois somente através da Palavra lhes será dado a conhecer que Deus criou tudo e por que Ele o criou .... Mas a Palavra de Deus nunca mudará, será sempre a mesma Palavra porque sempre e para sempre revela a verdade .... E o Verbo divino será sempre a diretriz segundo a qual os seres em fase de livre arbítrio devem agir para percorrer o caminho da sua perfeição .... A Palavra de Deus sempre lhes mostrará este caminho, e a mesma lei se aplicará por toda a eternidade .... a lei do amor .... que inevitavelmente tem que ser cumprida para chegar a Deus. E este processo terá lugar para eternidades, pois inúmeros seres ainda têm de percorrer o caminho do desenvolvimento superior, e inúmeras criações ainda têm de surgir para estes mesmos seres. E a força de Deus sempre e para sempre fluirá para os seres que animam as criações de Deus .... O amor será sempre e para sempre activo para deixar surgir formas para os seres ainda imperfeitos .... A luz lutará sempre e para sempre contra as trevas e o amor se inclinará misericordiosamente para o imperfeito, a fim de levá-lo para cima. Pois inúmeros seres emergiram do poder do mal, e esses seres estão em grande necessidade. Eles já sofrem eternidades e ainda têm de passar eternidades em forma antes de poderem entrar no reino da luz. Mas o amor de Deus é ilimitado e incompreensível, e cria sempre novas possibilidades para aliviar o destino dos seres não redimidos. Ele cuida de cada ser e o conduz em direção à luz. Ele nunca se cansa de se preocupar com os sem_deus .... e assim que o ser está no estágio do livre arbítrio, Ele se aproxima dele na Palavra. E mesmo que as eternidades passem, a Palavra divina será sempre o vínculo entre Deus e as pessoas .... a Palavra divina será a fonte de força para a disposição de lutar para cima. E nenhum poder conseguirá destruir o Verbo divino ..... A Palavra continuará a existir por toda a eternidade, sempre na mesma verdade, testemunhando e pregando o amor, prometendo graça e dispensando graça, fazendo feliz e redentora e finalmente conduzindo a Deus. Pois Deus protege a Sua Palavra da destruição e a aproxima sempre das pessoas com toda a pureza, assim que a vontade humana a desfigurou .... A Palavra divina é verdade, e a verdade permanece eternamente imutável .... E mesmo que os mundos passem, a Palavra de Deus perdura para a eternidade ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Violação do livre arbítrio por outros seres humanos ....

B.D. No. 2110 de 12. outubro 1941 do Livro No. 30

A vontade de uma pessoa determina as suas acções e pensamentos. É certo que a vontade de outra pessoa pode ser oposta e impedi-la de realizar a sua própria vontade, mas então duas potências iguais lutam uma contra a outra e a vontade mais forte vencerá; mas não que a liberdade da vontade possa, portanto, ser negada. Assim, o próprio ser humano torna o seu semelhante desprendido, e isto é vontade de Deus, assim como a vontade humana impede o semelhante de realizar acções indelicadas. Então a vontade forte é uma bênção para o semelhante. Por outro lado, porém, é uma grande injustiça quando a vontade forte é abusada, quando impede o ser humano de realizar obras de amor e de esforço espiritual e limita a sua própria vontade. Então a luta um contra o outro é baseada na indelicadeza, e então nunca poderá ser querida por Deus. O motivo será sempre decisivo para que a vontade do ser humano se torne activa. No entanto, a vontade permanece livre mesmo que seja impedida de exercê-la e, portanto, a vontade também é valorizada e nem sempre a escritura .... se a vontade do ser humano não quisesse uma escritura e ele é forçado a isso pelo seu semelhante. Nenhuma pessoa na Terra deve se colocar soberanamente acima do seu semelhante, pois este não é um relacionamento correto um com o outro diante de Deus. Mesmo aqueles que têm grande poder terreno à sua disposição deveriam agir como irmãos para com os seus subordinados; deveriam usar a sua vontade fazendo uso amoroso do seu poder governante, esforçando-se sempre apenas pelo bem e assim também tentando determinar que os seus semelhantes usem a sua vontade da maneira correta, isto é, apenas para realizar atos que sejam agradáveis a Deus. Mas assim que um poder dominante força as pessoas a fazer atos que contradizem o mandamento do amor, ele também vincula a sua vontade, ou seja, torna impossível o uso do seu livre arbítrio, e agora ele tem que assumir a responsabilidade por todos os atos que são realizados sob coação. O livre arbítrio num relacionamento terreno não é, portanto, limitado por Deus, mas apenas as pessoas contra si mesmas desligam a liberdade da sua vontade. No entanto, só a violação da vontade terrena é possível. Numa relação espiritual, porém, nenhum poder do mundo pode influenciar a liberdade da vontade. Nenhum poder do mundo pode forçar a vontade humana a tomar uma certa posição em relação a Deus, nenhum poder do mundo pode impedi-lo se for dirigido para Deus, mas também nenhum poder pode virá-lo para Deus se ele ainda se opõe a Ele. Na sua atitude para com Deus, o ser humano deve usar a sua própria vontade, e como ele decide, depende inteiramente dele. A aparente falta de liberdade de vontade numa relação terrena pode, por vezes, ter um efeito extremamente favorável na sua atitude para com Deus, pois onde se vê impedido na sua liberdade o ser humano procura frequentemente uma compensação numa relação espiritual .... Ele deixa seu livre arbítrio tornar-se ativo onde ele não pode ser impedido, e assim a coerção externa ainda pode ser benéfica para ele, já que o verdadeiro propósito da vida é apenas a decisão da vontade a favor ou contra Deus, o que, no entanto, nunca exclui o fato de que é uma injustiça de pessoa para pessoa se a força da vontade for usada para tornar a vontade do outro livre. Se a lei do amor fosse observada, cada pessoa também quereria o que serve ao seu semelhante, e isso eliminaria a vontade de um de governar sobre o outro. A falta de bondade, porém, leva as pessoas a medidas cada vez mais duras umas contra as outras .... Os fortes sempre usam a sua vontade e dominam a vontade dos fracos, e isto é também uma influência do poder que uma vez usou mal o seu livre arbítrio para apostasiar de Deus ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Origem do pensamento no coração do homem ....

B.D. No. 2111 de 13. outubro 1941 do Livro No. 30

Cada pensamento surge do fundo do coração e só então entra nos órgãos a ele destinados, pelos quais é sentido e expresso como um pensamento. Pois antes que o pensamento chegue à consciência do ser humano, ele deve nascer no coração, ou seja, na parte mais íntima do ser humano. O que o move profundamente no seu coração, e esse sentimento dá origem ao pensamento que, embora não perceptível com o coração, nasce da vida de sentimento e só agora é transmitido ao cérebro, que recebe o pensamento e o mantém, por assim dizer, até chegar à consciência do homem. O homem acredita que o pensamento tem origem no cérebro, que ele surge lá através da atividade orgânica ...., pois ele nada sabe sobre a essência do pensamento. E, portanto, a explicação de que o pensamento tem origem no coração não será credível para ele. Mas será mais compreensível para ele se ele considerar o coração como o centro do seu sentimento .... se ele também se esforçar para considerar o pensamento como um sentimento. A solução mais simples, no entanto, é que as correntes espirituais vertem como relâmpagos para um recipiente e são mantidas pela vontade do ser humano ..... Assim, o pensamento é força espiritual que é desviada através do caminho do coração para o cérebro, mantido lá ou, onde a vontade é muito fraca, imediatamente caiu novamente sem ter penetrado na consciência do ser humano. E depende sempre da vontade se um pensamento é apreendido pelos órgãos a ele destinados, pois assim que o ser humano o quer, ele começa a funcionar e a receber o pensamento que se eleva do coração e o processa, ou seja, ele é acrescentado aos pensamentos já existentes, assim ele é, por assim dizer, classificado em material de pensamento já existente e pode agora ser desligado ou ligado à vontade, de acordo com a vontade do ser humano. Pois os órgãos pensantes do homem são tão construídos que cada sensação do coração é refletida como uma imagem .... (13.10.1941) E assim que a imagem for respeitada pela vontade do ser humano será retida, ou seja, será impressa nas mais finas retinas especificamente concebidas para este fim e, portanto, será sempre visível para o ser humano, ou seja, ele será capaz de imaginá-la se quiser .... Esta é a chamada memória. Quando as impressões ou imagens são trazidas de volta à consciência do homem muito tempo depois, então os órgãos pensantes estão activos ..... Eles descobrem de entre as inúmeras retinas cobertas de imagens o que a vontade humana gostaria de imaginar, e assim as impressões antigas, que primeiro moveram o coração humano antes de serem formadas em pensamentos, podem ser trazidas de volta à memória a qualquer momento porque, uma vez tomadas pela vontade humana, elas permanecem como impressões até que inumeráveis impressões tornem as imagens pouco claras .... Assim, a memória torna-se tão fraca que já não se tornam claramente conscientes. As impressões espirituais irão agora deslocar as impressões e imagens terrestres ..... Se, portanto, o coração está receptivo às correntes de força do reino espiritual, a vontade humana também está pronta para transmitir os pensamentos agora nascidos ao cérebro e para se apegar a eles. Pois sente o fluxo de força de forma benéfica, e o seu esforço é o de ver com bastante frequência e clareza as imagens que surgiram através dele. Consequentemente, estas imagens ficarão gravadas de forma particularmente nítida, para que em breve preencham todo o pensamento do ser humano. Poder e pensamento é assim um conceito, apenas que difere se apenas a força vital que flui para o ser humano ou o poder transmitido do reino espiritual é a origem do pensamento ..... Mas o pensamento nasce sempre no coração, pois toda a força flui primeiro para o coração e é transmitida a partir daí. No entanto, a transmissão ao cérebro pode ser impedida pela vontade humana ou o pensamento pode ser empurrado para trás antes que se possa expressar pictoriamente .... E portanto o ser humano também é responsável por seus pensamentos, pois sua vontade determina quais pensamentos são claramente impressos, e sua vontade determina quais pensamentos são repetidamente levados à consciência ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Luta contra a .... espiritual Intervenção de God ....

B.D. No. 2112 de 13. outubro 1941 do Livro No. 30

Tudo o que é divino e sublime é puxado para baixo pelas pessoas e elas não se ofendem por gozarem ou rirem de coisas que são sérias e sagradas para os seus semelhantes. E por isso será fácil para a força terrena pegar em armas contra tudo o que é espiritual. Ela não encontrará dificuldades se quiser realizar mudanças drásticas na esfera espiritual. Pelo contrário, vai encontrar aprovação para todas as suas ordens. E isso prova o estado desencantado da humanidade, prova também a necessidade de intervenção por parte da Deidade eterna. O mundo e seus seguidores não serão impedidos de realizar o que planeja, porque isso eliminará outros abusos. Mas Deus trará ajuda através da Sua intervenção àqueles que são fiéis a Deus e a quem as duras medidas se aplicam, pois eles se encontrarão numa situação em que serão extremamente pressionados e em perigo de se tornarem fracos. Pois as pessoas não conhecem misericórdia porque elas próprias estão completamente distantes de Deus. A menor contradição é punida com as penas mais severas, e o mundo acha isso certo e justo. Pois só vê o terreno e por isso o aprova quando as pessoas são privadas da oportunidade de serem espiritualmente ativas com o argumento de que o tempo poderia ser usado de forma mais benéfica se a pessoa estiver procurando um campo de atividade. E assim os crentes serão forçados a encontrar-se em silêncio, e o seu apelo irá ascender ao Pai para que Ele cuide da sua adversidade. E Deus ouve-os .... Ele fortalecerá os Seus com conforto e força, e não importa quão pequeno seja o círculo dos verdadeiros crentes, eles alcançarão o maior sucesso espiritual. Pois então o ser humano se refugiará em Deus mais do que nunca e não quer desistir dEle. Pois só agora é que a fé ganhará vida. O que antes ainda era forma será completamente rendido ou defendido com tenacidade, porque agora será reconhecido como a coisa mais preciosa que o homem possui na Terra. Mas sempre se dá às pessoas o conhecimento de Deus e da Sua obra, e o que o ser humano só acreditou antes tornou-se agora uma certeza indiscutível para ele, e como o ser humano agora sabe, as medidas terrenas não o assustam, ele continua o seu caminho sem se deixar intimidar e permanece fiel a Deus. E Deus precisa destes poucos para trabalhar para Ele nos próximos tempos ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Crença na sobrevivência .... Consequências da vida na Terra na vida após a morte ....

B.D. No. 2113 de 14. outubro 1941 do Livro No. 30

A preocupação pela salvação da alma não é levada a sério e, no entanto, deve ser dada prioridade, pois este é o único propósito do ser humano na vida. E mesmo assim, o ser humano não pode ser obrigado a isso, só pode ser conscientizado repetidamente que terá que aceitar as conseqüências da sua atividade na Terra depois da sua vida terrena, que se não considerar a alma na Terra terá que viver através de uma existência muitas vezes mais escassa e dolorosa do que a vida terrena mais pobre e mais dolorosa pode ser. O ser humano só vive no presente, e ele acredita que esse presente termina com a morte do corpo. E por isso ele também não se preocupa com o futuro. E no entanto ele só está na Terra por causa desta futura .... A crença na continuação da vida após a morte não pode ser-lhe transmitida à força e, portanto, nenhuma evidência óbvia do além pode ser-lhe oferecida, nem para não restringir a sua liberdade de fé. Mas se o ser humano tivesse a boa vontade de estar na verdade, o mundo espiritual se daria a conhecer a ele, pois então ele prestaria atenção aos menores sinais e a crença no além se tornaria viva nele. Mas, na maioria das vezes, o homem não dá importância a saber nada sobre o "além". Ele vive na Terra e se contenta com essa certeza, sempre assumindo que nada mais sabe e sente após a morte corporal. E ele não considera que apenas a forma exterior se tornou sem vida, porque o espírito .... a verdadeira vida .... escapou dela. escapou dela. Ele não considera que não pode morrer, que é imperecível, que só deixa a sua forma exterior para trás na Terra, para entrar na verdadeira casa. E ele não considera que ele mesmo molda o reino espiritual na Terra .... que corresponde à sua vida terrena .... que pode ser um ambiente sem luz, pouco amistoso e deprimente ou radiante, encantador para a alma do ser humano. Ele não considera que ele se lembra de sua vida terrestre não utilizada em remorso agonizante ...., já que ele nunca pode dizer que o conhecimento disso não foi trazido até ele. Cada pessoa receberá instruções sobre isso, mas nem todas as pessoas aceitam essas instruções porque não estão dispostas, mas a vontade não pode ser forçada. Então eles só consideram seu corpo, sua atenção só é direcionada ao seu bem-estar, enquanto a alma permanece despercebida. As dificuldades da humanidade são grandes e, portanto, as dificuldades físicas também devem ser tão grandes que o ser humano entra em si mesmo e percebe a fragilidade de todas as coisas terrenas e também a fragilidade do corpo, de modo que ele será então confrontado com o infinito de uma forma questionadora e poderá então ser guiado para uma forma diferente de pensar ....._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Oração em Nome de Jesus .... Forte fé .... Dúvida ....

B.D. No. 2114 de 14. outubro 1941 do Livro No. 30

A fé move montanhas .... e se você falar fielmente o nome de Jesus, você receberá tudo o que pedir. "Se você pedir ao Pai em Meu nome, Ele lhe dará ...." No entanto, você deve ter fé profunda e inabalável no Seu amor e onipotência, pois só a sua fé torna a oração eficaz. A oração sem fé é apenas uma forma, só a fé anima a oração, e a resposta à oração também depende da fé. E se você orar sinceramente para que o Pai no céu lhe envie o Seu espírito para que você ouça a Sua Palavra, o espírito de Deus descerá sobre você. Mas depende da força da fé como se ouve a Sua voz divina. Ele falará audivelmente com vocês quando vocês não tiverem mais dúvidas dentro de si mesmos. Sua fé deve ser tão forte que você não duvidará por um segundo de que Deus irá conceder seu pedido, então nada mais será impossível, pois o que Deus quiser acontecerá, e se você acreditar que não haverá mais nada que Deus não possa realizar. Jesus possuía esta fé forte e queria transferi-la a todas as pessoas, e assim Ele lhes deu a promessa de que todo pedido lhes seria concedido se o pedissem ao Pai em Seu nome. E só a fé nesta promessa é exigida das pessoas. Eles não sabem a garantia que Jesus Cristo lhes deu .... Eles não sabem como é fácil para eles alcançar tudo de Deus se apenas eles acreditarem firmemente. Jesus Cristo ofereceu-se como intercessor com o Pai, ou seja, Jesus, o homem, era tão forte na fé que não havia nenhum pedido não atendido para Ele em virtude dessa fé. E como Ele sabia que a fé das pessoas ainda era fraca, elas deveriam fazer uso da Sua força de fé e apelar para o Pai em Seu nome .... O espírito de Deus só pode trabalhar onde a fé firme é um pré-requisito .... A fé inabalável torna o efeito fraco, e o próprio ser humano determina sempre a clareza com que as transmissões do reino espiritual o alcançam através da força da sua fé. Uma fé inquestionável deixará as palavras soarem clara e audivelmente no coração, mas enquanto ainda estiver sujeita a flutuações a transmissão também será mais difícil por parte dos seres transmissores. E por isso você deve lutar por uma fé forte e orar para que Deus a fortaleça, pois você pode realizar tudo se você deixar de lado todas as dúvidas ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Trabalho dos Lightbearers .... Ilimitada Ascensão ....

B.D. No. 2115 de 15. outubro 1941 do Livro No. 30

Entrar no reino da luz requer um grau de maturidade que permita à alma suportar a abundância da luz, ou seja, a emanação divina do amor inunda a alma e a torna inconcebivelmente feliz .... Mas uma alma imatura seria consumida pelo fogo do amor, uma vez que ainda não se tornou a mesma força. Só quando a alma também se moldou em amor é que suporta o fluxo de luz do amor divino. E agora esta energia leva-a a uma actividade eterna .... No entanto, a maneira pela qual a atividade de uma alma que se tornou um ser de luz procede não pode ser tornada compreensível para as pessoas na Terra. É uma incessante entrega e recepção de força; é um processo que só pode ser descrito como uma constante transferência e encaminhamento da força do amor de Deus. Num ambiente indescritivelmente harmonioso, estes seres de luz surgem uns para os outros, unindo-se em amor onde é necessária uma maior saída de força, cuidando dos seres impotentes em amor incansável, conduzindo-os à luz e sempre apenas guiando os seres das trevas para cima. Não há processo mais feliz do que a transformação de seres escuros em portadores de luz ..... É um processo que dura um tempo infinitamente longo, mas que não deixa o ser da luz cansar-se, pois o objetivo é inconcebivelmente feliz e os seres redimidos se reúnem com seus guias espirituais e dadores de luz, quando também eles se tornaram portadores de luz. E assim o primeiro ser a dar torna-se cada vez mais iluminado e poderoso e pode agora unir-se novamente aos seres superiores através do seu grau de luz, e isto é sinónimo de união cada vez mais íntima com Deus .... Não há limites para a ascensão na eternidade. O ser será capaz de alcançar uma abundância cada vez maior de luz sem nunca alcançar a meta final. A medida da emanação do amor de Deus nunca será limitada, o ser será sempre capaz de receber mais e lutar por esse "mais". Não há como parar, não há como ser saciado que elimine o desejo de mais. Receberá o ser doador e doará da sua abundância de amor .... desejará constantemente e receberá novamente .... No entanto, a doação de luz nunca reduz o grau de luz do ser, pois como o ser recebe continuamente, sua abundância de luz se torna cada vez mais forte, e assim o ser se aproxima cada vez mais de Deus. Ela está unida a Deus através do recebimento da Sua emanação de amor e, no entanto, luta constantemente para Deus .... é desejo e realização o estado perpétuo de felicidade dos seres que entraram no reino da luz .... que se sentem felizes e querem levar à beatitude ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Convulsões terrestres e espirituais ....

B.D. No. 2116 de 15. outubro 1941 do Livro No. 30

Os maiores tumultos ainda estão à frente do mundo, e isto em todos os aspectos; tanto terreno como espiritualmente amanhecerá um tempo completamente novo, um tempo de agitação e luta, um tempo de destruição e reconstrução. As vidas humanas serão destruídas, os sucessos do esforço terreno desmoronar-se-ão em nada, as criações feitas pelas mãos humanas serão destruídas e eventos naturais catastróficos mudarão a superfície da Terra .... E grandes mudanças espirituais também podem ser esperadas, pois o mundo também declarará guerra à direção espiritual existente, também intervirá destrutivamente em todos os sentidos. E Deus permitirá que as pessoas tenham o seu caminho, desde que o seu trabalho de destruição se aplique apenas à concha exterior .... Somente quando o núcleo está em perigo é que o próprio Deus intervém ...., isto é, quando o ensinamento divino do amor deve ser erradicado, quando a humanidade está completamente desorientada em seu pensamento e reconhece as medidas do mundo, então há o perigo de um declínio espiritual e então é necessária ajuda. Mas chegará o momento em que os eventos se sobreporão uns aos outros, em que a atividade demoníaca será reconhecível espiritual e terrena, em que nada será deixado como era, enquanto que inovações serão introduzidas que significarão um completo derrube do existente. E então o ser humano deve usar o seu poder de julgamento, deve pensar com justiça e agir com justiça .... Ele deve reconhecer o que é bom e detestar o que é visivelmente o trabalho de Satan .... Ele deve pedir a Deus ajuda, força e graça e pensamento justo; deve defender o que acredita ser certo e não, tolerando a injustiça, fazer-se cúmplice de ações que ele pode evitar, que são infligidas a pessoas que não podem se defender. A batalha espiritual assumirá formas que as pessoas renunciarão à sua resistência que não são particularmente fortes na fé e solicitarão a sua força a Deus. Vai abalar especialmente as pessoas que estão privadas das tradições tradicionais e que lhes atribuem demasiado valor ..... No entanto Deus permite o que ainda pode ter um efeito benéfico, mas Ele mesmo intervirá se as pessoas estiverem em perigo de perder a sua fé em um Deus justo. Deus prevê o que está por vir e a Sua actividade é correspondentemente .... Ele também prepara a batalha, Ele também reúne Seu exército, mas Suas armas são diferentes daquelas usadas pelo mundo. O mundo quer destruir, Deus constrói o mesmo, e o mundo só será capaz de destruir o que surgiu mundano. Mas os bens espirituais são invioláveis até para aqueles que possuem grande poder terreno, pois os bens espirituais são dados pelo próprio Deus e os dons divinos não podem ser destruídos pelo poder terreno. Mas o que cai na vontade das pessoas de destruir não é de Deus, e por isso tais destruições não devem ser muito valorizadas .... mesmo que pareçam ser para o esforço espiritual. Mas onde a batalha do mundo é dirigida contra o próprio Deus, o próprio Deus também irá confrontar o adversário, e sua derrota será terrível .... Pois o que quer que venha sobre a humanidade, sairão vitoriosos aqueles que são fiéis a Deus e não temem o mundo. Porque há um poder que é mais forte do que o poder terreno; as pessoas estarão sujeitas a ele e só a ele temerão ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

God's providence .... Will .... errado

B.D. No. 2117 de 16. outubro 1941 do Livro No. 30

Não é um acaso cego como os acontecimentos da vida se aproximam do ser humano, mas tudo é providência divina e tem sido predeterminado desde a eternidade. O caminho de cada ser humano através da vida está predeterminado até ao mais pequeno detalhe, e embora possa parecer como se a vontade humana estivesse envolvida, é apenas na medida em que Deus sabe da vontade humana desde a eternidade e, portanto, também sabe de que forma o ser humano usa a liberdade da sua vontade. E a vida foi formada por Deus segundo essa vontade, antes mesmo de o ser humano começar a vivê-la. Portanto, o ser humano não pode fazer nada para conduzir a sua vida por um caminho completamente diferente do que Deus determinou, assim como, inversamente, nenhuma coincidência desempenha um papel na formação da vida terrena. E, portanto, tudo, sejam mudanças de vida aparentemente favoráveis ou desfavoráveis, deve ser aceito com gratidão e rendição, pois visam apenas o desenvolvimento superior da alma, são apenas oportunidades sempre novas para o seu amadurecimento. É bastante errado supor que o ser humano poderia ter evitado isto ou aquilo através da sua vontade e da sua actividade. Não importa como a vontade do ser humano decida, os resultados sempre corresponderão ao plano de Deus desde a eternidade, que, no entanto, não alivia o ser humano da sua responsabilidade se ele deixar a sua vontade tornar-se ativa de uma maneira errada. Deus já levou em conta essa vontade humana errada, assim Ele permitiu que as conseqüências se tornassem oportunidades para a alma ascender novamente. Mas esta consequência não corresponde à vontade errada do ser humano, portanto o ser humano pode certamente realizar um ato em vontade errada, mas o efeito deste ato não é determinado por ele, mas por Deus .... E assim Deus organiza cada evento, Ele deixa que os eventos se sigam de tal forma que beneficiem a alma do ser humano, e o ser humano não pode fazer a mínima coisa para frustrar este plano de Deus, outrora concebido. Não há coincidência, por mais milagrosos que os acontecimentos possam parecer, a vontade de Deus é sempre a causa de como a vida do indivíduo procede .... Pois Deus aceita sempre o livre arbítrio do ser humano, e desde que Ele sabe disso desde a eternidade, Ele moldou a sua vida de acordo com esse livre arbítrio ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Life force .... Free Will .... Pedido de Poder Espiritual ....

B.D. No. 2118 de 16. outubro 1941 do Livro No. 30

Deus não retém a força da vida de nenhum ser humano, mesmo que nem sempre seja usada de acordo com a Sua vontade, mas como Deus deu ao ser humano livre arbítrio para o tempo na Terra, Ele também deve lhe dar a força para usar essa vontade em todas as direções. Então Ele não o impedirá de realizar os planos de Deus, retirando Suas forças, mas Ele também deixará o fluxo da vida fluir para ele com esse propósito, caso contrário, o livre arbítrio seria completamente inútil. Só que o ser humano que recebe esse fluxo de vida e não o usa para o esforço espiritual desperdiça algo precioso, que com esse fluxo de forças que durará para a eternidade poderia alcançar sucessos maravilhosos, e em vez disso o usa para uma vida física completamente insignificante que permanece sem valor sem esforço espiritual, por mais brilhante que pareça no exterior. O ser humano que usa a sua vitalidade para buscar o contato com a força espiritual poderá, compreensivelmente, alcançar coisas extraordinárias, pois a vitalidade já permite ao ser humano alcançar coisas extraordinárias na Terra, quanto mais se o ser humano, além dessa vitalidade, fizer uso também da força dos amigos espirituais no além. Esta força também está disponível para todas as pessoas, mas só pode ser adquirida através de um pedido consciente, enquanto a vitalidade também vem para a pessoa que tem pouca ou nenhuma ligação com o mundo espiritual. E cada presente pode ser usado de acordo com o livre arbítrio. Mas a vitalidade lhe será retirada quando o ser humano tiver completado a sua vida pré-determinada na Terra. Então ele pode ficar vazio e ignorante no portão da eternidade, pois ele desconsiderou uma graça .... ele não pediu a força de Deus para poder usar a sua vontade da maneira correta, pois a força espiritual também estava à sua disposição, mas estava satisfeito com a vitalidade e também ainda não a usou da maneira correta. E isso é sinônimo de regressão, pois ele ainda está no mesmo nível de antes da sua encarnação na Terra. Ele aceitou um dom de Deus sem usá-lo, pois deveria trabalhar com esse dom, mas ele só o usou para o conforto do corpo. Deus não lhe tira as forças durante toda a sua vida, mas como deve usá-las não lhe é prescrito; um dia, porém, terá de responder por não ter respeitado o dom divino._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Radiance of love ....Wrestling of light beings for souls ....

B.D. No. 2119 de 17. outubro 1941 do Livro No. 30

A onipotência do amor divino aproveita tudo o que dele emergiu e nunca o deixa cair completamente. E assim tudo o que está cheio de luz, permeado pelo amor de Deus, voltar-se-á sempre e constantemente para aquilo que ainda resiste a receber a emanação divina do amor; pois sem a sua vontade a força do amor não pode tornar-se eficaz. Deus está sempre e constantemente disposto a dar, mas nem sempre o que dele emergiu está disposto a receber. E assim a vontade do ser de receber deve primeiro ser estimulada, e esta é a atividade dos seres de luz que, com incansável amor e paciência, empreendem o trabalho de tornar o amor divino acessível aos seres das trevas. Os seres das trevas não conhecem a luz e o estado feliz daqueles que habitam no reino da luz. E como eles não sabem nada disso, também não se esforçam pela altura. Se o conhecimento disso lhes for transmitido, eles o rejeitam porque ainda não podem acreditar, pois seu estado atual é tão sombrio que um reino de luz é completamente inconcebível para eles. E ainda, uma e outra vez os seres de luz tentam estimulá-los a criar uma mudança no seu estado. Apresentam-lhes as possibilidades de entrar em ambientes mais brilhantes e procuram influenciar o ser para que este se esforce por isso. O amor divino quer irradiar através de tudo e luta constantemente pelas almas das trevas para quebrar sua resistência, e por isso esses seres muitas vezes têm que ser empurrados através de situações agonizantes para um estado que permita que a vontade se torne ativa neles para escapar dela se eles não escutarem as idéias dos seres de luz. A menor expressão de vontade atrai os seres de luz, que reconhecidamente não podem entrar em contacto com os seres das trevas na sua abundância de luz e, portanto, aproximam-se deles em envoltório. Assim que as almas estão dispostas, elas também sentem a proximidade dos seres de luz de forma benéfica, e então a sua influência também é mais forte e os seus esforços bem sucedidos. Os seres de luz agora estimulam as almas para a atividade amorosa. Instruem-nos de uma forma benéfica para eles e aconselham-lhes como podem escapar à estadia sem luz, depois deixam-nos novamente à sua solidão para que o que ouviram possa ter efeito neles, e de acordo com a vontade, o ser comunica agora o que ouviu aos outros seres e começa a obra no amor, que é redentora e também torna o ser receptivo às correntes do amor, que agora fluem para ele continuamente. Porque uma vez que a vontade de iluminar se tornou activa neles, então a vontade de ajudar também se tornará mais forte neles .... Eles não guardam os seus conhecimentos para si próprios porque isso os move profundamente .... E assim a emanação do amor torna-se eficaz neles, recebem amor dos seres de luz e o transmitem às almas que, como eles, estão em necessidade. E assim que um raio de amor divino encontra vontade de recebê-lo acende e cresce em chamas. O amor anima, isto é, conduz à actividade .... O ser agora estará ativo, não mais permanecerá impotente e inativo, mas buscará onde encontra almas necessitadas e será diligentemente ativo para mostrar-lhes também o caminho para a Luz. O raio de luz do amor divino penetra nas profundezas mais profundas; apenas aqueles que resistem a ele permanecem intocados, embora a preocupação (amor) divina seja também constantemente dirigida para eles. Pois tudo nasce do amor, e tudo o que se distanciou dele voltará a amar ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Palavra de Deus Alimentação do Céu .... Rejeitando pessoas ....

B.D. No. 2120 de 17. outubro 1941 do Livro No. 30

As pessoas passam descuidadamente pelas coisas mais preciosas que lhes são oferecidas. Não sentem o sopro de Deus que os toca, não sentem nada da Sua força, e assim também não prestam atenção ao que o Seu amor lhes oferece. Eles não sentem fome nem sede de alimento espiritual, e por isso não desejam o alimento do céu. E o amor divino repetidamente lhes oferece Sua Palavra, porque precisam amargamente dela. Pois quem não conhece a Palavra de Deus, quem não a ouve, nada sabe do amor de Deus, da Sua vontade e das Suas promessas .... e ele anda por aí completamente ignorante. É por isso que sempre Deus aproxima a Sua Palavra das pessoas porque Ele quer que elas aprendam a reconhecê-lo. E o Seu amor é sempre preocupado com as pessoas, pois elas são Seus filhos que estão em grande aflição se não O reconhecem e O amam ..... Ele quer dar-lhes o Seu amor e só o pode fazer se eles se amam a si próprios .... Ele quer ensiná-los a amar, mas eles não aceitam ensinamentos .... Ele quer despertar o espírito deles, Ele quer apontar-lhes para a eternidade .... Ele quer apresentar-lhes a sua pecaminosidade e indicar-lhes a obra da redenção, a Sua morte na cruz. Ele quer informá-los sobre o significado e o propósito da vida terrena, e por isso as pessoas precisam da Sua Palavra que devem ouvir, aceitar e obedecer .... Mas a humanidade rejeita-a. A coisa mais preciosa é-lhe oferecida, mas não é reconhecida como um dom divino. As pessoas descuidadamente deixam-na passar pelos seus ouvidos, sorrindo que passam por ela quando é mencionada. E assim não pode ter efeito sobre eles, eles não podem testar a força que a pura Palavra de Deus emana para aquelas pessoas que anseiam por ela e a desejam com fome. E a atenção de Deus está se tornando cada vez mais urgente para que a falta de força entre a humanidade não aumente constantemente. E é por isso que Deus agora se expressa de forma tão óbvia que as pessoas que recebem conhecimento disso devem prestar atenção. E os sinais e milagres aumentarão, pois Deus quer dar-se a conhecer às pessoas porque elas já não O reconhecem .... Ele aproxima-se deles com amor e quer despertar o amor, quer tornar as pessoas conhecedoras e, por isso, deixa acender uma pequena luz que brilha tão intensamente que espalha um brilho brilhante .... E cada pessoa é livre para fazer uso da light .... No entanto, quem o evita, quem evita o seu raio de luz, deve continuar o seu caminho na escuridão, pois rejeita o amor divino que o quer ajudar na sua adversidade .... Pois Deus certamente oferece o Seu amor a todos, mas este amor permanece ineficaz se o ser humano resiste e ignora o amor de Deus. A sua adversidade espiritual não pode ser remediada e ele continua a definhar na noite espiritual escura ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Encarnação de Cristo ....

B.D. No. 2121 de 18. outubro 1941 do Livro No. 30

O problema mais formidável e aparentemente insolúvel é a Encarnação de Cristo. As pessoas que não têm fé, ou seja, que não se esforçam espiritualmente, não vão lidar com este problema. Não lhes toca porque não reconhecem Cristo e a Sua obra de redenção. O fato de que o próprio Deus desceu à humanidade parece incompreensível e impossível para eles, porque ainda não penetraram na essência da Deidade eterna, devido à sua falta de fé. O problema não pode sequer ser explicado aproximadamente a estas pessoas, pois para compreender as coisas espirituais é necessário realizar pesquisas espirituais, e apenas uma explicação espiritual pode tornar a outra compreensível ..... O ser humano enquanto tal é uma criatura que só vive na Terra, é espiritual numa forma exterior, é um ser que se encarnou numa capa que foi moldada pela vontade de Deus, precisamente nessa forma do ser humano. A vontade de Deus, portanto, deixa que a forma externa se torne novamente realidade através de processos que são baseados na lei natural divina. As pessoas agem como Deus quer para deixar uma nova forma externa surgir, e Deus vivifica esta forma externa com a essência, com a alma, e só agora o ser humano é uma criatura viva. A alma do ser humano volta a abrigar em si uma centelha do espírito divino de amor que, no entanto, não pode se expressar em cada ser humano, se a alma deste último não a faz despertar. Pois o espírito descansa inativo no ser humano enquanto a alma permite que ele adormeça ..... Ela só pode despertar quando a alma está amorosamente ativa. Mas uma vez que a centelha espiritual desperta no ser humano, então ela empurra constantemente em direção ao espírito do qual ela se origina .... exige o regresso ao reino espiritual .... para Deus, pois ele é força, ele é espírito do espírito de Deus .... Mas enquanto ele ainda tiver de permanecer no invólucro humano, ele procura unir-se ao exterior espiritual de si mesmo e aumentar a si mesmo, absorvendo constantemente substâncias espirituais em si mesmo e assim aumentando o influxo da emanação divina do amor. Mas isso só é possível quando a alma decidiu ser ativa no amor, pois o amor dá liberdade ao espírito e depois o usa para se unir com força espiritual. A força espiritual, porém, é Deus; assim a forma externa, o corpo humano, pode tornar-se a morada da força divina em uma extensão inconcebível, se sua alma se moldou em amor e assim sustenta a atuação do espírito. Ele pode receber a Deus dentro de si, portanto ser completamente permeado pelo espírito de Deus, e isso é o mais alto que um ser humano pode alcançar na Terra, em virtude da sua vontade. O ser humano Jesus possuía uma vontade tão poderosa ....

A sua força de vontade e o seu amor maior que grande uniram e assim a sua alma libertou o espírito dentro de si mesmo. Jesus, o homem, só fez o que o amor lhe mandou fazer e resistiu a toda a indelicadeza. Consequentemente, a centelha espiritual divina foi despertada dentro Dele e Ele uniu-se com o espírito fora de Si mesmo .... O fluxo divino do amor fluiu incessantemente para Ele, a força de Deus .... Seu Espírito .... O encheu e como sua vida foi uma obra ininterrupta de amor, uniu-se cada vez mais intimamente com Deus, que está presente em cada obra de amor. O trabalho divino do Espírito era a Sua sabedoria e o Seu poder, que se expressavam nos Seus ensinamentos e nos milagres que Ele operava. O Espírito de Deus, que estava Nele em toda a plenitude, guiou todos os Seus passos, as Suas acções e as Suas palavras .... Jesus foi o homem que se tornou amor .... Mas o amor é Deus .... Então o homem Jesus tinha se tornado perfeito, como Seu Pai no céu é perfeito. A forma exterior havia se tornado o receptáculo do próprio amor divino; a centelha espiritual havia se incendiado em uma chama que não podia mais apagar-se. E agora a atividade do homem Jesus só poderia ser amor eterno, para um ser humano que está em íntima união (com Deus) com o amor divino. Jesus era humano e continha a Deidade eterna em Seu corpo humano .... Ou Deus encarnou-se a si mesmo num ser humano .... Ele desceu à Terra e escolheu para si uma forma exterior que aceitou de bom grado o espírito de amor dentro de si, ou seja, que trouxe a centelha espiritual divina para despertar através do amor e assim concedeu a Deus, como Amor a si mesmo, a entrada. E Deus conhece desde a eternidade a forte vontade e o amor avassalador deste ser humano, o que o motivou a escolhê-lo como Salvador do povo, pois o acto de Salvação tinha de ser realizado por um ser humano cujo amor tomava sobre si todo o sofrimento, um ser humano que se tinha moldado na perfeição através do seu grande amor, que era Deus e ser humano em uma .... O ser humano Jesus suportou o sofrimento e a agonia da morte na cruz pela humanidade .... Mas Deus encarnou-se a si mesmo neste ser humano .... o amor (eterno) divino encheu-O e tomou morada n'Ele a fim de trabalhar através d'Ele para toda a humanidade ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Receba e coma .... Faça isso em Minha memória ...."

B.D. No. 2122 de 19. outubro 1941 do Livro No. 30

A consciência de estar no conhecimento certo também dá ao ser humano o direito de transmitir o que ele reconhece como verdade aos seus semelhantes. Portanto, ele nunca deve perguntar com ansiedade se e até que ponto essa verdade é desejada. Ele deve tentar transmiti-lo ao seu semelhante, e só uma rejeição obstinada o liberta do dever de transmitir aquilo que o faz feliz. É um tempo de luta, e só quem não teme a luta será vitorioso, onde se trata de lutar por Deus e pela verdade. Como as pessoas têm pouco desejo de verdade, a verdade não pode alcançá-las diretamente, no entanto, através de intermediários é possível despertar nelas o desejo de verdade, oferecendo-lhes a verdade para aceitação. Se uma pessoa a rejeita, então é o seu livre arbítrio que não pode ser forçado, mas a sua vontade também pode decidir aceitar. Portanto, a tentativa de guiar pessoas ignorantes ao conhecimento deve ser feita sem hesitação. E esta é a tarefa de quem quer servir a Deus .... Assim que submete sua vontade a Deus, ele não faz mais nada a seu próprio critério, mas é guiado e dirigido de acordo com a vontade de Deus. E assim ele também não precisa dispensar timidamente a sua missão, pois como serve ele está isento de toda responsabilidade .... "Recebe e come, esta é a minha carne .... Tome e beba, isto é o My Blood .... Fazei isto em memória de Mim ....", assim diz o Senhor, e a Sua palavra será obedecida para todo o sempre. A sua vontade é que as pessoas se lembrem sempre Dele quando comem comida corporal. Ele abençoou o pão e o vinho de antemão, e por isso as pessoas devem fazer o mesmo .... Eles devem chamar a bênção de Deus sobre tudo o que comem, para que o alimento possa trazer-lhes força física e espiritual .... e Ele quer que eles façam o mesmo, porque então a sua própria vontade se tornará ativa, porque então eles desejarão a bênção de Deus, se eles a invocarem por sua própria vontade .... Portanto, quem come o pão e bebe o vinho e ao mesmo tempo se lembra do Senhor para que Ele possa abençoar o alimento leva em si a força espiritual ao mesmo tempo que o alimento físico, e agora Ele come a carne do Senhor e bebe a Sua .... Pois se a força espiritual flui para a sua alma, ela carregará um desejo de alimento espiritual .... E o alimento espiritual é a Palavra de Deus .... Portanto, quem comer o alimento físico da maneira correta, ou seja, em íntima lembrança do Senhor, terá fome do alimento do céu, que é força e alimento espiritual para a sua alma. Pois se os pensamentos de uma pessoa estão com Deus, ela não pode deixar de desejar também a Sua Palavra divina, pois a conexão íntima com Deus é a fala e a falta de palavras .... é pergunta e resposta .... E a criança faminta aceita com gratidão a comida que o Pai a oferece em seu amor .... A sua carne e o seu sangue .... alimento espiritual que fortalece o ser humano e lhe dá força para a sua luta para cima. As palavras "Fazei isto em memória de Mim" aplicam-se, portanto, à bênção daquilo que serve de alimento físico para o ser humano. Tudo o que o homem ingere só pode servir ao corpo se ele for desfrutado sem se lembrar do doador. Mas, além do corpo, também pode dar à alma o suprimento de força, mas então todo alimento deve ser abençoado por Deus, e essa bênção deve ser pedida através de uma sincera lembrança .... Pois quem pensa em Deus também O desejará, e os seus pensamentos serão uma oração silenciosa, um desejo do Seu amor e a outorga da Sua graça .... Um pensamento íntimo de Deus inclui todos estes pedidos, pois um pensamento íntimo testemunha o amor e, portanto, o desejo de união, e Deus só quer este amor do ser humano .... Ele quer que eles pensem nele sempre e constantemente. Portanto, Ele exige um acto em Sua memória .... Ele requer que o ser humano deixe todo o alimento corporal tornar-se alimento para a alma, ao mesmo tempo em que pede ao Senhor a Sua bênção. Se ele come comida corporal sem se lembrar do Senhor, ele come pão e vinho .... mas se ele pede a Sua bênção em íntima lembrança dEle, ele come a Sua carne e bebe o Seu sangue, pois o alimento espiritual agora flui para ele .... Estas palavras também foram mal entendidas, e uma explicação correta não é aceita. A sabedoria humana e a vontade humana deixaram emergir destas palavras ações terrenas, e não reconheceram o verdadeiro significado. Consequentemente, o desejo de verdade também é fraco, porque o alimento espiritual só pode ser oferecido onde a verdade é desejada. As pessoas estão famintas, e apenas porque pensam muito pouco no Senhor e porque só dão todo o alimento ao corpo, mas a alma no ser humano vai de mãos vazias .... Assim, a alma também não sente fome espiritual para pedir alimento espiritual. Quando comerdes e beberdes, deveis recordar sempre que o Senhor abençoou cada alimento antes de o dar aos discípulos e disse as palavras: "Fazei isto em memória de Mim"._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Estado impotente na vida após a morte ....

B.D. No. 2123 de 21. outubro 1941 do Livro No. 30

O tempo não utilizado na Terra nunca pode ser compensado no além, embora lá também seja possível uma ascensão para cima. O processo de mudança na Terra ocorre em pouco tempo, enquanto que no além é necessário um tempo indescritivelmente longo para colocar a alma no grau de luz que resulta na criação e moldagem. Na Terra a vontade para Deus e a oração sincera é suficiente para que a força seja transmitida à alma, pois a força está disponível para ela desmedida, enquanto que no além o ser é impotente no estágio de imperfeição, de modo que não pode mais fazer nada de sua própria vontade. Pois o que a ajuda a libertar-se de envelopes opressivos requer força. Ela não possui essa força e, portanto, não pode mudar seu estado à vontade, mas deve primeiro adquirir a força através de sua vontade. Mas a vontade é fraca, precisamente porque o ser é imperfeito. Na vida terrena, por outro lado, a vontade para com Deus é suficiente para que a sua força aumente assim que o ser humano acredita em Jesus Cristo e no Seu acto de Salvação. Pois Jesus Cristo adquiriu esta força de vontade crescente para as pessoas através de Sua morte na cruz. Tudo o que o ser humano faz é uma expressão de força, assim o ser humano pode constantemente usar e beneficiar da força porque flui constantemente para ele. Ele pode, portanto, realizar as obras de amor, que o libertam de sua escravidão, a qualquer momento, enquanto ele quiser, mesmo que ainda seja imperfeito, o que o imperfeito do além não pode fazer. Pois mesmo que queira ajudar e dar amor .... só o pode fazer quando recebe o próprio amor e assim o pode transmitir. E este amor, que assim se torna força, deve primeiro ser-lhe dado por seres dispostos .... quer pelas pessoas através da oração .... que, no entanto, é um acto de livre vontade do ser humano e pode certamente ser desejado pelos seres do além mas não forçado .... ou por seres leves capazes de dar, que também só podem distribuir quando o ser tem o desejo de ajudar pela sua parte e de ser amorosamente activo. Assim, a vontade de servir deve estar presente antes que a transmissão de forças possa ter lugar, e na sua situação lamentável o ser pensa primeiro em si mesmo e não nas almas que sofrem. Na Terra o ser humano usa a força para qualquer atividade, e assim ele sempre e constantemente serve sem se submeter conscientemente ao serviço. Assim também sua alma pode se moldar inconscientemente, se ela o impele interiormente a fazer o bem e ele não resiste a esse impulso. E assim a força nele é aumentada, e a sua vida terrena pode ser inconcebivelmente bem sucedida, porque cada boa ação lhe dá força novamente e o deixa lutar conscientemente para Deus. Assim na vida terrena o homem pode fazer o que quiser, porque não é impedido por falta de forças. Enquanto no além a vontade ainda não significa receber força ao mesmo tempo, mas apenas a vontade de ajudar a ganhá-lo força. A força que lhe é agora transmitida beneficia, por assim dizer, os seres aos quais ele quer dar ajuda, e através da vontade de ajudar ele agora também adquire o amor dos seres de luz, e só agora ele também é considerado por eles. A subida à ascensão certamente começa com o momento da atividade amorosa de uma alma imperfeita, mas requer um tempo inconcebivelmente longo antes de alcançar o mesmo objetivo, que o ser humano pode facilmente alcançar na Terra, já que pode pôr imediatamente em ação a sua vontade, já que não lhe falta força para fazê-lo. Vontade e força são absolutamente necessárias para a transformação de um ser ainda escuro em um ser de luz.

Se o ser é impotente, o seu estado permanece inalterado, ou seja, o mesmo que era quando deixou a Terra. A vontade virada para cima ganha-lhe mais força enquanto permanecer na terra, enquanto que no além a concessão de força está ligada a uma condição .... com a transmissão desta força às almas que precisam de ajuda. Assim, o ser deve desejar a força para outras almas .... O desejo de trabalhar no amor deve ser a razão para solicitar a força, então essa força também lhe será fornecida. A vontade de ser amorosamente ativo é, portanto, um pré-requisito para o fornecimento de força. Mas na vida terrena o homem pode dispor da força mesmo que não a use para ser amorosamente ativo. E por isso o ser humano pode alcançar um progresso espiritual inimaginável na Terra, tão logo utilize as forças a que tem direito, segundo a vontade divina. Ele pode moldar-se completamente num ser de luz e, ao entrar no além, viver num grau de luz que lhe traz delícias celestiais inconcebíveis, e um ser que deixa a vida terrena nas trevas espirituais precisa de um tempo infinitamente longo para se moldar num portador de luz, mesmo que também receba ajuda no além dos seres de luz que estão constantemente activos para guiar as trevas em direcção à luz ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Conhecimento espiritual consequência da caminhada correta diante de Deus ....

B.D. No. 2124 de 23. outubro 1941 do Livro No. 30

Continua incompreensível para as pessoas que o conhecimento espiritual é o resultado de uma conduta correta perante Deus .... que, portanto, lutar pelo conhecimento através da escolarização sistemática não faz do ser humano um conhecedor, mas este último é completamente eliminado e, no entanto, o conhecimento mais profundo pode ser adquirido se o ser humano, em vez de lutar pela sabedoria escolar, se esforça para viver de acordo com a vontade de Deus .... que, portanto, a sabedoria correta não é adquirida intelectualmente, mas o coração e seus sentimentos são decisivos se o ser humano quer se tornar conhecedor. O ser humano pode de fato adquirir sabedoria humana através do intelecto, mas isso só pode ser aplicado na vida terrena, portanto também só é útil na vida terrena, mas nunca pode aumentar minimamente o conhecimento espiritual. O conhecimento espiritual é completamente independente do esforço terreno, da vontade terrena de aprender e dos sucessos ou resultados assim alcançados. E, portanto, uma pessoa cujo pensar e agir não se baseia no seu amor permanece espiritualmente ignorante, mesmo preenchendo a sua vida exclusivamente com pesquisa intelectual, pois permanece sempre fora do reino espiritual e o seu conhecimento dele é inadequado; para ele este reino é uma área não iluminada, uma área que na sua escuridão lhe é irreconhecível e que ele, portanto, como não existente, não procura explorar. Consequentemente, ele não adquire conhecimento espiritual, não o deseja e não faz nada para se tornar receptivo. Por isso ele não trabalha conscientemente sobre si mesmo, não procura enobrecer sua natureza nem caminhar conscientemente de acordo com a vontade de Deus, e assim seu coração também não estará receptivo à sabedoria espiritual se ela lhe for transmitida pelo seu semelhante. A pessoa que sente e age bem e nobremente é diferente em todo o seu pensamento do que uma pessoa que passa a sua vida em indelicadeza para com o seu semelhante e em amor próprio. O primeiro vai prestar atenção a tudo o que o aproxime do Criador divino .... ele reconhecerá o funcionamento de um Poder dentro, ao redor e acima de si mesmo e entrará em contato com esse Poder, e assim ele será mentalmente conscientizado da vontade de Deus, ou seja, reconhecerá a ordem divina e saberá que somente a vida na ordem divina o aproximará da Divindade eterna. E se ele tiver a vontade de se aproximar de Deus, Deus virá também para ele, e isso sob a forma de conhecimento. Assim, a vida de acordo com a vontade de Deus sempre determinará o conhecimento do homem. Mesmo que o ser humano não se esforce conscientemente pela sabedoria divina, mas não será capaz de pensar de outra forma senão corretamente, se se tratar de coisas espirituais, coisas que estão fora do terreno, que não dizem respeito ao corpo, mas à alma e ao espírito. E ele afirmará esses pensamentos sem hesitar, sentirá com certa certeza que seus pensamentos correspondem à verdade e os anunciará aos seus semelhantes, pois seu espírito lhe diz que pensa corretamente. E onde pessoas amorosas que lutam pelo bem se unem, a troca de pensamentos resultará em total concordância, e já é evidente que todos eles caminham na verdade, que receberam a mesma transmissão mental e que podem, portanto, com razão, chamar-se a si próprios conhecedores. E quanto mais as pessoas se esforçam para se moldar, ou seja, a sua alma, mais profundamente penetram no conhecimento espiritual. Logo não há nada que não seja claro ou incompreensível para eles. Para uma alma bem formada está constantemente activa no amor .... Atividade amorosa atrai a Deus .... e Deus como verdade eterna distribui isto ao ser humano como prova do Seu amor por ele. E assim o ser humano estará verdadeiramente bem informado e terá um grande conhecimento à sua disposição quando terminar a sua vida terrena .... Mas aquele que adquire sabedoria terrena através do estudo ou da pesquisa, que absorve a sabedoria adquirida humanamente, nem sempre se encontrará na verdade. Pode certamente também chegar até ele se a sua atitude para com Deus estiver de acordo com a Sua vontade, mas então nunca pode ser atribuída a um choro intelectual ou pesquisa, em vez disso, apenas o seu modo de vida lhe proporciona o conhecimento da verdade .... E o ser humano leva este conhecimento com ele para a eternidade, enquanto o conhecimento terreno permanece para trás ou melhor, desvanece-se no nada e uma pessoa que é altamente respeitada na Terra pode entrar no além pobre em bens espirituais, assim que dá demasiado valor ao seu conhecimento terreno e não preenche as condições prévias que lhe dão o conhecimento espiritual na Terra ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O caminho para um lar eterno com Deus .... Oração ....

B.D. No. 2125 de 24. outubro 1941 do Livro No. 30

O caminho para o lar eterno está longe para aquele que não o percorre com Deus, pois ele percorre muitos caminhos errados antes de alcançar o caminho que conduz para cima, e o tempo de sua caminhada na terra foi em vão se o objetivo não era o lar eterno. Caminhar com Deus significa ter um guia que dirige cada passo e em quem o ser humano pode confiar completamente a si mesmo. E então ele pode seguir seu caminho sem preocupações, ele não se desviará, mesmo que o caminho às vezes seja difícil e pareça difícil de passar. Deus o protege para que ele não tropece; Ele o toma pela mão e o conduz sobre rochas e pedras, através de espinhos e vegetação rasteira, uma e outra vez no caminho certo que o conduz com segurança ao objetivo. E este caminho é curto, desde que o homem ande com os olhos voltados para cima, desde que ande com Deus ....

Que seja a senha de cada pessoa:

(Senhor, esteja comigo e me guie .... deixe-me não dar um passo sozinho .... Senhor, deixa-me conhecer-te sempre, deixa-me ser sempre o teu protegido .... fique perto de mim em todas as necessidades e cuide de mim .... ajuda-me a rezar a ti, meu Deus fiel, com todo o meu coração .... dá-me graça e força de fé e uma mente sempre clara e vira o meu olhar para Ti, para o meu lar eterno .... )_>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Luz terrena e luz espiritual ....

B.D. No. 2126 de 25. outubro 1941 do Livro No. 30

Toda a disposição empurra em direção à luz e foge da escuridão, assim que uma vez sentiu o benefício da luz. E como o propósito final de toda a criação é redimir o ser das trevas, o benefício da luz deve ser-lhe mostrado primeiro, para que agora se esforce por alcançar a luz por sua própria vontade. Ela deve ser permeada pela luz, e essa é a tarefa dos corpos celestes que Deus deixou nascer para esse fim e que sempre e para sempre enviam sua luz para o universo para a vivificação de tudo o que contém beingness. Estes dadores de luz agora cumprem a sua tarefa .... eles penetram cada obra de criação com seus raios de luz, e não há nada onde os raios não encontrem seu caminho. Mesmo a forma sólida, que parece impenetrável em si mesma, sente esta irradiação de forma benéfica e assim desperta para a vida, ou seja, torna-se ativa em si mesma, mesmo que não seja aparente ao olho humano, pois os raios de luz fazem com que a vida se agita por toda parte e nada permanece inalterado através da atividade daquilo que desperta para a vida. O que é ativo desdobra uma força, e onde uma força se expressa, algo novo surge. Assim, os raios de luz contribuem para o aumento do que é .... E este é o desenvolvimento de toda a beingness, que muda constantemente a sua casca exterior, assim sempre anima novas formas, e isto é provocado pela radiação da luz. Os corpos celestes, que enviam luz para o universo, contribuem assim para a redenção da beingness, pois soltam a forma exterior em cada estágio, provocam a dissolução da forma sólida, mesmo que dure por um tempo inconcebível, animam o reino vegetal, que, através da radiação da luz, obviamente ganha vida, ou seja, está em estado de constante mudança. Eles também são considerados invulgarmente benéficos pelos seres que cobrem a mudança terrena na vida animal ..... E finalmente são indispensáveis para o ser na última etapa, para o ser humano que não consegue viver sem a luz .... A luz é sempre dirigida para a beingness que ainda definha na escuridão, e empurra sempre instintivamente para a luz, pois a beingness só se sente à vontade na luz. No palco humano, porém, a disposição pode, além da luz necessária para a vida, também sentir o benefício do fornecimento de luz espiritual e, da mesma forma, lutar por esta .... Mas este último depende dele, pois isso é decidido pelo seu livre arbítrio, se ele deseja o influxo de luz do reino espiritual .... (25.10.1941) O ser no estágio do livre-arbítrio também lutará pela luz que flui continuamente para ele para a preservação da sua vida física. Pois também precisa da luz para a atividade terrestre. Assim que o ambiente do ser é leve e luminoso, ele também está disposto a ser ativo. O ser luta constantemente contra a escuridão, tentando rompê-la através da sua própria geração de luz, assim que o fornecimento de luz é legalmente interrompido. E isto também está dentro do reino da capacidade terrena. A luz que o homem precisa terrena, ele também pode produzir terrena onde ela falta. E ele fará uso dessa capacidade na medida do possível, pois o ser humano anseia pela luz enquanto realizar uma atividade que não precisa esconder do mundo. Mas ele não precisa da luz do reino espiritual para sua atividade terrena e, portanto, nem toda pessoa se esforça para entrar no círculo de emanação dessa luz, em vez disso, isso depende primeiro da força do desejo de aproximar-se de Deus. A luz espiritual fluirá para a pessoa que se abrir para recebê-la. A luz espiritual certamente flui para cada pessoa, mas só penetra nele se ele quiser que ela penetre. Pois a luz espiritual é o conhecimento da verdade, que certamente é acessível a todas as pessoas, mas não é desejado por todas as pessoas. As pessoas não precisam dessa luz para realizar a atividade terrena, conseqüentemente apenas aquelas pessoas que reconhecem a Deus como a luz eterna e querem se aproximar dessa luz. Estes lutam pela verdade, têm fome de conhecimento e abrem os seus corações a cada raio de luz que lhes é transmitido do reino espiritual, na forma de conhecimento. Pois para eles a ignorância é um estado igual à noite mais escura que procuram romper, na qual querem trazer luz. Eles querem banir as trevas, eles querem que a luz penetre em todos os lugares onde uma sombra de ignorância ainda pode ser reconhecida. E esse desejo de luz também deixa fugir as trevas, pois onde há desejo a luz flui inexoravelmente para ela. Ali os portões estão abertos para que a luz possa penetrar sem obstáculos. E a luz triunfará constantemente sobre as trevas, mas no estágio do livre arbítrio o ser humano tem de determinar por si mesmo se a luz ou as trevas acompanham a sua mudança terrena. Só a sua vontade decide, a sua luta pela luz deixa-o habitar na luz .... Mas o desejo de escuridão nega o acesso da luz ao coração humano, e essa vontade é decisiva para a eternidade .... A abundância da luz depende dessa vontade, que um dia pode fazer o ser infinitamente feliz na eternidade ou também pode carecer dela, pois sempre haverá felicidade onde há luz e a falta de luz significa um estado agonizante para o ser ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Esforço consciente da tarefa terrestre .... Tempo não utilizado ....

B.D. No. 2127 de 25. outubro 1941 do Livro No. 30

A alma precisa da permanência na terra para reduzir a distância de Deus. Este é o propósito da vida na Terra. Está na maior distância de Deus no início da encarnação e pode estar muito perto dEle no final .... mas também pode estar à mesma distância de Deus quando passa, e então a vida terrena era inútil. A vida na terra deve ser um serviço no amor, então a distância de Deus deve ser inevitavelmente reduzida, pois um ser amoroso se configura de tal maneira que é necessário para se aproximar de Deus. Se a alma agora se configura segundo a vontade divina, então não está mais distante de Deus, ela se tornou um ser que voltou ao estado original .... É apenas amor e portanto parte divina, e então não precisa mais da permanência na Terra, mas se separa da Terra e entra no reino espiritual. Este estado é o objetivo de toda alma e só pode ser alcançado através de um esforço consciente. Isto é, o ser humano deve saber do seu estado deficiente, querer remediá-lo e fazer o que Deus requer .... Ele deve ser ativo no amor e assim trabalhar sobre si mesmo. Não há outra maneira de reduzir a distância até Deus a não ser moldando-se em amor. E quanto mais sério o ser humano leva a sua tarefa, tanto mais curto é o tempo que precisa para ela, e ele deve ter isso em mente quando ameaça tornar-se morno e descuidado, pois cada tempo na Terra é perdido para a eternidade, que ele usa para além do trabalho da alma. Ele só deve pensar na vida após a morte, então ele usará o tempo terreno da maneira correta, mas se ele só cuidar da vida terrena ele permanecerá no mesmo nível de desenvolvimento e o precioso tempo será perdido para ele ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Estado da alma na vida após a morte .... Explicação para o sofrimento ....

B.D. No. 2128 de 26. outubro 1941 do Livro No. 30

Assim que a alma deixa a concha física, as boas ou más acções têm um efeito na vida terrena, e de facto, a alma entra num ambiente que corresponde à sua vida na terra .... cheio de luz, se a vida terrena fosse uma mudança no amor, ou sem luz, se fosse sem amor. E este novo ambiente afecta os sentimentos da alma, o que significa um estado de felicidade ou de infelicidade. A felicidade de um ser que habita na luz é inconcebível para o ser humano na Terra, assim como o é o estado em que uma alma sem luz habita. São tormentos que não podem ser terminados à vontade e que, portanto, desesperam na alma, porque ela é completamente incapaz de mudar sua situação. E inúmeras pessoas na Terra criam este estado agonizante das suas almas através do seu modo de vida, e Deus conhece o seu destino futuro no além, e Ele gostaria de evitá-lo deles e determinar um modo de vida diferente para eles enquanto ainda há tempo. Pois na Terra basta a vontade de ascender, que pode ganhar-lhes força e graça para orientarem a sua vida numa direcção diferente. O que leva tempos intermináveis no além pode acontecer na Terra em pouco tempo .... uma mudança total de pensamento que pode trazer sofrimento terreno. Esta é a explicação para o sofrimento imposto à humanidade se ela estiver numa vontade completamente errada e levar a uma mudança terrena que inevitavelmente resulta neste estado agonizante no além ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Oração - união com Deus .... Processo Significativo ....

B.D. No. 2129 de 26. outubro 1941 do Livro No. 30

Apenas algumas poucas pessoas compreendem o quão significativo é o processo de união com Deus. Mas estes poucos lutam pela união com Deus com toda a ânsia, pois sabem da força que flui para eles através dela, sabem que tal influxo de força é feliz e que não há nada que seja equivalente a ela. E o que eles já reconheceram é decisivo para a sua mudança terrena. A maioria das pessoas, no entanto, permanece inalterada quando é informada de que a união com Deus é algo indescritivelmente delicioso. Eles só se sentem puramente terrenos e não podem se colocar em sentimentos espirituais. Eles permanecem na defensiva se lhes for transmitida a sabedoria que toca o território espiritual e, consequentemente, também não podem sentir o fluxo de força, uma vez que ela permanece ineficaz diante da resistência. E assim o contato nunca pode ser estabelecido entre as pessoas e Deus, e a desvantagem disso é tão inconcebível para a alma humana, pois ela só alcança a ascensão por meio da graça de Deus, que novamente só pode ser adquirida através do reconhecimento e do esforço em direção à Deidade eterna. O influxo da graça divina é sempre o resultado da união com Deus em oração ..... Pois pedir a graça de Deus é oração, e isso sempre pressupõe a união espiritual com Deus. As pessoas que rezam nunca podem cair, ou seja, permanecer distantes de Deus. Eles sempre se aproximarão de Deus porque O buscam, pedem a Ele e Sua força, e assim também recebem Sua força e Sua graça. Mas isto inevitavelmente leva-nos para cima. Quem reza se une a Deus .... inicialmente enquanto rezar, mas para se unir a Ele cada vez mais intimamente e, finalmente, para estar completamente unido a Ele. Aquele que reza reconhece a Deus como um poder a quem está sujeito. Ele se submete a Ele com plena vontade, ele não mais resiste a Deus secretamente ou abertamente, e assim Deus pode prover a Ele com Seu amor e Sua força .... com o Seu espírito .... E qualquer um que recebe o espírito de Deus está em contato com o reino espiritual. O conhecimento chega até ele e assim ele fica na luz .... E tudo isto é trazido pela união consciente com Deus .... Tudo isso resulta em oração sincera, que é, portanto, o processo mais significativo para o ser humano enquanto ele viver na Terra. Pois a oração é o testemunho da sua vontade e da sua decisão por Deus ..... Qualquer pessoa que reze sinceramente decidiu por Deus de sua livre vontade e retorna àquele de quem ele originou ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Modo de Saber .... Nova Doutrina .... Imperecabilidade da Doutrina de Deus ....

B.D. No. 2130 de 27. outubro 1941 do Livro No. 30

Enquanto o ser humano nada souber sobre o sentido e a finalidade da encarnação na Terra, o pensamento de uma continuação da vida após a morte também lhe será inaceitável, pois então ele considerará a vida terrena como um fim em si mesma, e deste ponto de vista ele agora também se ajustará à sua tarefa terrena, ou seja, ele dará demasiada importância à sua atividade terrena. Compreensivelmente, ele então só tem o objetivo de avaliar exaustivamente sua existência terrena porque ele não pensa em um depois. Permanecerá um mistério para estas pessoas que existe um caminho que leva à realização, pois elas não compreendem o mais simples, que existe uma ligação entre Deus e as pessoas e que esta ligação pode sempre ser estabelecida se a vontade humana estiver disposta a fazê-lo. Eles certamente reconhecem um Criador, mas como um Ser completamente distante, como uma Força que é inegável, mas não acessível ao ser humano terreno e também não em ligação com ele, e conseqüentemente também não entendem que esse Criador pode revelar-se a si mesmo e que Ele o faz para trazer a verdade às pessoas. Por outro lado, eles aceitam tudo como verdade que lhes é pregada por pessoas ignorantes; eles próprios deixam surgir um ensinamento que aparentemente se destina a alcançar o mesmo propósito e, no entanto, contradiz completamente o ensinamento divino. Eles não seguem os mandamentos do amor, embora queiram aparecer como se o amor pela humanidade fosse a força motriz para introduzir uma nova ordem. Mas o que não é de Deus entrará em colapso e o que tem a sua origem em Deus permanecerá. E assim, por mais sábios que as pessoas se pensem, não deixarão que nada de perfeito venha à existência enquanto não estiverem em contacto com o próprio Deus, desde que sejam ensinados pelo próprio Deus e, com a ajuda de Deus, transmitam os seus ensinamentos aos seus semelhantes ..... Tudo o que eles transmitem não durará; passará como veio à existência, pois contradiz a vontade divina. Mas o ensinamento que o próprio Deus dá às pessoas prevalecerá, pois é verdade e, por ser de Deus, também eterno ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Crença na sobrevivência .... Love work .... Reconhecer ....

B.D. No. 2131 de 28. outubro 1941 do Livro No. 30

A crença de que a vida termina com a morte corporal torna o ser humano incapaz de se esforçar espiritualmente, pois então ele sempre focalizará sua atenção nas exigências do mundo e no seu cumprimento. Este é então o seu único esforço, e é compreensível que o seu desenvolvimento espiritual superior seja então posto em causa. O conhecimento espiritual, que deve levar o ser humano a trabalhar na sua alma, pode de fato ser substituído por uma extraordinária atividade de amor, pois qualquer um que pratique isso logo chegará a reconhecer a verdade e também a acreditar. Este é o resultado inevitável da ávida atividade de amor. Portanto, assim que uma pessoa leva a sério o desenvolvimento do caráter, a transformação da sua natureza, ela também está no caminho certo sem fé na sobrevivência, pois o amor tem um efeito redentor e a redenção é o único propósito da vida. Só todo trabalho de amor tem de ser realizado de livre vontade. Não pode ser eficaz se uma certa influência sobre a vontade a precedeu. A liberdade espiritual é um pré-requisito para o sucesso espiritual. E é por isso que uma mudança de pensamento e de ação não pode ser realizada pela força, e é por isso que o amor divino deve ser apresentado às pessoas, o que certamente pode influenciar o ser humano a lutar per se, mas nunca o toca como coação espiritual. A evidência é necessária para a vida após a morte, e pode ser reconhecida com um pouco de atenção, pois o influxo de força espiritual já é prova de que as forças são ativas fora da vida terrena, e essa certeza deve dar origem à fé na vida contínua. Mas o facto de faltar precisamente esta fé é ao mesmo tempo a prova de que a actividade de amor das pessoas é também muito baixa e que muitas vezes é apenas a realização mecânica de uma obra de amor como resultado de leis ou exigências terrenas que, no entanto, carecem de todo o amor interior. Pois só isso é amor verdadeiro que vem do coração e que leva o coração a uma actividade de amor sempre nova. Este amor terá um efeito redentor, e o ser humano será levado a acreditar na continuação da vida após a morte e também a reconhecer a atividade espiritual se viver neste amor. Pois através da atividade do amor ele se une a Deus, e Deus o guia para a realização ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Anúncio do próximo evento ....

B.D. No. 2132 de 28. outubro 1941 do Livro No. 30

Uma cadeia de circunstâncias infelizes conduz os acontecimentos mundiais numa direção completamente diferente, e isto é pretendido por Deus, porque o que parece ser prejudicial para uma nação é benéfico para a alma de toda a humanidade. As pessoas não sabem como o Criador do céu e da terra decidiu o Seu plano desde a eternidade, como Ele na Sua sabedoria organiza tudo de tal maneira que, de alguma forma, serve ao desenvolvimento superior das almas. E assim, agora também está planejado um evento que destruirá os planos humanos e causará grande confusão entre as pessoas. A hora em que o próprio Deus vai intervir está se aproximando cada vez mais, e se aproximará surpreendentemente rápido. Qualquer pessoa que só presta atenção aos acontecimentos mundiais só verá o terrível desastre mas não o seu efeito na alma das pessoas. E assim também não quererá reconhecer a atividade divina, pois é incompreensível para ele que acontecimentos que trazem sofrimento indescritível sobre as pessoas sejam necessários para a transformação do pensamento e o desenvolvimento superior da alma. E isso o levará a contestar a obra de Deus, rejeitando completamente uma Deidade onipotente, mas Deus se dará a conhecer .... Ele se mostrará muito obviamente, ou seja, não ao olho humano, mas o crente O sentirá com freqüência, e tirará nova força dessa experiência que agora está prestes a acontecer ao mundo. Será também uma salvação das adversidades terrenas para muitas pessoas, e elas felizmente levantarão suas mãos para Deus e continuarão a se confiar a Ele com fé e confiança. E estes Deus não deixará na adversidade .... Mas aquelas pessoas que estão longe de Deus e não acreditam que precisam dEle terão que sofrer. Pois é por causa deles que esses eventos ocorrem, pois sem sofrimento não fazem nenhum esforço para se aproximarem de Deus. Sofrem aquelas pessoas que não mais carregam Deus em seus corações, mas apenas falam o Seu nome, mas resistem completamente a Ele em suas ações e pensamentos. Deus se revelará a eles através do evento que se aproxima, dolorosamente, mas baseado no Seu amor que não quer deixar nenhuma pessoa perecer e, portanto, concede-lhes ajuda em todos os sentidos. No entanto, a maioria da humanidade não reconhecerá nele a ajuda de Deus, mas apenas verá a magnitude da adversidade e, portanto, também não obterá qualquer benefício deste evento se não for previamente informada através da previsão e agora reconhecer a verdade do que foi proclamado .... A pessoa disposta virá a acreditar, mas muito mais pessoas só verão nesse evento uma prova de que não há conexão entre o Criador e as criaturas, e elas se libertarão completamente e abrirão mão de toda a fé por isso, pois só possuíam uma fé ilusória sem interioridade, e isso será vítima do próximo evento ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Trabalho Espiritual Divino ....

B.D. No. 2133 de 29. outubro 1941 do Livro No. 30

Tudo trai o funcionamento do espírito divino, que novamente aponta para Deus, e por isso tudo o que é bom e se esforça pelo bem pode ser associado ao funcionamento do espírito divino. A atividade demoníaca puxa as pessoas para baixo, transforma o amor em ódio, nega o que é bom e nobre, esforça-se para aumentar a distância de Deus, enquanto a atividade espiritual divina educa as pessoas para amar, enobrece-as e faz com que se esforcem para a proximidade de Deus. E, portanto, o ser humano será muito facilmente capaz de distinguir quais são as forças que o controlam. O ser humano não pode agir e pensar bem se for influenciado pelo mal, pelas forças demoníacas que têm poder sobre ele. Seu pensar e agir será sempre de acordo com o poder que o controla. Se o ser humano se esforça para viver de uma forma que agrade a Deus, as boas forças espirituais, ou seja, os seres que estão inundados pelo poder divino, também o controlarão. Ele está então sob a influência do espírito divino, a corrente de poder de Deus, que guia toda a beingness, que ele irradia através, de volta a Deus. É, portanto, atividade espiritual divina quando os pensamentos de uma pessoa lidam com Deus, ou seja, quando, se ela deixa seus pensamentos residirem em Deus, ela recebe mentalmente respostas a perguntas que sua vontade quer ver respondidas. Além disso, a atividade espiritual divina é quando seu desejo de alimento espiritual é satisfeito através da transmissão da Palavra divina. É um trabalho divino do espírito quando o ser humano atinge a capacidade de compreender a Palavra divina como Deus quer que ela seja compreendida. Nunca será possível concluir uma atividade demoníaca onde a vontade de Deus é proclamada, onde se ensina o amor e se exige amor, onde se transmite sabedoria em uma plenitude que nunca poderá ser obra do homem. A atividade espiritual divina, portanto, só não será reconhecida por pessoas que não se fecham à atividade demoníaca, que não oferecem resistência suficiente a ela e, portanto, não têm conhecimento claro de Deus e de Seu poder espiritual. E para poder receber esse influxo, o ser humano deve abrir-se, isto é, enfrentá-lo afirmativamente, e isso só pode ser feito por uma pessoa que deseje a Deus. Mas as forças demoníacas não têm poder sobre ele, conseqüentemente ele reconhece Deus onde Ele se expressa, onde o Seu espírito é visivelmente ativo. Contudo, quem não desejar a Deus será empurrado pelo poder que se opõe a Deus, cuja influência sobre ele é forte e o impede de reconhecer. Por conseguinte, ele não reconhecerá a obra divina do espírito nem a considerará como obra daquele a quem se submete por sua vontade. Pois este é o trabalho deste último, que turva e confunde o pensamento do ser humano e mergulha a pessoa em dúvida cuja fé não é forte e inabalável ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Desejo de Deus .... Willpower .... Corrente de Energia ....

B.D. No. 2134 de 30. outubro 1941 do Livro No. 31

Toda tentativa de aproximação a Deus será abençoada por Ele, pelo desejo de se tornar cada vez mais forte, o que também garantirá a realização. A vida será uma luta constante, pois o ser humano testará sua força através da resistência, e assim o desejo também diminuirá muitas vezes em uma pessoa disposta, para que o ser humano tente superar este estado através do aumento da força de vontade. Pois só então poderá defendê-Lo como o lutador de Cristo na Terra. Para esta batalha é necessária a maior força de vontade, paciência e perseverança. Ele deve ter se superado a si mesmo antes de poder servir a Deus como um superveniente de seus semelhantes. Mas uma vez que o ser humano se mantém no desejo de Deus, então ele também é devotado a Ele e faz um esforço para fazer o que é agradável a Deus. E a boa vontade é reconhecida por Ele e fortalecida, só ele tem que ser ativo uma e outra vez, e assim a paciência é exercida ao mesmo tempo se não desanimar, mas continuar buscando o contato com Deus, mesmo que seja difícil para Ele. A luta do homem é avaliada por Deus. Quanto mais resistência, mais meritória é para ele, se ele encontra a ligação com Ele e obviamente recebe a Sua graça. Deus quer ser desejado, quer ser solicitado porque isso testemunha o amor a Ele, e só o amor a Ele ganha o próximo o amor recíproco que se expressa sob a forma de influxo de força. E é por isso que a criança terrena deve lutar sem cessar para que possa receber este dom mais precioso, o fluxo de força de Deus. Pois este fluxo de força leva o ser cada vez mais perto de Deus. Quem sente essa corrente de força já deve estar no círculo de luz da radiação divina, caso contrário não poderia ser tocado por ela. E o ser humano na Terra ainda não pode compreender o que isso significa .... o que significa ser permitido ser portador de luz e força já na Terra e poder transmitir a força divina, que flui para as pessoas na forma da Sua Palavra, para os semelhantes e assim poder transmitir a força de Deus, por assim dizer. Onde esta grande graça é oferecida ao ser humano, nenhuma luta lhe deve parecer demasiado difícil, pois se ele lutar pela força interior e pela fortaleza da sua vontade, ele alcançará o seu objectivo ..... Ele será sempre capaz de realizar facilmente o que lhe parece difícil, sentirá a força de Deus e o seu desejo de união com Deus tornar-se-á cada vez mais íntimo, e Deus também realizará este desejo ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ensinamentos divinos no reino espiritual ....

B.D. No. 2135 de 31. outubro 1941 do Livro No. 31

O reconhecimento da verdade está enraizado na ligação viva com Deus. Por manter contato íntimo com Deus, Ele mesmo instruirá o ser humano. A instrução divina, porém, só pode ser verdadeira, e a instrução divina nunca será exigida ao ser humano em vão .... Deus responderá o que quer saber assim que o ser humano se voltar para Ele inquisitivamente, e uma vez que tenha estabelecido contato com Deus, ele também perguntará pelo que ele considera que vale a pena saber. Pois ele sabe da sua ignorância e sente isso como uma falha que gostaria de remediar. Mas em Deus ele reconhece o Poder Que está cheio de sabedoria, amor e onipotência .... E agora ele se volta com confiança para esse Poder, pressupondo amor, o que não deixará seu pedido sem ser ouvido .... ele recorre a Deus para ser considerado pela Sua sabedoria na firme convicção de que isso é possível .... E Deus não o desilude .... Ele não o deixa perguntar em vão, pois Ele quer que o ser humano se torne conhecedor, Ele quer transmitir-lhe a verdade e guiar os seus pensamentos para o caminho certo. Deus realmente instrui a criança terrena da maneira correta, mas ela tem que vir a Ele por sua própria vontade e desejar a Sua sabedoria, e a criança que toma o caminho para Deus não retorna à terra de mãos vazias. Durante a recepção da verdade está com Ele no reino espiritual, porque se une conscientemente a Ele. Agora recebe o bem espiritual no reino da .... espiritual. seja mentalmente ou sob a forma da palavra divina. No entanto, a verdade nunca será oferecida ao ser humano fora dessa conexão íntima, pois mesmo quando a verdade é transmitida pela boca de um ser humano, ela só será reconhecida como verdade por uma pessoa igualmente devota que se esforça para Deus, portanto, também terá de estar em contato com Deus. E é verdadeiramente irrelevante o conhecimento terreno que o ser humano possui. Se ele se une a Deus, todo o conhecimento terreno será superado, pois o divino Mestre também dá a capacidade de reconhecer isso como verdade junto com a sabedoria. Seu amor paternal coloca os pensamentos no coração do ser humano de tal forma que eles vêm claramente à sua consciência e estimulam a vontade de aceitá-los, e o conhecimento espiritual assim recebido é eterno. Ela é recebida pelo espírito, que capta toda a sabedoria porque faz parte do próprio Deus. Tão logo o ser humano se une a Deus em oração ou através de profunda reflexão íntima, ele se desprende da terra e a centelha espiritual divina nele deixa a concha terrestre, agora não existem para ele iluminações limitadas terrenas. Ele capta tudo; até problemas que parecem insolúveis para o ser humano são-lhe explicados de uma forma facilmente compreensível, e a consequência disso é que o seu conhecimento se sobreporá a toda a sabedoria humana terrena. E agora o espírito leva a sabedoria adquirida de volta à Terra, ou seja, tenta transmitir o que ouviu à alma. E isto só será possível se a alma muitas vezes procura a união com Deus, se entra em contato íntimo com Deus. Toda mediação espiritual pressupõe amor a Deus, e este amor determina o ser humano a pedir a Deus e a apelar a Ele por uma resposta. E um coração amoroso e desejoso será cumprido. Deus fala com ele e o inicia na Sua natureza, no Seu trabalho, no Seu amor e na Sua omnipotência. E o ser humano deve tornar-se conhecedor assim que for ensinado pelo próprio Deus ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"O homem não pode fazer nada sem a graça divina ...." (Perigo)

B.D. No. 2136 de 1. novembro 1941 do Livro No. 31

O ser humano torna-se consciente da falta de força assim que é crente, pois então ele se reconhece como uma criatura fraca sem a graça de Deus. Consequentemente, uma pessoa crente não precisa ser particularmente censurada por sua própria fraqueza, pois raramente se considerará capaz de alcançar a Deus por suas próprias forças. A pessoa que crê vê em Deus o ser mais sublime e perfeito e está consciente da sua humildade e fraqueza. Ele pedirá sempre a Deus a força para a sua vida terrena, para a ascensão. Ele apelará a Deus pela graça, porque sabe que não pode ascender sem a graça divina. Entretanto, se uma pessoa não tem fé, ela não se vê como uma criatura sem poder. Ao contrário, ele está firmemente convencido de que só a ele cabe alcançar o que se propõe a fazer, seja o sucesso terreno ou espiritual. Na maioria das vezes ele só se esforça pelo sucesso terreno, e o esforço espiritual não é importante para ele. Para ele, porém, é absolutamente perigoso se um sucesso espiritual só se justifica por uma concessão de graça. Pois como ele se considera poderoso, não tem dúvidas de que seria incapaz de se moldar de acordo com a vontade de Deus e, portanto, faz com que o seu amadurecimento espiritual dependa de Deus o ter escolhido, ou seja, de lhe ter concedido a Sua graça .... ou seja, destinou-o à beatitude. E assim ele desliga o seu livre arbítrio, o que lhe permite pedir graça. Ele não tem fé profunda e, portanto, não pode e não vai acreditar neste ensinamento quando a falta de força lhe é imposta .... Mas, por outro lado, ele espera pela graça divina que se apodera dele sem a sua intervenção, se essa for a vontade divina. A fé correta permite que o ser humano ore da maneira correta, cheio de humildade e submissão à vontade de Deus, mas é sempre a sua própria vontade que o impele a orar, enquanto a pessoa incrédula não se torna ativa, mas espera pelo que deve pedir, ou seja, o pedido de Deus. E esta atitude pode ser o resultado do fato de que o ser humano é ensinado que não pode fazer nada sem a concessão divina da graça e, portanto, não faz nada para se tornar digno dessa graça ..... O ensinamento de que o ser humano é incapaz de fazer algo de sua própria força não o determina a apelar para a concessão de força, mas o determina a esperar ociosamente, e por isso é melhor simplesmente reprová-lo pela fraqueza de sua vontade para que ele se esforce em remediar essa fraqueza e agora se esforce em oração pelo fortalecimento de sua vontade. Pois a força pode ser dada a ele por Deus, mas a vontade não pode ser compulsoriamente estimulada para a ação. Ele tem que lutar por Deus por sua própria vontade, então ele também receberá a graça divina e reconhecerá sua fraqueza diante da Deidade eterna ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Humildade interior .... Luta contra a arrogância espiritual ....

B.D. No. 2137 de 2. novembro 1941 do Livro No. 31

As pessoas realmente ficam aquém do seu desenvolvimento espiritual se não fazem um esforço para serem humildes interiormente, pois então lhes falta graça e sem graça a sua vontade de ascender é enfraquecida. Pois então a sua natureza ainda é arrogante e ainda inclinada para o adversário de Deus. Quem lhe falta humildade interior também raramente aceitará o ensinamento divino se lhe for transmitido pelo seu semelhante, pois o seu espírito arrogante resiste a ele, devido à influência do adversário. E os ensinamentos divinos fortalecem o poder da resistência assim que são aceitos de bom grado. Consequentemente, o poder de resistência dessa pessoa é apenas ligeiro. Ainda há muito do espírito nele que deve ser superado, o ser humano ainda tem demasiados defeitos que caracterizam a sua imperfeição. Nem será gentil e paciente, desde que não queira curvar-se a Ele, cuja abordagem deve esforçar-se por alcançar. Pois Deus não pode unir-se a um ser que ainda carrega em si o espírito arrogante do seu produtor. O ser humano deve travar uma batalha constante com este espírito arrogante dentro de si, deve educar-se para a humildade através do serviço, deve fortalecer a sua vontade de fazer o que lhe parece impraticável .... para se curvar e servir onde ele gostaria de governar. Ele deve tomar um exemplo do seu divino Redentor, cuja vida foi um único serviço no amor, um serviço na mais profunda humildade para com o seu semelhante. Se uma pessoa se esforça para seguir Jesus, também praticará humildade interior, lutará contra toda a arrogância, pedirá constantemente a graça de Deus e a força para realizar a sua intenção virá até ele .... ele vai servir e assim se desenvolver para cima ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pedido das almas sofredoras para a oração ....

B.D. No. 2138 de 2. novembro 1941 do Livro No. 31

Lembrem-se das almas que habitam na escuridão e ajudem-nas através da oração silenciosa. Todos vós tendes almas no além que precisam da vossa ajuda e pedem-na, assim como elas se pressionam na vossa memória .... Todos vocês são capazes de ajudá-los através da vossa intercessão. Estas almas estão numa situação em que não podem ajudar-se a si mesmas porque lhes falta força, e por isso recorrem a vós implorando-vos que cuideis delas e reduzais as suas dificuldades através da oração sincera. Essa força é sua, você pode dá-la a esses seres infelizes e eles lhe imploram que o faça. O amor e a graça de Deus deixam sempre em aberto uma possibilidade onde se pode oferecer ajuda às almas que sofrem no além, uma vez que as próprias almas não conseguem libertar-se da sua situação agonizante ..... Ele só faz esta libertação depender novamente do amor do ser humano. Quanto mais intimamente os pensamentos seguem uma pessoa falecida para o além, mais fácil será para ela libertar a alma do seu estado inativo no além, pois cada pensamento amoroso significa um influxo de força para a alma, que ela usa para a atividade diligente. E por isso a alma fica principalmente onde conhece as pessoas que lhe foram dedicadas, pois espera a ajuda delas, pois só o amor pode oferecer-lhes essa ajuda. Assim que uma alma se traz à memória de uma pessoa na Terra, este é um pedido silencioso de sua intercessão. Mas quantas pessoas ouvem o seu pedido? .... Quão rapidamente as pessoas voltam os seus pensamentos novamente para a vida terrena e deixam as almas que lutam em suas grandes dificuldades. E, no entanto, as pessoas devem contribuir para a redenção de todas as coisas espirituais, devem tentar imaginar o sofrimento dessas almas não redimidas cheias de misericórdia e nunca deixar uma alma apelar em vão, pois não pode mais ser ajudada a não ser por intercessão. Inúmeras almas estão perto da Terra e predominantemente perto de pessoas das quais esperam ajuda. Por sua vez, eles buscam a oportunidade de se forçar a pensar e só temem que não lhes dêem atenção e os deixem desamparados na mesma situação. Porque toda alma que definha nas trevas espirituais no além é impotente, por isso só lhe pode ser oferecida ajuda se lhe for dada luz, se lhe for anunciado o Evangelho divino, porque o conhecimento dela significa luz, o conhecimento dela traz alívio para a alma, pois ela transmitirá imediatamente esse conhecimento e assim também servirá com amor. Mas, para poder servir as almas sofredoras no amor, deve possuir o próprio conhecimento espiritual que quer transmitir. Seu estado de escuridão, porém, é completamente inadequado para a transmissão do conhecimento espiritual, e por isso a alma pede luz, eles pedem conhecimento, e vocês, humanos na Terra, podem transmitir-lhes isso e arrebatá-los de suas grandes dificuldades, pedindo intimamente a Deus graça e força para essas almas sofredoras .... E se o amor do coração envia tal oração de súplica para cima, Deus ouvirá a oração e também dará às almas no além a oportunidade de serem amorosamente ativas, e agora começa a ascensão espiritual da alma, pois a força lhe é fornecida pelo amor do ser humano terreno e ele usa essa força de acordo com a vontade divina ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Atividade dos Seres de Luz ....

B.D. No. 2139 de 3. novembro 1941 do Livro No. 31

O ser não redimido precisa constantemente de ajuda porque é impotente por si só. Conseqüentemente, os seres devem estar novamente constantemente prontos para ajudar esses seres impotentes, e esta é a atividade de todos aqueles seres que se colocaram em um certo estado de maturidade através da atividade do amor. Estes seres são agora redemptivamente activos porque ajudam os não livres a libertarem-se do seu estado limite. Assim, a atividade no além é uma redenção do espiritual da escravidão .... E assim a obra de redenção, que não foi realizada na Terra, é iniciada ou continuada no além, e nela participam inúmeros seres, ou seja, todos os seres espirituais, que já recebem luz, distribuindo novamente a luz. Os portadores de luz no além derramam seu amor sobre os seres imaturos no além, bem como sobre os da Terra, pois seu único esforço é transmitir-lhes luz, ou seja, guiá-los para o conhecimento .... Pois só quem está na luz é livre .... aquele que é conhecedor também está livre de toda escravidão, porque conhecimento, luz e amor não podem ser pensados um sem o outro e significam sempre um estado de liberdade. Porque conhecimento, luz e amor são sinônimos de força, mas força também pressupõe liberdade, assim como falta de força e falta de liberdade também são sinônimos. Portanto, a força deve unir-se à falta de força, ou então os portadores de luz e conhecimento, porque estão cheios de amor, devem conceder seu apoio aos seres impotentes, devem suprir-lhes com o que lhes falta. Através disso, a disposição é colocada no Estado para usar a força que lhes é transmitida e agora também para se tornar livre. E esta libertação do espiritual não livre do estado de completa impotência e escravidão é atividade constante no além ..... Mas também é a tarefa mais bela do Homem na Terra, o que lhe traz a maior vantagem espiritual. Pois quanto mais cedo o trabalho de redenção for enfrentado, maior será o sucesso. O fornecimento de força dos seres de luz do outro lado tem o efeito de que o ser humano na Terra já pode lançar os grilhões, de que ele se liberta do poder opressivo e assim também pode se moldar em portador de luz através da transmissão de luz, conhecimento e amor, tornando-se assim um recipiente de força que pode ser ativo novamente na redenção na vida terrena ou também no além, se ele deixar a vida terrena. Tudo o que for redimido ajudará os não redimidos e, assim que o ser se submeter a essa tarefa, será livre e entrará para o reino da luz. A tarefa no além é incomparavelmente gratificante para os seres de luz, pois no seu amor não conhecem outra actividade mais satisfatória do que ajudar aqueles que têm de sofrer porque ainda não estão livres, redimindo-os assim do seu estado agonizante. Assim o ato de Salvação, que Jesus Cristo realizou na terra com a Sua crucificação, foi o começo, e todos os seres que seguem Jesus, que portanto, como Jesus, vivem uma vida de amor e ajudam os seres que necessitam da Sua ajuda, participam deste ato de Salvação, por assim dizer .... partilha luz e conhecimento em virtude do seu amor e assim liberta aquilo que ainda está ligado à sua servidão ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Desejando as boas forças .... Resistir às forças más ....

B.D. No. 2140 de 4. novembro 1941 do Livro No. 31

O laço espiritual assegura a ascensão do ser humano até as alturas. Isto é tão compreensível porque os habitantes do reino da luz apoiam constantemente o espiritual, que ainda não está aperfeiçoado. A leve procura influenciar as pessoas, e a influência será sempre eficaz quando as pessoas se voltam para os seus doadores, quando, portanto, procuram unir-se aos seres espirituais. Apenas um afastamento consciente torna ineficaz o esforço desses seres. A influência espiritual é da maior importância para as pessoas terrenas. Ele também pode ser influenciado por seres maus, mas apenas se o ser humano se render às forças más sem resistência, e isto se ele não desejar conscientemente uma boa força espiritual .... Para fazer contato com boas forças o ser humano deve deixar sua vontade ativa, deve desejar sua influência, sua proteção e sua ajuda .... As más forças, porém, não precisam ser desejadas, elas já estão prontas para o seu mau trabalho assim que o ser humano fica indiferente e não se defende contra a sua influência. Eles estão sempre presentes e oprimem o ser humano que não lhes resiste através do desejo do bem. As ligações das forças más com as pessoas são iniciadas por elas, enquanto que a ligação com as forças boas deve ser procurada pelo ser humano, assim conscientemente estabelecida. As forças boas estão constantemente prontas, e essa prontidão faz com que o ser humano tenha o maior sucesso espiritual, enquanto as forças más precisam da prontidão do ser humano para poder trabalhar, pois as forças más são espiritualmente inferiores ao ser humano e só podem então desdobrar seu poder se o ser humano estiver disposto. A resistência do ser humano torna-os impotentes e impotentes. No entanto, a sua força e poder consistem apenas em confundir a linha de pensamento do ser humano. Os seres maus não podem expressar-se ou influenciar o ser humano de outra forma, enquanto as boas forças espirituais podem ajudar o ser humano em todos os sentidos, mesmo que não o influenciem mentalmente. Pois eles têm também o poder de guiar o homem na vida terrena e também de moldar os acontecimentos de maneira favorável ao homem, para intervir na vida terrena de maneira útil para o desenvolvimento mais elevado da alma humana. Eles agem de acordo com a vontade de Deus, conseqüentemente sempre influenciarão o ser humano como Deus os informa e como é necessário para que alcancem sua maturidade de alma. Mas só então poderão cuidar da criança terrena, ou seja, dar-lhe a sua ajuda, quando ela se ligar a esses bons seres por sua própria vontade, quando reconhecer a sua força e se voltar voluntariamente para eles e apelar à sua eficácia .... Então a influência destes seres sobre o ser humano é tremendamente bem sucedida. Eles cuidam do ser humano com o máximo amor e perseverança e sempre e constantemente o ajudam a percorrer o caminho da ascensão sem obstáculos, pois dedicam todo o seu amor ao ser espiritual ainda imperfeito, que se esforça para cima ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Dando para receber .... Sacrifício ....

B.D. No. 2141 de 5. novembro 1941 do Livro No. 31

Fazei todo sacrifício ao Senhor do céu e da terra, para que Ele vos dê de acordo com o vosso amor. A alma deseja principalmente o mundo, deseja o que é benéfico para o corpo, e isso a impede de entrar em contato com o espírito dentro dele, impede-a de satisfazer o desejo do espírito. Mas a vantagem só lhe pode trazer o cumprimento do que o espírito nele diz para fazer. Assim que o corpo vos exorta a cumprir o seu desejo, deveis resistir-lhe, pois só então o espírito pode desdobrar-se em vós, e o que o espírito vos transmite supera todos os prazeres e alegrias terrenos. Mas o espírito que se expressa em vós, se lhe derdes a oportunidade de o fazer por vossa vontade, é uma centelha do espírito divino de amor, é uma emanação de Deus, portanto uma parte Dele, e essa centelha divina de amor tornar-se-á em vós uma chama luminosa, e nada mais é necessário para isso do que fornecer constantemente a essa centelha o alimento para que ela possa desenvolver-se em uma chama luminosa. Você deve dar constantemente para poder receber, ou seja, dar tudo o que é terreno para receber coisas espirituais. Portanto, sua alma só deve seguir o que o espírito em você exige e desconsiderar todos os desejos do corpo. Deve sacrificar o que dá prazer ao corpo e pode receber em troca tesouros espirituais inimagináveis, que compensam cada sacrifício. Aquele que dá, recebe; mas aquele que tira, também será tirado. Mas o bem espiritual supera todo sacrifício, pois é mais valioso do que qualquer riqueza terrena. O dom do bem espiritual é sempre um ato de amor, Deus abraça a criança terrena cheia de calor ao seu coração, assim distribui o seu amor, e o ser humano recebe algo extremamente precioso quando esse amor é revestido de uma forma exterior, quando Deus transmite a sua Palavra ao ser humano. A Palavra divina é, portanto, um sinal visível do amor de Deus pelas pessoas ..... Mas a Palavra divina só pode ser recebida quando o ser humano dá .... quando ele dá o que até agora deu prazer ao corpo. O homem deve sacrificar-se para poder receber, por fazer sacrifícios testemunha de amor .... Se o ser humano dá algo que lhe parece valioso, ele prova esse amor e Deus o recompensa por sua vontade. Ele então dá ao ser humano a Sua graça, pois o Seu amor é infinito e Ele não quer que a criança terrena ofereça, mas que receba, mas nada terreno pode parecer-lhe mais valioso para que ele o deseje .... Depois nega ao amor divino a entrada no seu coração. Então o ser humano impede o funcionamento do espírito divino, e então o coração humano ainda não está receptivo ao dom que Deus lhe quer oferecer ...., pois só pode receber de Deus se renunciar ao que pertence ao mundo ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Stars .... Substância espiritual e terrena ....

B.D. No. 2142a de 6. novembro 1941 do Livro No. 31

O problema da criação do mundo só é abordado pelo ser humano cujos pensamentos estão voltados para Deus, pois ele pondera sobre a origem do universo, sobre o infinito e o Criador de todas as coisas. Ele não vai tirar conclusões rápidas, ele vai conjecturar e fazer perguntas em seus pensamentos, e mentalmente a resposta também virá a ele assim que ele prestar atenção aos seus pensamentos. Deus recompensa a menor vontade de ser instruído por poderes conhecedores, de tal forma que os instrui a guiar a linha de pensamento do ser humano para o caminho certo, e assim o seu pensamento corresponderá à verdade e ele, por assim dizer, tirará sabedoria de si mesmo. O espírito de Deus o instrui, e assim o ser humano vive na verdade .... O mundo é o produto da vontade divina do amor. É o pensamento de Deus que se tornou forma. Tudo o que é tangível e visível na terra pertence à terra, ao reino da matéria ..... Mas fora disso está o mundo espiritual, invisível aos olhos humanos, mas que também emergiu do poder criador divino. Pois o universo abriga inúmeras criações cujas substâncias básicas são substâncias espirituais que o olho humano não pode perceber porque só pode ver a matéria terrena. Se o ser humano pudesse ver essas criações espirituais, grandes conhecimentos lhe seriam acessíveis, mas o seu livre arbítrio estaria em perigo, pois o que ele veria seria decisivo para toda a sua vida terrena. Mas o conhecimento disso deve permanecer escondido dele para que ele possa percorrer seu caminho terrestre de vida completamente sem influências. A vontade, a sabedoria e o amor de Deus continuaram a deixar surgir criações que só aparecem ao ser humano como corpos celestes muito distantes, que ele assume, portanto, como sendo da mesma natureza da Terra. No entanto, estes corpos celestes são de design tão diferente e completamente inacessíveis aos habitantes da Terra. No entanto, o espírito humano também pode vaguear por essas criações e levar para a Terra o que vê e ouve. E esta é uma graça extraordinária de Deus, pois o ser humano como tal nunca poderá entrar naquele reino e, portanto, careceria completamente do conhecimento do mesmo. Mas o seu espírito instrui-o da seguinte forma:

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Stars .... Substância espiritual e terrena ....

B.D. No. 2142b de 7. novembro 1941 do Livro No. 31

Não há nada no universo que não tenha a sua origem em Deus. Consequentemente, tudo deve anunciar a sabedoria divina, ou seja, deve corresponder a um plano que Deus elaborou em Sua sabedoria. Assim, nada no universo é sem propósito, mesmo que pareça assim para o homem. Os corpos celestes correspondem ao seu propósito tal como a terra, embora sejam concebidos de forma diferente. Tudo no universo dá ao espiritual ainda não livre a possibilidade de se desenvolver para cima. Esse é o único propósito de todo trabalho de criação. Mas não se deve, de modo algum, supor que todas as obras da criação consistam, portanto, na mesma substância, que apenas a substância terrena, a matéria, possa ser a estação receptora do espiritual não desenvolvido, pois essa suposição exigiria que tudo no universo consista na mesma substância terrena. Significaria também que todos os corpos celestes seriam habitados pelos mesmos seres, pelos seres humanos, mas isto significaria permanecer sempre no mesmo estado, ou seja, sem vida no estado não desenvolvido, ou seja, inactivo. Além disso, isso significaria escuridão constante, e assim todos os corpos celestes teriam de ser criações sem luz. Mas os seres mais desenvolvidos sentiriam essa criação como uma compulsão insuportável, porque não encontrariam seres dispostos a receber sua emissão de luz, de modo que a luta para Deus nunca encontraria realização se o ser não fosse libertado de seu estado de ligação à terra e entrasse em regiões livres, onde uma atividade sem cobertura obrigatória é possível. Portanto, também devem existir criações que não significam mais compulsão para o ser. Mas toda substância terrena é um constrangimento para o ser espiritual dentro dela, consequentemente (tem de ser eliminada), e as criações têm de existir que só podem ser explicadas puramente espiritualmente, porque são apenas substância puramente espiritual. Eles existem, mas não são visíveis ao olho humano, mas apenas perceptíveis com o olho espiritual. Por isso devem ser consideradas como criações espirituais, o que significa que só podem ser vistas depois da vida terrena, que abrigam seres espirituais que já passaram da vida terrena e que devem se desenvolver mais alto. Mas o estado de maturidade dos seres é diferente, conseqüentemente as criações também devem ser diferentes, que agora servem à morada do ser._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Stars .... Substância espiritual e terrena ....

B.D. No. 2143 de 7. novembro 1941 do Livro No. 31

Para o desenvolvimento superior do espiritual, a atividade servidora é decisiva, e de fato, dependendo do lugar de permanência, uma certa atividade também é exigida do ser, e isto novamente corresponde à natureza do corpo celeste, que tem esses seres como habitantes. A substância terrena, visível e tangível, também necessita de atividade que, mais uma vez, traz algo visível e tangível e, consequentemente, a alma, o espiritual, também deve estar em um envelope que seja tangível e visível. Mas a atividade também pode consistir apenas em atividade puramente espiritual, ou seja, não estar ligada a uma forma ou criação terrena, e ainda assim ser um serviço no amor através do qual o ser alcança a perfeição. Consequentemente, o amadurecimento destes seres não precisa ser tornado dependente de criações terrenas, ou seja, de criações materiais. Pelo contrário, o desenvolvimento da ascensão pode prosseguir mais rapidamente e mais facilmente nas regiões espirituais. Entretanto, a atividade no ambiente espiritual é difícil de descrever para as pessoas. Não se lhes pode tornar compreensível, porque o ser humano não pode imaginar a vida sem uma forma física exterior, mas com Deus nada é impossível, e assim Ele criou coisas que parecem inaceitáveis para o intelecto humano, que teriam de ser explicadas como inexistentes segundo os conceitos humanos, mas que são indispensáveis no universo e, portanto, também não podem ser negadas. E estes são os corpos celestes que são visíveis para os seres humanos como estrelas no céu. Estas estrelas estão a distâncias intermináveis, são sempre um mundo à parte. A onipotência, sabedoria e amor de Deus atestam toda a criação, mas o ser humano não pode compreender a natureza das estrelas enquanto habitar na Terra, pois nada é concebível para ele que não consista em substância terrena. Mas a substância espiritual no ser humano também é completamente independente da matéria terrena e deixa tudo terreno tangível ou visível para trás na Terra, assim que entra no reino espiritual através da porta da eternidade. E assim a permanência da alma após a morte do corpo não é uma criação fora da substância terrena, mas os incontáveis corpos celestes que são visíveis ao olho humano como corpos celestes luminosos, mas na realidade não podem ser vistos pelo olho humano, porque não são criações terrenas, mas foram criados por Deus para o desenvolvimento superior da substância espiritual ainda imperfeita, estão destinados a ela._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Transformação da forma externa após a morte corporal .... Estar espiritualmente morto .... Atividade - Inactivity ....

B.D. No. 2144 de 8. novembro 1941 do Livro No. 31

O homem precisa da força vital para realizar qualquer actividade, por isso, estar activo também significa estar vivo. Se for privado deste poder, é incapaz de se transformar a si próprio ou a outras coisas .... ele está sem vida. A forma exterior, porém, muda em si mesma, assim que o ser humano se torna sem vida. Dissolve-se, e este processo dura até que cada substância seja retomada numa nova forma exterior, ou seja, uma vez que o espiritual tenha escapado da forma, a forma restante é certamente aliviada do seu propósito anterior, mas tem de cumprir um novo propósito .... deve contribuir para a multiplicação de alguma nova forma exterior. A substância dissolve-se a fim de se associar a uma nova forma exterior. Este processo novamente leva um longo tempo .... Assim a velha forma aparentemente se dissolve, mas na realidade as substâncias espirituais, que também compõem a forma externa terrestre, entram em contato com outras substâncias espirituais e formam uma nova forma externa, porque o espiritual, que se condensou na forma externa, também tem de passar pelo processo de desenvolvimento superior na Terra, pois ainda se encontra no início do seu desenvolvimento. Assim que a substância espiritual é novamente designada esta nova forma externa para sua permanência, sua atividade de serviço começa, ou seja, a forma desperta para a vida, pois atividade é vida. O poder flui de Deus para cada obra da criação para que ela possa ser ativa no serviço, não importa de que maneira, e cada atividade traz maior desenvolvimento para o espiritual na forma. Consequentemente, o que vive .... portanto, a Active .... deve inevitavelmente progredir no desenvolvimento. Apenas o estado de morte significa uma paralisação no seu desenvolvimento. Toda a matéria, porém, tem vida, pois ela muda, apenas em diferentes períodos de tempo. Mesmo a forma mais sólida é alterada por influência exterior, que está ligada à radiação luminosa .... assim o trabalho dos portadores de luz .... mesmo a forma mais sólida é estimulada para a atividade por uma influência externa que está ligada à radiação da luz, ou seja, ao trabalho dos portadores da luz, mesmo que isso não seja reconhecível ao olho humano. Mas a vida também se agita nesta forma e traz mudanças que, portanto, confirmam uma vida deles. Portanto, a matéria não pode ser chamada de completamente morta, embora pareça sem vida para o homem. E, no entanto, há um estado de falta de vida, nomeadamente no palco como human .... Nesta fase, a maior quantidade de vitalidade flui para o ser, que deve utilizar para servir a actividade. E mesmo assim o ser humano pode passar pela vida terrena em completa inactividade .... assim que ele não usa a vitalidade que recebe para cumprir a tarefa que é o propósito da sua vida terrena .... se ele negligencia ou se abstém de fazer o que lhe dá maior desenvolvimento .... Se ele desconsiderar a atividade do amor .... a atividade para o exercício da qual Deus deixa fluir a vitalidade do ser humano .... Então o seu desenvolvimento superiorchega a um impasse. Isto significa um estado de impotência, de morte, e isto é o pior porque este estado só pode ser remediado pelo próprio ser .... mas o estado de morte é um estado de impotência, portanto o ser não pode mais se libertar dele porque não queria antes quando recebeu a força .... Para a forma externa, a morte significa apenas uma transformação em uma nova forma, assim, por assim dizer, uma possibilidade adicional para o desenvolvimento superior da substância espiritual a partir da qual a forma externa é formada. Mas estar morto espiritualmente é a coisa mais terrível, porque a última graça à disposição do ser fica inutilizada .... porque o fluxo da vida, que Deus fornece a este ser, não é usado para servir à atividade e o ser permanece no mesmo nível de desenvolvimento que estava no início da sua encarnação como ser humano. O progresso espiritual não é possível sem actividade, o ser tornou-se impotente devido à sua inactividade e entra no além sem força ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Medo da morte .... Momento de despedida Agonia ou felicidade ....

B.D. No. 2145 de 9. novembro 1941 do Livro No. 31

O homem pode viver e ainda estar morto em espírito, e do mesmo modo pode perder a sua vida corporal e despertar do sono da morte para a vida eterna. E ambos dependem dele, ele próprio decide sobre a morte ou a vida da sua alma e, no entanto, dá tão pouca importância a esse privilégio de uma decisão livre durante a sua vida terrena. O estado de morte é um pensamento desconfortável para cada ser humano, assim que ele se encontra no meio da vida. E, no entanto, muito poucas pessoas fazem nada para tornar este pensamento menos desconfortável. Eles podem fazê-lo facilmente vivendo de tal maneira que não haja mais morte para eles, que eles renasçam para a vida eterna. E então a morte terá perdido o seu aguilhão para eles, e o momento da partida da Terra pode ser o momento mais glorioso, sem medo e terror ou incerteza ansiosa sobre o seu destino distante. Desistir da vida terrena não precisa ser doloroso, a alma pode desligar-se do corpo sem qualquer agonia, assim que não prestou atenção ao corpo na Terra e a união com o espírito foi o seu esforço na Terra. Então o espírito já se apressou em entrar no reino espiritual durante a sua vida, pois reconheceu isto como a sua casa certa. Ele agora também descreverá esta casa à sua alma, de tal maneira que ela também anseie por aquele reino e, assim, nada irá reter alma e espírito na Terra. Mas o corpo de tais pessoas também está num certo estado de maturidade e já não oprime a alma. Consequentemente, a alma facilmente se separa dela e entra no reino da paz .... Mas onde o corpo ainda não deu liberdade ao espírito dentro de si mesmo, aí também ainda exercerá a maior influência sobre a alma, e como o corpo está ligado à Terra também transferirá esse desejo para a alma, e agora a alma só vê que tem de deixar a estada na Terra de que se apaixonou, e como não pode parar ou desviar a própria hora, é tomada pelo grande medo do "depois". Pois na hora da morte ela reconhece claramente o que fez de errado e isso a sobrecarrega extraordinariamente, e a hora da morte se torna um tormento para ela, pois ela entra na escuridão onde uma luz brilhante poderia brilhar para ela. E o seu estado está agora desolado e cheio de terror. O homem viveu na Terra apenas pelo seu bem-estar físico, e por isso agora colhe o fruto da sua vida. O corpo e a alma sofrem grandes agonias, pois a alma não pode entrar no reino da luz, por conseguinte está condenada à inatividade, enquanto que as almas no reino da luz podem estar continuamente ativas e a atividade por si só já é infinitamente bem-aventurada. Vida ou morte é o destino das almas que deixam a vida terrena, e a vida ou morte é determinada pelo próprio ser humano durante a sua vida terrena. E bendito é ele se ainda deixa a sua vontade tornar-se ativa no tempo, que aprende a desprezar o mundo e trabalha incansavelmente sobre si mesmo. Então a hora da morte também lhe será bem-vinda, pois significa despertar para a vida eterna para ele .... não é uma hora de horror para ele, mas a redenção final de um estado vinculado ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Lutando contra Cristo .... Assistência de Deus .... Dúvida .... Ferramenta ....

B.D. No. 2146 de 10. novembro 1941 do Livro No. 31

Apenas poucas pessoas serão encontradas que corajosa e abertamente O defendam no tempo de batalha contra Cristo, pois a fé no apoio de Deus é pequena demais, e assim as pessoas temem por suas vidas e sua liberdade, e no final elas mesmas dão sua fé porque amam sua vida mais do que sua alma. E poucos ousarão falar como pensam, e poucos pedirão a ajuda de Deus e confessarão Jesus Cristo sem medo diante do mundo inteiro. Mas estes poucos são fortes na fé. Eles sabem que chegou o tempo que o Senhor anunciou durante a Sua vida na Terra, o tempo em que Ele descerá novamente à Terra para salvar a humanidade das mais profundas adversidades. Eles sabem que os seus semelhantes estão em grande necessidade e que a ajuda deve ser levada até eles, e reconhecem claramente a sua tarefa na Terra e procuram cumpri-la. Portanto, eles devem falar livre e abertamente para que o pensamento de seus semelhantes seja estimulado e estimulado a tomar uma decisão livre. Eles não devem perguntar ansiosamente sobre o efeito de suas ações, eles devem confessar livre e abertamente a Deus e assim cumprir a Sua vontade antes de cumprir qualquer outra obrigação. E agora eles serão submetidos a testes severos .... A Palavra divina será separada de tal forma que nada permanecerá e até mesmo a pessoa crente será afligida por dúvidas quanto à autenticidade do ensinamento de Cristo. E nesta adversidade espiritual Ele se expressará e trará força àqueles que se tornam inconstantes porque Ele reconhece a vontade deles de servi-Lo. E agora o ser humano é apenas um instrumento nas mãos de Deus. Pois ele realiza o que Deus quer, fala e age segundo a vontade de Deus, e não teme o mundo e seu poder, mas se coloca sob a proteção divina. E esta é a sua força, pois quem entrar em batalha com Deus vencerá toda a resistência; será forte onde outros se tornam fracos, falará onde outros permanecem em silêncio, trabalhará mesmo que seja proibido, e saberá que está a agir correctamente e que não pode agir de outra forma, pois a sua voz interior diz-lhe o que deve e não deve fazer ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Aquele que habita no amor habita em mim e eu nele ...."

B.D. No. 2147 de 11. novembro 1941 do Livro No. 31

Permanece em mim para que eu me possa unir a ti. A tua vida deve ser uma actividade constante no amor. Você deve fazer tudo por impulso interior, e esse impulso deve ser o amor, o sentimento mais belo e mais sagrado, que você deve deixar reinar dentro de você. Quem vive apaixonado funde-se comigo, quem vive apaixonado permanece eternamente unido a Mim, pois ele é o que Mim Mesmo Sou .... ele é amor como eu próprio sou amor .... E então vocês também terão paz dentro de vocês mesmos, pois o seu espírito se fundiu comigo, não está mais separado de mim, mas em mim, pois tem sido a minha parte desde a eternidade. Então eu mesmo estarei com vocês, e onde eu estiver, deve haver paz, amor e harmonia. E se você vive em união comigo, então sua vida na Terra não será nem luta nem preocupação, pois então eu lutarei por você e tomarei sua preocupação por mim mesmo, pois eu o amo porque você tem sido Meu desde o início. Mas primeiro deveis entregar-vos completamente a Mim, deveis sacrificar tudo a Mim, deveis amar-Me de tal maneira que estejais dispostos a sacrificar tudo por Mim, e deveis testemunhar este amor, esforçando-vos por fazer aos vossos semelhantes o que quereis fazer a Mim. Quero que o teu amor por Mim seja provado através do amor pelo teu semelhante .... Quero que vocês se ajudem mutuamente, que um esteja disposto a sofrer pelo outro, que vocês se sirvam mutuamente no amor. Então o seu trabalho de amor na terra será abençoado, ele lhe renderá a mais bela recompensa. Estarei contigo e colocar-te-ei num estado de paz profunda e de felicidade tranquila. Pois eu vos dei esta promessa e a Minha Palavra permanece sempre a mesma: 'Aquele que permanece no amor permanece em Mim e Eu nele ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Tolerância para com a fraqueza dos outros seres humanos ....

B.D. No. 2148 de 11. novembro 1941 do Livro No. 31

Sábio é aquele que não se aborrece com as fraquezas dos seus semelhantes, pois aqueles que se aborrecem são eles próprios fracos, e sucumbem a um teste que lhes foi estabelecido para testar a sua paciência e força de vontade. Pois a força está em vencer-se a si mesmo, e quem for forte não será agitado pela fraqueza do seu semelhante, não o desanimará e não será motivo de impaciência. E quem se treina para ser paciente também poderá convencer o seu semelhante, se lhe faltar, e assim exercer uma boa influência sobre ele; mas nunca o conseguirá enquanto a sua natureza estiver agitada, pois isso também desencadeia agitação no seu semelhante e o determina a contradizer. As pessoas não podem ser pregadas com paciência suficiente, e devem controlar-se constantemente para que o poder que luta pelo seu declínio espiritual não as controle. O homem está neste perigo assim que se torna fraco, pois o adversário de Deus usa a fraqueza para derrubar o homem. Ele quer induzi-lo a agir e pensar mal, e muitas vezes uma pequena causa é suficiente e ele alcança seu objetivo. Portanto, é necessária uma vigilância constante e uma luta constante consigo mesmo. A luta contra si mesmo fortalece o ser humano, a luta contra o próximo o torna fraco. Todos devem ter isto em mente e agir em conformidade se se encontrarem numa situação em que sejam postos à prova. Sua luta deveria ser apenas uma luta contra a indelicadeza, mas de outra forma ele deveria ouvir pacientemente o que o provoca a falar de volta. Ele crescerá mais forte interiormente e julgará a fraqueza do seu semelhante indulgentemente e assim amadurecerá espiritualmente, pois só superando a si mesmo é que o ser humano progride no seu desenvolvimento superior ....._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ignorância e seu impacto .... Modo de vida errado ....

B.D. No. 2149 de 12. novembro 1941 do Livro No. 31

A mudança terrena é decisiva para a vida no além, mas raramente lhe é dado um significado sério, ao contrário, uma vida no além é considerada duvidosa, mas outro propósito é atribuído à vida terrena .... a transformação e o aumento daquilo que é acessível ao homem na criação. O homem considera a si mesmo e sua atividade como necessários para a criação, mas não a criação como um meio para um fim, que só surgiu por causa dele. E, consequentemente, o seu pensamento e o seu esforço não são de modo algum proveitosos para a sua alma se não for profundamente religioso e uma vida após a morte se tiver tornado uma certeza para ele. O seu modo de vida corresponderá à sua fé, mas o descrente não usa a sua vida terrena para se remodelar, mas para remodelar o que o rodeia, ou seja, ele molda a sua vida terrena numa existência confortável e agradável, ele molda a sua aparência, as suas condições de vida e só procura aumentar a alegria de viver. E para este propósito ele cria e molda qualquer tipo de coisas que novamente servem para aumentar o bem-estar para si mesmo ou para os seus semelhantes. Mas eles não prestam atenção ao espírito no ser humano e por isso o deixam em um estado vinculado. Consequentemente, eles não reconhecem o significado e o propósito da criação nem o da sua vida terrena. Eles estão sem conhecimento sobre a sua tarefa, sobre o curso de toda a disposição através da criação, sobre o desenvolvimento da alma e sobre o efeito de uma vida terrena fracassada. Eles não sabem sobre o estado no além, sobre os sofrimentos, por um lado, e a felicidade, por outro, que é a conseqüência de uma mudança terrena errada ou certa. E essa ignorância é o maior obstáculo no caminho para cima, pois a ignorância é a escuridão do espírito e a escuridão não os deixa encontrar o caminho certo. E é por isso que é tão necessário que se lhes ofereça esclarecimento, que se lhes instrua sobre o propósito e meta da vida terrena, que a vida no além lhes seja apresentada com força e que os seus pensamentos e aspirações sejam voltados e dirigidos para a vida após a morte. É necessário que as pessoas recebam informações sobre isso, para que abandonem suas aspirações puramente mundanas e dirijam sua vida terrena para outras direções, que pensem em sua alma e decidam começar a trabalhar em sua alma. Porque o tempo na terra é curto, mas o tempo que têm de passar nas trevas no além é infinitamente longo se não aceitaram a luz na terra que lhes é repetidamente oferecida através do amor de Deus ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Atividade da Centelha Espiritual no Homem ....

B.D. No. 2150 de 13. novembro 1941 do Livro No. 31

O ponto de viragem na vida terrena é o momento em que a alma dá ao espírito dentro de si a liberdade de oscilar para cima, a fim de fazer contato com o espiritual para além da alma humana. Quanto mais cedo este processo começar, mais cedo o ser humano atinge o grau de maturidade que é o pré-requisito para receber luz e conhecimento. O ser humano é ignorante enquanto o espírito nele não estiver ainda ativo, enquanto a centelha divina resvalar no ser humano, pois o espiritual não pode se revelar à alma humana; ele é, por assim dizer, incapaz de captar uma comunicação espiritual, pois seu reino é terra, matéria .... e a espiritualidade ainda é completamente alheia a ela. Somente quando a centelha espiritual dentro dela se tornar ativa e tentar transmitir o conhecimento do reino espiritual é que ela começará a entender. O ser humano não terá compreensão por aquilo que não é visível ou tangível terrenamente, enquanto não se preocupar mais com ele. Mas ele só o faz quando o visível e tangível terreno não é mais suficiente para ele, ou seja, quando a realização do desejo corporal lhe parece pouco atraente, assim ele desconsidera o corpo e anseia por conhecimento superior; .... quando de repente ele vê uma deficiência em seu estado atual .... quando a vida que ele leva não é suficiente para ele e ele volta sua atenção para coisas que ele não pode sondar com mero entendimento mental. Então, ele se reproduz, isto é, envia seu espírito para cima, e agora o espírito se conecta com o espiritual fora de si mesmo, o que corresponde à natureza do ser humano. Isto é, se o ser humano é bom e nobre, amante da verdade e desejoso de Deus, então seu espírito se conecta com o espiritual, que estava no mesmo esforço, que portanto encarnava o bem, o verdadeiro e o divino ..... Mas que, ao contrário do ser humano, já se encontra num nível de perfeição que lhe permite instruir o espiritual que a ele se confia. Portanto, o que o espírito agora recebe são sabedorias que dizem respeito apenas ao reino espiritual, que, portanto, podem certamente ser transmitidas à alma humana, mas que não dizem respeito às questões terrenas, mas apenas promovem o desenvolvimento espiritual mais elevado do ser humano. Esse desenvolvimento superior, porém, só parece significativo para as pessoas que podem se separar da experiência terrena, mas para os outros é um conceito vazio, pois suas almas simplesmente não conseguem entender que podem viver uma vida à parte da terrena, o que lhes parece muito mais atrativo e proposital. Somente quando a alma libera o espírito dentro de si mesma pode iniciar a alma nas glórias do reino espiritual e, então, a alma também se esforça para cima, isto é, deseja ansiosamente os resultados da fuga espiritual para cima, para o reino espiritual. Pois reconhece o valor do que o espírito procura transmitir-lhe, reconhece-o e procura fazer-se digno da atenção do reino espiritual .... Assim o ser humano luta conscientemente pelo conhecimento, pela luz, e este esforço consciente também lhe traz luz, o ser humano torna-se conhecedor e a sua vida terrena traz-lhe o sucesso certo .... o desenvolvimento superior da sua alma, que é o propósito e a meta da sua vida terrena ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Tarefa inusitada .... Energia incomum .... Apresentação constante do testamento ....

B.D. No. 2151 de 14. novembro 1941 do Livro No. 31

Uma tarefa incomum também requer uma força incomum e, para poder receber essa força, o esforço do ser humano também deve ser excepcionalmente grande, ou seja, a vontade do ser humano deve estar disposto a cumprir a vontade divina uma e outra vez. Um acordo único e vontade de servir a Deus não é suficiente. O ser humano tem que se colocar à disposição de Deus uma e outra vez para poder receber força de Deus de novo. Pois a vontade humana deve tornar-se mais forte, o ser humano deve procurar conscientemente a ligação com Deus, porque só isso significa a separação do mundo, o que então assegura a receptividade à força divina. Uma vez que o ser humano se declara pronto e isso seria suficiente para a tarefa subseqüente, o desenvolvimento posterior também seria garantido se a vontade do ser humano fosse fraca ou se voltasse para o adversário de Deus. E todo ser humano será por vezes exposto a este estado e tem que ser porque a luta do adversário pela alma também começa e Deus também não lhe nega isto. Então o ser humano não lutaria mais contra seu inimigo, mas contra o próprio Deus, e isso resultaria em um certo desenvolvimento superior que, no entanto, não seria mais baseado no livre arbítrio. A liberdade espiritual só é possível quando o ser humano se libertou completamente do poder maligno que o quer dominar ..... Mas um desprendimento deste poder é ao mesmo tempo uma união com Deus ..... Mas a união com Deus deve ser buscada pela própria vontade, consequentemente o impulso mais profundo no coração do ser humano deve desejar Deus, e esse desejo deve tornar-se um estado permanente, porque a força divina flui para o ser humano de acordo com o desejo. Se o ser humano deve cumprir uma tarefa que requer uma força extraordinária, deve estar sempre em contacto com Deus, deve abrir sempre e constantemente o seu coração para que o amor de Deus se possa comunicar-lhe, assim a vontade deve estar constantemente activa, deve submeter-se constantemente a Deus, deve considerar-se um recipiente vazio que se enche constantemente com a força que é absolutamente necessária para uma actividade invulgar. A atividade incomum, porém, será sempre a de arrancar do adversário de Deus as almas que ainda se apegam a ele. Além disso, é incomum o trabalho de transmitir aos semelhantes o conhecimento espiritual que o ser humano recebe, que ainda não se formaram a ponto de aceitar diretamente o conhecimento espiritual. Pois eles quase sempre resistirão se isso lhes for trazido, pois a capacidade de reconhecer a verdade também pressupõe um desejo de verdade. E tais pessoas devem agora ser influenciadas com todo amor e paciência para que estejam dispostas a pensar através do que ouviram. Então também pode ser recebido por eles. A transmissão das verdades espirituais aos semelhantes requer, portanto, pessoas que estejam extremamente dispostas a servir e que sejam impulsionadas pela realização da necessidade espiritual da humanidade. Eles devem colocar-se sempre à disposição de Deus, pois tal tarefa só pode ser realizada por impulso íntimo, de modo que nunca poderia tornar-se uma ação mecânica. Só quando o ser humano está completamente absorvido nesta tarefa é que Deus pode trabalhar através dele, de tal forma que Ele faz uso da vontade do ser humano e este último tem agora que agir de acordo com a vontade de Deus. Este estado, porém, requer o mais profundo amor a Deus e aos semelhantes e, portanto, a vontade é então constantemente ativa assim que é impulsionada pelo amor. Mas enquanto o ser humano ainda estiver lutando e a transformação de sua alma ainda não estiver completa, ele precisa de um fornecimento excessivo de força, mas também deve adquiri-la, ou seja, solicitá-la em constante unidade com Deus. Um ser humano deve, por assim dizer, viver para os seus semelhantes e formar a ponte a partir deles para Deus. Uma pessoa deve reconhecer a adversidade e tentar evitá-la, moldando-se da forma necessária para ser provida com a Sua força por Deus. E então ele deve usar novamente a alocação de forças para os seus semelhantes, pois o amor de uma pessoa, que se expressa no seu trabalho para com os seus semelhantes, é capaz de muito, assim também de transferir a alocação de forças de Deus para eles, se o seu esforço não for abertamente oposto. A vontade de servir a Deus capacita o ser humano para a atividade redentora, e isso será bem sucedido se o amor profundo transformar sua natureza em doçura, paciência e paz, pois ele só poderá lutar com essas armas se a vitória estiver do seu lado. Mas é um começo difícil conduzir a humanidade pelo mesmo caminho que lhe dá o suprimento de força de Deus. Por esta razão, o ser humano de vontade divina recebe constantemente força na forma da Palavra divina assim que se prova digno dela, e a sabedoria do ser humano aumenta, a sua vontade é reforçada, a sua capacidade de transmitir os ensinamentos divinos também cresce e o seu amor torna-se cada vez mais profundo, e isto é decisivo para a sua tarefa terrena .... Somente o amor infunde o amor de Deus nele a tal ponto que ele se submete a Deus cada vez mais voluntariamente e finalmente se torna completamente absorvido em Sua vontade ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Troca espiritual necessária para o amadurecimento da alma ....

B.D. No. 2152 de 16. novembro 1941 do Livro No. 31

A troca perpétua do bem espiritual (pensamentos) de dar seres espirituais a seres humanos e destes a seres humanos semelhantes é tão infinitamente valiosa e contribui tremendamente para a transformação do pensamento humano. Não há uma maneira mais fácil de guiar a humanidade para o conhecimento certo. Pois esta é a explicação mais reveladora e verdadeira do que ainda dá ao homem motivos para questionar. Mas este caminho não é feito com frequência, mesmo que seja mostrado às pessoas .... E, portanto, a verdade só muito raramente pode ser encontrada entre a humanidade, pois aqueles que distribuem conhecimento na Terra, na sua maioria, não estão em contato com os doadores espirituais, conseqüentemente, eles só ensinam o que receberam dos mestres mundanos. Isto, porém, não oferece nenhuma garantia para a verdade. Mas se a pura verdade é apresentada aos semelhantes por um ser humano, parece-lhes inaceitável, e isso resulta no facto de que o intercâmbio espiritual só muito raramente é possível, pois a referência a ela é desconsiderada. Inúmeros seres no além estão prontos para dar, eles não são ouvidos e seu dom não é desejado. A força espiritual que gostariam de irradiar às pessoas terrenas que necessitam de força não é recebida, e isso é uma desvantagem inconcebível para toda a humanidade, pois nada pode substituir esse fracasso, nada pode beneficiar tanto o desenvolvimento espiritual como a transmissão da verdade, que tem absolutamente de ser transmitida ao ser humano para que a sua alma possa amadurecer na Terra ....

Toda possibilidade de troca é impedida assim que o ser humano é privado da fé nas forças do outro mundo e na sua actividade. Essa fé, porém, não pode ser mantida pelo ser humano através da coerção, mesmo essas forças só se expressam onde a fé em seu trabalho é particularmente forte, pois a fé é o pré-requisito para que o ser humano escute dentro dele, e só então ele pode ouvir a voz desses doadores espirituais. Mas os amigos espirituais não podem se expressar de outra forma óbvia se a liberdade de fé não for para ser tocada. Pois uma pessoa que seria forçada a acreditar na atividade de outro mundo também seria forçada em suas ações e pensamentos e, portanto, nunca poderia atingir o grau de perfeição. Por outro lado, porém, a troca com forças espirituais é absolutamente necessária para isso, pois suas influências mentais estimulam o ser humano a trabalhar conscientemente em sua alma. Mas este trabalho tem que ser feito e é negligenciado onde a influência mental não pode ocorrer devido à incredulidade ou resistência aberta contra o trabalho de forças do outro mundo. Pois o ser humano é livre para decidir como quer viver, assim a vida terrena também lhe será deixada, mesmo que não a use para a salvação da sua alma ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Encaminhando a verdade .... Influxo de poder e graça ....

B.D. No. 2153 de 16. novembro 1941 do Livro No. 31

Uma imensurável abundância da graça divina flui para o ser humano que faz de Deus o seu e deseja a sua força. Pois o amor de Deus o agarra porque ele agora reconheceu a sua pertença a Deus. Deus nunca se separou do ser que se tornou apóstata, mas como o próprio ser renunciou a Deus, distanciando-se assim dele, o amor de Deus não podia fluir para ele. Agora, porém, o ser retorna a Deus por si mesmo e se abre ao fluxo do amor que agora transborda em toda a abundância. Luz e transmissão de poder significa que quando o ser entra no circuito da radiação do amor divino, a luz vai para o ser humano em forma de conhecimento, portanto o estado de luz será sempre o resplendor do espírito, e que, portanto, permanece na luz, deixará também essa luz irradiar longe no ambiente que a rompe através das trevas do espírito. O esforço para trazer a luz para as trevas requer força, e essa força também vem para o ser humano. Agora ele será capaz de realizar aquilo por que sua vontade se esforça, ou seja, dar aos seus semelhantes o mesmo que o faz feliz, pois agora ele se tornou vidente, agora ele está na luz, ele sabe da felicidade daquele que está no conhecimento e procura passar esse conhecimento adiante. Deus abençoa essa intenção, pois Seu amor se aplica a todos os Seus seres, também àqueles que se distanciaram dEle, e como eles não querem voltar para Ele por vontade própria, existe apenas a possibilidade de serem conduzidos de volta por pessoas dedicadas a Deus, que fazem disso sua tarefa de ajudá-los. E a estes Deus dá a Sua graça. Ele os treina para serem Seus representantes legítimos na Terra, Ele lhes faz conhecer Sua vontade e os introduz na verdade para que agora possam representar a verdade e proclamar a vontade divina àqueles que ainda estão no caminho errado. E quem quiser servi-lo não ficará verdadeiramente impotente; poderá realizar coisas que só podem ser realizadas com a força de Deus e que fazem feliz a pessoa que aceita com gratidão este dom, que assim se deixa ensinar por aquele que se oferece a Deus para o serviço. E assim a luz brilha longe nas redondezas. E penetrará nas trevas, iluminará a noite e as trevas terão de ceder, pois o amor a Deus determina que o ser humano se entregue a Ele, e o amor ao próximo determina que ele transmita o que recebeu, e ele é capaz de fazer ambos através da graça divina que flui para Ele em abundância como uma efusão de amor divino ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O trabalho divino do Espírito requer uma fé inquestionável ....

B.D. No. 2154 de 18. novembro 1941 do Livro No. 31

O funcionamento divino do espírito requer uma fé inquestionável, porque o funcionamento divino do espírito é o influxo do poder de Deus, que, compreensivelmente, nunca pode ser concedido a um ser humano que não seja um crente pleno. O que o espírito de Deus transmite ao ser humano muitas vezes não é compreensível para o intelecto humano. A fé, porém, afirma tudo, mesmo que o intelecto não o consiga captar. Mas se Deus se faz conhecido através do espírito, então Ele também quer que o que Ele dá seja aceito na fé, pois o Seu dom é requintado demais para ser dado àqueles que são fracos na fé e, portanto, duvidam da verdade divina. Para a pessoa crente nada parece impossível, nada incompreensível e nada impraticável, consequentemente ele aceita cada ensinamento sem duvidar da sua veracidade. A incredulidade, porém, estabelece limites; qualquer incrédulo levantará sempre objecções, porque não conhece o funcionamento do espírito no ser humano, porque nada sabe e porque depois julga de acordo com a sua compreensão mundana. Pois o descrente nunca poderá receber a verdade diretamente, mas ela tem que ser transmitida a ele. Conseqüentemente, porque não pode acreditar que rejeitará a comunicação daquele que deixa o espírito de Deus trabalhar nele, pois ainda não é capaz de receber a verdade divina. A fé deve ser forte, só então o ser humano se tornará para que se submeta a Deus com a mais profunda humildade. Ele deve acreditar em Deus, só então ele se esforçará para viver como Lhe apraz. Para cumprir a vontade de um poder, o poder deve primeiro ser reconhecido, e isto é fé ..... A inclinação para contradizer está dentro do ser humano, e ele continuará a contradizer até que a centelha espiritual desperte dentro de si, e então o informará, e verdadeiramente da mesma forma, pois o espírito de Deus não pode proclamar nada além da verdade ....

(18.11.1941) A pessoa crente reconhece a verdade como tal, mas o descrente está convencido de que lhe estão a oferecer uma inverdade, e rejeita-a. Mas ele também não tem o desejo de verdade, senão a vontade de rejeitar não seria tão grande nele, porque ser capaz de acreditar é apenas a consequência de querer acreditar. Se o ser humano quer se realizar e tem dificuldade de acreditar, o amor de Deus luta constantemente por ele, pois sua vontade é decisiva. Ele é mentalmente instruído, e mentalmente são-lhe trazidas muitas sabedorias que ele examina uma e outra vez, e a sua vontade de rejeitar torna-se cada vez mais fraca. Esta é também uma atividade do espírito, apenas de uma forma diferente da transmissão direta da sabedoria de Deus, que pressupõe a fé plena. Mas a vontade da verdade já é uma afirmação da Deidade eterna, portanto uma fé inconsciente, e Deus aumenta e fortalece isso assim que o ser humano é sério a respeito dela. Se as expressões diretas do espírito forem levadas ao conhecimento da pessoa, ela não as afirmará imediatamente, mas serão motivo para que ela pense. E reconhecerá que o que lhe é oferecido não se afasta dos seus pensamentos, reconhecerá a consonância do que pensou e do que lhe é agora transmitido. E assim ele aprende a acreditar porque queria acreditar, pois inconscientemente ele próprio se esforça para Deus. E Deus não o deixa lutar em vão, Deus se deixa encontrar quando é procurado e vem ao seu encontro na forma da verdade, que agora reconhecerá como tal. A força de Deus flui constantemente para as pessoas e o espírito de Deus trabalha constantemente naquelas pessoas que se moldam de acordo para que Ele possa trabalhar nelas, pois Deus quer espalhar a verdade, Ele quer tirar as pessoas das trevas espirituais, e onde o espírito de Deus trabalha há luz e brilho ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Apreciação do dom divino Pré-requisito para receber ....

B.D. No. 2155 de 18. novembro 1941 do Livro No. 31

Nada permanece escondido do homem que ele deseje saber, só que ele deve tomar o caminho certo. Ele tem de se virar para onde lhe possam dar informações verdadeiras. O conhecimento do mundo é fragmentado, mas o que o mundo não pode dar-lhe Deus pode transmitir-lhe, e verdadeiramente sem erro, porque Deus não pode errar e só quer tornar a pura verdade acessível às Suas criaturas. Não é a vontade de Deus que o conhecimento humano seja limitado .... não é de Sua vontade que ele passe pela vida terrena na ignorância, mas Ele não dará conhecimento a pessoas que não têm nenhum desejo por ele e, consequentemente, não apreciam o dom divino .... O conhecimento do Seu reinado e atividade, do Seu amor pelas criações e do propósito de toda a criação é algo tão precioso que nada terreno pode superar isso. E todas as pessoas são livres para adquirir esse conhecimento. Mas Deus nunca dará um bem tão delicioso àqueles que só prestam atenção ao mundo e aos seus prazeres. Ele distribui o bem espiritual onde ele é desejado, mas retém o presente daqueles que não podem recebê-lo. Assim, o próprio ser humano pode determinar o grau de seu conhecimento e, compreensivelmente, permanecerá ignorante até que o desejo da verdade desperte nele. Mesmo se Deus desse a verdade a essas pessoas, ela ainda não seria reconhecida por elas como tal e, portanto, a pessoa que quer instruí-las e guiá-las para um pensamento diferente também tem uma posição difícil. Qualquer pessoa que se esforce constantemente também despertará ou crescerá em seu desejo. Mas quem permanece na inércia espiritual, que se contenta com o conhecimento que lhe foi dado pelo ser humano, ele próprio estabelece os limites do seu conhecimento. A verdade não pode ser oferecida a ele, pois ele não abre o seu coração e os seus ouvidos, mas se fecha à sabedoria de Deus. Não há nada que permaneça fechado para o ser humano se ele se volta para o próprio Deus para a iluminação. No entanto, ele nada sabe sobre a atividade espiritual divina, nada sabe sobre a ligação entre o Criador e Suas criações vivas, nada sabe de Seu amor, e assim é incompreensível para ele que e como ele pode estabelecer contato com Ele. No entanto, ele é igualmente inacessível à instrução, pois sua vontade é forte; ele é influenciado pelo adversário de Deus e, portanto, rejeita e permanece inacessível à instrução. O espírito da verdade requer um coração receptivo, mas a vontade de rejeitar torna impossível a atuação do espírito divino; consequentemente, quem não sentir dentro de si um impulso de brilho espiritual, permanecerá nas trevas espirituais. Os dons divinos são deliciosos e devem ser desejados com um coração de oração e recebidos com um coração de gratidão; mas onde a oração para a transmissão da verdade não precede, falta o mérito de recebê-la. E o ser humano permanece ignorante, apesar de acreditar estar no conhecimento terreno ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Corrente de Força do Reino da Luz ....

B.D. No. 2156 de 19. novembro 1941 do Livro No. 31

As forças fluem constantemente para as pessoas do reino da luz, e a humanidade poderia ser verdadeiramente redimida em pouco tempo se usasse as forças que fluem para ela de acordo com a vontade divina. Mas apenas algumas pessoas fazem uso deste poder do reino da luz, mas estas avançam mais rapidamente no seu desenvolvimento. Por isso também é possível moldar-se em um ser de luz durante a vida terrena, desde que o ser humano tenha a vontade séria de fazê-lo. Ele não é incapaz, só que na maioria das vezes não quer. Se a relutância é para ser transformada em uma vontade submissível a Deus, o conhecimento dos efeitos da vontade errada e certa na vida terrena e no além deve ser transmitido ao ser humano. A vontade errada na Terra é um obstáculo para receber força do reino da luz, e sem força a ascensão para cima é impossível, portanto o destino no além após a morte corporal é um estado de dificuldade e tormento de acordo com o seu estado de imperfeição, enquanto a vontade direita pode pedir força e graça a Deus e isso assegura a sua ascensão para cima, assim uma vida livre e despreocupada em força e felicidade é-lhe concedida após a morte. O conhecimento das consequências da sua atitude terrena pode determinar o ser humano a voltar-se para os seres doadores do reino de luz por sua própria vontade e apelar para eles em busca de ajuda na sua fraqueza e adversidade terrena. E agora a força pode ser-lhe transmitida. Somente a boa vontade é necessária para os seres da luz .... a vontade de fazer o que é certo e assim se aproximar de Deus. Isto fará com que o ser humano ganhe o influxo de força espiritual e ele poderá então realizar o que a sua vontade se esforça por .... ele se aproximará de Deus em pensamento, em ação e em fala. Então ele não pode realizar nada que vá contra a vontade de Deus; ele só pode se tornar fraco se o pedido de força, de oração, se tornar mais fraco; mas uma e outra vez ele encontrará seu caminho de volta a Deus e sentirá que está no caminho certo se ele se entregar a Deus e à Sua graça. A resistência do ser humano torna impossível o influxo de força do reino da luz, pois a força só pode se tornar efetiva onde é aceita sem resistência. E, portanto, as pessoas devem ser conscientizadas do efeito dessa força, bem como da deficiência de uma pessoa fraca na Terra pelos portadores da força na Terra ...., ou seja, pessoas que aceitam de bom grado o fluxo de força do reino da luz ...., para que ele então decida por si mesmo e, da mesma forma, solicite o suprimento de força que é absolutamente necessário para a transformação de sua natureza enquanto ele permanecer na Terra ....._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Unificação da alma e do espírito através da actividade amorosa ....

B.D. No. 2157 de 19. novembro 1941 do Livro No. 31

Você sente menos fisicamente a força que Deus lhe dá através da Sua Palavra e ainda assim você se tornará livre, pois os grilhões da alma serão quebrados através dela e ela será capaz de ouvir a voz do espírito dentro de si mesma. Deve-se lutar constantemente e pedir a provisão de forças e, portanto, o corpo não as sente, para que o ser humano não se torne descuidado no seu esforço. Se ele pede força a Deus, ele inevitavelmente a receberá, e quem pede força a Deus nunca poderá ser regressivo. Pois Deus não permitirá que uma pessoa peça em vão um presente que beneficie a alma. Se vocês humanos receberem força de Deus na forma da Sua Palavra, o espírito dentro de vocês também terá despertado e será capaz de se fazer entender pela alma, ou seja, a alma é capaz de aceitar as instruções do espírito. Já está, portanto, numa certa liberdade e usa essa liberdade para se conectar com o espírito, que também quer se unir a ele. Somente quando a alma está unida ao espírito é que atingiu o grau de maturidade que resulta em um além cheio de luz. A alma e o espírito não estavam unidos no início da encarnação. A alma não sabia nada sobre a centelha divina que tinha dentro de si. Somente através da atividade do amor tomou consciência disso, porque só então o espírito se expressou. O objetivo e a finalidade da vida terrena é a unificação da alma e do espírito ...., que só pode ser alcançada através do amor. A atividade amorosa dá força à alma, assim ela pode sentir o funcionamento do espírito .... pode receber os seus ensinamentos, capta a sabedoria que lhe foi transmitida e, portanto, também pode transmiti-la. Tudo isto requer força que pode pedir a Deus através da oração sincera ou adquirir-se através da actividade constante do amor, através da qual se esforça igualmente por obter força de Deus. O espírito no ser humano sempre o levará ao amor, já que é uma centelha divina do próprio amor ..... Se a alma é amorosamente ativa, ela se unirá intimamente com a centelha do amor dentro de si mesma, e quanto mais íntima for a união da alma e do espírito, mais livre se tornará o espírito, que usará da sua liberdade para receber o bem espiritual das regiões espirituais, que então fornecerá à alma novamente. E tudo é força de Deus .... E assim a força divina flui para o ser humano com cada transmissão do bem espiritual. Faz com que a alma e o espírito se unam e lutem pela mesma coisa .... a união com Deus ..... Embora a ligação entre alma e espírito não se torne visivelmente consciente para o ser humano, ele também se une cada vez mais ao desejo do espírito, ou seja, ele não impede a alma se ela quiser entrar em união com o espírito dentro de si e se submeter à sua vontade sem resistência. Por agora o espírito controla o pensamento, o sentimento e o desejo do ser humano e sua vida terrena deve agora ser uma ascensão a ascensão ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Amostra de terra .... Imputar Will ....

B.D. No. 2158 de 20. novembro 1941 do Livro No. 31

A vida terrena é dada a você como um julgamento. Se você não passar neste teste, seu destino após sua partida da Terra continuará a ser um destino vinculado, pois sua vontade não pode ser dirigida à força, de modo que você faça o que o libertará de sua escravidão. A redenção só pode ser encontrada através da rendição do seu livre arbítrio, porque o livre arbítrio uma vez resistiu a Deus, e na vida terrena vocês, humanos, muitas vezes têm oportunidade suficiente para sacrificar sua vontade. O corpo vai pressionar constantemente para a realização do seu desejo, e então o livre arbítrio tem que fazer efeito e resistir ao desejo do corpo de amor a Deus ...., então ele luta conscientemente pela sua redenção. Assim, todos os prazeres terrenos e as tentações deste mundo são apenas um meio para um fim, para que o ser humano deixe o seu livre arbítrio tornar-se ativo e entregue tudo, porque quer submeter-se à vontade de Deus. A redenção da forma, do estado não livre, supera todo sacrifício que o homem tem feito na terra. Ele não precisa temer outra escravidão assim que sair desta vida, mas o seu estado será livre, significará redenção de cada cobertura. Assim, a vontade não pode ser compulsoriamente dirigida a Deus, e apenas poucas pessoas desistem voluntariamente da sua anterior resistência contra Deus. Por isso a humanidade está em maior perigo, pois a vida terrena passa rapidamente e não tem sido vivida de acordo com o seu propósito. As pessoas ainda sujeitam a sua vontade ao poder oposto, que é o culpado da sua escravidão. E esta é a ocasião para uma intervenção da parte de Deus que pretende chamar a atenção das pessoas para a Sua vontade, para que se libertem do controle do adversário e se refugiem em Deus ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Poder da palavra divina ....

B.D. No. 2159 de 21. novembro 1941 do Livro No. 31

A aceitação da Palavra divina colocará o ser humano no estado de cumprir a tarefa que é o propósito da sua vida terrena. Deus tem assegurado Sua graça e força às pessoas que são de boa vontade, e elas demonstram sua boa vontade quando O ouvem .... se eles aceitarem Sua Palavra dentro de si e se esforçarem para obedecê-la. A vontade é decisiva, e a boa vontade conduz decididamente a Deus, pois a força que brota da Sua Palavra conduz de novo a Ele. Ele empurra o ser humano disposto para o circuito do amor divino, e o que um dia sentiu o amor de Deus nunca mais pode ser sem este amor ..... Caminha no curso de um desenvolvimento superior em constante prontidão para receber o amor de Deus. E o amor flui para cada coração disposto a recebê-lo, novamente na forma da Sua Palavra. Pois a Palavra de Deus é a efusão do Seu amor sem fim .... A Palavra de Deus é o epítome da graça e da força .... A Palavra de Deus é o influxo dAquele que Ele mesmo é a Palavra da eternidade. O próprio Deus desce à terra na Palavra, e Ele inunda tudo com a força que se dá ao efeito desta Palavra. Apenas a vontade é necessária para recebê-la, a fim de ser inundada pelo seu poder. O receptor deve inevitavelmente desenvolver-se para cima porque um declínio não é mais possível onde o poder do próprio Deus é ativo. Só onde a resistência se opõe é que a Palavra de Deus é ineficaz. Pois ali passa pelo ouvido e pelo coração do ser humano, a força não pode penetrar porque o coração se fecha, e o ser humano permanece intocado e não sente nada da bênção da Palavra divina. Desejo significa receber .... E, portanto, a vontade do ser humano deve primeiro tornar-se ativa antes que a força de Deus possa fluir para ele. Mas onde a vontade se voltou para Deus, o ser humano nunca pode estar sem força, e essa força que flui para ele liga o ser humano a Deus, permite-lhe reconhecer a sua origem e atrai-o inevitavelmente de volta ao lugar de onde ele se originou .... leva-o para o seu início primordial, para Deus, de cuja força emergiu o ser ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Deus como uma "entidade" ou "força da natureza" ....

B.D. No. 2160 de 22. novembro 1941 do Livro No. 31

O universo é governado por leis divinas, que têm sido a base do trabalho da criação desde a eternidade. Nenhum poder contrário será capaz de derrubar ou mudar essas leis, e essa regularidade muitas vezes determina que as pessoas neguem uma Deidade essencial. E isto se deve ao fato de que o próprio ser humano é instável como ser, que muitas vezes muda sua vontade, que faz arbitrariamente uma coisa e depois outra dependendo de seu pensamento, o que também testemunha uma certa arbitrariedade ou instabilidade. O ser humano, que devido à sua imperfeição ainda não tem um certo sentimento para quando as suas ações e pensamentos são tão bons e sábios que já não necessitam de aperfeiçoamento, aplica o mesmo padrão ao Criador divino, que no entanto em Sua mais alta perfeição e sabedoria reconhece e tem reconhecido o significado e o propósito de cada obra da criação desde a eternidade. Conseqüentemente, Suas criações não precisam melhorar, mas estão eternamente sujeitas às leis que Deus considerou sábias e boas, que Ele baseou nelas Suas obras de criação. A eternamente imutável, portanto, não corresponde à idéia humana de uma entidade, conseqüentemente o homem geralmente usa a expressão "poder natural" para o que ele imagina sob "Deus". Mas tudo está à mercê de uma força sem vontade, porque uma vontade determinante tem de ser negada apenas a uma força, enquanto que o reconhecimento de uma vontade também exige o reconhecimento de uma entidade. Uma força funciona elementarmente, e uma vontade é então reconhecível quando a força é interrompida. As criações, portanto, iriam constantemente surgir, mas nunca mudariam em si mesmas, se apenas o poder, mas nenhuma vontade, estivesse ativa. A vontade, no entanto, só forma o que vem à existência .... No entanto, a vontade então também causa uma beingness, assim como o ser humano como tal seria uma criatura sem beingness .... algo mecânico .... assim como ele, embora pudesse ser ativo, seria sem vontade. Apenas a vontade transforma o criado em uma entidade, assim como o poder criativo também deve ser abordado como uma entidade em conexão com a vontade. A legalidade na natureza permite ao homem negar uma vontade, já que desde a eternidade os mesmos efeitos da expressão do poder devem ser sempre reconhecidos. O trabalho de criação do homem, porém, é apenas ligeiramente afetado por essa regularidade. As formas externas divergem apenas ligeiramente umas das outras, mas através da vontade que cada ser humano forma a si próprio, ou seja, a sua vida interior, bem como as condições de vida externas .... assim como não se quer reconhecer uma entidade que dirige todos os destinos humanos .... Portanto, o ser humano seria então mais do que esse poder se, através da sua vontade, ele pudesse anular a legalidade das coisas, se ele pudesse moldar-se e formar-se a si mesmo, como uma obra de criação desse poder natural, de acordo com a sua discrição, se ele pudesse até remodelar as criações naturais através da sua vontade e da sua atividade, precisamente por essa vontade que é a característica de uma entidade.

O poder que não é dirigido pela vontade teria um efeito desenfreado e nenhuma ordem seria reconhecível, pois toda a regularidade deve ter sido estabelecida por uma vontade mais forte do que o poder, ou seja, que controla o poder. Será impraticável sem força, mas a força sem vontade não será a origem de uma criação legítima, ou seja, que testemunhe uma determinada ordem. Vontade e poder juntos, porém, caracterizam um ser sábio e onipotente .... que pode, portanto, ser chamado de fonte de poder. A sabedoria e a vontade definiram uma tarefa para cada trabalho de criação ..... Poder sem vontade certamente seria capaz de trazer as coisas à existência, mas sem ligação entre si e sem propósito um para o outro. Uma criação resultante da força sem vontade seria um emaranhado confuso de coisas sem propósito e meta .... Portanto, uma vontade, que foi usada na mais alta sabedoria, deve ter sido ativa na emergência da criação. E onde a vontade e a sabedoria podem ser reconhecidas, será difícil negar a divindade como entidade. O conceito de uma divindade essencial torna compreensível a luta por Deus, enquanto a idéia de "poder natural" exclui a luta por ele, mas ao mesmo tempo torna inválido o mais importante, a oração. Pois um ser pode certamente ser invocado fielmente na oração, mas nunca uma força, pois a oração e a esperança de realização pressupõem também a fé num ser que pode cumprir cada oração .... Mas para poder orar correctamente, o ser humano deve acreditar numa Deidade essencial que, embora inconcebível para o ser humano, se exprime precisamente através daquele poder natural que é uma emanação de Deus que, segundo o Seu plano, deixa que essas coisas surjam no universo através da Sua vontade que trai o espírito criador mais sábio .... a característica de uma Deidade essencial ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Significado da devoção da palavra divina .... Elementos ....

B.D. No. 2161 de 22. novembro 1941 do Livro No. 31

As pessoas passam descuidadamente pela Palavra divina e, portanto, caminham impotentes na Terra. Mas, sem a transmissão de força, eles não alcançarão seu objetivo. E uma e outra vez Deus os encontra com o Seu amor e lhes oferece o mais precioso, a Sua Palavra, que é facilitar o seu caminho para cima, que é supri-los de força e torná-los capazes de viver de acordo com a vontade de Deus. Eles não podem medir o que a atenção da Palavra divina significa para as pessoas .... que o próprio Deus fala para as pessoas, para os seres que originalmente se afastaram Dele .... que se rebelaram contra Ele em má vontade e orgulho .... que Ele volta o Seu amor para eles e quer facilitar-lhes a reparação dos seus pecados passados, que Ele lhes mostra o caminho de regresso ao Pai e lhes faz saber a Sua vontade .... que Ele lhes promete graça e força se cumprirem a Sua vontade, praticarem o amor e pedirem a Sua força .... Ele se faz conhecido das pessoas, Seu amor, força e graça se expressam descendo às pessoas na Palavra. E as pessoas passam descuidadamente por esta dádiva de graça. Eles não reconhecem o amor de Deus, não reconhecem o Seu trabalho e assim desdenham o suprimento de forças, que é incomparavelmente valioso e não pode ser substituído por nada. O amor e a paciência de Deus é infinito, uma e outra vez Ele tenta trazer salvação às pessoas, uma e outra vez Ele se aproxima delas e deseja a entrada em seus corações .... Cheio de amor e doçura Ele fala com eles pela voz do coração, Ele fala com eles pela boca dos servos dispostos, Ele fala com eles pelo sofrimento e pelas dificuldades da terra .... E as pessoas não ouvem, fecham o coração e os ouvidos e continuam a trilhar o seu caminho que as leva ao engano. A voz do coração soa cada vez mais suave até que finalmente não é mais ouvida. Porque para ouvir a voz de Deus o ser humano deve estar disposto, mas falta a vontade para Deus. E este é o momento em que Deus levantará Sua voz para que todo ser humano tenha que ouvi-la .... quando a humanidade terá que ser abalada para que ela não preste mais atenção à voz suave de Deus .... Porque Deus não quer deixar as pessoas perecerem porque são Suas criaturas que saíram do Seu amor e carregam o Seu espírito dentro delas .... Ele não quer abandoná-los ao adversário para que não percam a vida na eternidade, para que não caiam presas na morte eterna .... Seu amor e misericórdia pela humanidade não conhece limites, e onde a Sua Palavra suavemente falada é desconsiderada, Sua voz ressoará alto e audível, para que aqueles que O desconsideraram tremam. E o que Deus tem proclamado através de Sua Palavra se tornará realidade. Pois a Palavra de Deus é verdade, ela é imutável .... E assim chegará o tempo em que Deus se revelará poderosa e poderosamente na fúria dos elementos, quando as forças da natureza começarem a agitar e testemunhar a vontade de Deus de tal forma que Ele deve ser respeitado .... E aqueles que não queriam ouvir Sua Palavra agora ouvirão a voz de Deus e não serão mais capazes de se fecharem a ela. Será um tempo de terror e dificuldades, mas é inevitável se as pessoas não tiverem de enfrentar a ruína visível. Pois eles não prestam atenção à gentil admoestação de Deus e desafiam a severidade de Deus onde o Seu amor foi rejeitado ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Aceitar a Palavra de Verdade requer fé e bondade-amorosa ....

B.D. No. 2162 de 23. novembro 1941 do Livro No. 31

O espírito de Deus só dá a verdade, e o que ele proclama ao ser humano pode ser aceito sem hesitação como tal. Contudo, só o crente poderá julgar se e quando o espírito de Deus está em ação, pois o descrente não reconhece de modo algum tal atividade espiritual. A pessoa crente esforça-se por viver no amor e assim já é capaz de reconhecer Deus onde Ele se expressa. E o fato de tantas pessoas que querem ser crentes resistirem à Palavra divina, que é o resultado do funcionamento do espírito divino no ser humano, é indicativo da superficialidade da sua fé. Eles certamente podem obedecer a tudo o que a sua igreja lhes prescreve, mas se não tiverem amor, tudo é apenas forma vazia e eles ainda andam na escuridão do espírito. Então eles também não reconhecerão a luz que brilha para eles, pois só o amor no coração do ser humano aguça o poder da realização. E onde a vontade do bem e do bem diante de Deus está enraizada no coração, haverá também reconhecimento, pois naqueles que a centelha espiritual divina também desperta para a vida e impele o ser humano a amar .... E essa centelha espiritual divina busca o contato com a força espiritual que flui para o ser humano através da Palavra de Deus transmitida. A centelha no coração do ser humano deve ser sempre despertada para poder reconhecer a atividade espiritual divina, e a boa vontade e a atividade amorosa são pré-requisitos para o despertar do espírito. O ser humano vai agora aceitar sem hesitação como verdade o que lhe é agora transmitido. Onde a verdade divina é resistida, o ser humano ainda tentará sondar o conhecimento espiritual com a sua cabeça, e desta forma nunca penetrará na sabedoria divina. E o que o ser humano adquiriu intelectualmente também não penetrará no coração humano como força .... serão novamente apenas palavras vazias que movem o intelecto do ser humano, mas não o seu coração. Pois o que é falar ao coração deve nascer do espírito, deve ser conhecimento espiritual que é recebido diretamente do reino espiritual e depois passado por uma pessoa de amor e fé .... Pois esta Palavra carregará força em si mesma, tocará o coração humano e estimulará a vontade do ser humano em atividade; será eficaz porque é força de Deus. A força espiritual divina deve ser eficaz se o ser humano não resistir ao efeito através da incredulidade ou da falta de amor. A fé e o amor do ser humano atraem inevitavelmente o amor de Deus, e o amor de Deus se expressa na força que agora flui para o ser humano. Reconhecer o que é bom e verdadeiro, querer o que é bom e verdadeiro e também poder realizá-lo, isto é o que o poder de Deus traz, que é transmitido às pessoas através da Palavra divina ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ligação do além à terra .... Mediar no amor ....

B.D. No. 2163 de 23. novembro 1941 do Livro No. 31

A troca puramente espiritual de pensamentos entre o ser humano e os seres instrutivos do outro mundo produz resultados que são imensamente informativos e transmitem ao ser humano conhecimentos que nunca poderão ser transmitidos a ele na Terra. E, portanto, é muito mais vantajoso entrar em contato com esses seres instrutivos do que confiar-se a mestres terrenos, pois estes últimos não precisam necessariamente conhecer a verdade e ainda assim quererão que seu conhecimento seja considerado como verdade, enquanto os seres do além transmitem a verdade mais pura à Terra, tão logo o ser humano a deseje. Mesmo a verdade espiritual tem que ser oferecida com amor para que seja aceite pelo coração .... Mas o amor pelo próximo nem sempre é a razão pela qual o professor tenta transmitir-lhe o seu conhecimento. Mas os seres do além estão tão cheios de amor pelas pessoas que gostariam de lhes oferecer a verdade e só procuram pessoas que estejam dispostas a receber esta verdade a fim de a difundir na Terra. Assim, onde o amor ao próximo é ativo, Deus protege tanto o doador quanto o receptor do erro, pois então Deus dará ao ser humano o conhecimento do que é verdade, mesmo que o instrutor tenha adquirido seu conhecimento através do estudo do mundo. Porque, se o ser humano é capaz de amar, então abre inconscientemente o seu coração à influência do mundo espiritual e isso guia correctamente os seus pensamentos. O amor é sempre uma certa segurança para o pensamento certo. Mas a ligação espiritual com o além é preferível ao estudo terreno, porque o Homem será instruído por aqueles seres sobre tudo, pois nada lhes é estranho, mas o seu conhecimento se estende a todas as áreas e, por conseguinte, também podem transmitir o conhecimento extenso às pessoas na Terra. Eles só precisam da atenção das pessoas, e depende disso que a sabedoria lhes é submetida. Os seres do além estão sempre dispostos a dar, mas sua capacidade de receber a verdade nem sempre é a mesma. Mas os dons espirituais só podem ser oferecidos onde o ser humano tem a séria vontade de recebê-los. E a vontade do ser humano estará cada vez mais inclinada para a verdade, quanto mais ele penetrar no conhecimento ...., ou seja, quando o ser humano se deixar instruir pelos seres do além, seu desejo de sabedoria divina cada vez mais profunda também aumentará, e então a capacidade de reconhecer o que é oferecido a ele como verdade e de aceitá-la diretamente também aumentará. Esta capacidade é uma grande graça que Deus concede ao ser humano que acredita nEle e reconhece o seu trabalho. Pois as forças do outro mundo têm de ser reconhecidas antes de se poderem expressar, ou seja, a fé no funcionamento das forças do outro mundo permite que o amor dessas forças se torne activo e estão dispostas a dar à criança terrena informações exaustivas sobre todas as questões que o ser humano lhes coloca agora mentalmente. Assim, todo ser humano pode tornar-se conhecedor, mas enquanto lhe faltar a fé de que Deus usa essas forças para iniciar o ser humano em Seu reino e atividade, isso também não pode ser revelado ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A rejeição das verdades espirituais prova o afastamento do homem de Deus ....

B.D. No. 2164 de 24. novembro 1941 do Livro No. 31

O quanto as pessoas se distanciaram de Deus é evidente da rejeição que têm da mediação espiritual. Eles consideram que a possibilidade de uma revelação divina é completamente excluída e, portanto, nem sequer se aproximam do conteúdo, portanto não reconhecem um Deus de amor ou de onipotência se o rejeitam tão rapidamente. E assim são palavras vazias que as pessoas só repetem quando falam de um Deus de amor ..... As pessoas não sabem do que o amor divino é capaz, e o fato de que o amor não deixa cair nada também é incompreensível para elas. As pessoas estão tão distantes da Deidade eterna e, portanto, o trabalho de Deus é incompreensível para elas e não pode ser tornado compreensível para elas pela força, e, portanto, a tarefa do ser humano de transmitir-lhes a Palavra divina muitas vezes não é fácil de realizar; requer amor e paciência infinitos, e o primeiro esforço do ser humano disposto a Deus deve ser o de apresentar Deus aos seus semelhantes como um Ser que eles não devem procurar à distância, que eles não consideram nada improvável e, portanto, também não devem duvidar do Seu trabalho. Se eles conseguirem transferir essa fé para os seus semelhantes, isso já é um sucesso que promete mais sucessos. As pessoas querem ter provas, desde que não possam acreditar. Mas quando se aproximam desse pensamento que é constantemente cuidado pelo amor paternal de Deus, então eles prestam atenção a todas as voltas da sua vida terrena, e sentem a proximidade de Deus e acreditam mesmo sem evidências. Só então a Palavra de Deus poderá ser-lhes fornecida, e só lhes trará a confirmação do que o coração agora sente. E mais uma vez, a sua atitude para com o mundo é decisiva para se convencerem do amor e omnipotência de Deus. Pois aqueles que se dedicam totalmente ao mundo não querem reconhecer um ser à parte do mundo, ao qual sacrificarão os prazeres do mundo. Pois no mundo e nos seus prazeres eles encontram a realização completa do que anseiam. Só a renúncia os aproxima da eterna divindade .... Para aqueles a quem o mundo se nega, Deus se aproxima, e bendito é aquele que O recebe. Deus dirige os passos daqueles que querem servi-Lo para aquelas pessoas que devem ser apresentadas ao conhecimento do amor de Deus e do Seu trabalho .... E assim Ele se aproxima deles, pois conhece a vontade de seus corações e não deixa pedra sobre pedra para virá-los para Si mesmo. Às vezes apenas uma pequena dica é suficiente para uma pessoa se tornar um crente, mas às vezes é necessária a máxima paciência e amor para levá-la à fé. E, portanto, os servos de Deus precisam de grande força que devem pedir constantemente em oração, pois seu ministério não é fácil e a resistência é muitas vezes muito grande ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Oração pelas almas no além que não adquiriram amor na terra ....

B.D. No. 2165 de 24. novembro 1941 do Livro No. 31

O caminho do sofrimento de uma alma não redimida não pode ser descrito às pessoas e, no entanto, elas devem saber que é um estado inconcebivelmente desolado que ela tem de suportar, e esse conhecimento deve impelir as pessoas a ajudar essas almas, e por isso são repetidamente admoestadas a não se esquecerem dessas almas. Eles agradecem mil vezes às pessoas que os ajudam no seu tormento, rezando por eles. As almas do além que deixam para trás pessoas com as quais estavam unidas no amor, quando deixam a Terra, têm vantagem sobre aquelas que não adquiriram amor na Terra. Os primeiros são seguidos por pensamentos amorosos e desejos piedosos, ou através de oração sincera por essas almas que recebem força e a sua situação pode melhorar consideravelmente como resultado. Todo pensamento amoroso é sentido beneficamente pelas almas e desperta de novo o amor, que depois se expressa às almas igualmente sofredoras. Contudo, aquelas almas que viveram na Terra sem amor têm que sofrer de forma indescritível. Eles são rapidamente esquecidos ou apenas pensados de forma pouco gentil, e isso tem um efeito terrível sobre o seu estado no além. Todo pensamento bom das pessoas na Terra para as almas no além alivia a sua agonia, todo pensamento mau aumenta-o, e as próprias almas não podem defender-se ou forçar o amor das pessoas. Portanto, agora o amor ou a indelicadeza tem um efeito tangível e torna a luta da alma para cima mais fácil ou mais difícil para ela. As almas que têm de prescindir completamente do amor das pessoas terrenas dependem sozinhas de si mesmas no ambiente mais sombrio, e as suas dificuldades são inexprimivelmente grandes. Estas almas devem ser especialmente lembradas na Terra em oração, para que também elas sintam a bênção da intercessão, para que sintam a força do amor em si mesmas e assim se produza uma mudança nelas. Pois, assim que um pensamento amoroso toca essas almas solitárias, elas percebem e se voltam para o lugar de origem desse pensamento, aproximam-se da pessoa que misericordiosamente pensou nelas e observam a ele e à sua natureza, suas ações e sua linha de pensamento. Eles também nunca oprimirão uma pessoa que lhes faz o bem, mesmo que eles próprios sejam capazes de poucos impulsos bons. Mas eles ponderam a causa disso, que o seu estado de sofrimento diminui nas proximidades dessas pessoas e que eles sentem alívio tangível através da oração pelas almas que lutam nas trevas. E eles aprendem a reconhecer que o amor é o único meio de melhorar a sua situação. E, uma vez que a alma tenha ganho essa realização, ela também se tornará macia e disposta a ajudar outras almas, e terá escapado às mais amargas provações. As pessoas na Terra podem libertar infinitamente muitas almas das suas adversidades, se tentarem imaginar a impotência dessas almas. Pois se eles sentem uma centelha de amor dentro de si mesmos, o grande sofrimento deve ir ao seu coração e estimular a sua vontade de ajudar essas almas. As pessoas devem incluir estas pobres almas nas suas orações que não têm forças para se ajudar a si mesmas, devem invocar a Deus por misericórdia e graça para estas almas, devem voltar o seu amor para elas e nunca se lembrarem de uma pessoa falecida em indelicadeza, para não aumentar a sua agonia. Pois então a alma corre o maior perigo de se tornar completamente endurecida e cada bom impulso nela morrerá ..... Mas as almas serão redimidas, e as pessoas na Terra podem contribuir com uma quantia indescritível para esta ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A Palavra de Deus - Doutrina do Amor .... Discipulado de Jesusu ....

B.D. No. 2166 de 25. novembro 1941 do Livro No. 31

Se você examinar os ensinamentos que lhe são oferecidos de cima, sempre aplique o padrão ao que lhe foi transmitido através das Escrituras e da Palavra sobre a caminhada do Senhor na Terra. Ele pregava o amor e vivia em conformidade. E o que vos é ordenado do alto é igualmente reconhecível como a Palavra de Deus se ela prega o amor e impele as pessoas a seguirem Jesus. O que vos é oferecido de cima é apenas o conhecimento das coisas que testemunham o amor infinito de Deus, a Sua sabedoria e a Sua omnipotência. Este conhecimento vos levará, humanos, a lutar pela perfeição, vos guiará à fé e vos ensinará a amar a Deus, pois somente através do amor alcançarão a meta mais elevada, a união com Deus. Tudo o que contribui para o crescimento do amor em vós é de Deus, por conseguinte, as revelações recebidas pelo ser humano que quer servir a Deus com amor devem ser também de origem divina, pois ele só é impulsionado pelo amor a Deus e a sua vontade está voltada para Ele. Mas o que se faz próprio de Deus não está mais sujeito ao poder do adversário de Deus, a menos que os interesses mundanos o levem cativo novamente. Então ele também está em perigo de sucumbir às tentações do mundo. Então, porém, Deus resiste às forças que querem cobrir a criança terrena com conhecimento espiritual. Mas Ele também impede que as forças contrárias influenciem o pensamento do ser humano de tal forma que ele escreva coisas que não correspondem à Sua vontade. Pois Deus não deixa cair aqueles que só se tornaram fracos, mas os ajuda a se tornarem fortes novamente e a submeter sua vontade a Deus. Deus dá o que Ele considera necessário, mesmo que pareça incompreensível para as pessoas .... . Mas Ele também vai esclarecer o incompreensível quando chegar o momento. As proclamações devem levar à fé e ao amor, e será fácil para a pessoa disposta a tornar-se fiel e amorosa se ela se esforçar seriamente para cumprir a Palavra divina .... Ele reconhecerá que é a mesma Palavra que Jesus proclamou aos homens na Terra, e se sentirá exortado a viver de acordo com ela, por causa das promessas que lhe parecem mais valiosas do que os bens terrenos. E assim ele se esforça pelo bem espiritual. Mas Deus recompensa o zelo daquele que se esforça para viver em Seu prazer. E Ele dá-lhe clareza de espírito, Ele é o seu guia espiritual e físico durante a sua vida na Terra e dá-lhe a realização plena do seu verdadeiro propósito ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Conhecimento daqueles que querem servir a Deus .... Contradição ....

B.D. No. 2167 de 26. novembro 1941 do Livro No. 31

Qualquer pessoa que se reúne na Terra para trabalhar juntos para Deus também terá o mesmo conhecimento, ou seja, ele conhecerá a verdade e trabalhará por ela. Para ser apreciado pela verdade, a vontade do bem deve ser forte no ser humano; ele deve querer viver para agradar ao Senhor e fazer todo o esforço para enobrecer a sua natureza. Então ele reconhecerá toda inverdade com a mais clara certeza e se separará dela, aceitará a verdade com convicção e será completamente permeado por ela. Ele também tem o dom de descascar o núcleo e reconhecê-lo como sabedoria divina, deixando a casca exterior despercebida. Ele encontra a coerência do que lhe é apresentado como verdade e, portanto, também pode ser ativo no ensino. Pois para poder ensinar, o ser humano deve ser completamente penetrado, ou seja, deve ter absorvido a verdade com seu intelecto e coração. Só então ele se comprometerá avidamente a espalhar a verdade entre as pessoas. Para poder difundir a verdade, o ser humano deve ser capaz de refutar qualquer objeção. Pois onde há falsidade também será defendida, e então cada contra-argumento deve ser cuidadosamente considerado. E isto requer um grande conhecimento que Deus transmite àqueles que querem argumentar por Ele. E é por isso que os lutadores de Deus são frequentemente levados a situações em que supostamente servem uns aos outros, levando uns aos outros para cima através de aparente contradição. Pois isso estimula a contra-falsa e pode, no entanto, levar a um esclarecimento das opiniões mútuas se ambas as pessoas tiverem a vontade de servir a Deus. Deus já os está a preparar para a sua tarefa terrena. Toda pessoa que se oferece a Deus para a salvação das almas das adversidades espirituais tem direito a Deus. Consequentemente, a verdade cairá em terreno muito diferente preparado, mas permanecerá sempre a mesma verdade, e o ser humano deve professá-la ele mesmo ou não será capaz de cumprir a tarefa que lhe foi dada. Ser ensinado e poder voltar a ensinar já é indizívelmente feliz na Terra, mas essa felicidade raramente é procurada. Mas como é urgente para o bem da humanidade que o ensinamento divino, que é a verdade mais pura em si, seja transmitido às pessoas, Deus oferece a verdade de uma forma extraordinária àqueles que querem servi-Lo, e isto é um influxo de força espiritual às almas dispostas a recebê-Lo. A verdade vai romper, mesmo que seja um começo difícil no início, pois a sabedoria de Deus é força e a força de Deus permeia, e assim os mestres terão sempre o mesmo conhecimento e a mesma verdade e poderão então transmiti-la aos seus semelhantes, pois Deus permite que a adversidade do tempo trabalhe extraordinariamente para que seja fácil para os Seus encontrarem o caminho para Ele, para o lar eterno ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Cristianismo - Doutrina do Amor .... Reconhecendo a Deidade de Jesusu ....

B.D. No. 2168a de 27. novembro 1941 do Livro No. 31

Somente o amor redime, e somente o ensinamento que prega o amor pode ser tratado como ensinamento cristão, ou seja, como o ensinamento do amor de Cristo, o divino Redentor. O cristianismo é assim o efeito de um ensinamento sobre as pessoas ...., ou seja, todas as pessoas que vivem verdadeiramente de acordo com o ensinamento do amor são seguidoras deste ensinamento, portanto representantes do cristianismo correto. Uma pessoa pode também chamar-se a si mesma cristã que nada sabe sobre Jesus Cristo e, no entanto, vive a sua vida de uma forma verdadeiramente cristã, na mais zelosa observância do mandamento do amor a Deus e aos homens. Por outro lado, porém, o pensamento cristão pode ser negado a quem não faz dos mandamentos divinos do amor o princípio do seu modo de vida. E actualmente o mundo, isto é, a humanidade, dificilmente pode ser chamado cristão, pois o amor tornou-se-lhe estranho, e mesmo a confissão exterior de Cristo muitas vezes não é decisiva para o pensamento cristão se a pessoa não for também activa no amor. As pessoas que ainda têm uma atitude negativa em relação ao ato de Salvação também podem seguir a doutrina cristã do amor, no entanto, não permanecerão desta opinião por muito tempo, pois onde o amor é reconhecimento ativo não está mais longe .... e o ser humano primeiro reconhece que nunca pode rejeitar Jesus Cristo; e só então ele vive conscientemente o cristianismo ..... Ele faz o que Jesus exigiu das pessoas em Seu tempo .... ele vive apaixonado e assim segue Jesus. A atual falta de amor, porém, é a razão pela qual a humanidade está se distanciando cada vez mais de Deus, portanto também do divino Redentor, assim o cristianismo corre o risco de desaparecer do mundo porque as pessoas não fazem nada para se libertar da sua falta de amor, e assim também negarão Jesus Cristo como Redentor do mundo, pois aqueles que não praticam o amor não reconhecem Aquele que foi puro amor em si mesmo .... (interrupção)

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Cristianismo - Doutrina do Amor .... Reconhecendo a Deidade de Jesusu ....

B.D. No. 2168b de 28. novembro 1941 do Livro No. 31

A atividade do amor é um pré-requisito para o conhecimento do amor infinito de Deus, pois o ser humano só se torna conhecedor quando vive apaixonado, porque amor e sabedoria não podem ser pensados um sem o outro. Assim o amor leva ao conhecimento, conseqüentemente o ser humano amoroso entenderá a idéia de redenção, assim como Jesus Cristo como Redentor do mundo. Pois assim que o ser humano sabe, ele também conhece a terrível situação em que toda a disposição se encontra durante o seu curso através da vida terrena. A grande distância do ser de Deus torna-se clara para ele, bem como a sua fraqueza, sem a ajuda divina. E por isso ele também reconhece a bênção do ato de Salvação .... Ele sabe que só o amor tem força redentora e que Jesus Cristo se sacrificou por amor à humanidade, que por isso evitou a morte eterna dos seres através da Sua crucificação e assim os redimiu. E se o ser humano está completamente distante da fé cristã .... a sua actividade no amor traz-lhe o conhecimento do acto de Salvação de Jesus Cristo. Quem vive no amor também sabe que o próprio Jesus Cristo encarnou o amor, e jamais se oporá a Ele, Ele O afirmará em seu coração e também diante do mundo, pois o amor em seu coração decide em favor dEle. Portanto, o ensinamento cristão será sempre apenas o ensinamento do amor, e nenhum ensinamento pregará o amor que se opõe a Jesus Cristo. O amor do homem deve ser altruísta, deve dar e não exigir .... Viver como um seguidor de Jesus significa dar tudo o que parece amável a uma pessoa e não exigir nada para si mesmo .... Quem observa este mandamento de amor segue Jesus e a sua vida terrena ganha a redenção da escravidão espiritual, o seu espírito reconhece a divindade de Jesus e não duvida por um momento, mesmo que o mundo inteiro queira levantar-se contra ele e roubar-lhe a sua fé no Redentor. O reconhecimento da verdade não depende de como ela lhe é apresentada, mas apenas a pessoa se torna conhecedora que deixa seu coração falar mais, e isso se expressa em obras de amor altruísta ao próximo. Deus é amor, e Jesus moldou-se em amor, conseqüentemente a Deidade estava em toda a plenitude Nele. O ensinamento divino do amor deve agora também moldar o ser humano de tal forma que o coração humano possa tornar-se a morada d'Aquele que é o próprio amor. Jesus primeiro transmitiu este ensinamento às pessoas e o confirmou através de Sua morte na cruz. E mesmo que as pessoas se tenham tornado agora completamente desamorosas, o ensinamento divino do amor nunca poderá ser completamente erradicado, pois é de Deus e tudo o que é divino é eterno. E, independentemente de o divino Redentor ser negado, enquanto uma centelha de amor ainda brilhar no coração do ser humano, ele defenderá o divino Salvador, o que lhe renderá mais amor, e aprenderá a acreditar cada vez mais profunda e inabalavelmente que Deus desceu à terra e se encarnou em Jesus para redimir a humanidade, a fim de adquirir a vida eterna para aqueles que se moldam no amor ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Afrouxamento da forma sólida através da vontade de Deus ....

B.D. No. 2169 de 29. novembro 1941 do Livro No. 31

Um tempo infinitamente longo passa até que o ser se possa encarnar como um ser humano na Terra, e este tempo será chamado o mais agonizante durante o seu curso de desenvolvimento. Pois embora a forma externa como ser humano também signifique uma restrição para o ser, ela pode, no entanto, ser chamada de menor em comparação com a das muitas formas externas anteriores. A permanência na forma sólida é particularmente agonizante para o ser, pois antes que estas conchas sejam dissolvidas, tempos inconcebíveis passam. A forma externa como ser humano, por outro lado, pretende ser apenas uma cobertura para a alma, a disposição, por um curto período de tempo, e o ser humano não experimenta, desta vez, tanta agonia porque o corpo, a forma externa, também pode criar confortos para si mesmo que não fazem a sua permanência na Terra parecer particularmente agonizante. Portanto, o corpo não acha a existência na terra opressiva, desde que possa obter o seu cumprimento. Também não sente o estado vinculado, pois nada o prende, a não ser o que as pessoas lhe põem como um grilhete através de exigências que o corpo não pode facilmente cumprir. Para a alma, por outro lado, o próprio corpo é o grilho que o torna livre, e gostaria de ser libertado desse grilho. A alma, portanto, sofrerá com sua forma externa, desde que cumpra suas exigências. Mas ele pode soltar os grilhões a qualquer momento, quanto menos respeitar o corpo e o seu desejo. Nas etapas preliminares o ser foi obrigado a realizar sua atividade, que foi determinada para ele por Deus, e no entanto foi uma graça para o ser novamente quando foi chamado, isto é, permitido, para uma atividade, porque o ser teve que suportar o estado antes que fosse completamente inativo .... e aquele na forma sólida, que foi instruído ao ser para sua primeira estada na Terra. A forma sólida encerra o ser por um tempo infinitamente longo, e tem de suportar este estado agonizante porque ainda se opõe completamente a Deus. Mas o ser nada pode fazer para dissolver a forma sólida a fim de se libertar dela. A mudança da forma sólida depende da vontade divina e não é feita arbitrariamente, mas depende da vontade do ser de realizar uma atividade de serviço. Se Deus vê a vontade do banido na forma sólida, Ele afrouxa essa forma e agora a instrui para realizar qualquer atividade benéfica para o amadurecimento do espiritual na forma. No entanto, a mudança dessas formas externas deve ser precedida de um certo acto de violência, uma vez que essas formas não libertam a essência que nelas se esconde. A vontade de Deus é suficiente para destruir ou dissolver formas sólidas, e a vontade de Deus irá soltar essas formas externas onde quer que a vontade de servir esteja presente. Mas as eternidades passam antes que uma forma sólida tenha mudado tanto em si mesma que já não pressiona o essencial como um grilhão. É por isso que o próprio Deus intervém muitas vezes para libertar a beingness da forma dura, nomeadamente através de mudanças planejadas da superfície da terra, que sempre ocorrem quando Deus quer dar à beingness a oportunidade para um desenvolvimento superior. Tais mudanças podem sempre ser observadas em momentos em que o ser espiritual já mais maduro não cumpre sua tarefa terrena, que consiste em superar a última forma externa, quando o ser em sua encarnação como ser humano não se esforça por um maior desenvolvimento, mas ignora o verdadeiro propósito na Terra. Então os impulsos ainda completamente imaturos para a actividade de servir. Anseia pelos privilégios que advêm de ser libertado da forma. E essa vontade de servir determina que Deus solte a dura forma exterior da beingness e, portanto, lhe dê a possibilidade de se tornar livre. E agora o ser pode cobrir o caminho terreno ao servir a atividade, e progride em seu desenvolvimento superior. A permanência nas atuais formas externas não dura mais tanto tempo como antes na forma sólida, mas ainda tempos impensáveis até que o ser possa entrar na última etapa como ser humano, o que pode lhe dar a completa libertação da forma. A última vez na Terra como ser humano é apenas um momento em comparação com o muito tempo anterior, e não é uma conquista impossível para o ser libertar-se através de um modo de vida correcto perante Deus .... No entanto, depende dele como vive a sua vida terrena, só o estado constrangido não termina arbitrariamente se não tiver usado a sua vida terrena de acordo com a vontade divina, e a vida no além significará também uma espécie de estado constrangido para ele, o que resultará em tormentos incomparáveis para ele no além ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Alocação da palavra divina ....

B.D. No. 2170 de 30. novembro 1941 do Livro No. 31

Deixa o Meu espírito trabalhar em ti, para que sejas guiado para toda a verdade. Apenas algumas poucas pessoas têm a realização certa e estas são iluminadas pelo Meu espírito. Eles estão na Terra e mesmo assim o seu espírito está comigo porque eles se esforçam para viver uma vida de amor e eu estarei sempre onde o amor está. A força espiritual ilumina-os e assim são inundados de luz, e a luz significa conhecimento .... E quando falo às pessoas escolho um mediador para Mim mesmo, uma pessoa que se coloca à Minha disposição para ajudar os seus semelhantes. Eu reconheço este trabalho de amor ao próximo e falo através desta pessoa a todos os que Me querem ouvir. E aqueles que dão ouvidos às Minhas Palavras e se apaixonam, também Me reconhecem na Palavra .... Pois a Minha Palavra é força espiritual e penetra o espírito dentro deles, e este reconhece o seu Pai. E com a Minha Palavra eu transmito amor aos Meus filhos, e esse amor os faz felizes. Não importa de que forma a Minha Palavra seja oferecida, é clara e compreensível para todos os que a aceitam, pois essa é a força da Minha Palavra, que o ser humano seja guiado para o reconhecimento assim que se entrega à obra da Palavra de Deus. E assim a Palavra divina é constantemente transmitida à Terra, porque sem ela a humanidade não pode alcançar a verdade. A verdade precisa de ouvintes dispostos para ser reconhecida como verdade, mas é na sua maioria rejeitada e eu tenho que deixar isso acontecer, pois não forço a vontade do ser humano .... mas ele se priva da graça de estar na luz, porque luz e verdade são uma só; mas só Eu mesmo, como verdade eterna, posso guiar a verdade para a terra. Mas quem aceita Minha Palavra também Me reconhece, pois a luz flui para Ele, e estando na luz ele está tão perto da luz original, e ele sabe que a verdade só pode estar onde essa luz brilha .... onde Meu amor envia Minha Palavra à Terra para que ela faça as pessoas felizes ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Omnipotência, amor e sabedoria de Deus ....

B.D. No. 2171 de 1. dezembro 1941 do Livro No. 31

A onipotência, sabedoria e amor de Deus são expressos em cada obra da criação, mas somente as pessoas que acreditam e são introduzidas pela fé no conhecimento do Seu governo e atividade reconhecem isso. O amor de Deus deixou que as obras da criação viessem à existência para redimir a disposição. O amor de Deus pela beingness determinou Sua vontade de ajudar essa beingness em uma adversidade que certamente causou a si mesma, mas que não poderia terminar sem Sua ajuda. E Sua onipotência e sabedoria formaram coisas cujo propósito é reduzir a adversidade da beingness. E assim Deus criou os céus e a terra .... criações que testemunham o Seu amor, sabedoria e onipotência, pois estas criações são inconcebíveis na sua espécie e diversidade, e o ser humano só pode contemplar uma ínfima parte da criação total e, portanto, também só pode julgar uma ínfima parte. Mas não há obra de criação, por menor e desagradável que seja, que não tenha o seu propósito e esteja em estreita ligação com outra obra de criação. Tudo é bem pensado por Sua sabedoria e Sua onipotência realiza o que Seu amor e sabedoria quiseram trazer à existência. O amor continua a ser o poder do qual tudo o que emergiu. O amor é o poder criador divino que, no entanto, não poderia deixar que nada de perfeito viesse à existência sem sabedoria. Mas Deus é perfeito, conseqüentemente Sua sabedoria deve ser insuperável e, portanto, o que emergiu do poder criador divino também deve ser insuperável, não necessitando, portanto, de nenhum aperfeiçoamento. E quem observa atentamente as criações de Deus deve adorar o Criador divino com profunda humildade e reverência, pois o que Ele criou testemunha a perfeição de Deus, e não há nada que possa ser mais sábio e mais perfeito do que ele é. O amor infinito de Deus tem dado às possibilidades de Beingness sem restrições .... Sua sabedoria não permitiu que nada incoerente se tornasse incoerente, pois a coerência de todas as coisas permite que a disposição se desenvolva constantemente mais alto, e a onipotência de Deus permitiu que isso se tornasse forma que Seu amor e Sua sabedoria reconheceram como uma possibilidade de desenvolvimento para a disposição ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Intercessão para pessoas longe de Deus ....

B.D. No. 2172 de 2. dezembro 1941 do Livro No. 31

As pessoas que pensam que são exaltadas demais para pedir ajuda a Deus estão longe de Deus, não podem acreditar em um poder útil e onipotente, nem ver na oração uma ponte que leva à Deidade eterna, portanto não estabelecem uma conexão e assim ficam completamente sozinhas quando são confrontadas com dificuldades onde a ajuda terrena não é mais capaz de ajudá-las. Pois se o homem não encontra Deus nessa adversidade, isso é a prova de que ele ainda permanece em manifesta resistência a Deus, que a vida terrena ainda não lhe trouxe maior desenvolvimento, que ele está, portanto, em péssimo estado, se tiver de desistir da vida terrena. Ele ainda não fez nada conscientemente em si mesmo para alcançar um nível superior. Também lhe falta força para o fazer, uma vez que não o pediu em oração. E, no entanto, essas pessoas também devem sentir a bênção da oração, pois poderão notar uma rendição perceptível da sua natureza assim que um ser humano as pedir. Esta intercessão é muito poderosa e a maioria da humanidade seria redimida se um pedisse a Deus amor e misericórdia para com o outro. Então a vontade de recusar não seria mais tão grande, pois Deus ouve a oração que trai o amor altruísta ao próximo, se o dom do conhecimento for pedido ao próximo. O amor infinito de Deus está imediatamente disposto a cumprir tal oração, porque ela testemunha o amor ao próximo. Mas a distância de Deus só pode ser reduzida através do amor, e se o próprio ser falhar ainda pode ser ajudado na terra através da intercessão e mostrado o caminho certo. Quanto mais distante o ser humano está da Deidade eterna, mais incompreensível é para ele o pensamento de ajuda. E é por isso que ele não se volta para Deus em oração. Mas como uma mudança de pensamento só pode ser alcançada através da oração sincera, o ser humano não deve perder nenhuma oportunidade de rezar de coração pelo seu semelhante que ainda é fraco na fé. A força da oração é enorme, e através da oração crente o ser humano alcança tudo, e isso afeta particularmente o estado espiritual, ou seja, o ser humano desistirá da sua resistência a tudo o que é espiritual, tornar-se-á pensativo e agora pensará através daquilo que constantemente rejeitou antes e chegará a uma conclusão diferente do que antes. A pessoa que reza pela iluminação espiritual para o seu semelhante terá uma influência extraordinária sobre este último, e isso se manifestará de tal modo que ele escutará de bom grado o que lhe é transmitido, mesmo que inicialmente se oponha a ela, que pensará bem e, se mais tarde tomar consciência disso novamente, o aceitará de bom grado e alegremente. E assim a distância de Deus é diminuída. A oração sincera traz a maior força e, portanto, deve ter um efeito sobre a outra pessoa, assim que esta oração se destinava a ele. É por isso que as pessoas que estão distantes de Deus não se perdem desesperadamente, pois assim que se encontra alguém que reconhece as suas grandes dificuldades espirituais e gostaria de as libertar, tem à sua disposição um meio eficaz de ajuda: a intercessão íntima com Deus, que a pessoa antes inatingível acha extremamente benéfica e não pode fechar-se a este amor. E ele será guiado para o caminho certo e ainda assim chegará à realização, mesmo que muitas vezes só depois de muito tempo; no entanto, ele não está desesperadamente à mercê da influência do inimigo, mas os bons seres que lutam serão vitoriosos e ajudarão a redimir o ser humano do seu estado distante de Deus ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A intervenção de Deus necessária para a .... espiritual madura e subdesenvolvida

B.D. No. 2173 de 3. dezembro 1941 do Livro No. 31

Deus, em Seu amor infinito, decidiu parar o declínio espiritual da humanidade e usa a vontade errada das pessoas para fazê-lo, ou seja, o que as pessoas fazem sob a influência do adversário é o que Deus permite que se torne a causa do sofrimento indescritível e das dificuldades amargas, a fim de influenciar o estado espiritual das pessoas. A humanidade não pode mais encontrar seu caminho de volta a Deus e está em maior perigo de ser completamente dominada pelo adversário. E isto determina que Deus intervenha da Sua parte que, embora tenha consequências terrenas extremamente graves, pode ser benéfico para a humanidade em termos espirituais. Onde há sofrimento, o amor de Deus sempre se expressa, mesmo que isso não seja compreensível para as pessoas. A Terra deve ser a estação educacional do espírito, e é, assim como a experiência terrena contribui para colocar a alma no grau de maturidade que ela precisa para a vida na eternidade. Mas as pessoas também podem permanecer espiritualmente completamente desimprimidas pela experiência terrena, e isso acontece quando não têm fé na vida após a morte, quando só consideram a vida terrena como um fim em si mesma e negligenciam completamente o trabalho da alma. Então a sua vida terrena foi vivida em vão, e esse tempo terreno não utilizado nunca pode ser compensado ou compensado, e o efeito de tal vida terrena é tão importante que Deus tem piedade dessas almas e quer ajudá-las antes que seja tarde demais. E a Sua assistência é aparentemente uma obra de crueldade e, no entanto, decidida pelo Seu maior que grande amor desde a eternidade. Deus aparentemente destrói para poder salvar. Ele deixa acontecer o que as pessoas consideram como uma obra de destruição, mas que na realidade visa a construção espiritual, o progresso espiritual, que de facto depende do livre arbítrio do ser humano .... Mas é certo para inúmeros seres ainda não desenvolvidos, ou seja, que estão no início da sua carreira terrena. Pois assim lhes é dada a possibilidade de um desenvolvimento superior, e por isso a intervenção de Deus é alegremente acolhida por eles, afinal de contas, eles serão redimidos de uma longa e interminável prisão na forma sólida. O amor de Deus quer ajudar cada ser, tanto aquele que ainda está no início do desenvolvimento como o espiritual já mais maduro, que corre o maior perigo de não passar no seu teste de vida terrena. E, portanto, o próximo evento é inevitável, por mais doloroso que seja o seu efeito, pois ainda existe a possibilidade de as pessoas se realizarem e serem salvas da ruína eterna. Pois o amor de Deus luta por cada alma enquanto ela permanecer na terra, para que ela seja poupada de sofrimentos indescritíveis no além ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Gratidão das almas redimidas pela oração no outro mundo ....

B.D. No. 2174 de 4. dezembro 1941 do Livro No. 31

Quanto mais o ser humano está disposto a ajudar as almas no além, tanto mais intimamente essas almas se unem ao ser humano, pois reconhecem nele o salvador de sua angústia. Só cortam a ligação com a Terra quando já não precisam da ajuda das pessoas, quando são, por assim dizer, mais maduras do que aquelas e agora se ligam com as almas do além que estão no mesmo estado de maturidade. Mas então eles ajudarão novamente o Homem, mas não mais desejando estar perto da Terra, ao contrário, eles procurarão atrair os pensamentos do Homem para o reino espiritual, eles procurarão guiar o espírito do Homem para longe da Terra para cima, porque eles são mais felizes naquele reino e a Terra perdeu toda a atração por eles. Mas eles não esquecem os povos da Terra, e são particularmente úteis para aqueles que reduziram seu estado de sofrimento e os redimiram de suas adversidades e tormentos através da oração e da lembrança sincera. Uma vez redimidas, essas almas terão à sua disposição muitas forças que poderão transmitir ao ser humano terreno, e a sua luta na Terra tornar-se-á cada vez mais fácil e o seu progresso espiritual será facilmente reconhecível. Por agora as almas redimidas saem de um inesgotável Born .... É a sua felicidade poder ajudar, e o seu amor voltar-se-á para os povos da Terra que ainda têm de lutar pela salvação das suas almas. Eles agora dão seus agradecimentos da mesma forma, eles ajudam os não redimidos a se libertarem de sua escravidão. Como é fácil para as pessoas lutarem para cima quando conquistaram o amor dos seres no além através da sua vontade de ajudar e quando agora são recompensadas pelo seu amor ..... Então as pessoas podem entrar no além em estado de luz e ser poupadas ao estado agonizante de seres imperfeitos. Pois este é também o bem espiritual que o ser humano adquire na Terra .... Ele reencontra seus entes queridos no além, não há separação daqueles que estavam unidos no amor na terra e cujo amor também não acabou com a morte do corpo .... A compreensão íntima e o amor feliz também unem os seres, porque o mesmo estado de maturidade espiritual é o efeito da lembrança amorosa mútua. O que significa ter contribuído para a redenção de uma alma só será compreensível para as almas do além quando tanto o estado de felicidade como o estado de sofrimento chegarem à consciência do ser .... E, portanto, o ser redimido no além também está sempre disposto a ajudar os não redimidos, e seu amor se estende ao reino no além, bem como à terra. E é por isso que as pessoas na Terra deveriam adquirir amigos no além através da sua constante vontade de ajudar as almas que ainda dependem da sua ajuda e amor. Pois o que quer que façam por amor, ser-lhes-ão reembolsados muitas vezes por ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Erupções Acto de libertação para o espiritual na forma sólida ....

B.D. No. 2175 de 5. dezembro 1941 do Livro No. 31

As eternidades já passaram e as eternidades ainda passarão antes que a espiritualização de tudo o que é a substância original da criação tenha tido lugar. Este processo é tão inconcebivelmente laborioso e requer um tempo infinitamente longo, porque a resistência inicial do espiritual não pode ser quebrada à força, mas tem que decidir por si só desistir e, portanto, não pode ser acelerada de forma alguma. Ela só pode enfraquecer a vontade espiritual de resistir através de uma pressão excepcionalmente dura e, portanto, as criações visíveis são de tal natureza que parecem quase indestrutíveis na sua fase inicial e a sua dissolução só é novamente possível através de processos violentos. Tais dissoluções violentas acontecem através da vontade de Deus quando o espiritual se tornou tão dócil que não precisa mais do estado insuportável de compulsão. Então Deus afrouxa os seus grilhões pela forma anteriormente sólida, desintegrando-se e remontando-se em novas formas exteriores, o que, no entanto, já não significa o mesmo estado agonizante para o espiritual como antes. Toda dissolução violenta de forma anteriormente sólida é um ato de libertação para os espiritualmente banidos nela, mas ao mesmo tempo tais criações também estão sujeitas a uma mudança que já possuem mais amadurecimento espiritual nelas. Pois uma dissolução violenta da substância dura é um processo que é perceptível para todos os espirituais no ambiente mais distante. Não é uma desintegração gradual em si mesma, mas uma erupção elementar do espiritual, à qual Deus dá a liberdade por momentos, que usa para explodir aquilo que o mantém cativo. Tais erupções trazem mudanças tremendas à criação que é afetada pela destruição. Tudo o que é espiritual, mesmo o que já se desenvolveu mais, é assim esvaziado da sua forma antiga, une-se ao espiritual que se tornou livre e volta a residir numa nova forma exterior, de acordo com a vontade desse espiritual de se encaixar num destino de serviço. E assim, através de uma dissolução tão violenta, o espiritual é novamente induzido a exercer uma atividade de serviço, o que significa um afrouxamento do seu grilho anterior para o espiritual. É por isso que toda a destruição violenta está ligada a um desenvolvimento cada vez mais livre, ou superior, do espiritual banido na forma, e é alegremente acolhida por ela. Somente para o ser espiritual na última fase de desenvolvimento é um acontecimento angustiante, pois rouba a esse espiritual todas as possibilidades de desenvolvimento na Terra e, portanto, desencadeia horror e consternação se não tiver utilizado a última estadia na forma enquanto foi possível. Mas, por causa da imaturidade espiritual, tais erupções são necessárias, que de outra forma não podem ser liberadas de sua forma sólida. Pois assim que decide servir após um tempo infinitamente longo de resistência contra Deus, Deus também lhe dá a oportunidade de o fazer ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Conexão espiritual com Deus antídoto para o mundo ....

B.D. No. 2176 de 6. dezembro 1941 do Livro No. 31

Não há melhor antídoto para o mundo e seus prazeres do que a união espiritual com Deus. Quem se esforça por este último, o seu desejo já não é pelo mundo, pois agora encontrou algo pelo qual vale a pena lutar e que lhe rende o bem eterno. O vínculo espiritual com Deus não diz muito ao corpo, pois todo desejo corporal é desconsiderado porque é um obstáculo ao contato íntimo com Deus. Pois o corpo pertence ao mundo. Portanto, o corpo também deve se render e fazer o que agrada a Deus se quiser se moldar de tal forma que Deus se apodere dele a fim de trabalhar através dele. Deus considera necessária tal atividade; Deus sabe que a fé está em maior perigo de ser erradicada e Ele deve reavivá-la através de atividades extraordinárias. Para atividade extraordinária deve levar a Deus. A maior bênção é a ligação com Deus, assim como a distância de Deus, que se torna aparente através da falta de fé, é a maior desvantagem para a alma humana. Pois então o corpo domina a alma, exige gozo irrestrito da vida e encontra realização, e o ser humano vive a sua vida terrena sem Deus, por assim dizer. E o seu espírito está amordaçado, e isso significa paralisação espiritual, se não mesmo declínio do seu desenvolvimento. A separação dos prazeres e confortos terrenos e a renúncia aos desejos terrenos requer autoconquista, mas por outro lado tem o maior sucesso espiritual, pois na mesma medida em que o ser humano se sacrifica também recebe, mas algo muito mais delicioso, porque é bem imperecível que ele troca por bens terrenos. E ele só percebe o que isso significa quando morre, quando pode levar esse bem para a eternidade, onde tudo o que é terreno permanece. A unidade espiritual com Deus é o início do feliz estado que perdura no mundo terreno, pois o objetivo final de todo esforço espiritual é a unidade com Deus, e qualquer um que se esforce por essa unidade enquanto ainda na Terra achará o mundo menos atraente, e isso tem o mesmo significado de ter escapado do poder do adversário. Deixar o ser humano cair em baixo espiritual é o seu incessante esforço, e ele consegue resistir ao desejo do corpo se a vontade humana for muito fraca. O ser humano tem que lutar pela unidade espiritual com Deus, então ele também receberá a força para dominar os desejos de seu corpo. E o supremo sucesso espiritual recompensará a sua vontade. O que o corpo desiste, a alma recebe, e isso vai durar mais do que tudo o que a ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Faith ....

B.D. No. 2177 de 6. dezembro 1941 do Livro No. 31

Sem fé a vida terrena é difícil de suportar para cada ser humano, pois sem fé falta-lhe toda a ligação com Deus, e por isso também lhe falta força. E mais uma vez, Deus tem que impor fardos ao ser humano, porque através deles ele deve tomar o caminho para Deus; ele deve tornar-se crente ou a sua fraca fé deve ser fortalecida. O crente se curva à vontade de Deus e pacientemente suporta o que lhe é imposto, pois ele tira a força de sua fé profunda .... E Deus o ajuda a carregar, enquanto que o incrédulo está sem qualquer suprimento de força e quase ameaça desabar sob o seu fardo. Fé significa estar convencido do amor de Deus, que tem pena das dificuldades da criança terrena e lhe envia ajuda quando o ser humano ameaça desesperar .... Além disso, crer significa considerar tudo o que é possível se Deus quiser, e crer significa assumir o Seu amor paternal que Ele quer .... para reduzir a adversidade do ser humano se Ele se confia a Ele com fé completa. Mas o ser humano também deve saber que o amor de Deus se preocupa com a salvação da alma da pessoa que apela a Ele .... ele deve saber que o sofrimento muitas vezes tem que ser imposto a ele porque a alma está em perigo de perder-se a si mesma .... E assim a fé do ser humano deve ser tão profunda que ele não duvidará de Deus e do Seu amor, mesmo que a Sua ajuda não seja imediatamente reconhecível. Entregar-se incondicionalmente a Deus e aceitar humildemente tanto a alegria como o sofrimento da Sua mão é prova de fé inabalável no amor de Deus, e Deus recompensa essa fé profunda. Nada na vida vem a uma pessoa sem propósito, tudo é necessário para o seu desenvolvimento espiritual superior, para o seu amadurecimento. E o ser humano tem frequentemente que passar por grandes dificuldades de alma e ser purificado através de profundo sofrimento, ele tem que ser levado a refletir se não o fizer sem sofrer .... e então a sua fé deve provar a si mesma .... Uma fé rasa é um perigo para o ser humano e, portanto, devem ser-lhe impostas provas. No entanto, o amor de Deus está sempre pronto e Ele permanece ao lado do ser humano na adversidade, assim que o mais leve pensamento se volta para Deus. Pois Deus é o refúgio de todos que acreditam ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Lutando por almas na vida após a morte .... God's Mercy ....

B.D. No. 2178 de 7. dezembro 1941 do Livro No. 31

Na eternidade é impossível que o ser espiritual permaneça no mesmo estado, pois mesmo que o ser esteja condenado à inatividade por causa de sua imperfeição e, portanto, seja impotente e permaneça sem um suprimento de força, essa falta de força tem efeito após um período de tempo mais ou menos longo, e o faz de tal maneira que ou o ser se endurece, distanciando-se assim cada vez mais de Deus, ou procura melhorar sua situação através da atividade amorosa no além. O estado de inatividade pode de fato durar um tempo infinitamente longo, e para as pessoas este tempo seria um conceito de eternidade, mas a alma não permanece eternamente inalterada nesta situação. Tal alma é constantemente combatida por parte dos seres de luz, assim como por parte das trevas. A maior parte do poder e da força dos seres de luz é mais eficaz, mas a luta por muitas almas é extraordinariamente difícil, porque os seres de luz não podem forçar a vontade dos seres, mas esta está mais inclinada para o poder das trevas. Mas a vontade de uma alma condenada à inatividade só se torna ativa quando o estado lhe parece insuportável, portanto o desejo de outro estado deve despertar primeiro na alma, antes que seja acessível aos esforços dos seres leves. E isso muitas vezes leva um tempo infinitamente longo. No entanto, enquanto o ser permanecer no mesmo estado, ou seja, a vontade é demasiado fraca para que o ser decida mudar a sua situação, ainda não é inútil influenciar a alma, o que os seres de luz tentam sempre e constantemente fazer. Somente quando as forças contrárias exercerem sua influência de tal forma que o ser lhes caia presa, uma orientação para cima se tornará cada vez mais desesperançosa, embora mesmo assim o amor e a graça de Deus não cesse e Sua misericórdia também desça às profundezas para buscar o que quer aceitar Seu amor e misericórdia. A possibilidade de salvação existe sempre, e sempre uma luz flameja no ser que aponta para cima, e a menor vontade de luz atrai forças dispostas que permitem a ascensão do ser para cima, pois tudo o que é perfeito no além é redentoramente activo e procura elevar as almas das trevas para a luz ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O efeito de uma má ação pode ser transformado por God ....

B.D. No. 2179 de 8. dezembro 1941 do Livro No. 31

O demónio procura ganhar influência sobre as almas que são inconstantes. Ele procura explorar a fraqueza da vontade e agarrar a própria vontade e então requer grande força de resistência para não sucumbir às suas tentações. Mas Deus vê a luta do coração e Ele resiste às forças do submundo quando o ser humano ameaça sucumbir, e as forças boas estão ao lado do ser humano para protegê-lo do poder do mal. Portanto, o ser humano deve se abandonar fielmente a essas forças boas e nunca acreditar que o amor de Deus vai diminuir e que o ser humano está indefeso contra as forças do mal. Nada pode acontecer sem a aprovação de Deus, e Sua vontade transforma cada evento para que ele cumpra seu propósito para a salvação do ser humano. Sua vontade impede ou promove o efeito de cada ato que a vontade humana realiza e, portanto, o ser humano deve humildemente deixar que tudo o que a vontade divina permite lhe aconteça. Quanto mais fiel e plenamente confiante for o ser humano, menos ele será afetado por todos os acontecimentos, pois onde a vontade do ser humano realizar más ações, a vontade divina pode, no entanto, transformar essas ações em uma bênção para a salvação das almas das pessoas. O sofrimento pode contribuir imensamente para a salvação se aprofundar a fé e levar o ser humano à oração íntima, pois tudo o que resulta em união íntima com Deus é um meio para que o ser humano se liberte da sua escravidão. As pessoas muitas vezes não reconhecem o amor de Deus, elas só vêem dificuldades e sofrimento, e ainda assim estes são os meios que Ele usa para conquistar o coração das pessoas. Quanto mais intimamente se juntarem a Ele, mais Ele pode cobri-los com a Sua graça e facilitar-lhes o caminho para cima._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Atividade docente dos seres do outro lado através da transmissão do pensamento ....

B.D. No. 2180 de 9. dezembro 1941 do Livro No. 31

Todo pensamento espiritual encontra seu eco no além, pois é imediatamente tomado pelos seres que são portadores de luz e força e cuja tarefa é a de instruir mentalmente as pessoas. Eles só podem ter efeito sobre eles quando seus pensamentos se elevam para regiões espirituais, ou seja, quando as pessoas se ocupam mentalmente com tais coisas que estão fora do terreno. Portanto, o ser humano deve primeiro ter a vontade de receber esclarecimento sobre estas coisas. Ele tem que deixar seus pensamentos vagar por áreas que ainda são desconhecidas para ele, e ele tem que despertar o desejo de ser verdadeiramente informado sobre eles. Só então os seres de luz podem realizar o seu desejo, podem forçar a si mesmos na linha de pensamento do ser humano e transmitir-lhe a verdade num instante. Um pensamento que surge no ser humano nunca ficará sem resposta por esses seres, eles estão sempre prontos a dar e a instruir, eles retomam cada pensamento e nunca se cansam do seu ministério de ensino. Mas eles também devem desistir imediatamente da sua atividade de ensino, se a criança terrena voltar seus pensamentos às coisas terrenas ou se o desejo da verdade, da iluminação, se tornar mais fraco, pois então as condições prévias que Deus tem ligado à recepção da verdade não foram cumpridas. É imperativo que os requisitos de Deus sejam cumpridos antes que Deus comissione Suas forças para trabalhar em uma capacidade de ensino. Se a humanidade chegou agora a um certo ponto baixo espiritual, então todo esforço dos seres espirituais é mal sucedido, e é doloroso para estes seres porque o seu fluxo de forças não é atendido; não é reconhecido e, portanto, também não é desejado. Mas nenhuma instrução lhes pode ser oferecida sem convite, e o desejo não pode ser despertado neles pela força. E assim os seres que estão no conhecimento não podem difundir o seu conhecimento, pois a ligação direta da Terra para o além é apenas muito rara, e será, portanto, utilizada exaustivamente pelos mestres do além, assim que uma criança terrena disposta a isso se colocar à sua disposição. E, portanto, nunca esperará em vão pelos anúncios. Os seres do além estão sempre dispostos a dar, porque a doação de seus conhecimentos os torna indizivelmente felizes. Os poderes divinos funcionam de forma tão óbvia e, no entanto, eles não são atendidos. Mais uma vez, os portadores da luz do outro mundo têm um trabalho fácil com as pessoas, se a sua atenção já foi atraída para eles na Terra e agora eles podem assumir o trem de pensamento do ser humano. Então, apesar da aparente rejeição, o ser humano pode tornar-se pensativo e a reflexão pode ser o início das instruções que agora chegam ao próprio ser humano. Porque pensar nisso já é suficiente para que os seres espirituais possam realizar a sua actividade .... para ter um efeito mental sobre ele. O aumento do pensamento vai se instalar assim que o desejo do ser humano pelos prazeres terrenos começar a diminuir, pois estes últimos impedem o ser humano de pensar seriamente em coisas extraterrestres. Mas quando ele começa a se desligar dela, então ele também está receptivo às instruções mentais ...., ou seja, ele se entrega aos seus pensamentos e agora recebe alimento constante do reino espiritual .... Ele pergunta e é instruído; ele faz isso inconscientemente, pois vê os resultados como tendo sido obtidos para si mesmo até ser iluminado pelo lado do conhecimento. Uma e outra vez as forças do outro mundo lembram as pessoas de si mesmas, dirigindo o pensamento do indivíduo para tais coisas que estimulam o pensamento, e então elas cumprem sua tarefa com prazer. Cada pessoa está rodeada de seres ensinantes que só prestam atenção quando a pessoa faz perguntas, a fim de poder respondê-las imediatamente. No entanto, é mais fácil quando eles podem comunicar a uma criança terrestre diretamente receptora desta maneira, porque então eles podem introduzir o ser humano em todas as áreas, que eles podem, portanto, transmitir um conhecimento muito extenso à Terra e assim espalhar muita luz. Assim que o ser humano se esforçar para deixar brilhar esta luz, assim que também quiser transmitir o seu conhecimento a outras pessoas, será agora sempre usado como receptáculo da sabedoria divina, e assim se tornará um portador de luz já na Terra .... Ele recebe a verdade e a transmite e é bem-vindo como mediador para os seres de luz no além. Pois às vezes o acesso ao coração das pessoas é bloqueado e aparências extraordinárias são necessárias para guiar as pessoas de volta à fé ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Light .... Trabalho de amor no futuro .... Trabalho de redenção ....

B.D. No. 2181 de 11. dezembro 1941 do Livro No. 31

A alma encontrará um ambiente cheio de luz no além, se tiver levado um modo de vida agradável a Deus na Terra e se tiver moldado em um ser de luz. Então ele estará livre de todas as restrições, pode ficar onde quiser, a luz o cercará por toda parte e seu estado será feliz. O mundo cheio de luz, que agora é a sua morada, não é de modo algum uma obra de criação feita de matéria terrena, mas o que a alma agora contempla são entidades espirituais que são inconcebíveis ao ser humano. Eles superam tudo o que se viu até agora em beleza de cor e forma. São estruturas que a imaginação mais ousada do ser humano não pode conceber e, no entanto, a alma se sente à vontade neste ambiente, porque só encontra aquilo por que ansiou em espírito. Agora ela não tem mais nenhum desejo pela terra que deixou, mas reconhece sua verdadeira casa, e a vida terrena lhe aparece como um sonho que foi sonhado fora. E agora o estado excessivamente feliz leva-o à atividade, querendo comunicar o mesmo a todos os seres, o que o torna tão excessivamente feliz. Sabe que a luz significa felicidade no além, e também sabe das trevas sem fim das almas não redimidas e gostaria de romper com essas trevas e também colocar as almas em um estado de luz. Esse impulso de redenção é inerente a todo ser de luz e, portanto, torna essa atividade feliz, assim a alma estará sempre disposta a ajudar sem nenhum cálculo. Ele dá porque o seu coração o impulsiona, e agora recebe na mesma medida em que dá novamente. E o seu próprio sentimento de felicidade aumenta quanto mais agora traz a sua luz às almas ou pessoas ignorantes na Terra. A luz é o seu ambiente, a luz é ela mesma, e a luz traz cada ensinamento que é novamente transmitido no amor. O reino da luz está em toda parte onde os seres da luz permanecem, mas os seres da luz também têm sempre acesso aos seres que ainda definham nas trevas, exceto que não se aproximam dos seres imaturos em toda a sua plenitude de luz, mas se encobrem, que não deixam sua luz brilhar porque os seres das trevas não poderiam tolerar isso. No entanto, eles ainda realizam sua atividade transmitindo conhecimento aos seres das trevas para que eles possam ser ensinados. E agora estes últimos entram no círculo de luz daqueles que viveram uma vida de amor e agora voltam a trabalhar com amor nas almas que ainda carecem de toda a luz ....

Estar na luz é ser conhecedor .... O ser humano conhecedor está ligado a Deus, e as almas do além que estão na luz estão igualmente próximas de Deus para que recebam a Sua emanação de luz .... assim eles são alimentados pela Sua sabedoria. O processo de transmissão da luz é incompreensível para as pessoas porque não se pode fazer uma comparação terrena para isso. No reino espiritual a vontade de Deus é suficiente para que os processos mais incompreensíveis aconteçam, e tal processo é também a emanação de luz, o fluxo ininterrupto de luz e força e a transmissão para a disposição perfeita. O contato com Deus tem que ser estabelecido primeiro, ou seja, o ser tem que ter encontrado a união íntima com Deus para poder receber o Seu fluxo de luz e força. E a união com Deus se realiza assim que o ser está ativo no amor. A atividade amorosa no além será sempre a transmissão do conhecimento espiritual aos ignorantes, ou seja, aos seres que estão na escuridão. Este trabalho de amor resulta numa fonte de luz e de força constantemente crescente, e assim o amor tornar-se-á cada vez mais forte para com as almas não redimidas, porque o amor de Deus tomou os seres de luz e o fluxo do amor flui inexoravelmente para eles, o que resulta numa actividade de amor cada vez mais laboriosa. Agora, compreensivelmente, o estado de escuridão dos seres sobre os quais a atividade do amor é realizada deve também se transformar em luz. Primeiro a escuridão tem de dar lugar a um ligeiro crepúsculo, até que os fracos raios de luz também o atravessam, e a alma começa a reconhecer mais claramente o seu ambiente, e o seu desejo de luz aumenta constantemente. O trabalho de amor dos seres de luz pode aumentar na mesma medida, e este é o trabalho de redenção que certamente começou na terra, mas que continuará no além e ainda durará por eternidades antes que o último ser seja conduzido das trevas para a luz, assim todos os seres espirituais são finalmente redimidos ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Condição de luz ou escuridão na vida após a morte .... Condição para a melhoria ....

B.D. No. 2182 de 11. dezembro 1941 do Livro No. 31

A alma não terá uma compreensão clara da sua situação até que tenha entrado no reino espiritual e agora veja um ambiente completamente diferente daquele que existe na Terra. Assim sabe que deixou a Terra e que agora perdeu toda a ligação com ela, e só agora olha mais de perto para o seu entorno. Pode ter um efeito estimulante mas também opressivo sobre a alma, dependendo do grau de maturidade que o ser humano tenha alcançado na sua passagem. Uma alma que se vê em um ambiente luminoso também está no conhecimento. Por isso também reconhecerá claramente que agora tem de realizar uma tarefa no além, e está muito feliz por poder usar o seu conhecimento e assim ajudar as almas no além ou na Terra. Mas isso é mau para as almas cujo grau de maturidade é baixo, pois elas não reconhecem muito do que as rodeia. Tudo lhes parecerá escuro e sem luz, pois o seu conhecimento é pequeno e não pode sersubstituído por nada. As trevas os oprimem desde que estavam acostumados à luz na terra, e a falta de conhecimento se expressa num estado de impotência que é imensamente opressivo. E agora eles percebem que viveram a vida terrena em vão e que eles mesmos são os culpados pela sua estadia magra e sem luz, e procuram mudá-la. Esta vontade já é o início da ascensão, embora não possa ser tida em conta em breve, porque o ser tem de provar primeiro se e em que medida lhe pode ser dada luz. A alma, muitas vezes, tem de se desligar completamente da sua concepção anterior; se, por exemplo, o ser humano só viveu para si mesmo na terra, então também só verá o seu próprio sofrimento no além e não terá compaixão pelo sofrimento de outras almas. E então ela não pode ser ajudada. O seu ambiente continuará estéril e sem luz, pois mesmo que anseie por ajuda, só pensa no seu próprio sofrimento, mas só pode ser libertado dele se se esforçar por levar ajuda a outras almas que sofrem como ele. Esta é a primeira condição, e o reconhecimento desta é o primeiro passo para a altura ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Exortação para falar sem medo .... (Catástrofe)

B.D. No. 2183 de 12. dezembro 1941 do Livro No. 31

A influência demoníaca é inconfundível onde o esforço espiritual é ameaçado e se cria uma certa situação difícil na medida em que as pessoas não podem pensar e falar livremente sobre a atividade espiritual e seus resultados. Deus deu ao ser humano a tarefa de mencionar o Seu trabalho, e quem quer que Deus escolha e lhe faça conhecer a Sua vontade deve falar livre e abertamente e não ter dúvidas de que a Sua abertura pode prejudicá-lo. Pois se o adversário trabalha de um lado, então a obra de Deus deve ser entendida da mesma forma, e o Seu poder e poder é verdadeiramente maior. E assim qualquer pessoa que esteja sob a Sua proteção, assim que cumprir a Sua vontade, não precisará temê-Lo. Deus só pode fazer uso de uma pessoa disposta se Ele quiser instruir a humanidade do que está por vir .... Mas as pessoas devem saber o que está prestes a acontecer-lhes, devem sabê-lo a fim de reconhecer a vontade de Deus quando amanhecer o dia que trará grande sofrimento às pessoas. E é por isso que Deus informa antecipadamente as pessoas para que elas não fiquem despreparadas para o próximo evento ..... Mas de que outra forma Ele deve informar as pessoas se Ele não quer revelar-se através da boca do homem? E isto é o que o adversário tenta evitar ordenando que as pessoas que estão em cativeiro com ele tomem medidas contra as pessoas que querem servir a Deus .... No entanto, estes últimos cumprirão fiel e resolutamente a sua tarefa e confessarão destemidamente o serviço em que estão e chamam a Deus no fundo dos seus corações para que Ele possa fortalecer a sua força e vontade, e eles resistirão a todos os desafios e sairão ilesos de todas as batalhas de palavras. Os combatentes de Deus na Terra são poucos, mas estes recebem força de Deus assim que se comprometem com Ele, pois embora possa parecer que têm o direito e o poder de exigir e proibir o que convém aos seus planos, não poderão destruir o que o próprio Deus dirige à Terra, e nunca poderão impedir que os combatentes de Deus cumpram primeiro a Sua vontade antes de cumprirem os mandamentos humanos, pois Deus é Senhor sobre o céu e a terra ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Audible Word .... Earth Task .... Precondição ....

B.D. No. 2184 de 13. dezembro 1941 do Livro No. 31

O ser humano que se tornou amor já sente a proximidade de Deus na Terra. É um ato consagrado de contemplação bem-aventurada quando Deus fala com ele e ele ouve Sua Palavra ressoar dentro dele. Então ele sabe que Deus está nele e o seu coração está cheio de ardente amor por Ele. Ele não pertence mais ao mundo terreno, ele caminha sobre a Terra como se estivesse num sonho, apenas anseando pelo momento em que sua vida terrena termina, para que ele possa unir-se ao amor divino para sempre. Mas enquanto o Homem ainda pertencer à Terra, ele também deve continuar a poder cumprir a tarefa terrena que lhe foi dada. Mas assim que ele está unido a Deus ele está distante da Terra e, portanto, também incapaz de realizar atividades terrenas. E, portanto, este estado de imersão é apenas temporário, e dura apenas até que a voz de Deus tenha desaparecido. Deus faz conhecer a Sua vontade ao ser humano e o conhecimento dela permanece com ele mesmo quando ele está em plena posse da sua força terrena. E agora ele pode cumprir a sua tarefa terrena com mais força, que consiste principalmente em transmitir aos seus semelhantes apenas o que ele recebeu de Deus. E o ser humano cumpre essa tarefa com grande afã, e realiza conscientemente o que lhe foi instruído a fazer .... E, portanto, o recebimento da Palavra sã é uma bênção imensa para as pessoas, pois o amor que Deus concede ao Seu filho na Terra também se comunica àquelas pessoas que, por assim dizer, se tornam co-recipientes da Palavra divina através da ávida atividade da primeira. Ouvir audivelmente a Palavra de Deus só é possível se a criança terrena se entregar completamente a Deus, se se entregar incondicionalmente a Ele, se submeter completamente à Sua vontade e sempre e constantemente apelar a Deus pela Sua graça .... se ela se molda em amor, ou seja, se testemunhar o amor de Deus por Ele em obras de amor altruísta ao próximo, assim se preparar o seu coração para receber através da sua actividade de amor, para que Deus possa entrar num coração moldado desta forma .... E o ser humano sentirá a presença de Deus, e assim deve também ouvir a Sua Palavra, pois Deus é a Palavra, e onde Deus estiver, a Sua Palavra também será ouvida, o sinal do Seu infinito amor pelas pessoas que Ele quer fazer felizes através da Sua Palavra ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Apenas Pensando .... Ferramentas educacionais para esta ....

B.D. No. 2185 de 14. dezembro 1941 do Livro No. 31

Um claro senso de direito e justiça caracteriza as pessoas que ainda carregam Deus em seus corações. Eles abominam o mal e sofrem com a indelicadeza das pessoas uns para com os outros. Entretanto, a atividade do demônio é evidente no fato de que apenas alguns pensam com retidão, que toda ação maligna é aprovada por outros assim que obtêm vantagem terrena dela. E, portanto, Deus não pode deixar tais atos impunes, e as pessoas que dão seu consentimento a eles também devem sofrer, mesmo que não realizem as más ações. Pois a vontade já é pecaminosa se se transformar em indelicadeza. E essa vontade pecaminosa resulta em grande sofrimento, pois as pessoas devem sentir em si mesmas o que infligem a seus semelhantes. Todo pensamento maligno é um reconhecimento do poder maligno, e a humanidade que assim se tornou sem amor só cumpre a vontade daquele que luta contra o amor. Para que a humanidade se liberte do seu poder, deve primeiro reconhecer a injustiça .... e só o fará quando ela própria for afectada, ou seja, sofrer .... E assim Deus tira-lhes a vida como eles tiram a vida dos seus semelhantes .... Deus destrói o que lhes é querido, assim como eles não se encolhem de destruir o que é propriedade dos seus semelhantes .... Deus os deixa passar pela doença e pela miséria porque não têm compaixão pelo sofrimento e pela miséria dos seus semelhantes. No entanto, Ele não quer puni-los sozinhos, mas guiá-los para o pensamento correto; Ele quer que eles reconheçam seus erros e tentem compensar o que eles são culpados. Ele quer educá-los para o amor; quer que se ajudem uns aos outros e se apoiem mutuamente nas suas adversidades; quer tornar os seus corações capazes de amar para que possam moldar-se de acordo com a Sua vontade. Pois as pessoas que persistem na indelicadeza perecerão de corpo e alma. E embora toda uma nação esteja em perigo, Deus salvará esta nação opondo-se ao poder do mal, parando assim o trabalho das forças do mal, pondo-lhes um fim a si mesmo através da Sua intervenção que acaba com grande sofrimento, tal como, no entanto, Ele também traz sofrimento doloroso sobre as pessoas que não reconheceram Deus ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Experiência Espiritual Realização do Desejo ....

B.D. No. 2186 de 15. dezembro 1941 do Livro No. 31

Somente na experiência espiritual o ser humano encontrará satisfação completa, pois antes disso nunca estará completamente satisfeito, e a vida terrena pode certamente trazer-lhe a realização dos seus desejos terrenos, mas não será infinitamente feliz, pois a sua alma sente que a realização mais irrestrita dos desejos terrenos não lhe trará nenhuma vantagem, e o seu desejo é dirigido para a realização do anseio espiritual. No entanto, assim que o ser humano se ocupar com pensamentos espirituais, o anseio da alma será satisfeito, e só então será satisfeito. Pois agora é considerado de acordo com o seu desejo. Os desejos terrenos, porém, recuam para segundo plano, não podem mais estimular a alma, enquanto a fome de experiência espiritual cresce constantemente dentro dela. Todo entretenimento espiritual faz o ser humano feliz, toda iluminação espiritual o encanta, e por isso ele deve amadurecer constantemente porque seu desejo de bem espiritual sempre e constantemente cresce e ele recebe riqueza espiritual de acordo com seu desejo. Uma pessoa que já provou o alimento espiritual nunca recairá e sucumbirá às tentações do mundo, pois o que o mundo lhe oferecer não se aproximará da bênção do bem espiritual. O prazer terreno nunca irá oferecer um substituto para a transmissão espiritual, tão logo o ser humano esteja em reconhecimento. Consequentemente, o desejo pelo mundo deve tornar-se cada vez menor, em breve não restará nada que atraia uma pessoa cujo espírito despertou e agora tomou contato com o espiritual além de si mesmo. Este contacto é de grande benefício para a sua alma, e sente-o de forma benéfica. A alma agora uniu conscientemente o espírito dentro dele, e o espírito agora o guia para o conhecimento correto, o que novamente é da maior importância para a alma, pois esta já é a entrada no reino espiritual, embora o ser humano ainda habite na Terra. Se a alma tenta libertar-se da sua carapaça corporal, habitando mentalmente fora da terra, já superou a matéria, desrespeita tudo o que está ligado à terra e procura o reino que é o seu verdadeiro lar. E só ali encontra a verdadeira paz, mesmo que só possa ficar fora da Terra temporariamente, porque o corpo sempre o atrai de volta, enquanto ainda estiver ligado a ele. Assim, agora ela cumpre a sua tarefa terrena, mas só o faz por dever, não por seu próprio desejo. Mas assim que tiver cumprido a sua tarefa terrena e puder libertar-se, é atraído de volta para o reino espiritual. As verdades espirituais são o seu alimento, e aumenta em luz e realização assim que é alimentado no reino espiritual. E, compreensivelmente, a alma agora também tem de amadurecer, pois reconheceu a sua finalidade correcta, usou a vida terrena para se aproximar do espírito dentro dela .... aprendeu a desprezar tudo o que é terreno e só deseja o reino espiritual, pois só aí encontrará o cumprimento do seu anseio ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Morte Espiritual .... Estado sem vida na vida após a morte ....

B.D. No. 2187 de 16. dezembro 1941 do Livro No. 31

Este é o estado de morte, que toda atividade é impossível e, portanto, a essência que caiu na morte permanece no mesmo estado, ou seja, não pode mudar em si mesma. Mas o estado de morte não é um estado de inconsciência. Não há morte física, mas esta palavra é aplicável apenas ao estado espiritual. O que parece morto na Terra está, no entanto, vivo, pois não permanece o mesmo que está, mas muda, portanto não é completamente sem vida .... Só esse ser pode ser chamado de verdadeiramente morto, cujo estado espiritual é tão profundo que está condenado à inatividade, e esse estado é extremamente agonizante, pois o ser conhece a si mesmo e a sua situação e não pode libertar-se dela. Estar morto espiritualmente é, portanto, a maior agonia quando o ser é forçado à inatividade, que só reconhece um estado suportável na atividade. Para as eternidades, a vontade de realizar uma actividade, ainda que no início fosse apenas mínima, mas a vontade libertou-se através da sua vontade de servir, na medida em que depois lhe foi permitido realizar uma actividade que correspondia à sua vontade. Assim, sua vontade estava certamente vinculada através das eternidades, mas o próprio ser nunca foi impedido de ser ativo, e poderia se redimir através da atividade assim que estivesse disposto a realizar essa atividade ao serviço do amor. Mas agora toda atividade se torna impossível, o ser está literalmente sem vida e sofre terrivelmente com este estado, que ele mesmo causou. Pois estar morto não significa ser extinto, mas mesmo os mortos continuam a existir para o sofrimento insuportável dele. O estado só pode ser transformado em estado de vida pelo próprio Deus, porque a luz não tem poder sobre os mortos, porque cada raio de luz que os seres de luz transmitem é um despertar de vida e eles também dariam o seu amor aos mortos, isto é, dariam-lhe novamente vida, o que, porém, não corresponde à vontade de Deus, porque os mortos só podem despertar para a vida quando estão dispostos a amar a si mesmos. O estado inactivo é agonizante, e esta agonia deve incitar o ser a tomar uma decisão .... a favor ou contra Deus. Até que esta decisão seja tomada pelo ser, nenhum amor lhe pode ser dado, portanto nenhuma força de atividade lhe pode ser conferida. Mas um ser sem vida caiu vítima da morte espiritual porque ainda resiste completamente a Deus e não usou a sua vida terrena para desistir dessa resistência. A última possibilidade é o estado de completa ausência de vida no além com a consciência da sua existência. O ser não terá qualquer tipo de acomodação e deve ele mesmo pedir a libertação do seu estado sem vida, o que muitas vezes leva eternidades antes que o ser tenha chegado a esta decisão. Só então os raios de luz isolados chegam ao ser, ou seja, o próprio Deus dá Seu consentimento para a atividade redentora dos seres de luz na inanimada ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

FatherWords ....

B.D. No. 2188 de 17. dezembro 1941 do Livro No. 31

Os portões do paraíso estão abertos para vocês que se esforçam para cumprir a Minha vontade. Você tem a vontade de voltar para Mim e isso abrirá o caminho para Mim para você. Tu, que me queres servir, és tomado pelo Meu amor e isso não te deixará mais cair. E assim já podeis ganhar uma visão do Meu Reino na Terra, não vos esconderei nenhum conhecimento que seja benéfico para a vossa alma, pois necessitais desse conhecimento se quiserdes ser activos para Mim na Terra .... Se falardes, o Meu espírito se manifestará e será óbvio que falo através de vós, pois a sabedoria humana ainda não terá sondado o conhecimento que vós transmitis às pessoas. Mas primeiro, vais olhar para o Meu reino. Encontrará a confirmação do que lhe foi anunciado para que agora possa falar com total convicção. É o espírito de Mim que vos instrui e guia em toda a verdade, e quem quer que eu envie o Meu espírito está em Meu amor .... quem quer que eu transmita a Minha Palavra está em verdade Meu filho a quem eu me aproximo com Meu amor .... Quem receber esta Palavra de Mim em seu coração nunca mais se separará de Mim, pois Meu espírito se une inseparavelmente àquele que tem sido Minha parte desde a eternidade ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Trabalho do Espírito .... Pai Palavras ....

B.D. No. 2189 de 18. dezembro 1941 do Livro No. 31

Minha filha .... Há tantos erros no mundo cujos autores são as próprias pessoas e que nunca surgiram através da Palavra que eu transmiti às pessoas. Minha Palavra é verdade e nunca dará lugar a erro enquanto ela permanecer tão pura e não adulterada como eu a dei às pessoas durante a Minha vida na Terra. Mas as pessoas estão sob a influência do adversário, elas não são suficientemente fortes para lhe oferecer resistência. Mas o adversário esforça-se por fazer cumprir a Minha Palavra com erro, e consegue fazê-lo assim que a vontade do ser humano é demasiado fraca, pelo que esta vontade não se submete completamente a Mim, isto é, quando o ser humano quer assimilar intelectualmente a Minha Palavra e o adversário o influencia tanto que confunde o seu pensamento .... O resultado disso são interpretações erradas que foram acrescentadas à Minha Palavra no decorrer do tempo. O ser humano não pode distinguir onde a Minha Palavra está intercalada com o trabalho humano, se não for iluminado pelo Meu espírito. A minha Palavra permanecerá eternamente a mesma verdade, mas o trabalho dos homens passará, porque tudo o que não é de Mim é transitório. E agora chegou o momento em que a Palavra será sujeita à purificação, que foi trazida às pessoas como Minha Palavra e, no entanto, é em grande parte um trabalho humano adicional. Esta purificação tem que ser feita porque as pessoas se perdem em ensinamentos que se desviam da verdade pura e não lhes foram verdadeiramente ordenados pela Minha Palavra. É uma batalha questionável quando alegados guerreiros de Deus lutam com armas que o próprio adversário lhes forneceu, na medida em que a vontade de verdade é superada pelo príncipe da mentira. Pois este lutador quer lutar por Mim e vai contra Mim porque quer representar a verdade e passa adiante o erro. E assim quero guiar estas pessoas dispostas à verdade e devo arrancar-lhes aquilo que lhes transmite o erro. E por isso não resisto a pessoas que querem tomar medidas contra Mim e Minha Palavra, embora elas também estejam sob a influência do adversário e cumpram a sua vontade, que quer impedir todo o conhecimento sobre Mim e Minha Palavra. Não vos resisto porque a Minha Palavra, no entanto, permanece em existência, porque a Minha Palavra não pode passar, mas a vontade de destruição também se aplica ao trabalho humano que é prejudicial à humanidade, porque confunde o pensamento das pessoas. Pois o que restar vos será novamente ordenado, humanos de cima, e esta é a Minha Palavra, e esta Palavra é inviolável e permanecerá inviolável, pois eu quero, portanto, que ela permaneça inviolável .... Eu quero que ela seja fornecida à humanidade e que permaneça com ela; e onde a Minha vontade está em ação lá toda a vontade humana é ineficaz .... pois onde a Minha Palavra está lá Eu Mesmo Estou, e onde Eu Estou lá é a Verdade ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pura Palavra de Deus ....

B.D. No. 2190 de 19. dezembro 1941 do Livro No. 31

O funcionamento do espírito no ser humano não é reconhecido, ainda que o ser humano acredite, porque para ele é inconcebível que Deus se expresse de uma maneira óbvia. Ele certamente acredita na Sua omnipotência e no Seu amor .... Ele acredita que Deus pode fazer tudo o que Ele quiser .... mas ele não acredita que Ele quer .... Ele não acredita que Deus queira estabelecer contato com as pessoas e que Ele quer se comunicar com elas. Se ele deixasse essa crença ganhar vida em si mesmo, então a Sua atividade também seria compreensível para ele. Além disso, ele não acredita que Deus usa um ser humano não iniciado no ensinamento divino, e reivindica o direito de receber Suas revelações para si mesmo. Mas ele só pode receber revelações divinas quando ele acredita que Deus se revela às pessoas. Pois só a fé torna possível o funcionamento do espírito no homem. O facto de Deus trabalhar numa pessoa que acredita nEle só é compreensível para algumas pessoas ..... Este é um ensinamento que é muito pouco cuidado e, portanto, elimina o funcionamento do espírito no ser humano. Raramente uma pessoa ouve a voz de Deus dentro de si mesma .... E como ele não escuta, Deus também não falará, e assim a Sua atuação do espírito não pode ser revelada. Mesmo que o ser humano seja informado disso, ele não faz a tentativa porque não acredita, e por isso não pode ouvir a voz de Deus, embora seu modo de vida esteja diante de Deus .... embora seu valor não possa ser negado .... Se ele não escutar dentro de si, o espírito de Deus não se dará a conhecer. E ele só ouvirá quando acreditar plenamente que Deus fala com ele. Deus é a Palavra .... mas a Palavra quer ser ouvida, e só pode ser eficaz quando é ouvida. Mas para poder ouvi-lo, a vontade deve declarar-se disposta a ouvir. Mas onde esta vontade falha Deus não pode se expressar se Ele não quer colocar em perigo a livre decisão do ser humano. Portanto, depende da vontade do ser humano se o espírito de Deus pode tornar-se eficaz nele, mas a vontade ativa é apenas o resultado da fé .... Deus pode fazer tudo o que Ele quer, e Ele quer tudo o que serve o ser humano para a salvação da sua alma. Se o espírito de Deus trabalha no ser humano, Ele o informará da vontade divina, e o cumprimento dessa vontade sempre trará a salvação à alma. Consequentemente, o funcionamento do espírito é baseado no amor infinito de Deus. Este amor fará de tudo para ajudar o ser humano a amadurecer a sua alma. Deus sempre vai querer e também realizar a Sua vontade em virtude da Sua onipotência. Mas o ser humano só crê plenamente quando reconhece o amor infinito de Deus e a Sua onipotência e sabedoria, e então será fácil para ele reconhecer a atuação do espírito no ser humano, sob a forma de revelações divinas. E só quando ele acreditar nisso é que poderá receber tais revelações, tanto mental como audivelmente .... Pois então o espírito de Deus também trabalha nele porque acredita ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A verdade de acima ....

B.D. No. 2191 de 20. dezembro 1941 do Livro No. 31

As poucas pessoas a quem o espírito de Deus se revela são escolhidas para receber um conhecimento extraordinário, e é por isso que muitas vezes encontrarão resistência ou descrença, porque esse conhecimento não corresponde ao conhecimento do mundo e também excede o conhecimento de alguém que recebe conhecimento espiritual dos livros e acredita estar no estado certo de conhecimento. Deus certamente reconhece a sua vontade e também procura transmitir-lhe um maior conhecimento; o ser humano, porém, é arrogante em espírito, devido ao conhecimento que possui. Ele permanecerá na verdade assim que pedir a Deus por esclarecimento e se permitir ser mentalmente ensinado por Deus. Mas o conhecimento é geralmente tomado por pessoas que, além da verdade, também contém erros. E o ser humano não está disposto a ceder ao erro, ou seja, não aceita qualquer instrução que lhe permita distinguir e separar a verdade da mentira. E então é difícil transmitir-lhe a pura verdade, especialmente se a pessoa em pleno conhecimento quer dar-lhe esclarecimento sobre coisas que estão para além do seu conhecimento. Mas Deus quer difundir este conhecimento na Terra para que as pessoas acreditem, para que a ligação de todas as coisas seja compreensível para elas. O espírito de Deus nunca ensinará às pessoas nada além do que Deus tem proclamado às pessoas desde a eternidade, mas a vontade humana criou os seus próprios limites de conhecimento, construindo barreiras para si mesma, que não quer atravessar nem derrubar. Essas barreiras são obra do homem, que se uniu à pura Palavra de Deus e assim a formou. Para poder distinguir entre a Palavra de Deus e a obra do homem, o espírito de Deus deve ser ativo no ser humano, e o ser humano deve saber que Deus não força sua vontade a pensar corretamente, mas que Ele sempre o ajuda a fazer isso. Além disso, ele deve saber que Ele não impede que as pessoas trabalhem contra a Sua vontade .... que Ele mantém a Sua Palavra pura na medida em que Ele permite que ela chegue às pessoas não-construídas .... que Ele, portanto, desce às pessoas uma e outra vez na Palavra para que a Sua Palavra permaneça inalterada .... mas que Ele não protege a Palavra das mudanças, que a vontade humana tem constantemente remodelado e formado desde o seu surgimento. No entanto, Ele guiará corretamente a mente do ser humano que lê esta Palavra em amor por Ele e na vontade de servir a Deus ..... Ele se revelará a ele na Palavra, para que o ser humano só tire dela a Palavra pura e não se ofenda com os ensinamentos que foram acrescentados à Sua Palavra contra a vontade de Deus. No entanto, tentar intelectualmente encontrar ou criar uma ligação entre os ensinamentos divinos e o trabalho do ser humano leva a pensar erroneamente, e mesmo que o ser humano queira agir correctamente .... A sua vontade é mais forte do que a vontade de Deus, por isso ele se opõe à vontade divina com a sua própria vontade. Qualquer pessoa que seja ensinada por Deus também tem o direito e o dever de manter o seu conhecimento e não deve deixar-se influenciar, independentemente das objecções que se levantem contra ele .... Pois aqueles que são ensinados por Deus receberão unanimemente a mesma verdade. Não terão conhecimentos diferentes, só receberão de Deus o que corresponde à verdade assim que tiverem a vontade de servir a Deus, ou seja, de trabalhar para Ele com a verdade recebida, de transmiti-la aos semelhantes e assim serem redentoramente ativos na Terra. Quem deseja apenas o conhecimento para si próprio ainda tem um certo amor-próprio, que é contrário ao amor altruísta ao próximo, mas que é a primeira condição para receber a verdade. E o padrão deve ser aplicado a isto, se se quiser examinar a verdade das proclamações de vários conteúdos. Somente a vontade de servir no amor torna uma pessoa capaz de receber a Palavra divina, e somente em uma pessoa que acredita profundamente e que se molda em amor pode o espírito de Deus trabalhar. E o funcionamento do espírito divino se expressa de tal forma que o resultado dele é sentido de forma benéfica pela alma mas não pelo corpo .... Se a alma se alegra e se exalta com o conhecimento espiritual recebido, o corpo terá que retirar o seu desejo, assim o ser humano que recebe o conhecimento espiritual do espírito de Deus se afastará cada vez mais do mundo, assim ele não prestará mais atenção ao corpo .... enquanto os ensinamentos que não correspondem à verdade desencadeiam um certo vazio na alma, e o ser humano tentará levantar esse sentimento de vazio, esforçando-se por algo benéfico para o corpo. A verdade só é útil para a alma, a inverdade para o corpo, porque o corpo, a matéria, ainda é parte daquele que quer trazer a inverdade à humanidade. Aqueles que são de uma só mente lutam pela vida da alma, pois sua alma significa tudo para eles. Mas aquelas pessoas que pensam ter falecido na Terra correm maior perigo se não forem excepcionalmente amorosas na Terra. Pois o conhecimento deles ainda é realmente pequeno. A fim de aumentar seu conhecimento, Deus permite que eles encontrem contato com pessoas conhecedoras, ou seja, aqueles para quem o conhecimento foi transmitido por Deus com o propósito de instruir os errados. O amor de Deus também quer torná-los conhecedores para a bênção da humanidade. E o ser humano disposto a reconhecer a verdade assim que se submete humildemente à orientação divina e se permite ser guiado por Ele ..... Porque Deus conduz cada pessoa ao conhecimento e Ele permanecerá na verdade se estiver disposto e não oferecer resistência. Ele deve se deixar guiar pela voz do coração, mas nunca julgar intelectualmente onde a voz interior o impele a aceitar o que é comandado ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Conectividade espiritual .... Troca de ideias conducente ....

B.D. No. 2192 de 22. dezembro 1941 do Livro No. 31

O vínculo espiritual entre as pessoas não pode ser valorizado o suficiente, pois promove imensamente um maior desenvolvimento através do intercâmbio mútuo e do ímpeto para o bem. O homem só pode amadurecer através do esforço contínuo, através do trabalho constante sobre si mesmo e da oração íntima. Vontade, ação e graça devem trabalhar juntos. Onde as pessoas que lutam espiritualmente se reúnem, ocorre uma troca de pensamentos, cujo resultado é que a vontade do ser humano de união com Deus se torna extraordinariamente ativa, que ele se esforça seriamente pela união com Deus e, portanto, também se esforça seriamente para cumprir o requisito que é a condição prévia para essa união íntima com Deus. Então o trabalho sobre si mesmo começa. A vontade é posta em acção, o ser humano procura moldar-se correctamente e, consciente da sua fraqueza, apela a Deus para a força e a graça .... e assim ele se esforça para cima. O ser humano se cansaria desse trabalho da alma se quisesse se separar de seus semelhantes, lhe faltaria o impulso, a oportunidade de comparar e, por último, mas não menos importante, a oportunidade de servir, pois onde quer que as pessoas se reúnam com boas intenções, uma serve consciente ou inconscientemente à outra. Quem sabe tenta dar, ele tenta fazer o outro também saber, o maduro tenta estimular o imaturo a trabalhar sobre si mesmo. O forte dá a sua força ao fraco, um ficará ao lado do outro, e tudo isso leva à maturidade da alma, pois o amor altruísta ao próximo é o agente de ligação entre eles, e o amor conduzirá sempre para cima. E a graça de Deus sempre fluirá para essas pessoas que se unem para chegar a Deus .... A vontade para com Deus é decisiva para saber se e em que medida a graça de Deus é transmitida às pessoas .... Através da mútua troca espiritual de pensamentos a vontade para Deus é levada ao mais alto desenvolvimento do ser humano, e conseqüentemente a graça pode agora fluir também para ele em grande medida, e isso faz com que o ser humano seja capaz de colocar sua vontade em ação e assim trabalhar com sucesso em si mesmo, que seu conhecimento aumente, que ele cumpra a vontade divina e entre em uma ligação cada vez mais íntima com Deus e assim também se torne capaz de estabelecer novas ligações e servir aos seus semelhantes, ajudando-os igualmente a ascender. A voz divina e assim o próprio Deus se expressa através de pessoas que verdadeiramente se esforçam por ascender, e portanto os laços espirituais entre as pessoas serão sempre abençoados, afinal, é vontade de Deus que as pessoas trabalhem juntas e umas para as outras, que cultivem o amor e se aproximem d'Ele através do amor .... Pois só assim podem amadurecer nas suas almas e moldar-se em filhos de Deus ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Medidas mais fortes .... Fearless speaking .... Forte Will ....

B.D. No. 2193 de 24. dezembro 1941 do Livro No. 31

É preciso que as pessoas de vontade forte espalhem destemidamente as revelações divinas, pois tudo o que significa progresso espiritual, que essas revelações se destinam a alcançar, resultará nas mais duras contramedidas e todo o esforço espiritual será colocado à espada. Além disso, porém, as revelações divinas são tão pouco confiáveis para as pessoas, desde que elas próprias sejam espíritos não despertados. Toda comunicação do reino espiritual requer uma certa fé para que seja aceita sem objeções. Onde a fé não está presente, as pessoas rejeitarão e também tentarão combater os portadores da luz que só querem transmitir a sabedoria divina .... Eles vão querer proibi-los de espalhar a verdade e para isso emitir mandamentos quase impossíveis de serem cumpridos. E qualquer pessoa com uma fraca vontade se submeterá a estes mandamentos e negará a Deus a sua cooperação. Mas o amor divino quer que a verdade seja espalhada. Ela procura guiar as pessoas para o conhecimento e para isso mesmo torna o conhecimento conhecido através de um ser humano. Mas esta pessoa também deve reproduzir destemidamente o que ouviu através da graça de Deus e do Seu espírito. Pois assim que ele é honrado por uma graça tão extraordinária, seu caminho de ascensão é facilitado, mas ele também tem a tarefa de mostrar aos seus semelhantes o caminho de ascensão, ou seja, tornar a graça divina acessível também a eles. E assim ele deve falar e tentar reproduzir o que ele recebeu através da mediação espiritual. E isso requer intrepidez diante do poder terreno, embora os proclamadores da Palavra divina devam reconhecer todo o poder terreno, desde que ele não seja abertamente dirigido contra os mandamentos de Deus. Qualquer pessoa que se esforce para viver de acordo com estes mandamentos também reconhecerá quando as medidas mundanas são justificadas ou não .... e saberá quais os mandamentos que deve agora cumprir primeiro. Proclamar-lhes revelações divinas não é um malogro ..... Eles são aceitos porque a fé existe num Deus de amor e misericórdia, sabedoria e onipotência. Mas onde não há fé alguma, o proclamador da Palavra tem que lutar com a espada da sua boca e não deve ter medo se a sua fala for interrompida. Ele é usado como mediador entre Deus e as pessoas, e deve administrar fielmente este escritório mediador ..... Ele deve transmitir sem hesitação a Palavra que recebe e mencionar tudo o que lhe é revelado. Pois é necessário que a humanidade desperte do seu sono e receba informações sobre a atividade óbvia de Deus, que se baseia no Seu amor por pessoas que estão próximas da ruína espiritual. Ele quer salvá-los e levá-los da escuridão para a luz ..... Ele oferece-lhes a Sua graça e deixa-lhes a eles a possibilidade de fazer uso dela .... E esta dádiva de graça é para ser falada sem medo porque é a vontade de Deus ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Sabedoria, luz e poder são uma ....

B.D. No. 2194 de 25. dezembro 1941 do Livro No. 31

A sabedoria é poder, pois o conhecimento é luz, e a luz e o poder são um só. Aquele que é sábio, capaz de distribuir seu conhecimento, transmite a luz, que é força de Deus, pois o receptor sentirá novamente o influxo como força. Qualquer um que recebe conhecimento crescerá além de si mesmo, pois a força espiritual dentro dele aumentará. Também não diminui, embora o ser humano o dê novamente. Seu conhecimento aumenta constantemente, isto é, a sabedoria une a sabedoria, uma imagem clara após a outra surge em seu ser interior, onde antes havia escuridão, portanto um vazio espiritual ..... Acende-se uma luz que pode enviar seus raios em todas as direções sem reduzir sua luminosidade, mas que pode se tornar uma fonte de luz se alguma vez novas chamas forem acendidas e assim as trevas do espírito são banidas onde a luz brilha. Se o ser humano se tornou conhecedor, ele nunca deixará esse conhecimento ficar ocioso, mas se sentirá impelido a transmiti-lo, e assim o conhecimento funciona como força, pois ele impulsiona o ser ensinante para a atividade. Da mesma forma, os seres conhecedores do além também quererão distribuir esse conhecimento com maior avidez. Os seres nunca se contentarão em ser eles próprios conhecedores, mas competirão formalmente para transmitir esse conhecimento. E assim funciona a força de Deus, que flui em forma de conhecimento para tudo o que está disposto a receber, seja o ser humano na terra ou o ser no além, que entra no reino da emanação de amor de Deus e agora recebe luz e força em forma de conhecimento. Tudo o que emana de Deus sempre estimulará a atividade, porque Deus constantemente gera vida e tudo o que vive é ativo .... A vida espiritual, portanto, tem que ser uma atividade espiritual, tem que ser um encaminhamento do fluxo de luz e força que se origina em Deus como fonte de força e se destina a permear tudo o que antes era impotente e sem luz, ou seja, a beingness que está sem qualquer conhecimento sobre Deus e Seu trabalho tem que ser guiado para este conhecimento, porque a ignorância é um estado deficiente, sem graça, que deve ser transformado em um estado perfeito e feliz de conhecimento sobre o poder e glória de Deus. Então, o conhecimento significará luz e poder. O estado de escuridão será deslocado e transformado em estado de luz e ao mesmo tempo o ser será capaz de banir a escuridão dos outros seres e aproximá-los da luz e usará esta habilidade porque não pode deixar de ser incessantemente (ativo = d. Hg.) ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

As comunicações espirituais devem estar relacionadas ao ensino cristão ....

B.D. No. 2195 de 27. dezembro 1941 do Livro No. 31

O espírito de Deus só transmite verdades espirituais, e por isso pode ser incondicionalmente aceito como verdade o que é anunciado às pessoas através da atividade espiritual. Assim que os acontecimentos terrenos são mencionados, eles devem ter sempre uma certa ligação com o desenvolvimento espiritual das pessoas, portanto esses acontecimentos terrenos devem ter um efeito tal que possam servir ao desenvolvimento mais elevado da alma. Então tais mensagens do Reino espiritual também devem ser acreditadas, e devem ser reconhecidas como atividade espiritual divina. As comunicações espirituais devem estar sempre ligadas ao ensinamento cristão, então elas surgiram do reino da luz e foram reveladas à humanidade para sua bênção. E isto é da maior importância para você que você encontre a conexão entre estas proclamações e a Palavra que o Senhor ensinou na Terra .... Ele agora dá o mesmo novamente de uma forma diferente. O Senhor anunciou na terra que a terra será afligida, que adversidade e tribulação virão sobre ela e que não será deixada uma pedra sobre outra. E assim Ele deve anunciar o mesmo às pessoas novamente e deixar que o Seu anúncio seja seguido de ação. O que o Senhor disse deve se tornar realidade, caso contrário Sua Palavra não seria verdade. Tem de se tornar realidade porque o desenvolvimento espiritual das pessoas está ligado a ele. Assim, uma revelação pode ser aceita como divina sem hesitação, tão logo se pretenda enobrecer as pessoas, mesmo lidando com eventos terrenos, pois Deus quer provar às pessoas, através de tais eventos, a verdade do que Ele ensinou na Terra e ainda ensina. Ele quer dar-lhes uma pequena prova para que as pessoas encontrem facilmente a fé ou fortaleçam sua fé fraca, pois o ser humano só acreditará se tiver provas, caso contrário, porém, as provas não lhe poderão ser dadas, isto é, quaisquer que sejam as verdades espirituais transmitidas ao ser humano só poderão ser reveladas a ele após a sua morte física, assim ele nunca teria provas na Terra para as verdades que lhe são espiritualmente transmitidas. E Deus ajudará o ser humano, dando-lhe a oportunidade de testar a veracidade da Sua Palavra divina, pois isso revelará que tudo o que o Senhor disse acontecerá no Seu modo de vida, para que o reconhecimento da verdade contribua para levar uma vida terrena de acordo com a vontade divina, para que o desenvolvimento superior da alma seja levado em conta, para que o ser humano amadureça dentro de si e faça tudo o que contribui para a transformação da sua alma ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Fonte de Sabedoria .... Fonte de Grace .... Labetrunk ....

B.D. No. 2196 de 28. dezembro 1941 do Livro No. 31

Todo aquele que tem fome e sede de alimento espiritual, pode refrescar-se na fonte divina da graça. Assim que ele anseia por isso, a fonte da sabedoria se abre para ele e fortalece seu espírito. E como resultado ele tem de amadurecer a sua alma, pois se for suprida com alimento espiritual, ela se moldará cada vez mais de acordo com a vontade divina, ou seja, se unirá ao espírito dentro dela e isso moldará a alma à imagem de Deus. É permeado pela luz até se tornar completamente um ser de luz. O amor de Deus está assim constantemente pronto para dar a graça .... Para receber esta graça também é necessária a vontade do ser humano, pois a graça não pode ser dada a alguém que não a queira receber, mas o ser humano também não pode ser compulsoriamente determinado a receber a graça. Mas quantas vezes lhe falta a vontade, quantas vezes passa pela fonte de graça que o amor divino lhe abre para que dele possa tirar forças? E mesmo que a água viva flua da nascente, o que é um delicioso refresco para o sedento vadio da terra .... o homem deseja outros alimentos e bebidas e ignora a primavera. E, portanto, as dificuldades do mundo são inexprimivelmente grandes .... , portanto as pessoas são afligidas pelo sofrimento e pela aflição, de modo que se cansam e ameaçam desmaiar e se refugiam nessa fonte divina de graça que, por si só, pode dar-lhes refrigério e força. Cada viajante precisa de um refresco, pois o caminho para as alturas é longo e árduo. Todos os caminhantes também têm acesso a esta primavera, mas quantos passam por ela porque a bebida do refresco não lhes parece desejável, porque querem se entregar aos prazeres mundanos e não desejam o refresco espiritual. E Deus não força a Sua graça sobre as pessoas, Ele certamente a traz para perto delas, Ele a oferece a cada pessoa, mas Ele a deixa para elas fazerem uso do Seu dom de graça. E se Ele transmite Sua Palavra às pessoas e elas não prestam atenção a ela, falta-lhes força, pois o maior e mais delicioso de todos os dons da graça é a transmissão da Palavra divina. Bendito o ser humano que tira do poço do seu amor e sabedoria, que não passa por ele, que se curva para receber a bebida de coalho, pois uma força inimaginável fluirá através dele e o caminho para a ascensão se tornará fácil para ele ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Desastres e dificuldades depois de ....

B.D. No. 2197 de 29. dezembro 1941 do Livro No. 31

A humanidade ainda enfrenta o maior sofrimento se não encontrar o seu caminho para Deus. Numa época em que se pensa tão pouco no Criador divino que Ele não é chamado nem mesmo na adversidade mais amarga, os acontecimentos que trazem tristeza e tristeza sobre as pessoas estão aumentando, a fim de virar os corações para a Deidade eterna, afinal. E mesmo assim, isto não será suficiente para que as pessoas procurem contacto com Deus .... E assim Ele se aproximará das pessoas de outra forma, pois sem Deus elas estarão eternamente perdidas. O dia de horror aproxima-se e o sofrimento será imenso, pois na noite de terror as pessoas perderão todo o contato umas com as outras e ninguém saberá pelo outro se ele se tornou vítima do desastre que causa medo e horror e do qual ninguém pode escapar. E então a adversidade ensinará as pessoas a orar, as pessoas temerão por seus entes queridos ou por suas próprias vidas e não encontrarão ajuda terrena, e somente o caminho para Deus permanecerá para eles, e em vista de seu fim se aproximando, eles também encontrarão esse caminho. E Deus ajudará qualquer um que o invoque na adversidade, assim que este apelo venha do fundo do seu coração e Deus reconheça uma mudança de vontade por parte do ser humano. Pois Deus não quer aniquilar completamente e ainda assim ter um efeito educativo sobre toda a humanidade, já que não pode mais ser ajudado de outra forma. Mas as pessoas ainda não podem imaginar as dificuldades que se seguirão a este desastre, pois tudo ficará em pousio e só a maior vontade de servir será capaz de criar novamente um estado que seja suportável para as pessoas. Mas poucas pessoas quererão servir e, portanto, as dificuldades serão inenarráveis, pois a humanidade está cega e não reconhece o significado e o propósito de um desastre ao qual inúmeras pessoas serão vítimas. E ainda assim, não há outra maneira de guiar as pessoas de volta à fé em Deus, mas Deus perdoa e Seu amor infinito ainda adia o dia para que as pessoas ainda encontrem o caminho até Ele antes disso e evitem o maior sofrimento de si mesmas através da força da fé, pois Deus protegerá aqueles que permanecem na fé e lhes concederá Seu amor e misericórdia .... Ele irá apoiá-los na adversidade e a Sua vontade irá protegê-los mesmo em maior perigo ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Unificação da alma com o espírito Ato de graça ....

B.D. No. 2198 de 30. dezembro 1941 do Livro No. 31

Que a alma pode unir-se ao espírito é um ato de graça da maior importância. É a centelha espiritual que Deus colocou em cada ser humano, parte divina, é uma centelha de amor divino que por enquanto ainda falta na alma e agora estabelece a ligação entre aquilo que foi concebido pelo adversário de Deus na vontade errada e o doador da força que era necessária para a procriação. É a parte de Deus na faísca do amor, mas também pode ser mal utilizada pelo ser humano, voltando o amor para aquele que gerou o ser. Mas também pode se desenvolver em uma chama de amor com veias brilhantes quando a centelha de amor luta de volta para Deus. Se a alma se une ao espírito em si mesma, todo o pensamento, todo o sentimento e toda a falta do ser humano é dirigido para entrar em contato com o próprio amor divino. Alma e espírito então se esforçam de volta ao amor eterno, ao espírito de Deus. Se a alma não tivesse sido unida pela centelha espiritual divina, dificilmente passaria a sua última prova de vida na Terra. Cairia inevitavelmente para trás e se esforçaria para aquele a quem esteve em cativeiro por tempos intermináveis, pois lhe faltaria o conhecimento do que é a parte de Deus. O espírito nele, porém, procura virá-lo para o divino eterno. Portanto, ele luta com o adversário de Deus pela alma, embora não a obrigue a juntar-se a ele. No entanto, ele tem influência na alma, se não for completamente oposto. Deus assim ajuda os fracos, acrescentando-lhes uma força que ele só precisa de usar. Pois a centelha divina do espírito em cada coração humano é força, assim como o próprio Deus também é força em si mesmo. É agora uma benção incomparável quando a alma se une ao espírito, ou seja, usa a força a que tem direito através do grande amor de Deus. Pois unir-se ao espírito significa ser aliviado de toda responsabilidade pela alma, pois então a centelha espiritual, a força de Deus, guiará o pensamento do ser humano, e tudo o que ele começar agora encontrará a aprovação do Pai celestial. E assim a unificação da centelha espiritual com a alma é a certeza para o retorno final a Deus, pois a centelha espiritual divina irradia de Deus e também de volta a Ele. E puxa a alma com ele, por assim dizer. Mas a centelha espiritual divina é amor, ensinará o amor, e por isso o ser humano, cuja alma se une ao espírito, tem de se moldar completamente no amor, tem de superar o amor à matéria e inflamá-lo no amor ardente a Deus, e a alma é reconquistada por Deus, tornou-se una com Aquele que é o próprio amor ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Efeito da vontade de Deus ....

B.D. No. 2199 de 31. dezembro 1941 do Livro No. 31

A vontade do homem é impotente contra a vontade de Deus, não importa quão sábio e poderoso ele pense que é. Toda interferência na ordem divina se pune a si mesma, pois então a vontade humana é dirigida contra a vontade divina, e o resultado é que tal ação afeta o próprio ser humano, na medida em que o sofrimento e a adversidade se abate sobre ele através de sua vontade. Não é coincidência que o ser humano muitas vezes tenha de sofrer com aquilo que ele próprio causou ou pelo que se esforçou. Pois muitas vezes ele trabalhou contra a vontade de Deus através de sua própria vontade e agora deve sentir o efeito disso sobre si mesmo. E este estado prevalece atualmente na Terra, que a vontade humana não mais respeita a vontade divina .... que ela abusa de sua liberdade para ações que violam a ordem divina, e que isto resulta em condições que são extraordinariamente dolorosas para o próprio ser humano. Deus não tolera que a Sua vontade seja desconsiderada. Embora Ele não impeça a vontade do ser humano, é compreensível que algo não possa ser bom, o que é contrário à vontade divina. E o que não é bom também não pode beneficiar o ser humano no seu efeito. Consequentemente, o ser humano prejudica a si próprio através da sua vontade, o que é contrário à vontade de Deus ..... E isto tanto espiritual como terrena .... Um declínio espiritual deve ser registrado se a vontade de Deus não for observada, e a adversidade terrena deve agora ser aplicada como uma contra-medida da parte de Deus, a fim de parar o declínio espiritual ou para remediá-lo. E o ser humano é impotente contra tais e só pode reduzi-lo quando procura cumprir a vontade de Deus, reconhecendo assim o seu baixo espiritual e procurando remediá-lo. Então sua vontade não mais se opõe à vontade divina; ele vive na ordem divina e consequentemente também reduz o estado de sofrimento, que era apenas o efeito da sua vontade dirigida contra Deus ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A vontade consciente de servir a Deus ....

B.D. No. 2200 de 1. janeiro 1942 do Livro No. 31

A vontade consciente de servir a Deus é uma concessão aberta de submissão de vontade a Deus. Quem quer que queira servir reconhece um Senhor sobre ele a quem se submete voluntariamente. E se o ser humano quer servir a Deus, ele se libertou do domínio daquele que luta contra Deus e assim tudo o que é bom ..... A vontade para com Deus é decisiva, e o ser humano deseja manifestamente a Deus se ele se oferece a Ele para o serviço. Mas quem se esforça para Deus também será encontrado por Deus, pois Ele se permite ser encontrado por quem O procura .... Ele entrega-se a qualquer um que o deseje .... E assim se quebra o feitiço que Deus uma vez impôs ao ser porque se tornou apóstata a Ele, o ser se torna livre assim que quer servi-Lo .... Passou o teste da vida terrena, embora ainda tenha de lutar enquanto permanecer na Terra, mas a batalha não é desesperada, tem inevitavelmente de lhe valer a vitória .... completa liberdade espiritual na sua partida do mundo terreno. Consequentemente, a vontade de servir significa salvação, pois assim que o ser humano quer servir a Deus, declara-se disposto a ajudar o seu semelhante. Este é o serviço que Deus exige das pessoas, que elas ajudem a redimir os imaturos, ou seja, que elas também tentem libertar os seus semelhantes do poder daquele que é responsável pela sua proibição. Tudo o que não é livre e banido ainda tem uma vontade contra Deus e deve mudar essa vontade. Muitas vezes não é capaz de o fazer pela sua própria força, ou seja, não pede a Deus a força para o fazer. Então o ser humano tem que ajudá-lo tentando apresentá-lo ao amor e bondade de Deus, fazendo-lhe conhecer a Sua vontade e tentando induzi-lo a unir-se a Deus e invocá-lo para força e graça. Ele então serve ao seu semelhante com amor, e serve conscientemente a Deus com essa vontade de ser redentoramente ativo na Terra. Ele agora realiza uma obra já na terra que lhe dá a recompensa celestial, pois está na graça de Deus ...., mas a graça de Deus é: força em tudo o que ele começa, pois está no circuito do amor divino que lhe dá constantemente essa força. Assim, não é aquele que quer governar quem será o destinatário do poder, mas aquele que quer servir ..... O que se humilha profundamente perante Deus será abundantemente recompensado .... Aquele que quer servir terá permissão para governar, pois o fluxo de força de Deus lhe permite fazer uma atividade que lhe traz a maior satisfação. Ele é imensamente rico em bens espirituais e distribui-os a todos os que estão em falta .... Ele entregou sua vontade a Deus, e agora o próprio Deus o destina à atividade de ensino, Ele torna o ser humano sábio e assim lhe dá luz. E a luz domina a escuridão .... Aquele que entrega a sua vontade a Deus desistiu da sua resistência anterior, e Deus pode agora dotá-lo de um bem espiritual que perdura por toda a eternidade ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Sinais e maravilhas (falso salvador) ....

B.D. No. 2201 de 3. janeiro 1942 do Livro No. 31

Deixai-Me trabalhar através de vós, para que a humanidade acredite e me reconheça como Aquele que Eu Sou. Não há espírito mais poderoso do que Eu, e não há Palavra mais sublime e mais pura do que a Palavra que envio às pessoas que querem ser Minhas e testemunhar essa vontade através da sua vontade de Me servir. Também não há vontade que possa derrotar a Minha vontade, e nenhum poder pode resistir a Mim. E, portanto, certamente também poderei banir aquele que se me opõe a mim. Preciso de lutadores para o Meu reino e buscá-los nas fileiras daqueles que estão sem falsidade e se afastam de toda pretensão. E através deles vou trabalhar quando chegar a altura certa. E não tolerarei verdadeiramente que seres imaturos se aproximem deles, que o poder maligno use a vontade daqueles que se submetem a Mim e à Minha vontade. Pois eu os protejo de ficarem à mercê do poder do mal. E na hora do perigo eu mesmo virei, isto é, se o próprio adversário quiser sacudir Meu trabalho de construção, eu saberei protegê-lo e vir em auxílio dos Meus servos para que eles não vacilem .... e então o mundo vai perceber que força é inerente àqueles que acreditam em Mim .... Porque na fé em Mim eles são capazes de fazer tudo, e farão sinais e maravilhas, porque Eu mesmo trabalho através deles. E agora chegou o momento em que o adversário também desdobrará o seu poder, e se esforçará para fazer o mesmo, e também dará poder àqueles que estão em cativeiro para ele. Pois ele tem poder sobre eles e por isso procura cegar as pessoas. Mas não será difícil para aqueles que testam e reconhecem quem acredita, pois também reconhecerão o espírito daqueles que realizam milagres e sinais. E saberão quais deles não são Meus seguidores, mas seguidores de Satanás, pois eles não vivem no amor .... eles não me reconhecem, mas consideram-se portadores de salvação. Mas onde eu trabalho lá, o espírito de amor também será reconhecido, e quem nega essa força divina não traz dentro de si o Meu espírito, pois o Meu espírito me reconhece e é para Mim e não contra Mim .... Chegará a hora em que serei revelado ao mundo, pois o mundo saberá do que é capaz a fé. Reconhecerá o poder e a grandeza d'Aquele que actualmente quer negar; reconhecerá que Estou em todo o lado onde a fé em Mim e o amor por Mim permitem a Minha actividade ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Regresso arbitrário à terra não expediente ....

B.D. No. 2202 de 4. janeiro 1942 do Livro No. 31

Ser concebido em carne e osso é um privilégio que só é concedido ao ser quando este atinge a maturidade necessária. Um certo estado de maturidade é, portanto, uma condição para a encarnação como ser humano na Terra. Este estado de maturidade pode ter aumentado após o tempo na Terra ter passado, pode ter permanecido o mesmo, mas também pode ter regredido .... Assim, a vida após a morte na eternidade é agora .... Light .... Crepúsculo ou escuridão. Sempre o ser no além recebe a recompensa da sua mudança terrena, mas de uma maneira diferente do que é a concepção humana. O reconhecimento de uma vida terrena fracassada é já um certo progresso espiritual no além, portanto já uma situação de esperança que o ser também se sente feliz, pois assim que reconhece, começa a ascensão, pois então se esforça para cima. Mas um ser assim nunca mais vai querer passar pelo processo terreno novamente, pois tem a mesma oportunidade no além de se desenvolver para cima através do serviço amoroso. Só o estado em que os seres ainda não são reconhecidos é desesperançoso. Pois há escuridão. Estes seres certamente anseiam retornar à Terra, porém, não para viverem novamente a sua vida terrena fracassada de uma maneira agradável a Deus, mas eles desejam apenas bens materiais e, portanto, permanecem principalmente perto da Terra. Permitir que estas almas se encarnem novamente na Terra seria completamente errado, porque só então elas se esforçarão por um desenvolvimento espiritual mais elevado, se tiverem reconhecido que ainda estão longe disso. Eles certamente terão que passar por um tempo de purificação para que se tornem realidade. Mas a terra não é verdadeiramente adequada para o ser que não fez uso do tempo de graça, pois também falharia uma segunda vez. Uma reencenação não é, portanto, no sentido de Deus, pois a vida terrena é uma graça de Deus que o ser humano pode usar como força, mas que também pode ser completamente desprezada e assim permanecer sem sucesso para a alma. Isto depende inteiramente da vontade do ser humano. Mas se isso falhar, então o ser tem de suportar as consequências e tentar compensar o tempo perdido na Terra em condições difíceis, mas sempre no reino que está fora da Terra .... Agora também tem que adquirir a força que estava totalmente à sua disposição na vida terrena. Deus tem paciência infinita com os seres de antemão, e Ele também volta constantemente o Seu amor para eles, mas não deixa arbitrariamente as almas retornarem à Terra, mas lhes atribui um novo campo de atividade independente da Terra, mas de acordo com a sua vida terrena anterior. Quem ainda não passou no teste da vida terrena terá que lutar na eternidade para ascender à altura .... a menos que Deus lhe conceda um privilégio extraordinário em conexão com a redenção de almas erradas ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Livro de livros .... Lâmpada sem óleo ....

B.D. No. 2203 de 5. janeiro 1942 do Livro No. 31

Uma lâmpada sem óleo é apenas um recipiente vazio que não cumpre a sua finalidade, pois não irradia luz, pois carece do alimento constante que deve ser fornecido à luz. E assim as Sagradas Escrituras devem ser valorizadas apenas como um livro, desde que não espalhem verdadeiramente a luz, ou seja, desde que não tragam a iluminação do espírito ..... A Sagrada Escritura pode verdadeiramente oferecer a mais alta sabedoria a qualquer pessoa que deseje tirar sabedoria dela na mais profunda fé e com o coração voltado para Deus, assim que o próprio ser humano provar a sua fome de luz através deste desejo. Então o livro de livros não é apenas um recipiente vazio, mas torna-se um doador de luz .... O ser humano aumenta em sabedoria porque deseja alimento para o seu espírito, e esse alimento permite que a luz dentro dele se torne uma chama luminosa que envia seu brilho para longe e largo e pode iluminar a noite mais escura. A Palavra de Deus é abençoada com Sua força, e aqueles que podem receber a Palavra diretamente de Deus serão, portanto, também constantemente inundados pela força de Deus. E essa força flui também para o ser humano que aceita a Palavra com igual fervor onde ela é acessível a todos os homens, assim que ele apenas se esforça para receber a sabedoria divina em si mesmo, assim que ele apenas deseja a luz. Pois Deus saciará toda fome por Sua Palavra, Ele dará onde for desejado. Por isso o coração deve desejar o alimento espiritual, então ele lhe será oferecido na forma de conhecimento, pois cada Palavra das Sagradas Escrituras se tornará agora clara para o ser humano e esse conhecimento o fará feliz e o satisfará. Mas quantas vezes uma pessoa só lê a palavra escrita e não a deixa falar ao seu coração .... quantas vezes lhe falta sentido e compreensão pelo que lê porque não reza pela graça da compreensão, e então o livro não vale mais do que qualquer outro livro que sirva apenas ao propósito de entretenimento. Mas então falta óleo à lâmpada, então ela está sem luz, é apenas um recipiente vazio que não cumpre a sua finalidade, pois não irradia luz e também não pode iluminar o coração humano. A Palavra de Deus vem a cada pessoa que a deseja, pois o próprio Deus é a Palavra, e a qualquer um que se esforça para Ele Deus se revela na Palavra das mais diversas maneiras .... Ele lhe dá a verdade mentalmente, ou Ele reúne as pessoas e fala através delas, ou Ele fala com elas através do livro dos livros. Mas a vontade de receber a Palavra divina deve estar sempre presente, o coração deve desejá-la para que seu desejo possa ser cumprido. O espírito de Deus então estará sempre em ação, independentemente de como e onde o ser humano recebe a Palavra divina, porque o espírito de Deus só pode ser eficaz quando a fome do ser humano por alimento espiritual, por luz, é evidente. E então todo erro também será excluído, pois mesmo onde tal erro tenha surgido por vontade humana, o espírito de Deus dirige o pensamento do ser humano de tal modo que ele o agarre corretamente e assim o seu conhecimento corresponderá à verdade. Então o conhecimento será como uma luz que brilha brilhantemente no ambiente e envia a sua luminosidade para a escuridão. E ele poderá tirar esse conhecimento a qualquer momento e em qualquer lugar .... O espírito de Deus está sempre pronto para distribuir conhecimento; onde ele só é desejado do fundo do coração, o coração também será alimentado, pois Deus quer que ele se torne leve e brilhante no coração das pessoas. Ele quer que a Sua Palavra não só seja lida ou escutada exteriormente, mas que penetre profundamente para que permaneça como bem espiritual e um dia seja a riqueza da alma na eternidade ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Deslumbramento de Satan .... Mascara .... Matéria ....

B.D. No. 2204 de 6. janeiro 1942 do Livro No. 31

É o trabalho de Satanás de enganar quando as pessoas são apresentadas com algo como uma ação de resgate que na realidade é um trabalho de extrema indelicadeza .... quando as pessoas acreditam que está certo o que é mais amargamente errado .... quando os motivos mais nobres são fingidos onde os pensamentos humildes e egoístas estão no fundo. Satanás fará uso de palavras de amor para seduzir as pessoas, e terá grande sucesso porque as pessoas se tornaram incapazes, por sua falta de amor, de reconhecer o jogo errado daquele que quer mergulhá-las na ruína. E ele usará sempre tais meios que parecem ser bons e nobres. Ele nunca irá lutar sob a sua verdadeira bandeira, mas esconde o seu verdadeiro rosto sob a máscara do bem. E é por isso que é necessário estar particularmente vigilante para que essas pessoas não caiam vítimas dessa máscara, cuja vontade é sempre fazer o que é certo. O homem nunca deve julgar apenas pelas aparências. Palavra e ação devem corresponder, e onde o amor é realmente reconhecível, o trabalho do adversário não precisa ser temido por Deus. Satanás, porém, nunca realizará uma boa obra, pois seu objetivo é lutar contra tudo o que é bom e nobre, e por isso ele procura determinar as pessoas a se prejudicarem umas às outras. Mas Deus nunca vai ficar parado onde o seu adversário cega o pensamento das pessoas para manter as almas longe da pura verdade. E onde o adversário de Deus é assim ativo na propagação do erro sob o disfarce do amor e da bondade humana, Deus também revelará a verdadeira natureza daquele que agora controla a humanidade. Embora Deus ainda lhe permita o poder total por um tempo, que ele usa extensivamente, o tempo para a sua atividade destrutiva na Terra é limitado. Pois o verdadeiro rosto de Satanás será revelado e os seus feitos expostos. Aqueles cuja vontade está voltada para Deus reconhecerão o trabalho enganoso de Satanás e se afastarão dele com repugnância; no entanto, muitos serão enganados e terão dificuldade de ver através das intrigas dos poderes malignos. Mas que seja dito a todos como um aviso a todos que toda promessa de vantagem terrena sugere o funcionamento das forças do mal .... que, portanto, as forças boas nunca estão em ação quando as coisas são lutadas para as quais se pretende melhorar a vida terrena, pois então a matéria seria lutada para a qual, no entanto, se pretende superar na vida terrena .... Mas este é o primeiro propósito do adversário de Deus .... para acorrentar as pessoas à matéria, para estimulá-las a desejá-la, a fim de assim ganhar novamente o controle sobre elas. E a atividade de Satanás pode ser reconhecida pelo fato de que ele procura aumentar o que o ser humano deve dar de bom grado ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Perguntas respondidas por outros seres mundialmente conhecidos ....

B.D. No. 2205 de 7. janeiro 1942 do Livro No. 31

Todo pensamento espiritual estabelece a conexão com o mundo além, todo pensamento espiritual é uma expressão de força dos amigos espirituais cuja atividade consiste em dar força aos seres que não têm poder. Pois o conhecimento é força, e os seres do além, que estão no conhecimento, também querem transferir o conhecimento para as pessoas na forma de pensamentos, dando-lhes assim respostas às perguntas que mentalmente dirigem às forças do conhecimento, mesmo que não solicitem conscientemente a resposta. O homem faz perguntas inconscientemente, assim que pensa em algo que está além do seu conhecimento. Se ele se detém numa questão durante mais tempo, as forças do conhecimento entram em acção .... eles sussurram a resposta ao ser humano mentalmente, ou seja, os pensamentos saltam para o ser humano, e como ele ainda não está informado sobre a essência do pensamento, ele se vê a si mesmo como o originador desse pensamento e o resultado como seu próprio produto intelectual. No entanto, ele se baseia neste pensamento novamente .... assim ele permanece em contato com os seres doadores do outro lado .... ele é instruído por eles enquanto acredita ter resolvido intelectualmente o problema que o levou a fazer essa pergunta. O que o pensamento realmente é não pode ser explicado às pessoas de forma tão compreensível, e é por isso que precisamente estas proclamações muitas vezes encontram resistência. O próprio pensamento é atribuído à criação da obra e, portanto, a credibilidade daquilo que está para além de qualquer dúvida também é posta em dúvida. E só quando o homem se torna claro sobre a essência do pensamento é que ele atribui um valor mais profundo a essas mediações. E, no entanto, o ser humano poderá sentir ele mesmo a transmissão da força, pois se receber pensamentos que correspondam à verdade, a sua alma sentirá isso vantajosamente e isso impulsionará a sua vontade de informar os seus semelhantes do resultado do seu pensar, e assim o ser humano também agirá como doador de força, transmitindo o conhecimento que é fundamentalmente força de Deus. A força estimula a atividade, consequentemente ninguém que recebe força será capaz de ficar inativo ..... Cada pensamento transmitido ao ser humano a partir do reino espiritual o levará a falar sobre isso, e assim o ser humano se coloca inconscientemente a serviço do espiritual maduro, contribuindo para a difusão do que as forças do conhecimento lhe transmitiram. Consequentemente, o mundo terreno está constantemente em contacto com o mundo espiritual, pois este agarra cada pensamento e procura respondê-lo assim que o questionador se detém na sua pergunta por mais tempo ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Tornar-se e falecer ....

B.D. No. 2206 de 8. janeiro 1942 do Livro No. 31

Perecer é o destino daquilo que é aparente para vós, e ainda assim não pode ser chamado de sem sentido e sem propósito, pois a transição de cada obra de criação é ao mesmo tempo a condição para a vinda à existência de uma nova vida. Isto deve ser compreendido tanto espiritualmente como materialmente, pois assim que a vida foge de uma forma algo novo surge da forma externa através da conexão com outras formas externas igualmente dissolventes, e o espiritual escapado revive novas formas externas novamente, multiplicado com o espiritual igualmente maduro dentro de si mesmo, e assim novas criações surgem novamente e novamente, assim como velhas criações parecem se dissolver. Tornar-se e passar é o ciclo eterno, que visa um desenvolvimento superior perpétuo. No entanto, tornar-se e passar só afecta aquilo que é visível para si .... o espiritual nele contido é imperecível, ele permanece em existência por toda a eternidade ..... Consequentemente, toda a matéria visível libertará o espiritual após um tempo determinado, mas o próprio espiritual procurará uma nova forma, ou seja, a matéria terrena novamente, até que não precise mais dela. Só então a vida real começa, que nunca pára, mas dura para sempre. O ciclo do espiritual através da forma dura para as eternidades, porque para os conceitos humanos este tempo é tão longo que se pode falar de eternidade. E ainda assim é apenas um momento fugaz em comparação com a eternidade sem fim num estado de liberdade. Tudo o que é visível luta por este estado livre, tudo o que é livre, por outro lado, volta-se novamente para o visível, ou seja, para o espiritual banido dele, e cria novas possibilidades para que ele se torne livre. Assim, o espiritual livre dá origem a criações visíveis para o espiritual não livre, que o espiritual não livre deve superar a fim de se libertar delas. O surgimento de tais criações é a atividade do espiritual, que no estado de perfeição da vontade divina usa o poder de Deus para criar e animar obras de criação das mais diversas espécies. Por isso, a existência e a morte dependem novamente da vontade do espiritual livre, que, no entanto, no amor ao espiritual livre e na mais profunda sabedoria, permite que se realize o que é mais útil para o espiritual, pois corresponde à vontade divina. É por isso que o surgimento e o desaparecimento de obras visíveis da criação revelarão também uma certa regularidade, porque a sabedoria mais profunda é ativa e nada surge ao acaso ou sem sentido e propósito, que a criação exibe. E é por isso que uma tal criação planejada também deve oferecer ao espiritual imaturo a mais alta possibilidade de desenvolvimento; a passagem do visível deve ser tão necessária e bem sucedida para o espiritual quanto a vinda à existência; a passagem não deve significar um fim do que é, mas apenas uma mudança, porque o que emergiu do poder criador divino não pode mais passar, embora pareça assim aos olhos humanos. Portanto, apenas uma mudança permanente disso ocorre, o que o espiritual mantém em si mesmo, como também o espiritual muda constantemente na medida em que aumenta em si mesmo, em que o espiritual, que escapou da forma, une-se com o mesmo e, portanto, também precisa sempre de novas formas externas, nas quais pode atingir o seguinte grau de maturidade, o que novamente resulta na união com o espiritual igualmente maduro. A aparente degradação das criações visíveis significa, portanto, a construção espiritual, ou seja, a unificação das potências espirituais, e, portanto, o desaparecimento de tudo o que é visível é tão necessário como o surgimento de novas criações. Mesmo que as eternidades passem, ao espiritual ainda banido são oferecidas todas as possibilidades de desenvolvimento através do amor do espiritual já livre e, portanto, essa vontade espiritual também um dia se tornará livre e ficará novamente ao lado do espiritual não redimido. E a criação visível, que muda constantemente, também existirá por tanto tempo, porque só através da mudança constante é possível um maior desenvolvimento do espiritual. Tornar-se e falecer .... Sem isto não há redenção .... Pois tudo o que não é livre só se torna livre quando desperta para a vida eterna, quando cobriu o curso da terra através da criação, através da constante mudança da sua forma exterior, através do devir e da passagem perpétuos ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Verdade - God Desire ....

B.D. No. 2207 de 9. janeiro 1942 do Livro No. 31

O impulso interior pela verdade é o sinal de que o ser humano sente que pertence a Deus, pois assim que anseia pela verdade o seu espírito está ativo nele e o ser humano reconhece a sua origem, sente que é o espírito do espírito de Deus, sente que é a sua criatura e anseia por retornar ao seu Criador e Pai desde a eternidade. Aquele que deseja a verdade já se distanciou do poder hostil, cujo esforço é dirigido contra a verdade. A verdade é de origem divina, e aquele que deseja permanecer na verdade procura estabelecer a conexão com Deus, que é a própria Verdade. Ele detestará tudo o que não corresponde à verdade e só se preocupará ansiosamente em não cair em erro; ele também evitará as aparências e tudo o que possa esconder a verdade. Pois o desejo de Deus nele não lhe permitirá fazer concessões ao príncipe da mentira. Uma vez que ele deseja a Deus, o amor de Deus não o deixará cair e, portanto, não tolerará que o adversário de Deus agarre a vontade e os pensamentos das pessoas e assim espalhe a inverdade no mundo através delas. E assim qualquer um que se esforça para se aproximar de Deus permanecerá inevitavelmente na verdade e também reconhecerá a verdade como tal, pois este é o presente que Deus oferece a qualquer um que O deseje. Nenhum pensamento errado pode surgir em uma pessoa se ela se dedica intimamente a Deus porque deseja a Deus. Seu pensamento será dirigido para a realização correta, ele nunca poderá errar, pois é o próprio Deus que lhe envia a verdade, que de certa forma se oferece a si mesmo à criança terrena na forma de conhecimento que o deseja e a verdade. E assim que o ser humano se mantém na verdade, ele também começa a se tornar como Deus. Uma pessoa que nega a Deus nunca lutará pela verdade, não terá nenhum desejo dentro de si de conhecimento e luz, também nunca se ocupará com pensamentos que estão relacionados com Deus ..... Ele não tem desejo de conhecimento e, portanto, também não lhe pode ser dado nenhum esclarecimento. A verdade é como uma bebida de água doce, clara e refrescante, pois a verdade é um presente de Deus, e o que é de Deus deve ser delicioso e também ter um efeito benéfico e refrescante sobre o ser humano. Mas a verdade também une o ser humano com Deus, porque ser instruído na verdade também significa aproximar-se cada vez mais de Deus, porque Deus e a verdade são um só. E assim o ser humano nunca precisa temer que ande no erro, desde que o seu esforço seja dirigido para Deus, pois Deus conhece o desejo do coração e não concederá o acesso ao erro onde a verdade é lutada e onde a vontade do ser humano é voltada para Deus ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Os ensinamentos espirituais exigem a oração pela graça de Deus ....

B.D. No. 2208 de 10. janeiro 1942 do Livro No. 31

Toda instrução espiritual traz à criança terrena uma bênção inconcebível assim que a séria oração pela graça de Deus a precede e assim torna possível a Sua concessão de graça. Deus quer conceder Sua graça ao ser humano, e é uma graça incompreensível quando Ele quer torná-lo conhecedor e lhe transmite Seus ensinamentos. Mas o ser humano nem sempre está disposto a receber a Sua graça; nem sempre está disposto a ser ensinado ou a levar no seu coração o que lhe é oferecido. A graça divina, porém, só pode ter efeito sobre o ser humano quando ele a deseja, isto é, quando a pede através de oração sincera. Os ensinamentos que Deus envia às pessoas são tão extraordinariamente informativos e esclarecem o espírito humano ..... Tudo o que ele não conseguia compreender antes se tornava compreensível para ele, o seu esforço para cima torna-se consideravelmente mais fácil para ele porque ele reconhece o significado e a finalidade da vida terrena .... Ele toma consciência do seu resultado e também do seu objectivo .... e pode agora cobrir a sua caminhada terrena de acordo com o seu conhecimento, ou seja, de forma benéfica para a eternidade. É uma graça imerecida, um dom que se baseia no amor de Deus, mas que nunca será dado a uma pessoa que não respeita tal dom de graça, que não o deseja, que por isso não o pede conscientemente a Deus através da oração. E por isso muitas pessoas saem de mãos vazias, não podem receber a sabedoria divina, não podem receber as Suas instruções, pois nada fazem para participar da graça divina; não apelam para Ele por isso, embora Deus queira oferecê-Lo uma e outra vez, informando-as assim pela boca humana de Seu maior que grande amor e misericórdia. A referência a isso tem o objetivo de motivar as pessoas a se voltarem com confiança para Ele para a transmissão de Sua graça. Devem vir ao Pai como filhos e apresentar-Lhe as suas fraquezas e dificuldades espirituais, e devem apelar a Ele para a força e poder, para que Ele possa agora distribuir a Sua graça em abundância, para que Ele possa instruí-los e transmitir-lhes o mais puro conhecimento. Então a sua recompensa serão as bênçãos mais ricas, amadurecerão espiritualmente e aumentarão o seu conhecimento, poderão recolher e distribuir bens espirituais enquanto viverem na Terra e um dia poderão entrar na eternidade com tesouros ricos. E resistirão a todas as tentações, pois se o conhecimento lhes for transmitido, a força também fluirá para eles, pois o conhecimento é luz e força .... E assim eles também serão capazes de oferecer resistência a cada tentação. Eles desejarão a Deus cada vez mais sinceramente e lutarão cada vez mais ansiosamente por Ele, quanto mais se servirem da Sua divina concessão de graça. O que eles desejam, não vão deixar que fique em pousio. Eles também quererão colocar seus semelhantes na bênção do que se tornou querido e valioso para eles; transmitirão os ensinamentos que receberam com amor, e se a oração sincera acompanhar este trabalho, será abençoada ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

True Life Wisdom - Absorvendo a Palavra Divina ....

B.D. No. 2209 de 11. janeiro 1942 do Livro No. 31

Esta é a verdadeira sabedoria, aceitar a Palavra de Deus em si mesmo, pois nada mais pode trazer-lhe o sucesso que vem da sabedoria divina. A vida na Terra dura pouco tempo, e este tempo é usado principalmente para cumprir tarefas terrenas e para aumentar o bem terreno. E o ser humano acredita em si mesmo ser sábio se puder alcançar grande sucesso nisso. E ele negligencia completamente cuidar do seu bem-estar espiritual e, no final da sua vida, vê-se confrontado com uma falha que lhe permite reconhecer a sua vida terrena fracassada. Sábio é aquele que pensa primeiro na sua alma, que reúne riqueza espiritual e deixa as vantagens terrenas despercebidas. Sábio é aquele que permite que a Palavra divina tenha um efeito sobre ele, ou seja, que cumpre o que lhe é exigido através da Palavra divina, pois aumenta constantemente a sua riqueza espiritual; considera a sua alma e assim cumpre a tarefa terrena mais importante .... Ele ajuda a sua alma a amadurecer e adquire a vida eterna por ela, ou seja, um estado de alegria na eternidade que pode ser chamado de incomparavelmente glorioso. É certo que as riquezas espirituais não são altamente valorizadas na Terra, não são tangíveis para o ser humano e, portanto, não se esforçam por elas, e à porta da eternidade o ser humano então permanece pobre e mero oposto daqueles que não valorizavam muito a vida terrena e eram pobres em bens terrenos, mas agora se aproximam de uma eternidade cheia de luz. O Verbo divino tem sido o seu companheiro constante, o Verbo divino substituiu mil vezes o que lhes faltava em bens terrenos; o Verbo divino ensinou-lhes amor, e se o seguiram, também receberam amor, e assim o Verbo divino os aproximou do próprio Deus e, consequentemente, só lutaram pelo Reino de Deus. A alma desejava o verdadeiro lar, pois só reconhecia a vida terrena como uma estação transitória, que era para lhe ganhar maturidade espiritual. E assim alguém que deixa Deus falar com ele através da Palavra, que O escuta e segue a Sua Palavra, que despreza os bens terrenos e só se esforça pelos bens espirituais, que se esforça pelo conhecimento espiritual e não atribui grande valor ao conhecimento terreno, é infinitamente mais sábio, pois molda a sua alma na Terra e assim cumpre o verdadeiro propósito da vida terrena .... ele alimenta a sua alma e dá-lhe alimento espiritual através da palavra divina ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Diminuição da força para resistir .... Fé na ajuda de Deus ....

B.D. No. 2210 de 12. janeiro 1942 do Livro No. 31

Os acontecimentos mundanos muitas vezes levam as pessoas a acreditar que elas são demasiado fracas para resistir onde Deus as exige. Ele é tímido na fé porque assume que tais eventos já esgotaram a força do ser humano e que agora ele falhará onde supostamente deve provar a si mesmo. Certamente vai custar uma batalha interior, o ser humano não deve se permitir ser derrotado sem uma luta, ele deve oferecer uma certa resistência, mas isso vai aumentar a sua força. E ele também deve estar atento ao fato de que ele é necessário, que Deus lhe deu uma tarefa da qual ele não pode facilmente fugir. Mas na mesma medida em que ele é necessário, ele também recebe força de Deus e, portanto, não precisa desesperar, mesmo que a tarefa pareça impossível para a sua fraca força. Pois o próprio Deus aparece se o ser humano confia fielmente na sua ajuda; ele tem até que duvidar de sua própria força às vezes, pois somente na realização de sua própria fraqueza o ser humano orará como é justo diante de Deus. Mas tal oração é absolutamente necessária se o ser humano também quiser receber força total. Uma oração nascida da fraqueza do ser humano aprofundará a sua humildade, e assim o ser humano será agora também ricamente abençoado com a graça divina. Mas enquanto o ser humano ainda tiver a oportunidade de fazer uso da graça de Deus, ele também deve deixar crescer forte a sua fé no aumento das forças, pois esta é a graça divina, que o Senhor ajuda todos aqueles que estão em perigo de vacilar. Ele precisa de combatentes fortes para Seu reino, e se uma pessoa realmente tem a boa vontade de ser aceita no exército de Seus combatentes, Deus também dará àqueles a força que eles precisam para sua missão. Pois não pode ser realizado sem a ajuda divina, mas o ser humano também deve lutar para que se torne mais forte e não se sinta derrotado muito rapidamente. A graça de Deus, porém, é absolutamente necessária e fluirá para o ser humano, quanto mais humilde ele for. O amor infinito de Deus não deixará uma pessoa cair, e uma vez que se apoderar dele o destino da sua vida se desdobrará de tal forma que Deus, em Sua sabedoria e amor, julgue certo e bom para o desenvolvimento espiritual do ser humano. E mesmo que pareça que a força para resistir está a diminuir no ser humano .... Ele intervém quando chega a hora, pois não põe em perigo a Sua obra e não permite que ela seja posta em perigo pelas pessoas. Ele só exige a devoção do ser humano para que o Seu trabalho não seja resistido .... Ele fortalecerá a fraca vontade do ser humano, mas nunca mudará à força a vontade que se opõe a Ele .... Portanto, assim que o coração de uma pessoa bate para Deus, ela não precisa temer que se torne fraca. Deus derramará Seu espírito sobre aquele que se declara disposto a servi-Lo; e onde o espírito de Deus é ativo, o plano deve ser bem sucedido. O ser humano realizará a tarefa com o apoio da graça divina, que agora flui para ele em abundância ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Last Judgment .... Rapture ....

B.D. No. 2211 de 14. janeiro 1942 do Livro No. 31

O Último Julgamento virá sobre as pessoas de repente e inesperadamente. E tirará da terra toda criatura, pois a terra mudará em si mesma. Tudo o que pode ser chamado de vida será destruído por uma corrente de fogo ardente e a Terra receberá uma aparência diferente, inimaginável para as pessoas que agora habitam a Terra. Mas isto lhes será anunciado, porque haverá entre eles alguns que experimentarão tanto a velha como a nova terra, e estes darão testemunho dos milagres que Deus operou neles. Pois eles experimentarão a queda da velha terra na carne e ainda assim não serão afetados por ela, pois o Senhor se aproxima deles e Ele os eleva da terra. Estes poucos são fortes na fé e dedicados a Deus no amor, vivem segundo a vontade de Deus e são extremamente assediados por pessoas que carecem de toda a fé. E assim estão em maior perigo e o Senhor os resgata, vindo Ele mesmo buscá-los. E uma separação acontece, o bem é separado do mal, o crente do descrente .... Deus remove o poder de Satanás sobre o espiritual, banindo-o novamente na forma sólida .... E assim a terra é refeita .... Não há nada que permaneça na sua forma antiga, pois o tempo que Deus deu ao espiritual para a libertação da forma .... É uma nova época no período da redenção, e isto será notado com espanto pelo povo que será trazido a esta terra recém-formada para formar o estoque de uma nova geração. Estes conhecem a velha terra e agora experimentam a recém-formada terra .... E eles reconhecem a grandeza de Deus, Sua sabedoria e onipotência e Seu amor infinito. Pois os seus olhos são apresentados com uma imagem que eles recebem com admiração e reverência. Um reino de paz, encantador e gracioso de se ver, criações imensamente encantadoras das mais diversas espécies, mas completamente diferentes das da velha terra. E as pessoas se alegrarão, exultarão e exultarão por terem recebido esta grande graça de experimentar a nova terra. E esquecerão os horrores do Juízo Final que vivenciaram, embora não tenham sido afetados por ele. Pois Deus deixa o processo acontecer diante dos seus olhos, o que traz destruição a tudo o que vive na Terra; contudo, eles mesmos emergem incólumes, pois Deus os transfere vivos para um lugar de paz até que Ele tenha realizado o trabalho de remodelação e os devolve à Terra novamente. Amor, paz e harmonia unirão agora as pessoas que poderão experimentar este processo de transformação; louvarão a Deus, agradecerão a Ele e O adorarão em profunda reverência, viverão segundo a Sua vontade, e Deus as abençoará e deixará surgir uma nova geração deles que não pode ser assediada pelo adversário por muito tempo, porque todo o poder lhe foi retirado. E este tempo será um tempo de paz e união com Deus, pois Deus habita no meio deles, porque o amor habita nestas pessoas ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Declínio Espiritual ....

B.D. No. 2212 de 15. janeiro 1942 do Livro No. 31

As pessoas do presente não se dão conta de onde estão à deriva. Eles estão vivos e, no entanto, mortos em espírito. Eles não conseguem encontrar uma ligação com Deus porque não O procuram. O mundo terreno significa tudo para eles, mas a sua linha de pensamento não vai além disso. E, portanto, cada dia é inutilmente consumido no sentido espiritual .... o desenvolvimento superior é questionado, de fato, uma regressão espiritual é freqüentemente registrada, o que tem conseqüências tremendamente graves. E mesmo que se chame a atenção das pessoas para sua verdadeira tarefa terrena, elas não ouvem tais idéias porque o mundo e suas exigências parecem ser a única coisa que lhes importa. E assim o seu caminho terreno é um caminho errado, para estas pessoas a terra não é o que deveria ser .... E o amor e a sabedoria de Deus não permite que as pessoas usem mal a sua vida terrena, para lhe dar um propósito diferente do pretendido por Deus, pois as Suas instruções são sábias e insuperáveis. Mas se as pessoas não reconhecem mais a sabedoria de Deus, elas também desconsideram Suas instruções, e isso só pode levar à queda do que deveria se desenvolver para cima. Mas um desenvolvimento ascendente só pode ocorrer se o ser humano estiver em contato com o espiritual e desconsiderar o mundo. A humanidade, porém, está desencantada, apressada e persegue objetivos terrenos, é incapaz de uma conexão espiritual porque não está disposta, pois lutar pelo espiritual parece não valer nada para ela, pois não traz sucesso terreno .... E isto é um declínio espiritual .... Este é um estado que Deus não observa inactivamente, mas que Ele tenta remediar sacudindo as pessoas da sua letargia espiritual através de eventos que sacodem gravemente o pensamento das pessoas. Deus tem todo o poder, e Ele também provará verdadeiramente o Seu poder às pessoas para que elas aprendam a reconhecê-lo e tentem seriamente pensar sobre o significado e o propósito da vida terrena. E assim Ele primeiro tira das pessoas o que até agora tem ocupado o seu pensamento -COPY10 posses terrenas e posses terrestres .... Bens terrenos e prazeres terrenos. Pela sua transitoriedade, devem primeiro reconhecer a indignidade e, após momentos de decepção, reflectir sobre a única coisa valiosa .... sobre o relacionamento do homem com Deus .... Ele procura despertar neles o desejo de um bem imperecível, consignando tudo à decadência que até agora dominou o seu pensamento. E este é o propósito dos próximos eventos que Deus deve inevitavelmente deixar vir sobre as pessoas para que elas ainda usem o resto de suas vidas para a salvação de suas almas, o que até agora tinha que fazer sem qualquer cuidado ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pai Palavras .... Fearless Fighters ....

B.D. No. 2213 de 16. janeiro 1942 do Livro No. 31

Aquele que é amor em Si mesmo vos dá o seguinte anúncio: Ser ativo no Meu reino é uma tarefa que requer coragem e determinação, pois trabalhar para Mim implica a hostilidade do mundo. Qualquer pessoa que tenha vontade de cumprir esta tarefa para ajudar a humanidade não precisará temer que lhe falte força. E vou fortalecê-lo e deixá-lo encontrar superioridade espiritual, se ele estiver exposto a tal hostilidade. E então ele aparecerá com coragem e poder, ele não considerará timidamente as consequências da sua resistência, mas saberá que cumpre a Minha vontade, e essa certeza o tornará calmo e confiante na vitória. Cada pensamento que Me toca une-o a Mim, e onde Eu estou presente não há verdadeiramente nenhuma derrota a temer. Eu só quero que eu seja lembrado fielmente, que o ser humano se refugie em Mim quando ele é ameaçado pelo perigo. Por cada pensamento Me chama, e Eu estou imediatamente disposto a ajudar Meu filho porque ele se lembra de Mim. E não vou realmente deixar na adversidade e angústia aqueles que querem me servir e precisam da minha força e apoio .... E se agora você é chamado a mencionar Minha atividade, então nenhuma contra-fala o deterá, então confesse livre e abertamente que você está ativo para Mim e não tenha medo .... mas acredite que estou perto de você e ponha cada palavra em sua boca e que, portanto, você não pode falar nada de errado a não ser expressar o que quero dizer às pessoas através de você. Eu tenho que fazer uso de uma pessoa que se submete completamente à Minha vontade; eu não posso falar diretamente com eles porque as pessoas se tornaram incrédulas demais e não estabelecem contato comigo. Também tenho de considerar os habitantes terrenos, ou seja, não posso aproximar-me deles espiritualmente e, portanto, também não posso oferecer-lhes nada espiritual ..... Mas se uma pessoa está disposta a me ouvir, posso dar-lhe a Minha força, para que ele então realize o que eu lhe instruo a fazer .... que ele fale o que eu quero falar com as pessoas .... que ele aja como eu agiria se Eu mesmo estivesse no meio deles. Quem, portanto, estiver disposto a trabalhar para Mim, Eu lhe darei a Minha força em abundância e ele dirá livremente e sem hesitação que está no Meu pagamento. Pois eu preciso de lutadores corajosos que apareçam tão destemidamente que o mundo se torne atento .... Preciso de lutadores que se unam e não se deixem assustar pelas medidas dos governantes do mundo. Enviarei um exército de Meus anjos para encontrá-los se a batalha ameaçar se tornar dura, e nenhum dos Meus combatentes jamais estará indefeso contra o adversário. Eu mesmo estou com ele, e Minha força é verdadeiramente invencível e Meu amor por aqueles que me defendem e lutam por Meu nome é extremamente grande. E o que quer que venha, eu sei de tudo, e tudo deve vir como considero bom e benéfico para as almas .... Eu ainda procuro salvar muitas almas e fazer uso daqueles que me oferecem seus serviços de sua livre vontade, pois só estes posso usar como Meus instrumentos. E eu recompenso a sua devoção com o Meu amor .... Eu deixo a minha força fluir neles e tiro toda a ansiedade .... Eu dou-lhes um coração corajoso .... Eu coloco no coração deles a confiança de que eu estou sempre perto, e destemidamente eles agora vão falar e me confessar diante de todo o mundo ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pai Palavras .... Necessidade imperativa ....

B.D. No. 2214 de 17. janeiro 1942 do Livro No. 31

Que seja Minha preocupação a forma como deixo a verdade chegar às pessoas, pois vocês realmente não têm a capacidade de julgar Meu reinado e atividade .... Você não pode apreciar a necessidade imperiosa de se expressar de uma forma que é extraordinária. Você também não sabe a profundidade do Meu amor que Me faz ajudar você na adversidade espiritual em que vocês, humanos, definham. Por toda parte eu abro a fonte de sabedoria e me faço conhecido das pessoas. Aproximo-me de todos os que me têm como objectivo da sua luta. Estou sempre disposto a apresentá-lo à verdade, mas faço de uma coisa uma condição .... a mais profunda humildade e reconhecimento da própria fraqueza .... Assim, a admissão do seu estado distante de Deus é, por assim dizer, o pré-requisito para que o ser humano procure remediar a sua distância de Deus e que, por se sentir demasiado fraco, peça intimamente a graça .... Quem, portanto, me implorar humildemente por misericórdia, venho ao seu encontro e lhe distribuo a Minha graça. Eu dou-lhe o que lhe falta, ilumino o seu espírito para que me reconheça e assim aprenda a amar-me .... E assim que ele Me ama, eu o banho com a Minha graça, com o Meu amor, e o torno conhecedor, e isso das mais diversas maneiras. Mas quem de vocês, humanos, queria me ditar de que forma eu deveria fazer vocês felizes? .... Quem acredita que está na verdade não deve estar em contradição, pois eu partilho a mesma verdade em todo o lado .... Nem deve haver qualquer ambiguidade espiritual, pois onde eu ofereço a verdade também haverá compreensão para ela, e a luz se tornará no ser humano .... Se eu agora me expressar, será acesa uma luz que tem luminosidade .... assim será oferecida a verdade que é compreensível para todos e, assim, a luz brilhará muito para o ambiente .... Mas eu nunca ofereço a verdade de uma forma que só é compreensível para alguns, desde que o destinatário se esforce por obter a verdade. A vontade de verdade também garante a mais completa compreensão se a verdade for extraída da fonte que eu mesmo abro para vocês, humanos. Se aceitas o Meu dom, retiras da fonte da sabedoria, da fonte inesgotável que o Meu amor te oferece quem humildemente pede a Minha graça ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pré-requisito de rendição voluntária para receber a verdade ....

B.D. No. 2215 de 18. janeiro 1942 do Livro No. 31

Considero-vos de acordo com o vosso mérito e vontade de servir, e todos vós podeis ouvir a Minha Palavra se fordes sérios sobre ela e vos moldardes de acordo com ela. A sua vontade de ser redentoramente ativo na Terra lhe rende o Meu amor, e como quero redimir todos os Meus filhos na Terra eu abençôo a todos que Me ajudam na Terra, onde só posso trabalhar dentro dos limites da possibilidade humana para não influenciar o livre arbítrio do ser humano. Só me consigo expressar através da boca do homem .... É certo que Eu Sou Aquele que fala através de tal pessoa que conscientemente me serve .... mas só é reconhecido por crentes que vivem no amor e, portanto, reconhecem a Minha actividade de amor. E essa atividade do Meu amor consiste em instruir as pessoas e transmitir-lhes a pura verdade para que a espalhem e assim as trevas espirituais sejam rompidas. E o resplendor do espírito, então, também implica a transformação da alma. Mas onde falta a conexão comigo através da atividade amorosa, eu não consigo me expressar. Eles não podem receber a verdade diretamente nem pode ser transmitida a eles através dos Meus servos, pois eles não reconhecem a verdade como tal. E consequentemente, mesmo provas claras não resultariam em reconhecimento, pois o pensamento das pessoas que vivem sem amor toma caminhos completamente errados. Os seres espirituais, que estão igualmente sem amor, forçam a si mesmos sobre tais pessoas e tentam orientar seu pensamento erroneamente. Assim, não posso instruí-los ou teria de forçá-los, ou seja, colocá-los num estado de compulsão, num estado em que recebem e espalham a verdade sem a sua própria vontade. Mas eu não forço uma vontade que não se entrega voluntariamente a Mim, e mesmo que eu use uma pessoa para reproduzir inconscientemente o que eu lhe transmito, a sua devoção consciente é um pré-requisito primeiro. Mas o ser humano na Terra não pode provar um serviço maior de amor a Mim do que quando ele contribui para a redenção das almas que ainda erram .... se ele espalhar luz entre a humanidade, ou seja, se ele lhe transmitir a pura verdade. E assim também dignificarei esta pessoa com a verdade pura, dar-lhe-ei a luz que considerar necessário, mesmo que esteja completamente sem conhecimento terreno .... Vou instruí-lo no Meu ensinamento, vou treiná-lo como meu aluno em um professor que assim se torna capaz de utilizar o conhecimento recebido e transmiti-lo aos outros seres humanos em Meu lugar; .... pois assim que ele agora falar na vontade de Me servir, falará segundo a Minha vontade, pois Eu mesmo falo através dele e assim guio a verdade à Terra sem restringir as pessoas na sua liberdade de vontade, pois todo ser humano é livre para aceitar ou rejeitar o que lhe é oferecido .... Eles são livres de reconhecer isso como um dom de Deus ou apenas ver o trabalho humano nele, pois eu não forço as pessoas que não Me reconhecem por vontade própria ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ambiente terrestre, habilidades e conhecimentos irrelevantes para o amadurecimento da alma ....

B.D. No. 2216 de 19. janeiro 1942 do Livro No. 31

Ela não tem importância para o desenvolvimento superior da alma em que vive através da sua encarnação na Terra. Também é completamente irrelevante quais habilidades terrenas o ser humano possui e em que nível ele se encontra no conhecimento terreno. Uma pessoa pode ter os mais altos méritos terrenos, pode ser bem versada em todas as áreas e habilidades terrenas, pode também ter um alto grau de conhecimento e, no entanto, pode ser consideravelmente mais baixa espiritualmente do que uma pessoa que não possui todos esses méritos na vida terrena e é espiritualmente muito desenvolvida; de fato, a maturidade espiritual é muitas vezes muito mais reconhecível onde todos os méritos terrenos são eliminados, pois essas pessoas são mais interiormente e ligadas a Deus, porque o seu trabalho de alma não é prejudicado por nenhuma influência externa. Por vezes parece que uma alma bem formada só pode habitar num corpo bem formado, como se a verdade só pode estar onde a sabedoria é ensinada ou recebida, e como se o grau de conhecimento depende do pensamento intelectual mais ou menos desenvolvido do ser humano e, no entanto, precisamente essas vantagens aparentes podem ser um obstáculo que põe em causa a maturidade do ser humano .... O ser humano, cujo pensamento de outra forma é aguçado e consistente, pode representar o maior erro precisamente em assuntos espirituais, mas o erro nunca ajudará o progresso espiritual. Somente uma vida de amor a realizará e, portanto, o ser humano não precisa ter nenhum mérito mundano reconhecido e, ainda assim, pode permanecer em um nível espiritual muito elevado, porque o amor é inerente a ele, mas somente isso verdadeiramente eleva o ser humano. A vontade de servir a Deus pode ser desenvolvida com a mesma força numa pessoa que é terrena muito pequena e humilde, porque precisamente essa vontade atrai a Deus como amor eterno, mas isso primeiro ajuda a pessoa ou a sua alma a amadurecer espiritualmente e assim uma alma bem formada pode se desenvolver muito mais cedo numa pessoa que não divide a sua atenção entre a experiência espiritual e terrena. De certa forma, ele tem um tempo mais fácil porque os desafios de fora não o assaltam tanto, enquanto a pessoa mundana que tem habilidades extraordinárias mas não as usa para a salvação da sua alma pode estar muito atrás dessa alma ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Necessidade de Sofrimento ....

B.D. No. 2217 de 20. janeiro 1942 do Livro No. 31

O sofrimento deveria fazer-vos compreender que ainda andais no caminho errado na Terra, que ainda não purificastes o vosso pensamento ou que ainda estais longe de Deus. Enquanto não trabalharem em vocês mesmos, assim que acreditarem que não precisam mais de educação, vocês chegarão a um impasse em seu desenvolvimento espiritual, e então Deus terá que enviar-lhes sofrimento para que vocês tomem consciência de suas falhas e se unam intimamente a Ele em oração. Então apenas uma pequena quantidade de sofrimento será necessária para que você busque a unidade com Deus, e Ele pode tirá-la de você novamente assim que seu pensamento estiver correto .... Mas na maioria das vezes a humanidade está longe de Deus, e então não encontrará o seu caminho de volta para Ele mesmo através do sofrimento. Então as pessoas se rebelam contra o poder contra o qual são impotentes, e quanto maior o sofrimento que têm de suportar. Porque, se Deus lhes tira o sofrimento, caem de novo nos seus velhos erros e arrogância, não reconhecem Deus nem a sua imperfeição e, por isso, não se esforçam por Deus, tentando moldar-se na perfeição. São muito poucas as pessoas que podem ser poupadas ao sofrimento porque trabalham conscientemente sobre si mesmas, e são poucas as que Deus pode aproximar-se para as ajudar a suportar o sofrimento, para que esse sofrimento não possa passar por elas em nome da humanidade. E, portanto, a Terra será afligida de tal modo que um acontecimento doloroso substituirá o outro, e grande angústia recairá sobre as pessoas cuja mudança terrena não corresponde à vontade divina. Pois a dura adversidade vai mudar as pessoas como lhes parece insuportável, e este é o propósito do sofrimento. Deus está sempre pronto com Sua ajuda se as pessoas O invocarem, e elas podem tornar ineficaz até mesmo o maior sofrimento em pouco tempo através de oração sincera. Mas quão raramente as pessoas encontram o caminho até Ele, quão raramente uma oração profunda e infantil sobe ao Pai do Céu para que Ele possa se aproximar do suplicante e atender ao seu pedido. As pessoas tornam-se difíceis e fechadas quando podiam pedir tudo com confiança ..... E, portanto, aumentam a extensão do seu sofrimento, conduzem-se cada vez mais profundamente ao sofrimento e à adversidade, por assim dizer, e nisto não reconhecem o amor de Deus que os quer ajudar ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O amor é a chave para a verdade ....

B.D. No. 2218 de 21. janeiro 1942 do Livro No. 31

A atividade do amor implica inevitavelmente o conhecimento, e assim a atividade do amor é o único caminho para a verdade. Isto é o que as crianças terrenas devem saber primeiro. Eles nunca chegarão à verdade por qualquer outro meio. Se eles recebem um conhecimento que lhes parece aceitável sem que sua vida seja uma atividade de amor, então esta é a obra do engano de Satanás, ou se lhes é oferecida a verdade, eles não a reconhecem como tal e, portanto, a rejeitam. A pura verdade é oferecida a muitos, mas é rejeitada pela simples razão de que as pessoas não têm amor ..... Mas tais pessoas se agarram à inverdade com tenacidade e não se pode deixar claro para elas que estão caminhando em um caminho errado, que são enganadas por ensinamentos errados. O amor é a chave para a verdade, sem ele o acesso é bloqueado .... Mas a verdade é tudo o que vem de Deus .... A verdade não é sondada intelectualmente, mas é recebida de Deus no caminho do coração. O homem pode certamente receber a verdade mentalmente, mas então sempre desejará a Deus .... Este desejo, porém, é o amor e o amor se realiza em obras de amor altruísta ao próximo ..... Só isto testemunha o amor a Deus. E então o homem está no pensamento certo, ou seja, os pensamentos que agora lhe chegam correspondem à verdade. Eles nascem do coração, mesmo que o ser humano acredite ter chegado ao resultado intelectualmente. Mas se uma pessoa é sem amor, o seu pensamento nunca corresponderá à verdade, pois as forças que combatem a verdade têm então uma forte influência no pensamento de tais pessoas, porque através da sua falta de amor abrem os seus corações a tais forças, que por isso têm acesso e agora fazem uso do seu poder, confundindo o pensamento das pessoas. Deus é verdade, Deus é amor .... um sem o outro não pode ser pensado. Consequentemente, a verdade só pode estar onde o amor está .... Inúmeros erros vieram ao mundo através da indelicadeza das pessoas, e a verdade foi suprimida. Ele só pode voltar a se impor entre a humanidade quando muda para o amor e, portanto, o amor deve ser cultivado primeiro antes que o ser humano se realize. Todo o estudo é em vão se falta amor ao ser humano, por qualquer conhecimento que ele adquira através desta .... ou não corresponde à verdade ou é um bem morto, na medida em que não contribui para o desenvolvimento superior da alma, enquanto o coração não for tocado por ela, não resultando, portanto, em atividade amorosa. E, portanto, todo o conhecimento espiritual deve ser medido pelo padrão do amor .... tem que fluir de um coração amoroso e educá-lo novamente em atividade amorosa, então será verdade, e o próprio Deus será a fonte de tal conhecimento ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O ensino ponderado na verdade pressupõe a fé em Deus ....

B.D. No. 2219 de 22. janeiro 1942 do Livro No. 31

Toda pergunta espiritual permanece sem resposta enquanto o ser humano não se voltar afirmativamente para a Deidade eterna, pois são as forças espirituais que já encontraram a união com Deus que são responsáveis por responder a tais perguntas. Compreensivelmente, eles não irão transmitir o fluxo de força de Deus para uma pessoa que não reconhece o doador de força. O conhecimento espiritual, porém, é força de Deus, força de Deus só pode, portanto, ser recebido pelo ser humano que reconhece Deus, caso contrário o mundo inteiro estaria no conhecimento, pois a luz e a força que transmitem os seres não negariam o fluxo de força a ninguém na Terra. Mas Deus estabelece condições para a recepção da verdade, e a primeira condição é que o ser humano decida conscientemente a favor de Deus, que acredite em Deus como Criador e Controlador de todas as coisas, que é extremamente sábio, bondoso e onipotente. A fé em um Deus de amor, sabedoria e onipotência também permite ao ser humano estabelecer contato com o Criador da eternidade e, ao mesmo tempo, estabelecer contato com seres espirituais que podem habitar na vizinhança de Deus em estado de perfeição, a fim de receber e transmitir constantemente Sua força divina. Estes seres estão constantemente se esforçando para ajudar as pessoas terrenas cuja fé ainda é superficial. Eles tentam fazer as pessoas pensarem para que enviem os seus pensamentos para cima de forma inquisitiva. Só então eles podem dar uma resposta, ou seja, instruir as pessoas mentalmente. Mas as pessoas que não acreditam em Deus não podem imaginar como é muito mais difícil para elas levantar questões espirituais. Eles não reconhecem nada espiritual e, portanto, não dirigem seus pensamentos para aquela direção que rejeitam em seu ser mais íntimo. Mas novamente, nenhuma resposta pode chegar às pessoas se elas não perguntarem, pois somente através de perguntas os seres são capazes de transmitir mentalmente respostas a elas. Somente através da pergunta o ser humano abre seu coração, e somente agora o fluxo de força pode fluir para ele, pois somente agora ele estabeleceu a conexão que Deus faz uma condição. O homem deve reconhecer a Deus para poder reconhecê-lo .... Ele deve curvar-se a Ele com profunda humildade para receber a Sua graça. Mas se Deus transmite a verdade às pessoas, se Ele quer torná-las conhecedoras, é uma graça extremamente grande, e esta graça tem de ser conscientemente solicitada, assim o ser humano tem primeiro de reconhecer, através do questionamento mental, que existe um Criador que ele assume para poder responder à sua pergunta em virtude da Sua sabedoria e também quer respondê-la em virtude do Seu amor .... E ele deve humildemente pedir a este agora reconhecido Criador esclarecimento, conhecimento e verdade, então ele não abrirá o seu coração em vão .... Ele agora pode ser instruído pelas forças do saber além, e estas não o deixam perguntar em vão .... Eles entregam alegremente o que eles próprios recebem de Deus, eles dão porque estão apaixonados e dão-lhes felicidade. E o que eles dão é a verdade mais pura, pois são meros executores da vontade divina, mas Deus não oferece nada mais do que a verdade mais pura àquele que expressa o desejo da verdade através do seu questionamento mental ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Trabalhar no Reino da Luz .... Verdade .... Mensageiros de Deus ....

B.D. No. 2220 de 23. janeiro 1942 do Livro No. 31

Numerosos seres descem à terra do reino da luz e informam as pessoas da vontade de Deus. No entanto, apenas algumas pessoas reconhecem a sua actividade, apenas algumas sabem da grande necessidade espiritual, do amor de Deus e do cuidado pelas Suas criações vivas. Mas Deus reúne esses poucos e eles receberão mensagens do reino da luz de diferentes formas, pois Deus os considerará de acordo com a tarefa que lhes foi dada para sua vida terrena. No entanto, a mesma verdade será oferecida a todos, e por isso será também muito bem examinada, pois o que é oferecido do reino da luz será sempre e para sempre a mesma .... Verdade de Deus .... E assim esses seres de luz transmitem constantemente a sabedoria divina à Terra, onde as pessoas dispostas estão prontas a recebê-la e também se declaram dispostas a transmitir o que recebem. O mundo cheio de luz está continuamente ativo para banir o estado de escuridão, e isso só pode acontecer de tal maneira que a verdade divina seja guiada para a Terra, que agora dá às pessoas a luz certa e influencia favoravelmente a sua mudança terrena. Por uma vez que o ser humano se tornou conhecedor, ele também vive de acordo com esse conhecimento, portanto, de acordo com a vontade divina. Ele sabe tudo e por isso o seu estado já não está sem luz .... Mas onde uma luz brilha ali, a noite escura é atravessada, e a escuridão nunca mais pode estar ali. E assim a verdade, que é oferecida às pessoas do reino da luz, também acenderá uma luz onde quer que lhe seja concedido acesso .... Mas a verdade também será reconhecida como tal pelo fato de que ilumina o espírito do ser humano, que agora cai de seus olhos como escamas e ele agarra tudo o que antes não lhe era claro, e agora ele é instado a transmitir aos seus semelhantes o que o faz profundamente feliz, porque lhe deu brilho de espírito. Ser apreciado da verdade é uma graça imensurável, mas só pode ser dada à pessoa que abre o seu coração aos ensinamentos dos seres de luz .... mas ao mesmo tempo mostra tanto amor pelos seus semelhantes que quer deixá-los participar da sua riqueza espiritual. E assim a humanidade é informada da vontade de Deus, porque os mensageiros de Deus, por assim dizer, fazem conhecer a Sua vontade às pessoas. Pois só através do cumprimento da vontade divina é que a luz se transforma numa chama brilhante e o seu brilho brilhante ilumina a noite mais escura. Mas Deus quer deslocar a escuridão e colocar a luz no seu lugar ..... E assim o trabalho dos seres do reino da luz é constantemente uma batalha contra a escuridão .... E em todos os lugares a luz é acesa para que a noite espiritual seja quebrada e o dia cheio de luz amanheça que desloca a noite ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Sucessor de Peter .... Eclesiástico-secular power ....

B.D. No. 2221 de 27. janeiro 1942 do Livro No. 31

Leia a Bíblia e você verá que o espírito da verdade foi suprimido da maneira mais óbvia. Portanto, a Palavra de Deus foi-vos ocultada, para que vós, que buscais a verdade, não vejais. A tradição é fielmente mantida, mas até que ponto esta tradição corresponde ao ensinamento de Cristo não é examinada. E quantas vezes o significado da Palavra divina foi mudado, quantas vezes a Palavra de Deus foi mal interpretada, e quão raramente a interpretação errada foi objetivada. Esta má orientação da humanidade não pode ser suficientemente enfatizada, pois tem sido a causa de todas as divisões e lutas religiosas. Quando Jesus caminhou na terra, Ele falou do reino de Deus, de um reino que não é deste mundo .... Ele não falou do poder do mundo, nem falou de um poder eclesiástico, de uma organização; nem falou de homens que deveriam governar a Sua igreja no lugar de Deus; .... Ele falou apenas aos seus discípulos: "Ide e ensinai a todas as nações ....". Ele lhes deu a comissão para instruir o povo em Seu ensinamento de amor, e prometeu-lhes Sua cooperação se permanecessem em Seu Espírito .... Porque assim que ensinavam o amor tinham que viver no amor próprio, e assim o próprio Senhor, que é amor, estava com eles. Mas onde o amor reina todo poder governante é desnecessário .... onde o amor reina um serve ao outro, e onde o amor reina mandamentos são desnecessários a menos que o mandamento do amor, que o próprio Deus deu, seja pregado às pessoas. O que o amor ensina está de acordo com a vontade divina, mas o que outros mandamentos foram acrescentados não está de acordo com a vontade de Deus, pois uma área pressupõe um poder governante ..... Mas as pessoas devem viver como irmãos entre si, sujeitos apenas à vontade de Deus, assim que quiserem adquirir o reino de Deus. Eles não devem de forma alguma se levantar contra o poder mundano que Deus de fato designou para disciplina e ordem onde tal é transgredido, contudo o Seu reino não é deste mundo .... Em Seu reino só Ele é Senhor e governante, e Ele realmente não precisa de pessoas na Terra para representá-Lo e exercer seu poder sobre seus semelhantes. Mas onde uma palavra do Senhor aponta para tal poder durante a Sua caminhada na terra? .... (26.1.1942) Ele viveu uma vida de amor, Ele deu amor e ensinou o amor .... O amor verdadeiro, porém, elimina o desejo de governar .... O mais forte não deve determinar o mais fraco, mesmo onde foi ensinado o cumprimento dos mandamentos divinos. Pois uma ação realizada sob compulsão, por mais nobre e boa que seja, não deve ser muito valorizada. Somente quando o livre arbítrio se tornou ativo no ser humano é que estas ações são respeitadas diante de Deus. E assim Deus só requer o livre arbítrio do ser humano. Mas as pessoas na Terra nunca têm o direito de acrescentar arbitrariamente os seus mandamentos aos mandamentos divinos. E muito menos a observância desses mandamentos pode ser tornada obrigatória para as pessoas, ou seja, exigida sob a ameaça de castigo temporal ou eterno. Pois para escapar a essa punição, cumpre-se agora um mandamento que, de outra forma, permaneceu desatendido. Portanto, o cumprimento de tais mandamentos não pode ter um valor profundo diante de Deus e para a eternidade. Quando os discípulos realizaram a comissão de Cristo e levaram o Evangelho para todo o mundo, a atividade de Deus era claramente visível, pois eles curaram os doentes em nome de Jesus, expulsaram os espíritos maus e fizeram milagres para confirmar o que ensinavam. Porque o Espírito de Deus estava com eles e neles; tudo o que eles realizavam era obra divina do Espírito. Eles proclamaram o ensinamento de Cristo, o ensinamento divino do amor, e do mesmo modo exemplificaram o amor aos seus semelhantes, e assim o desejo de governar foi completamente eliminado, pois eles eram como irmãos entre si e serviram uns aos outros no amor. Este foi o ministério que Jesus Cristo deu aos seus discípulos para o seu trabalho posterior .... mas Ele não nomeou um dos apóstolos como chefe, como líder, ao qual todos se devem submeter. Mas o que emergiu depois desviou-se completamente do que o próprio Senhor representava. Foi trazido à existência um poder eclesiástico-mundiológico, que também trouxe todo mandamento de amor a uma forma que já não correspondia ao que o próprio Jesus Cristo ensinou às pessoas. O serviço no amor ainda era exigido, mas já não se praticava ..... E isto teve um significado muito drástico, pois o mesmo surgiu novamente que Jesus Cristo denunciou na época de Sua vida na terra .... as pessoas foram ordenadas o que deveriam fazer de sua livre vontade. E homens de prestígio, posto e dignidade chamavam-se sucessores dos apóstolos que exerciam o seu ofício na extrema pobreza .... e uma estrutura de imenso esplendor se autodenominou a única igreja abençoada, que Jesus Cristo instituiu com as palavras: "Tu és Pedro, a rocha ....". (27.1.1942) Estas palavras foram interpretadas como necessárias por homens que procuraram o poder; mas de modo algum as palavras admitem esta interpretação, que Pedro é o fundador de um poder eclesiástico e que os governantes que presidem a esta Igreja são os sucessores dos apóstolos .... os apóstolos que, sem categoria e dignidade, só proclamavam no mundo o Evangelho, a divina doutrina do amor. Pedro foi o mais fiel deles, e Jesus sublinhou a sua fé forte com as palavras: "Tu és Pedro, a rocha; sobre esta rocha edificarei a Minha Igreja". Ele chama a comunidade dos crentes de Sua Igreja, pois aqueles que querem adquirir o Reino de Deus devem unir-se na fé mais profunda e assim formar Sua Igreja. Esta é a Sua vontade, e Ele expressou esta vontade nas Suas palavras. Mas não é de Sua vontade que os altos e mais altos dignitários se sintam os líderes de tal congregação e também usem seu poder como tais .... que inúmeros costumes e cerimônias tornam o verdadeiro núcleo sem importância, ou seja, que o ensinamento divino do amor permaneça despercebido diante de incontáveis externalidades às quais se dá demasiado valor, e consequentemente a missão real dos apóstolos no mundo para proclamar o Evangelho não é mais reconhecida. Claro que, mesmo entre os que estão no poder, pode haver homens atrás do coração de Deus, e Deus realmente não lhes negará o Seu espírito e graça, mas a sua sabedoria não é o resultado da sua posição ou do alto cargo que ocupam, mas da sua conduta correta perante Deus. Estes então são os verdadeiros seguidores de Pedro, pois são fortes na fé, e da força da fé extraem sabedoria, pois são então como uma rocha da qual flui a água viva .... eles são então os verdadeiros representantes da Igreja de Cristo, que é a comunidade dos crentes ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Os limites do conhecimento são estabelecidos pelo homem, não por Deus ....

B.D. No. 2222 de 28. janeiro 1942 do Livro No. 31

Deus estabeleceu um limite ao conhecimento apenas para o ser humano que está satisfeito com ele. Parece que ele nunca pode ultrapassar este limite, mas se ele está falando sério sobre saber mais, não precisa haver limite para ele. Mas até que ponto ele anseia por maior conhecimento, ou seja, ele próprio determina os limites do conhecimento através da sua vontade. Assim que o ser humano cumpre as condições prévias que lhe garantem a transmissão do conhecimento, ele tem usado o seu livre arbítrio da maneira correta, pois então lhe será dada a mais profunda sabedoria sem restrições. Mas se ele está inclinado a acreditar que o próprio Deus estabeleceu limites, então ele está satisfeito com o que o mundo sabe, e também não sente nenhum impulso dentro de si mesmo para exceder os limites arbitrariamente. Ele está satisfeito, e isto é sempre um passo atrás, pois só em constante esforço é que o homem progride. Deve ser compreensível para ele que Deus, como a própria verdade, também quer guiar Suas criações para dentro dela e que, portanto, Ele está sempre disposto a distribuir a verdade, mas que Ele não pode transmiti-la a todos que não têm nenhum desejo por ela. É um bem precioso que as pessoas podem adquirir se quiserem, mas que também tem de ser desejado para que seja oferecido às pessoas. Mas o fato de não ser oferecido a todas as pessoas indiscriminadamente não justifica a suposição de que Deus retém de todas as pessoas o conhecimento do Seu governo e atividade, que Ele quer deixar as Suas criaturas na ignorância. Ele lhes dá informações mentais sem falha, e cabe unicamente à vontade do ser humano se e até que ponto ele quer ser instruído por seres que podem lhe dar informações. Mas precisamente esta vontade humana é muito pequena e fraca. Uma vez que o ser humano tem de preencher primeiro as condições para ser introduzido no reino espiritual, a sua vontade tem primeiro de se tornar activa e trabalhar diligentemente sobre si próprio. E isto parece impraticável para a maioria das pessoas, e assim elas também não o tentam .... E estes são os limites que o homem estabelece para si mesmo, porque não tem a vontade de ultrapassar esses limites. E ele não sabe o que está a perder por si próprio ao fazer isso .... ele não sabe em que felicidade pode se colocar através do aumento do conhecimento, através do conhecimento de coisas que de outra forma permaneceriam escondidas dele .... ele não sabe que riqueza espiritual poderia adquirir, se assim o desejasse. O amor ilimitado de Deus, no entanto, transmite Seu conhecimento às pessoas porque Ele quer espalhar a verdade entre a humanidade .... Ele os informa através da boca humana como o ser humano pode ganhar mais conhecimento para encorajá-los a fazer a tentativa por si mesmos, porque Ele quer dar-lhes os bens mais preciosos para a salvação de suas almas. Assim, Ele os informa que o ser humano não deve ficar satisfeito com o conhecimento que está espalhado por todo o mundo .... E Ele os admoesta a romper as barreiras porque eles podem fazer isso se quiserem. Ele quer transmitir-lhes um conhecimento inimaginável e requer apenas a sua vontade para isso, a qual deve ser provada pelo ser humano a preencher os pré-requisitos necessários para ser guiado para o conhecimento aprofundado sobre Deus e o Seu poder e glória ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Egoísmo .... God's last resort intervention ....

B.D. No. 2223 de 29. janeiro 1942 do Livro No. 31

Em seu incompreensível egoísmo, a humanidade perecerá espiritualmente se Deus não aplicar um antídoto eficaz para reduzir esse egoísmo. O homem pensa apenas em seu próprio ego, e o destino de seus semelhantes geralmente o deixa intocado. Assim, seus pensamentos e ações são sempre calculados apenas para obter a maior vantagem para si mesmo, o que tem um efeito imensamente prejudicial do ponto de vista espiritual. Cada dia é, portanto, vivido em vão, se as vantagens terrenas forem buscadas. E no momento há apenas um pequeno número de pessoas no mundo que têm em mente o seu desenvolvimento espiritual. Mas eles não passam indiferentes pelas dificuldades dos seus semelhantes. Pelo contrário, eles procuram aliviá-lo o mais possível e fazer sacrifícios a si mesmos, pois pensam mais nas dificuldades dos outros do que nas suas próprias dificuldades. E por causa disso Deus ainda hesita em aplicar o último recurso, pois Seu amor quer poupar as pessoas de sofrimentos indescritíveis onde é possível sem sofrimento induzi-los em atividade amorosa. Contudo, a intervenção de Deus resulta em grande sofrimento, pois é precisamente o sofrimento que deve mudar o coração das pessoas, elas devem esquecer as suas próprias privações por causa da miséria e do sofrimento do próximo, assim devem lutar contra o seu amor egoísta e só devem esforçar-se sempre por reduzir a miséria dos seus semelhantes. Só então a sua vida terrena lhes trará sucesso espiritual. Mas infelizmente, há pouco as pessoas têm um desejo mundano extraordinariamente forte, um desejo pelos bens desta terra. Todo pensamento se preocupa apenas com a questão de como eles podem alcançá-los. Eles não prestam atenção aos acontecimentos mundiais e muito menos aos sinais que anunciam a obra de Deus. Eles não prestam atenção aos fenômenos que acompanham a decadência espiritual. Eles não vêem os abusos que já são considerados admissíveis, não prestam atenção aos conceitos errados de direito e justiça e, portanto, não se opõem ao espírito da época, à contra-attitude contra tudo o que é religioso. Pelo contrário, eles consideram tudo certo, o que se deve visivelmente à influência do adversário. E por isso Deus também exerce a Sua influência, ou seja, Ele trabalha tão obviamente contra tal achatamento espiritual que qualquer um que queira reconhecer pode reconhecer. Pois Ele leva todo o poder a Si mesmo .... Ele torna as pessoas impotentes, Ele deixa-as sentir que são incapazes de fazer algo por si mesmas contra a intervenção de Deus, que têm que deixar que isso aconteça com elas sem poder mudar nada sobre isso. E agora eles só podem mudar a sua natureza se estiverem dispostos a fazê-lo. Eles ainda terão a oportunidade de deixar a centelha do amor brilhar dentro deles, de alimentá-la em uma chama e, em seguida, de se tornarem correspondentemente ativos no amor .... Se não aproveitarem essa última oportunidade, não poderão mais ser ajudados na Terra, porque o seu egoísmo é grande demais, mesmo assim ainda não reconhecerão o seu verdadeiro propósito, temerão pela sua vida e pelos seus bens e, se possível, tentarão substituir o que perderam novamente. E então a intervenção de Deus terá sido em vão para eles, então eles terão que suportar as consequências do seu estado privado como eles próprios querem, pois eles não podem ser libertados à força do seu egoísmo ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Espalhando as Revelações A Vontade de Deus ....

B.D. No. 2224 de 30. janeiro 1942 do Livro No. 31

É da vontade de Deus que Suas revelações sejam espalhadas para que as pessoas aprendam a considerar cada evento mundial como uma missão divina ou permissão divina para o bem de suas almas; para que elas aprendam a reconhecer uma conexão entre ele e o estado espiritual das pessoas. Somente através da Palavra de Deus, que Ele mesmo transmite às pessoas, esta conexão pode ser-lhes explicada, pois as pessoas devem primeiro ser instruídas sobre a adversidade espiritual e seu efeito sobre as almas, a fim de poderem compreender quais contramedidas são necessárias para remediar esta adversidade das pessoas na Terra. O conhecimento do sentido e da finalidade da criação, da graça da encarnação e das conseqüências de uma vida terrena certa e errada torna tudo compreensível e incompreensível para as pessoas. E só há uma maneira de transmitir esse conhecimento às pessoas, já que não pode ser-lhes oferecido de outra forma. Pois assim que uma pessoa gostaria de instruir o seu semelhante, não encontraria nele nenhuma fé, mesmo que apenas expressasse a verdade, porque a humanidade já está demasiado desencantada, distanciando-se assim demasiado da verdade, para a poder reconhecer como verdade. As pessoas têm uma mente tão terrena que só riem sublimemente de tudo o que lhes é transmitido como ensinamento espiritual. Por esta razão tem de ser construído sobre uma base terrena, ou seja, os ensinamentos espirituais têm de ser transmitidos às pessoas de uma forma que desperte o interesse das pessoas; elas têm de ser capazes de se convencerem do funcionamento de um Poder, mesmo que não queiram reconhecer esse Poder. E, portanto, devem ser informados desse trabalho, devem ser informados do conteúdo dos anúncios para que possam convencer-se de que correspondem à verdade quando os acontecimentos mundiais se desenvolvem de acordo com os anúncios. O descrente persistirá na sua descrença, pois cabe a ele acreditar ou não ..... Ele considerará tudo como coincidência e também tentará influenciar os outros seres humanos. Mas muitas pessoas também vão pensar e mudar de opinião, e Deus sabe sobre essas pessoas e quer ajudá-las porque elas não conseguem encontrar uma saída para a confusão por si mesmas .... E assim Ele se revela a eles, e abençoados são aqueles que O reconhecem e acreditam nas Suas revelações .... Eles serão salvos das adversidades espirituais porque estão dispostos a ser ensinados ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Atividade de Ensino Mental dos Seres de Luz ....

B.D. No. 2225 de 31. janeiro 1942 do Livro No. 31

É necessária uma paciência incansável por parte dos seres de luz para guiar as pessoas para o pensamento correto. Através do livre arbítrio, o ser humano também é capaz de deixar seus pensamentos surgirem de acordo com essa vontade. Ou seja, depende da sua vontade quais os pensamentos que ele apodera ou que cai, e agora os seres de luz se esforçam para guiar a vontade do ser humano de aceitar os pensamentos corretos e chamá-los à consciência, habituando-se a eles. Assim, os pensamentos são controlados, por assim dizer, e se forem considerados certos, são repetidamente levados ao ser humano até que ele se tenha familiarizado com eles e agora se afirme perante eles. Mas os seres de luz muitas vezes encontram resistência na medida em que o ser humano se deixa cativar mentalmente pelo mundo e seus estímulos .... que seu pensamento se relaciona exclusivamente com o pensamento terreno e todo pensamento espiritual que se eleva no coração e deve ser guiado do coração para o cérebro é imediatamente rejeitado, que o ser humano, portanto, rejeita o espiritual, e então os seres de luz têm que trazer repetidamente o pensamento para ele com amor e paciência incansáveis até que o ser humano finalmente se torne atento, atônito e pensativo. Os seres de luz têm de trabalhar assim porque a sua tarefa é espalhar a luz, ou seja, o conhecimento, entre as pessoas. Como já estão apaixonados, o que determina sua atividade no além, são incansavelmente ativos, pois conhecem tanto a felicidade do saber como o triste estado do ser ignorante, e como são redentoramente ativos no além, estão sempre dispostos a transmitir luz e conhecimento. Se eles não tiverem sucesso imediato, eles tentam de novo e de novo. Somente o ser humano não deve oferecer resistência aberta, suprimindo rapidamente todos os pensamentos emergentes, mesmo que pareçam aceitáveis para ele. E este é o caso quando o mundo exerce uma influência demasiado forte sobre o ser humano. Então o adversário também luta pelos pensamentos do ser humano, ou seja, pela sua vontade, e ele também ganha a batalha se o ser humano não pensa em si mesmo e deixa seus pensamentos vaguearem pelo reino espiritual de sua própria vontade. Então é fácil para os seres de luz exercerem sua influência, e o ser humano será agora instruído por eles em pensamentos, e estes corresponderão à verdade ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Caminhe pelas obras da criação - transformação da morte em vida ....

B.D. No. 2226 de 1. fevereiro 1942 do Livro No. 31

O curso da vida terrena é apenas uma fase na eternidade e, no entanto, não pode ser eliminado, pois apenas traz a beingness para o estado de vida, enquanto que, de outra forma, permaneceria eternamente sem vida, ou seja, num estado em que a beingness não poderia reconhecer porque é leve e não poderia ser ativa porque é impotente. Este é um estado de morte, um estado de tormento e desterro, mas que a disposição sente porque está consciente da sua existência. Pois é espiritual, emergiu do poder de Deus. Mas o espiritual estava originalmente destinado a trabalhar na feliz consciência do seu poder, ou seja, a ser activo para a sua própria felicidade .... estar no mais alto conhecimento e levar uma vida eterna na mais plena liberdade, a qual perdeu por sua própria culpa, estando em cativeiro à vontade do adversário de Deus. Se a essência deve ser trazida de volta ao seu verdadeiro propósito e ao seu estado original, então ela deve tomar o caminho através das obras da criação, pois sem isso não é possível uma transformação da morte para a vida. No entanto, este caminho terreno tem de ser coberto inconscientemente de sucesso, o ser tem de percorrer este caminho completamente sem influência porque a sua vontade deve mudar por si mesmo .... Embora inicialmente esteja vinculado na medida em que a vontade de Deus prescreve o seu curso de desenvolvimento, o ser também decide ser útil, caso contrário não lhe é dada a possibilidade de um desenvolvimento superior .... A mudança da vontade é o verdadeiro propósito do curso terreno, que tem que ser realizado em plena consciência na última etapa como ser humano, ou seja, o livre arbítrio tem que se voltar conscientemente para Deus. Só então o ser emerge do seu antigo estado vinculado, sem luz e agonizante para o estado de liberdade e realização .... no estado de êxtase e vida eterna. Vida ou morte .... cada estado a beingness cria para si mesmo, dependendo se mudou sua vontade ou se permaneceu nele .... Pois mesmo o caminho terreno infinitamente longo pode ser coberto em vão, se a vontade da vontade não quiser se curvar diante de Deus, mas se voltar para o seu adversário. Então o caminho terreno não trouxe ao ser a redenção. E o estado de morte é o seu destino na eternidade. É certo que a vontade do ser ainda pode mudar esse estado, porém esse é um processo de mudança muito mais difícil, muitas vezes de duração inconcebivelmente longa, porque o estado de morte é também um estado de vontade completamente enfraquecida, mas essa vontade não pode ser mais dirigida para cima do que na vida terrena. A disposição, que na vida terrena foi sempre e constantemente capaz de lutar para cima através do constante fornecimento de vitalidade em cada estágio de desenvolvimento, é agora completamente impotente e não usa a sua vontade. Está à mercê da vontade do poder do mal e não se defende contra ela porque também lhe falta o poder da resistência. No entanto, está consciente da sua situação agonizante. Ela sofre sem criar um remédio para si mesma, que certamente poderia criar através da sua vontade. Mas estes tormentos são novamente a última possibilidade de mudar a vontade, porque o ser não pode mais ser influenciado de outra forma. Deve sentir o tormento de ser insuportável e receber o benefício de um raio de luz em um flash, que pode então estimular sua vontade e mudá-la. Esta é a última graça que Deus concede ao ser não redimido, para que os seres de luz se juntem a ele e tentem ter um efeito sobre ele. Onde esta última graça é desconsiderada, o ser caiu irrevogavelmente na morte, ou seja, o ser é tão oposto a Deus que o amor de Deus se afasta dela e se afunda na completa falta de vida, que é novamente o que era antes dos tempos primitivos, uma massa congelada .... a matéria mais dura .... que permanece assim por eternidades antes de ser novamente admitida no processo renovado de mudança como a casca exterior do ser espiritual que começa o seu curso de desenvolvimento na Terra ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Desejo de Deus - União - Graça - Conhecimento ....

B.D. No. 2227 de 2. fevereiro 1942 do Livro No. 31

A luta consciente do ser humano pela união com Deus resulta inevitavelmente no desenvolvimento superior da alma, pois a luta para Deus, o desejo por Ele, já significa a concessão da graça, e a graça também causa progresso, ou seja, um grau mais elevado de maturidade da alma. Quem recebe a graça nunca parará no mesmo nível de desenvolvimento, pois graça é sinônimo de influxo de força, e força divina atrai o ser humano para Deus. O influxo da força divina só pode ocorrer quando uma conexão com Deus estiver estabelecida, portanto a vontade de união já está cumprida, pois Deus não se nega a Si mesmo ao Seu filho terreno se assim o desejar .... Ele lhe dá tudo se Lhe entregar a sua vontade. A vontade voltada para Deus implica a união com Deus e, consequentemente, também um grau de maturidade da alma que agora reconhece luz e claramente, ou seja, torna-se conhecedora e amorosa e, portanto, pode ser chamada de recepção e emissão de luz. Ela recebe luz e força de Deus, que lhe vem sob a forma de conhecimento, e a dá aos seus semelhantes, transmitindo o conhecimento. E assim ela agora trabalha com Deus e para Deus .... Qualquer um que desejar a Deus, por assim dizer, juntar-se-á ao exército de Seus servos e combatentes, pois ele se submeterá de bom grado a cada tarefa que Deus lhe coloca. Aquele que deseja o próprio Deus também mostrará aos outros o caminho para Ele, se ele próprio conhece o caminho. E por isso o amor a Deus deve ter efeito no amor ao próximo, pois assim que o ser humano é capaz de amar, assim a centelha de amor nele acende uma chama, esta chama procura sempre um novo alimento .... deve tomar posse de algo e, por assim dizer, consumi-lo .... O amor a Deus sempre se expressará no amor ao próximo; isto simplesmente não é possível de outra forma, porque o ser humano amoroso acendeu a centelha divina dentro de si e este fogo nunca pode apagar-se, e toda obra de amor é a união com Deus que se reconhece novamente na obra de amor. Consequentemente, o grau de maturidade da alma também deve aumentar constantemente e uma recaída nunca pode ocorrer. Deus não permite isto porque o ser humano O desejou de sua livre vontade, porque Ele mesmo rendeu sua vontade e assim a união com Deus pôde ter lugar, o que lhe dá graça sobre graça e assim o influxo de luz e força de Deus ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Jesus Cristo Portador da Verdade .... Apóstolos ....

B.D. No. 2228a de 3. fevereiro 1942 do Livro No. 31

Jesus Cristo foi o proclamador da verdade e continuará a sê-lo por toda a eternidade. E aqueles que O seguem também estarão na verdade assim que Lhe pedirem, assim terão a forte vontade de conhecer a verdade que Jesus Cristo proclamou às pessoas na Terra. Mas essa vontade tem que se expressar de tal maneira que o ser humano abra o seu coração para ouvir a voz de Deus, que ele tenha que pedir a Deus uma oração sincera e depois aguardar a resposta que lhe virá. Deus não deixa tal oração sem ser ouvida, pois aqueles que desejam conhecer a verdade são Seus verdadeiros filhos a quem Ele se revela, a quem Ele de bom grado instrui para que eles possam conhecer a verdade. O que as pessoas ensinam raramente é pura verdade, a menos que tenham recebido a verdade de Deus. Mas quão raramente as pessoas se deixam ensinar por Deus, e quão raramente é encontrada a pura verdade, mesmo que os ensinamentos sejam apresentados como verdade. Mesmo onde as pessoas têm a vontade de transmitir a verdade, o erro é muitas vezes espalhado porque não estão em contato com Deus, porque não estabelecem o contato que é indispensável para receber a graça do poder da realização. O contato íntimo com Deus é a única certeza de que o ser humano está na verdade, que ele recebe a verdade e pode distribuí-la. Contudo, a vontade do ser humano só está completamente sujeita à vontade divina quando ele só se deixa guiar por Deus .... quando ele não se deixa determinar pelas pessoas para fazer isto ou aquilo, mas em vez disso se entrega completamente a Deus por sua própria vontade .... quando ele se sente instado em seu coração a fazer contato com Deus e se oferece a Ele como Seu servo sem qualquer influência de fora, do mundo ou dos semelhantes. Seu amor por Deus deve levá-lo a ser ativo para Ele, e Deus recompensa este amor .... Ele o aceita como trabalhador na sua vinha .... e primeiro o treina para que ele possa desempenhar bem o seu escritório. Ele o instrui, Ele o introduz ao conhecimento espiritual, pois Sua atividade consiste em difundir esse conhecimento .... Esta é a semente que deve ser semeada no campo, que deve dar fruto e um dia dar frutos, e estes são os trabalhadores da vinha do Senhor que estão constantemente ativos para semear a semente, que é a pura verdade de Deus, nos corações das pessoas para que ela brote em boa terra .... porque só a boa semente pode dar bons frutos; só a pura verdade traz em si a força para moldar o ser humano em um filho de Deus .... O portador da pura verdade era Jesus Cristo, e Seu ensinamento era a pura Palavra de Deus; era o ensinamento divino de amor que Ele agora transmitia aos Seus discípulos e os designava como seus primeiros trabalhadores na Sua vinha. Pois estavam profundamente unidos ao seu divino mestre e por isso receberam a pura verdade do próprio Deus uma e outra vez a fim de difundi-la, como era a vontade de Deus ....

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Jesus Cristo Portador da Verdade .... Apóstolos ....

B.D. No. 2228b de 4. fevereiro 1942 do Livro No. 31

Eles deviam proclamar a pura verdade às pessoas, e assim Ele prometeu-lhes a Sua obra do espírito. Assim que o espírito de Deus foi capaz de se expressar através dos apóstolos, eles inevitavelmente proclamaram a pura verdade, pois não eram mais os apóstolos que falavam às pessoas, mas o próprio Deus, e assim Jesus Cristo, cujo corpo e alma tinham se unido à Deidade eterna, ainda estava entre eles. A verdade tinha surgido de Deus, tinha sido transmitida à terra através de Jesus Cristo, e ainda é transmitida à terra assim que o espírito de Deus pode trabalhar em uma pessoa que faz de Deus seu no amor mais profundo, que afirma Jesus Cristo e deseja o poder do espírito. Esta é a Palavra viva que Deus transmite às pessoas que crêem Nele, O amam e guardam os Seus mandamentos ..... É o poder que brota de Deus e transborda para todos os que desejam a verdade por amor de Cristo. Cristo, como portador da verdade, estava em íntima união com Deus, e assim o ser humano deve também unir-se a Deus na intimidade mais profunda, se quiser receber dele a verdade .... ele quer que o espírito de Deus desça sobre ele e o guie para o conhecimento correto. E assim ele tem que se tornar amor, pois em constante atividade de amor ele se aproxima de Deus e agora se molda de tal maneira que o espírito de Deus pode trabalhar nele e através dele. Este processo é absolutamente necessário para receber a verdade, portanto, somente aquelas pessoas poderiam ensinar e espalhar a pura verdade a quem a verdade fluía desta maneira, a quem o espírito de Deus transmitia a pura verdade. Mas sempre houve pessoas que reivindicaram o direito de ensinar, mas que não foram ensinadas pelo próprio Deus, mas que tiraram seu conhecimento de fontes que tinham que ser negadas à atividade espiritual divina. E conseqüentemente os seus ensinamentos não mais correspondiam à verdade pura, mas os próprios instrutores não eram acessíveis à sabedoria superior, pois eles não aceitavam os ensinamentos do céu se fossem oferecidos a eles. E, gradualmente, o que rompeu como o ensinamento de Cristo foi completamente deformado entre a humanidade .... Mas como Jesus Cristo é e continuará sendo o portador da verdade por toda a eternidade, Ele procura acesso ao coração das pessoas, e onde Ele encontra um coração receptivo, um coração que se subordina à Sua vontade, que se abre às Suas Palavras, lá Ele ensina novamente no espírito da verdade, lá Ele procura acender as brasas do amor, Ele procura estimular a vontade em atividade ávida de amor e assim moldar a alma de modo que o espírito de Deus possa se tornar eficaz nela. E mais uma vez a pura verdade flui para as pessoas, pois o próprio Jesus Cristo desce à terra na Palavra e se revela àqueles que O escutam, que O amam e desejam a Sua Palavra ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Thought Statement on Doctrines of Faith .... (Declaração de Pensamento sobre Doutrinas da Fé)

B.D. No. 2229 de 5. fevereiro 1942 do Livro No. 31

É uma incapacidade espiritual, uma falta de conhecimento espiritual e de poder de cognição, se uma pessoa acredita estar de pé na verdade, que recebeu o seu conhecimento das pessoas sem nunca ter tomado uma posição mental sobre ele mesmo. Acreditar significa considerar algo como verdade que não pode ser provado. No entanto, tudo o que se exige para ser acreditado deve ser pensado seriamente; mas se tudo o que é ensinado é cegamente aceito, então isto não é uma fé viva, não convencida, mas apenas uma transmissão sistemática de um ensinamento e uma aceitação irreflectida do mesmo. E tal fé realmente não pode permanecer diante de Deus. Não basta que as objeções contra as doutrinas de fé sejam refutadas com afirmações que, por sua vez, foram aprendidas, ou seja, adotadas, mas não substanciam uma doutrina de forma significativa ou convincente. A verdade deve ser clara e irrefutavelmente justificável, deve falar por si mesma, como se fosse ..... No entanto, algo não pode ser verdade que tenha sido estabelecido como uma doutrina de fé incoerente e sem justificação, e toda pessoa que pensa tem o dever e o direito de exigir esclarecimento se uma doutrina de fé é incompreensível ou lhe parece inaceitável. Se esse esclarecimento não pode ser dado a ele pelas pessoas de forma satisfatória, então ele deve pedir esclarecimentos ao próprio Deus, e somente quando isso lhe é dado mentalmente, quando ele mesmo pode afirmar a doutrina da fé em seu coração, então se pode falar de fé convicta. Deus não exige fé cega ...., pois então as palavras 'eu creio' seriam apenas palavras vazias ...., mas o ser humano também pode ter fé profunda em algo que não pode ser provado a ele tão logo o seu coração o afirme. Mas isto é apenas o resultado da reflexão, e a reflexão sobre cada doutrina de fé é necessária porque, caso contrário, o ser humano teria de acreditar em tudo o que lhe é apresentado. Como o adversário tem a intenção de impor toda verdade com erro e Deus não o impede de o fazer, é dever do ser humano examinar a veracidade dos ensinamentos que recebe, ou seja, pensar bem neles e só então aceitar o que lhe parece aceitável. E agora depende dele se ele pede ajuda divina. Este pedido vai lhe ganhar poder de conhecimento, pois sem a ajuda de Deus seu poder de julgamento é realmente muito baixo. Se a sua vontade é boa e assim voltada para a verdade, então ele saberá muito bem se lhe é oferecida a verdade pura ou o erro ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Luta da luz contra a escuridão ....

B.D. No. 2230 de 7. fevereiro 1942 do Livro No. 31

Tudo cheio de luz está em batalha com as trevas, mesmo que a luta dos seres de luz consista apenas em incansável atividade de amor, ela tem que ser chamada de luta, pois seu objetivo é derrotar as trevas, ou seja, substituí-las gradualmente pela luz. Esta luta requer grande amor e paciência, porque a maior resistência é colocada pelo lado oposto a esta luta e por isso tem que ser tentada repetidamente para derrotar esta resistência. Mas não há nada que seja demasiado árduo para os seres de luz ou que possa enfraquecer o seu amor; a misericórdia para com as almas sem luz conduzirá sempre os seres de luz à atividade máxima que se expressa no ensinamento constante e querendo convencer, pois eles sabem do estado agonizante dos seres que ainda estão sob a influência do adversário e querem mudá-lo, porque não podem deixar de fazer o bem a todos os seres e, portanto, também querem remediar a sua falta de conhecimento. Consequentemente, eles têm que lutar contra a ignorância. Eles devem lutar contra todo ensinamento falso, contra toda interpretação errada da Palavra divina .... devem também tentar transformar a letargia das almas numa observação ávida daqueles que se aproximam delas. Os seres de luz exercem a sua influência sobre o ser imperfeito, desde que este não resista obstinadamente. As dificuldades e tormentos do ser sem luz encontrarão sempre o amor misericordioso dos seres leves, ou seja, o amor desses seres estará sempre disposto a ajudá-los. No entanto, a resistência impede que os seres de luz se aproximem amorosamente, de modo que os seres imperfeitos perdem a sua própria ajuda se a rejeitarem. Então a atividade redentora tornou-se uma impossibilidade para os seres de luz. No entanto, eles não cessam os seus esforços na medida em que prestam atenção a cada impulso em que o ser é acessível a um raio de luz, e usam esses impulsos para renovar a actividade amorosa. Mas como o amor é uma arma incomparavelmente mais forte na batalha pelos seres, inúmeros seres são arrancados das trevas e trazidos para o reino da luz, pois o amor é capaz de alcançar coisas extraordinárias, e apenas a vontade rejeitadora, ou seja, a submissão consciente à vontade do poder das trevas, impede que esses seres de luz trabalhem com amor. A batalha da luz contra as trevas dura para sempre, mas o reino da luz está em constante expansão, enquanto o reino das trevas está a perder tamanho e poder ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O espírito mentiroso e as suas ferramentas ....

B.D. No. 2231 de 8. fevereiro 1942 do Livro No. 31

O espírito da mentira governa o mundo, e quem quer que deseje o mundo e seus bens é escravo desse espírito de mentira. Pois só aí se pode afirmar, só aí se lhe prestará homenagem, escutando-a e afirmando-a. O espírito da verdade, por outro lado, só encontrará entrada entre as pessoas que tentam desligar-se do mundo e dos seus bens, que não têm outro desejo senão voltar-se e pensar nas coisas divinas, que pensam no seu verdadeiro destino e afirmam uma vida espiritual. Aí o espírito da mentira é negado o acesso. Pois o próprio Deus concede a estas pessoas a Sua proteção, e Ele as remove do poder daquele que traz mentiras ao mundo. As pessoas que se agarram ao mundo confessam assim a sua filiação àquele que tem o seu poder no mundo, pois desejam o que ainda é a sua parte .... matéria não redimida .... que ainda guarda muito do espírito maligno dentro dela. E como ele quer ganhar o mundo completamente para si mesmo, usa todas as oportunidades para aumentar a ganância das pessoas pela matéria, apresentando-as como desejáveis .... Ele usa mentiras para fazer isso, pois a verdade ilumina as pessoas e as faz perder o desejo de bens terrenos. E assim ele tenta impor toda a verdade com erro, tenta levar as pessoas a pensar erroneamente, tenta turvar o espírito delas, isto é, envolvê-las em paixões e desejos terrenos, de modo que o espírito nelas esteja cercado pelas mais densas coberturas e não possa prover a alma de qualquer esclarecimento. E ele procura derrubar tudo o que é divino, abafar tudo o que é nobre, turvar a verdade, erradicar o amor, semear o ódio e a discórdia e moldar gradualmente as pessoas para que se tornem como ele; para que assumam todas aquelas características que marcam o mal. O amor à verdade é inerente a apenas algumas pessoas, e são aqueles que desprezam o mundo. Mas seu objetivo é Deus, que é a verdade, e eles procuram ganhar bens espirituais que durarão para a eternidade. E assim eles se elevam acima do mundo e o príncipe das mentiras não tem mais nenhuma influência sobre eles. E no entanto ele quer oprimi-los, e para isso ele usa aqueles que exteriormente também lutam pela verdade, ou seja, que dão a impressão de procurar a verdade, mas interiormente se dedicam ao príncipe da mentira .... que se amam a si mesmos e a sua vida e tentam torná-la o mais agradável possível para si mesmos, que estão no meio do mundo e ainda assim tentam negar a ligação com ela .... que, sem um impulso interior de renúncia ao mundo, fingem uma vida de renúncia aos seus semelhantes e assim se dedicam à mentira. O adversário usa-as como suas ferramentas, deixando-as falar sob a capa da verdade, como quer o príncipe da mentira. E assim a mentira se mistura com a verdade, e a humanidade aceita tudo o que lhe é apresentado como verdade e ainda assim é a maior falsidade, pois não pode reconhecer porque não deseja a verdade, e a falsidade corresponde mais ao seu desejo terreno e por isso é aceita sem hesitação. Mas o espírito da verdade vai romper assim que as pessoas se separarem voluntariamente da matéria .... assim que desejam o bem espiritual e lutam por Deus .... E derrotará o espírito da mentira, pois quem reconhece a verdade se levantará em sua defesa e procurará difundi-la, e a inverdade será deslocada e com ela vencerá aquele por quem a mentira entrou no mundo ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A mentira e a verdade e a sua origem ....

B.D. No. 2232 de 11. fevereiro 1942 do Livro No. 31

O funcionamento do espírito é inconfundível onde os conceitos de verdade e mentira se distinguem tão claramente, assim Deus ou o seu adversário podem ser reconhecidos como a origem do que é apresentado às pessoas. O espírito de Deus sempre declarará guerra a toda inverdade, pois é pura verdade em si mesma .... a emanação de Deus, que é a própria verdade. Verdade e mentira são tão opostas que a origem também deve ser duas entidades completamente opostas. E a pessoa que está na verdade sempre se sentirá ligada a Deus, isto é, lutará pelo bem a partir de dentro, enquanto que o seguidor da mentira está em cativeiro à vontade do poder que acalenta todos os instintos maus no ser humano. Assim como o conceito de verdade só pode ser associado a Deus, a pessoa que se associa a Deus nunca terá que temer a inverdade ou o erro, e consequentemente a verdade pode sempre ser assumida onde as pessoas estão dispostas a se voltar para Deus. No entanto, não são as palavras, mas os atos daqueles que acreditam ser conhecedores que são decisivos. Uma pessoa que não pode fazer o suficiente em sua obra de amor também permanecerá irrevogavelmente na verdade, porque o espírito de Deus dirige seus pensamentos para o reconhecimento correto. Mas as pessoas que não trabalham amorosamente representarão mentiras, pois seus pensamentos são influenciados pelo poder que se opõe a Deus. Este poder tentará sempre misturar verdade e mentiras .... O ser humano não desejará a verdade nem reconhecerá a mentira como tal, mas aceitará tudo o que lhe for oferecido sem julgamento, na verdade, até considerará tudo o que é bom, mesmo que isso obviamente sugira poderes maus. Pois ele não detesta a mentira, pois é cego de espírito e, pela sua natureza sem amor, ainda é muito semelhante em natureza àquele que é ele mesmo desprovido de todo amor. E ele também não sentirá o impulso dentro de si para querer reconhecer o que é verdadeiro e correto, porque ele não deseja nada que seja de Deus enquanto ele ainda estiver no poder do adversário de Deus. Compreensivelmente, o funcionamento do espírito não é então possível, porque o espírito de Deus só se pode expressar onde a verdade é desejada, porque Deus só pode oferecer a divindade a alguém que se esforça por se aproximar de Deus. Mas a mentira parte do adversário e também leva de volta a ele, porque tudo o que é mentira significa distância de Deus e assim se aproxima do seu adversário. A pessoa que deseja a verdade se tornará consciente de todas as características da verdade, bem como as da mentira, e muito em breve saberá onde deve procurar a verdade e onde pode evitar a mentira. Pois o ser humano que deseja a verdade entrega-se, isto é, o seu pensamento, a Deus, que então o ilumina com o seu espírito, isto é, dirige o seu pensamento, para que ele possa reconhecer claramente e distinguir bem a verdade da mentira ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Heavenly Bliss ....

B.D. No. 2233 de 12. fevereiro 1942 do Livro No. 31

Toda comparação seria inapropriada, o que deveria ilustrar a felicidade do céu para as pessoas, pois nada na Terra pode chegar perto de representar essas coisas abençoadas, nada pode ser equiparado a elas se a tentativa fosse feita para revelar uma imagem delas para as pessoas. Não há nada tangível que faça as almas na eternidade infinitamente felizes e, portanto, o ser humano também não pode imaginar nada, mas deve contentar-se com a promessa do Senhor: "Nenhum olho do homem jamais viu, nem o ouvido do homem jamais ouviu, o que eu preparei para aqueles que acreditam em Mim ....". O conhecimento das delícias da vida eterna também seria altamente prejudicial ao amadurecimento das almas, pois o ser humano deve tornar-se perfeito, e assim deve ser bom por impulso íntimo, e não por recompensa. O que espera um ser perfeito na eternidade é tão incomparavelmente feliz que o ser humano faria tudo e também sofreria tudo se soubesse o grau de felicidade; se soubesse em que consiste essa felicidade. Só até agora ele pode ser informado de que o sentimento de amor é decisivo no além, que nenhuma bem-aventurança é concebível sem ele, que o amor une tudo e assim se cria um estado de felicidade que é inconcebível para os homens terrenos. Pois na Terra o amor é infinitamente pequeno comparado ao grau de amor dos seres de luz no além. E por isso o ser humano é também incapaz de imaginar o amor como o epítome da bem-aventurança, embora já na Terra o amor, isto é, a atividade amorosa e o sentimento de amor, seja sentido e desejado como algo delicioso, assim que o ser humano um dia o tenha conhecido. Pois só o amor divino, o amor que está dando, ou seja, altruísta, é bem-aventurado. Desejar amor só é feliz quando o objeto do desejo é Deus e Seu amor .... porque esse amor desejoso é realização ao mesmo tempo, já que o amor divino flui para cada pessoa que o deseja. Se o amor a Deus já é feliz na terra, quanto mais feliz é o ser na eternidade quando Deus, no Seu amor infinito, se aproxima dele e satisfaz o seu desejo quente .... As delícias deste desejo realizado são indescritíveis e não podem ser expressas em palavras, porque é um processo puramente espiritual quando o ser encontra a união com Deus e recebe a Sua emanação de amor dentro de si mesmo. E, portanto, nenhum ser humano pode ter uma idéia da felicidade eterna enquanto ainda viver na Terra, pois o próprio Deus mantém o conhecimento escondido dele até atingir a maturidade espiritual, a fim de obter uma visão do reino espiritual que lhe revela a glória eterna, se for a vontade de Deus ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Lutar pela existência .... A luta nas etapas preliminares .... Lutar como ser humano ....

B.D. No. 2234 de 13. fevereiro 1942 do Livro No. 31

Toda luta pela existência contribui para o desenvolvimento superior da alma se o ser humano superar a resistência, ou seja, desenvolver sua força para permanecer vitorioso na luta. A luta é uma utilização da força que flui para cada ser vivo a partir de Deus ..... É o uso correto da força vital a que todo ser humano tem direito, quando está acostumado a derrotar toda oposição. Uma vida sem resistência não exigiria nenhum desenvolvimento de força, portanto também não exigiria o uso da vitalidade, e então a alma também não poderia progredir, pois esta última só pode ser possível com o apoio de Deus, ou seja, através do influxo da força divina. Em cada etapa do desenvolvimento antes da encarnação como ser humano, o ser tem que passar essa batalha, ele tem que se defender, pois sempre será oprimido de uma forma que resulte em seu desenvolvimento de força. E sempre vencerá os mais fracos, e isso é permitido pela sabedoria de Deus, porque assim novas possibilidades de desenvolvimento superior são criadas novamente. Portanto, é também a vontade de Deus que os mais fracos sucumbam nesta batalha, porque cada criatura só se desenvolve mais alto e nunca atinge o grau de maturidade na Terra, o que tornaria supérflua uma nova deformação. Assim, o ser permanecerá em batalha com os mais fortes até que tenha passado à sua última deformação como ser humano. Mas então sua batalha não é mais uma batalha puramente externa, ou seja, um ser humano não pode destruir ou derrotar o outro em virtude de sua força, de modo que apenas os fortes seriam capazes de se afirmar na Terra no final, mas os fortes devem usar sua força de uma maneira diferente .... deve apoiar os fracos, deve ajudar os fortes a vencer a resistência para que ela sirva os fracos. Então o ser humano usará bem as suas forças, usá-las-á segundo a vontade divina, lutando contra a resistência, mas não querendo derrotar completamente os fracos, senão usará mal as forças de Deus, usará então essas forças para uma obra que contraria a ordem de Deus e o Seu amor divino. Ele peca na medida em que trata algo que luta para cima como ele sem amor, querendo privá-lo da possibilidade de um desenvolvimento superior .... bem como usar a sua força para dominar os mais fracos. O ser humano deve tentar dominar a resistência mas não tentar superar externamente o que se lhe opõe, pois é verdadeiramente um acto de maior desenvolvimento de força quando tenta reconhecer amorosamente tudo, mesmo os fracos, como criatura de Deus e só luta contra aquilo que prejudica o seu desenvolvimento espiritual superior e assim o supera ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A Palavra de Deus é abençoada com o Seu poder ....

B.D. No. 2235 de 14. fevereiro 1942 do Livro No. 31

As pessoas só tomarão consciência da força que emana da Palavra divina transmitida de cima quando as dificuldades na Terra forem tão grandes, que só tirarão dela conforto e ajuda. Quando nenhum poder terreno lhes pode trazer ajuda, então ainda há Um que está disposto a ajudar. E este vem então às pessoas na Palavra e lhes traz refresco e força quando estão em perigo de sucumbir. Ele tem abençoado Sua Palavra com Sua força .... as pessoas sentirão isso e receberão Sua Palavra cheia de desejo porque sentirão a força fluindo para elas de Deus. E eles precisarão dessa força, eles também se reunirão em lugares escondidos para receber comida e bebida dos céus, porque ela pode não ser mais oferecida na terra. Eles não querem prescindir e louvar a Deus com um coração agradecido que Ele cuida de suas necessidades e lhes fornece a força espiritual que é indispensável para eles. Pois seus corações têm fome disso, têm fome das Palavras de amor e graça, pois a Palavra de Deus lhes dá conhecimento de Seu cuidado e disposição eterna para ajudar, e a Palavra penetra profundamente no coração daqueles que desejam ouvi-la, dá confiança e esperança às pessoas, aprofunda sua fé e aumenta seu amor, estimula seus esforços e os conecta com o mundo espiritual, e essa conexão torna possível a transferência de força de Deus e também a torna eficaz. A força divina não pode permanecer ineficaz tão logo seja aceite com um coração agradecido; tem de ter um efeito benéfico, tem de ter um efeito revigorante no ser humano e não pode de modo algum ser substituída por dons humanos, pois o que as pessoas oferecem só poderá ter um efeito físico .... mas a Palavra de Deus é força para a alma, fortalece e revigora a alma, ainda que o corpo esteja pouco provido e, por isso, tenha de sofrer privações. Mas se a alma sofre, então o sofrimento é excessivo, e só a Palavra divina pode banir esse sofrimento e dar à alma descanso e paz. Por esta razão, o desejo de conforto divino será grande nos próximos tempos e aumentará para o desejo sincero, e Deus satisfará este desejo e dará às pessoas conforto e ajuda através da Palavra, Ele transmitirá força e graça a todos os que se unirem a Ele através da aceitação da Sua Palavra. Ele não os deixará morrer de fome, mas saciará sua fome, e a quem assim for alimentado pelo próprio Senhor não lhe faltará força nos próximos tempos .... ele vai sempre olhar para cima de onde a ajuda vem até ele ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Liberdade mental .... Tomada de decisão não influenciada ....

B.D. No. 2236 de 15. fevereiro 1942 do Livro No. 31

Para alcançar o conhecimento certo, não deve ser negada ao homem a liberdade de pensamento. Mas isto é-lhe tirado se lhe for dada uma certa orientação, ou seja, se for influenciado na medida em que certos pontos de vista e opiniões lhe são apresentados até que o pensamento da pessoa avance na mesma direcção. Esta é uma certa compulsão, um fechamento do pensamento livre, que não fica sem efeito em pessoas que não podem oferecer qualquer resistência. Tais pessoas nunca podem chegar à realização, pois se tornam incapazes de pensar por si mesmas e, conseqüentemente, também sem julgamento. O ser humano deve ter a oportunidade de decidir em todas as direções e, portanto, também deve ser capaz de mover-se em todas as direções do pensamento até que tome sua própria decisão. Portanto, não lhe deve ser prescrito e também não lhe deve ser negado o que se deve aproximar da sua linha de pensamento, o que ele quer aceitar ou rejeitar. Pois só assim será possível para ele chegar ao conhecimento através da reflexão. Deve ser-lhe permitido seguir todas as escolas de pensamento, caso contrário não poderá ser responsabilizado nem obter qualquer vantagem espiritual se pensar mal ou com razão. E por isso é a maior injustiça querer exercer uma influência determinante sobre as pessoas em assuntos espirituais ..... É errado diante de Deus e das pessoas conduzir à força o pensamento das pessoas para visões e ensinamentos completamente errados .... É errado querer basear a educação dos jovens em idéias completamente erradas e numa direção completamente errada do pensamento. Os jovens devem ter a oportunidade de decidir livremente qual a escola de pensamento que querem adotar. A eles deve ser concedida liberdade de pensamento e o conhecimento das diferentes escolas de pensamento deve ser-lhes acessível, para que possam decidir por si próprios sem a influência determinante dos seus semelhantes. Onde quer que a liberdade de pensamento seja tocada, o ser humano é carimbado como um ser não livre; o que lhe foi dado por Deus é-lhe tirado pelo ser humano ..... A influência espiritual só pode ser aprovada se o amor altruísta puder ser reconhecido nela, que quer proteger o ser humano do mal à sua alma. Entretanto, onde uma certa cegueira espiritual é incutida por egoísmo, onde o ser humano é mantido na ignorância por motivos egoístas, os semelhantes que lutam por essa ignorância ou a alcançam através da coerção são muito culpados. A liberdade espiritual deve ser preservada para cada ser humano e, portanto, deve ser-lhe dada também a oportunidade de examinar cada escola de pensamento, ou seja, de tomar nota dela e de considerar os prós e os contras. Só então o ser humano pode decidir livremente e formar o seu estado espiritual em conformidade .... o que, no entanto, nunca é possível se o seu espírito for amordaçado, ou seja, o ser humano é forçado a pensar como o seu semelhante gosta ....._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Soulwork .... Auto-superação ....

B.D. No. 2237 de 17. fevereiro 1942 do Livro No. 31

Quanto mais destemido o ser humano trabalhar sobre si mesmo, tanto mais bem sucedido será o seu esforço, pois então ele terá a vontade séria para com Deus e isso também resultará na aplicação de forças que novamente garantem o progresso espiritual. O trabalho da alma requer a superação de si mesmo e, portanto, só pode ser alcançado se o ser humano praticar constantemente a abnegação. O que é benéfico para a alma significará sempre uma renúncia ou um sacrifício pelo corpo e, portanto, é necessária uma vontade forte, mais dedicada à sua alma do que ao corpo. O sucesso espiritual só pode ser alcançado colocando o corpo de lado, e isso é precisamente o que as pessoas acham tão difícil, pois o corpo sempre se empurra para frente com seu desejo, enquanto a alma geralmente tem que se contentar se a vontade do ser humano lhe der pouca consideração. E, portanto, a alma só pode progredir no desenvolvimento quando é considerada mais do que o corpo. Assim, o ser humano não pode fazer o suficiente para cuidar de sua alma, ele deve praticar constantemente o amor, e isso então também implica sabedoria .... reconhecimento .... segue. E assim que o ser humano reconhece, não pode deixar de se submeter à vontade divina, fazendo assim o que é benéfico para a alma. Quem se esforça apenas para cumprir a vontade de Deus também terá a vontade divina revelada a ele, e então se separará de bom grado da matéria, dos bens do mundo .... e conseqüentemente também não prestará atenção ao que agrada ao corpo, e só se empenhará sempre em recolher bens espirituais, pois os bens terrenos não mais lhe parecerão atraentes. E este é apenas o estado abençoado para a humanidade, que despreza o mundo e seus bens e se volta para a experiência espiritual. Então as pessoas pensarão, ouvirão e olharão diferente, isto é, sempre pensando em sua alma, e só isso é progresso espiritual, que se baseia em uma certa renúncia, em uma autoconquista, em uma luta interior contra aquilo que faz parte do adversário. E aquele que sinceramente se esforça para Deus de bom grado e alegremente desiste do que lhe é útil para o corpo, pois ele troca por ele algo mais valioso .... um maior grau de maturidade da alma ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Palavras do Pai - Truth .... Defendendo a falsidade ....

B.D. No. 2238 de 19. fevereiro 1942 do Livro No. 31

Quanto mais intimamente desejardes a Minha Palavra, tanto mais voluntariamente virei ao vosso encontro, e a graça de receber a Minha Palavra é prova do Meu amor por vós, humanos, que estais em grande angústia de alma. Conheço as tuas dificuldades, conheço a tua fraqueza de fé e também sei que estás disposto .... assim o Meu amor desce até ti e te traz ajuda na adversidade da tua alma, revelando-Me a ti. E agora você deve reconhecer que eu lhe trago a verdade, pois ninguém poderá refutar o que eu lhe ofereço, ou seja, ninguém terá provas para a sua contra-fala. Você deve perceber que o conhecimento que lhe dou é incomparavelmente valioso, em contraste com o conhecimento que o mundo lhe oferece .... E assim podeis, com confiança, deixar-vos entregues às Minhas Palavras, podeis aceitá-las sem dúvida e não sobrecarregar os vossos corações com perguntas e dúvidas ansiosas, pois eu impeço que toda a inverdade entre nos vossos corações e aguço o vosso poder de julgamento para que não aceitem nada que contradiga a verdade ...., porque só quereis receber a verdade. A vontade de Me servir elimina todo pensamento errado, porque eu compreensivelmente protejo a todos de pensamentos errados que se colocam ao Meu serviço, pois se ele agora está ativo para Mim, eu realmente não o deixarei realizar nada que não esteja de acordo com a verdade, que Eu Sou Eu mesmo .... Afinal de contas, preciso que as pessoas espalhem precisamente a verdade .... Consequentemente, devo guiar estes poucos para a verdade que querem estar activos para Mim .... Eu devo transmitir-lhes o bem espiritual que eles devem transmitir aos seus semelhantes. Consequentemente, devo ter o maior cuidado para que tudo seja recebido pura e simplesmente não adulterado, que deve ser espalhado exatamente da mesma maneira. E, portanto, não se incomodem com dúvidas, mas acreditem que serão bem instruídos em ..... Acredite que Eu mesmo cuido de cada Palavra que agora chega às pessoas como Minha Palavra .... Acreditam que os Meus espíritos prestativos no céu também fazem questão de oferecer toda ajuda ao ser humano receptivo, de manter tudo o que não é verdade; pois a uma criança terrena que deseja a verdade será permitido recebê-la a qualquer momento. E, portanto, afasta de ti todos os pensamentos pesados; aceita o que o Meu amor te oferece .... Porque a verdade estará sempre onde ela é desejada e onde Eu mesmo, como Doador da verdade, a distribuo àqueles que se confiam a Mim com fé completa. Eu Mesmo Sou a Verdade e, portanto, também saberei como protegê-lo de pensamentos errados que querem espalhar a verdade em Meu nome ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Palavras do Pai - Ensinamentos de Amor .... Formulários Externos ....

B.D. No. 2239 de 20. fevereiro 1942 do Livro No. 31

Pregai amor às pessoas e proclamareis o ensinamento que dei às pessoas na Terra e assim também sereis Meus representantes legítimos. É irrelevante em que forma você oferece este ensinamento do Meu e em que forma você o segue se apenas o amor determina o seu modo de vida terreno. Se você só der amor, você Me seguirá, e então sua vida terrena lhe renderá a redenção. O amor libertará você do cativeiro daquele que é o culpado pela sua queda no pecado .... O amor irá unir-te intimamente comigo e ganhar-te-á a amizade de Deus .... Mas só o amor é capaz de fazer isto .... Onde há amor, toda forma externa é desnecessária; mas eu não presto atenção à forma, pois ela não é de Mim. Pois eu realmente não preciso de sinais externos para revelar a disposição interior, eu olho para o coração e sei sobre os cantos mais escondidos, eu sei sobre cada pensamento, e assim a mente de nenhum ser humano está verdadeiramente escondida de Mim, e assim eu também julgo o ser humano em conformidade. Que valor tem o formulário? Quem vive na Terra sem amor está longe de Mim, mesmo cumprindo todas as formas; mas Eu estou perto de qualquer um cujo coração está cheio de amor, mesmo que ele não o torne conhecido externamente. Chegará o momento em que vocês, humanos, serão impedidos de praticar aquelas formas que ainda hoje vos parecem importantes, e só o amor será decisivo para saber se pertencem à Minha Igreja e se seguem os Meus ensinamentos, pois se praticam o amor, vivem de acordo com os Meus ensinamentos e assim também provam a vossa fé em Mim e no Meu acto de Salvação, pois então seguir-Me-eis e assim Me reconhecereis .... E então tudo o que vai além do âmbito do Meu ensinamento também não lhe parecerá importante. O meu ensino inclui apenas os mandamentos do amor .... Amar a Deus acima de tudo e ao próximo como a si mesmo .... é tudo o que eu preciso das pessoas, e se estes mandamentos forem cumpridos o ser humano terá feito tudo o que deveria fazer na Terra. E ele desfrutará do Meu constante amor e graça, e a sua vida terrena será abençoada. Quaisquer outras coisas externas que ele faça não o prejudicarão nem o beneficiarão, e a salvação da sua alma nunca dependerá disso. Apenas o grau de amor do coração humano determina o grau de maturidade da alma, e apenas o sentimento mais íntimo é decisivo se e quando eu concedo o Meu amor e graça a uma pessoa ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Servo de Deus ....

B.D. No. 2240 de 21. fevereiro 1942 do Livro No. 31

Assim que o ser humano se declara disposto a participar na redenção das almas imaturas, ele coloca sua vontade de trabalhar a serviço do Senhor. Ele voluntariamente se oferece a Ele como um ajudante, ele quer fazer o que é agradável a Deus .... Servir a Deus, ou seja, cuidar amorosamente das almas dos seus semelhantes e levá-los, que ainda estão num estado distante de Deus, até Ele. Esta atividade sempre vai encontrar a aprovação de Deus, pois corresponde ao verdadeiro propósito da vida terrena, que consiste na redenção do ser espiritual em luta, ainda não livre. Qualquer um que se oferece a Deus para o serviço desta obra de redenção é, portanto, na verdade, Seu servo que se submete à vontade divina e é ativo para Ele com o Seu apoio na terra. Estar no serviço de Deus é extremamente benéfico, pois Sua graça flui constantemente para um servo de Deus. Deus lhe dá a capacidade na mesma medida em que o homem está disposto a servir. Deus precisa de trabalhadores para a sua vinha em grande número, e onde uma pessoa se dedica a Deus no amor, esse amor se expressa na oferta voluntária de trabalho, e Deus aceita o seu pedido. Ele o instrui com bastante antecedência para que ele possa realizar o trabalho que Deus agora lhe atribui. O ser humano conclui o contrato com Deus apenas no seu íntimo, oferece-se a Ele, não influenciado pelo mundo ou pelos seus semelhantes; só o seu amor por Deus e pelos seus semelhantes o impele a entregar-se a Deus como seu servo sempre submisso a Ele, e nenhuma cerimónia e nenhuma aparência exterior é necessária, pois o factor decisivo é apenas a vontade do ser humano de ser redentoramente activo e de estar ao serviço de Deus e dos seus semelhantes ..... Portanto, o Senhor chama estes Seus servos, Ele lhes dá Sua Palavra, Ele os instrui no espírito, e Ele lhes dá força e graça para que agora também possam exercer seu ofício e ser trabalhadores industriosos em Sua vinha .... Eles têm uma grande tarefa à sua frente .... eles devem ser os mediadores entre Deus e os homens .... eles devem, em Seu nome, informá-los da Sua vontade, devem instruir as pessoas a fazer tudo o que Deus exige deles, pois só cumprindo a vontade divina é que a alma do ser humano se torna livre; ela se liberta dos grilhões de um poder que a mantém cativa, é redimida desse poder através do amor de Deus e das pessoas que O servem no mais profundo amor e humildade ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Superando a resistência .... Alimentação Forçada - Bom ou Mal ....

B.D. No. 2241 de 22. fevereiro 1942 do Livro No. 31

Todo sucesso é baseado na superação da resistência, e assim a alma também só pode se desenvolver para cima se dominar a resistência que é colocada no seu caminho pelo poder oposto. Sem resistência não há desenvolvimento de poder e, portanto, também não há mais desenvolvimento. Pois este último é sinónimo de aumento de força, ou seja, de um aumento daquilo que é a substância original de todo o espiritual. O espiritual só pode amadurecer em si mesmo através da união com o mesmo espiritual, portanto a força deve ser aumentada através do influxo de força. Mas este último deve ser solicitado, ou seja, através da vontade de resistir, o ser deve manter-se pronto para receber este influxo, que nunca lhe é negado. A vontade de receber é também a oração crente que o ser humano envia a Deus cheio de confiança, pois então ele abre o seu coração a cada influxo de graça que significa sempre um influxo de força para ele. A oração é a resistência mais bem sucedida na medida em que o ser humano pede força a Deus para a sua luta, para que ele, por assim dizer, o deixe derrotar a resistência e ainda amadureça a sua alma através desta mesma concessão de graça. O ser humano adquire isto através da sua vontade, que luta por Deus e é aceite pelo amor de Deus, assim a oração é respondida. O ser humano não precisará de forma alguma temer que o seu pedido não seja atendido se lhe apresentar as suas dificuldades com a máxima fé, se lhe admitir a sua falta de força e pedir um aumento .... se estiver disposto a oferecer resistência e só se sentir demasiado fraco para o fazer ..... Então Deus certamente lhe concederá Sua ajuda, Ele cuidará de sua fraqueza e o sucesso da alma não deixará de se materializar. No entanto, o ser humano nunca será capaz de superar a resistência que lhe foi dada por si mesmo. Mas ele certamente também pode ser apoiado pelo adversário, mas então a vontade de Deus nunca dominará as pessoas, em vez disso, a vontade de poder oposto será claramente reconhecível na atitude mundana daquele a quem nada parece ser intransponível. O adversário de Deus lhe dá força, porque está preso a ele, e por isso muitas vezes a pessoa é capaz de alcançar grandes coisas ou superar as maiores oposições, que é apóstata de Deus e obviamente voltada para o adversário, pois a sua força também aumenta, mas não para o progresso da alma, mas para o aumento daquilo que é benéfico ao corpo, o que significa sempre um retrocesso espiritual. Ele certamente tem sucesso aparente, ou seja, sucesso material, mas espiritualmente se torna cada vez mais impotente, pois ele se afasta da fonte original de força e, portanto, também não pode ser permeado por ela. Sem o fornecimento de força de Deus, porém, não há progresso, mas apenas declínio espiritual, ou seja, uma distância cada vez maior de Deus ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Last Judgement ....

B.D. No. 2242 de 23. fevereiro 1942 do Livro No. 31

O demônio do ódio e da indelicadeza envenena o mundo, e isso significa o início do colapso espiritual, da decadência espiritual .... significa a derrocada tanto espiritual como terrena. O que se tornou completamente indelicado deve ser considerado como perdido para a eternidade, ou seja, não pode adquirir a vida eterna na Terra, mas a morte, portanto a completa falta de vida, é o seu destino para os tempos eternos. Consequentemente, a Terra tornou-se desnecessária como lugar de redenção para esta substância espiritual, uma vez que não fez uso de nenhuma oportunidade e, portanto, o tempo de permanência da substância espiritual na Terra chegou ao fim .... Uma época de redenção chegará ao fim, como é proclamada na Palavra e na Escritura. Um período milenar de desenvolvimento termina com um julgamento, com a separação dos remidos e dos não redimidos .... o espiritual que está voltado para Deus e o espiritual que está completamente distante de Deus. Deus julga Suas criaturas, ou seja, Ele finalmente separa os Seus dos seguidores de Satanás, Ele dá aos primeiros uma vida livre em êxtase e une novamente os adversários na forma, na matéria, que eles desejavam e assim se esqueceram de Deus, assim se alienaram completamente Dele. Estes são os vivos e os mortos .... que agora serão julgados, que receberão sua recompensa e punição de Deus de acordo com Suas palavras, pois Deus é justo e Ele distribui de acordo com o mérito. Aqueles que reconheceram a Deus, que O amam e cumprem a Sua vontade, viverão; mas aqueles que não O reconheceram e se voltaram para o Seu adversário e cuja vida nada mais foi do que indelicadeza, serão condenados à morte eterna. Deus certamente tem paciência infinita com Suas criações vivas e ainda adia o dia; contudo, Sua paciência não é valorizada pela humanidade, pois aqueles que não reconhecem Deus também carecem de toda a fé no Juízo de Deus, e cada dica dela é infrutífera. E assim virá inesperadamente para as pessoas que não têm fé e causam o maior terror, mas trazem salvação aos crentes na maior adversidade, pois eles estão em extrema angústia por causa da sua fé. E a separação deve ocorrer agora porque não há mais nenhuma possibilidade de melhoria para os incrédulos que vivem sem coração, pois todas as provações anteriores, sofrimento e dificuldades terrenas, são infrutíferas e o poder de Satanás sobre essas pessoas é imenso, pois eles se rendem a ele e buscam a vida dos crentes. Este é o tempo de completa decadência que precede o último Juízo, que significa o fim da terra atual e o início de uma nova era que é extraordinariamente significativa espiritualmente, porque Deus bane o mal uma vez mais por um tempo infinitamente longo ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Last Judgement .... Fim de uma era de redenção ....

B.D. No. 2243 de 24. fevereiro 1942 do Livro No. 31

Toda a humanidade será julgada no último dia, e cada um, seja bom ou mau, receberá a sua recompensa. E assim haverá uma separação entre o bem e o mal, o justo e o injusto, o crente e o descrente, e o próprio Deus se sentará em julgamento e recompensará ou castigará cada um segundo o seu mérito. Este julgamento é inevitável e conclui um período significativo de tempo, um tempo de graça, que foi concedido aos não redimidos na terra através do grande amor de Deus. Este tempo foi um tempo de luta incessante entre os seres espirituais de luz e escuridão, foi um tempo de luta entre todos os seres que lutam para ascender, e durante este tempo os seres tiveram a oportunidade de se desenvolverem em seres de luz, se apenas eles quisessem. Mas Deus também estabeleceu um limite para a beingness, predeterminando o período de tempo desde a eternidade que estava disponível para a beingness para a redenção .... E este tempo foi realmente tão medido que foi totalmente suficiente para a redenção completa, mas não foi usado ao ponto de poder ser usado, e inúmeras possibilidades permaneceram despercebidas porque a vontade não usou o seu livre arbítrio ou abusou dele e se acorrentou de novo ao poder do qual se supunha que se libertasse. O ser deve agora responder por este livre arbítrio e seu uso no dia do julgamento, e de acordo com sua vontade se voltará para o céu ou para o inferno .... para a luz ou para a escuridão .... o seu destino não será nada mais do que aquilo que criou para si próprio através da sua vontade .... Será espírito em toda a liberdade, se se esforçou por isso na Terra, ou será novamente banido em matéria sólida, o que desejava na Terra com todos os seus sentidos. O primeiro é um estado de êxtase, o segundo um estado de tormento e sofrimento inimaginável .... cativeiro renovado através de idades intermináveis na maioria dos arrependimentos agonizantes e desamparo .... Mas Deus é justo .... porque em Seu amor Ele se esforçou por toda a eternidade para liderar esta disposição para a liberdade. Ele tinha todos os meios à Sua disposição, Ele adquiriu as bênçãos do ato de Salvação para os seres através de Sua encarnação e Sua morte na cruz, Ele era infinitamente sofredor e paciente, mas Ele tinha que deixá-los uma coisa .... livre arbítrio .... E de acordo com isso Ele agora também deve julgar as pessoas quando chegar o dia que termina este tempo de graça. Porque este livre arbítrio degenerou, só é usado para trabalhar para o adversário de Deus, e assim tem que ser ligado novamente por um tempo infinito. O Juízo Final é o início e o fim .... Uma nova era começa e a velha terminou, a vida terrena chegou ao fim para todos os seres que foram encarnados na Terra, em parte nas obras da criação, em parte na carne. Mas surge uma nova criação, que novamente mantém o espiritual dentro de si, que ainda não terminou o seu caminho terreno, mas que estava perto das últimas encarnações. Pois este ser espiritual ainda não tinha recuperado o seu livre arbítrio e, portanto, não pode ser considerado responsável no dia do julgamento. Mas toda a humanidade terá de responder a Deus no último dia e a sua pecaminosidade será revelada, e apenas um pequeno número de pessoas justas será capaz de estar diante dos olhos de Deus e entrar no reino da paz ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Geistesgut - Conhecimentos próprios .... A Luta da Luz com as Trevas ....

B.D. No. 2244 de 25. fevereiro 1942 do Livro No. 31

A batalha da luz e das trevas também virá à luz onde o esforço espiritual estiver presente, pois o poder das trevas procura impedir todo o brilho do espírito, procura confundir o pensamento humano e assim tornar a atividade mais difícil para os seres de luz. Os seres de luz só podem ser efetivamente ativos onde o ser humano se permite ser guiado fiel e humildemente, onde nenhuma vontade própria enfraquece essa atividade. Este último é o caso quando o ser humano acredita que já está no conhecimento antes que as forças espirituais possam iniciar seu trabalho nele ...., ou seja, quando o trabalho do espírito encontra uma certa resistência porque o ser humano não está disposto a renunciar ao conhecimento que adquiriu antes. Ele então procura encontrar uma conexão intelectual, e há então duas direções que lutam um com o outro pela supremacia. Então o poder das trevas usará todos os meios para turvar o intelecto do ser humano e dificilmente lhe poderá ser dada uma clareza completa. A sabedoria de Deus pode ser aceita sem hesitação, e também é oferecida de forma clara e compreensível desde que o ser humano apenas escute esta voz, ou seja, não tente conectar a sabedoria humana com ela. O ser humano que quer alcançar a plena sabedoria deve ser fiel e humilde ..... Ele deve aceitar sem dúvida o que lhe é oferecido e, no entanto, permanecer na mais profunda humildade. Ele não deve considerar-se arrogantemente tão perfeito que possa resolver todos os problemas intelectualmente, desde que ainda não tenha sido resolvido espiritualmente. Esta é uma antecipação do funcionamento do espírito, que também pode eliminar este último, ou seja, torná-lo impossível. O ser humano tem de se submeter novamente ao Senhor com profunda humildade, tem de pedir o Seu dom da graça e deixar Deus falar, tem de se abster de qualquer opinião própria e tem de separar o bem espiritual obtido através do trabalho espiritual divino dos resultados obtidos através da ideologia intelectual._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Reconhecendo as pessoas ligadas a Deus ....

B.D. No. 2245 de 26. fevereiro 1942 do Livro No. 31

Todo debate espiritual entre vocês dá esclarecimento sobre o relacionamento do ser humano com Deus, se vocês estiverem preocupados em fazer um julgamento justo. Primeiro você terá que prestar atenção aos motivos do ser humano para buscar uma discussão. O ser humano que está intimamente unido a Deus desejará sempre ouvir a Palavra de Deus, e esse desejo se expressará de tal forma que ele procurará o lugar onde ela lhe é oferecida. E a Palavra o penetrará e o fará feliz, ele a receberá e sentirá a força da Palavra, ou seja, sentirá a Palavra de forma benéfica. Este tem Deus nele, ele vive em Deus e, portanto, está em relação correta com Ele. Mas o ser humano também pode querer falar de coisas que não estão relacionadas com a Palavra divina, então a Palavra divina não é desejada primeiro, e então o desejo de Deus está apenas fracamente presente, e a atitude do ser humano para com Deus também não é como deveria ser para ter sucesso espiritual através da troca mútua de pensamentos. A fome da verdade, da Palavra de Deus, deve incitar o ser humano a buscar o contato com pessoas do mesmo espírito, mas essa fome inevitavelmente exigirá ser saciada; assim o ser humano desejoso desejará ouvir o que satisfaz o seu desejo, e então também será fácil reconhecê-lo como ligado a Deus, que quer falar e ouvir Deus onde quer que Ele se expresse. Porque a pessoa ligada a Deus sente-o quando Deus lhe fala pela boca .... a pessoa ligada a Deus só pode, portanto, aceitar, pois sabe muito bem distinguir o funcionamento da força divina do engano .... a pessoa ligada a Deus reconhece a voz de Deus e dá-lhe ouvidos. Mas onde pouca atenção é dada a esta voz, o ser humano ainda carece da conexão íntima com Deus, e assim nem mesmo uma discussão resultará nas conseqüências graciosas que as pessoas ligadas a Deus podem tirar dela ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Catástrofe ....

B.D. No. 2246 de 28. fevereiro 1942 do Livro No. 31

A catástrofe da tempestade que se aproxima é de importância decisiva para todas as pessoas, na medida em que os acontecimentos mundiais também sofrem uma mudança como resultado, mas as pessoas são agora confrontadas com outras tarefas e eventos que não têm efeitos menos difíceis e angustiantes. É um momento de ansiedade que primeiro os sobreviventes passam, porque não sabem se e quando este desastre natural se vai repetir. Muitas pessoas também não sabem nada sobre o paradeiro de pessoas próximas a elas, muitas permanecerão completamente sós e abandonadas, e haverá tristeza e tristeza em toda parte, e quase não haverá casa que não albergue pessoas tristes, e na terra onde a voz de Deus falou, não haverá cidade que não tenha ruínas. E então o amor terá que provar a si mesmo e um terá que ajudar o outro a suportar o sofrimento se as pessoas quiserem tornar suas vidas suportáveis e não completamente desesperadas. O sofrimento na Terra tomou apenas outras formas, mas ainda não pode ser completamente tirado das pessoas, enquanto elas não se converterem a Deus e se esforçarem para cumprir a sua tarefa espiritual. E, portanto, também aqueles que até agora permaneceram intocados pelos acontecimentos mundiais devem agora ser afectados. E assim um tempo inconcebivelmente difícil substitui o tempo da conflagração mundial, perceptível em todos os lugares onde prevalece a indelicadeza. As pessoas não podem imaginar um desastre natural na escala que está prestes a cair sobre a Terra, nem a sua extensão será reconhecida no início, pois levará muito tempo até que a notícia se espalhe pelo mundo, e esta incerteza aumenta o sofrimento e a preocupação, uma vez que todo contato com o meio ambiente é cortado e difícil de restabelecer. E as pessoas serão oprimidas pelo poder governante e serão forçadas a realizar tarefas que estão quase além das suas forças, e não serão capazes de se defender e levar uma vida sem esperança, sem qualquer perspectiva de melhoria. E, no entanto, tal sofrimento é necessário para que as pessoas sejam levadas ao seu verdadeiro propósito, ou seja, para estabelecer contato com Deus e pedir conselho e ajuda lá. E então a Palavra de Deus lhes será levada, então a obra de Deus, Sua vontade e Seu ensinamento divino de amor lhes será pregada, então eles serão informados da vida após a morte, da transição de todas as coisas terrenas, do significado e propósito da vida terrena e sua tarefa, que consiste em moldar suas almas e viver uma vida terrena de acordo com a vontade de Deus .... Logo chegará a hora em que Deus falará às pessoas de tal forma que o mundo inteiro estará em tumulto. Pois uma noite trará uma miséria indescritível às pessoas cujos países serão afetados por este desastre, e o dia amanhecer será terrível, pois mostrará aos sobreviventes um quadro de devastação que supera todos os medos e imaginações. No entanto, a vontade de Deus é imutável, pois Ele sabe da necessidade de um tremor do pensamento humano, Ele sabe das dificuldades das almas e, para as ajudar nesta adversidade, ela terá lugar como tem sido determinada desde a eternidade ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O reconhecimento da verdade obriga-nos a defendê-la ....

B.D. No. 2247 de 1. março 1942 do Livro No. 31

Num mundo de zombadores e blasfemos, a verdade dificilmente será capaz de romper, pois eles negam tudo o que é divino e, portanto, também a verdade que vem de Deus. No entanto, é dever de todo aquele que está na verdade, que a reconhece, defendê-la, mesmo para com aqueles que querem sempre combater a verdade. Pois desviar-se da verdade para eles seria o mesmo que estar à vontade do adversário da verdade. A verdade será sempre combatida, pois vem de cima ...., mas as pessoas de espírito material só querem reconhecer o que vem de baixo, isto é, do mundo, e isso sempre contradiz a verdade. Se a verdade deve ser difundida na Terra, então seu representante não deve de modo algum amar o mundo, e não deve temer as pessoas que querem impedi-lo de difundir a verdade, ao contrário, deve estar disposto a dar a sua vida, renunciando completamente às vantagens terrenas, em vez de esconder a verdade ou falar contra a sua convicção. Esta é certamente uma exigência que não pode ser satisfeita tão facilmente, uma vez que a vida física do ser humano ainda é demasiado valiosa para que ele a queira sacrificar em nome da verdade, que não é desejada pelos seus semelhantes, mas sim rejeitada. E ainda assim, Deus faz esta exigência assim que Ele tem honrado as pessoas para receber a verdade dEle. O reconhecimento da verdade pura também o obriga a transmiti-la e a dar o conhecimento ignorante da obra de Deus. E se este dom é oposto pelas pessoas, o ser humano não deve tornar-se tímido e temeroso de falar ou permanecer em silêncio, mas também destemidamente defender a verdade, onde o poder governante exige silêncio. Pois o que o homem representa é o próprio Deus .... E o ser humano conhecedor nunca deve negar a Deus, o que faria, porém, se se desviasse da verdade, isto é, se dissesse algo contra o seu melhor conhecimento que não corresponda à verdade, ou se tolerasse a propagação da inverdade sem protestar, se a reconhecesse como tal. Assim que uma pessoa negar a Deus ela se tornará impotente, mas se ela representar a verdade ela também receberá forças para resistir a toda contra-fala hostil. E ele permanecerá vitorioso sobre os zombadores e blasfemos que só gostam de mentiras e, portanto, sempre lutarão contra a verdade ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Mensagens do reino espiritual .... Seres ligados à Terra ....

B.D. No. 2248 de 3. março 1942 do Livro No. 31

As pessoas certamente resistirão às mensagens do reino do além se lhes forem dadas diretrizes para o seu modo de vida terreno, pois sempre contradirão o que é benéfico para o seu bem-estar físico. Além disso, estas mensagens nunca podem ser provadas, mas é preciso acreditar nelas, mas a crença nelas novamente depende da vontade de reconhecer. Pois assim que o ser humano tiver a vontade de alcançar a realização correta, ele pensará seriamente em tudo e também tratará minuciosamente das questões sobre o Eterno Divino. Mas um questionador pode receber mentalmente a resposta certa, e assim também é possível para ele afirmar revelações espirituais, ou seja, considerá-las credíveis. No entanto, onde falta essa vontade de reconhecer, aí o ser humano está rejeitando sem pensar no que lhe é oferecido. Ele não pode acreditar porque não quer acreditar, e as mediações espirituais irão tocá-lo de forma desagradável. Então sua vontade está sob influência adversária, ou seja, ele não usa seu livre arbítrio, mas se permite ser controlado pelo poder de Deus-adversarial. O que é oferecido ao ser humano a partir do reino espiritual só o atrairá se disser respeito a coisas terrenas ou acontecimentos terrenos, mas tais mensagens não têm qualquer valor para o desenvolvimento espiritual superior da alma, pelo contrário, confundem o pensamento das pessoas, na medida em que não lhes pode ser dada qualquer garantia de que correspondem sempre à verdade, pois os transmissores de tais mensagens são sempre seres que ainda estão muito ligados à Terra e que tentam transferir para pessoas que são do mesmo espírito, isto é, que ainda pertencem à Terra, aquilo que ocupa os seus próprios pensamentos.Ou seja, eles também ainda estão demasiado apegados à terra. Tais mensagens às vezes podem ser verdadeiras, mas depois não são importantes para o desenvolvimento da alma. Mais frequentemente, porém, eles não correspondem à verdade, uma vez que os seres ligados à Terra ainda são demasiado controlados pelo poder que combate a verdade e usa precisamente tais seres imaturos para enganar as pessoas e guiá-las para o pensamento errado. O ser humano tem de ser muito crítico em relação às mensagens espirituais que são recebidas sem um vínculo sincero com Deus, pois só este garante a verdade pura, porque a verdade eterna se expressa a si mesmo assim que o ser humano estabelece o vínculo com Ele. Mas então a fé também será uma fé convicta, pois uma pessoa que se une a Deus também tem a vontade de estar no conhecimento certo .... Ele não exige provas e, no entanto, a sua fé também é viva sem elas, pois afirmará com o coração o que agora lhe vem do reino espiritual ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Conhecimento Espiritual .... Estudar .... Trabalhar a alma ....

B.D. No. 2249 de 3. março 1942 do Livro No. 31

Não é, de modo algum, a vontade divina que as pessoas devem contentar-se com o conhecimento que lhes é oferecido pelos seres humanos. Ao contrário, eles deveriam esforçar-se para enriquecer-se com o conhecimento espiritual e aceitar esse conhecimento espiritual diretamente do reino espiritual, de onde ele é oferecido a eles sem adulteração, assim que desejarem a verdade pura. Pois só este conhecimento significa para eles riqueza espiritual, enquanto que todo o conhecimento terreno é inútil quando o ser humano termina a sua vida terrena. Portanto, ele não deve acreditar que o conhecimento espiritual é inatingível para ele e, ainda assim, estar satisfeito com o que lhe é ensinado na escola, pois assim ele nunca poderá amadurecer espiritualmente. Mas o propósito da vida terrena é a maturidade espiritual, e Deus também lhe dá oportunidades suficientes para isso, que ele só precisa usar. Uma dessas possibilidades é a recepção de verdades espirituais por meio de um intercâmbio puramente espiritual de pensamentos com o mundo do além. Esta graça está disponível para todo ser humano, mas é raramente desejada e, portanto, só raramente pode ser conferida. Contudo, não há outro caminho que leve ao mesmo sucesso espiritual, e esta é realmente a possibilidade mais graciosa quando o próprio Deus transmite a verdade à criança terrena através dos Seus mensageiros, através dos Seus seres espirituais cheios de luz que compartilham a mesma vontade com Ele e são, portanto, apenas executores da Sua vontade. Estes, portanto, instruem o ser humano e o informam de tudo o que é útil para o seu desenvolvimento espiritual superior, tornam-no conhecedor e assim também capaz de transmitir esse conhecimento recebido. E o conhecimento espiritual preencherá todas as lacunas, pois os mestres no além verdadeiramente possuem a mais elevada sabedoria e podem, portanto, transmiti-la também ao ser humano terreno, enquanto que os sábios mundanos só podem transmitir conhecimentos inadequados, uma vez que só eles próprios os possuem. Pois a sabedoria do mundo continuará inadequada mesmo que as pessoas se julguem exaltadas e queiram rejeitar o conhecimento espiritual como não importante e não provado. O conhecimento espiritual também só pode ser recebido e compreendido por pessoas que moldam suas almas em conformidade. Se este trabalho sobre a alma não os precede, então lhes faltará toda a compreensão para isso, e por mais que estudem avidamente não serão capazes de substituir o trabalho sobre a alma. Mas o ser humano não deve contentar-se com o conhecimento terreno ou mundano, mas lutar pelo conhecimento espiritual, porque só este tem valor para a eternidade. Pois só o conhecimento espiritual lhe traz riqueza espiritual, sem a qual a alma não pode existir na eternidade, ou seja, entrar na vida eterna ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pai Palavras .... Voz de Deus .... Ouvindo dentro de ....

B.D. No. 2250 de 5. março 1942 do Livro No. 31

Se você quer ouvir a Minha Palavra, um pensamento é realmente suficiente que você me envia em anseio. Eu estou sempre pronto para estar contigo na Palavra. Estou disposto a falar com você sem restrições, pois onde um coração amoroso anseia por Mim Minha voz sempre soará e oferecerá o mais delicioso presente .... a mais pura verdade .... Eu só conheço um objetivo, atrair-te até Mim, e para alcançar esse objetivo eu deixo surgir tudo o que está ao teu redor. Se um coração agora vem ao meu encontro, se deseja estar perto de Mim no mais profundo amor, eu alcancei este objectivo, pois o seu anseio já é realização .... Não vou largar mais nada que uma vez me aspirou. E assim vocês devem saber que todos podem me ouvir se quiserem seriamente. Você deve saber que estou disposto a falar com você em qualquer lugar e a qualquer hora se o seu amor Me procura, e você será realmente alimentado constantemente com a Minha Palavra e nunca precisará temer que eu retire este dom de graça de você. Pois o Meu amor permanecerá sempre o mesmo, o Meu amor nunca se gastará, e o Meu amor está constantemente preocupado por ti e quer dar-te o que precisas para te unires a Mim para sempre. Meu amor também quer torná-lo capaz de amar, e para isso você precisa da Minha Palavra que o informa do que você é e qual é a sua tarefa terrena .... Precisas da Minha Palavra que te ensina a amar para que te aproximes de Mim, para que te tornes o que Eu Sou .... para que te tornes amor. E assim eu ensino todos os Meus filhos e me aproximo deles na Palavra, e todos podem Me ouvir .... Mas então eles também devem escutar a voz em seu coração, devem se retirar silenciosamente para dentro de seu pequeno quarto, ou seja, libertar-se do mundo e de suas tentações e depois conversar comigo, e se agora escutarem atentamente dentro deles também ouvirão a Minha Palavra, quanto mais clara e distintamente se unirem a Mim e quanto mais puderem se desligar do mundo. Eles devem ser devotados a Mim e jurar lealdade imutável a Mim, então seu ouvido espiritual será aguçado e eles reconhecerão muito bem Minha voz, pois Eu falo Palavras de amor para aqueles que anseiam por estas Palavras ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O sofrimento e a prova de tribulação do amor de Deus ....

B.D. No. 2251 de 6. março 1942 do Livro No. 31

A quem o Senhor ama, Ele conduz através de muita tribulação e sofrimento, a fim de purificá-lo enquanto ainda está na Terra. E tenha isto em mente quando Ele lhe impuser um sofrimento que lhe parece insuportável. Na Sua sabedoria Ele realmente escolheu o melhor para você, mesmo que você não possa entender isso na Terra, mesmo assim a sua alma Lhe agradecerá sinceramente quando tiver terminado a sua vida terrena. Pois então também perceberá quanto mais avançou pelo caminho do sofrimento que estava destinado a tomar na Terra. É pouco tempo que você vive na Terra, mas a vida na eternidade é infinita. E a vida de êxtase vale realmente o sofrimento que o homem teve que passar na Terra. Por outro lado, qualquer pessoa que seja poupada a todo tipo de tribulações na Terra tem um caminho muito mais difícil de percorrer no além, pois a alma primeiro tem de se purificar completamente no além, e isso requer muito mais tempo e muito esforço. A vida terrestre é rica em graças, e todo sofrimento, toda tristeza é, em certo sentido, uma graça, pois ajuda a alma a ascender. É um meio que Deus usa que é muito mais bem sucedido do que os ensinamentos divinos se eles não forem atendidos. O sofrimento tem de ser atendido e traz consigo a verdadeira mudança de pensamento. Mas uma vida terrena despreocupada só permite que as pessoas se tornem cada vez mais superficiais, porque os prazeres da vida afogam todo o conhecimento espiritual e desejo espiritual e o ser humano se torna cada vez mais alienado de Deus. Pois é certamente verdade que o sofrimento leva a uma aproximação a Deus, desde que o ser humano não esteja tão distante de Deus que não pense em Deus mesmo em sofrimento ou O rejeite completamente. Actualmente, o mundo inteiro está longe de Deus e, portanto, não reconhece o sofrimento como uma missão ou admissão divina. E isso faz com que Deus intervenha de forma ainda mais tangível e sacuda as pessoas de sua calma espiritual. Ele deve enviá-los ainda mais sofrimento, Ele deve ajudar onde as pessoas estão em grande perigo de não mais se lembrarem do seu verdadeiro propósito, mas buscar sua salvação somente onde o adversário de Deus está ativo .... nos prazeres do mundo .... E isto é o que Deus quer manter longe de vós, e é por isso que deveis suportar o sofrimento e suportar com paciência tudo o que Deus deixa vir sobre vós para uma bênção ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Refutando a objeção do "Trabalho das Forças Más ...."

B.D. No. 2252 de 7. março 1942 do Livro No. 31

Onde a Deidade eterna se expressa é tão obviamente impossível concluir que forças ruins estão em ação; e, no entanto, esta objeção será levantada com tanta freqüência, porque esta é a última arma do adversário contra Deus. E precisamente essa objeção é tão facilmente refutada com o fato de que nenhuma força que se oponha a Deus ensinará o amor das pessoas e assim as conduzirá a Deus. O ensino do amor é sempre e para sempre a Palavra de Deus ...., portanto, qualquer pessoa que prega o amor, seja na terra ou no além, estará sempre a serviço de Deus, mas nunca será influenciada por forças malignas. As pessoas criam a sua própria ambiguidade ao falar sem pensar .... Eles tentam enganar os outros seres humanos, consciente e inconscientemente. Eles próprios têm muito pouco poder de julgamento ou não o usam, mas mesmo a menor vontade de reconhecer o que é certo e de agir corretamente lhes daria clareza. Onde Deus é amor ativo será sempre o princípio, enquanto que a atividade do adversário visa deslocar o amor na terra. Onde Deus trabalha também haverá sabedoria, ou seja, algo será oferecido clara e compreensivelmente às pessoas que, mais uma vez, só pode desencadear amor por Deus, e onde Deus trabalha também haverá força e luz, pois estes são os efeitos do que o amor e a sabedoria de Deus deixa fluir para as pessoas. O amor de Deus procura educar as pessoas para o amor, a indelicadeza do adversário de Deus, no entanto, procura destruir o amor. O que agora aponta para o amor não pode ser de quem luta contra o amor. O amor de Deus procura guiar as pessoas para a verdade, mas o adversário de Deus também luta contra a verdade. Tudo o que é comandado é claramente compreensível e aceitável para todas as pessoas que lutam seriamente pela verdade. Consequentemente, não pode haver um poder em acção que se esforce por espalhar o erro no mundo .... Mas quem examina dificilmente encontrará um ensinamento errado, mas o seu coração afirmará tudo se não estiver ele próprio escravo do poder oposto. E, além disso, um poder se expressa que não pode ser negado. Mas o poder, por sua vez, só pode irradiar Aquele que é a fonte original de energia .... O adversário de Deus também tem força à sua disposição, uma vez que ele próprio é também um recipiente da força de Deus. Mas ele o usa para trabalhar contra Deus, mas nunca para trabalhar para Ele, caso contrário ele não seria mais o adversário de Deus. E isto é decisivo para cada expressão de força, que o espírito fala a partir dela ..... A actividade divina pode sempre ser inferida onde o amor pode ser reconhecido, porque o amor vem de Deus e conduz a Deus, enquanto as forças do mal se abstêm de todas as indicações de amor e a sua actividade é dirigida contra Deus e contra tudo o que é bom ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ponte para o Além ....

B.D. No. 2253 de 8. março 1942 do Livro No. 31

Entrar na ponte para o além é concedido a todas as pessoas por Deus. Mas este privilégio não serve de muito. Quanto mais mundanos são as pessoas, menos credíveis lhes parece que há uma ligação da Terra ao além, e onde há provas evidentes disso, elas resistem conscientemente a examiná-lo ou de alguma forma tomar uma posição sobre ele. Assim eles deixaram passar uma oportunidade favorável para usar a ponte construída para a terra. E, portanto, eles se privam do maior sucesso espiritual e não podem ser levados à força para a realização de suas dificuldades espirituais. Quem entra na ponte para o além do seu próprio livre arbítrio acaba com as suas dificuldades espirituais, porque mesmo que ainda duvide do seu próprio valor para ser nutrido espiritualmente, receberá um fluxo de forças que ajudará o desenvolvimento superior da sua alma, e a alma que luta na Terra nunca mais sucumbirá ao poder do adversário. Será tomado pelo amor de Deus, e isto o protegerá da ruína espiritual. Por uma vez o ser humano recebeu o privilégio de poder receber instruções do reino espiritual, ele também entrou na ponte para o além e agora pode deixar a Terra sem impedimentos a qualquer momento e deixar o seu espírito habitar naquele reino, e todo esse vôo para cima ganha o conhecimento mais rico da alma. A Terra está intimamente ligada com o além .... Dois reinos totalmente diferentes estão ligados por esta ponte, e o ser humano, cujo verdadeiro reino é a Terra, também pode obter uma visão sem obstáculos de um reino que não está em contato com a Terra. Assim o próprio Deus não estabelece limites, não ergueu barreiras, mas deixa as pessoas em completa liberdade, e essa liberdade pode ser utilizada a tal ponto que o ser humano pode superar toda habilidade e sabedoria terrena, porque o caminho espiritual o conduz a toda perfeição. E este é um dom tão grande de graça de Deus, pois o ser humano já pode tornar-se cheio de luz e força na terra, durante a sua vida terrena. Ele pode ir buscar ilimitados tesouros espirituais nesta ponte para o reino terrestre, e estes tesouros espirituais são eternos e permanecem sua propriedade por toda a eternidade .... Reunir esta riqueza é extremamente benéfico, e o ser humano só deveria louvar e agradecer a Deus por lhe ter sido concedido este privilégio na Terra. Mas as pessoas que só lutam pela matéria não vêem esta ponte para o além .... eles passam por ela, eles também não têm desejo de entrar nela se sua atenção for atraída para ela, pois eles não vêem sucesso material e não podem avaliar o sucesso espiritual. Entrar na ponte para o além é uma graça que, mais uma vez, só pode ser recebida se for desejada .... Qualquer um que deseje o reino cheio de luz e, portanto, possa dar luz, também lhe serão mostradas as formas de entrar nesse reino .... Ele pode seguir livremente a fonte e desenhar a qualquer momento .... Porque o amor de Deus concede ao ser humano acesso a esse reino para que ele possa satisfazer a sua fome de luz ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Fé Tradicional .... Obediência .... Livre escolha ....

B.D. No. 2254 de 9. março 1942 do Livro No. 31

Um julgamento claro do que é verdade e do que é erro só será possível para a pessoa que tem a vontade firme de estar no conhecimento certo. Mas esta vontade falta sobretudo àqueles cuja fé já foi forçada a uma determinada forma, que, portanto, não têm fé própria, mas apenas chamam de sua própria fé a um tradicionalmente adotado. Uma certa obediência foi educada neles, que Deus também lhes credita como uma virtude, porque eles acreditam que assim também vivem agradando-Lhe. No entanto, ao ser humano falta algo de importante .... a livre decisão, ou seja, uma realização que faz com que o livre arbítrio aceite ou rejeite o que lhe tem sido tradicionalmente transmitido. Ele foi ensinado a obediência de tal forma que nem sequer considera tomar uma posição mental sobre os ensinamentos que lhe foram dados. Ele não se sente intitulado nem capaz de examinar e julgar .... mas aceita sem contradição tudo o que lhe é transmitido pelos professores, porque ele só assume a verdade a partir deles. Ele exclui completamente os erros e inadequaçõeshumanas e reconhece inquestionavelmente os professores como justificados e infalíveis. Nem ele próprio usa os dons com que Deus o dotou, o raciocínio e o poder de julgamento, que são prerrogativa do ser humano sobre o animal e, portanto, também devem ser usados em conformidade. Consequentemente, ele também não pode registrar nenhum progresso espiritual, porque é absolutamente necessário que ele mesmo seja intelectualmente ativo, usando assim seu intelecto e livre arbítrio para alcançar o conhecimento. Mas ele é impedido de o fazer, ou se permite ser impedido pelos ensinamentos religiosos existentes que fazem uso do intelecto ou do livre arbítrio desnecessário, assim eles devem ser aceitos sem pensar, mas isso nunca pode resultar em uma fé viva. Este é um estado de coisas que impede o desenvolvimento espiritual superior, pois tais ensinamentos não são adequados para acender o amor por Deus, trazendo assim uma aproximação a Deus. Toda pessoa pensante sentirá que é liberdade espiritual se puder lidar com seus próprios pensamentos; se não for obrigada a viver no pensamento de outras pessoas ..... Da mesma forma, ele também deve ter o direito de pensar através do que lhe é oferecido como verdade e de tomar uma posição sobre isso. Pois só então o seu livre arbítrio é ativo e o ser humano decide. Antes disso, porém, não se pode falar da própria decisão, e essa é uma falha que prejudica extremamente o desenvolvimento superior da alma, razão pela qual os portadores da verdade e dos seres que dão luz também lutam incansavelmente contra ela ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Voo espiritual para as alturas .... Imparting the Spiritual Good of the Soul ....

B.D. No. 2255 de 10. março 1942 do Livro No. 31

Tão logo o espírito se liberta para se transformar em regiões espirituais, pois a alma, que dá liberdade ao espírito, aguarda o seu retorno, ou seja, deseja participar do conhecimento que o espírito adquiriu no reino da luz. E assim o ser humano permanece no desejo da luz, do conhecimento, e pode agora ser instruído em conformidade pelo seu espírito. Ele pode transmitir-lhe todo o conhecimento porque leva o conhecimento espiritual do reino espiritual para a Terra; ele tenta reproduzir em imagens para a alma o que recebeu naquele reino. Este processo é como a reprodução de uma imagem que o olho viu e que agora foi mentalmente gravada para que ela surja novamente como uma imagem. Quanto mais freqüentemente o espírito habita nessas regiões, tanto maior será o desejo da alma de ser instruída por ele, e tanto mais capaz será de receber as mensagens do espírito, pois, uma vez que ele dá ao espírito em si mesmo a liberdade de elevar-se, também estará disposto a participar da sua atividade. A atividade do espírito, porém, é a transmissão do que ele próprio recebeu. No reino espiritual cada ser de luz quererá se exteriorizar, isto é, quer irradiar sua luz para o espiritual que ainda lhe falta, consequentemente o espírito no ser humano, se ele se une aos seres de luz, deve aceitar essa irradiação espiritual, deve, por assim dizer, absorver o que eles dão e assim se aumentar dentro de si mesmo. E mais uma vez vai querer entregar-se, e aquilo à alma que a contém .... que se molda de acordo com ela, para poder voltar a receber luz. Uma alma que dá liberdade ao espírito em si mesma também se esforçará por trabalhar por si mesma, para poder estar em contato constante com o espírito e, portanto, também com o mundo espiritual, que constantemente dá alimento ao espírito dentro dele. A alma poderá falar de sucessos extraordinários, de desenvolvimento espiritual superior e de progresso significativo, se todo o seu esforço for dirigido para a ligação com o mundo espiritual, pois então presta pouca atenção ao corpo e une-se ao espírito .... então cumpre conscientemente a tarefa que lhe foi dada para a vida terrena .... Ela supera todo desejo corporal, assim também toda matéria, e encontra sua felicidade em manter contato íntimo com o espírito e em receber bens inestimáveis do reino espiritual. E então está no estado que lhe permite entrar no reino espiritual após a morte corporal, livre e sem restrições, onde apenas o seu conhecimento é valorizado, o que significa riqueza imperecível para ele na eternidade ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Admoestação para aproveitar ao máximo o tempo para a actividade redentora ....

B.D. No. 2256 de 11. março 1942 do Livro No. 31

Todos os dias e todas as horas devem ser usados para trazer salvação às almas erradas. As revelações espirituais só podem ser transmitidas às pessoas através de uma pessoa que está sempre e constantemente disposta a ser o elo de ligação entre Deus e as pessoas. Ele deve entregar seu livre arbítrio a Deus e agora receber a Palavra divina que é dar força às pessoas para trabalharem sobre si mesmas. O amor pelos seus semelhantes deve determiná-lo a ser sempre ativo apenas para eles, e esta atividade deve ter precedência sobre todas as outras, afinal, é a mais importante que o ser humano deve realizar na Terra. E não sobra muito tempo, pressiona inexoravelmente para a frente, e não demorará muito até que o mundo esteja diante do juízo final, que tenha terminado um tempo de graça que se destinava à redenção da beingness. E, portanto, esta última vez é para ser usada na medida do possível, nada falta que possa contribuir para a redenção, cada alma deve ser lutada com amor e perseverança, e o trabalho deve ser feito incessantemente pelo Reino de Deus, que durará por toda a eternidade. Pois a terra chegará ao fim; tudo o que o olho vê é transitório .... Eterno e eterno, porém, é o reino que não é deste mundo, e aqueles que querem adquirir este reino devem estar constantemente ativos, devem lutar pelo progresso espiritual e, do mesmo modo, ajudar os seus semelhantes a progredir, não devem estar cansados nem afrouxar nos seus esforços e no trabalho da sua alma, devem sempre lembrar-se das dificuldades espirituais dos seus semelhantes e tentar remediar isso, eles podem ter apenas um objetivo em mente .... a redenção das almas da noite espiritual escura, dos laços daquele que as quer corromper e se esforça pela sua eterna ruína. E, portanto, cada dia e cada hora é importante e valioso, que é usado para a salvação das almas das pessoas, e toda obra é abençoada cujo objetivo e propósito é a redenção das almas do poder das trevas ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Desenvolvimento Superior e Falha ....

B.D. No. 2257 de 12. março 1942 do Livro No. 31

Tudo no mundo tem o seu tempo, ou seja, tudo o que é visível deve passar pelo seu desenvolvimento superior numa determinada ordem, e a duração desse desenvolvimento superior tem sido determinada por Deus desde a eternidade. No entanto, o ser no estágio do livre arbítrio pode encurtar o tempo de desenvolvimento superior, assim que se esforça seriamente pela maturidade espiritual. Por conseguinte, a duração do desenvolvimento como ser humano está completamente a seu critério; não é obrigado a viver como é propício ao grau de maturidade do ser humano; no entanto, tem de suportar as próprias consequências, na medida em que o tempo que lhe é concedido passa sem lhe ter merecido o desenvolvimento superior da alma. O ser humano não pode estender este tempo à sua vontade e, como não tem idéia de quanto tempo a graça de Deus lhe concederá para amadurecer, ele deve estar ainda mais ansioso para alcançar o mais alto grau de maturidade possível na Terra. A morte do corpo terminará então cada oportunidade na Terra para amadurecer espiritualmente e, mesmo que a oportunidade da perfeição das almas ainda seja oferecida no além, lembrar-se-á sempre com auto-repreensão daquele tempo na Terra em que falhou em esforçar-se quando ainda estava em plena posse das suas forças. Assim Deus deixou até agora a vontade do ser humano livre, preservando também a vida daquelas pessoas que se tinham tornado apóstatas a Ele. E Ele também não vai forçá-lo a aceitar o Seu ensinamento no futuro, mas Ele estabeleceu limites para o tempo de redenção, restringindo este tempo da eternidade .... Pois Ele viu a vontade das pessoas e soube desde a eternidade que a vontade não iria beneficiar o tempo de graça da redenção. E assim Ele priva as pessoas da vida, que elas já não apreciam e reconhecem como a graça de Deus, e com a vida também a possibilidade distante de um desenvolvimento espiritual superior ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Desenvolvimento Superior e Falha .... Terminando a época de redenção ....

B.D. No. 2258 de 13. março 1942 do Livro No. 31

Deus concedeu-lhe um tempo excessivamente longo e deu-lhe todas as oportunidades para poder amadurecer .... Mas as possibilidades não são mais utilizadas, e assim a vida terrena é inútil porque não tem sucesso. As correntes espirituais continuam a ser ignoradas, e o resultado inevitável disso é que a matéria aumenta, o que na verdade se destina a ser reduzido .... que a fome de matéria coloca as pessoas sob o seu feitiço, que elas se esforçam novamente por aquilo que superaram e do qual devem se libertar para o bem. Deus não atrapalha o homem e lhe dá o que ele deseja. A menor vontade de força espiritual é suficiente para poder recebê-la desmedidamente. Mas também a vontade para o espiritual imaturo, o desejo de união com a matéria, é suficiente para que essa vontade seja cumprida. Deus distribui de acordo com o mérito e a vontade .... Assim que o ser humano se afasta do espiritual e se dirige para a Terra, não mais se esforça pelo desenvolvimento superior da alma e não precisa mais da Terra como estação educativa para o espírito. No entanto, a Terra deve continuar a existir como tal, porque isto está no plano de Deus desde a eternidade .... Que destinou a terra para os tempos eternos. E assim a Terra surgirá de novo, conterá em si mesma a substância espiritual que não reconheceu o seu propósito na Terra, que não tem desejo de se desenvolver para cima, que era desprovida de todo o amor e só queria governar mas não servir .... Mais uma vez, o ser espiritual tem de suportar intermináveis períodos de compulsão antes de poder deixar novamente a forma sólida e lutar novamente para cima em condições mais fáceis .... Um acto de transformação terá lugar que nenhuma mente humana pode imaginar, a terra rebentará e engolirá tudo o que nela vive, excepto o pequeno rebanho de crentes de quem o próprio Deus cuida e protege da destruição .... Um período terrestre chegou ao fim e um novo período começa .... uma época de redenção será concluída e o Juízo final terá lugar, o que trará a cada ser humano aquilo por que ele se esforçou .... a vida eterna ou a morte agonizante no banimento renovado ...., ou seja, um estado de completa falta de vida, que a disposição sente e deve sentir como agonia porque não usou o estado de livre arbítrio para finalmente se libertar da forma ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Vontade Divina do Espiritual Perfeito e da Atividade .... Criar e animar ....

B.D. No. 2259 de 14. março 1942 do Livro No. 31

Tudo o que é espiritual, que se uniu a Deus, também tem a mesma vontade com Ele. A força de Deus flui através dela e assim o que corresponde à vontade de Deus agora será realizado, pois a substância espiritual agora perfeita certamente funciona por si só, mas em união com Deus, usando a força que flui para ela de Deus. O ser não pode realizar outra coisa senão o que Deus quer, e também não terá outra vontade, porque sua vontade se subordinou completamente à vontade divina, ou sua vontade também se funde completamente com a vontade de Deus. Este acordo de pensamento e vontade é algo indizivelmente feliz, que é coroado pelo fato de que nada é impossível para o ser o que ele pensa e quer, e através da força de Deus ele pode agora criar e moldar a seu próprio critério sem nunca agir contrariamente à vontade divina; enquanto que no estado longe de Deus a vontade do ser age arbitrariamente e sempre quer e pensa o que é contrário à ordem divina. Mas o ser só pode ser perfeito quando está em plena harmonia com a ordem divina. Deus, em Sua sabedoria e perfeição, criou tudo na ordem mais perfeita e presidirá a esta Sua criação com Sua vontade por toda a eternidade. Conseqüentemente, todos os seres que alcançaram o nível de perfeição também animarão a criação através de sua vontade, ou seja, novas criações sempre surgirão através de sua vontade, pois Deus permite que esses seres os criem e moldem para Sua própria felicidade, de acordo com Sua ordem, Seu plano e Sua sabedoria. E este é o estado original do espírito, no qual ele entrou novamente depois de um tempo inconcebivelmente longo. O espiritual cumpre seu propósito original, deixando que o poder original, o amor, se torne forma de acordo com seus pensamentos e sua vontade. E isso significa um grau de felicidade para a beingness, que é inimaginável, mas que também foi estabelecido como meta para toda a beingness. E mesmo que as eternidades passem, o perfeito realizará constantemente a sua feliz actividade e criará e moldará e assim preencherá o universo com criações sempre novas, que têm novamente o propósito de conduzir a ainda imperfeita disposição para a perfeição ...._>Amém

(14.3.1942) A tarefa dos seres espirituais consiste, portanto, uma vez, em animar a criação com o propósito de aperfeiçoar o espiritual, que a criação contém em si mesma, e essa tarefa é prerrogativa dos seres de luz, que se encontram em alto grau de perfeição, ou seja, através da unificação mútua eles se tornaram, por assim dizer, grandes estações de força, que, portanto, agora também podem trabalhar em conformidade. Estes muitos seres também só terão uma vontade, porque com a força de Deus eles também serão permeados pela Sua vontade. Pois este é o sinal da sua semelhança com Deus, que os seus pensamentos se aplicam unicamente à redenção dos seres espirituais ainda não libertados, porque estes seres de luz estão cheios de amor sincero pelas almas não redimidas e gostariam de as guiar para Deus, procurando assim, do mesmo modo, virar o estado de felicidade para elas. Assim, primeiro têm de mudar o pensamento destes seres e torná-los receptivos à luz e ao amor. Este, por sua vez, é o trabalho de seres de luz de outros mundos, através do qual eles cumprem uma tarefa que lhes compete. As forças de ensino também trabalham constantemente, pois sua missão é infinitamente laboriosa e às vezes requer muito tempo antes de ser bem sucedida. Estes seres de luz também só cumprem a vontade de Deus, isto é, assim como a sabedoria de Deus quer enviar alimento espiritual aos seres na Terra e no além, assim os seres de luz o distribuem, pois eles têm conhecimento supremo e, portanto, também sabem em que forma e abundância o dom de Deus pode ser oferecido ao ser espiritual ainda não livre e em que estado de maturidade estão as almas receptoras. Toda atividade dos seres de luz é destinada apenas à redenção dos espíritos livres, assim como a vontade divina quer constantemente redirecionar para si a força outrora emanada, quer assim reconquistar todos os espíritos que se distanciaram d'Ele. Toda atividade dos seres de luz tem como objetivo a unificação final dos seres espirituais, que ainda estão separados de Deus, com Deus e, portanto, a mais alta felicidade através do trabalho com Deus e para Deus em Sua vontade ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Exército de Guerreiros .... "Não temas ...."

B.D. No. 2260 de 14. março 1942 do Livro No. 31

A vontade de Me servir vos ganhará força e graça, e o Meu espírito transbordará em vós para que reconheçais a Minha vontade e sejais capazes de a apropriar. Pois se vocês mesmos fizerem o que a Minha vontade lhes diz, a fraqueza da fé cairá de vocês. Vocês também ficarão mais fortes no amor por Mim e sentirão a força fluindo para vocês como um impulso interior para serem ativos no amor, como um impulso para serem ativos por Mim e para salvar as almas dos seus semelhantes das adversidades espirituais. Assim que estiverem preocupados com a salvação das almas dos vossos semelhantes e se esforçarem para trazer-lhesluz, o Meu amor estará sempre perto de vós e eu estarei ao vosso lado onde precisarem da Minha ajuda. Quero treiná-los para serem guerreiros para Mim, e por isso devem ser fielmente devotados a Mim e atender a todos os pedidos que lhes são feitos .... E, portanto, você também deve ouvir a Minha voz e, sempre e sempre, tentar estabelecer contato comigo, para que você possa ouvi-la e assim estar bem informado da Minha vontade. Pois em breve precisarei de ti e reunirei o exército dos Meus lutadores por Mim mesmo. E então a tua fé deve ter-se tornado tão forte que vais realizar sem hesitar o que eu te digo para fazeres. E, portanto, primeiro tirarei tudo o que ainda vos liga à Terra, para que sejais livres e apenas Me sirvais; retirar-vos-ei do mundo, assim que o tiverdes superado, pois agora haveis de lutar pelo Meu reino, que não é deste mundo, e por isso deveis romper todos os laços com este mundo. No entanto, quero facilitar-te isto para que não caias em tentação; quero que Me agradeças por te ter libertado do mundo, tirando-te o que me ofereceste voluntariamente antes de 0 de Janeiro de 2010 Quero aliviar-vos das vossas preocupações, para que só a Mim possais servir, pois esta é a vossa tarefa, que promovais o Meu reino e trabalheis na Terra em Meu lugar. O amor pela humanidade deve impeli-lo a ajudá-la na grande adversidade espiritual, e você só pode fazer isso se não prestar atenção a qualquer perigo que o ameace através das pessoas. Estarás sujeito a Mim sozinho e terás medo de Mim sozinho .... Mas você não deve se afastar das pessoas, pois seu poder é pequeno se eu me oponho a ele com Meu poder. Mas quem Me serve será forte e também vencerá os seus inimigos, pois Eu lhe darei a força para o fazer e ficarei ao seu lado Mim mesmo se o seu pensamento me chamar .... E, portanto, não fique ansioso e desanimado, mas permaneça sempre fielmente dedicado a Mim no amor, então não há nada que seja inultrapassável .... Pois Eu mesmo te chamo: "Não temas, mas acredita em Mim, no Meu amor e na Minha força ...."._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Caminhando pela criação novamente .... Formulário fixo ....

B.D. No. 2261 de 15. março 1942 do Livro No. 31

A permanência na forma sólida é inenarrável, pois o espiritual sente a compulsão e não pode se libertar dela. Mas a resistência contra Deus é tão forte nesta forma espiritual que outra forma externa jamais a quebraria, e por isso a forma sólida, a rocha em sua forma mais múltipla, foi acrescentada ao espiritual como cobertura até que a resistência seja quebrada e a disposição em que ela está disposta a cobrir o caminho na Terra em serviço. Só esta vontade traz alívio à disposição, ou seja, um afrouxamento da sua cobertura exterior e, portanto, uma forma exterior um pouco menos firme. Portanto, cabe à própria vontade quanto tempo ela quer definhar nesta agonia, porque só a sua vontade a torna livre, a sua vontade muda o estado agonizante para um estado mais suportável. O fato de essas formas sólidas terem uma duração de existência tão infinitamente longa deve-se unicamente à resistência do espiritual inerente, que poderia mudar seu estado a qualquer momento, se quisesse desistir dessa resistência contra Deus. Consequentemente, este ser espiritual não tem sofrimento imerecido para suportar, mas é ele próprio o originador do seu tormento através da sua vontade errada. E Deus conhece a sua vontade e por isso a incorporou naquelas formas externas que correspondem à sua natureza oposta. A essência, que mais rapidamente renuncia à sua resistência a Deus, anima predominantemente aqueles tipos de rochas que atingem uma dissolução mais rápida, ou seja, que são repetidamente estilhaçados como resultado de desastres naturais ou erupções da terra e, portanto, liberam o espiritual escondido neles em um tempo mais curto. A resistência do ser é conhecida de Deus desde a eternidade e, portanto, todo o curso do desenvolvimento é-lhe prescrito igualmente desde a eternidade, razão pela qual nada do essencial tem de suportar um estado imerecido, mas, dependendo da sua atitude para com Deus, está rodeado pela concha exterior que é para mudar a sua vontade, mesmo que isso só aconteça depois de um tempo inconcebivelmente longo. E uma estadia tão agonizante será o destino de inúmeras pessoas que ainda habitam a Terra e que, por sua completa falta de amor, perdem qualquer direito de viver em liberdade espiritual, ou seja, de ser autorizadas a ser ativas. Durante milhares de anos o caminho foi-lhes mostrado e foi-lhes dada a oportunidade de adquirirem esta liberdade espiritual, no entanto, voltaram a usar mal o seu livre arbítrio na última fase do seu desenvolvimento e, por isso, têm de percorrer novamente este caminho infinitamente longo para a liberdade, pois é a sua própria vontade e a nova estadia só corresponde às suas acções e pensamentos na Terra, na total falta de amor ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Conectividade espiritual ....

B.D. No. 2262 de 15. março 1942 do Livro No. 31

A ligação espiritual entre as pessoas é da maior vantagem para a alma do indivíduo, pois o ser humano é estimulado à atividade espiritual, à reflexão e ao trabalho na sua alma. Ele não é de forma alguma obrigado a fazê-lo, mas procurará aperfeiçoar-se por si mesmo, e então a Palavra de Deus se tornará eficaz neles e a fé se tornará viva. A troca mútua de pensamentos é a transmissão correta da Palavra divina, pois todo aquele que está no conhecimento deve dar e o ignorante deve pedir e receber. Então não há transmissão sistemática de ensinamentos de fé, mas cada palavra tem vida e despertará de novo a vida. E é por isso que o contato com pessoas que lutam espiritualmente deve ser cultivado, porque só assim a verdade se rompe, que é levada às pessoas através da Palavra de Deus. E só então a Palavra será posta em prática, o amor será praticado e o amor progredirá no seu desenvolvimento superior. E então também haverá paz e unidade entre as pessoas, pois qualquer pessoa que seja receptora de luz e força de Deus desejará distribuí-la novamente com todo o amor e ter um efeito benéfico sobre seus semelhantes, e isso despertará o amor recíproco e assim desencadeará um estado entre as pessoas que corresponde à vontade de Deus .... Concordância e unidade e serviço mútuo no amor .... A Palavra de Deus é dada em amor e educa as pessoas para o amor, consequentemente toda a indelicadeza deve ser banida onde o próprio Deus fala às pessoas na Palavra .... E, portanto, as pessoas permanecerão sempre unidas e se apoiarão mutuamente no sofrimento e na adversidade, pois o amor as une, e assim todo sofrimento é também mais fácil de suportar onde o esforço espiritual simultaneamente permite que as pessoas se tornem irmãs e irmãos. Em um mundo onde se tenta suprimir o esforço espiritual, a unidade espiritual é duplamente benéfica porque dá força às pessoas para resistir e as estimula à atividade espiritual, enquanto o indivíduo está em grande perigo de sucumbir, ou seja, de desistir de sua resistência e render-se ao poder opressivo. Mas o ser humano é forte se souber que está unido a pessoas do mesmo espírito. Sempre e de novo tira nova força da troca mútua de pensamentos, pois se as pessoas estiverem unidas por um esforço espiritual verdadeiramente profundo, o espírito de Deus será eficaz entre elas e se expressará, e a força e a graça fluirão para as almas para que se formem segundo a vontade divina, pois tudo deve amadurecer que se esforça em conjunto para cima ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Necessidade da Fé e da Ajuda de Deus ....

B.D. No. 2263 de 16. março 1942 do Livro No. 31

A voz de Deus será ouvida em todo o mundo, para que todas as pessoas reconheçam o Senhor da Criação e aprendam a temê-Lo. Porque ele é de fato um Deus de amor, mas onde o seu amor não é respeitado, ele será um Deus de severidade e falará às pessoas com uma voz de ferro. E então ainda há tempo para recorrer a Ele, por um curto período de graça seguirá a Sua última admoestação, da qual as pessoas ainda podem fazer pleno uso. É certo que desta vez será amargo e difícil, pois as pessoas terão de viver em carência e ajustar-se completamente às novas condições de vida. Eles terão que se contentar com uma vida magra, o que será pouco prazer e ainda mais esforço e trabalho. E eles não acreditarão que podem suportar tal vida e perderão todo o apoio se não a encontrarem em Deus. E então as pessoas se separarão novamente naqueles que se aproximarão de Deus pensando na sua situação e naqueles que então abandonarão toda a fé e negarão tudo o que está ligado a Deus e ao esforço espiritual. Mas para bem dos poucos que ainda encontram o caminho para Deus, este tempo de graça ainda é dado à terra .... E vai acontecer como está escrito .... O mundo sem espírito agora luta contra os poucos crentes, a fim de dissuadi-los de sua fé, e usa todos os meios para alcançar seu objetivo. Pois vê na fé em Deus um obstáculo, um impedimento aos seus planos vergonhosos que devem ser realizados para restaurar as velhas condições de vida. E assim o mundo, ou seja, as pessoas que se dedicam ao mundo e só lutam pela riqueza e prazer mundanos, quer erradicar toda a fé, e qualquer meio será suficiente. Eles privam os crentes de todo alimento e lhes negam assistência legal, lutam contra eles de forma mais cruel do que um inimigo contra outro e assim tentam fazê-los cair fora da fé. E este é o tempo em que Deus fará grandes exigências à fé das pessoas .... quando a fé provará a si mesma e realizará grandes coisas. Porque Deus não abandonará a sua congregação, Ele os apoiará nesta grande adversidade e os proverá bem, se somente eles confiarem fielmente nEle. E aqueles que foram privados de tudo serão muitas vezes maravilhosamente fortalecidos, receberão força de Deus directamente e tirá-la-ão da Palavra de Deus, que é e continuará a ser a fonte de força neste próximo tempo, que certamente colocará grandes exigências à fé das pessoas, mas que também é abundante na graça ...., pois a força e o amor de Deus tornar-se-ão evidentes ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Viveu conscientemente a vida na Terra ....

B.D. No. 2264 de 16. março 1942 do Livro No. 31

A vida terrena tem de ser vivida conscientemente, ou seja, o ser humano tem de reconhecer um propósito na sua mudança terrena e procurar cumprir esse propósito e alcançar o seu objectivo. O conhecimento do sentido e da finalidade da vida terrena determinará agora a sua vida, se ele estiver disposto a alcançar o objectivo certo, então viverá a sua vida conscientemente. Nenhum ser humano é privado desse conhecimento, pois mesmo que não receba informação correspondente dos semelhantes que o ensinam, seus pensamentos serão dirigidos para ele por seres espirituais, de modo que cada ser humano uma vez fará a si mesmo a pergunta sobre o verdadeiro propósito de sua vida terrena, e esta pergunta será respondida mentalmente. Se ele agora reconhece esta resposta depende da sua vontade para o que é certo e verdadeiro. O homem que age e pensa corretamente não resiste a aceitar essas indicações mentais e, portanto, agora também fará rápido progresso em seu conhecimento, seja através de mais instruções mentais ou intercâmbio mental com pessoas que são da mesma mente, seja através de visões opostas que desafiam suas expressões de opinião e o fortalecem em suas próprias visões conquistadas. E, assim, a fé se tornará viva nele, pois agora ele irá inevitavelmente refletir sobre a essência da Deidade eterna, que deu ao ser humano uma tarefa terrena, que o colocou no universo como o centro da criação e, assim, conectou um propósito específico. Assim, o ser humano procura sondar a Deidade .... E Deus também se aproxima de tais pessoas .... e novamente a resposta é dada a ele. E assim o seu conhecimento aumenta, pois Deus ensina-o a si mesmo, porque Ele instrui a todos os que O querem reconhecer. O ser humano viverá conscientemente a sua vida terrena quando lidar com problemas espirituais ..... Por outro lado, qualquer um que só deseja o mundo e só se esforça por bens terrenos viverá a sua vida sem questionar o propósito e o objectivo. E sua vida é vivida em vão, pois ele não amadurece em espírito, ele permanece imperfeito enquanto não busca a conexão, e ele só a estabelece quando se ocupa mentalmente com questões sobre a Deidade eterna. Só então ele trabalha sobre si mesmo, pois aquele que procura reconhecer Deus também reconhece a sua própria inadequação e procura mudar. E esta busca e trabalho sobre si mesmo é uma existência terrena vivida conscientemente que ganha a alma o grau de maturidade que é o propósito e meta da vida terrena ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Lembrete sério para colocar o trabalho intelectual à frente de tudo ....

B.D. No. 2265 de 17. março 1942 do Livro No. 31

Empresta-me o teu ouvido, tu que me és fielmente dedicado, e ouve: a minha missão só pode ser cumprida colocando obrigações terrenas em segundo plano. Serão feitas exigências que ameaçam privá-lo do seu trabalho para Mim, e você não saberá o que deve fazer. No entanto, você nunca precisará fazer sem o Meu cuidado e preocupação, e o que parece estar perdido para você terreno eu irei substituir mil dobras assim que você Me servir com todas as suas forças. Será apenas um curto período de tempo que você pode ser ativo para Mim, e você deve usar esse tempo e só lembrar da Minha admoestação, pois a salvação de inúmeras pessoas depende da sua atividade na Terra. O que você dedica à terra é inútil para a eternidade, e, portanto, deixe-me ser o seu Senhor cuja obra será o seu único esforço. Você certamente enfrentará grandes tribulações, mas com a Minha ajuda você as superará, e você também pode estar despreocupado, eu o protegerei da adversidade e da angústia se apenas você esperar fielmente a Minha ajuda. Deixe tudo vir até si e olhe para o futuro sem medo .... (interrupção)

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Necessidade de cooperação espiritual ....

B.D. No. 2266 de 17. março 1942 do Livro No. 31

A necessidade da vossa cooperação espiritual é tão urgente que nada vos pode impedir, pois a ajuda só pode ser trazida às pessoas que reconhecem essa necessidade espiritual e vivem no amor, estando assim dispostas a ajudar. Eles não podem ser ajudados de outra forma, pois cada sinal extraordinário poria em perigo a sua liberdade de fé, e completamente sem indicações já não encontrarão o caminho certo para sair da loucura da sua vida. Mas o ser humano perspicaz sabe do grande perigo em que a humanidade se encontra; sabe que a indelicadeza é a causa do seu baixo estado espiritual; sabe dos efeitos terríveis do baixo espiritual das pessoas e, portanto, tentará trazer-lhes luz, ou seja, iluminá-las e admoestá-las a pensar e agir corretamente. Ele lhes transmitirá o ensinamento divino do amor e tentará encorajá-los a trabalhar diligentemente na alma; apresentará Deus a eles como o Ser mais elevado e adorável, que é extremamente amoroso, sábio e onipotente, e assim também acenderá o amor do ser humano por esse Ser mais elevado e o levará à fé. E esta é a única ajuda que podeis trazer aos vossos semelhantes, mas que também não deveis negar-lhes, pois as dificuldades da humanidade são grandes. Você não pode medir na Terra o quanto você é capaz de fazer para controlar esta adversidade espiritual .... não podeis medir os círculos que a vossa actividade de amor pode desenhar na terra e como sempre novas almas sentem a emanação desta actividade de amor de forma benéfica e juntam-se a vós novamente como colegas de trabalho, transmitindo-lhes o que lhes é transmitido .... E todo trabalhador é aceito pelo Senhor porque é necessária ajuda, e ninguém deve se retirar da tarefa que lhe traz a maior vantagem espiritual e liberta muitas almas da noite do espírito. Para quem está na luz, deve lembrar-se daqueles que ainda caminham na escuridão espiritual com amor compassivo e certificar-se de que a luz brilha sobre eles também ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Servir no amor em livre arbítrio ....

B.D. No. 2267 de 18. março 1942 do Livro No. 31

A continuação de um maior desenvolvimento é garantida enquanto a vontade continuar a estar vinculada, assim percorre o curso através das obras de criação, pois serve, embora em certa medida forçada a servir a actividade. No entanto, também está disposto a servir, caso contrário, não lhe teria sido atribuída a sua actividade. A prontidão para servir é o primeiro pré-requisito para um desenvolvimento superior constante. No palco como ser humano, cabe novamente ao ser se ele é amorosamente ativo ou não. Sua alma está no estado de maturidade que o maior grilhões, a vontade vinculada, pode ser substituída pelo livre arbítrio, mas em troca não é mais forçada a uma atividade serviçal, mas tem que realizá-la por livre arbítrio, o que então só resulta no desenvolvimento superior da alma novamente. E assim esta etapa é também um certo perigo para o ser humano, ou seja, a sua alma, se falhar, não usa, portanto, o seu livre arbítrio para a atividade amorosa. E, portanto, Deus moldou toda a vida terrena das pessoas de tal forma que elas precisam umas das outras para lhes dar a oportunidade de uma servir à outra. Isto não é verdadeiramente arbitrário, e as diferentes condições de vida têm o seu sábio propósito; elas têm a intenção de facilitar o serviço do ser humano. Ele é certamente obrigado a servir pelas circunstâncias, mas pode também resistir ou fazer a atividade de má vontade, que, no entanto, é avaliada de acordo com Deus, ou seja, prejudica a maturação da alma. Pois só o servir no amor ganha a alma o grau de maturidade e finalmente a redime da escravidão. A vida humana é também, aparentemente, uma vida de necessidade, que se desenrola no quadro das leis da natureza, de modo que o homem questiona muito frequentemente a liberdade da sua vontade. E, no entanto, o homem possui muita liberdade, pois é livre para pensar, agir e querer, e assim também pode violar a ordem divina, se o seu impulso for desenfreado e ele se abandona ao poder das trevas. A batalha interior contra o bem e o mal é deixada a ele sem qualquer restrição, e isso será mais fácil ou mais difícil para ele dependendo de sua atividade no amor, assim ele serve com amor. O serviço voluntário no amor só o torna verdadeiramente consciente da liberdade da sua vontade, pois então ele percebe que não é de modo algum obrigado a fazê-lo, que, pelo contrário, tem direito à mesma liberdade de vontade para a acção oposta. Toda falta de amor fortalece a vontade de governar, enquanto cada ato de amor aumenta a vontade de servir nele. E esse serviço é um serviço feliz se for realizado em livre arbítrio e amor, enquanto que um serviço sob compulsão, ou seja, contra a sua vontade, torna-se um tormento para o ser humano e o revolta interiormente. Então o ser humano é controlado por uma força maligna que o quer impedir de se redimir. E é por isso que a vida terrena é uma vida responsável, porque há tantas possibilidades de ser ativo no serviço do amor que a alma pode se redimir, e essas possibilidades não são usadas em conformidade. E estas oportunidades aumentarão quanto menos as pessoas reconhecerem e cumprirem o seu propósito de existência .... a fim de despertar neles o sentimento de amor, tendo em vista as grandes dificuldades dos seus semelhantes, e de os incitar a estarem ao serviço ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Eu amo .... Pequena vontade de redimir a atividade ....

B.D. No. 2268 de 18. março 1942 do Livro No. 31

A vontade de atividade redentora na Terra pode ser chamada muito pequena porque as pessoas aumentaram sua distância de Deus através de seu modo de vida e a distância sempre crescente também significa uma fraqueza de vontade cada vez maior. Mas a distância de Deus também significa falta de conhecimento, e assim o ser humano não conhece a necessidade e a bênção da atividade redentora; ele nada sabe sobre as conseqüências no além e, portanto, nada faz para reduzir o estado de distância de Deus. É um certo limite de vontade, pois embora a vontade do ser humano seja livre, o adversário ainda tem grande poder sobre ele, isto é, quando o modo de vida não corresponde aos mandamentos divinos. O homem certamente tem liberdade de vontade na medida em que pode agir e pensar como quiser .... pois não pode ser forçado pelo poder maligno nem Deus lhe impõe qualquer compulsão .... Mas se os seus pensamentos e aspirações são maus, então de sua própria vontade ele se volta para aquele que um dia abusou da sua vontade, e este agora também se apropria da vontade daquele que se volta para ele. E agora é difícil para o ser humano usar o seu livre arbítrio, e isso se torna cada vez mais difícil quanto mais poder ele concede ao adversário de Deus sobre ele. Se o ser humano quer libertar-se do seu poder e também redimir os outros ou ajudá-los a fazê-lo, então ele deve fazer o que corresponde à vontade divina, e deve primeiro praticar o amor. Pois o amor é, afinal, a contraforça do adversário, que se tornou completamente desamoroso. Toda obra de amor liberta o ser humano, pois agora ele se separa daquele que queria derrubar a ordem de Deus, que não reconhecia Deus como o amor eterno e cujo poder é uma regra em completa falta de amor. A atividade de resgate é, portanto, toda atividade cuja força motriz é o amor. No entanto, actualmente, o factor determinante para toda a actividade humana é o auto-amor ..... Cada pessoa só pensa na sua própria vantagem no seu trabalho, mas o desejo de ajudar os outros seres humanos através dele raramente está presente. E, portanto, tal trabalho traz pouco sucesso espiritual. Se as pessoas fossem mais amantes de Deus, então o amor pelo ego se tornaria cada vez mais fraco e o amor pelo próximo aumentaria na mesma medida. E então o ser humano seria instado de dentro para dentro para obras de amor .... ele só iria querer ajudar e ficar completamente livre do controle do poder não amoroso. Mas como a vontade de redimir a atividade é tão raramente encontrada, o adversário tem grande poder na Terra. E isso se expressa no fato de que ele leva as pessoas a uma indelicadeza cada vez maior e que as pessoas o seguem de bom grado e quase se superam umas às outras em obras de destruição e em sentimentos de ódio e vingança. E a distância de Deus torna-se cada vez maior até que eles sejam completamente escravizados pela influência do mal novamente e isso significa um colapso espiritual completo que, no entanto, Deus coloca um ponto final através de Seu poder .... Ele, mais uma vez, exerce o poder sobre o espiritual do seu adversário, banindo-o novamente na forma por um tempo infinitamente longo ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Fé no trabalho redentor, graças, vontade fortalecida ....

B.D. No. 2269 de 19. março 1942 do Livro No. 31

As pessoas só têm culpa se não encontrarem o relacionamento certo com Deus, porque não fazem nada para adquirir as bênçãos do ato de Salvação. A força da vontade diminuirá naqueles cuja fé em Jesus Cristo e no Seu acto de Salvação é fraca, pois só podem ganhar força se reconhecerem o acto de Salvação de Cristo e fizerem uso das graças adquiridas através da Sua morte. Jesus sabia da fraqueza da fé humana e da fraca vontade resultante, e também sabia que as pessoas nunca poderiam escapar do poder do adversário com uma vontade tão fraca. E por isso Ele morreu a morte agonizante na cruz .... Ele reuniu uma vontade extremamente forte e ofereceu essa vontade ao Pai do Céu por toda a humanidade, para que qualquer um que reconheça o Seu ato de Salvação possa igualmente pedir a vontade forte de Deus e Deus agora fortalece a vontade das pessoas assim que elas acreditam em Jesus Cristo como Redentor do mundo. Porque estes são os Seus seguidores, estes são os Seus remidos, se a vontade desperta em vós para vos deixardes redimir por Ele. Não há outro caminho para a redenção senão por Ele, e quem, ao acreditar Nele, quiser ser libertado do poder opressivo, receberá também a força para cumprir a sua vontade, ou seja, poderá fazer tudo o que o ajude a ascender .... Ele será capaz de estabelecer a conexão com Deus, será capaz de orar intimamente a Ele, será capaz de amar, assim estará disposto a servir e dar e assim será capaz de se conectar com Deus cada vez mais intimamente. Não lhe faltarão forças e a sua vontade estará sempre voltada para Deus. Jesus Cristo adquiriu esta graça para as pessoas através da Sua morte na cruz .... Através da Sua morte Ele quis facilitar o amadurecimento espiritual de todas as pessoas, e assim Ele deve agora exigir fé no Seu ato de Salvação, pois se as pessoas não podem acreditar que nunca farão uso da Sua graça e então nunca serão capazes de se redimir através das suas próprias forças, ou seja, ser capaz de ser amorosamente ativo através das suas próprias forças e resistir à hostilidade do adversário. Pois o poder do adversário de Deus era muito grande antes do ato de Salvação, e ainda é inquebrável para as pessoas que não reconhecem Jesus Cristo e o Seu ato de Salvação. Ele ainda tem grande poder sobre eles, o que tem o efeito de que a vontade é fraca e eles são incapazes de realizar o que eles querem .... Eles sempre sucumbirão à tentação que o adversário coloca em seu caminho, pois Deus não os ajuda porque eles não O reconhecem, assim eles não fazem uso de Sua ajuda, Sua graça. A batalha que estas pessoas estão travando agora é em vão; uma e outra vez elas cairão novamente em suas falhas e fraquezas porque não desejam conscientemente as bênçãos do ato de Salvação do qual Deus fez depender a sua libertação do controle do adversário ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Poder de decisão correspondente ao povo ....

B.D. No. 2270 de 20. março 1942 do Livro No. 31

Os fracos devem submeter-se à vontade dos fortes e curvar-se ao seu poder. Mas isso não é certo diante de Deus, pois Ele não ordenou a nenhum povo que julgue e governe sobre seus semelhantes, exceto pelo poder que Ele estabeleceu sobre o povo como o governante, que não é mais capaz de tomar as leis divinas como seu guia. Tal povo precisa de um líder que lhe dite o que ele tem que fazer e o que ele tem que se abster de fazer, e o poder governante agirá tanto mais severamente contra o povo quanto menos ele aderir às leis que existem desde a eternidade e cujo legislador é o próprio Deus. No entanto, este poder governante também é ordenado por Deus para exercer o seu ofício no amor. E se ele aderir a isso, seu governo será justo e guiará o povo de tal forma que ele retornará à disciplina e à ordem por sua própria vontade e não precisará mais de um governo rígido, assim também será liberado dele. Mas se o povo se tornou completamente desamoroso, eles também terão uma superlotação completamente desamorosa, o que irá novamente assediar o povo ao ponto de insuportável e ainda assim Deus permitirá isso para que tal povo ainda venha a saber. Não é de acordo com a vontade divina que um poder se permite invadir que viole todos os mandamentos do amor. E tudo o que viola a vontade divina também terá um efeito correspondente. As pessoas devem saber o que é certo diante de Deus, e por isso devem abominar toda ação que mostre claramente a atividade de um poder que se opõe a Deus. Eles não devem concordar ou aprovar a conduta dos próprios, mas devem cuidar para que, se possível, a indelicadeza seja reduzida, devem cuidar para que não seja dada à força e ao poder que se opõe a Deus a oportunidade de desdobrar sua força e poder. Assim as pessoas têm que se educar no amor, então a superlotação estrita também não durará muito, pois Deus a tirará novamente quando as pessoas se moldarem a tal ponto que não precisem mais de um governo estrito. Por outro lado, porém, a pressão de um poder terreno se tornará cada vez mais forte quanto menos pessoas praticarem o amor, e um povo que se tornou completamente desamoroso dificilmente poderá esperar alívio. Terá de se submeter ao poder governante à sua dor, pois a indelicadeza desencadeia novamente a indelicadeza, e tal povo dificilmente alcançará disciplina e ordem ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Rejeitar a Palavra de Deus é voltar-se para o adversário de Deus ....

B.D. No. 2271 de 21. março 1942 do Livro No. 31

A antítese de Deus se esforça para que, assim que o ser humano se fecha à Palavra divina, resista ao influxo de forças de Deus, e isso em si mesmo está se voltando para o adversário de Deus. Qualquer um que rejeita a Palavra de Deus também rejeita o próprio Deus, pois Deus é a Palavra .... E se ele usa Deus em sua boca, isto é apenas uma figura de linguagem que ele usa sem reconhecer Deus. Mas se o próprio Deus se aproxima dele, ele se opõe à Sua vontade e não pode ser levado à força a Deus. E, no entanto, ele acredita usar corretamente a sua vontade e ser fiel a Deus quando ele cresceu numa concepção errada, e ele permanece fiel apenas a essa concepção errada. Ele mantém com tenacidade as suas antigas opiniões e não pode ser convencido de que possui um ensinamento errado, porque essa convicção não pode ser-lhe ensinada à força, mas tem de ser conquistada por ele por sua própria vontade. Seu coração tem de ser ativo, ele tem de sentir o impulso dentro de si mesmo para sondar a verdade e entrar em contato íntimo com o próprio Deus, então ele reconhecerá se e quando ele caminhar na verdade. A Palavra de Deus o iluminará sobre tudo, mas a clareza nunca poderá vir a ele se ele rejeitar a Palavra de Deus. O adversário de Deus, porém, fortalece sua vontade de rejeitar, ele o atacará intelectualmente e também terá sucesso, pois a vontade do povo está muito mais inclinada a aceitar seus ensinamentos infusos de erro do que a verdade divina. E assim o ser humano está em união com o pólo oposto de Deus, e o seu pensamento e ação correspondem a ele. Ele próprio não se torna activo, mas permanece no que lhe foi anteriormente oferecido, e este é o seu erro, que se apropriou de algo sem o examinar seriamente e agora encolhe-se de um exame sério porque não quer outra coisa que não seja o que possui .... ele tem medo de reconhecer a falta de solidez do que possui e, portanto, representa-o ainda mais avidamente. Mas, uma e outra vez, Deus tenta guiar até mesmo essas pessoas para o caminho da verdade, e uma e outra vez Ele se aproxima delas assim que elas levantam seus pensamentos para Ele. Pois eles só podem chegar à verdade através de uma séria reflexão, e de vez em quando Ele fará com que as pessoas pensem a fim de arrebatá-las do poder do adversário e poder oferecer-lhes a Sua Palavra e com esta Palavra também o poder ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Refutando visões opostas .... Ensinar na Terra ....

B.D. No. 2272 de 22. março 1942 do Livro No. 31

Toda visão oposta estimula a reflexão e pode, portanto, ser uma vantagem para um pesquisador sério, pois só a reflexão cria propriedade intelectual, na medida em que só agora um resultado mental cola e a pessoa, uma vez tomada uma posição sobre ele, pode agora também falar sobre ele. A propriedade intelectual só pode ser chamada aquilo que penetrou tão profundamente que não pode ser arbitrariamente eliminado da memória .... e que é aceitável e totalmente compreensível para o homem. É este bem espiritual que é imperecível, mas que também pode ser distribuído novamente sem ser diminuído. E a distribuição de tal bem acontecerá com plena convicção, pois o que parece ser compreensível e aceitável para o próprio ser humano, ele compreensivelmente também quer passar para aqueles que ainda estão intocados por ele. E este é um empreendimento abençoado que sempre resultará na graça de Deus. Existem poucos poderes de ensino na Terra, mas eles devem ser capazes de acreditar no que eles próprios dizem; e onde a fé ainda não é completamente forte, a pessoa deve ser levada a uma fé forte. E, portanto, muitas vezes são colocados obstáculos no seu caminho sob a forma de contradições que o ser humano tenta refutar e, assim, reforça a sua visão. O facto de ele estar na verdade será muitas vezes negado. Mas o próprio homem reconhecerá quando o seu pensamento ainda estiver a ir pelo caminho errado. Deus guia a verdade à terra com o propósito de transmiti-la sem adulteração, como o próprio Deus ensinou ao homem. Diferentes opiniões sugerem que nem todas as pessoas estão na posse da verdade, e esta última depende novamente da extensão do desejo das pessoas por Deus, pois só estas estão na posse da verdade. Mas a troca de pontos de vista diferentes é vantajosa porque as pessoas podem se renegar e agora receber uma imagem clara que lhes dá informações sobre a verdade e a inverdade. E se o ser humano estiver pensando corretamente, ele também terá o sentimento correto sobre o valor da opinião contestada e agora, dependendo da sua importância, representará o seu conteúdo para os seus semelhantes e, assim, será ativo na divulgação da verdade e na luta contra a mentira ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Diferentes escolas de pensamento .... Verdade, dependendo do grau de amor ....

B.D. No. 2273 de 23. março 1942 do Livro No. 31

Há um grão de verdade escondido em cada escola de pensamento, desde que tenha a luta por Deus como sua condição. Mas o fato de as diferentes escolas de pensamento não concordarem é devido ao fato de que elas se baseiam principalmente no pensamento intelectual. E o pensamento das pessoas nem sempre segue o mesmo caminho, porque o grau de amor das pessoas é diferente. E assim Deus está mais próximo de uma pessoa do que de outra assim que se une a Deus na atividade amorosa, e conseqüentemente esta pessoa também estará mais próxima da verdade, já que o próprio Deus é a verdade. Mas onde o amor se torna mais fraco, por mais bem desenvolvido que seja o pensamento intelectual, ele ainda se desviará da verdade, e o resultado do pensamento é diferente daquele do primeiro. E, portanto, é compreensível que nem todos os pontos de vista concordem, apesar de tocarem no mesmo problema, referindo-se assim à essência da Deidade eterna e ao seu funcionamento e atividade. Mas buscar e pesquisar nesta área é agradável a Deus, e Ele nunca se fechará a tais buscadores. Ele lhes dará de acordo com seu merecimento e seu desejo de verdade. O buscador com intelecto humano não vive tanto no mundo espiritual. Ele tenta construir uma estrutura a partir das escrituras e tradições existentes, por isso leva consigo um grão de verdade para a sua obra e constrói sobre ela, mas está sem iluminação interior, sem ligação interior com Deus, e por isso nunca será capaz de ver clara e brilhantemente e sempre tateará no escuro, apesar de representar os seus pontos de vista como verdade. Mas se o ser humano está enamorado, então ele está unido a Deus, ele receberá Sua força, e a força é a luz .... Ele conhecerá a verdade, pois seu espírito o instruirá e então ele será incapaz de pensar nada além da verdade. E uma direção espiritual que surgiu e foi ganha desta forma corresponde plenamente à verdade. Se uma pessoa tão esclarecida consegue persuadir o representante de outra escola de pensamento a caminhar diante de Deus, para que primeiro se coloque num grau elevado de amor, então não se ofenderá com os ensinamentos da primeira. Ele abandonará os seus pontos de vista e juntar-se-á aos que foram obtidos nas condições certas, porque então os reconhecerá como verdade, porque a actividade do amor resultará sempre na verdade e no reconhecimento da mesma. Isto é compreensível porque Deus está nele, e onde Deus está toda a escuridão também irá desaparecer. E é por isso que o ser humano sempre se juntará à escola de pensamento que surgiu sob as mesmas condições que também consubstanciam a sua natureza. O aumento da atividade do amor deve produzir um verdadeiro pensamento. Mas onde isto é deficiente, o homem está com o pensamento errado. Contudo, a vontade de resolver os problemas da eternidade encontra a aprovação de Deus e é, portanto, recompensada com a verdade, na medida do permitido, portanto de acordo com o grau de amor ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Lutando por Jesus Cristo .... Army of God's Fighters ....

B.D. No. 2274 de 24. março 1942 do Livro No. 31

O exército dos combatentes de Cristo luta a justa batalha. Ela defende os crentes contra os seguidores do mundo, pois eles são pressionados ao máximo. E porque esta batalha é justa, a vitória também estará do lado daqueles que defendem Jesus Cristo. E será combatido com a espada da boca, e o próprio Senhor será o comandante, e os Seus combatentes O seguirão para onde quer que Ele os conduza. E mesmo que Ele tenha apenas um pequeno grupo para lutar sob o Seu estandarte, eles ainda serão superiores aos outros em força, pois onde o próprio Deus abençoa a batalha nunca haverá medo de que o grupo de luta seja subjugado e o adversário saia vitorioso. Pois a sua multidão tem grande poder, e eles tiram esse poder da sua fé em Jesus Cristo. E Deus não decepciona a fé deles, e invisivelmente Ele intervém onde o perigo ameaça. Pois é de Sua vontade que o povo lute pelo Seu nome, e assim Ele não deixará os concorrentes sem apoio. E assim Ele reúne o Seu exército e os admoesta a serem firmes na fé, para que Ele possa trabalhar através deles, mesmo que ainda não estejam livres da sua escravidão física. Porque Deus quer conquistar as almas que ainda são fracas na fé, Ele quer tornar compreensível para elas a transitoriedade de todas as coisas terrenas para que dirijam seus pensamentos e aspirações para a coisa mais importante .... a profunda ligação com o Deus do amor, omnipotência e sabedoria. Eles devem aproximar-se Dele em oração sincera e pedir pelo seu bem-estar espiritual, então Ele estará pronto para cada dom de graça e também fortalecerá a sua fé. E quando a batalha começar também estarão dispostos a lutar como verdadeiros lutadores por Ele e pelo Seu nome, pois serão fortes porque acreditam e o Seu nome será santo para eles, e é por isso que também lutarão por Jesus Cristo no próximo tempo ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A Doutrina de Cristo e a Fé na Nova Terra ....

B.D. No. 2275 de 25. março 1942 do Livro No. 32

Os mundos passarão e voltarão a existir, e sempre na Terra, onde o espiritual tem que passar o seu último teste de vontade, o ensinamento de Cristo será pregado, e uma e outra vez será estabelecido um limite para este espiritual, ou seja, um certo período de tempo terá sido concedido para a redenção do espiritual por Deus desde a eternidade (set), no qual o ensinamento de Cristo pode ser espalhado por toda esta Terra. O ensinamento de Cristo é o ensinamento divino do amor que sempre e em todos os lugares pôde ser ensinado às pessoas e que também foi recebido em toda parte de acordo com a vontade das pessoas de fazer o bem. Se o ser humano é ativo no amor, então ele também deve tornar-se conhecedor, pois o conhecimento não precisa então ser-lhe transmitido pelas pessoas, mas ele será introduzido à verdade pelo espírito dentro de si mesmo; ou seja, ...., Ou seja, o seu pensamento voltar-se-á então para Deus, e a ideia de redenção também já não é inaceitável para ele, pelo que, com a aceitação do ensinamento divino do amor, ele também se aproxima do divino Redentor Jesus Cristo, pois o amor activo redimiu-o do estado de desprendimento, através do amor activo tornou-se um seguidor de Jesus, embora ainda lhe falte o conhecimento da manifestação humana de Cristo. Jesus Cristo deve ser reconhecido como Filho de Deus .... Quem vive no amor sabe que se transforma em filho de Deus através do amor, e assim também sabe que Jesus, o homem, se tornou perfeito nesta terra através da Sua vida de amor, que Ele assim se fundiu completamente em Deus, que Ele era um candidato a ser filho de Deus, que tinha cumprido todas as condições na terra e era, portanto, perfeito, assim como o Seu Pai no céu é perfeito .... Se o ser humano vive em amor, mesmo sem conhecer o ato de Salvação de Cristo, ele também se sentirá filho de Deus, e então terá tomado o mesmo caminho de Jesus, terá vivido como um seguidor de Jesus e terá encontrado a conexão com Deus .... E se o conhecimento de Jesus Cristo e do Seu ato de Salvação for levado a tal pessoa, ele o professará interiormente, pois não pode deixar de reconhecer Aquele que se tornou amor enquanto ainda andava na terra. Espalhar o cristianismo no mundo significa, portanto, espalhar o ensinamento divino do amor, que Jesus Cristo pregou, no mundo ..... Este ensino do amor, no entanto, foi de facto difundido mas não seguido, e mesmo que tempos intermináveis ainda passassem .... A indelicadeza tornou-se tão desenfreada que toda atividade de amor teria sido abafada se Deus não tivesse estabelecido limites em antecipação ao estado desencantado e distante das pessoas em relação a Deus. Este período de tempo foi de particular importância porque o Senhor se encarnou na terra para ensinar o amor às pessoas. E mesmo a Sua presença pessoal nesta terra não resultou em nenhum outro sucesso a não ser a presente .... uma humanidade desprovida de todo o amor. Por isso, esta era chegará ao fim, o que, no entanto, não exclui que o Evangelho será novamente pregado na nova terra .... que o ensino divino do amor será novamente proclamado e as pessoas serão ensinadas a fé em Jesus Cristo como Redentor do mundo .... Pois aqueles que vivem em Deus serão arrebatados desta terra e retornarão à nova terra. E nessas pessoas a fé em Jesus Cristo é tão forte que é realmente suficiente para transplantar essa fé para a nova raça humana como a doutrina original do Cristianismo ....

As primeiras pessoas desta nova terra terão a Palavra de Deus não adulterada, e assim o ensinamento de Cristo será puro e não adulterado e também será seguido, porque o amor habita em todos aqueles que Deus arrebata e traz para a nova terra novamente, assim eles são cristãos na verdade .... Pessoas que estão no cristianismo correto e vivem de acordo com o ensinamento divino do amor. E agora os ensinamentos de Cristo serão espalhados por todo o mundo, pois onde quer que as pessoas vivam na nova terra terão fé e amor profundos, pois Deus só escolhe tais pessoas para animar esta terra. A velha terra, porém, não contém mais muitas pessoas que acreditam e estão cheias de amor. E o seu número não aumentará mais, pelo contrário, há um grande perigo de que diminua até mesmo se Deus não intervir para evitar esta apostasia dos Seus. E mesmo se Deus quisesse atrasar o fim desta terra, a humanidade nunca melhoraria e se voltaria para o amor, e a longa dor de Deus seria em vão. E porque Deus sabe sobre o profundo estado espiritual da humanidade, Ele acabará uma era e ela acontecerá como está escrito .... Nem uma pedra será deixada sobre outra .... Porque a Palavra de Deus é verdade, e a Sua vontade governa o mundo ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Contato com o mundo espiritual .... Pedido de ajuda ....

B.D. No. 2276 de 26. março 1942 do Livro No. 32

O contato espiritual com o mundo espiritual aumenta a eficiência tanto na atividade terrena como na espiritual. Pois então os seres espirituais ajudam o ser humano com as suas forças. Eles estão sempre amorosamente preocupados em promover a salvação do ser humano e, portanto, fazem tudo o que pode ser de benefício para a alma. Portanto, eles também apoiam o ser humano na atividade terrena a fim de facilitar o seu esforço espiritual. Eles também o estimulam a trocar constantemente pensamentos espirituais e assim apoiar constantemente o seu desenvolvimento espiritual. Sem a ajuda desses amigos espirituais o ser humano se encontra numa situação muito difícil, pois então ele será constantemente influenciado por forças malignas, ou seja, distrações terrenas o impedirão de lutar espiritualmente, e a atividade terrena também será muitas vezes desfavoravelmente influenciada por elas, a fim de tornar o ser humano impróprio para o trabalho na sua alma. Assim que o ser humano faz contato com as forças boas, ele não precisa temer um declínio, pois estas apenas requerem a vontade do ser humano de fazer uso de sua ajuda, e então ele está pronto para fornecer qualquer assistência. E por isso deve sempre pedir a ajuda deles através de um apelo silencioso e uma submissão voluntária à sua influência. Pois o próprio Deus os deu às pessoas como guias através da vida terrena, assim que elas estão dispostas a serem guiadas por eles. Mas para não pôr em perigo o livre arbítrio do ser humano, os seres espirituais estão sujeitos a leis que só tornam possível a sua ajuda quando o próprio ser humano expressou a sua vontade de ser ajudado por eles. E, portanto, a vontade do ser humano deve primeiro tornar-se ativa e estabelecer contato com eles. Pois o amor destes seres é extremamente grande e eles não deixarão uma pessoa em necessidade que confie confiadamente a si mesmo a eles. E as pessoas amadurecerão espiritualmente e também terão apoio constante nas adversidades terrenas, porque esta é a vontade de Deus de que toda a ajuda será concedida às pessoas na Terra assim que elas próprias não se oponham ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Rejeitando o amor de Deus .... Episódio de congelamento completo ....

B.D. No. 2277 de 27. março 1942 do Livro No. 32

Deus é amor, e Ele será cheio de misericórdia para com toda a disposição que ainda carrega uma centelha de amor dentro de si, porque esta centelha de amor é a Sua parte da eternidade e Deus não deixará que nada se perca que seja d'Ele. E por isso o Seu cuidado é eternamente dirigido para essa substância espiritual que Ele tenta guiar no circuito do Seu amor, para que a centelha do amor aumente e por si mesma anseie por Ele, pelo seu lugar de origem. Contudo, o aumento desta centelha divina de amor é um ato de expressão de vontade do ser espiritual, ou seja, sua vontade tem que se tornar ativa para receber a emanação do amor de Deus e torná-la efetiva em si mesma. Mas se essa vontade falhar, o ser espiritual rejeita o amor de Deus; ele não usa o que lhe é oferecido em amor. O ser espiritual rejeita o amor de Deus e, portanto, o próprio Deus, e então o amor divino deixa de ter efeito .... se afasta do ser, e isso significa uma completa solidificação daquilo que ainda era capaz de viver sob a influência do amor divino, ou seja, poderia ser ativo. Essa solidificação do espiritual, portanto, ocorre através da vontade do próprio espiritual, que é desprovido de todo amor e, portanto, não tem mais nenhuma ligação com Deus. E no entanto, Deus não a abandona completamente, ou seja, depois de um tempo infinitamente longo, Ele dá-lhe a oportunidade de se tornar novamente digno do amor de Deus e de restabelecer a sua ligação com Deus. Pois o Seu amor dura para sempre, e mesmo o tempo de completa escuridão e desterro na matéria sólida é um ato de amor por Deus, porque se destina a despertar o desejo de luz e liberdade no ser, que é a primeira condição para alcançá-lo. Mas luz e liberdade é o estado de felicidade que se deve desejar, ou seja, lutar para que um dia seja a felicidade mais plena dessa disposição. Um ser forçado nunca seria capaz de atingir o grau de felicidade, pois a completa liberdade de vontade é o pré-requisito para a felicidade suprema. Mas Deus, em seu amor, quer conceder esta bem-aventurança ao ser, e se o próprio ser, por falta de conhecimento, resiste à outorga desta bem-aventurança, sua vontade só pode ser mudada através de milhares de anos de prisão, que mais uma vez se baseia apenas no amor de Deus. Pois Deus não pode estar senão cheio de amor para com o que é dEle, pois se o seu amor deixasse de existir, a criação também deixaria de existir. Conseqüentemente, o amor de Deus por Suas criaturas nunca pode ser negado enquanto essa disposição ainda puder se encarnar na criação, mesmo que por enquanto esteja na rocha mais dura. Pois o Seu amor procura sempre promover a ascensão espiritual, e Ele sabe verdadeiramente quando e como isso é possível e quando as possibilidades permanecem inutilizadas no palco, como ser humano. E então Seu infinito amor O determina novamente a destruir o que se tornou sem propósito devido à vontade .... das pessoas. Pois então o ser terá de sofrer novamente a mais dura prisão para que um dia, no entanto, possa alcançar a beatitude em plena liberdade ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Good Seed .... Campo .... Weed ....

B.D. No. 2278 de 27. março 1942 do Livro No. 32

A semente que cai em boa terra dará frutos, e assim não será em vão se uma pessoa for informada do trabalho de Deus, cujo coração é capaz de amar, mesmo que ainda seja avesso a ele. O amor de Deus prepara coisas que inevitavelmente abalarão o pensamento das pessoas. Ele conhece o coração das pessoas e procura torná-las receptivas para o seu trabalho subsequente. E assim Ele primeiro fertiliza o campo que vai receber a Sua semente e a limpa das ervas daninhas, que são os ensinamentos deformados de Cristo .... os muitos erros que impedem a boa semente de prosperar .... Qualquer pessoa que se tenha libertado previamente de tais ensinamentos falsos terá um coração receptivo à verdade de Deus, e será um representante ainda mais zeloso desta verdade. Pelo que ele receberá com o coração o ser humano aceitará com a máxima convicção ..... Ela ganha vida nele e não é uma palavra morta, e então ele também a defenderá e toda dúvida terá desaparecido do seu coração. O amor de Deus se volta para aquelas pessoas que não O rejeitam, e a estas Ele conduz os Seus servos para que falem no Seu lugar e mencionem o Seu trabalho. E Ele abençoa o seu início, e assim Ele está constantemente preocupado com essas pessoas que ainda carecem de conhecimento. Mas muitas vezes a boca do homem faz pouco e então o próprio Senhor fala e a Sua voz será atendida ..... Mas quem já está preparado também se realizará mais facilmente e, por isso, as pessoas devem trabalhar destemidamente com aqueles que ainda estão relutantes, mas que são de bom coração e comparáveis ao solo que vai receber boas sementes, para que dêem frutos abundantes ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Imperishable Treasures .... Vida Terrestre Árida ....

B.D. No. 2279 de 29. março 1942 do Livro No. 32

Só o que traz a salvação à alma, que a faz entrar no reino da luz após a sua morte na terra, tem valor duradouro. E só um bem assim deve ser procurado na Terra. Assim, apenas as obras do espírito são verdadeiramente benéficas, isto é, o que o espírito no ser humano exige da alma. Mas, ao mesmo tempo, o corpo faz exigências à alma, ou seja, o que lhe é vantajoso, ou seja, o que torna a vida terrena agradável e atractiva. E agora é a alma que exige o seu cumprimento. Consequentemente, só a alma também é responsável pela riqueza que reúne na Terra. Se prestar pouca atenção ao corpo, então a riqueza espiritual crescerá e isso lhe dará liberdade espiritual. Mas se ela escuta o corpo, então ela mesma terá que viver na pobreza, assim que se desligar do corpo. O espírito dentro dela a impele constantemente a reunir bens espirituais, e ela ouve sua admoestação e orientação tanto mais clara e distintamente quanto menos ela respeita os desejos do corpo. Mas então também deve esforçar-se por cumprir o espírito em si mesmo, caso contrário suas admoestações se tornarão mais fracas e apenas pouco será sentido pela alma. Então o ser humano corre o perigo de negligenciar a sua verdadeira tarefa, se a sua alma, isto é, todos os pensamentos, sentimentos e desejos, só se esforça pelos prazeres terrenos, portanto só se esforça por aquilo que o corpo deseja. Pois todas estas coisas são passageiras e não têm o menor valor eterno. Mas a vida terrena é dada ao ser humano para que ele crie valores para si mesmo que durem, porque a vida real só começa com a apostasia do corpo desde a alma. O ser humano que viveu na Terra por causa da sua alma, que só satisfazia as exigências do espírito dentro de si, encontrará verdadeiramente no além um tesouro rico que substituirá mil vezes o que ele deu na Terra, pois só então a alma viverá a vida certa, só então poderá usufruir dos frutos do seu modo de vida terreno, ao passo que uma alma de espírito terreno terá de viver em carência e entrará no além inimaginavelmente pobre e nua e lembrar-se-á da sua vida terrena não utilizada com remorso. Pois isto lhe foi dado para que recolhesse tesouros imperecíveis para a eternidade ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Moldando a alma para receber luz e poder .... Atividade de resgate ....

B.D. No. 2280 de 29. março 1942 do Livro No. 32

Apenas poucas pessoas são capazes de se colocar no estado necessário para serem recipientes de luz e força de Deus. Pois estes devem matar a vontade do mundo, mas deixar que a vontade de Deus se torne cada vez mais forte, e esta última só é possível se o ser humano for profundamente devoto, ou seja, deve recorrer a Deus como resultado da fé, pois nem a vantagem de uma conexão com Deus nem a desvantagem da vida sem Deus poderão ser provadas a ele .... Ele deve, por assim dizer, lutar por um objetivo que só pode ser fundado na fé. E apenas poucas pessoas perseguirão tal objectivo porque não lhes pode ser dada qualquer garantia da correcção ou veracidade daquilo em que ele acredita. E, no entanto, precisamente esta fé é tremendamente bem sucedida, trazendo .... A fé num Deus de amor, sabedoria e omnipotência tem um valor inestimável, porque, através dessa fé, o ser humano se molda no que tem de ser para poder receber luz e força de Deus. A Deidade, a quem ele reconhece, aceita-o .... Aproxima-se dele e ofusca-o com a sua graça .... Ele o atrai para si mesmo e transforma um ser fraco e impotente em um ser cheio de força e poder .... Ao reconhecer a Deidade eterna, ao acreditar num Poder excessivamente forte, sábio e bondoso, o ser humano torna-se co-recipiente do que este Poder emana e, em certa medida, desliga-se da humanidade a que pertence na Terra .... Ele ainda pode estar na vida corporal fora de onde o seu corpo habita .... Ele pode se conectar com um mundo que está fora da terra, pode se conectar com os seres fora da terra, e pode até se conectar com o próprio Deus através de sua profunda crença de que existe um mundo fora da terra e que não existem barreiras entre ele mesmo e o mundo espiritual, seus habitantes e o Ser supremo .... Pois se o ser humano acredita no amor de Deus ele também sabe que esse amor se inclina para ele cheio de misericórdia .... ele sabe que esse amor o criou por um propósito, e agora ele procura sondar o propósito para poder cumprir sua tarefa. E assim a sua vontade torna-se activa, e quanto mais profunda a sua fé se torna, mais forte a sua vontade também se torna ..... Mas Deus aprofunda esta fé e vontade através do influxo da Sua força, pois Ele envia-a em abundância a uma pessoa que luta para Ele, e assim a pessoa que se separa do mundo terreno por causa da sua fé é ricamente recompensada .... ele recebe e é abundantemente compensado pelo que ele desiste na terra .... (29.3.1942) Mas o esforço do ser humano é principalmente para aumentar a riqueza terrena e assim ele é incapaz de receber luz e força de Deus. Pois ele não cumpre nenhuma condição, e assim a sua alma não é moldada como tem de ser para receber a emanação de Deus. E isso resulta no fato de que o desenvolvimento superior da raça humana também é posto em questão, já que isso é inconcebível sem a transmissão de força de Deus. A humanidade permanece constantemente no mesmo nível, se ela nem sequer se desenvolve para trás. Ela não faz uso da graça da encarnação na Terra e, portanto, permanece no estado distante de Deus que tinha no início da encarnação da alma. Todo o processo de desenvolvimento superior parou devido à vontade do povo, porque a fé num Deus de amor, sabedoria e onipotência é fraca ou completamente inexistente. E, portanto, as pessoas precisam urgentemente de ajuda, sob a forma de instruções de um semelhante em quem essa fé ainda é forte e que pode, assim, transferir a força de Deus para aqueles que ele próprio recebe em virtude da sua fé. Tal mediador tem de cumprir uma tarefa extremamente importante que só pode realizar se o próprio Deus o ajudar e aumentar as suas forças para que ele possa despertar ou aprofundar a fé dos seus semelhantes através de uma actividade extraordinária. E assim ele deve estar constantemente disposto a ser ativo como mediador entre Deus e o povo, e isso requer toda a sua vontade e devoção serviçal. Contudo, é a mais bela tarefa que o ser humano pode realizar durante a sua existência terrena .... para trazer luz à humanidade, que vive nas mais profundas trevas espirituais, e para a arrancar desta escuridão. E aos poucos será sempre permitido desfrutar da graça de Deus, Deus irá apoiá-los e aumentar as suas forças, Ele irá fortalecer a sua fé, Ele irá apoderar-se da alma que se oferece a Ele no Seu amor e guiá-la em segurança para cima, pois ela cumpre o seu justo propósito de existência .... já é redentoramente ativo na terra e, portanto, candidato ao Reino de Deus, que não é deste mundo ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O trabalho dos seres de luz sobre as pessoas terrestres desejosas ....

B.D. No. 2281 de 29. março 1942 do Livro No. 32

Os seres descem à terra do reino da luz e permanecem perto das pessoas que abrem os seus corações à emanação de amor de Deus. Assim que o ser humano se une a Deus em pensamento ou oração sincera, seu coração se abre para essas emanações, e agora os seres de luz podem trabalhar e transmitir a emanação de Deus ao ser humano terreno que está disposto a recebê-la. Eles são inspirados pela vontade de Deus, eles não pensam e não querem outra coisa senão o que Deus quer, e assim, agora, também fornecerão ao ser humano luz e força de acordo com a vontade de Deus. A atividade dos seres leves com pessoas terrenas consiste em influenciar constantemente seus pensamentos e tentar direcioná-los para coisas espirituais, ou seja, espiritualizar seu pensamento, ou seja, distraí-lo das coisas terrenas. Assim que os seres de luz conseguem fazê-lo, uma alma é conquistada para a eternidade, pois uma pessoa que uma vez se ocupa com pensamentos espirituais não encontra prazer nas experiências terrenas, e assim também superou o desejo pela matéria, e a sua alma se aproxima do estado de maturidade, pois ela se une com o espírito em si mesma, que está constantemente em contato com os seres de luz, como transmissores de força e luz. A alma participa dos dons oferecidos ao espírito pelos seres da luz .... Recebe luz e torna-se conhecedor. Este é um grande sucesso que os seres da luz alcançam quando espiritualizam uma pessoa de tal forma que os seus pensamentos estão constantemente ocupados com questões espirituais, que lutam para Deus e dão pouco valor aos acontecimentos terrenos. Pois uma pessoa tão espiritualizada tentará, do mesmo modo, influenciar os seus semelhantes e assim facilitar a actividade dos seres da luz na Terra, chamando a atenção dos seus semelhantes para o valor do esforço espiritual, voltando assim os seus pensamentos para as coisas espirituais e trabalhando assim em cooperação com os seres da luz ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Trabalhando com os Seres de Luz para Redenção ....

B.D. No. 2282 de 30. março 1942 do Livro No. 32

É uma atividade incomparavelmente feliz participar da obra de redenção em conexão com os seres da luz, pois qualquer pessoa que tenha escolhido esta obra já na Terra venceu a Terra, ou seja, passou no teste da vontade que é o propósito da sua vida terrena. Através da ligação com o espiritual cheio de luz, ele agora também é capaz de receber emanações do reino da luz, ou seja, força para trabalhar na Terra na forma da Palavra divina. A Palavra divina dá a força ao ser humano que quer ser ativo na redenção, e também à alma à qual se aplica a atividade redentora. Portanto, o contato com os seres de luz sob a forma de perguntas e respostas mentais deve ter tal efeito que algo espiritual flua para o ser humano .... algo que o mundo nunca pode oferecer porque não o possui .... Esta é a sabedoria de Deus .... a pura verdade. Este é o conhecimento espiritual que os seres de luz possuem em abundância e querem dar às pessoas na Terra. Mas como só lhes é permitido dá-lo a uma criança terrena que está disposta a recebê-lo, primeiro tentam despertar a vontade da pessoa para recebê-lo, para influenciá-lo mentalmente, para se tornarem disponíveis como mediadores entre Deus e as pessoas e para encorajá-lo a cumprir as suas influências, fazendo assim tudo o que é um pré-requisito para receber de Deus a luz e a força. Só raramente as pessoas seguem estes sussurros. Mas onde uma pessoa está disposta, os seres de luz estão constantemente ativos, ou seja, prontos a qualquer momento para se darem a conhecer à pessoa que a escuta. Pois a adversidade do tempo exige uma atividade extraordinária por parte dos seres de luz, bem como dos homens de boa vontade, que ofereceram a Deus sua vontade de servir e pediram uma tarefa para redimir as almas. A força para realizar esta tarefa continua a fluir para eles, só o ser humano não deve se cansar, ou seja, tornar-se fraco .... Ele não deve afrouxar no seu trabalho espiritual e voltar-se novamente para o mundo. Mas isso raramente é de se temer, pois quem já fez contato com os seres da luz não quer mais perder a transmissão de força e só pode se tornar temporariamente um pouco fraco para então continuar sua atividade com maior avidez. E o ser humano nunca mais precisa temer ser abandonado por esses seres de luz .... A cooperação de uma pessoa na Terra é tão importante que os seres de luz aproveitam cada oportunidade quando sentem a vontade do ser humano e assim aumentam a sua vontade através dos dons espirituais que lhe transmitem. E o ser humano se unirá aos seres de luz cada vez mais intimamente e também usará a força que flui para ele de acordo com a vontade dos seres de luz, que é também a vontade de Deus ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pai Palavras .... Heavenly Delights ....

B.D. No. 2283 de 31. março 1942 do Livro No. 32

A paz interior ser-lhe-á concedida a quem se esforçar por cumprir a Minha vontade .... Nenhuma tristeza e nenhuma preocupação o oprimirá, você desfrutará das delícias celestiais em uma bela região para a qual ainda lhe falta toda a compreensão na terra. Pois não podem acreditar no que preparei para aqueles que me amam .... Dou-lhes o Meu amor e isto significa o estado mais feliz para eles .... significa a realização do meu amor por todos os desejos e uma vida em força e glória .... E quero oferecer este estado de felicidade a todas as Minhas criações, quero escoltá-las a todas para a terra da paz e deixá-las participar da glória da vida eterna. Eu quero retirá-los do mundo e guiá-los para o reino espiritual, para que eles esqueçam as dificuldades terrenas e fiquem absorvidos em êxtase eterno, pois o Meu amor abrange todas as Minhas criações vivas .... quanto mais intimamente eles Me desejam e sacrificam a sua vontade para Mim. Pois eles farão da Minha vontade a sua e doravante servir-Me ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Heavenly Glory .... Espiritual Looking ....

B.D. No. 2284 de 1. abril 1942 do Livro No. 32

Deus ocultou do ser humano o conhecimento da glória da vida eterna porque isso influenciaria suas ações e pensamentos, na medida em que o ser humano não poderia deixar de ser bom para alcançar a glória eterna. Mas então ele nunca poderia tornar-se perfeito, pois a perfeição pressupõe uma boa vida por vontade própria, não por uma recompensa. Se o ser humano é bom por dentro, isto é, se ele se molda em amor, então o conhecimento da glória eterna já lhe será acessível na Terra, dependendo do grau de maturidade da sua alma. O dom da imaginação para as coisas que se encontram no reino sobrenatural é despertado e impressões pictóricas são-lhe transmitidas e transmitidas à alma através do seu espírito. Esta é uma visão espiritual, que pressupõe um certo grau de maturidade da alma. O conhecimento da glória eterna não prejudicará estas pessoas, ou seja, é apenas o resultado do seu modo de vida correto diante de Deus. Mesmo que o ser humano seja informado de que a vida após a morte é incomparavelmente bela e feliz para uma pessoa que se molda em amor, esta informação não é obrigatória porque o ser humano é livre de acreditar nisso ou não. E só a pessoa que faz um esforço para viver de acordo com a vontade de Deus acreditará nisso, enquanto aos outros falta fé. Consequentemente, só a pessoa profundamente crente que cumpre a vontade de Deus poderá ver espiritualmente, pois só a ele serão reveladas as glórias da eternidade. Mas a visão, que é prova da maturidade de sua alma, será sempre concedida ao ser humano pouco antes do término de sua vida física, pois ele não precisará mais permanecer na Terra desde que tenha cumprido seu propósito e estabelecido a relação íntima com Deus. É somente para o bem da humanidade que Deus não o chama a Si de antemão, para que lhe seja oferecida uma pequena prova da veracidade da Palavra divina: "Nenhum olho do homem jamais viu, nem ouvido do homem jamais ouviu, o que preparei para aqueles que me amam". Pois o olho terreno não é capaz de ver tais coisas, mas o olho espiritual só pode receber essas impressões em certo grau de perfeição. O que o olho espiritual vê é difícil para o ser humano reproduzir, porque está além da compreensão do ser humano terreno e as palavras não podem sequer chegar perto de descrevê-lo. No entanto, as impressões transmitidas devem ser suficientes para que os semelhantes se tornem profundamente devotos e os induzam a levar um modo de vida agradável a Deus. Mas onde o homem coloca sua vontade contra ela, nem mesmo a descrição mais gloriosa da felicidade eterna seria capaz de mudá-la, pois o reconhecimento e o conhecimento da vida do além no estado de perfeição é o resultado da vontade voltada para Deus. Deus, porém, não muda essa vontade através da compulsão, mas lhe permite sua liberdade._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

God-remoteness - cause of non-recognition ....

B.D. No. 2285 de 1. abril 1942 do Livro No. 32

O estado espiritual das pessoas impede que elas reconheçam a verdade como tal, e por isso é um trabalho árduo tornar esta verdade acessível a elas .... É difícil pregar-lhes o Evangelho, isto é, tornar-lhes acessível o ensinamento divino do amor, pois sempre colocarão o mundo e suas exigências contra ele e as considerarão mais importantes, e sob tais condições lhes faltará toda a compreensão para o esforço espiritual. A única coisa importante é considerada como tolice ou imaginação, e isso em si mesmo é a prova de quão longe as pessoas estão da Deidade eterna, de quão deficiente é o seu estado de alma. É também uma prova de quão estranha a Palavra de Deus é para as pessoas. Eles só o reconhecem como obra dos homens, a sua fé quase já não se chama fé, eles só repetem palavras sem se aperceberem do significado dessas palavras. E, portanto, estas palavras não podem ganhar vida e, portanto, também não podem tornar-se eficazes. Se a salvação deve ser trazida a estas pessoas, elas devem primeiro ser forçadas a renunciar a si mesmas. Eles devem ter a oportunidade de tomar posição sobre as doutrinas da fé, para que expressem abertamente o que rejeitam ou o que ofendem. Assim que uma pessoa erra, sua opinião deve ser corrigida, pois ela só pode ser convencida pela fala e pela refutação. É ainda mais fácil mudar a mente de um adversário do que apresentar o Evangelho a uma pessoa contra a sua vontade, pois a vontade de escutá-lo deve estar absolutamente presente. No entanto, converter pessoas puramente mundanas é, na sua maioria, mal sucedido. Toda dica espiritual será descartada de má vontade e, assim, a mundanização conservará a supremacia e apenas poucas pessoas lutarão pelo Reino de Deus. Pois o estado de afastamento das pessoas de Deus as torna incapazes de julgar claramente o que lhes é trazido. Mas assim que praticam o amor, reduzem a distância de Deus e agora muitas coisas são compreensíveis para eles, que antes não conseguiam entender. E por isso as pessoas têm de ser ensinadas primeiro a amar, têm de ser instadas a observar este primeiro e mais importante mandamento, e só então compreenderão a Palavra de Deus, pois se viverem em amor Deus se aproximará deles na Palavra, e esta é a sua força para que o espírito do ser humano seja iluminado, para que ele penetre agora mentalmente no sentido da Palavra e afirme o ensinamento divino do amor. Ele está agora resgatado da adversidade da sua alma, através da sua actividade de amor reduziu a sua distância de Deus e, por isso, deve também chegar à realização ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Possibilidade de maior desenvolvimento no futuro .... Ajuda ....

B.D. No. 2286 de 2. abril 1942 do Livro No. 32

A realização de uma mudança terrena mal vivida é inenarrável para a alma que agora está viva e a coloca em um estado de remorso que é ao mesmo tempo agonizante e desanimador. Pois agora ela se vê privada de toda possibilidade de compensar o que perdeu, porque se sente impotente. Ela ainda não conhece as possibilidades de desenvolvimento superior no além, pois o conhecimento disto é apenas uma consequência de uma completa mudança de coração. O que lhe faltava na terra era amor, que se manifestava em boas acções, e essa falta de amor é a causa do seu estado agora agonizante. Se quer ascender no além, deve primeiro despertar o sentimento de amor que lhe falta. As dificuldades das almas que sofrem devem ter tal efeito sobre ela que ela se torna disposta a servir e tenta aliviar as suas dificuldades. Mas antes disso é impossível melhorar a sua situação, e muitas vezes passam tempos inconcebivelmente longos antes que uma alma assim decida servir com amor. O amor próprio destas almas é normalmente tão grande que elas só pensam no seu próprio sofrimento e não têm compaixão pelas dificuldades das outras almas, e então não podem ser libertadas do seu estado actual, pois a lei do amor tem de ser cumprida, esta é e continua a ser a primeira condição para o progresso espiritual. E ainda assim, o caminho para a ascensão pode ser escalado tão facilmente se essas almas entrarem em contato umas com as outras e tentarem aliviar as suas dificuldades juntas. Pois a vontade de o fazer já lhes proporciona a força que lhes é transmitida pelos seres de luz que respeitam todo sentimento amoroso e estão imediatamente dispostos a ajudá-los. Esta ajuda mútua não consiste em actividade terrena, mas sim na troca das suas experiências e no desejo de iluminar. Compreensivelmente, esta última só é possível se a alma tiver conhecimento, pois o que ela quer dar a ela deve primeiro possuir. E esse conhecimento ainda é muito limitado em tal alma, daí que a vontade de ajudar também seja muito mínima. Portanto, a alma deve ter o desejo de aumentar o seu conhecimento para poder ajudar outras almas. Então o conhecimento ser-lhe-á transmitido de acordo com esse desejo, ser-lhe-á oferecida a oportunidade de participar nos ensinamentos, e se não for completamente endurecido pela sua própria adversidade, aproveitará todas as oportunidades, pois também sente um aumento de força e uma diminuição da sua própria adversidade com a aceitação de tais ensinamentos. Uma vez que a alma tenha tomado esse caminho, ela inevitavelmente se esforça para cima, pois então fica feliz em poder dar e agora participa das dificuldades das outras almas, ou seja, procura ajudá-las. Este ensinamento das almas, ainda menos conhecedoras, é um estado gratificante que as impele a uma atividade cada vez mais rápida; conseqüentemente, sua aflição de alma chega ao fim no momento em que se voltam misericordiosamente para as almas sofredoras. E as pessoas podem contribuir infinitamente para essa mudança de pensamento e de vontade, que traz libertação à alma, se se lembrarem sinceramente daqueles que, na oração, não podem libertar-se do estado agonizante do amor-próprio pelas suas próprias forças, se lhes transmitirem força através da oração e assim tornarem acessível o caminho da ascensão. Uma alma redimida pela oração agradece mil vezes ao ser humano por ter-lhe dado apoio em completa fraqueza de vontade e pensamento errado. E com ela as muitas almas que, através desta ajuda, também são aliviadas da sua grande miséria ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Centelha Divina de Amor .... O amor certo e errado ....

B.D. No. 2287 de 2. abril 1942 do Livro No. 32

A centelha divina no homem é o amor. Deus colocou amor em cada coração humano e agora lhe deu uma tarefa na Terra .... para deixar esta centelha divina de amor acender-se em uma chama brilhante que então consome tudo ao seu redor. Assim, o amor é inerente a todas as pessoas, mas as coisas a que este amor se transforma são deixadas ao ser humano, ou seja, a vontade humana determina a meta dos seus desejos, e assim o objeto do seu amor. O desejo espiritual e os desejos terrenos caracterizam o amor certo, ou seja, o amor que é agradável a Deus, e o amor errado. Pois o amor é desejo de união. Se algo se aproxima de uma pessoa e ela procura possuí-lo, então o amor já se acendeu nele. E ambos serão trazidos até ele para que o ser humano possa decidir. Bens terrenos e tentações do mundo lhe serão oferecidos, mas bens espirituais também lhe serão disponibilizados, para que o amor no ser humano possa agora decidir que objeto tomará como seu objetivo. E o amor também cresce em conformidade. O desejo de unidade dá assim, em primeiro lugar, o seu conteúdo à vida terrena, pois o ser humano agora se esforça para adquirir bens espirituais ou terrenos, dependendo se são de natureza espiritual ou terrena. espiritual ou terreno, dependendo da sua forte fé e desejo por Deus. O amor será, portanto, o impulso para todas as ações e pensamentos. O amor mundano é como a indelicadeza, pois o amor mundano exclui o amor a Deus, o amor mundano só luta pelos seus próprios bens e nunca se volta para o seu próximo .... Mas o amor-próprio é o oposto do amor ao próximo, portanto esse amor se expressa na indelicadeza para com o próximo. Pois cada ser humano amará a si mesmo, embora seus pensamentos e ações para com o seu semelhante devam ser chamados de pouco amorosos. Inicialmente dois desejos lutarão no ser humano, e depois é importante qual desejo em si mesmo o ser humano cede. Se o amor pelo bem é predominante nele, então ele logo vencerá os desejos pelo mundo, pois o bem tem sua origem em Deus, conseqüentemente o ser humano se esforça para Deus e assim seu amor se volta para Ele. E esse amor se expressa no amor ao próximo, e se acenderá em uma chama luminosa e moderna. Mas o amor perverso terá como objetivo bens transitórios; por isso também será inconstante, sempre descobrirá coisas novas que deseja, e esse amor perverso afastará as pessoas de Deus e as conduzirá ao seu adversário. Então a centelha divina na alma do ser humano não será alimentada, mas sim sufocada em impuros impulsos .... O amor puro é substituído por um desejo que também é considerado como amor, mas com a diferença de que seu objetivo não é Deus, mas seu adversário, assim se pode falar de um amor perverso. Mas este amor perverso é agora a característica do baixo espiritual da humanidade. Pois todo aquele que tem Deus como seu objetivo, isto é, que procura unir-se a Ele, ama a Deus e está perto Dele, portanto espiritualmente mais maduro que aqueles que estão distantes de Deus devido ao seu amor perverso pelo mundo. Pois a maturidade espiritual só pode ser alcançada pela união com Deus, e quem se esforça por ela tem o amor certo, ele acendeu a centelha divina do amor dentro de si mesmo e procura moldar-se em amor ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A Essência da Divindade Eterna ....

B.D. No. 2288 de 3. abril 1942 do Livro No. 32

A essência da Deidade eterna não pode ser compreendida pelo intelecto humano, mas é mais compreensível para um coração amoroso, pois para sondar a Deus o ser humano tem de estar cheio de amor, pois o amor é a substância fundamental da Deidade eterna e como só pode ser compreendido pelo semelhante. Se o ser humano se molda em amor, nada mais será estranho ou inexplicável para ele, e assim poderá também penetrar na essência da Deidade eterna, pois é o seu espírito que o introduz no conhecimento, e o seu espírito pode dar-lhe completa iluminação porque ele próprio faz parte da Deidade eterna .... Deus está em si mesmo luz e poder, ou seja, onisciente e onipotente .... Ele é omnipresente .... Ele é amor na sua maior potência .... Ele é um Ser que une todos os méritos em si mesmo, que é portanto supremamente perfeito .... Ele é ilimitado, ou seja, não está ligado nem ao tempo nem ao espaço, em lugar nenhum é o Seu começo e o Seu fim .... O que Ele quer que aconteça .... Ele conhece todas as criaturas do mundo, e Seu espírito controla todo o universo, e assim o espírito de Deus se expressa sempre e em todos os lugares .... Amor, sabedoria e poder .... isto é o começo. O amor deu vida a tudo o que é. A sabedoria deu a cada obra da criação sua tarefa, e o poder de Deus assegura a existência do que o amor trouxe à existência. Sem força, o amor e a sabedoria de Deus seria um conceito vazio, pois nada poderia ser realizado, pois a força é necessária para isso. O poder, porém, não permitiria que nada de perfeito viesse à existência se a sabedoria não fosse o fator determinante na criação, o que dava cada coisa de propósito e objetivo, caso contrário, nada de perfeito seria concebível. Deus, porém, é supremamente perfeito e, portanto, tudo o que dele emergiu também será perfeito e exibirá uma certa ordem espiritual. A essência de Deus é algo extremamente perfeito e, contudo, inexplicável para o homem, pois as leis terrenas se desligam completamente e o homem não está receptivo ao conhecimento de leis sobrenaturais. Portanto, ele só poderá explicar e afirmar a essência de Deus quando tiver deixado o seu corpo terreno e encontrado a entrada no reino dos espíritos. Então todos os pensamentos terrenos cairão fora e a alma será mais capaz de sondar a essência da Deidade eterna._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Deus é amor .... Mystery of Love ....

B.D. No. 2289 de 4. abril 1942 do Livro No. 32

O maior segredo é o amor de Deus, e este segredo só pode ser revelado através do amor, ou seja, só o ser humano que se ama é capaz de compreender o amor divino. Todo pensamento espiritual (amoroso) é uma emanação de Deus, que é amor em si mesmo. E a vontade de aceitar tal pensamento, ou seja, de conduzi-lo do coração, onde nasce, para o cérebro, ou seja, de se apropriar dele até certo ponto, é a prontidão para receber essa emanação do amor de Deus. Pois a vontade do coração é o pré-requisito para que o amor de Deus se torne eficaz. Deus é amor .... Isto é um mistério e continuará a ser um mistério para as pessoas enquanto elas pertencerem a esta terra e muitas vezes também no além. Pois o amor lhes aparece como um conceito ao qual um ser tem que estar associado. O amor aparece para eles como a caracterização de um ser, e no entanto o amor é o próprio ser .... O amor é algo espiritual, que não explica a natureza do ser, mas é, em si mesmo, algo que se parece .... O amor é o bem, o divino, se a palavra é aplicada às pessoas .... enquanto que o próprio Deus só pode ser imaginado como amor, mas isso só se torna compreensível para as pessoas que estão tão permeadas pelo próprio amor que também sentem a proximidade de Deus na atividade do amor. Pois o que eles sentem agora é novamente apenas amor, e mesmo assim estão agora perto de Deus porque Deus e amor são um só. Tudo o que se forma em amor está em íntima conexão com Deus, ou seja, a formação em amor é um ajuste do até então imperfeito ao perfeito. O amor é algo perfeito .... Deus é perfeição, então o amor e Deus deve ser um só. A falta de amor, porém, é um estado de imperfeição, é também um estado de distanciamento de Deus, porque Deus não pode ser imaginado sem amor. Portanto, uma atividade de amor desencadeará sempre um sentimento de felicidade, e esta é a proximidade de Deus que a alma também sente de forma tangível, conseqüentemente toda atividade aumentada de amor também deve se expressar num sentimento aumentado de felicidade, paz interior e poderosa autoconsciência, porque tudo isso é divino, ou seja, é prova da proximidade de Deus, que só pode ter efeito de uma forma espiritual, portanto nos sentimentos da alma, não no bem-estar do corpo. A proximidade de Deus produz amor novamente, pois como Deus é amor em si mesmo, sua presença deve se expressar novamente em um sentimento de amor. E este amor flui de novo para Deus como a sua origem .... O ser humano que se tornou amor, ou seja, a sua alma, une-se a Deus .... O amor flui para o amor, e assim ocorre a unificação do ser com a entidade original, que em si mesma é apenas amor ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A protecção de Deus para o destinatário das revelações ....

B.D. No. 2290 de 6. abril 1942 do Livro No. 32

A Palavra revelada de Deus, ou seja, a Palavra que é recebida diretamente de Deus, traz dentro de si o selo do amor divino, pois esta Palavra é a emanação direta d'Aquele que é o próprio amor. Portanto, o destinatário desta Palavra não precisa ter dúvidas de que ele será oprimido por causa da Palavra, desde que aceite a revelação divina. Tanto os adversários espirituais como os terrestres não podem usar o seu poder e força, pois isso rompe com o poder de Deus. As tentações podem certamente aproximar-se do destinatário da Palavra na forma de ameaças, mas estas ameaças nunca poderão ser levadas a cabo, pois o próprio Deus vela pelos Seus instrumentos enquanto eles ainda não tiverem cumprido a sua missão. A vontade do ser humano de estar ao serviço de Deus é a maior proteção contra essas forças. Ele forma assim um muro impenetrável ao seu redor, por assim dizer, que nenhum dos adversários pode romper, pois qualquer um que recebe força de Deus também pode oferecer resistência através precisamente daquela força que flui diretamente para ele. Todo ataque deve permanecer ineficaz, e só a fraqueza da fé pode reduzir o poder da resistência. Mas enquanto o espírito de Deus obviamente funcionar, a evidência é dada de que o amor de Deus está inclinado para o Seu servo e o Seu amor e onipotência irá protegê-lo de todo perigo. Mas, além disso, a Palavra divina só raramente pode ser transmitida à Terra, porque isso depende da vontade de uma pessoa de servir. Mas a necessidade de transmitir a verdade pura à Terra é compreensível para qualquer pessoa que pensa, e o poder de Deus seria verdadeiramente muito pequeno se a Sua vontade não fosse suficiente para retirar uma pessoa disposta a servir da hostilidade dos seus oponentes. Este último será capaz de cumprir o seu ofício despreocupadamente porque é o executor da vontade divina e serve uma causa que é benéfica para o bem-estar espiritual da humanidade, ou seja, que se destina a trazer a salvação à alma. Enquanto o ser humano estiver disposto a servir como mediador entre Deus e as pessoas, ele é, embora ainda na Terra, um colaborador dos seres daquele reino onde o poder terreno não pode alcançar, e assim também é inacessível ao poder terreno, porque o poder divino agora dirige e determina o seu caminho de vida de acordo com o Seu conselho eterno. E assim a sua vida terrena acontecerá agora segundo a vontade divina, pois subordinou conscientemente a ela a sua vontade, deixou-se tomar pelo amor de Deus, deixou-se permear e agora recebe constantemente força divina contra a qual o poder terreno não pode mais subsistir. Só quando o ser humano tiver cumprido a sua missão terrena é que a sua actividade na Terra será interrompida, mas nunca pelas pessoas, pelo contrário, o próprio Deus determina o fim, chamando-o para longe da Terra, para que possa continuar a sua actividade redentora no além, onde uma nova tarefa o espera ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Diferentes escolas de pensamento .... Verificando as fontes ....

B.D. No. 2291 de 7. abril 1942 do Livro No. 32

As pessoas estão travando uma batalha entre si que é muito pior do que os acontecimentos mundiais da época. Estas são as diferentes escolas de pensamento cujos representantes lutam tanto mais tenazmente quanto mais suas opiniões são refutadas. E esta batalha constante uns contra os outros só resulta no fato de que cada um tem que ser suprimido por Aquele que só é a verdade e que quer guiar a verdade para a Terra. Pois se as pessoas apoiam uma escola de pensamento que não corresponde à verdade, isso é um distanciamento de Deus como verdade Ele mesmo. Toda batalha espiritual só é justificada quando o lutador está em reconhecimento. Então ele também deve defender o que reconheceu como verdade. É verdade que cada representante de sua escola de pensamento acredita estar em cognição e, portanto, também acredita ter o direito de lutar. Mas há uma coisa que o homem não considera que a origem do seu conhecimento é decisiva para a verdade da mesma. Assim que os homens não têm a mesma opinião, diferentes fontes de sua sabedoria também devem ser inferidas. E esta fonte é, portanto, a primeira coisa a ser sujeita a críticas. A ponderação e a pesquisa têm geralmente precedido cada visão ganha, e a ponderação e a pesquisa têm produzido resultados diferentes .... Por isso, o choro e a pesquisa nunca podem garantir a correcção, mas a garantia da verdade deve ser procurada noutro lugar. Enquanto as pessoas pensarem diferente, elas ainda estão longe da verdade eterna, pois na verdade todos devem encontrar uns aos outros. Para pensar da mesma forma, porém, a atitude básica também deve ser a mesma, ou seja, a atitude em relação a Deus deve ser examinada primeiro. Se a atitude para com Deus é correta, então o pensamento também deve ser correto, porque Deus como verdade eterna guiará o pensamento do ser humano corretamente, se o ser humano O reconhece como verdade e O deseja. A atitude correta para com Deus é, portanto, um pré-requisito para o pensamento correto, e assim somente a pessoa que afirma Deus com plena convicção do seu coração pode permanecer na verdade. Mas o ser humano só o pode afirmar se estabelecer um contacto vivo com Ele .... se ele se reconhece como uma criatura completamente dependente dEle e deseja a unidade com Ele, isto é, se ele quer se unir a Ele, porque sente que a separação dEle é contrária a Deus. Esta base espiritual é o primeiro pré-requisito para o pensamento correcto ....

E de acordo com isso o ser humano também se moverá na verdade. Assim, o conhecimento do ser humano só deve ser valorizado quando tiver sido adquirido na profunda conexão com Deus, que só pode ser restabelecida quando o ser humano acredita num Ser que é supremamente amoroso, sábio e poderoso .... Que é, portanto, supremamente perfeito. Esta fé convencida é uma afirmação viva da Deidade eterna .... Mas o amor, a sabedoria e a onipotência de Deus serão a explicação para as coisas mais extraordinárias. Tudo pode ser considerado possível deste ponto de vista. Mas o ser humano que ainda não está na verdade rejeitará tudo o que a pessoa que está na verdade justifica com amor divino, sabedoria e onipotência, porque lhe falta a fé em um Ser tão perfeito. Consequentemente, ele não se une a este Ser e não pode ser ensinado por Ele .... E aqueles que o instruem são pessoas que não estão acima do erro humano. As suas opiniões podem ser conjecturas, mas nunca podem reivindicar uma sabedoria irrefutável. Ao contrário, uma pessoa que conhece a verdade facilmente conseguirá refutá-la, porque nada lhe é estranho e é introduzida à sabedoria mais profunda através do contato íntimo com Deus. E assim as pessoas que defendem diferentes escolas de pensamento devem sempre primeiro fazer o esforço de esclarecer a sua opinião sobre Deus, e depois surgirá quem está mais próximo da verdade, pois será inevitavelmente onde a fé mais profunda em Deus está enraizada no ser humano. Pois esta pessoa está em união com Deus, e pode também considerar-se ensinada por Deus assim que se aproxima do próprio Deus para a verdade, assim recebe seu conhecimento diretamente daquele que é a verdade em si mesmo. A vontade de Deus e o desejo de verdade são a garantia de que Deus se expressará e distribuirá a verdade. E assim as pessoas não devem lutar entre si, mas examinar e depois aceitar o que lhes parece interiormente aceitável. E se a vontade de verdade é fortemente desenvolvida em uma pessoa, a realização também chegará a ele muito rapidamente ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Christianity .... Formulários .... Luta contra as escolas de pensamento permitida ....

B.D. No. 2292 de 8. abril 1942 do Livro No. 32

O que você acredita possuir primeiro tem de adquirir, pois não pode chamá-lo seu enquanto estiver satisfeito com a forma. O ensino de Cristo foi forçado pelas pessoas e essa forma é agora erroneamente chamada de cristianismo. Consequentemente, as pessoas que estão satisfeitas com esta forma chamam-se a si mesmas de cristãs. Consideram-se na posse do ensinamento proclamado por Cristo, sentem-se seguidores da igreja de Cristo e, no entanto, podem estar longe dela assim que não vivem de acordo com o ensinamento de Cristo. Se quereis ser verdadeiros cristãos, então deveis fazer com que seja vosso dever penetrar profundamente o ensinamento divino do amor que Jesus Cristo proclamou ao mundo. Só então se tornará sua propriedade, só então vocês possuirão algo delicioso, e só então vocês poderão se chamar de cristãos. O cristianismo atual não é muito extenso, pois restam apenas algumas poucas pessoas na Terra que vivem como Cristo pregou, e estão representadas em toda parte, ou seja, cada denominação e cada escola de pensamento tem pessoas para as quais o ensino divino do amor tornou-se o princípio orientador para o seu modo de vida terreno. E estes são os verdadeiros cristãos que não prestam atenção às formas externas nem se sentem dependentes de certas organizações humanamente desenvolvidas que afirmam ser fundadas por Deus. A unidade espiritual é certamente muito propícia à formação da alma humana, uma associação formal, por outro lado, é mais um impedimento para ela, pois carrega o perigo de ser mais valorizada do que o ensinamento, que deveria formar o verdadeiro núcleo de todo esforço espiritual. E é por isso que precisamente a forma, ou seja, o edifício que surgiu como uma concha que encerra o núcleo, vai apodrecer e desabar ..... Tudo o que as pessoas criaram ao longo do tempo desaparecerá, e só agora se tornará aparente quem chama ao conhecimento certo, à fé profunda e ao puro ensinamento de Cristo a sua .... Só agora o ser humano terá de provar quão profundamente se encontra no cristianismo e até onde se tornou dependente de formas que são meramente obra de homens e, portanto, não podem durar. Pois tudo o que é dos homens decai, e só o que é de Deus permanece .... O ensinamento divino do amor, porém, foi pura e inalteradamente transmitido às pessoas por Deus através de Jesus Cristo, e também permanecerá puro e inalterado. Mas o que foi acrescentado ou alterado pelas pessoas está a caminho da decadência. E, portanto, nenhuma escola de pensamento sobreviverá que se desvie do ensinamento de Cristo. E por isso a luta contra as diferentes escolas de pensamento é permitida por Deus, mesmo que não corresponda à Sua vontade que tudo na Terra seja combatido, o que trai o esforço espiritual. No entanto, a Sua Palavra eternamente verdadeira é transmitida à Terra com toda a clareza, que é repetidamente levada às pessoas como o puro ensinamento de Cristo, para que elas possam torná-la sua propriedade espiritual e moldar-se em verdadeiros cristãos, se viverem de acordo com este ensinamento ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Urge for truth and justice ....

B.D. No. 2293 de 9. abril 1942 do Livro No. 32

O impulso para a verdade e a justiça é sempre decisivo para o desenvolvimento superior da alma, pois estas já são de uma mente voltada para Deus e, portanto, também devem ser tomadas pelo amor de Deus. E como eles lutam para Deus, também não resistirão, mas farão uso das bênçãos divinas que lhes são oferecidas através do amor de Deus. O desejo de verdade e pensamento justo também torna mais fácil para as pessoas reconhecerem o que é certo, e assim elas também enfrentarão o trabalho de transformação e sempre farão um esforço para viver de acordo com a vontade de Deus. E toda tentativa já é igual ao ato realizado, porque testemunha a vontade para com Deus e Deus fortalece sua força de vontade assim que sua vontade se esforça para com Ele. E assim que ele pensar com justiça também observará tudo o que Deus lhe exige através do Seu mandamento de amor para com os seus semelhantes. E assim ele deve desenvolver-se para cima, ele vive a sua vida conscientemente e assim cumpre o propósito certo da vida terrena, pois ele será de serviço, pois ele reconhece Deus e o seu amor por Deus sempre aumentará. Ele tentará harmonizar cada acção com o seu amor por Deus e pelo próximo, e este é um trabalho consciente sobre a sua alma que lhe deve ganhar o grau de maturidade ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Anúncio do Juízo Final .... Paradise State ....

B.D. No. 2294 de 9. abril 1942 do Livro No. 32

O tempo da vida terrena cheia de graça aproxima-se do seu fim e por isso a luta das duas potências uma contra a outra é cada vez mais forte, afinal de contas, cada uma ainda está tentando conquistar muitas almas para si. E este tempo também pode ser reconhecido por sinais externos para que as pessoas prestem atenção e saibam que está próximo o tempo que foi proclamado na Palavra e na Escritura. E quem presta atenção aos sinais também não ficará surpreso, mas se prepara para o último julgamento, para o fim e para a decisão. Pois Deus anuncia o tempo anterior, e esta é uma graça renovada para a humanidade. Seu amor e misericórdia são destinados às Suas criações vivas até a última hora, e Ele aceita todo pecador que ainda encontra seu caminho até Ele e apela a Ele por misericórdia; Ele está constantemente disposto a distribuir favores que só as pessoas precisam se valer para escapar da queda final. No entanto, apenas poucas pessoas O invocarão por misericórdia porque Deus não é mais reconhecido e a humanidade carece completamente de fé Nele. E, portanto, o julgamento final é inevitável .... tem que vir e destruir tudo o que ainda vive na Terra para tornar possível uma remodelação da Terra, para que a obra de redenção dos seres espirituais ainda imaturos possa ser iniciada novamente, de acordo com a vontade divina. Pois a essência espiritual, que ainda não tinha chegado ao estágio final como ser humano, é impedida no seu desenvolvimento superior, e por isso deve ser-lhe oferecidas novas possibilidades nas quais essa essência espiritual possa amadurecer ainda mais. O período de tempo que agora começa é como o paraíso novamente, pois as pessoas vivem em paz e através do seu amor umas pelas outras criam uma existência terrena harmoniosa e livre de sofrimento, na qual a bênção de Deus repousa visivelmente porque as pessoas cumprem a Sua vontade e os seus corações batem para Ele. O tempo da luta terminou e começou um tempo de serviço, ao contrário do tempo anterior, que só trouxe luta porque a humanidade não queria mais decidir-se a servir. E a nova raça humana brilhará com amor a Deus, e isso fará com que Deus habite entre eles, pois Ele é onde o amor está .... O ser degenerado, que abusou novamente da sua vontade, também será novamente banido, o seu livre arbítrio será novamente retirado, e as pessoas não poderão mais ser oprimidas pelo adversário, que fez uso desses seres fracos em cativeiro com ele para ter um efeito desfavorável sobre as pessoas crentes. Esse poder agora lhe é retirado e as pessoas podem agora mais facilmente desenvolver-se para cima e atingir um grau de maturidade na Terra que antes não era possível. A luta do mundo da luz chegou ao fim por pouco tempo, pois esses seres de luz já não encontram resistência, mas as pessoas se rendem voluntariamente à sua influência e agora vivem como é a vontade divina .... no amor e na conexão espiritual ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ensinar depois do desastre .... Sinais e maravilhas ....

B.D. No. 2295 de 10. abril 1942 do Livro No. 32

Não é fácil começar a levar as pessoas à fé se elas já desistiram completamente dela. E, no entanto, a tentativa deve ser feita para que todas as pessoas fiquem de novo bem conscientes das terríveis consequências de uma vida terrena sem fé num Criador justo, sábio, onipotente e extremamente amoroso. Mesmo as pessoas que até agora ainda permaneciam na fé tradicional irão abandoná-la em vista do grande desastre natural e seus efeitos. E então é absolutamente necessário falar do amor de Deus, que teve de intervir por causa das almas humanas, e do perigo avassalador, para que os pensamentos e as aspirações do homem sejam dirigidos apenas para a matéria. Inicialmente ainda será permitido que as pessoas falem, mas depois, regulamentos muito rígidos irão parar a atividade de ensino, e este será o tempo da apostasia de Deus, e as pessoas encontrarão pouca audição se quiserem restabelecer a velha fé. E, portanto, Deus dotará Seus servos com grande força, e sinais e milagres acontecerão a fim de fortalecer o povo crente, mas para levar os incrédulos de volta à fé. E, portanto, não se torne temeroso ou de pouca fé, mas construa firmemente sobre Deus. Pois Deus sabe deste tempo e preparou tudo para que você, que quer servi-Lo, reconheça do curso dos acontecimentos mundiais quando é de esperar a hora que trará a decisão sobre a vida e a morte do indivíduo .... sobre a vida e a morte, ou seja, sobre a fé ou a falta de fé .... Não é mais um longo período de tempo que Deus dá, pois o dia se aproxima que vai colocar o mundo na maior excitação. E depois deste desastre a humanidade estará mais receptiva e disposta a receber a verdade de Deus, se ela lhe for oferecida. E então a tarefa terrena daqueles que querem servir a Deus começará. Então eles pregarão e não se deixarão reter pelas vozes da violência. Porque Deus lhes oferece a graça em medida extraordinária para que o ser humano possa realizar muito, assim que só está disposto a ajudar a humanidade sofredora. E assim os professores serão capazes de provar suas palavras e ações, pois a humanidade não acredita mais nas palavras sozinha, a menos que veja provas. Preparem-se para este tempo, para que não se tornem fracos e traiam o Senhor .... Você realmente precisa de muita força para isso, mas se você já se une a Deus em oração prévia, a força virá até você quando mais precisar, pois Deus não abandona aqueles que querem trabalhar para Ele. E assim Ele também abençoará o seu plano e aumentará a sua vontade, e assim fortalecido você será capaz de resistir à batalha espiritual e a sua atividade não permanecerá sem sucesso ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Intervenção divina .... Destruição de propriedade ....

B.D. No. 2296 de 10. abril 1942 do Livro No. 32

O sentido e o propósito da vida terrena é a libertação final da alma da forma. Deus não exige nada impossível das Suas criaturas, e se Ele deu ao ser humano esta tarefa durante toda a sua vida terrena, então Ele também lhe dá todos os meios para poder cumprir esta tarefa. E ainda assim, as pessoas falham e deixam passar o tempo e as bênçãos de sua encarnação sem uso. E esta falta de vontade leva Deus a uma intervenção de imensa consequência. Ele destrói aquilo que impede as pessoas de cumprir o seu verdadeiro destino. São os bens terrenos que prendem os pensamentos das pessoas e a vontade tão cativa que elas não podem cumprir a sua tarefa terrena. Os bens terrenos não precisam ser um empecilho de forma alguma se forem usados adequadamente na terra. Pelo contrário, ela ainda pode ajudar a alma a tornar-se livre, se vencer o desejo por ela e usar os bens terrenos a serviço do amor ao próximo. Então a alma terá vencido a maior resistência na Terra, assim terá se libertado dela, porque terá vencido a matéria. Mas se a posse ainda aumenta o desejo por ela, é um grilhão para a alma que impede toda libertação. O que Deus decidiu em Sua sabedoria é, em termos terrestres, uma obra de destruição de proporções imensas e rouba as pessoas dos seus bens ansiosamente defendidos. Por isso o liberta de um grilhão, e agora a ascensão para cima poderia ser mais fácil para a alma, assim que ela retirasse o benefício certo dessa missão divina, se ela reconhecesse a sua transitoriedade e agora voltasse a sua atenção para os bens que são imperecíveis, tendo assim valor eterno. A vontade do homem agora decide, e o homem é responsável pela sua vontade. O que lhe foi roubado da terra pode ser substituído por mil dobras se ele se render à vontade divina e desejar dons espirituais como um substituto. Em vista da grande miséria que a intervenção divina implica, muitas pessoas se darão conta de que o bem terreno não deve ser procurado e apenas serve ao ser humano para testar a sua vontade. Mas actualmente as pessoas são completamente dedicadas à matéria e o trabalho de destruição irá afectá-las ainda mais severamente, e os seus pensamentos e aspirações serão de reconquistar os bens. E assim esta intervenção divina será seguida por um tempo que obviamente caracteriza o estado espiritual das pessoas. Com maior força de vontade eles tentarão moldar novamente a sua vida terrena para que ela corresponda ao corpo e ao seu bem-estar, e os grilhões da alma não podem soltar e soltar a alma. Apenas alguns poucos entrarão em si mesmos e obedecerão à voz divina que lhes soa de forma admoestadora e avisadora e os estimula a pensar sobre o verdadeiro propósito da vida terrena. Por causa destes poucos Deus permite que o grande sofrimento venha sobre as pessoas que poderiam ajudar a todos a sair das dificuldades das almas. Mas a vontade do ser humano é livre e ele pode decidir de acordo com a sua própria escolha ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Liberdade da vontade .... Redefinição final .... Proclaiming the Divine Word ....

B.D. No. 2297 de 11. abril 1942 do Livro No. 32

As pessoas ainda se movem na liberdade da sua vontade, ainda podem ser activas usando a sua vitalidade e recolher os bens que desejam, e esta é uma graça de Deus que ainda não podem captar plenamente. Eles podem moldar seu futuro inteiramente a seu próprio critério, e assim criam seu próprio destino para a eternidade, seja liberdade de espírito ou o contrário, renovando a prisão daquilo que já possuía uma certa liberdade. E as pessoas vivem sem qualquer senso de responsabilidade. E mesmo que lhes seja pregado uma e outra vez, eles não ouvem tais palavras porque não acreditam nelas. Eles não usam sua liberdade de vontade para o desenvolvimento superior da alma, e esta é uma regressão espiritual que será severamente punida após o desaparecimento do ser humano. E assim, como o ser humano usa indevidamente a liberdade do espírito ou não a usa devidamente, a sua alma entra novamente no estado de escravidão ..... Tem de se mover novamente de acordo com a vontade de Deus através de tempos intermináveis para que sinta a agonia da vontade vinculada e anseie novamente pela sua liberdade. O espiritual no ser humano foi originalmente criado livre e sempre ansiará por este estado original. Mas enquanto a resistência contra Deus, ou seja, a própria falta de amor, ainda for tão grande, a vontade de liberdade também é apenas ligeira no ser e só pode ser despertada ou reforçada através de pressão e coerção do exterior. É por isso que não há outra possibilidade para o ser ascender senão a agonizante caminhada através das obras da criação em vontade vinculada. Pois só quando o ser deseja a liberdade por si mesmo é que a vontade nela também se torna ativa, e só então começa a subida à ascensão, pois só então lhe pode ser dada luz e força, através da qual pode alcançar a liberdade de espírito. Mas a raça humana do tempo presente já não respeita a sua liberdade e por isso também já não a utiliza. E por isso também perde o seu direito de viver na terra porque ignora uma graça de Deus. Portanto, não é de modo algum um ato de injustiça se a permanência das pessoas na Terra for encurtada ou completamente tirada, pois elas não o teriam de outra forma, o que elas demonstram abertamente abusando do seu livre arbítrio. No entanto, Deus ainda permite um curto período de graça para seguir Sua última admoestação, e as pessoas que fazem amplo uso desse período de graça podem deixar seu livre arbítrio tornar-se ativo, vivendo de acordo com os mandamentos divinos e submetendo seu livre arbítrio a Deus, desistindo assim de sua resistência anterior contra Deus. E, portanto, o divino ensinamento do amor tem de ser levado às pessoas neste curto espaço de tempo, tem de lhes ser urgentemente apontado mais uma vez quais as consequências terríveis de um modo de vida terreno mal conduzido. Eles devem ser pregados o amor de Deus e Seu constante cuidado com Suas criações vivas que, no entanto, também requer uma vontade voltada para Ele, a fim de ter o efeito correspondente. E, portanto, este tempo é particularmente importante para a difusão da Palavra divina, cuja observância lhes será ensinada com urgência, para que ela possa tornar-se eficaz. E este é o último tempo de graça que precede o último Julgamento e, portanto, não pode ser levado a sério o suficiente ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Mãos ociosas .... Atividade regulada ....

B.D. No. 2298 de 11. abril 1942 do Livro No. 32

A atividade regulada é uma bênção, pois protege o homem dos vícios do ócio. Isto não é de forma alguma insignificante, pois a ociosidade é o maior perigo para o desenvolvimento superior da alma. É, por assim dizer, um regresso ao estado de inactividade que o ser teve de suportar na vontade vinculada na fase inicial do seu desenvolvimento. portanto, um abuso do livre arbítrio, que permite uma actividade activa. Atividade é vida, inatividade, morte ..... Assim, a disposição, a alma, dá preferência ao estado de morte e, ao mesmo tempo, coloca-se em perigo de cair em presa dos mais diversos vícios. Pois assim que o ser humano está inativo os desejos do corpo se empurram para a frente, ele quer ganhar da vida quaisquer prazeres e alegrias terrenos que sejam possíveis. E isto é do maior mal para a alma. O estado de atividade, por outro lado, só é um perigo para a alma se o ser humano tem uma mente tão materialista que quer aumentar os seus bens terrenos através da sua atividade. No entanto, estar activo é servir .... E assim o ser humano cumpre inconscientemente a tarefa que lhe foi designada para o tempo na Terra. Pois embora ele realize esta atividade de serviço sem amor, a matéria é novamente mudada, ou seja, o espiritual nela é ajudado a entrar em serviço através da constante transformação que toda atividade implica .... seja directa ou indirectamente através da actividade docente. E é por isso que a ociosidade deve ser combatida com mais afinco e o ser humano deve ser instado a ser industrialmente ativo, porque toda atividade é uma bênção, desde que não seja realizada em detrimento de outras pessoas. Pois este é o verdadeiro amor pelo ser humano, para protegê-lo do declínio espiritual. As dificuldades da vida terrena não podem nem mesmo começar a se comparar com a desvantagem que surge para a alma de uma vida terrena na qual, por consideração aparente, o ser humano é mantido afastado das exigências que existem na atividade regulada. O ser humano só pode amadurecer através deste último, porque nunca pode ser poupado a servir. Mas aquele que quer servir tem de estar activo .... A ociosidade, no entanto, exclui o serviço; ao contrário, o ser humano reivindica servir a actividade para si próprio, o que é apenas uma bênção para o servo ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Serving .... Vice de Idleness ....

B.D. No. 2299 de 12. abril 1942 do Livro No. 32

A caminhada pela vida terrena é um serviço consciente e inconsciente, mas sempre atividade se essa caminhada for para ser suportável. Se a disposição não é capaz de servir, então este é um estado de morte, causado por sua própria vontade, mas indizivocavelmente agonizante. No palco como ser humano, porém, a disposição é livre para ser ativo no serviço ou para ser inativo. E isso não tem um efeito tão agonizante como nos estágios preliminares, mas é ainda mais grave porque a alma está tremendamente sobrecarregada pela inatividade. A alma sente a inactividade como um obstáculo para a altura. Sente-o, mas está mais voltado para o corpo e realiza o seu desejo. E como negligencia a sua tarefa na Terra, também não cumprirá as exigências que lhe são feitas no além, a fim de mudar o seu estado agonizante, que é a consequência da sua vida terrena e o efeito da mesma. Ela não reconhecerá seu estado de inatividade no além como a causa de seu sofrimento e, portanto, também não estará disposta a fugir dele e, ainda assim, sentirá a agonia de sua escravidão. Além disso, como na Terra, ela desejará distrações e a realização de desejos terrenos, mas nunca estará disposta a ajudar aqueles que sofrem como ela no amor servil. Este estado é extremamente desesperador se a alma não tem um impulso interior para a actividade, que é uma consequência do seu modo de vida inactivo. Na Terra as pessoas recebem constantemente força e esta deve ser usada, deve ser utilizada para atividades úteis, pois somente através de tais atividades a alma se redimirá e também ajudará as substâncias espirituais ainda imaturas na matéria a se desenvolverem ainda mais. Mas assim que o ser humano se entrega à ociosidade, ele usa mal a força que recebe sem obter nenhum benefício para a sua alma. Isto só seria um impasse se o ócio não fosse ao mesmo tempo o perigo de o homem cair em vícios que significam regressão para ele. Por agora o adversário de Deus entra em ação, segurando todos os confortos da vida terrena ao ser humano indolente e exortando-o a persegui-los. A busca do prazer, a gula e os desejos carnais o tentam a muitos pecados, enfraquecem o corpo e a alma e os tornam impróprios para a resistência. O desejo pelos bens terrenos aumenta e a alma fica agora completamente afastada da sua verdadeira tarefa terrena, se não cede, contudo, ao impulso do espírito, o que faz a alma acreditar que deve renunciar a este modo de vida. Se a alma ainda tem essa força de vontade, então ela é salva, mas isso requer grande força de vontade e oração sincera a Deus para apoio e fortalecimento da vontade. No entanto, a ociosidade geralmente anda de mãos dadas com um desejo pelo mundo, e a pessoa não presta atenção à tarefa espiritual. E a alma deve expiar amargamente um modo de vida tão mal conduzido no além, pois não será poupada aos tormentos do estado de ociosidade. Ela tem que suportá-los até que anseie por atividade por conta própria, o que pode levar um tempo inconcebivelmente longo ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Living Faith ....

B.D. No. 2300 de 13. abril 1942 do Livro No. 32

É a fé viva que falta às pessoas, mas que é a coisa mais importante, porque sem fé viva o homem não estabelece a ligação com Deus. A fim de lutar por Deus e desejar a união com Ele, Ele deve primeiro ser afirmado no coração. Ele deve ser sentido como sendo, isto é, o homem deve acreditar nEle, que Ele está e está na conexão mais próxima com Suas criaturas. Somente esta fé viva resulta na luta consciente por Ele. E assim a fé é absolutamente necessária e nunca pode ser substituída, pois sem fé a oração a Deus por força e graça é fútil. Aquele que não reconhece a Deus não O invoca. Mas o apelo de Deus por força não pode ser evitado porque só o ser humano tem muito pouca força para um desenvolvimento superior, mas este é o objetivo da vida terrena. Viver a fé significa ser capaz de defender algo com plena convicção, que não pode ser provado, e depois viver de acordo com essa convicção, ou seja, pô-lo em prática. Mas a maioria das pessoas só tem uma fé morta, ou seja, elas só afirmam com a boca e reconhecem tudo o que lhes é pedido para acreditar; mas assim que devem viver de acordo com sua fé, elas não podem reunir forças para fazê-lo porque são incapazes de orar, ou seja, pedir ajuda. E se eles agora pensarem seriamente sobre isso, então ficará claro para eles que seu ser interior, seu coração, não é de modo algum a favor disso, que eles não têm, portanto, nenhuma fé viva. Sem esta fé, porém, o ser humano falha na vida, pois por enquanto ele não tem todos os fundamentos, também não pode compreender o significado e o propósito da criação, pois tudo o que está ligado a Deus não pode ser provado, mas deve ser acreditado, ou seja, afirmado com o coração, e a humanidade carece desta fé viva .... Ela certamente fala da Deidade e supostamente a professa, mas na verdade apenas afirma a existência de um Criador, uma vez que a criação necessita de um Criador assim. Mas não reconhece a ligação de todas as coisas e, portanto, também não reconhece a relação do ser humano com o Criador. No entanto, a relação correta entre o ser humano e o Criador só pode ser estabelecida quando o ser humano está convencido de um Ser que está inclinado para ele no amor. Por agora ele procura ganhar este amor por si mesmo através da oração e devoção ao seu Criador. A oração, porém, pressupõe fé num Poder que pode fazer tudo o que quiser e quer tudo o que é bom .... Portanto o ser deve ser omnipotente e amoroso ..... A crença numa entidade tão perfeita só pode ser chamada de viva, pois só esta crença estimula a actividade .... O ser humano também se esforça pela perfeição porque deseja aproximar-se da Deidade eterna, que ele agora reconhece, mas isso requer atividade de vontade. Mas onde falta a fé viva, a vontade também permanece inativa, ou se estabelece um falso objetivo .... se esforça para o mundo, e o ser humano não estabelece uma conexão com o Ser que o criou. A falta de fé é, portanto, a razão de ser das mais diversas escolas de pensamento que visam ensinar a independência do ser humano do poder que o criou e que, portanto, pode ser chamado de morte de uma fé viva. Para o propósito e objetivo da vida terrena é o esforço consciente em direção à Deidade eterna, o desejo de unidade, mas isso pressupõe uma fé viva .... Uma fé que é uma questão do coração, mas que nunca pode ser conquistada intelectualmente. Deus só pode ser sentido, e assim que o coração O afirma, a fé também está viva, pois então o ser humano também estabelece a relação correta com Deus de acordo com este sentimento, e uma luta consciente pela perfeição é o resultado desta atitude correta para com Deus. No entanto, qualquer um que tente sondar a Deus intelectualmente está fora da fé, mesmo que tente apresentar-se como crente através das palavras. A fé viva estimula a atividade na transformação da alma, enquanto que a fé formal carece dessa atividade e por isso mesmo não pode ser chamada de vida, pois tudo o que vive deve ser ativo ou estimular a atividade perpétua._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Batalha pela supremacia intelectual ....

B.D. No. 2301 de 13. abril 1942 do Livro No. 32

A batalha pela supremacia espiritual terá sérias conseqüências e irromperá em uma extensão que o mundo nunca experimentou antes. O mau espiritual quer deslocar o bom através de medidas violentas, e este é realmente um empreendimento tal que o amor divino não quer mais ficar parado e levará ele mesmo a batalha a uma decisão. Todos os esforços visam pressionar os buscadores espirituais para que desistam do seu esforço, para que se voltem para o mundo e então, por assim dizer, o mundo conquistará a vitória. Se o mundo tivesse conseguido erradicar a crença em uma Deidade essencial e no divino Redentor Jesus Cristo, então teria ganho a vitória sobre os outros crentes, e o efeito de tal vitória seria incalculável, pois então toda a humanidade estaria madura para a destruição, uma vez que todo o desenvolvimento espiritual superior seria excluído. Esta batalha já foi travada muitas vezes, mas nunca de uma forma tão impiedosa como agora está a ser preparada. Pois o próprio adversário está agora trabalhando, ou seja, ele não vai parar em nada para tomar o domínio sobre a humanidade, e ele vai encontrar representantes dispostos, ou seja, pessoas que estão dispostas a realizar tudo, e assim as dificuldades em que os crentes vão cair serão grandes. As medidas mais duras serão tomadas sem razão e causa e será feita uma tentativa de tornar a vida insuportável para aqueles que ainda carregam a fé em Deus e no divino Redentor em seus corações. Pois estes são superiores aos descrentes e escarnecedores e podem refutar qualquer objeção, e como Deus quer fazer uso do corpo de pessoas terrenas dispostas a isso nos próximos tempos que estão expostas aos ataques especiais do poder mundano, Ele não permitirá que estes que querem servi-Lo sejam tão assediados que desistam da sua fé .... Pelo contrário, Ele lhes dará grande força e fortalecerá sua fé, e agora eles irão para a batalha por sua vez, eles lutarão pelo nome de Deus, e ambas as partes encontrarão seus apoiadores. E agora a batalha se acenderá com toda a ferocidade, o bom mundo espiritual lutará com os elementos maus pela supremacia, e aparentemente o poder terreno conservará a supremacia, pois conseguirá assustar as pessoas a tal ponto que elas só concordarão em entregar a sua fé porque acreditam que não podem suportar as medidas. E nesta adversidade, o amor de Deus está incessantemente preocupado com a humanidade. Ele protegerá fielmente o Seu pequeno rebanho e não permitirá que ele se torne uma vítima dessas forças que agora obviamente fazem guerra contra Deus ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Coração e Mente Pensando .... Verdade ....

B.D. No. 2302 de 14. abril 1942 do Livro No. 32

Cada pessoa que tem uma visão que ele formou intelectualmente se considera em conhecimento. No entanto, esta visão nem sempre tem de corresponder à verdade. Deus deu ao homem intelecto e livre arbítrio, mas Ele também lhe deu um coração .... Enquanto o intelecto quiser resolver uma questão espiritual sem o coração, dificilmente chegará perto da verdade, pois a verdade emana de Deus e só pode ser recebida pelo espírito, mas não pelo corpo, o que afinal é matéria. O pensamento intelectual é meramente a função do corpo ...., mas o coração é a sede de todos os sentimentos, o coração também abriga a centelha divina do amor em si mesmo e, portanto, o espírito, que é parte de Deus. Um pensamento que nasce no coração, cuja origem é, portanto, a centelha espiritual divina, também terá sempre a pretensão de veracidade, pois o espírito só transmite a mais pura verdade .... Mas se o pensamento nasce no coração ou é apenas um produto do pensamento intelectual, depende da capacidade do coração de amar. Quanto mais profunda for a capacidade do ser humano de amar, ou seja, de lutar pela unidade com Deus através da atividade amorosa, mais claros serão os pensamentos que brotarão do seu coração e se tornarão conscientes para o ser humano. Pois estes pensamentos são força espiritual que flui dos seres ligados a Deus e flui para o coração daquele que também se une a Deus através da atividade do amor. Enquanto que o pensamento intelectual é apenas a função dos órgãos do corpo, portanto um uso da força vital que flui para o ser humano, que também pode ser usada pelo ser humano que vive sem amor, ou seja, cujo coração não é muito capaz de amar. Portanto, o pensamento do intelecto deve ser separado do pensamento do coração. Este último sempre trará a verdade, enquanto que o pensamento intelectual não precisa ser verdade, embora seja possível falar de pensamento intelectual bem desenvolvido. Só o amor é decisivo, ou seja, autoritário, para a verdade. O homem está muito pouco informado sobre a natureza do pensamento e, portanto, essa diferença não é clara para ele. O pensamento nascido no coração tem apenas uma coisa em comum com o conhecimento espiritual adquirido intelectualmente, que também tem que ser fornecido ao cérebro para penetrar na consciência do ser humano, e isso leva o ser humano a supor que todo pensamento tem origem no cérebro, e assim foi alcançado intelectualmente. No entanto, o pensamento material de uma pessoa amorosa, portanto de uma pessoa cuja vida é um trabalho constante de amor, deve ser avaliado de forma bem diferente do puro pensamento intelectual de uma pessoa pouco capaz de amar. A primeira aproximar-se-á da verdade, enquanto a segunda não oferece qualquer garantia de verdade e conhecimento. Porque Deus reserva a verdade para Si, e só a distribui àqueles que O reconhecem, o desejam e o expressam através de ações de amor. Consequentemente, aquilo que flui de um coração amoroso pode ser aceito como verdade sem dúvida, pois tais pensamentos estão sujeitos a um certo grau de controle pelos seres espirituais em conhecimento, aos quais a transmissão de pensamentos é incumbente e que, portanto, zelam escrupulosamente pelo pensamento correto do ser humano. Pois através da sua actividade de amor o ser humano adquire o direito e a reivindicação do apoio dos seres de luz, que agora protegem o ser humano de pensamentos que contradizem a verdade ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Direcção da mente sem verdade nem luz nem energia ....

B.D. No. 2303 de 15. abril 1942 do Livro No. 32

O sucesso espiritual é mínimo se as pessoas formaram uma visão errada e não estão dispostas a renunciar a ela. Pois então não se pode registrar nenhum esforço por impulso interior e uma maturação das almas é impossível. Uma escola de pensamento que não corresponde completamente à verdade nunca pode resultar em um desenvolvimento superior, portanto em progresso, e o ser humano permanecerá sempre no mesmo nível. Ele fez uma opinião própria e agora está satisfeito com o que lhe foi apresentado intelectualmente. E ele teria agora o dever de examinar também intelectualmente, o que normalmente não faz. Para um exame e um raciocínio racional, deixá-lo-ia reconhecer a frieza de alguns ensinamentos. Mas ele geralmente aceita o que lhe é oferecido como verdade e se agarra a ela com uma tenacidade que ele rejeitaria com pesquisas sérias. E no entanto, ele não tem qualquer garantia de pura verdade. Mas o que não é verdade também não pode ganhar-lhe sucesso espiritual, pois só a pura verdade lhe dá força ao mesmo tempo, sem a qual o ser humano não pode ascender. E é por isso que o ser humano que não está em plena posse da verdade permanece sempre no mesmo nível. Uma escola de pensamento que não corresponde completamente à verdade não irradia nem luz nem força, ou seja, o ser humano é ignorante, embora acredite que é conhecedor, e também impotente na relação espiritual .... Falta-lhe a força tanto para o conhecimento como para a atividade espiritual, e se o ser humano tenta moldar-se de acordo com a sua direção espiritual, ele só persegue um propósito terreno, ou seja, ele só se educa para este mundo, para a vida terrena, mas não pensa na vida após a morte e, portanto, o progresso espiritual não pode ser registrado. E deste ponto de vista, uma direção espiritual não tem valor enquanto não corresponder à verdade, porque não tem efeito sobre a alma do ser humano. Somente o intelecto é mantido ativo e somente a atividade do pensamento é estimulada, mas o coração permanece intocado, e assim é conhecimento morto que o ser humano agora chama de seu se não corresponde à verdade. E assim a vida terrena lhe trará pouco sucesso se ele não for excepcionalmente ativo no amor. Por uma actividade amorosa só o guia para o conhecimento certo .... E assim que uma pessoa for amorosamente ativa, logo reconhecerá também uma direção espiritual errada como errada e assim se aproximará da pura verdade, porque o amor é o primeiro pré-requisito para alcançar a realização e assim ganhar a maturidade espiritual da alma. A verdade pode ser advogada a uma pessoa amorosa porque também lhe parece aceitável e a pessoa não resiste porque também a reconhece como verdade. Pois onde está o amor, também haverá reconhecimento ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Visão do mundo com Jesus Cristo ....

B.D. No. 2304 de 16. abril 1942 do Livro No. 32

Somente uma visão do mundo que afirma Jesus Cristo e, portanto, se baseia no ensinamento divino do amor, será uma bênção para um povo e garantirá o seu florescimento espiritual e terreno. Para um povo que adoptou uma tal visão do mundo permanece profundamente unido ao anunciador do ensinamento divino do amor, amadurecerá espiritualmente e não será exposto a tão grandes tribulações terrenas porque se esforça por viver de acordo com a vontade de Deus e, portanto, também não precisa de grande sofrimento para a mudar. Um povo que toma o divino Redentor como seu modelo, que O reconhece e assim afirmativamente se sintoniza com Ele, não só vive uma vida mundana e por isso não só terá interesses materiais, mas também se esforça pelos bens espirituais, leva uma vida interior e se esforça para cima, pois também é mais conhecedor através de sua fé, porque a fé exige dela uma atividade amorosa e isso lhe rende conhecimento. E sabendo que as pessoas vivem suas vidas conscientemente com Deus, ou seja, nunca se afastarão Dele e pagarão tributo ao mundo. Portanto, já se tornaram conquistadores da matéria porque, agarrados pelo amor de Deus, vêem seu objetivo na vida em união com Ele. Um povo que se libertou da matéria atingiu um alto grau de maturidade, mas nunca tentará se afirmar contra outros povos. É pacífico e útil, não procura aumentar o seu poder ou vir à tona, vive tranquilamente para si mesmo e em reclusão, assim terá pouca reputação no mundo, mas será mantido em alta estima por Deus. Um povo assim também nunca poderá compreender que outra visão pode romper, que nega tudo o que é de origem divina, o que, portanto, também elimina o ensinamento divino do amor e quer substituí-lo por ensinamentos humanos. Mas este último não sobreviverá e as pessoas que aderirem a ele afundarão no abismo, pois nada sobreviverá que não seja de origem divina, o que também inclui uma visão do mundo sem Jesus Cristo. E mesmo que as pessoas lutem contra Ele nunca serão capazes de destruir o Seu ensinamento, o ensinamento divino do amor e uma visão do mundo sem Cristo se desintegrará, assim como um povo que adota esta visão, mais cedo ou mais tarde declinará ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Palavras ou estilo de vida .... Veredicto ....

B.D. No. 2305 de 17. abril 1942 do Livro No. 32

O valor interior de cada ser humano vem do seu modo de vida e não das suas palavras. Muitas vezes é difícil decidir se uma pessoa estabeleceu contato com Deus ou se ainda está completamente distante de Deus, pois suas palavras nem sempre correspondem aos seus sentimentos mais íntimos; no entanto, é decisivo como uma pessoa se relaciona com seus semelhantes e seu desenvolvimento progride em conformidade. Muitas vezes há expressões que revelam uma vontade voltada para Deus e que, no entanto, não fornecem informações sobre o relacionamento com Deus, e ainda assim essas expressões podem carecer da profundidade correta do coração. Por outro lado, porém, uma pessoa pode brilhar com o mais profundo amor por Deus sem nunca falar uma palavra sobre isso ou permitir que os seus semelhantes tenham uma visão dos sentimentos do seu coração. E é por isso que uma pessoa deve ter cuidado para não julgar, pois muitas vezes pode ser um julgamento errado. Mas Deus vê no coração, Ele sabe do seu grau de amor, Ele sabe do seu desejo .... Mas Ele também sabe quando as palavras não correspondem ao sentimento e, portanto, que valor deve ser atribuído a tais palavras. E é uma certa inferioridade espiritual quando palavras bonitas supostamente substituem a falta de sentimento .... É compreensível que as pessoas de coração endurecido também tentem encobrir a sua deficiência e queiram fingir amor onde ele não está presente. Mas, ao mesmo tempo, falta a essas pessoas o desejo de verdade, pois se desejassem receber a verdade também seriam rigorosas consigo mesmas, ou seja, só agiriam e falariam de uma maneira que correspondesse aos seus sentimentos mais íntimos. E essa falta de desejo pela verdade é também o obstáculo para o reconhecimento quando a verdade é oferecida ao ser humano. Mas o modo de vida de uma pessoa revela os seus sentimentos e pensamentos mais íntimos. Uma vida vivida ao serviço do amor também será reconhecível sem palavras como sendo boa e de acordo com a vontade de Deus, e uma pessoa que quer seriamente examiná-la raramente errará. Pois ele verá o relacionamento correto com Deus estabelecido e saberá que o Pai no céu está satisfeito com aquele que se une intimamente com Ele._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Significado das palavras "Minha Igreja ....".

B.D. No. 2306 de 19. abril 1942 do Livro No. 32

Não está de acordo com a Minha vontade de ignorar as bênçãos da igreja, pois Eu mesmo fundei a igreja para que a Minha Palavra fosse ensinada dentro da igreja, para que a Minha Palavra fosse levada às pessoas em Meu nome para a salvação de suas almas .... Mas o que é a Minha Igreja? .... Quem pertence à Minha Igreja e que bênçãos prometi aos que pertencem à Minha Igreja? .... Uma e outra vez tem que ser explicado às pessoas que eu só tenho falado dos Meus fiéis seguidores e que ainda hoje eu entendo a Minha Igreja como pessoas que são profundamente devotas, portanto se reúnem na fé em Mim e formam uma congregação. Uma congregação de crentes .... que é o significado correcto da palavra 'Minha Igreja ....'. Eu mesmo fundei esta congregação quando escolhi Meus apóstolos e os enviei ao mundo inteiro; eu lhes dei a missão de proclamar Minha Palavra aos que creram. E a estes Meus crentes prometi a Minha benção .... Minha assistência, Meu Espírito .... Eu lhes dei a promessa de estar no meio deles, se eles receberem fielmente esta Minha Palavra. E a Minha presença significa a distribuição do Meu amor, pois onde habito o Meu amor também deve ser sentido, que se expressa na transmissão da força, portanto, a outorga da Minha graça. E assim eu abençoo todos que aceitam a Minha Palavra na fé em Mim, pois ele também viverá de acordo com a Minha Palavra e consequentemente será digno da Minha graça. Assim, eu abençoo os crentes que se unem para formar a Minha igreja, e compreensivelmente não posso aprová-la se a Minha bênção é classificada como baixa e a unidade dos crentes seria assim posta em questão, pois quem não acredita nas Minhas promessas também não pode pertencer ao círculo dos Meus crentes e, portanto, à igreja que fundei e que requer fé profunda. As bênçãos da Minha Igreja são o fundamento da fé, pois se Eu estiver com o Meu apoio com o Meu Próprio, elas serão permeadas pelo Meu amor e graça e então também poderão crer firme e inabalavelmente e ser verdadeiros seguidores da Minha Igreja, pois é o espírito nelas que empurra para o Meu Pai-Espírito. E, portanto, Minha Igreja não é nada externo, mas algo profundamente interno, e por isso também não precisa ser reconhecível externamente. Minha igreja tem que unir pessoas verdadeiramente crentes para que as bênçãos desta igreja tenham um efeito sobre estes crentes e Minha verdadeira igreja também possa ser reconhecida por eles. E quem pertence a esta minha igreja também não ignora as suas bênçãos, pois acredita em Mim, no Meu amor e nas Minhas forças e quer recebê-las da Minha mão .... Amor, força e graça .... A minha igreja é a comunidade dos crentes cujo pastor sou .... E a Minha vontade é que reconheçam o seu pastor em Mim, que Me ouçam quando Eu deixo a Minha voz ser ouvida .... que Me sintam quando recebem a Minha Palavra e agora me sigam de boa vontade, ou seja, que se esforcem por cumprir a Minha Palavra e a ponham em prática ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Promessas .... Spirit .... Verdade ....

B.D. No. 2307 de 20. abril 1942 do Livro No. 32

É o espírito que dá à Minha Igreja o seu caráter, e esse espírito pode ser expresso em todas as denominações, pois sempre encherá as pessoas que lutam por Mim. Mas eu não estabeleci denominações, mas apenas uma igreja, uma comunidade que deve ser baseada na fé profunda. Portanto, quem quiser entrar na Minha Igreja tem de acreditar profundamente e esperar por Mim .... Eu só olho para isto, mas não para a denominação a que uma pessoa pertence. Pois só agora o ser humano é capaz de rezar em espírito e em verdade. Ele estabelece uma conexão comigo que é livre de toda externalidade, pois a fé e o desejo reduzem a distância de mim, e o ser humano entra numa ponte que o Meu amor construiu para a terra .... Ele fala comigo com humildade e confiança, e deseja a Minha proximidade. Assim, a centelha espiritual nele, que é a Minha parte, se liga a Mim, seu Criador e origem. E agora que a ligação espiritual está estabelecida, a separação de Mim está finalmente superada. O ser humano pertence à Minha Igreja e é, portanto, um membro da Igreja de Pedro, que foi construída sobre a fé profunda, pois só a fé genuína e profunda iniciou a relação íntima com Deus, mas onde falta a fé, o ser humano nunca poderá jamais orar a Mim em espírito e em verdade. Consequentemente, todos pertencerão à Minha Igreja, a quem a fé levou a uma ligação viva comigo, que tem de ser estabelecida para que o Meu espírito possa permeá-lo. Meu espírito, porém, é a vida da igreja, pois uma igreja que não é permeada por Meu espírito não pode ser Minha obra, ela nunca pode ter sido fundada por Mim. E Meu espírito estará em toda parte onde o amor está ...., portanto, onde o amor é ensinado e o amor é praticado novamente, Meu espírito também será reconhecível lá. Consequentemente, Meu espírito tem que se expressar em pessoas de todas as denominações, porque há pessoas verdadeiramente amorosas em todas as denominações e Meu espírito fluirá nelas. Mas o funcionamento do espírito será determinado pelo aumento da luz e do conhecimento. Ser iluminado é um sinal óbvio do funcionamento do espírito. E consequentemente a Minha Igreja, isto é, seus legítimos seguidores, permanecerá em conhecimento, pois através de sua profunda fé e desejo por Mim eles se fazem receptivos a esse conhecimento, eles não se opõem ao funcionamento do espírito. Sabedoria de Deus ou sabedoria das pessoas .... estas são as características das igrejas, ou seja, das denominações individuais e de seus seguidores. Em todas as denominações podem existir pessoas que são ensinadas por Deus e também aquelas que absorveram o conhecimento humano. Portanto, somente aqueles que também receberam sabedoria diretamente de Mim através do trabalho do espírito, que é a emanação do Meu espírito .... E esta igreja da minha nunca falecerá .... permanecerá para sempre, pois sempre haverá pessoas que permanecerão na fé e no amor e carregarão dentro de si um ardente desejo por Mim, e com elas permanecerei para sempre .... Eu habitarei constantemente entre eles em espírito, como prometi ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Instrução de Deus ou dos homens .... Arrogância Espiritual ....

B.D. No. 2308 de 21. abril 1942 do Livro No. 32

É uma certa arrogância espiritual quando uma pessoa que não tenha sido ensinada por Deus acredita que ela mesma é conhecedora. O conhecimento que ele recebeu das pessoas é, em sua maioria, o resultado do pensamento intelectual usando ensinamentos estabelecidos e esse conhecimento pode corresponder à verdade se esses ensinamentos se originarem do funcionamento do espírito no ser humano. Tais ensinamentos também aparecerão sempre como verdade para as pessoas que, através do seu modo de vida, se colocam em um estado que também permite o funcionamento do espírito neles ..... Mas, assim que esta última se tiver tornado impossível, devido ao não cumprimento das condições que são condição prévia para o funcionamento do espírito no ser humano, a pura verdade será intercalada com o erro, porque então o ser humano permitirá também o acesso daquelas forças que lutam contra a verdade. Mas então o ser humano também acreditará que está na verdade e se levantará com convicção para aquilo que já não é pura verdade, mas erro, devido à atividade do adversário de Deus. Se essa pessoa fosse iluminada pelo espírito de Deus, teria de reconhecer onde começa a atividade do adversário e, portanto, teria absolutamente de rejeitar aquilo que não é atividade espiritual divina. Mas ele não poderá substituir o funcionamento do espírito por mera pesquisa intelectual, que ele, entretanto, acredita, e isso é arrogância espiritual, é arrogância espiritual, que mais uma vez impede a penetração na verdade. O ser humano, porém, geralmente coloca o pensamento intelectual acima da ação do espírito e, portanto, nunca se deixará convencer de que só este último é a garantia da pura verdade, e valorizará o conhecimento daqueles mais elevados que se apoderaram do conhecimento espiritual e tentarão penetrá-lo intelectualmente. O pensamento intelectual nunca pode ser equiparado ao trabalho do espírito, pois é sempre um trabalho humano, em contraste com o trabalho divino, que, compreensivelmente, tem de ser avaliado de forma bastante diferente. Mas, enquanto o ser humano não reconhecer o funcionamento do espírito, não lhe pode ser dado esclarecimento completo sobre questões relativas à eternidade. Pois tais perguntas nunca podem ser respondidas pelo ser humano, mas podem ser respondidas pelo espírito de Deus, que se dá a conhecer ao ser humano e lhe explica coisas que estão completamente além do conhecimento humano e da compreensão humana. O espírito de Deus, porém, nunca erra e nunca pode ser explicado pelo funcionamento das forças do mal, razão pela qual o conhecimento adquirido através do funcionamento do espírito supera incontestavelmente o conhecimento intelectual e é a única garantia da pura verdade ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A proteção de Deus .... A pensar .... Verdade ou Erro ....

B.D. No. 2309 de 22. abril 1942 do Livro No. 32

A atividade de pensamento de uma alma que se forma em amor está sujeita à proteção divina, e se o ser humano quer ser bom, ele sempre aceitará de bom grado os pensamentos corretos se eles se elevarem do coração e desejarem ser mantidos no cérebro do ser humano. A vontade da pessoa que luta por amor afirma os bons pensamentos e rejeita os maus pensamentos, e Deus reforça essa vontade porque reconhece o esforço do ser humano e apreende tudo o que quer voltar-se para Ele, assim encontra a pessoa que o tem como seu objetivo. A pessoa boa não pode pensar errado assim que seus pensamentos nascem em seu próprio coração, ou seja, tudo o que não é claro para ela e desencadeia perguntas nele despertará pensamentos verdadeiros nele e assim pode ser chamado de seus próprios pensamentos ganhos. Se, porém, tiver sido precedida por ensinamentos humanos que se desviam da verdade, a alma não se renderá de todo o coração à verdade eterna, que é o próprio Deus .... não deseja a iluminação, mas acredita ser iluminado .... Os pensamentos não nascem no coração, mas plantados nele .... a vontade humana não se pode libertar deles, e o amor humano não se volta exclusivamente para a Deidade eterna, mas também pertence àquilo que deu origem à sabedoria humana .... Assim, o ser humano ainda não está livre do amor terreno. Mas o ser humano deve estar disposto a entregar tudo o que possui, se quiser receber a verdade eterna. Isto, porém, o compensa por tudo o que ele dá. A atividade do pensamento é deixada à sua livre vontade, portanto não é dirigida à força numa determinada direção enquanto o próprio ser humano quiser ser ativo. Só quando ele também entrega o seu pensamento à orientação de Deus, quando pede a Sua proteção e bênção e recomenda todo o material de pensamento que lhe vem ao seu cuidado e graça, é que o seu pensamento será guiado por Deus e se moverá inevitavelmente na verdade. E o ser humano não precisa temer ter de dar algo agradável a Deus, pois assim que já estiver na verdade, voltará a ele como material de pensamento. Somente o coração se recusa a deixar que isso suba ao cérebro que não corresponde à verdade divina ...., ou seja, puramente de vontade (sentimentalmente?) o ser humano rejeita então tais pensamentos porque já não os pode afirmar plenamente. E Deus separa a verdade do erro e dá à pessoa que se entrega totalmente a Ele o conhecimento do que é verdade e do que é erro. Quem quiser tirar sabedoria dos livros do mundo nunca alcançará sabedoria; mas quem, no amor sincero a Deus, se aproxima Dele para a verdade, sua sabedoria ultrapassará tudo o que foi adquirido intelectualmente. E assim uma característica é definida quando uma pessoa se move na verdade .... Mas a mesma verdade é sempre oferecida àqueles que apelam a Deus como a verdade eterna para o conhecimento certo ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Fraqueza de vontade - Manko .... Responsabilidade .... Word ....

B.D. No. 2310 de 22. abril 1942 do Livro No. 32

A menor resistência reduz o efeito da emanação de força de Deus, porque é necessária a mais plena vontade para poder aceitar um dom de Deus, caso contrário a oferta de força estaria voltada para o ser contra a sua vontade e, portanto, significaria um maior desenvolvimento em compulsão. Somente a vitalidade necessária para a preservação do ser também chega a cada ser humano sem a sua vontade, mas ele também pode deixar essa vitalidade sem ser utilizada para um desenvolvimento superior, e assim ele primeiro tem que deixar a sua vontade tornar-se ativa para utilizar a vitalidade que recebe. A fraqueza da vontade é uma insuficiência pela qual o próprio ser é responsabilizado, pois a força para realizar a sua vontade é-lhe constantemente fornecida enquanto o ser humano habita na Terra, portanto, o que o ser humano quer que ele também possa realizar se isso se aplicar à transformação da sua alma. Para isso só é necessária uma vida de amor .... Mas cada pessoa pode moldar-se em amor, desde que tenha vontade de o fazer. Ele pode ser bom para com seus semelhantes, e isso é tudo que Deus exige das pessoas como prova de Seu amor por Ele. E para ser bom o ser humano só precisa de querer, então também o poderá fazer, pois Deus lhe dá a força para o fazer, dando-lhe vida e sustentando-a. Ele não exige nada além do amor das pessoas, pois as pessoas surgiram do amor e, após um tempo infinitamente longo de separação daquele que é amor em si mesmo, elas devem retornar a Ele novamente, e isso só podem fazer através do amor. A emanação de força de Deus é uma doação de amor divino, portanto um ato de graça que pressupõe a capacidade e a vontade de receber, pois a emanação de amor de Deus só pode ser dada àqueles que se mostram dignos do amor de Deus, que o desejam e assim abrem os seus corações para o fluxo divino do amor. O amor divino não se nega a eles, ele se dá a eles na Palavra, que é e continuará sendo a maior prova do amor de Deus pelas pessoas por toda a eternidade ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Palavra de Deus .... Act of God's Mercy ....

B.D. No. 2311 de 23. abril 1942 do Livro No. 32

O dom da graça que chega às pessoas através da mediação da Palavra divina é difícil para elas compreenderem, pois a Palavra é a ligação entre Deus e as pessoas que ainda estão longe Dele .... A Palavra é, por assim dizer, a abordagem de Deus para as pessoas que ainda não fazem um esforço para vir até Ele. O ser humano que recebe a Palavra divina estabeleceu de fato essa ligação, mas a Palavra não vem à Terra apenas por ele, mas através dele a todas as pessoas, mesmo àqueles que ainda não buscaram por si mesmos a proximidade de Deus. Este é um ato de misericórdia que é incompreensível para as pessoas. Por sua livre vontade e impulso o ser humano deve decidir por Deus e lutar pela união com Ele. Mas sua vontade é muito fraca e a atividade do adversário é forte, e ele procura ganhar a vontade do ser humano para si mesmo. E o ser humano estaria perdido se não fosse ajudado pela Palavra de Deus. Tudo o que ele deixa de fazer por sua própria vontade lhe é esclarecido através da Palavra. Ele é urgentemente admoestado a deixar a sua vontade tornar-se ativa; o significado de uma vontade corretamente usada é-lhe apresentado e o caminho que ele deve tomar na Terra é claramente traçado para ele, a fim de finalmente se tornar livre para a eternidade. O amor infinito de Deus se expressa a si mesmo, desce à terra e reúne as suas ovelhas .... Esta Palavra não seria realmente necessária se as pessoas quisessem se moldar no amor por si mesmas, pois então também tomariam o caminho certo sem instrução, tornar-se-iam conhecedoras e, ao serem ativas no amor, receberiam também diretamente a força de Deus para conduzir seu modo de vida no esforço espiritual. Mas a vontade de amar é muito fraca e, portanto, também o conhecimento é mínimo. E a falta de força é o resultado, pois a força é uma concessão de Deus que condiciona a vontade do ser humano. Somente a atividade amorosa por vontade própria e a aceitação da Palavra divina permitem que a força flua para ele a partir de Deus. Mas para poder cumprir a tarefa terrena de acordo com a vontade de Deus, o ser humano precisa da força de Deus, e por isso Deus repetidamente tenta transmitir isto às pessoas através da Sua Palavra e estimulá-las a uma atividade amorosa através dela. Sem estas admoestações constantes as pessoas estariam perdidas, pois ainda estão demasiado expostas à influência do adversário de Deus, cujo esforço é afastá-las completamente de Deus. E assim duas potências lutam uma contra a outra e tentam ganhar as almas para si mesmas. Mas a vontade do ser humano é livre e pode decidir a favor de qualquer poder, e eles teriam inevitavelmente caído presa ao adversário de Deus se Deus não viesse em seu auxílio através de Sua Palavra, que Ele repetidamente transmite à Terra em amor e máxima misericórdia ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Tempos de necessidade - tempos de graça ....

B.D. No. 2312 de 24. abril 1942 do Livro No. 32

Os tempos de adversidade são também tempos de graça, pois Deus no seu amor se esforça constantemente para levar a salvação às pessoas e usa todos os meios para se fazer conhecer a elas para que encontrem o seu caminho até Ele e sejam salvas da morte e da ruína .... Todo sofrimento é uma misericórdia, pois é um meio que Deus usa para mudar o pensamento das pessoas. Deus bate no coração das pessoas, Ele se aproxima delas e espera que elas O invoquem, que elas O deixem entrar em seus corações para então poder continuar a trabalhar com Sua graça e amor. Porque o amor de Deus nunca acaba, não é limitado como o amor do ser humano, é sem fim e só se aplica às Suas criações vivas para sempre, que são feitas dEle e a Ele retornarão para a sua própria felicidade. O facto de as pessoas não reconhecerem este amor é apenas o resultado do seu estado de afastamento de Deus, o que as torna cegas para o divino. Deus leva este estado em consideração e trata as pessoas de acordo, mas Ele nunca as deixa sem ajuda, e tudo o que Ele envia sobre elas para levá-las a Si mesmo são bênçãos oferecidas por Seu amor, a fim de reconquistá-las para sempre. E se o ser humano não se tornou completamente endurecido e sem amor, estas graças também não são ineficazes. Mas devem deixar sempre intocado o livre arbítrio do ser humano, ou seja, toda coerção deve ser eliminada, o ser humano deve ser livre para querer deixar a graça fazer efeito sobre ele, sua vontade não deve ser determinada de forma alguma para levar um modo de vida diferente, caso contrário o ser se tornaria livre e isso impediria o desenvolvimento superior da alma. E é por isso que o sofrimento é imensamente benéfico, porque muitas vezes faz com que o ser humano se volte para Deus por sua própria vontade e assim ele usa uma graça que o amor de Deus lhe oferece ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Destruição prematura e consequências ....

B.D. No. 2313 de 25. abril 1942 do Livro No. 32

Cada assunto é fixado um certo tempo de existência para a maturidade do espiritual que nele está abrigado, que não pode ser abreviado à vontade pelo próprio espiritual. Apenas a vontade do ser humano é livre para libertar o espiritual da matéria ou encurtar a duração da sua estadia à sua vontade. Pois cabe ao ser humano reformular a matéria e criar sempre de novo coisas novas que se tornam novamente uma estadia para o espiritual. Portanto, em certa medida é deixado ao livre arbítrio do homem quanto tempo é permitido que o espiritual permaneça sob uma determinada forma. E essa vontade será sempre também a vontade de Deus, desde que a atividade humana se aplique à remodelação da matéria e desde que o propósito de tais formas remodeladas seja novamente o serviço. Tudo o que é produzido a partir da matéria através da vontade humana deve novamente servir ao bem da humanidade, então a duração da casca exterior do espiritual corresponde completamente à vontade de Deus. Mas se uma forma externa é dissolvida de antemão pela vontade humana e nenhuma tarefa de serviço é definida para o trabalho recém surgido, então esta é uma interferência com a ordem divina ..... O curso do desenvolvimento do espiritual é interrompido ou o espiritual é forçado a uma atividade que não serve o melhor de nenhuma criatura na Terra, o espiritual é impedido pela mão humana de amadurecer através do serviço. Ao mesmo tempo, porém, o ser humano presume destruir prematuramente as criações e assim ajudar prematuramente o espiritual a tornar-se livre nessas criações, o que tem um efeito imensamente prejudicial em toda a vida espiritual. Pois o espiritual muito bem sente que ainda não tem a maturidade necessária para a sua próxima encarnação na Terra e por isso procura desabafar com as pessoas, o que não significa uma influência favorável para elas. O espiritual não pode reviver uma nova forma até que a forma antiga tenha sido completamente superada. Consequentemente, uma grande quantidade de substância espiritual será libertada da sua casca exterior nos próximos tempos e pode assediar as pessoas até que o seu tempo acabe e a nova forma possa agora assumir a residência .... (25.4.1942) O espiritual ainda imaturo, cujo curso de desenvolvimento foi interrompido pela destruição prematura da matéria, causada pela indelicadeza das pessoas, usa a sua liberdade de uma forma que não é vantajosa para as pessoas. Ela permanece na matéria destruída enquanto houver partes ainda não destruídas e aguarda a sua nova deformação. Mas onde o material se tornou inútil, o espiritual procura outra morada .... primeiro oprime as pessoas, dependendo do seu desejo de posse. E de facto, apresenta-se repetidamente a este ser humano como aquilo que o ser humano perdeu e procura despertar o seu desejo e estimular a vontade de deixar surgir o mesmo para poder voltar a encarnar-se nele. E isto significa muitas vezes um estado agonizante para o ser humano, porque lhe falta a possibilidade de o fazer. E este estado agonizante é a expressão daquele espiritual imaturo que quer vingar-se do ser humano pelo seu desenvolvimento interrompido. Mas assim que o ser humano usa todas as suas forças para se livrar dessa matéria destruída, a opressão por parte do espiritual também cessa, assim como toda a atitude do ser humano em relação à matéria é geralmente decisiva quanto ao tempo em que o espiritual permanece na sua proximidade e o oprime. Quanto maior era e ainda é o desejo de matéria, maior influência tem o espiritual e mais ele usa sua influência para aumentar ainda mais o desejo do ser humano. Onde não é possível, através da atividade humana, deixar surgir coisas que contenham novamente este espiritual em si mesmas, aí ele oprime outras criações.

Procura unir-se a eles e influenciar a sua actividade, que se manifesta em fenómenos que se desviam do natural, portanto em irregularidades, que são particularmente evidentes no mundo vegetal. Os seres imaturos interferem na ordem divina sem serem impedidos por Deus, para que as pessoas reconheçam que toda obra de destruição, toda a aniquilação prematura por motivos ignóbeis, também tem um efeito destrutivo ou ilegal. O espiritual que se torna livre prematuramente não é impotente e no seu estado livre pode sempre pressionar ou influenciar o espiritual que está no mesmo nível de desenvolvimento ou num nível superior, e usa a sua liberdade de tal forma que se junta a este espiritual e quer ser activo por assim dizer, duas inteligências querem agora expressar-se através de uma obra de criação. É certo que estas são apenas tentativas, pois o espiritual na forma resiste a elas, mas por pouco tempo a sua regularidade é perturbada, o que resulta em desvios que, embora não sejam graves, são no entanto perceptíveis. Pois Deus certamente deixa que o espiritual procure e encontre um equilíbrio desta forma, mas protege as outras obras da criação de mudanças significativas através de tais entidades que ainda são completamente imaturas. As pessoas só devem reconhecer que toda ofensa contra a ordem divina terá o efeito de derrubar novamente a ordem divina, e isso será em detrimento das pessoas .... seja através do crescimento retardado no mundo vegetal ou de más colheitas ou também de influências meteorológicas, que também muitas vezes causam tais seres espirituais livres na natureza .... nas nuvens ou no ar. Muitas vezes, a própria vontade humana é a causa que destrói prematuramente as obras de criação e, com isso, até influencia desfavoravelmente o mundo vegetal, pois o espiritual que se tornou livre não permanece inativo, mas busca novas deformações e um novo campo de atividade, mesmo que ainda não tenha o estado de maturidade necessário para isso, até que tenha encontrado uma casca exterior correspondente ao seu estado de maturidade e possa continuar o seu curso de desenvolvimento._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Despertar o Espírito Centelha ....

B.D. No. 2314 de 26. abril 1942 do Livro No. 32

Sem o espírito de Deus, até a sabedoria mais profunda permanece escondida. Você deve primeiro ter despertado a centelha espiritual dentro de você antes que o conhecimento de Deus e Sua regra e atividade possam ser tornados acessíveis para você. O despertar da centelha espiritual em vós é a vossa tarefa na vida, porque com o despertar do espírito em vós começa o vosso desenvolvimento mais elevado como ser humano. A alma começa a unir-se com o espírito, que é o propósito e a meta da vida na Terra. Mas a união da alma com o espírito também deve trazer conhecimento à alma, que antes era ignorante, pois o espírito nela sabe tudo, porque é uma parte de Deus. A penetração do conhecimento divino, porém, dá à alma uma certa liberdade, pois a escuridão do espírito é uma escravidão .... a alma é estreitamente limitada no seu conhecimento, enquanto que a transmissão da sabedoria de Deus é para ela um estado de luz e de força, portanto um estado de liberdade. Isto se torna compreensível quando a tarefa real da alma é levada em consideração. A alma é superar a matéria, assim é ignorar o desejo do corpo pelas coisas mundanas, que são matéria .... deve lutar pela unificação com o espírito em si mesmo. Portanto, este último deve parecer-lhe desejável, e o espírito deve oferecer-lhe algo que possa opor-se ao desejo do corpo .... E esta é a sabedoria de Deus .... Agora a alma também sente que ainda lhe falta isso, que está, portanto, num estado de ignorância, num estado de imperfeição, de limitação e de escravidão. E sente que pode mudar este estado através da sua vontade, que pode transformá-lo num estado de conhecimento e, portanto, também de liberdade e perfeição, assim que procura a ligação com a centelha espiritual divina dentro dele, que, como parte de Deus, é algo perfeito .... Ela sente que essa conexão a redime de sua escravidão, porque se torna leve e brilhante nela, porque é conduzida do estado de ignorância para o estado de conhecimento. O conhecimento é liberdade, o conhecimento é luz e o conhecimento é força .... e o espírito no ser humano transmite tudo isso à alma assim que o ser humano desperta essa centelha espiritual dentro de si mesmo. Mas o despertar do espírito é um ato de livre arbítrio e, portanto, depende também do próprio ser humano se os segredos divinos permanecem um segredo para ele ou se ele é introduzido no mais profundo conhecimento pela centelha adormecida de Deus dentro dele, o espírito de Deus .... E ele deve expressar a sua vontade através da actividade no amor, então o espírito nele despertará para a vida .... e ele introduz a alma do ser humano a um reino que de outra forma é inacessível ao homem .... Ele transmite-lhe o conhecimento divino e liberta a alma ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Gifts of the Spirit .... Purest Truth ....

B.D. No. 2315 de 26. abril 1942 do Livro No. 32

Os dons do espírito devem ser valorizados como a mais pura verdade. Devem ser reconhecidos sem reservas como verdade mais pura, porque o espírito de Deus não pode errar e só transmitirá a verdade ao ser humano, porque o que ele transmite é de origem divina. Consequentemente, o ser humano nunca será considerado a não ser verdadeiro, se o espírito de Deus for eficaz. Mas se as obras espirituais de Deus podem ser reconhecidas pelo fato de que o bem espiritual é transmitido ao ser humano, o que só beneficia a alma, assim são excluídas todas as vantagens terrenas. Além disso, a forma como os bens espirituais são transmitidos deve ser considerada como prova do Seu trabalho .... O conhecimento é transmitido ao ser humano através do ensino de forças que já não pertencem à Terra, o que ultrapassa em muito todo o conhecimento escolar. E este conhecimento é oferecido (recebido?) sob a forma de transcrições que surgem sem esforço e correctamente .... Assim, é inegável que há forças activas que têm, elas próprias, tal conhecimento à sua disposição. Essas forças estão constantemente em contato com o espírito no ser humano e transmitem um conhecimento extraordinário à alma do ser humano através desse espírito, aumentando assim sua posse de bens espirituais sem a influência de um ser humano semelhante. Os bens espirituais só podem ser sempre transmitidos através do espírito, pois mesmo onde são adquiridos através do estudo, só podem ser realmente tratados como bens espirituais quando o ser humano tomou uma posição sobre eles e sua atividade de pensamento é novamente guiada pelo espírito dentro de si mesmo .... Assim, ela só se torna compreensível para o ser humano. O espírito deve sempre tornar-se ativo nele para poder receber conhecimento espiritual, ou seja, as coisas espirituais só podem ser compreendidas pelo espírito. Portanto, o que é alcançar o espírito no ser humano deve vir do espírito divino .... e o que vem de Deus, ou seja, tem a sua origem nEle, deve ser novamente recebido pela centelha espiritual divina no ser humano .... O corpo como tal nunca pode aceitar o que Deus pretendeu para a alma (espírito), .... assim como, inversamente, a alma (espírito) nunca pode aceitar nada que não tenha sido originado de Deus pelo espírito. Os bens espirituais são apenas uma parte do espírito, razão pela qual só os seres perfeitos podem ser doadores de bens espirituais e só o espírito do ser humano é capaz de receber esses bens espirituais deles ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Jesus Cristo reconheceu a grandeza da culpa humana ....

B.D. No. 2316 de 28. abril 1942 do Livro No. 32

Vós, humanos, não podeis avaliar a magnitude da vossa culpa para com Deus, e por isso o acto de Salvação de Cristo não vos pode ser tornado claro em todo o seu significado até que tenhais penetrado no conhecimento espiritual. E é por isso que a vontade de rejeição é muitas vezes tão forte, porque a ideia de redenção não é compatível com o sentido de liberdade fortemente desenvolvido pelo ser humano. Assim, ele não reconhece a escravidão da sua vontade enquanto não tiver o conhecimento dela .... Por conseguinte, ele também não reconhece Aquele que o redimiu da sua escravidão, porque não experimenta o estado de vinculação na Terra como tormento, uma vez que afinal ele tem livre-arbítrio. Ele não sabe que não seria capaz de se libertar deste estado de vinculação por eternidades se Jesus Cristo não tivesse realizado o ato de Salvação por ele através da Sua morte na cruz. Ele não conhece o poder do mal, que tem grande influência sobre a sua vontade enquanto permanecer na Terra, e que, apesar do seu livre arbítrio, cai presa dessa influência porque ele próprio é demasiado fraco para poder resistir a ela. E ele não sabe sobre o efeito, sobre as terríveis consequências de uma falha deste livre arbítrio .... Ele não sabe que o adversário o acorrentará novamente por eternidades e que terá de definhar em tormento insuportável no além se tiver de expiar o seu erro passado contra o próprio Deus, porque não sabe a magnitude da sua culpa .... Jesus Cristo, porém, reconheceu isto como um ser humano, ou seja, o ser humano Jesus, através do seu modo de vida no amor, tinha penetrado no mais profundo conhecimento do estado original de toda a beingness, da sua transgressão extremamente grande e do seu efeito, que Ele reconheceu a fraca vontade do ser humano e a sua falta de resistência para com o inimigo da sua alma. E Ele queria ajudar as pessoas a desenvolver uma vontade forte que suportasse as tentações do inimigo e fosse capaz de usar o tempo da sua mudança terrena para a libertação final dele e do seu poder, ou seja, da sua influência. E para comprar esta força de vontade crescente para as pessoas, Ele deu a Sua vida na cruz. Seu sangue era o preço de compra que devia trazer redenção às pessoas da maior adversidade, que Ele, em Sua perfeição, bem menosprezou e, portanto, queria evitar de cada ser humano. O seu amor maior que grande queria reduzir o sofrimento das almas não redimidas no além, porque sabia que nenhum ser humano se podia libertar na Terra da terrível culpa com que o ser se sobrecarregara devido à sua apostasia de Deus. O reconhecimento desta culpa impulsionou a Sua vontade para a atividade máxima, e Ele realizou uma obra que nenhum ser humano jamais esteve disposto a realizar antes, porque exigia o amor mais profundo e que nenhum ser humano jamais foi capaz de realizar antes, pois este ato de Salvação exigia imensa força de vontade que o homem Jesus trouxe ao mais alto desenvolvimento através da Sua atividade de amor e do Seu modo de vida. E toda a humanidade devia participar nesta obra de redenção. Ele não morreu apenas por uma geração, mas por todas as pessoas que, como seres não redimidos, têm de percorrer o caminho da vida terrena para finalmente se tornarem livres. Mas a vontade de se deixar redimir deve preceder isto, a fim de poder também participar das bênçãos da obra da redenção. O ser humano tem de reconhecer o acto de Salvação, bem como o divino Redentor Jesus Cristo, se quiser pertencer àqueles a quem foi tirada a terrível culpa contra Deus através de Jesus Cristo, que se deu a si próprio como expiação, a fim de reduzir a culpa do pecado de todos os seres e de lhes trazer a redenção ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Relação do homem com Deus como de criança para pai ....

B.D. No. 2317 de 29. abril 1942 do Livro No. 32

A relação do ser humano com Deus deve ser a mesma que a relação da criança com o pai. Então o amor infantil é a força motriz para fazer o que o Pai pede, e então o Pai também pode considerar o Seu filho como um Pai amoroso. O filho deve vir ao Pai na confiança mais fiel e apresentar-lhe as suas necessidades na firme confiança de que será ajudado, porque um bom Pai não deixa o seu filho em necessidade e miséria e está sempre pronto a ajudar. Este relacionamento íntimo com Deus pressupõe fé num Ser amoroso em cujo poder reside evitar todo o mal do ser humano, e Deus abençoa tal fé não deixando a oração não cumprida que é enviada a Ele em tal fé. Quanto mais íntima for a devoção do filho ao seu Pai, tanto mais amorosamente o Pai cuidará do filho, pois o ser humano estabeleceu agora a relação original por si mesmo, de livre vontade; cumpriu o propósito da vida terrena, fazendo a ponte entre a separação de Deus como espírito original de Quem ele emergiu e, pela graça de Deus, colocou-se em um estado que lhe confere a união com Deus, assim que deixa a vida terrena. E isso só pode ser alcançado através do reconhecimento consciente e da submissão voluntária a um Poder que se inclina para as pessoas terrenas no amor paternal. A relação do filho com o Pai tem de ser estabelecida, porque esta foi a relação original em que o ser que emergiu de Deus era livre e inconcebivelmente feliz ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Contato com o mundo espiritual ....

B.D. No. 2318 de 29. abril 1942 do Livro No. 32

O contato com o mundo espiritual é tão extremamente frutífero que deve ser sempre estabelecido e procurado de novo. As pessoas não podem ser suficientemente aconselhadas a fazer contato com as forças doadoras do reino espiritual, pois se elas se abandonarem a essas forças, seu desenvolvimento superior estará garantido. Onde as pessoas não têm força para o fazer, estão sempre dispostas a transmiti-lo e só precisam da vontade de recebê-lo, mas isso só pode acontecer quando o ser humano estabelece uma conexão consciente com as forças doadoras. Estes seres também estão sujeitos a leis conscienciosas, e certas condições prévias devem ser cumpridas para que estes seres possam agir. Mas assim que o ser humano acredita que as forças espirituais podem influenciar o seu modo de vida, assim que ele quer deixar que a influência funcione sobre ele, os seres espirituais têm uma certa liberdade. Eles agora podem dar ao ser humano a seu próprio critério, e como são extremamente dispostos e úteis, o ser humano é abundantemente provido por eles e realmente não precisa viver em carência. As forças do outro mundo muitas vezes se dão a conhecer às pessoas e querem encorajá-las a estabelecer uma conexão com elas. Eles aproveitam todas as oportunidades para dirigir seus pensamentos para o reino que está além do terreno, e assim que o ser humano se ocupa com tais pensamentos, ou seja, ele mora com eles por um tempo maior, eles já são capazes de influenciá-lo através de transmissões mentais. Mas se o trabalho desses seres pode ser tornado credível para uma pessoa, para que ela própria estabeleça contato com eles, então uma medida de conhecimento fluirá mentalmente para ele, que não mais o fará sentir o peso da terra da mesma maneira, significando assim força e graça para o ser humano. E os poderes espirituais podem distribuir sem medidas, eles não estabelecem limites, desde que o ser humano não os estabeleça. Eles estão sempre e para sempre prontos para a criança terrena que anseia por eles, porque isso foi confiado à sua proteção e lhes é permitido dar-lhe para o tempo de sua carreira terrena, de acordo com seu desejo. E se eles mantiverem contato com esses seres espirituais nunca ficarão sem ajuda, pois os seres espirituais são muito capazes e no seu amor estão sempre prontos para dar. No entanto, as pessoas têm de iniciar elas próprias o contacto, pois só podem oferecer os seus dons espirituais àqueles que fazem contacto com eles através de perguntas mentais ou, acreditando nas suas forças, desejá-los através de oração sincera a Deus ou invocando silenciosamente os poderes que Deus lhes proporcionou durante a sua vida na Terra ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Templo do Senhor ....

B.D. No. 2319 de 30. abril 1942 do Livro No. 32

A alma humana é o templo do Senhor se ela se moldou em amor e agora pode tomar o próprio Deus como sua morada. E este templo é agradável a Deus, por agora o ser humano serve verdadeiramente a Deus porque a sua actividade de amor fez dele um servo da humanidade, e Deus recompensa tal amor com a Sua proximidade .... Ele entra no coração do ser humano que o adornou em um templo do Senhor. A presença de Deus é o presente mais delicioso para o ser humano e, portanto, também santifica o coração, que se deixa abrigar por Ele. Tornou-se um templo de Deus onde o próprio Deus deixa soar a Sua voz, que o ser humano pode ouvir em cujo coração Deus tomou morada. Ouvir a voz de Deus faz do ser humano a criatura mais feliz da Terra, e ele agora sabe que Deus é supremamente bom e santo, que o Seu amor é ilimitado, que está inclinado para o ser humano .... O próprio homem tornou-se o templo do Senhor, e a união com Deus teve lugar .... Esta é uma união feliz, uma amálgama do que uma vez surgiu de Deus com o seu Criador, e tal amálgama deve resultar em suprema bem-aventurança para o ser humano. E esta felicidade deve ser o resultado de uma vida de amor, pois onde o amor existe é Deus .... e onde Deus existe é uma felicidade não sonhada. Assim que o homem formou o seu coração num templo para o Senhor, ele é um filho de Deus que entra em todos os direitos filiais. E assim também pode falar ao Pai de boca em boca, pode ouvi-Lo de perto, pode ouvir a Sua voz, perguntar-Lhe e desejar uma resposta, e ficará extremamente feliz em conhecer o Senhor dentro de si em todos os momentos. Pois qualquer pessoa cujo coração o Salvador escolheu como seu templo nunca perderá a sua graça e o seu amor, pois o amor divino o tomou e nunca mais o deixará ir. O seu espírito uniu-se ao Pai-Espírito e, portanto, não há mais recaída. O ser humano passou no teste da vida terrena, ele finalmente se libertou do poder do adversário de Deus e de sua própria vontade decidiu a favor de Deus, que agora recompensa sua vontade com seu amor sem limites, com sua presença, com sua voz, que agora soa para ele onde e quando ele quiser ouvi-la. E assim o coração humano tornou-se um templo que contém a mais santa das coisas, o próprio Senhor divino, que nele fixou residência, como prometeu_>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pura Verdade .... Deviance .... Defacement ....

B.D. No. 2320 de 2. maio 1942 do Livro No. 32

Qualquer um que deseje beber pode tirar da fonte da verdade. Deus não nega a bebida de refresco a quem tiver sede, e assim qualquer um que desejar a verdade terá permissão para recebê-la. Mas a sabedoria de Deus também prevê como o conhecimento espiritual recebido, que é retirado da fonte da verdade, será utilizado, e isto O determina a dar às vezes esta verdade de forma velada para que não seja mal utilizada, ou seja, para que não enfraqueça a vontade humana que então falharia, ou seja, tornar-se inativa, onde um objetivo específico deve ser alcançado. Assim uma pessoa pode receber um conhecimento que corresponde completamente à verdade e ainda não é inteiramente compreensível para si mesma, porque a completa clareza sobre isso a faria agir de modo diferente do que é benéfico para o seu desenvolvimento superior. No entanto, o ser humano está na verdade. Apenas a sua atenção é dirigida aos efeitos terrenos, enquanto que apenas o desenvolvimento espiritual é decisivo. Se o ser humano recebeu conhecimento através da instrução direta de Deus, esse conhecimento pode ser acreditado na medida em que foi meramente transmitido à Terra, a fim de iluminar as pessoas, introduzindo-as assim no conhecimento. Então, o conhecimento será oferecido de tal forma que fornecerá informações reveladas sobre questões e problemas importantes que Deus quer responder para as pessoas. E o destinatário nunca aceitará instruções pouco claras, pois a vontade de Deus é que a alma do ser humano se torne iluminada. Consequentemente, apenas a pessoa que tem um pensamento intelectual claro, que, portanto, não distorce mentalmente as instruções divinas ou as transmite de forma pouco clara, estará destinada a receber novamente a verdade. Em alguns casos surgirão diferenças de opinião, e então deverá defender o conhecimento que lhe chegou diretamente, porque assim que o conhecimento espiritual tiver passado para a posse humana não estará mais a salvo de deformações, ou seja, de mudanças através da vontade humana. E assim a pura verdade não pode mais ser inerente a uma obra onde as mãos humanas foram activas na sua divulgação. Pois nem sempre são pessoas esclarecidas que foram encarregadas de tal trabalho, e por isso não é raro que se encontrem discrepâncias, ou seja, pequenos desvios no texto ou na forma do que se torna acessível à humanidade como revelação divina. No entanto, é inconsequente, desde que não surja um significado completamente diferente. Mas Deus vela pela verdade e também dá ao buscador sincero e desejoso da verdade a compreensão para reconhecer o que não corresponde à verdade pura. Pois o próprio Deus é a verdade, consequentemente nada pode emanar dEle que contradiga a verdade, só o ser humano pode perceber algo diferente porque o seu poder de realização ainda é deficiente ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Disposition .... Tiros nas etapas preliminares ....

B.D. No. 2321 de 3. maio 1942 do Livro No. 32

A disposição de uma pessoa não a liberta de ter de responder pelas suas acções e pensamentos. Pois cada ser humano tem o poder e a graça de superar todas as más disposições, se ao menos ele quiser. Além disso, a alma assumiu características em sua encarnação como ser humano que poderia muito bem ter descartado em suas deformações anteriores e agora, como ser humano, recebe tarefas que correspondem à sua disposição atual, ou seja, que dão à alma a oportunidade de sair com sucesso da batalha contra essa disposição. Mas o livre arbítrio sempre tem que se tornar ativo para isso, e Deus também fortalece isso de acordo com a atitude em relação a Ele. Se o ser humano reúne a vontade de pedir ajuda a Deus na luta contra si mesmo, contra suas próprias fraquezas e falhas, então a força fluirá para ele para se livrar delas. É certo que isto requer uma luta crescente, mas o ser humano não pode ser poupado a isto, porque nas etapas preliminares a alma ultrapassou os limites estabelecidos para ela ...., ou seja, o espiritual, que tinha a sua morada de uma forma já mais solta, usou este afrouxamento até aos últimos limites estabelecidos para ela. Ela trouxe, por assim dizer, instintos ao mais alto desenvolvimento, que agora tem de refrear novamente na encarnação como ser humano, o que requer maior força de vontade. Da mesma forma, o espiritual pode ter se moderado nas etapas preliminares, não utilizando assim plenamente os limites estabelecidos para ele, o que agora resulta em uma luta menos difícil de desenvolvimento superior na Terra. Mas a disposição sempre foi levada em conta pelas condições de vida em que o ser, de acordo com a sua disposição, também tem as possibilidades de dominá-las. Algumas pessoas podem parecer ter uma luta mais difícil, mas nada impossível lhes é exigido, uma vez que a força e a graça estão sempre disponíveis sem medida, mas têm de ser solicitadas por elas próprias, porque a alma usou anteriormente a liberdade que lhe foi concedida de forma errada e isso não a isenta de responsabilidade ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O trabalho do espírito requer estado consciente ....

B.D. No. 2322 de 3. maio 1942 do Livro No. 32

É um dom incomum de graça quando um ser humano pode desfrutar de uma mediação direta da palavra divina. E, no entanto, este ser humano deve ter-se moldado de antemão de tal forma que Deus o dignificará com tal mediação. Isto não é de modo algum um ato de restrição da vontade, pois a vontade do ser humano deve também ter-se declarado previamente disposto a receber a Palavra divina. Assim, a Palavra não lhe pode ser dada se a sua vontade lhe resiste ou é desligada. Então Deus usou um instrumento de má vontade para se expressar. E então o funcionamento do espírito é desligado, de modo que o espírito fora de Deus não se pode manifestar obviamente, e não se pode falar de uma emanação de Deus. O estado de inconsciência não corresponde à vontade de Deus .... É verdade que os bons seres espirituais muitas vezes se expressam através dessas pessoas se elas se colocarem totalmente sob sua influência, e então as expressões devem ser acreditadas. No entanto, geralmente as pessoas de vontade fraca são oprimidas por forças fortes e más, assim a vontade forte é transferida para as primeiras, e então o ser humano apenas ecoa o que lhe é sussurrado por essas forças. Enquanto que uma pessoa que se entrega à influência de Deus de sua livre vontade só pode receber a verdade mais pura, porque o espírito de Deus é ativo, o que também se manifesta através de expressões claramente compreensíveis que tocam beneficamente o ser humano. A falta de liberdade de vontade reduz muito o valor do que é ordenado e, portanto, essas revelações devem ser examinadas com o máximo cuidado antes de serem rejeitadas ou aceitas. E a pessoa que ama a verdade e pede a Deus esclarecimento também sentirá em seu coração o que ele deve aceitar como verdade e o que ele deve rejeitar. Pois Deus não permite que aqueles que querem saber a verdade se desviem, Ele traz a verdade para perto deles e ao mesmo tempo os ilumina, a fim de persuadi-los a aceitar o que é oferecido, se eles estiverem dispostos, ou Ele aguça seu poder de julgamento onde o que é oferecido não corresponde plenamente à verdade divina. Ele não deixa as pessoas no escuro que têm o desejo de luz. E se estiverem em perigo de julgar erroneamente, Ele os adverte e os protege de um julgamento errado. Mas isto não deve permanecer escondido de vós, humanos, que Deus, no Seu amor e sabedoria, escolhe muitos instrumentos para Si e revela a Sua vontade a eles, à humanidade para a salvação das suas almas. Contudo, Ele sempre escolhe crianças terrenas cujo estado de maturidade espiritual permite que Deus se aproxime delas num estado consciente e lhes faça conhecer a Sua vontade. Pois o funcionamento do espírito não é a influência de uma criatura que não quer, mas um dom da graça, oferecido ao ser humano que conscientemente se entrega a Deus e quer receber o seu dom. O funcionamento do espírito é um transbordamento de força divina no corpo humano que, devido a esse influxo de força, pode alcançar coisas extraordinárias e assim também é introduzido à sabedoria mais profunda através do espírito em si mesmo, que se une ao espírito fora de si num estado plenamente desperto e agora recebe a verdade de Deus de acordo com a vontade divina ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ordered thoughts .... Atividade docente .... A proteção de Deus ....

B.D. No. 2323 de 4. maio 1942 do Livro No. 32

A atividade de pensamentos de uma pessoa esclarecida é ordenada, ou seja, seus pensamentos não são erráticos e incoerentes, mas claros e consistentes, e se ela agora quer transmitir esses pensamentos ao seu semelhante, isso também lhe será compreensível assim que ela também se esforçar espiritualmente e desejar a verdade. Pois este é o efeito das forças que estão na verdade, essa verdade é oferecida de tal forma que pode ser compreendida quando a vontade de verdade está presente. Entretanto, diferentes graus de maturidade podem ser encontrados e, portanto, também diferente receptividade à verdade, se ela for transmitida pelos seres espirituais que estão no conhecimento. A intimidade da conexão com Deus aumenta a receptividade, pois corresponde também ao grau de amor do ser humano. E o ser humano cuja vida é uma atividade de amor agora prestará atenção a cada impulso dentro de si mesmo e assim ouvirá a voz do espírito dentro de si mesmo. Consequentemente, ele pode ser instruído pelo espírito dentro de si mesmo e ser introduzido a toda sabedoria a partir de Deus. E qualquer conhecimento que lhe seja transmitido pelo espírito dentro de si, ele também capta, pois o espírito não se anuncia de maneira incompreensível, mas instrui o ser humano, uma e outra vez, até que ele deixe o pensamento material que lhe é oferecido tornar-se sua propriedade espiritual e seja agora capaz de transmiti-lo de maneira compreensível. Portanto, nunca se pode falar de trabalho espiritual se os dons espirituais permanecerem incompreensíveis ..... Uma pessoa pode intelectualmente receber algo e querer passá-lo em .... ele o oferecerá ao seu semelhante incoerentemente, desde que seja apenas o seu pensamento intelectual .... , enquanto que os dons do espírito são oferecidos em coerência, porque os doadores destas .... as forças espirituais que deixam a emanação de Deus, a luz, isto é, o conhecimento, fluir para o espírito no ser humano .... cuidam para que os seus dons sejam recebidos como são dados por eles. Se o ser humano está disposto a transmitir o conhecimento espiritual recebido ao seu semelhante, o funcionamento do espírito é ilimitado, ou seja, o espírito de Deus agora dirige seus pensamentos e palavras de modo que apenas o que é benéfico para a sua alma seja transmitido ao seu semelhante, e esta é sempre a pura verdade. A verdade pura é onde o espírito de Deus é ativo, e será também onde a vontade do ser humano se declara disposto a transmiti-la ..... Pois o próprio Deus instrui as pessoas que querem servi-Lo e as treina como mestres para que possam transmitir a mesma verdade aos seus semelhantes, porque não querem aceitá-la diretamente. E Ele os equipa com claro conhecimento e poder de julgamento, pois sua tarefa é muito importante para não estar sob Sua proteção .... A verdade será transmitida à Terra através de pessoas completamente devotadas a Ele, e assim Ele também lhes concede a Sua protecção especial ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Correntes Espirituais .... Enraivecer as forças das trevas contra a luz ....

B.D. No. 2324 de 5. maio 1942 do Livro No. 32

As forças das trevas lutam constantemente contra o mundo da luz, e as várias correntes espirituais têm um efeito tal que as pessoas são frequentemente pressionadas assim que são apanhadas em tais correntes. Onde a verdade ameaça se afirmar, onde as pessoas aumentam seu poder de realização através de seu modo de vida e estão agora prontas para aceitá-la, o poder das trevas se exaspera de forma incomum .... Usa todas as oportunidades para derrubar as almas que lhe escapam e procura tornar inofensivos os portadores da verdade, o que os seres da luz impedem por sua vez. No entanto, os seres das trevas têm uma certa liberdade para testar a sua força na vontade do ser humano. Mas o ser humano também tem força à sua disposição assim que se confia às boas forças e lhes pede ajuda. Esta batalha espiritual é, no entanto, da maior importância, afinal, um fluxo de força inimaginável é agora dirigido à Terra pelos seres de luz, quanto mais incessantemente a batalha irrompe. Tal luta pode resultar em grande sucesso espiritual na medida em que este fluxo de força é sentido por muitas pessoas que abrem voluntariamente os seus corações para recebê-la, que por isso se rendem à influência dos seres da luz sem resistência e agora se tornam vendo e conhecendo .... assim reconhecer a verdade e aceitá-la alegremente. E estas almas escapam ao poder daquele que é o príncipe das mentiras. Eles se afastam com repugnância do seu trabalho e lutam conscientemente por Aquele que é a Verdade em si mesmo. Neles se tornou claro e brilhante, e os seres cheios de luz estão agora constantemente se esforçando para expandir seu conhecimento e afastar as forças escuras deles. E onde, uma vez que o coração do ser humano se abriu à verdade, aí o adversário perdeu o seu jogo, pois que a sua luta por tais almas comece sempre de novo, os seres de luz estão sempre prontos a protegê-los dessa influência, e a sua força é verdadeiramente maior, porque a força de Deus pode ser transmitida às almas que desejam a verdade através dos seres de luz ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Atividade espiritual mais importante do que a atividade terrestre ....

B.D. No. 2325 de 6. maio 1942 do Livro No. 32

Nada substituirá a riqueza espiritual para você quando deixar esta vida terrena e, portanto, não se preocupe tanto com as coisas terrenas, mas pense sempre apenas na formação da sua alma. A atividade terrena certamente deve ser realizada de forma consciente, mas onde o ser humano recebe uma tarefa espiritual, isto precede a atividade terrena. Não há nada mais urgente do que o cuidado com as almas dos semelhantes, e a atividade terrena muitas vezes é apenas um meio para levar as almas angustiadas para as proximidades d'Aquele que pode e quer ajudar, se Sua ajuda não for oposta. A atividade terrestre não deve de forma alguma ser um obstáculo ao exercício do cuidado onde ele é necessário, pois inúmeras pessoas estão dispostas a fazer a primeira, mas poucas se voltam para essa atividade que beneficia a alma do seu semelhante. Considerai as dificuldades em que as almas na Terra se encontram actualmente e reconhecei também a necessidade da vossa actividade, pois o próprio Deus quer trabalhar através de vós e deveis colocar-vos fiel e sem reservas à Sua disposição .... você deve estar sempre pronto para Ele se Ele precisar de você, e você não deve se preocupar que você vai negligenciar sua tarefa terrena como resultado .... Pois a alma é mais importante do que o corpo, e o trabalho que ela faz será sempre abençoado por Deus ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A vontade do ser determina indiretamente sua forma .... Atividade ....

B.D. No. 2326 de 7. maio 1942 do Livro No. 32

O processo de mudança na Terra requer uma atividade ininterrupta e é, portanto, um estado de vida. Enquanto o ser estiver neste estado, ele avança no seu desenvolvimento. A caminhada pela vida terrena visa um desprendimento da forma. A impulsividade do ser, ou seja, a sua vontade, também determina a forma, pois embora a vontade esteja vinculada para este tempo, a forma que a envolve está sempre de acordo com a natureza da sua vontade .... forma sólida e insolúvel, condicionada por uma química dura e indomável .... facilmente destruída e facilmente superada forma exterior é o resultado de uma vontade já mais suave que está pronta para servir. E a atividade do espiritual, que se esconde na forma, é correspondentemente. Se quiser servir, poderá estar constantemente activo e superar rápida e facilmente a forma que o envolve. O estado de inactividade, porém, é como uma prisão agonizante. O espiritual é completamente livre e poderoso em seu estado original e agora privado de liberdade e poder, está acorrentado, e isto através de sua própria resistência, através de sua própria vontade. Enquanto não desistir da sua resistência contra Deus e não voltar a sua vontade para Ele, não pode ser libertado do cativeiro e, portanto, não pode desenvolver a sua força e ser activo. Deve curvar-se à vontade de Deus .... uma vez um ser de livre vontade e direito de autodeterminação .... E, contudo, esse estado agonizante é apenas um meio de devolver o ser espiritual ao seu estado original, para que ele possa usar novamente as suas forças e a sua vontade, mas de maneira que corresponda à vontade divina e ainda assim ganhe o próprio ser o estado de maior felicidade, ao passo que anteriormente o ser, devido à sua distância de Deus, já não sentia mais a sua emanação de amor e só carregava indelicadeza e ódio para com tudo de bom dentro de si e por isso era felizmente infeliz. Para o cumprimento dos seus desejos apenas desencadeou um aumento do ódio e da indelicadeza. No estado vinculado, a disposição é agora inofensiva e não pode mais usar seu poder de forma negativa, mas é retirada dele até que decida por sua própria vontade usá-lo para servir à atividade. E agora começa a ascensão dessa caída e, portanto, ligada espiritualmente. É sempre admitida à atividade assim que muda apenas sua vontade e, portanto, a criação móvel é habitada apenas pelo espiritual, que renunciou à sua mais dura resistência e agora se esforça para cima. Enquanto o imóvel na criação, matéria que parece morta, ainda não trai nenhuma atividade feliz do espiritual nela, embora também já cumpra um propósito de serviço ...., mas do qual é evidente que o espiritual procura escapar da forma, ou seja, está agora disposto a servir. Qualquer vontade do espiritual de servir lhe rende uma deformação menos opressiva, que deve agora superar a si mesma. Se se afrouxar na sua vontade de servir, também lhe é imediatamente retirada a possibilidade de servir. Esta é também a explicação para o fato de que os objetos que o homem precisa são sempre e constantemente utilizados, enquanto os mesmos objetos muitas vezes permanecem inutilizados por longos períodos de tempo. O espiritual neles é determinante através da sua vontade mais ou menos resistente e agora também tem uma permanência mais longa ou mais curta apenas nesta forma. E assim, mesmo assim, a vontade do ser ainda é decisiva, embora esteja vinculada, pois a vontade de servir deve vir do próprio espiritual, caso contrário não pode desenvolver-se para cima ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A vontade ou permissão de Deus .... Free Will ....

B.D. No. 2327 de 8. maio 1942 do Livro No. 32

A vontade de Deus é decisiva para cada acontecimento no mundo, mesmo que tenha a vontade humana como sua causa. Somente o que Deus quer ou o que Ele permite pode acontecer ou ser realizado, e ainda assim o ser humano é responsável pela sua vontade. Deus conhece a vontade do ser humano desde a eternidade e também o efeito dela, mas não impede que as pessoas ponham em ação a sua vontade, mas a Sua vontade também intervém de acordo com estas obras, para que a salvação da alma possa ser promovida como resultado. Os acontecimentos terrenos geralmente também têm efeitos terrenos, e que Deus permite esses efeitos terrenos é muitas vezes incompreensível para as pessoas. A preocupação de Deus, porém, é para a alma das pessoas .... onde elas estão em perigo Ele intervém, mas apenas de tal forma que a vontade das pessoas, no entanto, permanece intocada. Ele não os impede de realizar seus atos, mesmo que sejam maus, ou seja, só nascem da indelicadeza. E isto faz as pessoas duvidarem da existência de um Deus de amor, sabedoria e omnipotência. Mas uma intervenção violenta lhes permitirá duvidar tanto dessa existência, pois enquanto não perceberem que a liberdade de vontade das pessoas não pode ser cerceada para que elas se tornem o seu destino, também não entenderão que a intervenção de Deus só é necessária para o desenvolvimento espiritual; pois, mais uma vez, só considerarão os acontecimentos terrenos e o seu efeito na vida terrena. (8.5.1942) Mas é sempre a vontade divina que tudo o que acontece pode de alguma forma beneficiar a alma .... que, portanto, embora o corpo esteja em perigo, a alma pode permanecer ilesa ou retirar dela grandes vantagens espirituais, dependendo da sua vontade. O amor de Deus pelas Suas criações vivas é tão grande que Ele realmente não deixaria acontecer nada que impedisse a ascensão das pessoas, que é o significado e o propósito da vida terrena. Mas, por outro lado, Ele também deixa todas as oportunidades para que a força contrária se desenvolva para que o livre arbítrio possa decidir por si mesmo. Se esse livre-arbítrio for voltado para o mal, Ele não deixará o ser humano sem liberdade, porque isso seria contra a ordem divina. No entanto, de acordo com isso, Ele agora permite que o que essa vontade causou produza efeito. E os efeitos terrenos devem, de fato, ser extremamente dolorosos, se quiserem resultar em progresso espiritual, caso contrário a humanidade não aprenderia a detestar o mal e cairia cada vez mais presa dessa força. O estado espiritual das pessoas é decisivo se e quando o próprio Deus intervém e põe um fim ao funcionamento das forças do mal. Se a vontade das pessoas se volta para Deus, então o poder do mal é quebrado e ele não encontra lugar onde possa trabalhar com sucesso .... Deus não o impede, mas as próprias pessoas podem impedi-lo, e consequentemente elas próprias, através da sua aprovação ou desaprovação, promovem ou dificultam o que acontece. A vontade de Deus nunca pode ser má, mas só pode ser executada se a Sua vontade não se lhes opuser .... E assim Ele permite o que a vontade das pessoas causa a si mesmas, para que elas mesmas mudem sua vontade através do efeito e assim se aproximem de seu objetivo real, ou seja, se voltem para Deus. Mas isto não exclui que o próprio Deus intervenha se Ele o considerar apropriado .... Pois mesmo a atividade do poder maligno tem limites que não podem exceder .... Mas se a vontade humana ainda estiver voltada para Ele, então a intervenção divina também terá efeitos terrestres extremamente dolorosos para as pessoas, pois novamente é a alma que está em perigo e que deve ser libertada através desta intervenção. Portanto, se apenas os acontecimentos mundiais e o seu efeito na vida terrena forem tidos em conta, dificilmente as pessoas reconhecerão que a vontade de Deus é decisiva e, consequentemente, Deus será rejeitado por aqueles que não concedem à vida terrena um sentido e um propósito mais profundos, porque não conseguem reconhecer uma orientação sábia e amorosa que quer alcançar uma aproximação a si mesma através do sofrimento e da tribulação, respeitando ao mesmo tempo a liberdade de vontade das pessoas ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Esfera de Luz .... Luz - Conhecimento - Love ....

B.D. No. 2328 de 9. maio 1942 do Livro No. 32

Na esfera espiritual, o estado de luz é decisivo para a felicidade do ser. E este estado de luz não pode ser arbitrariamente estabelecido ou reforçado, mas é o resultado da atividade do amor na Terra ou no além. A atividade do amor não pode ser contornada, é a primeira condição para uma esfera que está inundada de luz e que é para proporcionar ao ser espiritual a felicidade .... O amor deve ser cultivado para alcançar sabedoria através do amor; e assim que a alma se torna conhecedora, seu estado é um estado de luz, pois a luz é conhecimento .... Só os seres conhecedores podem ser felizmente felizes, pois estar no conhecimento é um estado de perfeição que ganha a bem-aventurança eterna da alma. Tudo o que é deficiente é imperfeito e deve também resultar num estado deficiente, ou seja, a alma que é imperfeita sentirá isso como uma falta de felicidade .... Ela é ignorante e, portanto, sem luz, e o seu ambiente é escasso e opressivo. As esferas inundadas de luz, portanto, só podem ser a morada das almas que são perfeitas, possuindo assim tudo o que as molda em perfeição, e isso é, antes de tudo, conhecimento recebido de Deus. Pois este conhecimento compreende apenas verdades espirituais que Deus, como emanação de Si mesmo, transmite a todos os seres que dele são dignos, ou seja, que decidiram a favor de Deus através da atividade amorosa e se esforçaram por Sua proximidade. Mas toda emanação de Deus é luz e deve se expressar novamente como luz. Ela deve irradiar novamente e enviar sua luminosidade a todos os espirituais que se aproximam dessa luz. Sem conhecimento não há estado de luz no além e também não há ambiente inundado de luz para a alma. Assim que o ser humano pratica o amor na Terra, o amor de Deus brilha através dele e lhe transmite a sabedoria de Deus ...., ou seja, os pensamentos de uma pessoa amorosa sempre corresponderão à verdade, e quando ele deixa a Terra ele reconhece a conexão de todas as coisas, a regra e atividade divina e o propósito de todos os seres. E assim ele fica na luz e pode deixar essa luz irradiar novamente para os seres que ainda carecem de luz. Se o ser humano já se aproxima da luz na Terra, ele pode deixar sua luz brilhar já na Terra, ou seja, transmitir o conhecimento para as pessoas que querem aceitá-lo. E isso é sempre um estado de êxtase, pois a transmissão da verdade de Deus aos semelhantes pressupõe amor, e toda atividade que é realizada em amor é feliz para o praticante. Amor, conhecimento e luz são, portanto, impensáveis um sem o outro, razão pela qual o ser humano, se cumpre os mandamentos divinos, inevitavelmente também se torna conhecedor, portanto a sua alma está na luz, mesmo que nem sempre seja reconhecível externamente. Estas pessoas têm dentro de si um tesouro que não se atrevem a levantar. O seu espírito instrui-os correctamente, mas o seu ambiente terreno impede-os de deixar a luz brilhar, e assim ela brilha com mais brilho assim que terminam a sua vida terrena, pois agora a alma reconhece a sua tarefa que consiste em transmitir o conhecimento .... A capacidade de já ser capaz de ensinar na Terra é uma graça que tem de ser pedida conscientemente, mas que também é concedida a todas as pessoas que querem realizar esta actividade na Terra. Então o espírito se expressará manifestamente no ser humano, ou seja, instruirá a alma de tal maneira que será treinada como mestre e poderá penetrar a mais profunda sabedoria de Deus já na Terra, que é direito de todo ser humano que, por amor à humanidade, quer ajudá-la a emergir das trevas para a luz. Esta vontade deve preceder, mas então o recebimento da sabedoria de Deus .... da luz e do conhecimento .... é ilimitado. Pois Deus abençoa toda pessoa que participa na batalha da luz contra a escuridão .... que quer levar seus semelhantes à luz, transmitindo o conhecimento que ele próprio recebeu ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Light .... Atividade amorosa .... Desenvolvimento superior ....

B.D. No. 2329 de 10. maio 1942 do Livro No. 32

O grau de amor do ser humano é decisivo para o desenvolvimento espiritual superior, tanto na Terra como no além. Um maior desenvolvimento é um aumento de sabedoria e força, portanto a vida de amor, ou seja, uma vida de amor ativo, deve resultar em conhecimento e força para o ser .... O ser tem que se tornar o destinatário da luz e da força de Deus e assim permanecer no circuito da emanação do amor de Deus, que é luz e força em si mesmo. Daí que a atividade do amor só terá um efeito puramente espiritual, nenhum sucesso terreno pode ser registrado, em vez disso, apenas a alma é a receptora dos bens que a vida de amor traz. Consequentemente, estes bens são também a parte da alma no além, e o grau de maturidade da alma depende da abundância de bens que o ser humano adquiriu na Terra e leva consigo para o reino do além. Pois se a alma recebeu muito, se tem grande riqueza para registrar, então também será capaz de distribuir de acordo .... ela permanece na própria luz e pode deixar a luz irradiar, transmitindo assim novamente luz e força para a sua própria felicidade. E mais uma vez esta é uma actividade de amor que lhe confere um grau de maturidade cada vez maior, e assim a alma esforça-se cada vez mais para cima, na luz em direcção à luz original .... A abundância de luz a ela acessível é incompreensível para o ser humano, mas a luz é o epítome do reino espiritual que tem como habitantes seres ligados a Deus .... E é uma graça imensa de Deus que as pessoas na terra já possam participar nesta abundância de luz, que possam receber luz e força se quiserem e abrirem o seu coração, que a luz flua para elas sob a forma de conhecimento e isto, por sua vez, dá-lhes força para se desenvolverem para cima, ou seja, para poderem trabalhar com mais amor ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Condições de vida de acordo com o grau de maturidade da alma .... Conhecimento do ser antes portanto ....

B.D. No. 2330 de 10. maio 1942 do Livro No. 32

A graça da encarnação como ser humano só é concedida ao ser quando este está disposto a tomar este último caminho, ou seja, quando a sua vontade decide fazê-lo. Assim que o ser cobriu o curso do desenvolvimento em todas as encarnações anteriores, atingiu assim o grau de maturidade que é a condição para a última encarnação como ser humano, que é de facto também diferente e por isso também necessita de condições de vida diferentes na última fase. E a vida terrena, que tem de viver para a sua libertação final, é apresentada à alma criada através da união de diferentes substâncias, e ainda está ao seu critério se quer ou não mudar na Terra. Totalmente consciente da sua tarefa terrena, ela agora toma sobre si a vida terrena, pronta neste estado para vencer toda a resistência e para se libertar da forma. Também sabe do destino que tem de suportar, mas só vê de antemão as condições externas de vida, não o seu desenvolvimento espiritual, e sente-se suficientemente forte para dominar a vida terrena. De acordo com o seu estado de maturidade, que antes podia ser alcançado nas mais variadas gradações, mas que sempre permite uma encarnação como ser humano, a vida terrena é-lhe agora concedida, mais ou menos dolorosa e cheia de renúncia. Pois a alma deve ser oferecida as últimas oportunidades para amadurecer de tal maneira que possa se moldar em um ser de luz nesta curta vida terrena, se fizer uso dela. Mas suas condições de vida serão sempre tais que terá a oportunidade de uma atividade amorosa ativa, e seu amadurecimento dependerá de até onde preenche sua vida com a atividade amorosa. É oferecida a oportunidade de fazê-lo em todas as circunstâncias da vida; o ser humano que carece de conhecimento, que por isso nada sabe sobre os efeitos do seu modo de vida na eternidade, também pode estar disposto a ajudar e a servir. A alma só precisa decidir pelo bem ou pelo mal na Terra, e pode fazê-lo em todas as situações da vida, mesmo nas circunstâncias mais primitivas. As circunstâncias terrenas, porém, são condicionadas pelo seu desenvolvimento nas fases preliminares. Se o ser já foi extraordinariamente impulsivo, tem de lutar contra os seus impulsos na vida terrena e precisa de condições de vida correspondentes, nas quais a alma possa purificar-se a si mesma.

A alma não está de modo algum em desvantagem nas possibilidades de um desenvolvimento mais elevado, embora pareça que as circunstâncias terrenas são um impedimento para ela. As resistências que a vida terrena oferece a cada pessoa individual têm de ser superadas, e algumas almas precisam de maior resistência, e por isso as condições de vida externas são-lhe atribuídas, pois são-lhe úteis. Deus conhece a forma de cada alma durante a sua encarnação como ser humano, Ele também conhece a sua força de vontade, e o Seu amor procura tornar o curso do desenvolvimento fácil para cada alma. Se a alma se esforça por aproveitar todas as oportunidades, então o destino do ser humano também será facilmente suportável para ele, e Deus abreviará o seu caminho de vida assim que ele se esforçar para amadurecer espiritualmente. O amor de Deus une as pessoas de tal forma que elas podem servir umas às outras, que uma pode instruir a outra, que uma pode dar à outra o que lhe falta, e assim também são oferecidos dons espirituais a cada pessoa, embora na forma mais diversa e na medida mais diversa. Contudo, o que lhe é oferecido será sempre suficiente para lhe mostrar o caminho certo que deve seguir, e só a sua vontade é decisiva quanto aos benefícios que a sua alma daí retirará. O conhecimento de Deus é igualmente sugerido a todas as pessoas .... se não de pessoa para pessoa, então os seres espirituais são ativos e lhe dão indicações mentais, e cabe sempre a ele aceitar ou não aceitar dons espirituais, ou seja, acreditar ou rejeitar o que lhe é transmitido mentalmente ou através das pessoas. E como Deus deu a cada pessoa intelecto e livre arbítrio, Ele também é responsável por como Ele usa ambos. Toda boa vontade é reconhecida por Deus e a ele é concedida ajuda em conformidade. Esta ajuda já lhe foi dada antes através de tempos intermináveis, e o ser espiritual também sabe antes da sua encarnação que a força e o amor de Deus o ajudarão .... No entanto, a vida terrena tem de ser passada sem qualquer recordação, a fim de não pôr em perigo o livre arbítrio do ser humano. No entanto, nenhuma alma se encarna sem conhecer o seu progresso terreno, e com plena vontade toma sobre si esta última encarnação no desejo de finalmente se libertar de todas as formas externas ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Jesus Cristo venceu a morte .... Bound Beings ....

B.D. No. 2331 de 11. maio 1942 do Livro No. 32

Jesus Cristo venceu a morte, ou seja, Ele quebrou o poder do mal .... A sua influência sobre a vontade do ser humano era tão forte que ele não era capaz de se libertar e sucumbir a essa força significava morte para a sua alma, pois as almas que tinham de se curvar completamente a ela estavam tão distantes de Deus que estavam completamente fora do alcance da emanação divina do amor e, portanto, tinham de carecer de toda a força, o que resultava num estado de completa inactividade, portanto, de falta de vida. O estado de morte é um estado de agonia, pois a morte não significa ser extinta. O ser ainda está sujeito ao poder do mal e tem de fazer constantemente a sua vontade oprimindo toda a vontade que ainda quer virar-se para a luz. Só é capaz de realizar o mal mas incapaz de qualquer bom impulso e ação, pois a força para agir o mal vem do poder das trevas, mas falta-lhe completamente a força de Deus, de modo que a alma seria incapaz de realizar qualquer coisa mesmo que sua vontade se voltasse para o bem ..... Neste estado estava toda a humanidade antes da descida de Cristo. O poder do adversário de Deus era tão grande que forçou a sua vontade sob si mesmo, que mesmo as pessoas que queriam ser nobres e boas não podiam realizar a sua vontade, porque os poderes das trevas os assediavam constantemente e os impediam de realizar o bem sempre que possível. Foi uma luta entre a luz e as trevas, na qual as trevas geralmente ganhavam e ganhavam cada vez mais poder sobre as criaturas cuja vontade estava ligada pelo poder daquele que se enfurecia contra Deus. E a morte e a escuridão foram o destino desses assim que partiram do mundo .... E Jesus Cristo assumiu a luta contra o poder das trevas. Ele se opôs ao adversário de Deus, Ele se opôs a ele com uma vontade mais forte, que o adversário não podia subjugar, e Ele se libertou de seu poder já na vida terrena .... Pois a força de Deus estava com Ele que podia fluir para Ele porque a sua vida terrena era uma vida de amor, assim Ele estava no reino da emanação de amor de Deus e podia receber a força de Deus desmedida. E assim Ele mostrou às pessoas o caminho que elas também tinham que tomar para se libertarem do poder do inimigo de suas almas .... Ele tinha superado a morte, ou seja, o estado de estar vinculado pela vontade e, portanto, também aquele que tinha vinculado a vontade .... Ele tinha superado a morte, que era a consequência inevitável de sucumbir à vontade do adversário .... o estado de impotência e, portanto, de inactividade, que é indizivocavelmente agonizante para o ser .... A fim de redimir todas as Suas criações vivas deste estado de falta de liberdade Ele realizou o ato de Salvação opondo a vontade do adversário à Sua vontade, estando disposto a sacrificar a Sua vida física para não deixar o poder das trevas ganhar a vitória. Ele subordinou completamente a Sua vontade à vontade de Deus e assim privou o adversário de todo o poder. Ele venceu-o e assim a morte das almas ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Bênçãos do Trabalho Espiritual .... Participação no afterlife ....

B.D. No. 2332 de 11. maio 1942 do Livro No. 32

A bênção do trabalho espiritual é incalculável, tem um efeito em todas as regiões da Terra, bem como no além. O círculo daqueles que participam dos ensinamentos no além se expande de dia para dia, e assim vocês estão sempre rodeados de almas receptivas que aceitam simultaneamente o conhecimento que lhes é transmitido. É uma atividade contínua, pois eles não deixam de transmitir o conhecimento espiritual que receberam àqueles a quem foram confiados ao seu amor e cuidado. O conhecimento espiritual assim oferecido pode, portanto, ser transmitido a inúmeras almas, sendo inconcebível o trabalho espiritual que pode ser realizado constantemente pela vontade de uma pessoa terrena de receber dons espirituais. Pois estas instruções do além para a Terra atraem inúmeras almas que prestam muita atenção ao processo e estão agora muito mais dispostas a serem instruídas do mesmo modo. Os seres de luz que instruem a criança terrena sempre distribuem seus dons de tal modo que também possam ser compreendidos pelos recém-chegados, pois a eles são novamente designadas as almas que já possuem conhecimentos mais profundos para instruí-los. Mas é sempre uma alegria e um estado de bem-estar para as almas do além quando lhes é permitido participar dos ensinamentos, porque o seu estado de luz melhora com cada dom espiritual de acordo com a sua vontade de transmiti-lo. E assim novas almas podem ser trazidas à luz, podem ser levadas do seu ambiente sem luz e escuro para o crepúsculo da luz e agora aprendem sobre o benefício dos raios de luz através de ensinamentos constantes até que estejam cheias de desejo pela própria luz e avidamente participem de todos os ensinamentos que lhes são constantemente acessíveis através do amor dos seres de luz. No além da atividade terrena está excluída porque toda atividade é destinada apenas para a transmissão de dons espirituais. Mas quanto mais profundo for o conhecimento do ser, mais ansiosamente ele será realizado. A Palavra de Deus é recebida no além com muito mais desejo e mais gratidão do que na Terra, porque as almas que agora deixaram a Terra estão extremamente satisfeitas com esta ligação do além para a Terra e também querem se beneficiar desta ligação para si mesmas. O seu esforço é sério e por isso também são tratados com amor pelos seres de luz, sendo-lhes permitido atender a todas as ligações. Porque todos os que têm fome e sede serão saciados, e o seu alimento é a Palavra de Deus que o seu amor lhes oferece no céu e na terra ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Transformando a Matéria .... Servir .... Atividade .... Desenvolvimento Superior ....

B.D. No. 2333 de 12. maio 1942 do Livro No. 32

A matéria espiritual está ligada a toda a matéria, ou seja, a essência real da matéria é a mesma substância que a alma do ser humano, e o conhecimento disso deve estimular as pessoas à atividade perpétua, à transformação constante da matéria ou à assistência nisso. Toda a vontade se esforça pela libertação, quer fugir da forma e só pode fazê-lo superando essa forma, ou seja, servindo voluntariamente a forma até que ela se dissolva. O ser humano é agora admitido à atividade terrena, ou seja, através da sua atividade ele pode transformar qualquer material em coisas que servem aos seus semelhantes, ou seja, que devem cumprir o seu propósito. Através disso, o ser humano ajuda constantemente a disposição na forma para se libertar dela, e é por isso que a atividade terrena é extraordinariamente benéfica e absolutamente necessária para o desenvolvimento posterior do espiritual. Contudo, as coisas que surgiram por vontade humana também devem ter a oportunidade de servir, caso contrário a permanência da substância espiritual nessa forma será desnecessariamente prolongada, o que significa tormento para a substância espiritual e também não é vantajoso para o ser humano, pois aumenta seu desejo de posses. O ser humano se esforça por algo que já superou e agora, como ser humano, deve finalmente superar, libertando-se do desejo por ele. Quanto mais cedo um objeto é permitido servir, mais cedo a essência pode se libertar dele, reviver uma nova forma e assim se desenvolver até a altura, como é o seu destino. Toda atividade que deixa as coisas acontecerem, que serve ao bem-estar dos semelhantes ou de outras criaturas, é abençoada por Deus, e o ser humano também sentirá a bênção em si mesmo, porque o espiritual, que é liberado pela mão humana, está bem disposto para o ser humano, que o ajudou a se tornar livre, e por sua vez o apoia novamente, de acordo com sua capacidade. Tudo o que compõe o ambiente do ser humano está em constante mudança, nada permanece na sua forma antiga para a eternidade, uma mudança está constantemente a acontecer, muitas vezes imperceptível aos olhos, e assim que o ser humano contribui para ela na vontade de criar algo que corresponde a um propósito, ele se torna digno da essência que anima a matéria .... O ser humano serve, e o espiritual serve naquilo que o ser humano deixa que se concretize através da sua vontade. Mas a vontade do ser humano deve estar sempre preparada para servir, ou seja, ele não deve deixar que as coisas se tornem realidade através da sua actividade que prejudique o seu semelhante. Caso contrário, o espiritual que está escondido nele também será forçado a uma atividade que não é vantajosa para o seu desenvolvimento espiritual. É verdade que o espiritual é forçado a uma tarefa contra a sua vontade, e tem de cumprir essa tarefa, e por isso não o espiritual mas o humano na sua liberdade de vontade é responsabilizado, mas o próprio espiritual esforça-se por se libertar precocemente de tais formas, porque sente a adversidade da sua tarefa. Só a actividade servidora torna verdadeiramente livre, e só tal deve ser realizado na Terra se o ser humano quiser redimir-se a si próprio e também o espiritual na matéria .... O amor ao próximo deve ser sempre o fator determinante e as coisas criadas devem sempre servi-lo da melhor forma possível, então a substância espiritual também será capaz de cumprir sua tarefa de serviço até a dissolução de sua forma ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Atividade docente ....

B.D. No. 2334 de 13. maio 1942 do Livro No. 32

O dom do ensino deve ser sinceramente solicitado, pois a vontade de realizar essa atividade de ensino é a primeira condição e deve ser manifestada através de oração sincera a Deus. O professor deve ser especialmente treinado para a sua tarefa, portanto uma pessoa não pode realizar esta atividade arbitrariamente. Cada pessoa pode realmente pregar o amor ao seu semelhante e incitá-lo a viver um modo de vida correcto, mas para poder instruir o seu semelhante a própria pessoa deve primeiro ter sido introduzida ao conhecimento que ele próprio pode agora transmitir. E este conhecimento abrange muitas áreas que estão intimamente relacionadas entre si, mas que as pessoas não reconhecem. Também requer um pensamento intelectual bem desenvolvido para encontrar todas as conexões e poder usar o conhecimento em conformidade. Pois o mundo só vai querer aceitar o que é um produto mundano, ou seja, o que foi ganho através da pesquisa e da ponderação. Mas isto nem sempre corresponde à verdade, e se a verdade vai ser espalhada agora, então forças bem treinadas devem ser capazes de refutar o que não é verdade. Eles devem ser capazes de explicar a conexão de todas as coisas de forma lógica e clara, e para serem capazes de fazer isso eles mesmos devem contatar o Doador da verdade, porque senão eles também não podem provar a exatidão de seus ensinamentos. Eles não devem construir sobre o conhecimento espiritual existente, pois isso também pode ser duvidado, mas eles devem ter o seu conhecimento de uma fonte que permanece inviolável mesmo para os cépticos e escarnecedores. No entanto, também não devem ser guiados à força para o conhecimento, pelo contrário, o livre arbítrio completo deve tê-lo levado até eles para que as pessoas reconheçam aquilo de que são capazes através do uso correcto do livre arbítrio ..... E, portanto, a oração sincera também deve precedê-la e a vontade de Deus de ser ativo para o benefício espiritual dos semelhantes deve ser assegurada .... Tal vontade e a oração pela força agora também resulta em ensino sistemático. O conhecimento é tornado acessível ao ser humano, o qual ele agora tem que adquirir primeiro, ou seja, ele tem que incorporar ao seu conhecimento mental para poder aplicá-lo sempre que ele precisar. O dom do ensino é igualmente um dom de graça de Deus, pois pressupõe uma memória afiada, uma compreensão rápida e um pensamento lógico ..... No entanto, onde a vontade é expressa para esta atividade de ensino por amor ao próximo, Deus distribuirá este dom e o ser humano será então capaz de realizar esta atividade, ele será capacitado por Deus a realizar um ministério extraordinariamente significativo, pois esta é a intenção de espalhar a verdade na Terra .... O significado e o propósito da criação tornar-se-ão claros para aqueles que não podem acreditar cegamente, a tarefa do ser humano na Terra será compreensível para eles, e eles terão a oportunidade de acreditar se quiserem, assim que examinarem minuciosamente os ensinamentos que agora lhes são oferecidos através de um instrumento de Deus. Também se deve permitir que o intelecto seja ativo e, portanto, a verdade deve ser oferecida às pessoas de tal forma que a pessoa que pensa possa também se convencer de que o que é oferecido é verdade. E isso só é possível se a ligação de todas as coisas lhe puder ser explicada, o que mais uma vez só é possível através de uma pessoa que tenha sido instruída pelo próprio Deus com o propósito de poder ter um efeito esclarecedor. E todo o conhecimento prévio tem de ser eliminado, pois mesmo onde a verdade é defendida o erro também é ensinado actualmente, uma vez que o adversário de Deus encontrou terreno fértil em toda a parte para a semente que queria semear entre a humanidade .... E as pessoas são incapazes de separar a verdade do erro sem a ajuda do espírito divino .... Consequentemente, eles devem entregar o que possuem e agora receber a pura verdade não construída, que Deus enviará à humanidade mais uma vez ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Lembrete .... Free Will .... Fé sem prova ....

B.D. No. 2335 de 13. maio 1942 do Livro No. 32

A disposição se esforça pela última encarnação na Terra, porque através dela promete a si mesma a libertação final. E por isso deve agora passar o último teste da vida como ser humano, privado de toda a recordação das etapas anteriores, de modo que a passagem deste teste da vida terrena depende apenas da decisão do seu livre arbítrio. O conhecimento da sua tarefa na Terra chega até ele, seja através de instruções humanas, seja através de instruções mentais de conhecer seres espirituais, e a vontade do ser humano é agora confrontada com decisões que podem aproximá-lo de Deus ou aumentar a sua distância dele. Se ele soubesse de sua vida passada suas ações e pensamentos estariam sob a impressão dessa vida passada e então não seria possível falar de uma decisão livre, pois a escravidão nas muitas formas que o ser espiritual superou teria um efeito tão pesado sobre a alma do ser humano que agora ele levaria seu modo de vida sob uma certa compulsão ou o medo de ter que viver novamente as etapas anteriores. Mas então o ser nunca poderia atingir um grau de maturidade para o qual o livre arbítrio é um pré-requisito. Consequentemente, a alma deve ser privada do recolhimento, a fim de não torná-lo inútil e, portanto, inadequado para o seu desenvolvimento espiritual superior. Contudo, durante o tempo da mudança terrena o ser humano ainda será informado das conseqüências de uma vida certa e errada, apenas isso acontecerá por meio de instruções que não podem ser provadas, mas só têm de ser acreditadas, para que a liberdade da vontade continue a existir novamente, uma vez que a prova também teria um efeito determinante sobre o ser humano, assim o ser humano agiria novamente sob compulsão. Todo o conhecimento pode ser tornado acessível ao ser humano e, no entanto, a sabedoria divina não pode ser provada, mas requer uma fé profunda e, portanto, não pode ser considerada como um meio de coerção pelo qual a alma é empurrada para um determinado caminho sem a sua vontade. Deus informa constantemente as pessoas das consequências da sua mudança terrena, mas sempre de uma forma que, no entanto, lhes permite agir livremente ..... Ele se aproxima deles, mas não se impõe a eles .... No entanto, não importa como eles decidem que têm de aceitar as consequências, pois Deus concedeu-lhes uma medida de graça para o tempo da sua mudança terrena, que só precisa de ser usada. Ele não deixa a alma desamparada, mas dá-lhe todo o apoio concebível para que ela possa cobrir corretamente o caminho terreno. E assim o tempo da encarnação como ser humano é um tempo de verdadeira graça para o ser que pode resultar na sua completa libertação da forma se o ser não se lhe opuser com a sua vontade e rejeitar a graça que lhe foi concedida pelo amor de Deus .... Depois decidiu de livre vontade a favor do adversário de Deus e deixou a sua última encarnação na Terra sem uso, e depois tem de lutar e lutar no além em tormento e auto-repreensão para tornar o seu destino auto-infligido suportável e para poder registar o progresso espiritual ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Wrestling in the afterlife .... Encodificação na terra novamente? ....

B.D. No. 2336 de 14. maio 1942 do Livro No. 32

E por isso é de grande importância a forma como a vida terrena é usada, pois assim que se decide começar uma luta completamente diferente pela ascensão, como foi concedida ao ser na Terra. A vida terrena continuou a dar-lhe força que podia usar à vontade, enquanto que a vida do ser no além só é abençoada com força quando o ser atingiu um certo grau de maturidade, mas antes disso um estado completamente impotente é o destino das almas até que elas tenham atingido esse grau de maturidade. E esta última é inexprimivelmente difícil e seria também totalmente impossível se a graça de Deus não o encontrasse ainda sob a forma de raios de luz que lhe trazem momentos de reconhecimento, a fim de despertar o desejo de luz no ser. Mais uma vez, Deus só procura mudar a vontade do ser para depois também lhe dar a oportunidade de realizar a vontade. Apenas as condições no além são muito mais difíceis de preencher. Um ser impotente é também tão fraco que requer o maior esforço e paciência por parte dos seres de luz para determinar o ser a deixar a sua própria vontade tornar-se activa. Mas um ser em estado de escuridão nunca pedirá para voltar à Terra para compensar o seu modo de vida mal orientado na Terra, isto é, para colocá-lo de volta de acordo com a sua tarefa terrena real. Pois só assim a alma ganharia uma estadia renovada na Terra. Mas a vontade imatura da alma só se aplica à vida material terrena, mas nunca ao desenvolvimento espiritual superior, porque uma vez que se tornou ativa, então também sabe que só o serviço amoroso promove o seu desenvolvimento superior, e tem realmente oportunidade suficiente para isso no além. Pois há uma enorme quantidade de trabalho a ser feito para que as almas sejam supridas de luz sob a forma de conhecimento. É a actividade no além que as pessoas na Terra não conseguem compreender e que, no entanto, é de uma importância indescritível .... O que foi negligenciado na Terra tem que ser compensado no além, e assim como a ajuda espiritual aos semelhantes é um ato de amor na Terra, também a atividade dos seres no além é uma atividade contínua de amor .... uma distribuição constante do que as almas não têm .... uma distribuição de luz e conhecimento para as almas que habitam nas trevas. Esta actividade requer livre arbítrio, tal como na Terra. O ser deve estar disposto a estar ao serviço, então ele progredirá no seu desenvolvimento. Uma vez superada a sua falta de vontade, ela trabalhará diligentemente sobre si mesma. Certamente também se lembrará do tempo não utilizado na Terra em profundo remorso, mas agora vê diante de si uma esfera de atividade que requer toda a sua disposição para ajudar. A alma agora pensa mais nas almas que sofrem à sua volta do que no seu próprio estado, e só então cumpre a sua tarefa com devoção, e o seu próprio estado torna-se cada vez mais iluminado, porque agora recebe luz e força para a transmitir. Mas uma vez que se tenha tornado um receptor de luz e força, nunca mais desejará retornar à Terra, a menos que uma tarefa seja realizada na Terra, que necessite da encarnação de um ser de luz na Terra. Deve-se ter sempre em conta que no estado de escuridão a alma também carece de realização, uma vez que negligenciou o seu desenvolvimento espiritual na Terra .... Mas se reconhecer isto, também verá as possibilidades no além que garantirão a sua ascensão. Contudo, uma encarnação repetida na Terra só seria concedida à alma se ela a desejasse em plena consciência do seu estado imaturo e com o propósito de amadurecer a alma ...., assim se o livre arbítrio a instasse a viver novamente na Terra para atingir um estado de maturidade mais elevado. Mas isso já pressupõe um certo conhecimento e, portanto, também um certo grau de maturidade, ou seja, a capacidade de amar, que depois impele a alma a participar na obra de redenção no além, porque reconhece que para isso também são necessárias todas as forças e agora coloca voluntariamente o seu amor ao serviço dessa obra de redenção ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Watch and Pray ...."

B.D. No. 2337 de 14. maio 1942 do Livro No. 32

Justo em pensamento, justo na fala e justo na ação .... Assim deve ser a vida de quem quer unir-se a Deus em espírito. O ser humano deve evitar todas as armadilhas, deve sempre lembrar-se da facilidade com que pode cair nas armadilhas daquele que procura corrompê-lo. E ele deve estar vigilante, pois o inimigo está sempre à espera e aproveita cada momento fraco. Portanto, vigiai e orai, para não cairdes em tentação, pois o espírito está disposto, mas a carne é fraca. Não deseje o que é a porção do mundo, mas apenas procure ganhar o bem espiritual. E fazei todos os sacrifícios para que vos torneis fortes em espírito e desistais sem esforço do que pertence ao mundo._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O próprio Deus abala o pensamento das pessoas que aspiram a Ele e ainda assim rejeitam a Sua Palavra ....

B.D. No. 2338 de 16. maio 1942 do Livro No. 32

É uma influência inequívoca de oposição a Deus quando um dom tão óbvio da graça de Deus não é reconhecido pelo que é .... como o trabalho das forças ligadas a Deus, como expressão da vontade de Deus .... Isto é tanto mais lamentável quanto a adversidade espiritual da época é a razão da extraordinária atividade de Deus, portanto é a razão do dom divino da graça ser transmitida à Terra, mas a humanidade não reconhece a necessidade dela, conseqüentemente não está consciente da adversidade em que se encontra e, como não reconhece a adversidade, não faz nada para escapar dela. Não procura a razão para o baixo espiritual onde pode ser encontrado ..... E, portanto, também não aplicará a alavanca onde seria necessário .... E este é o trabalho do adversário para espalhar tudo no mundo como verdade que não tem direito a ela .... Além disso, é o seu trabalho enfraquecer a faculdade de julgamento e nublar o conhecimento claro. E mesmo que o dom divino seja oferecido, ele não será reconhecido como tal, mesmo que a vontade de servi-Lo esteja presente .... As pessoas lutam para Deus, mas não reconhecem a Sua Palavra. E, portanto, o próprio Deus se aproxima deles de uma forma que lhes transmite conhecimento num instante. Pois Ele não os deixa para o seu adversário, mas assume a luta com ele. Ele lhes envia informações de outro lado que parecem mais confiáveis para as pessoas, mas que agora são aceitas porque o trabalho divino é agora inconfundível. E agora a consistência do que foi ordenado através do grande amor de Deus também convencerá as pessoas para quem o trabalho de Deus no ser humano era antes desconhecido. E Deus ainda reserva isto para Si .... Mas Ele vem quando é ordenado que Ele se expresse visivelmente .... Ele vem quando até aquelas pessoas correm o risco de se desviarem da verdade .... E esta vinda da Sua é iminente, e abalará tanto aquelas pessoas que de repente se tornará brilhante nelas e elas agora reconhecerão tanto a necessidade do trabalho de Deus como o trabalho do adversário .... Eles se tornarão conhecedores e também ignorarão a adversidade espiritual e o amor infinito de Deus que traz ajuda àqueles que querem vir a Ele. Pois Ele precisa de lutadores e os procura nas fileiras daqueles que voluntariamente oferecem seus serviços a Him .... Mas se eles querem servi-Lo, primeiro devem estar na verdade. Eles não podem cumprir a tarefa de espalhar a verdade se eles próprios estão em erro e não a reconhecem. Por isso o adversário primeiro tem de ser descoberto e exposto, o ser humano tem de ver a devastação que causa para se afastar dele por sua própria vontade e depois aceitar alegremente o dom divino da graça, porque agora é tangível para ele e por isso já não faz com que a sua vontade o rejeite, em vez disso vai agora professá-lo e apoiá-lo com a máxima convicção .... porque o seu coração pode afirmar tudo o que Deus lhe oferece de cima ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Violência Terrestre .... Fiascoo .... Sem lei e perseguição ....

B.D. No. 2339 de 17. maio 1942 do Livro No. 32

Os poderes terrestres são incapazes de fazer algo contra o poder divino, e onde quer que tentem se afirmar contra este último, experimentarão um fiasco vergonhoso. Porque esta é a vontade de Deus que o Seu poder também deve ser reconhecido por aqueles que só temem o poder terreno. E assim amanhece um tempo em que o ser humano se tornará sem lei que não quer se curvar a um poder que não respeita o Senhor sobre o céu e a terra .... As pessoas que vivem na fé em Deus reconhecerão que esse poder exige algo que é contrário aos mandamentos e agora se recusarão a obedecê-lo .... Será um momento difícil, pois o poder terreno prosseguirá com toda a severidade, e assim o ser humano terá de decidir por Deus ou por esse poder terreno .... Aquele que ama a sua vida terrena trairá Deus e será respeitado pelo mundo .... Mas aquele que ama a Deus mais do que a sua vida será injuriado pelo mundo, e o desprezo, a anarquia e a perseguição serão a sua sorte. Porque a violência aparentemente terrena triunfa .... Mas só por um curto período de tempo .... só até a humanidade reconhecer claramente quem controla esta violência terrena .... Então o próprio Deus entra em ação .... Ele prova o Seu poder, Ele prova que é Senhor sobre o céu e a terra .... que o poder terreno não faz nada contra Ele, mas é esmagado pelo Seu poder. Por agora chegou o momento em que a humanidade reconhece que é impotente contra as forças da natureza, quando tem de reconhecer um controlador, uma vontade que domina toda a vontade terrena, ou seja, a torna ineficaz .... Chegou o momento em que todos os planos e cálculos serão anulados pela intervenção divina, quando as pessoas serão incapazes de fazer nada, não importa quão grandes sejam suas habilidades ou poderes terrenos. Eles se tornarão pequenos diante do que a vontade divina envia sobre as pessoas .... Eles reconhecerão a sua impotência e quererão fingir poder para si próprios, agindo com mais crueldade contra os confessores de Deus e negando-lhes todo o direito. Mas Deus está ao lado deles, e quanto mais injusta for a ação contra eles, mais a vontade de Deus e Seu poder ilimitado aparecerá. A impotência daqueles que negam a Deus, que O desonram e negam a Ele a onipotência, será revelada. E aqueles que se acham grandes se tornarão pequenos, aqueles que se acham poderosos serão fracos, e aqueles que acreditam plenamente em Deus sentirão o poder da fé em si mesmos e serão mais poderosos do que os governantes do mundo .... Pois a fé é capaz de fazer todas as coisas, pois Deus não deixa que uma fé forte seja destruída e Ele provou ser o Poder a Quem tudo no céu e na terra deve estar sujeito ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Justiça Divina .... Intervention .... Catástrofe ....

B.D. No. 2340 de 19. maio 1942 do Livro No. 32

A justiça divina será revelada pelo efeito do acontecimento que está destinado à humanidade nos próximos tempos, pois os países cujos governantes acenderam o fogo que se espalhou por toda a Terra serão severamente afectados. A culpa destes países será revelada no facto de estarem agora perante um acontecimento que a vontade humana não pode evitar ou mitigar. As pessoas do mundo inteiro reconhecerão que a justiça de Deus não deixa nada impune e que Ele intervém quando a medida da injustiça está cheia. Deus deu às pessoas livre arbítrio, que agora é abusado de uma forma que exige retribuição, para que as pessoas que pensam e agem de acordo com a lei reconheçam a mão de Deus e detestem aquilo que aprovam. A luta das nações espalhou-se por todo o lado e o fogo não pode ser extinto tão facilmente. E, portanto, o próprio Deus põe fim a este fogo, privando as pessoas de toda a possibilidade de continuar a luta através de um acontecimento natural que é inimaginável em seu efeito. Ele torna impotente o que antes era poderoso e poderoso, e mostra-lhes que a Sua vontade e o Seu poder é mais forte. E qualquer pessoa que ainda não tenha caído completamente nas garras do adversário de Deus também reconhecerá onde estava a sua actividade e fará um esforço para viver um modo de vida correcto ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Sofrimento e tribulação após .... Poder da fé ....

B.D. No. 2341 de 20. maio 1942 do Livro No. 32

O efeito do baixo espiritual das pessoas será reconhecível nesta intervenção de Deus .... Cada um só pensará em si mesmo e poucos pensarão também nos seus semelhantes no seu próprio sofrimento e quererão ajudá-los. E, no entanto, a ajuda será novamente exigida por aqueles que se acreditam poderosos, e usarão o seu poder e tomarão medidas que aumentarão o sofrimento, pois os fracos não serão capazes de se defenderem e terão de estar ao lado dos fortes e chamar e aliviar as suas dificuldades, enquanto ele permanecerá sem ajuda mesmo na maior tribulação. E isto mais uma vez prova a grande falta de amor que foi a razão da intervenção divina e que também não será remediada por ela. No entanto, o tempo só será suportável para pessoas que fielmente e cheias de confiança se abandonam a Deus, que O invocam em oração e apelam para a Sua ajuda e graça. O apoio de Deus lhes será concedido, e por mais pesada que lhes pareça a adversidade externa, eles não sucumbirão, mas sentirão a mão protetora de Deus sobre eles. E o poder da fé será revelado, pois o crente terá força para dominar a difícil vida terrena e não precisa temer o poder terreno, enquanto pessoas sem fé quase ameaçam romper sob as medidas daqueles que tentam melhorar a sua própria sorte com a ajuda daqueles que não podem se opor a eles e quase perecem como resultado. No entanto, tornar-se-á óbvio para o mundo que o poder terreno não tem utilidade, pois Deus permitirá que a Sua voz seja ouvida precisamente onde Ele próprio é muito pouco respeitado .... onde só a honra e a fama são desejadas e a fé só foi tolerada como uma pretensão. E todos os crentes serão afligidos, e isso significa o início de um novo período de tempo. E para facilitar às pessoas na Terra acreditarem que Ele anuncia primeiro o que está prestes a acontecer ao mundo para que O professem, para que tudo aconteça como foi anunciado ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O sofrimento e a morte de Jesus na cruz .... Atonement ....

B.D. No. 2342 de 21. maio 1942 do Livro No. 32

O sofrimento e a morte de Jesus na cruz foi o maior sacrifício de amor jamais oferecido por um ser humano na terra. Não foi um sacrifício expiatório de uma pessoa culpada, não foi um castigo merecido, mas um sacrifício feito pela culpa pelo pecado de outras pessoas por amor profundo por estas .... Foi um sacrifício voluntário de expiação para resgatar os semelhantes de seu bem merecido castigo .... A morte na cruz foi indizivelmente dolorosa, e mesmo assim Jesus escolheu-a porque o Seu corpo queria sofrer por amor esmagador pela humanidade. Ele queria fazer algo de que as pessoas não eram capazes, Ele queria agonizar a si mesmo, a fim de poupar os seus semelhantes. Ele sabia que o destino das pessoas após a morte é sofrimento e tormento como um castigo justo pela sua apostasia de Deus, ou seja, a sua vontade que se opõe a Deus, e no Seu amor Ele quis reduzir esse sofrimento e tormento impondo-o a Si mesmo, assim Ele suportou voluntariamente o sofrimento para que eles não tivessem que suportar isso. E assim Ele escolheu a morte mais agonizante .... morte na cruz e ofereceu esses tormentos indescritíveis a Seu Pai no céu. Ele trouxe-lhe o sacrifício da expiação pelo sofrimento e a morte pela humanidade pecadora .... E este sacrifício foi agradável a Deus. Pois Jesus era puro e irrepreensível, Ele estava sem pecado .... Não havia a menor culpa sobre Ele, mas Ele escolheu a morte que expiou pelos crimes mais graves, o que foi indescritível, agonizante e desonroso .... Ele deixou Seu corpo puro ser crucificado por pessoas que, em seu estado distante de Deus, eram seguidoras de Satanás, e como resultado Sua alma também sofreu um tormento inimaginável junto com o corpo. Pois a sua alma pura sentia todo pecado como tormento; a alma, que se tinha tornado amor, sofria de indelicadeza .... e, no entanto, tomou sobre si este tormento para tornar o destino das pessoas mais suportável. O sacrifício foi feito a Deus em amor misericordioso e Deus o aceitou com prazer .... O ser humano Jesus teve que renunciar completamente ao Seu amor pelo mundo antes de poder fazer este sacrifício, Ele teve que se libertar de cada desejo, Ele teve que estar disposto a entregar tudo de Sua própria vontade, só então Ele foi capaz de fazer esta morte sacrificial .... O seu amor era tão grande que só se aplicava aos seus semelhantes, mas não ao seu próprio corpo. E porque este amor maior que grande O moveu a fazer tal sacrifício, Deus o aceitou .... E assim Jesus redimiu a humanidade da morte eterna através do Seu sofrimento e morte na cruz, que ultrapassou todas as outras mortes em dor e agonia, porque o Seu amor era tão grande que Ele estava disposto a suportar tudo por causa da humanidade que, sem o Seu acto de Salvação, sem este sacrifício na cruz, teria de sofrer por eternidades se quisesse expiar a sua inconcebivelmente grande culpa do próprio pecado .... ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Atividade dos Seres de Luz .... Imparting knowledge ....

B.D. No. 2343 de 23. maio 1942 do Livro No. 32

No mundo cheio de luz, a atividade amorosa é eterna, pois os seres de luz enfrentam qualquer trabalho espiritual que lhes prometa o menor sucesso. Estão constantemente prontos a ajudar, pois no seu amor querem sempre dar, a fazer felizes e a estimular a actividade feliz. E como o amor deles não diminui, mas se aprofunda cada vez mais, sua atividade também deve aumentar. E a sua actividade consiste em espalhar luz, ou seja, conhecimento ..... Consequentemente, o conhecimento tem de ser constantemente transmitido à Terra através do mundo da luz, o que tem o efeito de que as pessoas em toda a parte são ensinadas a verdade por crianças terrestres receptivas e dispostas, que lhes é oferecida do alto, assim sem ajuda terrena ou contato com pessoas conhecedoras da Terra. E o que os seres de luz transmitem às pessoas vai muito além do alcance do conhecimento do livro, pois essa sabedoria toca em problemas que um ser humano nunca poderia resolver corretamente, e os doadores dessa sabedoria, precisamente os seres de luz, comunicam seus dons às pessoas, de modo que elas possam penetrar completamente na verdade de Deus, se a vontade nelas se tornar ativa. E os seres de luz tentam influenciar essa vontade de tal forma que as pessoas só querem aquilo que lhes rende a sabedoria divina. E como os seres de luz estão continuamente ativos, o corpo logo sentirá isso, na medida em que não deseja mais posses terrenas, mas as posses espirituais que ganhou lhe parecem tão desejáveis que a sua vontade e capacidade de receber se tornarão cada vez maiores e, conseqüentemente, a sabedoria divina cada vez mais profunda poderá ser transmitida à Terra. As pessoas que lutam para viver de acordo com a vontade de Deus também serão mentalmente guiadas para a verdade plena, e se a batalha agora irrompe contra a luta espiritual e contra a fé, muitas pessoas defenderão sua fé de acordo com as verdades que receberam, pois os seres de luz proclamarão a mesma verdade em toda parte. Por conseguinte, ela irá romper entre a humanidade .... As pessoas pensarão da mesma maneira e assim se espalharão o mesmo, pois não quererão comunicar aos seus semelhantes nada além daquilo que é transmitido à Terra em instruções directas do além .... A humanidade, se estiver disposta, será guiada para o pensamento correto por aqueles seres de luz que, com profundo amor, cuidam daqueles que estão dispostos a aceitar a verdade._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A alma - portadora de todas as obras de criação ....

B.D. No. 2344 de 24. maio 1942 do Livro No. 32

As substâncias da alma em sua composição resultam em uma estrutura extremamente fina, que pareceria mágica para o homem se ele pudesse vê-la. Pois não há nada que não esteja presente nesta estrutura .... O que toda a criação tem a mostrar pode ser encontrado na redução infinita da alma, porque as substâncias individuais têm animado cada obra da criação, assim também retêm todas as formas que viveram, que por isso aumentam através da constante fusão e o quadro geral muda e se aperfeiçoa constantemente. A capacidade do homem não seria suficiente para imaginar todas essas obras da criação, mas, oprimido pela sabedoria e onipotência do Criador, ele um dia contemplará o quadro que lhe revela as mais maravilhosas glórias. A menor e mais discreta obra de criação contém novamente milhares de criações em miniatura, que por sua vez mostram tudo o que está representado na grande obra de criação de Deus. Mas a alma humana é a portadora de todas estas criações, ou seja, é composta por inúmeras substâncias, cada uma das quais já cumpriu a sua tarefa na criação e, portanto, foi-lhe permitido unir-se para formar a última maior tarefa .... para concluir o longo curso interminável na Terra como uma alma humana. Não há obra de maravilha em toda a grande criação de Deus que é tão gloriosamente formada como a alma humana ..... E é prova da sua perfeição quando a alma pode olhar para si mesma como se estivesse num espelho e reconhecer a sua própria glória, ou seja, quando se contempla a si mesma na luz mais radiante em muitos milhares de formas e formas e assim a auto-observação significa para ela uma felicidade inconcebível, porque a visão de toda a obra da criação é algo de esmagadoramente belo para ela. E nunca chegará ao fim com as suas contemplações, pois a imagem repetidas vezes se transforma, repetidamente aparecem novas obras da criação que parecem cada vez mais encantadoras, pois as glórias de Deus não têm fim e, portanto, nem o que o amor de Deus oferece às Suas criações, que são perfeitas, assim elas ficam na luz .... Eles sentirão sempre e constantemente o Seu amor e por isso também experimentarão sempre e cada vez mais a felicidade .... Não haverá fim, não haverá limitação do que o olho espiritual possa contemplar .... E nada permanecerá inalterado, o que significa um estado de felicidade para o ser, mas este estado de felicidade será constantemente aumentado, o que pressupõe uma mudança contínua do que é oferecido ao olho espiritual do ser ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O corpo e a alma de Jesus Cristo se voltaram para Deus ....

B.D. No. 2345 de 24. maio 1942 do Livro No. 32

O corpo de Jesus Cristo já não se opunha à Sua alma; nada mais exigia para si mesmo do que aquilo que a alma desejava, que nela se tinha unido completamente ao espírito .... Este era o estado do homem Jesus quando Ele tinha completado a sua obra .... Era o estado de completa devoção a Deus e completa renúncia ao que pertencia ao mundo .... O seu corpo era completamente independente da Terra e das suas leis, pois estava completamente espiritualizado, ou seja, as substâncias espirituais que formavam o seu corpo humano fundiram-se com as da alma e, por assim dizer, subordinaram-se completamente à vontade do espírito, que estava em contacto mais próximo com o Pai-Espírito, e assim o corpo terreno com a alma também se tinha tornado simultaneamente um com a Deidade eterna .... Esta fusão foi tão significativa, que o espiritual não é capaz de entender até encontrar a sua própria união com Deus. Foi um ato de maior autoconquista, de amor mais profundo e de devoção mais irrestrita a Deus ..... Ao mesmo tempo atraiu a alma do homem a concha exterior de Jesus, o corpo, para o reino da emanação do amor de Deus, e inundou Sua alma e corpo com o espírito de amor de Deus, com Sua força e Sua luz .... O homem que Jesus estava cheio de poder e luz .... Ele era poderoso e sábio, e toda a criatura O obedecia, toda a criação O obedecia, pois o próprio Deus estava Nele em toda a plenitude, porque Ele já não se opunha de forma alguma, nem pela alma nem pelo corpo, e esta devoção sem limites também resultou na actividade sem limites de Deus .... Foi o próprio Deus que agora se expressou em tudo o que Jesus fez e disse. O amor de Deus abrange tudo o que se dá a Ele, ele permeia toda a criação, desde que as substâncias espirituais nela contidas não resistam ao amor divino .... Onde essa resistência é removida só pode haver o amor de Deus, portanto .... já que Deus é amor .... só Deus pode estar onde nenhuma resistência se opõe a Ele .... Tudo d'Ele é divino, desde que seja sem resistência. Só a resistência transforma aquilo que é criado por Deus em algo que se afasta d'Ele até desistir da resistência por sua própria vontade .... O homem Jesus era completamente dedicado a Deus e, portanto, não mais algo fora de Deus, mas fundiu-se com Ele, portanto um com Deus .... e, portanto, completamente transfigurado porque a união com Deus é um estado cheio de luz .... E quando Jesus Cristo partiu do mundo Ele levou o Seu corpo para a eternidade ao mesmo tempo que a Sua alma, pois não havia mais nada Nele que precisasse de desenvolvimento superior, o corpo e a alma eram perfeitos; toda substância espiritual estava tão voltada para Deus que foi permeada pela luz e pelo amor de Deus, que era como Deus, pois tinha se fundido completamente com a Deidade eterna ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Trabalho do Espírito .... Gift of Grace ....

B.D. No. 2346 de 24. maio 1942 do Livro No. 32

Os dons do Espírito estão disponíveis para todos e, no entanto, tão poucas pessoas fazem uso da oferta de Deus sobre este precioso dom da graça. Eles não sabem o dom precioso que estão perdendo e o quanto mais ricos eles poderiam ser. Pois o que o espírito de Deus lhes oferece não pode ser substituído por nada mais. Ele dá conhecimento claro às pessoas, ele as introduz no conhecimento da verdade divina, ele as ajuda a afrouxar sua ligação com o mundo e, em vez disso, estabelece uma conexão com os seres espirituais da luz, a fim de poder ter uma constante troca de pensamentos com elas. Ele sempre os guia e direciona para Deus e ordena sua atividade de pensamento para que eles possam pensar corretamente e, portanto, têm que pensar certo e verdadeiro assim que fazem perguntas espirituais ou tentam sondar a regra e atividade divina. As pessoas estão sempre em contato com Deus se desejam a obra do Seu espírito. O poder sempre flui para eles quando Deus derrama Seu espírito sobre as pessoas. Depois recebem diretamente a emanação de força de Deus, desligam toda a resistência e se abrem, ou seja, seus corações permitem que a força flua para eles .... Mas o efeito disto é conhecimento .... Para cada influxo de força de Deus significa maior conhecimento das coisas que estão fora da vida terrena .... E este conhecimento espiritual é a riqueza da alma, é o tesouro que a alma usará um dia se quiser cumprir a sua tarefa no além. A riqueza espiritual é a única coisa pela qual vale a pena lutar na Terra, e a alma pode receber riqueza espiritual desmedida .... O próprio Deus prometeu às pessoas o Seu espírito, e assim ninguém o desejará em vão. No entanto, o espírito de Deus nunca pode tornar-se eficaz onde o desejo deste dom precioso está ausente. O que Deus oferece às pessoas deve ser avidamente solicitado e recebido com gratidão .... Não é negado a nenhum ser humano, mas também não é dado a nenhum ser humano sem um desejo sincero. Nenhuma pessoa pode receber o dom divino da graça que não prestasse atenção a este dom, pois o funcionamento do espírito requer uma escuta atenta, o ser humano deve prestar atenção aos impulsos mais sutis dentro de si e assim ajustar-se para receber conscientemente um dom de origem divina .... O espírito de Deus deve ter acesso à centelha espiritual no coração, ou a centelha divina dentro dele deve ter liberdade para se conectar com o espírito de Deus .... O contato deve ser estabelecido com os seres que são receptores de luz e força, para que a luz e a força possam agora transbordar .... O dom divino da graça requer profunda fé no funcionamento do espírito no ser humano, requer atividade amorosa e devoção sincera ao maior espírito do céu e da terra, para que Sua força possa transbordar, pois agora não encontra mais resistência, pois o funcionamento do espírito divino é o sinal de que o ser criado, que emergiu de Deus, finalmente se uniu novamente a Ele depois de uma longa separação dele ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Vontade para a actividade espiritual .... Fonte de alimentação ....

B.D. No. 2347 de 25. maio 1942 do Livro No. 32

Toda preparação para a atividade espiritual expressa a vontade de servir a Deus. E Deus abençoa essa vontade para que ela possa ser posta em ação, pois o ser humano precisa de força para cumprir a sua vontade, que agora lhe vem de Deus, segundo o seu zelo pelo serviço. O trabalho espiritual é extremamente necessário porque o desenvolvimento espiritual de inúmeras pessoas depende disso, pois a atividade espiritual é receber e transmitir a verdade de Deus. O trabalho espiritual também é realizado pela pessoa que pensa muito nas coisas espirituais e partilha os seus pensamentos com os seus semelhantes .... assim como ele próprio tem a atitude certa em relação a Deus, ou seja: Qualquer pessoa que, com fé em Deus, reflete sobre Sua natureza, Sua atividade e Suas obras de criação, às quais ele próprio pertence, também será guiada pelo próprio Deus, e qualquer troca de pensamentos com pessoas igualmente fiéis resultará em sucesso espiritual, na medida em que perguntas são repetidamente feitas ou expressadas que são mentalmente respondidas pelos seres da luz ..... E assim a verdade também encontrará o seu caminho entre as pessoas que são espiritualmente activas. O trabalho de iluminação consciente resulta numa grande bênção, ou seja, se uma pessoa está disposta a trabalhar na Terra de uma forma esclarecedora e se molda a si mesma como portadora da verdade, então ela estará sempre ativa para o benefício de seus semelhantes, e Deus abençoa tal vontade de trabalhar, fornecendo uma força extraordinária .... Assim, nunca lhe faltará força onde ela é necessária. A pessoa sempre se voltará para a luz, ou seja, será uma busca da verdade, que tem a vontade de fazer o que é certo diante de Deus. Pois só esta vontade o leva a receber a força para reconhecer que caminho tem de tomar. E este reconhecimento logo o estimula à ação. Isso leva-o a comunicar ao próximo o que reconheceu, e assim começa o trabalho espiritual. Deus deixa-se encontrar por todos os que O procuram .... Ele dá uma resposta a todas as perguntas sinceras .... Ele dá força aos fracos e perseverança aos que se esforçam .... Só a vontade tem de ser dada pelo próprio ser humano. Mas Deus também fortalece isto se Ele se voltar para Ele. E já a intenção de colocar sua atividade a serviço do Senhor testemunha a vontade de Deus voltada para Ele e resulta na capacidade do ser humano de realizá-la, pois ele será sempre capaz de realizar o que quer se for útil para a salvação de seus semelhantes. Nada é impraticável se a força de Deus flui para o ser humano, e a força de Deus estará sempre à disposição do ser humano que expressa a sua vontade a Deus para ser ativo para Ele. Mas a atividade para Ele consiste em trazer almas até Ele, assim Deus sempre dará Sua bênção a este ministério, ou seja, distribuirá Sua força e Sua graça. Pois as dificuldades espirituais na Terra são grandes, e onde quer que uma pessoa queira controlar essas dificuldades espirituais, onde quer que queira ajudar a alma dos seus semelhantes, pode sempre ter a certeza do suprimento de forças de Deus para que possa realizar todas as actividades espirituais para a bênção dos seus semelhantes ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Sterbestunde ....

B.D. No. 2348 de 27. maio 1942 do Livro No. 32

O desprendimento da alma do corpo é um processo que geralmente é sentido dolorosamente por este último, porque um certo grau de maturidade é necessário para uma separação sem dor, mas isso raramente é alcançado pelo ser humano. A hora da morte fará sempre com que o ser humano tome consciência de que deixa de lutar por isso, de que não é mais capaz de fazer nada por si mesmo, uma vez que tenha deixado a casca humana. E dependendo do estado da sua alma, a hora da morte será mais ou menos difícil para ele. Enquanto o ser humano ainda estiver na Terra, também lhe é dada a oportunidade de se purificar, e a alma agradecerá ao seu Criador no além, se Ele ainda der à alma a oportunidade antes da sua partida, para que ela não precise sofrer tanto no além. Pois como Deus é justo, a alma tem de aceitar o destino no além, e requer tormentos muito maiores para alcançar o grau de maturidade. Sem isso, porém, nenhuma entrada nas esferas da luz é possível, pelo que o sofrimento e o tormento devem resultar no aumento do grau de maturidade da alma e, portanto, uma longa luta antes da morte pode sempre ser considerada como ascensão. As pessoas certamente só vêem o estado de sofrimento, e isto contribui para o fato de só temerem a morte porque a hora da morte lhes parece insuportável, e isto, mais uma vez, só prepara o ser humano para o amor maior do que o grande, a fim de virar uma luz mais brilhante para ele no além. E este amor está subjacente a tudo .... Deus só envia sofrimento e dor através da Terra com o propósito de matar o desejo físico do ser humano, para que ele só pense na sua alma e tente moldá-la em perfeição. Todo sofrimento que tem esse sucesso é abençoado por Deus .... O tempo na Terra passa rapidamente e pode ser coberto de boa vontade, renunciando a tudo o que é terreno, então a alma se molda segundo a vontade de Deus e não precisa mais de sofrimento extraordinário no fim de sua vida, para poder entrar no reino da luz. O sofrimento, porém, contribui sempre para o aumento da maturidade e é, portanto, uma graça para o ser humano, que de outra forma teria de se desfazer das suas falhas e fraquezas no além, o que também seria extremamente doloroso .... Assim ele não é de forma alguma poupado ao sofrimento, mesmo que a hora da morte pareça passar silenciosa e sem dor. Deus sabe do estado de alma do ser humano, e Ele também sabe da sua vontade de combater tudo o que é impuro, e assim Ele acomoda o ser humano dando-lhe a oportunidade de levar a cabo a sua resolução .... ao permitir que a hora da morte seja a última oportunidade para ele se purificar e entrar na eternidade purificada ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Thought transference .... Trabalho dos Seres de Luz ....

B.D. No. 2349 de 27. maio 1942 do Livro No. 32

As forças opositoras a Deus influenciam o pensamento das pessoas que vivem suas vidas sem Deus .... que não reconhecem Deus nem são amorosamente ativas por si mesmas .... que não buscam a Deus nem têm o desejo de conhecimento espiritual .... que, portanto, só pertencem à Terra, ou seja, estão cheias de pensamentos puramente materiais. Também são pensados de acordo com seu desejo, são tomados por forças igualmente distantes de Deus, e seus pensamentos são dirigidos de tal modo que se desviam cada vez mais de Deus e fazem o ser humano aumentar sua indelicadeza, bem como seu desejo por bens terrenos. Isto é compreensível, já que o adversário de Deus se esforça por conquistar o espiritual para si mesmo e só tem êxito se o ser humano se esforça pelo mesmo, isto é, a matéria, que ainda abriga coisas distantes de Deus. O material de pensamento destas pessoas será, portanto, exclusivamente de conteúdo terreno, pois assim que algo mais lhes for trazido, as más forças espirituais são particularmente activas, tentando apresentar-lhes a inutilidade na Terra ....

O poder oposto de Deus pode ter um efeito bem sucedido no mundo de pensamentos dessa pessoa, precisamente na medida em que ela gosta de se preocupar com o que pertence ao mundo, porque ela se esforça principalmente por objetivos terrenos. E as metas terrenas são sempre opostas ao único grande objetivo que foi estabelecido para a vida terrestre do ser humano .... a aproximação a Deus .... Pois isso exige a subordinação de tudo o que é terreno desejável. Mas o adversário de Deus procura colocar todas essas coisas em primeiro plano, procura despertar o desejo do ser humano por elas e influenciá-lo a lutar apenas por esses bens terrenos. A atividade mental dessas pessoas agora só se aplicará a esses bens, e então a força contrária terá ganho o jogo. Eles não fazem perguntas espirituais, e toda tentativa de bom poder espiritual ou de conhecer pessoas fracassa, porque sua vontade se subordina à vontade do poder oposto. Quanto mais a humanidade de mente material é, maior influência tem esse poder, o que é evidente pelo fato de que o pensamento errado e a vontade errada prevalecem muito mais, que, portanto, a maioria é de mente terrena e apenas poucas pessoas lutam espiritualmente. Consequentemente, um desenvolvimento superior não pode mais ser registrado. Ocorrerá uma paralisação espiritual total, cuja consequência será um declínio no desenvolvimento espiritual, assim que a humanidade ainda não estiver orientada para a realização. A humanidade deve ser introduzida ao conceito de Deus .... deve inevitavelmente entrar numa situação em que considere a possibilidade da existência de Deus e onde aprenda a considerar os bens terrenos como impermanentes, e então recomeçará uma luta, tanto das forças boas como das más, que guiam mentalmente o ser humano para o caminho certo, ou seja, para o conduzir à realização .... E a vontade do ser humano é decisiva .... Se ele se volta novamente aos bens terrenos e ao que o mundo lhe oferece, mais uma vez se entrega às influências mentais das forças que se opõem a Deus e reconhece o seu domínio .... Então o seu pensamento ainda está errado, corresponde à vontade de Deus do adversário e aumenta a distância daquele por quem o ser humano deve lutar durante o tempo da sua carreira terrena. E então o adversário de Deus terá conquistado a vitória e reconquistado as almas que já haviam escapado à sua influência e poder através do longo e interminável curso na Terra .... E a última encarnação do ser como ser humano não lhe trouxe qualquer progresso mas causou-lhe um cativeiro renovado ao longo de tempos imemoriais ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pensamento errado .... Trabalho do Pólo Oposto de Deus ....

B.D. No. 2350 de 28. maio 1942 do Livro No. 32

E isto é significativo porque só o curso da vida terrena pode cancelar a separação de Deus, e só o tempo da encarnação como ser humano pode ganhar o ser a união consciente com Deus. E precisamente por esta razão também é significativo para quais coisas o pensamento do ser humano se volta durante o tempo terreno e a que forças é concedido acesso. A transmissão do pensamento é a arma com a qual o salário espiritual luta. Luz e trevas procuram transferir forças para as pessoas da mesma forma, precisamente na forma de pensamentos, e ambas as forças são bem sucedidas dependendo da vontade do ser humano, da sua natureza e da sua atitude para com Deus. Toda pessoa que afirma Deus vai moldar sua natureza de tal forma que se esforça para ser boa, e assim sua vontade se volta para o bem, o divino, e a conseqüência disso é a receptividade à emanação espiritual de força que os bons, isto é, os seres cheios de luz querem dar às pessoas. A transmissão dos pensamentos através dos seres de luz pode, portanto, ocorrer sem resistência, sem obstáculo, o pensamento do ser humano move-se na verdade e nunca precisa ser duvidado ..... Contudo, a mesma receptividade é também inerente às pessoas que, devido à sua distância de Deus, se voltam para o pólo oposto de Deus. Podem igualmente aceitar facilmente as emanações de forças espirituais malignas, porque se abrem a elas através do desejo de coisas mundanas, que fazem parte daquilo de que o ser humano se deve afastar. Tais pessoas viverão sempre uma vida de indelicadeza e seus corações aceitarão de bom grado as correntes que os levam a uma maior indelicadeza. E assim os pensamentos de tais pessoas não os aproximarão de Deus, mas aumentarão a sua distância Dele. Então a escuridão triunfará sobre a luz .... Os seres das trevas são sustentados pela própria vontade do ser humano; não são colocados obstáculos à sua expressão de força, e assim também podem tornar-se eficazes, o que se expressa no pensamento completamente errado das pessoas e, portanto, no baixo espiritual da humanidade, que novamente só pode ser remediado através de influência externa, ou seja, através de sofrimento e aflição graves, através dos quais as pessoas são forçadas a tomar uma posição mental e isso ainda pode resultar em uma mudança de pensamento. Pois o ser humano não pode ser guiado para o pensamento correto contra a sua vontade. A sua vontade é decisiva, e os acontecimentos que se lhe deparam e que, por mais dolorosos que sejam, ainda podem ter um efeito benéfico na alma do ser humano, estão também de acordo com a sua vontade ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Confiança em Deus .... Promessa: "Pedi e recebereis ....".

B.D. No. 2351 de 29. maio 1942 do Livro No. 32

A falta de confiança em Deus se tornará bastante óbvia quando as pessoas estiverem em grandes adversidades terrenas porque lhes falta fé profunda .... fé em um Poder que pode mudar todos os eventos do mundo através de sua vontade. A pessoa crente se entrega a esse Poder com total confiança, pois sabe que o amor e a onipotência de Deus quer ajudá-lo e pode ajudá-lo, e assim a pessoa plenamente crente tem uma vantagem sobre a pessoa descrente, pois muitas vezes ela é poupada de ansiedade e preocupação, enquanto o descrente vive em constante inquietação e preocupação porque não tem ninguém a quem recorrer para aliviá-lo. A confiança em Deus pressupõe, portanto, fé profunda, mas a confiança em Deus é ao mesmo tempo decisiva para a profundidade, ou seja, a intimidade, da oração. Porque aquele que está cheio de confiança em Deus virá a Deus em todas as dificuldades do corpo e da alma e pedir-lhe-á a sua ajuda .... ele O invocará em seu coração, e assim a oração sincera ascenderá a Deus. E isto é ouvido pelo Pai do Céu, porque o Seu amor pelos Seus filhos é tão grande que Ele não quer deixá-los em sofrimento e preocupação. Mas onde há uma falta de plena confiança de que Deus pode ajudar e quer ajudar, a oração só tenta elevar-se a Deus e a ajuda será correspondentemente fraca. A penetração de uma fé forte é absolutamente necessária porque só resulta em oração íntima a Deus e assim a conexão com Deus se estabelece muito mais facilmente. Na fé forte o ser humano sente-se mais próximo de Deus, e é capaz de orar em espírito e em verdade, isto é, de falar com Ele sem preconceitos, e quanto mais cedo as suas orações puderem ser ouvidas, pois uma oração enviada a Deus com fé profunda e plena confiança deve necessariamente resultar em cumprimento, porque o próprio Deus prometeu às pessoas que lhes daria aquilo que elas desejam .... "Pedi e recebereis ...." E o que Deus prometeu permanece pura verdade para sempre e sempre .... Portanto, se Ele deu às pessoas a garantia de que Ele as ajudará, elas também podem acreditar sem dúvida que Ele o fará e agora deixar a confiança delas crescer forte. E a partir daquele momento na vida terrena também será mais fácil de suportar, pois o que a própria força do ser humano não é suficiente para ele poder fazer com o apoio da força de Deus, que o ser humano plenamente crente pode e vai pedir, porque o próprio Deus tem instado as pessoas a apelarem para Ele se precisarem da Sua ajuda. Uma fé forte também pode ser pedida e Deus também responderá a esta oração, pois se o ser humano pede o bem espiritual, ele nunca fará um pedido errado ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O poder do mal não se estende sobre as criações ....

B.D. No. 2352 de 30. maio 1942 do Livro No. 32

Nenhuma força espiritual pode se expressar sob a influência do poder maligno enquanto o espiritual ainda estiver na vontade vinculada, pois a contra-força de Deus é impotente contra essa vontade. Ela só pode se testar na alma humana, isto é, no espiritual que está no estágio do livre arbítrio, e o faz de forma mais ampla. Assim, as pessoas serão sempre oprimidas pelo poder de oposição a Deus, mas nunca serão capazes de influenciar criações que contenham a substância espiritual ainda não desenvolvida. Estas criações estão unicamente sujeitas à vontade de Deus, e tudo o que acontece nestas criações é atribuível ao Seu trabalho divino. Portanto, é totalmente errado atribuir fenômenos ao poder satânico que são contrários à ordem divina, ou seja, que se manifestam nas criações. Toda mudança na criação de Deus também é causada pela Sua vontade, pois o poder do adversário de Deus nunca se estende além do que Deus permitiu que surgisse através da Sua vontade nas criações visíveis. E, portanto, o funcionamento deste poder só pode ser expresso na alma humana ..... Influenciando a vontade humana pode, de fato, levá-la a ser destrutivamente ativa na criação, mas então o ser humano será sempre o executor, assim ele fará, por assim dizer, algo em nome do poder maligno que ele próprio não pode fazer, ou seja, agir de alguma forma contra as leis divinas da natureza. Portanto, se for assumido que o poder que é hostil a Deus pode ganhar a fé das pessoas fazendo coisas que requerem força divina, Deus teria primeiro que dar esse poder ao Seu adversário, e isso não corresponderia à natureza da Deidade eterna, que, cheia de misericórdia e amor, se aproxima de todas as Suas criaturas e gostaria de ajudá-las em suas adversidades espirituais. Pois não seria realmente uma ajuda se as pessoas fossem enganadas na sua fé e ainda menos capazes de reconhecer Deus. Seria então quase impossível para as pessoas acreditarem que Deus entregaria as Suas criações ao adversário, que Ele não só as deixaria para o adversário, mas as empurraria para aquele de cujo poder Ele quer libertá-las. Mas o amor de Deus dura para sempre .... Ele ajuda a humanidade e sempre a apoiará na luta contra o mal, mas jamais colocará Suas criações vivas em tal adversidade que elas assumam Deus na atividade daquele que é Seu maior inimigo e adversário. O poder de oposição a Deus será sempre reconhecível às pessoas que pensam e agem legalmente, e assim também não terão que olhar para o adversário de Deus como o próprio Deus, a menos que sejam tão devotados a Ele devido ao seu modo de vida completamente errado na Terra, que os priva de todo o poder de julgamento. Mas estes não são mais Seus filhos, mas filhos de Satanás, porque estão sujeitos à sua vontade e se opõem completamente a Deus ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Falso Cristo .... Sinais e maravilhas ....

B.D. No. 2353 de 31. maio 1942 do Livro No. 32

Os Falsos Cristos erguer-se-ão e farão sinais e maravilhas em Meu nome .... Já vos anunciei isto e as minhas palavras são verdadeiras. Mas quão erradamente vocês tentam explicar estas palavras a vocês mesmos se assumem que uma força maligna, um emissário de Satanás, tem o mesmo poder que Me fez trabalhar sinais e maravilhas durante a Minha vida na Terra. O céu e a terra estão sempre sujeitos à Minha vontade, são governados pela Minha vontade, e esta vontade da Minha sustenta toda a criação, porque uma vontade dirigida contra Mim significaria a ruína do que deixei vir à existência se lhe concedesse poder sobre ela. E, no entanto, serão realizados sinais e milagres que, contudo, só aparecerão como tais a pessoas que são Seus seguidores, pois são cegas de espírito e não conhecem a verdadeira correlação de todas as coisas, e considerarão tudo como sinais e milagres que lhes parecem extraordinários, o que, no entanto, é possível para cada pessoa, exercendo toda a sua força de vontade. Todos vocês têm habilidades dentro de vocês que só precisam desenvolver para poder realizar muitas coisas. Mas a sua fraqueza de vontade impede-o de fazer uso das suas capacidades e, portanto, parece-lhe um milagre, que, no entanto, está dentro do reino das possibilidades de cada indivíduo ..... E assim todos os sinais e milagres, que já mencionei, serão explicáveis a todas as pessoas que vivem na luz, mas permitirão àqueles que ainda vivem nas trevas espirituais deduzir a força sobrenatural. E atribuirão a força divina àqueles que são Meus adversários, mas que aparecem sob Meu nome, a fim de cegar a humanidade. Quanto mais profunda a noite espiritual envolver as pessoas, mais fácil será fazê-las acreditar em milagres, elas aceitarão todo trabalho extraordinário das forças do mal como tal, por outro lado não reconhecerão o trabalho extraordinário da luz .... das pessoas cuja vontade está voltada para Deus .... e só isso é um sinal de que a humanidade está sob o feitiço daquele que procura lutar contra Deus. E ainda assim eles farão uso do Meu nome ...., ou seja, eles se proclamarão como portadores de salvação, prometerão à humanidade salvação de toda adversidade através de si mesmos e de seus ensinamentos, pois esta é a única maneira que eles buscam para conquistá-los, que eles se chamam mensageiros, representantes dAquele que tem todo o poder sobre o céu e a terra. E todo mundo é um falso Cristo que prega um falso ensinamento em Meu nome .... e procura confirmar este ensino através de um trabalho extraordinário que, no entanto, nunca deve ser considerado como um milagre ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Seguidores Certos de Cristo .... Love Life ....

B.D. No. 2354 de 31. maio 1942 do Livro No. 32

Meus verdadeiros seguidores são permeados pelo Meu espírito, e se eles realizam sinais e maravilhas em Meu nome Eu mesmo trabalho através deles .... E o seu modo de vida tem que ser como o Meu modo de vida na Terra como ser humano, assim tem que ser uma vida de atividade amorosa, e se eles pregarem o Meu ensinamento e Me invocarem para confirmar o que ensinam, eles também serão capazes de trabalhar como Eu, assim eles realizarão milagres pelos quais as pessoas reconhecerão a verdade da sua missão. Mas se as pessoas vierem em Meu nome e quiserem trazer salvação ao mundo .... Se eles fingem ser Cristo, mas não vivem como Cristo, seus sinais e milagres também não serão genuínos, ou seja, não trabalharão com a ajuda da força de Mim, ao invés disso, as pessoas saberão utilizar as forças da natureza, mas não confessarão abertamente sua capacidade, em vez disso, deixarão as pessoas acreditarem que toda força está à sua disposição como emissários de Deus, para que encontrem grandes seguidores e sejam capazes de aumentar seu poder terreno. Pois os falsos Cristos e falsos profetas só procuram o reconhecimento, a fama e a honra das pessoas. Eles lutam pela riqueza do mundo, pelo poder e prestígio, não dão a Deus a honra, mas procuram deslocá-lo e colocar-se em Seu lugar ..... E vós, humanos, reconhecereis as suas atividades pelo fato de que certamente pregam em Meu nome, mas não realizam em Meu nome sinais e milagres que verdadeiramente poderiam ser chamados de milagres. Pois todos serão capazes de realizar falsos milagres, mas somente aqueles que são completamente infiéis querem realizá-los, e assim estão em estreito contato com o príncipe das trevas que usa seu poder para tornar a vontade do ser humano submissa à sua vontade. E este uso da vontade alcança coisas que parecem milagrosas para o ser humano, desde que ele próprio esteja na escuridão espiritual ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Deus alimenta os Seus em tempos de necessidade .... Grace ....

B.D. No. 2355 de 1. junho 1942 do Livro No. 32

Vocês humanos só reconhecerão a plenitude da graça que flui da Palavra de Deus diretamente recebida quando forem privados de toda possibilidade de receber a Palavra de Deus em outro lugar. Chegarão tempos em que nada vos recordará a actividade de difundir os ensinamentos da fé que até agora têm sido abertamente oferecidos às pessoas .... Chegará um tempo em que as pessoas só se encontrarão em segredo para ouvir sobre o amor de Deus, sobre Sua vontade e Seu trabalho, e as pessoas terão que temer que essas reuniões sejam contadas como um crime. E este é o tempo que Deus previu e que O fez ser extraordinariamente ativo para poder dar a estas pessoas o pão do céu de uma forma direta. Como as pessoas querem, Ele deixa acontecer, mas Ele vem em auxílio daqueles que têm de sofrer sob essa vontade .... E o que lhes é tirado pelas pessoas que o próprio Deus lhes devolve, Ele próprio vem às pessoas e as alimenta, fortalece e conforta .... Ele não tolera que eles tenham que viver na miséria, mas Ele lhes dá alimento que é imperecível, Ele os alimenta com o pão do céu, Ele os abastece com alimento que é a transmissão direta de força de Deus. Pois Ele sabe que as pessoas precisam disso; Ele sabe que elas se metem em situações onde a sua fé está em perigo; Ele sabe da sua fraqueza de fé diante de tais perigos e por isso Ele lhes oferece a Sua Palavra que silencia todo medo e preocupação. Porque Ele mesmo desce à terra na Palavra e está, portanto, no meio daqueles que aceitam fielmente a Sua Palavra. E assim as pessoas, fortes na fé e destemidas, deixarão tudo passar por elas e ainda serão felizes. Eles se deixarão injuriar, suportarão toda perseguição com paciência e só reconhecerão a verdade da Palavra divina nela, e suas forças aumentarão, sua fé se tornará cada vez mais profunda e mais inabalável. E eles não temerão mais o mundo se se submeterem Àquele que também governa sobre o mundo.

Onde a Palavra de Deus é oferecida o Senhor habita no meio do povo, e Ele os refresca e fortalece para a batalha que eles devem travar por causa do Seu nome. O tempo está próximo quando o adversário se preparará para esta batalha, quando ele determinará a vontade das pessoas para uma ação sem escrúpulos contra todas as pessoas que se mantêm na fé. Chegou o momento em que as forças espirituais malignas procurarão pessoas em cativeiro para elas através das quais possam trabalhar sem obstáculos .... E será a sua maior ambição impedir tudo o que favorece o esforço espiritual e destruir tudo o que aponta para Deus ou reconhece Jesus Cristo como Redentor do mundo .... para prevenir todo o conhecimento da sabedoria divina, por outro lado, para se afirmarem com astúcia satânica .... E os seguidores do mundo estarão às suas ordens; como já estão longe de Deus, não terão escrúpulos em renunciar a tudo o que é espiritual e contentar-se com os prazeres terrenos, prestando assim homenagem ao adversário de Deus que quer elevar-se ao trono .... Ele reinará por um tempo, mas o poder da fé será revelado naqueles que lhe resistirem e reconhecerem a Deus como seu único Senhor .... Pois o que o adversário de Deus lhes oferece será sempre apenas o bem do mundo que não durará .... Ele promete honra e glória àqueles que estão demasiado dispostos a ele e ameaçam os outros que são fiéis à sua fé. E assim ele se coloca contra Deus .... Ele é Seu adversário, Seu inimigo, que tudo fará para ganhar supremacia sobre a alma humana. Mas ele não conseguirá fazê-lo com almas que se dedicam a Deus .... Só onde prevalece a indelicadeza é que ele celebra os triunfos e se apresenta a eles como Deus, e a cegueira deles o reconhece. Mas Deus protege os Seus da sua influência, dando-lhes a Sua força mesmo quando o adversário de Deus quer evitar esta .... Ele deixa a Sua Palavra alcançá-los e está com eles na Palavra, distribuindo força e graça e abençoando aqueles que são fiéis a Ele e querem servi-Lo. Porque uma coisa é necessária nos próximos tempos .... que a Palavra divina seja espalhada, que Ele próprio envia às pessoas e que Ele abençoou com a Sua força ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Espiritual demise .... Ajuda dos outros seres humanos ....

B.D. No. 2356 de 2. junho 1942 do Livro No. 32

A humanidade inteira enfrenta a ruína espiritual, pois o mesmo estado, o estado de indelicadeza, está em toda parte, e em toda parte predomina o desejo do bem terreno, o que caracteriza a imaturidade espiritual da alma humana. O esforço espiritual, por outro lado, está, em sua maioria, desligado e, portanto, a deficiência só muito raramente é compensada, o que certamente é possível quando o conhecimento se torna acessível ao ser humano e ele agora se esforça conscientemente para se aperfeiçoar a si mesmo. Este esforço consciente pode trazer grande sucesso espiritual ao ser humano. No entanto, todo o conhecimento é impedido .... É-lhe oferecido algo como uma missão divina que, no entanto, testemunha um conhecimento muito inadequado, e por isso este ensinamento também não estimulará as pessoas a trabalhar conscientemente sobre si mesmas, e é precisamente o trabalho consciente sobre si mesma que ganha a alma o grau de maturidade. Se isso agora é evitado, então há também o perigo de um completo achatamento, pois as pessoas perdem todo o conhecimento porque só voltam sua atenção para os acontecimentos mundiais e, portanto, é uma bênção inominável se o conhecimento espiritual for cultivado fora das organizações existentes, onde as pessoas educam umas às outras para o amor, para a misericórdia, para a mansidão e a paciência. Quando a Palavra divina se propaga de boca em boca, toda organização é supérflua, pois então o ser humano tem tudo o que precisa .... Ele só precisa segui-lo, então o conhecimento se abrirá para ele, e o ser humano conhecedor também iniciará o trabalho de transformação, ou seja, tentará adaptar-se ao que é necessário, e assim, como ser humano conhecedor, poderá também guiar corretamente seus semelhantes e também estimulá-los a participar do trabalho de transformação. Muito poucas pessoas vão a Deus com todas as suas preocupações, precisamente porque não querem e não podem reconhecer uma Deidade eterna. E, portanto, tem de lhes ser explicado pelos seus semelhantes que só têm deveres para com o corpo na medida em que a sua vida terrena depende disso .... Tem de lhes ser explicado que têm de colocar o trabalho na alma acima de tudo, para que não considerem mais o corpo como faziam antes de ..... Só então eles começam a se tornar conhecedores .... E agora eles podem transmitir esse conhecimento, primeiro nos círculos mais próximos e depois também em público, embora isso seja impedido pelo poder terreno. No entanto, é necessário vir em auxílio da humanidade, porque ela se encontra numa situação inconcebível e só pode ser ajudada através de uma completa liberdade de vontade .... através de instruções que podem agora aceitar e rejeitar, e assim escapar ou cair na ruína espiritual ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Na fé no poder espiritual, o homem é capaz de fazer qualquer coisa ....

B.D. No. 2357 de 3. junho 1942 do Livro No. 32

Os problemas mais enormes podem ser resolvidos sem esforço, com a ajuda da força espiritual. O que parece impossível ao ser humano sozinho ele será capaz de realizar se usar a força espiritual à sua disposição; e onde há limites para o conhecimento terreno não há limites para o ser humano que faz uso da força espiritual .... O ser humano é incapaz de fazer qualquer coisa sem o suprimento de força dos seres espirituais e, no entanto, só raramente reconhece os doadores dessa força porque, por um lado, lhe falta o conhecimento sobre ela e, por outro, ele não quer aceitar nada que não possa ver ou provar terrenamente. No entanto, esta atitude de desdém é uma falha que resulta numa redução da oferta de forças, pois as forças espirituais só podem entrar em acção onde são reconhecidas e, portanto, conscientemente solicitadas. No entanto, o funcionamento das forças espirituais não pode ser provado às pessoas, elas só podem ser informadas sobre isso, mas apenas de tal forma que não sejam inevitavelmente levadas a acreditar em forças espirituais. A força espiritual é um influxo divino, ou seja, a emanação divina que empurra para todos os lugares onde não encontra resistência .... Mas a radiação divina deve ser algo eficaz em si mesma, ou seja, deve realizar algo .... Quem é permeado por ela deve ser capaz de realizar algo que supera as capacidades terrenas, pois a força que flui diretamente de Deus para Suas criações vivas deve capacitar o ser humano a fazer algo que ele não seria capaz de fazer de outra forma. Consequentemente, o ser humano pode realizar coisas que parecem extraordinárias e que, no entanto, podem ser explicadas da maneira mais simples com o fornecimento do fluxo de força que Deus destinou a cada ser humano, mas que só muito raramente é utilizado. E, portanto, não precisa haver nada de extraordinário para o ser humano, pois tudo é explicável se ele aceita a única coisa que Deus dá ao ser humano tudo o que lhe falta quando o ser humano quer recebê-lo. Se ele acredita que Deus é onipotente, que Ele é capaz de fazer tudo e que Deus é o Ser mais amoroso que de bom grado daria Sua força às pessoas, então não lhe parecerá mais estranho que ele também possa receber força de Deus, e então ele a desejará conscientemente, ou seja, a solicitar ..... Só então as forças espirituais podem entrar em ação, ou seja, servir como mediadores entre Deus e os homens, assim receber a força de Deus como mediadores de força e transmiti-la às pessoas que, através da oração, se tornam receptivas a esse fluxo de força novamente. E assim que a fé for forte, o ser humano também usará essa força para atividades extraordinárias ..... Ele será capaz de realizar o que de outra forma lhe é impossível, penetrará áreas de conhecimento que de outra forma lhe são fechadas, e será capaz de realizar coisas que ultrapassam a força humana, pois forças espirituais estão sempre em ação, uma força pode sempre ser utilizada para as quais não há limites para a possibilidade de implementação. Pois é a força divina, a emanação de Deus, que transforma o amor de Deus para todas as Suas criações vivas e só requer a disposição delas para recebê-la ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Palavra Divina .... Fonte .... Love .... Knowledge .... Light ....

B.D. No. 2358 de 5. junho 1942 do Livro No. 32

Só isso pode corresponder à vontade de Deus, que se guia pelos mandamentos do amor a Deus e ao próximo, pois se o ser humano vive de acordo com esses mandamentos, jamais violará a vontade divina. Por conseguinte, uma mudança terrena que não se baseia nos mandamentos divinos, que, portanto, contradiz a vontade de Deus, deve ser inútil para a alma, porque não resulta em desenvolvimento superior. Por isso, a alma está então num estado de imaturidade que só pode ser remediado através da concessão da graça, e isto é-lhe dado através da apresentação da Palavra divina que informa a alma de que está em perigo e vive erroneamente a sua vida terrena ..... Esta concessão de graça pode então ser aceita, mas também rejeitada, dependendo da sua vontade; mas é o único meio para o ser humano mudar a sua vida terrena e submeter-se aos mandamentos divinos. E as consequências de um modo de vida errado devem ser-lhe apresentadas para esse fim, assim como a vida à luz que aguarda uma alma que se submeteu à vontade de Deus. Contudo, estas consequências nunca podem ser provadas ao ser humano de tal forma que ele tenha de acreditar, consequentemente a origem da Palavra divina pode sempre ser posta em dúvida se o ser humano quiser ..... Ele contrariará que o que se espalha como Palavra divina é sempre obra do homem e nunca se deixará convencer de que um ser humano se inspirou numa fonte que se tornou acessível às pessoas através do grande amor de Deus, a fim de lhes transmitir o conhecimento que corresponde à verdade .... Eles só poderão entender e acreditar nisso se viverem um modo de vida correto, uma vida de amor que lhes rende conhecimento. Então não lhes parecerá mais surpreendente que o próprio Deus seja a fonte que deixa a água viva fluir para as pessoas .... então eles também serão capazes de acreditar sem provas no que lhes é ensinado sobre as consequências de um modo de vida errado e viver de acordo com a vontade de Deus por sua própria vontade. Eles viverão uma vida de amor e saberão que, então, também podem tirar constantemente do fluxo da vida, que recebem a sabedoria divina de Sua mão. Assim, uma vida de amor será sempre decisiva para o grau de maturidade da alma, porque aumenta o grau de conhecimento e o estado iluminado da alma depende do conhecimento. O mandamento do amor a Deus e ao próximo não pode, portanto, ser excluído e deve ser cumprido em primeiro lugar, para que as consequências de uma vida de amor se exprimam em maior conhecimento, e por isso as pessoas devem ser instadas a amar e isto novamente através da mediação da Palavra divina, que admoesta e educa as pessoas a amar. Assim que o ser humano incrédulo, que quer negar a Deus como origem da Sua Palavra, estiver amorosamente ativo, todas as dúvidas desaparecerão de sua mente. Ele terá que considerar a Palavra como uma declaração de Deus, pois seu coração amoroso a aceita e, ao mesmo tempo, lhe dá a compreensão para ela. E agora não é mais possível que as dúvidas se apoderem do ser humano assim que ele vive uma vida de constante atividade amorosa. Porque desde que Deus o atrai a Si mesmo, que é o próprio amor, também reconhece a Sua Palavra, a Sua voz, e aceita tudo como verdade sem contradição e sem hesitação, que lhe é oferecida através do amor de Deus .... que lhe é transmitido como Palavra divina. A Palavra divina educa para o amor, a atividade do amor ganha o conhecimento do ser humano, e o aumento do conhecimento aumenta novamente o amor a Deus e às Suas criações vivas. E uma luz cada vez mais brilhante, ou seja, um estado cada vez mais clarividente, será o destino daquele que é amorosamente ativo na Terra. E, portanto, nunca se poderá buscar sabedoria aos sábios do mundo, se lhes faltar amor, ao passo que eles reconhecerão a verdade como tal, se simultaneamente viverem uma vida de amor ativo ao próximo. Porque também reconhecerão a Deus como fonte da Sua Palavra, não podem fazer o contrário porque, por assim dizer, já se uniram a Ele através de uma vida de amor e, assim, também reconhecem a Sua obra ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Responsabilidade .... Transmissão mental da Palavra de Deus ....

B.D. No. 2359 de 7. agosto 1942 do Livro No. 32

E, portanto, o ser humano é também responsável pela forma como vive a sua vida, porque o conhecimento da Sua vontade lhe é dado através da Palavra de Deus. Pois Deus também fala às pessoas de outras formas além da mediação direta .... Ele dirige os pensamentos de cada indivíduo de tal forma que eles podem reconhecer a Deus se estiverem dispostos a isso. Ele criou inúmeras obras milagrosas em torno do ser humano, todas elas testemunhando o Seu Criador, direcionando assim os pensamentos do ser humano para Ele uma e outra vez. Estes pensamentos podem de facto ser rejeitados ou abandonados. Uma vez que eles surgem, o ser humano não é obrigado a persegui-los, portanto, mesmo agora o reconhecimento da Deidade eterna depende da vontade do ser humano de afirmá-los, pois o ser humano disposto continua a girar tais pensamentos emergentes e assim dá aos seres de luz que cuidam dele a oportunidade de influenciá-lo, ou seja, eles dirigem seus pensamentos para o reconhecimento correto e o estimulam para uma atividade de pensamento sempre nova. Portanto, sem qualquer influência externa, sem a transmissão da Palavra divina por parte dos semelhantes, uma pessoa pode encontrar-se muito mais próxima da verdade e adquiriu-a, por assim dizer, através do seu próprio pensamento, porque não ofereceu qualquer resistência à atividade dos seres de luz que o instruíram mentalmente. Assim, cada obra da criação, cada acontecimento e cada experiência que envolve o ser humano tem a intenção de guiá-lo para o reconhecimento da Deidade eterna, pois o próprio Deus fala às pessoas através de tudo isso, a fim de confirmá-lo através da Palavra diretamente falada que Ele envia às pessoas, para que o ser humano possa obter repetidamente a confirmação deste último de que seu pensamento corresponde à verdade. Então ele não se desviará da verdade enquanto se entregar sem resistência ao trabalho de Deus através dos seres de luz. Assim que sente uma resistência interior e cede a esse sentimento, ou seja, assim que não se vê confrontado com o que lhe é ordenado, já caiu presa do poder oposto que lhe transmite essa vontade e quer assim afastá-lo de Deus e do reconhecimento dEle .... Assim que o pensamento de um Ser mais elevado e perfeito, a quem o ser humano tem de responder pelo seu modo de vida, é incômodo ou desagradável para ele, o adversário de Deus já tem um efeito sobre o ser humano. E então os seres de luz entram em ação na medida em que enviam a Palavra de Deus ao ser humano em perigo através da boca de um ser humano. Agora ele será advertido e admoestado, e aquilo com que mentalmente não quiser concordar ser-lhe-á apresentado com força, mas a decisão é deixada a ele, pois ele deve viver a sua vida terrena na mais plena liberdade de vontade, caso contrário não lhe poderá valer a liberdade espiritual final. De Deus, porém, todas as possibilidades são oferecidas ao ser, todas as bênçãos e ajudas são colocadas à sua disposição, das quais ele só precisa fazer uso enquanto viver na terra, na encarnação como ser humano ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Renascimento do Espírito ....

B.D. No. 2360 de 7. junho 1942 do Livro No. 32

O ponto de viragem na vida é o renascimento do espírito .... o momento em que você conscientemente toma consciência da força espiritual que flui para você através do Meu amor. Assim que sentires que estás inseparavelmente unido a Mim, assim que tomares consciência de que não existe para ti sem Mim, assim que Me sentires perto de ti e essa consciência determinar agora toda a tua vida, a centelha espiritual em ti empurra para Mim como seu Pai-Espírito, e agora que acordaste para a vida real, renasces no espírito .... E agora você se esforça conscientemente para Mim, sua vontade e pensamento estão voltados para Mim, suas ações correspondem à Minha vontade. E agora agarro-me a ti e puxo-te para Mim .... Não te deixarei mais dar um passo sozinho, acompanhar-te-ei em todos os lugares, estarei ao teu redor e cuidarei de cada pensamento que Me procure .... Ouço cada pergunta do teu coração, cada súplica, cada suspiro pelo Meu amor, e ajudo-te mesmo que não o sintas imediatamente .... Meu amor por você é ilimitado e Meu cuidado por você eterno, e assim não deixo nenhuma das Minhas criaturas sem ajuda. E lembro-me especialmente dos Meus filhos, pois estes são Meus filhos que encontraram o caminho para Mim, que se confiam a Mim por vontade própria .... All My love belongs to them .... O renascimento espiritual é como o sol nascente .... cada vez mais radiante aparece no firmamento até ficar em todo o seu esplendor no céu, irradiando luz e calor através dos Meus trabalhos de criação e despertando novas criações para a vida e mantendo-as vivas .... Quando o homem renasce no espírito, não há mais paralisação. Torna-se cada vez mais brilhante e radiante à sua volta, pois a Minha força de amor, o Meu espírito, brilha através dele .... E assim ele aumenta constantemente em luz e força, e também irradia sua luz sobre tudo o que o cerca. O renascimento espiritual é o despertar para a vida eterna, e a pessoa renascida espiritualmente também será capaz de despertar os sem vida para a vida, pois onde quer que sua luz caia, ela penetra nas trevas com seu brilho brilhante, e onde há luz há vida .... onde há luz Eu Mesmo Sou, e eu trago vida a todos os que a desejam, que conscientemente a solicitam de Mim, que igualmente se voltam para Mim, assim me reconhecem. Eu vos dou a Minha Palavra e assim o sinal visível do Meu amor, eu vos dou força que se expressa novamente em desejo crescente por Mim, pois esse desejo é o sinal de que Meu Pai-Espírito atrai para Si a centelha espiritual em vós e assim sereis felizes se sentirdes saudades de Mim, pois o Meu espírito empurra igualmente para o vosso. E os vossos corações já não se podem separar de Mim, pois não os deixarei partir depois de se terem entregado a Mim ....

Eu sou o Espírito da Verdade, eu sou a Vida, eu sou o Amor e a fonte de todo ser. Quem eu considero com o Meu amor, ele será de eternidade em eternidade .... ele viverá e estará em plena verdade; não haverá engano nem fingimento onde ele está; ele será o que eu sou .... um Espírito cheio de poder e força de Mim .... Ele irradiará amor e será inconcebivelmente feliz por poder transmitir novamente o Meu espírito às criaturas, para trazer de novo à vida o que foi sem vida .... Ele será semelhante a Mim em tudo, pois o Meu espírito flui através dele, e assim ele não pode ser nada além de Eu Sou, um Ser cheio de amor, força, sabedoria e poder .... E assim vocês serão as criaturas mais felizes da eternidade, unidos no amor e sempre perto de Mim .... E o que desejais recebereis, pois só desejareis o Meu amor, e isto irradiará continuamente através de vós para que possais ser activos para a vossa felicidade infinita no Meu reino, que é a parte de todos os que se unem a Mim no tempo e na eternidade ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Terminando o Anel Popular ....

B.D. No. 2361 de 6. junho 1942 do Livro No. 32

Uma luta poderosa das nações chegará ao fim de acordo com o conselho divino. Isto não está de modo algum de acordo com os desejos das nações, mas sim, elas ficarão horrorizadas ao ver o resultado, o que contradiz completamente as suas expectativas. Mas a vontade do homem é impotente onde a vontade de Deus é expressa. E cada dia antes ainda significa um presente para as pessoas se elas usam esses dias para sua salvação, querendo se afastar do mundo e se voltar para Deus diante de Deus obviamente se revela. O sofrimento indescritível já afetou as pessoas e, no entanto, só aproximou algumas delas da Deidade eterna, pois a humanidade não respeita o que Deus lhe oferece, mas o que o mundo lhe oferece ..... Assim, ela não faz uso da graça de Deus, mas procura constantemente aumentar os bens terrenos. E mesmo onde os bens das pessoas são destruídos, todo o seu esforço é dirigido apenas para recuperar o que perderam. E quanto mais amarga se torna a luta uns contra os outros, que nunca pode ser travada na terra e, portanto, tem de ser terminada por Deus, se não for para levar ao colapso completo e à completa impiedade. Pois as pessoas não têm fé num Deus justo e sábio, caso contrário já teriam de reconhecer dos acontecimentos mundiais o quanto a humanidade se distanciou de Deus e por que razão tais acontecimentos mundiais foram permitidos por Deus. Pois a Sua vontade não impede a vontade das pessoas de realizarem o que trouxeram através da sua indelicadeza. Mas o próximo evento levantará grandes dúvidas sobre a existência de uma Deidade que destrói o que ela mesma criou através de seu poder .... Mas só surgirão dúvidas quando o ser humano não estiver activo no amor .... O ser humano amoroso, por outro lado, será esclarecido e saberá que nada pode acontecer sem a vontade de Deus, assim reconhecerá uma missão de Deus no caso .... E ele saberá que nada é enviado através da Terra sem propósito e significado e que tudo pode de alguma forma beneficiar a alma para a salvação. Também ele ficará muito abalado com a magnitude do acontecimento, mas também perceberá que a humanidade tem de ser despertada da sua existência sem fé, para que mude de opinião e mude o seu modo de vida, a fim de se aproximar de Deus. E bendito aquele que ainda tira proveito para a sua alma deste acontecimento que se aproxima, pois não perde nada mas apenas ganha, mesmo que os seus bens terrenos sejam destruídos .... Ele encontrou Deus através dela e ganhou infinitamente mais do que deu ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pão do céu Alimentação da alma .... "Buscai primeiro o Reino de Deus ...."

B.D. No. 2362 de 8. junho 1942 do Livro No. 32

Vós, humanos, não deveis desconsiderar o alimento espiritual, pois é a coisa mais importante na vida terrena que recebereis o pão do céu para alimentar as vossas almas. O corpo físico não pode existir sem alimentação, assim como a alma, mas precisa de alimentação ainda mais urgente, porque é imperecível e a falta de alimentação espiritual resulta num estado inconcebivelmente agonizante que é muito pior do que perecer. Todo o alimento para a manutenção do corpo é-lhe fornecido através da alimentação terrena e, no entanto, a sua preservação tem apenas o único propósito de conceder à alma um lugar para ficar, para que ela possa cumprir a sua tarefa terrena. Mas para poder cumprir esta tarefa, a alma tem de ser alimentada com o alimento que lhe dá força, e este alimento é o pão do céu, a Palavra de Deus, que o amor de Deus lhe oferece como sustento no seu caminho através do vale terreno. E nenhuma alma precisará ter fome e sede que o deseje. Mírias de seres que servem a Deus entregam o dom divino, o pão do céu, às pessoas terrenas. Eles estão por toda parte ao longo do caminho da terra vagando e a oferecem aos famintos e sedentos, para que possam se banquetear e continuar seu caminho fortalecido. E o pão do céu é a Palavra de Deus .... é o mais delicioso presente de graça que Deus tem reservado para vocês, humanos, e vocês experimentarão sua força quando estiverem em grande necessidade. Assim como uma bebida fresca te refresca, assim a Palavra divina sempre te refrescará e fortalecerá, pois esta é a promessa de Jesus de que quem beber da água que Ele oferece às pessoas não mais terá sede da eternidade .... E a Sua Palavra é a verdade .... O próprio Deus é a fonte da qual brota a água viva .... O próprio Deus é o pão da vida que Ele vos oferece a vós, humanos, para nutrição da alma, para que a recebais e vos fortaleçais .... E, portanto, o alimento espiritual deve ser desejado primeiro. O alimento terreno ser-vos-á dado ao mesmo tempo, pois Deus não deixa que aqueles que pensam na sua alma sofram primeiro a fome corporal, que Ele também prometeu com as Palavras: 'Buscai primeiro o reino de Deus, e tudo o mais vos será dado'. Você nunca precisa se preocupar com o seu bem-estar físico, nem precisa se preocupar com a forma em que você vai receber o alimento se isso não parecer possível na Terra .... A Palavra de Deus é verdade, e se você acreditar nela, a Sua promessa será cumprida. Ele sempre proverá para você, espiritual e fisicamente, assim que você se unir a Ele e quiser receber Seus dons. Mas, primeiro deveis desejar o alimento espiritual, porque a vossa alma precisa dele no seu caminho de ascensão, e por amor da vossa alma Deus vos deu a vida terrena, que também requer alimento terreno. Assim, Deus realmente lhe dará o que você precisa para manter o corpo se você se esforçar para manter o corpo para o bem da sua alma. E o alimento espiritual, a Palavra de Deus, também será capaz de sustentar o corpo, pois esta é a força de Deus que flui diretamente para o ser humano através de Sua Palavra, e esta força sustenta tudo, ela também sustenta o corpo assim que o alimento terreno é retirado dele. Pois é a força de Deus que sustenta toda obra da criação que emergiu desta força. Portanto, se o ser humano recebe a emanação direta da força de Deus, ele não precisará de nenhum outro alimento e ainda poderá existir, se essa for a vontade de Deus. E será a vontade de Deus, nos próximos tempos, que o poder da Palavra divina seja revelado através de manifestações extraordinárias, que fluirão para aqueles que acreditam firme e firmemente e guardam os mandamentos de Deus. Porque se o ser humano estiver disposto a considerar a sua alma primeiro e desejar o pão do céu por ela, ficará satisfeito tanto espiritual como fisicamente, pois o amor de Deus é imutável e a sua Palavra é a verdade: 'Não vos preocupeis com o que haveis de comer ou beber, mas buscai primeiro o reino de Deus, e tudo o resto vos cairá em cima ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Thought apparatus .... Influxo de boa ou má energia ....

B.D. No. 2363 de 9. junho 1942 do Livro No. 32

O material do pensamento flui constantemente para vós do reino espiritual que só precisais de receber para o tornar vosso. A tua vontade determina o tipo de pensamento material que agarras, pois podes fazer tua a transmissão espiritual da luz, bem como das trevas, dependendo da tua vontade. O aparelho de pensamento do ser humano é tão finamente construído que é posto em ação por cada emanação, ou seja, assim que os pensamentos se lavam em torno dele como uma onda, ele se torna ativo ao aceitar o que lhe agrada, sendo assim favorecido pela vontade do ser humano. Para este último decide .... ele concede acesso a uma parte, por assim dizer, enquanto ele rejeita a outra, e isto de acordo com a sua atitude em relação ao bem, ao divino ou ao poder de Deus-hostil. Pelo influxo de pensamentos de ambas as forças, das forças espirituais luminosas ou escuras, o ser humano agora se sente benéfico ou desagradável e, portanto, aceita uma enquanto rejeita a outra. Assim, a atitude básica para com Deus é decisiva quanto à matéria de pensamento que a vontade do ser humano permite ter um efeito sobre ele, pois uma vez que o seu aparelho de pensamento o tenha absorvido, permanecerá sempre à sua disposição, pois ele vem sempre à superfície assim que o ser humano quer lidar com ele. Se a vontade do ser humano está voltada para o bem, seus pensamentos também estarão de acordo, ou seja, só conterão mensagens que fluem para ele do reino da luz e, portanto, não contradizem a vontade divina. O ser humano se preocupará principalmente com as coisas espirituais e desconsiderará as coisas mundanas, sentirá fome espiritual e assim aceitará das transmissões espirituais o que corresponde ao seu desejo, ao passo que desconsiderará o outro. E assim cada pessoa forma o seu próprio material de pensamento; ele lhe é transmitido por todos os lados, isto é, as forças do bem e do mal esforçam-se por abrir o seu mundo de pensamentos ao ser humano e fazem-no inclinado a aceitar o que lhe oferecem. Se o ser humano se liga a Deus em pensamento ou oração, ele também aceitará compreensivelmente o pensamento material que lhe é oferecido por forças ligadas a Deus, e essas forças resistirão à influência da força oposta, e isso se expressa novamente na vontade do ser humano, que por isso agora afirma ou nega o pensamento material que lhe é oferecido. E, portanto, a pessoa que deseja a Deus pode estar segura de que também pensa corretamente, pois através de seu desejo por Deus se torna receptiva ao influxo espiritual de forças boas e percebe o pensamento material do poder oposto como errado e digno de rejeição. As forças espirituais boas treinam ansiosamente a sua capacidade de julgar o bem e o mal e zelam para que a pessoa disposta não caia em nenhuma má influência ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Mediação do Ato do Verbo Divino de Misericórdia ....

B.D. No. 2364 de 10. junho 1942 do Livro No. 32

A extraordinária atividade de Deus de transmitir a Sua Palavra às pessoas testemunha o Seu infinito amor pelas Suas criações vivas, pois é um ato de máxima misericórdia, já que a humanidade já está num estado que exclui a atenção direta da Sua Palavra. Assim que as pessoas vivem segundo a Sua vontade e assim se voltam para Deus também são capazes de ouvir a Sua Palavra, pois este é o pré-requisito para receber a Palavra divina, que o ser humano se entrega conscientemente a Ele. No entanto, a humanidade está actualmente tão distante de Deus que nunca seria capaz de ouvir a voz de Deus. A distância dela a Deus é tão grande que tal conexão não pode mais ser estabelecida, o que requer a habilidade de ouvir a Palavra divina. O estado espiritual afundou tão extraordinariamente baixo que excluiria tal atividade extraordinária se o amor de Deus não quisesse ter piedade da humanidade para trazer-lhe a ajuda final. E para isso Ele faz uso de um mediador cuja vontade está voltada para Ele e que também quer ajudar os seus semelhantes .... Pois a vontade voltada para Deus também lhe dá a realização da adversidade espiritual do seu semelhante. E assim Deus obviamente trabalha e mostra de forma impressionante à humanidade que adversidade a espera se ela não mudar e se esforça para se aproximar dEle. Pois o Seu amor pelas Suas criações vivas é ilimitado .... Ele procura trazer-lhes salvação, Ele procura reprová-los clara e compreensivelmente com o seu propósito de vida terrena e determiná-los a evitar a farsa da vida mundana e a adquirir a verdadeira luz da alma enquanto eles viverem na terra .... E assim Ele lhes dá Sua Palavra contra a vontade deles e por isso também tem que deixar às pessoas a maior liberdade de escolha possível para rejeitá-la, e é por isso que a Palavra tem que ser oferecida de uma forma que não deixe que a aceitação dela se torne compulsão. Caso contrário, o Seu amor maior do que grande enviaria a Palavra a cada pessoa para salvar a sua alma, mas isso é impossível devido à liberdade de vontade do ser humano, caso contrário, Deus derrubaria as Suas próprias leis e agiria contra Ele mesmo ..... Mas o amor de uma pessoa pode construir uma ponte da humanidade para Deus, e cada pessoa é livre para entrar nessa ponte e se familiarizar com a Palavra divina. E nesta ponte o próprio Deus desce à terra e se revela à humanidade, ou seja, Ele lhe dá conhecimento de si mesmo, de sua regra e atividade e do destino de cada ser humano individualmente, de seu início e de seu objetivo. E o conhecimento disto é uma graça tão incompreensível, pois torna inexprimivelmente mais fácil para o ser humano trabalhar sobre si mesmo, que ele deve, no entanto, enfrentar por si mesmo se quiser tornar-se perfeito e entrar no reino da paz .... O amor divino desce a si mesmo e procura aproximar-se da humanidade, vem ao seu encontro, embora já tenha decidido a favor do adversário de Deus através do seu desejo pelo mundo e pelos seus bens e assim se torne indigno do amor de Deus .... Mas o Seu amor nunca cessa e permanece eternamente voltado para aquilo que emergiu d'Ele ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Hora da decisão .... Luta pela fé e sofrimento ....

B.D. No. 2365 de 11. junho 1942 do Livro No. 32

Um momento excepcionalmente difícil irá empurrá-lo para a decisão na medida em que o caminho para Deus permanece aberto para você, a quem você pode se aproximar para pedir ajuda na adversidade, mas, por outro lado, a fé em Deus será erradicada à força e agora a exigência será colocada sobre você para decidir a favor ou contra a fé, ou seja, a favor ou contra Deus. Você realmente falará o nome de Deus, ou seja, reconhecê-lo como o Criador de todas as coisas, mas de outra forma você negará tudo o que Deus exige de você para acreditar .... que Ele está cheio de amor, sabedoria e onipotência e que o significado e propósito do ser humano na Terra é diferente do que as pessoas pensam, e que a vida do ser humano não termina com a morte corporal .... A fé correta requer uma vida terrena diferente do ser humano, e porque tal vida não atrai as pessoas que querem eliminar toda a fé do mundo. Mas isto significa uma decadência espiritual para a humanidade que Deus quer impedir ou salvar do que quer ser salvo. Ele quer levá-los a situações em que eles teriam absolutamente que estabelecer a conexão com Deus se apenas uma pequena quantidade de fé estivesse presente nas pessoas, a fim de deixar claro para eles a fraqueza do que as pessoas ensinam. Ele quer manifestar-se a eles para que sua fraca fé seja fortalecida novamente, e por isso a adversidade terrena é inevitável, porque é a única possibilidade de despertar o pensamento de Deus nas pessoas ou de fortalecer sua fé. Se eles estabelecerem contato com Ele em suas adversidades, Deus também se revelará, pois então o livre arbítrio do ser humano terá decidido a Seu favor e ele terá escapado do maior perigo de perder completamente a fé. O tempo que se aproxima trará tanto sofrimento que as pessoas sem fé estarão perto do desespero se não estiverem já completamente distantes de Deus e tornarem suas vidas suportáveis pela exploração de seus semelhantes ou por ações injustas que são o resultado de sua completa falta de amor. Eles farão troça de toda a fé e tornarão a vida extraordinariamente difícil para os poucos crentes, pois eles são os órgãos de vontade daquele que luta pela queda espiritual das pessoas e que, portanto, também realizam o que o poder de oposição a Deus exige deles ...., que tomam ações físicas contra as poucas pessoas que ainda permanecem firmes na fé. Esta batalha do demônio contra a fé será tão óbvia que as pessoas terão que reconhecer a veracidade do que lhes é proclamado de antemão. E só isto deve determiná-los a resistir às exigências do poder que se opõe a Deus. Então o sofrimento que vem sobre a terra tem tido uma influência benéfica e incitou as pessoas a tomar a decisão certa. Mas ai daqueles que escutam as idéias do adversário e dão a sua fé. Eles serão menos terrestres, mas eles venderam a sua alma. Por causa do pouco tempo na terra, que lhes traz a realização do seu desejo físico, terão de viver um tempo inqualificavelmente agonizante na eternidade .... O amor de Deus, contudo, ainda procura evitar este estado agonizante através de um sofrimento terreno excepcionalmente severo que é muito mais fácil de suportar do que o sofrimento na eternidade ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A fé na obra redentora de Cristo ....

B.D. No. 2366 de 12. junho 1942 do Livro No. 32

A fé na obra redentora de Cristo tornou-se tão fraca entre a humanidade que está ameaçada com o maior perigo. E Deus tem conhecido esta fraqueza da fé por toda a eternidade. O número daqueles que estão profundamente imbuídos da missão santíssima do divino Redentor é pequeno, pois muitos confessores do Seu nome só o fazem externamente e também abandonarão esta fé superficial se forem forçados a fazê-lo. O acto de Salvação de Cristo foi uma obra de amor que só pode ser compreendida através do amor, que só pode ser verdadeiramente compreendido por pessoas que vivem enamoradas e, portanto, sabem que o amor é capaz do maior sacrifício. Mas quem está longe do amor nunca entenderá a grandeza do sacrifício que Jesus Cristo fez pela humanidade. O sofrimento e a morte na cruz só podem ser empatizados e experimentados com todas as agonias por pessoas cujos corações são capazes de amar, enquanto que a pessoa sem amor não terá compreensão para as agonias da morte sacrificial de Jesus. E como a humanidade agora é desprovida de todo amor, também perdeu a fé no ato de Salvação, e esta é a explicação por que a fé em Jesus Cristo deve ser erradicada no mundo. Somente o amor pode reconhecê-lo como Filho de Deus e Redentor do mundo .... Mas quem não tem amor O rejeita, pois seu Deus é sempre o príncipe das trevas e seu poder é reconhecido através do desejo pelo mundo, o que torna as pessoas incapazes de qualquer atividade de amor. E será difícil viver no meio de um mundo sem amor e manter a fé em Jesus Cristo .... Será difícil permanecer firme diante das tentações do mundo, e será difícil defender a fé no amor divino do Salvador e confessar abertamente Seu nome diante do mundo. E, no entanto, isso será possível para as pessoas que vivem uma vida de amor, pois são permeadas pelo Seu espírito e serão vitoriosas sobre o mundo e seus combatentes, se estiverem intimamente unidas através do amor com Aquele que é o próprio amor. Eles penetraram profundamente na sabedoria divina e sabem da grande culpa do ser, bem como da graça inconcebível que foi adquirida para eles através da morte de Jesus na cruz .... Eles também sabem que apenas o amor profundo pelos seus semelhantes motivou Jesus a sacrificar-se por eles, e assim eles O reconhecem em seus corações e agora também são capazes de representá-Lo e ao Seu ato de Salvação perante o mundo e confessar em voz alta o Seu nome. E estes poucos assumirão a batalha que o mundo lhes diz para travarem; não terão medo, pois são apoiados pelo divino Salvador que deu o Seu sangue pelo povo, a fim de os redimir do poder do adversário .... O adversário voltará a pegar em armas contra os seguidores de Cristo, e uma batalha que só pode ser travada com profunda fé em Jesus Cristo. E a indelicadeza tornar-se-á mais evidente do que nunca, e o amor terá de sofrer novamente, mas também será capaz de suportar qualquer sofrimento .... Cristo será crucificado novamente se for negado pela humanidade, para quem a Sua morte na cruz foi destinada a trazer a redenção da adversidade máxima. E só o amor O confessará, só as pessoas capazes de amar permanecerão fiéis a Ele, pois o próprio Redentor divino lhes dá força para resistir aos seus inimigos, e eles serão e permanecerão vitoriosos mesmo perdendo a sua vida terrena, pois na verdade eram seguidores de Jesus e, se necessário, também selam a sua lealdade a Ele com a sua morte física .... Pois neles a fé está viva em Jesus Cristo como Filho de Deus e Redentor do mundo ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Poder da fé nos tempos que virão ....

B.D. No. 2367 de 13. junho 1942 do Livro No. 32

O poder da fé será revelado de uma forma que deixará perplexos até mesmo os mais desdenhosos. O ser humano crente será o testemunho vivo da verdade do que ele representa, pois ele realizará coisas que vão contra as leis da natureza .... sob o chamado de Jesus Cristo, ele adquirirá a força dEle, e então o próprio Senhor trabalhará através dele. Pois o ser humano entrará em situações em que só uma forte fé em Deus o sustentará, e Deus não deixará que essa fé seja destruída. E assim os crentes podem aguardar o tempo vindouro sem medo, serão protegidos pelo Altíssimo apesar de todas as tribulações, e onde as medidas terrenas parecerem insuportáveis, receberão a força para dominá-las. E este tempo também foi planejado desde a eternidade; a humanidade reconhecerá que Deus está com aqueles que estão ao Seu lado, reconhecerão a verdade da Palavra divina e serão capazes de convencer-se do que a força da fé é capaz de fazer. O ser humano crente terá uma arma contra a qual o adversário será impotente, pois mesmo as forças da natureza estarão sujeitas à sua vontade assim que ele precisar delas para sua proteção ou como evidência da veracidade da Palavra divina. E ele será capaz de banir o mal se ele o quiser prejudicar. Ele ficará visivelmente sob a proteção de Deus, mesmo que sua destruição terrena esteja prevista. E este tempo também é anunciado na Palavra e nas Escrituras, pois Deus previu o tempo e a necessidade do Seu trabalho óbvio através das pessoas, e assim Ele usa aqueles que são fielmente devotados a Ele e os dota de grande força para que a Sua promessa seja cumprida: 'Tu farás coisas ainda maiores' e 'Tudo o que pedires ao Pai em Meu nome Ele te dará'. E a adversidade produzirá uma fé forte, pois os seguidores de Jesus estarão em apuros, e a Palavra de Deus será seu único conforto e força .... E eles vão tirar dele, e a força vai fluir visivelmente sobre eles .... Destemidos e confiantes de que aceitarão tudo, sempre conscientes da ajuda de Deus que lhes é assegurada através da Sua Palavra .... E assim a Palavra tem vida, ela se torna realidade porque é trazida à vida, porque as pessoas vivem exatamente de acordo com ela e assim as promessas também devem ser cumpridas nelas, como foi proclamado antes. E quem chama de sua fé profunda é destruído pelo poder terreno, pois sempre detém o poder de Deus contra ele e é destemido e seguro da ajuda de Deus. E assim ele será invulnerável a partir dele enquanto for um lutador de Deus ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Eficácia da palavra divina ....

B.D. No. 2368 de 15. junho 1942 do Livro No. 32

A Palavra de Deus, que vem de cima, testemunha a força de Deus, o Seu amor e sabedoria e é, portanto, um dom da graça porque Deus a oferece às pessoas que ainda não atingiram o estado de maturidade que o influxo da força de Deus exige. E, portanto, a vontade de receber é necessária antes que a Palavra de Deus possa ter efeito sobre as pessoas, ou seja, antes que ela possa ser sentida como um influxo de força. Pode certamente ser ouvida por todas as pessoas, ou seja, pode ser levada para perto delas e ainda assim passar pelo ouvido do indivíduo sem efeito, então a pessoa não está disposta a recebê-la e permanece ineficaz para ela. Portanto, cada pessoa é livre para decidir como se sintoniza com a Palavra que guia o amor de Deus à Terra, mas a sua disposição para recebê-la é sempre o pré-requisito para que a graça e a força fluam através dele. E a devoção sincera a Deus assegura que a Palavra se torne eficaz de uma forma que ajude o ser humano a atingir a maturidade espiritual .... Quem aceita a Palavra de Deus sem resistência sentirá o seu efeito no aumento da atividade de amor, sentir-se-á incitado a ações que correspondam ao mandamento do amor a Deus e ao próximo, terá um desejo sempre crescente de alimento divino, verá, isto é, compreenderá o que antes era incompreensível para ele, e o conhecimento das verdades espirituais o fará feliz. Assim, o fluxo de força fluirá através dele e influenciará a sua actividade na Terra, o seu modo de vida de uma forma agradável a Deus. E no entanto, a mesma Palavra também pode permanecer ineficaz com pessoas que interiormente se fecham, que ainda estão distantes de Deus e carecem da vontade de reduzir sua distância dEle. Ela entorpece seus ouvidos e não deixa nenhuma impressão, pois uma resistência interior torna o coração incapaz de receber o fluxo de força, e assim a alma do ser humano permanece completamente intocada por ela. Assim Deus dá constantemente, mas as pessoas não aceitam, e portanto a maturação daquele que a rejeita é questionada porque ele precisa absolutamente da força de Deus para isso, mas isso só pode ser dado a ele através da Palavra de Deus. A sua actividade de amor é insignificante e por isso não faz nada para mudar o seu estado espiritual ..... Ele não reconhece o amor de Deus nem a Sua sabedoria e omnipotência, ele passa cegamente por tudo e, no entanto, é sempre o originador da sua cegueira, porque não recebe o que lhe é ordenado, porque não deixa a Palavra falar ao seu coração que Deus guia para a terra, e porque não cumpre o que lhe é sugerido .... Pois só a sua vontade é decisiva para saber se a força e a graça de Deus terão efeito nele. Mas o amor de Deus oferece constantemente a Sua graça às pessoas, a força de Deus flui constantemente para a terra e Deus procura constantemente ajudar as pessoas na sua adversidade .... Pois o Seu amor não cessa mais ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Fim da graça .... O sofrimento mais difícil ....

B.D. No. 2369 de 15. junho 1942 do Livro No. 32

O tempo de graça terminará em breve e a mente da humanidade não mudará. As pessoas estão se tornando cada vez mais desamorosas e cada vez mais profundas enredadas nas redes de Satanás, de modo que elas se despedaçam umas às outras e são desprovidas de todo amor. E Deus usa todos os meios para os tirar desta baixa .... espiritual. Ele toma deles os bens terrenos para os separar da matéria, e tenta induzi-los a pensar através de todo o tipo de tribulações. Ele os coloca em situações em que devem recorrer a Ele em busca de ajuda; no entanto, todos os meios falham e o estado espiritual não é remediado. E o tempo não está mais longe quando a vara de correção de Deus atingirá as pessoas, pois o tempo de graça está se aproximando do seu fim. E é por isso que a terra ainda tem de suportar um sofrimento indescritível, pois esse sofrimento é uma misericórdia assim que não passa sem deixar vestígios e traz a salvação à alma. Mas a vontade do ser humano não pode ser forçada, e se o sofrimento não o deixa encontrar o caminho certo, não há mais salvação para ele, e ele pertence àqueles que sentirão o poder do Senhor no dia do Juízo e assim serão considerados impróprios. E as pessoas não conseguem entender o que esta decisão significa. Eles não podem imaginar que sua alma terá que suportar novamente um estado de tormento indescritível por séculos. Mas Deus, que sabe disso, não deixa nenhuma pedra por virar para poupar-lhes este destino, mas Ele não pode forçar a vontade das pessoas para o bem. Mas a adversidade que se aproxima será tão grande que o sentimento natural de cada pessoa será despertado para ajudar o seu semelhante se ele não tiver renunciado completamente a todo o amor. Se ele ainda é capaz de amar, mesmo que apenas no menor grau, então ele despertará diante dessa adversidade e também agirá amorosamente. Mas quem ainda passa por esta adversidade sem estar disposto a ajudar, perdeu toda a centelha de amor e a possibilidade de ascensão já não existe para ele. Eles estão tão distantes de Deus que estão fora da emanação de amor de Deus, o que significa o mesmo que a substância espiritual se endurece novamente na matéria mais dura .... E agora a mudança terrena começa de novo na maior agonia de estar ligado .... Se o sofrimento indizível vem primeiro sobre a Terra, isso ainda é um ato da misericórdia de Deus, porque Ele quer poupar as almas ao sofrimento inconcebível de uma mudança terrena repetida. Mas não é reconhecido como tal, pelo contrário, o sofrimento é uma ocasião para uma maior rejeição de Deus, porque as pessoas na sua cegueira não reconhecem a ligação espiritual. No entanto, é dada informação suficiente sobre isso e, portanto, o Senhor levanta os profetas e os faz saber tudo de antemão, Ele não deixa que o tempo se aproxime sem indicações, Ele envia constantemente admoestações às pessoas e as informa sobre o significado e o propósito da mudança terrena ..... Mas eles fecham os ouvidos e rejeitam sem hesitação o dom divino da graça e, portanto, não há mais salvação para essas pessoas, nenhum caminho que as afaste do abismo se não ouvirem as últimas admoestações e advertências. Eles só podem ser conscientizados de que o baixo espiritual é a causa do sofrimento vindouro e que este primeiro tem que ser remediado antes que o sofrimento possa ser parado da parte de Deus. Quem se lembrar destas admoestações e avisos quando amanhecer o último tempo de graça, o tempo da vida mais dolorosa da Terra, será capaz de evitar o pior de si mesmo na última hora através do chamado de Deus; não pertencerá àqueles que estão condenados a suportar o estado de completa impotência e tormentos inimagináveis por eternidades ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Aproveitando o fluxo de graça da imatura .... espiritual

B.D. No. 2370 de 16. junho 1942 do Livro No. 32

Uma medida de graça está disponível para o ser humano durante a sua vida terrena, que o capacita a tornar-se completamente livre assim que ele está disposto a deixar que essa graça tenha efeito sobre ele. Portanto, cada pessoa já pode alcançar o estado de luz na Terra se quiser, mas ele mesmo determina a medida da graça que recebe através da sua vontade. O amor de Deus não estabelece limites, mas o próprio ser humano o faz através da sua atitude para com Ele, que agora aumenta ou diminui o influxo da graça. E assim o seu estado de luz também depende de como o ser humano deseja e usa a graça a que tem direito. Se a graça divina não for utilizada, ela emana como força para as obras da criação, cujas substâncias espirituais ainda não estão na posse do livre arbítrio e são sentidas vantajosamente por essas obras da criação. A graça divina é a efusão do amor de Deus, e todos os seres dispostos a recebê-la sentirão o influxo da emanação divina do amor como força. Assim, a rejeição e o não uso da graça divina por parte do ser humano resultará num desenvolvimento superior mais rápido do espiritual, que ainda não está no estágio do livre arbítrio, pois esse equilíbrio é tão pretendido por Deus. A substância espiritual empurra agora para a sua última encarnação na Terra como ser humano, a fim de poder fazer amplo uso do fluxo de graça à sua disposição para a sua libertação. Assim, a essência espiritual, que ainda está na vontade vinculada, participa até certo ponto do que se pretende para a essência espiritual já mais madura, assim que esta última não usa o dom de Deus, e isto se manifesta numa transformação mais rápida das formas externas, numa passagem mais rápida e em se tornar ..... Deus leva em conta a vontade do vinculado, que agora está pronto para servir e por isso se esforça pela etapa do livre arbítrio. Ele o leva em conta, dando ao ser a possibilidade de uma transformação mais rápida de sua casca exterior, que agora aparece novamente em um uso crescente de tudo o que o ser humano precisa para o seu modo de vida. Assim o próprio ser humano, inconscientemente, dá ao seu redor espiritual a possibilidade de um desenvolvimento superior mais rápido, que, no entanto, é apenas o resultado da prontidão do espiritual para servir nele e que foi novamente desdobrado ou aumentado pela força emanada da graça de Deus. E, portanto, em tempos de baixa espiritual das pessoas, o espiritual na forma sempre se esforçará mais ansiosamente pela sua encarnação final, porque empurra para o fluxo da graça que é guiada para a criação por Deus, mas não utilizada pelos seres em livre arbítrio ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Energia e vontade na terra .... e no futuro ....

B.D. No. 2371 de 17. junho 1942 do Livro No. 32

O ser só se dá conta do privilégio que é a etapa do livre arbítrio após a sua morte física, quando lhe é retirada a casca do seu corpo. Então ou está num estado sem luz e impotente e não pode mudar nada em si .... e depois pensa cheio de remorsos e saudades do estado na Terra em que não fez uso adequado da liberdade de vontade .... ou está ele próprio no estado de luz e lembra-se agradecida de que Deus lhe deixou a liberdade de vontade e que isto lhe trouxe o estado de luz. O reconhecimento do tempo terreno não utilizado será muito amargo para o ser no além, porque significa, por assim dizer, um passo atrás para a alma não possuir mais algo que era livre de possuir na vida terrena. E não pode voltar a adquirir o livre arbítrio à vontade, em vez disso, primeiro tem de fazer no além o que a sua força de vontade lhe dá .... deve querer usar a alma em benefício de outras almas indefesas, só então o ser poderá usar novamente a sua vontade. Mas muitas vezes passa um tempo inconcebivelmente longo, ao passo que na vida terrena os altos sucessos espirituais podem ser alcançados em pouco tempo se a vontade for usada corretamente .... No além a alma reconhece que ambos estavam à sua disposição na Terra, liberdade de vontade e força para realizar a vontade, enquanto que agora ela tem de lutar pela força e o suprimento dela depende novamente da sua vontade, ou seja, que não é o desejo de força que a abastece com tal, mas primeiro a vontade de usar corretamente essa força tem de estar lá antes que ela possa fluir para ela. E esta vontade deve corresponder ao mandamento do amor, só então a força estará à sua disposição para o seu trabalho no além. Não há restrição de força para a vida terrena se a vontade deseja usá-la, mas o ser humano só raramente usa essa graça a que tem direito .... Ele certamente aceita a vitalidade, mas se contenta com pouco onde muito está à sua disposição. A realização disto desencadeia um estado agonizante de remorso que atormenta o ser até que agora pode aceitar constantemente a força através da vontade de usar a força que lhe é transmitida pelos seres de luz para as almas que sofrem, a fim de as ajudar. Agora uma atividade no amor se instala e assim a ascensão à altura. Procura colmatar o défice que a sua vida terrena lhe causou e deixa que a sua vontade se torne activa e cumpra agora a tarefa que o ser humano já deve realizar na Terra .... Para ser activo de livre vontade no amor .... Pois só a atividade no amor torna o ser completamente livre. Cada estado vinculado é um tormento, enquanto a liberdade significa felicidade. Na vida terrena, o estado de escravidão já está solto na medida em que o ser tem livre arbítrio e pode moldar o seu estado espiritual no além de acordo com essa vontade, e assim a liberdade final ou escravidão renovada é o destino da alma após a morte corporal ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Para o buscador de Deus, as heresias são uma barreira ....

B.D. No. 2372 de 17. junho 1942 do Livro No. 32

O ser humano em busca espiritual está em uma certa escravidão enquanto não puder se libertar mentalmente dos ensinamentos que lhe foram transmitidos pelos seres humanos e que não correspondem à verdade. Tais ensinamentos o impedem de reconhecer, e assim ele limita seu próprio conhecimento, pois até que ele tenha se libertado a pura verdade não pode ser oferecida a ele ou .... se ela for oferecida a ele, ele não a reconhece como tal. Deus, de fato, vem em direção ao ser humano em busca, mas Ele quer ser aceito sem qualquer desconfiança. No entanto, visões errôneas são barreiras erguidas pelo homem, que ainda significam uma divisão, por assim dizer, entre Deus e o homem. Toda doutrina errônea que o homem não quer se render é uma barreira tão grande que ainda separa o homem de Deus. Deus certamente agora encorajará o ser humano a derrubar a barreira, ou seja, a sua convicção será abalada pelos seus semelhantes ao submeter os ensinamentos errados a críticas depreciativas e assim influenciar o ser humano a rejeitar esses ensinamentos. Se ele fizer isso, logo ficará em conhecimento. Pois então ele será ensinado pelo próprio Deus, que lhe enviará os pensamentos corretos que o ser humano então aceitará de bom grado. Mas enquanto ele permanecer na visão errada, ele não se tornará iluminado. Ele não encontrará nenhuma coerência e seu conhecimento será fragmentado e também não será suficiente para ensinar seus semelhantes, pois só quem possui a si mesmo pode dar e não quem carece dele mesmo. No entanto, quanto mais o ser humano estiver disposto a percorrer o caminho certo, ou seja, a cumprir a vontade divina, mais certamente Deus o guiará em direção ao conhecimento, apenas leva mais tempo até que tais obstáculos, que tornam o conhecimento impossível, sejam removidos. Todos os esforços devem ser feitos com paciência para refutar as opiniões errôneas do ser humano. O amor de um ser humano alcançará isso assim que ele próprio souber a verdade e, portanto, também poderá transmitir a verdade. Pois o vitorioso será sempre a pessoa em cujo lado a verdade está, porque a verdade vem de Deus e Deus nunca pode ser derrotado. Quem procura a Deus também O encontrará inevitavelmente, pois Ele se revela a quem se esforça seriamente por encontrá-Lo ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Escola do Espírito na Terra e no Além ....

B.D. No. 2373 de 18. junho 1942 do Livro No. 32

A vida na Terra pode ser chamada de escola do espírito para o ser humano, e se ele fizer uso de todas as possibilidades ele pode estar cheio de conhecimento no fim da vida e assim poder realizar a nova tarefa no além .... Esta tarefa consiste em ser um membro útil da comunidade, que é responsável pelo trabalho de educação novamente .... a educação de almas ignorantes e imaturas na Terra, bem como no além. Pois a ignorância é um estado não livre e defeituoso que deve ser remediado. Esta tarefa deve ser apoiada pelo amor profundo, porque é trabalhosa e requer paciência infinita. O conhecimento deve ser transmitido aos ignorantes em nome de Deus por seres que são capazes de fazê-lo, ou seja, que são conhecedores de si mesmos, assim os primeiros devem querer conscientemente servir a Deus através dele, então eles podem ser admitidos na atividade de ensino. A Terra é uma escola onde cada ser humano pode atingir a maturidade se não resistir à educação por parte dessas forças de ensino. Tudo lhe é esclarecido através da criação, e seus pensamentos serão sempre direcionados para o conhecimento, mas também podem seguir seu próprio caminho, assim o trabalho de educação também pode ser mal sucedido para a pessoa individual ou para sua alma. Então este trabalho tem que ser continuado no além, muitas vezes com grandes dificuldades e resistências. No entanto, o ser não é mais um membro útil no reino do eterno até que também esteja disposto e apto a ser ativo no ensino, pois um número indizível de almas ainda tem de ser educado na escola do espírito, e isso também requer muitas forças que querem e podem transmitir o conhecimento. O espírito, na alma de cada ser humano, é capaz de receber todo o conhecimento e também está disposto, mas muitas vezes é mantido cativo pela alma, de modo que a ligação com o espírito divino fora de si mesmo se torna impossível para ela .... que, portanto, deve ser entendida de tal modo que os seres espirituais, que gostariam de transmitir conhecimento em nome de Deus através de emanações mentais, são impedidos na sua intenção pela alma, pela vontade do ser humano, que nega o acesso desses pensamentos ao espírito dentro dela. Exatamente da mesma forma, o esforço dos poderes conhecedores é resistido no além e sua atividade de ensino é impedida. Mas, enquanto a alma não tiver conhecimento, é também infeliz, é imatura, nada sabe, nada reconhece e é cega de espírito, e se uma alma necessitada de ajuda se aproxima dela, não lhe pode oferecer nada, porque ela própria nada possui. Esta é uma lacuna que tem um efeito doloroso e, no entanto, não é considerada na vida terrena, caso contrário, as pessoas fariam questão de passar com sucesso pela escola do espírito. Eles não acreditam na necessidade do conhecimento e de como o seu próprio destino e o de muitas outras almas depende desse conhecimento, pois a transmissão do conhecimento só traz um estado de felicidade, e o ser só pode transmitir o conhecimento quando já o adquiriu anteriormente na escola do espírito. A vida terrena pode ser totalmente suficiente para trazer ao ser humano o conhecimento certo, assim ele pode ter absorvido uma medida de conhecimento durante este tempo que lhe assegura um estado feliz no além, porque agora ele é capaz de distribuir o seu conhecimento e, como força de ensino, cumpre novamente uma tarefa que é definida para cada alma, pois esta tarefa é o epítome do trabalho de Salvação, porque através do seu cumprimento a escuridão é banida e toda a vontade é transmitida à luz ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Intercâmbio espiritual de ideias conducente à ....

B.D. No. 2374 de 19. junho 1942 do Livro No. 32

Toda troca espiritual de pensamentos resulta em sucesso para a alma, pois a enriquece em conhecimento, ou corrige erros e assim espalha a verdade, e por isso é extremamente valiosa na medida em que as pessoas são assim estimuladas a pensar, enquanto instruções de apenas um lado facilmente fazem as pessoas se cansarem porque os pensamentos divagam, assim como a troca mútua não pode ocorrer, o que tem um efeito revigorante e não cansativo. Isto é inquestionavelmente mais valioso, pois só o que ganha vida pode ter um efeito favorável na .... da alma.

O mundo espiritual só pode ser sondado através do questionamento mental, já que a resposta é dada pelos próprios seres espirituais, e o ser humano deve usar seu tempo para muitas vezes se entregar à instrução mental, deixando assim, muitas vezes, seus pensamentos vaguearem pelos reinos espirituais e esperar uma resposta. Assim que o ser humano fala com seus semelhantes sobre isso, a fuga do pensamento para o reino espiritual é muito favorecida, pois a fala e a contra-fala, uma e outra vez, direciona a mente do ser humano para o reino espiritual. Nenhuma prova terrena lhe pode ser dada de que seus pensamentos correspondem à verdade, porém, a concordância dos resultados dos pensamentos daqueles que lutam espiritualmente e cujo objetivo de pesquisa é o além do mundo é maior certeza para eles para a verdade do que a evidência terrena. E com a certeza de que seguem o seu caminho, sempre guiados por aqueles seres a cujos cuidados são confiados e que também aproximam as pessoas, que se apoiam uns aos outros neste caminho; pois se caminham juntos, não se podem desviar .... A troca espiritual de pensamentos entre pessoas de mente semelhante promove a maturidade da alma, aumenta o conhecimento e também o anseio pela atividade espiritual, pois elas também colocam em prática os ensinamentos e admoestações que recebem mentalmente dos seres de luz, estimulando-se mutuamente e encorajando-os a trabalhar na alma. E, uma e outra vez, eles tentam atrair as pessoas para o seu círculo, pois esta é a prova mais clara de uma atitude espiritual correcta .... de uma conexão certa com Deus e os seres de luz .... que eles querem dar aos seus semelhantes o que eles próprios recebem .... Assim, não podem manter os pensamentos dentro de si, mas são levados a trabalhar com eles, a transmiti-los e a persuadir os seus semelhantes a aceitar o que lhes parece valioso. Essa troca de pensamentos é duplamente valiosa, porque é a melhor oportunidade para colocar outras pessoas em contato com o mundo espiritual, que elas agora estabelecem, refletindo sobre o que ouviram, fazendo a si mesmas ou aos seus semelhantes perguntas que parecem ser respondidas por elas, mas que já são indiretamente a transmissão dos pensamentos espirituais dos seres de luz no além. Se as pessoas se entregam a essas reflexões que chegam ao mundo espiritual, não precisam temer o esclarecimento errado, desde que estejam seriamente dispostas a se aproximar da verdade e tenham Deus como meta de seus esforços. A atitude interior afirmativa para com Deus protege-os de transmissões erradas, pois resulta no trabalho exclusivo daqueles seres que estão unidos a Deus e, portanto, permanecem na verdade. A pesquisa ponderada e a reflexão com o coração voltado para Deus é a garantia mais segura do direito, ou seja, o pensamento verdadeiro, pois não são eles que dão a si mesmos a resposta, mas as forças do conhecimento que entram em ação na forma de transmissão mental, que, portanto, deve corresponder à verdade. Se se juntarem pessoas que são do mesmo espírito, isto é, que têm um desejo sincero de verdade e reconhecem Deus no seu coração mais profundo e O desejam, os seus pensamentos também não se desviarão uns dos outros, e só as pessoas que são avessas a Deus levantarão contra-objeições, ou para esclarecer certas questões ainda haverá uma aparente incerteza em uma ou outra que será remediada por uma troca mútua de pensamentos e que só tem a intenção de dar origem a um aumento do pensamento novamente. E por isso é muito benéfico para o desenvolvimento espiritual que as pessoas se reúnam para deixar seus pensamentos vagar juntos pelo território espiritual, pois a troca mútua desses pensamentos é imensamente benéfica para cada indivíduo, pois traz-lhe a confirmação da veracidade do que ele pensa, que de outra forma não lhe pode ser oferecida ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"As mentes do entendimento serão descartadas ...."

B.D. No. 2375 de 20. junho 1942 do Livro No. 32

A arma do sábio mundano é a prova, e com esta arma ele é sempre capaz de se afirmar no mundo, ou seja, a sua sabedoria é inviolável, desde que possa provar o conhecimento que adquiriu com as provas. E qualquer um que duvide desse conhecimento é considerado um idiota .... O conhecimento espiritual, por outro lado, não pode ser substanciado com evidências, não pode ser obtido através da pesquisa e não pode ser transmitido aos semelhantes de forma planejada, porque o conhecimento espiritual não é o produto do pensamento intelectual do ser humano, mas o produto de um coração amoroso. Assim, o conhecimento espiritual não tem nada em comum com a sabedoria terrena e, portanto, também não pode ser julgado por sábios mundanos, pois são completamente alheios ao conhecimento espiritual; eles são incapazes de qualquer crítica enquanto eles próprios não tiverem sido aceitos no círculo do conhecedor através da atividade amorosa ativa. E assim o sábio mundano não poderá usar a sua sabedoria como prova para refutar verdades espirituais. Pois ele terá que admitir uma falha, ele terá que admitir que seu conhecimento mundano não é suficiente para penetrar no território espiritual. Mas o conhecimento espiritual adquirido através da atividade do amor reverterá a sabedoria terrena, assim que essas sabedorias se relacionarem com áreas que se encontram fora da Terra. O conhecimento espiritual produzirá resultados diferentes dos obtidos pelos sábios mundanos; assim, o conhecedor espiritual contornará todas as evidências e as considerará pouco confiáveis e, da mesma forma, considerará inadequado o pensamento intelectual das pessoas; e, portanto, o conhecimento mundano não é altamente valorizado pelas pessoas que penetraram no conhecimento espiritual. Pois eles o reconhecem como inadequado, pois não contribui minimamente para guiar as pessoas ao conhecimento e a sabedoria divina nunca poderá ser obtida através dele. Além disso, apesar da evidência, a sabedoria dos sábios mundanos se tornará um erro. Pois as pessoas que nunca prestaram atenção ao espírito divino, cujos pensamentos, portanto, nunca se moveram em direções espirituais, terão agora que reconhecer que as pessoas sem treinamento mundano são superiores a elas em termos de conhecimento, e assim também terão que reconhecer como verdade o que contradiz suas pesquisas e seus resultados ..... Eles terão de reconhecer que a actividade intelectual por si só não é uma garantia de verdadeira sabedoria .... "A compreensão dos inteligentes será rejeitada e a sabedoria dos sábios será anulada ...." E isto de acordo com a atitude espiritual do inquiridor mundano para com Deus, pois sem a iluminação do espírito nenhum ser humano pode ser verdadeiro e sem reconhecer e lutar para com Deus o ser humano não pode ser iluminado, pois este último é um influxo de força de Deus, que só pode ter lugar onde há vasos abertos para este influxo, caso contrário o fluxo de força não encontra estação receptora .... Todos os produtos espirituais para os quais a força espiritual de Deus não foi exigida ou utilizada são desprovidos de valor, e também serão repetidamente revisados ou rejeitados, pois o pensamento intelectual não se detém em um resultado, porque nunca está completamente convencido da sua verdade. Os resultados espirituais, por outro lado, que surgiram com a cooperação do espírito divino, permanecem sempre e para sempre imutáveis, porque correspondem à verdade e são também reconhecidos como tal por pessoas que lutam seriamente pela verdade. Toda verdade divina permanece distante do ser humano apenas com o pensamento intelectual, ele não a deseja e não a reconhece se ela lhe for oferecida, e assim não se tornará sábio nem amante da verdade, e assim a sua arma, a apresentação de provas, também será arrancada de sua mão, pois mesmo a apresentação de provas não será capaz de resistir aos resultados espirituais que são uma emanação direta de Deus, pois seus oponentes lutam com uma arma que ele não possui. O que é anunciado através do funcionamento do espírito aparecerá visivelmente, e assim a evidência será dada de que só a verdade é onde o espírito de Deus é desejado, e esta verdade ultrapassa de longe o conhecimento dos sábios mundanos, para que as pessoas percebam que a sabedoria não depende do intelecto humano, mas apenas da atitude correta para com Deus e de um modo de vida correspondente .... Pois só então a força de Deus, Seu espírito, será desejada e também será capaz de se tornar eficaz ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O amor de Deus envia sofrimento .... mas também help ....

B.D. No. 2376 de 21. junho 1942 do Livro No. 32

Aqueles que amam a Deus terão tudo para o melhor. Você certamente se preocupa com sua vida diária e até ignora sua alma, você só pensa em suas preocupações terrenas e ainda está pouco convencido de que elas só são enviadas por Deus para que você se lembre dEle. Deus procura ganhar o seu amor e vem até você mesmo sob a forma de sofrimento e adversidade, mas você não O reconhece .... Todo sofrimento, toda preocupação pode ser um degrau na escada para cima para você se eles dirigirem seus pensamentos para Deus; então tudo será para o melhor para você. Você os vencerá com facilidade, não precisa temer nenhum fracasso de suas forças, pois Aquele que os impôs a você também o ajudará a carregá-los se você só se lembrar Dele com uma súplica silenciosa por Sua ajuda e graça. O coração humano é muitas vezes desanimado onde poderia ser feliz e alegre, pois a adversidade nunca é tão grande que não possa ser remediada com a ajuda de Deus. Deus domina tudo, tudo está sujeito a Ele. Sua vontade governa, e assim Ele certamente também pode aliviar o homem do sofrimento, se Ele quiser. E que Ele quer que esteja apenas nas suas mãos .... Se você apresentar suas preocupações a Ele e apelar para Sua ajuda, Ele está sempre disposto a fazê-lo, pois Ele o ama e se preocupa com seu bem-estar, com seu bem-estar espiritual, que é apenas a sua parte quando você está unido a Ele. E por isso Ele quer que você estabeleça essa conexão, que se una a Ele em oração, que O invoque para que Ele possa estar e permanecer com você. E se você se tornar morno e estiver em perigo de esquecê-lo, Ele tem que levá-lo de volta a Ele através do sofrimento e das preocupações até que você não possa mais ficar sem Ele e se entregar ao Seu amor e cuidado. A caminhada na terra com Deus é muito mais fácil, apesar das aparentes dificuldades externas, pois o amor divino lhe dá força. Seu amor se volta para aqueles que O carregam em seu coração, cujos pensamentos O buscam e cujos apelos chegam ao Seu ouvido. Ele será sempre o seu ajudante em cada adversidade, Ele os ajudará nas dificuldades e preocupações terrenas, e Ele deixará tudo servir à salvação de suas almas, ao progresso espiritual, que é o significado e o propósito da vida terrena .... Pois o Seu amor procura constantemente despertar o contra-amor, e quem se voltar intimamente para Ele será tomado pelo Seu amor .... E o que quer que venha sobre o ser humano .... é a Sua vontade e só o serve para a sua perfeição ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Co-trabalhadores do Senhor .... Trabalho de amor pelas almas dos semelhantes ....

B.D. No. 2377 de 21. junho 1942 do Livro No. 32

Não há serviço mais valioso a Deus do que salvar as almas dos semelhantes da morte espiritual, pois então o ser humano serve verdadeiramente a Deus porque contribui para devolver a Ele o que saiu de Deus. O amor de Deus está constantemente voltado para Suas criações vivas, e por causa dessas criações tudo veio à existência, e Deus está constantemente ativo para essas criações, e Sua regra e atividade só visa para uma coisa .... o retorno da substância espiritual que uma vez caiu fora dEle. Se o ser humano luta pelo mesmo objetivo .... a recuperação das almas de seus semelhantes para Deus, então ele pensa e age de acordo com a vontade de Deus, ele conscientemente O serve submetendo-se à vontade divina e, por assim dizer, é ativo como Seu trabalhador na obra do amor .... que assim faz do mesmo objetivo a tarefa de sua vida, trazer almas erradas, isto é, almas que se afastaram de Deus, para Ele. Então ele serve a Deus em verdade, ele realiza a Sua vontade e faz a maior obra de amor ao próximo, pois ele os salva da morte eterna, do estado de completa falta de vida e tormento inconcebível .... O ser humano não pode medir a importância e o valor de sua cooperação espiritual, quantas almas ele salva da adversidade através de sua ajuda ativa. E, no entanto, o pensamento deve estimulá-lo a uma ávida cooperação, que ele se una à obra de amor de Deus, que ele, por assim dizer, realize em pequena escala o que está constantemente acontecendo na grande obra da criação através dos seres de luz que estão em íntima união com Deus .... O fluxo divino de força é transmitido, Sua emanação de amor, assim que o ser humano, impulsionado pelo amor aos seus semelhantes, quer ajudá-los .... Se ele dá amor ao seu semelhante, então a força de Deus flui para ele e pode tornar-se eficaz ao despertar de novo o amor. E então o ser humano aproxima-se de Deus, a sua alma anseia por regressar a Deus .... Então o ser humano conseguiu conquistar a alma do seu semelhante para Deus e manteve-a longe de um sofrimento inimaginável, realizou uma obra de amor na plena consciência de servir a Deus com ela e é, portanto, um fiel colaborador do Senhor que não conhece outro objectivo senão o de trabalhar com Deus e para Deus a fim de conquistar almas para a eternidade ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Só o amor redime .... Shapes of the Heart ....

B.D. No. 2378 de 22. junho 1942 do Livro No. 32

Só o amor conduz o ser humano para cima, e só através do amor é que se realiza nele uma transformação necessária para alcançar desde a profundidade até à altura, até à luz. Nada mais pode redimi-lo, nada mais pode substituir o amor, e nada mais que o amor pode levá-lo mais perto de Deus .... E mesmo que o ser humano viva a sua vida na Terra no cumprimento do dever e na estrita observação e cumprimento das exigências que lhe são impostas, nada mais garante o seu progresso do que apenas o amor. Pois isso muda a alma e a faz disposta a abrir-se e dar ao espírito dentro da liberdade. E o funcionamento do espírito assegura o desenvolvimento superior da alma .... a maturação sem a qual uma vida na eternidade é inconcebível ..... Mas o amor é o próprio Deus .... Então Deus deve estar em tudo e com tudo que o homem começa .... E o homem o aceitou completamente dentro de si, se vive em amor, e então a sua vida terrena deve trazê-lo a perfeição, porque o próprio Deus está nele e pode trabalhar segundo a Sua vontade. Deus e o amor são um só, e portanto Deus só pode ser encontrado através do amor, mesmo que Ele seja procurado intelectualmente. O conhecimento de Deus e a crença Nele de que Ele existe não aproxima o ser humano da Deidade eterna .... Ele só se esforçará conscientemente por Ele através de uma actividade amorosa, então a vontade sincera de se aproximar d'Ele estará presente, e só então se seguirá a realização certa, que lhe será transmitida no caminho do coração .... E assim o amor é indispensável para se poder entrar no Reino de Deus .... O amor supera tudo, permanece vitorioso mesmo na batalha mais difícil, porque o próprio Deus está ao lado da pessoa que vive no amor, que está nele através da atividade de amor do ser humano. O grau de amor do ser humano determina quando Deus, como Amor próprio, toma morada nele. Ele só pode habitar onde o amor realizou tal transformação, onde o ser humano se moldou de acordo com a vontade de Deus .... Ele deve ser humilde, gentil, pacífico e paciente do coração, e o amor traz todas estas coisas .... Pois ele coloca Deus e o seu próximo acima do amor por si mesmo e sempre se considerará menos; nada exigirá para si mesmo, mas sempre dará .... ele não vai condenar, mas entender e perdoar .... ele não vai procurar nenhuma discussão e suprimir toda a arrogância .... ele terá compreensão pelas fraquezas dos seus semelhantes e, portanto, praticará a paciência. E assim a sua natureza muda e se molda como é a vontade divina. E, numa alma tão moldada, o próprio Deus pode tomar a sua morada .... Assim o amor habitará no ser humano em toda a sua plenitude, ele não poderá mais fazer nada além de ser ativo no amor, porque o próprio Deus agora guiará todas as suas ações e pensamentos, Aquele que está nele .... E onde Deus está, não pode mais haver profundidade, nem escuridão e nem estado de liberdade; onde Deus está, há luz e liberdade, onde Deus está, há paz e bem-aventurança .... O amor redimiu o homem ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pregador .... Pregador Direito - Receptacle ....

B.D. No. 2379 de 23. junho 1942 do Livro No. 32

O dom da pregação do Evangelho pressupõe o amor pelas pessoas para que as palavras divinas saiam da boca do pregador, pois então o pregador é o órgão através do qual o próprio Deus fala às pessoas, enquanto que de outra forma são palavras humanas que ele fala ..... Palavras que são aprendidas e só reflectem o conhecimento que o ser humano absorveu na escola. Assim que uma pessoa é ativa no amor, o espírito de Deus trabalha através dele, e então ele só pode falar o que o espírito de Deus lhe transmite. Portanto, um pregador que não é ativo no amor nunca pode defender com sucesso o Evangelho, pois são apenas palavras vazias que ele fala; falta-lhes vida e, portanto, também não pode despertar para a vida. E esta é a razão pela qual a Palavra divina passa pela maioria das pessoas sem encontrar um eco nelas. Eles não são verdadeiros proclamadores da Palavra divina, eles não são servos de Deus como deveriam ser para poderem trabalhar com sucesso na Terra. O seu ministério também está ligado a interesses materiais, e se o ser humano não for extraordinariamente amorosamente ativo, não será capaz de fornecer informações como elas são necessárias para alcançar a realização. No entanto, ele manterá sempre as formas externas que lhe são humanamente transmitidas, e se sentirá como um servo de Deus que está destinado a pregar o Evangelho aos semelhantes .... O dom da pregação é o resultado da união mais íntima com Deus através da atividade amorosa e da oração .... Não há então limites para o funcionamento do espírito no homem, e agora não é o homem que fala, mas a voz do espírito divino que se faz conhecer através da boca do homem. "Não estejais ansiosos pelo que haveis de dizer, porque o Meu Espírito vo-lo dará na mesma hora ....". E agora o que o homem fala e pensa é o Evangelho que ele deve transmitir, pois é a Palavra de Deus, transmitida aos homens pelo Seu Espírito. E qualquer um pode realizar esse ministério de ensino se ele adquiriu o direito à obra do espírito divino por meio da atividade amorosa. Mas só estes também devem ensinar .... O estudo mundano nunca substituirá o funcionamento do espírito e, se a atividade do amor não for praticada ao mesmo tempo, as palavras oferecidas às pessoas serão e permanecerão palavras de letras; não penetrarão no coração e não o despertarão para a vida, a menos que o ouvinte seja tomado pelo profundo amor a Deus, iluminado pelo Seu espírito, para que a Palavra ganhe vida nele. O ofício de pregador deve ser tomado como infinitamente importante e, no entanto, será equiparado a uma tarefa mundana, mesmo por aqueles que devem exercê-la. Como os escritórios mundanos, ela é forçada no tempo e na forma, é exercida de acordo com o hábito e não mais fora da mais profunda necessidade interior. O homem deve ser incitado pelo seu espírito a falar, e para isso não precisa nem de um lugar específico nem de um tempo específico, mas apenas de pessoas famintas que querem refrescar-se na fonte da sabedoria divina, que desejam o pão do céu .... A estes o Evangelho é para ser pregado, o ensinamento divino do amor, cujo cumprimento, por si só, capacita o homem a alcançar a sabedoria. Quanto mais íntima for a conexão do pregador com Deus e quanto mais o ouvinte aceitar sua Palavra, mais clara e compreensível esta Palavra chegará aos ouvidos do ouvinte, porque ele então a desejará e ouvirá com seu coração e não a deixará desvanecer-se em seus ouvidos. O pregador deve ser o instrumento de Deus, ou seja, deve entregar-se a Deus para que Ele possa trabalhar através dele sem obstáculos ..... Ele deve ser o receptáculo para o Espírito de Deus, que deve ser derramado sobre as pessoas .... Ele deve passar este fluxo e mostrar o caminho para aqueles que não estabelecem a conexão com Deus .... Ele deve, se vive e trabalha com Deus e para Deus, levar também os seus semelhantes a Ele e informá-los do amor de Deus, que deve ser alcançado novamente através da actividade amorosa .... Ele deve educar as pessoas para o amor, porque sem amor nenhum ser humano pode se tornar abençoado ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Gifts of the Spirit .... Divino Professor .... Promise ....

B.D. No. 2380 de 23. junho 1942 do Livro No. 32

Os dons do Espírito são insuperáveis, nada pode substituí-los ou desvalorizá-los, e todo receptor pode ser chamado imensamente rico, pois o que o Espírito lhe dá permanece sua posse por toda a eternidade. Os dons do espírito são um legado divino, prometido por Jesus Cristo a todos os que acreditam Nele e nessa fé guardam Seus mandamentos. E esse legado divino será sempre e para sempre válido, Deus constantemente derramará Seu espírito sobre as pessoas terrenas dispostas que desejam esse dom. E assim eles serão ensinados por Deus .... E quem quer que seja instruído pelo divino mestre, o seu conhecimento não pode ser superado. E consequentemente, quem recebe os dons do espírito do mestre divino de ensino deve tornar-se sábio, e estes são os muros fundadores da igreja de Cristo, eles são, por assim dizer, o fundamento da fé, pois o Evangelho lhes é transmitido diretamente de Deus, o qual eles devem agora transmitir novamente e que é para levar as pessoas à fé .... Assim, o ensinamento divino do amor deve ser transmitido, e isto é dado a conhecer às pessoas em todos os detalhes através da ação do espírito, assim a origem do ensinamento do amor é o próprio Deus .... É a Sua força, o Seu espírito, que transmite este ensinamento de amor às pessoas sob a forma de instruções, todas com um único propósito, para moldar o ser humano de tal modo que ele possa igualmente receber os dons do espírito divino. Pois quando o espírito de Deus se torna ativo no ser humano, ele toma o caminho seguro para a sua perfeição. Pois ele percorre conscientemente o caminho com Deus, já que o próprio Deus está presente em cada dom espiritual. Ele é Ele mesmo na Palavra que é fornecida às pessoas como um presente espiritual .... E Deus nunca pode ser substituído, Ele não pode ser superado .... Ele está sempre e para sempre pronto a distribuir este dom da graça e oferece-se na Palavra àqueles que cumprem os Seus mandamentos, pois Ele prometeu este Seu espírito, que guia o ser humano em toda a verdade ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Petições das pobres almas para a oração ....

B.D. No. 2381 de 24. junho 1942 do Livro No. 32

Deixe os pedidos dos mortos falarem com você .... Não lhes negues a tua intercessão se eles se lembrarem de ti, e sabes que terão de sofrer sem a tua ajuda. O destino de uma alma não redimida é extremamente triste, e nenhum de vós sabe se uma alma é redimida ou definha neste estado agonizante e precisa da vossa ajuda. Só através da oração podeis trazer ajuda a estas pobres almas, pois elas então sentem o vosso amor e isto dá-lhes força para melhorar o seu próprio destino. Eles mudam a sua vontade, e isto é necessário por enquanto para provocar uma mudança na sua triste situação. As almas estão gratas até pelo menor apoio, porque só dependem de vós ou da actividade misericordiosa das almas que já atingiram um grau de maturidade mais elevado. Mas estes só podem virar a sua ajuda para eles quando a sua vontade exige uma mudança no seu estado actual .... Mas a vontade de tais almas é fraca, se não completamente inativa, e por isso muitas vezes elas podem ter que definhar por um tempo inconcebível se não receberem apoio por intercessão, o que lhes dá a força para mudar sua vontade, ou seja, para se tornarem ativas. Se soubesses das dificuldades de tais almas, não os deixarias perguntar em vão .... Pois cada pensamento de uma pessoa falecida é uma lembrança deles e um pedido de ajuda na sua angústia. A humanidade é tão pouco amorosa uns para com os outros e sem fé na sobrevivência após a morte. É por isso que não se lembra do falecido, que sofre muito como resultado. Vezes sem conta forçam os pensamentos das pessoas e assim querem induzi-las a lembrarem-se deles em oração. A dificuldade no além é grande e, portanto, também as almas dos mortos desconhecidos se empurram para perto daquele que se lembra das pobres almas cheias de compaixão. Pois eles sentem toda concessão de oração como um benefício, como um aumento de suas forças e de sua vontade voltada para cima. E as pessoas que estão cheias de compaixão na Terra estão constantemente rodeadas de almas necessitadas, porque esperam a ajuda delas. A vontade de ajudar tais almas já é uma concessão de força para elas, e cada pensamento amoroso que as rodeia fortalece a sua vontade. E então os seres do além que amam dar podem vir em auxílio dessas almas e transmitir-lhes a força de que necessitam para reduzir o sofrimento indescritível no além. As pessoas não apreciam muito o dom da oração de graça. Eles podem alcançar tudo através da oração correta, pois o próprio Deus lhes ofereceu essa graça e não estabeleceu limites para ela. No entanto, no além a alma não pode ajudar a si mesma, mas depende de ajuda, e você deve virar esse amor e ajuda para eles, a fim de arrebatá-los do estado mais agonizante e tornar possível o início da sua auto-reforma .... Uma vez que a alma tenha superado o ponto de falta de vontade, então o seu esforço destina-se apenas à ascensão e a sua maior adversidade é remediada. No entanto, a força deve ser-lhe fornecida por um lado amoroso através da intercessão, pois só a atividade amorosa traz a redenção da alma, e onde ela é demasiado fraca para poder trabalhar com o próprio amor, o ser humano deve ajudá-la amorosamente para que receba a força de que necessita para a ascensão. E por isso não se esqueça das pobres almas .... eles imploram que você os ajude ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Vontade enfraquecida e superação ....

B.D. No. 2382 de 24. junho 1942 do Livro No. 32

A vontade humana nem sempre é resistente às tentações do poder hostil a Deus, embora não as reconheça, e isso acontece principalmente quando a vida terrena se empurra demasiado para o primeiro plano. Então, por assim dizer, o mundo com seus encantos cativa a vontade, e seu poder de resistência diminui, ainda que lute contra ela. E o inimigo espreita por tais momentos para então impedir o fortalecimento da vontade através de pequenas tentações e voltar-se para eles através do desejo pelo mundo. E se o ser humano não for muito cuidadoso, ele cai vítima dessas tentações e o inimigo venceu o jogo. Mas se o ser humano luta com essa fraqueza de vontade, ele também terá grande sucesso espiritual assim que vencer o mundo e procurar servir a Deus. Então ele também receberá forças e poderá agora usar a sua vontade para a glória de Deus ..... Jesus Cristo deve ser chamado em toda fraqueza de vontade para que Ele transmita a força diretamente ao ser humano, e agora o ser humano pode ser ativo e ele se tornará mestre das tentações. Toda fraqueza de vontade significa declínio ou paralisação, mas superar a fraqueza de vontade significa vitória sobre si mesmo. Embora o ser humano tenha que lutar, é uma questão de uma alta recompensa .... Ele sabe do sucesso de uma vontade usada corretamente, assim como do fracasso, e assim ele oferece todas as suas forças e as pede através da oração para não falhar na sua última prova de vida terrena. E essas lutas têm de ser para ser um antídoto contra a tibieza e a indiferença, pois onde o ser humano está em perigo ele se torna vigilante e cuida de si mesmo, e onde a vontade ameaça falhar ele tem de ser estimulado a resistir, e isso através de todo tipo de adversidades que devem ser superadas e, portanto, exigem a vontade de se tornar ativo. Deus, porém, conhece a vontade mais íntima e dirige tudo de uma forma que é mais benéfica para o ser humano ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Infalibilidade do Chefe da Igreja ....

B.D. No. 2383a de 25. junho 1942 do Livro No. 32

Toda doutrina de fé é para ser testada antes de ser aceita. Deus exige isto de vós para enfraquecer a obra do adversário de Deus, pois então também vós reconhecereis qual é a sua obra. Seu esforço é impor a verdade divina com erro, mas o ser humano pode muito bem reconhecer isso se examinar seriamente o que lhe é oferecido em seu desejo de apenas aceitar o que é divino e verdadeiro. O adversário usa a vontade humana, ou seja, ele influencia o ser humano a acrescentar arbitrariamente ensinamentos ao ensinamento divino e a difundi-los como dado por Deus. Mas o trabalho humano não está livre de erros e, portanto, também o puro ensinamento divino é deformado, e quanto menos as pessoas examinam e pensam por si mesmas, tanto mais. E mais uma vez, é o trabalho do adversário que os ensinamentos humanos impedem as pessoas de examinar e refletir sobre eles .... que as pessoas são, portanto, exigidas a aceitar incondicionalmente toda doutrina religiosa e que examiná-la é considerada errada. E assim a atividade daquele que é o príncipe das mentiras é extraordinariamente favorecida. Mas Deus exige das pessoas uma fé viva, isto é, uma fé do coração, uma fé que afirma com plena convicção o que é ensinado. Uma pessoa que pensa seriamente sobre isso também será capaz de afirmar toda verdade divina com plena convicção, mas nunca será capaz de aceitar a obra de Satanás. Ele logo a reconhecerá como obra do homem e assim poderá desistir dela facilmente, pois a reconhece como inútil. Teste tudo e mantenha a melhor .... E porque os testes devem inevitavelmente resultar no reconhecimento e rejeição de cada erro, o adversário sabia como evitar o teste de doutrinas religiosas, estabelecendo uma doutrina que pretendia eliminar o pensamento humano e, portanto, tinha muito más consequências .... Esta é a doutrina da infalibilidade do chefe da igreja, que aparentemente alivia o ser humano de toda responsabilidade, mas o conduz às trevas espirituais mais profundas, se for reconhecida e avaliada como verdade divina. Pois qualquer ensinamento errado poderia então ser acrescentado como verdade divina sem que fosse permitido ser contestado ou rejeitado. E assim a porta foi aberta a todos os erros .... um campo tinha sido disponibilizado para a actividade do adversário no qual ele podia espalhar extensivamente a sua semente ....

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Infalibilidade do Chefe da Igreja ....

B.D. No. 2383b de 25. junho 1942 do Livro No. 32

Se as pessoas são obrigadas a acreditar na doutrina da infalibilidade do chefe da igreja, isso significa que toda outra doutrina ou disposição que o chefe da igreja estabelece tem que ser reconhecida ou aceita sem críticas, e assim a reflexão e a tomada de decisões do ser humano é eliminada, o que, no entanto, é indispensável para que o ser humano seja chamado a prestar contas de sua atitude para com Deus um dia. Cada ser humano tem que responder por si mesmo, consequentemente ele tem que tomar sua própria decisão com total liberdade de vontade ..... Mas para poder decidir, ele deve ser capaz de examinar e considerar o que ele deve decidir para ..... Mas não que uma única pessoa decida e que essa pessoa exija agora que milhares e milhares de pessoas se juntem à sua decisão, e essa exigência é colocada na forma de um comando .... (uma doutrina) .... o que é indiscutivelmente o caso se qualquer mandamento da igreja deve ser reconhecido como correspondente à vontade de Deus porque é (alegadamente) baseado na infalibilidade do chefe da igreja. Estes ensinamentos são agora inquestionavelmente aceites sem que o ser humano se aperceba do seu significado e propósito, e a consequência é que se realizam acções mecânicas que nada têm a ver com uma decisão livre, com uma fé profunda e com uma comunhão íntima com Deus ..... Foi construído um culto que, na realidade, não é um culto de adoração. Foram introduzidas alfândegas que são mais ou menos formulários .... A atividade do adversário conseguiu alienar as pessoas da verdade sob o pretexto da piedade, impedindo-as de sua própria atividade pensante e, portanto, também de sua livre tomada de decisões, pois o adversário de Deus impede tudo isso através da doutrina da infalibilidade. Pois se esta doutrina se torna credível para o homem, ele próprio já não precisa de tomar uma posição sobre ela. Assim ele o aceita sem examiná-lo, não precisa decidir porque outra pessoa já decidiu por ele, e o livre arbítrio não é usado, ao contrário, o ser humano deve acreditar no que lhe é oferecido como uma doutrina de fé se ele não quiser entrar em conflito com esta única doutrina de fé que é tão importante para a igreja que o chefe da igreja nunca pode errar ou tomar medidas erradas se ele expressar uma decisão a respeito da igreja. Somente a livre decisão tem valor diante de Deus, mas isso deve ser feito pelo próprio ser humano e, portanto, ele deve considerar cada pró e contra do que lhe é apresentado como uma doutrina de fé. Só aquilo que ele pode afirmar no seu coração pode ser chamado de fé, mas não aquilo que ele é forçado a confessar ..... Pois uma doutrina de fé ordenada por Deus resistirá a cada teste e será aceita com maior convicção quanto mais profundo o ser humano se ocupar com ela ..... Mas o que não é de Deus não resiste ao escrutínio e será rejeitado por qualquer pessoa que se esforce seriamente pelo conhecimento ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A Palavra de Deus, boa espiritualmente ou palavra morta ....

B.D. No. 2384 de 26. junho 1942 do Livro No. 32

Toda missão vinda de cima é um bem espiritual assim que o ser humano toma posse dela, ou seja, a recebe com o coração e a mente. Mas antes disso são apenas palavras que ganham vida através da vontade do ser humano. Se o ser humano examina apenas com o seu intelecto, então ele não vai querer aceitar tudo e o conhecimento disso não lhe trará nenhuma vantagem espiritual. Mas se o coração está ativo, isto é, se ele é capaz de amar, então não é o intelecto, mas o espírito dentro dele que testa e aceita sem hesitação tudo o que é oferecido de cima. E então o conhecimento fará progredir a alma. Pois então a Palavra ganhará vida, estimulará a atividade, se tornará posse permanente, serão posses espirituais que durarão por toda a eternidade. Os dons que Deus oferece nunca podem ser inúteis, mas apenas não ser devidamente reconhecidos no seu valor, e isto enquanto o coração humano não estiver receptivo devido à falta de actividade amorosa. No entanto, também é transmitida às pessoas que ainda têm pouco amor, para que aceitem intelectualmente a missão divina e assim sejam estimuladas para a atividade amorosa. Assim, a vontade deve primeiro tornar-se ativa novamente para colocar a Palavra em ação, depois o ser humano se apropria do dom espiritual, adquirindo também uma compreensão para o significado do que lhe é oferecido. O dom da graça pode, portanto, ter o mais alto valor espiritual e resultar nos mais altos sucessos espirituais, mas também pode permanecer completamente irreconhecível como palavra morta, porque o ser humano não deseja viver espiritualmente. No entanto, não perde o seu valor e pode exercer o seu efeito sobre o ser humano em qualquer momento, se ele próprio contribuir para fazer uso desse efeito. O que primeiro parece incompreensível e inacreditável para ele pode, através de sua vontade de amar, ser afirmado por ele tanto intelectualmente como com o coração e, conseqüentemente, ser aceito como bem espiritual a qualquer momento, porque nunca pode perder seu valor intrínseco. Pois as transmissões vindas de cima vêm do reino espiritual e só serão eficazes se forem transmitidas à centelha espiritual do ser humano e se for deixado utilizá-las ...., ou seja, transmitir o seu conhecimento ao intelecto do ser humano para que este o absorva e o ser humano viva de acordo com este conhecimento ....._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Atividade docente .... Nenhum conhecimento prévio e estudo ....

B.D. No. 2385 de 27. junho 1942 do Livro No. 32

Nenhum conhecimento prévio especial é necessário se o amor leva o ser humano a instruir o seu semelhante a fim de ganhá-lo para o reino de Deus. Este é o objetivo mais alto e mais belo que o ser humano pode estabelecer a si mesmo na Terra, e está assegurado da bênção de Deus para esta intenção e, portanto, também da Sua força, que capacita o ser humano a se engajar em atividades que servem à salvação das almas. Todo esforço espiritual é abençoado, toda oração pelo bem espiritual será respondida, e toda luta espiritual acontece sob a assistência divina, e portanto todo lutador de Deus terá que ser vitorioso ..... A força sempre fluirá para ele de Deus para cada atividade que o ser humano quiser realizar para Deus e para os seus semelhantes. Se ele se torna disponível a Deus como portador da verdade eterna, ele também será capacitado por Deus a reconhecer a verdade por si mesmo e então ser capaz de transmiti-la. Pois a verdade divina não pode ser ensinada por professores terrenos, pois permanece uma palavra morta enquanto for ensinada em uma escola .... desde que seja ensinado em uma escola .... até que o ser humano tenha atingido um certo estado de maturidade onde a Palavra ganha vida. Mas uma vez que o homem se tenha colocado neste estado, ou seja, uma vez que se tenha moldado segundo a vontade de Deus através do amor ativo, ele receberá de Deus a verdade divina com toda a pureza e clareza, e penetrará no mais profundo conhecimento sem a ajuda de pessoas que têm conhecimento terreno. Pois ele é preenchido pelo espírito de Deus, que lhe revela todo o conhecimento e o introduz na verdade eterna. Mas isso requer sempre uma atividade amorosa do ser humano para com os seus semelhantes e a vontade no seu coração mais profundo de ajudar os seus semelhantes a sair das dificuldades espirituais. Quem reconhece esta dificuldade já conhece o propósito e o objetivo da vida terrena e vê o desrespeito das pessoas pela vontade divina. Ele sabe das terríveis consequências e agora é impelido pelo amor a afastá-los dos semelhantes, e esta é a força motriz do seu esforço para transmitir o conhecimento espiritual aos semelhantes. Deus precisa desses mestres para que, respeitando o livre arbítrio, as pessoas sejam realmente encorajadas, mas não forçadas a mudar o seu modo de vida. Toda instrução transmitida por Deus ao ser humano e do ser humano ao seu semelhante só se aplica à alma ..... Somente a salvação da alma, que está em perigo, deve ser assegurada através destes ensinamentos. E assim uma pessoa que não se esforça por objetivos mundanos, mas apenas puramente espirituais, deve oferecer-se para a atividade de ensino, só então poderá realizar uma tarefa e receber a força de Deus para fazê-lo, que agora consiste na capacidade de ensinar. Porque o conhecimento espiritual não se adquire através do estudo regulamentado, mas através de uma vida justa de amor diante de Deus; o conhecimento espiritual chegará à pessoa que se dedica a Ele em sincera unidade com Deus, que quer servi-Lo e se declara pronta para cada tarefa que se destina à salvação das almas erradas. O Senhor aceita-o como trabalhador na Sua vinha, como um instrumento através do qual Ele próprio pode agora trabalhar .... Pois ele é adequado para a sua tarefa de transmitir o conhecimento às pessoas, que pode levá-las a ter um modo de vida correto, o que dará às suas almas o grau de maturidade .... que elas caminharão na terra novamente apaixonadas e permanecerão no conhecimento certo e na verdade .... E 'abençoados sejam os pobres em espírito ....' que não perderam toda a fé através do conhecimento terreno .... Pois é mais provável que o conhecimento terreno envolva a alma na escuridão espiritual do que a ilumine .... O conhecimento terreno, portanto, não precisa estar presente onde as verdades espirituais são ensinadas. Pois para poder oferecer este último aos semelhantes o espírito de Deus deve estar em ação, e seu funcionamento depende apenas da vontade do ser humano .... da sua actividade amorosa para a salvação dos seus semelhantes ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Fazendo a ponte entre o homem e Deus ....

B.D. No. 2386 de 27. junho 1942 do Livro No. 32

O abismo entre o homem e Deus é intransponível enquanto ele próprio não fizer um esforço para se aproximar dEle. A distância não pode ser reduzida se o ser humano não estiver consciente disso. Mas ele não se sente ligado a Deus nem distante Dele porque não reconhece a ligação entre o Criador e as Suas criações, e consequentemente não faz nada para mudar um estado que é contrário a Deus .... Ele não se sente separado de Deus porque não acredita estar originalmente ligado a Ele. E este estado ignorante é extremamente prejudicial para a alma do ser humano. Pois não se esforça para fugir Dele, mas sente-se à vontade Nele. E o abismo não se estreita, mas amplia, porque o ser humano que não se sente ligado a Deus também não vive uma vida de amor e, portanto, não chega ao conhecimento. E ele rejeita todas as indicações, ridiculariza-as e escarnece delas e não faz o mínimo para superar o abismo. E, portanto, a salvação dificilmente pode ser trazida a essas pessoas, pois elas rejeitam as Palavras divinas ditas pela boca humana; não prestam atenção aos acontecimentos ao seu redor ou não lhes atribuem o significado que ela tem; conseqüentemente, elas permanecem para trás no seu desenvolvimento espiritual. Pois Deus deve inevitavelmente trabalhar neles com a Sua força, mas isto é completamente impossível onde a vontade e o desejo de Deus não formam uma ponte para Ele. Estas pessoas certamente viverão sua vida terrena, mas não poderão demonstrar sucesso espiritual, pois sua vida será completamente separada de Deus, voltada para o mundo e sem nenhum esforço espiritual. E no fim da sua vida terrena eles ainda estão tão distantes de Deus como estavam como seres humanos no início da sua encarnação na Terra. Deus tenta remediar este estado, isolando-se aparentemente completamente, isto é, Ele deixa as pessoas na escuridão escolhida por elas e não se expressa até que elas esperem um sinal d'Ele como prova da Sua existência .... E então Ele envia-lhes este sinal, mas de uma forma que não é muito satisfatória para eles .... Ele prova Seu poder às pessoas, mas de outra forma as deixa intocadas, para não restringir seu livre arbítrio. E o ser humano tem de tentar unir-se com o poder que não queria reconhecer. Só então construirá uma ponte sobre o abismo, e só então Deus será capaz de se mostrar a ele, dar-lhe força e graça e ajudá-lo a ascender ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Graça da última encarnação na terra .... Non-Evil ....

B.D. No. 2387 de 28. junho 1942 do Livro No. 32

A graça da última encarnação na terra não é reconhecida e, portanto, não é apreciada pelas pessoas. A duração infinitamente longa da mudança terrena chega ao fim através desta encarnação, e este tempo é verdadeiramente curto. É suficiente para a transformação completa em um ser de luz e não exige muito da vontade do ser humano se ele for fraco e não puder oferecer resistência suficiente por muito tempo. O ser humano, porém, não usa o tempo para se libertar e deixa passar esta última graça sem uso, principalmente por ignorância de seu destino. Mas todas as indicações, explicações e admoestações não são confiáveis para ele e, portanto, ele não presta atenção a elas. No entanto, como o livre arbítrio é dado a ele como ser humano, ele também pode viver sua vida terrena .... a última encarnação como ser humano .... de acordo, só ele tem que viver seu destino de acordo. mas um dia ele terá que responder por isso, porque ele nunca ficará sem nenhum conhecimento sobre como deve ser a sua mudança terrena. Pois se um ser humano rejeita uma graça que lhe foi concedida, ele também deve suportar as conseqüências segundo a justiça divina. Não há outro caminho para a redenção final, ela tem que ser percorrida em liberdade de vontade e fé, e para este fim Deus lhe concedeu esta última encarnação como ser humano. Se este tempo não é reconhecido como um dom de graça, isso se deve unicamente à vontade do ser humano, que resiste a tudo o que lhe é exigido para acreditar e, por conseguinte, também não age de acordo com esta fé. A possibilidade de poder reconhecer Deus é dada a cada ser humano; querer reconhecê-lo depende dele, ou seja, ele não pode estar determinado a fazê-lo sob coacção. O seu modo de vida, portanto, depende apenas do seu livre arbítrio; ele pode certamente viver a vida, mas não fazer uso das graças desta vida, e então a encarnação como ser humano na Terra foi infrutífera e em vão. Com a morte do seu corpo ele se livrará de fato da sua concha exterior, mas levará a consciência dessa concha consigo para a eternidade e sofrerá muito mais do que na Terra, ao passo que um tempo devidamente aproveitado na Terra lhe teria trazido a completa libertação, portanto a completa liberdade. A não observância desta graça tem um efeito extremamente doloroso, e o tempo na terra em livre arbítrio é seguido por um tempo de completa falta de vontade, que o ser se sente agonizante e, no entanto, incapaz de remediar .... a menos que cumpra o que o ser humano deve cumprir na terra .... quer tornar-se amorosamente activo no além .... Só esta vontade dá novamente à alma a força para trabalhar na sua libertação. Mas o tempo de graça não utilizado na terra nunca pode ser completamente compensado no além. No entanto, Deus preparou uma felicidade inconcebível para aqueles que vivem a vida terrena de acordo com a vontade de Deus .... eles são na verdade Seus filhos a quem Ele prometeu a herança do Pai ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Próximo Evento .... A intervenção de Deus .... Hora da necessidade ....

B.D. No. 2388a de 29. junho 1942 do Livro No. 32

Sem piedade, os povos se enfurecem uns contra os outros e infligem todos os danos concebíveis. Em toda a sua severidade as pessoas são afetadas, e o sofrimento e a tristeza são seus companheiros constantes. A indelicadeza das pessoas é tão grande e continuará a aumentar constantemente, e assim elas aproximam cada vez mais a intervenção divina. Não é mais muito tempo até que o que Deus anunciou às pessoas através do Seu espírito venha a acontecer, e ainda assim as pessoas ficarão surpresas, pois em sua descrença elas não pensam que elas mesmas serão afetadas. Eles não acreditam que estão em uma adversidade espiritual que requer tal intervenção e que chegou o momento de fazê-la. Pois eles não buscam compreensão uns com os outros, cada um só quer alcançar sua própria vantagem e prejudicar o seu semelhante. E este é o começo de um tempo inimaginavelmente pobre ..... Estão a perder-se valores que já não podem ser substituídos .... Chegou o tempo que o Senhor mencionou na Terra, e essa intervenção resultará em sofrimento indescritível, e as pessoas acreditarão que não serão capazes de suportar esse tempo seguinte. E mesmo assim, ninguém poderá escapar, mas todos, temendo pela sua vida, ouvirão a voz de Deus que fala alto e claro às pessoas. Será uma destruição que tornará muitas pessoas igualmente pobres, e grandes exigências serão colocadas ao amor das pessoas, pois só o amor ao próximo ativo será capaz de controlar essa miséria e, ao mesmo tempo, também remediar o baixo espiritual. Pois o ser humano amoroso não deixará o seu semelhante sem ajuda e esta actividade de amor significará progresso espiritual. Todos os dias serão avaliados até lá, e não restarão muitos deles .... Surpreendentemente rápido chegará o dia, o que significará uma grande agitação em muitos sentidos .... E só acreditando que as pessoas permanecerão calmas apesar do seu choque interior e reconhecerão o verdadeiro estado de coisas. E também tentarão levar os seus semelhantes à fé no reconhecimento da adversidade espiritual da humanidade. Pois os acontecimentos virão sobre eles por causa das suas almas, e se o ser humano está agora preocupado com a sua alma, a intervenção de Deus ter-lhe-á trazido o tipo certo de sucesso. Mas mais uma vez haverá apenas alguns, pois a cegueira espiritual impede as pessoas de reconhecerem ....

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Próximo Evento .... A intervenção de Deus .... Hora da necessidade ....

B.D. No. 2388b de 29. junho 1942 do Livro No. 32

Apenas algumas poucas pessoas serão beneficiadas por este evento, que se repetirá três vezes em curtos intervalos. Isso privará as pessoas da capacidade de pensar, pois é tão tremendo que toda deliberação desaparecerá e tudo cairá numa confusão caótica. Só os Seus filhos é que o Senhor guarda, pois Ele precisa deles para trabalhar para Ele. Aqueles que oram a Ele de antemão cheios de confiança por força e fortificação também receberão força e fortificação dEle quando precisarem. E mesmo que pareça que tudo está perdido .... Ele dirige tudo o que acontece e sabe porque Ele permite que tal desgraça caia sobre as pessoas, e Ele também vai acabar com isso quando chegar a hora certa. O poder da fé se manifestará no tempo seguinte. Pois para aqueles que acreditam neste evento significa uma confirmação da Palavra divina, e com a máxima certeza e convicção eles então se levantarão pela fé, e eles serão inconquistáveis. Quanto menos bens terrenos sobrecarregarem as pessoas, tanto mais receptivas serão à Palavra divina e, portanto, Deus destruirá aquilo que é um obstáculo ao seu caminho de ascensão. Haverá uma miséria inimaginável entre as pessoas depois e, no entanto, elas próprias poderiam reduzi-la através da sua vontade de se ajudarem mutuamente. E todo amor laborioso pelo próximo abençoa a Deus e ajuda as pessoas a suportar as dificuldades terrenas. Pelo que Deus toma, Ele também pode dar novamente se o ser humano precisar dele. Mas o seu coração deve desprender-se disso, não deve ver o mais importante na Terra nos bens terrenos, mas deve reconhecer que estes são fúteis e transitórios, mas que a ligação com Deus é o único meio de dar força e conforto para poder suportar o sofrimento mais severo. Este evento foi destinado para a eternidade, afinal, é suposto ser a última possibilidade de salvação para inúmeras pessoas que caminham no caminho errado, que só vivem de acordo com o terreno e, portanto, têm de ser despertadas para pensar seriamente no propósito e no objectivo da vida terrena. Mas apenas uma pequena parte se beneficiará disso, as outras, no entanto, criarão novamente as velhas condições de vida para si mesmas com maior avidez, e serão felizes com qualquer meio de adquirir novamente bens terrenos. E este é o tempo em que a Palavra de Deus se oporá a esses começos, quando as pessoas se separarão daqueles que dão tudo para só permanecerem fiéis a Deus e daqueles que rejeitam tudo o que é espiritual, mas desejam o mundo e seus bens com desejo crescente. E agora os poderes da luz estão obviamente a lutar contra os poderes das trevas ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Mudança da Terra na lei da compulsão e do livre arbítrio .... Responsabilidade ....

B.D. No. 2389 de 30. junho 1942 do Livro No. 32

Durante séculos o ser teve que suportar a compulsão, e este estado foi extremamente doloroso porque o ser foi originalmente criado em liberdade e agora estava completamente privado de liberdade. O curso através da vida terrena estava, portanto, constantemente sujeito a uma lei de compulsão, ou mesmo .... a vontade de Deus foi decisiva tanto para o tipo de forma externa como para a atividade do ser que cobria o curso na Terra. E essa longa caminhada terrena sem fim termina com um curto período de liberdade, um tempo em que o ser não sente a compulsão, onde ele pode, por assim dizer, usar a sua vontade como lhe aprouver como um ser individual livre e independente. Este tempo não precisa ser agonizante de forma alguma se o ser utiliza corretamente a sua vontade, ou seja, de uma forma que corresponda ao objetivo e propósito da sua vida terrena, favorecendo assim o seu desenvolvimento superior. Então o ser não precisará sofrer nem sentir sua casca exterior como um constrangimento e em pouco tempo também se livrará dela e finalmente será livre. Mas se a mudança terrena é dolorosa, então a vontade do próprio ser é a causa. Vai no sentido errado e deve ser repreendido através do sofrimento. No entanto, a liberdade de vontade permanece com ele até o fim desta caminhada terrena na carne. Mas se ela recebe sua liberdade final após o fim de sua vida na carne depende apenas de sua mudança terrena. Pode estar livre de todas as restrições; tanto física como espiritualmente qualquer cobertura pode cair dela e o ser pode, portanto, encontrar-se em plena liberdade. Mas também pode ainda assumir grilhões para o reino espiritual, na medida em que cada desejo terreno ou material significa um grilhões para o ser; então pode, sob certas circunstâncias, ter de suportar novamente a pressão de tais grilhões por tempos intermináveis, dependendo da sua vontade de se libertar desse desejo. Embora o ser já não sinta os grilhões físicos, os grilhões do espírito são ainda mais agonizantes, pois pesam extraordinariamente sobre o ser. Pois como o estado original do ser era liberdade e poder, ele não estava sujeito a nenhuma restrição, enquanto agora ainda não pode determinar e agir livremente, o que o ser certamente perceberá no além depois de sua vida terrena, que o tinha trazido livre arbítrio. E, portanto, sofre com o estado não livre, embora de uma forma diferente da dos estágios anteriores à sua encarnação como ser humano, onde viveu na Terra em certo estado de compulsão. Pois neste estado todas as atividades e formas eram prescritas para a beingness, e não podia resistir, mas agora o estado de compulsão está excluído, não é forçado a qualquer atividade, mas sim impedido pela falta de força. E o outrora criado livremente sente esta falta de força de forma particularmente agonizante. O ser se esforça, portanto, imediatamente pela liberdade espiritual, assim que se dá conta de que o seu estado original era um estado de liberdade e força. Mas esta realização é apenas o resultado da sua justa vontade utilizada. O ser no estado vinculado certamente sempre se esforça para se libertar da forma presente porque sente isso como uma agonia, mas não sabe nada sobre sua natureza original e seu destino. No estado de livre arbítrio a compulsão através da sua forma externa é menos opressiva, mas a possibilidade de reconhecimento é-lhe dada, e agora depende da sua vontade de alcançar o pleno reconhecimento, o que então é também uma garantia para a libertação final da forma. Este último teste da vida terrena é apenas de curta duração, mas é completamente suficiente para deixar o ser realizar-se se ele não oferecer resistência. Mas este curto tempo na Terra também é extraordinariamente responsável, pois decide sobre a vida e a morte na eternidade ...., ou seja, sobre a liberdade ou a servidão .... sobre força e poder ou impotência .... Pois este último é o destino daquele que não permitiu que o seu livre arbítrio se tornasse ativo na Terra, de acordo com a vontade de Deus. Por eternidades teve de caminhar pela criação de acordo com a Sua vontade para o seu desenvolvimento superior, e o pouco tempo (no pouco tempo = d. Hg.) de liberdade de vontade tem agora de se esforçar e continuar a fazê-lo por sua própria iniciativa .... Se o ser falha, então a sua vontade ainda se afasta de Deus e, portanto, não pode permanecer perto de Deus, não pode receber força e luz de Deus, conseqüentemente o seu estado é um estado sem força e luz que deprime indizívelmente o ser espiritual outrora criado livre e perfeitamente. Enquanto que o ser espiritual, que recuperou o seu estado original através de uma vontade constantemente voltada para Deus, pode trabalhar em liberdade espiritual e poder ilimitado e abundância de forças para a sua própria felicidade. E a decisão sobre isso é colocada nas mãos do ser humano na Terra, a sua mudança terrena e a sua vontade é decisiva sobre qual destino a alma, o ser de Deus, um dia será concedido ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Retribuição - expiação e meios de educação .... Consentimento para má ação é pecado ....

B.D. No. 2390 de 30. junho 1942 do Livro No. 32

Uma justa retribuição já resultará normalmente em toda injustiça na Terra, para que o ser humano já aprenda a reconhecer a injustiça a partir dela. Pois assim que ele próprio tem de sofrer o que infligiu aos outros, torna-se consciente da sua culpa e pode ele próprio parecer desprezível. E é por isso que este castigo é ao mesmo tempo expiação e meios de educação e pode resultar em bênçãos duplas. Porque, segundo a justiça divina, todo o mal deve ser expiado, pelo que teria de ser expiado no além, se não fosse reconhecido e arrependido na Terra e tivesse encontrado o perdão de Deus. A luta pela supremacia, pelo poder, pela honra e pela reputação faz com que a humanidade de hoje recorra a meios que nunca podem ser aprovados e, portanto, acumula culpa sobre culpa em si mesma, que agora também tem de expiar de uma forma justa na vida terrena, se não quiser suportar um sofrimento indescritível como consequência no além. E esta é também uma ocasião para a tribulação que agora passa sobre a terra. Através de cada aprovação de uma má acção, o homem torna-se cúmplice de daran .... Ele, portanto, ainda não reconhece o seu erro e deve, portanto, suportar o mesmo sofrimento para que assim possa realizar-se. Porque não só a escritura feita é pecado, mas também o consentimento para tal escritura, porque isso trai a disposição do homem, o impulso para agir mal. E aí se encontra também a explicação por que tantas pessoas são afetadas pela necessidade e pela miséria, embora não sejam os perpetradores de atos desprezíveis .... Mas enquanto não virem injustiça em tais atos, sua atitude não é boa e, conseqüentemente, devem ser educados e assim sentir as conseqüências ou efeitos das más ações em seus próprios corpos. Aqui a vontade é considerada como um ato realizado e implica retribuição, que ao mesmo tempo é um meio de educação para tornar as pessoas conscientes do mal de suas ações e para mudar seu pensamento em conformidade. Pois cada ato maligno sempre dá origem a novos atos malignos, e estes implicam um sofrimento cada vez mais profundo como um simples castigo ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ajuda na angústia espiritual maior obra de amor ao nosso próximo ....

B.D. No. 2391 de 2. julho 1942 do Livro No. 32

Este é o mandamento mais importante do amor ao próximo: que não deixeis os vossos semelhantes na miséria da alma. Todas as dificuldades terrenas chegam ao fim e, portanto, não devem ser levadas tão a sério. Mas a dureza da alma permanece, mesmo que o homem termine a sua vida terrena, se ele não tentar remediá-la na Terra. E onde as suas próprias forças não forem suficientes para isso, deveis estar a seu lado, senão não sentireis amor no vosso coração e assim não cumprireis o mandamento divino do amor ao próximo. Pois tal alma está enfraquecida e incapaz de reunir as forças para a auto-redenção. É escuro e sem luz, é ignorante e não livre e vocês deveriam mudar este estado para um conhecimento, cheio de luz e livre. E, portanto, tens de instruir essas pessoas, tens de lhes dar uma imagem clara de como devem percorrer o seu caminho terreno, tens de lhes introduzir os mesmos conhecimentos que te fazem feliz e que já absorveste. A imersão nos dons espirituais diretamente fornecidos a você por Deus deve fazer toda alma feliz e, inversamente, um estado infeliz significará dificuldades espirituais para a alma, porque não há luz e brilho no ser humano. E assim, se o semelhante definhar nas trevas espirituais, você estará fazendo a maior obra de amor se lhe mostrar caminhos e meios para banir essas trevas. As almas necessitadas não têm força para se aproximarem da luz, portanto o ser humano tem que levar a luz até elas. Ele deve se aventurar nas áreas mais escuras, a fim de iluminá-las com sua luz ..... Pois a luz também é um benefício para os seres que ainda são completamente ignorantes, e a luz remedeia a adversidade da alma, assim as pessoas devem ser oferecidas sabedoria para que se tornem conhecedoras e recebam luz e força. Esta é a única possibilidade de ajudar a alma a amadurecer enquanto ela permanecer na Terra. É certo que o ser humano sente pouco quando a alma está em necessidade, pois ele se concentra mais nas necessidades do corpo e se contenta se ele pode satisfazê-las. E porque ele não sente a necessidade da alma, ele não faz nada para ajudá-la. Mas a pessoa que se esforça pelo bem espiritual sabe sobre as dificuldades das almas no além e sobre a insuficiência do seu estado de maturidade, e deve usar o seu conhecimento e ajudar a pessoa que erra, tentando amorosamente persuadi-la a lutar igualmente pelo bem espiritual e tornando-a consciente da inutilidade dos bens terrenos. O cuidado com a alma do semelhante é o verdadeiro exercício do amor ao próximo, pois pode salvar a alma da ruína eterna. E se o ser humano pede força para esta obra de amor, ele nunca fará um pedido errado. Ele receberá forças na mesma medida em que as quer usar para a salvação das almas ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Direito e Justiça .... Defesa corajosa e advocacia ....

B.D. No. 2392 de 2. julho 1942 do Livro No. 32

É exigida uma determinação absoluta daqueles que defendem a lei e a justiça. Devem confessar abertamente os seus sentimentos mais íntimos e não ter medo do julgamento do mundo; devem deixar cair toda a timidez onde é necessário despertar um sentido de justiça nos seus semelhantes. A humanidade afasta-se de falar a verdade abertamente e segue, em sua maioria, o julgamento daqueles que estão no poder e prestígio. Ela fica distante do seu próprio julgamento, assim que difere do primeiro. E isto é uma admissão de fraqueza, uma falta de autoconfiança e um sinal de desânimo. Deus, porém, precisa de lutadores que enfrentem o adversário sem hesitação para lutar .... que pensem justamente em si mesmos e assim também pressuponham um senso de justiça no seu semelhante, para que falem livre e abertamente .... Pois somente através de tais pode Ele mesmo falar às pessoas, caso contrário o ser humano teria de falar contra os seus sentimentos se concordasse com as opiniões dos outros que se desviam do pensamento justo. Deus também exige do ser humano o pleno compromisso com o Seu ensinamento, e esse ensinamento faz do amor o primeiro mandamento para um modo de vida correto. Mas onde esse mandamento é desconsiderado, justiça e retidão não podem ser praticadas, pois isso novamente tem como base o amor do próximo. Aquele que não tem amor busca apenas a sua própria vantagem e exclui a ação e o pensamento justos. E a sua forma de agir deve ser denunciada para o educar para ser justo. Por conseguinte, as suas falhas e fraquezas devem ser destemidamente apontadas a ele, para que aprenda a reconhecer-se a si mesmo e a esforçar-se por viver um modo de vida justo. Mas se a sua iniquidade for tolerada sem contradição ou mesmo aprovada, então ele será fortalecido na sua visão errada e nunca poderá chegar à realização certa. Entretanto, se o ser humano quer servir a Deus, ele coloca cada palavra, cada ação e cada pensamento à Sua disposição e apela para a orientação e força de Deus, e então ele será capaz de falar sem inibição e sem medo, defender o que ele reconhece em seu coração como verdade, como justo diante de Deus. procurará influenciar o seu semelhante a concordar com o seu ponto de vista, educá-lo-á para um julgamento claro e implantará nele o sentido do direito e da justiça para que também ele o possa defender onde for apropriado ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Libertação final ou estado vinculado na eternidade ....

B.D. No. 2393 de 3. julho 1942 do Livro No. 32

O completo desprendimento da forma também exige a completa renúncia da resistência contra Deus, pois mesmo que a alma pareça perder todas as restrições externas na morte do seu corpo no final da sua vida, não precisa, no entanto, ser finalmente libertada da sua contenção, pois pode levar consigo a consciência do seu estado vinculado para a eternidade, o que significa precisamente esse estado de tormento para ela. O ambiente da alma será então o mesmo que na Terra, isto é, por um lado ela permanecerá onde permaneceu na Terra, porque ainda está ligada à matéria terrena com todos os seus sentidos; mas então criará sempre o seu próprio ambiente de acordo com o seu desejo. Por conseguinte, ainda pode estar completamente rodeado de matéria terrena, ainda que apenas na sua imaginação, portanto ainda está sensivelmente sujeito às leis terrenas, ou seja, tem o mesmo desejo, os mesmos anseios que na Terra, mas também tem de superar a mesma resistência, para que reconheça a sua impotência e escravidão como na Terra, ao passo que o estado completamente livre é também um estado de realização onde o ser já não enfrenta mais obstáculos e sente esta liberdade espiritual de forma extremamente feliz. A alma certamente se despojou da escravidão física com a morte corporal, mas ainda não tem a consciência de sua liberdade até atingir o grau de maturidade que lhe confere a liberdade espiritual. E, portanto, muitas vezes não sabe da sua passagem da terra. Ela ainda se imagina em seu corpo, e muitas vezes leva muito tempo até reconhecê-la, dependendo de sua vontade de servir .... que, no entanto, é apenas muito fraca, pois a maioria dessas almas só são apreendidas pelo amor próprio e buscam a satisfação de seus desejos para si mesmas. Mas como nunca encontram tal coisa, depois de muito tempo começa a surgir neles que, na realidade, já não possuem mais nada e só lutam por bens ilusórios, e só então começa o processo de completo desapego da matéria terrena, que, no entanto, ainda é muito demorado. E só o desapego da matéria, a superação da mesma e o completo pensamento-esvaziamento solta a cobertura da alma e significa o início da sua libertação final da forma. Mas impensáveis tempos longos podem passar antes que o ser possa desfrutar da liberdade do espírito ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Fé inabalável .... Preparação para o tempo vindouro ....

B.D. No. 2394 de 4. julho 1942 do Livro No. 32

A verdadeira fé não pede provas, mas permanece inabalável, pois a voz do coração diz-lhe que não se engana e, portanto, nenhuma prova é necessária. E tal fé não vacilará, por mais que o adversário a abane ..... O ser humano não duvidará nem se deixará privar de um pingo do que a fé lhe ensina. Por outro lado, ele fortalecerá os seus semelhantes na fé ainda fraca deles e defenderá com plena convicção o que ele reconheceu como verdade divina. E assim será a fé quando todas as forças do submundo desdobrarem a sua actividade e lutarem contra a fé. Então eles encontrarão forte resistência naqueles crentes que são fiéis ao Senhor. E eles quebrarão essa resistência, ou seja, os crentes serão vitoriosos. O Senhor aponta para esse tempo com as palavras: "Quem crê em Mim terá a vida eterna", vencerá a morte, será mais forte que o poder oposto, porque crê naquele que lhes deu essa promessa, crê em Jesus Cristo, o Filho de Deus e Redentor do mundo. Consequentemente, Ele também está ao lado deles em todas as adversidades terrenas e espirituais, pois é assim que Ele recompensa o amor e a fé das Suas criaturas vivas que O reconhecem como seu Criador. Ele os enche de seu amor e de sua (graça) força, e isto é capaz de tornar o ser humano profundamente fiel, assim o ser humano chega ao amor de Deus através de sua fé profunda e através disto à força e à graça novamente. Portanto, a bênção de uma fé correta deve ser pregada às pessoas, pois elas precisarão dela nos próximos tempos. E bem-aventurados aqueles que então terão a fé certa, pois não temerão o mundo, mas estarão convencidos da força e do amor divinos e, portanto, sempre conhecerão Aquele que cuidará deles em cada adversidade e que os apoiará na batalha que irromperá por causa da fé .... uma batalha da maior importância, que será travada com todos os meios e exigirá inúmeros sacrifícios espirituais e terrenos. E o próprio Deus está a preparar esta batalha de fé .... Ele primeiro fortalece as pessoas que professam seu amor e lealdade a Ele, anuncia o tempo a elas e as informa sobre os sinais que precedem a batalha da fé .... (4.7.1942) Pois é de Sua vontade que os crentes se preparem para este tempo e peçam e lutem por uma fé forte .... Portanto, Ele lhes dá força através de Sua Palavra. Ele se aproxima tanto deles que eles O sentem e sua fé é assim fortalecida. E o Seu espírito flui através deles e lhes dá a consciência de que tudo acontece para o bem das pessoas e que o que vem também deve ser suportado, porque é inevitável. A vontade de acreditar deve estar presente, então o ser humano não precisa temer que lhe falte força se essa força de fé for necessária. Pois então Deus está com cada indivíduo que o invoca e o traz ajuda na sua adversidade. Mas uma fé convicta não é ansiosa e desanimada, mas sim corajosa e forte .... O ser humano certamente envia seus pensamentos a Deus em súplica e confiança, mas ele não duvida que será ajudado, pois sabe que está protegido pela promessa de Cristo: 'Aquele que crê em Mim terá a vida eterna .... Mas o ser humano crente não valoriza muito a vida terrena e só se esforça pela vida eterna. E ele está certo de toda ajuda terrena de Deus, pois ele coloca sua vida e seu destino nas mãos de Deus. Uma fé correta também é capaz de dar muita força aos semelhantes, pois é um testemunho de que o ser humano supera tudo mais facilmente e, portanto, um incentivo para aqueles que o imitam ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

True Service .... Servindo em Love ....

B.D. No. 2395 de 4. julho 1942 do Livro No. 32

Um serviço alegre no amor é o serviço correto de Deus, mas só isso deve ser entendido por ele. Todo ser humano é criatura de Deus, e se um serve ao outro, ele também mostra amor ao Criador, por assim dizer, e O serve .... O mundo espiritual pode estar constantemente ativo se o acesso ao ser humano se abre a ele através do amor ativo, e depois também trabalhar novamente no amor, ou seja, distribuir o que recebe de Deus e receber novamente o que quer distribuir. Porque servir com amor é também o primeiro mandamento no além, mas é também uma atividade verdadeiramente feliz, assim como servir com amor na Terra também desencadeia felicidade e verdadeira alegria nas pessoas. Trabalhar o amor ao próximo é, portanto, um verdadeiro serviço a Deus. Onde falta amor, servir a Deus é impensável, e por isso tudo o que se entende pela palavra serviço é para ser rejeitado. Quem quer servir a Deus só pode fazê-lo querendo dar-lhe prazer, fazendo o que tem sido a vontade de Deus desde a eternidade ...., vivendo em amor e assim confirmando a sua origem, reconhecendo assim a sua origem de Deus e agora também tentando agir como o próprio Deus age ...., dando constantemente amor a cada uma das criaturas de Deus. Então ele permanece na mesma vontade com Deus porque ele se tornou o que Deus mesmo é .... Love .... E então ele também pode fazer o mesmo que Deus faz .... irradia a sua força de amor às criaturas para que elas possam existir .... Isto só se torna compreensível quando se leva em consideração a vida espiritual, que é independente da vida da carne, a casca física. Esta vida espiritual só pode despertar quando o amor se torna ativo no ser humano, pois então o ser humano recebe a emanação do amor de Deus e agora se molda a si mesmo de acordo com a vontade divina. Da mesma forma, o ser ao qual se aplica o amor do ser humano também é, portanto, levado a trabalhar no amor .... Pois o amor desperta o amor recíproco, e mais uma vez o coração se abre à emanação de Deus, e isso se torna eficaz no ser humano como um amor acrescido que volta a Deus, assim o criado por Deus exige ser novamente devolvido ao seu Criador ....

Este é o propósito original do ser para trabalhar no mundo espiritual em íntima união com Deus. Afastou-se de Deus, mas Deus não deixa cair nada que tenha surgido dEle e procura sempre guiá-lo novamente para si mesmo. Todo trabalho de amor é uma aproximação a Deus e, consequentemente, um serviço no amor é o propósito original da disposição, porque o serviço no amor é feliz e, ao mesmo tempo, uma regra na mais pura forma .... É um redireccionamento de força, uma mediação do que flui de Deus, é recebido pelo ser espiritual cheio de luz e é fornecido ao ser espiritual que anseia por luz .... Mas essa emanação divina é o amor, que agora pode ser recebido pela beingness, mas que também pode emanar despercebido. Se é recebido pelo ser, ele se expressa de tal maneira que se torna novamente ativo no amor, e assim a força do amor aumenta constantemente, e toda pessoa verdadeiramente amorosa contribui para que a força volte novamente a Deus. Se uma pessoa serve ao outro com amor, também oferece o seu amor ao Criador desde a eternidade, pois o ser humano é imagem de Deus, é um produto divino e, portanto, não pode perder-se. O amor de Deus pertence a cada criatura e Ele tenta transmitir-lhes o Seu amor para que eles O reconheçam, e para isso Ele precisa de uma pessoa que eduque os seus semelhantes para amar, pois só através do amor o ser humano se aproxima de Deus. Ele deve pregar o amor e praticar o amor .... Se ele pratica o amor ele estabelece contato com o Amor Eterno, e assim ele abre o caminho para que os seres do além alcancem as pessoas para que elas possam então trabalhar diretamente. Esta é uma obra de misericórdia que não deve ser desconsiderada .... Ele também serve a estes seres facilitando o seu trabalho. E se alguém liga os seres humanos aos seres de luz, não há limite para a sua actividade. O ser humano agora serviu com amor e assim também prestou um serviço a Deus, pois o Seu cuidado está sempre voltado para a redenção dos seres espirituais não livres e como isso só é possível através do amor ativo ao próximo, o ser humano também serve a Deus contribuindo para a redenção dos seres espirituais não livres ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Resultados diversos .... Renascimento do Espírito .... Chamado por God ....

B.D. No. 2396 de 5. julho 1942 do Livro No. 32

O espírito que dispensa a sabedoria só pode ser de origem divina e, portanto, esse espírito nunca pode errar. Portanto, tudo o que surgiu através do funcionamento do espírito é para ser acreditado, mesmo que seja difícil de aceitar. Resta apenas examinar se o que surgiu é o trabalho do espírito ou um produto humano. E isto é muito fácil de determinar. Antes de mais nada, é preciso considerar qual o propósito que o ser humano persegue, informando os seus semelhantes .... se as vantagens terrenas devem ser alcançadas ou apenas a vontade do espírito o impulsiona. Deve-se examinar mais a fundo se o resultado toca em questões espirituais ou terrenas, a forma como foi criado e a atitude da pessoa cujo trabalho espiritual deve ser examinado em relação a Deus ..... Uma obra nunca pode surgir puramente intelectualmente, que é apenas de conteúdo puramente espiritual, sem a ajuda de Deus, portanto o funcionamento do Seu espírito. Pois a vontade de resolver problemas espirituais já resulta no funcionamento do espírito, e se essa vontade se volta para Deus o ser humano tem inevitavelmente de pensar corretamente, ou seja, aceitar o pensamento material do mundo espiritual que flui para ele a partir do mundo espiritual igualmente ligado a Deus. E assim só fica em aberto a questão de saber por que diferentes resultados poderiam ser difundidos, todos apresentados como trabalho espiritual. Há uma diferença a ser feita se uma pessoa é chamada para receber e espalhar dons espirituais divinos ou se ela acredita ser chamada para fazê-lo .... se ela própria se apropria de um cargo antes de ter estabelecido a conexão íntima com Deus, antes de renascer no espírito. O renascimento do espírito deve ter sido precedido antes que o espírito possa tornar-se eficaz no ser humano. Mas o renascimento do espírito nem sempre o precedeu e, no entanto, questões espirituais foram levantadas e respondidas com a ajuda do intelecto mundano, e assim surgiram ensinamentos que se desviam uns dos outros e que todos afirmam ser reconhecidos como verdade. Assim, os problemas espirituais só foram resolvidos intelectualmente, mas, sinceramente, só podem ser resolvidos pelo espírito de Deus .... No entanto, o espírito de Deus só pode ser eficaz se o ser humano renascer no espírito, se estiver em contato íntimo e simples com Deus e não desejar outra coisa senão receber a verdade divina na mais profunda consciência de sua pertença a Deus e no desejo ardente da união final com Ele. A mais pura verdade flui para ele, e os resultados de tais pessoas devem inevitavelmente coincidir. As pessoas não podem julgar o grau de devoção a Deus, mas Deus o vê, e Ele escolhe aqueles que O servirão porque Ele reconhece a sua vontade e disposição para o fazer. Deve haver uma relação íntima entre o ser humano e Deus, pois essa relação íntima é o pré-requisito para a eficácia do espírito nele e através dele. Mas a relação íntima só aparentemente pode ser estabelecida diante das pessoas, por aqueles que acreditam ser chamados e ainda não o são. Pois nem o intelecto nem a posição, nem as denominações nem os cargos são decisivos para o funcionamento do espírito, mas apenas a natureza do coração, que, no entanto, não é oculta de Deus. Consequentemente, não se pode buscar e esperar sabedoria e verdade onde a vontade humana fez dela uma profissão, pois o chamado tem de vir somente de Deus, e será chamada a pessoa que se faz digna da Sua graça através da atividade amorosa, que solta os grilhões do espírito através da atividade amorosa, abrindo assim a sua alma ao influxo espiritual de fora. Deus os escolhe como Seus colaboradores, transmitindo-lhes a verdade para que eles possam ensinar e transmiti-la novamente. E qualquer um que tenha sido ensinado por Deus terá o mesmo conhecimento e não se desviará dele. Mas na maior parte do tempo estas pessoas serão encontradas fora daqueles que reivindicam o direito de ensinar .... Eles não pertencerão àqueles que acreditam ter adquirido conhecimento através do estudo; serão encontrados nas fileiras daqueles que trilham seu caminho terreno sem serem notados; não terão cargos ou se esforçarão para isso; não desejarão o mundo e seus bens, mas, através da renúncia voluntária, adquirirão a maior graça .... para poderem receber a Palavra de Deus e serem ensinados pelo próprio Deus .... Assim, o renascimento do espírito é indispensável de antemão, o ser humano deve estar num estado em que procura conscientemente o contato com Deus, onde quer servi-lo porque se sente seu ser criado e deseja a união com Ele na realização de que este é (foi?) seu estado original e seu destino original. Essa realização torna possível a atuação do espírito nele e também torna o ser humano receptivo à verdade, pois sem a realização a verdade seria incompreensível para ele e jamais seria reconhecida como verdade. A verdade pode certamente ser transmitida na escola, assim transmitida, mas para poder compreendê-la o espírito de Deus deve ser capaz de trabalhar no ser humano, o que requer antes de tudo uma atividade amorosa. Contudo, as pessoas que se sentem chamadas a ensinar nem sempre são amorosas e capazes de amar, por isso também são incapazes de ensinar, pois só podem transmitir o que possuem. No entanto, falta-lhes sabedoria, tal como falta-lhes amor. E o que eles então distribuem nunca pode ser tratado como verdade divina, pois Deus reserva isto para Si, oferecendo-o àqueles que Ele escolhe porque eles se mostram dignos da Sua graça ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Atividade de pensamento de um incrédulo e transformação ....

B.D. No. 2397 de 6. julho 1942 do Livro No. 32

A atividade de pensamento de uma pessoa descrente produz resultados completamente diferentes dos de um crente. A maior parte do pensamento do primeiro só se move na esfera terrena, porque quanto mais descrente é a pessoa, mais ela está ligada ao mundo e aos seus bens. Pensamentos de algo sobrenatural estão tão distantes dele, e se lhe são trazidos, ele os rejeita como fantasia; são também inaceitáveis para ele, pois considera o mundo como uma questão que não tem outra ligação com as criaturas individuais, a não ser que o ser humano deva fazer uso de todos os seus confortos e obter deles o maior prazer e vantagem possível. Esta atitude o torna completamente incapaz de pensar em áreas espirituais, e tais pessoas dificilmente podem ser ensinadas um conceito diferente de vida na Terra. O seu único objectivo e propósito continua a ser o aumento do bem-estar físico e o gozo irrestrito da vida. E, no entanto, Deus não deixa essas pessoas sem avisos, enfraquecendo muitas vezes o corpo de tal forma que elas reconhecem que um poder contra o qual não podem lutar está se opondo a elas. É certo que também tentam explicar isto a si próprios como natural, e depois têm de receber indicações mais fortes sob a forma de outros sofrimentos e misérias que não são capazes de banir através das suas próprias forças. O destino do indivíduo na vida não pode ser arbitrariamente moldado por ele, a felicidade terrena não pode ser forçada, e o ser humano também não pode decidir sobre a vida e a morte, e assim que ele é agora seriamente ameaçado ele reconhece a sua completa impotência. E agora ele brinca com o pensamento de um poder superior que quer se fazer conhecido através disto. E só então os seus pensamentos vagueiam pelo mundo espiritual, e isso de acordo com a sua atitude para com os outros seres humanos. Uma pessoa que só tem amor próprio dificilmente chegará à realização; mas a pessoa que não se desliga completamente de seus semelhantes, que participa e os apóia, mesmo que apenas em pequena medida, chegará mais facilmente à realização do divino eterno, só que leva mais tempo até que uma pessoa completamente descrente adquira uma visão diferente, e é uma bênção para tais pessoas se lhes for concedida uma longa vida terrena que ainda pode trazer uma mudança em seu pensamento. Pois quando a força do corpo começa a diminuir, o desejo pelo mundo e seus bens também está em declínio, e então os seres de luz procuram encontrar entrada e ter um efeito mental, e a vontade de rejeitar já não é tão forte. Mas então é necessária uma mudança completa no seu modo de vida, se ele ainda quiser compensar as suas deficiências espirituais na Terra e alcançar a maturidade de alma necessária. A ajuda de Deus está sempre disponível para ele, e o ser humano pode fazer qualquer coisa se apenas quiser ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Sabbath observance .... Commandments ....

B.D. No. 2398 de 6. julho 1942 do Livro No. 32

Eu mostro misericórdia para toda a humanidade e quero dar-lhes o Meu amor .... mas quem ainda me respeita? Apenas alguns se esforçam para Mim, eles Me procuram e querem viver para Me agradar, eles cortejam Meu amor e querem fazer tudo o que lhes peço. E estes são os Meus filhos .... Eu estou perto deles, embora de uma forma diferente para cada um. No entanto, eles sempre Me reconhecerão e quererão Me servir. Por isso, habito entre eles e tenho prazer naqueles cujos pensamentos Me buscam e que se unem a Mim em oração. E assim terão um sinal óbvio do Meu amor, para que perseverem em Mim e Me reconheçam como Senhor e Criador do céu e da terra .... Eles ouvirão Minha Palavra em toda pureza e com a Palavra também a certeza de que Eu Mesmo Estou com eles. Esta Palavra é o penhor do Meu amor, ela testemunha para vocês humanos que eu moro novamente na Terra e que falo sempre de novo às pessoas que querem Me ouvir e são devotadas a Mim no amor. E esta Palavra é eterna, tal como tudo o que vem de Mim é eterno. É assim que você saberá se possui o trabalho divino ou humano, que ele durará mais do que tudo e suportará toda a vontade de destruição .... E se agora vocês se perguntarem o que eu exijo de vocês em troca, então vocês também podem dar a vocês mesmos a resposta .... nada mais do que dar amor a todos aqueles que se cruzam no seu caminho. Pois com este amor você cumpre o primeiro mandamento .... Você Me respeita e Me reconhece, você acredita em Mim, Quem te ensinou a amar e deu Minha vida por você em amor. Mas também devias desistir do que te é querido, devias ver em Mim apenas o substituto .... "não terás deuses ao lado de Mim ...." Não desejareis senão a Minha presença, para que eu possa habitar entre vós e para que possais sentir a Minha proximidade. Mais uma vez, este é um mandamento que eu não vos obrigo a obedecer, mas que vos liberto, porque só o amor deve determinar as vossas acções, não o Meu comando .... O espírito de amor deve estar dentro de vós, então pensareis e agireis sempre de acordo com os Meus mandamentos. E se o amor está dentro de você, você não precisa de nenhum mandamento, pois eu os dei a pessoas que eram desprovidas de todo o amor e desconsideraram tudo o que era destinado a ganhá-los Meu amor. O amor deles era apenas pelo corpo, pelo qual eles desrespeitavam todos os mandamentos. E para restringir esse desejo físico, a fim de pôr fim ao amor-próprio, dei um mandamento para que um dia se lembrassem de Mim, para que um dia santificassem, se abstivessem de todo trabalho físico e vivessem de acordo com o Meu mandamento. Uma atividade em amor e pensamentos constantes sobre Mim e um deixar de lado os próprios desejos físicos, que é a verdadeira santificação do Sábado. Uma pessoa que está cheia de amor por Mim também superou a matéria e não mais se esforça pelo aumento dos bens terrenos; consequentemente, não profana o Sábado através do trabalho físico se o faz em benefício e piedade de seu semelhante. E todo aquele que vive segundo a Minha vontade, que se esforça por Mim e Me ama muito, para não querer contrariar os Meus mandamentos, é membro da Minha congregação, mesmo que isso não seja reconhecível externamente. Vocês humanos são apanhados em erro e interpretam os Meus Mandamentos de uma forma errada .... você age de acordo com a Palavra, não de acordo com o significado de Minhas Palavras .... bem, com a melhor das intenções para Me servir com ela; no entanto, isso cria desproporções e obstáculos que muitos falham, e você não Me serve como resultado. Ouça com um coração amoroso a voz dentro da qual certamente o guiará corretamente se você for a Mim e não contra Mim .... Todos os Meus mandamentos visam apenas acender o amor em vós à flor mais alta, mas se o amor está dentro de vós, então não precisais verdadeiramente dos Meus mandamentos, pois então agireis de acordo com o amor, também demonstrareis amor para com o vosso próximo e não o prejudicareis de forma alguma, sujeitareis todos os vossos pensamentos e acções à Minha vontade e então não podereis pecar, ou seja, sereis desamorosos. Observe o mandamento do amor, então você vai observar todos os Meus mandamentos .... E se vocês se entregarem à orientação divina, não precisam realmente ter medo de pensar ou agir de forma errada. Mas faça o que fizer, é sempre a sua vontade e o seu amor que é valorizado, não a escritura em si. Se você também santificar o Sábado externamente, isso também Me agradará se você acreditar que está cumprindo a Minha vontade, fazendo isso ..... Mas ninguém jamais será culpado de pecado se não guardar a forma exterior, mas também se esforça interiormente por Me agradar; cumpre os Meus mandamentos porque quer ser por Mim e não contra Mim ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Não temam os que matam o corpo, mas não são capazes de matar a alma ...."

B.D. No. 2399 de 7. julho 1942 do Livro No. 32

Não tenhais medo daqueles que querem matar o corpo, mas não podem matar a alma, pois não podem prejudicar-vos espiritualmente, mas apenas afligir o corpo. Mas o corpo passa, e se a alma pertence a Deus nele, despertará para a vida eterna após a morte do corpo, pois só então virá a sua vida real. E se vocês considerarem isso, vocês também serão os lutadores certos para Deus, vocês confessarão Seu nome diante de todo o mundo e não falarão o nome do Senhor com medo e desânimo. Se você dedica sua alma a Deus, o mundo pode calmamente tirar seu corpo de você, pode ameaçá-lo com a morte e isso não o afetará, pois a morte do corpo o aproximará da bem-aventurança eterna. Mas se você não quer perder a vida terrena você deve desistir da sua alma e trair o Senhor Jesus Cristo .... Mas o poder terreno não pode prolongar a sua vida por um dia se a vontade de Deus tiver decretado o contrário. Porque Ele é Senhor sobre a vida e a morte, Ele é a Quem tudo deve estar sujeito no céu e na terra, e se isso Lhe agrada Ele acabará com a vida, mas não que Ele fará mal a um cabelo daqueles que ainda precisam da Sua vontade na terra. O poder terreno nada pode fazer se a vontade divina não o permitir, mas a vontade divina pode realizar tudo, e assim Ele também pode proteger as pessoas que se rendem a Ele. E este é o seu conforto e enche-o de confiança de que está sob a protecção d'Aquele que precisa de si para trabalhar para Ele, a Sua vontade pode impedir que o poder terreno realize o que planeia .... mas o poder terreno nunca poderá influenciar a vontade de Deus, e consequentemente é impotente se Deus se lhe opuser com o Seu poder .... Portanto, não tenha medo, mas acredite .... Seja destemido e determinado quando se trata de espalhar a Palavra divina, pois o Senhor protege seu corpo junto com sua alma até que sua missão seja cumprida na Terra ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O sofrimento vem sobre os justos e os injustos ....

B.D. No. 2400 de 8. julho 1942 do Livro No. 32

Está previsto no conselho divino que um tempo de sofrimento indescritível virá sobre a Terra, por causa das almas humanas. Sua salvação só será possível através de muito sofrimento, e assim a humanidade terá que suportar muita tristeza e dificuldades que resultarão em uma mudança de pensamento. E muitas pessoas justas terão que sofrer por causa dessas almas, e isso novamente lhes serve para um desenvolvimento espiritual mais elevado e para a perfeição de suas almas. São, por assim dizer, obrigados a sacrificar o seu estado de sofrimento, do qual não podem escapar completamente, aos seus semelhantes, ou seja, se suportam isso sem resmungar e sem se queixarem e se entregam a tudo, estão, por assim dizer, a sacrificar todo o sofrimento aos que necessitam de purificação. O justo deve sofrer com os injustos e muitas vezes também suportar as conseqüências do seu modo de vida, mas o seu estado de maturidade espiritual também lhe permite reconhecer a necessidade do que Deus envia sobre as pessoas, e assim ele se rende ao seu destino sem se queixar. Ele já está permeado pela vontade de Deus e não se opõe a Ele em seu pensamento e sentimento. Ao contrário, ele tenta tornar claro o significado e o propósito da difícil prova para os seus semelhantes e movê-los para se distanciarem do mundo e se dedicarem ao cuidado de suas almas. Ele os reprova por seu modo de vida errado e suas conseqüências e ajuda aqueles que são muito fracos e ainda assim têm boa vontade. O justo deve sofrer com os injustos, mas o sofrimento será suportável para ele, porque ele não andará no seu caminho terreno sem Deus. Ele receberá forças e não sentirá o sofrimento tão severamente como o seu semelhante que necessita de purificação, e assim se submete à vontade divina. E se ele tiver que renunciar à sua vida, então lhe será concedida uma dupla graça no reino do além, para que não perca as bênçãos da vida terrena se ainda não tiver alcançado o seu estado de maturidade. Então ele terá dado a sua vida pelos seus semelhantes, e será recompensado por isso. Porque Deus dá a todos segundo os seus méritos, e todo sofrimento imerecido resulta na mais rica bênção, assim que o ser humano se submete humildemente a tudo o que Deus lhe envia ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Lidando com o falecido .... Almas perto da terra ....

B.D. No. 2401 de 8. julho 1942 do Livro No. 32

Há inúmeras almas próximas à Terra, cujo estado de maturidade é muito baixo e que por isso ainda carregam dentro de si o desejo pela Terra, porque as esferas mais altas ainda lhes são inacessíveis. Essas almas muitas vezes ainda não sabem que não pertencem mais à Terra, ou seja, ainda não sabem que terminaram a sua vida física na Terra e por isso ainda permanecem no seu ambiente antigo e querem se comunicar com as pessoas sem, contudo, serem ouvidas por elas. E às vezes leva muito tempo até que eles percebam que não têm mais nada a ver com a terra. Leva muito tempo até que eles tenham encontrado o caminho para o seu novo ambiente e finalmente fiquem longe da terra. Esta etapa da ignorância não é muito satisfatória para a alma, pois ela não consegue encontrar compreensão e ajuda em nenhum lugar, pois se volta para pessoas que não podem ajudá-la da maneira que ela deseja ajudar. Só a consciência de que ela está para sempre isolada da terra e que as pessoas só a podem ajudar através da oração é que leva a alma a reflectir sobre o seu estado actual e a considerar a possibilidade de ela própria poder mudar este estado, e agora presta atenção a cada oportunidade que lhe dá um grau de maturidade diferente. Só agora ela entra em si mesma e procura prestar contas de si mesma, e então muitas vezes é tomada pelo remorso amargo de não ter usado a vida terrena como Deus queria. E nesse clima de remorso ela é frequentemente visitada por seres de luz que, no entanto, vêm até ela em um envelope tal que não são reconhecidos como seres de luz. Eles a chamam a atenção para o sofrimento de outras almas e tentam despertar em sua compaixão por elas. E agora a sua atitude interior é decisiva se os seres de luz lhe dão forças ou a deixam novamente à sua sorte até que a compaixão pelas almas sofredoras supere o seu próprio sofrimento e agora os seres de luz a influenciam novamente e depois com sucesso. A Terra está rodeada por inúmeros seres que, por assim dizer, ainda vivem na Terra, mas não são reconhecidos por pessoas que declaram ser inexistentes, que não podem ver e compreender, e que, portanto, também não querem acreditar que as almas dos defuntos rodeiam as pessoas que ficam para trás. Pois só o olho espiritual poderia vê-los, mas o olho corporal é cego, conseqüentemente as almas não podem se dar a conhecer de forma alguma, porque as pessoas não reagem a eles, pois eles dependem das leis divinas da natureza nas quais o próprio Deus os colocou. Eles só vêem e ouvem com órgãos físicos, mas as almas dos defuntos querem ser vistas com o olho espiritual. E assim não há ligação entre as almas dos defuntos e as pessoas na Terra, entendidas num sentido puramente mundano; há apenas uma ligação puramente espiritual que só pode ser estabelecida quando a pessoa na Terra tem a vontade de se harmonizar com as almas, isto é, quando a pessoa na Terra acredita na continuação da existência da alma e, como resultado desta crença, procura comunicar-se com estas almas. Este contato consciente com o mundo espiritual é o pré-requisito para estabelecer contato entre as pessoas e as almas no além, através do qual a compreensão mútua é possível. E agora depende de quem é mais conhecedor, do ser humano ou da alma no além. Pois a parte do saber é instruir a parte do ignorante. Se a alma no além está numa fase muito imatura, o ser humano pode transmitir-lhe o seu conhecimento, falando à alma, o que as almas podem compreender e ouvir muito bem. Mas se o ser humano é ignorante, ele será instruído por conhecer os seres espirituais assim que a sua vontade exigir a instrução. E assim as pessoas na Terra podem ter um efeito benéfico sobre as almas que estão próximas da Terra, pois estas são na sua maioria de maturidade insuficiente, com pouco conhecimento e, portanto, pouca força. Eles podem ser ajudados através da transferência do conhecimento na lembrança amorosa, na medida em que as almas agora se desapegam mais facilmente da Terra e agora voltam sua atenção para as almas igualmente sofredoras no além. Assim o amor pode ser despertado neles e eles podem agora ser guiados para o conhecimento posterior pelos seres de luz que reconhecem a mudança de coração das almas e, por sua vez, ajudam as almas ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Conscientemente pedindo graça através da oração .... Não-Desejo-Believe ....

B.D. No. 2402 de 9. julho 1942 do Livro No. 32

A utilização consciente da graça divina traz o mais alto sucesso espiritual. Assim que o ser humano pede a graça de Deus na oração, sua alma confessa Deus, e a força divina flui constantemente para um ser voltado para Deus, pois sem essa força a alma não pode ascender. Deus, porém, quer puxar o ser espiritual até Ele mesmo e, portanto, estará sempre disposto a ajudar esse ser espiritual a alcançar seu objetivo. O ser humano só pode querer receber para depois receber também o necessário para o seu desenvolvimento superior. A oração, porém, prova a vontade do ser humano para com Deus, e assim todos os meios de ajuda .... graça divina .... podem ser oferecidos a ele, e a ascensão do ser humano será sempre possível. e a ascensão à subida é assim facilitada. Mas as pessoas não fazem uso da graça a que têm direito muito frequentemente .... Eles não se unem a Deus na oração para pedir a Sua força para o seu modo de vida e, portanto, também não podem amadurecer espiritualmente, porque a concessão da graça não pode acontecer se ela não for conscientemente desejada. Embora o amor e a graça de Deus afecte constante e indiscriminadamente as pessoas na medida em que se encontram repetidamente em situações em que poderiam procurar contacto com Deus em oração, isto pressupõe fé num Poder que está disposto e capaz de ajudar, e a humanidade carece desta fé e por isso não deseja o influxo de força de um Ser que não reconhece. Mas é fácil acreditar nesta entidade se o ser humano pensar seriamente sobre isso. Mas pensar nisso é à mercê da sua vontade, e consequentemente a falta de fé é indesculpável ..... Nunca se pode dizer que não se pode acreditar, (mas) ao contrário, a falta de fé é uma falta de vontade de acreditar, o que, portanto, também torna impossível o influxo da graça divina, porque não é pedida conscientemente na oração. E é por isso que o ser humano que não pode rezar é uma criatura miserável, miserável, que só pode ser ajudada por intercessão amorosa, para que a sua mente mude e ele se realize. Por intercessão de um ser humano, a graça pode ser concedida ao seu semelhante, mas o seu uso está novamente à sua discrição, pois um ser para o qual a graça divina gostaria de fluir contra a sua vontade também seria empurrado contra a sua vontade para um grau superior de maturidade que não lhe conviria, porque o ser sente a falta de liberdade, sente assim que o seu estado foi alterado para além da sua vontade e que isto não significa beatitude para o ser. As graças disponíveis para o ser humano são inesgotáveis, mas a vontade do ser humano deve solicitá-las conscientemente. A outorga da graça sem oração é impossível, ainda que toda a vida terrena deva ser considerada como uma grande graça, pois foi concedida ao ser através do amor maior que grande de Deus para que ele possa se aproximar d'Ele. No entanto, mesmo esta graça pode permanecer sem sucesso se o ser humano não estiver consciente de que a vida terrena, a encarnação como ser humano, é uma graça .... se ele só valoriza a vida terrena de uma forma puramente terrena e, portanto, só faz uso dela de uma forma terrena e ignora todo o desenvolvimento espiritual superior ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Trabalho Espiritual Divino .... Lutar contra mentiras e erros ....

B.D. No. 2403 de 10. julho 1942 do Livro No. 32

O Espírito de Deus desce das alturas luminosas para trazer luz para as trevas da terra. E enche os corações daqueles que desejam caminhar na luz e levá-la adiante. Caminhar na luz significa ser conhecedor, estar na verdade eterna, estar no pensamento certo e receber a sabedoria divina ..... Assim, o Espírito de Deus sempre e constantemente distribui a verdade de Deus para as pessoas .... Ele os ilumina e lhes dá conhecimento em todas as áreas e respostas a todas as questões espirituais. O espírito de Deus nunca erra, mas dá a verdade eterna de uma forma claramente compreensível às pessoas que desejam receber a verdade. E não há limites para esse recebimento, pois o dom divino pode ser recebido sem limites, pois é algo perfeito e uma limitação ou restrição nunca está em harmonia com a perfeição. No entanto, a atividade espiritual divina só pode se manifestar onde o ser humano luta pela perfeição, pois este é o pré-requisito para que o ser esteja seriamente preocupado em se aproximar da Deidade eterna .... que assim se esforça conscientemente para um estado que elimina imperfeições e falhas .... A vontade de se tornar perfeito é, portanto, a primeira condição para que o espírito de Deus possa derramar sobre o ser humano. E o ser humano deve agora deixar que isto se torne activo e fazer um esforço para viver um modo de vida que esteja de acordo com a vontade de Deus .... deve levar uma vida de amor e unidade com Deus, deve combater todos os maus impulsos, lutar por tudo o que é divino e bom e assim moldar-se de tal forma que se torne um receptáculo para o espírito divino, que o seu trabalho não encontre obstáculos e possa verter no vaso que se lhe abre em toda a abundância .... no coração da pessoa que se esforça pela perfeição e anseia por sabedoria de Deus. O espírito de Deus trabalha em toda parte e inequivocamente onde o ser humano quer conscientemente servir a Deus, porque Deus precisa de portadores da verdade na Terra que se ofereçam para transmitir a verdade ..... Apenas poucas pessoas reconhecem o significado desta tarefa e, portanto, apenas poucas pessoas se oferecem a Deus para este serviço, e novamente a vontade tem de decidir servir por si mesma. Esta vontade de servir implica a concessão de graças que o ser humano dificilmente pode medir, pois o amor de Deus agarra-o e treina-o para uma tarefa que é de imensa importância .... (10.7.1942) A batalha deve ser travada contra a mentira, contra o erro na Terra, e em seu lugar a pura verdade de Deus deve ser espalhada entre as pessoas. Para isso, o erro tem de ser eliminado e, portanto, reconhecido primeiro como erro. E isto, por sua vez, só é possível quando a verdade é confrontada com o erro, assim a verdade pode deslocar a mentira. A verdade deve falar por si mesma, de tal forma que o erro seja de bom grado desistido por ela. A mentira e o erro pertencem à terra, mas a verdade vem de cima e tem de ser transmitida à terra, e isto por seres dispostos que servem a Deus .... Mas da mesma forma a verdade tem que ser recebida na Terra por pessoas que estão dispostas a servir. Somente a subordinação da vontade sob a vontade divina resulta no fato de que a força de Deus, Seu espírito, pode transbordar de ser para ser e, portanto, também para a Terra. E esse influxo de força se expressa no ser humano como um aumento do conhecimento, como a realização da Deidade eterna .... O ser humano é introduzido à verdade divina através do espírito de Deus, que desce sobre aquelas pessoas que anseiam e desejam fielmente o funcionamento do espírito com o propósito de iluminar aquelas pessoas que ainda são completamente ignorantes ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Lightlessness ....

B.D. No. 2404 de 11. julho 1942 do Livro No. 32

É um estado de completa ausência de luz em que a humanidade caminha enquanto não estiver na verdade. As próprias pessoas não sentem isso durante sua vida terrena, porque isso lhes oferece coisas suficientes que lhes parecem desejáveis. Mas se deixarem a vida terrena sem antes se terem realizado, ou seja, sem terem reconhecido a verdade, o seu destino será o ambiente mais escuro, e este é um estado extremamente agonizante que requer um grande esforço para se transformar num estado de luz. O cuidado de Deus é, portanto, constantemente dirigido às Suas criações vivas para que elas possam ainda na terra alcançar a luz .... knowledge .... e Ele quer espalhar isso na Terra através de pessoas que recebem a Sua emanação, o Seu espírito, sem resistência. Ele se comunica com eles e assim os transforma em portadores de luz que, por sua vez, também podem espalhar a luz .... distribui-o a pessoas que andam sem luz. Portanto, eles mesmos devem tornar-se conhecedores para poderem transmitir conhecimento, devem ser instruídos na verdade para poderem ensinar a verdade novamente. E esta verdade é-lhes transmitida pelo espírito de Deus .... Ele desce sobre as pessoas e enche os seus corações famintos. Todo ser humano amoroso participa deste ensinamento, pois ele aceitará tudo sem resistência que lhe é transmitido através destes portadores de luz, mas é essencial que ele seja precedido pela ação do amor diante da Palavra divina, que é a verdade, que pode tornar-se efetiva naqueles que a recebem. E, portanto, a verdade só pode tomar conta onde se vive uma vida de amor, enquanto as pessoas que a ignoram permanecem na mesma ignorância e escuridão de espírito ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Knowledge .... Verdade .... Conhecimento académico ....

B.D. No. 2405a de 11. julho 1942 do Livro No. 32

O conhecimento é o conhecimento da conexão de tudo o que surgiu de Deus, do estado original e do destino de toda a beingness, do trabalho de Deus no universo e da atividade da beingness no reino espiritual ..... Assim que o conhecimento corresponde à verdade, o ser humano está na luz, uma vez que este é o pré-requisito para que o ser humano atinja a realização. Apenas o conhecimento da verdade pura pode resultar no estado cheio de luz, mas todo o erro é sombra e escuridão ..... Deus, como verdade eterna e amor eterno, quer conduzir a beingness que surgiu dEle para a luz e assim guiá-la para a verdade, que é sinônimo de guiar toda força que uma vez emanou dEle de volta para si mesmo como a força original, a origem de todo ser .... Ele quer essa disposição de se juntar a Ele novamente para assim colocá-lo em um estado inconcebivelmente feliz. Mas a união só pode ter lugar quando o ser se tornar o mesmo .... Verdade e amor .... porque isto constitui o estado de perfeição e algo imperfeito não pode unir-se a Deus. Amor e verdade .... um sem o outro não pode ser pensado, assim como Deus não poderia ser pensado sem amor ou sem verdade. Se Deus quer educar as pessoas na Terra para o amor, Ele também deve guiá-las para a verdade, Ele deve tornar o conhecimento acessível a elas e manter esse conhecimento livre de todo erro .... Ele tem que purgar o que as pessoas adquiriram de conhecimento falso, senão o coração das pessoas também não pode ser permeado pelo amor, porque todo erro é um obstáculo para a emanação divina do amor que o coração do ser humano deve receber para aumentar a centelha divina do amor. O ser humano pode sempre e constantemente receber conhecimento, pois este também lhe pode ser oferecido pelo ser humano. Mas a verdade eterna só pode ser transmitida às pessoas por Deus para ser transmitida novamente de pessoa para pessoa. Contudo, a origem nunca poderá ser negada e o próprio conhecimento falará por si, pois é a sabedoria que de outra forma escapa ao conhecimento humano e é percebida como verdade por todo o ser humano que procura moldar-se em amor e deseja a pura verdade ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Knowledge .... Verdade .... Conhecimento académico ....

B.D. No. 2405b de 11. julho 1942 do Livro No. 32

As pessoas podem certamente receber conhecimentos escolares, mas serão sempre conhecimentos parciais, que dizem respeito a estas ou aquelas áreas, mas sempre completamente separados uns dos outros, além disso, o conhecimento tocará principalmente em coisas terrenas, e onde se relaciona com coisas espirituais, também só serão ensinadas suposições que não podem ser provadas. E este conhecimento escolar constitui toda a sabedoria, pois as pessoas não ousam ir além dela, ou seja, não podem sondar intelectualmente o que está escondido da sabedoria mundana, e não acreditam que o conhecimento também possa ser-lhes transmitido espiritualmente. E assim eles estão satisfeitos com o que lhes é oferecido pelos seres humanos. O conhecimento espiritual, porém, não é fragmentário, mas abrange todas as áreas e esclarece o ser humano sobre a correlação de todas as coisas ..... Um conhecimento tão vasto, porém, só pode ser oferecido por seres que possuem o conhecimento mais rico .... a quem ele flui constantemente e que, portanto, o podem transmitir. E esse fluxo, que derrama sobre as substâncias espirituais que demandam a verdade no além e na Terra, é o espírito de Deus que se une a toda substância espiritual que se esforça para Deus. Assim que um ser humano na Terra se abre ao influxo do espírito divino, pode receber um conhecimento profundo que ultrapassa de longe o conhecimento terreno, mas que é e deve ser pura verdade, porque o espírito de Deus nunca pode errar. E a tarefa de tal pessoa é espalhar esse conhecimento como verdade divina para que a inverdade e o erro sejam deslocados e as trevas espirituais banidas entre as pessoas .... Pois o conhecimento é luz, e a luz é vida e felicidade .... Mas para que as criações se tornem um dia felizes e felizes, elas devem ser inevitavelmente resgatadas da noite espiritual, que é a tarefa do ser humano que é chamado por Deus para ser o portador da luz na Terra ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Deus dirige a vida de cada ser humano ....

B.D. No. 2406 de 12. julho 1942 do Livro No. 32

Os caminhos de Deus são inescrutáveis. Ele dirige e guia os passos de cada ser humano através dos Seus conselhos, sempre para o melhor do ser humano, mesmo que ele não o reconheça; e mesmo o menor evento tem o seu propósito, pois nada é sem propósito e significado que afete o indivíduo. E se vocês, humanos, tiverem isso em mente e tiverem fé na orientação divina, vocês acharão mais fácil suportar a sua vida terrena e também se beneficiarão dela. Tudo é baseado na vontade de Deus, e quanto mais devotamente você se submeter a ela, mais benéfica ela será para você. O que muitas vezes é incompreensível para vocês, humanos, pode resultar no maior sucesso espiritual, e é por isso que Deus muitas vezes coloca o ser humano em situações que abalam todo o seu pensamento e o fazem cambalear em direção ao reconhecimento. O caminho da vida do indivíduo terá sempre como meta o seu desenvolvimento espiritual, e se essa meta for alcançada a alma agradecerá ao seu Criador por toda a dor e sofrimento que teve de suportar. E se o ser humano na Terra é incapaz de mudar, então o desprendimento da alma da forma deve ser uma procissão dolorosa por ela, para que ainda seja purificada através dela. Mas uma mudança de atitude pode eliminar este processo de desapego, a vontade de Deus pode prolongar a vida do ser humano se forem dados os pré-requisitos para isso, se a alma decidir viver a vida apenas por uma questão de maturidade espiritual. Pois o desenvolvimento espiritual é o sentido e o propósito da vida terrena e cada evento é apenas um meio para alcançar o objetivo. Assim que o ser humano afrouxa seus laços com o mundo de sua livre vontade, aproxima-se do divino eterno, e então sua vida é apenas uma ascensão para cima, e o sofrimento físico contribui para isso. O mundo com suas atrações e tentações deve ser superado, então a vida terrena não pode mais prejudicar a alma, e então ela também pode ser preservada para um maior desenvolvimento espiritual. Pois Deus é extremamente sábio e extremamente bondoso .... Deus permite o que é bom para a salvação da alma, mesmo que pareça incompreensível para o ser humano, pois só Ele sabe o que a alma precisa e o que lhe trará a libertação espiritual ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Sendlings of God .... Poderosos Lutadores ....

B.D. No. 2407 de 13. julho 1942 do Livro No. 32

Cada emissor de Deus, isto é, cada ser humano que se oferece para trabalhar para Ele e é agora cuidado por Deus com uma tarefa, deve primeiro fazer-sedigno do influxo de graça que esta tarefa requer através da atividade amorosa. Assim, a vontade de servir a Deus também deve ser posta em prática na medida em que o próprio ser humano vive a sua vida de um modo agradável a Deus. Então ele tem que viver no amor, e assim ele se aproxima de Deus, que ele agora tangivelmente sente como força aumentada para trabalhar para Ele. Para poder cumprir sua tarefa de espalhar a Palavra de Deus entre os povos, ele deve se levantar sem medo e corajosamente contra seus inimigos. Ele deve representar destemidamente a missão divina, ou seja, não deve sentir-se impedido pelas regulamentações humanas, mas deve primeiro cumprir a exigência de Deus, assim que estas forem contrárias às regulamentações humanas. A força para fazer isto vem directamente para ele. Pois a batalha da fé requer uma contra-acção, um compromisso com a fé e uma firmeza contra as exigências daqueles que querem eliminar a fé do mundo, o que nunca será possível sem o poder de Deus. Mas àqueles a quem Deus chama de Seus lutadores nunca faltará força. Eles não temerão o mundo e, portanto, cumprirão os requisitos divinos .... Falarão onde for necessário e tentarão explicar o seu erro às pessoas, defenderão a fé cheia de convicção e também quererão transmitir o mesmo aos seus semelhantes, porque querem dar constantemente, porque reconhecem as dificuldades espirituais daqueles que vivem sem fé e querem trazer-lhes salvação. Eles não temem medidas mundanas porque reconhecem outro Senhor mais poderoso acima deles, a Quem tudo está sujeito .... porque se esforçam para cumprir a Sua missão e, portanto, também estão certos da Sua protecção, porque se sentem seguros na Sua protecção .... Eles servem a Deus e não ao mundo, e assim Deus também lhes dará o que eles precisam e o que o mundo não pode dar-lhes .... o poder do espírito .... Ele envia-lhes a Sua Palavra que pesa mais do que todos os tesouros terrestres .... A Sua Palavra, que é a Sua emanação directa e, portanto, eterna .... E dessa Palavra o mensageiro de Deus pode constantemente tirar força, ele nunca precisará desesperar se aceitar a força de Deus diretamente, se a Palavra divina lha transmitir e o moldar em um poderoso guerreiro por Deus. Deus precisa desses lutadores para que Ele possa falar com as pessoas através deles .... Ele precisa de pessoas através das quais Ele mesmo possa trabalhar, que por isso só temem a Deus e não pessoas que, no entanto, são impotentes diante de Deus ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Vontade forte ou enfraquecida de receber .... Amor de Deus ....

B.D. No. 2408a de 13. julho 1942 do Livro No. 32

A imersão consciente num estado espiritual requer uma maior força de vontade e deve, portanto, ser sempre e constantemente praticada, razão pela qual o ser humano não deve abster-se de a praticar para não se tornar morno e incapaz para uma tarefa que requer tal imersão. O ser humano deve praticar o desligamento de todos os pensamentos se quiser ouvir a voz sutil dentro de si mesmo; e, além disso, deve escutar atentamente dentro de si mesmo. O espírito de Deus está sempre pronto para oferecer dons divinos, mas a alma nem sempre é capaz de aceitar o que lhe é oferecido. E assim que a alma não se abre completamente, o espírito não pode transmitir-lhe o dom divino, ou a alma só ouve de modo pouco claro e pouco compreensível o que o espírito lhe quer comunicar de Deus. Mas o espírito está disposto e tem bens preciosos para distribuir, e é por isso que a alma deve fazer uso de todas as oportunidades para receber presentes preciosos. Pois isso significa riqueza espiritual para a alma, que é eterna. Não há limites para a criança terrestre receptora se apenas a vontade do ser humano for tão forte que ele se desprenda completamente do mundo terreno. Assim que ele consegue fazê-lo, o espírito de Deus já pode se expressar e agora instruir o ser humano. Ouvir para dentro requer a maior autoconquista, pois todo pensamento deve ser desligado para que somente o bem espiritual possa ser conduzido do coração para o cérebro. E esta graça é o resultado de um modo de vida correto diante de Deus e de uma atividade crescente de amor, e, portanto, quanto mais ativo ele praticar o amor ao próximo, mais fácil será para o ser humano desligar os seus pensamentos. Quanto mais claros e compreensíveis os pensamentos fluirão para ele, até que o ser humano atinja o estado sem esforço, onde os pensamentos fluirão para ele de modo imparável e sem pausa, podendo ser reproduzidos da mesma maneira, pois então o funcionamento do espírito é tão forte que inevitavelmente terá de merecer o ser humano conhecimento abundante. Mas antes disso o ser humano ainda tem que lutar e rezar muito, e mais difícil é para ele entrar em contato íntimo com Deus e Seus seres no além. Através da oração sincera ele pode pedir a força de Deus que ele precisa para sua alma, para que ela possa ouvir a voz do espírito dentro de si mesma e assim receber o dom divino ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Vontade forte ou enfraquecida de receber .... Amor de Deus ....

B.D. No. 2408b de 14. julho 1942 do Livro No. 32

A eficácia do espírito é enfraquecida se a vontade do ser humano não for suficientemente forte para resistir a influências externas. A centelha espiritual no ser humano certamente aceita o influxo do reino espiritual, mas é incapaz de tornar os dons espirituais compreensíveis para a alma do ser humano, ou a alma do ser humano também é incapaz de ouvir o que lhe é oferecido, porque a sua vontade não é dirigida exclusivamente para o dom divino. E isto continua até que ele tenha reunido forças para se afastar de tudo o que parece desejável para o corpo. Toda ligação com o mundo espiritual é um ato de completa devoção a ele, portanto, o desejo terreno, o corporal, deve ser posto de lado, e onde a vontade não pode ser reunida para isso não é possível uma atuação livre do espírito, caso contrário a graça de Deus fluirá para o ser humano contra a sua vontade, que, no entanto, deve estar completamente voltada para receber essa graça. Só a vontade do ser humano é decisiva porque atesta o grau de amor do coração. O amor a Deus é sempre expresso na vontade do ser humano, e assim a vontade de receber será também de acordo com o amor do ser humano por Deus. Se o coração pressiona para Deus, então a vontade também é forte para superar cada obstáculo; mas se a vontade é fraca, então o desejo do coração para Deus também não é grande, e assim as correntes do reino espiritual não podem se tornar tão eficazes que possam ser transmitidas à alma. A oração sincera certamente aumenta a força da vontade, mas essa força de coração também depende do amor a Deus, portanto é compreensível que a capacidade de receber nem sempre seja a mesma se o ser humano não estiver sempre no mesmo estado de vontade e atividade de amor. O ser humano deve querer dar constantemente, pois então também lhe será permitido receber constantemente, pois o primeiro testemunha o seu amor por Deus, a sua vontade voltada para Ele, que é o pré-requisito para que o espírito possa trabalhar de Deus. E quanto mais profunda e íntima for a devoção, tanto mais compreensivelmente a alma ouve o que o espírito lhe quer transmitir, pois então afrouxa todos os laços com o mundo terreno e aceita os dons do mundo espiritual. Os dons espirituais são bens preciosos que agora também devem ser desejados e recebidos em conformidade e, portanto, exigem a vontade indivisível do ser humano para passar para a sua posse. Quanto maior for a vontade do ser humano de receber, maior será a vontade do ser espiritual de dar, que pode transmitir-lhe os dons espirituais, mas que também está sujeito às leis divinas, portanto só pode trabalhar com a mais plena concordância do ser humano, que se expressa numa forte vontade ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Porque é necessária a oração ....

B.D. No. 2409 de 15. julho 1942 do Livro No. 32

Atualmente as pessoas só se esforçam pela matéria, o que significa uma paralisação no desenvolvimento espiritual. E há o perigo de o ser humano regredir se não vier a reconhecer o seu pobre estado. Pois o adversário de Deus procura atrair as almas para baixo, a fim de ganhá-las completamente para si mesmo. E quanto mais ele consegue, mais difícil é escapar dele novamente e virar-se para a altura. A vontade do ser humano está enfraquecida e só pode mudar com o apoio de Deus, o que requer absolutamente o Seu chamado para o apoio. E assim a oração é a primeira e mais importante coisa .... Enquanto o ser humano ainda for capaz de orar, não se perderá irremediavelmente, pois cada apelo à força na adversidade espiritual será respondido, e se o ser humano já não reconhecer a adversidade espiritual em que se encontra, que é também a atividade do adversário, e assim ignorar a graça da oração, então será conduzido por Deus a situações que o levarão a perceber a sua própria impotência na adversidade terrena, para que então se refugie na oração e invoque a Deus na sua adversidade. Ele está sempre disposto a ajudar, Ele não nega o Seu apoio a quem quer que peça, Ele dá força aos fracos e alivia todas as adversidades, mas Ele quer que a Sua ajuda seja conscientemente desejada; Ele quer que o ser humano venha até Ele como um suplicante, porque isso significa a admissão da sua falta de poder e força, que Deus deve exigir do ser que uma vez se afastou daquele de quem recebeu a sua força na arrogância, na consciência da sua força. O ser se tornará novamente um receptor de forças, como era no princípio, mas trabalhará com Deus e não contra Deus, e por isso primeiro teve que reconhecer que sem o amor de Deus é um ser completamente impotente para motivá-lo a se juntar a Deus de Quem se distanciou por sua livre vontade. A união com Deus deve, portanto, realizar-se novamente de livre vontade e, portanto, não se pode dar força ao ser contra a sua vontade. Mas expressa a sua vontade através da oração, através do desejo de conceder forças, que Deus cumpre em todos os momentos. Pois Ele só quer que Ele seja reconhecido como o doador de força e que o ser, através da oração, abandone a sua resistência anterior e procure unir-se a Deus com plena vontade para poder ser permeado pela força de Deus e assim tornar-se novamente um recipiente de força, como era o seu propósito original ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A caridade corresponde ao estado primordial do ser-estar ....

B.D. No. 2410 de 15. julho 1942 do Livro No. 32

As pessoas já não praticam o amor de vizinhança activo porque cada um se esforça apenas pelo seu próprio bem, ou seja, o amor pelo ego está demasiado desenvolvido. Esta atitude das pessoas é contrária à natureza e ao propósito original, pois o ser surgiu do amor e sua atividade deve ser o trabalho do amor .... emergiu do amor universal de Deus e deve irradiar o amor novamente .... O amor humano, no entanto, é pequeno e limitado, estende-se apenas ao seu próprio corpo, pelo que não é gratificante, mas apenas exigente .... Não é dar, mas sempre exigente, e nunca será igual ao amor divino. O amor de vizinhança ativo corresponde mais ao estado original e à determinação original da beingness, e portanto só através dele o ser pode se libertar do amor próprio e se aproximar novamente do estado original. É altruísta e só quer fazer feliz, e consequentemente deve ser de origem divina, fluindo assim de um coração que se sente ligado a Deus e pode assim receber a emanação do amor de Deus. O amor divino distribui constantemente, assim como o amor de vizinhança ativa é também uma distribuição constante do que o próprio ser humano possui ou recebe. O amor, por outro lado, não dá, mas reclama tudo por si mesmo, não faz feliz e não é de forma alguma abordável divinamente, mas ainda assim prova a filiação àquele que rejeita o amor divino e é viciado na indelicadeza. Deus, em Seu amor maior que grande, criou o ser humano para restaurar a disposição ao seu estado original, a fim de devolver-lhe o que um dia perdeu porque Seu amor quer dar constantemente e o estado infeliz não corresponde ao Seu sentimento de amor. Mas o ser só pode receber novamente a Sua emanação de amor e assim estar num estado feliz se se tiver moldado em amor, se distribuir o amor em total altruísmo. Só então seus sentimentos, pensamentos e ações corresponderão ao seu estado original, que era um estado de amor mais profundo e puro e, portanto, o ser era semelhante a Deus e podia estar próximo a Ele. Mas este estado também deve fazer o ser feliz novamente, pois é a meta final de toda a beingness que surgiu de Deus, e só pode ser alcançada se o ser humano praticar o amor, se ele entregar desinteressadamente ao seu semelhante o que ele próprio possui e o que lhe parece desejável. Porque dar amor é divino, e assim também deve moldar o doador em um ser divino, deve estimular o coração em uma atividade de amor cada vez mais ávida e reduzir a distância de Deus cada vez mais .... O ser humano amoroso deve encontrar a união com Deus através de sua atividade de amor e ser tomado pelo amor divino, que irradia através dele cada vez mais até que o ser se tenha tornado completamente amor, até que seja novamente o que era originalmente .... ser espiritual que emergiu do amor divino, que pode estar em íntima união com Deus, que pode trabalhar e criar como Ele ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Imperishability of Christ's teaching .... Doutrina do Amor Divino ....

B.D. No. 2411 de 16. julho 1942 do Livro No. 32

O núcleo do ensinamento de Cristo é a doutrina divina do amor .... O espiritual estava ligado porque se tinha distanciado do amor eterno e assim se tinha tornado desamoroso. Caminhou no seu caminho terreno segundo a vontade divina, ou seja, serviu, embora em estado de compulsão. Pois o serviço é resultado do amor assim que acontece voluntariamente .... Por isso o ser espiritual, que queria se aproximar de Deus novamente, também tinha que ter a oportunidade de ser voluntariamente útil, ou seja, de levar o amor ao desenvolvimento, o que agora é possível na etapa como ser humano. Este serviço no amor tem de ser feito sem qualquer coerção, razão pela qual o ser também carece do conhecimento do estado vinculado antes, a fim de não ser influenciado por esse conhecimento. Mas no palco, como ser humano, ele tem que receber conhecimento sobre sua tarefa de uma forma que deixe livre sua vontade de fé. Portanto, este conhecimento só lhe pode ser fornecido sob a forma de ensinamentos que ele pode agora aceitar ou também rejeitar, dependendo da sua vontade, que portanto não podem ser provados, mas só têm de ser acreditados. A coisa mais importante que ele tem que reconhecer é o amor, seu efeito e suas bênçãos, para que ele mesmo possa praticá-lo e sentir os efeitos em si mesmo. O seu desenvolvimento espiritual ulterior depende unicamente do amor e, portanto, o seu conhecimento tem de ser tornado acessível às pessoas, tem de lhes ser ensinado o amor, o que Jesus Cristo fez pregando-lhes o amor por palavras e obras e exemplificando a vida de amor. Só o amor pode redimir o ser da escravidão, e isto não pode ser suficiente para as pessoas, elas não podem ser suficientemente admoestadas a viver uma vida de amor, e por isso Jesus Cristo instruiu os seus discípulos a irem ao mundo e trazerem o ensinamento do amor às nações ..... Eles deveriam mostrar às pessoas o caminho certo, o caminho do amor, que todos têm que tomar para que a vida terrena lhes traga sucesso espiritual, que é o objetivo de toda atividade espiritual .... completa libertação da forma. O ensinamento que prega o amor é de origem divina, é o ensinamento que o próprio Jesus Cristo proclamou às pessoas na Terra, que Deus, portanto, transmitiu às Suas criações vivas através de Jesus Cristo. E esse ensino nunca poderá ser erradicado, apenas a observância do ensino de Cristo é desprezada pelas pessoas e, portanto, elas também não têm objeção de que o ensino do amor deva ser completamente erradicado, pois seus requisitos e mandamentos são inconvenientes e impedem o desejo terreno. O ensino divino do amor prega o desapego da matéria, o ser humano deve entregar voluntariamente os seus bens ao próximo, assim ele deve superar o seu próprio desejo e despojar-se em favor do próximo. Isto requer amor verdadeiro pelo próximo, e o ser humano deve educar-se para este amor ..... A humanidade, porém, esforça-se por aumentar os bens terrenos e, em certa medida, age agora contra a lei do amor, querendo privar o seu próximo dos bens terrenos e adquiri-los para si. Isso é legalmente permitido, ou seja, o ser humano nem sempre comete injustiça quando aumenta seus bens, porém, o sentimento de amor nele é morto, o amor do ego, por outro lado, é fortalecido e assim o desenvolvimento espiritual superior se torna impossível. O amor pelos outros, porém, reduziria a luta pelos bens terrenos e, como a humanidade vê o aumento dos bens e do bem-estar físico como as únicas coisas pelas quais vale a pena lutar e só isso significa progresso para ela, ela quer suprimir o ensinamento divino do amor. Não quer que as pessoas sejam inibidas em seus esforços mundanos, vê neste ensinamento divino do amor uma restrição da vitalidade terrena e agora luta com todos os meios contra a suposta redução da vitalidade, que para ele significa o ensinamento divino do amor. E assim a humanidade está em tremendo perigo espiritual .... para se retirar cada vez mais da vida de amor e cair em grilhões espirituais cada vez mais difíceis dos quais não pode mais se libertar, pois o único solvente é o amor .... onde este é suprimido, é bem impossível se tornar livre. O mundo lutará contra o ensinamento divino do amor e causará o maior dano espiritual entre aqueles que pertencem ao mundo, mas jamais deslocará o ensinamento de Cristo, pois tudo o que é obra do homem perecerá, mas o ensinamento divino do amor .... A Palavra de Deus, que o próprio Cristo transmitiu à terra e através dos Seus discípulos a todas as nações .... permanecerá, pois veio de Deus, foi ensinada e vivida na terra através de Deus em Jesus Cristo e será sempre transmitida à terra novamente por Deus em toda a pureza .... E o que é de Deus é eterno, assim o ensinamento divino do amor também não poderá passar por toda a eternidade ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Compulsão Espiritual .... Mandamentos Humanos .... Lutando contra os ensinamentos de Cristo ....

B.D. No. 2412 de 17. julho 1942 do Livro No. 32

Toda coerção espiritual é para ser condenada, pois o que uma pessoa faz a partir de tais não pode ser valorizado diante de Deus. Somente a completa liberdade de vontade determina o valor das ações das pessoas e, portanto, somente o ensinamento de Cristo deve ser proclamado a elas, não um determinado modo de vida tornado obrigatório através de mandamentos e regulamentos, os quais elas então obedecem de forma devida e habitual. As pessoas devem certamente ser educadas para pensar e agir corretamente, mas somente o certo ou errado de suas ações pode ser apresentado a elas; elas devem ser admoestadas a praticar o amor, mas nunca devem ser incitadas por mandamentos a agir de uma forma que não corresponda à sua vontade interior. Somente o mandamento do amor deve ser observado e, portanto, também ensinado .... para quem cumpre o mandamento do amor forma o seu coração de tal forma que, então, ele quererá fazer tudo de sua própria vontade que corresponda à vontade de Deus. Os mandamentos, porém, que levam o ser humano a levar um certo modo de vida, mas cujo não cumprimento não significa indelicadeza para com o próximo não são dados por Deus, ou seja, estão fora do ensinamento de Cristo, pois este é apenas um ensinamento que prega o amor, mas que não procura alcançar o cumprimento dos mandamentos divinos do amor através da coerção externa. O ser humano deve ser capaz de se moldar em plena liberdade de vontade para que esta transformação do pensamento seja de valor para a eternidade. No entanto, a liberdade de vontade é restringida assim que essa transformação é exigida de forma apropriada. Toda boa ação que não nasce no coração, ou seja, que não tenha sido realizada pelo impulso interior de amar, só é valorizada como o que realmente é .... como um cumprimento do dever sem calor de coração. E há um grande perigo de que o ser humano dê muito pouca importância aos seus pensamentos e ações, porque acredita ter feito o que é suposto fazer na Terra, e esta crença é fundada nos mandamentos que foram acrescentados ao ensinamento de Cristo pelos seres humanos. O ensinamento divino do amor deve ser entendido apenas pelo ensinamento de Cristo, mas nunca por mandamentos humanamente emitidos que visam algo que não seja apenas a verdadeira atividade do amor ....

Onde o amor é ensinado, o amor também deve ser praticado, e pela atividade amorosa tudo deve ser compreendido que serve ao próximo para o melhor. Assim, o ser humano só é obrigado a fazer o bem ao seu semelhante, e, portanto, o ensinamento divino do amor só fará tais exigências às pessoas que protegem o seu semelhante do mal ou lhe trazem uma vantagem. Se o ser humano está preocupado com o bem-estar do seu semelhante, ele está apaixonado, pois isso o impele a estar ao serviço do seu semelhante, e essa é a verdadeira atividade de amor que Deus exige das pessoas e que Jesus Cristo praticou constantemente na Terra. No entanto, se algo é exigido das pessoas cujo não cumprimento não prejudique ou prejudique de forma alguma o semelhante, então estas são regulamentações emitidas por pessoas que não devem ser confundidas com o ensinamento de amor de Cristo. Mas há um grande perigo de que os mandamentos do amor sejam ignorados por causa desses mandamentos humanamente acrescentados e que o ensino do amor de Cristo não seja reconhecido no seu significado, que resulta do fato de que a humanidade quer suprimir completamente o ensino do amor de Cristo na sua ignorância do seu verdadeiro valor. Pois concentra mais a sua atenção nos mandamentos que, até certo ponto, tornam o ser humano desobrigado, pois significam para ele um constrangimento espiritual. O mundo se ofende com isso e agora procura lutar e suprimir tudo, até mesmo o puro ensinamento de Cristo que só prega o amor. Tudo o que as pessoas acrescentam ao ensinamento divino do amor tem apenas a intenção de impor com erro o puro ensinamento de Cristo, pois se desvia do que Jesus Cristo deixou às pessoas como Sua obra. Mas só o que é de Deus permanecerá .... mas o trabalho do homem falecerá ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Lutando por uma Fé Firme ....

B.D. No. 2413 de 18. julho 1942 do Livro No. 32

Nada abalará a vossa fé e, portanto, deveis lutar por uma fé firme, mesmo antes do tempo, que lhe imporá grandes exigências. E, portanto, você deve ser submetido a testes para que não vacile em tempos de adversidade. Pois então não terás outro apoio senão a fé sozinha, mas isso também te ajudará a suportar e superar tudo, pois se chamares uma fé forte, nunca estarás só, mas teu Pai no céu estará sempre contigo. Ele é o vosso companheiro constante em Quem vos podeis confiar sem hesitação, Que vos guia correctamente e vos protege de acções e pensamentos errados. E se você agir e pensar corretamente, tudo será pelo melhor. Portanto, peçam constantemente uma fé forte, lutem contra a vossa fraqueza, permaneçam sempre devotados a Deus e entreguem-se a Ele com profunda humildade e amor, e nunca precisarão de passar sem o Seu apoio e tornem-se fortes em espírito ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Transformação do testamento .... Must State .... Objetivo - estado primário ....

B.D. No. 2414 de 18. julho 1942 do Livro No. 32

A vontade de Deus foi a causa da apostasia do ser espiritual por Deus, portanto, a vontade semelhante a Deus deve significar unidade para o espiritual, ou seja, união com Deus, e daí é óbvio que a vontade do ser espiritual apóstata deve primeiro ser mudada para que ele possa se unir novamente a Deus. Esta mudança é o sentido e o propósito da vida terrena, mas tem de acontecer sem coerção e, portanto, ocorre sob a forma de um lento desenvolvimento superior. O direito de autodeterminação do ser é tirado, ou seja, ele deve subordinar-se à vontade do Criador, desde que cubra o curso na Terra antes de encarnar como ser humano, na medida em que deve estar ativo nas etapas preliminares da forma como Deus prescreve a toda obra da criação. Isto não é de forma alguma um estado de completa falta de vontade, mas a vontade já manifestou antes, e por isso a tarefa agora foi-lhe dada que corresponde à sua vontade. É apenas um estado de compulsão na medida em que, uma vez expressa a sua vontade, não pode mais contrariá-la, mas deve agora realizar a actividade a que anteriormente se tinha professado. É, por assim dizer, induzido a servir, mas declarou anteriormente a sua vontade de servir, caso contrário não seria admitido na actividade de servir. Assim, a vontade da vontade já se voltava cada vez mais para a Deidade eterna, a rebeldia era abandonada e a união com Deus era, por assim dizer, inconscientemente buscada. Mas o ser ainda tem que passar um último teste de vontade onde toda coerção é eliminada e o ser pode decidir completamente livre e conscientemente se desiste da vontade que é oposta a Deus ou se continua a persistir nela. E este é o tempo da encarnação como ser humano, que todo ser pode agora usar em livre arbítrio. Neste tempo só diz respeito à vontade, quer ela se afaste de ou para Deus. E agora será compreensível para as pessoas que só se possa falar de uma mudança terrena bem sucedida quando a vontade, que em tempos foi oposta a Deus, tiver mudado completamente, colocando-se assim completamente sob a vontade divina e assim a distância de Deus é reduzida .... Pois este último significa uma aproximação a Deus no estado consciente, significa uma transformação completa da substância espiritual que uma vez se afastou de Deus no livre arbítrio e agora usa novamente esse livre arbítrio para se unir a Deus .... O espiritual agora restaura o seu estado original sem ser obrigado a fazê-lo por Deus, o que significa a redenção do espiritual da capa que Deus juntou ao espiritual como um grilhão para guiá-lo de volta a Si mesmo; significa um estado livre e inconcebivelmente feliz para o espiritual que corresponde ao seu propósito original e é, portanto, a meta de todos os espirituais .... não redimidos._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"O que nenhum homem jamais viu ...."

B.D. No. 2415 de 19. julho 1942 do Livro No. 32

O que nenhum olho humano jamais viu e nenhum ouvido humano jamais ouviu, este Deus preparou para aqueles que O amam .... Deus tem ocultado o conhecimento disso às pessoas, Ele só requer fé em uma glória no além que não seria apresentada a elas enquanto elas morassem na terra. Porque o que Deus oferece aos Seus filhos não é nada terreno, não pode ser percebido com olhos terrenos e não pode ser sentido com sentidos terrenos. No entanto, a Sua Palavra é a verdade .... e, portanto, um estado extremamente feliz aguarda a alma do ser humano, na qual ele pode ver e experimentar as coisas mais maravilhosas. Não há nada na Terra que possa ser usado como comparação e chegar perto da verdade. É um estado de felicidade, é uma visão perpétua do mundo espiritual, que se revela ao olho espiritual de uma forma inimaginavelmente variada. É a máxima harmonia e equilíbrio que une todos os seres espirituais entre si; é um trabalho constante de amor, uma união e complementação, um constante serviço a Deus e recepção de força espiritual, uma constante fazer feliz e aumentar a força do amor. É uma felicidade que não pode ser descrita, um simples vislumbre dessa glória faria com que as pessoas levassem um modo de vida completamente diferente, mas não seria valorizado da mesma forma que um modo de vida correto diante de Deus sem o conhecimento da recompensa. O homem deve ser bom por sua motivação interior se quiser participar dessas alegrias no além. Mas Deus deu a promessa ao ser humano e assim que ele a aceitar como verdade, assim que ele acreditar, o conhecimento do estado de felicidade no além não é mais um perigo para ele, pois então ele estará tão ligado a Deus que ele se esforçará para ser bom por si mesmo e não se sentirá impelido a viver uma boa vida por promessas. Pois Deus preparou essas glórias para aqueles que O amam. O amor a Deus é um pré-requisito, mas deve nascer no íntimo do coração, e somente o grau de amor é valorizado, não uma ação que é feita em nome da recompensa. Mas onde há amor, não se pensa em recompensa .... Onde há amor, também deve haver felicidade e felicidade, pois o amor é o próprio Deus, e a proximidade de Deus é a coisa mais bela e feliz para a alma, o amor é realização, o amor de Deus é o epítome da felicidade celestial ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Trabalho do Espírito - World Knowledge .... Reconhecimento da divindade ....

B.D. No. 2416 de 20. julho 1942 do Livro No. 32

O maior conhecimento do mundo deve ser pálido em comparação com o conhecimento que o ser humano recebeu através da ação do espírito; e novamente, o conhecimento do mundo também deve corresponder a este conhecimento se ele nascer de um coração crente, afirmador de Deus e inspirador de Deus, cuja vida é uma atividade de amor altruísta ao próximo. Por conseguinte, essas pessoas também viverão sempre na verdade se pensarem em problemas espirituais, pois não respondem às suas perguntas em virtude do seu intelecto, mas os pensamentos ascendem do coração e, portanto, serão sempre a verdade, porque o espírito de Deus as instrui. Se o conhecimento é adquirido de uma maneira diferente, isto é, se de fato foi adquirido também através do pensamento, mas com um sentido mundano, sem o reconhecimento de um Ser de Deus que está em conexão mais próxima com o ser humano, e consequentemente também sem pedir a força de um Ser de Deus, então dificilmente corresponderá à verdade, pois uma pessoa com tal atitude raramente é capaz de amar e ativa no amor. Mas assim que ele é amorosamente ativo, ele já está perto de reconhecer a Deidade eterna, e então um pequeno impulso, uma instrução correta, é suficiente para mover essa pessoa a pensar corretamente. A rejeição de uma Deidade essencial não precisa ser sempre uma negação da Deidade, pois com o reconhecimento da Deidade como uma força natural esta Deidade também se afirma; no entanto, é difícil aproximar a força natural da obra de criação do ser humano, que guia e dirige o destino de cada indivíduo ..... E assim não é possível, como ser humano, estabelecer contato com uma Deidade para Quem o conceito de uma (como) entidade é excluído. Sem estabelecer este contacto, contudo, o fluxo de força de Deus não pode ser fornecido ao ser humano, o que condiciona o seu desenvolvimento espiritual .... Não pode tornar-se leve nele .... Apenas a força vital necessária para a preservação da vida lhe é fornecida, que inclui também a função do cérebro, o pensamento puramente intelectual. Mas isto por si só nunca será capaz de produzir resultados verdadeiros em problemas puramente espirituais. A Deidade eterna reserva para si a solução desses problemas e a oferece àqueles que, em toda fé, estabelecem contato com Ela, que, portanto, se confiam a essa Deidade como sentindo-se inseparavelmente ligados, porque se reconhecem em constante dependência apesar de seu livre arbítrio e agora, como resultado da realização, invocam a Deus como uma entidade e desejam a verdade. A atividade do pensamento sem um apelo sincero à ajuda de Deus nunca pode resultar em pura verdade. Mas onde está o amor, esta realização já não está longe .... mas a quem lhe falta amor, o seu conhecimento intelectual está muito longe da verdade. Pois o funcionamento do espírito divino é desligado ali, e sem Deus nenhuma verdade pode ser trazida ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Responsabilidade da alma na vida terrena ....

B.D. No. 2417 de 20. julho 1942 do Livro No. 32

A responsabilidade do ser humano para com a sua alma na sua vida terrena tem de ser levada à sua atenção, e isto acontece através da instrução no ensinamento divino que é oferecido ao ser humano como ensinamento de Cristo e que lhe mostra o caminho claro que ele tem de tomar. O conhecimento disto deve ser-lhe transmitido, caso contrário ele não poderia ser responsabilizado. Ele deve saber que o corpo é capaz de tudo, mas que faz muito às custas da alma; mas só a alma precisa assumir a responsabilidade, e por isso deve reunir forças para negar ao corpo o que certamente é benéfico para ele, mas desvantajoso para a alma. E só a alma é decisiva para o que o corpo faz. Pois o corpo sem a alma está morto, portanto a alma lhe dá vida, porque a vontade, o pensar e o sentir emanam da alma, sendo assim, por assim dizer, a epítome da alma. Se o pensamento, o sentimento e a vontade só se voltam para o corpo e só se realiza o seu desejo, então a alma deve viver em carência e a sua pobreza tornar-se-á aparente quando tiver de responder pela sua vida terrena. Pois o corpo passará e, portanto, não precisará suportar as conseqüências do caminho errado da vida, enquanto a alma terá de sofrer de acordo com a sua vida terrena. E isto tem que ser apresentado ao ser humano na Terra para que ele não aja por ignorância, mas esteja consciente da sua responsabilidade. E este conhecimento é-lhe transmitido pelo ensinamento cristão que prescreve precisamente ao ser humano o que ele deve fazer e se abstém de fazer, que lhe exprime claramente a vontade de Deus e que lhe apresenta tudo o que é tarefa do ser humano na terra. Se o ser humano vive de acordo com este ensinamento cristão, ele voltará sua atenção para a formação de sua alma e prestará menos atenção ao corpo, e nunca terá que temer uma responsabilidade futura. Então ele terá cumprido sua tarefa terrena, por assim dizer, isto é, terá moldado sua alma, o que exige uma subordinação do corpo. E assim que o corpo é menos valorizado, a alma toma o curso de um desenvolvimento superior, ou seja, presta mais atenção ao espírito em si mesma e é por ele instruída em tudo o que é benéfico para a alma conhecer e que lhe confere um estado de maturidade acrescido. E então não precisa mais temer responsabilidade, vive a vida terrena de acordo com a vontade de Deus, porque presta atenção à Sua voz que lhe fala através do espírito no ser humano. Pois assim que o ser humano deixar o ensinamento de Cristo fazer efeito sobre ele, ele fará tudo o que Jesus Cristo exigiu da humanidade. Ele trabalhará em amor e servirá a Deus e ao próximo, não desconsiderará o que Deus coloca no coração do ser humano através da Sua Palavra. Ele fará do ensinamento divino do amor o seu princípio orientador para o seu modo de vida terreno e tentará moldar-se em amor, a sua vontade e a sua ação coincidirão e serão sempre voltadas para o bem, e nunca temerá nunca a responsabilidade, pois vive a sua vida terrena segundo o exemplo de Jesus, procura segui-lo e está íntima e fielmente unido a Deus. Ele superou o corpo e suas exigências, e a alma se uniu ao espírito em si mesma ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Caminho pedestre ou árduo para as alturas ....

B.D. No. 2418 de 21. julho 1942 do Livro No. 32

O caminho certo que leva às alturas só é tomado por algumas pessoas porque lhes parece demasiado árduo. Estes poucos, porém, certamente alcançarão seu objetivo, pois sua vontade de superar até mesmo os maiores obstáculos será recompensada de forma royally. No entanto, nem sempre é a perspectiva de recompensa que leva uma pessoa a trilhar o caminho certo, mas o seu coração o impele a fazê-lo e, portanto, o caminho não é tão difícil para ela como parece. Só requer perseverança e paciência, e ele pode receber ambas se apenas se esforçar para cumprir a vontade de Deus. Deus não força uma pessoa a tomar o caminho estreito e árduo e, ao mesmo tempo, Ele lhe mostrará um caminho passível de ser percorrido, que pode trazer-lhe o mesmo sucesso, se apenas Ele anda sempre apaixonado. Então, não lhe será concedida uma vida espinhosa. Ele será capaz de levar uma vida mais fácil e ainda alcançar seu objetivo, porque o amor o levará a pensar e agir. Ele não terá tantas provas para suportar, e uma força extraordinária fluirá para ele. A orientação de Deus será muito claramente reconhecível porque Ele se entrega com responsabilidade a essa orientação e agora o adversário de Deus não tem mais poder sobre Ele. O caminho terreno só é árduo quando o ser humano cai em dúvida devido à falta de amor .... Então ele não se confia à orientação divina e tem de lutar arduamente contra os obstáculos colocados à sua frente, e assim o seu caminho de ascensão tornar-se-á cada vez mais difícil se o ser humano não tiver a atitude certa em relação a Deus ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A Infância de Deus ....

B.D. No. 2419 de 22. julho 1942 do Livro No. 32

O período probatório na Terra é de suma importância para o ser humano ou para a sua alma, na medida em que finalmente deixa a Terra no fim dela, independentemente de quão longe a alma se tenha desenvolvido para cima, mas o grau de maturidade da alma é agora decisivo para o seu novo ambiente e para a sua atividade no além. A atividade na Terra finalmente terminou, mesmo que não tenha sido bem sucedida para a alma. Em certo sentido, um tempo de graça terminou, quer tenha sido usado com razão ou sem ela. Mas ambos têm sérias consequências no futuro. O tempo na Terra é apenas curto mas decisivo para a eternidade, pois embora a alma ainda possa continuar a educar-se no além, já não é capaz de se desenvolver da forma que poderia ter feito numa vida terrena usada correctamente ..... Não pode alcançar a filiação a Deus, pois isso requer um modo de vida na Terra que corresponda completamente à vontade de Deus. Requer um grau de maturidade na morte do homem que já permite a entrada nas esferas de luz, o homem já deve se moldar num ser de luz na Terra, o que também está inteiramente ao seu alcance se ele reunir a vontade para isso. Por isso ele deve fazer pleno uso da graça da encarnação como ser humano, ele deve lutar conscientemente para Deus e buscar a unificação com Ele já na terra através da oração e da atividade do amor ..... A exigência de Deus das pessoas não é nada impossível, pois a atribuição da Sua graça, a concessão da Sua ajuda, corresponde também à Sua exigência. Apenas a vontade do ser humano é exigida .... e isto falha na sua maioria. Consequentemente, o mais alto não pode ser concedido aos seres do além porque eles não lutaram por ele na terra .... A infância para Deus é o estado mais feliz que faz o ser no além infinitamente feliz, pois ganha o ser a herança do Pai. Ele pode criar e moldar o ser com Deus através da Sua força .... Se a alma viveu uma vida de amor na terra, a separação de Deus foi finalmente superada; está perto de Deus, encontrou o caminho de volta à sua origem, tornou-se um com Ele. E a vida terrena foi dada à alma para este fim .... Contudo, Deus não deixa cair a alma espiritual, que não usou o tempo terreno de acordo com a Sua vontade, e também lhe dá constantes oportunidades de ascensão no além. E assim mesmo essas almas ainda podem alcançar um estado de luz e felicidade que, no entanto, difere do de um filho de Deus. Pois um filho de Deus também se torna um doador de força, por assim dizer, porque absorve a emanação direta de Deus em si mesmo, porque está em contato mais próximo com Deus, e pode agora distribuir constantemente essa força, uma vez que é permeada pela própria força de Deus. Ser filho de Deus significa ser completamente fundido com Ele, conseqüentemente também poder dispor de Sua força e força .... A humanidade não compreende o que isso significa e, portanto, também não compreende o significado da vida terrena, que pode trazer à alma algo inconcebivelmente feliz e, no entanto, é vivido, na sua maioria, sem consideração por ela .... O desenvolvimento superior, que ainda é possível no além, é um ato da maior misericórdia de Deus, que deu vida terrena ao ser para a sua purificação final e desenvolvimento superior .... Mas que, no Seu amor maior que grande, ainda permite que os seres cuja vontade falhou na Terra ascendam no além, para lhes proporcionar felicidade e luz, mas ainda dependentes da vontade do ser. Mas estes seres não podem alcançar a felicidade de um filho de Deus a menos que percorram novamente o caminho na terra, se Deus lhes conceder esta graça que está ligada a uma tarefa na terra .... Então a alma terá de lutar mais uma vez, embora esteja protegida de uma recaída completa pelos seres de luz, porque já deve ter atingido um certo grau de maturidade no além, antes de lhe ser concedida esta grande graça através do grande amor de Deus. O cumprimento da sua tarefa, que se aplica à salvação das almas dos semelhantes, pode agora ganhar-lhe aquele grau de maturidade na Terra que o torna um filho de Deus. No entanto, é sempre deixada à vontade da alma a forma como ela usa a renovada concessão da graça da encarnação na terra ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Remoção de God .... Impotência .... Downfall ....

B.D. No. 2420 de 22. julho 1942 do Livro No. 33

Os mandamentos de Deus são desprezados e a humanidade só presta homenagem ao mundo e, portanto, àquele que governa o mundo. E porque não reconhece o Criador do céu e da terra, porque não cumpre a Sua vontade e se subordina ao Seu adversário, caminha para a ruína, porque se afasta cada vez mais de Deus e pode, portanto, ser cada vez menos provido da Sua força .... A falta de força, porém, é a ruína .... A falta de força é indizivelmente dolorosa para a substância espiritual que não pode continuar o seu curso de desenvolvimento, mas permanece ligada porque não se pode libertar sem o fornecimento de força de Deus. A remoção de Deus, porém, é sinônimo de retirada de força e, portanto, de um estado sem vida, do qual o ser só se dá conta após o fim de sua vida terrena. É um tempo indizivelmente triste para a substância espiritual que permanece num estado limite devido à vontade errada do ser humano, e a causa desta dificuldade espiritual é a falta de bondade .... ações das pessoas contra os mandamentos divinos .... Muito pouco amor é praticado pelo próximo, mas o amor próprio é aumentado e, portanto, também o amor pelo mundo, e por isso as coisas não podem melhorar na Terra, as pessoas não podem ser poupadas ao sofrimento, porque elas próprias o querem assim. E tal tempo de indelicadeza requer a intervenção de Deus porque os Seus mandamentos não são mais respeitados. Deus exige das pessoas amor ao próximo, e Ele também vê amor por Ele mesmo nesta .... "Na medida em que o fazeis aos mais pequeninos dos Meus irmãos, a Mim ....". Ele próprio chama todas as pessoas de Seus irmãos .... E Ele quer que as pessoas na Terra ajam uns para com os outros como irmãos. Ele quer medir o amor deles por Ele com isto. E as pessoas não ouvem a Sua voz, não prestam atenção à Sua Palavra e passam pela adversidade do seu semelhante em indelicadeza. E assim sentirão as mesmas dificuldades, terão de suportar o mesmo destino, o sofrimento moldará cada um deles, se ele ainda for capaz de mudar, e aprenderão a considerar o próximo como um irmão e a servir um ao outro. Mas isso só pode ser alcançado por grandes adversidades terrenas, e por isso Deus deve deixar que isso aconteça à Terra, para que o amor seja despertado nas pessoas e a decadência espiritual seja impedida onde a possibilidade de uma mudança de vontade ainda é possível. E isto é o que o tempo que se aproxima trará, que ainda trará infinitamente muito sofrimento, porque senão a humanidade não poderá mais ser levada ao amor e, sem amor, estará completamente perdida. E isto é de esperar num curto espaço de tempo .... Pois a humanidade distancia-se cada vez mais de Deus e só pode ser reconduzida a Deus por meio de grande sofrimento se ainda não tiver caído completamente presa do adversário de Deus e continuar a ser indelicada. Mas então a hora do julgamento não está longe, o dia em que é feita uma separação final entre o bem e o mal .... entre aqueles que vivem no amor, que reconhecem a Deus como seu Senhor, e os seguidores do mundo que são desprovidos de todo amor ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Verdadeira comunidade da alma fora da unidade interior ....

B.D. No. 2421 de 27. julho 1942 do Livro No. 33

Uma comunidade íntima de almas deve unir as pessoas para que elas se esforcem juntas e se estimulem mutuamente para uma vida de amor e fé profunda. A verdadeira comunidade é propícia ao amadurecimento das almas, mas as pessoas devem esforçar-se por ela por si mesmas, devem sentir-se instadas em seus corações a dar seu amor ao próximo e assim buscar umas às outras para cultivar um intercâmbio de pensamentos espirituais, a fim de dar e receber o bem espiritual que possuem ou desejam. Assim que a coerção é exercida, ou seja, uma comunidade é formada de acordo com o plano ao qual as pessoas devem aderir, o seu valor é reduzido, pois então lhe falta a intimidade que primeiro constitui o valor de uma comunidade. E, portanto, tais esforços raramente serão úteis à alma, que se destinam a ser obras de amor, mas que, na melhor das hipóteses, são meras acções prescritas, destinadas a testemunhar o sentido de comunidade ...., que se destinam a ser obras de amor ao próximo, mas que se realizam sem o impulso do coração ...., que se realizam apenas para fingir uma comunidade no exterior, mas que carecem do espírito interior de amor. Trata-se antes de um exercício mecânico de certos deveres que nada têm em comum com o amor ao próximo ativo, pois não é o ato em si que determina o valor de uma ação, mas o grau de amor do coração da pessoa que realiza esse ato. No entanto, o ser humano corre o risco de deixar de agir com amor se for sistematicamente encorajado a fazê-lo numa comunidade. Em contraste, a comunhão íntima da alma promove a atividade amorosa por si mesma, e as pessoas se sentem exortadas a fazer boas ações porque não são exigidas delas, mas são realizadas por sua livre vontade e, portanto, só têm o valor correto diante de Deus._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A atividade de resgate requer uma vontade divina ....

B.D. No. 2422 de 25. julho 1942 do Livro No. 33

Toda atividade espiritual necessita de uma vontade semelhante a Deus, isto é, assim que um ser, seja na Terra ou no além, é espiritualmente ativo, sua vontade se volta para Deus, portanto já não se opõe a Deus, mas se submete à Sua vontade, ao passo que um ser que ainda não se submete a Ele ou não tem impulso para a atividade espiritual ou falta-lhe força para fazê-lo, porque ainda se separa daquele a quem deveria se unir. Estar na vontade divina significa fazer o que Deus quer, trabalhar e criar em total concordância com Deus .... E esta actividade tem sempre como objectivo redimir a substância espiritual ainda ligada .... E essa atividade pode ser realizada tanto na Terra como no além e sempre será e continuará sendo a mais importante enquanto o espiritual ainda não estiver completamente redimido, portanto, no tempo e na eternidade essa será a atividade do que está em estado livre, que também ajuda o espiritual vinculado a se tornar livre. Ser espiritualmente activo significa levar a luz aos seres que ainda andam na escuridão, significa espalhar a verdade para que agora se voltem para a luz, para que se tornem activos no amor .... Esta é a maior atividade do amor, para mostrar ao espiritual não redimido o caminho para a luz .... O maior que grande amor de Deus não conhece outra meta a não ser guiar os seres espirituais para a liberdade, e todos os seres que querem cumprir a Sua vontade, que se juntam a Ele, também não terão outra meta e conseqüentemente nenhuma outra vontade a não ser ajudar os seres espirituais não redimidos. Na Terra o ser humano testemunha a sua vontade de redimir a actividade, transmitindo amorosamente o que lhe foi oferecido e que o ajudou a alcançar uma certa liberdade espiritual .... ajudando assim a espalhar a luz e a verdade .... No além, a atividade espiritual também tem como objetivo difundir a verdade, apenas que essa atividade é instrução mental, portanto deve ser entendida como uma atividade puramente espiritual. Esta transmissão de pensamentos deve, portanto, corresponder à vontade de Deus, porque o ser no além não pode realizar outra coisa que não seja a vontade de Deus, se estiver unido ao próprio Deus. Os seres do além, que estão distantes de Deus, ou seja, que ainda são completamente opostos a Ele, certamente também influenciam os pensamentos das pessoas, mas nunca de uma forma espiritual, em vez disso, eles os determinam a pensar terrenamente, ou seja, materialmente, e nunca direcionam seus pensamentos para Deus, mas longe dEle .... Por isso esta influência de pensamentos não pode ser chamada de atividade espiritual, embora o pensamento errado também tenha origem em seres que já não pertencem mais à Terra. Mas a sua vontade não é a mesma que a vontade de Deus e a sua força é apenas ligeira, de modo que só têm influência sobre as pessoas que também resistem à vontade de Deus ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O amor e a misericórdia de Deus ....

B.D. No. 2423 de 27. julho 1942 do Livro No. 33

O amor e a misericórdia divina são destinados a todas as criaturas na Terra e no além. É um trabalho incessante de amor no reino espiritual, que só tem como objetivo a redenção do espiritual. E cheio de misericórdia, Deus inclina-se para cada alma que ainda não está redimida. Pois está na adversidade espiritual, desde que ainda não esteja consciente de suas falhas e defeitos e, portanto, não tente remediá-los. Então a Sua misericórdia procura guiar esta alma para o reconhecimento, a fim de poder conceder-lhe a felicidade da liberdade espiritual. As pessoas não conseguem compreender o amor sincero com que Ele abraça as Suas criações vivas, uma vez que elas próprias são demasiado incapazes de amar e, por isso, simplesmente não conseguem compreender o grau do amor divino. Só o ser humano capaz de amar começa a compreender o mistério do amor divino quando ele próprio deixa o seu amor tornar-se activo. Por agora ele também sente a felicidade que o amor activo desencadeia. E esse sentimento feliz lhe permite sentir a força divina do amor, pela qual ele próprio e todas as criaturas na Terra e no universo são tomadas. E assim que ele se sente tomado pelo amor divino, ele se entrega a ele sem resistência. Mas amor e misericórdia pertencem juntos .... O amor de Deus pertence a todo ser que se faz digno do Seu esplendor de amor através da actividade amorosa .... Mas a misericórdia de Deus também está lá onde a Deidade eterna não é respeitada, pois Ele não deixa esses seres caírem, mas corteja constantemente o seu amor .... Ele também se volta para aqueles que estão fora do amor divino. Ele tenta atraí-los para isso, empurra-os para a vida de amor, por assim dizer, enviando-lhes os seus colaboradores espirituais, uma e outra vez, estimulando-os assim a pensar em si mesmos. Ele também informa aqueles da Palavra divina que ainda se afastam de Deus. Assim, Ele tenta motivá-los para a atividade amorosa, para que o conceito de 'amor' amadureça lentamente sobre eles e eles agora o praticam por sua própria vontade e também se tornam capazes e dignos de receber a emanação divina do amor. Pois quanto mais o ser humano for ativo no amor, tanto mais maduro ele será e tanto mais perceptível será também o amor divino, se ele próprio realizar uma obra de amor ao próximo. Pois o amor e a misericórdia de Deus dão ao ser humano um sinal para não deixá-lo em dificuldades espirituais, pois ele anseia por Suas criações e especialmente por aqueles que ainda estão longe d'Ele. Ele não os deixa à sua própria sorte porque sabe que a falta de conhecimento faz as pessoas agirem como agem na sua falta de amor. E por isso Ele quer vir em seu auxílio, pois Seu amor perdura para sempre ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Forças que se opõem a Deus .... A intervenção de Deus ....

B.D. No. 2424 de 28. julho 1942 do Livro No. 33

As forças que se opõem a Deus são extraordinariamente ativas em envenenar o pensamento das pessoas e distraí-las de Deus, de reconhecer a verdade, e esta é a causa da batalha de aniquilação que travam umas contra as outras. Eles não vão parar por nada e não têm escrúpulos em se entregar a essas forças através da sua cooperação ou mesmo consentimento nesta batalha de destruição, e são completamente assumidos por essas forças, e o que quer que digam às pessoas para fazerem eles de boa vontade, eles executam. E assim o próprio poder do mal funciona através de pessoas que se entregam a ele através do seu modo de vida, através da sua atitude e das suas acções. Isto é sinônimo de declínio espiritual, com a inutilidade da vida terrena .... com a morte da alma .... E o adversário ganha alma após alma assim que ganha pessoas para os seus planos vergonhosos, e usa a sua inclinação para a matéria, a sua ganância por bens terrenos, de tal forma que lhe caem completamente presas, que só lutam por bens terrenos e perdem a sua alma por causa deles, que vendem as suas almas para se enriquecerem com bens transitórios e sem valor .... E este é o momento em que Deus põe um fim ao trabalho do adversário .... O que as pessoas não se esquivam a Ele, esclarece-lhes à força, afetando-as a si mesmo, favorecendo aparentemente a atividade daquele que se esforça pela destruição. No entanto, Ele arranca o poder das mãos do seu adversário .... Agora não cabe mais às pessoas realizar o trabalho de destruição como antes, mas o próprio Deus intervém destrutivamente em virtude da Sua vontade e do Seu poder .... E as pessoas não podem resistir à Sua vontade, elas não podem impedi-lo e têm que se submeter impotentemente ao próprio Deus tomando as rédeas e eventos mundiais agora tomando o seu curso de acordo com a Sua vontade divina. O que as próprias pessoas realizaram antes, agora acontecerá sem a sua participação e não pode ser terminado pela vontade humana, mas terá de ser suportado por elas até que o próprio Deus o acabe. E agora a atividade do adversário e o poder divino serão revelados. Quem reconhece este último nos acontecimentos ainda não está completamente perdido, embora seja severamente afetado, pois quem procura encontrar a explicação de cada acontecimento em Deus e a Sua vontade também viverá a sua vida terrena em conformidade e a usará para o benefício da sua alma. Mas quem não reconhece o braço de Deus nele só verá a decomposição terrena, só olhará a destruição terrena com um olho mundano, e não lhe poderá mais ser oferecida salvação espiritual. Ele ainda está completamente cativado pela matéria e só vê todos os acontecimentos mundanos do ponto de vista do perdedor ou do vencedor. Ele é um escravo do poder do mal, e o demônio tomou posse dele e de sua alma._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Rebeldia contra Deus, encarnação tardia como ser humano .... Inconveniência .... Nova Terra .... Novas épocas redentoras ....

B.D. No. 2425 de 29. julho 1942 do Livro No. 33

O estado da disposição na forma é agonizante, desde que resista a Deus. Isto deve ser entendido de tal forma que nenhuma compulsão oprimiria a beingness se ela não se revoltasse contra Deus, que portanto a beingness em si mesma cria este estado agonizante mas também pode se libertar dele a qualquer momento se ela desistir de sua resistência contra Deus. E assim se conclui que o desenvolvimento superior da beingness, portanto o retorno a Deus, nem sempre leva o mesmo tempo, mas pode acontecer rápida ou lentamente dependendo da vontade da beingness, o que é uma explicação para as sempre novas gerações de pessoas que no entanto vivem na Terra com o propósito de amadurecer espiritualmente e ainda assim trilham o caminho terreno em tempos diferentes. A Criação sempre foi e sempre foi a cobertura do espiritual, e sempre e em todo o momento esse espiritual foi mais ou menos oposto a Deus, e assim o espiritual, mais voltado para Deus, cobriu seu caminho de vida terrena em um tempo mais curto e por isso também pôde passar mais cedo pela última etapa como ser humano. Porém, este ser espiritual nem sempre permaneceu voltado para Deus na sua encarnação como ser humano, mas muitas vezes se desenvolveu de novo para trás, razão pela qual sempre e em todos os momentos houve pessoas que viveram a sua vida terrena longe de Deus e também tiveram que deixá-la como completamente imatura. Mas muitas vezes um curto período no além era suficiente para que esses espíritos se realizassem e agora se esforçam em direção à luz com maior avidez. Enquanto que a essência espiritual, que se permitiu encarnar-se como ser humano em tempos posteriores, permaneceu em resistência a Deus por muito tempo antes e, portanto, só foi concedida a graça da encarnação como ser humano depois de muito tempo. E essa disposição muitas vezes falhou em seu último teste de vida terrena, onde agora deveria finalmente desistir de sua resistência contra Deus de sua própria vontade. É por isso que a indelicadeza está se tornando cada vez mais prevalecente, mas isso não exclui o fato de que nestas últimas gerações as pessoas também se voltam para Deus com uma proximidade especial, em quem os impulsos espirituais para a redenção final. Mas, na maior parte das vezes, este espiritual terá dificuldade em se afirmar contra o espiritual que se rege por Deus, que faz tudo o que está ao seu alcance para impedir o seu curso de desenvolvimento. Consequentemente, este ser espiritual tem que lutar e cobrir um caminho terreno mais difícil como ser humano do que o ser espiritual estava destinado a fazer em períodos anteriores. Mas é a sua vontade que determina a natureza e a duração destas lutas. A vontade deve tornar-se forte para que o ser espiritual procure libertar-se da sua escravidão, deve, por assim dizer, compensar na vida terrena pelo que antes lhe faltava na vontade nas etapas ..... Como ser humano deve lutar para Deus, a quem antes tinha resistido, e deve realizar conscientemente essa luta, assim como uma vez se opôs conscientemente a Deus. A encarnação como ser humano irá, portanto, fazer-lhe maiores exigências quanto mais tarde ocorrer, ou seja, ..... Cada período de desenvolvimento é determinado na sua duração .... é limitado, portanto será terminado pela vontade de Deus quando o tempo determinado terminar. E esse período de tempo é tal que até mesmo os Deus-beliciosos podem viver como seres humanos o período terreno, só lhe são impostas exigências maiores se a substância espiritual ainda quiser amadurecer no último período, portanto se quiser abandonar completamente a sua oposição a Deus. Mas a substância espiritual que não abandona sua resistência a Deus neste período terreno permanecerá nele por tempos intermináveis e precisa permanecer de novo na forma sólida, pois não se desenvolveu mais, mas sofreu um retrocesso que necessita de uma ligação renovada na forma sólida._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Rebeldia contra Deus, encarnação tardia como ser humano .... Inconveniência .... Nova Terra .... Novas épocas redentoras ....

B.D. No. 2426 de 30. julho 1942 do Livro No. 33

O tempo de desenvolvimento foi tão medido para o espiritual que foi completamente suficiente para se libertar da forma, pois o que não quer se curvar diante de Deus no tempo também desconsidera qualquer possibilidade de desenvolvimento superior, e só a forma mais dura ainda pode despertar o impulso para a liberdade, mas de modo algum a última encarnação na Terra, onde o espiritual não sente mais o seu grilhões de forma tão opressiva. Foi, de facto, quebrado pelo tempo inconcebivelmente longo de estar vinculado na medida em que decidiu estar ao serviço, podendo agora passar pelas muitas fases de desenvolvimento superior, no entanto desistiu desta vontade novamente na última fase como ser humano e não fez uso de quaisquer possibilidades de finalmente se tornar livre .... resiste a Deus de novo, o que agora se expressa na crescente falta de amor .... E é por isso que este tempo de redenção chega ao fim .... O espiritual entra num novo período de desenvolvimento, sendo assim novamente banido e agora forçado à inactividade, que agora sente duas vezes depois do estado de liberdade parcial a que já tinha chegado. Esta reviravolta espiritual, a regressão espiritual, também necessita de uma nova configuração da criação, que é servir novamente a este espiritual como um lugar de morada. Ela requer um desenho e uma composição completamente diferentes daquilo que agora se destina ao espiritual como forma exterior. Porque este espiritual não cobre o mesmo curso na Terra, mas precisa tanto de grilhões mais fortes como de outras atividades, assim que for novamente admitido a tal. E consequentemente a Terra, que agora nasce, terá de mostrar novas criações que se desviam completamente das da Terra antiga. A Terra será moldada de forma diferente e oferecerá inúmeras novas possibilidades espirituais para se desenvolver para cima. Tal remodelação da Terra tem sido planejada desde a eternidade, pois Deus sabe desde a eternidade sobre a vontade oposta das pessoas que animarão a Terra no tempo final deste período de redenção. Mas antes disso, Ele ainda usa todos os meios para persuadir o espiritual a desistir de sua resistência, a fim de poupá-lo de outro estado vinculado através de tempos intermináveis. Mas os últimos meios são o sofrimento e a adversidade terrena a tal ponto que as pessoas têm de tomar o caminho para Deus, se não forem completamente endurecidos em espírito e renunciarem completamente a Ele. Mas então qualquer retorno a Deus é impossível, o ser espiritual tem que passar por um processo renovado de mudança, pois mesmo no além não há possibilidade de desenvolvimento para este ser espiritual, pois lhe falta todo amor, portanto também todo conhecimento, e só o conhecimento no além torna possível o progresso espiritual. Mas as almas que terminam sua vida terrena em extrema indelicadeza estão nas trevas mais profundas e não podem mais alcançar a luz, e o caminho repetido através da criação é o único caminho que, depois de outro tempo infinitamente longo, leva à encarnação como ser humano e assim ainda pode trazer um dia a libertação final. Mas esta caminhada renovada na Terra é tão agonizante que o sofrimento mais severo que as pessoas têm de passar nesta Terra só pode ser considerado como uma misericórdia, pois pode salvar a substância espiritual, a alma do ser humano, de uma caminhada repetida na Terra, se for reconhecida pelo que é .... como um meio que Deus usa para trazer a substância espiritual que caiu d'Ele de volta para si mesmo ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Dispensação da graça através da Palavra de Deus .... diretamente recebida

B.D. No. 2427 de 30. julho 1942 do Livro No. 33

A plenitude da graça que o homem pode tirar da Palavra de Deus diretamente recebida, ele só poderá medir no tempo vindouro. Sem esta Palavra ele ficará desamparado e desesperado, mas assim que permitir que a Palavra divina tenha efeito sobre ele todo o desânimo e falta de força o deixará. Por agora ele sentirá a proximidade de Deus, ele sentirá o próprio Deus em Sua Palavra e todas as preocupações e preocupações terrenas desaparecerão. E a Palavra de Deus poderá substituir tudo o que falta ao ser humano, fortalecê-lo-á física e espiritualmente, pois o amor divino se revela na Palavra e fala àqueles que precisam do Seu encorajamento. E as pessoas muitas vezes se sentirão exortadas a ler a Palavra de Deus, terão fome da luz da vida e seu desejo só pode ser satisfeito através da Palavra. E assim a Palavra divina deve ser tornada acessível a todos os que a desejam, pois o próprio Deus quer falar a todos eles. E aqueles que reconhecem a Sua voz também estão enamorados, pois é o espírito neles que se sente atraído para o Pai-Espírito, e esse espírito é novamente levado a despertar apenas pelo amor. E assim Deus quer estar com aqueles da Palavra que, por meio da atividade amorosa para com o próximo, também se fazem dignos do Seu amor; o próprio Deus desce a eles e lhes entrega a poção da vida que lhes dá novamente força para continuar o seu caminho terreno com benefício para a alma. Porque as pessoas precisarão de força para permanecerem fiéis a Deus, usarão a Sua promessa e, em grande adversidade, lembrar-se-ão sempre dAquele que pode aliviar todas as dificuldades na Terra através da Sua vontade. E isto é dito a você de antemão, que você experimentará grandes dificuldades por causa da sua fé, você terá que defender Deus diante do mundo inteiro se você também quiser ganhar o Seu amor .... Porque Deus quer dar-te constantemente, mas também deves receber o que Ele quer oferecer-te e, cheio de gratidão, recordar Aquele que, em vista da adversidade vindoura, prepara para ti os dons que te ajudarão a suportar essa adversidade ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A fé certa pode fazer muito ....

B.D. No. 2428 de 31. julho 1942 do Livro No. 33

A fé certa é capaz de muita coisa. Todos os pensamentos devem ser direcionados para o fato de que o amor divino não deixa nada por cumprir que uma pessoa crente peça, porque Deus é onipotente, e uma vez que uma pessoa tenha feito dessa fé forte sua, ela se entrega completamente à vontade divina, e agora sua vontade não se desvia mais da vontade de Deus ..... E Deus pode agora realizar tudo através deste ser humano. O ser humano agora também não quer outra coisa senão aquilo que Deus quer, e assim a sua força agora também é divina, ou seja, ele é permeado pela vontade de Deus e assim também pela Sua força ao mesmo tempo, e tudo é possível para ele. A fé certa não conhece dúvidas, age como o seu coração lhe diz. E, consequentemente, não pode querer e realizar algo que contradiga a vontade de Deus, porque o seu espírito dentro dele jamais lhe dirá para fazer o que é contrário à vontade divina. O ser humano não é de modo algum obrigado a agir e pensar, pois se ele não acredita que seus pensamentos se movem para esferas completamente diferentes e nunca pensará em Deus e, portanto, também não quer realizar coisas que vão além da força natural. Mas se ele acreditar, seus pensamentos lhe serão dados e então eles também corresponderão à vontade de Deus. E assim a própria vontade divina impulsiona o ser humano a realizar o que entra em seus pensamentos. Mas Deus precisa de pessoas com uma fé tão forte para que Ele possa trabalhar através delas. Devem entregar-se à emanação de força de Deus sem hesitação e deixar-se usar como Seus instrumentos, devem sacrificar seus pensamentos e sentidos a Ele e deixar aos seus pensamentos mais íntimos o que exigem Dele. Porque esta é a voz de Deus que diz a uma pessoa que está disposta a acreditar e servi-Lo para fazer o que é pretendido para trazer a salvação espiritual aos seus semelhantes. E o ser humano crente cumprirá a vontade de Deus sem hesitar, porque a sente divina. E assim ele será capaz de realizar coisas que estão além do possível, pois ele não é o executor, mas o próprio Deus através dele ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Graces of the Work of Redemption .... Viver a fé nele ....

B.D. No. 2429 de 31. julho 1942 do Livro No. 33

A fé no acto de Salvação de Cristo só é viva quando todas as dúvidas no ser humano desaparecem de que Jesus Cristo morreu na cruz pela humanidade, apaixonado por ela .... Assim que a morte de Cristo na cruz só é considerada como a execução de um julgamento sobre um ser humano, ou seja, assim que só é tomada nota em termos puramente históricos, o ser humano só reconhece um facto sem perceber o significado da palavra "redenção". Para compreender o significado desta palavra, ele deve primeiro estar convencido de que o ser humano Jesus possuía uma grande força que lhe permitia evitar de si mesmo a morte dolorosa na cruz. Além disso, ele não deve ter dúvidas de que Jesus estava cheio de amor e de que queria fazer um sacrifício aos seus semelhantes no amor .... que, portanto, não usou as suas forças, das quais podia dispor a qualquer momento, para oferecer à humanidade um sacrifício de amor .... que queria sofrer pela humanidade, a fim de poupá-la de um sofrimento indescritível .... que, portanto, queria "redimi-la" do seu sofrimento através da sua morte na cruz .... e que, portanto, desligou a sua força e poder divinos e sofreu e morreu na fraqueza humana .... Quando uma pessoa se torna claramente consciente disto, a sua fé no acto da Salvação ganha vida e o desejo desperta nele de pertencer àqueles por quem Jesus Cristo entregou a sua vida na cruz. E em seu coração ele chama o divino Redentor a ter piedade dele e a cuidar de sua fraqueza. Jesus, o homem, tinha-se tornado conhecedor através do Seu profundo amor enquanto a humanidade estava na escuridão espiritual devido à sua grande falta de amor, e Jesus conhecia o baixo espiritual das pessoas e os seus efeitos, e teve pena dEle .... Ele procurou ajudar a humanidade, procurou trazer-lhe luz e por isso ensinou-lhe o amor, que só ele poderia levar as pessoas à luz .... No entanto, Ele apenas encontrou pouco favor com eles e, portanto, permaneceram na sua escuridão. Jesus, porém, previu o seu terrível sofrimento e soube da sua falta de vontade que impossibilitou uma mudança no seu modo de vida .... Ele queria ajudá-los, queria fortalecer a vontade deles e dar-lhes força. E assim Ele se ofereceu a Deus como sacrifício de expiação para transferir a força, que estava totalmente à Sua disposição, para pessoas que agora querem receber essa força de Suas mãos. Assim Ele adquiriu as bênçãos do ato de Salvação para a humanidade, que agora pode ser recebido novamente por qualquer um que acredite em Jesus Cristo e no Seu ato de Salvação ...., que está, portanto, consciente do grande significado da morte de Jesus na cruz e quer participar das bênçãos que Jesus Cristo adquiriu para as pessoas, pois Ele tem uma fé viva no divino Redentor e confia a si mesmo e à sua alma ao Seu amor divino ....._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Geisteswirken - Interrelated Knowledge .... Não há uma doação .... fragmentada

B.D. No. 2430 de 1. agosto 1942 do Livro No. 33

O conhecimento de uma pessoa ensinada pelo espírito de Deus é tão extenso que se teria que concluir que Deus é extraordinariamente ativo. O ser humano é introduzido nas mais diversas áreas que, no entanto, estão todas intimamente ligadas entre si, e é de particular importância que o ser humano conheça a ligação, caso contrário, o seu conhecimento é apenas fragmentário. Mas o funcionamento do espírito pode ser reconhecido pelo fato de que é oferecido um conhecimento coerente, inatingível à sabedoria humana. Pois o ser humano não pode sondar o tempo antes da sua encarnação como ser humano nem depois da sua morte na Terra, mas para que lhe seja dada informação sobre isso tem de ser instruído por forças espirituais cuja existência, por sua vez, não pode ser provada pela pesquisa. E ele deve permitir que forças tenham um efeito sobre ele que não pode ser explicado intelectualmente de forma alguma, podendo assim ser estabelecido através do conhecimento do mundo. A conexão mental com essas forças deve preceder que elas possam ser eficazes, a fim de agora serem preenchidas como um ser humano com um conhecimento que supera em muito o conhecimento humano. E o examinador sério terá de reconhecer que não pode adquirir as sabedorias que lhe são agora oferecidas coerentemente, pois só elas lhe dão informações sobre o sentido e a finalidade da vida terrena, sobre o sentido e a finalidade da criação, sobre o início e a meta daquilo que o seu olho vê. E ele não percebe essas sabedorias como conjecturas, mas como verdade irrefutável, e assim seu conhecimento pode ser constantemente aumentado, porque ele não precisa rejeitá-lo como erro ou cair em dúvida perpétua. Por uma vez que o ser humano recebeu este conhecimento, ele também está convencido da sua verdade, porque o poder da realização chega a ele ao mesmo tempo que a verdade. O espírito de Deus só trabalha onde é dado o pré-requisito de que o ser humano seja capaz de receber a verdade, isto é, seja digno, e então ele também reconhecerá tudo o que lhe é oferecido como verdade. O conhecimento terreno nunca excederá os limites do que é acessível à pesquisa terrestre e ainda pode ser atacado porque a pesquisa humana produz resultados diferentes. Somente o espírito de Deus é capaz de dar esclarecimentos corretos sobre coisas que estão fora do reino terreno, mas que também devem ser esclarecidas para que o conhecimento seja completo, pois somente assim o ser humano pode chamar-se a si mesmo knowledgeable ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ausência de Deus - impotência .... Oração e ajuda ....

B.D. No. 2431 de 2. agosto 1942 do Livro No. 33

Enquanto o ser humano ainda estiver numa posição defensiva em relação a Deus e às boas forças, também lhe falta a força para levar um modo de vida agradável a Deus, pois então ele também é incapaz de amar e, portanto, sem um influxo de forças. Mas ele não pode desenvolver-se progressivamente pelas suas próprias forças, pois isso tem de ser alcançado pelo amor que o abastece de amor novamente, ou seja, a força de Deus. Assim, trabalhar com amor significará sempre uma aproximação a Deus, mas sem trabalhar com amor a Deidade será inalcançável, assim o ser humano estará distante de Deus. Assim, a falta de força é a causa quando o ser humano não conduz o seu modo de vida de acordo com a vontade de Deus. Ele ainda está sob o feitiço do adversário que quer impedi-lo de se voltar para Deus. Contudo, esta influência sobre o ser humano é permitida por Deus porque a vontade do ser humano tem que decidir livremente por Deus ou pelo seu adversário. Pois não importa o quanto ele seja oprimido, sua vontade permanece livre, e se ele se torna constantemente mais fraco, a culpa é inteiramente dele, porque ele não usa esse livre arbítrio da maneira correta. Ele próprio pode remediar qualquer fraqueza, rezando por força. Mas então ele tem que se voltar para o próprio Deus, assim ele tem que se voltar para Ele e se afastar do adversário de Deus, então a força fluirá para ele e então ele também pode trabalhar bem através dessa força. O estado de impotência é bem-vindo ao adversário de Deus, ele não encontra resistência se ele leva o ser humano a fazer coisas que contradizem a vontade divina. E depois falta-lhe completamente a vontade de realizar boas acções. Assim, enquanto ele estiver sob o feitiço do adversário, só a oração o ajudará e ele terá que lutar com a sua fraqueza de vontade até que ele peça ajuda a Deus do fundo do seu coração .... Se ele toma o caminho para Deus, ele receberá ajuda, por agora ele prova a sua vontade de se juntar a Deus e se libertar da influência do seu adversário. E a ajuda virá até ele .... A oração sincera nunca passa despercebida, e por isso a oração sincera ajuda em todas as adversidades espirituais e terrenas. Pois agora a força virá até ele e sua vida na Terra, suas ações e pensamentos serão abençoados por Deus. Só é necessário o testamento. Nenhum ser humano é deixado indefeso a si mesmo se apenas desejar ajuda. Mas para pedir ajuda, Deus tem de ser reconhecido como uma entidade omnipotente e amorosa, e é isso que o ser humano faz quando lhe pede ajuda. Um pensamento pleiteante já é suficiente para que ele receba forças para rezar mais fervorosamente por apoio, por assistência na sua fraqueza de vontade. Esta é a batalha que o ser tem de travar na terra, esta é a luta com o poder maligno para se aproximar de Deus, esta é a decisão do livre arbítrio a favor ou contra Deus ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Divina Graça .... Gift of Love .... Arrependimento e não-benefício ....

B.D. No. 2432 de 2. agosto 1942 do Livro No. 33

Nada pode substituir a graça divina .... quão imensamente rico é o ser humano a quem Deus concede Sua assistência, Sua graça, ele só reconhece na sua morte pelo grau de maturidade de sua alma, que corresponde a esta concessão de graça ou seu uso. O ser humano determina a medida da graça que recebe na terra através da sua vontade, pois Deus tem graça ilimitada à sua disposição. Mas a medida em que ele faz uso dela é inteiramente deixada à sua vontade ..... Consequentemente, ele próprio pode aumentar o seu grau se fizer uso da graça divina, ou seja, pode recorrer constantemente à ajuda de Deus e assim amadurecer espiritualmente. Sem a graça divina, porém, ele permanece no mesmo estágio de desenvolvimento e, no final de sua vida, experimenta isso como um estado de pobreza e imaturidade de sua alma. Pois sem graça ele não pode fazer nada, tudo o que lhe falta chega até ele através do amor de Deus, e esta é a graça .... É um dom que o ser humano não tem que reivindicar, mas que o amor de Deus lhe concede para o ajudar, e onde quer que o ser humano precise de qualquer tipo de ajuda o amor de Deus está disposto a conceder-lhe .... se o ser humano pedir a graça divina. Mas esta última não é atendida .... Deus dá sem limites, e o ser humano pode receber sem limites, mas raramente presta atenção ao dom da graça, e por isso permanece fraco e incapaz para o seu desenvolvimento espiritual mais elevado, onde só poderia jamais tirar da fonte divina da graça .... E é um estado agonizante de remorso quando ele percebe no além que riqueza perdeu através de sua vontade, quando ele percebe o pouco que valorizou o apoio de Deus e o pouco que respeitou e desejou Seu dom de amor, a graça divina. No entanto, a graça nunca lhe pode ser dada sem o seu desejo, e por isso o ser humano é responsável pela sua maturidade de alma, que pode alcançar sem esforço se a sua vontade pedir a graça divina, mas que lhe é negada se a sua vontade falhar .... Ele é responsável pela falta de riqueza espiritual, porque ele próprio a perdeu enquanto a graça divina esteve disponível para ele, pois não há nada que possa substituí-la para ele, não há nada que lhe ganhe riqueza espiritual se ele não fizer uso da ajuda de Deus, Sua graça. O ser humano é impotente na Terra e incapaz de se desenvolver para cima .... para a ajuda de Deus é insubstituível ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Amor de Deus .... Mistério do Amor Divino ....

B.D. No. 2433 de 3. agosto 1942 do Livro No. 33

As palavras não podem expressar quão amorosa e supremamente boa é a Deidade eterna. É difícil para as pessoas acreditarem nisso em vista dos muitos sofrimentos que passam sobre a terra, porque é incompreensível para elas que também elas são apenas a expressão do amor divino, que são causadas pelo amor e que só têm a intenção de moldar o ser humano de tal modo que ele possa receber a emanação divina do amor em toda a sua plenitude. O amor de Deus é imutável, permanece sempre e para sempre o mesmo, e se o seu efeito é doloroso, então o próprio ser humano é a razão disso, que vive de forma diferente do que é necessário para poder receber o amor divino na sua força deliciosa. No entanto, se o coração humano foi moldado desta forma, então a alma está excessivamente feliz, então ela está perto do seu estado original .... Porque surgiu do amor de Deus, é um produto da Sua vontade divina de amor. Por esta razão, Deus nunca abandona aquilo que se origina d'Ele, mas o apóia constantemente, Ele tenta moldá-lo e trazê-lo de volta ao seu estado original da mesma forma que ele uma vez se afastou, tornando-se assim apóstata do amor divino. Este processo de mudança é novamente apenas o efeito do amor eterno e imutável de Deus ..... Tudo o que existe emergiu da vontade de amor de Deus e, portanto, o amor divino nunca pode se afastar dos Seus seres criados, mesmo que eles acreditem estar separados dEle. Não pode deixar os seres espirituais apóstatas sozinhos, senão o amor de Deus seria mutável e instável. E assim tudo o que Deus faz com o propósito de recuperá-lo também deve ser fundado em Seu amor, mesmo que dê a aparência de indelicadeza. Além disso, a sabedoria de Deus determina que forma Deus usará para alcançar o retorno do espírito caído a Si mesmo. Onde a sabedoria e o amor trabalham juntos, também deve haver sucesso. E este sucesso também ocorrerá inevitavelmente se o ser desistir da sua própria vontade e se entregar incondicionalmente ao amor de Deus .... Assim, se ela reduz a distância de Deus por si mesma, não oferece mais resistência ao amor de Deus. E o ser também desiste da sua resistência assim que reconhece o amor em Deus, assim que a crença de que o Criador de todas as coisas é amor em si mesmo, e se sente, como Seu ser criado, tomado pelo Seu amor .... que só pode acontecer quando vive no próprio amor e assim começa a compreender o mistério do amor divino .... Depois esforça-se por este amor eterno para um dia se unir completamente com Aquele de Quem surgiu ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Wisdom .... Conectando o Espírito com os Seres de Luz ....

B.D. No. 2434 de 3. agosto 1942 do Livro No. 33

Todo ser humano pode ganhar discernimento sobre a profundidade divina da sabedoria, se o seu espírito se conectar com o espiritual das regiões de luz. Nenhum ser humano é privado de receber sabedoria de Deus, já que corresponde à vontade divina que as pessoas se tornem conhecedoras. As dificuldades espirituais da humanidade são o resultado de sua ignorância, pois o estado da alma é desprovido de luz e escuridão significa tormento para o espiritual. É certo que o Homem não sente isso na vida terrena, porque ele presta mais atenção ao seu corpo e agora se esforça para lhe dar tudo o que ele deseja. Mas a alma é infeliz desde que não esteja na luz, ou seja, não saiba. E o homem pode remediar este estado sem luz, se ele procura alcançar o conhecimento. No entanto, o conhecimento do mundo não substitui, de forma alguma, o conhecimento espiritual para ele .... O conhecimento mundano novamente só beneficia o corpo, traz-lhe realização terrena, pois aumenta os bens terrenos, a reputação e a fama e traz sucesso terreno .... O conhecimento espiritual, porém, é a riqueza da alma .... O conhecimento espiritual vem de Deus e leva a Deus .... O conhecimento espiritual é parte da eternidade e é imperecível. A vontade de Deus é conduzir todas as coisas espirituais que caíram dEle de volta para Si mesmo. Consequentemente, Ele também quer que o espiritual seja trazido à luz, que seja redimido do estado sem luz, ignorante e guiado para o conhecimento mais profundo. Mas a sabedoria só está com Deus, e assim o ser humano deve aceitá-la de Deus, deve estar disposto a penetrar nas profundezas mais profundas da sabedoria divina, e deve também fazer-se digno de receber sabedoria de Deus, deve esforçar-se para a altura, para a luz. No reino da luz todo desejo de verdade é palpável, e os seres de luz estão imediatamente dispostos a distribuí-lo, porque essa tarefa está colocada para eles no além e eles a cumprem cheia de alegria e devoção. O ser humano envia seu espírito para cima, os seres de luz o instruem de acordo com seu desejo, e o espírito no ser humano retorna à Terra com o dom mais rico, e agora ele também está preparado para transmitir esse dom à alma, ou seja, agora ele deve, por sua vez, tentar transmitir o conhecimento recebido à alma e agora motivá-la a escutar dentro dela e prestar atenção aos pensamentos que agora lhe chegam como se viesse de dentro. E cada pessoa pode fazer isso, só precisa querer tornar-se conhecedora e desejar a verdade pura, então a vontade de Deus lhe será revelada, e se ele tentar moldar-se de acordo com essa vontade divina, seu pensamento também corresponderá à verdade, pois Deus vê a vontade do ser humano e, dependendo dessa vontade, considera-o digno de ser guiado à sabedoria. E o estado espiritual das pessoas poderia ser mais esclarecido se elas tivessem o desejo de verdade dentro delas .... Mas eles estão muito mais confortáveis com a ignorância, com a escuridão do espírito. E apenas alguns desejam estar na luz e na verdade. O conhecimento é luz, mas a luz só brilha onde é acesa no livre arbítrio, pois os seres de luz também estão sujeitos à vontade divina, e só partilham a verdade onde a vontade de Deus é respeitada .... E assim a verdade também só pode estar lá ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Formulação do pensamento ....

B.D. No. 2435 de 3. agosto 1942 do Livro No. 33

Cada pensamento é formulado pela vontade do homem, de modo que, num certo respeito, o homem é certamente responsável pela natureza de seus pensamentos, mas não deve ser considerado como o originador do pensamento. O pensamento é-lhe transmitido primeiro, não que surja através dele mesmo. É só que o homem primeiro dá aos pensamentos que lhe chegam a expressão que normalmente corresponde à sua natureza. E, portanto, ele acredita ser o criador do pensamento. É verdade que ele também determina que material de pensamento lhe pode ser transmitido, porque isso é decidido por sua vontade, porque a vontade pode muito bem recusar-se a conduzir o material de pensamento que chega até ele ao cérebro e, portanto, deixá-lo chegar à consciência do ser humano. Mas se a vontade decidiu aceitar intelectualmente o pensamento material, agora também lhe dá a forma, ou seja, o influxo de força do reino espiritual torna-se o que o ser humano entende pelo pensamento. Pois o pensamento é poder espiritual que é expresso em frases coerentes. Por isso também falamos do nosso próprio pensamento, porque o próprio ser humano forma as sentenças, porque primeiro formula o que lhe é transmitido espiritualmente de tal forma que se torna compreensível para os seus semelhantes. E essa formulação de pensamento corresponde à sua natureza; será sempre como o próprio ser humano a considera geralmente compreensível, porque gostaria de transmitir o que recebeu e procura a forma mais adequada para isso. Portanto, pode certamente ser dito em geral que o ser humano pensa por si mesmo, porque ele só vai expressar o que é compreensível para a sua natureza, mas ele não percebe que cada pensamento flui de um originador como força, que ele próprio só forma esses pensamentos da maneira que lhe convém .... Esta formulação é novamente uma actividade do cérebro, ou seja, a utilização da força vital que é dada a cada ser humano. Pois esta capacidade é-lhe dada por Deus, completamente independente do poder criador, portanto com a sua própria autoridade, de se apropriar de um tesouro espiritual, sendo guiado do coração para o cérebro, e de o avaliar intelectualmente, de modo a moldar o material de pensamento recebido por ele através da sua vontade, de modo a que este, por assim dizer, assuma um carácter pessoal .... e seja agora considerado como o seu próprio produto ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Iluminando a mente .... Testando os Ensinamentos ....

B.D. No. 2436 de 4. agosto 1942 do Livro No. 33

Toda pergunta espiritual será resolvida para você se você, com confiança, se voltar para o Pai celestial e desejar uma resposta Dele .... Você vive em um tempo de erro, seu pensamento foi mal orientado e você não é mais capaz de separar a verdade da mentira, pois você não invoca Aquele que sozinho pode lhe fornecer informações. Mas Deus te encontra em Seu amor, Seu espírito quer te iluminar, Ele quer te guiar para o pensamento correto. O princípio básico da sua vida deve ser o de cumprir a vontade de Deus .... Se você está inspirado por este desejo, você também deve emprestar-lhe o seu ouvido para que você ouça a Sua vontade; você deve abrir o seu coração de boa vontade para que você ouça a Sua voz .... "Eis que eu estou à porta e bato; quem se abrir para Mim, entrarei em ....". Abra seu coração, deixe-o entrar, e agora apresente suas perguntas a Ele, e Ele não o deixará sem uma resposta .... Ele lhe dirá onde você erra e o que você deve desistir ou manter. Mas prestam demasiada atenção ao que as pessoas vos ensinam, já não têm o vosso próprio julgamento, deixam-se oferecer comida espiritual por aqueles que dela necessitam .... vocês se permitem ser ensinados por pessoas que não são chamadas a fazê-lo por Deus, e aceitam suas palavras sem hesitação .... Mas você não reconhece os dons divinos. Você deve realmente defender o que você está completamente convencido, mas você deve ter conquistado essa convicção por si mesmo, você deve pensar em tudo e examiná-la, e se ela resiste a um exame sério você pode defendê-la .... você deve considerar os prós e os contras de todo ensinamento, você deve tomar uma posição sobre ele e decidir a favor daquilo que você pode afirmar no seu coração mais profundo .... Só então todos os ensinamentos ganharão vida em vós, ao passo que antes só restará algo aprendido que não tem valor para o amadurecimento da alma. A séria vontade de examinar deve despertar em você, pois Deus nunca lhe pedirá que aceite algo sem examiná-lo, mesmo que Ele mesmo lho ofereça. Ele te deu intelecto e tu também deves usá-lo; Ele requer isso de ti para que não caias nas armadilhas do adversário que te quer prender nos seus ensinamentos mal orientados. Mas você está neste perigo se aceitar sem hesitar tudo o que lhe é pedido para acreditar. Deus realmente o informa da Sua vontade, e se a sua vontade estiver voltada para Ele você não se oporá a Ele, ou seja, você decidirá pelo que é certo por impulso interior e não precisa temer agir contra a Sua vontade divina. Mas para fazer isso, vocês devem pensar por si mesmos, ou seja, devem deixar o seu espírito tornar-se ativo dentro de vocês. Vocês devem fechar-se do mundo e dar liberdade ao espírito dentro de vocês para que ele possa subir a alturas brilhantes; o desejo de verdade deve ser forte dentro de vocês para que vocês queiram tirá-lo do mundo espiritual, vocês devem desejá-lo do fundo do seu coração ..... E o vosso desejo será verdadeiramente cumprido, a verdade fluirá para o espírito em vós que lhe é oferecido do Reino espiritual, porque essa é a vontade de Deus de que a verdade seja transmitida àqueles que a desejam. No entanto, se aceitardes sem hesitação e sem julgamento tudo o que vos é oferecido pelos seres humanos, o vosso conhecimento não vale muito, pois então só ireis repetir o que vos foi ensinado. Mas não é sua propriedade espiritual, pois só se tornará assim quando vocês mesmos tiverem tomado uma posição sobre ela e puderem então representá-la de forma convincente. Mas então você possuirá uma riqueza que é eterna e que realmente o fará feliz ..... Mas o que você adquiriu em erro não pode ser permanente, um dia você terá que renunciar a ele, e então seu conhecimento será apenas pequeno, e portanto aumente-o enquanto você ainda está na Terra .... Peça a Deus que o instrua e escute a voz dentro de você que o instrui de acordo com a verdade .... Porque Deus é a verdade e Ele quer que ela se espalhe na terra, que a luz possa vir onde ainda há escuridão mais profunda ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Sinais de evento natural .... Menção de Jesus na terra ....

B.D. No. 2437 de 5. agosto 1942 do Livro No. 33

Não é por acaso que a natureza está mostrando mais e mais sinais que indicam um surto dos elementos, pois Deus envia todos esses sinais com antecedência para preparar as pessoas para um evento natural extraordinário que surpreenderá repentina e inesperadamente as pessoas e resultará em uma miséria inimaginável. As pessoas devem relacionar estes sinais com a Sua Palavra, pois Jesus Cristo já mencionou este tempo quando Ele viveu na terra porque Ele queria apontar à humanidade quais seriam um dia as consequências do seu modo de vida. E agora a hora está próxima, agora as pessoas devem prestar atenção aos sinais que anunciam o evento .... Eles não devem ignorar nada que se desvie do natural. Deus se anuncia, ou seja, Sua intervenção na ordem mundial existente, Ele não quer deixar as pessoas experimentarem algo despreparado que deve e pode resultar em sucesso espiritual para elas, se a conexão de todos os eventos for esclarecida para elas. E, portanto, Deus aponta constantemente para o tempo vindouro e informa as pessoas que chegou o tempo que requer a intervenção divina. E agora depende de cada ser humano como ele vai responder a este anúncio .... Se ele acreditar, ele ajustará sua vida de acordo, ele se unirá a Deus e entregará seu destino a Ele .... Não correm tanto perigo quanto as pessoas que não têm fé em uma intervenção. Nem eles se prepararão, mas todas as indicações e admoestações cairão em seus ouvidos sem serem ouvidas. E o evento natural será horrível para eles. Pois uma fé profunda dá ao ser humano a confiança de que Deus o protegerá em cada perigo; no entanto, o descrente ficará sem qualquer apoio se não reconhecer um Senhor acima dele na última hora e se encomendar à Sua graça. Deus envia os presságios muito antes para estimular a humanidade a pensar, e esses presságios podem ser reconhecidos por qualquer pessoa que queira reconhecer. Eles vão estimular o pensamento porque não só aparecem uma vez, mas ainda se repetem com freqüência e regularidade, de modo que devem chamar a atenção de todas as pessoas. Mas o ser humano, na sua maioria, faz a sua própria explicação, e isto de acordo com a sua atitude para com Deus. Assim que ele relaciona todos esses fenômenos com a vontade de Deus, presta atenção a eles e se beneficia a si mesmo, porque se prepara para o tempo vindouro e isso é de grande sucesso para a sua alma. O que Deus proclamou na Palavra e nas Escrituras acontecerá irrevogavelmente, e apenas o tempo ainda é incerto para as pessoas .... E, portanto, prestarão atenção aos sinais dos quais Deus fez menção. E assim eles saberão que a Terra está prestes a experimentar grandes convulsões e que a humanidade sofrerá de forma indescritível como resultado .... E agora cabe a ele se moldar de tal forma que possa esperar a próxima vez com compostura .... Ele deve lutar e pedir uma fé forte para não se tornar fraco diante da obra de destruição que agora está à frente da humanidade. E Deus cuidará de todos os que prestam atenção às Suas Palavras e esperam conscientemente a intervenção divina ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Divina Sabedoria .... World Knowledge ....

B.D. No. 2438 de 6. agosto 1942 do Livro No. 33

O homem não presta atenção à sabedoria divina se ela lhe for oferecida, mas aceita sem dúvida o conhecimento do mundo e, assim, trai que está mais apegado ao mundo do que a Deus. Pois uma pessoa que ama verdadeiramente a Deus, que luta pela Deidade eterna com todos os seus sentidos, não está satisfeita com o conhecimento que o mundo lhe oferece. Deixa-o por resolver as grandes questões que o enchem e que só podem ser respondidas por aquele a quem nada é alienígena .... sobre o relacionamento do homem com Deus, sobre o propósito e significado da criação, sobre o início e objetivo de todas as criaturas .... Essas perguntas também podem ser respondidas por pessoas, por sábios mundanos, mas nunca poderão fundamentar seus pontos de vista, apenas conjecturar e tirar conclusões que, no entanto, sempre surgem do pensamento puramente mundano e se desviam muito da pura verdade. E nem o autor da pergunta nem o respondedor estarão convencidos de que estão em completa verdade .... Mas, se o ser humano está distante de Deus, ficará satisfeito com a resposta de um homem sábio mundano, pois isso concordará com ele e será mais aceitável para ele do que a sabedoria divina. E assim apenas as pessoas que professam esta última, que estão em estreita união com Deus, a quem a Deidade eterna já se aproximou por meio da atividade amorosa e que, portanto, também reconhecem o que é de origem divina ou humana. Essas pessoas são conhecedoras porque estão plenamente convencidas de que estão na verdade, e seu conhecimento não é fragmentado, mas completamente coerente e complementar. O conhecimento mundano, porém, se afirmará porque é considerado como autoritário pela maioria, enquanto o conhecimento espiritual tem pouco apelo e a pessoa incrédula que está distante de Deus carece do dom do julgamento, conseqüentemente não pode afirmar nada que não compreenda. O conhecedor, porém, deve levar em conta esse estado incapaz,deve tentar pacientemente transmitir a pura verdade, deve defendê-la e não se deixar dissuadir se o sucesso não for imediatamente perceptível. Pois o amor de Deus dá ao ser humano muitas oportunidades para se realizar, e de repente essa realização pode chegar até ele, que então sentirá muito bem a verdade como tal e não resistirá mais a aceitá-la .... Pois o que quer que o sábio mundano lhe ofereça será apenas inadequado em parte e não poderá satisfazer permanentemente um pensador sério. Pois só a pura verdade permite ao ser humano parar na sua busca e, assim que a encontra, persevera com ela, porque agora sabe que está na verdade ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Benefício de ser grátis .... Agonia de estar ligado ....

B.D. No. 2439 de 7. agosto 1942 do Livro No. 33

A vida terrena é-lhe dada para se desprender da forma .... Você só vai entender realmente o que isso significa no reino espiritual, onde cada cobertura é um obstáculo para você, porque significa sempre um grilhão para o espírito. E o espírito está ligado enquanto houver ainda um pensamento terreno, um desejo terreno na alma, pois está ligado a um determinado ambiente que ele cria para si mesmo através do seu desejo. O espírito livre, por outro lado, é mestre no tempo e no espaço. Onde quer habitar, aí está; o território espiritual é acessível a ele, pois só a sua vontade é suficiente para movê-lo para onde quer habitar. A sua vontade pode realizar tudo, já não é impedida por nada, sendo assim completamente livre. Também já não tem que temer um declínio uma vez que se tenha tornado livre, mas não se afasta completamente do ser espiritual, que ainda está definhando na escravidão, porque o impele a ajudá-la também à liberdade. E a alma ainda não livre só sentirá o benefício de se tornar livre quando o seu desejo terreno começar a diminuir .... Então começará também sua ascensão, mas antes disso pode passar um tempo inconcebivelmente longo onde nada faz para se libertar da forma que, embora já não consista em substâncias terrenas, sobrecarrega a alma de tal modo que a sente como compulsão ou pressão. Muitas vezes tem de percorrer caminhos árduos que dificilmente acredita poder superar, tem de suportar privações, embora de uma forma diferente do que na Terra, mas o sofrimento não o oprime menos do que na Terra. E ela poderia facilmente ter evitado este estado lamentável na Terra, pois foi-lhe dada a oportunidade de se libertar da forma .... Esta consciência é agonizante e aumenta seu tormento, pois ela certamente reconhece seu estado de sofrimento, mas não como ela ainda pode se libertar dele no além. Pois esta realização é apenas a consequência da sua vontade de querer ajudar; só quando ignora o seu próprio sofrimento e leva ao seu coração as dificuldades da alma que sofre, quando quer ajudá-la, é que compreende que esta é a única forma de se libertar também, que a actividade do amor é também necessária no além para iluminar o ambiente escuro e para entrar em regiões um pouco mais luminosas, e torna-se mais fácil e mais livre para a alma quanto mais disposta está agora a estar ao serviço das outras almas que sofrem .... A substância espiritual livre ajuda-a, instruindo a alma e dando-lhe conselhos, mas mesmo inconsciente de sua abundância de luz, pois assim como na Terra a ascensão para a ascensão deve ser feita de livre arbítrio total, e toda coerção deve ser eliminada. No entanto, o espírito livre não deixa as almas que sofrem na sua angústia, mas procura ajudá-las onde e como for possível ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Termo para tempo e espaço como livre ou não livre de ser ....

B.D. No. 2440 de 7. agosto 1942 do Livro No. 33

No período da eternidade não importa em que fase do desenvolvimento, ou seja, em que período da redenção o espiritual cobre o curso terreno, para o tempo antes e também depois é tão infinitamente longo que o tempo de estar ligado na forma só pode ser avaliado como um momento. No entanto, não é indiferente para o próprio espiritual, pois quanto mais cedo ele for libertado da forma externa opressiva, mais cedo as glórias do reino espiritual se tornarão acessíveis a ele; assim, enquanto antes pertencia às forças negativas, agora tornou-se a força positiva, razão pela qual o tempo de se tornar livre não pode ser lutado com seriedade suficiente. Por um tempo inconcebivelmente longo trabalhou contra Deus, mas por eternidades agora está ativo para Deus e com Deus .... No entanto, enquanto o ser espiritual estiver ligado, ele se sente como um ser livre e sofre e, além disso, tem um conceito diferente de tempo e espaço durante este tempo do que depois, na eternidade, como um ser livre. E assim esse tempo de escravidão parece insuportavelmente longo para ele, e esse sentimento de tempo é também permissão divina para fortalecer o desejo de liberdade do ser espiritual. Portanto, quando o ser espiritual se encarna na terra não tem importância, ele sempre sentirá que este tempo é extremamente longo e sofrerá com isso; mas depois, como um ser de luz, aparecerá a ele como um momento fugaz .... Mas como um ser imperfeito no além ainda sofre com a mesma estimativa de tempo .... muitas vezes o tempo de sofrimento parece não ter fim assim que o ser é condenado à inatividade completa. Pois a sua agonia é tanto maior quanto a perspectiva de uma mudança de estado reduziria a agonia do ser. Daí que somente o ser imperfeito terá sempre a consciência do tempo, tanto na Terra como no além, enquanto que o ser perfeito não está sujeito nem à lei do tempo nem à lei do espaço. Tudo está sempre presente para ele, portanto o ser espiritual aperfeiçoado não conhece passado, presente ou futuro, mas tudo isso é apenas um conceito .... O ser pode experimentar tudo ao mesmo tempo, o que é incompreensível para as pessoas na Terra. Mas deixará de poder considerar o tempo do sofrimento antes como um tempo de sofrimento, mas apenas como um processo de purificação que era indispensável e, portanto, inevitável, mas que já não experimenta como agonizante, porque o sofrimento e a agonia são eliminados para o ser da luz. No estado de liberdade o ser é tão feliz que só considera o tempo dos testes na Terra como uma escala necessária que lhe trouxe esta felicidade indescritível ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Modo de vida prescrito por God .... Free Will .... Ação e Impacto ....

B.D. No. 2441 de 8. agosto 1942 do Livro No. 33

O menor evento da vida terrena tem o seu propósito, mesmo que isso não seja óbvio para o ser humano. Não há coincidências, mas apenas a providência de Deus, pois o curso da vida de cada ser humano é predeterminado até o menor detalhe, mas sempre de acordo com a vontade do povo, que Deus previu desde a eternidade. Isto é de uma importância tão imensa que as pessoas deveriam saber disto, mas precisamente este ensinamento dá muitas vezes origem a um pensamento errado .... que o ser humano agora acredita estar aliviado de toda a responsabilidade por tudo o que acontece porque tem de acontecer como Deus tem querido desde a eternidade. A graça da encarnação também dá ao ser humano livre arbítrio, e agora ele pode agir e pensar de acordo com essa vontade. Ele, portanto, agora vive a vida como ele quer; no entanto, ele também deve ter a oportunidade de testar essa sua vontade, ou seja, de decidir pelo bem ou pelo mal. Assim só a vontade para a transformação espiritual de sua alma é completamente livre, ao passo que a vontade do ser humano ainda está ligada em certa medida a uma relação terrena .... que ele também pode de fato determinar eventos terrenos em virtude da sua vontade, mas só pode estimular a sua própria execução, mas o efeito nunca depende apenas dele. Deus dirige o efeito da expressão da vontade de cada ser humano, sempre e sempre de acordo com o plano mais sábio, para que o desenvolvimento da alma possa ser promovido, se a vontade do ser humano estiver inclinada para ela. Assim, o plano de todo ser humano pode ser impedido pela vontade de Deus, ou deve primeiro ter a aprovação de Deus antes de poder ser executado. No entanto, Deus também dará essa aprovação se uma ação não corresponder à vontade divina para não restringir a liberdade da vontade, mas o ser humano não tem controlesobre se o resultado será o que o executante espera. Tudo acontece como Deus quer; e seja qual for o caminho de vida do ser humano, é a vontade de Deus que oferece ao ser humano a oportunidade de amadurecer de tal forma que ele possa tirar proveito disso para a sua alma. Por outro lado, porém, o ser humano tem de responder pela sua vontade se quiser realizar algo mau, mesmo que o efeito seja impedido pelo cuidado de Deus. De acordo com a vontade do ser humano, que Deus conhece desde a eternidade, todos os acontecimentos se aproximam dele como Deus determinou. Ele tomou, por assim dizer, a vontade das pessoas, que é conhecida por Ele, como orientação para a sua vida terrena e agora, em certa medida, dá livre curso a essa vontade, no entanto, protegendo as pessoas que se dedicam a Ele de todos os efeitos severos do que a má vontade das pessoas provoca ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Encaminhando o alimento espiritual .... Caridade ....

B.D. No. 2442 de 8. agosto 1942 do Livro No. 33

O alimento espiritual dá ao ser humano a força necessária para resistir ao mal e para trabalhar na sua alma. E, portanto, ele não precisa temer que lhe falte força se precisar dela, ou seja, se ele tiver vontade de ascensão espiritual. A vontade também lhe dará sempre a força que pode ser fornecida ao ser humano através da aceitação da Palavra divina. Sua fome espiritual será sempre satisfeita e ele não vai mais querer perder o alimento da alma depois de ter sido alimentado com ele. Porque é um dom divino, é a expressão do Seu amor, é o fornecimento de força e fortificação que, uma vez recebido pelo ser humano, significa falta de alma. Mas Deus não lhe retira arbitrariamente esse dom divino, e assim o alimento da alma permanece constante enquanto o próprio ser humano não descuidar do dom da graça. Mas agora o amor dita que ele também deve oferecer alimento espiritual ao seu semelhante, para alimentá-lo por assim dizer, para que ele possa percorrer o caminho terreno de acordo com a vontade de Deus. Só então o ser humano se prova digno de receber o Seu amor de Deus. O amor deve impelir o ser humano a dar ao seu semelhante o que se tornou indispensável para ele; deve transmitir força e graça na realização de que sem alimento espiritual o seu semelhante terá de viver em carência e que Deus permitirá que o dom da graça chegue à terra para todos os homens ..... Pois as pessoas devem lutar constantemente com as forças do mal e precisam de reforço para poderem travar a sua batalha. O alimento espiritual foi oferecido ao ser humano por Deus por amor, e deve ser transmitido ao próximo com o mesmo amor, só então o destinatário do dom divino da graça de Deus se tornará digno e cumprirá o primeiro mandamento de amar o próximo como a si mesmo ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Educar a Criança na Fé ou a Ajuda de Deus ....

B.D. No. 2443 de 9. agosto 1942 do Livro No. 33

Toda dica de cima deve ser ouvida, pois Deus não transmite a Sua Palavra à terra sem propósito. Assim que o homem reconhecer uma ligação entre o céu e a Terra, assim que puder relacionar todos os acontecimentos com a orientação espiritual, a vida terrena será mais fácil para ele e o seu estado de alma melhorará, pois então ele não verá a sua própria vida terrena como sem sentido e sem sentido, mas estará consciente da sua tarefa. A certeza de que a vontade de Deus é decisiva para cada acontecimento determina que ele também se submeta a essa vontade, que se deixe guiar por ela, e que se esforce por viver segundo a vontade de Deus. E então ele também presta toda a atenção à voz divina, a Sua Palavra .... E assim ele vive a sua vida conscientemente .... O ser humano, na sua ignorância, precisa da Palavra de Deus. Assim que ele começa a vida terrena como ser humano, falta-lhe toda a compreensão, todo o conhecimento das coisas divinas. Ele primeiro tem que ser lentamente introduzido ao seu conhecimento, e ele será esclarecido sobre isso pelos seres humanos, desde que os seus semelhantes estejam em contacto com Deus, que eles próprios se esforcem por Deus e tenham conhecimento do Seu reino e actividade .... que eles próprios acreditam .... Então a criança também será guiada para esta fé. No entanto, se os semelhantes são infiéis a si mesmos e também transferem a sua descrença para a criança, ela não é deixada ao poder oposto, mas o próprio Deus cuida dela e ajuda-a a ganhar conhecimento, moldando o seu caminho de vida de tal forma que o seu pensamento seja estimulado, assim ela é instruída de uma forma mental e pode ser levada ao mesmo resultado ..... que ele aprende a acreditar num Deus que tem na mão o destino da sua vida .... que ele aprende a acreditar num destino, numa tarefa que o ser humano deve cumprir durante a sua vida terrena. Deus não deixa nenhum ser humano sem ajuda, Ele não deixa ninguém para si mesmo ou para os outros seres humanos descrentes ..... Ele deu ao ser humano intelecto e a capacidade de pensar que também pode levá-lo diretamente ao conhecimento se a educação dos outros seres humanos falhar. O homem só tem de reunir a vontade de estar na verdade .... Ele não deve se deixar conduzir, mas deve ser ativo, deve desejar saber o que é verdade e fazer o que é certo .... Então Deus se dará a conhecer a ele e o guiará para que ele possa alcançar seu objetivo ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Não reconhecimento da injustiça .... Defendendo o que é certo ....

B.D. No. 2444 de 9. agosto 1942 do Livro No. 33

A cegueira das pessoas vai tão longe que elas não são mais capazes de distinguir onde termina o direito e começa a injustiça. Cada pessoa julga segundo os seus próprios sentimentos, e estes sentimentos correspondem ao seu modo de vida, à sua atitude interior e à sua atitude para com Deus e o mundo. Uma é a consequência da outra, é a vida do homem que determina como ele julga as ações do seu semelhante. E consequentemente a injustiça já não é reconhecida e detestada como tal, mas é tolerada e aprovada, pois a humanidade já não vive de acordo com a vontade divina, mas percorre o seu caminho longe dos mandamentos de Deus, dos mandamentos do amor. Mas se se aponta para o cumprimento dos mandamentos de Deus, mesmo esta indicação é considerada uma injustiça, enquanto que o ser humano pode praticar uma injustiça aberta sem desaprovar os seus semelhantes. E esses são condenados e denunciados publicamente. E este é o pensamento errado dos homens, o desvio do caminho certo .... Mas a pessoa de pensamento correto não será mais capaz de defender o seu direito, ela terá que se curvar assim que temer a violência terrestre. E, no entanto, ele não deve se deixar distrair, deve fazer e falar o que seu coração lhe ordena, deve saber que se ele luta pela lei e pela justiça, ele está defendendo Deus, que Ele mesmo é o Ser mais justo e também exige o mesmo das pessoas. Ele deve saber que seu silêncio é igual a tolerar a injustiça, que ele deve falar se ele pode assim evitar a injustiça. Ele também não deve ser desencorajado pelas ameaças do mundo onde é necessário proteger as almas dos outros seres humanos de erros ou falsos ensinamentos. Para estes, mais uma vez, resultam em incontáveis ações erradas ou injustas. Certo é tudo o que uma pessoa pode justificar diante de Deus ou que a sua consciência lhe permite fazer com a mais estrita autocrítica. Mas quem reconhece o próprio Deus como juiz de suas ações e pensamentos também será guiado pela voz da consciência, que Deus colocou no coração de todo ser humano como admoestador e admoestador._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Lovelessness .... A luta do mundo contra a doutrina do amor ....

B.D. No. 2445 de 10. agosto 1942 do Livro No. 33

O comportamento da humanidade não pode ser posto em harmonia com os ensinamentos de Cristo, porque esses ensinamentos exigem uma atividade amorosa, exigem uma vida para o outro, exigem uma relação entre pessoas como a de um irmão para um irmão. Mas as pessoas do tempo presente são todas hostis umas para com as outras, muitas vezes estando umas ao lado das outras, mas em seus corações apenas pensando em sua própria vantagem e considerando seus semelhantes como adversários, porque se sentem prejudicados ou prejudicados por eles. A humanidade é desprovida de todo amor, e é por isso que também se opõe ao cristianismo, ao ensinamento divino do amor, que já não quer seguir. Porque praticar o amor significa superar para as pessoas, significa uma separação da matéria, um afastamento dos próprios desejos e anseios, um sacrifício do que é caro ao homem .... O ego-amor deve ser combatido, o ser humano deve educar-se para ser pouco exigente, a fim de poder servir ao seu semelhante, dando-lhe aquilo de que se despoja. Este é um sacrifício que só pode ser feito por amor, e por isso o amor deve ser praticado ..... No entanto, só raramente uma pessoa ainda faz este sacrifício pelos seus semelhantes .... Todos só pensam em si e, portanto, o ensinamento de Cristo é inconveniente para ele e ele concorda com o plano do povo para erradicá-lo .... Onde houver indelicadeza, ali a batalha contra o ensinamento divino do amor será travada sem hesitação. E a indelicadeza está espalhada por todo o mundo, as pessoas se superam umas às outras com a crueldade que infligem a seus semelhantes, e assim o mundo inteiro deve ser responsabilizado pelo grande evento mundial que só começou com a indelicadeza da humanidade e que resulta em uma indelicadeza cada vez maior e, portanto, deve ser descrito como o funcionamento do inferno, como o funcionamento de forças demoníacas. E as pessoas não reconhecem o baixo espiritual em que se encontram. Eles olham apenas para os efeitos puramente externos dos acontecimentos mundiais, mas não para o estado espiritual daqueles que, através da sua grande indelicadeza, também levam os seus semelhantes a agir de forma indelicada. E enquanto este estado de coisas não for reconhecido não pode ser remediado; enquanto uma pessoa não reconhecer a indelicadeza como o maior mal, não fará um esforço para viver no amor, ou seja, para o conceder ao seu semelhante ..... E assim ele também não aprovará o ensinamento de Cristo, ele o rejeitará porque segui-lo não lhe trará nenhuma vantagem terrena. Mas as suas acções serão correspondentemente .... o amor será suprimido novamente e apenas o aumento da indelicadeza será o resultado .... uma pessoa lutará pela destruição do outro, não conhecerá nenhuma inibição, não será mais capaz de distinguir entre o certo e o errado e, portanto, superar-se-á a si mesma em dureza e crueldade, e todo o amor se resfriará e o baixo espiritual afundará ao extremo, e um mundo sem amor não pode existir, está condenado e com ele tudo aquilo que não tenta se redimir através do amor ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Sabedoria sem amor impensável .... Conhecimento Imperecável ....

B.D. No. 2446a de 11. agosto 1942 do Livro No. 33

Para se tornar sábio o ser humano deve estar absolutamente enamorado, o trabalho amoroso deve necessariamente precedê-lo, se o ser humano quiser receber a sabedoria divina. A sabedoria sem amor é impensável, e é por isso que as pessoas que se acham sábias errarão se lhes faltar amor. Esta é a primeira coisa que deve ser levada em conta se o ser humano quiser fazer um julgamento correto sobre o valor ou o valor do que o ser humano acredita possuir em conhecimento. A sabedoria só pode ser esperada onde o criador, o doador dela, é sábio .... onde a sabedoria pode ser transmitida porque o próprio doador é sabedoria. Daí que todos os pensamentos sábios sejam emanações dAquele que é amor em si mesmo, razão pela qual esses pensamentos também devem ser novamente recebidos por um coração amoroso, pois de outra forma não seriam percebidos como sabedorias. Pois a sabedoria é algo espiritual que, por sua vez, só pode ser recebido pelo espírito no ser humano, mas o espírito no ser humano só começa a funcionar se for estimulado a fazê-lo através de uma atividade amorosa. Sem amor tudo está morto, também o suposto conhecimento, que então só toca coisas terrenas sem valor espiritual ou é conhecimento errôneo, que nunca pode ser tratado como sabedoria. As pessoas podem certamente chamar de seu próprio conhecimento mundano, que também corresponde à verdade, mas que só toca em coisas que são completamente inessenciais para a alma, ou seja, para o seu desenvolvimento superior, mas esse conhecimento se extingue no momento da morte, portanto é transitório e sem valor para a eternidade. Mas só isso será considerado conhecimento perante o mundo, porque pode ser provado com provas, portanto é, em certa medida, inviolável. O conhecimento espiritual, porém, não é reconhecido porque não é possível produzir provas para ele. No entanto, só a pessoa que chama de seu conhecimento espiritual é sábia, pois a leva consigo para a eternidade. A atividade desinteressada de amor lhe dá sabedoria porque ambos são divinos e o que vem de Deus nunca pode passar. Quanto mais intimamente o ser humano se une a Deus através da atividade amorosa, mais conhecedor ele deve se tornar, porque para ele fluem dons divinos que não são oferecidos de forma limitada, mas podem ser recebidos sem limitações, e assim o ser humano se torna sábio porque se apaixona ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Sabedoria sem amor impensável .... Conhecimento Imperecável ....

B.D. No. 2446b de 12. agosto 1942 do Livro No. 33

Consequentemente, o caminho da verdade só pode ser encontrado no amor, e onde falta o amor, o ser humano toma um caminho errado que o afasta da verdade. Pois ser sábio significa possuir um conhecimento que corresponde à verdade. Mas ser sábio também significa ter um conhecimento imperecível, pois o conhecimento não vale nada se afundar no nada com a morte. O conhecimento imperecível, porém, é apenas conhecimento de coisas que estão fora da Terra, e esse conhecimento é pouco procurado, enquanto o homem procura sondar tudo desta Terra e coloca a sua honra em ser considerado conhecedor. Este conhecimento pode de facto ser benéfico na medida em que permite ao ser humano trabalhar com ele no amor. Tal conhecimento pode ser capital nas mãos da pessoa que o possui, se ele o usar de tal forma que ajude os seus semelhantes e seja assim amorosamente ativo. Então ele também adquire bens para a eternidade com o conhecimento terreno, e estes são eternos, mesmo que ele não leve o conhecimento com ele para a eternidade .... Com o conhecimento espiritual, porém, o ser humano pode do mesmo modo conceder ajuda ao seu semelhante, transmitindo diretamente o bem espiritual à alma, acumulando assim também bens imperecíveis, tanto para si como para o semelhante a quem ele transmite o bem espiritual. E só o ser humano que trabalha e cria para a eternidade é verdadeiramente sábio, que assim já na Terra cria clareza sobre as coisas espirituais e depois vive a sua vida terrena de acordo com essa realização. O seu conhecimento é indestrutível e extremamente valioso, embora não seja devidamente valorizado pelas pessoas devido à ignorância. O conhecimento mundano, porém, geralmente só ajuda a aumentar os bens terrenos e, portanto, é valorizado excessivamente na Terra, sem beneficiar a alma, a menos que seja usado em benefício do semelhante, ou seja, apaixonado por ele. E assim o amor deve sempre controlar o ser humano ao mesmo tempo, se o ser humano quiser ser verdadeiramente conhecedor ou se o conhecimento do mundo também lhe trouxer sucesso espiritual. Sem amor, porém, todo o conhecimento é bom .... morto e sem amor o conhecimento do ser humano está geralmente muito longe da verdade ....._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Anúncio do Juízo Divino ....

B.D. No. 2447 de 12. agosto 1942 do Livro No. 33

Tudo na Terra aponta para o declínio, para a ruína espiritual. E, portanto, tornou-se necessário chamar a atenção da humanidade para o fim, o que ainda virá como uma surpresa para todos os que têm fé. Mas as pessoas devem ser advertidas e admoestadas a voltar atrás de antemão, o fim não é vir sobre elas sem aviso prévio, e por isso Deus avisa com muita antecedência através de pessoas que são chamadas a prever o tempo vindouro com seus horrores e dificuldades. Eles não serão muito acreditados pelos seus semelhantes, serão antes ridicularizados e as suas palavras não serão muito respeitadas; no entanto Deus não deixará que qualquer julgamento venha sobre a humanidade sem os informar antecipadamente, deixando-os, no entanto, livres para aceitar este anúncio, acreditando assim que é verdade ou rejeitando-o. Não é muito tempo que passará depois dos anúncios até que eles se cumpram, e ainda assim bastaria voltar a Deus, bastaria mudar o pensamento das pessoas se apenas elas estivessem dispostas e prestassem atenção às admoestações sérias de Deus. Mas apenas alguns reconhecem a necessidade e levam-na em conta .... Apenas uns poucos entram em si mesmos e tratam do trabalho na sua alma .... E estes poucos aguardam a intervenção divina com compostura e convicção e, fortalecidos na fé, esperam-na .... Pois eles reconhecem que as Escrituras são cumpridas, que tudo deve acontecer como está escrito. Pois o declínio espiritual não pode mais ser parado, somente aqueles cuja vontade não está completamente escrava do adversário de Deus e que, portanto, ainda podem se beneficiar das intervenções vindouras para suas almas, ainda serão salvos. A misericórdia de Deus é destinada a estas fracas pessoas terrenas, ela procura trazer-lhes ajuda e, portanto, encontra-as na Palavra, instruindo-as e chamando-lhes a atenção para o que está por vir. Mas apenas alguns aceitam a Palavra divina, poucos acreditam e levam-na a sério .... E, portanto, apenas alguns poderão ser ajudados quando chegar o momento, o que significa o fim para as pessoas que não se uniram a Deus antes de 0_>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Atividade no Interior da Terra .... Eruptions ....

B.D. No. 2448 de 13. agosto 1942 do Livro No. 33

Ao longo dos tempos, uma mudança tem ocorrido na terra, tanto no seu interior como na sua superfície. E isto é o resultado das perpétuas revoluções à sua volta. Isto tem causado deslocamentos, elevações e depressões, que também mudam, ou seja, que se deslocam localmente. Assim, a terra não mantém a sua forma exterior inalterada, mas já sofreu as mais diversas alterações, embora a composição em si tenha permanecido a mesma. O interior da terra, por outro lado, está constantemente ativo e também traz mudanças na superfície da terra a partir de dentro. Isso pode ser visto na vegetação, que também mudou ao longo de milhares de anos e nunca permanecerá a mesma, embora essas mudanças não ocorram em pouco tempo e, portanto, não possam ser observadas pelas pessoas durante sua vida na Terra. Estas mudanças geralmente acontecem tão lentamente e são pouco visíveis aos olhos e, portanto, demoram muito tempo. Às vezes, porém, a atividade no interior da Terra é desenfreada e então ocorrem transformações repentinas que causam grande destruição na superfície da Terra e significam horror e consternação para as pessoas. Então a forma sólida anterior dissolve-se, não consegue suportar a actividade desenfreada dos elementos no interior da terra e é impulsionada por eles com uma força tremenda desde o interior da terra até à superfície da terra, onde agora se afasta e tenta assimilar com as massas de terra existentes ou criações naturais num ambiente completamente novo ..... Tais erupções elementares implicam, compreensivelmente, uma mudança total também acima da terra .... O existente é destruído, a ordem estabelecida pelo homem é derrubada, há um caos inimaginável que coloca as pessoas em extrema consternação e angústia, porque elas não são capazes de lidar com tais erupções terrenas e são forçadas a condições de vida completamente diferentes como resultado disso. (13.8.1942) Contudo, uma mudança da superfície terrestre tornou-se necessária, ainda que uma explicação para isso só possa ser dada espiritualmente, pois nenhuma construção terrestre pode ser reconhecida em tal mudança, mas uma destruição e aniquilação do existente. Espiritualmente, no entanto, isto é tremendamente significativo. O impulso espiritual vem de dentro da Terra, ele quer começar o seu curso de desenvolvimento na forma. E são infinitamente necessárias muitas fases que o espiritual tem de viver até chegar à última fase da sua encarnação na Terra. O espiritual ainda não desenvolvido tem sido amarrado na forma mais dura por tempos imemoriais, e agora é-lhe dada uma certa liberdade para se libertar desta forma sólida, que agora realiza com poder elementar. Esta expressão de poder é sentida pelas pessoas como um desastre natural que, dependendo da sua extensão, é mais ou menos doloroso para as pessoas. Tudo espiritual está de fato vinculado novamente, mas por enquanto oprime tanto o mundo vegetal e animal como, em maior medida, as pessoas, a quem sacode do seu descanso e ameaça ao máximo. Passará muito tempo até que tal mudança da superfície terrestre ocorra, porque isso não pode acontecer arbitrariamente, mas apenas com a aprovação de Deus, que Ele dá quando o desenvolvimento superior do espiritual chega a um impasse ...., isto é, quando a disposição está na posse do livre arbítrio e não é mais usada. Então o equilíbrio tem de ser feito pelo espiritual ainda não desenvolvido, empurrando o espiritual já avançado para outras fases de desenvolvimento, de modo que este último venha em breve a possuir o livre arbítrio. E é por isso que a Terra tem que esperar tais mudanças de tempos em tempos e em lugares sempre diferentes, que sempre têm sua origem natural (causa) na atividade constante dos elementos dentro da Terra. Os desastres naturais são, portanto, compreensíveis para o ser humano que os conhece, pois ele não vê apenas a necessidade terrena, mas também a espiritual, e sempre reconhecerá neles a atividade de Deus. Ele conhece a necessidade do desenvolvimento superior do espiritual, conhece também o estado espiritual profundo da beingness que anima a terra na sua última forma externa e a possibilidade de salvação para ela. Contudo, um acontecimento natural que resulta em grande destruição é incompreensível para o ser humano ignorante, e ele não reconhece o valor espiritual nem o terreno de tal coisa. E, portanto, eles estarão cheios de horror quando o interior da Terra começar a agitar-se e eles estiverem completamente impotentes e expostos à fúria dos elementos. Mas o que tem sido determinado desde a eternidade acontecerá inevitavelmente assim que o Criador do céu e da terra considerar que chegou a hora ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Catástrofes na natureza e sua explicação espiritual ....

B.D. No. 2449 de 14. agosto 1942 do Livro No. 33

A terra está em perpétua rotação em torno de si mesma e nunca permanece imóvel. Esta é também a explicação para o desenvolvimento da terra desde a massa originalmente líquida até ao corpo sólido da terra, que se tornou agora a morada de seres vivos de todos os tipos. O núcleo da terra, no entanto, ainda é líquido e até se solidificar, é inadequado como residência para qualquer ser vivo. Se essa massa líquida quebra seu caminho para a superfície através de erupções, isso equivale à destruição completa de todos os seres vivos nesta superfície, e tais erupções são, portanto, temidas por homens e animais porque trazem sua destruição completa. A sabedoria divina, portanto, só os permite em casos de extrema necessidade, ou seja, cada erupção deve ser primeiramente precedida pela vontade de Deus antes que possa ocorrer, e isto se justifica em Seu amor e sabedoria .... As forças dentro da terra devem estar constantemente ativas, pois esta atividade significa a possibilidade de vida para a terra, ou seja, para todos os seres na superfície da terra, pois assim que a terra estiver completamente congelada toda a vegetação cessará. Essa atividade interior das forças espirituais já é, portanto, um certo serviço para a redenção do espiritual e, por isso, essas forças também devem ter a possibilidade de iniciar o seu curso de desenvolvimento na Terra, embora tempos inconcebíveis devam passar antes que esse espiritual possa iniciar a mudança de forma na Terra. Cada catástrofe natural pode, portanto, ser o fim da sua carreira terrena para o ser espiritual mais desenvolvido, o ser humano, mas ao mesmo tempo é o início de um período terreno de tempo incompreensivelmente longo novamente para o ser espiritual completamente imaturo e, portanto, para ser considerado como vontade de Deus. Toda a criação serve apenas ao propósito de desenvolver o espiritual para cima. Se um desenvolvimento superior da alma já não se esforça mais pelo lado humano, se a finalidade e o objetivo da vida terrena é desconsiderado, então Deus termina esta vida e ao mesmo tempo dá ao espiritual, que está no início do desenvolvimento, a possibilidade de um desenvolvimento contínuo. Ele destrói, por assim dizer, a fim de deixar surgir novas criações através do trabalho de destruição, que mais uma vez sustentam o espiritual dentro de si, ao qual foi concedida a graça da vida terrena. Pois nada acontece sem sentido e propósito onde prevalece o amor e a sabedoria de Deus ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Adquirindo Graças na Vida após a morte .... Atividade em Esferas de Luz ....

B.D. No. 2450 de 16. agosto 1942 do Livro No. 33

O tempo da vida terrena, que é rico em graça, chega ao fim com a morte do ser humano, pois então sua alma retorna ao reino espiritual e ou é ricamente abençoada com bens espirituais ou é pobre e escassa, dependendo de ter feito uso das graças que tinha à sua disposição durante a vida terrena. Assim que a vida terrena termina o fornecimento da graça, na medida em que o ser agora tem de lutar por ela mesmo, que por isso só volta a adquirir a graça através da sua atitude correta para com Deus ...., que por isso é provida da graça divina, isto é, com a Sua ajuda, se professa Deus, adquire assim a Sua emanação de amor através da vontade de trabalhar de amor. Esta é uma graça no sentido mais verdadeiro da palavra, visto que o teste da vida terrena se destinava na realidade a trazer ao ser humano a perfeição final e agora Deus, por maior que grande amor, também não nega ao ser a sua ajuda no além, isto é, de tal maneira que concede ao ser uma visão do sofrimento de outras almas e assim quer induzir as primeiras a ajudar essas almas sofredoras. Através desta vontade de ajudar a adquirir novamente a graça de Deus, que Deus entrega desmedidamente para salvar as almas das adversidades escuras. E a alma agradece ao seu Criador se se tornou conhecedora, ou seja, se pode receber a emanação de amor de Deus, pois então está cheia de felicidade e continuamente louva e glorifica a Deus .... (16.8.1942) As esferas de luz são agora acessíveis a esta alma, elas são o seu ambiente constante. Já não tem de temer um declínio, só pode entrar em esferas de luz cada vez mais brilhantes, mas nunca uma sombra turva a sua bem-aventurança .... E agora começa a sua actividade no além, o que lhe traz a maior satisfação, pois só realiza aquilo que o amor mais profundo o impele a fazer, e por isso a sua actividade actual é feliz. Uma alma amorosa só se preocupa em dar felicidade, em distribuir o que a faz feliz, e como experimentou o próprio estado de ausência de luz e sentiu agonizantemente a falta de liberdade, quer vir em auxílio das almas no seu amor que têm de suportar o mesmo destino. Por agora ela também sabe que está assim cumprindo a vontade de Deus; ela se sente, por assim dizer, permeada pela vontade divina e a realiza sem resistência. E, no entanto, ela não restringe a liberdade de vontade das almas que ela quer conduzir para cima. Por isso seu trabalho é trabalhoso e exige a máxima paciência, mas seu amor não a deixará cansar, e o esforço também será recompensado, pois ela sente a maior felicidade quando a alma ouve seus sussurros e começa a se desligar do mundo. Este trabalho sobre as almas no além e na Terra é atividade redentora, cujo significado só raramente é compreendido pelo ser humano na Terra, pois só o conhecimento da bem-aventurança eterna torna compreensível a necessidade de tal atividade. Mas assim que a alma se encontra na área da emanação do amor divino no além também sabe da sua tarefa e da sua importância, e agora a cumpre com uma devoção que só se fundamenta no seu amor. O amor e a bem-aventurança são inseparáveis, a alma deve preparar a bem-aventurança no amor porque recebe constantemente a bem-aventurança, e deve ajudar as almas ainda presas a remover todos os obstáculos que negam o acesso à bem-aventurança .... A alma tem de transmitir o conhecimento através do qual as almas livres também alcançam a liberdade e podem agora, da mesma forma, entrar nas esferas de luz, em êxtase eterno ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A Proteção de Deus Suas Ferramentas .... Espalhando a Palavra Divina ....

B.D. No. 2451 de 18. agosto 1942 do Livro No. 33

As condições para a reprodução da Palavra divina, para a sua difusão entre os semelhantes, são as mesmas que Jesus estabeleceu para os seus discípulos quando os enviou ao mundo. Eles tinham que ser preenchidos pelo Seu espírito a fim de compreender a Sua Palavra divina que Ele lhes pregou e assim serem capazes de ensinar como Ele. Eles tinham que viver uma vida de amor para que o espírito de Deus pudesse tornar-se eficaz neles, eles tinham que servir uns aos outros como irmãos e sempre se esforçar para cumprir a vontade divina. Deus também faz todas estas exigências às pessoas que agora querem servi-Lo novamente e levar o Seu Evangelho divino ao mundo. Uma vida de amor também é prescrita para eles, porque sem ela o espírito de Deus nunca poderá se expressar .... Eles devem ser activos uns para os outros no serviço, no amor dedicado e submeter-se constantemente à vontade de Deus. Então Deus toma posse da sua vontade .... Ele une-se àqueles que querem ser Seus instrumentos na terra .... Ele dá-lhes instruções através da voz interior e agora eles podem realizar a missão de Deus .... Eles podem ser ativos no ensino e ter um efeito infinitamente benéfico na Terra. No entanto, apenas poucas pessoas preenchem estas condições e tão pouca atenção é dada a uma tarefa que, no entanto, é extremamente importante e significativa. Portanto, é compreensível que as poucas pessoas que se dedicam a Deus também gozem de Sua proteção especial para que possam cumprir sua tarefa na Terra sem impedimentos. Eles certamente também serão por vezes perturbados, ou seja, terão sempre de esperar ameaças da jurisdição mundana e estas torná-los-ão por vezes um pouco ansiosos, mas o funcionamento do espírito neles não sofrerá qualquer perda e, por isso, a sua fé e confiança na protecção divina também se tornará forte, para que não sejam minimamente influenciados nos seus pensamentos e acções e completem calmamente a sua missão .... Eles informarão sem medo e sem hesitação os seus semelhantes da vontade divina, ajudarão a espalhar a Palavra de Deus entre a humanidade, não se sentirão impedidos por mandamentos ou proibições decretados humanamente, mas a vontade divina, por si só, será decisiva para as suas acções. E Deus irá protegê-los, Ele não deixará que a sua fé se desperdice, ou Ele mesmo intervirá onde for necessário. Uma vontade voltada para Deus será guiada por Ele corretamente, assim o ser humano só pode pensar e realizar o que Deus mentalmente o instrui a realizar e o que é benéfico para a salvação de seus semelhantes. Assim sempre corresponderá à Sua vontade divina se a Sua Palavra for a primeira diretriz para a vida terrena, se for seguida primeiro, mesmo que não esteja inteiramente em harmonia com as exigências terrenas. Deus é Senhor sobre o céu e a terra, Sua Palavra é a verdade e por isso Sua Palavra será obedecida primeiro .... E, portanto, Deus protegerá todo aquele que se submeter à Sua autoridade e à Sua vontade, pois Ele precisa dessas pessoas para o bem-estar espiritual de seus semelhantes. Ele precisa deles como executores de Sua vontade e, portanto, nenhum medo e preocupação oprimirá as pessoas que se oferecem a Deus para o serviço de sua livre vontade, pois Deus está constantemente ao seu lado para que eles espalhem Sua Palavra entre as pessoas que precisam urgentemente da verdade para a salvação de suas almas ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Jesus Cristo .... Filho de Deus ....

B.D. No. 2452 de 20. agosto 1942 do Livro No. 33

A divindade de Jesus é tão frequentemente a questão da disputa que é colocada às pessoas que acreditam nEle como o Filho de Deus ..... Novamente, essa pergunta só pode ser respondida corretamente por pessoas de fé; a divindade de Jesus certamente pode ser-lhes explicada, ao passo que as pessoas sem fé não podem reunir qualquer compreensão para isso, pois elas não reconhecem a existência de uma Deidade sábia, onipotente e amorosa, nem a Sua obra. E assim também permanecerá incompreensível para eles que Deus possa se deixar a si mesmo, ou seja, o Seu espírito, emanar para as pessoas, bem como para todos os seres que dele emergiram .... Eles não entendem que existe uma ligação entre o Criador e Suas criaturas que nunca pode acabar. Também não entendem que esta Deidade, que pode estar sempre em toda parte, também pode se abrigar em toda a sua plenitude numa forma humana externa .... que um ser humano pode, por assim dizer, ser permeado pelo Seu amor .... permeado pela Sua força .... E que esse ser humano então abriga tanta divindade dentro de si que todo o seu ser também é permeado pelo espírito de Deus e agora a sua natureza verdadeiramente divina permite que ele se torne um filho de Deus. E isto permanecerá incompreensível para ele enquanto se distanciar do ensinamento de Cristo, isto é, enquanto não tomar o caminho que Cristo tomou na terra .... o caminho do amor .... Pois a sabedoria só vem através do amor. A pessoa amorosa compreende isso imediatamente, não precisa de longas explicações, porque a força de Deus, Seu espírito, já está trabalhando nele, porque está no circuito da emanação divina do amor e, conseqüentemente, o efeito de uma vida correta de amor também é compreensível para ele. Jesus Cristo, porém, viveu tal vida de amor na terra e, conseqüentemente, Ele também esteve no meio da emanação do amor de Deus .... Ele foi tomado pelo amor infinito de Deus, Ele foi permeado pelo Seu espírito e uma forte vontade fluiu através Dele .... Amor, espírito, poder e vontade são a essência da Deidade eterna .... Assim Jesus também se tinha tornado como Deus, Ele era Sua imagem, Ele próprio era um Ser divino, Ele era o Filho de Deus que já não podia ser considerado como um ser individual, mas que era completamente uno com Seu Pai da eternidade, que reconhecia Sua unidade com Seu Pai, lutava pela união completa com Ele e através de Sua vida de amor já encontrou a união na terra ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Revelações de Deus através da criação e de .... directo.

B.D. No. 2453 de 21. agosto 1942 do Livro No. 33

Assim como a vontade divina criadora se revela na natureza, o espírito de Deus também se revela nas pessoas que a Sua vontade criadora trouxe à existência. O que saiu d'Ele e do Seu poder só é perfeito se estiver consciente do seu resultado, se souber do poder criador e da sua perfeição. Ela deve, por assim dizer, sentir o seu poder em si mesma, e deve saber sobre a origem desse poder e sobre o seu efeito. Portanto, o dom do conhecimento deve ser dado ao ser que emergiu de Deus, ele deve ser capaz de imaginar algo que corresponda à verdade, e essas idéias devem ser tornadas acessíveis a ele. O ser criado possui esta capacidade na sua fase de ser humano .... Ele pode pensar, agir, querer e sentir .... Ele pode reconhecer e assim também se tornar perfeito se usar suas habilidades corretamente, e ao usá-las corretamente pode perceber as revelações de Deus para si mesmo .... Ele pode ser iluminado pelo Seu espírito para que ele receba todo o conhecimento e o ser humano se torne agora conhecedor .... Deus se revela às pessoas através do Seu espírito. É a profundidade do amor que o move a não ser compreendido pelo ser humano, pois lhe falta toda medida para a grandeza da criação, para os incontáveis seres vivos que animam a grande criação. E assim também lhe falta a compreensão para a insignificância do ser individual, medida contra a criação infinita. Mas nada nesta criação infinita é pequeno demais, insignificante demais para o amor eterno ser compreendido por ela ..... Cada ser é governado pela vontade divina, cuidado pelo Seu amor e permeado pela Sua força, e Deus revela-se a cada ser se quiser receber as Suas revelações num certo estado de maturidade .... Mas nem sempre da mesma maneira. Mas Ele fala a todas as pessoas através da criação. Ele deixou que tudo se tornasse realidade ao redor do homem e deu-lhe o dom de pensar .... o intelecto. Assim, a linguagem da criação pode muito bem ser compreendida por todo o ser humano, e Deus pode ser reconhecido nela por todas as pessoas. E se o ser humano agora usa corretamente o dom do pensamento, ou seja, faz do conhecimento adquirido através da criação a base do seu pensamento intelectual e luta por mais conhecimento no sentimento de pertencer ao Poder que deixou a criação vir à existência ...., se ele, portanto, se conecta conscientemente com esse Poder no desejo de expandir seu conhecimento, ele agora inconscientemente preenche as condições necessárias para novas revelações do poder criador. O desejo de verdade só é sentido por uma pessoa em certo estado de maturidade e, portanto, esse desejo também é satisfeito da forma mais compreensível para o ser humano. As revelações diretas do espírito divino requerem condições especiais e estão principalmente ligadas a uma tarefa para os seres humanos semelhantes. Embora estas revelações testemunhem, obviamente, a atividade divina, elas são oferecidas de tal forma que também podem ser rejeitadas pelo ser humano que não deseja a verdade, pois a aceitação das revelações divinas requer a sua disposição. Por esta razão, a criação como tal não forçará as pessoas a reconhecer uma poderosa e poderosa Deidade, mas apenas o ser humano que quer reconhecer sente a linguagem de Deus na criação, pois os inúmeros milagres da criação não precisam causar impressão se ele os ignora ou apenas os considera necessários para a vida humana. Portanto, Deus nunca poderá revelar-se a Ele, pois se Ele o fizesse de uma forma óbvia sem que o próprio ser humano o solicitasse através do seu modo de vida e do seu desejo de verdade, então a liberdade de fé também seria posta em questão, o que não está de modo algum na vontade de Deus. O desenvolvimento espiritual, em particular, tem de ser procurado com total liberdade por si mesmo, mas o desenvolvimento espiritual é absolutamente garantido se o ser humano se fizer digno das revelações de Deus, pois estas são a Sua Palavra dita com amor às pessoas, que Ele envia às pessoas. Através desta Palavra Ele os informa de tudo o que é útil para o ser humano conhecer. E o que Ele agora apresenta a eles torna claramente reconhecível novamente quão infinitamente grande e amável é a Deidade eterna, como Ela está sempre preocupada apenas com o bem-estar daquilo que emergiu dela, e em que consiste a atividade de Deus no universo. E assim que o ser humano está consciente disso, ele se esforça conscientemente para a Deidade eterna e deseja o influxo de força que flui de Deus para cada ser e é sentido pelo ser humano, ele se esforça para a perfeição para poder se unir com a força que fez com que tudo o que existe se tornasse realidade a partir do imenso amor ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Estilo de vida mais simples nos próximos tempos .... Lote da .... individual

B.D. No. 2454 de 22. agosto 1942 do Livro No. 33

O próximo tempo trará uma enorme mudança nas condições de vida existentes e as pessoas serão forçadas a viver uma vida completamente diferente no meio da desordem e do caos, pois o próximo desastre natural causará a maior destruição e será necessário um longo tempo até que a velha ordem seja restaurada. Cada pessoa terá de se contentar com o modo de vida mais simples, não poderá reivindicar qualquer tipo de bem-estar para si própria, mas estará exposta a privações e privações que quase acredita não poder suportar. E agora ele se perguntará muitas vezes por que esta vida difícil é destinada a ele, e ele será incapaz de dar a si mesmo qualquer outra resposta a não ser que seu estado de alma precise deste teste. E se ele se der essa resposta por si mesmo, então também tentará adaptar-se ao estado mais difícil da vida e imaginar uma vida mais fácil no além como compensação, e então também se tornará mais fácil de suportar na Terra, pois só essa compreensão ganhará ele que tudo o que também vem sobre as pessoas corresponde ao conselho eterno de Deus. E então ele também terá um coração compassivo para com o seu semelhante, ele o ajudará onde for possível, e aqueles que acreditam em Deus e lutam por Ele aliviarão as dificuldades uns dos outros. Pois o amor está neles, e isto ajuda a suportar e a superar tudo, pois dá ao ser humano a força de Deus, que é o próprio amor. A atitude do ser humano para com os seus semelhantes será decisiva quanto ao tempo que ele terá de viver na pobreza e nas difíceis condições de vida na Terra .... Ele próprio pode melhorar isso através da sua vontade de ajudar o seu semelhante, pois Deus agora também lhe dá a oportunidade de cumprir a sua vontade, ajudando-o a obter o que lhe falta para que possa também transmiti-la àqueles que, como ele, vivem nas circunstâncias mais difíceis e assim levam uma existência difícil. A inteligência do indivíduo não será decisiva, pois não poderá fazer muito porque todas as condições de vida se tornaram diferentes de antes, e somente a maior paciência e disposição para fazer sacrifícios tornarão a vida suportável uns para os outros. Pois Deus faz depender disso o lote que o indivíduo tem de suportar. O próprio Deus é amor, e este amor não quer o sofrimento das pessoas, mas a sua felicidade; só esta felicidade não lhes pode ser concedida enquanto elas próprias não reconhecerem Deus como amor. Mas para aprender a reconhecê-lo, o coração tem que mudar para o amor, e o amor geralmente é despertado através de grandes adversidades e preocupações. E assim Deus tem de enviar tais coisas sobre a humanidade, a fim de acender a centelha do amor no coração de cada pessoa, e, como então se prova, será também considerado pela Deidade eterna. E assim ele pode muito rapidamente criar novamente uma vida suportável para si mesmo se ele também fizer a sua parte para aliviar as dificuldades do seu semelhante. E ser-lhe-á verdadeiramente oferecida oportunidade suficiente para deixar o seu coração falar .... Ele será capaz de ser amorosamente activo de muitas maneiras diferentes .... Tanto as exigências espirituais como terrenas serão colocadas a ele, as quais ele só precisa cumprir para reduzir suas próprias dificuldades e tornar sua vida mais suportável ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Desafios do submundo e da batalha ....

B.D. No. 2455 de 23. agosto 1942 do Livro No. 33

Tudo o que se desenvolve para cima também está exposto a desafios especiais do submundo, pois a batalha das trevas contra tudo o que está cheio de luz e luta em direção à luz é travada com perseverança e requer resistência tenaz. E é por isso que o ser humano deve considerar cada batalha espiritual como prova de que ele também pertence àqueles que lutam para cima e que essas batalhas apenas testam a sua vontade e também o tornam mais forte. Nenhuma pessoa que luta ficará sem ajuda, e sua alma será protegida por seres de luz que vêem bem essa luta e estão sempre prontos para ajudar, porque sabem da fraqueza do ser humano, mas também da sua vontade de dominar a fraqueza. Eles também exigem sua homenagem por sua ajuda, mas querem dar mais do que recebem do ser humano .... eles só exigem atenção a fim de lhes transmitir um conhecimento gratificante. E mais uma vez, este conhecimento ajuda-os a serem capazes de se defenderem contra as forças do submundo, ou seja, de saírem vitoriosos na batalha contra as forças do mal. Pois para um homem conhecedor as armas dos poderes malignos são ineficazes, pois ele reconhece a sua astúcia e pode agir vitoriosamente contra eles. Um certo perigo só existe enquanto a indiferença se apoderar do ser humano e ele negligenciar a luta contra ele, e este estado é, portanto, perigoso porque o adversário de Deus está imediatamente pronto para tomar a vontade indiferente do ser humano e então a batalha se torna cada vez mais difícil que o ser humano tem de travar. Pois esta é a força do ser humano que ele se entrega imediatamente a Deus e apela a Ele para proteção e também tomará este caminho devido ao seu conhecimento recebido. É por isso que o adversário de Deus tem poucas chances de conquistar uma alma que luta por Deus, mesmo que as tentações se aproximem dela sob a forma de ataques mentais que sempre ocorrem quando o ser humano acredita ser suficientemente forte e faz menos uso da ajuda de Deus. Deus quer sempre ser consultado, quer sempre ajudar o ser humano como guia em todas as situações da vida, mas também quer sempre ser chamado, e se o ser humano negligenciar esse Deus aparentemente se afasta dele e o deixa entrar em apuros para assim o acorrentar novamente a si mesmo, a fim de ser chamado novamente do íntimo do coração, para que através desse chamado as forças do submundo sejam deslocadas e a ascensão para cima possa agora acontecer sem esforço. Pois Deus quer facilitar às pessoas, mas a fraqueza da vontade torna o caminho para a altura difícil para elas._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Espiritual Looking .... Eventos futuros e anteriores ....

B.D. No. 2456 de 25. agosto 1942 do Livro No. 33

O olho espiritual vê através de todas as conchas terrenas e, portanto, também é capaz de ver a atividade no reino espiritual, que inclui também a atividade espiritual de todos os seres que ainda estão presos na Terra. Tudo o que não é visível ao olho humano pode ser visto com o olho espiritual, e o tempo e o espaço não são obstáculos, mas além do tempo e do espaço o ser humano que é capaz de ver espiritualmente vê as coisas que estavam lá, que estão agora e que ainda estão por vir. Ele vê a atividade no reino espiritual, mas também vê os eventos terrenos que devem resultar dessa atividade espiritual, como é determinado no plano da sabedoria divina. No entanto, apenas algumas pessoas têm os dons da visão espiritual, Deus apenas revela o futuro a algumas pessoas, pois um conhecimento geral disso colocaria em perigo o desenvolvimento superior das pessoas, ou seja, deixá-las ociosamente esperar o que está por vir. Mas essas poucas pessoas têm a tarefa de informar seus semelhantes sobre o que é apresentado aos seus olhos espirituais para que eles se familiarizem com isso. O dom da previsão é, por assim dizer, o direito daqueles que estabelecem uma conexão espiritual com as forças do reino espiritual. Esta ligação pode ser consciente mas também inconsciente; o ser humano pode abrir o seu coração às correntes do reino espiritual através da sua vontade, declarando-se assim disposto a aceitar instruções mentais, e a estas pessoas será então também dada uma segunda visão .... para ver com os olhos espirituais os processos que estão no futuro. Mas as pessoas são também recipientes inconscientes de mensagens espirituais, nomeadamente quando o seu modo de vida as torna receptivas às transmissões espirituais, quando uma certa vontade de estar ao serviço do seu próximo .... Uma actividade desinteressada de amor permite o funcionamento das forças espirituais, de modo que sonhos brilhantes ou imagens claras revelem os acontecimentos futuros, que o ser humano pode então reproduzir conscientemente à medida que os recebe. E essas visões só são percebidas e valorizadas por aqueles que também são de coração amoroso, enquanto são rejeitadas por outros como triviais e improváveis. Mas um certo grau de maturidade da alma deve ser sempre alcançado, mesmo que não seja reconhecível externamente .... As forças espirituais devem ser capazes de trabalhar, e estas devem transmitir-lhes as imagens em missão divina, ou seja, as próprias forças doadoras devem querer receber e transmitir o conhecimento sobre isso na ligação com Deus. Um olhar para o futuro só influenciará o desenvolvimento da alma, mas nunca deverá resultar em vantagem terrena. Do mesmo modo, a visão espiritual, a penetração da casca material com o olho espiritual, só será concedida ao ser humano se ele não mais se esforçar por qualquer sucesso terreno, se ele só tentar penetrar os segredos da criação com profunda fé e humilde devoção a um Criador onisciente e amoroso e se ele quiser transmitir novamente as impressões obtidas ao seu semelhante, a fim de promover a salvação da sua alma. O mais profundo amor a Deus e o mais profundo amor ao próximo podem ganhar-lhe o dom da visão espiritual, mas as suas experiências e conhecimentos são novamente apenas credíveis para as pessoas que estão no mesmo caminho .... em contraste, nada é aceitável para a pessoa mundana aquilo que ela própria não consegue ver ou compreender. A visão espiritual, portanto, tem como pré-requisito um modo de vida piedoso e um coração disposto a transmitir o dom espiritual ..... No entanto, uma pessoa nem sempre é capaz de transmitir as imagens que viu ao seu semelhante se a sua capacidade de compreensão não estiver no mesmo nível espiritual, ou seja, se o seu estado de maturidade for inferior ao da pessoa que está a ver ..... O observador deve absorver as imagens completamente sem influências externas, deve estar interiormente livre de outras impressões, por assim dizer, ou seja, deve estar disposto a permitir que apenas o influxo espiritual tenha efeito sobre ele. Ele deve entregar-se completamente a ele e não permitir a entrada de qualquer influência estrangeira. E ele faz isso quando sua vontade só deseja a pura verdade, quando ele reconhece Deus sozinho como a fonte autêntica da verdade ..... Então as imagens também corresponderão completamente à verdade, e ele também será capaz de reproduzir as visões exatamente como esta .... Mas o mesmo pré-requisito também se aplica à pessoa que recebe a conta. O seu próprio pensamento errado ou os seus próprios pensamentos errados, que ele não quer entregar, também irão mudar a imagem que lhe é descrita ..... Portanto, somente a representação pelo próprio observador é verdadeiramente valiosa, ou então o ser humano também deve estar num alto grau de maturidade da alma, de modo que ele não possa receber a imagem de outra forma que lhe seja transmitida. A visão espiritual refere-se tanto a eventos futuros como a eventos passados que acontecem ou aconteceram na Terra, mas que estão sempre ligados com o desenvolvimento espiritual superior. As coisas do futuro só são previstas pelos videntes se tiverem a intenção de preparar as pessoas para se lembrarem da sua .... alma, enquanto que a visão das coisas passadas pelos videntes tem, por assim dizer, a intenção apenas de confirmar que existe uma ligação espiritual entre Deus e as Suas criações vivas e que sempre existiu em todos os momentos .... e que, portanto, até se pode acreditar nas tradições que, devido ao tempo, devem ser empurradas para o reino das fábulas e lendas ..... O que aconteceu na Terra desde a eternidade, a fim de guiar a humanidade à realização, será confirmado repetidamente às pessoas pelos videntes .... e o que acontecerá no futuro novamente com o propósito de um desenvolvimento espiritual superior será igualmente revelado por Deus à humanidade através de pessoas que são capazes de ver espiritualmente ou que recebem Sua Palavra por meio de uma conexão direta com as forças do conhecimento espiritual ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Valor da palavra recebida directamente em comparação com a palavra vista ....

B.D. No. 2457 de 25. agosto 1942 do Livro No. 33

Para aqueles a quem Deus dá a Sua Palavra o conhecimento da verdade vem de uma forma que não deixa dúvidas em comparação com aqueles que ganharam o conhecimento do reino espiritual por meio de sonhos ou visões ou por meio de tal conhecimento de eventos futuros, pois estes últimos agora reproduzem em suas próprias palavras o que viram e muitas vezes são incapazes de encontrar as palavras certas. Além disso, raramente acreditam apenas nas suas percepções ou previsões, pois as pessoas querem ter provas. A palavra direta, porém, fala por si, e também pode ser transmitida sem construção desde que o destinatário queira servir a Deus através dela. A palavra direta também dá total clareza em questões de fé, em questões de dúvida, enquanto o que foi clarividentemente visto pode ser interpretado de diferentes maneiras e isso também foi feito de acordo com a direção espiritual de quem vê ou a quem a imagem espiritual é transmitida. Pois é sempre baseado no conhecimento que já possuíam antes, mas raramente alguém estará disposto a renunciar a esse conhecimento e agora aceitar o conhecimento que lhe é oferecido pelo reino espiritual ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A protecção de Deus para os portadores da luz .... Necessidade terrena de fortalecer a fé ....

B.D. No. 2458 de 27. agosto 1942 do Livro No. 33

Para a escuridão na terra cai uma luz brilhante .... E a luz espalha brilho, penetra na escuridão, divide-a e finalmente a deslocará completamente. A manhã brilhante amanhecerá, a noite espiritual desaparecerá e com ela também o sofrimento e a tristeza que são apenas as consequências da escuridão espiritual. E, portanto, a Terra ainda terá de suportar o sofrimento e a dor enquanto não desejar a luz. Mas qualquer pessoa cuja mente esteja voltada para a luz só precisará de sofrimento e tristeza em uma pequena medida. Mas, se o ser humano se tornou portador de luz, então sua alma é um receptáculo do espírito divino que irradia a luz para as pessoas famintas de luz e, especialmente, para aquelas cuja vontade é instruir os seus semelhantes na pura verdade. Eles podem passar pela vida terrena em completa paz, serão sempre guiados corretamente se sua vontade for direcionada para espalhar a extraordinária luz. A adversidade terrena, que o ser humano pode evitar pela união íntima com Deus em oração ou pela leitura de Sua Palavra divina, só é permitida com o propósito de fortalecer a fé do ser humano, para que ele sempre se refugie em Deus e assim estabeleça uma relação íntima entre o ser humano e Deus. Pois só assim o ser humano pode se tornar um portador de luz e, portanto, um propagador da Palavra divina. Se o ser humano estabelece por si mesmo essa ligação íntima, não precisa mais de dificuldades e pragas terrenas, porque se tornou luz dentro dele, não pode deixar de espalhar a luz por toda a parte, sente o impulso dentro de si para dá-la aos seus semelhantes e conduzi-los à fé profunda. E agora ele ajuda a deslocar as trevas e será abençoado por Deus, ele será protegido por Ele e guiado para cima em segurança. O homem precisa da luz, da sabedoria de Deus, extraordinariamente, precisamente por causa do seu estado sem luz. Portanto, Deus protegerá os portadores da luz da ruína espiritual e física. Ele também não enviará sobre ele tais acontecimentos terrenos que poderiam impedi-lo no seu trabalho de alma de difundir os ensinamentos da luz, ou seja, que poderiam deter todo o trabalho espiritual. Deus conhece a alma de cada pessoa, e Ele também conhece as dificuldades das pessoas na Terra num respeito espiritual, e Ele faz tudo para remediar as dificuldades espirituais, para transmitir a verdade pura. Ele concederá proteção muito especial àqueles que Sua vontade escolheu para se tornarem portadores de luz e que se declararam dispostos a assumir esta tarefa por sua própria vontade, para trabalhar em benefício de seus semelhantes ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Breve Guia da Vida ....

B.D. No. 2459 de 28. agosto 1942 do Livro No. 33

Sua vida será uma atividade de amor, e o que quer que você comece, o amor será sempre a força motriz e você estará sempre em contato interior com Deus. E você está conectado com Deus se você está ativo no amor .... E você sempre e constantemente tem a oportunidade de fazê-lo, você sempre será capaz de ajudar os seres humanos em necessidade, seja física ou espiritualmente. Toda boa palavra, toda ação útil é uma obra de amor se vem do coração, ou seja, se é feita voluntariamente, na ânsia de ajudar. E Deus vê a vontade do seu coração, Ele conhece a sua atitude e também avalia o seu ato de amor em conformidade. E assim você cumpre o maior mandamento de amar a Deus acima de tudo e ao seu próximo como a si mesmo .... Pois assim que fazeis o bem aos vossos semelhantes, assim que estais juntos como irmãos e servis uns aos outros, vós também provais o vosso amor a Deus, pois no vosso próximo também amais Aquele que O criou; amais o Pai de Quem todos vós emergistes como Suas criações vivas. E cada vez mais vocês se aproximam de sua saída da eternidade, vocês se aproximam de Deus de Quem vocês se separaram ..... Através do amor voltareis para Aquele que é amor em Si mesmo, e assim cumprireis agora também a vossa tarefa terrena, moldando-vos segundo a vontade de Deus, moldando o vosso coração através da actividade amorosa para a digna recepção do espírito divino de amor .... Para compreender isto, você deve saber que sua alma deve se unir com o espírito dentro de você que, como uma centelha espiritual divina dentro de você, espera seu despertar através da atividade amorosa .... Somente quando essa centelha espiritual em você for levada ao despertar pode se tornar efetiva, ou seja, pode instruí-lo a partir de dentro, e se você permanecer apaixonado você atrai o espírito divino para você que se une com a centelha espiritual em você .... E assim a vossa alma pode abrigar a Deidade eterna, o espírito divino, dentro de si mesma em toda a plenitude, se vos esforçardes por moldá-la de acordo com a vontade de Deus .... trabalhando na sua alma, ou seja, lutando contra maus pensamentos e desejos e lutando por um modo de vida justo, puro e amoroso .... Isso é tudo o que Deus lhe pede durante a sua vida terrena. E para que o possas fazer, Ele dá-te uma graça desmedida, a Sua ajuda, a Sua força .... mas tens de a pedir em oração, tens de a pedir para que flua para ti, pois só flui para ti através do teu desejo consciente por ela, porque assim exprimes a tua vontade a Deus que a desejas .... Então o Seu amor vai tomar conta de ti e Ele nunca mais te vai deixar cair .... Ele instrui-o através do Seu espírito dentro de si e guia-o para a verdade ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Grandeza e essência da eterna divindade ....

B.D. No. 2460 de 29. agosto 1942 do Livro No. 33

A grandeza de Deus só será revelada ao ser humano quando o seu espírito for despertado, mas mesmo assim ainda será incompreensível para ele, pois nada lhe pode ser oferecido para comparação e o ser humano como tal é incapaz de desvendar esse mistério. Pois a grandeza de Deus não pode ser medida por padrões terrenos, nem é um conceito variável; Deus permanecerá o Ser mais perfeito e mais santo por toda a eternidade, como Ele tem sido desde a eternidade .... E ainda assim, este Ser perfeito cuidará da criatura mais discreta, já que foi criada da Sua mão, através da Sua vontade de amor. E ainda assim, a Deidade eterna aparece às pessoas como um Ser que age de uma forma estritamente limitada, porque responsabiliza o indivíduo pelo que ele faz .... (29.8.1942) Entretanto, o dom da graça de Deus capacita o ser humano a realizar o que Deus exige das pessoas. Mas o que Ele exige das pessoas é baseado na Sua sabedoria e amor eternos, e o ser humano não pode compreender durante a sua vida na Terra até que ponto essas exigências correspondem à sabedoria de Deus. Isto só lhe pode ser compreendido em parábolas e imagens, desde que o ser humano esteja receptivo a elas. E essa receptividade depende novamente de se e como o homem estabelece um vínculo com Deus. Assim, o homem também será capaz de penetrar a essência da divindade. Deus não pode ser explicado intelectualmente, e Ele também não pode ser compreendido intelectualmente ..... Mas quanto mais o intelecto está ativo, mais obscuro se torna o conceito da Deidade eterna para o ser humano, e ele também pode confundir-se completamente, porque o reconhecimento da Deidade eterna não depende da agudeza do intelecto, mas do sentimento do coração. Assim, o ser humano amoroso formará sensivelmente uma idéia de Deus que corresponde mais à verdade do que à imagem que o ser humano cria dele em virtude de seu intelecto. Mas a pessoa amorosa também ficará satisfeita com a idéia que ganhou na realização certa de que o ser humano, enquanto ainda viver na Terra, nunca poderá compreender a grandeza de Deus, mas também não achará incompreensível o Seu reinado e atividade, não aplicará o padrão às circunstâncias terrenas, aos efeitos e eventos terrenos, não ponderará e investigará intelectualmente, mas apenas acreditará cegamente que tudo o que Deus faz e permite que aconteça é bom e sábio .... E, através dessa fé, ele penetrará mais profundamente na essência da Deidade eterna do que pode acontecer ao pensar nisso, se o coração humano estiver menos profundamente enamorado. Deus é amor e só pode ser compreendido através do amor. Deus é espírito, e portanto a iluminação só pode ser dada espiritualmente ..... Consequentemente, o que é proclamado pelo amor de Deus ao espírito daquele que procura moldar-se em amor também deve ser reconhecido como verdade. A vontade séria para este último é absolutamente necessária, pois o esforço espiritual não é o desejo intelectual do sobrenatural, mas o trabalho em si mesmo, educando-se para a atividade amorosa, a doçura, a paz, a paciência e a misericórdia ..... O último é conduzido à verdade e ao reconhecimento da mesma, enquanto o primeiro só está sempre a chocar e a pesquisar sem chegar a um resultado que o satisfaça completamente._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Immorality .... Leis não escritas ....

B.D. No. 2461 de 30. agosto 1942 do Livro No. 33

Uma imoralidade geral acompanha o tempo da falta de amor das pessoas, e isso também é um sinal de decadência espiritual, de que as pessoas não demonstram mais nenhuma consideração pela sensibilidade de seus semelhantes e, portanto, não se forçam para eles. E uma geração que está sem moral e sem moral profunda caminha para a ruína. Isto é incompreensível para as pessoas, pois elas consideram a moralidade como um mero acessório humano e consideram que a vivência de todos os instintos está de acordo com os tempos. E eles são fortalecidos nestas opiniões pela opinião totalmente errada de que as leis morais apenas impedem as pessoas de agir e, portanto, devem ser abolidas. Nenhuma nação jamais existirá se não quiser ser guiada por nenhuma lei que dê apoio moral às pessoas e lhes permita viver suas vidas no âmbito de uma certa ordem social. Estas são leis não escritas que, no entanto, têm sido até agora aceites pelas pessoas porque todos reconheceram a necessidade e a bênção de tais leis e, em nome da ordem humana, as cumpriram sem protestar ....

Estas leis estão sendo cada vez mais esquecidas, ou então são deliberadamente rejeitadas pelas pessoas porque são um obstáculo à vida por instinto. E nisto pode ser visto um declínio no desenvolvimento espiritual, pois quanto mais libidinoso uma pessoa é, menos ela se esforça por Deus; ela deseja o mundo, ou seja, tudo o que torna o corpo confortável, e por causa do corpo abandona toda a consideração pelos seus semelhantes. E a conseqüência disso é que o ser humano cai presa das forças espirituais que viveram uma vida de prazer desenfreado na Terra, que se entregaram aos seus desejos e assim levaram uma vida pecaminosa. Essas forças espirituais têm grande influência sobre essas pessoas e as utilizam de tal maneira que o ser humano respeita cada vez menos as leis não escritas, que se entrega a um modo de vida fácil e sem hesitação, que não há limites para ele a não ser o cumprimento de sua luxúria. Tal atitude em relação aos prazeres do mundo nunca é propícia ao desenvolvimento espiritual, pois o que o corpo exige será sempre prejudicial para a alma. Além disso, porém, um esforço espiritual será ridicularizado e ridicularizado, e isto novamente sem qualquer inibição, porque as pessoas perderam o senso de decência e boa moral .... Assim, a visão do indivíduo também não é respeitada, mas considerada como adversária e, portanto, rejeitada, muitas vezes da maneira mais descarada. Pela imoralidade e decadência espiritual andam de mãos dadas. As pessoas falam de serem iluminadas, mas são menos do que nunca. Falam de progresso espiritual e, no entanto, estão muito atrasados, pois não o entendem como sendo o progresso da alma, mas apenas um pensamento educado que, no entanto, lhes parece desejável. Eles procuram construir uma nova moralidade que promova uma forma de vida fácil e se esforçam para apresentá-la como ideal. E assim novas leis serão promulgadas e leis antigas serão derrubadas, e a humanidade também mudará em conformidade e perderá toda a medida para uma vida virtuosa agradável a Deus, que deve ganhar o progresso do ser humano ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ensaios para fortalecer a fé ....

B.D. No. 2462 de 31. agosto 1942 do Livro No. 33

Aconteceu um tempo de confusão sem fim, que é claramente reconhecível espiritual e terrenamente. O que as pessoas começam terrena trará pouco sucesso, e isso desencorajará as pessoas. Mas o esforço espiritual também será dificultado e isso também porá em perigo a fé, ou seja, aqueles que são fracos na fé farão uma pausa no seu esforço e também se deixarão desencorajar. E no entanto, isso é permitido por Deus, porque precisamente aqueles que lutam espiritualmente estão enfrentando uma batalha que requer força total e, portanto, devem tornar-se fortes e isso só pode ser alcançado através de tentações de toda a espécie. As pessoas serão obrigadas a ter uma fé forte, todos os meios serão usados para lutar contra os crentes, e assim a força da resistência deve ser grande e o ser humano deve ter fé profunda para poder permanecer firme. E, portanto, este momento de tumulto também pode ser chamado de benéfico, pois se destina a incitar as pessoas a tomarem uma decisão clara .... Eles ainda não estão de acordo sobre como estão com Deus, nem consideraram seriamente estas questões ou as deixaram sem resposta, pois não as reconhecem como importantes. Mas agora essa mesma questão se aproximará com tanta freqüência que eles terão que considerar seriamente a questão. E a resposta dependerá inteiramente de como o próximo tempo afetará as pessoas. O conceito de Deus pode ser esclarecido mais facilmente para aqueles que serão severamente afetados por ele, e então eles também se unirão a Ele com firmeza e indissoluvelmente. Da mesma forma, porém, as pessoas também podem querer negar um Criador divino, devido à gravidade do destino. Mas o ser humano é sempre levado a refletir e, portanto, a decisão não é forçada, mas livre, na medida em que o ser humano pensa por si mesmo e faz seu julgamento, e agora ele dá conta de sua relação real com Deus e, portanto, pode-se falar de uma decisão livre. Isto será realizado nos próximos tempos, o que é, portanto, também necessário para a humanidade, que já não respeita o seu Deus ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Palavra de Deus - Delicioso Presente de Graça ....

B.D. No. 2463 de 1. setembro 1942 do Livro No. 33

Você passa por uma escola do espírito se a Palavra divina é trazida até você e você a recebe e tenta se beneficiar dela, pois então você deve amadurecer inevitavelmente, você deve aumentar em conhecimento e ela deve se tornar leve e clara em você .... Compreenderás o que antes era incompreensível para ti, compreenderás o amor infinito de Deus que se aproxima de ti e se oferece a ti na Palavra. E não importa a sabedoria que possuais, nada é igual à Palavra que vos chega diretamente, pois é a força de Deus que flui diretamente para vós e que, portanto, também tem um efeito extraordinário. E assim que você acredita que o próprio Deus fala com você, você também deseja Sua Palavra, e só então pode recebê-la, pois Deus conscientemente quer ser desejado para poder se expressar; Ele quer ser reconhecido como um Pai amoroso que sempre e constantemente provê seus filhos com Seu dom de graça; e Ele quer que seus filhos também desejem Sua expressão de amor, Sua Palavra. Pois é a coisa mais deliciosa que Ele pode lhe oferecer enquanto você ainda está vivendo na Terra. A Palavra divina capacita-te para cumprir a tua tarefa terrena, torna-te sábio e educa-te para amar, mostra-te o caminho para Deus, ajuda a tua alma a ascender, porque te ajuda a moldar a tua alma segundo a vontade de Deus. E portanto você não pode cobrir com sucesso a mudança terrena sem a Palavra de Deus, você precisa dela para o seu desenvolvimento espiritual. Mas o amor de Deus sabe o que lhe falta e vem ao seu encontro, oferecendo a todos o que o ajuda a ascender. Ela desce até vós; mostra-se muito obviamente para que a vossa fé se torne mais profunda e mais íntima, porque a ireis usar nos tempos vindouros. Tereis fome da Sua Palavra e sede da Sua graça, e ser-vos-á permitido refrescar-vos na nascente de onde corre a água viva .... ser-vos-á permitido desenhar constantemente, e sereis refrescados e fortalecidos se tomardes a bebida divina do refresco; sereis satisfeitos pela Palavra de Deus, pelo pão do céu, que é oferecido a todos aqueles que o desejam muito, que amam a Deus de todo o coração e provam esse amor a Ele através do amor desinteressado pelo próximo .... O próprio Deus se aproxima deles na Palavra, como Ele prometeu ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Psíquico .... bons ou maus poderes ....

B.D. No. 2464 de 3. setembro 1942 do Livro No. 33

Que forças espirituais se dão a conhecer às pessoas, se o seu trabalho é abertamente aparente, devem ser examinadas seriamente por aqueles que pensam com justiça e querem caminhar na verdade. Existe uma ligação entre o céu e a terra, ou seja, entre este mundo e o além, que nunca precisa ser interrompida se o ser humano estiver disposto a mantê-la. E, de fato, as forças do Além sempre se expressam através daquelas pessoas que cumprem a sua vontade, que são, por assim dizer, do mesmo espírito. Assim a vontade luminosa espiritual sempre se expressará através de pessoas nobres e boas, as forças das trevas, por outro lado, farão uso de pessoas que são escuras no espírito, incapazes de qualquer impulso bom, pois também estão dispostas a servir as forças malignas, assim, de bom grado, executam o que exigem delas. Mas essas forças do mal nunca serão capazes de se aproximar de pessoas cuja natureza é boa, ou seja, voltadas para Deus ..... Não há poder tão forte que possa deslocar os seres espirituais da luz; mas os seres da luz estão constantemente ao lado da pessoa orientada para Deus e, portanto, os poderes das trevas não têm acesso, razão pela qual um ser mau no além nunca poderia se expressar através de uma pessoa que apenas se esforça pelo bem e cujo modo de vida revela impulsos bons e nobres .... O dom da clarividência é uma expressão de poderes espirituais no além, ou seja, o ser humano recebe esclarecimento através do conhecimento de seres espirituais sobre coisas que de outra forma o ser humano não pode entender porque estão além de seu exame ou conhecimento em termos de tempo ou espaço. Assim o ser humano que é capaz de ver tais coisas tem uma força à sua disposição que não lhe é inerente como ser humano, e essa força é-lhe fornecida pelo reino espiritual. Os seres espirituais têm esse conhecimento à sua disposição tão logo se trate de coisas que ainda pertencem à Terra, e por isso podem dar informações às pessoas na Terra, porque não são impedidas temporária e espacialmente. Assim, como eles não são mais impedidos fisicamente, eles podem se voltar para onde esses seres ligados à Terra, sejam eles seres humanos ou objetos mortos na Terra, estão permanecendo e assim mentalmente dar informações para a pessoa que os questiona. Tudo o que é necessário por parte do ser humano é uma receptividade refinada dos seus sentidos para poder receber essas explicações, e ele pode ligar essa atividade sensorial intensificada a qualquer momento, concentrando-se assim em receber os sussurros mentais do mundo espiritual. Assim o ser humano deve, pela primeira vez, reconhecer as forças espirituais com as quais ele pode se conectar à sua vontade. Mas enquanto apenas as coisas puramente terrenas devam ser esclarecidas, que nada têm a ver com o desenvolvimento superior da alma, o clarividente também não precisa mostrar uma alta maturidade espiritual, mas apenas o reconhecimento das forças espirituais e o uso delas através da disposição para ouvir seus sussurros é suficiente. Mas então ele nunca está certo de que também será considerado por forças que ainda são imperfeitas, e que, portanto, também ocorrerão erros. Mas os resultados serão sempre buscados por interesses terrenos, mas o progresso espiritual nunca será alcançado. Este último depende do grau de maturidade daquele que consegue ver coisas escondidas. Se ele próprio está profundamente sintonizado espiritualmente, então ele também será capaz de influenciar espiritualmente as pessoas que fazem uso de sua ajuda. Então ele terá uma riqueza de conhecimento à sua disposição, e usará esse conhecimento para a salvação da alma do seu semelhante. Pois então ele também será apoiado por seres de luz quando ele tentar sondar coisas que de outra forma permaneceriam escondidas das pessoas ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Abençoados sejam os pobres em espírito ...." Falha no reconhecimento do dom divino ....

B.D. No. 2465 de 4. setembro 1942 do Livro No. 33

Quão pequeno é o homem, e quão sábio e poderoso ele pensa que é .... Ele acredita que pode rejeitar os dons divinos e quer substituir a sua própria sabedoria. E ele não considera que o seu pensamento intelectual também é um dom de Deus, que ele usa indevidamente se não o usa de tal forma que aprende a reconhecer Deus. Deus é a origem .... Mas ele se valoriza demais, não quer aceitar nada acima de si mesmo, senão também teria de valorizar menos a sua sabedoria do que ele. Mas ele sorri exaltado quando lhe é oferecido um conhecimento que excede em muito o seu conhecimento .... Ele sorri porque acredita que é conhecedor e, portanto, também capaz de julgar. E por isso não pode aumentar o conhecimento porque não o deseja .... E por isso Deus distribui sabedoria àqueles que se sentem baixos e ignorantes, que querem aumentar seus conhecimentos e que reconhecem um Ser acima deles Que sabe tudo, assim também a pobreza espiritual de Suas criações vivas, que Ele pode remediar .... E bem-aventurados os que se sentem pobres de espírito, que não chamam seu próprio conhecimento mundano, o que os torna arrogantes em espírito .... bem-aventurados aqueles que têm fome da sabedoria de cima, que querem tirar da fonte que o próprio Deus abriu .... Esta primavera é acessível a todos os seres humanos, no entanto a humanidade desdenhosamente a passa por .... No entanto, a água viva que flui desta fonte é a coisa mais deliciosa disponível para o homem .... Dá-lhe um tesouro que ultrapassa de longe todos os bens terrenos. Porque a sabedoria de Deus é um dom da graça que o ser humano nunca vai querer perder depois de a ter recebido .... A sabedoria de Deus tem valor eterno, a sabedoria de Deus faz o ser humano indescritivelmente feliz, e a sabedoria de Deus dá força para lutar para cima .... O conhecimento mundano, por outro lado, desvanece-se e não tem valor, ou seja, só é útil para o tempo da mudança terrena e também só traz vantagens terrenas. O conhecimento espiritual, porém, é de pouca utilidade na vida terrena e, no entanto, o ser humano já não o abandona depois de o ter encontrado. E aqueles que a rejeitam testemunham assim a sua atitude meramente mundana e o seu baixo desejo de verdade, caso contrário teriam de a reconhecer como um dom precioso e também lutar por ela ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Vontade de Sacrificar .... Royal Reward - Moradia do Senhor ....

B.D. No. 2466 de 6. setembro 1942 do Livro No. 33

Traz-me todos os sacrifícios, e eu vou recompensar-te pela tua vontade de sacrificar .... Vocês não devem ligar o coração ao que possuem na Terra, mas devem se esforçar para se libertar de todo desejo por ele. Vocês devem se libertar de tudo o que mantém os seus sentidos cativos e o desejo do seu coração deve ser somente para Mim, então uma mudança ocorrerá em você que você vai achar feliz, pois então Mim mesmo tomarei posse do seu coração .... Seu desejo por Mim vai aumentar constantemente e, ao mesmo tempo, esse desejo será feliz para você, pois eu o retribuo, cumprindo-o .... Pois assim que você se aproxima de Mim, eu o agarro e o atraio para Mim. Eu te amo, e você também sente meu amor como um contentamento calmo e feliz, como um sentimento de segurança, como um sentimento de consciência de força e liberdade interior. O amor por Mim torna-te suave e devoto e ao mesmo tempo forte e livre .... porque Mim mesmo me uni a ti, tu que superaste todo desejo na terra e só Me desejas a Mim. O desejo do teu coração me pertencerá, só eu quero reinar nele, e por isso deves render-te sem hesitação ao que ainda te tenta, isto é, ao que ainda faz parte do mundo. Trocas verdadeiramente coisas muito mais gloriosas se fizeres sacrifícios por Minha causa, porque o Meu amor te compensa por tudo, o Meu amor te recompensa pelo teu sacrifício, porque com o Meu amor Eu me dou a ti, e isto para os tempos eternos .... Por uma vez que o Meu amor tenha tomado posse de ti, permanecerás inseparavelmente unido a Mim, atingiste o teu objectivo na Terra e posso dar-te o presente mais precioso .... você pode ouvir Minha voz, você pode constantemente falar comigo e sempre estar ciente de Minha resposta .... você está em íntima união comigo e isso é indizivelmente feliz e feliz, e nunca mais deseja bens terrenos, nunca mais anseia pelo tempo da realização terrena, você só se esforça pelo bem espiritual, você só Me deseja e Minha Palavra, e Meu amor é a mais alta realização para você .... Tentai, portanto, separar-vos dos bens deste mundo, renunciai a tudo o que ainda pertence ao mundo, invocai-Me, se sois demasiado fracos, e dai-Me o vosso coração como vosso, para que Eu possa tomar morada nele e permanecer convosco por toda a eternidade ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Trabalho do Espírito .... efusão do Espírito Santo ....

B.D. No. 2467 de 8. setembro 1942 do Livro No. 33

Você ouve a voz do Senhor de várias maneiras .... Aceitem com gratidão tudo o que lhes é oferecido e só prestem atenção ao espírito de amor que há dentro de vocês. Para você será considerado de acordo com a sua força. E, portanto, não duvide se a forma diferente de receber lhe dá uma pausa para pensar. Pois o grau de amor em vós determina esta forma, ou seja, quanto mais profundo o ser humano for permeado pelo amor, mais obviamente aparecerá a expressão do espírito divino. Mas um funcionamento mais fraco do amor também pode resultar num funcionamento divino do espírito, apenas de forma menos convincente, de modo que não seja imediatamente reconhecido como funcionamento do espírito, embora o resultado, a actividade mental, corresponda às revelações directas que uma pessoa que está profundamente apaixonada pode receber .... O puro ensinamento de Cristo estará sempre subjacente a todas as revelações. Portanto, assim que a Palavra recebida diretamente e também a atividade de pensamento do ser humano em busca da verdade corresponde ao puro ensinamento de Cristo, também é possível falar do funcionamento do espírito divino .... Porque a Palavra recebida diretamente só poderá ser chamada de puro ensinamento de Cristo dos céus, e qualquer mudança, portanto qualquer ensinamento que se desvie dessa pura Palavra de Deus, pode ser considerado como adição humana e, portanto, rejeitada. O espírito de Deus sempre guiará as pessoas corretamente em seu pensamento, bem como em suas ações e fala. Ele também reunirá pessoas que se preocupam seriamente com a verdade, que lutam pelo que é certo e querem servir a Deus .... porque a sua atitude interior é decisiva, que se exprime no diálogo com Deus. Estas pessoas também serão honradas pelas revelações de Deus e estarão cheias de convicção para pensar bem e conhecer a verdade .... (8.9.1942) Portanto, o funcionamento do espírito será reconhecível onde quer que as pessoas se preocupem seriamente em penetrar nos reinos espirituais .... onde está presente a vontade séria de verificar a verdade e onde Deus é consultado através da oração. Pois ali a atividade do pensamento estará sempre sob o controle de conhecer os seres espirituais, assim aqueles que procuram pessoas serão impedidos de pensar erroneamente, e os pensamentos corretos, que correspondem à verdade, serão constantemente transmitidos a eles por esses seres. Pois esta é a atuação do espírito no ser humano, que a atividade do pensamento é uma atividade ordenada, que o ser humano deve pensar com coerência e clareza e, portanto, não precisa temer opiniões errôneas. Ele será sempre capaz de distinguir a verdade do erro, e não precisará de um ser humano para o fazer, mas tornar-se-á, por assim dizer, conhecedor através de si mesmo, porque considera que o seu pensamento material é seu. Mas é sempre a força do espírito que o permeia, que impele a centelha espiritual a exprimir-se nele, a dar-se a conhecer à alma, para que o ser humano, como tal, aceite os dons do espírito, para que lhe seja ensinada a pura verdade a partir de dentro. Mas é sempre um pré-requisito que o ser humano pratique o amor, senão o espírito de Deus não pode trabalhar nele. No entanto, onde se vive uma vida de amor, o conhecimento espiritual também deve ser o mesmo, os pensamentos e os pontos de vista devem estar de acordo, e assim todos os seus pensamentos devem ser reconhecidos e avaliados como atividade espiritual. E por isso as pessoas que são activas e capazes de amar serão sempre do mesmo espírito, pois Deus sempre se expressará através dessas pessoas, é que muitas vezes o Seu trabalho não é reconhecido pelo que é .... como a efusão do Espírito Santo .... Pois as pessoas já não sabem o que devem entender com isso. Eles estão tão distantes do próprio amor que a obra de Deus neles se tornou impossível, e sem essa obra de Deus no ser humano eles não sabem nada da verdade, mesmo que acreditem estar em conhecimento. E o que corresponde à verdade, eles não reconhecem como tal até que sejam igualmente iluminados pelo Espírito Santo, até que o próprio Deus trabalhe neles através do Seu espírito. Porque Deus, na verdade, estabeleceu limites para as pessoas que não vivem de acordo com a Sua vontade, mas Ele não retém o conhecimento daqueles que cumprem todos os pré-requisitos para se tornarem iluminados pelo Seu espírito ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Will e Grace .... (Qual é o primeiro? .... )

B.D. No. 2468 de 9. setembro 1942 do Livro No. 33

O amor divino procura trazer a luz às pessoas e elas não aceitam a luz .... Contudo, a vontade do ser humano é livre e, portanto, não pode ser compulsoriamente levada à realização; assim, a graça de Deus, que flui para as pessoas, não é usada porque a vontade resiste a ela. Consequentemente, o testamento deve ser aplicado primeiro .... A graça de Deus só pode tornar-se eficaz se o ser humano estiver disposto a deixá-la trabalhar nele. Há escuridão espiritual no mundo, pois mesmo que Deus queira constantemente prover as pessoas com Sua graça, elas não prestam atenção a ela e ela permanece escura e sem luz nelas .... E por isso as pessoas devem aprender a reconhecer de uma maneira diferente o quão pouco são iluminadas pelo espírito de Deus .... Eles próprios devem encontrar contradições por parte daqueles onde assumem a verdade e a luz .... Eles devem ver-se confrontados com perguntas cujas respostas estão para além do seu conhecimento, para que agora tomem o caminho de sua própria vontade que lhes traz conhecimento. Pois o amor e o cuidado de Deus guia constantemente as Suas criações de tal forma que elas podem chegar à verdade se a vontade para isso for despertada nelas. Os dons do Espírito são verdadeiramente a única garantia da pura verdade, e o que não corresponde a ela pode ser rejeitado sem hesitação como inverdade. Os dons do espírito devem estar inter-relacionados, eles devem fornecer de forma clara e compreensível informações sobre o trabalho e a atividade de Deus no universo, tanto no reino terreno como no espiritual ..... Mas também devem ser aceites como tal, ou seja, a origem divina deve ser reconhecida para que tenham um efeito sobre o ser humano como expressão da força de Deus. Pois os dons do espírito são dons de graça, oferecidos às pessoas por Deus por imenso amor, para que o caminho da ascensão possa ser percorrido mais facilmente .... No entanto, estes dons de graça só podem ser eficazes se o ser humano os aceita como tais, se não lhes resiste rejeitando-os mas entregando-se fielmente ao seu efeito, o que exige a sua vontade. Mas se o ser humano resiste, isto é, se resiste interiormente, então o efeito está fora de questão, caso contrário o ser humano seria levado à luz, isto é, ao conhecimento, contra a sua vontade, assim a sua liberdade de vontade seria cerceada. A graça é um dom, portanto um dom ao qual o ser humano não tem direito; no entanto, Deus exige das pessoas que o seu dom de graça seja respeitado, que seja solicitado e recebido com gratidão para que funcione como graça .... Consequentemente, também é correto quando a graça de Deus é referida primeiro, mas se a graça não for eficaz, não será percebida como graça pelo ser humano ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Gift of Grace .... Aids .... Will .... Oração ....

B.D. No. 2469 de 10. setembro 1942 do Livro No. 33

Um dom que deixa o amor divino fluir para a terra não pode ter efeito sobre as pessoas que se fecham ao amor de Deus através de um modo de vida sem amor. É certo que o dom da graça também lhes é oferecido, o que é evidente pelo fato de que todos podem ouvir a Palavra de Deus, mesmo que não tenham desejo nem compreensão para ela. No entanto, se ele chega ao coração, ou seja, se ele é aceito com o coração assim como com o intelecto, depende novamente da vontade da pessoa. Assim a vontade também determina a plenitude da graça, também determina se a Palavra de Deus só soa no ouvido ou fala ao coração do ser humano ..... Pois só a Palavra que fala ao coração desperta para a vida, ou seja, estimula a atividade em si mesma, em sua alma. Consequentemente, a Palavra divina é uma ajuda através da qual o ser humano pode moldar a sua alma da forma necessária para poder unir-se a Deus. Toda ajuda para um maior desenvolvimento é, portanto, uma graça .... Mas, se a graça é usada, cabe ao ser humano, e enquanto a Palavra de Deus não realizar essa transformação da alma, a vontade do ser humano está inativa, e enquanto também lhe falta a graça divina, embora esteja plenamente à sua disposição. Também não há nenhum outro meio que faça o ser humano ganhar o suprimento da graça além da oração sincera a Deus pela graça .... Esta oração será respondida, por agora o ser humano já testemunha a sua vontade de deixar que a graça produza efeito em si mesmo. E Deus está sempre disposto a conceder graça ao ser humano porque Ele quer que Suas criações vivas retornem a Ele novamente e sem Sua ajuda, Sua graça, o retorno a Deus não pode ser realizado. Mas Deus não força a vontade, Ele deixa completamente para o ser humano fazer uso de Sua graça. No entanto, apenas alguns poucos fazem uso do dom da graça de Deus, apenas algumas pessoas permitem que a Palavra de Deus fale com elas, e apenas algumas pessoas compreendem que esta Palavra divina contém a abundância da graça divina .... que Deus, em Seu amor infinito, só transmite a Palavra às pessoas porque Ele quer ajudá-las a cobrir facilmente o caminho da ascensão. E, portanto, apenas alguns fazem uso do dom da graça que lhes é dado sem medidas e deixam a Sua Palavra divina falar ao coração ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Credibilidade das tradições .... Will to truth ....

B.D. No. 2470 de 11. setembro 1942 do Livro No. 33

O que se propaga pela boca do homem é inconseqüente, se a origem não pode ser estabelecida sem erro, provando-se assim ser atividade espiritual divina. Muitas vezes isso é tão difícil e, portanto, todo ensinamento deve também ser examinado seriamente até onde pode ser aceito de acordo com o sentimento, pois o coração instruirá corretamente a pessoa que adere estritamente à verdade e, portanto, também só quer aceitar isso. O que lhe parece aceitável depois de uma séria reflexão, ele também pode considerar como verdade. No entanto, ele deve criticar-se a si mesmo se realmente deseja a pura verdade. Muitas vezes as pessoas simplesmente não querem se separar de tradições antigas, mas não respondem se e em que medida tal tradição é credível. Portanto, eles aceitam sem verificar onde devem formar primeiro um julgamento através da reflexão. Isto é verdade tanto para os ensinamentos religiosos como para a vida e trabalho extraordinário das pessoas ..... Tudo o que foi divulgado sobre ela é incondicionalmente assumido como verdadeiro, e isso resulta no fato de que nenhuma opinião contrária se afirmará, uma vez que toda a reflexão sobre ela é impedida. Mas Deus exige isso das pessoas, que elas deixem o desejo da verdade tornar-se ativo na medida em que elas mesmas se esforçam para separar o erro da verdade. Só este desejo desenvolve a capacidade de reconhecer o que é certo e de rejeitar o que é errado. O homem não tem desculpa para não poder fazer isso, pois essa capacidade depende apenas do desejo de verdade. Mas como transmitir-lhes a verdade se não são acessíveis a qualquer raciocínio lógico, mas apenas acreditam firme e teimosamente no que lhes é transmitido sem examinar a veracidade deste último? Sua opinião errônea pode ser refutada da maneira mais convincente, eles persistem e se enredam cada vez mais nos ensinamentos errôneos, pois lhes falta a vontade, e contra sua vontade a pura verdade não lhes pode ser transmitida, ou então não a reconhecem como tal. E aí os esforços daqueles que aderem estritamente à verdade também são mal sucedidos, pois onde a vontade se opõe a ela o amor de Deus só pode ter pouco efeito ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A Vontade Divina Decide o Impacto da Vontade Humana ....

B.D. No. 2471 de 12. setembro 1942 do Livro No. 33

Tudo no universo é governado pela vontade de Deus, só na Terra está aparentemente envolvida a vontade do ser humano quando se trata de acontecimentos que só têm um efeito terreno, que por isso estão meramente sujeitos à vontade humana. Uma atividade terrena é designada ao ser humano durante a sua vida terrena, e para isso ele deve deixar a sua vontade tornar-se ativa, ou seja, ele deve usar a vitalidade que flui constantemente para ele e deixar a vontade tornar-se ação. Tudo o que o ser humano faz agora também deve ter algum tipo de consequências .... A atividade do ser humano deve ser construtiva ou destrutiva, conseqüentemente, a vontade humana determina o efeito de cada ato, desde que a vontade divina não intervenha para evitar esse efeito, se prejudicar o seu semelhante, se for benéfica para a salvação do ser humano. Assim o ser humano pode certamente lutar por um certo efeito de sua ação e assim sua vontade é dirigida a esse efeito; a vontade divina, porém, é decisiva quanto ao curso que uma ação pretendida toma. E assim todos os acontecimentos mundiais acontecem de acordo com a vontade divina, independentemente de serem iniciados ou realizados por pessoas. As pessoas têm pouca compreensão para o fato de que sua vontade está desligada, embora seja a causa de todos os eventos terrenos. E, no entanto, esta é a melhor prova de que nenhum ser humano pode prever com precisão o resultado deste ou daquele evento e que muitas vezes tem de esperar um resultado completamente diferente daquele que corresponde à sua vontade. Assim Deus aparentemente deixa as pessoas livre arbítrio, mas assim que isso é mal usado com a intenção de Deus, assim que a vontade do ser humano se expressa destrutivamente, a Sua vontade é imediatamente reconhecível, o que só permite a destruição se for benéfica para a salvação da alma. Pois a vontade divina controla tudo, tanto o universo como o reino espiritual ..... A vontade divina não pode ser eliminada, mesmo que pareça que o ser humano determina os acontecimentos terrenos através da sua vontade. Mas como ele usa a sua vontade, um dia terá de responder por ela. Se ele permite que a sua vontade seja ativa de forma construtiva ou destrutiva é decisivo para o seu desenvolvimento espiritual, mesmo que Deus se oponha à Sua vontade e impeça o efeito da vontade humana ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Julgamento por fogo ....

B.D. No. 2472 de 13. setembro 1942 do Livro No. 33

Colocá-lo à prova daria às pessoas a melhor prova do que elas são capazes em virtude da sua vontade, se ele for exclusivamente dedicado ao trabalho de amor .... A Palavra de Deus dá às pessoas diretrizes claras sobre como devem viver para que as promessas de Jesus à humanidade sejam cumpridas. E é uma destas promessas: "Vais conseguir coisas ainda maiores ....". Mas Ele também ensinou às pessoas o que devem fazer e que devem viver uma vida de amor .... A vontade do ser humano deve tornar-se ativa, o ser humano deve decidir servir no amor, então a promessa divina será cumprida nele de que ele será capaz de alcançar coisas extraordinárias .... E cada pessoa pode testar isso, pode, por assim dizer, convencer-se da verdade do que é apresentado às pessoas como Palavra divina. Isto seria muito simples e teria um efeito convincente, mas este teste não é realizado porque a vontade humana é muito fraca .... No entanto, o ser humano rejeita a Palavra divina com uma certa superioridade .... Ele é livre para se dar provas, mas não o faz porque a sua fraca vontade o impede de viver uma vida de amor. Pois esta última é absolutamente necessária para que a força de Deus se manifeste através de um ser humano. Uma atividade de amor é necessária se o ser humano quer tornar-se sábio e, portanto, seguir a Palavra divina é a primeira condição, pois esta Palavra ensina amor .... o amor a Deus e ao próximo .... Mas a pessoa que vive uma vida de amor também sente a força de Deus em si mesmo. Ele é capaz de alcançar coisas extraordinárias e o seu espírito ensina-o bem. Ele se torna sábio, e também quer transmitir essa sabedoria adquirida ao seu semelhante, transmitindo-lhe o seu conhecimento ou chamando a atenção do seu semelhante para as condições para receber diretamente o fluxo divino de força. E assim deve propor-lhe que o ponha à prova, deve mostrar-lhe o caminho que ele próprio tomou para que também possa ser seguido pelo seu semelhante. E se a outra pessoa acredita nele e permite que sua vontade se torne ativa, o poder do espírito também começará a trabalhar nele. Ele penetra nas profundezas mais profundas da sabedoria, a força divina flui através dele e o torna capaz de ver com olhos espirituais e de ouvir com ouvidos espirituais. Ele agora se convenceu porque acreditou e porque sua fé o fez viver como Deus exige das pessoas através de Sua Palavra ..... Tornou-se brilhante e claro nele, tornou-se conhecedor, através da sua vida de amor deu-se a si mesmo a prova de que as promessas de Cristo, a Palavra divina, são invioláveis, que se cumprem em cada pessoa que segue a Sua Palavra e vive uma vida de amor de acordo com a vontade de Deus ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Desejos carnais .... Desejos terráqueos .... Atividade amorosa ....

B.D. No. 2473 de 14. setembro 1942 do Livro No. 33

Vós, humanos, vedes a realização dos vossos desejos corporais na luxúria carnal, e assim vos entregais ao prazer terreno. Mas o que ajuda o corpo a sentir-se bem não é muito benéfico para a alma, pois a alma só pode desenvolver-se progressivamente se não ceder ao desejo corporal, se renunciar voluntariamente a tudo o que o corpo exige para o seu cumprimento .... O ser humano deve praticar o amor .... e, portanto, deve sempre ajudar o seu semelhante em todas as dificuldades do corpo e da alma. O verdadeiro amor quererá sempre dar e, portanto, também deve estar preparado para trabalhar com amor quando o ser humano está em aflição. Esta atitude é também decisiva para o amadurecimento da alma. O grau de amor é, por assim dizer, avaliado por Deus quando duas pessoas se unem puramente fisicamente. Em cada situação o ser humano pode ter um efeito educador e enobrecedor sobre o seu semelhante, e a vontade deste último é decisiva para saber se uma união física é uma bênção ou não pode existir diante de Deus ..... O amor divino, a misericórdia e a paciência exercem a maior indulgência com as pessoas, e especialmente com aqueles que apresentam suas fraquezas a Deus e apelam a Ele para a força .... Enquanto o Homem pertencer à Terra o seu desejo terreno é maior e, portanto, mais difícil de superar. Contudo, quanto mais o ser humano luta para suprimir os desejos terrenos, mais visivelmente ganha forças para resistir ao desejo terreno sem violar o mandamento do amor para com o próximo ..... Pois o amor é a primeira condição .... A pessoa amorosa só terá sempre em mente o bem-estar do outro e, portanto, fará tudo o que lhe for exigido, porque o amor é sempre o doador e a pessoa amorosa nunca pensa em si mesma. Dar amor será sempre agradável diante de Deus e, portanto, o grau de disposição para dar é decisivo para o desenvolvimento superior da alma ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Lie .... Verdade .... Lutando contra a falácia ....

B.D. No. 2474 de 15. setembro 1942 do Livro No. 33

O erro deve ser combatido, pois foi trazido ao mundo por aquele que quer suprimir a verdade. Mas a verdade é Deus, e aquele que é para Deus também deve permanecer na verdade e abominar a falsidade. Uma mentira é tudo o que é dirigido contra a verdade; uma mentira é o trabalho daquele que está mais longe de Deus e que também quer afastar as pessoas de Deus. A mentira é o produto da escuridão, ela afasta a luz porque não pode existir onde a verdade, a luz mais brilhante dos céus, brilha. E é por isso que a mentira deve ser combatida, porque a mentira é um erro conhecido que não pode ser detestado o suficiente. Quem anda na verdade também reconhecerá o erro e lutará contra ele, pois a verdade não tolera que o erro ande ao seu lado. Mas o príncipe da mentira usa todos os meios para evitar que a verdade se rompa. Ele veste a mentira de tal forma que é difícil reconhecê-la por aqueles que não se esforçam exclusivamente pela verdade. Pois para eles a mentira se apresenta como verdade. E o ser humano não o reconhece pelo que é, porque ainda não tem um profundo desejo de verdade. E assim, o erro rompe e se afirma até que um fanático da verdade declare guerra a ela .... Pois este último reconhece o erro como trabalho do adversário, e detesta-o .... E como ele luta por Deus, ele também pode esperar o apoio de Deus, já que Deus quer que a verdade seja espalhada por todo o mundo. Porque onde há inverdade, há trevas, e as trevas são ignorância, e as trevas serão deslocadas pela luz; o conhecimento da pura verdade será difundido. Todo o erro espalhado entre os homens pelo adversário dará lugar à verdade pura, e a verdade conduzirá a Deus, que em Si mesmo é a verdade .... E todo aquele que serve a Deus defenderá a verdade, terá um efeito esclarecedor, descobrirá o erro e instruirá as pessoas onde só a pura verdade pode ser buscada e encontrada .... Porque só através da verdade pode o ser humano alcançar o conhecimento, só através da verdade pode ele alcançar a fé certa, e só através da verdade pode a alma desenvolver-se para cima. Mas onde a mentira domina o pensamento do ser humano, o próprio ser humano também será mal orientado, pois a mentira nunca aponta para Deus, mas afasta cada vez mais o ser humano de Aquele a Quem ele deveria retornar. E assim o erro impede o ser humano de alcançar seu propósito, ele nunca poderá alcançar a meta estabelecida para ele na Terra, pois nunca se esforçará por aquilo que é o propósito e a meta da vida terrena, uma vez que lhe falta o conhecimento da mesma. Onde há mentira, o adversário tem a vantagem e a alma está em perigo. E é por isso que Deus treina Seus lutadores para que eles lutem contra a mentira, para que defendam a verdade e denunciem impiedosamente o erro como produto do adversário. Pois só assim a verdade pode ser espalhada, na medida em que a mentira é deslocada pela verdade .... Mas aquele que está na verdade não deve ter medo de se levantar contra a mentira, pois é sua tarefa também introduzir seus semelhantes das trevas do espírito na luz brilhante .... E estar na luz significa conhecer a verdade pura, porque só a verdade pode levar as pessoas a Deus ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Unificação do espírito com a alma ....

B.D. No. 2475 de 16. setembro 1942 do Livro No. 33

O momento mais significativo na vida terrena é o momento da união do espírito com a alma. Para este momento é decisivo para toda a eternidade. O destino da alma é decidido, por assim dizer, a sua vida eterna está assegurada. Uma alma que começa a unir-se ao seu espírito escapou ao adversário de Deus, venceu a matéria, portanto só se esforça pelos bens espirituais e procura formar a ligação com a centelha espiritual em si mesma cada vez mais intimamente. O ser humano decidiu agora irrevogavelmente a favor de Deus, e agora a alma também permanece Sua propriedade, permanece eternamente unida a Ele. A unificação do espírito com a alma acontece quando o corpo e a alma não têm mais interesses comuns, quando a alma mata o desejo do corpo e só dá lugar ao desejo do espírito dentro dela .... quando, portanto, a alma só se esforça pela meta espiritual, assim o corpo também cessa o seu desejo e permite que a alma prossiga sem obstáculos a sua meta espiritual. A unificação da alma com o espírito é, portanto, o início do desenvolvimento espiritual superior, pois o ser humano cumpre sua tarefa apenas prestando tributo ao mundo, mas colocando a vida espiritual em primeiro plano ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Convulsões Espirituais .... Reformation .... Lutar contra o ensino de Cristo ....

B.D. No. 2476 de 17. setembro 1942 do Livro No. 33

A medida em que o mundo ainda está em erro pode ser vista a partir da visão errônea que é difundida entre a humanidade de que uma perturbação espiritual pode ser provocada por meio de uma reforma planejada na esfera religiosa. Esta visão está subjacente a todo o esforço que intervém em todas as escolas de pensamento existentes, a fim de as suprimir ou dissolver. E as pessoas não consideram que as aspirações espirituais devem ser realizadas sem qualquer coerção, para que sejam realmente sentidas profundamente. Assim que a liberdade espiritual é impedida, ou seja, o esforço do ser humano é impedido ou ele é forçado a uma direção espiritual, não pode haver nenhuma questão de desenvolvimento espiritual do ser humano, pois isso requer completa liberdade de vontade. Consequentemente, o desenvolvimento espiritual nunca poderá ser alcançado de uma forma esquemática. No entanto, o mundo, ou seja, a humanidade de mentalidade mundana, também não luta pelo desenvolvimento espiritual superior da alma, mas apenas procura eliminar o existente do mundo e quer substituí-lo por algo novo, como compensação. O novo superará, por assim dizer, tudo o que foi antes, deslocará todos os ensinamentos que antes eram oferecidos às pessoas, e assim o ensino de Cristo também será deslocado e assim substituído por material de pensamento compilado humanamente .... pelo conhecimento de pessoas mal orientadas que agora querem espalhar o erro entre as pessoas novamente. A humanidade já se distanciou muito da verdade, mas ainda se mantém fiel às antigas tradições, por assim dizer, que ainda trazem a verdade dentro deles .... Mas agora mesmo estes devem ser descartados, e o que é oferecido às pessoas como um substituto para eles não contém uma centelha de verdade, mas são idéias de pessoas de espírito terreno que carecem de toda a luz e vivem nas trevas espirituais na Terra. Eles próprios vivem em erro e agora também tentam espalhá-lo .... E encontram pouca resistência, pois a própria humanidade está nas trevas mais profundas e, portanto, não reconhece o que é verdade e o que é erro. E menos ainda se dá conta de que tal revolução espiritual nunca poderá ocorrer, pois as pessoas tentam deslocar a Palavra de Deus, mas esta Palavra é eterna e existirá enquanto a Terra existir; Consequentemente, a batalha contra o ensino de Cristo, que não é nada mais que a Palavra de Deus, é fútil, pois Deus nunca permitirá que uma escola de pensamento ganhe a vantagem que se opõe ao ensino divino do amor, e por isso as pessoas podem fazer planos como quiserem, elas não chegarão a um resultado satisfatório, porque procedem contra Deus e Sua Palavra e por isso devem perder constantemente, pois Deus e Sua Palavra são eternos; mas o que as pessoas deixam nascer não tem permanência e por isso tem que se desintegrar em si mesmo ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Transformando o Trabalho da Alma .... Vista de Deus ....

B.D. No. 2477 de 19. setembro 1942 do Livro No. 33

As pessoas têm de perceber quão pouco consideram a formação das suas almas e quão pouco são, portanto, capazes de aceitar as correntes espirituais e deixá-las ter um efeito sobre elas. E é consequência disso que o seu modo de vida terreno não resulta em progresso espiritual e que a vida após a morte é correspondentemente, ou seja, que a alma, como ser imperfeito, não pode sentir a proximidade de Deus nem a Sua emanação de amor e, portanto, a vida no além é sem alegria, o que equivale a um estado agonizante, porque só a proximidade de Deus desencadeia o sentimento de felicidade, que é o epítome da felicidade eterna .... Esta privação é agonizante porque é sinônimo de impotência e uma vida de impotência é uma vida de inatividade e não pode realmente ser chamada de vida. E não há outro meio para alcançar a visão de Deus e, portanto, também o suprimento de força de Deus, a não ser que a alma tenha que compensar no além o que negligenciou fazer na Terra .... para se moldar em amor e, assim, em todas as virtudes que ignorou na Terra. Só uma alma perfeita pode alcançar a visão de Deus, e por isso todas as falhas e fraquezas têm de ser descartadas primeiro, a alma tem de mudar, tem de se moldar de tal forma que se torne como Deus, porque a visão de Deus requer unidade com Deus. Na Terra este trabalho de transformação da alma é fácil porque o ser humano pode fazer o que quiser devido à energia vital que lhe é constantemente fornecida; e as pessoas não a usam para a transformação da alma, mas apenas para a atividade terrena, que é inútil para a vida no além, se não consistir em atividade amorosa. Somente a atividade que é ao mesmo tempo serviço no amor contribui para a transformação da alma, e essa atividade de serviço no amor geralmente só é realizada quando o ser humano está em necessidade. Mas as pessoas já não prestam atenção às pequenas necessidades dos seus semelhantes, e isso faz com que Deus envie uma necessidade geral sobre a humanidade, a fim de ajudar, despertar ou fortalecer o impulso que nela existe. Porque só o amor ao próximo activo molda a alma humana de tal forma que o seu estado no além é feliz, que ela é capaz de receber o brilho de Deus e na visão de Deus pode saborear a felicidade eterna ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Diminuição do trabalho do espírito ....

B.D. No. 2478 de 19. setembro 1942 do Livro No. 33

A força do espírito é constantemente eficaz enquanto o ser humano se sentir atraído para a Deidade eterna, isto é, enquanto tiver o desejo de se unir intimamente a Deus e de receber Sua graça. Mas o poder do espírito nem sempre é igualmente eficaz, porque o desejo no ser humano também se expressa em diferentes graus. O forte desejo de amor a Deus não deixa espaço para qualquer outro pensamento no coração e, portanto, o espírito de Deus também pode encher o coração porque lhe é concedida a entrada sem impedimentos. Mas assim que o desejo se enfraquece, ou seja, o ser humano carrega no seu coração pensamentos mundanos além do desejo de Deus, a atuação do espírito é restrita .... Assim, não pode funcionar sem obstáculos e, portanto, não se sente que seja extraordinariamente eficaz. Mas o seu funcionamento permanece até que o homem preste mais atenção ao mundo do que a Deus ..... Mas uma vez que o espírito de Deus seja eficaz, o desejo mundano jamais prevalecerá, pois o ser humano não quer mais perder o dom divino e, uma e outra vez, luta para se dedicar sem restrições a Deus. O alimento espiritual satisfaz o ser humano muito mais do que a realização através do mundo e, portanto, quem uma vez recebeu o alimento espiritual terá fome dele, mesmo que o mundo com as suas tentações se empurre para a frente uma e outra vez e queira tornar o ser humano fraco. O contato com o mundo espiritual, que se estabelece através do desejo sincero de Deus, é a fonte da mais profunda sabedoria para o ser humano, e uma vez que ele tenha tirado dele nada mais o satisfará completamente, e, portanto, ele terá sede dessa água uma e outra vez, e assim que tiver sede ele também será refrescado da fonte da vida eterna .... Deus não deixa as pessoas em dificuldades espirituais que anseiam por Ele, mas às vezes as deixa sentir as dificuldades a fim de aumentar seu desejo por Ele, para que o espírito possa se expressar mais fortemente novamente, pois Deus conhece o estado da alma de cada pessoa e assim Ele também reconhece a fraqueza da alma e a diminuição da fome espiritual, e assim Ele deixa a pessoa passar fome às vezes a fim de torná-la consciente de suas dificuldades, se ela desconsiderar a graça do Pai celestial. E em tal adversidade o filho refugia-se novamente com o Pai e estabelece a ligação com Ele de um modo ainda mais íntimo. E a força e a graça de Deus flui novamente para ele, e não há limites para o funcionamento do espírito ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ensinamentos Espirituais .... Purest Truth ....

B.D. No. 2479a de 20. setembro 1942 do Livro No. 33

Nada na Terra supera as instruções espirituais dadas às pessoas do reino do além, pois só elas garantem a verdade mais pura, e só a verdade ajuda o ser humano a alcançar a maturidade da alma. Para que a alma possa um dia cumprir a tarefa no além, deve possuir o próprio conhecimento, que depois deve transmitir às almas ignorantes na Terra, bem como no além. Só pode adquirir este conhecimento se aceitar as instruções espirituais que lhe são oferecidas pelos seres conhecedores do além. Os seres doadores estão na verdade e, portanto, instruem as pessoas com verdade. E, portanto, todo dom é extremamente valioso, para ser considerado como riqueza espiritual, cujo significado a alma só pode avaliar quando entrou no reino do além em si mesma e agora realiza sua atividade. Por enquanto distribui o que possui, assim transmite o conhecimento que lhe foi transmitido e introduz as almas na verdade .... uma atividade que é o trabalho do amor e que é indizivelmente feliz tanto para as almas distribuidoras como para as receptoras. No entanto, o caminho para a verdade só pode ser tomado através da atividade amorosa, ou seja, só a atividade amorosa traz a verdade pura, porque a verdade se origina de Deus, portanto tem a sua origem no amor de Deus. As pessoas que são desprovidas de todo amor, portanto, também estarão longe da verdade, porque os portadores da verdade no reino espiritual não podem ter acesso a essas pessoas, pois elas só podem se comunicar com aqueles que são capazes de receber a verdade pura através de obras de amor ....

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ensinamentos Espirituais .... Purest Truth ....

B.D. No. 2479b de 20. setembro 1942 do Livro No. 33

E os seres agora se expressam de acordo com a capacidade do coração de amar. Tudo no reino espiritual se esforça apenas para a propagação da verdade, pois o reino espiritual é um reino de luz. Mas a Terra e também as esferas terrestres ainda ligadas no além são lugares de escuridão para onde a luz tem que ser levada, ou seja, a verdade tem que ser espalhada, porque o erro e a mentira, portanto a inverdade inconsciente e consciente, têm a vantagem. Contudo, a verdade não pode ser guiada arbitrariamente para essas regiões escuras, mas através de uma ligação, que se estabelece com o reino espiritual por amor ao próximo, a Palavra de Deus, que é pura verdade em si mesma, tem de ser aproximada das pessoas, para que agora possa ser propagada através da boca humana. E isto é necessário porque a humanidade caminha inteiramente em erro mas já não reconhece o erro .... O amor divino procura um ser humano para se revelar, o que, no entanto, não precisa ser algo extraordinário, pois todo ser humano está originalmente destinado a ouvir audivelmente a voz divina. Mas apenas algumas pessoas fazem uso deste privilégio. Por outro lado, esta é a única maneira de receber a sabedoria eterna. Deus como a Palavra se aproxima das pessoas para que elas possam tirar toda a sabedoria dEle. E Deus é a verdade .... A inverdade nunca poderia ser espalhada se o próprio Deus falasse com as pessoas .... O que é tomado pelas pessoas pode ser permeado pelo erro, mas nunca o que o próprio Deus guia para a Terra, o que vem à existência sem ajuda externa e só tem como causa a atividade do pensamento de uma pessoa que afirma Deus, que é capaz de amar e que deseja a verdade. Pois o que surgiu através da atividade do pensamento pressupõe força espiritual, e a natureza das forças espirituais depende apenas do próprio ser humano, se ele luta pela Deidade eterna, se ele deseja ascender e estabelecer contato com o reino espiritual ou se, através do desejo mundano e da indelicadeza, ele permite o acesso a essas forças que ainda estão muito distantes de Deus. Mas Deus como a verdade eterna resiste a essas forças assim que a vontade de uma pessoa se volta para Deus e a verdade ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Atitude Secular .... Só o amor redime ....

B.D. No. 2480 de 21. setembro 1942 do Livro No. 33

A atitude mundana acarreta o maior perigo para a alma, pois é retida do esforço espiritual, é exigida por ela consideração do corpo .... Assim, a vontade, o pensamento e o sentimento do ser humano é apenas dirigido para criar todo o conforto para o corpo. E, por conseguinte, a alma é impedida de estar à vontade do espírito dentro dela, o espiritual passa despercebido, e a alma ou pára no seu desenvolvimento superior ou se molda regressivamente quando o desejo corporal predomina e o ser humano se volta cada vez mais para o mundo. Pois o reino espiritual nunca será compatível com o reino terreno ..... A realização mundana nunca trará a salvação à alma, o ser humano nunca poderá caminhar acima e abaixo ao mesmo tempo, terá sempre de fazer um às custas do outro. E as pessoas não consideram esta .... Todo o seu esforço é dirigido ao bem-estar do corpo, e a alma tem de viver em carência assim que o desejo do corpo é realizado. Mas em que erro andam os homens quando acreditam que cumprem os seus deveres para com Deus quando realizam cerimónias externas? O que Deus exige das pessoas é viver a fé nEle mesmo e na Sua Palavra, mas isso também deve resultar em ação de acordo com a Palavra de Deus. Esta Palavra ensina a transitoriedade de todas as coisas terrenas e dá conhecimento do significado e propósito da vida terrena e do estado da alma após a morte corporal .... De acordo com a Palavra de Deus, a vida terrena deve ser vivida para moldar o estado da alma após a morte em um estado cheio de luz. E assim tudo o que é terreno, ou seja, transitório, deve permanecer despercebido e apenas a alma imperecível deve ser considerada enquanto o ser humano permanecer na Terra. Mas a alma não pode desenvolver-se progressivamente, enquanto for impedida pelo desejo físico de se unir ao espírito em si mesma. E esta última só pode acontecer através da actividade no amor .... O próximo deve ser considerado mais do que o seu próprio corpo, o ser humano deve deixar de lado o seu próprio "eu" e tornar-se absorvido na actividade amorosa para com os outros seres humanos ..... No entanto, qualquer pessoa que só pensa em si mesmo ainda está tão ligado à terra que é difícil para ele se separar da terra .... O amor ao ego é o maior obstáculo à ascensão, pois o amor ao ego é o oposto do amor ao próximo, e só o amor ao próximo é verdadeiramente redentor, só o amor ao próximo significa progresso espiritual para a alma, e só o amor ao próximo molda o ser humano de acordo com a vontade de Deus. Mas toda ação que carece de amor ao próximo é uma ação puramente formal, algo externo que não tem valor interior e que não contribui em nada para a transformação da alma. Só o amor redime, e se o ser humano não praticar o amor a sua alma ficará perdida para a eternidade ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Fall of the Angels .... Beingness .... Will e Power .... Decisão .... grátis

B.D. No. 2481 de 23. setembro 1942 do Livro No. 33

Primordialmente, a disposição estava cheia de luz, tinha surgido de Deus, era perfeita, ou seja, poderosa e poderosa, porque era semelhante a Deus .... Estava na mesma vontade com Deus, ou seja, o seu livre arbítrio estava voltado para Deus .... Era igual a Deus .... Mas como era como Deus também tinha que ser capaz de criar o mesmo, assim a essência emergiu dela novamente, os seres surgiram em virtude da vontade do ser que emergiu completamente de Deus, porém usando a força que flui para essa essência de Deus. E o facto de o ser ter tirado a sua força de Deus foi a razão da sua rebelião contra Deus, pois o próprio ser pensava ser tão poderoso que acreditava poder criar o mesmo a partir de si mesmo .... que por isso queria eliminar Deus como sua fonte de força ..... Isto foi arrogância, por um lado, e um abuso de vontade, por outro, e ambos foram dirigidos contra Deus. O facto de o ser oposto a Deus só poderia resultar num enfraquecimento, mas nunca na retirada da força que recebeu. O ser agora considerado capaz de criar a partir de sua própria força .... E que Deus o deixe criar .... O que originalmente veio d'Ele poderia continuar a usar a Sua força a seu próprio critério .... não foi privado da sua força, embora a vontade do criador se tenha voltado contra Deus. Mas agora os seres surgiram com uma vontade já voltada contra Deus, foram criados seres que significavam uma contracorrente para (contra) Deus e que, portanto, tinham de ser considerados como filhos de Satanás .... assim como seres criados pela vontade se voltaram contra Deus usando o poder de Deus. Assim, o ser outrora perfeito caiu fora de Deus e estava sujeito a um ser que outrora tinha sido o portador da luz e que agora tinha transformado a sua luz em trevas. Pois assim que se separou de Deus, assim que se opôs a Deus, ficou completamente sem luz. Por isso, caiu da mais alta altura para a mais profunda profundidade, transformou-se de um ser semelhante a Deus em um ser completamente estranho a Deus, que se distanciava cada vez mais de Deus e agora estava ativo como uma força oposta. Inúmeros seres surgiram deste ser, todos eles de uma natureza que se opunha a Deus .... (22/9/1942) E assim a força de Deus foi mal utilizada, foi usada para criar algo que se opunha a Deus, e essa coisa criada aumentou porque o poder do ser outrora perfeito era ilimitado, assim ele podia criar sem que a força que recebia fosse diminuída. Mas os seres criados eram agora produtos daquele que deixou a sua vontade tornar-se ativa, embora o poder de Deus só tornasse possível o surgimento desses produtos. Consequentemente, a mesma vontade estava na criação que o produtor carregava em si mesmo .... A vontade do ser era também a de Deus, porque o produtor a tinha colocado nos seres criados, pois os seres que criou correspondiam completamente à sua vontade e à sua imagem; assim eles tinham, por assim dizer, involuntariamente se tornado o que eram .... Portanto, eles tinham que receber liberdade de vontade de Deus antes que pudessem ser responsabilizados por sua atitude de oposição a Deus. E agora receberam o direito de autodeterminação em virtude do qual podiam decidir completamente livremente pelo seu Criador, pela vontade de Quem, ou por Aquele de Quem tinham emergido. Esta decisão livre só tornou a disposição um ser perfeito assim que se voltou para Deus ..... Mas a vontade do produtor já estava demasiado enraizada nela, e assim o ser decidido a seu favor de livre vontade, foi cúmplice da rebelião contra Deus, e agora pertencia aos anjos caídos que também tinham de expiar a sua rebelião aberta contra Deus .... E assim a vontade que Deus tinha dado a disposição de decidir livremente estava vinculada, de modo que a disposição agora se volta para Deus em um certo estado de compulsão, a fim de então receber novamente o livre arbítrio em um estágio superior, a fim de decidir conscientemente a favor ou contra Deus .... (23/9/1942) Na última encarnação na terra esta livre decisão a favor ou contra Deus é exigida do ser, porque nesta última encarnação como ser humano está equipado com todos os dons que permitem uma livre decisão. É agora apresentado com conhecimento tanto sobre Deus como sobre o seu adversário, para que possa recorrer a qualquer pessoa completamente descoerida, de acordo com a sua vontade .... Deus não exige nada impossível das pessoas, Ele só exige a vontade delas, que é voltar-se completamente para Ele. Mas Ele tem que exigir essa vontade porque a vontade foi criada uma vez a partir da vontade oposta de Deus e porque a força de Deus foi usada para esse propósito. Se a vontade está agora voltada para Deus, então o ser é uma criatura divina e pode habitar eternamente perto de Deus .... Mas enquanto a vontade ainda resiste a Deus, o ser é produto do adversário de Deus, pois a vontade determina o grau de divindade ou distância de Deus .... A vontade é a verdadeira beingness, e portanto a vontade deve se esforçar em direção a Deus a fim de deixar a beingness se tornar um ser de Deus. Assim, a vontade na vida terrena como ser humano deve voltar-se para Deus, o ser humano deve reconhecer a origem da força que o criou em Deus e lutar por esta fonte original de força, então o ser decidiu livremente a favor de Deus e colocou-se num estado que se alinha com a essência da Deidade eterna e, assim, também traz uma aproximação a Deus que é indizivelmente feliz para o ser .... Decidiu conscientemente por Deus, e esta decisão livre torna-a Sua criatura, Seu filho, que é colocada em todos os direitos de uma criança .... O ser espiritual, que outrora se afastou de Deus, encontrou o caminho de volta ao Pai, de Quem agora já não pode mais se separar e assim permanece unido a Ele por toda a eternidade ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Impacto de um estilo de vida que agrada a Deus ....

B.D. No. 2482 de 24. setembro 1942 do Livro No. 33

O efeito de um modo de vida agradável a Deus já pode ser reconhecido na Terra pelo contentamento interior e maturidade espiritual do ser humano, que se expressa em profundo conhecimento espiritual. Este conhecimento é privilégio daquele que é justo e vive em amor, pois seu modo de vida corresponde à vontade de Deus, e assim Deus também abençoará sua vida. Ele lhe concederá Sua graça em abundância, Ele o tornará conhecedor e lhe dará a paz de alma que Ele prometeu às pessoas. Assim que o ser humano cumprir a vontade de Deus ou se esforçar por cumpri-la, será abençoado por Deus, e o seu estado poderá sempre ser chamado livre e cheio de luz, pois então não precisará mais de nenhum meio de educação que o oprima, e então o seu coração terá se tornado ainda em Deus. Mas então ele também aceitará humildemente cada evento da mão de Deus. Ele sabe que tudo só é permitido por Deus, por grande amor à humanidade, e não se queixa nem murmura. E essa devoção piedosa lhe rende o pleno amor de Deus, e Ele dá ao ser humano o que ele precisa para um desenvolvimento superior, pois Ele reconhece sua vontade de fazer sempre o que é certo ..... E Deus só requer essa vontade do ser humano, pois então Ele reconhecerá a atitude do ser humano e o seu amor por Ele, e de acordo com esse amor Deus considera as Suas criações vivas, pois nada permanece oculto a Ele ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Tarefa terrestre dos servos de Deus ....

B.D. No. 2483 de 25. setembro 1942 do Livro No. 33

Não há realmente tarefa maior na Terra do que estar a serviço de Deus e cumprir a Sua missão, que consiste em receber a Sua Palavra e transmiti-la aos outros seres humanos. Quem tem a Palavra também encontrará o caminho certo que leva a Deus, e por isso a Palavra de Deus tem que ser levada às pessoas para que elas encontrem o seu caminho até Ele .... E a vontade de Deus é que todas as pessoas venham até Ele, e para isso precisam da Sua Palavra .... E por isso Deus treina Seus servos que recebem Dele Sua Palavra e agora também são diligentemente ativos na divulgação desta Palavra. Esta é uma atividade que sempre encontrará o prazer de Deus porque pressupõe o amor pelo próximo .... Mas quem tem a Palavra deve também ser ativo no amor, pois só a atividade do amor torna o ser humano receptivo à Palavra divina. E mais uma vez, a Palavra divina deve estimular a atividade amorosa, pois o ser humano não pode deixar de transmitir esse dom precioso, pois seu coração o experimenta como feliz e a felicidade é sempre comunicável. No entanto, a tarefa de distribuir bens espirituais é também responsável até certo ponto, pois só a verdade será difundida, e por isso a pessoa que serve a Deus deve também certificar-se de que só transmite a pura verdade. Ele é escolhido para separar a verdade da mentira, e também poderá fazê-lo assim que ele próprio amar a verdade .... Ele irá reconhecer imediatamente cada erro como erro. Mas agora ele deve também defender o que ele mesmo reconhece como verdade, só então servirá a Deus, cuja vontade é que a humanidade seja bem instruída na verdade e assim caminhe na verdade. Deus nunca pode permitir que o erro caminhe ao lado da verdade, pois o erro não é obra Sua, mas do adversário. Consequentemente, tudo o que não é verdade deve ser combatido, e esta tarefa é dada ao ser humano que, ao receber o dom divino, tem a mais clara percepção de que ele próprio está na verdade. A pura verdade é um bem tão precioso para ele que nunca mais ficará satisfeito com ensinamentos que não correspondem à pura verdade. Consequentemente, ele também não vai querer enganar o seu semelhante com ensinamentos que ele não pode substanciar porque ele vive em amor e reconhece a pura verdade como tal. Ele sempre se esforçará para iluminar, e esse esforço sempre resultará na bênção de Deus. Porque Ele quer que a verdade seja espalhada na Terra, porque só através da verdade pura o ser humano pode ascender. Mas o esforço do ser humano também será apoiado por Deus. Ele vai guiar o ser humano como é correcto. Pois se ele quiser servi-lo, colocar-se-á inteiramente sob a Sua protecção .... Ele coloca conscientemente a sua vida terrena ao serviço dos outros seres humanos. E onde o amor ao próximo é ativo, deve ser inevitavelmente possível alcançar o sucesso, o próprio ser humano deve tornar-se conhecedor, e ele também trabalhará constantemente com esse conhecimento, educando-se a si mesmo como um mestre e tentando iluminar seus semelhantes com amor misericordioso, a fim de ajudar suas almas a ascenderem ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Ensino educado .... Espiritual flattening ....

B.D. No. 2484 de 26. setembro 1942 do Livro No. 33

O fato de que as pessoas estão se afastando cada vez mais de Deus deve-se em grande parte ao fato de que elas não estão mais sendo instruídas corretamente, ou seja, na verdade. Porque só a verdade leva a Deus, mas cada erro aumenta a distância a Ele. E a humanidade já está demasiado enredada no erro, e por isso a degeneração espiritual também progrediu tanto que resulta nas condições a que as pessoas estão agora expostas. Este achatamento espiritual tem uma razão mais profunda do que é aparente para a humanidade .... Um erro sem precedentes fez com que as pessoas se afastassem da fé, afrouxassem em seu esforço espiritual porque não queriam e não podiam acreditar no que lhes era exigido. A sabedoria divina só é compreensível para aqueles que se fizeram receptivos a ela através do seu modo de vida, mas cada pessoa disposta a isso sente uma certa força que emana da Palavra divina, mesmo que ainda não consiga reunir a compreensão plena para ela. Se, porém, o ensinamento divino for deformado, ou seja, se às pessoas for oferecido algo como Palavra de Deus, como verdade, que já não corresponde à verdade, então a pessoa que pensa legalmente em seu coração se sentirá repelida por ela e a rejeitará, ou então a aceitará e envenenará todo o seu pensamento, porque o que lhe é oferecido não é verdade. E um ensinamento que não é de origem divina nunca pode trazer sucesso espiritual .... Pode, de fato, ser seguido, mas esse seguimento não pode ser chamado de esforço espiritual, pois algo é realizado mais mecanicamente sem estabelecer a conexão íntima com Deus. E tal ensinamento resulta mais na distância de Deus do que na união íntima. Mas se esse ensinamento é muito difundido, também é compreensível um achatamento espiritual geral, pois a pura verdade ilumina as pessoas e as estimula ao esforço espiritual, enquanto que tudo o que se desvia da pura verdade suprime o esforço espiritual. As palavras podem certamente ser usadas que ecoam a pura verdade, mas nunca terão a força que a Palavra divina traz dentro de si, nem terão o efeito .... o amadurecimento da alma e, portanto, um estado_de .... leve, ou seja, o conhecimento Só permanecerão palavras sem força e efeito, as almas permanecerão num certo impasse até que a pura verdade desloque esse ensinamento errôneo. Só então a humanidade reduzirá sua distância de Deus quando reconhecer a verdade pura e estabelecer o vínculo com Deus, a fim de receber a sabedoria divina .... Só então ele entregará o ensinamento errado porque sente o poder da Palavra divina e agora também pode acreditar com convicção ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Amor - a sabedoria e omnipotência de Deus é a razão de tudo o que é extraordinário ....

B.D. No. 2485 de 27. setembro 1942 do Livro No. 33

A fé viva não faz nada parecer impossível, pois tudo pode ser fundado no amor, na sabedoria e na onipotência de Deus. O amor de Deus compreende tudo, a sabedoria reconhece tudo, e a omnipotência realiza tudo .... e assim não há nada que seja impraticável para Deus. E a fé viva produz o conhecimento disso, pois qualquer pessoa que possa afirmar a Deidade eterna no fundo do seu coração não tem outra idéia dessa Deidade a não ser que é um Ser amoroso, sábio e onipotente, e assim ele também será capaz de acreditar que nada é impossível para esse Ser. E se este Ser se apodera de uma criança humana em Seu amor, também corresponde à Sua sabedoria divina que Ele agora trabalha através deste ser humano, porque Ele o considera necessário. E o Seu trabalho será sempre algo extraordinário, o que não é possível para o ser humano como tal ..... O seu trabalho será uma expressão de força que revela uma poderosa entidade .... Mas onde o amor, a sabedoria e a onipotência podem ser reconhecidos, a Deidade eterna também deve ser reconhecida ali, mas nunca se pode concluir uma atividade de seres maus que não conhecem o amor nem podem distribuir sabedoria nem têm o poder de trabalhar sobrenaturalmente. Para este último, é preciso força. Mas se os seres malignos tivessem esse poder à sua disposição sem poderem ser impedidos por Deus, então verdadeiramente nenhum ser humano seria capaz de permanecer na verdade, porque seria completamente impedido por esses seres. Mas Deus é Todo-Poderoso e Seu poder é verdadeiramente capaz de proteger as pessoas que fielmente se confiam a Ele. Se Ele não o fizesse, ou o Seu poder seria baixo ou o Seu amor seria .... Mas se uma pessoa acredita que Deus é amor e que Ele possui todo o poder no céu e na terra, Ele nunca poderá conceder o mesmo poder ao seu adversário, entregando as pessoas a esse poder sem proteção. Deus conhece os Seus e Ele ama-os porque eles aderem a Ele, porque aspiram a Ele .... E Ele trabalha através deles .... Mas o poder do adversário só se estende às pessoas que negam a Deus, que vivem uma vida de indelicadeza e, portanto, estão extremamente distantes de Deus. E com isso vocês humanos reconhecerão cuja força se expressa quando uma pessoa realiza coisas extraordinárias .... se sua alma está voltada para Deus e se esforça para viver de acordo com os mandamentos divinos e se quer ajudar os seus semelhantes .... Estes são os Seus filhos a quem Ele ama e através dos quais a Sua sabedoria e omnipotência são reveladas. E estes permanecem na verdade porque, onde o próprio Deus é ativo, só a pura verdade pode ser o resultado. E aqueles que têm uma fé viva também reconhecerão a verdade como verdade porque ela testemunha o amor, a sabedoria e a onipotência de Deus ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Luminosidade dos seres leves .... Veiling ....

B.D. No. 2486 de 30. setembro 1942 do Livro No. 33

No mundo espiritual, o conhecimento do ser corresponde ao seu estado de maturidade, ou seja, assim que o ser se formou em perfeição através da atividade amorosa na Terra ou no além, a sabedoria divina fluiu para ele sob a forma de força espiritual. Ele está consciente de tudo na criação, do reinado e atividade de Deus no reino espiritual e do destino de todos os seres. Ele tornou-se conhecedor, e seu estado é, portanto, um estado de luz. Mas como o grau de perfeição pode ser diferente, os seres também estarão em diferente abundância de luz; assim as esferas no reino espiritual também não são as mesmas, ou seja, a radiação luminosa que emana dos seres é de diferente força de luminosidade, conseqüentemente o efeito sobre os seres sem luz também é diferente. Este efeito pode ser tão forte que os seres sem luz não podem tolerar a abundância da luz, ou seja, as substâncias espirituais poderiam ser completamente dissolvidas por ela e, portanto, isso torna impossível um funcionamento sem entraves desses seres de luz. A atividade dos seres leves consiste em ensinar aqueles que estão completamente sem conhecimento. O ser de luz deve, portanto, tentar adaptar-se ao estado dos seres sem luz, não deve aproximar-se desse ser com toda a sua luminosidade, mas deve, por assim dizer, diminuir sua luz para que o ser sem luz não fique cego e agora se torne completamente inadequado para receber a luz, ou seja, o conhecimento. O ajuste ao estado de escuridão é primeiro necessário para que toda timidez seja tirada do ser e possa se expressar sem inibição, pois só assim o ser de luz pode funcionar com sucesso .... (30/9/1942) Eles têm de diminuir a sua abundância de luz, têm de a abrigar sob um abrigo para que possam aproximar-se das almas que necessitam de luz sem perigo para elas. No entanto, eles estão numa luz mais brilhante do que aqueles, a fim de poder deixar a bênção da luz fluir sobre eles. Assim que a alma sem luz sentir o benefício, que também ainda depende da sua vontade de receber luz, ouvirá também as idéias dos seres de luz e desejará sempre de novo a sua proximidade. Deixará que os seus ensinamentos tenham um efeito sobre ela e agora também os utilizará, transmitindo o conhecimento que agora adquiriu às almas que também necessitam de luz e, portanto, sofrem. Pois a ausência de luz é um estado de sofrimento, um estado de falta e desconforto, que a alma sente agonizante. Quanto mais a alma se preocupa em ajudar as almas que sofrem, mais dispostos estão os seres de luz, que se aproximam daqueles que querem receber luz e força, isto é, sabedoria divina, cada vez mais brilhante e radiante. Dependendo deste conhecimento, o grau de luz da alma agora também aumentou, pois o conhecimento é luz que no além, no reino espiritual, se expressa em brilho radiante e luminosidade ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Gift of eloquence .... Champion of God ....

B.D. No. 2487 de 30. setembro 1942 do Livro No. 33

O dom da eloquência é dado a todos aqueles que querem argumentar por Deus, se eles são necessários na batalha da fé. Porque lutarão com a espada da sua boca contra os inimigos da fé, terão que testemunhar a verdade da Palavra divina, terão que defender Jesus Cristo como Filho de Deus e Redentor do mundo e confessar Seu nome diante do mundo inteiro. E, portanto, terão de falar sem timidez, pois essa será a única arma que poderão usar, mas sempre poderão ter a certeza do apoio divino, pois Deus não abandona Seus servos que se declaram dispostos a lutar por Ele. E assim Ele porá as palavras certas na boca deles e eles poderão falar, e cada palavra soará convincente e também convencerá a todos os que desejam seriamente a verdade. E eles serão capazes de substanciar tudo e, portanto, tornar mais fácil para as pessoas acreditarem se apenas reunirem a vontade de o fazer. E vencerão os seus adversários com palavras, serão capazes de refutar de forma convincente todas as objecções e por isso também encontrarão seguidores que acreditam nas palavras e agora juntam-se ao exército dos combatentes de Deus. E aqueles que lutam por Deus também continuarão sempre a ser vitoriosos, mesmo se primeiro aparecer como se o adversário ganhasse a vantagem. Pois Deus primeiro treina Seus lutadores e se eles falam segundo a Sua vontade também são chamados a lutar pelo Seu nome, pois o próprio Deus conduz Seus lutadores à batalha, Ele os usa para falar pela boca deles e para levar as pessoas à fé._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

As discórdias da vida são graces ....

B.D. No. 2488 de 1. outubro 1942 do Livro No. 33

Quem decidiu por Deus também permanece em Sua graça, pois toda adversidade da vida é graça que é promover a sua ascensão às alturas. Somente através de constantes lutas o ser humano pode amadurecer até que sua vida se tenha tornado um serviço ininterrupto no amor. Toda a resistência aumenta a sua força de vontade, se ele procura superá-la .... aumenta seu desejo de atividade, sem a qual a vida seria um declínio, porque só a atividade é o epítome da vida. Sem resistência, porém, o impulso de atividade também afrouxaria e a vida terrena não levaria ao sucesso que é seu propósito final .... até à maturidade da alma, que só pode amadurecer em luta e actividade constante .... desde que a actividade seja um serviço apaixonado e não realizado num sentido destrutivo. Mas quem se esforça por Deus nunca desconsiderará o mandamento do amor ao próximo e, assim, tentará também superar todas as adversidades da vida sem prejudicar o seu próximo .... Assim, a sua luta pela vida será levada a cabo com o devido respeito pelo mandamento do amor ao próximo. E isto é decisivo para saber se todas as dificuldades e adversidades da vida, que Deus impõe às pessoas por graça, funcionam também como graça, se são vencidas como pedras de toque no caminho da vida terrena e assim trazem vantagem à alma do ser humano. Pois a graça também deve ser reconhecida como graça. Mas quem se esforça por Deus aceita humildemente tudo o que Deus lhe impõe, e para ele todo o sofrimento será apenas uma prova do amor de Deus que lhe trará a maturidade da alma ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Will and Deed .... Responsabilidade ....

B.D. No. 2489 de 1. outubro 1942 do Livro No. 33

O testamento dá à luz a escritura. O testamento é assim o factor determinante, embora a escritura seja apenas a confirmação do testamento. Sem a vontade, a escritura não pode ser realizada; a vontade sem a escritura, porém, já deve ser responsável perante Deus, pois manifesta a disposição do ser humano, o impulso para o bem ou para o mal. Para poder realizar a vontade que a vitalidade do ser humano tem de ser utilizada, para que o ser humano possa realizar tanto as boas como as más acções, usará sempre a força que o próprio Deus lhe dá para o fazer .... Se ele agora faz uma má ação, fá-la com a ajuda da força divina e assim ele faz algo pelo qual tem que responder a Deus. Assim ele tem usado a sua vontade para aumentar o poder do seu adversário com a força de Deus, pois cada má ação é uma entrega ao poder maligno e, portanto, um aumento do mesmo. A vontade do ser humano se afasta de Deus e se dirige a esse poder maligno através de cada ato que é dirigido contra Deus e assim testemunha uma disposição maligna. Se a vontade de uma pessoa é boa, isto é, voltada para Deus, então ela sempre usará a força vital que flui para ela para ações que são de benefício para os seus semelhantes. Ele vai praticar o amor ao próximo porque está constantemente ativo, ou seja, ele deixa que a sua vontade se torne ação. Se as suas obras nascem no amor, isto é, que o amor impulsiona a vontade do ser humano de ser ativo, então a vontade do ser humano está voltada para Deus. Assim a vontade decidiu por Deus de sua livre vontade, e cada ato nascido desta vontade é justificado diante de Deus, e Deus avalia este ato de acordo com a vontade do amor ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Proof .... Amostra .... Cumprimento das previsões ....

B.D. No. 2490 de 2. outubro 1942 do Livro No. 33

A humanidade exige provas irrefutáveis da correção do que lhe é transmitido através de revelações. No entanto, esta prova nunca poderá ser fornecida porque o ser humano deve tomar uma posição sobre ela em completa liberdade de fé, pois uma fé forçada, que resultaria em provas irrefutáveis, não poderia levar a uma decisão livre do ser humano a favor ou contra Deus. Mas o ser humano pode dar a si mesmo uma prova irrefutável da verdade das revelações, procurando ouvir as mesmas revelações dentro de si no caminho do amor, para então acreditar no seu livre arbítrio e não mais se deixar roubar por esta fé. Esta é a prova mais convincente, e cada pessoa é livre de a experimentar. Mas poucos tomam este caminho porque lhes parece incompreensível que a verdade só possa ser obtida através do amor. E, portanto, a humanidade só pode ser ajudada de tal forma que as previsões que são anunciadas às pessoas através das revelações divinas se tornem realidade. É certo que esta prova é extremamente dolorosa porque traz sofrimento e miséria indescritíveis sobre as pessoas. Mas qualquer pessoa que não esteja completamente endurecida na mente reconhecerá a verdade do que Deus permite que venha à Terra, e prestará mais atenção à Sua Palavra do que antes. Mas Deus não pode falar ainda mais claramente às pessoas, a fim de persuadi-las a acreditar, a fim de não restringir a sua liberdade de fé. E, portanto, o número daqueles que reconhecem Sua Palavra pelo que ela é será pequeno; neles está a vontade de crer, e seus corações são capazes de amar. Eles também acreditam sem provas, afirmam tudo no seu coração que lhes é transmitido através da Palavra e, portanto, também são capazes de defender esta Palavra, e a sua eloquência é uma prova que deve ser considerada como prova onde ela é exigida ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Respondendo mentalmente a perguntas espirituais ....

B.D. No. 2491 de 2. outubro 1942 do Livro No. 33

Toda pergunta espiritual é resolvida para o ser humano que se volta para a própria Deidade eterna e lhe pede uma resposta. Mas o ser humano deve também prestar atenção aos seus pensamentos, deve permanecer mais tempo com a pergunta e escutar dentro dela, deve prestar atenção a quais pensamentos lhe chegam e em que medida lhe parecem aceitáveis. Pois a resposta solicitada se forçará em sua memória para que ele sinta que está correta. Fazer perguntas é necessário porque faz com que o ser humano lide com ela mentalmente, e só então ele pode receber uma resposta, porque isso também lhe é transmitido mentalmente. Deus não retém o conhecimento de nenhum ser humano, mas enquanto o conhecimento não for desejado não pode ser dado a ele. O conhecimento espiritual, porém, só pode ser oferecido espiritualmente; não pode ser comprovado e, portanto, não pode ser ministrado como um ensinamento fixo. O conhecimento espiritual deve ser adquirido através de um modo de vida que agrade a Deus, através da atitude correta para com Deus e do esforço espiritual. Mas então os dons divinos que contêm o conhecimento são ilimitados. Onde a vontade do ser humano estiver disposta a receber esse dom divino, todo o conhecimento será oferecido ao ser humano, todas as perguntas que tocam os problemas espirituais serão respondidas e, portanto, o ser humano não deve deixar de pedir o dom divino; deve perguntar e pedir, deve escutar e agradecer por cada resposta que agora lhe é dada através do grande amor de Deus. Receber a sabedoria divina é uma prova do amor de Deus, pois assim a alma tem a oportunidade de amadurecer enquanto está na Terra. E Deus oferece Seus dons de tal forma que eles estimulam o esforço futuro. E Ele quer estimular a sede de conhecimento do ser humano, Ele quer estimulá-lo a fazer perguntas sempre novas, e assim o conhecimento oferecido ao ser humano por seres espirituais, que cumprem a vontade de Deus, sendo ativos no ensino, é inesgotável. Fazer contato com Deus também deve inevitavelmente resultar em maior conhecimento, pois Ele mesmo distribui a verdade, e Ele dá enquanto as pessoas desejarem a verdade, Sua Palavra, que torna a pessoa conhecedora que deseja ser conhecedora. Toda troca de pensamentos com seres espirituais, ou seja, toda pergunta mentalmente colocada, bem como a resposta mentalmente recebida, está de acordo com a vontade de Deus e, portanto, o ser humano pode aumentar continuamente seu conhecimento, pois aqueles seres no além estarão sempre dispostos a responder às perguntas das pessoas e transmitir-lhes conhecimento espiritual, pois é a vontade de Deus ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A Palavra de Deus Nascida da Vida Eterna ....

B.D. No. 2492 de 3. outubro 1942 do Livro No. 33

A fonte da graça de Deus é inesgotável e também acessível a todo o ser humano, e a terra poderia ficar sem sofrimento se essa fonte de graça fosse mais respeitada. As pessoas precisam urgentemente da graça de Deus, Sua ajuda, em seu caminho através do vale da terra, e nenhum viajante da terra precisava cobrir este caminho sem graça se apenas Ele quisesse recebê-la. No entanto, as pessoas têm a graça de Deus em baixa estima, saciam a fome e a sede nos poços mundanos e passam pela fonte do amor divino, e assim continuam o seu caminho sem forças, que por isso também não podem conduzir ao objectivo certo. E é por isso que Deus permite que as dificuldades e os sofrimentos aconteçam às pessoas para que elas muitas vezes ameacem afundar no caminho, para que elas precisem de conforto e força e depois se encontrem procurando ajuda na fonte da vida onde Deus lhes oferece ajuda em todo o amor. O seu dom de graça é extremamente valioso, mas o seu valor não é reconhecido ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Fonte de Grace .... Ajuda para o Earth Walker ....

B.D. No. 2493 de 3. outubro 1942 do Livro No. 33

É de incalculável valor quando Deus guia a Sua Palavra às pessoas para fortalecê-las na Terra e assim tenta torná-las conscientes da responsabilidade da sua existência terrena. Esta graça é sempre e para sempre oferecida ao espiritual, que está na fase da última encarnação na Terra. O próprio Deus estabelece a ligação com as pessoas e ensina-lhes .... O ser humano enquanto tal não pode compreender o que isto significa .... que a Deidade eterna, o Ser mais elevado, mais amoroso e mais perfeito, se revela à Sua criatura para lhe mostrar o caminho para Si, para que se torne eternamente feliz .... Esta é uma graça de tal magnitude inédita, mas o ser humano não a valoriza em conformidade, e por isso também não faz uso adequado da graça divina. Sua Palavra, que Ele oferece às pessoas em Seu amor, é, portanto, a fonte da vida eterna, a fonte da graça em cuja água clara o corpo e a alma podem recuperar-se e moldar-se para o reino eterno .... Mas cabe ao ser humano reclamar as graças para si mesmo ou desrespeitá-las. Pois Deus não determina um ser, mas apenas procura guiar a sua vontade com amor. Ele dá, mas onde o seu dom é desprezado Ele também deixa as pessoas livres na sua vontade, e assim o dom divino só pode tornar-se eficaz onde o ser humano não se fecha a esta graça de sua livre vontade, onde pede apoio do alto e este lhe é então plenamente concedido através da mediação da Palavra divina, que significa força e conhecimento para o ser humano e sem o qual a alma não pode desenvolver-se para cima ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Matéria e Espírito ....

B.D. No. 2494 de 4. outubro 1942 do Livro No. 33

O que é o mundo e sua matéria .... esta questão ocupa muitas pessoas, e mesmo assim elas não são capazes de resolvê-la em virtude de seu pensamento intelectual. Tudo o que é visível é matéria, ou seja, substância que se condensou em forma. Até certo ponto, só se tornou visível através da condensação, pois anteriormente era invisível, ou seja, substância espiritual. A substância espiritual é o poder que emergiu de Deus, que se torna o que é segundo a Sua vontade, assim que Deus destinou uma certa forma para ela. Esta forma é novamente a união de inúmeras substâncias, portanto uma entidade que pode dissolver-se para liberar cada substância individual novamente se for a vontade de Deus. Portanto, toda forma é destrutível, a matéria é algo que não tem existência eterna, pois é apenas a cobertura de substâncias espirituais que devem se desenvolver mais alto e, portanto, não permanecem nessas coberturas para sempre. A própria matéria é, de fato, também substância espiritual, isto é, força espiritual condensada pela vontade divina, mas que, através da dissolução e dissipação perpétuas e da nova formação, também se torna tal que, após um tempo infinitamente longo, pode se abrigar em tal forma. Assim, tudo o que é visível é poder espiritual que ainda está no estágio inicial de desenvolvimento, enquanto o espiritual já mais maduro é invisível ao olho humano, mas usa uma forma visível para se fixar nele. Assim, algo espiritual vive em todas as formas, um ser que desconhece a si mesmo, mas que anseia pela união com seres semelhantes, a fim de aumentar a sua abundância de forças através desta união. Para cada ser se esforça pela perfeição. Assim que a matéria se dissolve, ou seja, uma forma se desintegra, a essência liberada se esforça para a mesma essência e se une a fim de animar uma nova forma. Este processo é a base da perpétua vinda à existência e morte na natureza, portanto é a causa da vida e morte constantes na natureza. As substâncias espirituais caminham por toda a criação, em parte isoladamente, em parte unidas em inúmeros números. E as formas que os rodeiam são correspondentes no seu tamanho e tipo. Tudo o que sustenta este espiritual em si é matéria. Mas a própria matéria consiste de tais substâncias espirituais que estão no início do desenvolvimento e, portanto, também podem ser visíveis ao olho humano, porque só o espiritual já mais maduro é invisível. Assim, tudo o que é visível deve ser considerado imperfeito, ou seja, espiritual que está longe de Deus, o que inicia o seu curso de desenvolvimento. O espiritual nele contido já percorreu este caminho e já se esforça por Deus, razão pela qual uma destruição, ou seja, uma passagem ou dissolução da forma, ou seja, a transitoriedade da matéria, corresponde à vontade de Deus, pois isso permite que este espiritual se desenvolva mais ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Matéria e Espírito .... Criações Visíveis e Invisíveis ....

B.D. No. 2495 de 4. outubro 1942 do Livro No. 33

Espírito e matéria são opostos na medida em que o espiritual se une enquanto a matéria se dissolve. A espiritualidade escapa da forma, mas a própria matéria se dissolve, ou seja, suas substâncias se dissipam e se dispersam no reino espiritual; assim a matéria seguiu o caminho de todas as coisas terrenas, pois, sem existência, ela passa assim que a substância espiritual nela contida não mais precisa dela. A vontade divina criadora, porém, permite que novas obras da criação surjam sempre de novo destas substâncias espirituais, assim o mundo material, ou seja, a criação visível ao ser humano nunca deixará de existir porque o espiritual tem que cobrir o seu curso de desenvolvimento nele. Mas também existem criações invisíveis, ou seja, aquelas em que o espiritual não precisa de uma cobertura sólida, portanto, já não está vinculado à matéria. Estas criações são estruturas espirituais que, portanto, só podem ser vistas espiritualmente e que, portanto, só são habitadas por seres que atingiram um tal grau de maturidade que são capazes de ver espiritualmente. Estas criações são diferentes daquelas do mundo material. Elas seriam declaradas inexistentes pelas pessoas na Terra porque não são tangíveis ou visíveis para elas, mas estão em conexão mais próxima com o mundo visível. Pois desses mundos a Terra, ou seja, os seus habitantes, são espiritualmente influenciados para superar a matéria enquanto tal e para se colocarem num estado que pode ser alcançado independentemente da matéria. O que quer que venha desse reino espiritual sempre apontará para a separação da matéria, para buscar a união com o espiritual maduro e para desprezar a matéria como inútil, porque transitória. Pois a luta pela matéria torna o ser humano incapaz de olhar para aquele reino espiritual e, portanto, também incapaz de habitar em um mundo invisível. O mundo material é um mundo de luta, o mundo espiritual um mundo de paz ..... A matéria é material, formada a partir de substâncias espirituais que ainda não têm nenhum curso de desenvolvimento a registrar, mas que agora estão iniciando, assim lhes é atribuída por Deus uma tarefa para ser um envelope para o esforço espiritual para cima, enquanto for necessário. Mas no fundo da questão está a força outrora emanada por Deus, que a vontade de Deus deixou se formar a fim de redimir o espiritual caído através dela ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Relações sexuais com o Além .... Espiritualidade .... (Espiritismo) ....

B.D. No. 2496 de 5. outubro 1942 do Livro No. 33

É incomparavelmente valioso colocar-se em um estado que estabelece a conexão com o reino espiritual, pois somente através de tal conexão é possível ser guiado à verdade. E, portanto, é também vontade de Deus que esse contato seja mantido enquanto o ser humano se esforçar pela verdade. Só o desejo da verdade justifica tal ligação, porque é o propósito de uma ligação deste lado para o além, que a verdade pura é assim guiada para a Terra. Entretanto, todo ser humano acredita que deseja a verdade assim que se conecta com o além. Muitas vezes, no entanto, é apenas curiosidade, ou seja, o desejo de receber informações sobre o reino do além sem estar consciente de uma tarefa, que o conhecimento recebido deve ser transmitido a semelhantes ignorantes. Pois aquele que recebe também deve dar. Se o amor próprio de uma pessoa é fortemente enfatizado, então essa pessoa só recebe o conhecimento do reino espiritual para si mesma. Isso não corresponde à vontade de Deus, pois o mandamento do amor ao próximo deve ser a base de toda ação e pensamento. Um coração amoroso recebe e compartilha o que recebeu .... Mas se uma pessoa não está disposta, então ela também perde o direito de receber presentes. Se mesmo assim ele mantém contato com o além, não há garantia de verdade pura, pois seres que ainda estão muito longe da verdade devido ao amor-próprio também se aproximarão. Assim, nem todas as proclamações precisam corresponder à verdade se foram recebidas por uma pessoa que não se colocou a serviço de Deus, ou seja, que declarou sua vontade a Ele para ser ativa para Ele e a difusão da pura verdade. Esta vontade consciente de servir a Deus protege o ser humano de dons espirituais falsos, pois Deus só canaliza a verdade para a Terra com o propósito de transmiti-la à humanidade. O recebimento de dons espirituais deve ser o resultado de um coração amoroso, o amor ao próximo deve primeiro tornar o ser humano capaz e digno de receber dons espirituais. Mas uma conexão com o além também pode ser estabelecida por pessoas cujo grau de amor é muito baixo; elas também receberão constantemente mensagens do reino espiritual, mas estas sempre corresponderão à natureza ou ao grau de maturidade de alma da pessoa que estabelece a conexão. Toda pessoa que se declarar disposta a receber mensagens do reino espiritual será apreendida. Todos os seres espirituais querem se expressar, e também o fazem de acordo com seu grau de maturidade, ou seja, seu conhecimento. A divisão entre verdade e inverdade, porém, é erigida pelo próprio ser humano através do grau do seu desejo de verdade. Quem se esforça pela verdade pura terá também o seu desejo satisfeito pelos portadores da verdade, pelos seres que estão cheios de luz e em união com Deus. Eles só podem distribuir a verdade pura, e também protegem o ser humano receptor de receber erros, pois sua força é tão forte a ponto de deslocar todos os seres imperfeitos da vizinhança do ser humano que só deseja a verdade e quer recebê-la a fim de espalhá-la entre a humanidade atormentada pelas trevas ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Espiritualidade .... Partição .... Forças do Submundo ....

B.D. No. 2497 de 6. outubro 1942 do Livro No. 33

Nas esferas da luz, as forças das trevas nunca podem se afirmar, e o conhecimento disso é tão importante porque refuta muitos ensinamentos errôneos. Assim que o espírito de Deus está ativo no ser humano, isto é, assim que o próprio Deus opera, obviamente, através de um ser humano, transmitindo a Sua Palavra através dele à Terra, uma divisão é erguida, de modo que as forças malignas permanecem separadas desse ser humano enquanto o espírito de Deus estiver ativo, de modo que uma contaminação da Palavra divina por ensinamentos errôneos é excluída. Portanto, as forças do submundo não podem se expressar da maneira habitual, confundindo os pensamentos do ser humano e tornando-o receptivo aos seus ensinamentos. E por isso tentam tocar a verdade da Palavra divina de outras formas ..... Eles espalham pensamentos duvidosos no coração do ser humano, assim que o espírito de Deus não está mais diretamente ativo. Eles procuram trazer-lhe conhecimento na forma da verdade que contradiz o conhecimento recebido de Deus e assim minar a firmeza da fé, trazem-lhe pensamentos duvidosos ao coração e lutam constantemente para abalar a força da fé. No entanto, os seres de luz estão constantemente preocupados com o ser humano que se declarou disposto a aceitar a verdade de Deus. A vontade de servir a Deus ganha a mais forte proteção do ser humano por parte dos seres que estão cheios de luz e força e também podem trabalhar de acordo .... A sabedoria divina é insondável para as pessoas que só pesquisam sem amor. Uma vontade planejada de penetrar nela é impensável e, portanto, a sabedoria não pode ser ensinada, mas tem de ser reconhecida através da atividade amorosa. Portanto, nenhum homem pode colocar-se num estado de conhecimento ou de visão através do treino, mas apenas o amor do seu coração o torna capaz de ver e saber sobre coisas escondidas. O conhecimento intelectual pode certamente ser adquirido, mas nunca a sabedoria, que deve nascer no coração através do amor ativo, que é, portanto, uma expressão da centelha espiritual divina adormecida no ser humano para a alma do ser humano. O ser humano pode certamente ser apontado pelos ensinamentos para o caminho no qual ele pode alcançar a verdade a partir de Deus. Mas ele próprio tem de tomar o caminho para se tornar iluminado e alcançar a realização. E, portanto, o ser humano só será introduzido à verdade pela ação do espírito, pois essa ação do espírito é o resultado da atividade do amor, razão pela qual só os ensinamentos transmitidos às pessoas pela ação do espírito têm o direito de ser completamente verdadeiros e, portanto, tudo pode ser rejeitado, o que não corresponde a essa sabedoria transmitida às pessoas de cima. Pois há uma verdade onde Deus está obviamente activo ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Educação em paciência .... Trabalhar na vida após a morte ....

B.D. No. 2498 de 6. outubro 1942 do Livro No. 33

O ser humano deve treinar-se para ser paciente, pois esta virtude é absolutamente necessária se a alma quer participar da obra de redenção no além. Muitas vezes a alma encontrará mais resistência do que na Terra, se quiser persuadir as almas ignorantes e sofredoras a aceitarem admoestações e instruções, e só com a máxima paciência poderá conquistar essas almas para si mesma e depois iniciar o seu trabalho sobre elas. O estado de sofrimento destas almas não contribui para a sua vontade de aceitar, mas rejeitam as almas que as querem ajudar, pois ainda lhes falta toda a paciência, por serem imperfeitas. Mas a alma já mais madura não deve deixar-se distrair, deve tentar repetidamente fazer contato com elas com paciência incansável, deve ajudá-las amorosamente e tentar mudar a sua aversão inicial, deve repetir cada tentativa fracassada e assim aproximar-se repetidamente dessas almas e apresentar-lhes o seu estado doloroso e ao mesmo tempo sugerir-lhes o que devem fazer para melhorar o seu estado de alma. Só a paciência extrema e o grande amor trarão sucesso. Mas este sucesso é indizivelmente feliz para o ser útil e o estimula a estar constantemente ativo no reino espiritual. A alma que uma vez provou esta felicidade, que viu nas profundezas do reino do outro lado, nunca deixará de ser ativa para a redenção destes seres. O seu próprio estado de luz permite-lhe transmitir luz, e o amor pelos seres imperfeitos impele-o constantemente a fazê-lo. Mas a mente mais gentil é necessária se a alma mais madura quiser alcançar o sucesso. Portanto, a paciência tem de ser praticada na Terra, o ser humano tem de ser gentil, pacífico e sempre disposto a ajudar o seu próximo, então ele também será capaz de cumprir a sua tarefa no além, que consiste em conquistar o ser espiritual que se opõe a Deus e tornar os bens acessíveis a ele, que só por si são valiosos para a eternidade ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Procurando por luz de nossa própria vontade .... Evolution ....

B.D. No. 2499 de 7. outubro 1942 do Livro No. 33

Tudo ligado à terra flui em direção à luz, desde que ainda não esteja no estágio do livre arbítrio. Consequentemente, está em progressivo desenvolvimento para cima, pois o espiritual, que se abriga nas obras da criação, é confrontado com tarefas cada vez maiores que tem de cumprir, e assim a vontade divina é também constantemente cumprida através dele. Mas na última etapa da encarnação do Deus espiritual retira a Sua vontade, na medida em que agora deixa que seja o próprio ser humano a determinar se quer ou não estar activo no serviço. Indiretamente, Sua vontade determina o curso da vida da última forma externa, o ser humano, mas criando assim apenas maiores possibilidades para ele, o que deve estimulá-lo a ser ativo no serviço. No entanto, o ser humano é livre para realizar tal atividade, pois ele também pode viver seu impulso de atividade de outra forma, realizando uma atividade que nunca testemunha servir ao amor, mas prejudica seu semelhante ou apenas lhe traz uma vantagem. Nesse caso, o ser humano age em oposição à vontade divina, mas não é impedido de fazê-lo, já que precisamente essa livre decisão da vontade é o propósito da última encarnação na Terra. Mas então o ser humano também não lutará pela luz, em vez disso permanecerá no mesmo estado de desenvolvimento que no início da encarnação, ou desenvolver-se-á regressivamente .... dependendo se as suas acções carecem de amor ou se são completamente desprovidas de amor. Assim, enquanto o desenvolvimento superior é garantido nas etapas preliminares, porque o ser serve em cada obra de criação, embora em certo estado de compulsão, isso é posto em questão na última etapa do desenvolvimento superior, pois depende do livre arbítrio do ser humano, de seu desejo de luz, que se expressa através de suas ações e pensamentos. Se o ser humano é capaz de amar, esforça-se inevitavelmente pela luz e desenvolve-se progressivamente; o ser humano sem amor, por outro lado, não usa o seu caminho terreno de vida para o desenvolvimento posterior da alma e, portanto, este último caminho é para ele completamente inútil. Mas ele não pode ser forçado, pois a livre decisão pelo bem ou pelo mal é o sentido e o propósito da vida terrena e, portanto, ele próprio deve deixar que a sua vontade se torne ativa sem qualquer coerção ou influência. No entanto, a vontade divina orienta o seu curso de vida de tal forma que lhe é repetidamente oferecida a oportunidade de estar ao serviço, mas o seu livre arbítrio não será limitado, razão pela qual um dia terá também de responder pelas suas acções na Terra, bem como pela sua omissão ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Anúncio de Desastre ....

B.D. No. 2500 de 8. outubro 1942 do Livro No. 33

Você realmente precisa da Minha ajuda, pois não me reconhece mais. Você me procura à distância e não sabe que estou tão perto de você e o acompanho em todos os caminhos. Mas não me consigo expressar a cada um de vós porque não prestam atenção à Minha voz. E assim vos extraviais, pois só vos posso guiar se vos confiardes a Mim e solicitardes a Minha orientação. Eu estou sempre contigo e espero pelo teu chamado de súplica para que eu possa agarrar-te; no entanto, quão raramente precisas de Mim e quão distante estás de Mim como resultado. Sua situação é verdadeiramente indescritível, pois mesmo que você fale Meu nome, seu coração não está envolvido, e eu não presto atenção apenas às palavras. E assim uma grande mudança está ocorrendo agora na Terra, e todos vós sereis testemunhas do Meu poder e grandeza. O que proclamei na Palavra e nas Escrituras acontecerá, pois chegou a hora, embora a humanidade ainda não esteja preparada. Pois a Minha misericórdia se volta para aqueles cuja vontade é boa e que são fracos demais para decidir. Quero vir em seu auxílio, mesmo que não queiram reconhecer ajuda no início, se virem uma obra de destruição que está além de sua imaginação. Eu conheço os seus corações e por isso estou ao lado deles na maior adversidade .... Eu me revelarei a eles e assim eles Me reconhecerão e Me agradecerão por ter tomado conta deles nesta adversidade. Meu amor realmente não quer que você sofra, mas você não presta atenção à Minha voz gentil e admoestações, e se eu não quero deixá-lo ir completamente perdido, tenho que encontrá-lo com severidade e puxá-lo de volta do abismo para onde você está indo. E, portanto, preste atenção ao que está por vir, permaneça em oração para que eu possa ficar com você o tempo todo, e sempre se refugie em Mim se você estiver em perigo de sucumbir. Pois a Minha vontade é capaz de evitar as coisas mais difíceis de vocês que lutam por Mim, o Meu amor guia e dirige tudo, e mesmo que vos pareça como se vos tivesse abandonado completamente .... Isto, também, é apenas um sinal do Meu amor, para que Me invoque em momentos de necessidade e eu possa dar-lhe o que deseja. Pois vós sois as Minhas criações vivas e por isso vos amo e quero salvar-vos da vossa adversidade. E quem Me quiser servir, será abençoado por Mim ....

Ide dentro de vós próprios e procurai purificar o vosso coração, lutai contra a indelicadeza, a irascibilidade e tornai-vos cheios de bondade e mansidão. Considerai que Me repelis pelo vosso modo de vida, se o levardes completamente contrário aos Meus Mandamentos .... considerai que não podeis ouvir a Minha voz e que vos distanciais cada vez mais de Mim .... Considerai que o vosso espírito não pode ganhar vida se vos faltar amor, que destruístes todo o contato com as forças espirituais boas e vos entregais às forças do poder oposto, que eu não posso trabalhar em vós, que não podeis receber a emanação do Meu amor e viver pobremente através da vida terrena. Não quero deixar-te nesta adversidade e por isso tenho de te tratar duramente se não ouvires a Minha gentil persuasão. Eu tenho que deixar que uma dificuldade tão grande venha sobre você que só resta um caminho para você fugir para Mim e pedir a salvação de Mim se você não quiser se perder por toda a eternidade. A minha mão deve ser dura porque uma mão gentil não é capaz de te prender. E bendito aquele que ainda reconhece a mão do Pai no céu no momento certo nesta adversidade, bendito aquele que encontra o caminho de volta para Ele, que, como Seu filho, pede a ajuda do Pai .... O amor do Pai aceita a todos e transforma o sofrimento em uma bênção. E eu abençoo aqueles que Me servem nesta adversidade, que estão ao meu lado mesmo em sofrimento e procuram ajudar os seus irmãos e irmãs espiritualmente e também fisicamente .... Abençoo todos aqueles que Me deixam trabalhar através deles, que contribuem para que a Minha vontade seja revelada, que perseveram na sua fé em Mim quando tudo à sua volta ameaça vacilar. Estarei ao lado deles na adversidade, fortalecê-los-ei e não deixarei que sua confiança seja abalada, derramarei Meu espírito sobre eles para que proclamem a proximidade de Deus e Seu amor e misericórdia .... E qualquer um que acredite em suas palavras se dará conta de Minha força, e a adversidade do tempo será suportável para ele. Mas tem de vir .... As pessoas trazem isso sobre si mesmas através do seu modo de vida, através da sua falta de bondade e descrença .... E, portanto, sabei, vós Meus fiéis, que o dia está se aproximando cada vez mais, o que mostrará às pessoas o poder e a grandeza do seu Criador, mas também sabei que Ele protegerá a todos que confiam Nele e que desejam ser Seus filhos .... Pois o Meu amor apodera-se de todos vós que Me amam e se esforçam por cumprir a Minha vontade ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O baixo espiritual é reconhecível em tempos de necessidade ....

B.D. No. 2501 de 8. outubro 1942 do Livro No. 33

O baixo espiritual tornar-se-á particularmente aparente quando uma adversidade geral afetará as pessoas e, portanto, refugiar-se em Deus é a única coisa que poderia trazer-lhes ajuda. Mas eles não seguirão esse caminho porque lhes falta fé em um Deus amoroso e misericordioso. E só esta fé os capacita a suportar as coisas mais difíceis. Mas onde falta fé, haverá um caos indescritível .... O medo e a preocupação farão com que as pessoas se desesperem e não conheçam Aquele que está perto delas. E as pessoas vão temer pelas suas vidas e ninguém virá em seu auxílio ...., mas não vão pensar naquele que pode ajudá-las. Os seus corações estarão vazios e assim o seu espírito também estará vazio, verão apenas horrores e dificuldades terrenas, verão tudo à sua volta desintegrar-se, verão desaparecer os seus bens e não terão conforto, esperança nem explicação para as terríveis adversidades que os atingem, pois não conhecerão a necessidade daquilo que abalará todo o seu pensamento. Deixarão o seu vizinho na adversidade sem ajuda, pois só estão preocupados em salvar os seus bens e manter as suas vidas seguras. E se tornará aparente quão distantes estão as pessoas de Deus, como só rezam a Ele com os lábios quando O invocam ou falam o Seu nome, mas muito poucos se lembrarão seriamente do Criador e se recomendarão a Ele e à Sua graça, e esses poucos serão ridicularizados e escarnecidos pelos seus semelhantes. Na sua distância de Deus, falta-lhes toda a fé num Criador omnipotente, sábio e amoroso. Eles só conhecem o mundo e isso ameaça colapsar .... E o baixo espiritual das pessoas é claramente reconhecível, pois elas só se agarram à vida terrena e não pensam na sua alma e na vida após a morte. Eles temem perder a sua vida e, portanto, estão extremamente preocupados, mas não pensam nas suas dificuldades espirituais, que terão um efeito muito mais amargo no além do que o destino mais pesado na Terra pode ser. Mas a adversidade é inevitável, pois sem ela o baixo espiritual não será levantado, mas Deus se lembra dos poucos que encontram seu caminho até Ele nesta adversidade e são salvos através dela por toda a eternidade ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Tarefa daquele por quem o Espírito de Deus obviamente trabalha ....

B.D. No. 2502 de 10. outubro 1942 do Livro No. 33

O espírito divino inunda tudo o que é visível e invisível, porque tudo saiu de Deus. No entanto, o espírito divino só se manifesta no estágio humano, porque antes disso os seres carecem da compreensão e do conhecimento de Deus e do Seu trabalho. Só o ser humano tem o dom de reconhecer Deus e, por conseguinte, a atuação do espírito divino só pode ser revelada no ser humano. O espírito de Deus está em tudo o que é visível ao ser humano, e também se dá a conhecer àqueles que já progrediram tanto no conhecimento de Deus, que também podem compreender o funcionamento divino do espírito. O espírito de Deus obviamente desce sobre eles, ou seja, eles realizam coisas através do espírito de Deus que de outra forma não são possíveis para um ser humano, assim o espírito de Deus trabalha através dessas pessoas. Mas o coração da pessoa através da qual o espírito de Deus trabalha deve estar sem escória, a pessoa deve ter mudado para amar em todo o seu ser, deve submeter-se a Deus, ou seja, deve apenas esforçar-se para cumprir a Sua vontade e conscientemente querer servi-Lo. E o espírito de Deus desce sobre ele, aumenta o seu conhecimento, informando-o através da alma do reino e da atividade de Deus, do início e da meta final original de todos os seres, do significado e da finalidade da criação e da vida terrena do ser humano. Uma vez que o homem foi introduzido à verdade pelo Espírito de Deus, uma vez que lhe foi transmitida a sabedoria divina, ele agora é capaz de cumprir uma tarefa ao serviço da humanidade ..... A tarefa é transmitir a vontade de Deus às pessoas como um mediador .... Deus quer falar com as pessoas através da boca dos homens. O receptor é expressar às pessoas o que ele ouviu através da voz do seu coração. Deus precisa do ser humano para esta tarefa e por isso o enche com o Seu espírito. Somente um ser humano conhecedor pode ser ativo como um professor, e assim é treinado por Deus para se tornar um ser humano conhecedor, para que possa então transmitir o seu conhecimento. A centelha espiritual no ser humano está em constante contacto com o espírito de Deus, que é a emanação de Deus e que inunda tudo o que procura moldar-se em perfeição ..... A centelha espiritual divina no homem é, portanto, aumentada pelo influxo .... a sua força aumenta; força e luz são uma só, e luz é conhecimento .... E assim o ser humano deve tornar-se conhecedor assim que for inundado pelo espírito de Deus ..... Mas o ser humano deve usar o seu conhecimento, deve transmiti-lo aos seus semelhantes, pois está destinado a fazê-lo assim que o espírito de Deus trabalha através dele. As pessoas necessitam urgentemente do influxo espiritual que lhes é agora transmitido através de um mediador, porque não se moldam de modo a poderem ser o seu destinatário directo. A vontade de cumprir esta tarefa é, em certa medida, também o pré-requisito para que o dom espiritual seja oferecido a uma pessoa, embora a própria pessoa também deva ser diligentemente ativa na formação de sua alma e só a vontade de fazê-lo lhe permita assumir o cargo de mediador. Pois o espírito de Deus só pode ser eficaz onde todos os requisitos são satisfeitos, porque os dons oferecidos pelo espírito de Deus às pessoas são extremamente preciosos e, portanto, não podem ser dados indiscriminadamente a cada pessoa que não é digna deles ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Forma de revelações divinas diferente .... Justificativa ....

B.D. No. 2503 de 10. outubro 1942 do Livro No. 33

A forma na qual a Palavra divina é transmitida às pessoas depende da receptividade do destinatário, bem como do propósito associado à Palavra de Deus diretamente recebida. A transmissão da Palavra divina requer a vontade de cumprir uma tarefa na Terra, e dependendo dessa tarefa a forma em que a Palavra de Deus é oferecida às pessoas também dependerá. E há uma razão para isto. Deus conhece tanto o tempo de desenvolvimento como a difusão da Sua Palavra, Ele também sabe em que mãos virão as Escrituras e, portanto, também o estado espiritual daqueles a quem a Palavra divina será refrescada e consolada .... E assim os presentes de cima são oferecidos de tal forma que são compreensíveis para todos a quem eles são tornados acessíveis. Se a Palavra de Deus é fácil de entender, as pessoas não resistirão a aceitá-la como Palavra de Deus, e já que o propósito dos anúncios espirituais é que eles sejam oferecidos a todas as pessoas na Terra, uma forma tem que ser escolhida que cada pessoa possa entender se tiver a vontade certa para fazê-lo. No entanto, a forma das mensagens será sempre criticada por aqueles que não querem aceitá-las como revelações divinas e tentar tudo para fazê-las parecer não confiáveis por causa da sua forma. Mas essas pessoas ainda os rejeitariam mesmo que estivessem completamente satisfeitos com a forma, porque o seu modo de vida não lhes permite reconhecer a Palavra divina, as revelações diretas. A pessoa que vive segundo a vontade de Deus, por outro lado, sente o poder da Palavra divina, e para ele não há dúvida de que o próprio Deus fala às pessoas através de um mediador. O estado de maturidade do destinatário também determina a forma do dom que é transmitido às pessoas como um dom de graça. E assim uma pessoa que já se tornou completamente amor também reproduzirá a Palavra divina na forma mais perfeita, mas a Palavra, mesmo na sua forma mais simples, não é inferior a ela em termos de valor interior, pelo contrário, é muito mais fácil de entender para as pessoas a quem a Palavra deve ser transmitida. O dom divino é sempre impecável, independentemente da forma sob a qual é apresentado, mas é sempre levado em conta as circunstâncias e a capacidade da humanidade para que todas as pessoas, independentemente do seu conhecimento terreno, possam banquetear-se com ele, o que será particularmente necessário nos próximos tempos ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Faith Struggle .... Trabalho extraordinário dos fiéis ....

B.D. No. 2504 de 11. outubro 1942 do Livro No. 33

São os poderes das trevas que estão agora a fazer a sua coisa. Seu poder é tão grande porque as pessoas se colocam sob seu controle, e é por isso que elas podem governar. Eles envenenam o pensamento das pessoas para que elas se distanciem do que é bom e verdadeiro e, portanto, estão em cativeiro com esses poderes. Isto é um completo afastamento de Deus, porque Deus é o verdadeiro, o bom, que as pessoas desconsideram. Os poderes do submundo assim ocupam as pessoas e, portanto, as suas acções uns para com os outros não podem ser diferentes das más. A influência demoníaca vai tão longe que são estabelecidas diretrizes completamente diferentes para o modo de vida das pessoas, que as pessoas aceitam de bom grado sem hesitação. E o que está errado será declarado certo, o que vai contra os mandamentos divinos será permitido, e cada pessoa poderá fazer o que quiser, se isso apenas servir a sua própria vantagem, e a indelicadeza assumirá proporções cada vez maiores e, portanto, também as ações das pessoas em que a influência do mal se exprime visivelmente. E assim o bom espiritual, as forças que estão sujeitas à vontade de Deus, terão que assumir uma batalha intensificada no reino espiritual contra as forças do submundo. E na Terra, da mesma forma, o povo escolhido por Deus .... o povo que se esforça para cumprir os Seus mandamentos porque O reconhecem e O amam .... terá de ir para a batalha contra os representantes do submundo. terão de entrar em batalha contra os representantes do poder maligno, contra aqueles que negam a Deus e vivem o seu modo de vida contrariamente à vontade divina. E esta batalha será feroz, será levada a cabo por estes últimos com toda a impiedade, porque é o mal que se esforça para destruir tudo o que afirma Deus, para erradicar completamente a fé em Deus e para introduzir na Terra um ensinamento diferente que melhor corresponde ao pensamento da humanidade que se tornou desamorosa. E a batalha será difícil para os crentes, mas o próprio Deus estará ao seu lado, pois esta batalha tem sido planejada desde a eternidade .... Deus enche de Seu espírito aqueles que querem pertencer a Ele, Ele lhes dá uma força extraordinária, pois Ele mesmo trabalha através de pessoas que voluntariamente se oferecem a Ele como instrumentos. E, portanto, acreditar que as pessoas são muito mais capazes do que os seus adversários, mesmo que o poder terreno esteja ao seu lado. Pois lutar com Deus deve levar irrevogavelmente (inevitavelmente) à derrota. Esta batalha tem que ser porque uma separação deve ocorrer entre a humanidade; cada um deve compreender por si mesmo que tem que tomar uma decisão. E é por isso que o homem experimentará coisas que o levam a pensar e o incitam a tomar uma decisão. E bendito é aquele que toma o caminho certo, bendito é aquele que reconhece a força de Deus nos acontecimentos extraordinários e permanece ao lado daqueles que têm fé .... Ele desiste do mundo e dos seus bens porque agora está sem direitos, mas troca muito mais por eles, os bens que vão durar toda a eternidade ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Eu estou à porta e bato ...."

B.D. No. 2505 de 11. outubro 1942 do Livro No. 33

E mesmo que o homem falasse com as línguas dos anjos a fim de espalhar a Palavra de Deus, ele encontrará resistência e não encontrará fé. Mas, portanto, não vos entristeçais, vós que vos dedicais a esta tarefa. Considere que você luta por Mim e assim também recebe feridas por Mim .... Além disso, tenha em mente que também eu encontrei pouca aprovação na Terra, que a Minha Palavra também não conseguiu convencer a humanidade, e assim a Minha Palavra será sempre e para sempre uma maçã de discórdia, e as pessoas estarão em desacordo uns com os outros por causa da Minha Palavra. Eu quero trazer a paz entre a humanidade, mas eles não aceitam a paz .... Eu quero oferecer-lhes um conhecimento compreensível, mas eles não me dão uma audiência, em vez disso, hostilizam os Meus representantes. E, portanto, eles não podem participar do presente que lhes ofereço de cima, embora precisem amargamente. Eu Sou a Palavra e desço à terra .... Eu quero me oferecer aos homens, mas eles não me aceitam .... Eu fico à porta e bato, mas eles não abrem para Me .... E em seus corações há noite, eles não vêem a luz que quer brilhar sobre eles, fecham-se ao raio de luz que quer penetrar, e assim permanecem na escuridão. E há muitos deles que já não reconhecem o Meu amor e também rejeitam os Meus servos da porta que querem trazer-lhes o dom do seu Senhor .... Que indescritível dificuldade existe entre a humanidade que, na sua cegueira espiritual, também ainda se afasta da luz; e que esforço e paciência são necessários para abrir os olhos desses cegos. E onde o Meu amor não pode fazer isso, o Meu poder deve intervir. As pessoas não ouvem as palavras de amor, mas devem ouvir a voz do Meu poder, pois não podem escapar desta voz. Eu Sou a Palavra e quero que as pessoas escutem a Minha Palavra; quero revelar-Me a eles, e assim, se eles não prestarem atenção às revelações que Eu lhes envio pela boca dos homens, eles Me ouvirão a Mim mesmo e a Minha voz ressoará poderosamente .... Falarei através das forças da natureza e os forçarei a prestar atenção a Mim, porque ninguém pode fechar os ouvidos a esta Palavra. Vocês humanos não acreditam que eu me revele, não acreditam que eu sou o Senhor sobre todos os poderes no céu e na terra .... Você só acredita no que pode ser provado para você na Terra e no que você quer acreditar sobre isso. E porque vocês estão distantes de Deus, vocês mesmos negam que Deus pode estar mais próximo de um de vocês e se fazer conhecido a ele ..... No entanto, você esquece que eu posso lhe fornecer a qualquer momento a prova de que Eu Sou Aquele que determina todas as leis da natureza e cuja força é realmente tão grande que tudo é possível para Ele .... E assim devo dar-me a conhecer nesta obra de destruição, pois nada é por acaso e o que acontece através de Mim .... Nenhum ser humano é capaz de impedir esta minha vontade, e nenhum ser humano é capaz de impedir um evento que tem sido determinado desde a eternidade, porque eu sei desde a eternidade sobre a vontade errada das pessoas, sobre o seu pensamento deformado e a sua rejeição gritante da Minha Palavra. Eu conheço o baixo espiritual das pessoas para a eternidade e uso todos os meios para remediar de antemão, mas se todos os meios falharem eu mesmo venho na fúria dos elementos e falo às pessoas, e quem ainda não prestar atenção a esta voz estará perdido para a eternidade ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O amor e a misericórdia de Deus vem para conhecer as pessoas ....

B.D. No. 2506 de 11. outubro 1942 do Livro No. 33

E essa é a grande misericórdia de Deus, que atrai as pessoas para Si pela Sua graça, que lhes oferece a Sua ajuda, porque sem ela elas falham, porque não podem encontrar o caminho para a casa do Pai se Deus não as encontrar. O Pai quer trazer o Seu filho para casa, mas o filho não reconhece o Pai até que Ele estende a Sua mão e o atrai para Si. E esta misericórdia é o fluxo do Seu amor. O que dele emergiu Ele procura guiar de volta para si mesmo, pois é uma parte de si mesmo. Deve voltar-se para Ele de livre vontade, mas como já não reconhece a sua origem é demasiado fraco e por isso precisa do Seu amor e graça e da Sua maior misericórdia .... E mesmo o grande sofrimento que se aproxima é uma obra da misericórdia de Deus, é uma graça que ajudará o povo a voltar para Deus. Contudo, as pessoas não a reconhecerão como misericórdia e, por isso, também permanecerá ineficaz .... O sofrimento não será capaz de dobrar as pessoas, pois elas estão longe de Deus e não sabem do Seu grande amor e misericórdia. São Suas criaturas e não reconhecem mais o Criador, são Seus filhos e não desejam voltar à casa do Pai porque caminham em cegueira espiritual e não querem aceitar a luz que Deus lhes envia em seu caminho de vida por grande misericórdia ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Vontade de Deus .... Commandments .... Paz e ordem .... Impact ....

B.D. No. 2507 de 12. outubro 1942 do Livro No. 33

E esta é a vontade de Deus que vocês mantenham a paz uns com os outros, que sirvam uns aos outros com amor e suportem juntos o vosso sofrimento. E se cumprires a Sua vontade, a tua vida também será pacífica e abençoada, e o sofrimento e a tristeza ficarão longe de ti, pois então viverás de uma forma benéfica para a tua alma .... Praticas o amor ao próximo e assim também provas a Deus o teu amor por Ele, e o teu modo de vida é agradável a Deus. Mas como vocês se relacionam uns com os outros agora? .... Lutam uns contra os outros, prejudicam o vosso vizinho e a indelicadeza está no auge. E, portanto, tendes de suportar o sofrimento, tendes de suportar muitas dificuldades, e essas dificuldades farão com que aprendamos a suportar juntos o sofrimento, que sirvamos uns aos outros. A vontade de Deus deve ser cumprida, caso contrário o ser humano viola a ordem divina. Se o ser humano cumpre a vontade divina, a sua vida só pode ser pacífica, tal como tudo na Terra será harmonioso e pacífico se as pessoas partilharem a mesma vontade com Deus. No entanto, assim que o ser humano se opuser a essa vontade divina, a sua vida também terá de prosseguir numa certa desordem que ele próprio não gosta, pois o ser humano demonstra uma vontade errada quando age contra a vontade divina. O cumprimento da vontade divina, da ordem e da paz são causa e efeito, mas o sofrimento, a tristeza, a discórdia e o caos terreno serão também as consequências de agir contrariamente à vontade divina .... E, portanto, Deus deu Seus mandamentos para que as pessoas soubessem da vontade de Deus. Ele estabeleceu certas diretrizes para a vida terrena, segundo as quais o ser humano deve viver, e também as informou sobre as conseqüências de uma vida que não cumpre essas diretrizes. Os mandamentos divinos são dados às pessoas como uma bênção, para que quem os cumprir participe da vida eterna. O seu não cumprimento, porém, resulta na morte da alma. A vontade divina deve ser observada, pois enquanto o ser humano ou sua alma se opuser a essa vontade, ele ainda prova sua apostasia de Deus, ele ainda é contrário a Deus. E a sua vida na Terra tem de ser, por conseguinte, uma situação que não lhe agrada, para que seja incitado a mudar a sua vontade, para que se una a Deus, a quem antes não reconhecia. Portanto, o sofrimento terreno é inevitavelmente necessário para o ser humano que não observa a vontade de Deus ou se opõe completamente a Ele. Deus só requer a vontade do ser humano para se submeter à vontade divina, assim o ser humano faz o que Deus lhe diz para fazer através de Seus mandamentos, então ele cumpre a vontade de Deus e então lhe é concedida uma vida cheia de harmonia e paz de alma no meio do caos e da confusão do mundo que surgiu através da indelicadeza._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Arrogância .... Darkness .... Ray of Light .... Verdade ....

B.D. No. 2508 de 12. outubro 1942 do Livro No. 33

A escuridão profunda pesa sobre a humanidade, e o sinal disso é o pensamento errado e a arrogância. Quem tem um espírito arrogante não verifica se ele está na verdade e, se assim erra, nada faz para se libertar dela. Aquele que procura encontra .... mas aquele que acredita ser infalível não procura a verdade e por isso também nunca a encontrará. Possuir a verdade significa caminhar na luz, mas o erro é a escuridão. Por esta razão Deus às vezes deixa uma luz brilhar para que ela rompa a escuridão e as pessoas se beneficiem de um raio de luz, ou seja, a pura verdade é oferecida a uma pessoa do reino d'Aquele que é a verdade em si mesmo .... E onde a verdade é, o erro também é reconhecido como tal .... A luz brilha brilhantemente na escuridão .... E agora o ser humano é livre para permanecer com a verdade ou para voltar ao erro, afundando-se assim novamente na noite do espírito. A maioria, no entanto, as pessoas fogem da luz .... a verdade .... Eles não querem largar o que possuem como propriedade espiritual, embora isso contradiga a verdade, porque são de espírito arrogante e não querem reconhecer nada que vá além do seu conhecimento. E é por isso que é tão difícil levar a verdade às pessoas. Se eles examinassem tudo com uma mente infantil, considerassem tudo e depois aceitassem o que faz frente ao seu escrutínio, então o seu conhecimento estaria muito mais próximo da verdade. Mas como é, todo portador da verdade é atacado pelo sentimento instintivo de que seu conhecimento é maior, e assim a humanidade permanece na escuridão, ela extingue a luz porque ela a afasta. E mesmo que Deus acenda repetidamente uma pequena luz que deve brilhar para a humanidade, ele não reconhece a sua bênção e descuidadamente passa por ela ou apenas se esforça avidamente para diminuir o seu brilho brilhante. O raio de luz é uma bênção para as pessoas que desejam caminhar na luz, e elas também aceitam essa bênção com gratidão, mas são poucas, são predominantemente pessoas sem conhecimento do mundo, pois o conhecimento do mundo é também uma luz que parece suficientemente brilhante para elas ..... Mas não é capaz de atravessar a escuridão da noite. Mas porque acreditam possuir uma luz, não desejam iluminar o seu estado espiritual, e assim a humanidade continua a caminhar nas trevas, o que, no entanto, tem um efeito incomensuravelmente doloroso sobre ela ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Atividade na vida após a morte e oportunidade para o progresso ....

B.D. No. 2509 de 13. outubro 1942 do Livro No. 33

Almas cujo grau de maturidade ainda é muito baixo carecem de toda a força no além. Eles experimentam, portanto, tormentos sem nome. Eles estão cientes da força que tinham à sua disposição na Terra. Assim, o seu lote é agravado e eles percebem que são incapazes de melhorar a sua situação. O estado de sofrimento não pode ser descrito às pessoas, é um estado de extrema pobreza e de desconforto mais agonizante. E, nesta adversidade, juntam-se-lhes almas que tentam despertá-los da sua letargia e, primeiro, fazê-los tomar consciência da agonia da sua condição, a fim de despertar neles a vontade de fazer algo para melhorar a sua situação. A natureza desta atividade é incompreensível para as pessoas, é uma ocupação serviçal que, no entanto, não tem base terrena, mas está adaptada ao reino espiritual e, portanto, não pode ser explicada ao ser humano. No entanto, é uma atividade que requer a vontade da alma; é uma atividade que ela pode realizar quando a vontade de ajudar é estimulada nela. Apenas a vontade de ajudar traz uma melhoria na situação da alma e assim também o progresso no seu desenvolvimento espiritual. Contudo, é extremamente difícil estimular almas tão impotentes e humildes, movê-las para se tornarem úteis para ajudar outras almas. A maioria destas almas está tão impregnada do seu próprio sofrimento que não tem compaixão pelo sofrimento de outras almas. Passam-nas descuidadamente, de facto, muitas vezes infligem sofrimento a si próprios, e a sua natureza é pouco amável uns para com os outros. Mas, quanto maior o tormento que a alma sente, maior a intolerabilidade, a fim de torná-la conforme quando os seres de luz se aproximam dela em seu disfarce. A resistência é muitas vezes grande, mas por outro lado as almas sentem a participação em suas adversidades como uma bênção, mesmo que inicialmente sejam negativas; então não querem perder a participação e a desejam, e este já é um pequeno progresso que os seres da luz usam avidamente. E este trabalho sobre as almas imaturas requer muito amor e paciência da parte dos seres de luz. Mas o sucesso também é tão gratificante que eles se esforçam constantemente para levar a redenção a essas pobres almas. Assim que a alma se tornar mais rendida, o trabalho dos seres de luz pode começar. Eles agora apresentam-lhe que ela piora o seu destino através da falta de bondade, mas pode melhorá-la através do amor. Eles tentam encorajá-lo a ajudar, reprovando-o pelo sofrimento das outras almas e agora trabalham para que a alma os ajude. É certo que eles deixam a vontade da alma livre para que ela realize a atividade de ajuda por sua própria vontade. E se a alma faz isso, então começa também a subida para as almas que sofrem, pois as outras almas também se beneficiam com isso, porque elas mesmas fazem aos seus semelhantes que sofrem o que lhes é feito. A atividade redentora no além é uma atividade ininterrupta de amor de significado inconcebível, de modo que as almas que falharam na Terra ainda podem, no entanto, desenvolver-se no além e desfrutar da felicidade e felicidade do céu ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Mediação da palavra divina em três formas ....

B.D. No. 2510 de 13. outubro 1942 do Livro No. 33

O Evangelho deve ser anunciado em todo o mundo, o ensino do amor deve ser tornado acessível a todas as pessoas, e isto acontece de muitas maneiras diferentes. Aqueles que são ensinados por Deus são, antes de tudo, chamados a iluminar os seus semelhantes, a transmitir-lhes assim os ensinamentos recebidos .... para anunciar o Evangelho àqueles que o querem aceitar. Esta é uma missão abençoada de ser ativo para a salvação dos semelhantes, de instruí-los na vontade de Deus e de encorajá-los a trabalhar conscientemente em suas almas. E Deus exige esta atividade de todos que foram ensinados pelo próprio Deus. E Deus instrui constantemente as pessoas que de bom grado lhe abrem os seus corações e lhes pregam o Evangelho, que agora ouvem dentro de si através da voz interior. E este Evangelho não se afasta do que é tradicionalmente transmitido, das Sagradas Escrituras ..... E esta é outra oportunidade de receber a Palavra divina e novamente o amor é ensinado nela, o amor a Deus e aos semelhantes e a quem quer que receba esta Palavra com fé. E assim cada pessoa tem a oportunidade de ser instruída no Evangelho tão logo deseje a Palavra de Deus com a fé correta. Também se tornará compreensível para ele, pois a vontade de penetrar na sabedoria divina fornece também ao ser humano o poder da realização, em virtude da qual ele também considera a Palavra divina como a Palavra de Deus e, portanto, também pode ser ensinada por Deus se ele ler fiel e faminto as Sagradas Escrituras e não só aceitar as palavras, mas procurar seriamente compreender o significado das palavras. Contudo, a Palavra divina também pode ser transmitida ao ser humano espiritualmente, mas poucos conhecem este caminho e, no entanto, é o mais fácil para todos. Esta é a mediação direta em forma mental, uma transferência mental da Palavra divina, o Evangelho, para as pessoas, que, no entanto, pressupõe sempre a vontade do ser humano de recebê-la. Portanto, se o ser humano deseja ser iniciado no ensinamento divino do amor, o Evangelho ser-lhe-á sempre anunciado de uma forma, porque esta é a vontade de Deus que a humanidade seja instruída e caminhe na verdade ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Receptividade ....

B.D. No. 2511 de 14. outubro 1942 do Livro No. 33

A prontidão para receber só é então, segundo a vontade de Deus, quando corpo e alma se abandonam completamente ao espírito, quando, portanto, o corpo permanece completamente despercebido pela alma ou também o corpo quer o mesmo que a alma .... apenas para ouvir a voz do espírito dentro de si mesmo. Quanto menos o corpo atrapalha a alma, mais clara ela ouve o que o espírito quer transmitir a ela. Então a alma tenta unir-se ao espírito. Este vínculo é incomparavelmente valioso, é, por assim dizer, a alma livre, já não está ligada pelo seu corpo, mas mais próxima do seu verdadeiro destino .... vive no reino espiritual, embora ainda habite na terra. E o corpo está completamente inactivo durante este tempo até que a alma o reviva novamente. Assim que o ser humano conseguir estabelecer esse grau de receptividade, será fácil para ele receber mensagens espirituais e também olhar para o reino que é o lar do espírito. E para alcançar este grau só é necessária uma oração sincera a Deus e uma completa devoção a Ele, desde que a vida do receptor seja uma atividade de amor altruísta. Então o Homem vivenciará uma mudança em si mesmo, sentir-se-á afastado da Terra, será tomado por Deus e o corpo abandonará toda a resistência, curvar-se-á à vontade da alma que se esforça para o espírito e, portanto, não significará mais um obstáculo para ele. Muitas vezes essa conexão só pode ser estabelecida com a maior superação de si mesmo, a alma ainda não empurra completamente para o espírito dentro de si mesma, ainda se deixa influenciar pelo corpo, ou seja, ainda presta demasiada atenção aos seus desejos .... ainda não está tão pronto para receber as mensagens do espírito como precisa estar para aceitá-las sem esforço. E então a alma tem de lutar pela força e resistência, tem de lutar contra o seu corpo, tem também de desligar o pensamento intelectual e só se deixar guiar pela voz do coração, tem de ser capaz de esquecer o mundo para se reencontrar no reino espiritual .... E deve frequentemente praticar este voo para cima para se poder libertar da sua concha física a qualquer momento, para poder ouvir a voz dentro de si a qualquer momento, para poder receber mensagens preciosas do reino espiritual .... (14.10.1942) Se a alma não é capaz de ouvir a voz do espírito dentro de si mesma, então a sua preparação ou não está de acordo com a vontade divina, isto é, a alma não pode separar-se completamente da Terra e daquilo que é terreno, ou o espírito não pode expressar-se a ela, porque a sua capacidade de ouvir ainda não está desenvolvida. E este último é o caso se a alma ainda não tiver mudado para o amor. Então permanecerá em silêncio dentro dela se ouvir, pois a voz do espírito soa tão finamente que qualquer tom discordante que soe em uma alma ainda imatura afoga essa voz. A alma deve ter rompido a casca ao seu redor, o que é conseguido por um modo de vida agradável a Deus. Então, pode ouvir o melhor som dentro de si e, consequentemente, também transmiti-lo ao intelecto, reproduzindo-o assim como um ser humano. A sabedoria divina está escondida em cada ser humano, ou seja, a centelha espiritual divina desmaia em cada ser humano, que, por ser parte da Deidade eterna, também pode penetrar a sabedoria divina e transmiti-la ao ser humano. Mas se a alma se torna receptiva ao que o espírito quer transmitir-lhe depende da vontade do ser humano, se ele se molda através da atividade amorosa. O ser humano deve, portanto, querer ouvir e ser capaz de ouvir .... Ele deve declarar-se disposto a receber as mensagens de cima, mas também deve ser considerado digno por Deus de receber mensagens espirituais .... Assim, todo ser humano pode certamente esforçar-se pela obra divina do espírito, podendo assim desejá-la, mas ao mesmo tempo tem de preencher as condições estabelecidas para a obra do espírito. A obra do espírito de Deus é certamente um dom de graça, mas não chega ao ser humano sem o seu merecimento e a sua vontade voltada para Deus. Assim que o funcionamento do espírito de Deus começa a diminuir, isso se deve apenas ao afrouxamento do ser humano no seu esforço espiritual ou à sua ligação demasiado estreita com o mundo, o que dificulta o seu voo de fantasia. É na vontade divina que o ser humano se esforça constantemente para não se descuidar na sua luta por Ele. E, portanto, muitas vezes os obstáculos tornarão o caminho intransitável para ele, e então ele deve tentar superar esses obstáculos com maior esforço, ele deve, se lhe faltar força para fazê-lo, rezar por força; ele deve unir-se a Deus mais intimamente e mais frequentemente em pensamento, ele deve apresentar-lhe a sua adversidade e esperar com confiança fiel a sua ajuda. Deus exige uma fé forte, uma fé que nunca vacila, mesmo que as tentações se aproximem dele ..... A confiança na ajuda de Deus deve ser tão forte que nada é capaz de fazer uma pessoa olhar para o futuro com preocupação e medo .... O amor de Deus e a onipotência de Deus devem estar sempre diante dos olhos da pessoa cuja fé começa a vacilar. E uma pessoa tão profundamente crente também será adequada para receber os dons espirituais de Deus; desprezará o mundo e viverá uma vida em íntima união com Deus, e seu espírito se dará a conhecer à alma onde e quando ela o desejar ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

.... De cujos lombos devem brotar rios de água viva ....

B.D. No. 2512 de 15. outubro 1942 do Livro No. 33

A fome espiritual será sempre saciada e a alma nunca precisará passar fome, pois Deus abre a fonte da vida para cada pessoa, da qual brota a água viva. Jesus deu esta promessa às pessoas na Terra, mas o significado da Sua promessa não foi corretamente compreendido pelas pessoas ou não pareceria impossível para elas que Deus transmitisse Sua Palavra à Terra através de revelações que alcançam uma pessoa de cima. O amor divino sabe o que falta às pessoas e não quer deixá-las passar fome. E assim a fonte da vida nunca secará, as pessoas poderão sempre refrescar-se com a sua água, e o próprio ser humano poderá tornar-se uma fonte sem fim se se esforçar seriamente por ela e chamar a uma fé profunda a sua própria .... Pois Jesus prometeu isto com as palavras: "Quem crê em mim, de seus lombos correrão rios de água viva". Ele assim anunciou a obra do Espírito, a audição da Palavra divina no coração, a água que desperta para a vida eterna .... Cada coração humano pode tornar-se uma fonte de vida eterna, e a fonte da sabedoria divina que flui de um coração crente é inesgotável. A água que desperta para a vida é a Palavra viva de Deus, pois só pode brotar de uma pessoa que vive no amor, de um coração que assim se tornou activo, isto é, viver .... A Palavra de Deus tem vida e desperta para a vida .... Pois se é recebido no coração, não é uma palavra morta. Não é uma letra vazia, mas sentida pelo espírito no ser humano e nascida através da alma no coração do ser humano. E, portanto, também deve ter um efeito revigorante ...., ou seja, estimular novamente a atividade, o que significa vida. A Palavra de Deus é a emanação direta do amor de Deus, que portanto também tem que se expressar novamente como amor no ser humano para quem a Palavra divina flui ..... Deve, portanto, dar à luz o amor novamente .... A Palavra divina não é limitada, ela flui de uma fonte inesgotável como a água, que não conhece começo nem fim, que flui da fonte enquanto não for levada à secura. E assim a Palavra de Deus fluirá também do coração da pessoa que vive uma vida de pureza e amor em profunda fé, e o ser humano poderá então extrair constantemente da água viva, ouvirá constantemente a Palavra divina dentro de si mesmo .... rios de água viva fluirão de seus lombos como Deus prometeu ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pessoas do passado .... Responsabilidade ....

B.D. No. 2513 de 16. outubro 1942 do Livro No. 33

Em intermináveis longos períodos a Terra se desenvolveu de tal maneira que pode ser a morada de inúmeros seres vivos, correspondendo assim à sua tarefa real de ser uma estação de educação para o espírito. Neste tempo de desenvolvimento os seres vivos ainda eram de uma espécie diferente, eles estavam, por assim dizer, adaptados à terra em desenvolvimento, até onde um ser vivo tinha qualquer possibilidade de vida. Os estágios de desenvolvimento eram muito numerosos, e somente em um certo estado a terra poderia abrigar seres vivos em sua superfície. Mas quanto mais avançava no seu desenvolvimento, mais numerosos se tornavam, e assim o desenvolvimento subia tanto na forma externa da Terra como nos seres vivos que foram designados para a Terra com o propósito de um desenvolvimento mais elevado. Demorou um tempo inconcebivelmente longo, mas esse curso de desenvolvimento teve de ser porque o espiritual dentro, sobre e acima da Terra teve primeiro de provar a si mesmo na escravidão que cada obra da criação significava para o espiritual. Neste tempo de desenvolvimento o espiritual passou no teste, ele pode lentamente se desenvolver em um ser vivo. As condições de vida eram consideravelmente mais difíceis, mas ela se afirmava e se desenvolvia lentamente, tornando-se uma espécie de ser humano, que, no entanto, era bem diferente do ser humano da época atual. Era ainda um ser dirigido, ou seja, agia de acordo com seu instinto, ainda era guiado, por assim dizer, sem livre arbítrio e intelecto. Era um ser certamente semelhante ao ser humano em forma externa, mas de resto estava no nível do mundo animal, que se movia segundo a lei natural divina e assim fazia tudo instintivamente sem estar consciente de suas ações. Este ser ainda não precisava responder por si mesmo, ainda viveu sua vida de acordo com a lei da compulsão, impulsionado pelas inteligências que o controlam, as quais novamente se expressaram naqueles seres de acordo com a vontade divina. Agora esses seres vivos ainda correspondiam à formação primitiva da superfície terrestre, mas contribuíram em certa medida para o desenvolvimento futuro da terra, multiplicando e acelerando a transformação da superfície terrestre através da sua atividade inconsciente, de modo que ela se tornou cada vez mais adequada para abrigar também seres vivos progressivamente desenvolvidos, Até que os primeiros seres humanos, equipados com livre arbítrio e intelecto, foram designados esta Terra para a sua estada, eles puderam fazer uso de tudo na Terra e, instruídos pelo próprio Deus, levaram ou deveriam levar uma vida consciente, que era o verdadeiro significado e propósito da sua encarnação na Terra. Mas agora o ser humano como tal também tinha que responder a Deus por suas ações e pensamentos. Ele tinha atingido um certo grau de maturidade onde era capaz de viver uma vida de acordo com a vontade de Deus, e de acordo com essa capacidade ele era agora também responsável pela forma como usava a sua vida, uma vez que era completamente livre para utilizar todos os seus dons, mas as consequências da sua vida nesta encarnação na Terra também lhe foram apresentadas e ele agora podia usar o seu livre arbítrio ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Homem do Tempo Presente .... Skills ....

B.D. No. 2514 de 16. outubro 1942 do Livro No. 33

Não há época que tenha tido seres tão desenvolvidos como a actual, e no entanto este desenvolvimento superior é usado na direcção errada ..... O ser humano do tempo presente passou por inúmeros estágios de desenvolvimento, e na última etapa ele agora tem muitas habilidades que ele pode usar com o maior sucesso. Uma dessas habilidades é a capacidade de entrar em um estado sobrenatural. Quem adquiriu essa capacidade já pode falar de um estado considerável de maturidade, pois agora também vive naquele outro reino, mas não leva as impressões desse (dentro do) reino para a Terra, pois só o espírito leva essas impressões para dentro de si e só as transmite quando a alma do ser humano também é adequadamente treinada para que possa compreender a experiência no reino espiritual e assim ser agora instruída sobre ela. Quanto mais a alma deseja receber informação do espírito dentro de si mesma, mais ela receberá. E, portanto, a humanidade poderia realmente estar num nível espiritual elevado se utilizasse tudo o que está ao seu alcance na vida terrena. Mas assim as pessoas se contentam em cumprir a sua vida terrena, mas não consideram o seu estado espiritual. E por conseguinte, no seu íntimo aproximam-se novamente do estado do passado, que não respeitavam a sua alma, mas apenas levavam uma vida animal em que todo o desenvolvimento superior era excluído. Eles não vivem mais conscientemente a sua vida terrena, eles também são movidos por forças espirituais que querem impedir o desenvolvimento superior do espiritual. E assim eles se aproximam novamente do estado do passado, mas agora são totalmente responsáveis pelo que fazem porque lhes foi dado livre arbítrio e intelecto por Deus, que deveriam usar para o seu desenvolvimento superior ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Skills .... Task .... Regressão .... Nova Terra ....

B.D. No. 2515 de 17. outubro 1942 do Livro No. 33

O ser humano é a criatura mais desenvolvida da Terra e, por conseguinte, é também confrontado com uma tarefa que se adapta ao seu grau de maturidade. Ele pode cumprir esta tarefa se quiser, e é precisamente a vontade que deve ser testada (para se provar), que deve ser colocada à frente da decisão. Pois só a vontade determina se o ser humano cumpre essa tarefa, se ele faz uso de suas habilidades e vive a última encarnação de acordo com o propósito. Ele não é de modo algum obrigado a fazê-lo, e por isso a vida terrena lhe apresentará inúmeras tarefas que ele realiza através da sua atividade terrena. Assim, a tarefa real não é enfatizada, mas no meio da sua actividade terrena, ele deve cumprir aqueles .... para se educar até à maior maturidade que pode atingir na terra .... Se ele ignora essa tarefa, no entanto ele continua a viver a sua vida terrena, apenas a sua alma permanece num estado de desenvolvimento imperfeito. E ele tem que responder a Deus por isso, porque a vida terrena só lhe foi dada para a perfeição da alma. Por isso, ele a utilizou mal, assim que só realizou atividade terrena em seu próprio benefício, ou a ignorou e assim desconsiderou uma graça de Deus. A Terra era a sua morada e foi-lhe permitido encarnar-se como um ser altamente desenvolvido; ele já estava num estado de maturidade em que podia chamar suas muitas habilidades, mas não vivia a sua vida mais conscientemente como as pessoas do passado, não usava o seu intelecto e livre arbítrio a não ser para uma actividade na Terra que não tinha valor duradouro, e para isso ele usou a força de Deus .... ele só a usou para fins terrestres, para aumentar o seu bem-estar, e de uma forma que só contribuiu para despertar nos seus semelhantes o desejo de ser apenas activo na Terra. E como resultado, a Terra tornou-se imprópria para o desenvolvimento superior da alma, ou seja, o terreno predomina e cativa tanto o ser humano que ele se esquece completamente da sua alma. Assim, ocorreu agora uma etapa onde uma mudança é necessária para que as pessoas aprendam a reconhecer e cumprir sua tarefa real novamente. A Terra deve novamente experimentar uma mudança, deve voltar a ser o que já foi e deve ser .... uma estação educacional do espírito, onde o terreno não predomina, mas é apenas um meio para um fim .... Tem de surgir de novo, tem de ser remodelado, tem de abrigar pessoas que lutam conscientemente pela maturidade final, que usam todas as capacidades que receberam de Deus, e isto apenas para a maturidade das suas almas, porque reconhecem que este é o verdadeiro propósito da sua encarnação na Terra ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Pai Palavras .... "Pede e ser-te-á dada ...."

B.D. No. 2516 de 17. outubro 1942 do Livro No. 33

O que te oprime, confia em Mim com fé .... Conheço todos os teus problemas, conheço todas as tuas preocupações, mas encontrarás o teu caminho até Mim, virás ao Pai como filhos e pedir-Lhe-ás ajuda, e Eu ajudar-te-ei .... e por isso não se preocupe, pois eu vou levar todas as suas preocupações sobre Mim mesmo se você me pedir .... Quão fraca é a vossa confiança, quão fraca é a vossa fé no Meu amor, quando duvidais que as vossas orações sejam atendidas. Peça e ser-lhe-á dada .... Eu vos dei essa promessa e, nessa promessa, vós, que sois de fé fraca, deveis edificar a vossa fé fraca; deveis estar atentos ao fato de que Minhas Palavras são a verdade mais pura e que elas devem tornar-se verdadeiras e que, portanto, deveis apresentar-me os vossos pedidos sem dúvida, para que eu, como um Pai amoroso, possa considerar-vos segundo a vossa fé. Pois eu só testei a profundidade da sua fé e isto é também uma garantia para o cumprimento do seu pedido. Mas se a vossa fé for superficial, a vossa oração a Mim não será enviada com a profundidade e intensidade que eu exijo para a ouvir. Pois não presto atenção às palavras, mas à devoção a Mim que uma fé profunda traz consigo. Eu só leio no espelho da alma e sei da profundidade da fé e da intimidade da oração. E onde uma oração tão sincera me soa, estou sempre pronto a ajudar. A confiança fiel de que suas orações serão atendidas também lhe garantirá o sucesso certo, pois nunca deixarei que a fé forte do ser humano seja desperdiçada. Mas eu certamente abençôo aqueles que permanecem atentos à Minha promessa e trazem todas as preocupações e necessidades para Mim. Meu amor será provado a eles, pois eles receberão tudo de Mim. Só enquanto eles ainda estiverem vacilantes na fé é que eu também me contive com a resposta às suas orações, pois quero que eles se juntem intimamente a Mim e me confiem tudo a Mim. Mas a sua fraca fé impede-os de se ligarem intimamente a Mim. Mas quero ser reconhecido como um Pai amoroso que não deixa o seu filho na adversidade ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A Palavra de Deus Presente Mais Valioso de Graça ....

B.D. No. 2517 de 18. outubro 1942 do Livro No. 33

É o dom mais valioso que Deus te dá se Ele te instrui em Sua vontade, pois assim Ele te dá um meio de adquirir a bem-aventurança eterna. Como você caminharia pela vida ignorantemente sem este dom da graça .... e quão pouco seriam capazes de se desenvolverem para cima sem o conhecimento do significado e do propósito da vossa encarnação na Terra. E, portanto, vocês devem prestar atenção a esses dons e utilizá-los como o bem mais precioso; vocês devem deixar que a Palavra divina se torne o princípio orientador de sua vida; vocês nunca devem escutar o que o mundo lhes diz, mas apenas aceitar a voz de Deus, Sua Palavra, em seus corações e viver sua vida de acordo com essa Palavra. Então vocês também se farão dignos deste dom divino da graça e moldarão a sua alma de acordo com a vontade de Deus. Sua Palavra é Sua graça e misericórdia, Sua Palavra é Seu amor e bondade, Sua Palavra é Seu poder e glória, Sua sabedoria e Seu Espírito. E quem recebe a Sua Palavra não se pode desviar, pois tem inevitavelmente de amadurecer e desenvolver-se para cima, e por isso a Palavra de Deus é um dom de graça de valor imensurável que não pode ser substituído por nada, pois só através da Palavra de Deus as pessoas podem tornar-se felizes ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Love .... Verdade .... Wisdom .... Teacher ....

B.D. No. 2518 de 18. outubro 1942 do Livro No. 33

Em um mundo de discórdia as pessoas devem necessariamente cair em um pensamento confuso; pois a causa da discórdia é a falta de amor, e onde há falta de amor o ser humano também está muito longe da verdade. Este pensamento errado nunca pode beneficiar a alma; a alma não pode amadurecer enquanto não pensar corretamente, isto é, enquanto não estiver na verdade. E é por isso que o amor deve ser cultivado primeiro, só então o ser humano também pensará corretamente, e só então ele poderá dar informações sobre os problemas sem se enganar. Assim que surgem disputas na esfera espiritual, as pessoas só podem expressar sua opinião se se esforçarem para viver uma vida de amor, e nenhuma atenção precisa ser dada à opinião de uma pessoa sem amor. E isto também se aplica a todas as pessoas que ensinam. Assim que estão apaixonados, eles espalham a verdade, muitas vezes até involuntariamente, na medida em que as pessoas que os escutam a compreendem como ela corresponde à verdade, mesmo que a pessoa que ensina tenha sido erroneamente instruída. No entanto, uma pessoa amorosa também reconhece o erro se este lhe for oferecido, desde que o seu desejo de verdade seja forte e que queira servir a Deus espalhando a verdade .... Cujo espírito se tornou livre através da atividade amorosa também é chamado a ensinar aos seus semelhantes. No mundo sem amor, porém, o espírito ainda não é livre, a indelicadeza o mantém em cativeiro e, portanto, a pessoa cujo espírito ainda está vinculado está distante da verdade e, portanto, nunca poderá transmitir a verdade aos seus semelhantes, ao invés disso, o que ele lhes transmite é permeado por erro, se não mesmo erro completo. A partir disso, pode-se ver que apenas algumas pessoas estão na verdade, porque apenas algumas pessoas estão amando. Esta é uma compreensão tão amarga que estes poucos têm de travar uma batalha difícil se quiserem guiar as pessoas para a verdade, porque primeiro têm de lhes pregar o amor, pois só então o ser humano poderá reconhecer a verdade quando o seu coração se tiver tornado capaz de amar .... E transformar a humanidade sem amor em amor é verdadeiramente uma tarefa que dificilmente pode ser realizada se o próprio Deus não cuida da humanidade. Quanto mais pessoas sem amor forem, mais difícil será para a verdade prevalecer, e será sempre combatida por aqueles que acreditam saber a verdade, mas praticam muito pouco amor por si mesmos. Examine os professores para ver até que ponto eles estão apaixonados .... e verifique se estes professores só transmitem a sabedoria aprendida .... A verdade deve ser sentida, não pode ser aprendida em uma escola .... E o que é transmitido só se torna sabedoria quando é recebido pelo coração e pela mente ao mesmo tempo .... e uma pessoa só é sábia quando o conhecimento brilha nele como uma luz e o faz feliz. O professor deve estar apaixonado e aquele que está sendo ensinado também deve receber sabedoria com um coração amoroso, só então será possível falar de verdadeira sabedoria. E à humanidade falta este amor, e por isso também lhe falta sabedoria, a verdade de Deus ..... No entanto, ela acredita ser conhecedora e rejeita tudo o que se opõe ao seu conhecimento. Pois até que a humanidade se tenha transformado em amor, ela se contenta com os ensinamentos adotados que acredita serem verdade, pois lhe falta todo o poder do conhecimento ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Trabalho Espiritual .... Instrumento de Deus ....

B.D. No. 2519 de 19. outubro 1942 do Livro No. 33

Deus é movido pelo mais profundo amor e misericórdia diante da grande necessidade espiritual das pessoas. E Ele procura ajudá-los de muitas maneiras. Onde a fé em Jesus Cristo, o divino Redentor, ameaça diminuir, Ele próprio vem ao encontro das pessoas, dando-lhes sinais inegáveis pelos quais a humanidade O reconhecerá. Ele se expressa através de pessoas cujos corações se tornaram completamente amor, Ele usa sua cobertura física para trabalhar através deles diante dos olhos das pessoas. Este sinal do Seu amor maior do que grande levará as pessoas de volta à fé Nele, fará com que se admirem e chamará a sua atenção para fenómenos extraordinários que não podem ser explicados humanamente. E Deus escolheu aqueles que se dedicam a Ele sem limites, que só se esforçam por viver de acordo com a Sua vontade e que aceitam tudo das Suas mãos como um dom de graça, seja alegria ou sofrimento, pois não se opõem ao Seu trabalho. E assim o divino Redentor toma posse completa de seus corações, Ele desce novamente à terra, e o ser humano, cujo corpo é uma concha para o divino Redentor, experimenta agora o milagre da morte de Jesus na cruz. Pois ele sofre como Jesus sofreu na cruz .... ele sente todas as agonias, e mesmo externamente essas agonias são reconhecíveis a fim de permitir que as pessoas ganhem a fé que lhes deve ser tirada. Deus ama muito as pessoas que se afligem com o maior sofrimento por causa dos seus semelhantes, mas esse amor é um dom de Deus em troca, porque a criança terrena também lhe mostra o amor mais quente, um amor que suporta tudo por Ele, pelo divino Redentor, que também está disposto a sofrer para fazer um sacrifício expiatório pelos seus semelhantes. Compreensivelmente, uma pessoa tão amorosa também levará uma vida exemplar, dará a Deus a glória em todas as coisas .... ele fará tudo o que considerar ser a vontade divina. Ele também observará os mandamentos que foram dados pelos seres humanos, porque os considera divinos e quer cumprir sem falta a vontade divina. E assim ele também é adequado como instrumento de Deus, e o amor divino agora se expressa através disso. O amor divino reúne inúmeras pessoas e todas elas experimentam um milagre que vai muito além de sua imaginação .... Eles vêem o sofrimento e a morte de Jesus repetir-se num ser humano fraco que aceita pacientemente todo o sofrimento e está feliz por poder sofrer por Jesus Cristo. E assim Deus desperta a fé das pessoas para uma nova vida através do amor a esta criança humana. Ele lhes prova a verdade das tradições, Ele lhes prova que a morte de Cristo na cruz é irrefutável e assim conduz muitas pessoas de volta à verdadeira fé ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Konnersreuth .... piedade ....

B.D. No. 2520 de 21. outubro 1942 do Livro No. 33

Quem é capaz de olhar para o reino espiritual tem um espírito desperto e, através da ligação com o espiritual além de si mesmo, realiza coisas que os semelhantes consideram como um milagre. No entanto, só é possível a atividade espiritual para o ser humano que, através de um modo de vida agradável a Deus, pode fazer uso das forças espirituais com as quais a centelha espiritual dentro dele se une. A forma como essas forças funcionam é determinada pelo próprio ser humano através da sua vontade ou através do seu pensamento intelectual. Ele pode, portanto, realizar certas coisas que lhe parecem desejáveis no pensamento; ele pode querer algo que ele pensou em pensamento, e ele realiza esses pensamentos. Isto é atividade espiritual, pela qual o ser humano dirige estas forças para si mesmo através de sua vontade e as forças espirituais cumprem esta vontade porque o modo de vida piedoso torna a sua atividade possível. Mas há também atividade espiritual onde a vontade do ser humano é excluída, onde só a vontade de Deus se expressa, onde o corpo humano é apenas uma forma que contém o espírito divino dentro de si mesmo. Essas formas são, portanto, apenas as conchas que escondem a Deidade do olho humano, mas que a Deidade eterna, por sua vez, usa para revelar-se à humanidade, a fim de conduzi-la ao reconhecimento da Deidade eterna. O que esta forma faz não pode mais ser julgado humanamente, mas deve ser medido pelo padrão da atividade divina. Cada evento, cada afirmação e cada milagre revela um poder divino que funciona diretamente. Portanto, a forma deve ser perfeita, para que seja adequada como receptáculo do espírito divino, como morada do Senhor e Salvador divino. Este valor só pode ser alcançado através do mais profundo amor pela Deidade eterna, através do mais profundo sentimento interior e da subordinação consciente da vontade à vontade divina ..... Esta subordinação da vontade à vontade divina deve ser exigida se o próprio Deus quiser trabalhar através de um ser humano. Assim, o ser humano que se entrega a Deus deve fazer tudo o que julga justo diante de Deus, deve, por assim dizer, fazer sua a vontade de Deus, renunciando completamente à sua própria vontade. Nesta fase de devoção ele poderá ver através de tudo e, portanto, conhecer tudo e também poderá fazer tudo, por agora o próprio espírito divino trabalha .... Deus precisa dessas pessoas para poder trabalhar através delas. Ele quer vir em auxílio da humanidade, que corre o risco de afrouxar na fé, Ele quer aproximá-los de Si mesmo, Ele quer que eles sejam apontados para o divino Redentor e que percam todas as dúvidas sobre o ato de Salvação de Cristo. Uma fé profunda e inabalável e um amor dedicado ao Salvador podem moldar a alma de uma pessoa de tal forma que Deus pode tomar morada na pessoa em toda a Sua plenitude. E então cada condição é possível, sofrimento e dor, felicidade e bem-aventurança. E o ser humano pode cumprir a tarefa que Deus lhe fixou para a sua vida terrena .... Pois Deus prevê a vontade, o amor profundo e a força de fé de tal pessoa que se entrega a Deus e, portanto, permite que o destino da vida tenha lugar nele, como é Sua vontade. Deus o escolhe para fazer coisas extraordinárias, a fim de chamar a atenção das pessoas para Si mesmo. Tudo divino aparece e agora é uma questão de provar a fé. Uma pessoa que está tão intimamente ligada a Deus que ouve a voz interior também vê os acontecimentos do passado, do presente e do futuro. Portanto, tais experiências devem ser acreditadas. O próprio Deus trabalha através dessas pessoas, e isso será sempre adequado para aumentar o poder da fé. A actividade extraordinária baseia-se numa piedade especial, que pode certamente estender-se também às formalidades externas, mas o coração estará sempre envolvido, pelo que o ser humano será preenchido pelo profundo amor ao Salvador, que se exprime pelo facto de cumprir tudo o que lhe é exigido .... ele age sempre por amor a Deus, ele faz cada sacrifício a Deus. E Deus reconhece este amor e apresenta-o como um exemplo para toda a humanidade, porque cada acção, cada palavra e cada pensamento é apenas o efeito deste amor profundo por Deus. Então o amor de Deus vira-se para esta criança terrestre .... Ele vai buscá-lo ao Seu reino quando chegar a sua última hora. Tudo o que o ser humano faz, pensa e fala tem sempre como objetivo a completa unificação com Deus e, portanto, também deve ser bom, ou seja, agradável a Deus. Tudo o que traz a união com Deus deve corresponder à vontade divina e, portanto, Ele mostra às pessoas o caminho que elas devem seguir para encontrar a união final com Deus. E Ele mesmo desce à terra e trabalha através de pessoas cuja vida é uma atividade contínua de amor e que, portanto, são tomadas pelo amor divino e alcançam grandes coisas ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Referência do evento .... Convulsões Espirituais .... (Roma?)

B.D. No. 2521 de 22. outubro 1942 do Livro No. 33

Você terá que dar muito dos seus bens espirituais que ainda não andam na verdade, pois chegará um tempo em que você verá muitas coisas que pareciam indestrutíveis para você. Reconhecereis que o trabalho dos homens não dura, ainda que tenha sido capaz de se manter por muito tempo. Parecerá incompreensível para vós que uma obra de destruição se realize através da providência divina que significará simultaneamente uma grande perturbação espiritual e abalará fortemente o pensamento das pessoas que acreditam estar na verdade. E você não encontrará outra explicação para isso a não ser que Deus obviamente quer lhe mostrar que você anda em erro. Este erro já está demasiado enraizado em vós para vos libertardes facilmente dele, e por isso Deus quer ajudar-vos .... Ele quer mostrar-vos que tudo tem de dar lugar à Sua vontade, assim como aquilo que se tem afirmado ao longo dos milénios. Deus deu livre arbítrio às pessoas, e assim Ele teve que retirar a Sua vontade onde a vontade humana se opôs a ela. E assim Ele não impediu uma obra de construção que não correspondia à Sua vontade. Mas Sua vontade foi secretamente respeitada e cumprida, despercebida pelo mundo e, portanto, também pouco conhecida, mas resistindo à influência hostil. Mas a humanidade ficou satisfeita com esta obra de construção, que se manteve em pompa e esplendor e encontrou muitos seguidores. Mas um dia até mesmo este trabalho chegará ao fim, e este fim se tornará evidente para todas as pessoas ..... Um edifício que se pensava ser indestrutível vai vacilar, um acontecimento que vai exigir vítimas em todos os sentidos. O pensamento das pessoas será abalado por esta intervenção de Deus. Mas Deus quer provar às pessoas que tudo o que foi criado pelas pessoas vai passar e que o que vem diretamente de Deus vai permanecer. Ele quer mostrar às pessoas que elas estão erradas para que se tornem receptivas à pura verdade. E muitas pessoas ficarão surpreendidas com o tumulto catastrófico, duvidarão da credibilidade do que lhes foi ensinado antes, porque o colapso lhes roubará toda a fé. E este evento não está mais longe, e o mundo inteiro participará dele e, tanto quanto acredita, reconhecerá nele um sinal óbvio que Deus envia às pessoas na Terra para a salvação de suas almas ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

O testamento é avaliado em actos cerimoniais ....

B.D. No. 2522 de 24. outubro 1942 do Livro No. 33

Deus considera as pessoas de acordo com a sua fé .... Isto deve ser entendido de tal forma que as pessoas façam do que a sua fé lhes ensina a sua propriedade espiritual e assim também cumpram tudo o que lhes é exigido através da fé. Nesta realização Deus valoriza a vontade do ser humano, que é, portanto, boa, porque se inclina para Deus .... O ser humano quer fazer o que é agradável a Deus, o que a fé lhe ensina. E se essa vontade, que é inclinada para Deus, determina seus pensamentos e ações, isso também é agradável a Deus, mesmo que o ser humano não esteja na verdade, assim ele foi instruído em uma fé errada. Por esta razão, mesmo as pessoas que não têm a fé correta se tornarão abençoadas se apenas lutarem por um modo de vida que seja correto diante de Deus e sempre fizerem o que parece correto diante de Deus. É certo que sempre lhes será dada a oportunidade de aceitar a fé correta, a verdade pura será tornada acessível a eles. Mas se ele acredita que não pode aceitá-lo porque pensa que está na verdade, ele mesmo conduzirá um modo de vida correto que é agradável a Deus e isso será reconhecido por Deus porque o ser humano quer o que é bom, porque ele quercumprir a vontade de Deus. E assim, cada acção que ele realizar também será valorizada de acordo com a sua vontade .... E toda cerimônia, que em si mesma é completamente inútil, torna-se um ato agradável a Deus através da vontade de servir a Deus com ela. Assim, a pessoa boa pode obter o prazer de Deus através de qualquer ação assim que a realiza para a glória de Deus, assim que acredita servir a Deus com ela, mesmo que a ação em si não tenha valor mais profundo. Por outro lado, um certo ato cerimonial é inútil se não for baseado nesta vontade orientada por Deus. E da mesma forma, uma pessoa pode lutar para Deus com toda a sua vontade sem tal cerimônia, e isso será valorizado tão altamente por Deus, a pessoa pode até estar muito mais próxima de Deus que desconsidera todas as pessoas externas, mas conscientemente quer servir a Deus. Mas assim como a fé do ser humano é, a atividade de Deus também se manifestará nele, porque Deus não deixará que a fé do ser humano seja destruída enquanto não for dirigida contra Deus. Mas é errado assumir que apenas a pessoa que cumpre rigorosamente todas as aparências externas vive agradando a Deus. Nada externamente reconhecível determina o valor certo perante Deus, apenas a vontade que Deus vê, independentemente de a pessoa realizar as acções que lhe são exigidas pela fé ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Oração em espírito e em verdade ....

B.D. No. 2523 de 25. outubro 1942 do Livro No. 33

Toda súplica chega aos ouvidos do Pai celestial, se for enviada a Ele em espírito e em verdade. Isto é, cada pensamento deve ser sentido no coração, o espírito deve falar com o espírito .... A centelha espiritual no ser humano deve elevar-se a Deus, ao Pai de Quem se originou. A oração não deve ser apenas um murmúrio dos lábios, ela deve subir do coração para Deus em toda a verdade, sem falsidade e sem fingimento, simples e humildemente .... Esta é uma oração em espírito e em verdade, que Deus ouvirá a qualquer momento. Uma oração pode consistir em belas palavras e, no entanto, não ser ouvida ao ouvido do Pai do Céu, porque lhe falta toda a intimidade, porque é apenas uma forma vazia, sem o sentimento profundo do coração. E tal oração é inútil diante de Deus, assim como tudo é inútil diante de Deus, que é apenas forma sem vida interior. Enquanto o coração não estiver envolvido, o espírito no ser humano nada sabe sobre isso e, portanto, não busca contato com o espírito divino a quem a oração deve se aplicar, ainda que tente fingir contato com Deus através de palavras. Ele pensa diferente quando fala e age de forma diferente quando pensa ..... E, portanto, a sua oração não é verdadeira, não é o que deveria ser perante Deus .... uma súplica simples, sincera, íntima, que é assegurada de ser ouvida. E é por isso que Deus exige que o ser humano se retire para o seu pequeno quarto se quiser orar .... para que esqueça tudo à sua volta a fim de conversar apenas com o Pai que está nos céus. Se nenhuma impressão externa distrair o ser humano, ele será capaz de se unir profundamente a Deus, e então ele apresentará seu pedido ao Pai do céu sem inibição e ainda assim, com toda humildade e confiança, ele lhe pedirá de uma maneira simples, falará com Ele reverentemente e ainda cheio de confiança, orará a Ele em espírito e em verdade, assim como o Pai do céu quer ser adorado para poder atender a todos os pedidos dos Seus filhos, como Ele prometeu ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Interpretação falsa das Sagradas Escrituras .... Heresias ....

B.D. No. 2524 de 26. outubro 1942 do Livro No. 33

As pessoas interpretam mal muitas palavras das Sagradas Escrituras e assim caem em erro, em um conhecimento que está muito longe da verdade. Pois essas interpretações errôneas deram origem a ensinamentos que foram repetidamente transmitidos de pessoa para pessoa, de modo que o erro se tornou cada vez mais difundido e cada vez mais difícil de reconhecer como erro. Deus sempre deu Sua Palavra às pessoas de uma maneira que correspondesse ao seu estado espiritual, e era sempre compreensível para qualquer um que a quisesse entender corretamente. Mas assim que a Sua Palavra foi pensada intelectualmente .... assim que o ser humano tentou sondar o significado puramente pela pesquisa sem a vontade profunda de se moldar, ou seja, a sua alma, através da Palavra divina, esta Palavra tornou-se difícil para as pessoas compreenderem .... O raciocínio desviou-se. Sob tais condições, surgiram ensinamentos que desfiguraram a Palavra divina na medida em que não correspondiam ao que Jesus Cristo pregou na Terra. A Palavra de Deus é de fato citada, mas um significado completamente diferente é colocado nela, e a humanidade agora não entende Sua Palavra em seu significado, mas as explicações humanas mudaram o significado, e conseqüentemente a Palavra divina foi deformada e deformada novamente e apresentada às pessoas como a Palavra divina, que agora não aceitam mais nada e avidamente defendem esta Palavra deformada. E é extremamente difícil trazer-lhes a pura verdade e convencê-los de que representam algo puramente humano .... de que praticam um culto com trabalho humano puro e que esse trabalho humano é instável. Até que eles próprios tenham chegado a essa convicção, eles também retratarão a verdade como erro, e será muito difícil para os representantes da verdade contatá-los, pois eles não serão acessíveis a qualquer instrução a esse respeito, eles se retratarão como guardiães da verdade e não aceitarão qualquer instrução que lhes pareça vir do reino das trevas. E assim a luz discutirá com as trevas, mas a luz não será reconhecida como luz enquanto a luta séria pela verdade não se romper entre as pessoas e as escamas caírem dos seus olhos que só acreditaram em falsos ensinamentos. E então ainda há tempo para todas as pessoas que se julgam pequenas e ignorantes para com Deus, pois lhes será concedida a graça de alcançar a realização porque já não se opõem à sua vontade, mas aceitam avidamente a verdade .... que agora também reconhecem como verdade ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Missão .... Realizar com poder divino ....

B.D. No. 2525 de 28. outubro 1942 do Livro No. 33

Toda missão para Deus requer primeiro a vontade, pois geralmente é uma tarefa que exige que o ser humano se supere a si mesmo, que por isso só pode ser realizada se o ser humano estiver consciente desta exigência e, no entanto, tiver a vontade de o fazer. A realização de uma missão para Deus significará sempre uma batalha com o mundo e, portanto, requer coragem e determinação que o ser humano reúne se ama a Deus, quer assim servi-Lo. No entanto, poucas pessoas querem servi-Lo conscientemente, pois poucas pessoas renunciam ao mundo, e a batalha com o mundo torna-se mais fácil para elas como resultado disso. Enquanto o ser humano se deixar cativar pelo mundo, não lhe é possível combatê-lo, ou seja, só aqueles que desprezam o mundo não acham a luta tão difícil porque renunciam de bom grado ao que o mundo lhes tira nesta luta. Mas a vontade do ser humano de servir a Deus e assim assumir a missão é abundantemente recompensada por Deus, na medida em que lhe é dada força na luta contra o mundo. E por isso ele não precisa temer ser incapaz, pois a vontade também o torna capaz. O trabalho de Deus através de uma pessoa que se entrega a Ele obviamente aparecerá, mas uma pessoa que retém a sua vontade de Deus nunca será capaz de alcançar coisas extraordinárias. Nenhuma pessoa será forçada a lutar por Deus e contra o mundo que não se oferece voluntariamente. Mas aqueles que têm a vontade de cumprir a vontade divina, que portanto se submetem a Deus e se oferecem a Ele como instrumento, serão tomados pela Sua força e graça se quiserem começar a sua missão, se quiserem defender Deus perante o mundo. Não estarão mais sujeitos a dúvidas sobre o que devem fazer ou falar, agirão por si mesmos e no sentimento de que devem agir desta forma e não de outra forma. Eles não terão medo ou desmaiarão, seguirão sem resistência a voz interior que os guia e dirige e os faz pensar o que é certo diante de Deus. A devoção voluntária a Deus lhes assegura a graça de Deus, e a graça de Deus é ajuda em todas as coisas, em todos os caminhos e em todos os momentos. E, portanto, o ser humano pode entregar-se com plena confiança ao seu Senhor e Salvador, seu Criador e Pai, assim que uma vez se ofereceu a Ele para o serviço .... Ele será tomado quando a hora da atividade chegar para ele, será cheio de força divina e estará cheio de amor por Ele, não mais pensará ou ficará indeciso, mas seu caminho de vida estará clara e distintamente diante dele; ele o percorrerá, impulsionado pelo espírito de Deus, e agora cumprirá a missão como é a vontade de Deus ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Catástrofe .... Intervenção divina ....

B.D. No. 2526 de 29. outubro 1942 do Livro No. 33

Em poucas luas o mundo já estará na maior agitação. O retrocesso espiritual implica as suas consequências na medida em que ocorre um evento que é para parar este desenvolvimento e revertê-lo. Não há outro remédio, pois as pessoas têm sido afetadas por um grande sofrimento, e mesmo isso não foi capaz de direcionar a mente das pessoas para o espiritual, o que, no entanto, é absolutamente necessário para o desenvolvimento espiritual. Pois o mundo ainda os mantém cativos como se estivessem com grilhões, e eles consideram cada experiência com uma atitude puramente mundana. Só quando as pessoas compreenderem que tudo no mundo é transitório, só quando prestarem menos atenção ao mundo, é que virarão a sua atenção para a formação da alma. E só então o desenvolvimento do progresso espiritual se desenvolverá. Mas agora ocorreu uma paralisação onde não há um declínio no desenvolvimento. E uma experiência sempre igual não traria uma mudança, e por isso algo deve acontecer que pode trazer uma mudança de pensamento. Nada no mundo permanece no mesmo nível de desenvolvimento, tudo se desenvolve lentamente para cima, e apenas o ser humano estabelece um limite para o seu desenvolvimento através da sua vontade. E no entanto, ele tem a tarefa de aumentar este desenvolvimento ao mais alto grau na Terra. E ele também pode fazer isto com o uso correcto da sua vontade. Mas ele usa a sua vontade para provocar um impasse, não prestando atenção à sua tarefa. Sua vontade falha e a Terra não cumpre mais o propósito para o ser espiritual no último estágio de desenvolvimento. Ela não é mais necessária de forma alguma porque seu objetivo real não é respeitado; conseqüentemente, a vida terrena é reivindicada ilegalmente pelas pessoas e isso deve resultar em intervenção divina. Deus deve assim fazê-los entender que eles não vivem suas vidas de acordo com a Sua vontade, Ele deve dirigir seus pensamentos para o fim, para que eles dêem conta de suas vidas e pensem na morte que se aproxima. E este é o propósito desta última admoestação vinda de cima, que um horror toma conta das pessoas e assim elas são empurradas para um modo de vida diferente que pode despertar nelas o esforço espiritual, se elas cederem ao impulso interior e usarem corretamente a sua vontade. Contudo, o ser humano deve sempre reconhecer esta intervenção como uma missão divina, se quiser ter sucesso para a sua alma. Ele deve acreditar que o próprio Criador do céu e da terra está em ação, que Ele, como Senhor sobre as forças da natureza, comanda cada elemento e que, portanto, é Sua vontade quando a terra é afligida por um desastre natural tão grande que todo o mundo é lançado em agitação. O mundo inteiro deveria tomar uma posição mental sobre isso, todas as pessoas deveriam se perguntar por que o Criador envia tal visitação sobre a Terra, e qualquer um que ganhe a percepção correta com isso não será mais ameaçado em seu desenvolvimento superior ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Renovada caminhada através da criação .... Banindo novamente no formulário ....

B.D. No. 2527 de 29. outubro 1942 do Livro No. 33

Inúmeras almas têm de percorrer novamente o caminho do desenvolvimento na Terra, e este é o pior que ainda aguarda essas almas, visto que já viveram uma vida em certa liberdade e agora estão de novo ligadas na forma sólida. Esta última é tão agonizante que a Deidade eterna tem piedade deles e usa todos os meios para poupar a essas almas o progresso terreno renovado. No entanto Deus deve deixar uma coisa para as pessoas .... livre arbítrio .... E, portanto, Ele não pode guiar as almas à força para ascender, ao contrário, o desenvolvimento superior é deixado à vontade do ser humano, e isso se afasta, em sua maioria, da meta espiritual, que se expressa em sua vida puramente terrena, uma vida completamente vivida sem Deus. Tal vida não pode resultar em desenvolvimento superior para a alma, e se terminar a vida terrena com um grau de maturidade baixo e inalterável, então o desenvolvimento superior no além também será questionado. Existe o perigo de que a alma se desenvolva retroactivamente e assim se afaste cada vez mais de Deus, isto é, que a substância espiritual se endureça e, com a finalidade de seu desenvolvimento posterior, seja novamente banida para a forma mais sólida, a fim de cobrir novamente o caminho na Terra até o estágio, como ser humano, onde o livre arbítrio lhe é dado novamente. Deve ser deixado ao ser humano a forma como ele se ajusta ao seu desenvolvimento espiritual .... Mas as consequências, tanto na vida terrena como no além, são correspondentes. Ter que caminhar novamente pela criação é tão terrível que Deus tenta guiar as pessoas para o conhecimento de uma maneira diferente e ao mesmo tempo volta a sua vontade para si mesmo, para que a alma já tenha o desejo Dele ao entrar no além, pois esse desejo é necessário para ser aceito por Deus. E, portanto, Deus deixa vir ao mundo algo que permita que as pessoas busquem refúgio junto ao Pai celestial, para que tenham um desejo por Ele e possam agora ser providas de acordo com esse desejo. E mesmo assim, mesmo este desastre só vai trazer uma pequena parte das pessoas para despertar. Apenas uma pequena parte irá utilizar seriamente o resto das suas vidas. E assim inúmeras almas terão que cobrir novamente o caminho através da criação quando as pessoas já não se lembrarem da sua alma e assim cobrir em vão o longo caminho terreno, para que se encontrem agora no mesmo nível de desenvolvimento que antes no início da sua encarnação como ser humano ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Immortality .... Poder de Deus .... Criação ....

B.D. No. 2528 de 30. outubro 1942 do Livro No. 33

Nada pode ser perdido no universo, pois tudo é poder de Deus, que é imperecível. Esta imortalidade é, portanto, inviolável, assim que Deus é reconhecido como um ser eterno. Mas a imortalidade é também uma explicação para o significado e o propósito de toda a criação, pois como nada se perde, a criação deve absorver tudo o que emergiu de Deus a fim de retornar a Ele depois de um tempo infinitamente longo. E consequentemente a própria criação também deve ser algo imperecível, embora esteja num estado de constante mudança ..... Pode parecer transitório aos olhos, mas é fundamentalmente uma substância espiritual imperecível, ou seja, força que emergiu de Deus. A vontade de Deus moldou essa força em algo objetivo, e Sua sabedoria e amor deram um propósito a esse objetivo, porque toda força tem que mudar em atividade se quiser se tornar efetiva. Assim, a criação também está em perpétua atividade, não permanece sem vida, mas testemunha uma vida constante, porque contém o poder que emana de Deus, que a impulsiona a uma atividade constante. Só aparentemente a atividade é inibida, ou seja, reduzida ao mínimo, e a das obras de criação que são visíveis ao olho humano como forma sólida, como rocha. No entanto, esta forma também está em constante atividade, pois também ela não permanece no mesmo estado, mas está em constante mudança. Qualquer mudança, porém, não é uma transitoriedade do antigo, mas esta permanece na sua substância original, apenas se forma de novo. E até mesmo o que já não é visível ao olho humano ainda é, porque o que é de Deus não pode passar eternamente, mas flui de novo para Deus. No entanto, o facto de a força se tornar forma é baseado na sabedoria e no amor de Deus, porque isso aumenta a força dentro de si e assim se torna cada vez mais eficaz na obra da criação que o amor de Deus trouxe à existência para receber a força que emana constantemente dEle ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Religiões .... Dispute .... Diferentes escolas de pensamento ....

B.D. No. 2529 de 30. outubro 1942 do Livro No. 33

As pessoas têm permitido que a religião se torne um ponto de discórdia constante. A relação do ser humano com Deus, sua tarefa na Terra e a própria Deidade eterna são entendidas de forma tão diferente, e cada escola de pensamento quer rejeitar a outra e ser reconhecida como a única correta. E, repetidamente, as pessoas faziam sua a tarefa de penetrar nesta área por meio da pesquisa, e o resultado foi diferentes escolas de pensamento que novamente lutavam umas contra as outras. O ser humano acredita que pode resolver problemas com seu intelecto e desconsidera o funcionamento do espírito, ou seja, não tenta se colocar em um estado que, por si só, lhe trará a completa iluminação. E, enquanto o fizer, também caminhará nas trevas, porque sem a iluminação do espírito a verdadeira iluminação é inconcebível. E quanto mais as pessoas discutem umas com as outras, mais confuso se torna o seu pensamento e são incapazes de distinguir a verdade do erro. E este é o tempo em que surge o caos terreno e espiritual, do qual as pessoas não conseguem mais encontrar a saída pelas suas próprias forças. A verdade pura ainda será encontrada em segredo, mas se for trazida à humanidade, ela não a reconhecerá e, portanto, não a aceitará. Mas assim que uma visão errônea tenta romper sob o disfarce da verdade, as pessoas estão dispostas e a aceitam. E assim o erro se espalha alarmantemente, pois as poucas pessoas que estão na verdade são ignoradas e, portanto, não podem refutar o erro, porque não lhes é dada a oportunidade de fazê-lo, porque aqueles que acreditam possuir a verdade, que presumem investigar num espírito não iluminado e apresentar seus resultados aos seus semelhantes como verdade. E Deus permite isso porque a vontade das pessoas se tornou fraca, o que, portanto, não deseja a verdade pura o suficiente profundamente para que ela também não seja imune ao erro. Mas enquanto o ser humano erra a sua alma não se pode desenvolver para cima. Mas esta é a verdadeira tarefa na Terra. Só a busca da verdade, de Deus, lhe permite amadurecer espiritualmente. E a luta pela verdade também deve estar ligada ao amor. Mas o amor também dificilmente é levado em consideração, e sem amor não é possível nenhuma ligação com Aquele que é a própria verdade e que sozinho pode distribuir a verdade. Portanto, o que atualmente é ensinado às pessoas carece de amor e, portanto, também de verdade e, portanto, nunca pode ajudar a alma humana à salvação, porque o espírito de Deus não pode ordenar o pensamento das pessoas que acreditam que são chamadas a trazer a iluminação aos seus semelhantes e ainda não cumpriram qualquer pré-requisito que resulte no funcionamento do espírito no ser humano ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Profundidades da Sabedoria Divina .... Raios de Luz Eterna ....

B.D. No. 2530 de 31. outubro 1942 do Livro No. 33

Quem é capaz de penetrar nas profundezas mais profundas da sabedoria divina não precisa mais temer que a sua alma se perca, pois é tomado pelo amor de Deus que o atrai irrevogavelmente para si mesmo. E se o ser humano receber provas na Terra, a sua alma só se voltará ainda mais para dentro e entrará em união com o espírito que inexoravelmente empurra para cima. E o conhecimento sempre maior é a sua parte, pois o espírito de Deus não conhece limites e o ser humano constantemente extrai da fonte que lhe oferece a sabedoria divina. Este é o grande amor de Deus que Ele permite ao ser humano participar da Sua luz enquanto ainda está vivo na Terra, que Ele deixa os raios da Sua luz eterna cair no coração do ser humano para que ela se torne brilhante nele. E luz é conhecimento, luz é sabedoria divina que nunca pode ser superada e ainda assim permanece eternamente a mesma .... A verdade de Deus .... Uma vez que a luz tenha lançado seus raios em seu coração, ele não conhecerá mais as trevas, pois seu conhecimento não pode ser retirado dele; é como o amanhecer do dia, que só aumenta sempre de brilho. As paredes que impediram a entrada da luz foram derrubadas, e agora a corrente do amor divino inunda inexoravelmente o ser humano, que assim aumenta em sabedoria e, portanto, também em força. O corpo nem sempre sente a força, mas a alma constantemente impulsiona a força para cima, e todos os dias a traz progresso .... esforça-se para a luz eterna, amadurece sob a influência dessa luz, e não precisa mais temer um declínio, pois seu desejo é eternamente apenas de unificação com a luz original .... com God .... E onde há conhecimento, também haverá amor, pois a sabedoria não pode ser pensada sem amor. O conhecimento impulsiona o ser humano a amar a atividade, e isto aumenta novamente o seu conhecimento. E Deus, como o Amor eterno, atrai para Si a alma que vive em amor e a coroa com o Seu dom de graça .... Ele o deixa olhar para o reino espiritual enquanto ainda está vivo na Terra. E Ele aumenta o conhecimento deles sobre o que está fora da terra .... Ele deixa-os participar da glória eterna, Ele deixa-os ganhar uma visão do reino da paz. E a alma mantém o seu conhecimento enquanto ainda habita na Terra, e o utiliza ao serviço dos seus semelhantes e também procura transferir o conhecimento para eles. Pois só quando o ser humano é conhecedor é que ele está no reino da luz. E é vontade de Deus que a luz brilhe na humanidade, que ela lute pelo brilho em seu coração, que ela deseje a luz .... para a sabedoria divina ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Questionamento Mental .... Resposta .... Almas na vida após a morte ....

B.D. No. 2531 de 31. outubro 1942 do Livro No. 33

Toda pergunta espiritual é respondida pelos poderes conhecedores, pois esta resposta contribui para o aumento do conhecimento. E, portanto, o ser humano deve confiar tudo o que não é claro para ele às forças conhecedoras, para que elas possam agora iluminá-lo mentalmente. Tanto a pergunta como a resposta são ouvidas no além, e as almas no além estão igualmente ansiosas e esperam a resposta para enriquecer o seu conhecimento. A forma em que a resposta chega ao questionador depende da capacidade de ouvir mensagens espirituais. Todos podiam ouvir a resposta através da voz interior, mas raramente é dada atenção a esta voz. Mas onde a pergunta é feita conscientemente e a resposta também é recebida conscientemente, o conhecimento pode ser aumentado sem limites, e as almas no além também fazem uso de tal oportunidade fazendo perguntas a si mesmas, cuja resposta é transmitida a uma pessoa receptiva pelos seres conhecedores no além, que a escrevem para que tal resposta também possa ser transmitida aos semelhantes. Quanto mais inquisitivo for uma pessoa, mais rica ela será considerada, e a informação nunca lhe será dada sozinha, mas inúmeras almas irão, por assim dizer, tirar com o ser humano do poço do conhecimento. Quanto mais conscientemente uma pessoa faz perguntas ou se entrega a pensamentos questionadores, mais clara será a resposta para ela, pois através desse questionamento ele prova seu desejo de conhecimento verdadeiro, e esse desejo será sempre satisfeito. O ser humano questionador será sempre considerado, pois Deus quer distribuir a verdade, Ele quer que as pessoas se tornem conhecedoras, e Ele considerará cada pessoa sedenta de conhecimento de acordo com o seu desejo. As almas do além também aceitam avidamente o conhecimento e isso significa para elas progresso espiritual, razão pela qual participam de cada pergunta e escutam cada instrução ou resposta com grande avidez e a utilizam de acordo com seu estado de maturidade. Pois eles sentem o aumento do conhecimento como um estado de felicidade e como um impulso constante para a sua actividade no além ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Mente e corpo buscam ganhar a felicidade da alma ....

B.D. No. 2532 de 1. novembro 1942 do Livro No. 33

Espírito e corpo têm uma coisa em comum, que eles querem possuir a alma, que eles procuram moldá-la, mas de maneiras diferentes. O corpo procura moldar a alma de acordo com o mundo, porque o próprio mundo lhe parece ser a única coisa pela qual vale a pena lutar e assim procura transferir o seu desejo para a alma. O espírito, por outro lado, tem outro objetivo desejável; ele quer ocupar o reino espiritual e procura moldar a alma de acordo com este reino; assim, ele procura moldá-la de um modo diferente, de acordo com a vontade divina. Portanto, a vontade divina é oposta ao desejo do corpo .... O corpo se esforça pela matéria, o espírito, por outro lado, é completamente removido da matéria .... Sua vontade e esforço é apenas para o alinhamento com a Deidade eterna, ela só conhece um desejo, a união com Deus e o estado de luz eterna. Portanto, procura também determinar a alma a unir-se ao seu desejo, procura induzi-la à mesma vontade, puxa a alma para si mesma, por assim dizer, e assim a separa do mundo, o que para o corpo significa renunciar aos seus desejos, isto é, uma superação da matéria, do mundo, que é o oposto do mundo espiritual. Se o espírito consegue ganhar a alma para o reino espiritual, então a alma passou no teste da vida terrena, pois isso significa uma volta da vontade para Deus e um afastamento daquele que é mestre do mundo. O corpo ainda pertence a este mundo, mas se se une ao desejo da alma, cedendo assim de bom grado, se quer unir-se ao espírito, as substâncias espirituais que compõem o corpo também estão maduras para a próxima deformação, e cobrem o curso do desenvolvimento em forma consideravelmente mais rápida, porque renunciaram à sua resistência. O espírito no homem venceu o corpo, e este último declarou-se derrotado .... O corpo deixou a alma ao espírito, assim o espírito tomou posse da alma por completo, a alma uniu-se ao espírito. E agora todo pensar, sentir e querer é determinado apenas pelo espírito, e por isso deve ser correto, pois o espírito é parte de Deus, e sempre determinará a alma a fazer e pensar o que corresponde à vontade de Deus. E este é o estado pelo qual a alma deve lutar .... em união com o espírito em relação a Deus e lutar pela união com Ele para buscar e encontrar a felicidade eterna na visão de Deus ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Autoconhecimento .... Arrogância - Humildade ....

B.D. No. 2533 de 1. novembro 1942 do Livro No. 33

Estes são os sinais da confusão do pensamento humano, que todos acreditam viver um modo de vida agradável a Deus e, portanto, não fazem nenhum esforço para se aperfeiçoar. A maneira correta de viver deve mostrar uma certa humildade, e a pessoa humilde sempre se esforçará para tornar-se digna do amor e da graça de Deus; nunca acreditará ser tão agradável a Deus, porque a humildade lhe mostra a grande distância que o separa de Deus. Mas quem lhe falta humildade ainda está longe de ser piedoso, pois também lhe falta graça .... A pessoa humilde pede graça e assim também a receberá, pede a ajuda de Deus no seu caminho pela vida, pede ajuda para alcançar a maturidade da alma, sente-se fraca e incapaz por si mesma e assim pede a graça de Deus em oração .... E Deus dá a Sua graça aos humildes .... Mas qualquer pessoa com espírito arrogante se julga ligada a Deus, sem o ser, não reconhece a distância dEle e, portanto, também não procura reduzi-la; não vê as suas falhas e defeitos e, portanto, também não procura remediá-los; e, como não se sente fraco, também não pede graça. E assim ele irá embora de mãos vazias, porque a graça só pode vir até ele quando ele o desejar. E é por isso que não haverá progresso espiritual onde falta todo o autoconhecimento, porque as pessoas não levam a sério o seu desenvolvimento espiritual. Eles não lutarão por algo que acreditam possuir, e eles acreditam que o possuem porque não são verdadeiros e honestos para consigo mesmos. Pois se o desejo de verdade se desenvolve fortemente neles, eles se dão conta de suas ações e pensamentos, e reconhecem suas falhas e falhas e, assim, alcançam humildade. Para a pessoa que julgar severamente a si mesmo e considerar a sua pobreza espiritual, tornar-se-á humilde ..... Mas então Deus também estará pronto com Sua graça, porque agora é conscientemente solicitado pela pessoa humilde, e só então Ele conduzirá um modo de vida agradável a Deus ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

"Eu virei como um ladrão na noite ...."

B.D. No. 2534 de 2. novembro 1942 do Livro No. 33

As pessoas passam descuidadamente pelos sinais dos tempos, nada lhes parece extraordinário e elas aceitam cada evento sem ter consciência do seu significado. E mesmo os anúncios do próximo desastre natural não são credíveis para essas pessoas, pois elas ainda não consideram o momento de ter chegado, que é mencionado na Escritura ..... Eles não aceitarão qualquer explicação, porque se sentem desconfortáveis com a idéia de que as pessoas do presente serão as que irão sofrer. E, portanto, a vinda também não pode ser tornada credível para eles, e eles ficarão surpresos e despreparados quando o dia chegar. E são estes a quem o Senhor fala: "Eu venho como o ladrão na noite ....". Estarão no sono mais profundo e não terão feito preparativos, e suas almas estarão em grande aflição quando forem chamadas para longe da Terra. E eles não serão mais capazes de chamar a Deus porque a magnitude da adversidade irá privá-los de toda a capacidade de pensar .... O amor de Deus não deixa que nada aconteça às pessoas sem primeiro as informar .... E Ele os adverte com muito tempo de antecedência, mas Ele não força as pessoas a acreditarem nesses avisos. No entanto, quem apenas presta atenção aos sinais não achará difícil de acreditar. E quem está ligado a Deus também sente a admoestação de Deus em seu coração. Ele se torna atento aos sinais dos tempos por si mesmo e se esforça para permanecer na graça de Deus, ou seja, ele o pede e se recomenda à misericórdia de Deus .... Apenas um curto período de tempo separa os humanos do evento, e você deve aproveitar esse tempo para que você possa esperá-lo com antecipação .... Não devem ceder à crença de que são perfeitos e não têm necessidade de misericórdia, devem humildemente confiar-se ao amor de Deus e pensar sempre que a vossa última hora chegou .... vocês devem ouvir as admoestações daqueles que, como representantes de Deus, lhes trazem a Sua Palavra; vocês devem saber que a hora não está mais longe e se manterem prontos. E o amor e a misericórdia de Deus estarão ao teu lado nas horas de problemas. Ele vai se lembrar de você como você se lembra dele .... Ele te deixará a vida, se ela te servir, ou te levará da terra e te dará um futuro melhor, se você for digno dela .... Mas ai daqueles que se aproximam daquela Hora despreparados, que perdem a vida .... O seu destino no além não será realmente fácil. E Deus quer proteger as pessoas disto, anunciando-lhes o que está por vir e admoestando-as a arrependerem-se se o seu modo de vida não corresponder à Sua vontade. E assim Ele prova as palavras da Sagrada Escritura: "Eu virei como um ladrão de noite, portanto vigiai e orai"._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Combat .... Obras de Destruição .... Contra a vontade de Deus ....

B.D. No. 2535 de 3. novembro 1942 do Livro No. 33

Em um mundo de luta o amor é sufocado, e isso significa o colapso espiritual desse mundo. Pois onde há amor, também haverá paz, mas as pessoas lutadoras carregam a centelha do ódio no peito, e o ódio quer destruir e infligir incontáveis feridas ao adversário. Mas como toda obra de destruição significa uma destruição da criação divina e, portanto, uma ofensa à vontade do Criador, Deus nunca poderá aprovar tais obras de destruição e, portanto, a batalha nunca corresponderá à vontade divina .... a menos que se lute contra a indelicadeza aberta, por uma causa justa, que é uma bênção para o mundo. Portanto, o amor ao próximo deve ser a força motriz de uma luta, sem essa luta as pessoas devem sofrer sem culpa própria, o que o senso de justiça de um governante responsável quer afastar deles. Então uma batalha é justificada, e será conduzida por Deus para a vitória, por causa deste povo sofredor. Cada ato maligno sempre traz consigo más ações, e assim uma batalha injustamente provocada dará origem a inúmeras más ações. A indelicadeza atingirá o seu clímax e tornará a humanidade madura para a destruição, pois a conduta da humanidade não é dirigida apenas contra os seus semelhantes, mas também contra Deus, destruindo o que Deus criou. Toda obra de destruição tem consequências espirituais inimagináveis, além das más consequências terrenas, que têm um efeito sobre a própria humanidade. Toda obra de destruição é uma interferência na vontade divina na medida em que destrói a ordem divina, destruindo assim as obras criadas pela sabedoria e amor de Deus sem amor, o que, compreensivelmente, tem de ter um efeito sobre os próprios culpados. Pois Deus é justo e Seu castigo também afetará os culpados. E culpadas são aquelas pessoas cujas acções só expressam indelicadeza. O amor nunca pode se afirmar entre pessoas que lutam entre si e tentam se prejudicar mutuamente para que o outro seja incapaz de lutar .... Tudo surgiu do amor de Deus e, portanto, o amor era o poder criador divino. A indelicadeza deve, portanto, significar a desintegração daquilo que o amor de Deus criou .... E assim a indelicadeza é dirigida contra Deus, é algo que Deus nunca pode aprovar e por isso Ele não pode aprovar uma luta que traz a indelicadeza ao seu mais alto florescimento. Deus é amor .... e o que está sem amor é parte do adversário de Deus ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Responsabilidade dos educadores .... Amor à verdade ....

B.D. No. 2536 de 3. novembro 1942 do Livro No. 33

A pessoa que exerce um ofício educativo e conduz as almas que lhe foram confiadas tem uma responsabilidade tremenda. Assim que ensina, ele deve também estar completamente convencido do que está ensinando, caso contrário não deve transferir seus conhecimentos para outros. Isto é especialmente verdade para os ensinamentos que se relacionam com coisas espirituais, ou seja, ensinamentos que se destinam a educar a alma. Se ele está convencido da verdade desses ensinamentos, então ele também tem o direito de representar essa convicção. Mas, para ser convencido, ele próprio deve ter pensado nos ensinamentos e ter tomado uma posição sobre eles com toda a vontade de estar na verdade. Então ele também será capaz de responder pelo seu ministério educacional perante Deus, pois agora ele está agindo com o melhor de seu conhecimento quando ele exerce este ministério. Mas assim que ele só transmite conhecimentos que ele próprio recebeu exatamente da mesma maneira, sem estar plenamente convencido da sua verdade, ele é culpado do pensamento educado do povo que lhe foi confiado, pois está, por assim dizer, impondo-lhes um conhecimento que pode estar muito longe da verdade. Mas ele tem a tarefa de zelar pelo conhecimento daqueles, ele deve protegê-los de erros ou de ensinamentos que são tão pouco claros que só confundem o pensamento, pois este é o seu ofício, que ele deve administrar conscienciosamente. Mas ele pode exercer o seu ofício com calma se se refugiar em Deus, se apelar a Ele para a iluminação e para o Seu apoio, assim se elogiar as almas do povo que lhe foi confiado a Deus para que Ele possa protegê-las de erros ou pensamentos errados. Ele deve estar consciente da sua responsabilidade e querer apenas representar a pura verdade, então Deus também fortalecerá a sua vontade e o seu poder de realização, e só transmitirá aquilo que ele pode afirmar plenamente, o que é, portanto, considerado por ele como verdade. E, portanto, é de particular importância para uma força pedagógica unir-se intimamente a Deus e apelar para o seu apoio e bênção, porque não só a sua salvação, mas também a dos alunos a ele confiados, está em perigo se a graça divina não fizer da sua atividade uma abençoada, se Deus não lhe der pleno conhecimento se e quando ele está em verdade. Por um dia ele terá que responder por si mesmo, e será chamado a prestar contas pelas almas a quem ele deve proclamar a verdade ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A bondade e o amor de Deus perduram para sempre ....

B.D. No. 2537 de 4. novembro 1942 do Livro No. 33

As pessoas não podem medir o grande amor de Deus. Tudo o que acontece é baseado no Seu amor, pois tudo tem como meta a redenção do espiritual. Mas esta redenção significa luz e glória para cada ser. O amor e a bondade de Deus se aplicam a toda criatura, e por isso Ele também quer que toda criatura seja um dia feliz, Ele quer que ela participe da felicidade eterna, e esse objetivo consubstancia tudo o que acontece no universo. E se as pessoas quisessem imaginar o grande amor e a bondade de Deus como seu motivo, também suportariam mais humildemente o sofrimento, compreenderiam que não é Deus, mas eles mesmos são a causa do sofrimento que as oprime enquanto viverem na Terra, pois o modo de vida do ser humano também determina o grau de sofrimento e de dificuldade. Somente alguém que está convencido do amor de Deus aceita pacientemente e humildemente todo sofrimento e provações de Suas mãos. E assim que uma pessoa vive apaixonada, o amor de Deus também é compreensível para ela. A bondade de Deus perdura para sempre .... E Ele nunca deixa cair um ser que tenha pecado contra Ele, mas tem piedade Dele para ver que a humanidade se priva de felicidade e paz; e por isso Ele procura mudá-los para que possam entrar na bênção de tudo o que Seu amor e bondade criou para a redenção do espiritual. E por isso Deus está constantemente pronto a ajudar, Ele quer ajudar o ser espiritual, que se tornou fraco por culpa própria, para que se liberte dos laços, do cativeiro do espírito, e Ele o encontrará com a Sua graça ..... E esta graça nunca se esgotará, porque a Sua bondade e amor nunca chegarão ao fim, e mesmo que as eternidades passem, Ele não deixará nenhuma das Suas criaturas para si, mas estará sempre e para sempre preocupado que encontrem o seu caminho para a casa do Pai e retornem ao amor eterno do qual se originaram ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

A bondade de Deus .... O poder do amor de Deus ....

B.D. No. 2538 de 5. novembro 1942 do Livro No. 33

O amor de Deus pela humanidade não diminuirá enquanto a Terra existir, e uma e outra vez será oferecida à humanidade a oportunidade de se redimir sobre esta Terra. O tempo que essa redenção leva depende inteiramente da vontade humana, de como ela se sintoniza com o amor de Deus. Se ele o reconhece, ele também se esforçará para alcançá-lo e assim fará tudo o que Deus prescreve que as pessoas façam. E, através do cumprimento da vontade divina, as almas amadurecem e reduzem a grande distância de si mesmas para Deus. Deus ama as Suas criações vivas, as pessoas, e quer que elas O reconheçam como um Ser amoroso que não vai largar nada que se origine d'Ele. Assim que o ser humano tem esta realização, vive conscientemente a sua vida e também tenta forçar os seus semelhantes ao circuito do amor divino, e ele próprio tenta viver uma vida de amor porque sabe que só através do amor é possível um alinhamento com Deus e que este alinhamento é absolutamente necessário para adquirir o amor de Deus. Viver no amor de Deus significa uma maior recepção de forças e uma subida incessante às alturas, porque o amor de Deus atrai para si tudo aquilo que não se defende, ou seja, oferece resistência. O amor de Deus pela humanidade é tão grande que tudo seria verdadeiramente tomado por ela se ela não oferecesse essa resistência. Mas o amor de Deus só é eficaz se não for resistido. Portanto, é o esforço de Deus para enfraquecer toda a resistência, a fim de então aboli-la completamente. Mas o ser humano resiste enquanto ele ainda tiver um desejo pelo mundo, isto é, enquanto ele não se dedicar indivisivelmente à sua tarefa espiritual. Somente a força vital, que flui para cada ser enquanto ele habita na terra, pode fluir para ele por esse tempo. Mas a força do amor nunca poderá ser-lhe transmitida, pois não seria devidamente aproveitada, sendo assim mal utilizada, desde que o esforço do ser humano não se destine apenas a Deus. Cada volta ao mundo significa resistência contra a Deidade eterna, portanto, o abandono desse poder de amor à sua disposição. O amor de Deus é, portanto, a única coisa pela qual vale a pena lutar na vida terrena, pois com a recepção da força do amor de Deus a sua força aumenta imensamente e o ser humano poderá realizar tudo, porque o próprio Deus pode trabalhar assim que o ser humano se entrega incondicionalmente a Ele, assim ele mesmo oferece o seu amor a Deus e agora é tomado pelo amor de Deus, que nunca o deixará cair. Uma e outra vez Deus aproxima-se das pessoas, oferecendo-lhes o Seu amor, e uma e outra vez Ele tenta despertar nelas a consciência de estar inseparavelmente ligado a este amor. Uma vez despertada essa consciência no ser humano, ele próprio faz tudo para se mostrar digno desse vínculo de eternidade. Ele deseja o fluxo de amor de Deus e empurra em direção a ele; e Deus aumenta tudo o que O deseja por Ele mesmo, Ele dá força onde a força é pedida, e assim o Seu amor sempre se expressa como força que domina tudo .... que quebra a resistência da alma se a vontade do ser humano está voltada para Deus, mas que também significa que o ser humano supera as adversidades terrenas. Pois onde o amor de Deus tomou uma criança humana, ela percorrerá o caminho da vida terrena com o Seu apoio. Supera a matéria, despreza o mundo e só se esforça pela unificação completa com Deus .... com o amor eterno que foi a sua origem ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Amor - Sabedoria - Vontade e Poder .... Ser de Deus ....

B.D. No. 2539 de 5. novembro 1942 do Livro No. 33

O que se apresenta aos seus olhos, Deus criou a partir de um imenso amor. Ele deixou que se tornasse realidade com o propósito mais sábio .... Sua vontade tornou-se ativa e Sua força se expressou no surgimento da criação. Assim amor, sabedoria, vontade e força podem ser reconhecidos em todas as Suas obras de criação, pois amor, sabedoria, vontade e força são a origem de tudo o que foi criado. Eles são a essência Dele que é o Criador de todas as coisas. Deus é amor, Deus é sabedoria, Deus é vontade e poder .... O que vem de Deus, o que Seu espírito criativo põe em ação como pensamento, deve corresponder a um propósito, caso contrário não seria sábio .... Tem de ser uma actividade de amor, por isso tem de ter como objectivo algo agradável .... e deve levar o espírito de Deus dentro dela, que é vontade e poder. Assim, o criado deve abrigar algo de essência que se esforce por um objetivo feliz. E a criação deve ser um meio para atingir um fim, um meio para alcançar o estado feliz. E o amor infinito de Deus quer preparar este estado feliz para a beingness, porque a beingness já tinha perdido este estado e o amor de Deus quer oferecer-lhe a oportunidade de recuperar o Seu amor e com ele a beatitude eterna. E assim Deus permitiu que a vontade e a força se tornassem ativas, e Ele moldou as coisas com o cuidado mais sábio e amoroso que são agora a morada do ser e os meios de constante desenvolvimento superior ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Objetivo da Criação Alinhamento com Deus ....

B.D. No. 2540 de 6. novembro 1942 do Livro No. 33

O propósito último da criação é a aproximação a Deus que teve lugar nela .... Deus procura redirecionar para Si tudo o que uma vez emanou Dele como força, mas que está permanentemente sob a Sua vontade. A vontade da vontade na criação ainda é dirigida a Ele, e somente quando ela dobra sua vontade sob a vontade divina é que o alinhamento com Deus se realiza e o propósito da criação se cumpre. Mas o alinhamento com Deus resulta na vida eterna, que é um estado de eterna abundância de luz e força, um estado de felicidade e glória eterna, que o grande amor de Deus tinha originalmente destinado a ela, mas que também pressupõe um certo grau de perfeição, que o ser deve ter alcançado por sua própria vontade. As obras da criação de Deus dão a abundante oportunidade de se desenvolverem à perfeição. E o amor de Deus nunca o deixa sem apoio, mas a própria vontade do ser também deve necessariamente tornar-se ativa, o ser deve decidir por si mesmo e, portanto, cobrir um período probatório onde lhe é dada toda liberdade e pode, portanto, decidir também em liberdade de vontade qual o objetivo final que lhe parece desejável; pois apesar do Seu maior que grande amor, Deus não força nenhum ser a pertencer-Lhe, em vez disso Ele deixa completa liberdade de vontade, mas ainda assim procura revelar-se a eles que a vontade deles decide em favor dEle, a fim de assegurar-lhes uma vida em glória. Porque o Seu amor não quer desperdiçar nada que começou n'Ele. E a Sua sabedoria reconhece o meio certo e único de preenchimento que permitiu que a Sua vontade e o Seu poder se tornassem algo visível ..... Ele criou o céu e a terra para a redenção final do espiritual, que se tinha tornado um ser livre através da sua anterior rebelião contra o próprio Deus, para que agora possa recuperar a sua liberdade ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)

Revelação de Deus através da Criação ....

B.D. No. 2541 de 7. novembro 1942 do Livro No. 33

Os milagres da criação devem estimular constantemente o pensamento do ser humano e dirigir sua mente para Deus, pois é o próprio Deus que lhe fala através da criação, se ele quiser ouvir sua voz. Onde quer que o olho humano olhe a atividade de Deus pode ser reconhecido, pois nenhum ser humano é capaz de criar o mesmo de si mesmo que a criação lhe apresenta constantemente. E se o ser humano pensa sobre isso, ele escuta a linguagem de Deus, porque os resultados do seu pensamento são a Sua resposta. Deus se revela às pessoas através da criação, ou seja, o funcionamento de um Poder é claramente reconhecível em todas as obras da criação, o que é extremamente sábio e, portanto, deve ser pensado como um Ser supremamente perfeito. Assim, assim que a criação desperta ou reforça a fé na Deidade eterna, o ser humano tem ouvido as revelações de Deus; ele ganhou a firme convicção de que o Criador é um Ser de suprema perfeição, que está mais intimamente ligado à criação. E esta convicção é fé .... A criação é, portanto, adequada para fazer o ser humano acreditar profundamente, mas ele tem de deixá-la falar com ele. Ele tem de olhar para cada obra de criação com a vontade de se aproximar afirmativamente de Aquele que os deixou vir à existência. E isso o ajudará a reconhecer, a informação é dada a ele, e assim a Deidade eterna se expressa e lhe dá conhecimento de Sua regra e atividade. Isto pode acontecer mentalmente, assim que o ser humano volta os seus pensamentos para a criação ..... Mas ele também pode ser instruído por um semelhante a quem Deus se revela de forma direta, com o propósito de espalhar a verdade entre os semelhantes. Mas através da criação Deus fala a todas as pessoas, e todas as pessoas podem compreender esta linguagem se estiverem seriamente dispostas a ouvir o Criador .... Portanto, depende sempre da vontade do ser humano se ele reconhece ou não a Deus. A possibilidade é-lhe constantemente dada, pois o amor, a sabedoria e a onipotência de Deus se revelam em todas as coisas. Mas Suas revelações não precisam ser respeitadas porque Deus não força a vontade do ser humano a se ocupar seriamente com algo que ele não deseja. Mas então o seu conhecimento de Deus também será deficiente, ele não poderá afirmar Deus com convicção porque nunca tomou uma posição sobre ele. Assim, nunca é uma rejeição da parte de Deus se uma pessoa tem mais dificuldade em acreditar, mas sempre apenas culpa humana, pois ela ignora as oportunidades disponíveis para se tornar um crente porque não quer ver Deus onde Ele se revela .... na criação, que é um testemunho óbvio de um poder criador, amoroso e sábio ...._>Amém

Tradução de DeepL(www.deepl.com)